KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik Önlemleri

!!! DúKKAT !!!

YANGIN ve ELEKTRúK ûOKU TEHLúKESú OLUûABú/úR, BU ÜRÜNÜ

YAøMURDA yada ISLAK ORTAMLARDA KULLANMAYIN.

Ürünü yaùmur, su, nem vb Öslak ortamlarda bulundurmayÖn. Böyle bir ortama veya etkiye maruz
kaldÖùÖnda durumu, DERHAL Yetkili Servis·e yada uzman bir teknik personele bildirin.
Bu ürünü kalorifer, rezistans, doùrudan güneüÖüÖùÖ türünden ÖVÖ kaynaklarÖndan uzak tutun . Teknik
özelliklerde belirtilen koüullarÖn dÖüÖnda kullanmayÖn.

Bu simge, izolasyonsuz bir durum ve ´tehlikeli voltajµ uyarÖVÖQÖ bildirir. Cihaz insan yaüamÖ
için tehlike arz eden elektriksel deùerlere sahiptir. CúHAZI KESúNLúKLE AÇMAYIN.

Üçgen içindeki bu ünlem iüareti, bakÖm ve kullanÖm yöntemlerinin cihaz ile birlikte verilen
bir kullanÖm kÖlavuzu içinde belirtildiùini simgeler.

!!! UYARI !!!

úNSAN HAYATI údúN ELEKTRúK ûOKU TEHLúKESú.
ARKA KAPAK veya KASA BAøLANTILARINI AÇMAYIN.

Bu kÖlavuzda yetkili servis yönergeleri bulunmaz. Her tür deùLüiklik ve müdahaleler için yetkili
servise baüvurun.

Yetkili Personel GÖüÖnda, kimsenin cihazÖ açmasÖna izin vermeyin. Teknik servis dÖüÖnda yapÖlan her
tür deùLüiklik, onarÖm ve müdahalede, bu ürün garanti kapsamÖ dÖüÖnda kalacaktÖr.

Kuru ve pamuklu bir bezle temizleyin. Solvent ve benzeri çözücüler içeren maddeler ile
temizlemeyin. YanlÖü temizlik ürünleri ile cihaza verilen hasardan, üretici firma sorumlu deùildir.

Orijinal ambalajÖnda ve poliüretan koruyucularÖ ile, dikkatle taüÖnmalÖGÖr. Paket içeriùini özenle
koruyunuz.

OlasÖ nakliye hatalarÖ için satÖFÖ firma ve nakliye üirketinin adres ve telefonlarÖQÖ not edin. Bu ürün
size ulaüWÖùÖnda herhangi bir fiziksel darbe yada elektronik arÖzaya uùramÖü ise, ürüne dokunmadan
derhal satÖFÖ firmayÖ arayÖn.

Sayfa 2 MAX SERILERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 údúNDEKúLER

údúNDEKúLER

*ú5úû.............................................4 ARKA PANEL DENETúMLERú

ÖZELLúKLER.......................................4
BAûLANGIÇ.......................................4
KURULUM........................................5
1 HAVALANDIRMA«.........................................5
BAøLANTILAR«.....................................6
2 Gú5úûLER.......................................................6
3 ÇIKIûLAR.......................................... .............6
UYGULAMA«......................................7
ÖN PANEL DENETúMLERú
4 AC GÜÇ ANAHTARI...........................................7
5 AC GÜÇ Iû,øI................................................7
6 YÜKSEK SúNYAL UYARI Iû,øI...............7
7 SúNYAL Iû,øI.............................................7
8 KAZANÇ DENETúMLERú...............................7
9 PARALEL/STEREO/
KÖPRÜ-MONO UYGULAMALARI......................7
10 YÜKSEK GEÇúRGEN FILTRE.....................11
11 LIMITER AÇ/KAPA................................11
12 TOPRAKLI ² TOPRAKSIZ ANAHTARI....11
13 ûASE TOPRAKLAMASI
BAøLANTI UÇLARI«...........................................11
14 AC GÜÇ KABLOSU...................................11
KORUMA.......................................12
BOYUTLAR...................................13
TEKNú K
ÖZELLúKLER...............................14
6úSTEM BLOK ûEMA SI«...............15

PHONIC CORPORATION MAX SERILERú KILAVUZU Sayfa 3

 *ú5úû /ÖZELLúKLER / BAûLANGIÇ

*ú5úû
Power amplinizi MAX serisinden seçtiùiniz için
sizi kutlarÖz. Profesyonel audio ekipmanlarÖnda
\ÖllarÖn dizayn, araüWÖrma ve üretim deneyimi ile,
gereksinim duyduùunuz gerçek gücü, ileri
teknoloji desteùinde mühendislerimiz sizlere
PHONIC dizaynÖ altÖnda sunuyor. MAX serisinden
üretilen güç amplileri, ortam ÖVÖVÖna göre kendi
kendini ayarlayan soùutma fanlarÖ ile, cihazda
akÖllÖ soùutma avantajÖQÖ saùOÖyor. ArtÖk, aüÖUÖ
ÖVÖnmadan kaynaklanan güç kayÖplarÖ ve
bozulmalara son veriyoruz. Profesyonel kalitede
giriü ve çÖNÖülar, dayanÖklÖ kasa dizaynÖ sahip
olduùunuz bu ürünü kiliseler, konser turneleri,
sahne, disko, bar gibi güç ve dayanÖklÖOÖk
gerektiren pek çok mekanda rahatlÖkla
kullanmanÖza da olanak tanÖyor. Bu ürün, büyük
özen, araüWÖrma ve teknolojik üretim detaylarÖ ile
üretildi; lütfen elinizde bulunan bu kÖlavuzu
dikkatle okuyunuz.
BAûLANGIÇ
Ɣ CihazÖ fiüe takmadan önce, prizdeki AC
voltajÖn deùerlerini denetleyin. Prizdeki voltaj
ile cihazÖQÖ]Ön besleme giriü voltajÖQÖn aynÖ
olmasÖna dikkat edin. (BazÖ ülkelerin 100V,
bazÖlarÖQÖn da 120V, 230V, yada 240V
kullandÖùÖQÖ unutmayÖn). Elektrik üokuna neden
olmamak için topraklamaya özen gösterin!
Ɣ Güç anahtarÖQÖ açmadan önce, bütün kazanç ve
sinyal düzeylerini kapalÖ konuma getirin.
Ɣ KablolarÖQÖ]Ö düzenli olarak bakÖma sokun ve
temiz, kusursuz olmalarÖna özen gösterin.
Ɣ Herhangi bir kabloyu baùlamadan yada
sökmeden önce, cihazÖn kapalÖ olmasÖna dikkat
edin.
Ɣ ASLA solvent vb çözücüler içeren ürünler ile
temizlik yapmayÖn. Temiz, kuru ve pamuklu bir
bez ile silin.

ÖZELLúKLER
Ɣ 1500 watt·a kadar güç ve 2U boyutlu bir kasa
Ɣ dÖNÖülar: 300W (Max 860), 450W (Max 1500)

Ɣ ve 750W (Max 2500)

Ɣ Yüksek akÖm toroidal transformatör ile daha
yüksek güç çÖNÖüÖ, daha düüük gürültü ve daha az
sinyal bozulmasÖ.
Ɣ Bir buton aracÖOÖùÖ ile kolaylÖkla devre dÖüÖ
EÖrakÖlabilen, dahili Limiter devresi.
Ɣ Sinyal bozulmalarÖQÖ önlemek ve speaker
korumasÖQÖ saùlamak için, 30Hz yada 50Hz için
seçilebilir özellikte yüksek geçirgen filtre.
Ɣ BalanslÖ birleüik tipte XLR-TRS sinyal giriü jack·Ö
Ɣ Speakon ve çatal uçlu baùlantÖ çÖNÖülarÖ
Ɣ Kolay eriüim için ön panele taüÖnmÖü kazanç
denetimleri
Ɣ PerformansÖ izlemek için sinyal ve peak ÖüÖklÖ
göstergeleri
Ɣ Koruma: kÖsa devre, aüÖUÖÖVÖnma, subsonic, Radyo
frekans, çÖNÖü DC ofset, güç aç/kapa ve sessiz BU ÜRÜN SERTú)úKASINA SAHúPTúR
konum.

Sayfa 4 MAX SERILERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 KURULUM

KURULUM 1 HAVALANDIRMA
Bu ürün, çalÖüma sÖrasÖndaki ortam ÖVÖVÖQÖ
&úHAZIN ÇALIûTIRILMASI
otomatik olarak algÖlayarak üfleme hÖ]ÖQÖ da
Bu ürün, 19 inç geniüliùi ve 2 ünite yüksekliùinde,
otomatik olarak deùLütiren, hÖz ayarlÖ akÖllÖ fan
standart ölçülerde üretilmiütir. Rack üzerine
sistemi ile donatÖlmÖüWÖr. Hava akÖPÖ ön panelden
monte ederken, 4 adet montaj vidasÖ ve koruyucu
arka panele doùru gerçekleüir.
contalarÖQÖ mutlaka kullanÖlmalÖGÖr. Power ampliler,
!!! CúHAZIN ÖN VE ARKA KISMI úLE
DùÖrlÖùÖ en fazla olan ekipmanlardandÖr. Bu nedenle
ÜSTÜNÜ KESúNLúKLE KAPATMAYIN,
rack dolabÖnda en alt sÖralara yerleütirilmelidir.
HAVALANDIRMAYA ENGEL TEû.úL EDECEK
Hava almasÖ için, aralarÖnda 1 ünitelik boüluklar
MALZEMELER KOYMAYIN !!!
EÖrakÖlmalÖGÖr. ( bakÖQÖz Figure 1)

PHONIC CORPORATION MAX SERILERú KILAVUZU Sayfa 5

 BAøLANTILAR

BAøLANTILAR Pek çok kullanÖFÖQÖn, herhangi bir elektrik üoku

2 Gú5úû (INPUT)
Sinyal giriüi için XLR ve TRS 1/4µ giriü
jack·larÖndan herhangi birini kullanmak
mümkündür. Bu giriüler hem balanslÖ hem de
balanssÖz sinyallerin baùlantÖVÖnda kullanÖlabilir.
(ùer balanssÖz bir sinyal girilecek ise, TRS tip
fiüler için Ring ve Sleeve uçlarÖ, XLR fiü
kullanÖlacak ise 1 ve 3 nolu uçlar birbirine
baùlanmÖü olmalÖGÖr. BaùlantÖQÖn detaylarÖ için
Figure 2·ye bakÖQÖz.
tehlikesi anÖnda, hÖzla baùlantÖlarÖ geri
çekebilmek amacÖyla, speakon dÖüÖnda kalan
fiüleri tercih ettiùi görülür. Speakon·larda 4
adet baùlantÖ ucu bulunur, bu sayede tek kanal
sinyalini iki ayrÖ speakera göndermek müm-
kündür. Speakon baùlantÖlar yapÖlacaùÖ zaman,
uçlar arasÖnda kÖsa devre olmadÖùÖndan kesinlikle
emin olunmalÖGÖr. STEREO ve PARALLEL
uygulamalarda, en düüük empedans deùeri 4-8
ohm, BRIDGE MONO uygulamalarÖnda 8 ohm
olmalÖGÖr. (bakÖQÖz Figure 3).

3 ÇIKIû (OUTPUT)
CihazÖ speaker·lara baùlamak için, çatal uç yada
speakon baùlantÖ noktalarÖndan herhangi biri
kullanÖlabilir. Çatal çÖNÖülara banana tip fiü de
uyumludur.

Sayfa 6 MAX SERILERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 UYGULAMA

UYGULAMA 8 KAZANÇ (GAIN) DENETúMLERú

ÖN PANEL DENETúMLERú
4 GÜÇ ANAHTARI (Power on/off)
Bu anahtar cihaza giren AC elektrik akÖPÖQÖ açar.
Ampliler, PA sistemlerde bulunan ve AC
beslemeye gereksinim duyan ekipman zincirinin
son halkasÖQÖ oluüturur. Bu nedenle, güç anahtarÖ
açÖlmadan önce kazanç (gain) ve hacim (volume)
seviyelerinin kapalÖ durumda olmasÖ gerektiùi ARKA PANEL DENETúMLERú
kesinlikle unutulmamalÖGÖr.
5 GÜÇ Iû,øI (POWER LED)
Cihaz açÖkken (Power on) mavi renkli LED yanar.
Bu iki yuvarlak düùme, giriü sinyal seviyesini
ayarlar. Olaùan koüullarda düùme üzerindeki
Lüaret çubuùu tam ortada tutulmalÖGÖr. Sinyal
seviyesi yükseltilecekse, bu iülem düùmeyi saat
yönünde çevirerek ve kesinlikle Peak LED·lerinin
yanmayacaùÖ bir düzeye kadar yapÖlmalÖGÖr.
9 PARALEL / STEREO / KÖPRÜ MONO
Amplifikasyonda, farklÖ kullanÖmlar için üç ayrÖ
uygulama biçimi vardÖr. Elektronik devrelere bir
zarar vermemek için, bu baùlantÖ uygulamalarÖna
geçmeden önce cihazÖQÖ]Ö kapatmayÖ unutmayÖQÖz.

6 YÜKSEK SúNYAL úKAZ Iû,øI (PEAK LED)

PARALEL
Sinyal giriü seviyesi çok yüksek olduùunda,
AnahtarÖ PARALEL konuma getirin. Kanal 2
sinyalde kayÖplar ve bozulmalar (distortion)
sinyali ile kanal 1 sinyali baùlantÖOÖ hale gelir.
oluüacaùÖndan, bu olumsuz durum kÖrmÖ]Ö renkli
Böylece, sinyal kaynaùÖ olarak sadece bir adet
LED ÖüÖùÖ yakÖlarak bildirilir. Bu ÖüÖk yandÖùÖ zaman
sinyal giriü jack·Ö kullanmak yeterli olacaktÖr. CH
kazanç (gain) seviyesi ÖüÖk sönene kadar
1 üzerine sinyal uygulandÖùÖ zaman, CH 2 input
NÖVÖlmalÖGÖr. Bu ÖüÖùÖn sürekli yanmasÖna kesinlikle
baùlantÖVÖ da baüka bir ekipman için sinyal
izin verilmemelidir.
kaynaùÖ haline gelir. Bu uygulamayla, örneùin
baüka bir ampliye de bu sinyal olduùu gibi
7 SINYAL Gú5úû Iû,øI (SIGNAL LED)
gönderilebilir, bu yolla zincirleme sinyal baù-
Kanallara sinyal giriüi yapÖldÖùÖnda, yeüil sinyal
lantÖlarÖ yapmak mümkündür. Paralel mod·da her
LED·leri sürekli yanar. LED·lerin yanmasÖ için -
kanal kendi gain denetimleri ile denetlenir.
30dBu deùerinden daha yüksek bir sinyalin cihaza
(bakÖQÖz Figure 4).
girmesi yeterlidir.

PHONIC CORPORATION MAX SERúLERú KILAVUZU Sayfa 7

UYGULAMA

Sayfa 8 MAX SERúLERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 UYGULAMA

STEREO kullanÖldÖùÖndan emin olunmalÖGÖr.

STEREO mod, bu üç yöntemin içinde en çok B) CH 1 main, CH 2 monitör olmak üzere, iki ayrÖ
kullanÖlanÖGÖr. Her kanal birbirinden baùÖmsÖz kabin sistemine çÖNÖü için kullanÖlabilir.
olarak çalÖüÖr ve kendi gain denetimlerini kullanÖr. C) Bu mod ikili amplifikasyon (bi-amplification)
Stereo mod·da, kanallar saù (right) ve sol (left) için de uygundur. Kanallardan biri yüksek
olarak adlandÖUÖOÖr. (bakÖQÖz Figure 5). frekans (tweeter), öteki ise düüük frekans
A) Bir kanal, örneùin sol sinyal kaynaùÖ için (mid yada low) speaker·larÖQÖ beslemekte
kullanÖldÖùÖnda, öteki kanalÖn saù sinyal için kullanÖlabilir.

PHONIC CORPORATION MAX SERúLERú KILAVUZU Sayfa 9

 UYGULAMA

KÖPRÜ (BRIDGE) MONO

Daha güçlü bir çÖNÖü istendiùinde seçilmelidir. Her
iki kanalÖn güçlerini güvenli biçimde bir birine
ekleyen bir baùlantÖ yöntemidir. Bu modu
seçmeden önce, speaker·larÖn bu güce dayanÖp
dayanmayacaùÖ doùru saptanmalÖGÖr. En düüük
empedans deùerinin 8 ohm olduùu unutulmamalÖ-
GÖr. Köprü mono modunda iken sinyal giriüi için
sadece CH 1 kullanÖOÖr. Speakon kullanÖlacaksa,
PIN 1+ sinyalin ´µ, PIN2+ ise sinyalin ´µ uçlarÖ
için; eùer çatal uçlu baùlantÖ kullanÖlacaksa CH 1 +
ucu sinyalin ´µ ve Ch 2 + ucu da sinyalin ´µ ucu
için kullanÖlmalÖGÖr. Çatal uçlu baùlantÖda, aksi
uygulanamaz!
CH 2 speakon çÖNÖüÖQÖ bu moda kullanmayÖn. Kanal
1 gain denetimi toplam çÖNÖü seviyesini belirler.
(bakÖQÖz Figure 6).
UYARI: Bridge mono uygulamasÖ STEREO ve
PARALEL·e göre daha yüksek akÖm çÖNÖüÖ saùlar.
Empedans ve speaker güç deùerlerini doùru
seçmek, cihazlarÖn güvenliùi açÖVÖndan üarttÖr.
Dikkat edilmediùi takdirde elektrik üoku ve ampli
yada speaker·larda ciddi hasarlar oluüabilir.

Sayfa 10 MAX SERúLERú KILAVUZU


10 YÜKSEK GEÇúRGEN (HIGH PASS) FILTRE
Bu filtre, giriü sinyalinin 30Hz yada 50Hz altÖnda
kalan frekanslarÖQÖ keser. Bu sayede speaker· lar
daha az yüklenmiü, daha etkin çalÖüWÖUÖlmÖü ve
bozulma nedeni sayÖlan alt bölge frekanslarÖndan
korunmuü olur. Düüük frekanslarda ve üebeke
geriliminde gürültüler varsa, bu filtreyi çalÖüWÖUÖn.
11 LIMITER AÇ/KAPA (ON/OFF)
Bu anahtar, dahili limiter devresini açar yada
kapatÖr. Eùer giren sinyal çok yüksek ise, amplide
güç kayÖplarÖ ve bozulmalar olacaktÖr. Limiter bu
etkilere engel olacak, dinamik alan içinde kalmak
kaydÖyla olasÖ bozulma ve güç kayÖplarÖQÖ otomatik
olarak önleyecek, sinyali sÖQÖrlandÖracaktÖr. Giriü
sinyalinde denetim dÖüÖ anlÖk sinyal yükselme-
lerinden emin deùilseniz, bu anahtarÖ ´onµ
konumuna getirin.
12 TOPRAKLI ² TOPRAKSIZ ANAHTARI
Bu anahtar, kullanÖFÖQÖn devre topraùÖ ile üasi
topraùÖ arasÖnda bir seçim yapmasÖQÖ saùlar.
Normal ve güvenli kullanÖm için anahtar,
´grounding onµ konumunda olmalÖGÖr. Sistemde
toprak dönüüü ve vÖQÖltÖ varsa, anahtar ´floatingµ
konumuna getirilerek vÖQÖltÖ kesilebilir. Bu,
amplinin, sistemde bulunan öteki ekipmanlarÖn
topraùÖQÖ kullandÖùÖ anlamÖna gelir.
PHONIC CORPORATION MAX SERúLERú KILAVUZU
UYGULAMA
13 ûASú TOPRAøI BAøLANTI UCU
Toprak döngüsünden kaçÖnmak ve sistemi doùru
topraklamak için, bu uç, sistemde bulunan öteki
ekipmanlarÖn aynÖ iülem için ayrÖlmÖü uçlarÖ ile
birbirine baùlanmalÖGÖr. Böylece tüm sistem
ortak toprakta toplanmÖü olacaktÖr.
14 AC GÜÇ KABLOSU
Bu kablo, cihaza 220V üebeke geriliminin giriüini
saùlar. YanÖnda bulunan gösterge, bu cihazÖn
hangi deùerdeki gerilim ile çalÖüacaùÖQÖ belirler.
Cihaz fiüe takÖlmadan önce, burada yazan deùer
ile üebeke geriliminin aynÖ olmasÖna dikkat
edilmelidir, zira ülkelere göre ana üebeke
gerilimleri farklÖ olabilir. (Örneùin, bazÖ ülkeler
100V ve 120V, bazÖlarÖ da 230V ve 240V
kullanÖr).
Sayfa 11
 KORUMA

KORUMA DÜûÜK FREKANS: Pek çok speaker 10Hz ve altÖ

frekanslarda doùru çalÖüamaz ve aüÖUÖ baskÖ
Bu ürün, hem elektronik devrelerin hem de
altÖna girer. Normal insan kulaùÖ 20 Hz-20 kHz
baùlanacak speaker·larÖn güvenliùi için, deùLüik
arasÖ seslere duyarlÖ olduùu için, bu amplide 10
elektronik koruma devreleri ile donatÖlmÖüWÖr.
Hz ve altÖnda kalan frekanslar özel koruma
devreleri ile denetim altÖna alÖQÖrlar.
KISA DEVRE: Speaker uçlarÖ herhangi bir
nedenle kÖsa devre yaptÖùÖ zaman, amplinin
RADYO FREKANS: Radyo frekanslarÖ tüm
elektronik devrelerine zarar gelmemesi için, kÖsa
atmosferde ve her yerde bulunur. Bu frekanslar
devre korumasÖ çalÖüarak speaker·lara giden akÖPÖ
audio frekanslarÖ ve iletim hatlarÖ üzerinde
keser.
olumsuz etkilere-bozulmalara neden olurlar. Bu
devre ile 200 kHz ve üzeri frekanslarÖn bu
$ûIRI ISINMA: Özellikle BRIDGE mod ile
cihaza girmeleri engellenmiütir.
çalÖüÖrken, yüksek deùerde çÖNÖü gerilimleri
üretildiùi için, cihaz daha fazla ÖVÖnabilir. Normal
koüullarda hÖz deùLükenli akÖllÖ fan bu durumu
algÖlayarak cihazÖn ilgili elemanlarÖQÖ soùutacaktÖr.
Herhangi bir nedenle soùutma yetersiz kalÖr ve ÖVÖ
deùerleri aüÖUÖ yükselir ise termal koruma devreye
girerek cihazÖn güç giriüini keser. KorumanÖn
devreden çÖkmasÖ için, cihazÖn soùumasÖ bek-
lenmelidir.

ÇIKIû DC KARûILAMASI: Ampli ve speaker

arasÖndaki baùlantÖya doùru akÖm giriüi olursa,
speaker sürücüleri-bobinler tek yönlü ve aüÖUÖ yük
altÖnda kalÖr. OlasÖ hasarlarÖ önlemek için özel bir
koruma devresi çalÖüarak bu durum geçene kadar
devrede kalÖr; çÖNÖülara giden akÖm kesilir.

GÜÇ AÇ/KAPA - SESSúZ: Güç düùmesi

açÖlarak üebeke gerilimi verildiùinde cihaz, 2-3
saniye süre ile sinyal üzerinde herhangi bir iülem
yapmaz, sessiz kalÖr. Bu süre içinde bütün
elektronik devrelerin denetimi yapÖOÖr. Tehlikeli
bir durum söz konusu deùil ise, bu süre sonunda
koruma devresi sistemi kullanÖma açar.

Sayfa 12 MAX SERúLERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 BOYUTLAR

BOYUTLAR
MAX serileri aynÖ ölçülerde üretilir.

Ölçüler mm/inç olarak verilmiütir.

PHONIC CORPORATION MAX SERúLERú KILAVUZU Sayfa 13

TEKNúK ÖZELLúKLER

TEKNúK ÖZELLúKLER

Tüm deùLüiklik haklarÖ üretici firmaya aittir.

Sayfa 14 MAX SERúLERú KILAVUZU PHONIC CORPORATION

 SúSTEM BLOK ûEMASI

6úSTEM BLOK ûEMASI

PHONIC CORPORATION MAX SERúLERú KILAVUZU Sayfa 15