Розділ 1.

ВЕЛИКІ ГЕОГРАФІЧНІ ВІДКРИТТЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ

КАПІТАЛІСТИЧНИХ ВІДНОСИН

§ 3. Цивілізації доколумбової Америки.

Завоювання Нового світу

QR 3.1. Малінче — перекладачка і дружина Фернандо Кортеса.

QR 3.2. Шоколад при дворі ацтеків.
QR 3.3. Відкриття майя.

QR 3.1. Малінче — перекладачка

і дружина Фернандо Кортеса

План міста Теночтитлан і мапа Мексиканської затоки,

із листа Фернандо Кортеса до імператора Карла V, 1524 р.
Під час конкісти нападників супроводжувало чимало провідників із
місцевої знаті. Єдиною і чи не найвизначнішою жінкою серед них
уславилася Малінче. Вона знала чимало місцевих мов та діалектів, дуже
швидко опанувала іспанську, тож стала справжньою «знахідкою» для
Фернандо Кортеса.
QR-код до розділу 1.
§ 3. Цивілізації доколумбової Америки. Завоювання Нового світу
Дівчина походила зі знатної ацтекської сім’ї. Її батько рано помер, і
мати продала доньку. Вона стала рабинею військового начальника у місті
Табаско, де отримала добру освіту. Коли з’явилися конкістадори, власник
подарував її іспанцям. Із часом Малінче покохала нового господаря, той
відповів взаємністю — вони стали чоловіком і дружиною. Сподвижник
Фернандо Кортеса Берналь Діас часто оспівував шляхетність її характеру та
турботу про своїх одноплемінників — «мексиканців».
Імовірно, без Малінче кон-
кіста зазнала б невдачі. Жінка брала
участь у переговорах з Монтесу-
мою ІІ і, що важливіше, з вождями
племен, підкорених ацтеками. Це
дало змогу Фернандо Кортесу здо-
бути чимало союзників. У листі, що
зберігається в іспанських архівах,
він написав, що «після Бога ми
завдячуємо цьому завоюванню Но-
вої Іспанії донні Марині» (так її
йменували при хрещенні). Вона
народила сина — дона Махіна Кор-
Конкістадори Фернандо Кортеса
висаджуються на березі сучасної Мексики,
теса. Він обійняв високу державну
із книги Бернардіно де Саагуна «Загальна посаду в ордені Святого Яго, однак
історія про справи Нової Іспанії, або у 1548 р. звинувачений у змові про-
Флорентійський кодекс», 1547–1577 рр. ти віцекороля і стачений.

Донна Марина Банкнота номіналом 5 песо із зображенням щита

(Малінче), гравюра, мексиканського штату Табаско та портрета донни Марини
близько 1885 р. (Малінче), 1901 р.
 Розділ 1. ВЕЛИКІ ГЕОГРАФІЧНІ ВІДКРИТТЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ
КАПІТАЛІСТИЧНИХ ВІДНОСИН

Фернандо Кортес Кортес і Малінче Фернандо Кортес і Малінче в місті

зустрічаються з Монтесумою ІІ в місті Шалтелолко, тласкаланський
Теночтитлан, тласкаланський (ацтекський) малюнок, XVI ст.
(ацтекський) малюнок, XVI ст.

Завдяки яким особистим якостям Малінче стала відомою історичною постаттю? Як

до неї ставилися іспанці, ацтеки? Поясніть свої міркування. Як її роль в історії
оцінили нащадки? Доведіть свою думку, використовуючи ілюстрації.

QR 3.2. Шоколад при дворі ацтеків

Великим внес-
ком Фернандо Кор-
теса в кондитерське
мистецтво стало «від-
криття» ним ванілі,
що росла у прибе-
режних тінистих во-
логих лісах на пів-
денному сході Мек-
сики. Ацтеки вико-
ристовували цю ніж-
ну пряність, щоб при-
правляти шоколадні
Мапа Тихого океану, картограф Абрагам Ортеліус, 1589 р. «коктейлі».
QR-код до розділу 1.
§ 3. Цивілізації доколумбової Америки. Завоювання Нового світу
Після захоплення Монтесуми ІІ один із офіцерів побачив, як той пив
«шоколатль» — суміш із порошкоподібних какао-бобів та кукурудзи з до-
даванням мелених стручків ванілі й меду. Іспанці теж спробували напій і,
вражені новим смаком, негайно привезли його на батьківщину.
До кінця XVII ст. рідкий шоколад виявився настільки популярним, що
для його створення зводили фабрики. Насправді, спочатку європейцям
більше до смаку припала саме ваніль, і до 1700 р. її використання роз-
повсюдилося заходом континенту.

Чи смакує вам шоколад? Назвіть ваші улюблені кондитерські вироби із

використанням шоколаду. Які з досягнень цивілізації доколумбової Америки
запозичили європейці?

QR 3.3. Відкриття Майя

Ієрогліфи і годинник майя, сучасні світлини

Народ майя був дуже розвиненим. Вони винайшли свою ієрогліфічну
писемність. Здійснили важливі математичні відкриття. Зокрема, як індійці,
використовували рахунок цифр і нуль. Їм також належать винахід точного
календаря і календарної системи, розрахунки руху по орбітах Землі, Місяця,
Сонця. Майя практикували особливий матеріал для будівництва — штук, що
ним облицьовували храми, житла та інші споруди. Добре знали анатомію
людини. Проводили складні хірургічні операції, застосовували техніку
підпилювання та інкрустації зубів, деформації та трепанації черепа.
Популярності зажила гра з м’ячем, який робили з каучуку. Опанували й
 Розділ 1. ВЕЛИКІ ГЕОГРАФІЧНІ ВІДКРИТТЯ ТА СТАНОВЛЕННЯ
КАПІТАЛІСТИЧНИХ ВІДНОСИН

технологію виготовлення паперу з фікусів. Придумали гамак. Саме завдяки

майя світ «відкрив» какао-боби і какао-дерева.

Сторінка з книжки майя, що «Заснування Ліми», художник Франсіско Гонзалес

збереглася, Дрезденський Гамарра, 1944 р. У 1535 р. на березі річки Римак
кодекс, 1880 р. Франсіско Пісарро заснував місто, яке згодом
стало столицею віцекоролівства Перу

Панорама доколумбового міста інків Мачу-Пікчу, сучасна світлина

QR-код до розділу 1.
§ 3. Цивілізації доколумбової Америки. Завоювання Нового світу

Які із досягнень майя використовують сучасні європейці? Що нового привнесли

європейці в Новий світ? Оцініть, використовуючи ілюстрації, як відбувалася
«зустріч» європейської та американської цивілізацій унаслідок Великих географіч-
них відкриттів.