Gha Satsang 1

«fkþfeÞ{T.....
Mkðkoðíkkhe ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk Ãk]Úðe WÃkh ÃkÄkhe

yLktík SðkuLkk fÕÞký fÞko, yLku íku {køko [k÷w hk¾ðk {kxu {trËhku
çkLkkÔÞk. þkMºkkuLkk rMkæÄktíkYÃk yk[kÞo yLku Mktíkku îkhk {kuûkLkk îkh
¾wÕ÷k fÞko. suLkk îkhk Mkðkh - Mkkts fÚkkðkíkko, æÞkLk, Ãkqò, {k¤k,
{tºkòÃk fhe ykÃkýk WæÄð Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk «{kýu yLkuf {w{wûkw
Sðku {kuûk™k yrÄfkhe çkLke hÌkk Au.
yksLkk ¼kiríkf Þwøk{kt {kLkð ðÄw ÔÞMík çkLÞku, Ëqh Ëuþ-rðËuþ
ykðLk-òðLk ÚkÞwt Ãkrhýk{u ðze÷kuÚke Ëqh hnuðkLkwt Úkíkkt Äehu Äehu
ÃkhtÃkhkLkk MktMfkhku ½xðk {ktzâk. nk÷Lkk E÷ufxÙkurLkf MkkÄLkku yLku
r{ rz Þk îk h k M kt Ã kq ý o S ð Lk Ô Þð n kh ç kË ÷ kR ø kÞk u . y kð k Ô ÞM í k
Mk{Þ{kt Ãký ík{ku ík{khk Ãkrhðkh MkkÚku hnku yLku MkkÚku çkuMke ¼kusLk
ÕÞku, Úkkuzku Mk{Þ ½h{kt çkk¤fku MkkÚku hnku, çkLku íÞkt MkwÄe ík{khk çkk¤-
Þwðk MktíkkLkkuLku ÔÞÂõíkøkík {¤e nuík-«u{Úke ðíkkuo. çkk¤fku ykÃkýwt ¼rð»Þ
yLku {qze Au, íku{s Ä{o, Mkt«ËkÞ yLku ËuþLkwt Ãký ¼rð»Þ Au.
yk {kxu ík{ku ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞku Ëhhkus yzÄku f÷kf
MkkÚku {¤e yLku Mkí Mkt økLke ðkíkku fhe þfku yuð k nuí kwÚke ©e
Mðkr{LkkhkÞký {trËh - ¼ws îkhk “½h MkíMktøk Mk¼k” Lkk{Lkwt ÃkwMíkf
«fkþ™ fhe hÌkk Aeyu.
yksLkk nhýVk¤ Þwøk{kt {k-çkkÃk yLku MktíkkLkku Mkðo heíku LkSf
hnu íku {kxu yk yfMkeh Ëðk Au “½h MkíMktøk Mk¼k”. yk{ Ëhhkus
M kk t s u Ã krh ð k h M k kÚ ku çku M k e ©eS {nkh ks Lke y u f ð kí k , Ä q Lk -f eí k o Lk
fhðkÚke rËðMk ËhBÞkLk ÚkÞu÷e MkktMkkrhf rðxtçk{ýkykuÚke Ëqh Úkþku
yLku SðLk{kt þktrík yLku ykLktË «kÃík Úkþu, Ãkrhðkh{kt MktÃk yLku MLkun
ðÄþu. ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞ{kt ©eS {nkhksLke rLkck ðÄþu yLku
Ëhuf{kt rËÔÞ¼kð Úkþu. fwxwtçk{kt MktÃk yLku MktøkrXík fhLkkÁt Au “½h
MkíMktøk Mk¼k” ÃkwMíkf. íkku [k÷ku yk “½h MkíMktøk Mk¼k” ÃkwMíkf
ðMkkðku, ðkt[ku yLku ðt[kðku.
yk ÃkwMíkfLke çku ykð]r¥k Úkkuzk {rnLkkyku{kt s Mk{kÃík Úkíkkt
nrh¼õíkkuLke {ktøk ðÄíkkt ºkeS ykð]r¥kLkwt «fkþLk fhe hÌkk Aeyu.
y k Ã kw M í kf Lkk ð k t [ f ku Lku M krð LkÞ s ý kð kLkw t f u y kÃ ký k S ð Lk {kt f u
Ãkrhðkh{kt ðkt[LkÚke ÚkÞu÷k ÷k¼ku íkÚkk MkwÍkyku ¼ws {trËhu «fkþLk
rð¼køk{kt {kuf÷kðþku.
yk ÃkwMíkf «fkþLk{kt su su Mktíkku ¼õíkkuyu MknÞkuøk ykÃÞku Au
íku{Lku {nkhks Mkðo heíku Mkw¾eÞk hk¾u. ykLkwt Íeýðx Ãkqðof MktþkuÄLk
fÞwO Au AíkktÞ fktR ûkrík hne sðk Ãkk{e nkuÞ íkku ûkBÞ økýþku, yu s
÷e. {ntík MkËTøkwÁ Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkSLkk sÞ

© eM ð kr{ Lkkh kÞý .
«MíkkðLkk
“MkíMkøtk” þçË s Mk¥ðøký w Lkwt «huf Au. ßÞkt MkíMkøtk nkÞu íÞkt MkËrTð[kh
nkuÞ, MkËTfkÞo nkuÞ, MkËT«ðr]ík nkuÞ, Mk¥ðøký w Úke «urhík MkËk[kh nkÞ u . yðue fR
ÔÞÂõík nkÞ u fu su ÃkkíukkLkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞk{ u kt Mk¥ðøkýw Lk RåAu ? ÃkrhðkhsLk
MkËk[khe nkÞ u íkðue ¼kðLkk Lk hk¾u ? MkËk[kh yu MkßsLkíkkLkku øký w A.u MkíMkøtkLkku
yÚko s MkßsLkLkku Mktøk, MkßsLkLke Mkkçukík yuðku ÚkkÞ Au. MkíMktøkLkku yuf yÚko
MkíÞLkku Mktøk yuðku Ãký ÚkkÞ Au. yLku ßÞkt MkíÞ nkuÞ íÞkt Mk¥ðøkwý Ãký nkÞ u Au.
MkíMktøk îkhk Mk¥ðøkwýLktw MktðÄLok ÚkkÞ Au.
çkk¤f fwtxtwçk{kt-½h{kt su fktR sy q u Au íkuLkwt yLkwfhý fhðk «uhkÞ Au.
½hLkk MkÇÞkuLke ðkýe, ðíkoLk, ÔÞðnkh MktMfkh rðøkhuuLke ÔÞkÃkf yMkh íkuLkk
{kLkMkÃkx Ãkh Ãkzu Au. òu MktíkkLkkuLku MkËTøkwýe, MkMwkMtfkhe yLku MkËk[khe çkLkkððk
nkuÞ íkku “½h Mk¼k” yrLkðkÞ o Au. MkíMkøtkÚke MktMfkhkuLkwt MktðÄoLk ÚkkÞ A.u MkkÚku
MkkÚku Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík{kt áZíkk ykðu Au. Rïh «íÞLuke ykMÚkk{kt
yr¼ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au.
SðLkLku Sðtík-Äçkfíkwt hk¾ðk SðLk{kt ðriðæÞ ykðfkÞo Au. SðLk{kt
ðirðæÞ ÷kððk {Lkw»Þ yLkufrðÄ «ð]r¥kyku{kt «ð]¥k hnu Au. Mk{ÞLkku y¼kð
nkuðkLke VrhÞkË fhLkkh ÔÞÂõík Ãký {Lkkuhs t Lk {kxu Mk{Þ Vk¤ðe s ÷uíkku nkuÞ
A.u xe.ðe. òðuwt yksu yrík Mkk{kLÞ çkkçkík A.u Ëhfu ½h{kt yksu f÷kfku MkwÄe
xe.ðe. fkÞo¢{ku òuðkÞ Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu Mk{ÞLkk y¼kðLke VrhÞkË
fhLkkh òu xe.ðe. òðuk {kxu Mk{Þ fkZe þfíkku nkuÞ íkku “½h Mk¼k” {kxu Mk{Þ
Lk fkZe þfu ? xe.ðe. ÷øk¼øk çkÄk ½hku{kt òuðkÞ Au Ãký ½hu MkíMkøtk fux÷k
½h{kt ÚkkÞ Au ? xe.ðe. {kt {kxuk ¼køku fkðkËkðk yLku ®nMkkÚke ¼hÃkqh MkeheÞ÷ku
ðk¤k y¼ÿ fkÞo¢{ku ðÄw «{ký{kt òuðkÞ A.u fkuRyu õÞkhu Ãký yu ðkíkLkku
rð[kh fÞkou Au ¾hku fu ðÄw ykð~Þf þtw Au, xe.ðe fkÞo¢{kuÚke rð[khku{kt rðf]r¥k
¼hðkLkwt fu MkíMktøkÚke ÃkhtÃkhkøkík MkMtfkhku Lkwt síkLk yLku MkðtÄoLk fhðkLkwt ?
yksu ¼køkËkzuLkk s{kLkk{kt fxwçtwkLkk ík{k{ MkÇÞku ¼køÞu s MkkÚku çkMukíkk
nkuÞ Au fu ÃkhMÃkh yufçkeòLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ A,u ¼køÞu s yuf
MkkÚku çkMukeLku s{íkk nkuÞ Au, yfu çkeòLkk ¾çkh yítkh ÃkqAíkk nkuÞ A,u Ãkrhýk{u
fwxwçtkLkk MkÇÞku{kt ykí{eÞíkkLkku y¼kð sL{ ÷u Au yLku ÃkhMÃkh ykí{¼kðLkwt
ytíkh ðÄíktw òÞ A.u Ãkhtíkw su ½h{kt Ëhhkus MkíMktøk Úkíkku nkÞ u , fwxwçtkLkk ík{k{
MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLku rLkÞr{ík MkíMkøtk fhíkkt nkuÞ, ©eS {nkhks «íÞu MktÃký q o
©æÄk hk¾eLku ¼ÂõíkLkk høtku høtkkíkk nkuÞ Au íku ½hLkwt ðkíkkðhý s ftRf r¼LLk
nkuÞ Au ! fwxwtçkLkk MkÇÞku{kt ÃkhMÃkh rLk:MðkÚko Mkk[k «u{Lke ÷køkýe nkÞ u Au,
ykí{eÞíkk yLku yu¾÷kMk Mðk¼krðf heíku s yLk¼ w ðkÞ Au.
Ëhhks u MkkÚku çkMukðkÚke ÃkhMÃkh LkSf yðkÞ Au. íku{kÞ t yfuçkeò MkkÚku
Mkw¾ Ëw:¾Lke, ykLktË-WÕ÷kMkLke, «økrík {kxu «kuíMkkrník fhðkLke, Mk{MÞk nkuÞ
íkuLktw Mk{kÄkLk þkuÄðkLke ðkíkku Úkíke nkuÞ, Mk¥ðøký w kÞ
u õwík fkixwrtçkf ¼kðLkk nkuÞ íku
fwxwçtkLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu nwt yuf÷ku LkÚke, {khe MkkÚku {kÁt
yk¾wt fwxwçtk A,u nwt MktÃký q o Mk÷k{ík Aw.t ykðe nqtV nkðue çknw {kuxe ðkík Au, su
“½h MkíMkøtk Mk¼k” Úke þõÞ Au. su ½h{kt ¼Âõík¼kð¼ÞwO Ãkrðºk ðkíkkðhý
nkÞ u , rþûkkÃkºke{kt ykÃk÷ u e yk¿kkykuLkwt yLkwMkhý Úkíkwt nkuÞ íku{s Ëhhks u MkíMktøk
Úkíkku nkÞ u íku fwxwtçkLkk MktíkkLkku{kt MkwMktMfkhkLuktw MktðÄoLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykðk fwxwçtkLkk
MkÇÞkuLke ðkýe{kt rððfu, ðíkoLk{kt rðLkÞ yLku ÔÞðnkh{kt rðLk{úíkk òuðk {¤u
A.u Ãkrhýk{u íky u ku Mk{ks{kt ÷kufr«Þíkk «kÃík fhu Au yLku {kLk ¼ÞwO MÚkkLk Ãký
{¤ u ðu Au. ÷kufkLukk ÓËÞ{kt ík{ u Lkkt «íÞu ykËh¼kð nkÞ u Au.
MkíMktøk{kt yuðe þÂõík Au fu íkuLke Mkk{u fkuR yrLkü ík¥ð xfe þfíkwt
LkÚke, yMkwh fw¤{kt sL{u÷k «n÷kË, çkk¤ ¼õík ÄúðwLku LkkhËSLkku Mktøk ÚkÞku.
y{ u Lkk MkíMkøtkÚke ík{ u Lkk ÓËÞ{kt ¼Âõík¼kð òøk]ík Úkíkkt íkuyku «¼w ÃkhkÞý
ÚkÞk, íku{Lkk Ãkh yMkwh ÃkwÁ»kku îkhk yíÞk[kh ÚkÞk Ãký MkíMktøkÚke ykðu÷k
ËðieøkwýkLukk «íkkÃku íkuyky u u {[f ykÃke Lknª, Ãkhkrsík ÚkÞk Lknª. ykðk ¼õíkku
y{h ÚkR økÞk ! yk Au MkíMktøkLkku «¼kð. ykÃkýk MktíkkLkku{kt Ãký þiþðfk¤Úke
MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ, Lkiríkf {qÕÞku MkkÚku Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞ, ¼Âõík yLku
{kLkðíkkLkk ÃkkXku þe¾u yLku SðLk{kt Wíkkhu íku {kxu “½h MkíMktøk Mk¼k” ©uc
Au.
“½h MkíMktøk Mk¼k” ÃkwMíkf{kt y{qÕÞ yLku «¼krðf ðkíkku Mkns
yLku Mkh¤íkkÚke yr¼ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.
¼hík¼kR {nuíkk
¢{ rð»kÞ Ãkus Lkt.
(rLkíÞ ¢{)
1. Mk¼k-1. ¼økðkLkLke {qŠík ®[íkk{ýe íkwÕÞ Au..............25
2. Mk¼k-2. MkíMktøk yu Mkw¾Lkwt {q¤ Au. ..........................46
3. Mk¼k-3. fuðk Úkþwt íkku ¼økðkLkLkk Äk{{kt sþwt ? ...........51
4. Mk¼k-4. ¼ÛÞkt fhíkkt økÛÞku ðÄe òÞ Au. .................56
5. Mk¼k-5. ¼økðkLk{kt Ãkqýo rðïkMk Au íku ©uc Au. ..........59
6. Mk¼k-6. {kÞkLkwt þwt YÃk Au. ? ................................62
7. Mk¼k-7. rLk{koLke ¼õík MkðoÚke ©uc Au. ..................65
8. Mk¼k-8. Lk{úíkkÚke fk{ Ãkíku íkku Wøkúíkk ÷kðþku Lkrn. .....69
9. Mk¼k-9. MkkÂíðf ¼kð nkuÞ íÞkt «¼w s{u Au...............73
10. Mk¼k-10. yufkËþe Ãkðo ÞÚkkÚko{kt ...........................77
11. Mk¼k-11. Þkºkk{kt yLku Vhðk{kt çknw Vuh Au. .............81
12. Mk¼k-12. Mkk[e çkwrØ ¢kuÄÚke ZtfkR òÞ Au. ..............84
13. Mk¼k-13. ¼økðkLkLku yku¤¾ðk íku ¼khu fk{ Au. ........87
14. Mk¼k-14. MkíMktøk{kt økkZ «erík fu{ Úkíke LkÚke ? ..........90
15. Mk¼k-15. «¼w yk©ÞLkku «çk¤ «íkkÃk. ....................93
16. Mk¼k-16. {uÁ Ãkðoík Mk{kLk {Lk {sçkqík hk¾ku. .......96
17. Mk¼k-17. çkúñkLkku økðo WíkkÞkuo. ...........................100
18. Mk¼k-18. ºký «fkhLkk ðihkøÞ. .........................103
19. Mk¼k-19. Ä{o nkuÞ íÞkt ÄLk xfu Au. ......................105
20. Mk¼k-20. sL{ rËðMk fu{ Wsððku ? ...................108
yLk¢
w {rýfk
21. Mk¼k-21. «¼w Lkk{ sÃkíkk økÞk íkku MkirLkf{ktÚke
Mktík çkLÞk. .....................................................112
22. Mk¼k-22. ÷e÷k Mkt¼khe hk¾ðe. .........................115
23. Mk¼k-23. ðk÷eÞk ¼e÷{ktÚke ðkÕ{erf Ér»k çkLÞk ..117
24. Mk¼k 24. MkkÂíðf íkÃkLke ÔÞkÏÞk. ......................122
25. Mk¼k-25. ËÞk¤w «¼wLke ËÞk¤wíkk. ......................124
26. Mk¼k-26. R»Þko Lk fhðe. .................................128
27. Mk¼k-27. ykí{½kík yu {nkÃkkÃk Au. ..................131
28. Mk¼k-28. rLk{koLke ÚkRLku Mkuðk fhþku íkku «¼Lwku øk{þk.u .133
29. Mk¼k-29. ¼økðkLk {¤ðkLke ¼q¾ ÷køkðe òuRyu ...137
30. Mk¼k-30. Mfq÷ fku÷s{kt ykÃkýe MkkðÄkLke ...........140
31. Mk¼k-31. nLkw{kLkSLkk hku{ hku{{kt hk{ Au. ..........144
32. Mk¼k-32. Mkuðk{kt ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðe. ..............147
33. Mk¼k-33. Mkk[e f{kýe «¼wLke ¼Âõík Au. .............150
34. Mk¼k-34. rððufe ¼õík {kuxâÃkLku Ãkk{u Au. ............153
35. Mk¼k-35. WíMkð Mk{iÞk ÞkË ykðe òÞ íkku
SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ. .........................................156
36. Mk¼k-36. {Lku s{ËqíkLkk {kh{ktÚke çk[kðe ÷eÄe. ....159
37. Mk¼k-37. Síkt søkíkT fuLk, {Lkku rn ÞuLk. ................162
38. Mk¼k-38. Mkuðk {wÂõíkù økBÞíkk{T. ......................165
39. Mk¼k-39. {k÷ýLkku {Äwh ¼kð. ..........................168
yLk¢
w {rýfk
40. Mk¼k-40. ôçkhk ÃkqsLk ....................................171
41. Mk¼k-41. «¼w, {Lku {kV fhku, {kV fhku ! ...............175
42. Mk¼k-42. «íÞûk ¼økðkLk rðLkk
çkeswt fktR RåAðwt Lkrn. .......................................178
43. Mk¼k-43. Mktík þÂõíkLkku «íkkÃk. ...........................181
44. Mk¼k-44. «¼w çkúñÄk{ Ëþof Au. ........................184
45. Mk¼k-45. SðLk{kt rððuf hk¾ku. .........................187
46. Mk¼k-46. f]íkÎLkeLkku Mktøk fhðku Lkrn. ....................190
47. Mk¼k-47. ËwrLkÞk{kt ¼økðkLk suðku fkuR WËkh LkÚke....193
48. Mk¼k-48. çkk÷k çkúñ[khe çkku[kMký ÃkÄkÞko. .........196
49. Mk¼k-49. ðúòLktË Mðk{eLkwt SðLk ÄLÞ çkLke økÞwt !. ...199
50. Mk¼k-50. MkíMktøkeLkwt ½h ytËh yLku çknkh .............202
51. Mk¼k-51. yýMk{sýÚke {kýMk Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ......206
52. Mk¼k-52. fXý fk¤{tk ykÃk Aku Äýe...................208
53. Mk¼k-53. Mkk[k MkítkÚke Mkhe økÞk yLkuf SðLkk fks. ..210
54. Mk¼k-54. ¼økðkLkLkwt Äk{ fuðwt Au ? ......................214
55. Mk¼k-55. feíkoLk ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk çknw Ÿ[wt Au. ...........217
56. Mk¼k-56. «¼wLkku xufku Mkk[ku. ..............................220
57. Mk¼k-57. ËunkæÞkMk Aqxu íÞkhu çkúñYÃk ÚkðkÞ Au. .....223
58. Mk¼k-58. f{o yLkwMkkhu swËk swËk Ëun Ãk{kzu Au. .......226
59. Mk¼k-59. MkøkÃký feÄwt hu ~Þk{r¤Þk MkkÚku. ............229
yLk¢
w {rýfk
60. Mk¼k-60. ykÃkýu ½uh Mktíkku nkuÞ íÞkhu rððuf. ...........234
61. Mk¼k-61. ¾kíkkt Ãkeíkkt çkøkkzu Au þheh. ..................238
62. Mk¼k-62. ytíku Þk {rík: Mkk økrík .........................241
63. Mk¼k-63. ÷e÷e ¼kS y{u Lkrn íkkuzeyu. ..............245
64. Mk¼k-64. {U AÃkiÞkLke hs ¾kÄe Au. .....................248
65. Mk¼k-65. «¼w «íÞûk Mkuðk Mðefkhu Au. ..................250
66. Mk¼k-66. rLkíÞ Lkðe ©æÄk hk¾ðe Ãký fkÞh Úkðtw Lkrn ...253
67. Mk¼k-67.«u{e ¼õíkLke Mkuðk ¼økðkLkLku
çknw øk{u Au. ....................................................256
68. Mk¼k-68.¼økðkLkLkwt MðYÃk ÌËÞ{kt Wíkkhku. ............258
69. Mk¼k-69. ðihkøÞYÃke MkËTøkwýku ykððk
{nk fXý Au. ..................................................261
70. Mk¼k-70. çknuLkkuLke {ÞkoËk ................................264
71. Mk¼k-71. SðLke yð¤kRLkku Ãkkh LkÚke. ................268
72. Mk¼k-72. MkíMktøkLkku ¾Ãk nkuÞ íkuLkkÚke þwt Lk ÚkkÞ ! .....271
73. Mk¼k-73. fhu÷k f{oLkk çkË÷k Ëuðk Ãkzu Au. ..............273
74. Mk¼k-74. {Lk {sçkqík fhe nrh M{hý fhku. ..........277
75. Mk¼k-75. ¢kuÄLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au. .............281
76. Mk¼k-76.rðïkMk½kík yu {nkÃkkÃk Au. ..................283
77. Mk¼k-77. [kh Þwøk «¼wSLke yhS fhu Au.............287
78. Mk¼k-78. suðe Mkkuçkík fhu Au íkuðwt ytík:fhý
ÚkkÞ A.u..........................................................290
yLk¢
w {rýfk
79. Mk¼k-79. íkf íkf Vhhhh..................................293
80. Mk¼k-80. VkMxÚke MkkðÄkLk ..............................297
81. Mk¼k-81. [k÷ku, ykÃkýu fÚkk Mkkt¼¤ðk sRyu. ......301
82. Mk¼k-82. [kh økwýLke yuf çkeòLku yÃkuûkk Au. ........303
83. Mk¼k-83. MktíkkuLkku õÞkhuÞ ÿkun fhðku Lkrn. .............306
84. Mk¼k-84. ykÂMíkf Úkkðwt Ãký LkkÂMíkf Úkkðwt Lkrn. ......310
85. Mk¼k-85. ík{khk ½Lk~Þk{Lku ðkhku ! .....................314
86. Mk¼k-86. y¿kkLke{kt y¿kkLke fkuý Au ? ................317
87. Mk¼k-87. Ä{oLkwt {q¤ ËÞk Au – ÃkkÃkLkwt
{q¤ yr¼{kLk Au. ............................................319
88. Mk¼k-88. {ÞkoËk {kýMkLkwt ¼q»ký Au. ...................322
89. Mk¼k-89. ©uc fkuý ? ÄLkðkLk fu «¼w M{hý fhLkkh .325
90. Mk¼k-90. MºkeykuLkku {krMkf Ä{o yLku rð¿kkLk..........329
91. Mk¼k-91. nhk{Lkwt ¾kðwt Au, Lku çk¤ fhku Aku ? ...........333
92. Mk¼k-92. ûk{k Au íku Mk{ÚkoLkwt ¼q»ký Au. .................336
93. Mk¼k-93. Rïh MktMkkh MkkøkhLkk íkkhf Au..............339
94. Mk¼k-94. Mkðo r¢Þk{kt ¼økðkLkLke M{]rík hk¾ðe .....344
95. Mk¼k-95. yrík s{ðwt yu rðf]rík Au. .....................347
96. Mk¼k-96. ËrüLku rLkÞ{{kt hk¾ku. ........................350
97. Mk¼k-97. Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼ezeLku hnuòu. ...............353
98. Mk¼k-98. ÃkkýeLkk ½zkLkwt Ëüktík. .........................357
yLk¢
w {rýfk
99. Mk¼k-99. ¼økðk fÃkzkt ÃknuÞkO Au
Lku ÄtÄk fuðk fhku Aku ? .........................................359
100. Mk¼k-100. ½h{kt ÷øLk «Mktøku þwt æÞkLk hk¾ðwt ? .....363
101. Mk¼k-101. ytíkhLke þktríkLkku WÃkkÞ. ....................367
102. Mk¼k-102. {kÞk økkVu÷Lku {khu Au Lku søkík{kt
VMkkðu Au. ......................................................370
103. Mk¼k-103. çkkÃk Ëefhk suðku MktçktÄ
¼økðkLkLke MkkÚku Úkðku òuRyu. ..............................372
104. Mk¼k-104. Mkk[k MktíkLkku «íkkÃk – Mkkhý
økktX {xe økR. ................................................375
105. Mk¼k-105. ¼qÄhS ¼hðkz çkLÞk. ....................379
106. Mk¼k-106. rLkðkoMkrLkf ÚkðkÞ íÞkhu
yûkhÄk{{kt sðkÞ. .........................................383
107. Mk¼k-107. Mð¼kð MkwÄkhðku òuRþu. ..................386
108. Mk¼k-108. Äehs hk¾ðkÚke {Lk{kt þktrík hnuþu. .....388
109 . Mk¼k-109. þu¾{ªÞkLke fMkkuxe. .........................392
110 . Mk¼k-110. rLkíÞf{o MktæÞkfk¤-Ãkqò ..................395
111 . Mk¼k-111. økwÁLku fktfhk ¾ðhkÔÞk. .....................399
112 . Mk¼k-112. yÃkhkÄÚke çk[ku. ...........................403
113 . Mk¼k-113. MktíkkuLke ÄehsþÂõík ..........................407
114 . Mk¼k-114. ¼økðkLkLkku yÃkkh {rn{k Au. ............411
yLk¢
w {rýfk
115 . Mk¼k-115. Ëw:¾nh ËeLkËÞk¤ ...........................414
116 . Mk¼k-116. yLkwð]ríkLkku ¼tøk ............................417
117 . Mk¼k-117. ykËhus{kt yÒkfqx WíMkð ................421
118 . Mk¼k-118. þw¼ ðkMkLkkLke ð]ÂæÄ fkuLke ÚkkÞ Au? ......425
119 . Mk¼k-119. «¼w fnu Au, {hu Lkrn yuðku Ëefhku
ykÃkeyu Aeyu. ................................................428
120 . Mk¼k-120. «¼w ¼õíkLku {ËË fhu Au. ..................431
121 . Mk¼k-121. «¼w W½hkýe fhðk òÞ Au. ...............434
122 . Mk¼k-122. Ãkh{uïhLke ¼ÂõíkLkwt çk¤ hk¾ðwt...........437
123 . Mk¼k-123. {khku Ëefhku yu ík{khku Ëefhku Au. ..........440
124 . Mk¼k-124. Mkw¾Lkwt {q¤ «¼w M{hý yLku «kÚkoLkk Au. ..445
125 . Mk¼k-125. MkíÞLku SðLk{kt xfkðe hk¾òu ............447
126 . Mk¼k-126. rLk»fÃkx ¼kðu MkíMktøk fhku. .................450
127 . Mk¼k-127. Mk{Úko íkku yuf ©enrh Au. ...................453
128 . Mk¼k-128. r[íkLkku [kUxðkLkku Mð¼kð Au. .............456
129 . Mk¼k-129. Mkk[k ¼õíkLke fMkkuxe. .....................458
130 . Mk¼k-130. MkíMktøkeLkku Ãknuhðuþ .........................461
131 . Mk¼k-131. S¼ MkwÄhe íkuLke StËøke MkwÄhe. ...........465
132 . Mk¼k-132. sçkhe ¾kux ykðe økR. .....................468
133 . Mk¼k-133. yr¼{kLk YÃke økktX AkuzðkLke Au. ........471
134 . Mk¼k-134. nu «¼w. ík{u y{khk SðLkk Äýe Aku. ....474
yLk¢
w {rýfk
135 . Mk¼k-135. Ä{o MkkÄu Lku çkeòLku MkÄkðu. ................477
136 . Mk¼k-136. økZÃkwhLkku ÷ªçkzku õÞktÚke ykÔÞku ? ........480
137 . Mk¼k-137. swyku, ½hÄýe ykðe økÞk. .................482
138 . Mk¼k-138. ¼økðkLkLkku ËZ ykþhku hk¾ku. .............485
139 . Mk¼k-139. ½hLku Ãkzíkkt çk[kðe ÷eÄwt. ...................488
140 . Mk¼k-140. ËkËk-ËkËe yLku çkk¤fku ......................492
141 . Mk¼k-141. suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýku, suðwt fhku íkuðwt Ãkk{ku ...496
142 . Mk¼k-142.{kÞkLkk «ðkn{kt su Lk ðnu íkuLke ð]r¥k
¼økðkLkLkk MðYÃk{kt hnu Au. ...............................499
143 . Mk¼k-143. ÷kðku, y{u hkux÷e fhíkkt þe¾ðkzeyu ....503
144 . Mk¼k-144. hk{[tÿ ðiã yLku nrhùtÿ ðiã
MkíMktøke ÚkÞk. ..................................................506
145 . Mk¼k-145. Mkk{u [k÷e ¼ux Mðefkhe. ..................510
146 . Mk¼k-146. ¢kuÄ, {kLk, R»Þko, fÃkx Lk hk¾u íkku
Ëwr»kík çkwrØ x¤e òÞ Au. ....................................514
147 . Mk¼k-147. ykÃkýuLku fuðk ¼õík Úkkðwt Au?
yksÚke Lk¬e fhku. ...........................................518
148 . Mk¼k-148. ðrýf çkLÞk ðLk{k¤e. .....................522
149 . Mk¼k-149. ðkn Ëhçkkh, ðkn! ÄLÞ Au
ík{khe Mk{sýLku! ............................................525
150 . Mk¼k-150. [k, fkuVe, ËqÄ yLku XtzkÃkeýk ...............528
yLk¢
w {rýfk
151 . Mk¼k-151. MkwtËhS¼kRLkwt yr¼{kLk WíkkÞwO. .........532
152 . Mk¼k-152. ík{u yËT¼wík fk{ fÞwO Au. ...................535
153 . Mk¼k-153. ík{khk ÃkwºkLkwt Lkk{ søkÒkkÚk hk¾òu ......538
154 . Mk¼k-154. sL{¼qr{ íkÚkk MktçktÄe{kt
nuík hk¾ðwt Lkrn. ...............................................542
155 . Mk¼k-155. Ëefhk íkLku ¼ÂõíkYÃke y{]íkLkku
¾òLkku {¤e økÞku Au. ........................................546
156 . Mk¼k-156. Mk{uòLku Mk{krÄ ..............................548
157 . Mk¼k-157. rðïkMke ¼õíkLkku ¼kð Ãkqhku fÞkuo. ........552
158 . Mk¼k-158. Mkk[k MktíkLke [hýhs
«¼w {kÚku [zkðu Au ............................................556
159 . Mk¼k-159. Mkuðk fhðkLke yuf MkwtËh fÚkk ...............559
160 . Mk¼k-160. çkk¤fkuLke {k-çkkÃk «íÞuLke Vhòu .........562
161 . Mk¼k-161. yk¾wt søkík MðkÚkoÚke ¼hu÷wt Au. ............566
162 . Mk¼k-162. StËøkeLkk [kuÃkzk{kt Mkhðk¤ku {ktzòu. ....569
163 . Mk¼k-163. yhËuþhLku «¼wyu Ãkk½ ¼ux{kt ykÃke.....574
164 . Mk¼k-164. ík{u ¼ðMkkøkh íkhðkLke rðãk
¼ÛÞk Aku ? ....................................................579
165 . Mk¼k-165. «¼w M{hý{kt {Mík çkLkku...................583
166 . Mk¼k-166. Lkð «fkhLke ¼Âõík rð»ku. ...................587
167 . Mk¼k-167. çkúñ[kheLkk Ãkøk÷u ðhMkkË çktÄ ÚkÞku. ....591
168 . Mk¼k-168. Mðkr{LkkhkÞý «økx {nk{tºk Au. .......595
yLk¢
w {rýfk
169 . Mk¼k-169. þeík¤ËkMk{ktÚke ÔÞkÃkfkLktË. ..............598
170 . Mk¼k-170. xe.ðe. RLxhLkuxLkwt Ëw»Ãkrhýk{ ............601
171 . Mk¼k-171. MktíkkuLke yËT¼qík þÂõík. .....................605
172 . Mk¼k-172. [k÷ku, ©{ Þ¿k fheyu. .....................608
173 . Mk¼k-173. ¼ÂõíkLkwt V¤ ¼økðkLk Au. ..................611
174 . Mk¼k-174. rðrÄrLk»kuÄ MkíÞ Au.
¾kuxk fnuLkkhk Lkkhfe ÚkkÞ Au. ..............................614
175 . Mk¼k-175. yntfkh íkòu yLku nrh ¼òu. ..............618
176 . Mk¼k-176. Mk{krÄ «fhý. ..............................622
177 . Mk¼k-177. {wõíkkLktË Mðk{eLku «íkerík. ..................625
178 . Mk¼k-178. rLk»fk{ ¼õíkLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke
Mkuðk{kt hk¾u Au. ...............................................630
179 . Mk¼k-179.LkhfLkk fwtz ¾k÷e fÞko. ......................632
180 . Mk¼k-180. ¼wsÄk{ çkrÿfk©{ suðwt íkeÚkoÄk{ Au. ....635
181 . ykuhzkLkk ÃkË ..................................................638
182 . ð[Lkk{]íkku ....................................................642
183. ¼õík®[íkk{rý «fhý 23 .................................646
184. Vøkðk ...........................................................650
185. sLk{tøk÷ Míkkuºk ...............................................651
186 . sLk{tøk÷ Lkk{kðr÷ .........................................653
187 . feíkoLkku ...........................................................655
yLk¢
w {rýfk
MkðkhLkku rLkíÞ¢{
«kík:Ãkqò
MLkkLkrðrÄ
Mkðkhu ðnu÷k QXeLku ÃkÚkkhe{kt çkuMkeLku s {nkhksLkwt æÞkLk Ähðwt.
¼økðkLkLkk M{hý MkkÚku þki[rðrÄ fhðku. zkçkku nkÚk 10 ð¾ík yLku çku nkÚk
¼¤
u k fheLku 7 ð¾ík Äkuðk. íÞkhçkkË yuf MÚkkLku çkMukeLku ËktíkLke þwÂæÄ fhe, Ãkrðºk
s¤Úke ¼khíkËþ u Lke Ãkrðºk LkËeykuLkk M{hý MkkÚku {tºkÃkðqof MLkkLk fhðwt yÚkðk
¼økðkLkLktw Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý M{hý fhíkkt fhíkkt MLkkLk fhðwt.
MLkkLk fhíkkt çkku÷ðkLkku {tºk
øktøku [ Þ{wLku [ið økkuËkðhe MkhMðíke >
Lk{oËu rMkLÄw fkðuhe s÷uÂM{LkT MkrÒk®Ä fwÁ >>
ÃkqòLke íkiÞkhe
ÄkuríkÞtw Ãknuhe, þk÷ ¾¼u {qfe (çknuLkkuyu [kuÏ¾k fÃkzkt Ãknuhe) Ãkðqo
yÚkðk W¥kh rËþk MkL{w¾ Ãkrðºk ykMkLk WÃkh Ãkò q fhðk çkuMkðwt.
yk[{Lk
Mkki «Úk{ yk[{Lk fhðw.t yk[{Lk ytíkhþwÂæÄ {kxu Au. zkçkku nkÚk
s{ýk nkÚkLku yzu yu heíku økkufýo {ÿwk çkLkkðe yzËLkku Ëkýku zqçku yux÷wt s{ýk
nkÚk{kt s¤ {qfe ºký ðkh Lke[u «{kýu {tºkku çkku÷e yk[{Lk fhðwt.
H ©e LkkhkÞýkÞ Lk{:
H ©e ðkMkwËuðkÞ Lk{:
H ©e rð»ýðu Lk{:
16 ½h MkíMktøk Mk¼k : ¼køk - 1
Mºke yLku MkåAqÿkuyu yku{fkh Lk çkk÷

u ðku. (ðkMkw. {knk. y-26.
&÷kuf-8)
rík÷f-[ktË÷ku
LkkfLkk {¤
q ¼køkÚke ðk¤ MkwÄe Lke[Lukk {tºkku çkku÷íkkt ¼k÷{kt rík÷f
fhðwt.
1-¼k÷{kt :- H ©e ðkMkËwðukÞ Lk{:
2-ÓËÞ{kt :- H ©e Mktf»ký o kÞ Lk{:
3-s{ýe çkknwLkk {q¤{kt :- H ©e «æÞwBLkkÞ Lk{:
4-zkçke çkknwLkk {q¤{kt :- H ©e yrLkÁØkÞ Lk{:
5-¼k÷{kt fwtfw{Lkku økku¤ [ktË÷ku :- H ©e {nk÷ûBÞi Lk{:
* çknuLkkuyu {kºk ¼k÷{kt fwftw{Lkku økk¤
u [ktË÷ku fhðku.
* rðÄðk çknuLkku [tËLkLkku [ktË÷ku fXt{kt fhe þfu Au.
* ÃkðqoLke {kVf {tºkku çkku÷e Vhe yk[{Lk fhðwt.
* ÃkAe ykMkLk WÃkh ¼økðkLkLku ÃkÄhkðíkkt Lke[u «{kýu {tºkku çkku÷ðk.
LkkUÄ :- Ãkqò{kt yzÄe {qŠík (Half-Face) yux÷u fu {kºk {w¾kh®ðË Ëu¾kíkwt
nkuÞ íkuðe {qŠík Lk hk¾ðe yLku Ãkqò{kt ¼økðkLk rMkðkÞ yk[kÞ,o økwÁ, Mktík
íku{s ¼õíkkuLkk Vkuxk Lk hk¾ðk.
W¥ÚkkÃkLk {tºk
Wr¥kckur¥kc økku®ðË, Wr¥kc økÁzæðs >
Wr¥kc f{÷kfkLík, ºki÷kuõÞu {tøk÷t fwÁ >>
Wr¥kckur¥kc nu LkkÚk, Mðkr{LkkhkÞý «¼ku >
Ä{oMkqLkku ! ËÞk®MkÄku ! Mðu»kkt ©uÞ: Ãkht fwÁ >>
½h MkíMktøk Mk¼k
½h MkíMktøk Mk¼k : ¼køk - 1 17
nu {nkhks ! nu økk®uðË ! nu økÁzæðs !nu ÷û{eÃkíku ! òøkku yLku

rºk÷kfueLkwt {tøk¤ fhku. nu LkkÚk ! nu ËÞk¤w ! nu Ä{oÃkºwk ! nu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk
! òøkku yLku ík{khk Ëhuf ¼õíkLkwt Ãkh{ fÕÞký fhku.
{kLkMkeÃkqò(æÞkLk)
íÞkhçkkË {Míkf WÃkh þk÷ ykuZe {kLkMkeÃkqò fhðe. (rþûkkÃkºke ¼k»Þ
&÷kuf-56, MkíMktrøkSðLk «.«. y-5, &÷kuf-17) {kLkMkeÃkò q fhíkkt Ãknu÷kt
xèkh çkMuke ykt¾ku çkÄt fhe yuðe ¼kðLkk fhðe fu nwt ykí{k Awt, çkúñYÃk Aw,t nwt
Ë un L kÚ k e [i ík L Þ Aw t y Lk u ©e S { nk hk s Lk ku Ë k Mk A wt . { kh k y kí {k {k t
©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkËk rðhks{kLk Au. ÃkAe ÓËÞ{kt ÃkkZu÷ u k {nkhksLku
søkkzðk, MLkkLk fhkððwt, þýøkkh Äkhý fhkðe yk¼»qkýku Ähkððkt. ÃkAe Úkk¤
Ähkðe ykhíke, ËtzðíkT rðøkuhu fhðkt.
íÞkhÃkAe fÃkzktLkku xqfzku ÷R {qŠík WÃkh {ksLok fhðk Ãkðqof ykðknLk
{tºk çkku÷e {nkhksLku Ãkò q {kt ÃkÄkhðk «kÚkoLkk fhðe.
ykðknLk {tºk
ykøkåA ¼økðLkT ! Ëuð ! MðMÚkkLkkíkT Ãkh{uïh >
ynt Ãkqò frh»Þkr{. MkËk íðt MkL{w¾ku ¼ð >>
nu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ! nu ËuðLkk Ëuð ! nu Ãkh{ï
u h ! {khk ÓËÞYÃke
yûkhÄk{{ktÚke {khe Ãkòq {kt ÃkÄkhe, {khe MkL{¾ w rðhkò,u {khu ík{khe Ãkqò
fhðe Au. ÃkAe fksw, çkËk{, ÿkûk, Mkkfh rðøkuhLukku Úkk¤ Ähe, {Lkk{
u Lk ykhíke
fhðe. íÞkhçkkË ¼økðkLkLke {qŠíkLkk [hý MÃkþo fhe ËþLok fhðk.
{tºkòÃk
ÃkAe {k¤k økki{¾
w e{kt {qfe, ÓËÞ Mk{eÃku hk¾e xèkh çkuMkeLku çku {k¤k
fhðe. (rþûkkÃkºke ¼k»Þ &÷kuf-56)
ÃkkÃk{kt Ãkzu íku {kýMk, íkuLkku ¾uË fhu íku

Mktík yLku yr¼{kLk fhu íku hkûkMk.
íÞkhçkkË zkçkk Ãkøku W¼k hneLku (s{ýku Ãkøk zkçkk Ãkøk WÃkh {qfeLku)
çktLku nkÚk ô[k fhe íkÃkLke yuf {k¤k fhðe.
ÃkAe «Ërûkýk fhíkkt çku {k¤k fhðe. SðLke Ëhfu r¢Þk{kt fLuÿ MÚkkLku
¼økðkLkLku hk¾ðkLke ¼kðLkk «Ërûkýk îkhk «økx ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLke Ërûký
(s{ýk) ¼køkÚke rðLkÞ ¼kðu nrhM{hý MkkÚku Ãkrh¼{ ú ý fhðwt íku «Ërûkýk.
ÃkAe ¼økðkLkLke s{ýe çkkswÚke Lke[Lukk &÷kuf çkk÷ u íkkt Mkkükøtk ËtzðíkT
«ýk{ fhðk. (ðkMkw.{knk.y-29 &÷kuf-26)
rðïuþ Aku Mkf÷ rðïíkýk rðÄkíkk, ºkkíkk ík{u Mkf÷ {tøk÷ þktrík Ëkíkk >
{kxu ík{kÁt fÁýkrLkrÄ MkíÞLkk{, Mkküktøk LkkÚk ík{Lku fÁt nwt «ýk{ >>
y¿kkLk Ãkkþ fYýk fhe fkÃke Lkk¾k,u rLkíÞu «¼w íkð ÃkËu {{ ð]r¥k hk¾ku >
¼õíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhku «¼w MkðÞ o k{, Mkkükøtk LkkÚk ík{Lku fÁt nwt «ýk{ >>
íð{uð {kíkk [ rÃkíkk íð{ðu, íð{uð çkÄtù w Mk¾k íð{uð >
íð{uð rðãk ÿrðýt íð{uð, íð{ðu MkðO {{ ËuðËuð >>
rLkòr©íkkLkkt Mkf÷kŠíknLíkk, MkÄ{o¼õíkuhðLkt rðÄkíkk >
Ëkíkk Mkw¾kLkkt {LkMkuÂÃMkíkkLkk,t íkLkkuíkw f]»ýkur¾÷{øtk÷t Lk: >>
«kÚkLokk çkku÷íkkt Ãkkt[ Mkkükøtk ËtzðíkT «ýk{ fhðk. Aêku ËtzðíkT òýu-
yòýu ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku yÃkhkÄ ÚkÞku nkuÞ íkuLke rLkð]r¥kLku yÚkuo fhðku.
(ð[Lkk{]ík øk.{.«.-40)
Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ yux÷u þhehLkk ykX ytøk nkÚk, Ãkøk, ½wtxý,
Akíke, {Míkf, Ërü, {Lk yLku ðkýeÚke MktÃkqýÃokýu ¼økðkLkLku þhýu ÚkR sðwt,
ykðe ¼kðLkk ÔÞõík ÚkkÞ Au. yk «ýk{Úke ykÃkýu MktÃký q o ¼økðkLkLkk ÚkR sRyu
Ae yu.
ÃkwÁ»kku Mkküktøk íku{s Ãk[ t køk çktLku «ýk{ fhe þfu Au.
çknuLkkuyu fðu¤ Ãkt[køk «ýk{ fhðk.
Ãkt[køk «ýk{ yux÷u nkÚk, {Míkf, árü, {Lk yLku ðkýeÚke Mk{ŠÃkík
Úkðw.t {Lk, f{o yLku ð[Lku su r¢Þkyku ÚkkÞ Au íku «¼w [hýu Mk{ŠÃkík fhðkLke
¼kðLkkyku «ýk{ îkhk s ÔÞõík ÚkkÞ A.u «ýk{Úke MkÃtkqýo þhýkøkríkLke ¼kðLkk
òøku Au.
ÃkAe økwÁ {tºkLke yuf {k¤k fhðe (òu økwÁ{tºk ÷eÄku nkuÞ íkku.)
(MkíMktrøkSðLk «.«. y-7) WæÄð Mkt«ËkÞLkk Mkk[k yLkÞ w kÞe Úkðk {kxu (økwÁ)
yk[kÞo {nkhks ÃkkMkuÚke økwÁ {ºtk ÷uðku sYhe Au.
ÃkAe rþûkkÃkºkeLkk Ãkkt[ &÷kuf ðkt[ðk
sLk{øtk÷Lkku ÃkkX íkÚkk ð[Lkk{]ík rðøkuhLuktw ðkt[Lk rLkÞr{ík fhðwt.
íÞkhÃkAe Ãkqò{kt íkÚkk òýu yòýu ÚkÞu÷k yÃkhkÄkuLke ¼økðkLk ÃkkMku
ûk{k {køkðe.
ûk{kÃkLk {tºk
yÃkhkÄ Mkn†krý r¢ÞLíkunŠLkþt {Þk >
ËkMkkuÞr{rík {kt {íðk ûk{Mð ÃkwÁ»kku¥k{ >>
çku nkÚk òuze ËeLk ÚkRLku fnuðwt, nu {nkhks ! ykÃkLke Ãkqò fhíkkt òýu
yòýu ÚkÞu÷k yÃkhkÄku {kV fhòu. {khkÚke hkík-rËðMk nòhku yÃkhkÄku ÚkkÞ
Au íkuLkkÚke {khe hûkk fhòu. ntw ík{khku ËkMk Awt.
ÃkAe ¼økðkLk ÃkkMku y{ u {køkðwt, su nu {nkhks ! y{khe fMwktøk Úkfe
hû kk fhò u. íku fwMktøk [kh «fkhLkk Au. ( 1) fwzkÃktÚke ( 2) þÂõíkÃktÚke
(3) þ»wfðuËktíke (4)LkkÂMíkf
yu [kh «fkhLkk fMwktøke {kýMkLkku fkR u rËðMk Mkøtk Úkkþku Lkrn yLku ð¤e
y{ u «kÚkoLkk fhðe su nu {nkhks ! fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, yntfkh R»Þko yLku
Ëunr¼{kLk yu ykrËf su ytík:þºkw íku Úkfe hûkk fhòu yLku rLkíÞu ík{khk ¼õíkkuLkku
Mk{køk{ Ëuòu.
¼wíkfk¤Lkku ¾kuxku ðMkðMkku yLku ¼rð»ÞLke

®[íkk ðøkh ðíko{kLk MkwÄkhu íku Mkk[ku ¼õík.
yðue heíku rLkíÞu ¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fhðe. (ð[Lkk{]ík øk.«.«. 48)
ÃkAe ¼økðkLkLke Ëhfu {qŠíkLkk [hý MÃkþo fhe ËþoLk fhðkt.
ÃkAe rðMksLok {tºk çkku÷e Ãkqò Ãký q o fhðe.
rðMksoLk {tºk
MðMÚkkLkt økåA Ëðuuþ ! Ãkqò{kËkÞ {k{fe{T >
Rüfk{ «rMkæÞÚkO, ÃkwLkhkøk{LkkÞ [ >>
çku nkÚk òuze «kÚkLokk fhðe su nu {nkhks ! {khe Ãkò q Mðefkhe {khk
ÓËÞYÃke yûkhÄk{{kt ÃkÄkhku yLku {khk þw¼ MktfÕÃkku Ãkqhk fhðk {kxu ykðíkefk÷u
Vheðkh {khe Ãkqò{kt ÃkÄkhòu.
Ãkò
q çkkË Ëhuf {qŠík ykËhÃkqðof Ãkòq Ãkuxe{kt ÃkÄhkðe, Ãkqò Ãkrðºk MÚkkLku
{qfðe.
½h {trËh
ÃkAe ½h {trËh{kt rçkhksíkk ¼økðkLkLkk &÷kfu çkku÷íkkt Mkküktøk ËtzðíkT
«ýk{Úke ËþLok fhðk.
çknuLkky
u u Ãkt[køk «ýk{Úke ËþLok fhðk.
rðïuþ Aku Mkf÷ rðïíkýk rðÄkíkk, ºkkíkk ík{u Mkf÷ {tøk÷ þktrík Ëkíkk >
{kxu ík{kÁt fÁýkrLkrÄ MkíÞLkk{, Mkküktøk LkkÚk ík{Lku fÁt nwt «ýk{ >>
y¿kkLk Ãkkþ fYýk fhe fkÃke Lkk¾k,u rLkíÞu «¼w íkð ÃkËu {{ ð]r¥k hk¾ku >
¼õíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhku «¼w MkðoÞk{, Mkküktøk LkkÚk ík{Lku fÁt nwt «ýk{ >>
ÃkAe ¼økðkLk ÃkkMku W¼k hneLku çku nkÚk òzueLku Lke[u «{kýu &÷kfu çkk÷
u eLku
«kÚkoLkk fhðe.
íð{uð {kíkk [ rÃkíkk íð{ðu, íð{uð çkÄtù w Mk¾k íð{uð >
íð{uð rðãk ÿrðýt íð{uð, íð{ðu MkðO {{ ËuðËuð >>
rLkòr©íkkLkkt Mkf÷kŠíknLíkk, MkÄ{o¼õíkuhðLkt rðÄkíkk >

Ëkíkk Mkw¾kLkkt {LkMkuÂÃMkíkkLkk,t íkLkkuíkw f]»ýkur¾÷{øtk÷t Lk: >>
ÃkAe {kíkk-rÃkíkk, ËkËk-ËkËe ík{ u s ½hLkk ðze÷ nkÞ u íkuLku Ãkøku ÷køkeLku sÞ
©eMðkr{LkkhkÞý fnuðk.
íÞkhçkkË ¼kR-çknuLk, íku{s ½h{kt nksh nkÞ u ík {
u Lku íkÚkk r{ºkku nkuÞ
íkuykuLku nkÚk òuzeLku nuíkÃkðqof sÞ ©eMðkr{LkkhkÞý fnuðk.
íÞkhçkkË {trËhu ËþLok fhðk sðwt.
½h{kt ¼økðkLkLku s{kzðk {kxLukkt y÷øk Ãkkºkku (Úkk¤e, ðkxfku, ø÷kMk)
hk¾ðkt. íku Ãkkºkku{kt ykÃkýu Lk s{ðw.t ¼økðkLkLku s{kzu÷k ¼kusLk «MkkË ÷RLku
ÃkkuíkkLkk ÔÞðnkrhf fkÞo{kt òuzkðwt.
©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kk Au fu :- «kík:fk¤{kt MLkkLk fheLku
¼økðkLkLke Ãkqò fhðe yLku ÃkAe çkeòu ÄtÄku fhðku yLku ßÞkt MkwÄe Ãk[ t ðík{o kLk{kt
hneLku ©eLkhLkkhkÞýËðuLke Ãkò q fhþku íÞkt MkÄwe yu {ŠqíkLku rðþu ©eLkhLkkhkÞýËðu
rðhks{kLk hnuþu yLku yu y{khe yk¿kk Au íku Mkðou áZ fheLku {kLkòu. (ð[Lkk{]ík
øk.{.«-48)
LkkUÄ
WæÄð Mkt«ËkÞ{kt ÃkwÁ»kkLuku økwÁ{tºk yk[kÞo {nkhks©e îkhk yÃkkÞ
Au yLku çknuLkkuLku yk[kÞo©eLke yk¿kkÚke økkËeðk¤kt (yk[kÞo ÃkíLke) îkhk yÃkkÞ
A.u íku íku ËuþLkk ¼õíkkuyu íku íku ËuþLkk yk[kÞo ÃkkMkuÚke økwÁ{tºk ÷ðuku. økwÁ{tºk
MkíMktøk{kt ykøk¤ ðÄðkLkwt çk¤ ykÃku Au.
sLuku økwÁ{tºk ÷uðku nkuÞ íkuLku Ãknu÷kt MktíkLku rþûkkøkwÁ íkhefu Mðefkhðk
sYhe Au.
økwÁ{tºk ÷eÄku nkÞ u ík y
u kuyu ykx÷tw íkku yð~Þ fhðwt s
Ãkt[ ðíko{kLk{kt hnuðwt. ËkY, {kMtk, [kuhe, yðuhe(ÔÞr¼[kh), ðx÷ðwt
çkwÂæÄþk¤e ÔÞÂõík yðMkhLke hkn

òuíkku LkÚke Ãký yðMkh ÃkuËk fhu Au.
Lknª yLku ðx÷kððwt Lknª.

rLkíÞrLkÞ{ ykhíkeÚke {ktzeLku [uük MkwÄe ftXMÚk fhðk.
Ãkkt[ {kLkMke Ãkqò fhðe.
«kík:Ãkqò Ëhhkus fhðe. fkuRÃký «Mktøku çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu
ÔÞÂõíkøkík Ãkqò MkkÚku ÷R sðe. yk Ãkqò yÃkqs hnu íkku Ëku»k ÷køk.u {wMkkVhe
ËhBÞkLk økkze{kt nku íkku Ãký Ãkqò fÞko rMkðkÞ yLLk-s¤ ÷ðukÞ Lknª. xÙuLk{kt,
rð{kLk, xÙkðÕuMk rðøkuhuLke {MwkkVhe{kt rËðMkLkk fkR u Ãký Mk{Þu ÔÞðÂMÚkík søÞkyu
ÃknkU[ku íÞkhu íÞkt Ãkqò fhe ÃkAe s ÔÞðnkrhf fk{ fhðtw òuRyu.
øk{u íÞkt nku, Ãkhtíkw rík÷f-[ktË÷ku íkku rLkÞr{ík fhðku s.
MkðkhLke Ãkqò{kt ÄkruíkÞtw nkuðwt s òuRyu.
Ëhhks u {trËhu ËþLok fhðkLkwt rLkÞ{ hk¾ðku.
Mkt«ËkÞLkkt MkíMktrøkSðLk, ð[Lkk{í]k, rþûkkÃkºke ¼k»Þ ykrË þkMºkkuLkwt
ðkt[Lk íkÚkk yÇÞkMk yð~Þ fhðku.
÷Mký-zwøtk¤e suðk ík{kuøkwý ðÄof y¼ûÞ fÞkhuÞ ¾kðkt Lknª.
çkòhLke ík¤u÷e, hktÄu÷e ðMíkwyku Lk ¾kðe.
fVueLk su{kt nkÞ u yuðk XztkÃkeýk Lk Ãkeðk, su{ fu huzçkw÷, fkuVe, [k,
fkuf rðøkuhu.
s Lk{tøk÷ Míkkuºk, økwÁ ¼ s Lk Míkkuºk( ¼ ðMkt¼ ð) ,
©eLkhLkkhkÞýküf(yðíkeÞo), ©eðkMkwËuðrð{÷k{]ík Äk{ðkMkt suðk Míkkuºkku
fXtMÚk fhðkt.
çkLke þfu íkku yufkËþeLkku WÃkðkMk fhðku yÚkðk yufxkýtw fhðwt.
nt{uþkt ¼økðkLkLku s{kzeLku ÃkAe s s{ðkLkku ykøkún hk¾ðku.
{trËh{kt Úkíke ËhhkusLke MkíMkøtk Mk¼k{kt nkshe ykÃkðe. çkk¤-Þðwf
{tz¤Lke «ðr]¥kyku íkÚkk {trËhLke Mkuðk{kt ¼køk ÷uðku.
½hLkk ®MknkMkLk{kt rðhksíkk ¼økðkLkLke Mkkts-Mkðkh ykhíke, Míkwrík,

Úkk¤ Ähe Ëhhkus Mkkükøtk ËztðíkT «ýk{Úke ËþLok fhðk. çknLukky u u Ãk[
t køk «ýk{Úke
ËþoLk fhðkt.
Ëhhkus Mkktsu ½h MkíMktøk Mk¼k{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk, feíkoLk, ÄLqk [uük
rðøkuhu fhðk.t
½hLkk ®MknMkLk{kt ¼økðkLk rMkðkÞ yk[kÞo, økwÁ, Mktík íku{s ¼õíkkuLkk
Vkuxk Lk hk¾ðk.( rMktnkMkLk çknkh hk¾ðk)
yü «fkhLke {qŠík rMkðkÞ VkÞçkh rðøkhuuLke {qŠík Ãkò q {kt fu ½h{trËh{kt
Ãkqsðk {kxu Lk [k÷u.
íkw÷MkeLke Ãkqò «MkkËe s¤Úke fhðe.
¼økðkLkLke Ãkqò íkw÷Mke ÃkºkÚke fhðe.
íkw÷Mke ÃkqsLk :- «¼w M{hý MkkÚku MLkkLk - «kík:Ãkqò çkkË ¼økðkLkLku søkkzðk, íku
s¤Úke ík÷ w MkeÃkqò fhðe, ík÷ w Mke Ãkqò çkkË íkw÷Mke ÃkºkkÚuke ¼økðkLkLke Ãkqò fhðe.
ËhðkòLkkt Ãks q LkLke Ãký ykÃkýe «k[eLk ÃkhÃtkhk A.u íkw÷Mke ÃkqsLk çkkË
[ku¾k fftwÚke ôçkhkLktw Ãks q Lk fhðwt yLku «kÚkLokk fhðe nu ôçkhkËuð ! yk îkhuÚke
MkËkÞ MktíkLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ.
-½h{kt hnu÷ XkfkuhSLke Mkðkhu ykhíke fhðe.
-rðïuþ Ak.u..&÷kufÚke ËtzðíkT fhðk.
-W¼k hne çku nkÚk òuzeLku ( íð{uð {kíkk [ rÃkíkk íð{uð.....rLkòr©íkkLkkt
Mkf÷kŠíknLíkk.....&÷kuf çkku÷ðk).
-rLkíÞ çkku÷kíke sÞ (6) (ÃkuEs Lkt. h6 «{kýu çkku÷ðe.)
-½hLkk Mkðou MkÇÞkuLku ÃkhMÃkh sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý fnuðk.
-{trËh økk{{kt nkuÞ íkku yð~Þ sðwt.
-¼økðkLkLku Ähkðu÷ «MkkË WÃknkh ÷R ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt òuzkðwt.
SðLk{kt fux÷e Ãký MkV¤íkk {u¤ðe ÷ku Ãký ÃkkuíkkLke

økheçkkR yLku fXeLkkR Lkk rËðMk fkuR rËðMk ¼w÷þku Lkne.
- yk ¾ku r Ëð Mk fk { fhík k ¼ øk ð k L kL k e M{]rík hk ¾ð e . Mð k r {L kk hk Þ ý

Mðkr{LkkhkÞý M{hý {Lkku{Lk fhðwt.
MkktsLkku rLkíÞ¢{
-MkætÞk Mk{Þ ÚkkÞ íÞkhu ½h{kt XkfkuhS ykøk¤ yøkhçkíke,Ëeðku fhðk.t( ykhíke
fhðe.)
-hk{f]»ý økku®ðË..., LkðeLkS{qík...,rLkŠðfÕÃk....ËtzðíkT «kÚkoLkk , rðïuþAku
Míkwrík...fhe {LkÃkMktË rfíkoLk økkððkt.
-Ãkrhðkh MkkÚku {¤e XkfkuhSLku Ähkðu÷ «MkkË ÷uðku.
-íÞkh çkkË ½h MkíMktøk Mk¼k ÃkwMíkf{kt hnu÷ yuf «Mktøk ðk[ t ðku.
-rfíkoLk - ÄLqk - [uük fhe ¼økðkLkLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt MkR
q sðwt.
Mk¼k [k÷w fhíkk Ãknu÷k æÞkLk{kt hk¾ðk suðe çkkçkíkku.
1.çkk¤fkuLku su Mk{Þ ÃkMktË-yLkwfq¤ nkÞ u íku íku{Lku ÃkA
w eLku s Mk{Þ Lk¬e fhðku.
2.{kíkk-rÃkíkk-ðze÷kuyu fkRu Ãký fkhýMkh økuhnksh Lk hnuðwt.
3.ík{khk økk{{kt {trËh nkuÞ Lku íku{kt ík{u ykhíke-fÚkk-[uük{kt çkuMkíkk nku, íkku
Ãký ½hLkk Mkðuo MkÇÞku {¤eLku “½h MkíMktøk Mk¼k{kt” hnu÷ku yuf «Mktøk íkku
ðkt[ðku s.
4.Mk¼k Mk{ÞMkh Ãkwhe fhðe.
5.òu “½h MkíMktøk Mk¼k{kt” {S t hk,¾st he fu Zku÷fLkku íkk÷ {¤e òÞ íkku
Mk¼kLkwt ðkíkkðhý yLkku¾tw MkòÞ o .
6.ÃkrhðkhLkkt çkk¤-Þwðk MktíkkLkkuLku s ðkt[Lk,rfíkoLk,ÄqLk {kxu «uhðkt. Lk ykðzu íkku
íku{Lku þe¾ððwt.
7.“½h MkíMktøk Mk¼k{kt” hnu÷ku yuf «Mktøk ðktåÞkt ÃkAe Ëhuf MkÇÞ MkkÚku [[ko
fhðe, þku çkkuÄ {éÞku ? þwt òýðkt {éÞw ?
8.òu {n{ u kLk ½hu ykÔÞk nkuÞ, íkku Ãký ½hMk¼k fhðe s.
Mk ¼ k - 1
ykhŒe
s Þ ‚ËTøkwÁ Mðk{e, «¼w s Þ ‚ËTøkwÁ Mðk{e;
‚nò ™ tË ËÞ k ¤w, ( 2 ) ƒ ¤ð tŒ ƒ nw™ k {e . s Þ . 1
[hý‚hkus Œ{khkt ðtËw fh òuze;
[h ýu þ eþ Ä ÞkoÚke,(2) Ëw:¾ ™k ÏÞkt Œk uze. sÞ. 2
™khkÞý ™h¼úkŒk, Âîsfw¤ Œ™wÄkhe;
…k {h …r ŒŒ WØ kÞk o, (2) y„ rý Œ ™ h™ khe . s Þ. 3
r™ íÞ r™ íÞ ™ kiŒ{ ÷e÷k, fhŒk yrð™ kþe;
yz ‚X Œ e hÚ k [ hýu,( 2 ) fk ur x „ Þ k fk þ e . s Þ . 4
…wY»kku¥k{ «„x™wt, su Ëþo™ fhþu;
fk ¤ f{oÚ ke Aqxe , ( 2) fwxwtƒ ‚rnŒ Œ hþ u. s Þ. 5
yk yð‚h fY ýkr™rÄ, fY ýk ƒnw feÄe;
{wõ Œ k ™ tË f n u {wÂ õ Œ , ( 2) ‚ w„ { f h e r ‚ ÂØ . s Þ . 6
ÄwLk
hk{f]»ý ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË ! (2)
nhu hk{ ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË ! (2)
™khkÞý ! nhu ! ©e{ÒkkhkÞý ! nhu ! (1)
©e{ÒkkhkÞ ý nhu ! ©e{ÒkkhkÞ ý ! nhu ! ( 1)
f]»ýËuð nhu s Þ s Þ f]»ýËuð ! nhu ! ( 2)
sÞ sÞ f]»ýËuð nhu s Þ s Þ f]»ýËuð nhu ! ( 2)
ð k ‚wËuð nhu s Þ s Þ ð k ‚wËuð nhu ! ( 2 )
sÞ s Þ ðk‚wËuð nhu sÞ s Þ ðk‚wËuð nhu ! (2 )
ðk‚wËuð „kurðLË s Þ s Þ ðk‚wËuð „kurðLË ! ( 2)
sÞ sÞ ðk‚wËuð „kurðLË sÞ sÞ ðk‚wËðu „kurðLË (2)
fÕÞký r¢ÞkÚke Úkíkwt LkÚke
Ãkhtíkw ¼kð yLku rððufÚke ÚkkÞ Au.
hkÄu „kurðLË, sÞ hkÄu „kurðLË (2)

ð]LËkð™[LË sÞ hkÄu „kurðLË (2)
{kÄð {wfwtË sÞ {kÄð {wfwLË (2)
yk ™ tËfL Ë sÞ {kÄð {wfwLË
™h™khkÞý ! Mðkr{™khkÞý ! ™h™khkÞý !
M ðk r { ™ k h k Þ ý ! M ð k r{ ™ k hk Þ ý ! M ðk r { ™ k h k Þ ý !
©ehkrÄfkf]»ýküf
™ ð e ™ S {qí k ‚{k ™ ð ýO, hí™ k uÕ÷‚ífwtz ÷þ k ur ¼ fýo{T
{nkrfhexk„ú{Þ qh…ýO, © e hk r Ä fk f]» ý{nt ™{kr{ 1
r™ ÄkÞ …krýÂî ŒÞ u™ ðuýwt, r™ ò Ähu þu¾hÞ kŒhuýw{T
r ™ ™ k ËÞL Œ t [ „ Œ k i fhuýwt, © e hk rÄ fk f]» ý{nt ™{k r { 2
rðþwØnu{kußßð÷…eŒ ð†t, nŒkrhÞ wÚ kt [ rð™ kr… þ†{T
ÔÞ Úkeof]Œk™uf‚whÂî z†t, © e hk r Ä fk f]» ý{nt ™ {k r { 3
yÄ{orŒ»Þ kŠËŒ ‚kÄw…k÷t, ‚Ø{o ðihk‚wh ‚t½fk÷{T
…w»…krË{k÷t ðúshksƒk÷t, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 4
„ k u…er «Þ k hÂ B ¼ Œ hk ‚ ¾u÷t, hk ‚uï he hts ™ f]Œ T «nu÷{T
MfL Ä k uÕ÷‚í fwtfw{r [ö [ u÷t, © e hk rÄ fk f]» ý{nt ™{k r { 5
ð]LËkð™u «eŒŒÞk ð‚LŒt, r™òr©Œk™k…ËWØhLŒ{T
„ k u„ k u…„ k u…e hr ¼ ™ tËÞ L Œ t, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 6
rðïÂî »kL{L{Ú kË…onkht, ‚t‚krh Sðk© Þ ýeÞ ‚kh{T
‚Ëið ‚í …wY » k ‚kiÏÞ fk ht, © e hk r Ä fk f]» ý{nt ™ {k r { 7
yk ™ Â LËŒ k í {ð ús ð kr ‚Œ k u ft, ™ L Ëk r Ë‚L ËŠþ Œ r ËÔÞ ÷k uf{T
rð™krþŒMðkr©ŒSðþkuft, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 8
©e LkhLkkhkÞý ËuðLke sÞ, ©e Ä{o¼Âõík nrhf]»ý {nkhksLke sÞ, ©e
½Lk~Þk{ {nkhksLke sÞ, ©e hkÄkf]»ýËuðLke sÞ, ©e MknòLktËMðk{e
{nkhksLke sÞ, ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke sÞ.
Mkküktøk ËtzðíkT fhíkkt «kÚko™k-(çkku÷ðe)

r ™ Š ð fÕ… W ¥k { yr Œ, r ™ ù Þ Œ ð ½™ ~Þ k {
{k nk íB Þ ¿k k ™ Þ wŒ ¼ Â õ Œ Œ ð , yufk tr Œ f ‚w¾Ä k { 1
{k ur n{U Œ ð ¼ õ Œ …™ ku, Œ k {U fk uR «fk h
Ëk u» k ™ hnu fk uR ò Œ fk u, ‚wr ™ Þ k u Ä {ofw{k h 2
Œ w{k hk u Œ ð nr h¼õ Œ fk u, ÿ k un fƒ w ™ r n nk uÞ
yufktrŒf Œð Ëk‚fku, Ëesu ‚{k„{ {kuÞ 3
™ k Ú k r™ htŒ h Ëþ oŒ ð, Œ ð Ëk ‚™ fk u Ëk ‚
yur n {k „ wt fhe rð ™ Þ nr h, ‚Ëk hk r ¾Þ k u …k ‚ 4
n uf]… k ¤ w ! n u ¼ õ Œ … Œu ! , ¼ õ Œ ð í‚ ÷ ! ‚ w™ k uƒ k Œ
ËÞ kr‚LÄku ! MŒð™ fhe, {k„wt ðMŒw ‚kŒ 5
‚nò ™ tË {nk hk s fu, ‚ƒ ‚í ‚t„ e ‚wò ý
Œkfw nkuÞ ÿZ ðŒo™ku, rþûkk…ºke «{ký 6
‚k u …ºk e {U yr Œ ƒ zu, r ™ Þ { yufk Ëþ ò uÞ
Œkfe rðÂõ Œ fnŒ nwt, ‚wr™ Þ ku ‚ƒ r[¥k «kuÞ 7
® n‚k ™ fh™ e s tŒ wfe, …hr ºk Þ k ‚t„ fk u í Þ k „
{kt‚ ™ ¾kðŒ {ãfwt, …eðŒ ™rn ƒz ¼køÞ 8
r ð Ä ð k fwt M…þ oŒ ™r n, fhŒ ™ yk í{½ k Œ
[kuhe ™ fh™ e fknwtfe, f÷tf ™ fkuRfwt ÷„kŒ 9
® ™ ËŒ ™r n fk uR Ëuð fwt, r ƒ™ ¾…Œ ku ™ r n ¾k Œ
rð{w¾ Sðfu ðË™‚U, fÚkk ‚w™e ™rn òŒ 10
yune Ä{o fu r ™ Þ {{U, ƒ hŒ k u ‚ƒ nr hËk ‚
¼ò u ©e ‚nò ™ tË …Ë, Akuze ykuh ‚ƒ ykþ 1 1
hne yufk Ëþ r ™ Þ {{U, fhk u © e nr h…Ë «e Œ
«u{k™tË fnu Äk{{U, òyku r™:þtf s„ SŒ 12
ykhk{Lkku ÃkeAku fhðk{kt {kýMk ÃkkuíkkLku Úkfðe Lkk¾u Au.
«kÚkoLkk - (W¼k hneLku økkððe)

rðïuþ Aku ‚f÷ rðïŒýk rðÄkŒk,
ºk k Œ k Œ {u ‚f÷ {t„ ÷ þ k tr Œ Ëk Œ k ;
{k xu Œ {k Át fÁýk r ™ r Ä ‚í Þ ™ k {,
‚k ük t„ ™ k Ú k Œ {™ u fÁt nwt «ýk {. > > 1 > >
y¿kk™ …kþ fÁýk fhe fk…e ™k¾ku,
r™íÞu «¼w Œð …Ëu {{ ð]Â¥k hk¾ku;
¼ õ Œ k u™ wt …k ÷™ fhk u «¼ w ‚ðoÞ k {,
‚k ük t„ ™ k Ú k Œ {™ u fÁt nwt «ýk {. > > 2 > >
s u W í… rŒ Œ Úk k ÂMÚ kr Œ ÷Þ f hu ð uËk u MŒ wr Œ Wå [h u,
s u™ k hk u{ ‚wrAÿ {k t yýw‚{k ƒúñ ktz fk uxe Vhu;
{ kÞ k fk ¤ hr ð þr þ ‚w h „ý k u y k ¿ kk ™ ÷ k u …u û ký ,
yuðk yûkh Äk{™k yrÄ…rŒ ©eMðkr{™khkÞý. 1
ykðe y ûkh Äk{Úke yðr™{kt s u Ëun Äkhe ÚkÞk,
ykÃÞkt ‚w¾ y…kh ¼õŒ s™™u Ëe÷u Ähe™u ËÞk;
fe Ä k t [k Á [ r hºk „ k ™ fhð k s uýu fÁýk fhe ,
ðtËw {t„¤ {whrŒ Wh Ähe ‚ðkuo…he © enrh. 2
s L B Þ k fk i þ ÷ Ë u þ ð uþ ƒ x w™ k u ÷R Œ e Ú k o {k t ne VÞ k o ,
h k{ k ™t Ë { é Þ k M ð Ä{ o [ ÷ ÔÞ k u Þ ¿k k rË { k ux k f Þ ko ;
{kuxk t Ä k{ h åÞ k t hÌ kk „ Z …whu ƒ u Ë uþ „ k Ëe f he ,
ytŒ Ä k o™ Ú k Þ k ÷e ÷k nr hŒ ýe ‚tû k u…{k t W å[ he . 3
íð {uð {k ík k [ r Ãk ík k íð {uð , íð {uð çk tÄ wù ¾k íð {uð
í ð { u ð r ðã k ÿ r ð ý t í ð { u ð, í ð { u ð M k ð O {{ Ë u ð Ë u ð ,
r L k ò r © í k k L k k t Mk fí k k Š í k n L í k k , M k Ä {o ¼ õ í k u h ð L k t r ð Ä k í k k ,
Ëkíkk Mkw¾kLkkt {LkMkurÃMkíkkLkkt ík Lkku íkw f]»ýkuzr¾÷ {øtk÷t Lk: >
(½h{kt ÃkrðºkÃkýu çkLkkð÷ u Úkk¤ XkfkuhS ykøk¤ hk¾e Úkk¤ çkku÷ðk.u)
Úkk¤
s{ku Úkk¤ Sð™ òô ðkhe, ÄkuWt fh [hý fhku íÞkhe. s{k0 u 1
ƒ‚u ku {uÕÞk ƒkòuXeÞk Zk¤e, fxkuhk ft[™™e Úkk¤e;
s¤u ¼Þko [tƒw [ku¾k¤e. s{ku0 2
fhe fkXk ½ô™e …ku¤e, {u÷e ½Œ] ‚kfh{kt ƒku¤e;
fkZâku h‚ fuhe™ku ½ku¤e. s{ku0 3
„éÞk ‚kxk ½uƒh Vq÷ðze, ËqÄ…kf {k÷…ðwk fZe;
…whe …k[ U e ÚkR Au ½e{kt [Ze. s{ku0 4
yÚkkýkt þkf ‚wtËh ¼kS, ÷kðe Atw ŒhŒ fhe ŒkS;
Ënª ¼kŒ ‚kfh Au ÍkÍe. s{ku0 5
[¤w fhku ÷kðtw s¤ Íkhe, yu÷[e ÷ðª„ ‚ku…khe;
…k™ ƒeze ƒ™kðe ‚khe. s{ku0 6
{¾w ðk‚ {™„{Œk ÷R™u, «‚kËe Úkk¤ Œýe ËR™u;
ƒ‚u ku ®‚nk‚™ hkS ÚkR™u. s{ku0 7
f{huf‚e™u VUxku, hksuïh ykuZe™u hxUku;
¼{ q k™tË™k Ônk÷k ¼uxku. s{ku0 8
fÚkk - ðkíkko
ÃkMwíkf- ðkt[ðkLke ðËue WÃkh {wfe {nkhksLku Mkt¼khe {tøk÷k[hý-&÷kfu çkku÷ðku
su Wí…rŒ ŒÚkk ÂMÚkrŒ ÷Þ fhu ðuËku MŒwrŒ Wå[hu,
s™ u k hk{
u ‚wrAÿ{kt yý‚ w {kt ƒúñktz fkuxe Vhu;
{kÞk fk¤ hrð þrþ ‚hw„ýku yk¿kk ™ ÷ku…u ûký,
yðuk yûkh Äk{™k yrÄ…rŒ ©eMðkr{™khkÞý. 1
(1) ¼økðkLkLke {qŠík ®[íkk{rý íkwÕÞ Au.
Mðkr{LkkhkÞý nh.u.
©eS {nkhksu «&™ÃkwAâku fu fXý{kt fXý MkkÄLk íku þwt A?u ©eS
LkðkR Lke ðkík íkku yu Au fu ßÞkt Úkkuzk rËðMk hnuðkLkw Au íkuLkk ÃkkÞk Ÿzkt
Lkk¾u Au, yLku ßÞkt fkÞ{ hnuðkLkw Au íkuLkk ÃkkÞkLkku fkuR rð[kh s LkÚke.
{nkhks Ãkkuíku yu «&™Lkku W¥kh ykÃÞku f,u ¼økðkLkLke {Šqík{kt y¾tz ð]rík hk¾ðe
íku fXý{kt fXý MkkÄLk A.u (øk. «. «. 1 ð[Lkk{]ík – Ãkn÷ u ku «&™) Mkw¾Lke
[kðe ©eS {nkhks çkíkkðu Au. ÃkkR÷kux çkLkðwt Mknu÷wt Au, yLuSLkeÞh Úkðwt
Mknu÷wt Au, zkuõxh Úkðwt Mknu÷tw Au, ykhfexuõx Úkðtw Mkn÷ u wt A,u Ãký ¼økðkLkLke
{qŠík{kt y¾tz ð]rík hk¾ðe íku fXý{kt fXý MkkÄLk Au. fXý Au y{ u {kLkeLku
nkhe sðtw Lkrn. ®n{ík hk¾e, ¼økðkLkLk{kt ykþhku hk¾eLku y{ u Lke {qŠík Mk¼
t khe
hk¾ðe. ¼økðkLkLkk ¼õík {kxu ¼økðkLk{kt ð]rík hk¾ðe fXý LkÚke.
¼økðkLk{kt y¾tz ðr]ík hk¾ðkLkku fux÷u «íkkÃk Au ? y{]ík Ãkeðu íku y{h
ÚkkÞ Au. nrhM{hý Au íku y{]ík Au. ¼økðkLku fÕÞký fhðk {kxu yLkuf hMíkk
çkíkkÔÞk A.u r[Ln íke÷Lktw æÞkLk fhk,u Mkuðk Ãkqò fhku, {LkÚke ¼økðkLkLktw Lkk{ ÕÞku.
Ënu Mkkòu Lk nkuÞ íkku Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ku. òýÃkýkYÃk Ëhðksu
hneLku ©eS {nkhksLke {qŠík rðLkk søkík ÃkuMke Lk òÞ íkLuktw æÞkLk hk¾òu. ykXu
Ãknkhu ©eS {nkhksLkk MðYÃk{kt y¾tz ð]rík hk¾ðe.
¼økðkLk{kt y¾zt ð]rík hk¾ðkLkku yrík «íkkÃk A.u nLkw{kLkS y¾tz
¼økðkLkLke {ŠqíkLku nÞik{kt Äkhe hk¾eLku {Ëthk[÷ ÃkðíokLku V÷ w Lke s{ u yÄhkyÄh
ykfkþ{kt Wzíkkt Wzíkkt ¼økðkLk hk{[ÿtS ÃkkMku ykðeLku {qõÞk.u su{ V÷ w Lkku
nkh [kt[{kt WÃkkzu ík{ u ÃkðíokLku WÃkkze ÷eÄku. rð[kh fhku, ¼økðkLkLku nÞ i k{kt
y¾tz ÄkhðkÚke fxu÷e þÂõík ykðe òÞ A.u {ehkçkkR y¾zt {qŠík Äkhe hk¾íkk
íkku Íuh Ãký y{]ík çkLke økÞw.t nrhLke {qŠík ®[íkk{rý íkwÕÞ A.u su ®[íkðu íku «kó
ÚkkÞ Au. «n÷kËSyu y¾tz «¼wM{hý fÞOw íkku Ãkkuíku íkku íkhe økÞk Ãký yMkwh
rÃkíkkLku Ãký íkkhe ËeÄk.
¼kðLkøkhLkk ykí{khk{ Lkk{u ËhS Ãkh{ ¼õík níkk, MkítkkLukku Mk{køk{
fhðkÚke MkíMktøke ÚkÞk. «¼Lwktw y¾tz M{hý fhu. ÂMÚkrík MkwËk{k suðe økheçk
níke. Ãký ykæÞkÂí{f heíku ©e{tíkLkk Ãký ©e{tík níkk. ¼sLk feíkLok ¼kð ¼Âõík
yLku ©Øk YÃke ÄLk y¾xq níkwt. frhøkh Ãký Mkkhk níkk. ©eS {nkhks {kxu
yfu MkhMk Lkð÷e ¼kíkÚke ¼hík ¼heLku nuíkLkk ËkuhkÚke zøk÷e çkLkkðe. íku{kt MkktÄku
Ë¾ u kÞ Lkrn. íkuðe f¤kÚke Mkeðe. íku zøk÷e ÷RLku økZÃkwh Ãkøk Ãkk¤k [kÕÞk ykðu
A,uhMíkk{kt feíkoLk økkÞ A,u ¼kðrð¼kuh çkLke økÞk Au. ÷ªçkð]ûkLke Lke[u økkËe
íkrfÞk Ãkh ©enrh rçkhks{kLk A.u Mkk{u Mktíkku yLku ¼õíkku çkuXk Au. ykí{khk{u
«¼wLku Ãkøku ÷køkeLku zøk÷e yÃkoý fhe, ©eS {nkhksu ¼kð òuRLku íkhík Äkhý
fhe yLku hkSÃkku ÔÞõík fhíkkt fÌkwt, çkhkçkh {kÃkMkh çktÄçkMukíke zøk÷e ÚkR Au.
©eS{nkhksu ÂM{ík nkMÞ fhíkkt ÃkqAâwt. ík{u {kÃk õÞkhu ÷eÄtw ? ykí{khk{u
MkhMk sðkçk ykÃÞku. nu «¼w Mkðkhu Ëhhks u çku f÷kf æÞkLk fÁt Awt ÃkAe {kLkMke
Ãkqò fÁt Awt íÞkhu ík{khkt «íÞûk ËþoLk ÚkkÞ Au. íkuÚke {kÃk {¤e òÞ Lku !! ykÃk
y{khk yítkh{kt MkËkÞ rLkðkMk fheLku hnku Ak.u íkuÚke {kÃk ÷uðwt Mkh¤ ÚkkÞ Au.
ykðwt Mkkt¼¤e ©eS{nkhks yríkþÞ hkS ÚkÞk. íkwhtík QXeLku ¼õík
ykí{khk{Lku çkkÚk{kt ÷RLku {éÞk, ykí{khk{Lkk {kÚkk WÃkh ©enrh ÃkkuíkkLkk
Ã k r ð º k n M í k Ã k Ä h k ð e ç k k u ÕÞ k , “ Ä L Þ A u í k {k ¿ k ¼ Â õ í k y L k u M k { s ý L k u .”
©eS{nkhks fnu A,u “ykí{khk{ ! ík{khk suðk ¼õíkku íkku {khk ykí{kLkku
ïkMk A.u” yk ðkíkLke ¼kðLkøkhLkk hkò ðs®uMknLku ¾çkh Ãkze. íkuÚke ykí{khk{
¼õíkLku çkku÷kðeLku fÌkw,t ík{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku zøk÷e ykÃke Au íkðueLku
íkuðe zøk÷e {khk {kxu çkLkkðe ykÃkku ! íÞkhu ykí{khk{ ¼õík çkkuÕÞk, “©eS
{nkhksLkwt M{hý fÁt Atw íÞkhu nuík Q¼hkÞ Au. Mkíkík M{hý fhíkkt fhíkkt
nÞ i kLkk nuíkLkk xu¼kÚke zøk÷e çkLkkðe Au. íkðuku nuík¼kð nðu ÷kððku õÞktÚke ?”
hkò Mk{S økÞk. nrhnuíkLke ðkík swËe Au.
ykðtw Mkk¼ t ¤e hkò hkS ÚkÞk. fu ykðk {nkLk ¼õíkhks {khk hkßÞ{kt
hnu Au. íku {khkt {kuxkt ¼køÞ Au. yuðwt rð[khe ykí{khk{ ¼õíkLku MkhÃkkð yLku
ÿÔÞ ykÃkeLku ¾qçk ¼kðÚke MkL{kLk fÞwO. ÃkAe ykí{khk{ ¼õík ½uh ykÔÞk íku
ÿÔÞ yLkuf økheçkku yLku MkkÄw, Mktíkku, økkÞkuLku yÚkuo ðkÃkheLku ËkLk ÃkwÛÞ fÞw.O Ãký
yfu ÃkiMkku ½h{kt hkÏÞku Lkrn. ykðk rLk:MðkÚkeo yLku ¼økðkLkLke {qŠík{kt y¾tz
ð]r¥k hk¾Lkkh níkk ¼õík ykí{khk{.
(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkku÷ðwt)
©e…®Œ ©eÄht ‚ðoËðuuïht ¼ÂõŒÄ{koí{st ðk‚wËuðt nhu
{kÄðt fþ u ðt fk{Ët fkhýt Mðkr{™khkÞýt ™e÷ftXt ¼su.
yr¼{kLkÚke {kýMk Vw÷kR þfu Au Ãký Vu÷kR þfíkku LkÚke.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþwt ðk÷… Ëe‚u hu, Œu™ ku ‚t„ þeË ŒSyu;
Œu rð™k fu™u ¼Syu hu. Œu™ku ‚t„0 1
‚L{w¾ ÚkkŒk t þtfk ™ fesu, {h ¼k÷ k Œýku {un ðh‚ u hu;
nt‚ sR nr hs ™ ™ u {¤þ u, fk [ e Œ u fk Þ k …z þ u hu. Œ u™ k u0 2
þq¤e W…h þÞ ™ fhkðu, ŒkuÞ ‚kÄw™u ‚t„u hneyu hu;
Ëwhes ™ ÷kuf Ë w¼ko» ký ƒku÷u, Œ u™wt ‚w¾ Ëw:¾ ‚ðu o ‚neyu hu. Œu™k u0 3
y{]Œ…U yrŒ {eXk {w¾Úke, nrh™kt [rhºk ‚wýkðu hu;
ƒúñ k ¼ð ‚™fkrËf suð k, s u™kt Ëþo™ fhðk™u ykð u hu. Œu™ku0 4
™ hf fwtz Ú k e ™ h‚wt ÷k „ u, Ëwhe s ™ ™ wt {w¾ {™ {k t hu;
{w õŒ k™ tË {„ ™ Úk R {k „u, Ô nk ÷k ðk ‚ Ëu ò u nr hs ™{ kt h u. Œu ™k u0 5
¼õíkr[tíkk{rý økkÞLk-[kuÃkkR
‚ w ¾ Ë w: ¾ y k ð u ‚ ð uo ¼ u ¤ w t , Œu { k t h k ¾ ß Þ ku Â M Ú k h { r Œ >
ò ¤ð e þ {k hk s ™ ™ u, ð ¤e fhe þ s Œ ™ yr Œ >> 3 9 > >
yu { f hŒ k t ò u … tz …z þ u, Œ k u y k „ ¤ ‚w ¾ A u y r Œ ½ ý wt >
… ý ð úŒ x uf ò u x k ¤ þ k u Œ ku, ¼ k u„ ðþ k u ‚ n w ‚n w Œ ý wt >> 4 0 > >
™®n Œku Œ{u ™®[Œ hnußÞk u, fhðwt Œ{khu fktR ™Úke >
s u {éÞ k Au Œ {™ u, Œ u …k h Au yû k hÚ k e > > 4 1 > >
©enrh™e Mðk¼krðf [uük™kt …Ëku - 1
«Úk{ ©e nrh™u h,u [hýu rþþ ™{kðw;t
™kiŒ{ ÷e÷k h,u ™khkÞý™e „kðwt. 1
{kuxk {wr™ðh hu, yfuk„ú fhe {™™u;
su™u fksu hu, ‚ðuu òR ð™™u. 2
yk‚™ ‚kÄe hu, æÞk™ Ähe™u Äkhu;
su™e [uük hu, M™un fhe ‚t¼khu. 3
‚ns Mð¼krðf h,u «f]rŒ …wÁ»kku¥k{™e;

‚ý w Œkt ‚s™e hu, ƒef {xkzu s{™e. 4
„kðwt nuŒu hu, nrh™kt [rhºk ‚t¼khe;
…kð™ fhòu hu, «¼wS ƒwÂØ {khe. 5
‚ns Mð¼kðu hu, ƒuXk nkuÞ nrh ßÞkh;u
Œ÷w ‚e™e {k¤k hu, fh ÷R Vuhðu íÞkhu. 6
h{qs fhŒk hu, hkSð ™ý u Y…k¤k;
fkuR nrhs™™e hu, {k„e ÷R™u {k¤k. 7
ƒðuze hk¾e h,u ƒççku {ýfk òzu;u
Vuhðu Œkýe hu, ftRf {k¤k Œkuzu. 8
ðkŒku fhu hu, h{qs fhe™u n‚Œk;
¼¤u e fhe hu, {k¤k fh{kt ½‚Œk. 9
õÞkhÞ
u {et[e hu, ™uºk f{¤™u Mðk{e;
«u{k™tË fnu h,u æÞk™ Ähu ƒnw™k{e. 10
…Ë – 2
‚kt¼¤ ‚iÞh h,u ÷e÷k ™x ™k„h™e;
‚ý
w Œkt ‚w¾zwt hu, yk…u ‚¾
w ‚k„h™e. 1
™uºk f{¤™u h,u hk¾e W½kzkt õÞkhu;
æÞk™ Ähe™u h,u ƒu‚u Sð™ ƒkhu. 2
õÞkhfu [{fe hu, æÞk™ fhŒkt ò„;u
òuŒkt Sð™ hu, sL{ {hý Ëw:¾ ¼k„u. 3
…kuŒk yk„¤ hu, ‚¼k ¼hkR ƒu‚;u
‚Œt nrhs™ hu, ‚k{w òuR hnu Au. 4
æÞk™ Ähe™u hu, ƒuXk nkuÞ nrh …kuŒ;u
‚Œt nrhs™ hu, Œó ] ™ ÚkkÞ òuŒu. 5
‚kÄw feŒo™ hu, „kÞ ðòze ðkò;t
Mkðuo fkÞkuo yrLkrùík Au Ãkhtíkw {]íÞw

íkku rLkrùík Au {kxu MkkðÄkLk.
Œ{u ™u òuR™u hu, {„™ ÚkkÞ {nkhkò. 6

Œu{™e ¼¤ u k hu, […xe ðòze „kÞ;
‚Œt nrhs™ hu, r™h¾e hkS ÚkkÞ. 7
õÞkhfu ‚kÄw hu, „kÞ ðòze Œk¤e;
¼¤u k „kÞ h,u Œk¤e ËR ð™{k¤e. 8
yk„¤ ‚kÄw hu, feŒo™ „kÞ ßÞkhu;
…kuŒk yk„¤ h,u fÚkk ðt[kÞ íÞkhu. 9
…kuŒu ðkŒko hu, fhŒk nkuÞ ƒnw™k{e;
¾‚Œk ykðu hu, «{ u k™tË™ku Mðk{e. 10
…Ë – 3
{™»wÞ ÷e÷k hu, fhŒk {„ t ÷fkhe;
¼õŒ ‚¼k{kt h,u ƒuXk ¼ð¼Þ nkhe. 1
su™u òuŒkt hu, òÞu s„ ykþÂõŒ;
¿kk™ ðihkøÞ hu, Ä{o ‚rnŒ su ¼ÂõŒ. 2
Œu ‚ƒt tÄe hu, ðkŒko fhŒk ¼khe;
nrh ‚{òðu hu, ™es s™™u ‚¾ w fkhe. 3
Þku„ ™u ‚ktÏÞ h,u …t[hkºk ðuËkLŒ;
yu þk†™ku hu, hnMÞ fnu fhe ¾ktŒ. 4
õÞkhfu nrhs™ hu, ËuþËuþ™k ykð;u
Wí‚ð W…h hu, …ò q ƒnwrðÄ ÷kðu. 5
òýe …kuŒk™k h,u ‚uðf s™ yrð™kþe;
Œ{u ™e …ò q hu, „úný fhu ‚¾ w hkþe. 6
¼õŒ …kuŒk™k hu, Œu™u ~Þk{ ‚ò w ý;
æÞk™ fhkðe h,u ¾ut[u ™kze «ký. 7
æÞk™{ktÚke h,u WXkzu ™es s™™u;
Ëun{kt ÷kðu h,u «ký RrLÿÞ {™™u. 8
‚Œt ‚¼k{kt hu, ƒuXk nkuÞ yrð™kþ;

fkuR nrhs™™u hu, Œuzðku nkÞ
u …k‚. 9
…nu÷e ykt„¤e hu, ™uºk Œýe fhe ‚k™;
«{u k™tË fnu hu, ‚kË fhu ¼„ðk™. 10
…Ë – 4
{kun™S™e h,u ÷e÷k yrŒ ‚w¾fkhe;
yk™tË yk…u hu, ‚ý w Œkt LÞkhe LÞkhe. 1
õÞkhfu ðkŒku hu, fhu {wr™ðh ‚kÚk;u
„åwA „w÷kƒ™k hu, [ku¤u Au ƒu nkÚku. 2
þeŒ¤ òýe hu, ÷eƒwt nkh „w÷kƒe;
Œu™u hk¾u hu, yktÏÞtw W…h Ëkƒe. 3
õÞkhfu …kuŒu hu, hkS…k{kt nkuÞ;
ðkŒku fhu hu, fÚkk ðt[kÞ ŒkuÞ. 4
‚kt¼¤u feŒo™ hu, …kuŒu fktRf rð[khu;
…A q ðk ykðu hu, s{ðk™wt fkuR íÞkhu. 5
nkh [zkðu hu, …ò q fhðk ykðu;
Œu™k W…h h,u ƒnw ¾eS he‚kðu. 6
fÚkk ‚k¼
t ¤Œkt h,u nhu nhu fne ƒku÷u;
{{o fÚkk™ku hu, ‚ý w e {„™ ÚkR zku÷u. 7
¼k™ fÚkk{kt hu, ƒeS r¢Þk {ktÞ;
õÞkhfu y[k™f hu, s{Œkt nhu ƒku÷kÞ. 8
ÚkkÞ M{]rŒ h,u …kuŒk™u ßÞkhu Œ™ u e;
Úkkuzwtf n‚u hu, ¼õŒ ‚k{wt òuR ƒu™e. 9
y{
u nrh r™íÞ r™íÞ hu, yk™tË h‚ ðh‚kðu;
yu ÷e÷k h‚ h,u òuR «u{k™Ët „kðu. 10
Mkk[k Mktík Au íku ©uc íkeÚko Au.

…Ë – 5
‚kt¼¤ ‚s™e hu, rËÔÞ MðY… {whkhe;
fhu [rhºk hu, {™w»k rð„ún Äkhe. 1
ÚkÞk {™kunh hu, {kn u ™ {™w»Þ sðuk;
Y… y™w…{ h,u r™s s™™u ‚w¾ Ëðuk. 2
õÞkhfu Zkur÷Þu hu, ƒu‚u ©e ½™~Þk{;
õÞkhfu ƒu‚u h,u [kf¤u …qhý fk{. 3
õÞkhfu „kuËztw hu, ykuAkzu ‚rnŒu;
…kÚkÞwO nkuÞ hu, Œu …h ƒ‚u u «eŒu. 4
õÞkhfu Zkur÷Þk h,u W…h ŒfeÞku ¼k¤e;
Œu …h ƒu‚u h,u ~Þk{ …÷ktXe ðk¤e. 5
½ýwtf ƒ‚ u u h,u ŒrfÞu ykuXª„ý ËR™;u
õÞkhuf „kXuý hu, ƒktÄu ¾u‚ ÷R™u. 6
õÞkhfu hkS h,u ÚkkÞ yrŒþu yk÷e;
‚Œt nrhs™™u h,u ¼uxu ƒkÚk{kt ½k÷e. 7
õÞkhfu {kÚku hu, ÷R {u÷u ƒu nkÚk;
AkŒe {kn t u hu, [hý f{¤ Ëu ™kÚk. 8
õÞkhfu yk…u h,u nkh Œkuhk r„rhÄkhe;
õÞkhfu yk…u hu, y„ t ™kt ð† WŒkhe. 9
õÞkhfu yk…u h,u «‚kËe™k Úkk¤;
«u{k™tË fnu hu, ¼õŒ Œýk «rŒ…k¤. 10
…Ë – 6
yðukt fhu hu, [rhºk …kð™fkhe;
þwfS ‚h¾k hu, „kðu r™íÞ ‚t¼khe. 1
õÞkhfu S¼™u hu, ËkŒt Œ¤u Ëƒkð;u
zkƒu s{ýu hu, …z¾u ‚ns Mð¼kðu. 2
Aªf ßÞkhu ykðu h,u íÞkhu Y{k÷ ÷R™;u

Aªf ¾kÞ h,u {w¾ …h ykzku ËR™u. 3
h{ws ykýe hu, n‚u yrŒ ½™~Þk{;
{¾w …h ykzku hu, Y{k÷ ËR ‚¾ w Äk{. 4
õÞkhfu ðkŒku hu, fhŒk Úkfk Ëuð;
Auzu Y{k÷™u hu, ð¤ Ëuðk™e xuð. 5
yrŒ ËÞk¤w hu, Mð¼kð Au Mðk{e™k;u
…hËw:¾ nkhe hu, ðkhe ƒnw ™k{e™ku. 6
fkuR™u Ëw:¾eÞku hu, Ë¾
u e ™ ¾{kÞ;
ËÞk ykýe h,u yrŒ ykf¤k ÚkkÞ. 7
yÒk Ä™ ð† hu, yk…e™u Ëw:¾ xk¤;u
fÁýk ÿÂü h,u Ëu¾e ðk™s ðk¤u. 8
zkƒu ¾¼u hu, ¾u‚ ykz‚kuzu ™k¾e;
[k÷u s{ýk hu, fh{kt Y{k÷ hk¾e. 9
õÞkhfu zkƒku hu, fh fuz W…h {u÷e;
[k÷u ðk÷ku h,u «u{k™tË™ku nu÷e. 10
…Ë – 7
r™íÞ r™íÞ ™ki¥k{ h,u ÷e÷k fhu nrhhkÞ;
„kŒkt ‚wýŒkt hu, nrhs™ hkS ÚkkÞ. 1
‚ns Mð¼kðu h,u WŒkð¤k ƒnw [k÷;u
nŒu fhe™u hu, ƒku÷kðu ƒnw Ônk÷u. 2
õÞkhfu ½kuzu hu, [zðwt nkuÞ íÞkh;u
õÞkhuf ‚tŒ™u hu, …eh‚ðk …Äkhu. 3
íÞkhu zkƒu h,u ¾¼u ¾‚ u ™u ykýe;
¾‚ u ™u ƒktÄu hu, fuz ‚„
t kÚku Œkýe. 4
…eh‚u ÷kzw h,u s÷uƒe ½™~Þk{;
fwYÃk {Lk fhíkk fwYÃk [nuhku Mkkhku.

sý‚ sBÞk™e hu, ÷R ÷R Œu™kt ™k{. 5

Vhu …t„Œ{kt hu, ðkhtðkh {nkhks;
‚Œt nrhs™™u hu, …eh‚ðk™u fks. 6
©Øk ¼ÂõŒ h,u yrŒ ½ýe …eh‚Œk;t
fkuR™k {w¾{kt hu, yk…u ÷kzw n‚Œkt. 7
…kA÷e hkrºk hu, [kh ½ze hnu ßÞkh;u
ËkŒý fhðk hu, WXu nrh Œu ðkhu. 8
™kðk ƒu‚u hu, ™kÚk …÷ktXe ðk¤e;
fh ÷R f¤~Þku hu, s¤ Zku¤u ð™{k¤e. 9
fkuhu ðMºku h,u fhe þheh™u ÷wð;u
«{u k™tË fnu hu, nrhs™ ‚ðou swyu. 10
…Ë – 8
Yzk þk¼u u hu, ™kne™u W¼k nkuÞ;
ð† …nuhu÷tw hu, ‚kÚk¤ ðå[u ™e[kðuu. 1
…„ ‚kÚk¤™u hu, ÷wne™u ‚kht„…krý;
fkuhk ¾‚u ™u hu, …nuhu ‚khe…Xuu Œkýe. 2
ykuZe W…hýe h,u huþ{e fkuh™e Ônk÷;u
ykðu s{ðk hu, [k¾zeyu [ze [k÷u. 3
{kÚku W…hýe h,u ykuZe ƒu‚u s{ðk;
fk™ W½kzk hu, hk¾u {ws™u „{ðk. 4
s{Œkt zkƒk hu, …„™e …÷ktXe ðk¤e;
Œu …h zkƒku h,u fh {u÷u ð™{k¤e. 5
s{ýk …„™u hu, hk¾e W¼ku ~Þk{;
Œu …h s{ýku h,u fh {u÷u ‚w¾Äk{. 6
Yze heŒu hu, s{u Ëuð™k Ëuð;
ðkhu ðkhu hu, …kýe …eÄk™e xuð. 7
sý‚ MðkËw hu, sýkÞ s{Œkt s{Œk;t

…k‚u nrhs™ h,u ƒuXk nkuÞ {™„{Œk. 8
Œu{™u yk…e hu, …Ae …kuŒu s{;u
s{Œkt Sð™ hu, nrhs™™u {™ „{u. 9
Vuhðu s{Œkt hu, …ux W…h nrh nkÚk;
ykuzfkh ¾kÞ hu, «u{k™tË™ku ™kÚk. 10
…Ë – 9
[¤w fhu h,u {kun™ Œ]ó ÚkE™u;
ËktŒ™u ¾kuŒhu h,u ‚¤e Y…k™e ÷E™u. 1
{¾ w ðk‚ ÷E™u hu, Zkur÷Þu rƒhks;u
…òq fhu hu, nrhs™ nuŒu ÍkÍu. 2
…kt…ý W…h hu, yktxku ÷E y÷ƒ÷ u k;u
VUxku ƒktÄu h,u Ak„
u wt {u÷e Au÷ku. 3
ð»kkÉ
o Œ™w u h,u þhËÉŒw™u òýe;
½÷u k ™Ëe™kt hu, r™{o¤ ™eh ð¾kýe. 4
‚Œt nrhs™™u h,u ‚kÚku ÷E ½™~Þk{;
Lnkðk …Äkhu hu, ½÷ u u …qhýfk{. 5
ƒnw s¤ r¢zk h,u fhŒk s¤{kt LnkÞ;
s¤{kt Œk¤e h,u ËE™u feŒ™ o „kÞ. 6
LnkE™u ƒkhu hu, ™e‚he ð† …nhue;
½kuzu ƒ‚ u e hu, ½uh ykðu ht„ ÷nuhe. 7
…kð™ Þþ™u hu, nrhs™ „kŒk ykðu;
Sð™ òuE™u hu, yk™tË Wh ™ ‚{kðu. 8
„Z…whðk‚e hu, òuE™u s„ ykÄkh;
‚Vw¤ fhuAu h,u ™uýkt ðkhtðkh. 9
ykðe rƒhksu hu, yk‚ u heyu ƒnw™k{e;
Zkur÷Þk W…h hu, «u{k™tË™k Mðk{e. 10
¼økðkLku ík{khk çkuLf yufkWLx ykLktË, «u{ yLku þktrík s{k fÞkO Au. òu
ík{khu íku A T M îkhk WÃkkzðkt nkuÞ íkku íkuLkku ÃkkMkðzo Au “MkíMktøk«kÚkoLkk”
…Ë – 10
r™s ‚uðf™u hu, ‚¾ w Ëuðk™u fks;
…kuŒu «„xâk h,u …wÁ»kku¥k{ {nkhks. 1
Vr¤Þk {ktrn hu, ‚¼k fhe ƒehks;u
…qhý þþe h,u Wz„ w ý{kt su{ Aksu. 2
ƒúñh‚ ðh‚u h,u Œ]ó fhu nrhs™™;u
…kuZu hkºku hu, s{e ~Þk{ þØ w yÒk™u. 3
ƒu ykt„¤eyku hu, rŒ÷f fÞko™e …hu;u
¼k÷ ðå[u hu, W¼e hk¾e Vuhu. 4
‚wŒkt ‚Œwkt hu, {k¤k {k„e ÷E™;u
s{ýu nkÚku h,u r™Œ Vhuðu r[¥k ËE™u. 5
¼÷w ™ …zu hu, fuËe yðuwt r™Þ{;
Ä{ofwtðh™e h,u ‚ns «fr]Œ yu{. 6
¼h r™ÿk{kt hu, …kuZâk nkÞ u {wr™hkÞ;
fkuE yòýu hu, ÷„kh yze òÞ. 7
íÞkhu Vzfe h,u ò„u ‚wtËh ~Þk{;
fkuý Au ? …qAu hu, ‚uðf™u ‚w¾Äk{. 8
yðue ÷e÷k hu, nrh™e y™tŒ y…kh;
{U Œku „kE h,u fkE t f {rŒ y™w‚kh. 9
su fkuE «eŒu hu, þe¾u ‚wýu „kþ;u
«{ u k™tË™ku hu, Mðk{e hkS Úkkþu.10
hk„ : „hƒe …Ë-1
ykuhk ykðku ~Þk{ M™une, ‚wtËhðh òWut Ônk÷k;
sŒ™ fhe™u Sð™ {khk, Sð{ktne «kuWt Ônk÷k.1
r[ö y™w…{ yt„ku yt„™k,t ‚whŒu ‚t¼kÁt Ônk÷k;
™¾rþ¾ ™eh¾e ™kiŒ{ {khk, Wh{kt WŒkÁt Ônk÷k. 2
yÁý f{÷‚{ sw„÷[hý™e, þku¼k yrŒ‚khe Ônk÷k;

®[Œð™ fhðk ykŒwh yrŒ, {™ð]Â¥k {khe Ônk÷k. 3
«Úk{ Œu ®[Œð™ fÁ,t ‚wtËh ‚k¤ u u r[ö Ônk÷k;
Wæðohu¾k yku…e hne, yrŒþu ™ðe™ Ônk÷k. 4
y„t wXk yk„ t ¤e ðå[uÚke, ™e‚he™u ykðe Ônk÷k;
…k™e™e ƒu fkuhu òuŒkt, ¼õŒ™u {™¼kðe Ônk÷k. 5
s„w ÷ [hý{kt fnwt {™kunh, r[ö Œu™kt ™k{ Ônk÷k;
þØ w {™u fhe ‚t¼khŒkt, ™kþ …k{u fk{ Ônk÷k. 6
yüfký u ™u Wæðohu¾k, MðÂMŒf òtƒw sð Ônk÷k;
ð@ ytfwþ ™u fuŒw …È, s{ýu …„u ™ð Ônk÷k. 7
rºkfkuý f¤þ ™u „ku…Ë ‚wtËh, Ä™w»Þ ™u {e™ Ônk÷k;
yÄo [tÿ ™u ÔÞku{ ‚kŒ Au, zkƒu …„u r[ö Ônk÷k. 8
s{ýk …„™k yt„wXk™k, ™¾{ktne r[ö Ônk÷k;
Œu Œku ™eh¾u su fkuE ¼õŒ, «erŒyu «ðeý Ônk÷k.9
ys u yt„Xwk™e …k‚u, rŒ÷ yuf ™kiŒ{ ÄkÁt Ônk÷k ;
«{u k™tË fnu r™h¾wt «eŒu, «ký ÷E ðkÁt Ônk÷k. 10
hk„ : Äku¤ …Ë- 1
nðu {khk Ônk÷k™u ™rn hu rð‚kÁt hu;
ïk‚WåAðk‚u Œu r™íÞ ‚¼ t kÁt hu. 1
…zâwt {khu ‚nò™tËS þtw …k™tw hu;
nðu nwt Œku f{
u fhe hk¾eþ Ak™wthu. 2
ykÔÞtw {khu nrhðh ðhðk™tw xkýtw hu;
yu ðh ™ {¤u ¾h[u ™kýwt hu. 3
yu ðh ¼køÞ rð™k ™ð ¼kðu hu;
yu M™un ÷ø™ rð™k ™ð ykðhuu. 4
Ëwhes™ {™ hu {k™u Œu{ fnò u u hu;
rfLkkhk rðLkkLke ™Ëe rðLkkþ fhu

íku{ {ÞkoËk rðLkkLkwt SðLk rðLkkþ ðuhu.
Mðk{e {khk ÓrËÞk™e ¼eŒh hnuòu hu. 5

nðu nwt Œku …qhý …Ëðe™u …k{e hu;
{éÞk {w™u r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e hu. 6
…Ë – 2
nðu {khk Ônk÷k™kt Ëþo™ ‚kÁt;
nrhs™ ykðu nòhu nòÁt. 1
Zkur÷Þu rƒhksu ‚nò™tË Mðk{e;
…qhý …wÁ»kku¥k{ ytŒh ò{e. 2
‚¼k {æÞu ƒuXkt {rw™™kt ð]tË;
Œ{
u kt þku¼u Œkhu ðªxâku su{ [LË. 3
Ë„ w o…wh ¾÷
u håÞku yrŒ ¼khe;
¼u¤k h{u ‚kÄw ™u ƒúñ[khe. 4
Œk¤e …kzu W…zŒe yrŒ‚khe;
Äq™ ÚkkÞ [kiË ÷kuf Úkfe LÞkhe. 5
…k½÷ze{kt Aku„÷eÞwt yrŒ þku¼u;
òE u òuE nrhs™™kt {™ ÷ku¼u. 6
…ÄkÞko ðnk÷ku ‚ðuo Œu ‚w¾™k hkþe;
‚nò™Ët Mðk{e yûkhÄk{™k ðk‚e. 7
¼kt„e {khe sL{ku sL{™e ¾k{e;
{éÞk {w™u r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e. 8
hk„-rƒnk„
…kuZu «¼w ‚f÷ {wr™fu ~Þk{, ™h™khkÞý rËÔÞ {qhrŒ;
Mðkr{™khkÞý rËÔÞ {qhrŒ, ‚tŒ™fu rð©k{. …kuZu0 1
yûkh …h yk™tË ½™ «¼,w rfÞku nu ¼q…h Xk{;
sune r{÷Œ s™ ŒhŒ {kÞk, ÷nŒ yûkh Äk{. …kuZu0 2
þkhË þu»k {nuþ {nk{rw™, s…Œ sune „wý™k{;
ò‚ …Ëhs þe»k Ähe Ähe, nkðuŒ s™ r™»fk{. …kuZu0 3

«{u fu …ÞOf…h «¼,w fhŒ ‚¾
w ykhk{;
{wõŒk™tË r™s [hý Ze„ „wý, „kðŒ ykXwt ò{. …kuZu0 4
hk„ : „hƒe …Ë - 1
hu ~Þk{ Œ{u ‚k[tw ™kýwt, ƒeswt ‚ðuo Ëw:¾ËkÞf òýtw. hu ~Þk{0 1
hu Œ{ rð™k ‚¾w ‚t…Œ fnkðu, Œu Œku ‚ðuo {nkË:w¾ W…òð;u
yt Œ u y u{k t f k { f k uR ™ yk ð u .h u ~ Þ k {0 2
hu {qh¾ ÷kuf {hu ¼xfe, sqXk ‚t„u nkhu rþh …xfe;
y uÚ k e { kh e {™ ð] Â ¥k yx f e. h u ~ Þ k { 0 3
hu y¾tz y÷kirff ‚w¾ ŒkY,t Œu òuE òR u {™ {kuÌkwt {kY;t
Ähk Ä™ Œ{ W…h ðkYt. hu ~Þk{0 4
hu ƒúñkÚke fex ÷„e òuÞwt, swXwt ‚w¾ òýe™u ð„kuÔÞwt;
{w õ Œ k ™ tË {™ Œ { ‚t „ {k uÌ k wt. hu ~Þ k {0 5
hk„ : „hƒe …Ë - 1
ðtËw ‚nò ™tË h‚Y…, y™w…{ ‚kh™u hu ÷ku÷;
su™u ¼sŒkt Aqxu VtË, fhu ¼ð …kh™u hu ÷ku÷.1
‚{Át «„ x Y… ‚w¾Ä k{, y™w…{ ™k {™u hu ÷ku÷;
s u™ u ¼ð ƒúñ krËf Ëuð, ¼s u ŒS fk{™ u hu ÷ku÷. 2
s u n r h y û k h ƒ ú ñ y k Ä k h , … k h f k u E ™ ð ÷ n u h u ÷ k u÷ ;
su™ u þu» k ‚n‚ú {w¾ „kÞ, r™„{ ™urŒ fnu hu ÷ku÷ . 3
ðýoðwt ‚wtËh Y… y™w…, s w„÷ [hýu ™{e hu ÷ku÷;
™¾þ e¾ «u{‚¾e ™k ™ kÚk, hnku Wh{kt h{ehu ÷ku÷. 4
…Ë – 2
ykðku {khk {kun™ {eXzk ÷k÷ fu, òWut Œkhe {whrŒ hu ÷ku÷;
s Œ™ fh e h k¾ w t h r‚ Þ kh ks , r ð ‚k Á t ™ r n W h Ú k e h u ÷ ku ÷ . 1
ík]»ýk (yÃkuûkk) Mk{æÄeðkLkLku Ãký {køkíkku fhe Ëu .

{ ™ { k Á t { k u Ì k w t { k un ™ ÷k ÷ , …k ½ z ÷ e ™ e ¼ k Œ {k t h u ÷ k u ÷ ;
ykðku ykuhk Aku„÷kt ¾ku‚wt Au÷, ¾ktŒe÷k òuô ¾ktŒ{kt hu ÷k÷ u . 2
ð n k ÷ k Œ k Át Í ¤ fu ‚ wt Ëh ¼ k ÷, r Œ ÷ f Y z k t fÞ k O hu ÷ k u ÷;
ð nk ÷ k Œ k h k ð k { f h ý{ k t r Œ ÷ , Œ u ýu { ™ z k t n Þ k O h u ÷ k u ÷. 3
ðnk÷k Œkhe ¼úfwrx™u ƒkýu ~Þk{, fk¤s {khkt fkurhÞkt hu ÷ku÷;
™ u ý u Œ k h u « u{ ‚ ¾ e ™ k ™ k Ú k f u , r [ Œ { k h k t [ k u h e Þ k t h u ÷ k u ÷ . 4
…Ë – 3
ðnk÷k {™u ðþ feÄe ðúshks, ðk÷… Œkhk ðk÷{kt hu ÷ku÷;
{™ {kÁt Œ÷…u ò uðk fks , xeƒfze Au „k÷{ kt hu ÷ku÷. 1
ðnk÷k Œkhe ™kr‚fk ™{ýe ™kÚk, yÄh®ƒƒ ÷k÷ Au hu ÷ku÷;
A u ÷ k {k h k « k ý fÁt fw h ƒ k ™ , ò uÞ k s u ð e [ k ÷ A u h u ÷ k u÷ . 2
ð n k ÷ k Œ k h k Ë t Œ Ë k z {™ k t ƒ e s , [ Œ w h k E [ k ð Œ k h u ÷ k u ÷ ;
ðnk÷k {khk «ký nhku Aku ™kÚk, {eXwt {eXwt „kðŒk hu ÷ku÷. 3
ðnk÷k Œkhu n‚ðu nhkýwt r[¥k, ƒeswt nðu ™ð „{u hu ÷ku÷;
{™ {k Át «u{‚¾e ™ k ™k Ú k fu, Œ { fuz u ¼ {u hu ÷k u÷. 4
…Ë – 4
hr ‚Þ k ò uE Y …k ¤e fk ux, Y z e hu¾k ð ¤e hu ÷k u÷;
ðnk÷k {kÁt {™zwt {¤ðk ånkÞ fu, òÞ r[Œzwt [¤ehu ÷ku÷. 1
ðnk÷k Œkhe s{ýe ¼wò™u …k‚, Yzkt rŒ÷ [kh Au hu ÷ku÷;
ð n k ÷ k Œ k h k ftX ð å [ u Œ e ÷ y uf, y ™ w … { ‚ k h A u h u ÷ k u÷ . 2
ð n k ÷ k Œ k h k W h { k t r ð ™ „ w ý n k h , ò uE ™ uý k t X h u h u ÷ k u÷ ;
ð n k ÷ k Œ u Œ k u ò ý u « u{ e s ™ , ò uE r ™ í Þ æ Þ k ™ Ä h u h u ÷ k u÷ . 3
hr‚Þ k ò uE Œ{kÁt Y…, hr‚f s ™ ½u÷zk hu ÷ku÷;
y k ð k u ð n k ÷ k «u { ‚ ¾ e ™ k ™ k Ú k , ‚ w t Ë h ð h A u ÷z k h u ÷ k u ÷ . 4
…Ë – 5
ðnk÷k Œk he ¼wò sw„÷ s„ Ëe þ, ò uE™u òô ð khýu hu ÷ku÷;
fh™ kt ÷xfkt fhŒk ÷k÷, ykðku™ u {khu ƒkhýu hu ÷ku÷. 1
ð nk ÷k Œ k he yk t„¤e yk u™ e hu¾k , ™ ¾{ýe ò uE™ u hu ÷k u÷;
ðnk÷k {khk r[¥k{kt hk¾wt [kuhe, fnwt ™ rn fkuE™ u hu ÷ku÷. 2
ðn k÷k Œk hk Wh {kt y™ w…{ Ak …, òuðk™ u S ð y kf¤ ku hu ÷k u÷;
ð nk ÷k {k hk niz u nh¾ ™ {k Þ, ò ýwt s u n{ýk t {¤k u hu ÷k u÷. 3
ðnk÷k ŒkÁt WËh yrŒ h‚Y…, þeŒ¤ ‚Ëk ™kÚkS hu ÷ku÷;
yk ð k u yk uhk «u{‚¾e ™ k «k ý, {¤w ¼ he ƒk Ú k S hu ÷ku÷. 4
…Ë – 6
ðnk÷k Œkhe {qhrŒ yrŒ h‚Y…, hr‚f òuE™u Sðu hu ÷ku÷;
ð n k ÷ k y u h ‚ ™ k [ k ¾ ý n k h , Ak þ Œ u ™ ð … e ð u h u ÷ k u ÷ . 1
ðnk÷k {khu ‚¾ w ‚t…Œ Œ{u ~Þk{, {kn u ™ {™¼kðŒk hu ÷ku÷;
yk ð k u { k hu { tr Ë h S ð ™ «k ý, n‚ e ™ u ƒ k u÷ k ð Œ k hu ÷k u ÷. 2
ðnk÷k ŒkÁt Y… y™w…{ „kih, {qhrŒ {™{kt „{u hu ÷ku÷;
ð n k ÷ k Œ k Át ò uƒ ™ ò uð k fk s , fu r [ ¥k [ h ý u ™ {u h u ÷ k u÷ . 3
ykðku {khk hr‚Þk hkSð ™uý, {h{ fhe ƒku÷Œk hu ÷ku÷;
y k ð k u ðn k ÷ k « u { ‚ ¾ e ™ k ‚ u ý , { t r Ë h { kh u z k u ÷ Œ k h u ÷ k u ÷ . 4
…Ë – 7
ð k ÷ k Œ k Á t Y … y ™ w … { ™ k Ú k , W Ë h þk u ¼ k ½ ý e h u ÷ k u ÷ ;
rºkð¤e òuðtw ‚wtËh Au÷, ykðku™u ykuhk y{ ¼ýe hu ÷k÷ u . 1
ðk÷k Œkhe ™kr¼ ™kiŒ{ Y…, Wtze yrŒ „ku¤ Au hu ÷ku÷;
fr x÷ tf ò uE ™u ò Ëð hk Þ , f u {™ ht „ [k u¤ A u hu ÷ ku ÷. h
ðk÷k Œkhe st½k sw„÷™e þku¼k, {™{kt òuE hnwt hu ÷ku÷;
ðk÷k r™íÞ ™eh¾wt …ªze ™u …k™e, fkuE™u ™ð fnwt hu ÷ku÷. 3
ðk÷k Œkhk [hý f{÷™tw æÞk™, ÄÁt yrŒ nuŒ{kt hu ÷ku÷;
ykðku ðnk÷k «{ u ‚¾e™k ™kÚk, hk¾tw {khk r[¥k{kt hu ÷ku÷. 4
yk¤MkÚke fxkE sðk fhíkkt,
{nuLkíkÚke ½MkkE Ws¤k Úkðwt MkkÁt.
…Ë – 8
ð k ÷ k Œ k h k t s w„ ÷ [ h ý h ‚ Y … , ð ¾k ý wt ð n k ÷ {k t h u ÷ k u÷ ;
ðk÷k yrŒ fku{¤ yÁý h‚k¤, [kuhu r[¥k [k÷{kt hu ÷ku÷. 1
ð k ÷ k Œ k h u s { ý u y tø k qX u r Œ ÷ , f u ™ ¾ {k t r [ ö A u h u ÷ k u ÷ ;
ðk÷k Au÷e yk„ t ¤eÞu rŒ÷ yfu, òðuk™u {™ Ëe™ Au hu ÷ku÷. 2
ðk÷k Œkhk ™¾™e yÁýŒk òuE, þþef¤k ûkeý Au hu ÷ku÷;
ð k ÷k h‚ [k u h [ fk u h s u ¼ õ Œ , ò uð k ™ u «r ð ý Au hu ÷k u÷. 3
ðk ÷k Œ kh e Wæ ðo hu ¾k {k t r[ ¥k , hn ku f he ð k‚ ™u h u ÷k u÷ ;
{k „ u «u{‚¾e fh ò uz e , Ëuò u Ëk ™ Ëk‚™ u hu ÷ku÷. 4
ÃkkuZrýÞk
ÃkkuZku ÃkkuZku MknòLktË Mðk{e h,u yr¾Þk{kt LkªËhk ¼hkýe hu-1
nkthu ík{u {kÚkuÚke Ãkk½ Wíkkhku hu, ÃkAe çkLkkíkLke xkuÃke Äkhku h-uh
nkthu ík{u shfMke ò{ku Wíkkhku h,u ÃkAe nehfkuhe Äkuíke Äkhku hu-3
nkthu ík{u fuzLkku Ãkxfku Akuzku hu, ÃkAe Vw÷Lke ÃkAuze ykuZku hu-4
nkthu ÃkkuZÞk «u{kLktËLkk Mðk{e hu, Mk¾e òuE òE u ykLktË Ãkk{e hu-Ãk
Mk ¼ k - 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
2. hk{f]»ý ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË ! .....................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
4. r™ŠðfÕ… W¥k{ yrŒ, r™ùÞ Œð ½™~Þk{..................................
5. rðïuþ Aku ‚f÷ rðïŒýk rðÄkŒk,..........................................
Úkk¤
s{ku Úkk¤ Sð™ òô ðkhe, ÄkuWt fh [hý fhku íÞkhe..............
fÚkk-ðkíkko
{øtk÷k[hý-&÷kuf: su Wí…rŒ ŒÚkk ÂMÚkrŒ ÷Þ fhu ðuËku MŒwrŒ Wå[h,u.........
(2) MkíMktøk yu Mkw¾Lkwt {q¤ Au.

yûkhÄk{{kt y{]ík hnu÷tw Au. ®[íkk{rý{kt ÄLk hÌktw Au. yðue heíku
MkíMktøk{kt Mkðo heíku Mkw¾ hnu÷tw Au. Ëðu ËþoLk fhðkt, rLkÞ{ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt,
ÃkhkuÃkfkh fhðk,u y¼ÞËkLk fhðw,t yk çkÄwt fhðkÚke MkËøTký w ku ykðu A.u ÌËÞ{kt
rËÔÞ «fkþ Vu÷kÞ Au. MkíMktøk fhðkÚke Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk yLku ðhikøÞLkwt Ãkku»ký
{¤u Au. {kuûkLke RåAkðk¤k ¼õíksLkkuLku íkLk,{Lk yLku ¾hk ¾tíkÚke MkíMkøtk fhðk.u
MkíMktøk rðLkkLkku {Lkw»Þ Sðtík nkuÞ íkkuÞ Ãký {h÷ u ku A.u Ëun SðLku ykÄkhu Au.
Sð MkíMktøkLku ykÄkhu Au. sLuku sL{ {hýYÃk MktMkkhLkku hkuøk xk¤ðku nkuÞ, Ãkh{
Mkw¾eÞk Úkðwt nkuÞ ík{u Lku nt{uþk ¾çkhËkh ÚkR, yrík økhsw ÚkRLku MkíMktøk fhðku.
• MkíMktøk yu s ykÃkLkwt çk¤ çkwrØ yLku ÄLk Au.
• MkíMktøk yu s ykÃkLkwt MktMkkh Mkkøkh íkhðkLkwt Lkkð Au.
• MkíMktøk yu s ykÃkLkwt {Lk»wÞ SðLkLkwt fíkoÔÞ Au.
• MkíMktøk Au íku ËwçkworØLkku Lkkþ fhu Au.
• MkíMktøk MkËTçkwrØLku òøk]ík fhu Au.
• MkíMktøkÚke SíkuÂLÿÞ yLku MktÞ{e ÚkðkÞ Au.
Ãkûkeyku MkhkuðhLkku íÞkøk fhíkk LkÚke. Ëzufkyku fkËðLkku íÞkøk fhíkk
LkÚke íku{ Ä{oðkLk {Lkw»Þku MkíMktøkLkku íÞkøk fhíkk LkÚke. þheh ÃkhkuÃkfkhÚke þku¼u
A.u [tËLkLkk ÷uÃkÚke Lkrn. ík{ u {Lk»wÞ MkíMktøkÚke þku¼u Au. yk ÷kuf{kt çkÄwt Mkw÷¼
Au Ãký MkíMkøtk fhðku yu Ëw÷o¼ A.u MkíMkøtkeLku øk{u íkxu÷wt Ëw:¾ ykðu Aíkkt Ãký
õÞkhÞ u rLkhkþ Úkíkk LkÚke. Mkw¾{kt Afe síkk LkÚke.
Mktík Mk{køk{ fhðk,u Mkíþk†Lktw ðk[ t Lk fhðw,t ©ðý fhðw,t Ä{oLktw Ãkk÷Lk
fhðw,t ¼økðkLkLke Ãkò q ÃkkX, «Ërûkýk, {kLkMke Ãkò q , {tºkòÃk fhðk. MkítkLkku Mkøtk,
Mkíþk†Lkku Mktøk, Ä{oLkku Mktøk yLku ¼økðkLkLkku Mktøk yk [khLkku Mktøk íkuLku MkíMkøtk
fnuðkÞ Au.
yfu ¼fŒ nŒk, Œu™wt ™k{ ÷k÷S¼kE nŒwt. ½h{kt yfu÷k s nŒk,
søk{U ðuhe fkuE Lk®n òu {Lk þeík¤ nkuÞ,

ykÃkk {uxe ¾u÷eyu íkku ËÞk fhu Mkçk fkuÞ.
ƒeòw fkuE ™rn. ¼„ðk™{kt «u{¼kð ƒnw ‚khku nŒku, ŒuÚke n{ t uþ ¼s™ feŒo™
„kÞk fh.u Œu{kt ‚{Þ™wt ¼k™ ™ hnu. y™uf ¼fŒs™ku ¼s™ ‚kt¼¤ðk ykðu,
yk¾e hkŒ ¼s™ fhu …ý Úkkfu ™rn yuðe y{ u ™e ©æÄk nŒe.
„k{™k {ký‚ku h‚, f‚, ½e, „ku¤, ÷kux rð„uhu ‚eÄw Ëðuk ykðu íÞkhu
÷k÷S¼kE ‚h‚ sðkƒ yk…u, {™u {VŒ hkux÷ku {kVf ykðu ™rn, nff™ku
hkux÷ku s{ðku „{u, fkE u …k‚u nkÚk ÷ƒ t kððku ™rn, frzÞk fk{ ‚kÁt ykðzu,
fk{ ™ nkuÞ Œku {swhe …ý fhu.
yufðkh fkuEf „k{{ktÚke ¼s™ fhðk™tw yk{ºtký ykÔÞwt, íÞkt hkrºk™k
ƒkh ðkøÞk ‚Äwe ¼s™ fÞ,Ow …Ae …kŒuk™k „k{ ŒhV hðk™k ÚkÞk. Mðkr{™khkÞý
Mðkr{™ khkÞý fhŒk [kÕÞk òÞ Au, íÞkt y[k ™f zkfq ykÔ Þk y™u
÷k÷S¼kE™u …fzâk. Œkhk ¾eM‚k{kt su nkuÞ Œu yk…e Ë,u ™®nŒh ƒtËwfÚke
{khe ™k¾þwt, „¤k{kt þwt …nÞ u wO Au ? fkZ òuEyu !....
„¤k{kt Œw÷‚e™e ftXe Au. y™u ¾eM‚k{kt ‚kfh ‚ª„™ku «‚kË Au.
ÕÞku !. yk «‚kË s{ku ! zkfwyu «‚kË ¾kÄku y™u ð]r¥k ƒË÷kE „E. hkuV fhŒk
nŒk Œu ™h{ ÚkE „Þk. zkfwyu fÌktw Œkhe …k‚u ½hu …i‚k fxu÷k Au ? ÷k÷S
¼kEyu fÌkwt {khe …k‚u …i‚k ™Úke …ý …h{uïh Au, ¼s™ feŒ™ o „kððkt yu
{kÁt ‚k[wt ™kýtw Au.
Œ{™u ‚k[wt ™kýwt òuEyu Œku yk…wt.... {khk ‚k{u ƒu‚ku.....÷k÷S
¼kEyu ¼s™ þY fÞwOo..... zkfq ¼„Œ™e ‚k{u ƒuXk...... feŒo™ ‚k¼ t ¤u Au.
÷k÷S ¼kE fnu Au, yk þheh fk[e {kxe™k fwt¼ sðuw A,u ytŒu Äq¤
¼¤ u wt Äq¤ ÚkE sþu. Sð ‚„ t kÚku fuð¤ …k… y™u …qLÞ òÞ Au, [kuhkþe ÷k¾™k
[ffh{kt Sðkí{k Vhe [qfÞku Au, íÞkt yu™u {k ƒk… rð„uhu ‚tƒtÄe {¤u Au, …ý
ytŒu fkE u ‚kÚku ykðŒkt ™Úke, {kxu yk ûký¼„ t wh þhehÚke nrh¼s™ fhe ÷uðwt
òE u y,u rð„huu W…Ëuþ ykÃÞku.
‚k[k ÓËÞ{ktÚke ™ef¤u÷k þçËku zkfq™k ÓËÞ™u M…þeo „Þk, ytŒh™wt
y¿kk™ Ëhq ÚkÞtw, ‚k[e ‚{sý ykðe „E. …Ae ÷k÷S¼kEyu n‚e™u fÌkwt,
{U Œ{™u yk¾e hkŒ ¼s™ ‚t¼¤kÔÞkt Œku Œ{khu {™u fktEf yk…ðwt òE u yu !
zkfqyu ¾eM‚k{ktÚke ‚ku Yr…Þk™e ™kux fkZe ! ÕÞku ¼„Œ yk Ërûkýk !

¼„Œu fÌkw,t yk Ërûkýk ™Úke …ý yk Œku Äq¤ Au, zkfqyu fÌkwt, yk Œku …i‚k Au,
Äq¤ ™Úke, ÷E ÕÞku,.... Œ{™u fk{ ykðþu ..... íÞkhu ¼„Œu ‚h‚ sðkƒ
ykÃÞku ! Œ{u …h‚uðku ðk¤e™u …i‚k ¼u„k ™Úke fÞko, ÷qtx Vkx fhe™u ÷kÔÞk Aku
ŒuÚke Œu Äq¤ Au.....!
yk ƒtËwf Ërûkýk{kt yk…eyu Aeyu ÷E ÕÞku.....! ¼„Œu fÌkwt, yk
VxkfzeÚke y™uf™k «ký ÷eÄk Au, Œu …k…™u nwt þtw fÁt !... Œku y{u Œ{™u þwt
yk…eyu ! íÞkhu ¼„Œu fÌkw,t nwt su {k„wt Œu {™u yk…ku ! yks ‚wÄe Œ{u fux÷k
{ký‚™k Sð ÷eÄk Au, Ä™ {k÷ ÷qtxâk Au, Œu ÷tqx Vkx Œ{khu ™ fhðe, yu {™u
yk…ku y™u yk ƒtËwf VUfe Ëku !....
zkfq shkf ¾[fkE „Þk, …Ae rð[kh ÚkÞku, ‚k[e ðkŒ Au. …k…™wt
…rhýk{ Ëw:¾ Au {kxu òøÞk íÞktÚke ‚ðkh {k™e™u fkE u ™u {ËË ™ fhe þfeyu
Œku fktE ™ne …ý Ëw:¾e Œku ™ fhey,u Sð™ ™ yk…e þfeyu Œku fkE t ™rn …ý
fkuE™k Sð™™u ‚{kó ™ fheyu.
ƒtËwf™u VUfe ËeÄe. «rŒ¿kk ÷eÄe, fu nðuÚke y{u fkuE …k… f{o{kt …„÷kt
™rn {ktzey,u …Ae Ëhhks u ‚í‚„ t ‚¼k{kt ykðu y™u ¼s™ feŒo™ fh,u Sð™
…rhðŒo™ ÚkE „Þw.t.. yk Au ‚í‚„ t ™ku «Œk… ¼khkze{ktÚke ¼„Œ ƒ™kðu Au.
Mktík Mk{køk{ fhðkÚke çkwrØLke {r÷Lkíkk x¤u Au. íks u Mðe çkwrØ ykðu Au.
Mkk[k Mktíkku ÃkkhMk{rý suðk A.u ÷ku¾tzLku ÃkkhMk{rýLkku MÃkþo ÚkkÞ íkku íku MkkuLkwt
çkLke òÞ Au íku{ Ëwhk[khe {Lk»wÞ òu Mkk[k MktíkLkku Mk{køk{ fhu íkku Mkwðýo suðwt
yLku Ãkrðºk SðLk ÚkkÞ Au. Mktík Mk{køk{Lkk «íkkÃkÚke Ãkk{h Sð ¼økðkLkLkk
Ãkh{ yufktríkf ¼õík ÚkR òÞ Au. Mktík Mk{køk{ yLku þk†Lktw MkuðLk fÞko rðLkk
¿kkLk Úkíkwt LkÚke. ¿kkLk rðLkk {wÂõík Úkíke LkÚke. {wÂõík ÚkkÞ íÞkhu y÷kirff Mkw¾Lke
«kró ÚkkÞ Au.
„„t k …k…t þþe Œk…t, ËíiÞt fÕ…ÿw{MŒÚkk;
…k…t Œk…t [ ËiLÞt, nÂLŒ ‚kÄw ‚{k„{.
øktøkkS ÃkkÃkLku nhu Au. [tÿ{k íkkÃkLku nhu Au. fÕÃkð]ûk ËkrhÿíkkLku nhu Au.
ík{Lku su fktE {éÞwt Au íku{kt ¾wþ hnku.

Ãkhtíkw Mktík Mk{køk{ ÃkkÃk, íkkÃk yLku Ëkrhÿíkk yu ºkýÞ u Lku nhu Au. þheh{kt sðue
ykí{çkwrØ Au, þhehLkk Mkøkkt MktçktÄeLku rð»ku {{íðçkwrØ A,u «¼wSLke «rík{k{kt
Ãkßq ÞçkwrØ Au, økøtkkSLkk s¤Lku rð»ku íkeÚkoçkrwØ Au íkðue heíku Mkítkku «íÞu ykí{çkwrØ,
Ãkß
q ÞçkrwØ, íkeÚkçokrwØ hk¾ðe. søkíkLkk ÔÞðnkh{k,t Ëhfu fkÞ{ o kt þhwðehíkk òR u yu
ík {
u ¼Âõík {køk{ o kt Ãký þqhðehíkk hk¾ðe. øk.«.«Lkk 56 Lkk ð[Lkk{]ík{kt
¼økðkLkLku fðuk ¼õík WÃkh nuík ÚkkÞ Au ?suLkk ÌËÞ{kt Ãkh{kí{kLke ÃkrhÃký q o
¼Âõík nkuÞ íkuLkk WÃkh nuík ÚkkÞ Au. yðuk suLkk{kt økwý Lk nkÞ u íkku nuík fhðk
sRyu íkku Ãký nuík ÚkkÞ Lkrn.
¼sLk, ¼Âõík, fÚkk, feíkoLk, ÃkqòÃkkX, ËkLk Ërûkýk, MkíMktøk Mk{Þ i k
n{ t uþk fhíkkt hnuðwt. ½ýkt ¼õíksLkku rðËþ u òÞ yÚkðk fk{ ÄtÄk «Mktøku çkesu
økk{ òÞ íÞkhu Ãkqò MkkÚku ÷R síkk LkÚke. ½uh {qfe òÞ Au. ¼økðkLk íkku «ký
Mk{kLk Au. «kýLku ½uh {qfeLku òyku íkku þtw ÚkkÞ? «ký ½h {qfe Ëu íkku {]íÞw ÚkR
òÞ A.u ¼økðkLkLke ÃkqòLkku {rn{k nkðuku òR u yu. «íÞûk ¼kð hk¾eLku Ãkqò
fhðe. ¼økðkLk MkkÚku hk¾u Au íkku ¼økðkLk ykÃkýLku MkkÚku hk¾u Au.
• þkf{kt {eXwt ¼q÷kðwt Lk òuRyu.
• òLk{kt ðhhkò ¼q÷kðku Lk òuRyu.
• «¼kík{kt Ãkò q ¼q÷kðe Lk òuRyu.
«¼wLke Ãkò
q fhðkÚke ytíkh{kt ¿kkLkLkku «fkþ Vu÷kÞ Au. MkËTçkwrØ ykðu Au.
( Mkðuo MkkÚku {¤eLku çkku÷ðwt )
{kÄðt fþ
u ðt fk{Ët fkhýt Mðkr{™khkÞýt ™e÷ftXt ¼su.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþtw ðk÷… Ëe‚u h,u Œu™ku ‚t„ þeË ŒSy;u......
¼õíkr[tíkk{rý økkÞLk
‚w¾ Ëw:¾ ykðu ‚ðuo ¼u¤wt, Œu{kt hk¾ßÞku ÂMÚkh {rŒ >
y{ u fhŒkt òu …tz …zþu, Œku yk„¤ ‚w¾ Au yrŒ ½ýwt >
…ý ðúŒ xuf òu xk¤þku Œku, ¼ku„ðþku ‚nw ‚nw Œýwt >>40>>
™ ® n Œ k u Œ {u ™ ® [ Œ h n u ß Þ k u , f h ð wt Œ {k h u f k t R ™ Ú k e >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
{kýMk {nuLkík fhu íkku ,¼økðkLk ËÞk fhu.

(3) fuðk Úkþwt íkku ¼økðkLkLkk Äk{{kt sþwt ?

øk. «. «Lktw 32Lkk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au, ÄrýÞkíkwt Zkuh
nkuÞ yu Mke{{kt sRLku Mkktsu ÃkkuíkkLku ¾e÷u ykðu. nhkÞtw Zkuh ¾e÷u ykðu Lkrn.
suLktw íkuLktw ¾uíkh ¾kRLku ßÞkt íÞkt çkuMke hn.u ÃkAe fkuRf ÄkufkÚke {khu yÚkðk ðk½
ykðu íkku ¾kÞ òÞ. íku{ ík{u ÄrýÞkíkk ZkuhLke ÃkuXu ¾e÷u ykðku Aku ? fu nhkÞk
ZkuhLke s{ u fkuEfLkwt ¾uíkh ¾kELku ßÞkt íÞkt çkuMkeLku rðhk{ fhku Aku ?
ÔÞðnkrhf «ðr]¥kyku AkzueLku ¼økðkLk{kt ðr]¥k hk¾ðe. ¼sLk feíkLok,
{ºtkòÃk fhðk íku ykí{kLkku ¾kuhkf A.u nrh¼õíkkuyu MkËtwh sðkçk ykÃÞk,u“nu
{nkhks! fÚkk feíkLok ykrËf MkíMkøtk fheLku {Šqík YÃke {k¤k{kt rðhk{ fheyu Aey.u”
Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ fnu Au, ‚{sw nkÞ u Œu™u ðZe™u fneyu Œku yu
„ýw ÷u ™u {q¾o nkuÞ Œu™u rnŒ™e ðkŒ fnu Œku {qtÍkE òÞ. {w¤S ƒñ ú [khe™u
hŒ™S {qtÍkŒk ™Úke Œku y{khu yu{™e ‚kÚku ƒnw ƒ™u Au. Mðkr{™khkÞý
¼„ðk™ {wfwËt-ƒúñ[khe™u ½ýe ð¾Œ ðZŒk. yuf ð¾Œ {fwtwË ƒúñ[khe …kuŒk™k
…„{kt …nuhðk™k òuzk{kt Œ÷ u [ku…zŒk nŒk, íÞkt yuf ‚ðuk¼kðe nrh¼õŒ
ykÔÞk y™u fÌkwt, ‘‘ƒúñ[kheS, Œ{u òuzk{kt Œu÷ [ku…zku yu ƒhkƒh ™rn, Œ{u
©eS {nkhks™k nsqhe ‚uðf Ak.u ÷kðku nwt Œ{khk òuzk{kt Œu÷ [ku…ze Ëô.’’
ƒúñ[kheyu fÌkwt, ntw [ku…ze ÷Eþ. ÷kðku ÷kðku nwt [ku…ze Ëô. …hkýu [ku…zðk
÷k„e „Þk. íÞktÚke ©eS{nkhks …‚kh ÚkÞk, ƒúñ[kheS, yk þwt fhku Aku ?
{kuxknrh¼õŒ …k‚u Œ{khk òuzk [ku…zkðku Aku ?’’ {nkhks ! {U ½ýe ™k …kze
…ý …hkýu ÷E ÷eÄk A.u nwt þtw fÁt !!
©eS {nkhks fzf ÚkE ƒkuÕÞk, “yksÚke Œ{khu òuzk …nuhðk
™rn. ¾wÕ÷k …„u Vhðwt.” ¼÷u {nkhks ! suðe Œ{khe yk¿kk. xkZ, Œzfk{kt
fktxk fktfhk{kt ¾wÕ÷k …„u ©eS{nkhks ‚kÚku Vhu Au. shkÞ {qtÍkÞ ™rn.
nMŒu {w¾u yk¿kk Mðefkhe ÷eÄe. fkE t Ë÷e÷ fhe ™rn f,u …qAku nrh¼õŒ™u
{U ½ýe ™k …ze AŒkt òuhkEyu ÷E ÷eÄk. yu{kt {khku þku ðktf. ƒúñ[khe
…nu÷e …heûkk{kt …k‚ ÚkÞk.

yuf rËð‚ ©eS {nkhks {wfwtË ƒúñ[khe™k yk‚™u …ÄkÞko. íÞkt
ƒ úñ [k he „ k u ¤, ½ e ™ e ‚k Ú k u ¼ k ¾h e s {Œ k nŒ k . © e S { nk hk s u f Ì k wt ,
‘‘ƒúñ[kheS, Œ{u MðkËeÞk ÚkE „Þk Aku. yksÚke Œ{khu ½e, „ku¤ s{ðk
™rn.’’ ¼÷u {nkhks Œ{khe suðe yk¿kk, ¼k¾he™wt ƒxfwt ™u …kýe™ku ½qtxzku yu
h e Œ u s {e ÷ Eþ . … ý s h k Þ ¾e ò Þ k fu {qtÍ k Þ k ™ r n . n ‚ Œ u {w ¾u y k ¿ k k
Mðefkhe ÷eÄe.
çkúñ[khe ƒeS …heûkk{kt …k‚ ÚkÞk.
yuf ð¾Œ ©eS {nkhks {kýfe ½kuze W…h rƒhks{k™ Úkðk™e
ŒÞi khe fhŒk nŒk. Ëkuze™u {wfwËt ƒúñ[kheS ykÔÞk ‘‘{nk«¼,w ykur[tŒk fE
ƒksw …Äkhku Aku ?’’ ©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘Œ{khu þwt fk{ Au ? y{u „{u íÞkt
sEyu yu{kt Œ{khu …A q ðk™wt nkuÞ ™rn. Œ{u y{khe fÞkt ‚h¾e heŒu ‚uðk fhku
Aku ? Vkðu Œ{u ðŒkou Aku. Œ{u yk „Z…wh Akuze™u [kÕÞk òð. y{™u Œ{khe fkuE
sYh ™Úke.’’ ‚kÁt {nkhks suðe Œ{khe yk¿kk. shkÞ {qtÍkÞk ™rn, y¼kð
÷eÄku ™rn. «¼w™u …„u ÷k„e™u …ò q ÷E™u ŒhŒ [k÷Œk ÚkE „Þk...
VhŒk VhŒk z¼ký ykÔÞk. íÞkt nrh¼õŒkuyu yk„n ú fhe™u hkÏÞk.
ðiþk¾ {rn™ku ykÔÞku íÞkhu ¼õŒs™ky u u fÌkwt, ‘‘‚h‚ {Ík™e fu‚h fuhe Au
…ý „Z…wh ©eS {nkhks {kxu fkuý ÷E òÞ ?’’ ƒúñ[kheSyu fÌkwt, ‘‘nwt
÷E sEþ.’’ ËkZu {ý fuhe™ku xku…÷ku ¼he™u ¾wÕ÷k …„u sXu {rn™k™k Œk…{kt
[k÷Œk [k÷Œk „Z…hw ykÔÞk. «¼w™e yk„¤ fhue™ku xk…u÷ku {qfe ËtzðŒ fhŒkt
sÞ Mðkr{™khkÞý fÞko. ©eS {nkhks yð¤tw òuE „Þk. sÞ Mðkr{™khkÞý
…ý ÷eÄk ™rn, fÞktÚke ykðku Aku ?? f{ u Aku ? ¼÷u ykÔÞk. fktE …A q âtw ™rn...
ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh ™Sf yuf ð]æÄ {kS hnuŒkt nŒk.t yk„ún fhe
ƒúñ[khe™u …kuŒk™k ½hu s{ðk ÷E „Þk.t fk[wt ‚eÄwt ykÃÞw.t ÷kux, Ëk¤, [ku¾k,
½e, „ku¤ rð„uhu Ãký ƒúñ[kheSyu fðu¤ ¼k¾he ƒ™kðe ¼„ðk™™u s{kze
s{ðk ƒuXk. zkuþe{kyu fÌkwt, ‘‘¼k¾he ‚kÚku ½e, „ku¤ s{ku™u !! ÷w¾tw ™u fkuÁt þk
ºký [es ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe nkuÞ Au
1 - Mð¼kð. 2 - ¼køÞ. 3 - YÃk.
{kxu s{ku Aku ?’’ ƒúñ[kheSyu fÌkwt, ‘‘{™u ©eS {nkhksu ½e, „k¤ u s{ðk™e
y™u …„{kt òuzk …nuhðk™e {™kE fhe Au.’’ {kS™u ƒnw Ëw:¾ ÚkÞwt. ŒhŒ
©eS {nkhks …k‚u ykÔÞkt. nkÚk òzue™u ƒkuÕÞkt. ‘‘ ƒúñ[kheS z¼kýÚke fuhe™ku
xku…÷ku ÷kÔÞk. AŒkt f{ u ƒk÷ u kÔÞk ™rn ? ‚k{wt òÞ u wt ™rn. òuzk …nuhðk ËuŒk
™Úke. y™u ½e, „ku¤, ¾kðk ËuŒk ™Úke. ËÞk¤w Aku ™u yk{ fu{ fhku Aku ?’’
ð]æÄ {kS™e fk÷e½u÷e ðkýe ‚k¼ t ¤e ©eS {nkhks {tË{tË n‚u A.u.
ðæ]Ä {krðºk ðZu íÞkhu n‚ðwt …ý ¾eòðtw ™rn...
ð]æÄ {krðºk™u ðZðk™ku Úkkuzkuf yrÄfkh A.u.
©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘ƒúñ[kheS fuhe™ku h‚ fkZe yk…k.u y{u h‚
hkxu÷e s{eyu. ƒñ ú [khe hkS hkS ÚkE „Þk, {™u ‚ðuk {¤e.’’ ©eS {nkhksu
‚¼k{kt ðkŒ fhe fu ƒúñ[kheS™u y{u ð„h ðktfu ðZâk AŒkt y{khku y¼kð
ykÔÞku ™rn. ¼he ‚¼k{kt «þt‚k fhŒk «¼w ƒkuÕÞk Au. {¤ q S ƒúñ[khe y™u
hŒ™S fÞkhuÞ {qtÍkŒk ™Úke ŒuÚke y{™u yu{™k nkÚk™e fhu÷e ‚uðk ƒnw „{u
A.u ©æÄk ‚rnŒ ‚uðk fhu yu y{™u ƒnw „{u Au.
ƒúñ[khe ºkeS …heûkk{kt …k‚ ÚkÞk.
†e sLuke MkkÚku Ãkhýe nkÞ u íku Ãkhý÷u kLku Ãkrík fnðukÞ A.u Ãký «¼w Au íku
«kýLkk Ãkrík Au. Mk{økú Sðkí{kLkk Mðk{e Au. Ãkrík su{ ÃkÂíLkLkwt æÞkLk hk¾u íku{
¼økðkLk MkíMkøtke sLkLktw æÞkLk hk¾u Au. Mkk[k ¼kðu ¼sLk fhu íkku íkLuku fkuR òíkLkku
Ëku»k nÞ
i k{kt hnu Lkrn. Ëun Aíkkt çkñ ú YÃk ÚkR òÞ A.u Akufhku LkkLkku nkuÞ íÞkhu
çkkÃk æÞkLk hk¾.u {kuxku ÚkÞk ÃkAe Aqxku {fqe Ëu ÃkAe ËefhkLku çkkÃkLkwt æÞkLk hk¾ðkLktw
nkuÞ Au. íku{ ©eS {nkhksu ykÃkýwt æÞkLk hk¾ðk{kt fktR çkkfe hkÏÞwt LkÚke. nðu
ykÃkýLku ©eS {nkhksLke yk¿kkLktw æÞkLk hk¾ðkLktw Au yu ykÃkLke sðkçkËkhe A.u
• ÍkzLku ÃkkýeLke sYh Au.
• þhehLku ¾kuhkfLke sYh Au.
• SðLku «¼wLkwt æÞkLk fhðkLke sYh Au.
Ãkkýe rðLkk Íkz MkwfkE òÞ, yÒk rðLkk þheh MkwfkE òÞ, ík{ u sÃk
íkÚkk «¼wLkkt æÞkLk rðLkk Sð ¼Âõík{kt Lkçk¤ku Ãkze òÞ Au. yufkøkú r[¥kÚke æÞkLk
fhíkkt þe¾ðw.t rLkhkuøke {kýMkLku çknw ¼¾ q ÷køku Au ík{ u Ãkrðºk {kýMkLku «¼wLkwt
æÞkLk fhðkLke çknw RåAk ÚkÞk fhu Au.
æÞkLk yux÷u þwt? r[¥k ð]r¥kLkku rLkhkuÄ fheLku «¼wLke {qŠík{kt òzukE sðwt
íkuLku æÞkLk fnðukÞ. æÞkLk fhðkÚke fkhý þheh{kt hn÷ u e ðkMkLkk çk¤e òÞ Au.
òu AuÕ÷ku sL{ fhðku nkuÞ íkku fkuRLkku y¼kð ÷uðku Lkrn. Mkøkkt MktçktÄe{kt su{
ykÃkýu yk¼kð ÷uíkk LkÚke íku{ Mktíkku y™u ¼õíkkuLkku y¼kð ÷uðku Lkrn. WÃkh
fÌkk «{kýu SðLk Úkþu íkku yûkhÄk{{kt sðkþu.
{kÄðt fþu ðt fk{Ët fkhýt Mðkr{™khkÞýt ™e÷ftXt ¼su.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþwt ðk÷… Ëe‚u hu, Œu™ku ‚„
t þeË ŒSyu;
¼õíkr[tíkk{rý
økkÞLk - [kuÃkkR
‚w¾ Ëw:¾ y kðu ‚ðuo ¼u¤ wt, Œu{kt h k¾ßÞ ku Â MÚkh {rŒ >
yu { f hŒ k t ò u …tz … z þ u , Œ k u yk „ ¤ ‚w¾ A u y r Œ ½ ýw t >
…ý ðúŒ xuf ò u xk¤þku Œku, ¼ku„ðþku ‚nw ‚nw Œýwt >>40>>
™ r n Œk u Œ {u ™ ® [Œ hnußÞ k u, fhð wt Œ {k hu fk tR ™Ú k e >
SðLk{kt MkV¤íkkLkk 4 -{køkkuo 1- ykt¾{kt rðfkh Lkrn. 2- {Lk{kt

rÄ¬kh Lkrn. 3 - ytíkh{kt ytÄfkh Lkrn. 4 - S¼{kt ríkhMfkh Lkrn.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(4) ¼ÛÞkt fhíkkt økÛÞku ðÄe òÞ Au.
øk. «. «Lkk 11{kt ð[Lkk{]ík{kt {wõíkkLkËt Mðk{eyu «&™ ÃkA q âku fu,
yfuktríkf ¼õík fuLku fneyu? ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, ¼økðkLk rðLkk çkeS
ðkMkLkk Lk nkÞ
u yLku ÃkkíukkLku çkñ
ú YÃk {kLkeLku ¼Âõík fhu íkLuku yfukrtíkf ¼õík fnðukÞ.
yfuktríkf ¼õík nkuÞ íkuLku ¼økðkLk rMkðkÞ çkestw ÃkËkÚko Ônk÷wt hk¾ðwt Lkrn. ŸÄk
ÄÄtk fhðk Lkrn. ÃkkÃk fhðwt Lkrn. ÃkkÃk yux÷u þtw? ¼økðkLkLke yk¿kkLku íkkzuðe íkLukwt
Lkk{ ÃkkÃk. ¾kuxk rð[kh fhðk, fkuRLke ®LkËk fhðe yu ÃkkÃk. R»Þko fhu, fÃkx
hk¾u, A¤, fÃkx, Ëøkk fhu rðøkuhu yLkfu «fkhLkk ÃkkÃk Au. Mkw¾e Úkðwt nkuÞ,
yûkhÄk{{kt sðwt nkÞ u , sL{ {hýLkk Vuhk xk¤ðk nkÞ u íkLukk {kxu swËk hMíkk
A?u MkíÞLku hMíku [k÷ðwt Au fu yMkíÞLkk {køkuo [k÷ðwt Au íku Lk¬e fhe hk¾ðwt.
[zðwt fu Ãkzðwt yu ykÃkýk nkÚk{kt Au.
yuf ‚tŒ ‚í‚t„ «[khkÚkuo rþ»Þ {tz¤ ÷E™u VhŒk nŒk, y™uf™u
¼„ðËT yk©Þ fhkðŒk, íÞkt hMŒk{kt „kÞku [khŒku yuf „kuðk¤ {éÞku. ‚tŒu
fÁýk fhe fÌkwt, ‘‘ ¼kE Œ{kÁt Sð™ Zkhu [khðk{kts ÔÞŒeŒ fhku Aku ! …ý òu
rðãk ¼ýe Œu™ku Sð™{kt y{÷ fhku Œku Œ{kÁt Sð™ ÄLÞ ƒ™e òÞ.
íÞkhu „kuðkr¤Þkyu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞk,u ‚kÄwhk{ ntw ¼ýðk „Þku
™Úke, …ý ‚í‚„ t {kt Ëhhkus òô Awt, {nk…wÁ»kku™k ykþeðkoËÚke {khk Sð™{kt
{U A ‚h¤ {wvkyku yŒth{kt Äkhe hkÏÞk A,u ŒuÚke {™u ytŒh{kt fkÞ{ þktrŒ
y™u yk™Ët hnu A.u ŒuÚke r™hktŒu nrh M{hý ÚkkÞ Au. ‚tŒu fÌkwt, Œu A ƒkƒŒ {™u
‚¼t ¤kðk.u „kuðkr¤Þkyu fÌkwt :-
• …nu÷e ƒkƒŒ yu Au fu:- n¬™tw ¾kðwt, …ý nhk{™tw ¾kðwt ™rn, ŒuÚke nff™wt
¾qxŒtw ™Úke, ™u nhk{™tw ¾kðk™e {™u sÁh …zŒe ™Úke, nff™k …i‚kÚke yk™tËÚke
¼s™ fÁt Awt.
• ƒeS ƒkƒŒ yu Au fu:- nt{uþkt ‚íÞ ƒku÷ðwt …ý y‚íÞ ƒku÷ðwt ™rn.
rnŒfkhe ¼k»kk ƒku÷ðe …ý fkuE™u Ëw:¾ ÷k„u Œðuwt ƒku÷ðwt ™rn.
• ºkeS ƒkƒŒ yu Au fu:- …kuŒk™k Ëku»k òuðk …ý ƒeò™k Ëku»k òuðk ™rn.
¼÷ q ÚkkÞ Œku ŒhŒ ‚Äwkhe ÷uðe.
• [kuÚke ƒkƒŒ yu Au fu:- fw‚t„e™ku ‚t„ fhðku ™rn, ŒÚuke ‚ËkÞ Œu{™kÚke Ëqh
hnuðtw suÚke ÔÞ‚™Úke {wfŒ hnuðkÞ.
• …kt[{e ƒkƒŒ yu Au f:u- fkuE …k‚u nkÚk ÷kƒ t ku fhðku ™rn, fktE …ý {kt„ðtw
™rn, …wÁ»kkÚko fhŒk hnuðwt.
• Aêe ƒkƒŒ yu Au fu:- ‚tŒ ‚{k„{ fhðk{kt, ¼s™ ¼rfŒ fhðk{kt
shkÞ yk¤‚ hk¾ðe ™rn, ¾hk ¾tŒÚke «¼w M{hý fhðwt.
ykðwt ‚kt¼¤e Mktík ¾qƒ hkS ÚkÞk. „kuðkr¤Þk™u ƒkÚk{kt ÷E™u ¼uxe
þkƒkþe yk…Œkt fÌkw,t ‘ÄLÞ Au Œ{khk ¼ýŒh™u Œ{u fnku Aku ntw ¼ÛÞku ™Úke,
ô{h÷kÞf ykÃk {u¤u s ÚkE sðkÞ Au,
Ãký ÷kÞf çkLkðk{kt rsLËøke yk¾e ðne òÞ Au.
…ý ‚k[e nfefŒ{kt Œ{u Œ{k{ þkMºkku™ku ‚kh Œ{khk Sð™{kt y…™kÔÞku

Au.
(¼ÛÞk fhŒkt „ÛÞku ðÄe òÞ A.u)
Œ{u [kh þk†™ku ‚kh ¼ýe [fqÞk Aku. fkuE …ý Akufhku …kuŒk™k ƒk…™tw
y…{k™ fhu Au, íÞkhu Œu™k ƒk…™u ƒns w {kXwt ÷k„u Au, Œu{ yk…ýu …k… fheyu
Aeyu íÞkhu ¼„ðk™™u ƒnw Ëw:¾ ÷k„u A.u …k… yu ƒqhe ðMŒw Au. r‚n t ™wt ƒå[wt
sÞkhu ™k™tw nkuÞ íÞkhu Œu™u ðþ fhe þfkÞ Au, …ý {kxuwt ÚkÞk …Ae fkƒ{ w kt hnuŒwt
™Úke, Œ{ u …k…™u þYykŒÚkes yxfkððtw òuEyu, ÔÞ‚™Y… ÚkE „Þk …Ae
s÷Ëe Aqxe þfkŒwt ™Úke.
yuf «økx ÃkwY»kku¥k{ ¼økðkLkLkku ykþhku hk¾ðk.u ©eS {nkhksu
ð[Lkk{]ík{kt fÕÞkýLkk Mkh÷ MkkÄLkku Ëþkoðíkk fÌkwt Au f,u ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk
fhðe, ¼økðkLkLkk [rhºk økkðk, Mkkt¼¤ðk yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fhðwt,
ÃkkíukÃkkíukkLkk Ä{o{kt hnðutw yðue heíku ÃkkíukkLkk SðLkwt fÕÞký Úkðwt yu fXý LkÚke. yu
íkku su{ ðnký{kt çkuMkeLku Mk{ÿw íkhðku yuðku Mkwøk{ {køko Au.
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
¼õíkr[tíkk{rý økkÞLk - [kuÃkkR
™rn Œku Œ{u ™®[Œ hnußÞk u, fhðwt Œ{khu fktR ™Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(5) ¼økðkLk{kt Ãkqýo rðïkMk Au íku ©uc Au.
©eS {nkhks fnu Au, y{khku rðïkMk hk¾þu yLku fneyu íku{ fhþku
íkku ík{Lku {nk fü ykðe Ãkzþu íkÚkk Mkkík Ëwfk¤ Ãkzþu íkku íku Úkfe y{u hûkk fhþwt.
«¼w …h rðïk‚ yus Ä{o™tw Sð™ A,u y™u {kûuk™e [kðe Au, «¼™ w u {™ ðkýe
fu ƒwÂæÄ …nkU[e þfŒkt ™Úke, Œu {nk™ «¼w™k rðïk‚Úke s ¼õŒ™k ÓËÞ{kt
‚{kR òÞ Au.
„Zk¤e „k{{kt ¼kð‚kh fwxwƒ t {kt y¼hks¼kR þuX yfuktrŒf ¼õŒ
nŒk, ¼„ðk™…h …qýo ©æÄk y™u rðïk‚ nŒku, ½h{kt fkR u ƒe{kh ÚkkÞ Œku
ík{u SðLk{kt Þkuøke Lk çkLkku íkku ðktÄku Lkrn,
Ãký WÃkÞkuøke íkku sÁh çkLkòu.
„Z…wh sR ½u÷k ™Ëe™tw …rðºk s¤ …kÞ, ŒuÚke ‚kò ÚkR òÞ, rË÷{kt rðïk‚ fu
yk [hýk{]Œ su …eþu Œu™ku hk„ u ™kþ ÚkR òþu, y¼hks¼kRyu ƒu ÷kfzk™e
…uxe fhkð÷u e, yfu …uxe{kt {rn™u {rn™u su ykðf ykðu Œ{ u ktÚke Ëþ{ku ¼k„ su
ÚkkÞ Œu™k «{ký{kt su …i‚k ÚkkÞ Œu …uxe{kt ™k¾e Ëu, ƒeS …uxe{kt ÔÞÂõŒ ËeX
ykX yk™kt ™k{ðuhk™kt ™k¾u, Œk¤tw ËR™u Œu™e [kðe ƒeò ¼õŒ™u yk…e ËuŒk.
yfu ð¾Œ Œ{ u ™kt …wºkðÄq …kuŒk™k {kðŒhu „Þkt, íÞkt y[k™f ƒe{kh
ÚkR „Þkt, ðuðkRyu fk„¤ ÷ÏÞku fu, y¼hks ðuðkR™u {k÷{ ÚkkÞ Au fu y{khe
Ëefhe ƒe{kh Au, Œku Œ{u ¾ƒh fkZðk ykðk,u Ëðk fhkðeyu Aeyu …ý rƒ÷fw÷
Vhf …zŒku ™Úke, fk„¤ ykÔÞku fu ŒhŒ y¼hks¼kR™u ÞkË ykÔÞwt fu Ëefhku
…hýe™u ykÔÞku íÞkhu ðnw™tw ™k{ ¼„ðk™™k [ku…zk{kt ÷¾kýtw ™Úke, ™®nŒh
ykðwt ƒ™u ™rn, {ktË„e ykðe fu{ ? ¼÷ q Úke ™k{ ÷¾ðk™wt hne „Þwt A,u …Ae
¼„ðk™™kt [ku…zk{kt ™k{ ÷¾e™u ykX yk™k …uxe{kt {qfe ËeÄkt.
…Ae ŒhŒ ððukR™u fk„¤ ÷ÏÞku fu, ððukR™u ¾k‚ ÷¾ðk™wt fu Œ{khku
fk„¤ {éÞku Au, Œ{khe Ëefhe™k {ktË„e™k ‚{k[kh {éÞk Au, Œu™e Ëðk
y{kuyu ynª fhu÷e A,u Œku Œ{u nðu ƒeS Ëðk fhþku ™rn, Œu™k þhehu ƒhkƒh
ÚkR sþu, Œ{u ®[Œk fhþku ™rn, nwt [kh rËð‚ …Ae ykðeþ, {™u rðïk‚ Au,
ðnwS ‚kòt ÚkR òþu.
ƒu rËð‚{kt …wºkðÄq ‚kòt ÚkR „Þkt, …Ae y¼hks¼kR ðuðkR™k ½hu
ykÔÞk, yh‚ …h‚ {éÞk, ðkŒ fhe f,u Œ{khk fk„¤ ykÔÞk …Ae fkR t Ëðk
™Úke fhe AŒk,t {khe Ëefhe ‚kð ‚kS ÚkR „R, ƒhkƒh s{u A,u Vhu A,u y™u
¼„ðk™™wt ™k{ ÷u Au, Œ{ku íÞkt þwt Ëðk fhe, fu ËhËe ynª ƒuXwt nkuÞ y™u Œ{u
Œ{khu ½hu Ëðk fhe Lku hk„
u sŒku hÌkk,u ™ðkR™e ðkŒ Au.
y{™ u ™ ð kR ÷k „ u Au, {k xu yk ƒk ƒŒ ‚h¾e he Œu ‚{ò ð k u,
y¼hks¼kRyu fÌkw,t Œ{khe Ëefhe y{khu ½hu …hýe™u ykÔÞk …ý yu™tw ™k{
y{khk RüËðu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k [ku…zu ÷¾Œkt ¼q÷kR „Þu÷ nŒwt,
÷ø™ ÚkkÞ y™u fwxwtƒ{kt ™ðwt fkuR ykðu yÚkðk fkR u …ý ƒk¤f™ku y{khu ½hu
sL{ ÚkkÞ yux÷u y{khk RüËðu™k [ku…zu ™k{ ÷¾kðe Ëuðwt òuRyu, Œu ðkŒ nwt
¼÷ q e „Þku nŒku.
…Ae ÞkË ykÔÞtw ŒuÚke ™k{™k ðuhkLke hf{ …uxe{kt yu™k ™k{™e …Ähkðe
yu Ëðk fhe, yk ‚kt¼¤e ððukR ŒÚkk ‚ƒ t tÄe Ët„ ÚkR „Þk,t {™{kt rð[kh ÚkÞku
fu ððukR™k RüËuð{kt ykx÷ku ƒÄku «¼kð Au, y™u ððukR™u RüËuð{kt ykx÷ku
ƒÄku rðïk‚ fu ƒe{khe sŒe hne, ykðwt ‚kt¼¤e ðuðkR™wt ½h ‚í‚t„e ÚkR „Þwt.
yk ƒtÄkhý VõŒ Mðkr{™khkÞý ‚t«ËkÞ{kt yòzu Au.
¼„ðk™™u y¾tz Wh{kt Äkhu Œku ¼õŒ{kt y…kh ‚k{ÚÞo ykðu Au, Œu
Ënu AŒu {]íÞ÷ w kuf{kt ƒuXkt ƒuXkt yûkhÄk{, ðifwtXÄk{, ïuŒîe… Äk{, „ku÷kuf
Äk{, rð„uhu ¼„ðk™™k Äk{{kt sR þfu A,u ¼kirŒf Ën u y¼kriŒf ÚkR òÞ
Au, ƒúñËþk ™u …k{e òÞ Au, Mktík ËkMk Mðk {e™u áÂü ‚{û k y¾tz
©eS{nkhks™e {qŠŒ Ë¾ u kÞ, su fkuR {¤u Œu™u «„x ¼„ðk™™e ðkŒku ‚¼ t ¤kð,u
Auf Ë÷wS …k‚u …nk[ U e „Þk, A {k‚ íÞkt hne íÞkt™k {õwŒku™u «„x …Yw»kku¥k{™ku
r™ùÞ fhkðe íÞktÚke ƒÿefk©{{kt „Þk, ™h™khkÞý ¼„ðk™™kt Ëþo™ fÞkO,
ßÞkt òÞ íÞkt ¼„ðk™ yk„¤ ™u yk„¤ Ëu¾kÞ. ykðku Au ¼„ðk™™u y¾tz
ÄkÞko™ku «Œk….
• Lkðk {fkLkLku [{fkððk f÷hLke sYh Au.
• Lkðk feíkLokLku [{fkððk MktøkeíkLke sYh Au.
• Lkðe ðMíkLwku [{fkððk ònuhkíkLke sYh Au.
• íku{ SðLkLku [{fkððk MkíMktøkLke sYh Au.
{kýMk {kºkLku s{ðkLkt,w ¼ýðkLkt,w f{kðkLkt,w þheh Mkk[ððkLkwt íkuLkku
fðuku ¾xfku nkuÞ A.u ÃkiMkk ¼uøkk fhðkLkku fux÷ku ¾xfku nkuÞ A.u øk{u íkux÷wt Ë:w¾
ykðu, þXu ðZâk fhu íkkuÃký ÃkiMkk f{kððkLke sYh Au. yk çkÄwt MknLk fheLku
f{kýe fhðe Ãkzu Au. f{kÞ Lkrn íkku ¼qÏÞk {h.u ¼sLk ¼Âõík fhðkLkku ¾xfku
hk¾þku íkku ¼Âõík{kt ykøk¤ ðÄþku yLku SðLke f{kýe fhe þfþku. R»Þky o u
hrník yLku ©æÄk yu Mkrník yðue ¼Âõík ¼økðkLkLku çknw øk{u.
ÔÞMkLk yksu Akuzþku íkku Þþ ík{Lku {¤þu,fk÷u Akuzþku íkku Þþ
zkìõxhLku {¤þ,u Lknª Akuzku íkku ytíku Þ{Ãkwhe{kt Þ{ íkku Akuzkðþu s.

{kÄðt fþ
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
¼õíkr[tíkk{rý økkÞLk -[kuÃkkR
‚ w ¾ Ë w :¾ y k ð u ‚ ð u o ¼ u¤ w t , Œ u { k t h k¾ ß Þ k u Â M Ú k h { rŒ >
™rn Œku Œ {u ™®[ Œ hnußÞku, fhðwt Œ{khu fktR ™ Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(6) {kÞkLkwt þwt YÃk Au?
økkuðÄoLk¼kR ©eS {nkhksLku «&™ ÃkqAu Au f,u {kÞkLktw þwt YÃk Au?
{kÞk fuðe Au ? (øk. «. «. 1 ð[Lkk{]ík - çkeòu «&™) {kÞk rºkøký w kÂí{fk Au.
ytÄfkhYÃk Au. MktçktÄeLku rð»ku ynt{{íðLku fhkðLkkhe Au.
yfu „k{{kt ykí{¿kk™e nrh¼õŒ yuðk ¼krðf ¼õŒ nŒk. y[k™f
y{ u ™kt …í™e™tw {]íÞwt ÚkR „Þwt, …kzkuþe {ký‚™e …ý Mºke {hý …k{e „R.
…kzkþu e Ë:w¾e ÚkR™u ‚ŒŒ hzâk fhŒku …ý ¿kk™e ¼õŒ™u shkÞ þkfu ÚkŒku ™Úke.
yu ‚{su Au fu ÄkÞwO ƒÄwt ¼„ðk™™wt ÚkkÞ Au. su heŒu …kýe™e …hƒ{kt ½ýk ÷kufku
¼„u k ÚkkÞ y™u Úkkuzeðkh{kt ‚ki swËk swËk {k„ou [kÕÞk òÞ Au, yu heŒu y™uf
™k{ðk¤k y™uf Sðku yuf ½h{kt sL{u Au. ytŒu ‚ðuo swËk swËk [kÕÞk òÞ Au.
™Ëe™k «ðkn{kt huŒe™k fýku ‚Ëk yufºk hnuŒk ™Úke, Œu{ Sðku …ý
yufºk ™Úke hnuŒk. yk Sð™ …ý s¤™k Œh„ t suðtw [t[¤ A.u {fk™™k …kÞk
Ÿzk nkÞ u Au. Íkz™kt {qr¤Þkt Ÿzk nkÞ u Au. {™»wÞ Ëun™ku …kÞku fu {q¤ fktR
™Úke. yk…ýu {fk™ ƒ™kðeyu íÞkhu frzÞk™u fneyu …kÞk Ÿzk ¾kuËòu.
…ý Œ{ u kt hnu™kh yk Ëun™ku Œku rƒ÷fw÷ …kÞku s ™Úke, Œku yu™ku …kÞku
Ÿzku f{u ÚkkÞ ? ƒúñY… ƒ™e™u ¼ÂõŒ fhu Œku Ÿzku …kÞku ÚkkÞ. ™u sL{ {hý
x¤e òÞ, ¿kk™e ¼õŒu …kzkuþe ¼kR™u fÌkwt, Œtw hkŒ rËð‚ Œkhe Mºke …kA¤
hzâks fhu Au. ŒuÚke þwt Œkhe …í™e …kAe ykðþu ? ™fk{ku þk {kxu AkŒe fqxu
Au ? …kzkuþeyu fÌkw,t {™u ™ðkR ÷k„u Au fu, {khkt …í™e {he „Þkt Œku {kÁt
SðLk MkwÄhu Au ¼w÷ku MkwÄkhðkÚke,AwÃkkðkÚke Lkrnt.
¾kðk™wt ™u ô½ðk™wt nhk{ ÚkR „Þwt Au, {™u fkR t „{Œwt ™Úke, ‚t‚kh ‚q™ku ÷k„u
A,u ™u Œ{™u fu{ fktR ÚkŒwt ™Úke ? íÞkhu ¿kk™e ¼õŒu fÌkwt–
{kÁt {kÁt þwt fk{ fhku Aku ? fkuR ðnu÷k fkuR {kuzk ytŒu ƒÄk™u sðk™wt
s Au. nðu Œ{u Œ{khkt …í™e …kA¤ ™ hzku. nðu Œ{u Œ{khk Sð™u {kxu hzku fu
{khu {khk Sð™e {wÂõŒ fhðe A.u ËktŒ òÞ, yk¾ t ku òÞ, þheh™e þÂõŒ òÞ
…ý yfu Œ]»ýk sŒe ™Úke. fkuý òýu y™ u kt {qr¤Þkt fux÷kt Ÿzkt Au ! ¾uŒh{kt
Íkz™kt XqXkt nkÞ
u Œu xÙufxhÚke ¾uze™u fkZe þfkÞ …ý {kÞk™kt {qr¤Þkt xÙufxhÚke
™rn fkZe þfkÞ ‚{sýÚke fkZe þfkþ,u yu™u fkZðk {kxu þwt fhðwt ? ‚kt¼¤k.u...
¼„Œ þwt fnu Au !
¿kk™e ¼„Œu ‚h¾e heŒu ‚{òÔÞk. ŒuÚke ‚í‚„ t fhðk ÷køÞk y™u
{{Œk ykA u e ÚkR. fnðuk™ku nuŒw fu «¼w W…þ{ ÂMÚkrŒðk¤k Au y™u …kuŒk™k
¼õŒ™u ƒñ ú Y… ÚkR™u ¼ÂõŒ fhðk™wt fnu Au. ¼økðkLkLkwt æÞkLk fhíkkt su ÃkËkÚko
ykzwt ykðeLku ykðhý fhu íkLuku {kÞk fnuðkÞ.
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(7) rLk{koLke ¼õík MkðoÚke ©uc Au.
MkwtËh {òLke yu÷[e, çkËk{, fuþh Lkk¾eLku ËqÄÃkkf çkLkkÔÞku nkÞ u Ãký
¾ktzLku çkË÷u {eXwt Lkkt¾eyu íkku ËqÄÃkkf MkwÄkhðkLkku fkuR WÃkkÞ LkÚke. yu ËqÄÃkkf
fkuR s{e þfu Lkrn. MkhMk {òLkk ËÄqÃkkf sðue çkrwØ nkuÞ Ãký y{ u kt R»Þko,
yË¾ u kR, {kLk, ynftkh, ¢kÄu rðøkhuu Ëk»ukLkku ¼øuk ¼¤e òÞ íkku íku ¼Âõík ¼økðkLk
MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. ntw {kuxku Awt, {Lku ÃkA
q eLku çkÄwt Úkðwt òuRy,u {khk suðe fkuR
fÚkk ðk[t e þfu Lkrn, {khk suðku fkR u íkÃkMðe Lkrn, {khk suðku fkuR Mkøtkeík yk[kÞo
Lkrn, {khk sðuku fkuR [íkwh Lkrn, {khk suðku fkR u ¼ÂõíkðkLk Lkrn, {khk suðku
SðLk MkíMktøkÚke MkËTøkwýLku Mkhðk¤u
[zu Au. fwMktøkÚke ôÄu hðkzu [zu Au.
fkuR ÄLkðkLk Lkrn, ykðe heíku ¼Âõík{kt yr¼{kLk ykðe òÞ, {{íkk ykðe
òÞ íku ÷kuZkLkk f{kz suðwt Au. ntw ÃkýkLkk Ãkkðh{kt fqËfk {khku Lkrn. Lk{ú çkLkeLku
MkíMktøk fhþku íkku ykøk¤ síkkt {nkLk Úkþku.
©eS {nkhks øk. «. «Lkk 56Lkk ð[Lkk{]ík{kt fnu A,u ¿kkLk, ðhikøÞ,
¼Âõík{kt su{ ¼uøk ¼¤íkku òÞ íku{ ºký ðkLkk ykuAkt Úkíkkt òÞ Au. {kLk hrník
su ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼Âõík Au íku Mkk¤
u ð÷k MkkLukk suðe A.u ËkËk¾k[hLke ¼Âõík
fðue Au íku ykÃkýu ðkt[Lk ©ðý fheyu. ©eS {nkhks nt{uþk fnuíkk fu yk
W¥k{hkò Œku ¾hk W¥k{ Au.
Ëwr™Þk{kt ƒÄk™k rËð‚ku ‚h¾k sŒk ™Úke, fÞkhuf yýÄkÞwO Ë:w¾
ykðe …z,u fÞkhuf yýÄkÞwO ‚w¾ ykðe …zu.
yuf ‚{Þu ËkËk¾k[h™k ð‚{k rËð‚ku ykÔÞk. Ëuþfk¤ rð…heŒ ykðe
„Þk. ½h{kt {qXe y™ks ™Úke, Sðk¾k[h nt{þ u kt ËkËk¾k[h W…h î»uk hk¾u,
ËkËk¾k[h™u nhuk™ fhðk™k «Þk‚ku fh,u ¾hðkz{kt ËkËk¾k[h™tw ½ýtw ƒÄtw y™ks
nŒwt, …ý hk„î»uk™k fkhýu Sðk¾k[hu r‚…kne ƒ‚ u kze ËeÄk. fkEu ™u y™ks
÷ðuk ™ Ëu, nðu þwt fhðwt ? ËkËk™tw ÓËÞ ¼hkE ykÔÞw.t «ký ÃÞkhk ©eS™u ŒÚkk
‚tŒku™u þtw s{kzeþtw ? Ëþu fk¤ ¾hkƒ Au, ½h{kt {qXe Ëkýk ™Úke. yk ðkŒ™e
{wfŒk™tË Mðk{e™u ¾ƒh …ze, ŒuÚke ©eS {nkhks™u fÌkw,t {nkhks y{u ‚ki
‚tŒku ‚hwŒ sŒk hneyu. ËkËk™u Œký Au, ŒuÚke ðÄkhu Ëw:¾e ™ fhkÞ, yk ‚kt¼¤e
÷kzwƒk, Sðwƒk, ËkËk¾k[h hzŒk ÓËÞu fÌkwt, “{nkhks ! yk… ‚kûkkŒT
…wÁ»kku¥k{ ™khkÞý Ak,u Ëuð™u ðtË™eÞ ‚tŒku ynª …ÄkÞko A.u y™u y{u f{o™kt
Vwxu÷kt su Œ{khe ‚ðuk fhe þfŒkt ™Úke, ŒuÚke ‚tŒku ‚whŒ sðk™e ðkŒ fhu Au,
Äúq‚fu Äú‚
q fu ÷kzwƒk y™u Sðƒ w k hze …zâkt.
{wfŒk™tË Mðk{eyu fÌkw,t “nu «¼w yk… ynª „Z…wh{kt hnku, suÚke
ËkËk¾k[h™u ykïk‚™ {¤þ.u y™u y{u ƒesu „k{ [kÕÞk sEyu. «¼w™e
ykt¾{kt Í¤Ír¤Þkt ykðe „Þkt. Úkkuzeðkh ftE ƒkuÕÞk ™rn, WËk‚ ÚkE „Þk,
ËkËk¾k[hu sÕËe …kýe ÷kðe™u ©eS™u ykÃÞw,t {nkhksu {¾ w ÄkE u ™u …kýe …eÄw,t
…Ae ÄehuÚke ƒkuÕÞk, ‘‘Ëw:¾™k rËð‚{kt ËkËk™u Akuze™u [kÕÞk sEyu Œku Œku
yk…ýu ƒÄk f]ŒÎ™e fnuðkEyu’’ yu{ fne ©eS {nkhks yuf ‚k¾e ƒkuÕÞk.
‘‘Ëkn s÷u zw„t h s÷u, s÷u ‚ƒ ð™hkE;
n{ s÷u Œw{ fkt s÷ku, n{khu …k¾ t ku ™kE.’’
Œu ‚kt¼¤e {wfŒk™tË Mðk{eyu fÌkwt, “nu {nkhks yk ‚k¾e™ku yÚko
ƒhkƒh ‚{òÞku ™rn, ‚h¾e heŒu ‚{òðku Œku ¾ƒh …zu.’’ íÞkhu ©eS
{nkhksu fÌkwt.
yfu ð™{kt {kuxku ½u½qh ðz÷ku nŒk,u Œu ðz W…h y™fu …ûkeyku™k {k¤k
nŒk. ƒÄk …ûkeyku rËð‚u [ý [ýe™u {k¤k{kt ykhk{ fhu. xxuk ¾kÞ y™u
{eXku {Äwh f÷hð fh.u Œu{kt yuf ð¾Œ ð™{kt Ëkðk™¤ ÷køÞku, yk¾wt ð™
ð™hkE y™u zw„ t hku ‚¤„ðk ÷køÞk, AŒkt …ûkeyku ðz÷k W…h ƒuXkt A.u íÞkhu
ðz÷kyu fÌkt,w “nu …ûkeyku Œ{ku™u ¼„ðk™u …k¾ t ku yk…e Au, Œku Wze òð, ™®nŒh
ƒ¤e sþk.u’’ íÞkhu …ûkeyky u u ‚h‚ sðkƒ ykÃÞku, ðzËkËk yks ‚wÄe Œ{khk
W…h y{u {k¤k ƒktÄe™u hÌkk, xuxk ¾kÄk, Œ{khe ÷e÷e Aºk AkÞk{kt y{u
{kuxk ÚkÞkt. {eXku f÷hð fÞkuo y™u nðu Œ{™u Ëw:¾ …zâwt, ŒuÚke WXe™u ¼k„e
sEyu. Œku Œku y{kÁt SðŒh ÷ksu. …ûkeyku™e ®n{Œ y™u rnŒfkhe ð]r¥k
òE u ™u «¼wyu ËÞk fhe Ëkðk™¤ Äe{ku ÚkÞku, y™u ðz÷k™u ykt[ ™ ykðe.
©eS {nkhksu ykt¾ ÷A w Œkt fÌktw, “…ûkeyku „ý w ¼w÷Œk ™Úke Œku yk
Œku {khku ËkËku Au. Ë»wfk¤{kt yk…ý™u ƒÄk™u ½ýku ‚kÚk ËeÄku Au, ¾ƒ q s{kzâk
A,u h{kzâk Au y™u Wí‚ðku fÞko Au. nðu Ëw:¾e ÂMÚkrŒ{kt ËkËk™u {qfe™u [kÕÞk
sEyu Œku „wý[kuh fnuðkEy.u Ëw:¾e ÂMÚkrŒ{kt ¼„ u k hneyu Œku ËkËk™u ÷kzwƒk-
Sðwƒk™u, ‚ku{kËðue y™u ‚hw«¼kËuðe™u ‚k{ u kVEƒk™u ƒÄkt™u Äehs hnuþu,
Ë:w¾{kt Akuze™u sðkÞ ™rn.
íÞkt Œku r‚…kEyku fnuðk ykÔÞk, ¾hðkz{kt su Œ{kÁt y™ks Au, Œu
„kzk ÷E™u ykðku W…kze òð, ŒhŒ ËkËkyu „kzkt òuze™u y™ks ½hu ÷E
ykÔÞk. ytíÞ™k yr„Þkh{kt ð[™k{]Œ{kt ©eS {nkhksu fÌkwt fu Ëun™u rðþu
ðkýe yLku Ãkkýe yu çkÒku huze Ëuðkt Mknu÷kt Au Ãký yuf
ðkh huze rËÄk ÃkAe ÃkkAk ðk¤ðkt yþõÞ Au.
sðue ykí{ƒwÂæÄ Au Œuðe ¼„ðk™ ŒÚkk ¼„ðk™™k ¼fŒ{kt ykí{ƒwÂæÄ ÚkkÞ

Œku Œu™u fkE
u heŒ™wt rðÎ™ ÷k„u ™rn. „{u Œuðk ¼wtzk Ëuþfk¤{kt …ý ËkËk¾k[h™e
su{ hûkk ÚkkÞ. yk…ýu ƒÄk ¼„ðk™ …k‚u «kÚko™k fheyu fu „{u Œuðe rð…heŒ
…rhÂMÚkrŒ fËk[ ykðu Œku, nu «¼w ! Œ{u Ëw:¾ MknLk fhðk™e þrfŒ yk…òu.
Ëþu fk¤ rð…heŒ ykðu íÞkhu ‚n™þrfŒ hk¾e ÄÞ i o hk¾e™u «¼™ w e ¼rfŒ fhðe.
[fkhu …ûke [tÿ {wfe™u ƒesu yksw ƒksw fktE sðwu ™rn, yuf ™shu
[ÿt™u òuÞk fhu. Œ{ u ¼„ðk™™k ¾hu¾hk ¼fŒku nrh {qŠŒ rð™k fÞktÞ swðu
™rn, „{u su ÄtÄku fhŒk nku …ý {™{kt ¼„ðk™™u òuðk, {k s{ u „{u Œu ½h™wt
fk{fks fhŒe nkuÞ …ý ð]r¥k ƒk¤f{kt nkÞ u , ¼„ðk™ ‚kt¼hu Œux÷ku ‚í‚t„
ƒkfe ƒÄku fw‚„ t Au.
÷k¾ ð»ko MkwÄe ÃkkýeLku ð÷kuÔÞk fhþwt íkku íku{ktÚke {k¾ý {¤þu Lkrn.
Mkfk{ ¼Âõík Au íku ÃkkýeLku ð÷kuÔÞk suðwt Au. rLk»fk{ ¼Âõík Au íku ËqÄLku ð÷kuÔÞk
sðue Au. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku fÃ]kk fheLku ykÃkýLku {Lkw»Þ òrík{kt W¥k{
MkíMktøk{kt sL{ ykÃÞku Au. ©e LkhLkkhkÞý ¼økðkLkLkk ¾k¤ u k{kt çkMukkze ËeÄk
A.u ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLkLku {qfeLku õÞktÞ ykzk yð¤k sðkÞ Lkrn. {kxu
rLk:MðkÚko ¼kðu ¼Âõík fhe ÷uðe. su MkkYt rð[khu Au íku {nkLk çkLke þfu Au.
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
‚¾
w Ëw:¾ ykðu ‚ðuo ¼u¤wt, Œu{kt hk¾ßÞku ÂMÚkh {rŒ >
y{ u fhŒkt òu …tz …zþu, Œku yk„¤ ‚¾

w Au yrŒ ½ýwt >
™®n Œku Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðwt Œ{khu fktR ™Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(8) Lk{úíkkÚke fk{ Ãkíku íkku Wøkúíkk ÷kðþku Lkrn.
øk. «. «. 76Lkk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au fu, ¢kuÄe, {kLke,
R»Þko¤w yLku fÃkxe MkkÚku y{khu çkLkíktw LkÚke. Úkkuzk fk¤ Sððwt y™u …h÷kuf þk
ËwÄLkwt Mk¥ð {÷kE,{kýMkLkwt Mk¥ð ¼÷kE.
{kxu ƒ„kzku Aku ! S¼Úke fkuE rËð‚ ¾kuxtw ƒku÷ðwt ™rn. yk…ýu ðkŒ ðkŒ{kt
¾kuxtw ƒk÷
u eyu Aey.u y‚íÞ ƒku÷ðk{kt ƒnw {kuxwt …k… Au. S¼Úke ƒnw …k…
ÚkkÞ Au y™u S¼Úke ƒnw …wLÞ …ý ÚkkÞ Au. S¼ …k‚u su fhkðþtw Œu fhþu.
Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý s… fhkðþku Œku Œu S¼ fhþu. ™k ™rn …kzu
y™u ƒku÷kðþku Œku ƒku÷þu. fðue heŒu [k÷ðw,t fuðe heŒu ƒku÷ðwt, fðue heŒu s{ðwt
rð„uhu. yk…ýk nkÚk{kt Au.
…khftw Ä™ yk…ý™u ƒnw {eXtw ÷k„u Au.
yfu ð]æÄ zkuþe{k ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh{kt fk{fks fhŒk,t fÞkhuf
fÞkhfu [kuhe …ý fhe ÷.u y¾tz ©eS {nkhks ŒÚkk ‚tŒku™kt Ëþo™ ÚkkÞ Au.
fÚkk ‚t¼¤kÞ Au AŒkt Mð¼kð ‚ÄwÞkuo ™rn. ‚{sý ykÔÞk r‚ðkÞ Mð¼kð
‚wÄhŒku ™Úke. yfu ð¾Œ fkuE™u ¾ƒh …zu ™rn, Œ{ u [kh‚ku Yr…Þk ÷E™u
zkuþe{k …kŒuk™k ½h ŒhV [k÷Œkt ÚkE „Þkt. ‚e{kzk ‚wÄe ykÔÞkt …ý fkE t ‚qÍ
…zŒe ™Úke. [khu ƒksw ËkËk™ku Ëhƒkh Ëu¾kÞ Au. nðu fhðwt þtw ? ¾qƒ {qtÍkhku
[zâk.u Vhe Vhe™u zkuþe{k …kAk Ëhƒkh{kt …nkU[e ykÔÞkt.
©eS {nkhks ‚tŒku ¼ fŒku™e ‚ kÚku rð hks{k™ Au. zkuþe{k
Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý s… fhŒkt {k¤k Vuhððk ƒu‚e „Þkt. ©eS
{nkhksu fÌkw,t [kuh …fzkE „Þk.u yk zkuþe{kyu [kuhe fhe Au. ËkËk ¾k[h.
Œ{u yk zkþ u e{k™u [kh …kt[ fkhuzk {khku yux÷u VheÚke [khue fhu ™rn. ËkËk¾k[hu
‚h‚ sðkƒ ykÃÞku. ‘‘{nk «¼w... zkuþe{k y¾tz Mðkr{™khkÞý
Mðkr{™khkÞý ¼s™ M{hý fhu Au. Œu™u {khkÚke {hkÞ ™rn.’’
©eS {nkhksu fÌkwt, ‘‘rþûkk ™rn fhku Œku zkuþe{k VheÚke [kuhe fhþu.
‚ò Œku Úkðe s òE u yu. íÞkhu ËkËk¾k[hu fÌkwt, ‘‘Œw÷‚eËk‚Syu fÌkwt Au f:u-
Œw÷‚e sÞkfu {w¾™‚u, ¼q÷u r™f‚u hk{;
Œkfu …„fe …nu™eÞk, {uhu Œ™fe [k{.
¼q÷u [qfu ¼„ðk™™wt ™k{ ÷u Œu™u {khk Œ™™k òuzk fhe™u …nuhkðtw Œku
…ý Úkkuzk Au, Œ{u nwt …ý fnwt Awt fu zkuþe{kyu VfŒ [kh‚ku Yr…Þk ÷eÄk Au …ý
fËk[ {khku Ëefhku {kÞkuo nkuÞ ™u òu Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý s… fhŒkt

nkuÞ Œku …ý {™u {khðk™ku ‚tfÕ… ÚkkÞ ™rn. {khku nkÚk yu™u {khðk {kxu Ÿ[ku
ÚkkÞ s ™rn. nwt yu™u …„u ÷k„eþ. y{ u fne Œu zkuþe{k™u ƒu nkÚk òuze «ýk{
fÞko. zkuþe{k ykðwt òE u ¼kUXkt …ze „Þkt y™u «rŒ¿kk ÷eÄe fu nðÚuke fkuE rËð‚
[kuhe ™rn fÁt.
™{úŒkÚke …Œu Œk,u W„Œúk ÷kððe ™rn.
ËkËk¾k[h™tw ykðtw r™{ko™e…ýwt òuE™u ©eS {nkhksu fÌkwt, ¾h¾ u h
Œ{u ÿki…ËeS™e ‚{k™ ûk{kðk™ Aku. yu{ fne …kuŒu ftX{kt su …w»…™ku nkh
…nuÞkuo nŒku Œu ËkËk¾k[h™u …nuhkðe ƒkÚk{kt ÷E «u{Úke ¼uxe hkS…ku ÔÞfŒ
fÞku.o ykðe heŒu ¼q÷™u sŒe fhðe Œu ¼khu f…Át fk{ Au.
yk…ýk ½h{ktÚke fkuEf [kuhe fhe òÞ ™u [kuh …fzkE òÞ Œku yk…ýu
þtw fheyu ? ÷kfze ÷E™u …kA¤ Ëkuzeyu …ý ûk{k ™ yk…eyu, …ý ÄLÞ Au
ËkËk¾k[h™u y™u ÄLÞ Au yu{™e ‚{sý™u! ‚{sý{kts ‚w¾ y™u þktrŒ
A.u r™Þ{™u Xu÷e™u …i‚k ¼„ u k fhðk ™rn, fhkuzku fu ÷k¾ku Yr…Þk™ku ÷k¼
ÚkŒku nkuÞ Œku …ý Ä{o r™Þ{™ku íÞk„ fhðku ™rn. Ä{o ‚rnŒ ¼ÂõŒ fhðe
…ý r™Þ{™u Xu÷e™u ¼ÂõŒ fhðe ™rn.
…k…e Sð hzŒkt hzŒkt fnu Au. ¼„ðk™u {™u W¥k{ {k™ðËun ykÃÞku.
‚í‚t„ ÚkE þfu Œðuwt nŒwt AŒkt y¿kk™ y™u yk¤‚{kt {U fkuE ‚íf{o ™ fÞwO.
‚k[k ‚tŒ™u ‚uÔÞk ™rn. ykðe yuðe {s w ™u fwƒwÂæÄ, ¼qÕÞku sL{Úke {hý ‚wÄe.
yks fký u fhu {khe ‚nkÞ, yu{ fne fhu nkÞ nkÞ. íÞkhu ®ffh fnu Au «kýe,
ŒU yk ðkx™u þwt ™nkuŒe òýe ? Œ™u ¾ƒh nŒe fu yuf÷k ykÔÞk Aeyu y™u
yuf÷k sðk™tw Au. ‚„kt fkE u ‚kÚku ™rn [k÷u.
su™kt ‚khkt f{o Au Œu yk ™u yk Ën u u Mð„o÷kuf sðutw ‚w¾ ¼k„
u ðu Au y™u
su™kt f{o ¾hkƒ Au Œu yk ™u yk Ëunu ™fo suðwt Ëw:¾ ¼ku„ðu A.u yuf r™ËoÞ
ƒúkñý nŒk.u Þwðk™e™k {ËÚke Vkðu Œu{ fhŒk.u Ëuð Ëþo™ fhðk òÞ ™rn. …qò
…kX fu Ëk™-…LwÞ fktE fhŒku ™rn. „k{{kt yktxk {khu {trËh™k ËhðkòÚke …‚kh
MkíMktøk yu ¼økðkLkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh Au.
Lkuxðfo{kt nkuEyu íkku hªøk ðkøku.
ÚkkÞ …ý Ëþ™ o fhðk ™ òÞ. hMŒk{kt „kÞ ƒuXe nkuÞ Œku òuhÚke yðue ÷kŒ {khu
fu „kÞ VVze™u QXe òÞ, fqŒhk™u …ÚÚkh {khu. …kuŒk™k ½h™k ykt„ýk{kt
(ƒòh{kt) „kÞ ƒu‚u Œku ÷kfze™k „kuËk ¼hkðe™u „kÞ {kŒk™u …hkýu QXkzu.
ykðwt fk{ fký u fhu ? su ËÞkne™ nkÞ u Œu. Œ{u r™hktŒu ƒuXk nku y™u fkE
u f
÷kfze™k „kuËk ¼hkðe QXkzu Œku !! Œku Œ{khe ÂMÚkrŒ fðue ÚkkÞ ? òuÞk sðue
ÚkkÞ nk.u ¼khu Í½zku ÚkkÞ. …k… fhe …kAku ¾z¾zkx n‚.u {™{kt ÚkkÞ fu nwt fuðwt
‚kÁt fk{ fÁt Awt.
y{u fhŒkt fÞkO f{o ¼k„ u ððk™ku ðkhku ykðe „Þku. Þwðk™eÞku Mf÷ q u
¼ýðk òÞ Au íÞkt ½kuzku ¼zfÞku. …u÷k …k…e Þwðk™eÞk™u òuhÚke ÷kŒ {khe ŒuÚke
ykur[tŒku …zâku y™u ƒÞ u …„{kt Eò ÚkE. ½ýe ‚khðkh fhe …ý …„ ƒhkƒh
ÚkÞk ™rn. fuzÚke ½‚e ½‚e™u [k÷u A.u …MŒkðk™ku …kh ™Úke …ý nðu þwt ÚkkÞ !!
¼„ðk™ W…h Ëku»k ™k¾u fu, ‘‘nu ¼„ðk™ Œ™u shkÞ ËÞk ™ ykðe. {khk ƒuÞ
…„ ÷E ÷eÄk !!’’ ¼„ðk™u fÌkwt, ‘‘Œ™u „kÞ™u {khŒkt ËÞk ™ ykðe. nðu fÞkO
f{o ¼ku„ð. ™u {Þko …Ae s{™k Ëtzk ¾ks.u rð[khe™u …„÷kt ¼hðkt òuEyu
Lku ? nkÚku fhe™u …k…e Ëw:¾ ð[u kŒwt ÷u A,u …ý æÞk™ ™Úke hk¾Œku.
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
… ý ð ú Œ x uf ò u x k¤ þ ku Œk u , ¼ k u„ ð þ ku ‚n w ‚ n w Œ ý wt >> 4 0 >> n
Lkrn Œk u Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðwt Œ {khu fktR ™Úk e >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(9) MkkÂíðf ¼kð nkuÞ íÞkt «¼w s{u Au.
yk Ëwr™Þk{kt yk…ýu òuRyu Aeyu, yuf {k-ƒk…™k Ëefhk ‚„k¼kR,
fkuxou [zŒk nkuÞ A.u íÞkhu yu{ ÚkkÞ f-u yuýu þtw ‚í‚t„ …[kÔÞku ? s{e™ {kxu
™u ðkh‚k {kxu Í½zŒk nkuÞ A.u ‚í‚„ t …[kÔÞku nkuÞ Œku ‚„k¼kR fkuxou fu{
ík{u Mkk{uLkk ÷kufkuLke yÃkuûkkyku Ãkwhe fhku Aku
íÞkt MkwÄe s íkuLku Mkkhk ÷køkku Aku.
òÞ ? …Ae ºkeS ÔÞÂõŒ fnu yu r™ýoÞ Mðefkhu. …ý ƒu ¼kRyku{kt yux÷e

ŒkfkŒ f{ u ™Úke fu ‚kÚku ƒu‚e™u ‚{kÄk™ fhe ÷u. yðue ƒkƒŒku {kxu yk {tºk
¾ƒ q s «uhýkËkÞe Au. {kÁt y™u ŒkÁt þÁ ÚkkÞ íÞkhu Í½zk ðÄu.
{kÁt y™u ŒkÁt yu fkŒh™k ƒu …k¾ t eÞkt Au. ƒu ¼kRyku ðå[u™k yŒqx
‚ƒt tÄku fk…e ™k¾u Au. fkŒh õÞkhuÞ …ý ‚eððk™tw fk{ ™ fh,u ƒu ¼kR ðå[u
«u{™ku y™u ÷k„ýe™ku {sƒqŒ ŒtŒw nkuÞ, …htŒw ßÞkt {kÁt y™u ŒkÁt yu ƒu
…kt¾eÞkt fk{ fhðk ÷k„,u yux÷u ŒhŒ ƒu ¼kR ðå[u™k ‚tƒtÄku f…kR òÞ Au.
{Œ¼uËku ðÄe òÞ Au. ÷kune™ku ‚ƒ t tÄ xfkðe hk¾ðku y™u ‚í‚„ t ™ku ‚tƒtÄ …ý
xfkðe hk¾ðku, yu zkÌkk {ký‚™wt fk{ Au.
ƒu ‚„k ¼kR nŒk, ¾qƒ ‚t…e÷k ‚kÚku s{ðk ƒu‚u. yuf ¼kR ½uh ™
ykÔÞku nkÞ u Œku çkeòu hkn swð.u fkuR ÔÞðnkh™k fkhýu fkuR {Œ¼uË Q¼k ÚkÞk,
rn‚kƒ{kt {kÁt ŒkÁt ÚkÞwt, nðu ¼kR ¼kR ‚k{k {¤u Œku {kuZtw ykztw fhe™u [kÕÞk
òÞ, …ý ƒku÷u ™rn. yuf rËð‚ …hM…h fnðuk ÷køÞk f-u Œ{u {™u ËƒkðŒk
hnku Ak.u ™k™ku ¼kR fnu ‘‘Œ{u {™u Ëƒkðku Ak.u’’ yk{ 4-5 f÷kf Í½zâk
…Ae Aqxk …ze ½uh „Þk, ßÞkhu {„s{ktÚke „h{e ykA u e ÚkR, íÞkhu {kuxk
¼kR™u rð[kh ÚkÞku fu- „{u Œu{ nkÞ u ŒkÞu nwt {kuxk.u yu {khku ™k™ku ¼kR Au,
fËk[ ƒu þçËku ƒkuÕÞku yu{kt þwt ÚkR „Þwt ?
fkÞ{™u {kxu {khk …zŒk ƒku÷™u yuýu ÍeÕÞk Au, {kxu ‚n™ fhðwt
òuRy,u ™k™k ¼kR ‚kÚku Í½zwt yu{kt ‚kÁt ™rn. ‚í‚t„e Œhefu {™u ÷kA t ™
÷k„u, s„Œ{kt ¾kuxwt ÷k„þu fu- yk Mðkr{™khkÞrýÞku ‚„k¼kRÚke Í½zâk fhu
A.u þh{ ykðu yuðe ðkŒ A.u nwt yu™u Ä{fkðtw Œku {kuxk ¼kR Œhefu™e {kuxkR
þku¼Œe ™Úke. yk heŒu yk¾e hkŒ …MŒkðku ÚkÞku ŒuÚke ô½ ykðŒe ™Úke, rÄ¬kh
Au {khe ðkýe™u !
ƒeswt Œku ƒÄtw Xef …ý {khk RüËuð …ý {khe W…h ™khks Úkþu. yk¾e
hkŒ hzŒkt hzŒkt …‚kh fhe. ‚ðkhu ðnu÷k QXe, ™kne ÄkuR {k™‚e…qò fhðk
ƒuXk, íÞkhu «¼w™u «kÚko™k fhe, nu «¼w ! Œ{u fÌktw Au fu- fkuR™u Ëw¼ððku ™rn,
yksu Œku {U {khk ™k™k ¼kR™u Ëw¼ÔÞku Au. Äehs „w{kðe™u Ä{k÷ fhe A,u nðu
«¼w ! {™u yuðe ‚ËTƒwÂæÄ Ëuòu fu fkuR {khk Sð™Úke Ëw:¾e ™ ÚkkÞ. y™u hzðwt ™
…zu. yk{ fhŒkt ykt¾{kt ykt‚w ¼hkR ykÔÞkt. ¼„ðk™ ytŒh™ku ™kË ‚kt¼¤e
ŒhŒ Œu™e …k‚u ykÔÞk, y™u {kÚkk W…h nkÚk …ÄhkÔÞku. yhu !!! yk®u[Œku {khk
{ kÚ kk W … h fk uý u n kÚ k { qõ Þ k u ? ß Þ k t ™ s h f h e íÞ kt «„ x …w Á » k ku ¥k {
Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkÞk,t ¼„Œu [hý{kt {MŒf Ähe™u ËtzðŒT
«ýk{ fÞkO.
¼õŒu ŒhŒ WXe™u «¼w™u yk‚™ …h ƒu‚kzâk, y™u «¼w™e yk„¤
ËqÄ…kf …ehMÞku. íÞkhu ©eS{nkhksu fÌkwt- ‘‘¼„Œ! yuf÷k yuf÷k s{kÞ
™nª, òð Œ{khk ™k™k ¼kR™u ƒk÷ u kðe ÷kðku! yk…ýu ƒÄk ‚kÚku ƒ‚ u e™u s{ey.u
{kuxk ¼kR ËkuzŒk ËkuzŒk ™k™k ¼kR™u ½uh ykÔÞk; ‘‘¼kR! [k÷ y{khu ½uh,
©eS{nkhks ƒuXk Au Œu Œ™u ƒku÷kðu A.u’’ ™k™k ¼kR™u he‚ nŒe fu- yksÚke
{kuxk ¼kR™k ½h{kt …„ ™ Ëô, …ý ¼„ðk™ ƒku÷kðu A,u Œku sðwt s òuRyu,
ŒhŒ {kuxk ¼kR™u ½uh ykÔÞk.
©eS{nkhksu ƒu ¼kR™u ƒkswƒks{ w kt ƒ‚
u kze™u fÌkwt ‘‘Œ{u ƒu ‚„k¼kR
ÚkR™u Í½zk fhku Aku Œu ‚í‚t„e™u þku¼u ™rn, yk ËqÄ…kf y{™u ™rn ¼kðu,
y{™u Œku s™ u k ½h{kt ‚t… nkuÞ, M™un nkuÞ, {Œ¼uË ™ nkuÞ Œu™k ½h™wt ¼ks u ™
¼kðu, Œ{u ‚{sw ÚkR™u yh‚…h‚ ðhu Íuh þk {kxu Q¼kt fhku Aku ? ™k™e ‚w™e
ðkŒ{kt ðuh™kt ƒes þk {kxu ðkðku Aku ? Œ{u y{khk ¼„Œ Aku, fXt{kt ftXe Au,
÷÷kx{kt [ktË÷ku Au, ½h{kt …qò Au, {¾ w {kt nrh™wt ™k{ Au, ‚ðkh ‚ks t {trËhu
Ëþo™ fhðk òyku Aku, ¼xu Ä{koËk y…oý fhku Aku AŒkt ykðk Í½zk fhku Œu
‚í‚t„e™u þku¼u ™rn.’’
{kuxk ¼kR ÄwMfu ÄwMfu hze …zâk, ‘‘{nkhks ! y{khku ðktf A,u nðu
ykðwt ™rn fheyu, …kýe™k ÷exk™e s{ u ¼¤e sþtw,’’ {kuxk ¼kR™u hzŒk òuR™u
™k™k ¼kRyu {kuxk ¼kR™k …„ …fze ÷eÄk, {kuxk ¼kR {khku ðktf Au, Œ{u hzku
™rn, {™u {kV fhku, yksÚke ntw ðÄ½x õÞkhu ™rn ƒk÷ u wt y{
u fne {kuxk¼kR™u
çkeòLku ½MkðkLke fkLkMk çkLkðk fhíkkt

«fkþ fhLkkh VkLkMk çkLkeyu.
ƒkÚk{kt ÷R ¼uxe™u …„u ÷køÞk.

©eS{nkhksu fÌkw,t ‘‘su ÚkÞwt Œ,u nðu hzku ™rn, [k÷ku, yk…ýu ‚kÚku
ƒu‚e™u s{e ÷Ryu.’’ ƒÄk ‚kÚku ƒu‚e™u sBÞk, «¼w yòŒðihe Au. y™u
¼õŒs™ku™u W…Ëuþ yk…u Au fu- Œ{u …ý ðuh Íuh hk¾þku ™rn, ðuh ƒnw ¾hkƒ
A.u su™k ½h{kt ðuhÍuh nkÞu , Œu™ku Úkk¤ «¼w s{Œk ™Úke. ‚kr¥ðf¼kð nkuÞ íÞkt
«¼w s{u Au.
©eS{nkhks™u „k¤ku Ëu™khk õÞkt ykA u k nŒk. …ý ©eS{nkhksu
fkuR™k «íÞu ðuh¼kð hkÏÞku ™Úke. ¼„ðk™ fkuR™k …h þºkw ƒwÂæÄ hk¾Œk ™Úke.
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
‚¾
w Ëw:¾ ykðu ‚ðuo ¼¤ u w,t Œu{kt hk¾ßÞku ÂMÚkh {rŒ >
ò¤ðe þ {khk s ™™u, ð¤e fheþ sŒ ™ yrŒ >> 39>>
y{ u fhŒkt òu …tz …zþu, Œku yk„¤ ‚w¾ Au yrŒ ½ýwt >
…ý ðŒú xuf òu xk¤þku Œk,u ¼ku„ðþku ‚nw ‚nw Œýwt >>40>>
™rn íkku Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðtw Œ{khu fktR ™Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
( 10) yufkËþe Ãkðo ÞÚkkÚko{kt
s{ u Lku yk rðï{kt Mk¾
w -þktrík ¼køukððe Au, ík{k{ «fkhLkk hkuøk-Ëku»kÚke
{õwík ÚkRLku ÷kçtkw ykÞ»wÞ ¼køukððwt nkuÞ íkÚkk ykíÞtríkf fÕÞký fhðwt nkuÞ íkÚkk
yk Ëunu ©enrhLktw {qŠík Mk¾w «kÃík fhðwt nkÞ u íku{ýu Ä{o-Mkt«ËkÞ{kt «[r÷ík
sÃk, íkÃk, ðúík, Þ{, rLkÞ{, æÞkLk yLku Þkøuk rðøkuhu rLkÞr{ík fhðk òuRyu.
MktMkkhe SðkLuke yuðe Mðk¼krðf ð]r¥k nkuÞ Au fu íku{Lku yþ u -ykhk{,
¼kuøk-rð÷kMk rðøkuhu «rík ðÄkhu Ár[ nkÞ u Au. Ãký íku çkÄwt fhíkkt fhíkkt ÃktËh
rËðMku yuf rËðMk yðuku fkZðku òuRyu fu, su rËðMku WÃkhkõuík ík{k{ ¼kuøk-
rð÷kMkÚke Ëqh hneLku {kºk “Mð” Lkku s rð[kh fheLku MkkÂ¥ðf SðLk SðeLku
[kuðeMk f÷kf {kºk Lku {kºk ©enrhLkk ®[íkLk{kt s òuzkÞu÷kt hnuðtw òuRyu yuðwt
yufkËþe ðíkoLkwt rðÄkLk þkMºk{kt òuðk {¤u Au.
«{krýf hneLku ¼økðkLkLku ¼sLkkhku Mkk[ku
su MkíMktøke Au íkuLku ÷û{e þkuÄíke ykðu Au.
LkËeyk{ u kt øktøkk, «fkþ{kLk ík¥ðku{kt MkÞ q o, Ëðuíkkyku{kt ¼økðkLk rð»ýw

{ wÏ Þ A u y u{ þ k Mº k f k h k u f n u A u í k u ð e s h e í k u Mk k { k L Þ í k : í k {k { ð ú í k k u {k t
“yufkËþe-ðúík” MkðkuÃokrh ðúík økýkÞ Au.
«íÞuf {kMk{kt çku yufkËþe, 1-þõw÷Ãkûk{kt yLku 2-f]»ýÃkûk{kt ykðu
A.u çktLku yufkËþeLkk rËðMku yLLk ¼kusLk fhðwt òuRyu Lkrn. íkÚkk rLkso¤k ðúík
fhðtw òuRy.u WÃkðkMk fhðku òuRyu, {kºk yuf ð¾ík ËqÄ rðøkuhu ÃkuÞ ÃkËkÚkkou ÷ðuk
òuRy,u (íkõík ðúík-rËðMk¼h WÃkðkMk fheLku {kºk hkºku V¤knkh fhðku) yLku
(¼wõík ðúík-fkuRÃký Mk{Þu yuf ð¾ík Vk¤knkh fhðku òuRy.u)
yfukËþeLkku «kËw¼koð {køkMkh {kMkLkk f]»ý Ãkûk{kt ÚkÞ÷ u ku Au. Ãkwhkýk{ u kt
AðeMk yufkËþeLke swËe swËe fÚkkyku òýðk {¤u Au. su ðk[ t ðkÚke-Mkkt¼¤ðkÚke
yufkËþe ðúík «íÞu ©æÄk òøku A.u yLku ðúík fheLku íkuLkku ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ Au.
©enrhyu nrh¼õíkkuLkk MkkÄkhý Ä{o rð»ku ðkík fhíkkt rþûkkÃkºke økúÚtk{kt
yk¿kk 79: {kt ÷ÏÞwt Au f,u “yLku Mkðuo su yufkËþeyku ík{ u Lkwt ðúík su íku ykËh
Úkfe fhðwt, yLku íku ðúíkLkk rËðMkLku rð»ku {kuxk WíMkð fhðk.”
íkÚkk MkíMktrøkSðLk økútÚk{kt Ãký «fhý: 1: yLku yæÞkÞ: 31: {kt Ãký
÷ÏÞwt Au fu “su {Lkw»Þ yufkËþeLkk rËðMku WÃkðkMk Lk fhu íku {Zq {Lkw»Þ økkZ
yÄtfkhÚke ÔÞkó yðuk hkhið Lkk{Lkk LkhfLkk ÃkkÃkkLuku Ãkk{u A.u y níukÚwke yfukËþeLkk
rËðMku yLLk ¾kðtw Lk®n.”
yufkËþeLkk rËðMku {kºk yLLkLkku s íÞkøk fhðku íku Ãkqhíkwt LkÚke Ãký Ãkkt[
¿kkLkurLÿÞku-Ãkkt[ f{ourLÿÞku yLku yrøkÞkh{tw {Lk íkLukk su yknkh Au íku þçË,
MÃkþo rðøkhuu rð»kÞkuLkku íÞkøk fheLku s yufkËþeLkku WÃkðkMk fhðku òuRyu.
ík{k{ «fkhLkk rð»kÞ ¼kuøkLkku íÞkøk fhðku, ©enrhLke {ŠqíkLkwt æÞkLk
fhðw,t fÚkk ©ðý fhðwt, LkðÄk ¼ÂõíkLktw yk[hý fhðwt, rËðMkLke rLkÿkLkku íÞkøk
fhðk,u ðkhtðkh Ãkkýe Lk Ãkeðwt rðøkhuu rðøkuhu rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheLku s yufkËþeLkwt
ðúík fhðwt òuRyu. íkÚkk çkúñ[ÞLokwt Ãkk÷Lk fhðwt, ÃkhMºkeyku MkkÚku ðkík[eík Lk fhkÞ,
íkuýeLkku MÃkþo Lk fhkÞ, íkuýeLkwt rLkheûký Lk fhkÞ. yfukËþeLkk rËðMku ¢kuÄ fhðkÚke
íku rËðMku fhu÷kt Mkíf{kuo rLk»V¤ ÚkkÞ Au. yLku yk rËðMku òøkhý Lk fhku íkÚkk Ãkòq
Lk fhku íkku yfukËþeLktw V¤ yÄOw {¤u A.u yfukËþe ðíúk fhðkÚke r[¥kLke þwÂæÄ ÚkkÞ
A.u yk rËðMku {trËh{kt ©enrhLke {qŠík MkL{w¾ ykuåAð fhðku òuRyu.
ykx÷k xtqfk ÷u¾{kt yufkËþeLkwt {rn{k økkLk Ãkqhíktw Lk ÚkR þfu íkuÚke
þkMºkku{ktÚke íkuLkwt yæÞÞLk fhðtw yrík sYhe økýkÞ. yLku íku òýeLku ÞÚkkÚko heíku
yufkËþe ðúík fhðwt s.
hsMð÷k Lkkheyu Ãký yk ðúík rLkÞ{ {wsçk fhðwt òuRy,u òu Mkqíkf
nkuÞ íkku Ãký yufkËþe fhðe Ãký ËðuÃkqò çkeò ÃkkMku fhkððe. fwMktøkLkk ÞkøukÚke
òu yufkËþeyu yLLk ¾kÞ íkku «kÞrùík íkhefu [ktÿkÞý ðúík fhðkÚke þwæÄ ÚkðkÞ
A.u ykX ð»ko Úke yutMke ð»ko MkwÄeLke ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu yufkËþe ðúík y[qf
fhðtw s òR u yu.
yu òýðwt sYhe Au fu yfukËþe yu Ëðue Au. Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{ktÚke
QíÃ kLLk ÚkÞ u ÷e Au . yu fkËþe Lkwt ðúík «k[ eLkfk ¤Úke ÚkkÞ Au. hk{k Þ ý-
©e{ËT¼køkðík{kt Ãký íkuLke fÚkk òýðk {¤u Au.
ykhkuøÞ-íkçkeçke rð¿kkLkLke árüyu Ãký ÃktËh rËðMku yuf WÃkðkMk
fhðkÚke þhehLku [kufõMk VkÞËku ÚkkÞ Au.
rLk»fw¤kLktË fkÔÞ{kt sýkÔÞtw Au fu, “Mkku ðkíkLke yuf ðkík Au, Lkð fhðku
yk¿kk ÷kuÃk. hkS fhðkLktw hÌktw ÃkÁt Ãký fhkðeyu Lkrn nrhLkku fkuÃk.” íku {wsçk
©enrhLke yk¿kk Au fu yufkËþe fhðe íku ykÃkýku Ä{o rLkÞ{ Au. ð¤e Mðk{e
ykøk¤ fnu Au, “Ä{o Ä{o Mknw fkR u fn,u Ãký Ä{{ o kt çknw {{o A.u «økx «¼wLkk
ð[Lk Ãkk¤,u yuÚke {kuxku fkuR Ä{o Au?” {ík÷çk fu ©enrhLkwt ð[Lk Au fu {khk
ykr©íkky u u yufkËþe ðíúk fhðwt òuRyu íkuÚke yufkËþe fhðe òuRyu.
íkku nðu yk yufkËþe {knkíBÞ òÛÞk ÃkAe íkLukku y{÷ fhðku íku Ãký
ÞÚkkÚko heíku s. íkku ykÃkýu MkðkuoÃkrh ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLke «MkLLkíkkLkk
yrÄfkhe çkLke þfeyu.
fhkuz fk{ Ãkzâkt {wfeLku Ãký

yuf ÃkkuíkkLkku {kuûk MkwÄkhe ÷uðku.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,.............................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(11) Þkºkk{kt yLku Vhðk{kt çknw Vuh Au.
yk…ýu ŒeÚko fhðk sRyu Aeyu, …ý yk…ýu Vheyu y™u ¼„ðk™ Vhu
y{ u kt ½ýku Vhu Au. yk…ýu ŒeÚk{ o kt sRyu Œku …kð™ ÚkRy,u ¼„ðk™ …kð™fkhe
Au , «¼ w Œ e Ú k o fh ð k „ Þ k yu x÷ u Œ e Ú k o …k ð ™ Ú k Þ k t, y Ä { e o yk u, y ‚w hk u,
Ëhwk[kheyky u ,u ŒeÚko™tw ŒeÚkoíð Íkt¾tw fhe ™k¾u÷wt, Œu™u …kð™ fhðk «¼w ŒeÚko
fhðk …ÄkÞko Au.
«¼wyu ŒeÚko{kt Vhe ŒeÚko™ku {rn{k ðÄkÞku.o «¼w ßÞkt ßÞkt Vhu Œu ƒÄkt
Œ e Ú k o ƒ ™ e ò Þ , … r ð ºk ƒ ™ e ò Þ , ¼ „ ð k ™ ™ e ÷f tX ð ý e o … k ‚ u {q Š Œ {t Œ
rn{k÷Þ™k yz‚X ŒeÚkku,o ™ð‚ku ™ðkýwt ™Ëeyku, ƒÄkt {k™ðY… Ähe™u ykÔÞkt
y™u rð™trŒ fhe fu, «¼w ! yk ‚‚ t kh yk¾ku ‚¤øÞku A,u [khu ƒkswt y™erŒ,
¼økðkLkLke f]ÃkkLkku MkqÞo Wøku íÞkhu

y¿kkLkLke y{kðkMÞkLkku ytík ykðu Au.
yíÞk[kh, yËu¾kR, A¤, f…x y™u …k¾zt ðÄe „Þk A,u Œku yk… yÄ{o™u
Ëhq fhku, y{khkÚke yk …k… òuðkŒwt ™Úke, y™u ‚nðukŒwt ™Úke. y{khkt …rðºk
s¤kþÞku™u Ëqr»kŒ fhu Au, {kxu yk… …Äkhku y™u y{khk s¤{kt M™k™ fhe
…rðºk fhku.
nu «¼w ! ÷ku„kU fu {™{U r‚Vo y¿kk™ Vi÷ „Þk ni, ðirËf hkMŒkUfk ÷ku…
ny w k ni, Œku ðnkt ðirËf {k„ofk …w™: MÚkk…™ fersÞu, S‚‚u ¼krðf ÷k„ u kUfk
‚Ëk fu ÷eyu ÔÞkðnkrhf ykuh yæÞkÂí{f {k„o …h {k„oËþo™ r{÷Œk hnu.
«¼w ƒkuÕÞk, ŒeÚkohks ! Œ{u ®[Œk ™ fhku, ntw ð™rð[hý fhðk {kxu
™eféÞku Awt. ‚ðo Ëþ u ku{kt ‚ðo MÚk¤,u ‚Ëkfk¤ {k„oËþo™ {¤u yuðk þkMºkku™e
h[™k fheþ, …rðºk ‚™fkrËf y™u þwfËðuS suðk ‚tŒku ŒiÞkh fheþ, suÚke
yuðk …rðºk ‚tŒku ‚kÚku y{ku M™k™ fhe™u Œ{khe RåAk …qhe fheþwt.
yk…ýu ŒeÚko fhðk sRyu Aeyu, …kð™ Úkðk, …k… Äkðuk, …ý «¼w ŒeÚko
fhðk „Þk Au ŒeÚko™u …kð™ fhðk, ™u {rn{k ðÄkhðk. ßÞkt ‚hkuðh Ëu¾kÞ,
íÞkt «¼w M™k™ fhu, (xkhku ™ Ë)u Œ{u Þkºkk fhðk òyku y™u …rðºk ™Ëeyku
ykðu, „„ t k, s{w™k, ‚hÞw ð„uhu Œu{kt M™k™ fÞko rð™k [kÕÞk òyku Œku ŒeÚko™wt
y…{k™ fÞko™wt …k… ÷k„.u ŒuÚke …rðºk ™Ëe{kt yð~Þ M™k™ fhðwt s òuRyu.
íÞkt™kt {wÏÞ Ëuðk÷Þ nkuÞ Œu{kt yð~Þ Ëþ™ o fhðkt s òR u yu. ‚{Þ {¤u,
‚t…Â¥k {¤,u þkherhf þÂõŒ y™u ©æÄk ‚h‚ nkÞ u íÞkhu yuf ð¾Œ sYh Þkºkk
fhðk sòu.
Œ{u Þkºkk fhðk òyku y™u {trËh{kt Ëuð Ëþo™ ™ fhku, …rðºk ™Ëeyk{ u kt
M™k™ ™ fhku, ‚tŒ ‚ðuk ™ fhku, y™u nkux÷{kt hkufkð, y™u nkux÷{kt s{ku,
feŒo™ ¼s™ fkR t ™ fhku, ¾kR …e ™u s÷‚k fhk,u ƒk„ ƒ„e[k{kt Vhðk òyku,
yu™u Þkºkk ™ fnðukÞ yu™u Vhðk „Þk fnuðkÞ, Œku Þkºkk fku™u fnðukÞ ?
{trËh{kt þktrŒÚke Ëþo™ fhku, «ËÂûkýk fhku, ‚kÄw ‚tŒ™u s{kzku, …rðºk
hs {kÚku [zkðku, fÚkk feŒ™ o ™ku ÷k¼ ÕÞku, {rtËh{kt hkŒ hkufkð, ‚ðkhu {t„¤k™kt
Ëþo™ fhk,u yksw ƒks{ w kt «‚kËe™kt MÚkk™™kt Ëþo™ fhku, y™u …rðºk s¤kþÞk{ u kt
M™ k ™ fhk u. yu™ u Þ k ºk k fnu ð k Þ . «¼ w™ e ÷e ÷ k ™ wt M{ hý fhk u yu™ u Þ k ºk k

fnuðkÞ.Þkºkk fhðk òyku íÞkhu ÏÞk÷ hk¾ò,u Þkºkk™e ®™Ëk ™ ÚkR òÞ. òuÞwt
™khkÞý‚hkðuh ? íÞkt fktR ™Úke, ƒÄkt {k„ t ý ¼„ u k ÚkÞk Au, {køÞk s hk¾u,
fkuR s{ðk™wt …qAu ™rn. Œ{u Þkºkk fhðk „Þk Aku fu ®™Ëk fhðk „Þk Aku ?
æÞk™ hk¾òu ƒÄtw ƒË÷e sþu, …ý ÄhŒe {kŒk ƒË÷kŒkt ™Úke, ÄhŒe yu™e yu
s Au, {rn{k …rðºk ÄhŒe™ku A,u …rðºk {trËhku™ku Au, …rðºk Ëðuku™ku Au, …rðºk
«‚kËe™kt MÚk¤ku™ku A.u …ý fkuR ¼kus™™tw …qA™khk ðneðxËkhk™ u ku {rn{k ™Úke.
Þkºkk{kt æÞk™ ™ hk¾u Œku …k… Äkuðk™u ƒË÷u …k… [ze òÞ. ƒnw ‚{sðk sðue
yk fÚkk Au.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþtw ðk÷… Ëe‚u h,u Œu™ku ‚t„ þeË ŒSy;u..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
çknkhÚke LkkLkk hneyu íkku fkuE Lkzþu Lk®n,

ytËhÚke {kuxk hneyu íkku fkuE f™zþu Lk®n.
Mk ¼ k - 1 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(12) Mkk[e çkwrØ ¢kuÄÚke ZtfkR òÞ Au.
¼„ðk™u su™u {kÞko Œu™u ŒkÞko Au. ‚{òðe™u þhýu ÷eÄk A.u rþþw…k¤u
f»]ý ¼økðkLkLku ‚ku „k¤ku ËeÄe Œku …ý shkÞ ¾eòÞk ™rn. Auðxu yu™u {wÂõŒ
yk…e yuðk «¼w ËÞk¤.w «¼w Sð «kýe {kºk™k r…Œk Aku, y¿kk™eyku yu{Lku
rð™k fkhýu ‚{ßÞk rð™k ÿkn u fhu Au, AŒkt «¼w n‚Œu {¾ w u ‚n™ fhu Au.
shkÞ hk»uk ™Úke hk¾Œk.
hku»k Au Œu ykí{k™ku {kuxku þºkw A.u ¢kuÄ™u fkhýu ƒÄk Ëw:¾e ÚkkÞ Au.
Œ{khe EåAk nkuÞ fu {khu yk ¾kðtw Au y™u yu ™ {¤u yux÷u ŒhŒ s ¢kuÄ ykðe
ƒ‚ u u, ¢kuÄ ƒnw ¼Þtfh Au. su{ ƒnw Äw{kzkÚke yÂø™ ËƒkE òÞ Au. su{ ƒnw
{÷u [zðkÚke Ë…oý ËƒkE òÞ Au, yu s heŒu {ký‚™wt Œ{k{ ¿kk™, Œ{k{
‚{sý ¢kÄuÚke ZtfkE òÞ Au y™u þktrŒ™tw ™k{ r™þk™ hnuŒwt ™Úke.
¢kuÄY…e [kuh™u yku¤¾ku ! yu ¿kk™, ‚{sý, ËÞk,þktrŒ,‚t…™e [kuhe

fhe òÞ Au, [kuh™u yku¤¾Œkt þe¾ku. ßÞkhu „Mw‚ku [zu ŒÞkhu {ki™ hk¾þku Œku
„Mw‚ku yufË{ yk‚ u he sþu. ¢kuÄ™u yu{ Úkþu. yk {™u yku¤¾e „Þku Au, {ki™™ku
{rn{k ½ýku Au.
yfu ¼õŒ nŒk Œu™tw ™k{ fk™S¼kE. …ý ™¾Úke rþ¾k ‚Äwe fkÞ{
¢kuÄ ¼hu÷ku s nkuÞ. ðkŒ™e ðkŒ{kt ƒkÍe …zu, ƒnw s Œe¾ku {h[k suðku
Mð¼kð.yfu rËð‚u ðkzeyu òÞ A,u WŒkð¤e [k÷ ŒuÚke òÞ Ëkuzâk, hMŒk{kt
ƒkuhze™k Íkt¾hk [kuxâkt f…zk{kt Œku ¾U[e™u f…zk [ehe ™kÏÞk. ƒeò rËð‚u
ƒkuhze™u s¤{q¤Úke fkZe ™k¾e. yfu ð¾Œ „kzk™e Eþ ðk„e „E Œku „kzk™u
ƒxfkt ¼ÞkO. {kuZk{kt ÷kune ™eféÞwt ËkŒt …ze „Þk. ƒÄk fnu zk[kt ™ ¼hkðku,
™fk{k Œ{u nuhk™ Úkkþk,u Œku yu™e …í™e™u [kUx,u ƒu‚ hktz, ƒfƒf ™ fh. ½h™kt
ƒÄkt fk™S¼kEÚke VVzu. fkE u ƒku÷kðe ™ þf,u fqŒhkt …ý ƒeðu. ¾ƒh …zu
fk ™S¼k E yk ðu Au Œ ku W Xe™ u ¼k „e ò Þ . yu{ fhŒk t y u™k „k{{ kt
„ýw kŒeŒk™tË Mðk{e …ÄkÞko.
íÞkt yk fk™S¼kE yðkh-™ðkh ‚í‚„ t fhðk òÞ, fÚkk{kt ƒu‚u,
‚tŒku™u …„u ÷k„,u ‚tŒ Ëþo™Úke {„s{kt þktrŒ Úkðk ÷k„e, …Ae Œku {ò™e …qò
fhu, «ËÂûkýk fh,u ‚tŒ ‚kÚku nuŒ ÚkðkÚke yu™k{kt ‚tŒ™k „wý ykððk ÷køÞk.
‚‚t kh™e ykMkÂõŒ ykA u e ÚkE ŒuÚke ‚kÄw Úkðk™e EåAk ÚkE, ykÔÞk „Z…wh.
©eS {nkhks™e «kÚko™k fhe, {™u ‚kÄw fhku ! «¼wyu fÌkwt ‚kÄw fheyu Aeyu
…ý Œ{khk „wÁ fký u Úkkþu? fkuE Œ{khe sðkƒËkhe ÷u, Œku fheyu,
‚¼k{kt ©eS {nkhksu fÌkwt “fk™S¼kE™k fkuEf „wÁ Úkkð ! ƒÄk
‚tŒku™u yu™k Mð¼kð™e ¾ƒh Au fu yk Œku ‚…o suðku ¾khku Au, {kh fqx fhu Œku
yk…ýe {ò Wzkze Ëu ŒuÚke fkuE ƒkuÕÞk ™rn f,u nwt „wÁ ÚkEþ, nðu þwt fhðwt ?
íÞkhu ©eS{nkhksu ¼he ‚¼k{kt fÌktw “{wfŒk™tËMðk{e ‚í‚t„™e {k Au, {k™u
sðuku nkuÞ Œðuku Ëefhku ‚k[ððku …zu, f{kŒku ™ nkuÞ, su{ Œu{ ƒku÷Œku nkuÞ, ŒkuÞ
{k fÞkt ™k¾e Ëu ! {k ™u ‚k[ððku s …zu. {wõŒk™tËMðk{e sYh yk fk™S
¼„Œ™u ‚k[ðþu.’’
{wõíkíkk ÔÞÂõíkøkík MkkiLku øk{u Ãký
LkeÞ{ - fkÞËk{kt MkðuoLkwt Mkw¾ Au.
Mðk{eyu fÌkwt ¼÷u, yk…™e yk¿kk nkÞ u Œku sYh ‚kt[ðeþ.” fk¤{ªZ
…ÚÚkh suðk Sð™u Mðk{e „k¤e™u …kýe suðku r™{¤ o ƒ™kðe Ëu yuðe þÂõŒ Au.
{wõŒk™ËtMðk{e™u ykðk {ký‚™e ½zŒh fhðe ƒnw fXý Au, ŒÚuke Úkkuzkf rËð‚ku
‚wÄe Äk¤ u u f…zu hkÏÞk.
‚tŒku …kh‚{rý sðuk Au, ÷kuZk™u ft[™ ƒ™kðu Au. ykðuþ sLÞ «f]Â¥k
ƒË÷kE „E. þktŒ Mð¼kð ÚkE „Þku. …Ae ‚kÄw fÞko ™k{ hkÏÞw r™{ko™k™tË
Mðk{e yfu ð¾Œ r™{ko™k™tË Mðk{e ðzŒk÷ ykÔÞk. íÞkhu yuf ¾e÷e{kt yý u u
…kuŒk™e Ík¤ u e ÷xfkðe, ƒeò ‚kÄw fnu “yk ¾e÷e {khe A.u W…kzku Œ{khe
Íku¤e, ƒeS ¾e÷eyu xª„k¤k” u íÞkÚtke 8-10 ðkh Íkuze W…zkðe …ý shkÞ
„ w M‚ k u ™ y k Ô Þ k u . ‚ k Ä w y u y u ™ e … h e û k k ÷ uð k Í k u¤ e V Uf e Ë e Ä e , A Œ k t … ý
r™{k™ o k™tË™u shkÞ ¢kÄu ™ ykÔÞku, su™u ‚uðu Œu™k suðk „ý w Œu{kt ykðu.
Mðk{e {wõŒk™tËS™e ‚uðk fhu, …„ Ëkƒu, s{ðk™tw ƒ™kðe Ëu, …ò q -
…kX™e ŒÞ i khe fh,u òuEŒwt fhŒwt ƒÄtw fhe yk…u, Mðk{e™e y™ðw]r¥k ¾ƒ q ‚k[ðu.
…ÚÚkh™u …e„¤kðe ËeÄku y™u yu™k Sð™™u ÄLÞ ƒ™kðe ËeÄwt. ‚k[k ‚tŒkuÚke
y™uf Sð™k fkÞo ‚he „Þkt Au. ¼„ðk™ fkuE W…h hku»k hk¾Œk ™Úke y™u
¼õŒs™ku™u W…Ëuþ yk…u Au fu fkuE W…h hk»uk hk¾ðku ™®n.
(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkk÷ u ðwt)
feíkoLk
t þeË ŒSyu;
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
Úkk¤
(13) ¼økðkLkLku yku¤¾ðk íku ¼khu fk{ Au.
yr¼ÞkLk Ãknu÷kt yr¼øk{ çkË÷ku.
• su Ãkkýe zqçkkzu Au íku s Ãkkýe íkkhu Au

• su yÂøLk ËÍkzu Au íku s Xzte Qzkzu Au
• su {Lk {wtÍkðu Au íku s {Lk {Âwõík yÃkkðu Au
yLukku WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuRyu, {kÞkLke [efkþ çknw [efýe
A.u Ãký ðå[u òu ¼økðkLkLkk MLkunLke [efkþ ykðe òÞ íkku ykÃkýLku {kÞkLke
r[fkþ Lkzu Lkrn. ¼økðkLkLku yku¤¾ðk ¼khu fXý fk{ Au.
¼k÷ «ËuþLkk Äku¤fk ÃkkMku yfu çk¤ku÷ økk{ Au, íÞkt [khý fw¤{kt
ËuðeËkLkLkku sL{ ÚkÞku. ËuðeËkLku çkk¤ÃkýÚke {trËhu sðt,w ©eS ¼sLk fhðt,w ykðe
çkkçkík çknw øk{íke, h{ík-øk{ík øk{íke Lkrn. økk{{kt Mkf¤ï u h {nkËuðLktw {trËh
níkw,t íkLuke Mkðuk Ãkqò ËðueËkLkLkk rÃkíkk SS¼kR fhíkk. yuf rËðMk rÃkíkkLku çknkh
økk{ sðkLktw ÚkÞ,tw Ãkºwk ËðueËkLkLke Ãkk[
t ð»kLoke ô{h A,u ÃkºwkLku fÌktw çkxuk, {nkËðuSLke
Ãkqò íkkhu fhðkLke Au. ntw yuf {rnLkk ÃkAe ykðeþ. íÞkt MkwÄe ¼kðÃkðqof Ãkqò
fheþ íkku {nkËuðS hkS Úkþu.
ËðueËkLk çke÷eÃkºk [zkðu, ËÄq yLku s¤Úke yr¼»kuf fhu. fk÷e½u÷e
¼k»kk{kt feíkoLk ¼sLk økkÞ, ykhíke Wíkkh,u ©æÄkÃkqðfo Ãkqò fhu. {nkËðuS
«MkL™ ÚkÞk, «íÞûk ËþoLk ykÃÞk.t çkuxk ËuðeËkLk íkU {khe ©æÄkÚke Mkðuk fhe Au,
íkLku ð[Lk ykÃktw Awt fu íkLku ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkkt «íÞûk ËþoLk Úkþu. Mkk{u
[k÷eLku ík{khk økk{{kt ykðþ.u ËuðeËkLku fÌkw,t nwt ¼økðkLkLku fu{ yku¤fe þfwt ?
{nkËðuSyu fÌkwt, sLuke S¼ fkuýeyu yzu, íku ¼økðkLk nkuÞ. yu ðkík ÞkË
hk¾s.u {kýMkLke S¼ fký u eyu yze þfu ?
ËðueËkLkLku «økx ¼økðkLkLku {¤ðkLke Í¾ t Lkk òøke, ð»kkuo ðeíke økÞkt.
«økx «¼w r{÷LkLkku rËðMk LkSf ykÔÞk,u síuk÷ÃkhwLkku Þ¿k Ãkqýo fhe ©eS{nkhks
Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku økk{ çk¤ku÷ ÃkÄkÞko. yk¾wt økk{ yufºk ÚkÞw.t ©eS{nkhks
hÞi k ¾xkýkLku íÞkt rçkhks{kLk ÚkÞk Au. hiÞk ¾xkýkyu Úkw÷e yLku ËqÄLke ºkktMk¤e
¼heLku ©eS{nkhksLku yÃkoý fhe. ¼hMk¼k{kt «¼w Úkw÷e yLku ËqÄ Ãkeðu Au,
©eS {nkhksu fÌktw [k÷ku ½hLke çknkh sRyu íÞkt Úkw÷e yLku ËÄq ÃkeðkLke {ò
ykðþ.u økkzk WÃkh çkuMkeLku ËÄq Lku Úk÷ w e s{u Au.

fkuýeyu ËqÄLkk hu÷k òÞ. íku S¼Úke [kxíkk òÞ. yk òR u Lku ËuðeËkLk
økZðe Mkòøk ÚkR økÞk. yk fkuR MkkÄkhý {Lk»wÞ LkÚke, Ãký søkíkLkk LkkÚk,
¼økðkLk A.u økk{Lkk {kýMkkLuku íkfo ÚkÞk.u ykLku ¼økðkLk fnuðkÞ ? ¾kíkk LkÚke
ykðzíkw,t økktzkLke s{ u hu÷k [kxu A.u økk{Lkk {kýMkku ½hu síkk hÌkk. ¼økðkLku
Võík ËuðeËkLkLku {kxu ykðe ÷e÷k fhe. ËðueËkLk ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk
ÃkkMku ykÔÞk, nu «¼w ! ntw ík{khe MkkÚku [k÷eþ. «¼y w u fÌkwt, ík{u fkuý Aku ?
õÞktLkk hneþ Aku ? nwt SS¼kR híLkwLkku Ëefhku Awt, {¤ q e{kt {kÁt {kMukk¤ Au.
{kÁt Lkk{ ËuðeËkLk økZðe. «¼wyu fÌkwt, ík{khe Lku y{khe sqLke yk¤ u ¾ký Au,
[k÷ku y{khe MkkÚku, Mk{Þ síkkt ËðueËkLkLku ¼køkðíke rËûkk ykÃke Lkk{ hkÏÞwt
ËðukLktË Mðk{e. ¼økðkLk yku¤¾kR òÞ íkku fk{ ÚkR òÞ. Sð fnu Au :-
nu {Lk, økhs nkÞ u íÞkhu íktw {eXe {eXe ðkíkku fhu A,u Lk{ú çkLke òÞ Au,
økhs {xu íÞkhu íkkVukLk fhu A.u søkík{kt Ãký yðuws t [k÷u Au.
½ýwt çkÄtw ËqÄ nkÞ u , yLku íku{kt yfu çku xeÃkkt ÍhuLkkt Ãkze òÞ íkku íku ËqÄ Íuh
çkLke òÞ A.u ÃkAe su Ãkeðu íkuLkk «ký òÞ. MkÃkoLkku rðïkMk fhkÞ Lkne. ËqÄ
ÃkeðzkðLkkhLku s fhzu. íku{ f]íkÎLke {kýMkLkku rðïkMk fhkÞ Lkrn. ¼÷kR fhe
nkuÞ íkLuku s ¼k÷k {khu. hkøukLku Mkk{kLÞ {kLkðku Lkrn, Wøkíkkt zkt¼ðku òuRyu,
Ëðk fhðe òR u y.u yÂøLkLku Ãký LkkLkku Mk{sðku Lkrn, íký¾k sxu÷k yzu íkxu÷tw
LkfwþkLk fhe Lkk¾,u MkÃkLoktw çkå[tw LkkLktw nkÞ
u Ãký òu zMtk {khu íkku fkÞkLkku Lkkþ fhu A.u
{Lk hkøke Au Lku Sð íÞkøke A.u þqhðeh ¼õíkkí{kLku Ën u Ë{ðku Lku ík{k{
$rÿÞkuLku ¼økðkLk{kt òuze hk¾ðkLkku W{øtk nkuÞ, yLku {LkLku søkíkLke {kÞk{kt
håÞk ÃkåÞk hk¾ðkLkku W{tøk nkÞ u , íÞkøke yLku hkøkeLkk rð[khku swËk nkÞ u Au.
{rn{kyu Mkrník ¼Âõík fhðe. íkku {Lk SíkðkLkwt çk¤ ykðþu.
(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkk÷
u ðwt)
†eyku VuþLk Akuzu ÃkwÁ»kku ÔÞMkLk Akuzu íkku MktMkkh Mðøko çkLku.
feíkoLk
{ k h k Ô n k ÷ k S þ w t ð k ÷ … Ë e ‚ u h u , Œ u ™ ku ‚ t „ þ e Ë Œ S y u ; . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚ w ¾ Ë w:¾ y k ð u ‚ ð uo ¼ u¤ wt, Œ u {k t h k ¾ß Þ k u Â M Ú k h { r Œ >
y{ u fhŒkt òu …zt …zþu, Œku yk„¤ ‚w¾ Au yrŒ ½ýwt >
…ý ð úŒ xu f ò u xk ¤þ k u Œ k u, ¼ k u„ ð þ k u ‚nw ‚n w Œ ý wt > > 4 0 > >
™ r n Œ k u Œ { u ™ ® [Œ h nu ßÞ k u , fh ð w t Œ { k h u fk tR ™ Ú k e >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(14) MkíMktøk{kt økkZ «erík fu{ Úkíke LkÚke?

nhS X¬hu ©eS {nkhksLku «&™ ÃkwAâku f,u ÃkkuíkkLkk Ëun yLku ËunLkk
MkçtktÄeLku rð»ku suðe økkZ «erík Au íkuðe MkíMktøk{kt «erík LkÚke Úkíke íkLuktw þtw fkhý A?u
©eS {nkhks çkkuÕÞk su, yuLku ¼økðkLkLkku {rn{k LkÚke íkuÚke MkíMktøk{kt «erík
Úkíke LkÚke. (øk. «. «. 1 ð[Lkk{]ík - [kuÚkku «&™) fuðk ¼õíkLku ¼økðkLkLkku
{rn{k nkuÞ Au?
{nk…Á w »kËk‚S ‚tŒku ‚kÚku „k{ ‚ktf¤e …ÄkÞko, „k{{kt {trËh ™nkŒuwt, ŒuÚke
Mðk{e™u ÚkÞwt {trËh nkuÞ Œku ƒÄk ‚kÚku {¤e™u ‚í‚t„ fhu, ½ýk ÷kufku fnu Au,
{rtËh{kt þk {kxu ykx÷ku ƒÄku ¾[o fhku Aku ? y™ u e þwt sYh Au ? yu™k ƒË÷k{kt
nkurM…x÷ku y™u rðãk ¼ýðk™e þk¤kyku ƒktÄku Œku ‚kÁt.
nkruM…x÷ ¼k„ t ÷
u wt nkzftw ‚kÄtðk{kt {ËËY… ƒ™þ.u y™u ¼k„ t ÷ u k ÓËÞ™u
ƒuXwt fhðk {kxu {trËh òE u þ,u {trËh {™™k hku„™wt r™ðkhý fhu A.u {trËhÚke
ykí{k™wt ykhkuøÞ ‚[ðkÞ A.u yk…ýk Ér»k{wr™yku fnu Au su „k{{kt {trËh
™ nkuÞ íÞkt hnðuwt …ý ™rn. {rtËh™ku ykí{k «¼w™e {qŠŒ Au, Œu™k «ký ðŒ™ o þe÷
‚Œtku Au.
„k{™k nrh¼õŒkuyu Vk¤ku fÞko,u ºký‚ku Yr…Þk ÚkÞk, Œu ð¾Œu {k½Uðkhe
yíÞkh™k sðue ™nkuŒe, ¾kŒ{wnqŒo fhe {trËh™wt ƒktÄfk{ [k÷w fÞwOo. su™kÚke su
‚ðuk ÚkkÞ Œuðe ‚uðk fhu, fkE u …ÚÚkh ÷kðu, fkE u huŒe ÷kð,u fkuE …kýe ÷kðu. AŒkt
…‚i k ½xâk. nðu þwt fhðwt ? Wfk …x÷ u ™u Mðk{e™ku Þku„ ÚkÞku ŒuÚke ‚í‚„ t e ÚkÞk.
Wfk …x÷ u ™ku Mð¼kð yk™trËŒ nŒk.u …kuŒu yk™tË{kt hnu ™u ƒeò™u yk™tË{kt
hk¾u. Mðk{e™u …„u ÷k„e™u ƒuXk, Mðk{eyu fÌkwt, ‘‘¼„Œ {trËh fhðk {kxu …i‚k
òE u yu A.u …k[ t ‚ku Yr…Þk ½xu Au ?Œku Œ{u yk…þku ?’’ Mðk{e ! Yr…Þk fÞktÚke
÷kðw.t Mðk{eyu fÌkwt, ‘‘Œ{khk ½h{kt fkuXe Au Œu™k ™e[u {kx÷wt Ëkxu÷tw Au, Œu fkZe
÷kðk.u’’ Wfk …x÷ u ËkuzŒkt ½hu „Þk. fkuXe ¾u‚ðe {kx÷wt fkZe Œu™u …Auze{kt
ƒktÄe™u {trËhu ÷E ykÔÞk.
su{ XtzeÚke çk[ðk økh{ ðMºkku yLku ðhMkkËÚke çk[ðk Aºke fu huRLkfkuxLke sYh Au,
íku{ yksLkk ¼Þtfh ðkíkkðhýÚke çk[ðk “½h MkíMktøk Mk¼k” Lkwt fð[ yrLkðkÞo Au.
ÕÞku Mðk{eS …00 Yr…Þk {trËh™wt fk{ [k÷w hk¾k,u ƒeò òuEŒk
nkuÞ Œku rð™k ‚tfk[u u fnò u u, ƒeò h00 Yr…Þk yk…ku fðqku fhkððku A,u …kýe™e
¾k‚ sYh A.u ŒhŒ h00 Yr…Þk „ýe ËeÄk. Mðk{eS nsw òuEŒk nkÞ u Œku
fnò u .u ykðku ÷k¼ ðkhtðkh ™rn {¤u, y{u f{kE ÷Eþtw. Mðk{eyu fÌkwt,‘‘{rtËh
{kxu ðk‚ý y™u ‚tŒku {kxu „kuËzkt òuEyu A,u Œu™k {kxu 300 Yr…Þk yk…ku.’’
ŒhŒ …i‚k „ýe ykÃÞk. Mðk{eyu hkS…ku ÔÞfŒ fhŒkt fÌkw,t ‘‘Œ{u ‚VuË f…zk{kt
‚Œt suðk Aku. ©æÄk¤w ¼fŒ Ak.u ‚k{Úuke …i‚k yk…ku Aku.’’ Wfk …xu÷ ! {kt„ku
yk…™u ntw þwt yk…wt ? íÞkhu Wfk …xu÷ nkÚk òuze ƒkuÕÞk „wÁËuð òu hkS ÚkÞk nku
Œku {™u yuf ð[™ yk…ku. Œ{u {k¤k Vuhðku Aku Œu{kt {khku yhÄku ¼k„.
Mðk{eyu fÌkw,t ‘‘ŒÚkkMŒw ! Œ{khk {køÞk «{kýu Œ{™u …LwÞ {¤þu.
{trËh ƒ™kðe {qŠŒ «rŒck fhe ‚uðk …qò™e «ð]Â¥k þY fhe, {wfŒhks Wfk
…xu÷ suðk „wý f¤ u ððk ƒnw y½Át fk{ A.u «¼w™u «kÚko™k fheyu fu ËÞk fhe™u
Wfk …xu÷ sðuk „ý w yk…ýk{kt ykðþu íkku MkíMktøk{kt ËZ «erík Úkþu.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(15) «¼w yk©ÞLkku «çk¤ «íkkÃk.
ðLk ðøkzu ¼xõíkk ík»]kkíkhw ÚkÞu÷kLku Ãkhçk {¤e òÞ, Ãkkýe {¤e òÞ,
fk¤Ík¤ íkkÃkÚke íkó ÚkÞu÷kLku ½u½hq ð]ûkLke þeík¤ AkÞk {¤e òÞ, {ÄËrhÞu
zçqkíkkLku nkzueLkku ykþhku {¤e òÞ íkku íkuLku fux÷ku ykLktË ÚkkÞ ! yuLkkÚke ðÄw yLku
rËÔÞ ykLkËt ©eS{nkhksLkk ËþLok MÃkþo yLku Ãks q LkÚke ÚkkÞ A.u su «¼Lwkk Lkk{Lkku
yk©Þ ÷u Au íkLuku yuf rËðMk «¼Lwkku Mkkûkkífkh sYh ÚkkÞ Au.
Ëhhks
u «¼w ykøk¤ «kÚkLokk fhðe f,u nu {nkhks ! nwt ík{khku çkk¤f
ík{khk Í½zkLkk çkes çkk¤fku{kt Lk huzku.

Awt. ík{u {khk Ãkh{ rÃkíkk Aku. ©eS{nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au, fkuE y{Lku
Mkk[ku ÚkELku {Lk yÃkuo yLku ÷uþ {kºk ytíkhkÞ hk¾u Lkrn. íkku íku{kt y{u fkuE
òíkLke fMkh hnuðk Ëuíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkk þhýkøkík ¼õíkLkku ©enrh WæÄkh fhðk
íkíÃkh Au. ytíkh{ktÚke {kun {{íkk yLku ðkMkLkk òÞ íkku yûkhÄk{{kt sðkÞ..
yfu fçkku ðrýf níkku, Ãkwºk, Ãkrhðkh, {k÷, ÄLk{kt {kÞk ½ýe níke.
fkuE rËðMk MkíMktøk Mk¼k{kt òÞ Lkrn. Ãkqò ÃkkX fhu Lkrn, Mkíþk†ku ðkt[eLku
ðíkoLk{kt Wíkkhu Lkrn. MkíMktøk Au íku ykæÞkÂí{f þk¤k A.u su yLkkMkõík Sðe þfu
íku ¼Âõík {køkuo [Ze þfu A.u fqz fÃkx fheLku ÃkiMkk ¼uøkk fÞko. Mk{Þ òíkkt Ãkwºk
yLku ÃkíLkeLkwt {]íÞw ÚkE økÞ.tw ÃkºwkLke ÃkíLke yuLku hMkkuE fheLku s{kzu. fçkk ðkrýÞkLke
ÃktåkkMke ð»koLke ô{h ÚkE Au.
Ãkwºk yLku ÃkíLkeLku y¾tz ÞkË fhe fheLku hzâk s fh.u Ãký ¼økðkLkLku
ÞkË fhu Lkrn. Ëðu ËþoLk òÞ Lkrn. íkÚuke økktzku ÚkE økÞku. çkòh{kt ºkksðkt ÷ELku
çkuMku. ÃkÕ÷k{kt Ä¤ q Lkk¾eLku òu¾u. yk¾e rstËøke su fÞwO nkuÞ íku ÞkË ykðu Lku ! Lku
òuhÚke çkk÷ u u ½e..÷E..òð..½e.. ð¤e Äq¤ X÷kðe™u çku Akçkzk{kt fktfhk ¼h.u.
Lku hkzku Ãkkzu.. Mkkfh ÷E.. òð..Mkkfh.. ykðe heíku Ëhhks u hkzku Ãkkzu Lku h¾zâk
fhu, [ªÚkhu nk÷ ÚkR økÞk.u.
©eS{nkhks økkËe íkfeÞk Ãkh çkuXk Au. Mktíkku yLku ¼õíkku MkkÚku Au.
«¼wyu ÃkqAâw.t yk fkuý hkzku Ãkkzu Au. ¼õík sLkkuyu fÌktw, fçkku ðkrýÞku økktzku
ÚkE økÞku Au. Ãkwºk yLku ÃkíLkeLkw {]íÞ] ÚkE økÞtw Au. íkuÚke {øks Vhe økÞtw Au.
™u ºkksðk{kt Äq¤ ¼heLku òu¾u Au Lku hkzku Ãkkzu A.u ©eS{nkhksu fÌkwt,
¼økðkLk ¼síkk LkÚke Lku ðkMkLkk íksíkk LkÚke. ¿kkLk ðihkøÞ Mkrník Ä{oLkwt Ãkk÷Lk
fhíkk LkÚke. íku çkÄk fçkk ðkrýÞk suðk økktzk Au zkÌkk nkuÞ íkku íkku ¾çkh nkuÞ
fu {khk yMk÷e {kr÷f fkuý Au ? õÞktÚke ykÔÞku Awt.. õÞkt sðkLktw Au. ykðe
økíkkøk{Lkku suLku ÏÞk÷ LkÚke, íku {Lk»wÞ sL{ nkhe òÞ A.u Lku s{Ãkwhe{kt
Äfu÷kE òÞ Au. çkkS nkhe økÞku hu {Lkw»Þ sL{ Ãkk{e. «¼w Mkw¾LkkÄk{ Au.
íkuLkwt þhýwt Mðefkhe ÕÞk.u.
suýu ¼økðkLkLktw ¼kðÚke þhýtw ÷eÄtw Au, íku Mkðuo rLk¼oÞ ÚkE økÞk A.u ðzk
«ÄkLk fu f÷uõxh MkkÚku økkZ «erík yLku yku¤¾ý nkuÞ íkku íkuLku ÷kufku nuhkLk fhu
Lknª. f{
u fu íkuLku zh nkÞ
u , òu íkuLku nuhkLk fhþwt íkku Ãk÷
u ku ðkÞhku fkZe Lkk¾þu. íku{
ykÃkýu ¼økðkLk MkkÚku «erík hk¾þwt, yku¤¾ký hk¾þw,t íkku [ku¬Mk rLk¼Þ o ÚkE
sEþw.t fk{ ¢kuÄkrËf ytíkhþºkwLke íkkfkík LkÚke fu ík{Lku nuhkLk fhe þfu.
Mk{sðk suðe fÚkk A.u Mkne rðLkkLkku [uf çkuLf{kt Mðefkhkíkku LkÚke. íku{
«{
u rðLkkLkk niÞkLku Ãkh{kí{k fu{ Mðefkh!u ©e MknòLktË Mðk{e ykLktËfkhe
{qŠík Au. LkkuÄkhkLkk ykÄkh Au.
{kÄðt fuþðt fk{Ët fkhýt Mðkr{™khkÞýt ™e÷ftXt ¼su.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
¼økðkLkLkku hMk Sð{kt ÃkuMku íkku søkíkLkku hMk økkiý ÚkkÞ Au.
Mk ¼ k - 1 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(16) {uÁt Ãkðoík Mk{kLk {Lk {sçkqík hk¾ku.
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ð¾íkLke çkLku÷e ½xLkk Au. ò{Lkøkh
SÕ÷k{kt søkk{uze økk{ A.u íÞkt yfu Ãkh{¼õík Akufhku hnuíkku níkku. Akufhku
MkíMktøke Ãký íkuLkku çkkÃk ¼khu fwMktøke yLku rLkËoÞ níkk.u Akufhku Mðkr{LkkhkÞý
Lkk{ çkku÷u íku íkLukk rÃkíkkSLku rçk÷fw÷ øk{u Lkrn. íkuÚke AkufhkLku {khfwx fhu,
nuhkLk fhu, s{ðkLktw fktR ykÃku Lkrn. çknw Ë:w¾e fhu Au Aíkkt Ãký Akufhku shkÞ
®n{ík nkhíkku LkÚke. {Lk {sçkwík fheLku nrh M{hý fhu Au.
yfu ð¾ík çkkÃk Ëefhku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt økÞk. çkkÃk fnu Au, {kÁt {kLke
ò yLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uðkLkwt çktÄ fh Lkrntíkh {khe Lkk¾eþ. [uíke ò yLku nrh
M{hý fhíkku yxfe ò. Akufhku çkkuÕÞku, rÃkíkkS, «¼wLkwt Lkk{ íkku {khk rþhLku
Mkkxu A.u íku Lkrn Akuzw.t çkkÃkLkku ¢kuÄ ðÄe økÞk.u {kÁt {kLkíkku LkÚke.
økkzk{kt ¼h ¼heLku AkfuhkLku øk¤u òíukh çkkÄteLku fÌk,tw nðu Mðkr{LkkhkÞý

Lkk{ çkku÷eþ ? nk rÃkíkkS! ík{u Ãký çkku÷ku Lku ntw Ãký çkku÷eþ. «¼w ykÃkýk
S ð L k « k ý A u . ï k M k k u ï k M k L k e h e Ä { « ¼ w [ ÷ k ð u A u. çk k Ã k ç k k u Õ Þ k u, “ ò u
Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ çkk÷ u eþ íkku yk ¼h ¼h÷ u tw økkztw W÷k¤eLku íkLku {khe Lkk¾eþ!”
íÞkhu Akufhkyu fÌkwt, ¼÷u {khe Lkk¾ku Ãký nwt ¼økðkLkLkwt ¼sLk Lkrn {qfw.t íkuLkk
rÃkíkkyu ¢kuÄ fheLku ¼h ¼hu÷wt økkztw W÷k¤eLku AkufhkLku {khe LkkÏÞku. {hý Mkk{u
Ë¾u kíkwt níktw Aíkkt yk Akfuhkyu ¼sLk Akuzâtw Lkrn. ÄLÞ Au AkufhkLke ®n{ík
yLku rLkckLk.u
þhqðeh ÷zðÞ i ku íkeh çkhAeLkk íkeûý òuhËkh ykÞwÄkÚuke zhe síkku LkÚke.
ykÞwÄku òuRLku íkuLku þhqkíkLk [zu Au. íku{ þqhðeh ¼õík Ë:w¾Úke zhe síkku LkÚke.
{LkLkku ËkçÞku ËçkkÞ Lkrn. {LkLke Mkk{u ÷zu Au. {Lk yðuwt ¾hkçk Au òu rðïkMk
fhku íkku økkuÚkwt ¾kR òð. {Lk ¼øukk ¼¤e òð íkku {Lk õÞkhuf {kh Ãký ¾ðzkðu.
{LkLku yu{ Au fu fhkuz sL{ MkwÄe ¼økðkLkLkk Äk{{kt òÞ Lkrn yuðku {kÞk{kt
økwt[ðe Lkk¾eþ. Ãký òu Sðkí{k þqhðeh ÚkkÞ íkku ¼økðkLk íkuLku {ËË fhu Au.
RrLÿÞku ½kuzk sðue [t[¤ Au. þqhðeh ¼õík Úkkðtw nkÞ u íkku ¼økðkLkLkkt fÚkk feíkLok
Mkkt¼¤e ík{khk {LkLku ¼økðkLk{kt hk¾ku. ¼økðkLkLkwt YÃk òuRLku ík{khe árüLku
¼økðkLk{kt hk¾ku íkku {LkLkku çkÄku økðo Wíkhe sþ.u {Lk {kuûk ykÃkLkkÁt Úkþu.
þqhðehíkk hk¾ðe. ËkMkLkk ËkMk ÚkRLku hnðuwt. øk{u íkuðe Mk{ rð»k{
ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Aíkkt Ä{o{kÚtke zøkðwt Lkrn. {w¾u {kuxe ðkíkko fhu Ãký ðíkoLk{kt
fktR Xufkýtw Lk nkÞ u , yu íkku WÄR ¾kR økÞu÷k {fkLk suðk Au. WÃkhÚke {fkLk
çkhkçkh MkhMk ÷køku Ãký ÃkkÞk ¾ðkR økÞk nkuÞ. Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk fu ðihkøÞ
YÃke MkËTøkwý yuLkk SðLk{kt nkÞ u Lkrn. fuð¤ ¼økðkt fÃkzkt ÃknuheLku Vh.u ðíkLok fu
rððuf rçk÷fw÷ nkuÞ Lkrn. WÄR [zu÷k {fkLkLke Ëeðk÷{kt shkf økkuËku {khku íkku
íkhík fkýwt ÚkR òÞ. íku{ yuðk Mktíkku fu ¼õíkku nkÞ u íkLuku íkhík MktíkkLukku yðøkwý
ykðe òÞ A.u hnku MkkðÄkLk yLku y¤økwt fhku yr¼{kLk. ¼sLk ¼Âõík fhðkLkwt
hk¾ku yfu íkkLk.
¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk MktíkÚke sux÷ku

Lkku¾ku Ãkzâku íkux÷ku íku LkhfLkk ¾kzk{kt Ãkzâku òýðku.
¼økðkLkLku hkS fhðk nkÞ u íkku fðue ¼Âõík fhðe? rLk»fk{ ¼Âõík fhðe.
Mkw¾ Ëw:¾Lkk yLktík «Mktøkk{ u kt ¼økðkLk rMkðkÞ õÞktÞ «íkerík Lk hk¾ðe. rð[kÞko
rðLkk ßÞkt íÞkt Ëkzuðtw Lkrn. ÿZíkk Ãkðqfo ¼økðkLkLkku yk©Þ hk¾ðku òR u y.u ¾h¾ u hk
rLk»fk{ ¼õíksLkku {wÂõíkLke Ãký RåAk hk¾íkk LkÚke. fuð¤ «¼wLke «MkÒkíkkLku s
RåAu Au. Mkfk{ ¼õíksLkku r¼¾kheLke su{ ¼økðkLk ÃkkMku {køÞk s fhu Au.
r¼¾kheLku ðMºk ykÃkku íkku ÷kux {køk.u ÷kxu ykÃkku íkku ðkMký {køku. íku{ yk
søkíkLke ytËh {kýMkku ÷øk¼øk ¼qÏÞk Au. s{e ÷eÄk ÃkAe ÄhkE síkk LkÚke.
yÂøLk økh{e rðLkkLkku nkuÞ Lkrn, íku{ MkMtkkh Ëw:¾ rðLkkLkku nkuÞ Lkrn.
sLukk «khçÄ{kt Mkw¾ ÷ÏÞtw LkÚke íku çktøk÷k{kt Ãký Ëw:¾e ÚkkÞ Au. niÞwt
çkk¤u A.u suLkk ¼køÞ{kt Mkw¾ ÷ÏÞwt Au íku støk÷{kt Íkz Lke[u çkuXku nkÞ u íkku íÞkt
Ãký íkLuku þkrtík {¤u A.u çknw ÃkrðºkíkkÚke, çknw Mkh¤íkkÚke suLktw ÞkiðLk ÃkMkkh ÚkÞwt Au
íkuðk {nkÃkwY»kku søkík{kt çknw Úkkuzk nkÞ u Au. yk Sðkí{k ÷kirff Mkw¾ yLkuf
sL{Úke ¼køukðíkku ykÔÞku Au. VMkkÞu÷ku hÌkku A.u yks MkwÄe yuLku þktrík {¤e
LkÚke. su{ søkíkLkk ÔÞðnkhLkk Ëhuf fkÞ{ o kt þqhðehíkk òuRyu íku{ ¼Âõík {køk{ o kt
Ãký þqhðehíkkLke sYh Ãkzu Au. ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks fnu Au, ¼økðkLkLkk
¼õíkkuyu ÃkríkðúíkkÃkýwt hk¾ðw.t yLku çkeswt þqhðehÃkýwt hk¾ðwt.
Mkk[k ¼õíksLk fk{, ¢kÄu, ÷ku¼, {kun, {{íkk Lku {kLk rðøkuhu yktíkrhf
Ë~w{Lk Mkk{u x¬h ÷u Au. Ëw:¾{kt {kýMkLkwt ½zíkh ÚkkÞ A.u ík{khk SðLk{kt
Mkw¾ ykðu íkku «¼Lwkku WÃkfkh {kLkòu, yLku Ëw:¾Lkku «Mkøtk ykðu íkku Ãký ¼økðkLkLkku
WÃkfkh {kLkò.u {khk {Lk yLku Mð¼kðLku MkwÄkhðk {kxu {Lku «¼wyu Mkò fhe
A.u {khk ÃkkÃkLkk «{ký{kt çknw ykuAe Mkò fhe A.u «¼w çknw ËÞk¤w Au. {khkÚke
zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkÃk ÚkR òÞ Au. íkuLkk «{kýu òu {Lku Mkò fhu íkku fËk[ ¾kðkLkwt
Ãký {Lku {¤u Lkrn. Mkð¤ku rð[kh fhðku.
¼økðkLk WÃkh Ëk»uk {qfðku Lkrn. ¼økðkLk {khe Mkk{u òíukk LkÚke.
{khe rðLktíke Mkkt¼¤íkk LkÚke. {kÁt Ë:w¾ {xkzíkk LkÚke. rðøkuhu Ëk»uk «¼w Ãkh
{fqðku Lkrn.
VheÚke fkRu Ãký {kíkkLkk øk¼o{kt sðwt Lk Ãkzu, ¼ðMkkøkh{kt ¼xfðwt Lk

Ãkzu, yðuku Ÿzku rð[kh fhðku. ©eS {nkhks øk. «. «. 21Lkk ð[Lkk{]ík{kt
[uíkðýe ykÃku A,u yk Sðkí{kyu yLkuf ðkh †eLkk Ëun Ähe ÄheLku MktMkkhLkk
Mkw¾ ¼køukÔÞkt Au. yLkufðkh ÃkwÁ»kkuLkkt Ëun ÄheLku rð»kÞ Mkw¾ ¼kuøkÔÞkt Au. yk
Sðkí{k ík{k{ Ëuþktíkh{kt Vhe ykÔÞku Au. sL{ {hýLkkt [¬h{kt h¾zâk s
fhu Au. ßÞkt MkwÄe ¼økðkLkLke ¾h¾ u he ¼Âõík Lkrn ykËhu íÞkt MkÄwe [kuhkþe
÷k¾ sL{Lkk Vuhk [k÷w hnuþu.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
MkíMktøk ËÃkoý suðku [kuÏ¾ku Au, ¼q÷ íkhík s Ëu¾kR ykðþu.

10 0 ½h MkíMktøk Mk¼k : ¼køk - 1
Mk ¼ k - 1 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(17) çkúñkLkku økðo WíkkÞkuo.
Ä{o¼ÂõíkLku ½uh ½Lk~Þk{ {nkhksu yLkfu «fkhLkkt çkk¤ [rhºkku fÞkO
A.u çkk÷ ½Lk~Þk{Lktw yuf [rhºk Mkkt¼¤eyu.
yfu ð¾ík AÃkÞ i k{kt ½Lk~Þk{ {nkhksu MkðkhLkk MLkkLk fheLku ËirLkf
rðrÄ fÞku,o rík÷f, [kËt÷ku, Ãkqò, ÃkkX, {tºk òÃk fheLku [kuíkhk WÃkh rðhks{kLk
A,u íÞkt Mk]rüLkk Mksfo çkúñkS ykÔÞk, Ãkøku ÷køkeLku çku nkÚk òuzeLku fÌkwt, nu «¼w,
yLkuf ð»kkuoÚke yk Mk]rü WíÃkkËLkLktw fk{ fÁt Awt, nðu {Lku rLkð]r¥kÚke ík{kÁt ¼sLk
fhðwt A.u.. yk fkÞo çkeòLku MkkUÃke Ëk.u. çkúñkSLku yu{ fu fkÞo yxfe sþu.. Lku
{Lku ykSS fhíkk «¼w fnuþu f,u yk fk{ ík{khus fhðkLkwt Au... çkeòÚke yk
fk{ Lkrn ÚkE þfu.
½h MkíMktøk Mk¼k : ¼køk - 1 10 1
çkúñkSLku økðo ykÔÞku fu {khk Úkfes Mkr]üLkwt WíÃkkËLk [k÷u Au, ¼økðkLku
fÌkw,t nsw ík{kÁt þheh Mkþfík Au, ð]æÄkðMÚkk Ëu¾kíke LkÚke,... {kxu ík{kÁt fk{
[k÷w hk¾ku íkku çknw MkkÁt... çkúñkSyu fÌkwt, Lkk.. nðu.. yu fkÞo ntw Lkrn fÁt,
çkeòLku MkkUÃke Ëku. çkk÷ ½Lk~Þk{u fÌkwt, ‘‘ ík{u Úkkuzeðkh LkkhkÞý MkhkuðhLkk rfLkkhu
çkuMkku fkuE ÞkøuÞ ÔÞÂõíkLku íku fkÞo{kt økkuXðe Ëuþwt... ík{u ®[íkk Lk fhk.u.. çkúñkSLku
y{ u fu ¼økðkLk n{ýkts {Lku {Lkkðþ.u. ðktMkku ÚkkçkzeLku fnuþu... ík{khu s fhðwt
Ãkzþ.u. íÞkt ykùÞo ÚkÞwt.
Mkk{uÚke ŸxLke ÷kELk [k÷e ykðu A.u Ÿx WÃkh {kuxe {kuxe ÷ktçke
Ãkuxeyku A,u çkúñkyu yk Ë~Þ òuÞwt.. yk.u. nk.u.. nku.. yk Qxt {khe Mk]rüLkku
çkLkkðu÷ LkÚke. fkE u rðr[ºk ïíuk Ÿx A.u çkúñkSyu Ÿx [÷kðLkkhLku ÃkqAâwt ..
yk Ãkuxe{kt þtw Au ? yk Ãkuxe{kt yLkfu çkúñk ¼Þko Au.. çkíkkðku íkku òE u y.u. Ãkuxe
¾ku÷e íkku fkuE [kh {kuZkðk¤k íkusMðe rËÔÞ ÃkwÁ»kku A.u. fkE u ykX {¾ w ðk¤k
çkúñk A.u. fkuE Mkku¤ {w¾ðk¤k... [kuÚke Ãkuxe ¾ku÷e íkku [k÷eMk {w¾ðk¤k çkúñk..
ykðwt y÷kirff Ë~Þ òuE çkúñk MíkçÄ ÚkE økÞk, {Lku yu{ níkwt fu yk ËwrLkÞk{kt
ntw yufs çkúñk Awt, {khk suðku çkeòu fkuE LkÚke, Ãký yk íkku yLkfu çkúñkLke ÷kELk
÷køke Au...
Ãkuxe{kÚtke Lkef¤u÷k çkúñk ¼økðkLkLke çku nkÚk òuze «kÚkoLkk fhu A,u nu
«¼w, fkE u çkúñk ÚkkfÞk nkuÞ.... íkku yu{Lke søÞkyu y{Lku økkuXðe Ëku... yk¿kk
Vh{kðku y{u Mkðuk fhðk {kxu íkiÞkh Aey.u. çkúñkSLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze.. ÓËÞLkk
Äçkfkhk ðÄe økÞk... {khe Mk¥kk ÍqtxðkE sþu... íku çkhkçkh Lkrn... ËkuzeLku
½Lk~Þk{ {nkhksLkk [hý{kt {kÚktw ÍwfkÔÞwt.. hzíkkt ÓËÞu fÌkwt, ‘‘ «¼w {Lku {kV
fhku.. {khe ¼q÷ ÚkE A.u ykðtw çkeS ð¾ík Lkrn fÁ.t su ík{u {Lku fkÞo MkkUÃÞwt Au
íku nwt fheþ.
«¼wLkku {rn{k Mk{òE økÞku
íkku çkñ
ú kLkku økðo Wíkhe økÞku.
½Lk~Þk{ {nkhksu fÌkwt, ‘‘ ík{u rLkhktíku ¼sLk fhku.. y{u y{kÁt fkÞo
økkuXðe ÷Eþw.t.. çkúñkSyu fÌkw,t ‘‘ {nkhks ík{u su{ fnuþku íku{ fheþ... ík{u
{kýMkLke Mðk¼krðf ykMkwhe ð]r¥k
MkíMktøk ðøkh MkwÄhíke LkÚke.
{khk WÃkh hkS hnku.. ík{u çknw MkkÁt fÞw,O ‘‘ {khe ¼q÷ Mk{òðe. ¼økðkLku
fÌk,tw ‘‘ {khk çkñú kzt{kt yLkfu fkÞfoíkkoyku Au.. çkúñktzLke WíÃkr¥kLkk fkÞLokwt Mk[
t k÷Lk
ík{khk ðøkh yxfþu Lkrn.. ík{u ¾kxutw yr¼{kLk fhku Aku.
{kýMkLku Úkkzuef Mk¥kk fu yrÄfkh {¤u íkku íkhík yntfkh ykðe òÞ Au,
ntw fuðku {kuxk.u.. {kÁt fkÞo ÚkkÞ.. {khku ðx Ãkz.u. yr¼{kLk{kt Vw÷kíkku
Vhu, òýu {khk sðutw fkE u Lkrn, ykÃkýe ,ÃkkMku su A,u íku çkÄwt ¼økðkLkLkwt s ykÃku÷wt
A,u Aíkkt yr¼{kLk fheyu Aey,u yuf økheçk AkfuhkLku ÷øLk fhðkt níkkt, Ãkkzkþ u e
ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ®f{íke ð†ku ÷E ykÔÞku.. ÃkAe ðxÚke Ãkhýðk
økÞk.u {Lk{kt V÷ q kÞ fu {khe ÃkkMku fxu÷k çkÄk ËkøkeLkk A.u. nwt fuðku ©e{tík...
hnuðk.. Ëu.. hnðuk.. Ëu... ¾kuxku ðx Lk çkíkkð... íkkhe ÃkkMku su ðMíkw A,u íku íkkhe
LkÚke.. ÃkkzkuþeLke A.u. ík{ u ykÃkýu çkÄk LkknfLkk Vq÷kÞk fheyu Aey.u.. nwt fuðku
{kuxku ?... Ãký yu {kuxkE íkkhe LkÚke.. yu ËkøkeLkk íkkhk LkÚke.. ÃkkzkuþeYÃk
Ãkh{kí{kLkk A,u yuLke {hS Úkþu íÞkhu ÷E ÷uþu.
¾kuxtw yr¼{kLk MkËTøký w kLuktw ¼ûký fhe òÞ Au.
{khe ¼q÷ ÚkE Au. yk ºký þçËku Wå[khðk çknw {~wf÷ u Au.. s÷Ëe
ÃkkuíkkLke ¼÷q fçk÷ q ÚkkÞ Lkrn.. çkúñkyu ÃkkuíkkLke ¼÷ q fçkq÷ fhe..
feíkoLk
{k hk Ô nk ÷k S þ wt ð k ÷… Ë e ‚ u hu , Œ u ™ k u ‚ t„ þ e Ë Œ S y u;. .. .. .. .. .. .. .. ..

Lkrn Œku Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðwt Œ{khu fktR ™ Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(18) ºký «fkhLkk ðihkøÞ.
©eS {nkhks ºký «fkhLkk ðøikkøÞLke ðkík fhu A.u ºký «fkhLkk ðhikøÞ
íku fÌkk? W¥k{, {æÞ{ yLku frLkc ðihkøÞ. (øk. «. «. 2 ð[Lkk{]ík)
ðihkøÞ rð™k þheh™kt ‚¾
w ŒòŒkt ™Úke. yuf nrh[hýu y™whk„ nkuÞ
suLku Mktík Mk{køk{ LkÚke íkuLku fÕÞkýLkk
{køko{kt rðÎLk ykððkLkwt Au.
yuðk ‚tŒku ðihkøÞ™k þ†Úke {kun, {kÞk y™u {{Œk™u fk…e™u ðihkøÞY…e
¼„ðk™™e [qtËze Äkhý fhe ÷u Au. ‚kh r‚ræÄ™e fÚkk yrŒ yËT¼Œw Au, yk
„túÚk{kt Xkt‚e Xkt‚e™u ðihkøÞ ¼Þkuo A.u su™ku ðihkøÞ yz„ nkuÞ yu™u {kÞk hkufe
þfu ™rn.
{Úkwhk{kt ÷û{eËk‚ ™k{u {kuxk þuX hnuŒk nŒk. Œu™u íÞkt ƒu {rw™{ ™kufhe
fhu, ¾qƒ s «k{krýf ð]r¥k, shkÞ MðkÚke÷ o ku Mð¼kð ™rn, Ÿ[k «fkh™e ™kufhe
fhu, …„kh …ý ‚khku. yu ƒu {wr™{ ™u ‚{k[kh {éÞk fu yk s„Œ™e ytËh
¼„ðk™ ‚kûkkŒT {k™ðY…u …ÄkÞko Au. „wshkŒ{kt rð[hý fhu A,u ÓËÞ{kt
ðihkøÞ Wí…Òk ÚkÞku, ¼„ðk™™u {¤ðk™e ytŒh{ktÚke Œký ÚkE, ŒuÚke ÷û{eËk‚
þuX™u fÌkwt, “y{ku ¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk sEyu Aeyu, …kAk ykððk™k
™Úke, ‚t‚kh{kt hnuðwt „{Œwt ™Úke, {kxu hkS…u hò yk…ku !’’
íÞkhu ÷û{eËk‚u fÌkwt ƒu ºký ½ýku …„kh yk…eþ, …ý Œ{u ynª hkufkE
òð, Œ{khk suðk Ä{oþe÷ y™u «k{krýf {ký‚ku ƒeò sÕËe {¤þu ™rn,
íÞkhu ƒu {rw™{u fÌkw,t “ƒu ºký ½ýk …„kh™e fÞkt ðkŒ fhku Aku ? Œ{khe Œ{k{
r{ÕfŒ y{™u yk…e Ëku Œku …ý y{u hkufkEþtw ™rn, shkÞ Ze÷k ™ ÚkÞk, su™ku
ðihkøÞ …rh…fð nkuÞ yu™u {kÞk hkufe þfu ™rn.
ƒÒku {wr™{ku VhŒk VhŒk „Z…hw ykÔÞk, ©eS™k [hý{kt ËtzðŒT «ýk{
fÞko, ytŒh{kt «fkþ ÚkÞku. ƒu nkÚk òuze «kÚko™k fhe nu «¼w y{™u ‚kÄw fhku.
©eS {nkhksu Ëeûkk yk…e ‚kÄw fÞko, ™k{ hkÏÞwt Au, hk{k™wò™tË y™u
ƒk¤{wfwËtk™tË. nrh[hýu y™whk„ ÚkkÞ, Œu™u ‚t‚kh™kt …t[rð»kÞku™kt ‚w¾ ŒwåA
ÚkE òÞ Au, ðihkøÞ rð™k íÞk„ ÚkE þfu ™rn.
ðihkøÞðk™™u y¾tz yðuku rð[kh hnu Au. fkuE {™u ð¾kýu fu fkE u {™u
ð„kðu,u {khu fktE fkuEÚke ÷ðuk Ëðuk ™Úke, Œfwkhk{ fðuk …h{ ¼fŒ nŒk, y¿kk™e
{ký‚kuyu ƒÄk ¼u„k ÚkE™u „Äzuk W…h ƒ‚ u kze™u yk¾k „k{{kt VhuÔÞk, ƒeò™k
¼÷k {kxu …kuŒu …kuŒk W…h f÷tf ÷E ÷eÄw,t ¾wƒ ð„kuýwt fÞwO, AŒkt …ý {™{kt
f[ðkýkt ™rn, r™hkþ ÚkÞk ™rn, …ý yk™tËÚke nrh ¼s™ [k÷w hkÏÞwt.
¼„ðk™ ¼sþu ™h ™e{koune Œu s ÷k„þu nrh™u ðnk÷k, fkuý ÷k„þu
nrh™u ðnk÷k ? su y¾tz nrh™u òE u hnuþu Œu. {™Úke nrh™u y¾tz ytŒh{kt
Äkhe hk¾ðk. {kun™ku ûkÞ ÚkkÞ Œku s {kuûk ÚkkÞ, sÞkt ‚wÄe {kun SŒkýku ™Úke,
íÞkt ‚wÄe fkE
u …ý fkÞo{kt ‚V¤Œk «kó ÚkŒe ™Úke, {Œ÷ƒ fu ‚t‚khÚke {™
LÞkÁt hk¾ðtw íku W¥k{ ðihkøÞðkLkLke Mk{sý Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 1 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
su fÚkkðkíkkoLkk Vuhk [zkðþu íkuLkk MktMkkhLkk Vuhk Wíkhe sþu.

3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(19) Ä{o nkuÞ íÞkt ÄLk xfu Au.
su Ä{oLkwt hûký fhu A,u íkuLktw Ä{o hûký fhu Au.Ä{o yuð níkku
nÂLík, Ä{kou hûkrík hrûkík:
Ä{Lokwt íkLk, {Lk íkÚkk ¾hk ¾ítkÚke MkuðLk fhðwt òE
u yu, SMkLku Ä{o MktÃkkËLk
Lkrn rfÞk yiMkk Ä{oneLk LkkrMíkf ykË{e ®sËk nku íkku ¼e {wzËu suMkk n.i Ëun
Sðfu ykÄkh Ãkh ni, ðiMke StËøke Ä{o fu ykÄkh Ãkh ni.
økk uÃkk¤ kLkt Ë Mðk {e Mk tík{ tz¤ ÷ ELku økk{ ðMkk u{kt ÃkÄk Þ ko.í Þ kt
fkrhÞkýeLkk ðMíkk¾k[h Mðk{eLkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt
çkuXk. Mðk{e WÃkËuþk{]ík feíkLok økkÞ Au.
ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au. {eýLkku Ëkuhku WLkk¤k{kt Ze÷ku
ÚkE òÞ. rþÞk¤k{kt y¬z ÚkE òÞ, Ãký MkkuLkkLkku Ëkuhku A Éíkw{kt
Mkh¾kus hn.u fzf, Ze÷ku ÚkkÞ Lkrn. íku{ ¼fíksLkLku MkkuLkkLkk Ëkuhk suðwt
Úkkðwt. Mkw¾{kt A÷fkðtw Lkrn. Ëw:¾{kt {wÍkðwt Lkrn. ®n{ík Ãkqðof hnuðwt.
ðMíkk¾k[hu Mðk{eLku ÃkA q Þwt - Mðk{eS yøkýkíukhk fk¤{kt {khk ½h{kt
yfu ÷k¾ YrÃkÞk, Ãkkt[Mkku f¤þe yLkks níkwt yLku Ãk[kMk ¼MUkku ËwÍýe níke.
½h ÄLkMktÃkríkÚke A÷fkíktw níkwt. Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk y{khu ½hu hníukk, fÚkk ðkíkko
fhíkk s{íkk. Aíkkt ¾çkh Ãkzíke Lkrn. ¼tzkh ¼hÃkwh níkk. yíÞkhu ½h{kt fktE
LkÚke. hkxu÷k ¾kðkLkk MtkkMkkt Ãkzu A.u ykðtw f{ u ÚkÞtw nþ?u {Lku fkE t ¾çkh Ãkzíke LkÚke.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu MkhMk sðkçk ykÃÞku. - sÞkt Ä{o Au íÞkt ¼rfík
hnu Au, Ä{o yLku ¼rfík Au íÞkt ¼økðkLk A.u ¼økðkLk nkuÞ íÞkt ÷û{eS hnu Au.
ík{khku Ãkwºk Ãkrhðkh WæÄík ÚkE økÞku Au, Ä{o LkÚke, MðAtËe «ò ÚkE Au. Ãkqò
ÃkkX fhíkk LkÚke, yufkËþeLkwt ðúík fhíkk LkÚke. Ä{o {ÞkËok LkÚke, rððfuLku rðLkÞ
LkÚke. «¼wLke yk¿kkLktw Ãkk÷Lk fhíkk LkÚke. íkuÚke ½h{kt Mk¾ w þkÂLík fu çkhfík LkÚke.
Mðk{e yu fnÞtw ík{khk ½h{k,t ËkËk¾k[hLkk ½h{kt íkÚkk Íeýk¼kELkk ½h{kt
Mkqhk¾k[h yLku òuçkLkÃkøkeLkk ½h{kt su su ÄLkMktÃkr¥k níke íku ¼økðkLku {kuf÷u÷
níke. «¼wyu y»x rMkÂæÄ LkðrLkrÄLku Ëþ rËøÃkk¤Lku yk¿kk fhe níke íkuÚke
÷û{eSLkku y¾tz rLkðkMk níkku.
Ä{o Au íÞkt MkËk[khLku MkíÞ A.u sÞkt MkíÞ Au íÞkt Mk¾ w -MktÃkr¥k-rhræÄ
yLku feŠík Au. MkËkÞ MkíÞLkwt s MkuðLk fhðt.w MkíÞ Au ys u {kuûkLktw MkkÄLk Au.{kÞkLke
{kh Lk ¾kðku nkÞ u íkku MknòLktËLkwt þhýwt ÷ku.
hkux÷e fqýe, Mkwtðk¤e çkLkkððe nkuÞ íkku ÷kuxLku çkhkçkh {Mk¤ðku Ãkzu íkku
hkux÷e Mkwðtk¤eLku MkhMk ÚkkÞ Lku ykLktËÚke s{e þfkÞ. {kxe{ktÚke ½zku çkLkkððku
nkuÞ íkku {kxeLku çkhkçkh ¾qtËðe Ãkzu íkku ½zk{kt Xtzwt Ãkkýe ÚkkÞ Lku ykLktËÚke Ãke
þfkÞ. ÃknuhðkLktw ð† çkLkkððwt nkuÞ íkku fkÃkzLku {kÃkMkh ðuíkheLku Mkeððwt Ãkzu.
ÃkAe ðMºk ykLktËÚke Ãknuhe þfkÞ.f¤ u ÔÞk ðøkh fkuE ðMíkw fk{ ÷køkíke LkÚke.
yðue heíku Ãkh{ yufktríkf ¼fík çkLkðwt nkÞ u , yûkhÄk{{kt sðtw nkuÞ íkku
#rÿÞkuLku ytík: fhýLku sYh fu¤ððkt Ãkzu A.u ykðe fu¤ðýe Ãkðqo sL{Lkk çkr÷»X
MktMfkh nkÞ u íkku s Mkns heíku ÚkE þfu Au.
ø k { u í k uð e r ð Ã k r ¥k y k ð u A í k k t Ã k ý ¼ ø k ð k L k L k k ¼ õ í k ¼ ø k ð k L k L k e
¼rfík{kÚtke zøku Lkrn. yk søkíkLke {kun {kÞkLke ò¤ yxÃkxe Au. íku{kt fÞktÞ
çkÄtkðwt Lkrn.
nkÚkeLku {khu íkuðk þ†ku rð¿kkLk ykÃku Au, yLku fezeLku
çk[kðu íkuðkt þ†ku (yk¿kk) þk†ku ykÃku Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(20) sL{ rËðMk fR heíku Wsððku ?
frð fk÷eËkMku fÌkwt Au f,u {kLkðeLkku Mð¼kð s WíMkð r«Þ Au. rðrðÄ
«fkhLkk WíMkðku WsðeLku ykLktË {kýðku íku {kLkðeLke Mðk¼krðf heík Au.
yu{ fnuðkÞ Au fu ÄhíkeLke V¤ÿÃwkíkk xfkðe hk¾ðk {kxu íku{kt Mk{Þu
Mk{Þu ¾kíkh Lkk¾ t ðtw Ãkzu A.u íku{ yfuÄkhe {kLkð StËøke su ÞtºkðíkT Sðkíke nkuÞ
Au íku{kt LkqíkLk Qòo ¼hðk {kxu LkkLkk {kuxk WíMkðku, íknðukhku, Ãkðkuo Wsððk
òuRyu.
yk íknuðkhkuLke Qsðýe ykrËfk¤Úke [k÷e ykðu A.u su yksfk÷
yuf ÃkhtÃkhk suðe çkLke økR Au. ðuËfkr÷Lk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykÞkusfku,
«Þkusfk,u Mkthûkfku yLku MkðtÄofku yuðk Éwr»k{wrLkyky u u ykÃkýk ®nËw Ä{o{kt ðkh
íknðukhu LkkLkk {kxuk ÄkŠ{f WíMkðkLukwt ykÞks u Lk fhe ykÃku÷wt Au. su WÕ÷¾ u LkeÞ A.u
yk WíMkðkuLkwt su rð¼krøkfhý fheyu íkku sýkþu fu íku{kt ÄkŠ{f,
Mkk{krsf, fkixwtrçkf, þiûkrýf, ykiÄkurøkf, hksfeÞ, LÞkrÞf rðøkuhu QíMkðkuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yk WíMkðku{kt ÷kufku {Lk {qfeLku Lkk[u Au, økkÞ Au, ËkLk fhu Au, ÄkŠ{f
rðrÄ rðÄkLk fhu Au yhu fkuR rËðMk rLkÞ{Lktw Ãkk÷Lk Lk fhLkkh ÔÞMkLkeyku Ãký
ðkh-íknðukhu ÔÞMkLk{wõík SðLk Sðíkk sýkÞ Au.
ykÃkýk WíMkðku íkku {kLkð MkÇÞíkkLkk Mkk{wrnf n»kkouÕ÷kMkLkk «íkef Au.
ík{
u kt {kLkð {kLkð ðå[u fkR u ¼Ëu h¾ u k hnuíke LkÚke. s{u fu økheçk-íkðøtkh, ¼ý÷u k-
rLkÞ{ ßÞkhu Mð¼kð çkLke òÞ Au íÞkhu MkíMktøkLkwt ¾Át
V¤ {éÞwt fnuðkÞ.
y¼ý, økk{zeÞk fu þnhue, hksfeÞ Lkuíkk fu fkÞofh, þXu-Lkkufh, rþûkf-rðãkÚke,o

Mºke-ÃkwÁ»k, ðæ]Äku, çkk¤fk,u ¾uzqík, fk{Ëkh rðøkuhu Mkki MkkÚku {¤eLku íkuLke Qsðýe
fhíkkt òuðk {¤u Au. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkouLkk ÷kufku MkkÚku {¤eLku WíMkðLkku ykLktË
÷qtxíkk nkÞ u Au.
òu fu yfu ðMíkw s¤ðkðe òR u yu fu Mkki MkÇÞku yuf çkeò MkkÚku ÷køkýe
yLku MLkun¼Þko MktçktÄkuLkk íkktíkýu WíMkð Wsðu íkku s íkuLke {ò ykðu Au.
WíMkðkLuke QsðýeÚke MkMtfr]íkLkku «[kh-«Mkkh Úkíkku hnu A.uMkMtfr]ík-{kLkð
MkÇÞíkk Mk{]æÄ- MkwáZ çkLku A.u íku WíMkðkuLkwt s{k ÃkkMkw Au
yk{ òðuk sRyu íkku {kLkðe yksu sxu÷kt WíMkðku Au ík{ u kt Lkðk WíMkðkLukku
W{uhku fhíkku ykÔÞku Au. su{ fu Ãkrhðkh{kt fkuRLkk sL{rËLkLke Wsðýe fhðe íku
Ãký LkkLkk «fkh-«{kýLkku yuf WíMkð s Au yLku íku Wsððku s òuRyu.
sL{rËðMk-nuÃÃke çkÚkozu WsððkLkwt ð÷ý nðu òhu þkuhÚke ðÄíkwt òÞ
A.u íku ykÃk Mkki òýku Aku. MkkÄLk-MktÃkLLk {kýMkku nkux÷ u {kt çkwfªøk fhkðeLku íkuLke
ÃkkuíkkLke ykøkðe heíku Wsðýe fhíkkt nkuÞ Au. ÷øk¼øk þrLk-hrðLkku Mk{Þ yLku
MkktsLkku ð¾ík MkkiLku yLkwfq¤ ykðíkku nkÞ u Au. Mkøkkt-MktçktÄeyku Mkki ¼uøkk {¤eLku
LkkLke-{kuxe øke^x-¼ux ÷kðíkkt nkuÞ Au. ¾kýe-ÃkeýeLkku ykLktË ÷qtxíkk nkuÞ Au
yLku Lkk[økkLkLkku s÷Mkku fhíkkt nkÞ u Au.
Ãký ykÃkýu íkku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk ykr©íkku Aeyu...ykÃkýu
yðuk nkxu÷ u {kt «Mkøtkku WsððkLktw yLkfw¤q Lk ykð.u íÞkt ykÃkýu Ä{-orLkÞ{ Mk[ðkÞ
Lkrn.
{kxu ykÃkýu sL{rËðMk fuðe heíku Wsððku ? íkku ykÃkýk Mkkt«ËkrÞf
rLkrík-rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku WsðkÞ. su yøtku Lke[u {s w çk rð[khe þfkÞ.
sLukku sL{rËðMk Wsððku nkuÞ íku ¼õík ðnu÷e Mkðkhu «kík:fk¤Lke ík{k{
r¢Þkyku Ãkqýo fheLku ðnu÷kt ðnu÷kt Ëuð {trËhu ÃknkU[e òÞ. ¼økðkLkLku «kÚkoLkk,
ËtzðíkT, «Ërûkýk rðøkuhu rLkÞ{ku fh.u ¼økðkLkLku ÞÚkkþÂõík Úkk¤ fhu. Mktíkð]tË
ßÞkt rLkðkMk fhíkkt nkuÞ íku {trËh{kt Ãkkfe hMkkuR ykÃkðe òuRyu. su{kt Mkøkkt-
MktçktÄeykuLku rLk{trºkík fhe þfkÞ. ykÃkýkt ½uh íku rËðMku yÚkðk íkku {trËh{kt
ykÃkýkt íkhVÚke ¼kRyku-çknLukkuLkk {trËh{kt ¼sLk-feíkLokLkk ykåuAðLkku fkÞo¢{
hk¾e þfkÞ. LkkLkk-{kuxk ÄkŠ{f økútÚkku, feíkLok-«ð[LkLke fuMkuxku ¼xu íkhefu ykÃke
þfkÞ. ykÃkýkt rLkðkMkMÚkkLku MktíkkLuke ÃkÄhk{ýeLkku fkÞ¢o{ økkuXðe þfkÞ. {trËhLku
sYhe LkkLke-{kuxe sYrhÞkíkLke [es-ðMíky w kLuktw ËkLk ykÃke þfkÞ. MktçktÄeykuLku
íkeÚkoÞkºkkyu ÷R sR þfkÞ.
MkkÄLk-MktÃkLLk ©e{ítk Ãkrhðkh LkkLke-{kuxe fÚkkÃkkhkÞý Mk{Þ i k Ãký yk
«Mktøku Þkusíkkt nkuÞ A.u fux÷ktf fYýkMk¼h ÔÞÂõíkyku çkk÷{trËh-þk¤kyku-
nkuÂMÃkx÷k{ u kt s{kzíkk nkuÞ Au. íkku ð¤e fux÷ktf rðÄðk-íÞfíkk çknuLkkuLku MknkÞ
ykÃkíkk nkÞ u Au. ½ýk yk©{ku{kt sRLku íkerÚk ¼kusLk ykÃkíkkt nkÞ u Au. xqtf{kt
Mk{hMk Mk{ks çkLkkððkLktw yk yuf rLkr{¥k Au. su fktR LkíqkLk MkðukfkÞkuo fhðkLke
íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uðe òR u yu. ð¤e yk rËðMku Mkki fkuRLke ûk{k Þk[Lkk Ãký
{ktøke þfkÞ. sL{rËðMkLke rðrþü heíku Qsðýe fhðkLke rËÔÞ, çk¤, çkwÂæÄ
y L k u þ Â õ í k ¼ ø k ð k L k © e Mð k r { L k k h k Þ ý y k Ã k ý L k u « Ë k L k f h u í k uð e « k Ú k oL k k
fhe òuRyu.
feíkoLk
rLkÞ{Lke çkkçkík{kt sux÷e AwxAkx ÷uþku
yux÷wt ÃkíkLk ðnu÷wt ykðþu.

{w õ Œ k ™ t Ë { „ ™ Ú k R { k „ u , Ô n k ÷ k ð k ‚ Ë u ò u n r h s ™ {k t h u. Œ u™ k u 0 5
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(21) «¼w Lkk{ sÃkíkk økÞk íkku MkirLkf{ktÚke Mktík çkLÞk.
fkþeLkk hkòLku íÞkt yfu ÔÞÂõík MkirLkf íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku, Mk{Þ
síkkt íku hkòLkku ytøkhûkf çkLÞku, yux÷u hks{nu÷{kt AqxAkxÚke Vhe þf,u ÞwðkLk
hksfwðtheLkwt YÃk òE u Lku {kunktÄ çkLke økÞku. hksftðw he r[¥k{kt [kxue økE, s{ðkLktw
¼kðíkwt LkÚke Lku Ÿ½ ykðíke LkÚke, nðu þwt fhðwt... MkriLkfLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ fYýkçkuLk
níkw.t. íký
u eyu ÃkAq âwt, ÃkríkËuð ík{u MkËkÞ WËkMk Ëu¾kð Aku ? çkhkçkh s{íkk
LkÚke. ík{Lku þLuke ®[íkk Au ? Ëðue! ðkík fnðuk sðue LkÚke.. fneþ íkku íkLku Ë:w¾
÷køkþu.. fYýkçkLuku fÌkw,t su ðkík nkuÞ íku {Lku fnku.. nwt çkLkíke fkurþþu ík{kÁt
Ë:w¾ Ëqh fheþ.
yrík ykøkún fÞkou íÞkhu MkirLkfu fÌkwt, ‘‘ {khe EåAk þfÞ çkLkþu fu fu{
íku {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {Lku hksfwtðhe MkkÚku ÃkhýðkLke EåAk ÚkkÞ Au...
fYýkçkuLku fÌkw,t Ãkrík Ëuð ík{u ®[íkk Lk fhku.. ntw íku çkkçkík çkhkçkh økkuXðe ËEþ.
fYýkçkuLk hks {nu÷{kt økÞk.t. hks{kíkkLkku sL{rËðMk Au. hks{kíkk yrík
ykLktË{kt Mkknu÷eÞku MkkÚku çkuXkt A.u. fYýkçkuLk Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.t.. hks{kíkkyu
fÌkw,t ‘‘ yks {khku sL{rËðMk Au. ykÃk su {køkku íku nwt ykÃkeþ... çkku÷ku þwt
òE u y.u.. fYýkçkLuku fÌkwt, òu hkS ÚkÞkt nku íkku ík{khe hksfwtðheLkkt ÷øLk {khk
Ãkrík MkkÚku fhku.
ykðwt Mkkt¼¤e hks{kíkk MíkçÄ ÚkE økÞkt... þwt sðkçk ykÃkðk.u.. ÃkAe
rð[kheLku MkirLkfLku fÌkwt, ík{khu A {rnLkk MkwÄe søkíkÃkkðLke øktøkkSLkk fktXu
yufktík{kt çkMukeLku yk¾t çktÄ fheLku ¼økðkLkLku ÓËÞ{kt ÄkheLku «¼wLkk Lkk{Lkk sÃk
fhðkLkk A.u y{u ík{Lku s{ðkLkwt ykÃkeyu íku s{ðkLkwt.. çkkfe fkuELke MkkÚku ðkík
fhðkLke Lkrn.. Mkíkík «¼w M{hý fhþku íÞkh ÃkAe {khe fwtðhe MkkÚku ík{kÁt
Lkerík {kýMkLku ¾kuxwt fhíkk hkufu Au,
ßÞkhu Ä{o {kýMkLku Mkk[wt fhðk «uhu Au.
MkøkÃký fheþ.
MkirLkf sÃk fhðk çkuMke økÞku, økk{Lkk {kýMkkuLku ¾çkh Ãkze fu yfu Þkuøke
{nkí{kS øktøkkSLkk rfLkkhu íkÃkùÞko fhu Au, íkuÚke {trËhLke su{ {kýMkLke
yðhsðh Úkðk ÷køke. MkriLkf hkS ÚkkÞ fu A {rnLkk ÃkAe {Lku hksfwðthe MkkÚku
Ãkhýðk {¤þ,u hkòLkku nwt s{kEhks ÚkEþ, yux÷u {Lku Lkkufhe fhðe Lkrn Ãkzu,
hnuðk {kxu {Lku hkò {kuxku çkøtk÷ku ykÃkþu.
¼økðkLkLku s{kzeLku «MkkËYÃk ¼kusLk MkirLkfLku {kxu Ëhhkus {kfu÷kðu
A.u Ãkrðºk «MkkË s{ðkÚke yítkh Ãkrðºk ÚkÞwt.. íkuÚke ykLktËÚke «¼w M{hý fhu Au,
Äehu Äehu {LkLkk rð[khku þktík ÚkÞk, hksfðtwheLkku {kun ½xðk ÷køÞku, nrh¼sLk{kt
yðue ÷økLke ÷køke fu s{ðkLktw Ãký ¼q÷e òÞ Au. hkºku Mkqíkkt Mkqíkkt Ãký «¼w
M{hý [k÷w Au.
A { r n L k k Ã k qh k Ú k Þ k , h k s {k í k k fw t ð h e L k u ÷ E L k u y k Ô Þ k t . .. M k i r L k f
nrh¼sLk{kt {Mík çkLke økÞk Au, ykt¾ku Ÿ[e fhe fkuELku òíukk LkÚke. Þkuøkehks...
ykt¾ ¾k÷ u ku... nwt {khe fwðthe ÷kðe Aw.t. íkuLke MkkÚku ÷øLk fhku.
Þkøukehksu fÌk,tw ík{khe fðtwheLku ntw þtw fÁt ! {Lku Ãkh{kí{kLkk ykLkËtLkku
¾òLkku {¤e økÞku A.u nðu {khu fkE t òE u íktw LkÚke, {khkt «¼w MkkÚku ÷øLk ÚkE økÞkt A.u
y{ u fne søtk÷{kt [k÷íkk ÚkE økÞk, «¼w ¼Âõík fhe SðLk MkV¤
fÞwO, yk Au «¼wLkk Lkk{ sÃkLkku «íkkÃk, «¼wLkk Lkk{Lktw y¾tz M{hý fhðkÚke
MkkÄkhý Sðkí{k Ãký Wå[ rMÚkríkLku Ãkk{e òÞ Au.
ykÃkýLku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ sðuku {nk{ºtk {éÞku Au yu sðuku çkeòu fkE u
{tºk LkÚke, MðÞt ©e{w¾u òu fkuE Lkk{Lktw «fkþLk fÞOw nkÞ u íkku íku {tºk Au.
Mðkr{LkkhkÞý....©wrík M{]ríkLkku Mkkh Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk{kt Mk{kE
òÞ Au.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþtw ðk÷… Ëe‚u hu, Œu™ku ‚t„ þeË ŒSyu;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
ÄLk ykÃkýu Mkk[ððwt Ãkzu, ßÞkhu Ä{o ykÃkýLku Mkk[ðu Au.

(22) ÷e÷k Mkt¼khe hk¾ðe.

©eS {nkhksu yk¿kk fhe f,u su su MÚkkLkfLku rð»ku su su ÷e÷k fhe nkuÞ
íku Mkt¼khe hk¾ðkt. ytíkfk¤u òu M{]rík ÚkR ykðu íkku íkuLku ¼økðkLkLkk Äk{Lke «kró
ÚkkÞ. (øk. «. «. 3 ð[Lkk{]ík)
ðkhtðkh ©eS {nkhks Mk{iÞk WíMkð fhkðe ¼õíksLkkLuku WíMkkrník çkLkkðíkk.
sý u u WíMkð Mk{iÞkLkkt ËþLok fÞkO, íkuýu ÷nkðku ¼÷ku ÷eÄku yLku sL{ MkV¤ fhe
÷eÄku. þkherhf hkøuk {kxu nkurMÃkx÷Lke sYh Au. ¼ðhkuøk {xkzðk {kxu {trËhkuLke
sYh Au. {rtËhu Ëhhkus ËþoLk fhðk òÞ íkku ¼÷u íkífk÷eLk MkÄwhe síkku LkÚke Ãký
Äehu Äehu íkuLkk{kt çkesçk¤ WíÃkÒk ÚkkÞ A.u ÷kçtku økk¤u {kLkð Ãkrðºk SðLk Sðíkku
ÚkkÞ Au. òLwkkøkZ{kt yuf Ãkh{ yufktríkf ¼õík níkk. Lkk{ níkwt hk{S¼kR.
ÞkuøkkLktË Mðk{eLkku Mk{køk{ fhðkÚke MkíMktøkLkku Ãkkfku høtk ÷køke økÞk.u ¾uíkeðkzeLktw
fk{ fhu. ÔÞðnkhu ÂMÚkrík økheçk níke. Ãký ¼sLk ¼ÂõíkYÃke y÷kirff ÄLk níkwt.
Ëhhks u {trËhu òÞ ËþoLk fhu «Ërûkýk fhu. yLku Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý
fneLku Ëþ {k¤k Vuhðu.
¼økðkLkLkk ¼õíkkuLke ðn÷ u k QXðkLke xuð nkuÞ Au. rLkíÞ rLkÞ{ fhe
Ãkqò ÃkkX fhe ÃkAe ¼økðËT M{hý fhíkkt fhíkkt s{,u {rtËhu ËþoLk fhðkLkku rLkÞ{
níkk.u yu{ fhíkkt [ku{kMkw ykÔÞw.t ðkzeyu ðkðýe fhðk òÞ. ¾uz fhðk òÞ
hkºku {kuzwt ÚkR òÞ. nðu þtw fhðtw ¼økðkLk ÃkkuZe òÞ yLku {trËhLkk Ëhðkò çktÄ
ÚkR òÞ, Mkðkhu ËþoLk fhðk ykÔÞk. hk{S¼kRyu økwÁ ÞkøukkLktËSLku ðkík
fhe. Mðk{eS hkºku {kuzwt ÚkR òÞ Au. {khku rLkÞ{ Au ËþoLk fhe ÃkAe Ãkkýe Ãkeðwt
nðu ík{u fnku ík{u fÁ.t fåAËþ u {kt ©e LkhLkkhkÞýËðuLke Äò y¾zt Vhfe hne A.u
Mðk{eyu fÌkwt ®[íkk Lk fhku ! «u{¼kðÚke {trËhLkkt rþ¾h yLku ÄòLkkt
ËþoLk fhe ÷uòu, ík{khkt ËþoLk ¼økðkLk Mðefkhe ÷uþu. ík{u MkMtkkhe Aku. ÄtÄku
fhðku Ãkzu. Äò yLku rþ¾hLkku {rn{k yÃkkh Au. ¾qçk {níð A.u ÃkAe õÞkhuf
{kuztw ÚkR òÞ, íkku ©e hk{ ¼økðkLkLkk rþ¾h yLku ÄòLkkt ËþLok fhe, {trËhLkk
Ëhðksu çkMukeLku Ëþ {k¤k VuhðeLku ÃkAe ½uh òÞ. rLkÞ{ MkËkÞ xfkðe hkÏÞku.
Mk{Þ síkkt ÔÞkðnkrhf ÂMÚkrík Mkkhe ÚkR yLku çknw Mk¾ w e ÚkÞk. ÃkAe ¼Âõík
ðÄkhe ËeÄe. Ãkn÷ u kt Ëþ {k¤k Vuhðíkk nðu Ëhhks u Ãk[kMk {k¤k Vuhðu Lku «¼wLkwt
æÞkLk fh.u {kxu ykðk WíMkð Mk{Þik Mk¼ t khe hk¾eyu íkku sYh yLíku çkñú Äk{Lke
«kró ÚkkÞ.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
LkkLkk Úkðk{kt su {ò Au íku {kuxk Úkðk{kt {ò LkÚke.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(23) ðk÷eÞk ¼e÷{ktÚke ðkÕ{ef Ér»k çkLÞk.
xkÞh{kt nðk Lk nkÞ u íkku fkh (økkze) [k÷u Lkrn... ík{ u SðLk{kt MkíMktøk
Lk nkuÞ íkku ¼Âõík ò{u Lkrn. «¼w{kt «u{ Úkkþu íkku MkËTøkwýku ðÄíkk òþ.u.. yLku
y÷kirff çk¤ ykðþu, ÷kuZkLku økh{ fhðkÚke Lkh{ ÚkE òÞ Au. yLku Lkh{ ÚkE
økÞk ÃkAe s ykfkh ÚkE þfu A.u ík{ u ykÃkýwt fXkhu nËÞ «¼w «u{Úke Lkh{ Úkíkwt
òÞ A.u Äehu Äehu StËøke MkwÄhíke òÞ Au yLku ykí{kLkku ykLktË ðÄíkku òÞ Au.
ðk÷eÞk ¼e÷{ktÚke ðkÕ{ef }r»k ÚkÞk
ðk÷eÞku ¼e÷ {nk ÃkkÃke Lku rLkËoÞ níkku. yLkuf {kýMkkuLku ÷txqeLku {khe
Lkk¾íkk.u.. Äku¤u Ënkzu òLk ÷qtxu... fkuEÚke zhíkku Lkrn... sux÷e Mkkze{kt ¼kík
íkux÷kt ðk÷eÞk ÷wtxkhkLkkt ÃkkÃk... {kMtk ¼ûký fhu Lku støk÷{kt h¾zu... yuf ð¾ík
½kxk støk÷{kt h¾zu Au... LkkhËS LkkhkÞý LkkhkÞý fhíkk [kÕÞk òÞ A.uíÞkt
y[kLkf ðk÷eÞku ÷qtxkhku ykÔÞk.u.. LkkhËSLku ÃkfzÞk... íkkhk r¾MMkk{kt su nkuÞ
íku ykÃke Ëu... Lkrntíkh {khe Lkk¾eþ... øk¤k{kt þtw ÃknÞ u wO Au ? fkZ òuEyu LkkhËS
çkkuÕÞk, “øk¤k{kt íkku íkw÷MkeLke ftXe A.u.. yLku Ík¤ u e{kt Mkkfh MkªøkLkku «MkkË
A.u.. ÕÞku yk «MkkË s{ku!... ÷wtxkhkyu «MkkË ¾kÄku yLku ð]r¥k shkf çkË÷kE
økE. hkVu fhíkku níkku íku Lkh{ ÚkE økÞku...

÷wxkhku çkkuÕÞku !... íkkhe ÃkkMku YrÃkÞk fux÷k Au ? LkkhËSyu fÌkwt, {khe
“ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke Ãký Ãkh{ï u h Au... ¼sLk feíkoLk økkðkt yu {kÁt Mkk[tw Lkkýwt
A.u.. ík{Lku Mkk[wt Lkkýwt òuEyu íkku ykÃkw.t.. LkkhËSyu ¼sLk þY fÞw.O.. ðeýk
LkkË þY fÞku.o.. ðkíkkðhý MkqhÚke økkS Wzâwt...
‘LkkhËS fnu A,u “æÞkLk hk¾òu ÃkkÃkLktw V¤ Ëw:¾ Au... ÃkwÛÞLkwt V¤
Mkw¾ Au... Ä{hokò ¾kíkwt íkÃkkMkþu fu fxu÷wt ÃkkÃk Au Lku fux÷tw ÃkwÛÞ Au... ÃkAe íku
«{kýu Mkò fhþu s{Lkk Ëqíkku òhukðh Au. íkuLke ¾kþku ÷kíktS w ... Wf¤íke fzkE{kt
s{ u ¼rsÞkt ík¤kÞ íku{ ¼êe{kt Lkk¾þu... fÞkO f{o ¼kuøkððkt Ãkzþu. ®nMkk
fhðe íku {nk ÃkkÃk A.u.. s{Lkk Ëíqkku çkhkçkh sðukt Ëztk {khe Ä{ w kzk fkZe Lkk¾þ.u..
{kxu [uíke òð yLku ÃkkÃkÚke yxfe òð... fkE u Lku {ËË Lk fhe þfeyu íkku fktE
Lkrn... Ãký Ëw:¾e íkku Lk fhey.u.. SðLk Lk ykÃke þfeyu íkku fktE Lkrn Ãký
fkuELkk SðLkLku Mk{kó Lk fhey.u.. ÃkkÃk{kt fkuE ¼køkeËkh Lkrn ÚkkÞ...
nMke nMke fÞkO sun ÃkkÃk hu... hkuE hkuE ¼kuøkðòu ykÃk hu...
yíÞkhu nMke nMkeLku ÃkkÃk fhu Au... Mk{Þ ykðþu íÞkhu ykfhe Mkò
¼kuøkððe Ãkzþu íÞkhu çknw fXý Ãkzþu... {kxu [uíke ò Lku ÃkkÃk Akuze Ëu. ðk÷eÞku
÷wtxkhku çkkuÕÞku, nwt ÃkkÃk fÁt Awt íkku y{khk ½hLkkt fwxwçtke ¼køkeËkh Úkþ.u.. {Lku
yuf÷kLku ¼kuøkððwt Lkrn Ãkzu... LkkhËSyu fÌkwt, íkwt ½hu ò... Mkøkkt MktçktÄeLku ÃkA q e
ykð... ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Úkkþku!... ÷qtxkhku çkkuÕÞk,u” nwt ½hu ÃkqAðk òôLku ík{u
¼køke òð íkk!u {kxu [k÷ku ík{Lku Íkz MkkÚku ËkuhzkÚke çkktÄe Ëô... LkkhËSLku Íkz
MkkÚku çkktÄe ËeÄk... ÷qtxkhku ykÔÞku ½uh... ÃkíLkeLku ÃkA q âwt, “ nwt ÷wtxVkx fheLku {k÷
r{÷fík ÷E ykðwt Aw.t.. íku ÃkkÃk{kt ík{u ¼køkeËkh Úkkþku Lk!u... íÞkhu íkLukkt ÃkíLke
çkkuÕÞk, y{u þk {kxu ¼køkeËkh ÚkEyu ? ík{khe Vhs Au... ftxwtçk ÃkrhðkhLkwt
Ãkku»ký fhðw.t.. LÞkÞ LkeríkÚke f{kíkk nku íkk.u.. þk {kxu ÃkkÃk fhku Aku ? ík{khkt
fÞkO ík{u ¼køukðku...
ðk÷eÞku ÃkkAku støk÷{kt ykÔÞku... LkkhËSLku fÌkwt, “fkuE ÃkkÃk{kt
ð]æÄkðMÚkk{kt íkku sux÷e Mk{sý áZ
fhe nkuÞ íkux÷wt Mkw¾e hnuðkÞ.
¼køkeËkh Úkíkkt LkÚke... nðu nwt þwt fÁt ! LkkhËS çkkuÕÞk... {Lku Íkz{kt çkktæÞku
A.u.. Axqku íkku fh ! ðk÷eÞk ÷qtxkhu LkkhËSLku Aqxk fÞk.o.. MkíÞLkku {køko Ãkfze ÷u
Lku SðLk MkkÚkof fhe ÷u.. Mkøkkt MkçtktÄe Mkki MðkÚkoLkkt Mkøkkt Au... Mkk[k ytíkh{ktÚke
Lkef¤u÷k çkku÷ ÃkkÃkeLku yMkh fhe økÞk... Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, “ çkkÃkS {Lku MkíÞ
{køko çkíkkðk.u.. Mkítk ËþLokÚke çkÄkt ÃkkÃk çk¤e økÞkt... Mktíkku ÷kZuk suðk ÃkkÃke SðLku
ft[Lk sðuk fhu Au... ¼hkze{ktÚke ¼õík çkLkkðu Au... Ëwhk[khe{ktÚke MkËk[khe
çkLkkðu A.u.. SðLk{kt {kLkrMkf þktrík {níðLke Au.
ðk÷eÞku ¼e÷ fnu Au,”nðu nwt þwt..fÁt ¼økðkLkLkk Lkk{Lkku sÃk fh...
sÃk fhðkÚke ÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ytíkh{kt ¿kkLkLkku «fkþ ÃkÚkhkÞ Au.
H Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ... H Lk{ku ¼økðíku ðkMkËwuðkÞ...
yk {tºkLkku sÃk fhsu... ðk÷eÞku çkkuÕÞku ykðzwt {kuxwt Lkk{ {Lku ykðzu
Lkrn. ykðzu...íkku...hk{. hk{... Lkk{Lkku sÃk fhsu... Mkkð Mknu÷wt A.u ðk÷eÞkyu
fÌkw,t “yuðwt Lkk{ {Lku çkk÷ u íkk Lkrn Vkð.u.. yhu ¼÷k {kýMk çku þçË çkku÷íkk
Lkrn ykðz.u. LkkhËSLku fÌkw,t {hk..{hk..íkku ykðzþu Lku.” nk...nk...yu Lkk{
çkku÷íkkt Vkðþu... yk¾e StËøke {U {kýMkku {kÞko Au íkuÚke {hk...{hk çkku÷eþ...
‘¼økðkLk íkkÁt fÕÞký fhu yLku MkËkÞ MkËTçkwÂæÄ ykÃk’u... ykx÷k ykþeðkoË
ykÃke LkkhËS íÞktÚke [kÕÞk økÞk yLku {kuûkLkku {køko çkíkkðe økÞk...
ðk÷eÞku... yuf søÞkyu çkuMkeLku ðLk{k.t. {hk..{hk..{hk.. Lkk{Lkku
sÃk fhu Au... {hk...{hk çkk÷ u u íkku hk{...hk{ ÚkE òÞ... ytíkh{kt þktrík Úkðk
÷køke «¼w M{hýÚke nËÞLke {r÷Lkíkk Ëqh ÚkE økE... ð»kkuo MkwÄe yfu søÞkyu
çkuMkeLku sÃk fÞko... hkVzk ð¤e økÞk Mk{Þ síkkt ðk÷eÞk ÷qtxkhk{kÚtke ðkÕ{ef
Ér»k ÚkE økÞk... LkkhËS òu ðk÷eÞk ÷qtxkhkLku {éÞk Lk nkuík íkku ðkÕ{ef Ér»k
Lk çkLke þfÞk nkuík... íkuÚke ík÷ w MkeËkMkSìyu ðkÕ{ef Ér»kLku ÞkË fÞko Au...
W÷xk Lkk{ sÃkík søk òLkk, ðkÕ{ef ¼Þu çkúñ Mk{kLkk
sÃk fhðkÚke ËunËþk ¼q÷kE økE yLku çkúñ ¼kðLkk «økx ÚkE... søkík
rðMkhkE økÞw.t.. {Lk ¼økðkLk{kt sÃk fhðkÚke [kxUe økÞwt... ÂMÚkhíkk ykðe økE...
Ënu ÂMÚkh ÚkkÞ íkku {Lk ÂMÚkh ÚkkÞ A.u.. yuf søÞkyu çkuMkeLku sÃk fhðk íku yrík
fXý fk{ Au. {kuûk {køko ËkuÞ÷ku A,u {¤e òÞ íkku Ãk¤{kt {¤e òÞ yLku Lk {¤u
íkku ¼ðkuLkk ¼ðku Lkef¤e òÞ.
Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k{kt MLkun ÚkkÞ íkku SðLk Ãkrðºk ÚkkÞ Au. òíku ¼e÷
nkuÞ fu y¼ý nkuÞ. †e nkuÞ fu ÃkwÁ»k, su ÔÞÂõík sux÷ku Ãkh{kí{k MkkÚku yuf
ÚkkÞ Au, MkL{w¾ ÚkkÞ Au íkux÷ku íku ËunkæÞkMkÚke Ëqh Úkíkk òÞ Au yLku Ãkh{kí{kLke
LkSf ykðu Au.
Mkk[k Mktík ykXku ò{ niÞkLkk nuíkÚke nrh M{hý fhu Au. ¿kkLk ðihkøÞ
MkkÚku ¼Âõík ðÄkhðk {kxu þk†ku A.u ¿kkLk yLku ðihkøÞ ykÃkýk ÓËÞ{kt Au...
Ãký y¿kkLkLku fkhýu {kn u -{{íkkLku fkhýu Ÿ½e òÞ A.u Ÿ½íkkt ¿kkLk yLku ðhikøÞLku
ò øk ] ík fh ð k { k xu yk fÚ k k A u. . . { r n{ k M k r n í k y ¾t z M ð k r { L k k h k Þ ý
Mðkr{LkkhkÞý fhþku íkku SðLk{kt ¢ktrík Úkþu... yuðk MktíkLkku Mktøk W{øtkþwt frhÞu
íkku y¼øtk høtk Yzku hnu... ¼økðkLkLkwt M{hý {LkLku Xkhu Au, ¼økðkLkLke ðkýe
nÞ i kLku Xkhu Au. ¼økðkLkLke {qŠík ykt¾Lku Xkhu Au. ¼økðkLk MkkÚku y¾tz MktçktÄ
hk¾ðku...
feíkoLk
fwMktÃk Ëwh fhðk nt{uþk Lk{e Ëuðwt.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(24) MkkÂíðf íkÃkLke ÔÞkÏÞk.
þheh™wt Œ…, ðkýe™wt Œ… y™u {™™wt Œ… Œu™e ÔÞkÏÞk swËe swËe Au.
þheh™wt Œ… yux÷u þtw ? {k ƒk…™e ‚uðk fhðe Œu þheh™wt Œ… fnuðkÞ. „wÁ,
„heƒ, ðze÷, „kÞku ykrË Sð«kýe {kºk™e ‚ðuk fhðe Œu þheh™tw Œ… Au.
{ktËk nkuÞ fkuR ‚tŒ Œku …„ Ëƒkððk, M™k™ fhkððwt, ¼kus™ s{kzðw,t [k÷e ™
þõŒk nkuÞ Œku nkÚk™ku xufku Ëðuku ð„uhu ‚uðk™u þheh™wt Œ… fnðukÞ Au.
«¼w™e …qò fhðe, rðîk™™wt …s q ™ fhðw,t …rðºkŒk hk¾ðe, ‚h¤Œk
hk¾e™u ðze÷ku™wt ‚L{k™ fhðw,t ƒúñ[ÞðoúŒ™wt …k÷™ fhðwt, Œu™u …ý þheh™wt Œ…
fnuðkÞ. yk‚™ SŒðwt, ykt¾™u SŒðe, nkÚk™u SŒðk, Ëun™e [t[¤Œk™u ŒS
Ëðue, Œ™
u u þheh™wt Œ… fnuðkÞ Au.
nðu {™™tw Œ… ‚k¼ t ¤ku, {™Úke «¼w™tw M{hý fhðwt, «Þkus™ …qhŒwt
òuRŒtw ƒku÷ðwt, ¾kuxku ƒfðk‚ fu ÿkun fhðku ™rn, {k™i hk¾ðwt, ‚tÞ{ hk¾ðku,
‚tŒk»uk hk¾ðku, Œu™u {™™wt Œ… fnðukÞ. þwØ¼kðÚke, «u{Úke, þktrŒÚke {k™‚e
…òq fhðe, {™Úke «¼w™e ÷e÷k™wt M{hý fhðwt Œu™u {k™r‚f Œ… fnuðkÞ.
nðu ðkýe™wt Œ… ‚kt¼¤ku. r«Þ y™u {Äwhðkýe ƒku÷ðe, rð[khe™u
rnŒfkhe ðkýe ƒku÷ðe Œu™u ðkýe™wt Œ… fnuðkÞ. feŒo™ „kðkt, ÄqLÞ fhðe, «¼w™ku
sÞsÞfkh fhðku Œu™u …ý ðkýe™tw Œ… fnðukÞ A.u þkMºkku™ku yÇÞk‚ fhðku,
þkMºkku™wt ðýo™ fhðwt Œu™u …ý ðkýe™wt Œ… fnðukÞ Au.
þkherhf Œ…, {k™r‚f Œ… y™u ðkr[f Œ…™u ‚kr¥ðf Œ… fnuðkÞ.
‚ûq{ Œ…™u ‚kr¥ðf Œ… fnuðkÞ Au. ¼„ðk™™u Œ… ƒnw ðnk÷tw Au.
÷û{eSyu Œ… fÞwO, ¼„ðk™ «‚Òk ÚkÞk, y™u fÌktw {k„ku ÷û{eS
yk…™e þe RåAk Au ? íÞkhu ÷û{eSyu fÌkwt, Œ{u {khk …rŒ Úkkyk.u ¼„ðk™u
fÌkt,w ŒÚkkMŒw, …Ae ¼„ðk™u ÷û{eS™u ðûk:MÚk¤{kt ðk‚ ykÃÞk.u Œ… ¼„ðk™™u
ƒnw ðnk÷wt A.u [ku{k‚k{kt ©eS{nkhksu MðÞt Äkhýk …khýk™kt ðúŒ fhu÷kt Au.
yufkËþe, …q™{, y{kðkMÞk y™u hk{™ð{e sL{kü{e ð„huu …rðºk rŒrÚk™k
W…ðk‚ fhðk yÚkðk V¤knkh fhðwt Œu …ý Œ… A.u ƒu fkur¤Þk Ëhhkus ykA u k
s{ðk, r{Œknkhe Úkðwt, Œu …ý Œ… A.u …kuŒu Œ… fhu Au ™u ¼õŒs™ku™u Œ…
fhkðk™e yk¿kk yk…u Au, fu Œ… fhðkÚke $rÿÞku fruLÿíkk ÚkkÞ Au. ‚Þ
t { ¼„ðk™™u
ƒnw ðnk÷ku Au.
SðLku ¼økðkLkLke çkLkkðu÷e ðMíkw{kt ykf»koý Au,

Ãký ¼økðkLk{kt ykf»koý LkÚke.

{kÄðt fþ
feíkoLk
‚¾
w Ëw:¾ ykðu ‚ðuo ¼u¤wt, Œu{kt hk¾ßÞku ÂMÚkh {rŒ >
y{ u fhŒkt òu …tz …zþu, Œku yk„¤ ‚¾
w Au yrŒ ½ýwt >
™rn Œku Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðwt Œ{khu fktR ™Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(25) ËÞk¤w «¼wLke ËÞk¤wíkk.
©e Lke÷ftX ðýeo çkMtkeÃkwhÚke [kÕÞk òÞ Au. ðLk{kt [k÷íkkt [k÷íkkt
Ãkkt[ rËðMk rðíke økÞk íÞkhu økk{ [tËLkÃkwh ykÔÞw.t íÞkt Mkhkuðh{kt MLkkLk fÞwO.
rLkíÞ rLkÞ{ fhe MkhkuðhLkk fktXu þktríkÚke çkuXk A.u íÞkt yfu çkúkñý çkkR s¤
¼hðk ykÔÞk. «¼wLkwt y÷kirff MðYÃk òR u ð]r¥k ÂMÚkh ÚkR økR. rstËøke{kt
ykðk Þkøuke õÞkhu Ãký òuÞk LkÚke. çkeò çkkRyku Ãký Ãkkýe ¼hðk ykÔÞkt.
yhMk ÃkhMk fnu Au, “çkk¤ÞkøukeLkk ðk¤ fux÷k MkwtËh Lku [¤fíkkt Au.” çkeS
çkku÷e, “ÞkuøkeLke ykøtk¤eÞwt fuðe {Lkkunh Au!” ºkeS çkku÷e, “[hý fuðk f{¤
sðuk øk÷ w kçke Au! ÃktÃkk¤ðkLkwt {Lk ÚkkÞ A.u”
[kuÚke †e çkku÷e, “çkk¤k ÞkuøkeLkk yÄhkc u fuðk MkwtËh Au!” ykðwt çkÄwt
†eyku çkku÷íkkt LkÚke. yLuke ¼Âõík çkku÷u Au. yk{tºký ykÃku A,u “«¼w! y{khk
½hu ÃkÄkhku Lku ¼ksu Lk Mðefkhk.u” «¼w çkúkñý çkkRLku ½uh ÃkÄkÞko. çkkRyu hMkkuR
çkLkkðe ÃkAe çkkRLkk Ãkwºk MkkÚku «¼w s{ðk çkuXk. çkkRLkwt {w¾ WËkMk òR u Lku «¼wyu
ÃkwAâtw, “f{u WËkMk Ëu¾kð Ak?u” “«¼w! {khk Ãkrík ½ýk Mk{ÞÚke ÃkhËuþ f{kðk
økÞk Au Ãký íkuLkk fkR u Mk{k[kh LkÚke íkuÚke {Lku ®[íkk ÚkkÞ Au fu {khk Ãkrík õÞkt
nþu? þtw fhíkkt nþu? õÞkhu ykðþu?”
«¼wyu fÌktw, “®[íkk Lk fhk.u ßÞkt MkkûkkíkT Ãkh{ï u h ÃkÄkhu Au íÞkt fkuR
«fkhLkwt Ë:w¾ hnuíktw LkÚke. n{ýkt s ík{khk Ãkrík ykðþ.u” íÞkt íku{Lkk Ãkrík ykÔÞk.
çkkR hkS hkS ÚkR økÞk.t ½ýkt rËðMkkÚuke ðkx òuíke níke íku ykðe økÞk. ÃkAe
fkuR ík{khe ®LkËk fhu íÞkhu Ãký ík{u þktík
hne þfku íkku {kLkòu ík{u {nkLk Aku.
s{ðk çkXuk. íÞkt Mkhfkhe {kýMk ykÔÞku yLku fÌkwt, “yksu ík{khk ½hLkku ðkhku
Au hkûkMk ÃkkMku sðkLkku.” ykðtw Mkkt¼¤e çkkR {tzâk hzðk. «¼wyu ÃkwAâw,t “fu{,
ð¤e þwt ÚkÞwt? þk {kxu hzku Aku?”
çkkRyu fÌkw,t “yk økk{Lke LkSf yuf ¼Þfth hkûkMk hnu Au. íku yLkuf
{kýMkkuLku {kheLku ¾kR òíkku. íkuÚke hkòyu ½hku½hLkk ðkhk fÞko Au. ðkhku ykðu
íÞkhu yfu ½h{ktÚke yuf {kýMkLku hkûkMk ÃkkMku {wfðku. íkLuku hkûkMk {kheLku ¾kR
òÞ. yksu y{khk ½h{ktÚke yuf {kýMkLku sðkLkku ðkhku Au.” ËÞk¤w «¼y w u
fÌkwt, “ík{u r[tíkk Lk fhk.u ík{khk çkË÷u nwt sRþ.”
¼qËuð çkkuÕÞk, “ík{u y{khk {nu{kLk Aku. ík{Lku hkûkMk ÃkkMku {hðk
{kuf÷eyu íkku y{Lku {nk ÃkkÃk ÷køku. ík{Lku {kuf÷kÞ Lkrn.” «¼y w u fÌkw,t “yk
søkíkLke ytËh y{Lku fkuR {khLkkh Au s Lkrn. y{u søkíkÚke LÞkhk Aeyu Lku
fk¤Lkk Ãký fk¤ Aey.u søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku Lkkþ fhLkkhk Ãký y{u
Aeyu {kxu y{khe rçk÷fw÷ r[tíkk fhþku Lkrn. {þk÷ Mk¤økkðe ykÃkku yLku
hkûkMkLkwt MÚkkLkf çkíkkðku.”
¼qËuð {þk÷ ÷R «¼w MkkÚku [k÷íkk ÚkÞk. hkßÞLkk Ëqíku çkkWLzÙeLkku
Ëhðkòu ¾kuÕÞku. “ykLke ytËh òð. hkûkMk ðkx sy w u Au.” «¼w ytËh økÞk.
{kýMkLke øktÄ ykðe. íkuÚke hkûkMk Ëkuzíkku ykÔÞku. ßÞkt «¼wLku Ãkfzðk òÞ íÞkt
«¼wyu òhuÚke hkûkMkLkk fÃkk¤{kt ÚkÃkkx {khe. hkûkMk hkz Ãkkze, Xufzku {khe Ëqh
¾Mke økÞku. VheÚke «¼Lwku {khðk ykÔÞku. «¼wyu hkûkMkLkk çku nkÚk sfze ÷eÄkt.
ÃkfzeLku ykfkþ{kt yæÄh fhe [¬h [¬h VuhÔÞk.u ÃkAe Ãk]Úðe WÃkh òuhÚke
ÃkAkzâk.u nk-nk-fkh fhíkku hkûkMk {]íÞw ÃkkBÞku.
ßÞkhu hkûkMk {]íÞw ÃkkBÞku íÞkhu ykfkþ{kt ËwtËwr¼ ðkøkðk ÷køke yLku
sÞsÞfkh fhe Ëuðíkkykuyu «¼w WÃkh Ãk»wÃkLke ð]rü fhe.
çkku÷ku Lke÷fXt ðýeo {nkhksLke sÞ!!!
hkßÞLkk {kýMkku Ëhðkò ÃkkMku AÃwke heíku yk çkÄtw òuíkk níkk. ykùÞo
Ãkk{e økÞk. çkk÷kÞkuøke LkkLkk Au Ãký çknw Ãkhk¢{e A.u h{ík {kºk{kt hkûkMkLku
{khe LkkÏÞku. yLkuf {kýMkkuLkku çk[kð ÚkÞku. {]íÞwÚke çk[e økÞk. «¼w sLuku {khu
Au íkuLku íkkhu Au. «¼wLku rð[kh ÚkÞku, òu {kýMkkuLku ¾çkh Ãkzþu íkku {Lku hkufðkLkku
ykøkn ú fhþ.u {kÁt fkÞo ÃkwÁt ÚkÞwt A.u Ãk]ÚðeLkku ¼kh Wíkkhe «¼w íÞktÚke [k÷íkk
ÚkÞk. yk ðkíkLke hkòLku ¾çkh Ãkze. hkò hkûkMkLku òuðk ykÔÞku. ¼Þtfh hkûkMkLku
òR u hkò zhe økÞku. fËk[ hkûkMk Sðíkku nþu íkku! ykðwt Äkhe hkûkMkLku ËqhÚke
çktËwfLke økku¤e {khe. hkûkMkLkku {]ík Ëun shkÞ nÕÞku Lkrn, íkuÚke ¾kíkhe ÚkR økR
fu hkûkMk [ku¬Mk {he økÞku Au.
hkòyu fÌkw,t “çkxwf çkk¤k ÞkuøkeLke þkuÄ fhku!” ¾qçk þkuÄ fhe Ãký
õÞktÞ {éÞk Lkrn. íÞkt yuf ðxu{køkwoyu fÌkwt, “çkk÷kÞkuøke Ãk]ÚðeÚke yæÄh ÃkðLk
ðøuku [kÕÞk òÞ Au. ík{Lku íku {¤e þfþu Lkrn.” hkò rLkhkþ ÚkR økÞk. yk fkÞo
¼økðkLk rMkðkÞ fkuRÚke ÚkkÞ Lkrn. nkÚk{kt ykðu÷k ¼økðkLk yku¤¾kÞk Lkrn.
¾çqk ÃkMíkkðku fhu Au Ãký ÃkAe þtw ÚkkÞ? ðkhðtkh yuðku y{qÕÞ Mk{Þ {¤íkku
LkÚke. «¼w ËÞk¤w Au. MkðoSðrníkkðn Au. «¼wLkwt ðLkrð[hý sLkLkk fÕÞkýLku
yÚkou Au.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
¼õíkr[ítkk{rý økkÞLk -[kuÃkkR
ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fhu Ãký yuLkk Ãkh

ykMkõík Lk ÚkkÞ íku s Mkk[ku øk]nMÚk.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(26) R»Þko Lk fhðe.

©eS {nkhksu fÌkwt fu, R»Þko fhðe Lkrn. ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku
ÿkun ÚkkÞ íkðue R»ÞkLokku ¼økðkLkLkk ¼õíkLku Mkðo «fkhu íÞkøk fhðku.
(øk. «. «. 4 ð[Lkk{]ík)
©e S {nk hks ™k yk ¿kk trf Œ … h{ yufktrŒ f ¼ õŒ „Z …wh ™k

ËkËk¾k[h nŒk. Œu™ku yfu [kfh nŒku ™k{ nŒwt ƒwZku ÄktÄ÷. {nk«…[ t e nŒku.
su™ku hkux÷ku ¾kÞ Œu™tw s ðktfw ƒku÷u. „Z…wh™k Sðk¾k[h ËkËk¾k[h™k fkfk
ÚkkÞ …ý ytËh …uxu Mðk¼krðf ËkËk¾k[h ‚kÚku î»uk hk¾Œk. ƒu î»uke÷k ¼„ u k
ÚkÞk. ËkËk¾k[h™k yð„wý „kÞk s fh.u yk ðkŒ ©eS {nkhks ytŒÞk{ o e
þÂõŒÚke òýe „Þk.
©eS {nkhksu ËkËk¾k[h™u fÌkwt, ‘‘ƒwZk ÄktÄ÷™u ™kufhe{kt hk¾ðk
sðuku ™Úke. Vqx÷
u niÞk™ku [kze [„ w ÷e fhe Í½zk fhkðu Œuðku Au. hò yk…e
Ëku.’’ …„kh yk…e hò yk…e ËeÄe. Sðk¾k[hu ƒwZk ÄktÄ÷™u fÌkwt, Œtw ®[Œk þwt
fk{ fhu Au ? {khe …k‚u [kfh Œhefu hneò. nðu ¼u„k ÚkE ¾qƒ ®™Ëk fhu Au.
ƒZwku Sðk¾k[h™e z÷ u e{kt ¾kx÷k W…h ƒXuku ƒuXku nkfuku …eyu y™u fkE
u „Z…hw{kt
©eS{nkhks™kt Ëþ™ o fhðk ykðu Œu™u …kuŒk™e …k‚u ƒ‚ u kzu. ËkËk¾k[h™k
Ëhƒkh{kt sðk suðwt ™Úke fkuE òþku ™rn. yð¤u hMŒu [zkðe Ëu.
¼ „ ð k ™ ‚ k Ú k u h n u A u, « ¼ w ™ k t Ë þ o™ Ú k k Þ A u, fÚ k k , fe Œ o ™ Y … e
¿kk™„t„k{kt ykí{k nhn{ t uþ M™k™ fhu A,u …ý …ÚÚkh ÓËÞ™u fkE t ¼ÂõŒ™e
¼e™kþ ÷k„e ™rn. Sðk¾k[h™e zu÷e{kt ƒuXku ƒuXku ƒÄk™u …kuŒk …k‚u ƒk÷ u kðu,
Œ{u ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh{kt sþku Œku òËw fhe Œ{™u ðþ fhe ÷uþu. yu ¼„ðk™
™Úke, …ý …k¾tze Au. ƒkƒheÞku ¼qŒ ‚kæÞku A.u Eÿtò¤™ku „xwfku ƒŒkðe ÷kfuku™u
{kurnŒ fhu Au. ËkËk¾k[h ykrË fkXe Ëhƒkh™u ðþ fhe ÷eÄk Au. ËkËk¾k[h™e
™sh{kt Mðkr{™khkÞý s Ëu¾kÞ Au. Œ{u sþku ™rn. y™uf™u ½hƒkh ð„h™k
fhe ‚kÄw fÞko A.u yð¤tw ‚ð¤wt ¼hkðe …kAk ðk¤e Ëu. ÿkn u fhðkÚke ƒwZk™e
ƒÂwæÄ ¼úü ÚkE „E.
Sðk¾k[h™k Ëhƒkh{ktÚke [kuhe fhe, Sðk¾k[hu ™kufhe{ktÚke hò
yk…e ËeÄe. nðu ¼e¾khe ÚkE ¼xfu A,u {„s Axfe „Þw.t rËð‚ ™u hkŒ
ƒfðk‚ fÞko fhu, ¼Þtfh hk„ u {kt heƒkŒku heƒkŒku ¼tqzu nk÷u {]íÞw …kBÞku.
©eS {nkhksu fÌkwt, y{khk nkÚk™e ‚ku {ý ‚kfh™e «‚kËe ¾kÄe AŒktÞ
SðLk ÷k¼ {kxu Au, ÷ku¼ {kxu LkÚke.

yk‚whe ƒwÂæÄ „E ™rn.

fkuE™u WŒkhe …kzðk Œu WæÄŒkE y™u yk‚whe ð]r¥k Au. Œuðk ÿkune™ku
{kuûk {k„o™ku Ëhðkòu ƒtÄ ÚkE òÞ Au. ™k™k {kuxk su ¼su nrh™u {™, f{o
y™u ð[™u «eŒ fhe™u Œu™u …kuŒk™k fhŒkt òýu ‚khk hu yðuk ‚tŒ Œu nrh™u ÃÞkhk,
«¼w™u ¼sŒk nkuÞ yuðk ™k™k {kuxk ‚ðuo™u …kuŒk™k Úkfe ‚khk òýu, y¼kð
yð„wý ÷u™khk™e yLku R»Þko fhLkkhkLke Ëw„orŒ ÚkkÞ Au. {kxu ©eS {nkhks
fnu Au y{khk ¼õíkLku fkR
u rËðMk R»Þko Lk fhðe.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(27) ykí{½kík yu {nkÃkkÃk Au.
©e Lke÷ftX ðýeo ¼Þtfh ðLk{kt yuf÷k [kÕÞk òÞ A.u yuf {kuxe LkËe
ykðe. íku{kt MLkkLk fhe, Ãkòq fhe, V¤ s{eLku [k÷íkk ÚkÞk. íÞkt yfu ÃkeÃk¤kLkwt
ð]ûk ykÔÞw.t íÞkt «¼w çkuXk. çkks{
w kt yfu fqðku níkku. íkuLkk fktXk WÃkh yuf {kýMk
fðqk{kt Ãkøk ÷xfkðeLku çkuXku níkku. «¼wyu ÃkwAâw,t “f{ u fqðk{kt Ãkøk ÷xfkÔÞk
Au?” “çkMk, nðu fqðk{kt ÃkzeLku {he sRþ.” “{hðkLkwt fkhý þtw Au?” “½ýk
rËðMkÚke ¼Âõík fÁt Awt Ãký ¼økðkLk {¤íkk LkÚke. ËþLok Úkíkkt LkÚke. íkÚuke fðqk{kt
ÃkzeLku {he sRþ.”
«¼wyu fÌkwt, “¼÷k {kýMk! òuhkRyu {hðwt yu íkku ykí{½kík fnuðkÞ.
ykí{½kík yu {nkÃkkÃk Au. ykí{½kík fhLkkhku Lkhf{kt òÞ Au Lku Mkò ¼kuøkðu
A.u VheÚke yLuku õÞkhÞu Ãký {Lkw»Þ sL{ {¤íkku LkÚke. ykðe ¾kuxe yktxe hk¾ku
ík{khe ÃkkMku YÃk Lku YrÃkÞk çkÒku Au
íkku ík{khe Lksh Lke[e hk¾òu.
Aku íku Lkhe {w¾oíkk Au. nX hk¾ðkÚke ¼økðkLk {¤þu Lkrn. «¼w MkkÚku yríkþÞ
«{ u fhðkÚke, Ä{o Mkrník ¼Âõík fhðkÚke ¼økðkLk {¤u A.u {hðkÚke {kuûk Úkíkku
LkÚke. {kun yLku {kÞkLku {khðkÚke {kuûk ÚkkÞ A.u {kuûkYÃke rfLkkhk MkwÄe Ãknktuðk{kt
{ËËYÃk çkLku yuðwt yk {kLkð þheh A.u”
“ík{Lku ¾çkh nkðue òuRyu fu {khu õÞkt sðwt A.u ¾çkh ðøkh sþku
õÞkt? Lk¬e rLkýÞ o íkku òuRyu Lku ? {Þko ÃkAe sðwt õÞkt? Äk{{kt fu økk{{kt?
Lk¬e íkku fhðwt òuRyu Lku ? sLuke ÃkkMku sðtw Au íkuLke MkkÚku yku¤¾ký íkku òuRþu Lku!
yku¤¾ký rðLkk sþku õÞkt ? ykí{½kík fhþku íkku {Þko ÃkAe ¼qík Úkþku. ¼qíkLku
LkËe Mkhkðuh rðøkuhu s¤kþÞk{ u kt Ãkkýe Ãkeðk {¤íkwt LkÚke. ðYýËuðLke [kufe nkuÞ
A.u yLkks Ãký ¾kðk {¤íkwt LkÚke. Ãkþ u kçk yLku rðük ¾kðk {¤u Au yLku ßÞkt
íÞkt h¾zu Au. ¼qík ÞkLuke{kt yÃkkh Ëw:¾ nkuÞ Au {kxu [uíke òð Lku ykí{½kík
fhíkkt yxfe òð.”
«¼w fnu A,u “Ën u çkwÂæÄ Ëhq fheLku Þkuøk Äkhýk fhku. áZ rLkùÞ hk¾eLku
«¼wLkwt æÞkLk fhþku íkku ík{Lku rËÔÞ MðYÃku [ku¬Mk «¼w ËþoLk Úkþ.u” íÞkt «¼w
L k e ÷ ft X ð ý e o L k k Mð Y Ã k { k t Ú k e « f k þ L k k Ã k wt s A ð k Þ k . « fk þ {æ Þ u [ í k wo ¼ w s
LkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkÞk. ¼õíkhksu «¼wLkk [hý{kt Ëtzðík «ýk{ fÞko. “nu «¼!w
ík{u {Lku {]íÞwÚke çk[kðe ÷eÄk.u ËÞk fheLku ËþoLk ykÃÞkt. ÄLÞ nku {nkhks!
ykÃkLke ËÞkLkku fkR u Ãkkh LkÚke.” ykt¾{kt WÃkfkhLkkt yktMkw ykðe økÞkt.
«¼wyu fÌkw,t “ík{u ½hu òð. ík{khk {kíkk rÃkíkk ðkx swðu Au. íku{Lke
Mkuðk fhòu Lku Ä{o rLkÞ{Lkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhò.u”
{L{Lkk¼ð {ËT¼õíkku, {ãkS {kt Lk{MfÁt >
{k{iðu»ÞrMk Þwõíðið{kí{kLkt {íÃkhkÞý >>
«¼w fnu A,u “y¾zt {kÁt ®[íkðLk fhíkkt fhíkkt su ËunLkku íÞkøk fhu Au íku
[ku¬Mk {Lku s Ãkk{u A,u fnuíkkt Ãkh{ÃkËLku Ãkk{u A.u ík{Lku ykþeðkoË ykÃkeyu
Aeyu ykLktË {øLk çkLkeLku ¼sLk M{hý fhþku íkku ËunLkk ytíku W¥k{ økríkLku
Ãkk{þk.u” MkíÞ ðkík Mk{òR økR íkku {]íÞwÚke çk[e økÞk.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
½zeÞk¤Lke xef xef Mk{Þ çkíkkðu Au, yLku Mktíkku fu

ðze÷kuLke hkuf xkuf SðLkLkku hkn çkíkkðu Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(28) rLk{koLke ÚkRLku Mkuðk fhþku íkku «¼wLku øk{þku.
ðkhtðkh rð[kh fhðku fu {khk{kt ‚Ë„ T wý A,u znk…ý [ŒhwkR su fktR
Au Œu ¼„ðk™™tw yk…÷ u wt A.u …kuŒk…ýk™wt ƒ¤ hk¾ðk òÞ Œk,u yrŒþÞ y™kËh
ÚkkÞ y™u ÷ßò òÞ. fk¤kŒ¤kð™k hðS¼kR …kuŒk™wt ƒ¤ hk¾ðk „Þk Œku
Ë:w¾e ÚkÞk.u ðzkuËhk™k ‚ÞkShkð™k …ku÷e‚ ¾kŒk™k ®‚Ä Ëuþ™k yfu {wÂM÷{
yrÄfkhe þ¾ u S nŒk. ‚tŒku™k Þku„Úke ‚í‚„ t ™ku …kfku ht„ ÷køÞku. yfu ð¾Œ
„Z…wh{kt ©eS{nkhks™kt Ëþ™ o fhðk ykÔÞk. ©eS{nkhks™u ËtzðŒ «ýk{
fÞko. nkÚk òuze™u fÌkwt, {nkhks {™u y¾zt Œ{khe ‚uðk{kt hk¾ku. nðu {khu
‚‚ t kh{kt sðwt ™Úke.
©eS{nkhksu …k»koË Œhefu ‚ðuk{kt hkÏÞk. þ¾ u S¼õŒ ƒúñY… ƒ™e™u
¾ƒ q ƒ¤ …qðfo ¼s™ fhu, y™u ÞÚkkþÂõŒ «{kýu ‚ðuk …ý fhu, …ý {™{kt
ðkhtðkh rð[kh ÚkkÞ fu, nwt …ku÷e‚ ¾kŒk™ku {kxuk nkuËTk ðk¤ku Awt. {™u ¼„ðk™
fktRf yï i Þo yk…u Œku ƒnw {ò ykðu, ©eS{nkhksu fÌkw,t þwt rð[kh fhku Aku ?
fåA, „s w hkŒ, fkXeÞkðkz y™u {khðkz rð„uhu «Ëþ u {kt ‚í‚t„ ‚khku [k÷u Au
…ý ®‚ÄËþ u {kt rƒ÷fw÷ ‚í‚t„ ™Úke Œku Œ{u íÞkt òð y™u ‚í‚t„ fhkðku.
þ¾ u S ¼„Œu fÌkwt, {nkhks fktRf yiïÞo yk…ku Œku Œ™ u k ÷eÄu ‚í‚t„
ÚkkÞ, ©eS{nkhksu fÌkwt y{u Œ{™u yiïÞo yk…eyu Aeyu. Œ{khe ËkZe ‚k{wt
òuþu Œu™u ‚{krÄ Úkþu. y™u Œ{u {ký‚ku™k ytŒh™k ‚tfÕ… òýe þfþku …ý
yfu ðkŒ™wt æÞk™ hk¾òu, Œ{khu y{khe …uXu ð† ½huýkt …nuhðkt ™rn, fkuR™u
½hu …Ähk{ýeyu sðwt ™rn, {uðk r{ükÒk™k Úkk¤ s{ðk ™rn y™u ƒkRyku™e
‚¼k{kt ðkŒku fhðe ™rn, y{ u fne «¼y w u …kuŒu su …»w…™ku nkh …nuÞkuo nŒku Œu
þ¾ u S™u …nuhkðe hkS…ku ÔÞõŒ fÞkou. y{kÁt ð[™ {k™þku Œku ‚w¾e Úkkþku.
þ¾u S ®‚ÄËþ u {kt ykÔÞk. ËkZe swðu Œu™u ‚{kÄe ÚkkÞ y™u «¼w™kt
Äk{™kt y÷kirff Ëþo™ ÚkkÞ. {ký‚ku ykðtw ƒÄwt òR u ™u ykùÞo …k{e „Þk.
þ¾ u S¼„Œ ! Œ{u Œku ¼„ðk™ suðk …hk¢{e Ak.u y{khu ½hu …Ähk{ýe fhðk
[k÷k.u «u{¼kðÚke ykËhÚke …Ähk{ýe fhðk ÷R òÞ. {ðuk r{ükÒk™k Úkk¤
Ähkð.u ÍheÞk™kt ðMºkku …nuhkðu y™u ƒkRykuÚke ðkŒw …ý fh.u {ký‚ku þu¾S™e
¼„ðk™™e su{ …ò q fh,u nkh …nuhkðu, [hý ÄkuR™u …eðu, ¾qƒ {k™…k™Úke.
þ¾ u S™u ÚkÞwt nwt fktRf Awt ¾hku.…kuŒk…ýk™wt ƒ¤ hk¾ðk òÞ Œku yrŒþÞ y™kËh
Ú k kÞ .
þu¾S Vw÷kR „Þ k ™ u ¼„ðk™ ™ u ¼q÷e „Þ k. yk ƒkƒŒ™ e
©eS{nkhks™u ¾ƒh …ze ŒuÚke f[ðkR „Þk. ŒwhtŒ yï i Þo ¾[U e ÷eÄw.t nðu
fkuR™u ‚{krÄ ÚkŒe ™Úke, ŒuÚke ÷kufku y™kËh fhu fu, þu¾S ¾kuxku ¼¼fku ƒŒkðu
A,u fkR u {k™ …k™ yk…Œk ™Úke, …qsŒk fu ƒk÷ u kðŒk …ý ™Úke. ŒuÚke r™MŒus
y™u r™hkþ ÚkR™u h¾zu Au, VhŒk VhŒk „Z…wh{kt ykÔÞk. «¼w™u ËtzðŒT «ýk{
fhe hzŒu ÓËÞu fÌkw,t {nkhks ! {khe ¼q÷ ÚkR. {™u {kV fhku. ntw Œ{khk yiïÞo
y™u f]…k™u Shðe þõÞku ™rn. {U Œ{khe yk¿kk ÷ku…e A.u y…hkÄe™k y…hkÄ
‚k{u ™rn òuŒkt Œ{khe ‚uðk{kt hk¾ku ©eS{nkhksu fÌkwt, Œ{khk{kt su þÂõŒ
nŒe, Œu y{khe þÂõŒ nŒe. y{khe þÂõŒÚke ‚{krÄ ÚkŒe nŒe. ™®nŒh Œku
yükt„Þk„ u ™e ‚kÄ™kÚke …ý ‚{krÄ ÚkkÞ ™rn.
nðu Œ{u {kýfe ½kuze™e ÷kË W…kzðk™e ‚uðk fhku, ðk‚eËwt ðk¤ðtw ½k‚
[khku ™ehðku, …kýe …kðw,t {rn{k ‚rnŒ ‚tŒku™e ‚ðuk fhku, r™{ko™e ÚkR™u ‚ðuk
fhþk,u íÞkhu ynt¼kð Au Œu yku„¤e sþu y™u y{khku hkS…ku hnuþu.
…kuŒk …k‚u …i‚k nkÞ u ™rn fhu ðzkR ðkŒko fu yk…ýu [kh {k¤™ku {kuxku
ƒ„ t ÷ku ƒ™kðeþwt, Œ{ u kt ƒ„e[ku ƒ™kðþwt, ‚h‚ nª[fku hk¾þwt, ƒu {kuxh „kze
yLkerík yLku yÄ{oLke f{kýeLkku

WÃkÞkuøk fhLkkhLke çkwræÄ ¼úü ÚkkÞ Au.
hk¾þtw …Ae s÷‚kÚke ¾kþwt …eþwt ™u {Ík fhþwt, …ý òýŒku ™Úke fu ¾kðk {kxu
hkux÷k™k ‚k‚kt Au, Œku ðkn™ y™u ƒt„÷k™e õÞkt ðkŒ ? Ëkheÿ nkuÞ Œu ‚khk
‚khk ¾k™ …k™™u RåAu Œu õÞktÚke {¤u ? Œ{ u s ¼ÂõŒ{k„o{kt y¿kk™e yk¤‚w
y™u yr¼{k™e nkuÞ Œu™k{kt ‚Ë„ T wýku õÞktÚke xfþu ?
yr¼{k™Y…e {kÞk {kuxk {kuxk™u {wtÍkÔÞk Au. {k™ {kuxkR™ku hkuV
nÞ
i k{kt ykðu Au Œu™e ƒkƒŒ Mðk{e yk…ý™u ‚{òðu A.u frð nkÞ u yu™u yu{
yr¼{k™ ykðu fu nwt fuðku ƒwÂæÄþk¤e {™u frðŒk ƒ™kðŒkt ykðzu A.u „kÞf™u
Mðh™tw yr¼{k™ fu {khkt sðuwt fkuR™u „kŒkt ykðzu ™rn, …trzŒ™u yr¼{k™
ykðu fu {™u fkuR «&™ W¥kh{kt SŒe þfu ™rn, {khk suðku fkR u [Œwh ™rn,
Ëe™Œkðk¤k™u yu{ ÚkkÞ fu nwt fðuku r™{ko™e Aw.t ƒÄk™u ™{Œku hntw Aw,t ƒeòŒku
y¬zŒk{kt Vhu Au, {™u fkR u òŒ™tw yr¼{k™ ™Úke, …ý yu™u ¾ƒh ™Úke fu Œwt
ƒku÷u Œu yr¼{k™ Au.
feíkoLk
{k h k Ô n k ÷ k S þ wt ð k ÷ … Ë e ‚ u h u, Œ u™ k u ‚ t„ þ e Ë Œ S y u;.......... ........
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 2 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(29) ¼økðkLk {¤ðkLke ¼q¾ ÷køkðe òuRyu.
Œ{™u {rn™u …k[ t nòh Yr…Þk {¤e òÞ Œku …ý fktE ™Úke {éÞwt.
Œ{™u {rn™u …kt[ ÷k¾ Yr…Þk {¤e òÞ Œku …ý fktE ™Úke {éÞtw. Œ{™u {rn™u
fhkuz Yr…Þk {¤e òÞ Œku …ý fktE ™Úke {éÞwt. fkhý fu yu Ä™ ™kþðŒt Au. Œu
ynª ™wt ynª s hne òÞ. Œu™u òu ‚kÚku ÷E sðtw nkuÞ Œku „heƒ™u yÚkuo ðk…hku,
‚kÄw ‚tŒ™u yÚkuo ðk…hku, Ëðuk÷Þ ƒtÄkðk,uÄ{oLku yÚkuo ðkÃkhku, ð]ûkkhk…uý fhkðku,
Ä{oþk¤k ƒtÄkðku, rðãk÷Þk{ u kt {ËË fhku Œku yu Ä™ Œ{kÁt Œ{khe ‚kÚku [k÷þu.
Œu™wt V¤ Œ{™u …h÷kuf{kt sYh {¤þu.
ík{khe ¼w÷ çkíkkðu íkuLkku WÃkfkh ¼w÷þku Lkne,
Lku f]íkÎLke Úkþku Lkne.
yk s„Œ™e ytËh y¿kk™e {™w»Þ ‚{su Au fu SËt„e {ò ÷uðk {kxu

Au, …ý Úkkuzkf ƒwÂæÄ{k™ Úkkyku ™u ½hzk Úkkyku íÞkhu ¾ƒh …zu fu StË„e
Ëw:¾Y… Au.
StË„e Ë:w¾Y… …ý ™Úke ™u StË„e ‚w¾Y… …ý ™Úke. StË„e SðŒkt
ykðze òÞ Œku SËt„e yk™ËtY… A.u ¼„ðk™™u …k{ðk suðe Au. su™k Sð™{kt
‚í‚t„ ™Úke, su™k Sð™{kt ‚tŒ ‚kÂÒkæÞ ™Úke, yu™u fktE ¾ƒh ™Úke. Ëhhkus
yufðeþ nòh A‚ku ïk‚ ðzuVe ™k¾u A.u …0 ðh‚{kt 38 fhkuz ™u fux÷kÞ
÷k¾ ðuzVkE „Þk. ykx÷k ƒÄk ïk‚ ÷eÄk yu{kt Œ{u ¼„ u wt þtw fÞOw ? Œ{™u
{ÕÞwt þtw ? su ™Úke ‚kÚku [k÷ðk™tw Œu™u ¼„u tw ƒnw fÞwO, ™u su ‚kÚku [k÷ðk™wt Au, Œu™wt
fktE ™rn. {ký‚™e {kxuk{kt {kuxe ¼÷ q yk Au.
su …hk ¼rfŒ ‚wÄe …nkU[e òÞ. Œku Œu™u ¼„ðk™™kt ‚kûkkífkh Ëþo™
ÚkkÞ. ŒkuÞ ƒhkƒh y™u ™ ÚkkÞ Œku …ý ‚Ëið yk™tËY…™e ÷nuh{kt {MŒ hnu
A.u su™u ¼„ðk™™u {¤ðk™e ¼q¾ nŒe, Œu™e ¼q¾™u «¼wyu þkŒt fhu÷e Au.
yfu ¼w÷k¼kE nŒk. ™k{u ¼w÷k¼kE ™u ÓËÞ™k …ý ¼k¤ u k. yu™u
¼„ðk™™kt Ëþo™ fhðk™e ¼q¾ ò„e „{u Œu{ ÚkkÞ {khu ¼„ðk™™u {¤ðwt
A.u su™u ¼q¾ ÷k„u Œu ƒhkƒh suðe {nu™Œ fhe™u …ý …ux ¼hu íÞkhu þktrŒ
ÚkkÞ. yk ¼w÷k¼kE™u fkE u fu fÌktw. “ {k™ð Ën u u «¼w yíÞkhu ¼ws „t„khk{™u
½hu ƒehksu A.u”
yk ðkŒ ‚kt¼¤Œkt™e ‚kÚku hðk™k ÚkE „Þk, ¼q¾ ÷k„u ™u ¼ks u ™
{¤u Œku ðkx ™ sðwu. ŒhŒ s{ðk {tze …z.u Œu{ ¼w÷k¼„Œ™u ¾ƒh …zŒkt
[k÷Œk ÚkE „Þk. yu™u ¾ƒh ™Úke ¼ws fE ƒksw Au. fkuE ‚Úkðkhku ™rn,
s{ðk {kxu fkE t ™kMŒku ™rn, Ëun™e fkE u …hðk ™rn, fu hMŒk{kt þwt s{eþ
™u fÞkt sEþ. fkE u rð[kh s ™rn …ý yufs ÷„™e fu s÷Ëe ¼„ðk™™u
{¤wt, y™u Ëþo™ fÁt.
…„u [kÕÞk òÞ Au, Úkkfe òÞ Œku Íkz ™e[u ðe‚k{ku ÷u. ð¤e …kAk
[k÷Œk ÚkkÞ. ¼„ðk™™u ¾ƒh …ze {khku ¼k¤ u ku ¼ ÷
w fku ¼„Œ ¼ÏqÞku ŒhMÞku
{™u {¤ðk ykðu A.u ŒuÚke ¼„ðk™ ƒúkñý™k Y…u {ËË{kt ykðe „Þk.
¼÷ w k ¼„Œ fE ƒksw òyku Aku ? ¼„Œu fÌkt,w “¼s w ¼„ðk™™u {¤ðk
òô Awt.” ƒúkñý™k Y…u ¼„ðk™ ƒkuÕÞk, “y{u …ý ¼s w sEyu Aey.u” ƒu
sý™ku ‚Úkðkhku ‚khku {éÞku, ‚kts …ze íÞkhu ƒúkñý™k Y…u ¼„ðk™ ƒkuÕÞk,
“¼w÷k ¼„Œ ÕÞku yk xe{ý Au Œu yk…ýu s{eyu. Íkz ™e[u ƒ‚ u e™u ¼„ðk™
y™u ¼„Œ sBÞk. ykðe heŒu 1… rËð‚ ‚wÄe ¼„ðk™ ¼w÷k ¼„Œ ¼¤ u k
hne™u s{kz,u …kýe …eðzkðu y™u hkŒ …ze íÞkhu ƒúkñý™k Y…{kt ¼„ðk™u
fÌkw,t “¼÷w k ¼„Œ Œ{u [k÷e [k÷e™u Úkkfe „Þk nþk,u ÕÞku …„ Ëkƒe Ëô, yu{
fne ¼„ðk™u …„ Ëƒkððk™tw þY fÞwO, íÞkhu ¼w÷kyu fÌkwt, Œ{u ƒúkñý Aku ŒuÚke
Œ{khk {kÚku ¼kh [zkðkÞ ™rn. ™u …„ ËƒkðkÞ ™rn. yk heŒu ¼„ðk™u ‚¼ t k¤
hk¾Œk hk¾Œk ¼s w {kt „t„khk{™u ½hu …nkU[Œk fÞko, y™u fÌkwt, “¼„Œ yk
„„t khk{ ¼kE™k ½h{kt ¼„ðk™ ƒehksu Au, Œ{u Ëþo™ fhku. {™u WŒkð¤ Au
ŒuÚke òô Awt.” ykx÷tw fne ¼„ðk™ yá~Þ ÚkE „Þk.
¼w÷kyu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™kt Ëþo™ fÞkO. Ëþo™ fhŒkt™e ‚kÚku
ÓËÞ{kt þktrŒ AðkE „E. su™u {¤ðwt nŒtw Œu {¤e „Þwt. …xu ¼he™u ™eh¾e
™eh¾e™u Ëþo™ fÞkO. íÞkhu ykí{k™u ‚tŒku»k ÚkÞku fu yksu {kYt Sð™
‚V¤ ÚkÞwt.
…Ae ¼„ðk™u ¼÷ w k ¼„Œ™u …A q Þwt, Œ{u fku™e ‚kÚku yrn ykÔÞk ?
¼÷ w kyu fÌktw, “yuf ¼fŒ ƒúkñý ¼¤ u ku nŒk,u Œu yÒk s¤ yk…Œku.’’ {nkhks
! Œu {™u hMŒk{kt {éÞku y™u yrn …nkU[Œku fÞkuo, y™u {™u fÌkwt Œ{u Ëþo™ fhku
{™u WŒkð¤ Au ŒuÚke òô Atw. yu ƒúkñý ™ðhku Úkþu íÞkhu ykðþ.u”
©eS {nkhksu fÌkwt, “yu ƒkúñý ™nkŒuku …ý y{u ƒúkñý™wt Y… ÷E™u
ykÔÞk nŒk.” ¼w÷ku fnu “yý‚kh ƒkúñý suðku s ykðu Au, {nkhks Œ{khk
rð™k y{khe ‚¼ t k¤ fkuý ÷u !”
su™u ¼„ðk™™u {¤ðk™e ¼¾ q ÷k„u Œku „{u Œðue fXýkE ykðu AŒkt …ý yu
fktE ™rn „ýfkhŒkt ÷ûk ‚wÄe …nkU[e òÞ Au.
{Lkw»Þ{kt {kuxk{kt {kuxku Ëku»k yu Au su,
ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mk{su Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
{ k h k Ô n k ÷ k S þ w t ðk ÷ … Ë e ‚ u h u , Œ u ™ k u ‚ t „ þ e Ë Œ S y u ;. . . . . . . . . . . . . . . .
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(30) Mfq÷ fku÷s{kt ykÃkýe MkkðÄkLke
yksLkku Mk{Þ {krníke-¿kkLk yLku rþûkýLkku Au. fkuRÃký ûkuºk{kt yksu
MkV¤ Úkðk {kxu rþrûkík nkuðwt yíÞtík ykð~Þf Au. yksfk÷ rþûký {¤ u ððwt
rËLk-«ríkrËLk yrík {kU½wËkx Úkíktw òÞ Au. íÞkhu sYh Ãkzu íkku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku
Ãký MktíkkLkkuLku sYhe rþûký ykÃkðtw íku {k-çkkÃkLke «kÚkr{f Vhs Au.
Mk{ÞLke {ktøkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksu çknwÄk {k-çkkÃk ÃkkíukkLkk MktíkkLkkuLku
ytøkúuS {kæÞ{{kt rþûký ykÃkðk frxçkæÄ Úkíkkt òÞ Au. Ãký yk çkkçkík
{kík¼] k»kkLkku ¼kuøk ykÃkeLku Lk s fhkÞ.
íku {kxu hrðLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌktw Au fu “rþûký íkku yknkh suðwt A,u Ãkn÷ u k
s fkur¤Þu MðkËLkku ykLktË {¤ðku òuRyu. {kík¼ ] k»kk{kt yu çkLku A.u”
y{ u fnðukÞ Au fu søkík{kt òu fkR u {kxutw ËkLk fnðukíktw nkÞ
u íkku íku rðãkËkLk
“rþûkýËkLk” Au. fkhý fu rðãkËkLk yu {nkLk ÃkwÛÞ Au. MkîrðãkLkk fkhýu
rðãkÇÞkMk fhLkkhLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLkk fÕÞký {kxu sYhe çkwÂæÄLkku rðfkMk fhðku
þõÞ çkLku A.u sLk Mk{ks{kt hneLku Mk¾ w e-Mk{æ]Ä Úkðk {kxu ykSrðfk f{ u {¤ u ððe
íku þe¾ðkLkwt fk{ rþûký fhu Au.
rþûkýLkwt {n¥ð òýLkkh ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke &÷kuf-
132 {kt yk¿kk fheLku sýkÔÞwt Au fu “yLku rðãkÚkeo ¼ýkÔÞkLke þk¤k fhkðeLku
ÃkAe ík{
u kt yuf rðîkLk çkúkñýLku hk¾eLku Ãk]ÚðeLku rð»ku MkîrðãkLke «ð]r¥k fhkððe
f{u fu rðãkËkLku fheLku {kuxwt ÃkwÛÞ ÚkkÞ A.u” òu ykÃkýe ÃkkMku Lkkýkt nkuÞ íkku
Ëhhkus Mkðuo r¢Þk{kt ¼økðkLkLke «kÚkoLkk fhðe.

rðãkÚkey
o kLuku ¼ýðk {kxu sYhe ÃkMwíkf, ÃkLuk, Lkkxuçkfq rðøkuhLuke {ËË fhðe òR u y.u
yÂøLkÃkwhký{kt fÌkwt Au f,u nu LkÃ]k, su ¼ýLkkhk rðãkÚkey o kLuku rËðku,
ðMºk, ¼kusLk ykÃkeLku Ëhhkus íku{Lke ykSrðfk [÷kðu íku Þ¿kLkwt V¤ Ãkk{u A.u”
ykÃkýu økkhið ÷ðuk suðe çkkçkík yu Au fu yksu yºk...íkºk....yLku Mkðoºk
©eMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk ÷øk¼øk LkkLkk {kxuk çkÄk rð¼køkku çkk÷{trËh,
þk¤k, {nkþk¤k, fku÷uòu yLku økwÁfw¤ku [÷kðu Au ßÞkt rþûký MkkÚku Ä{o
yæÞkí{Lkk MkMtfkh Ãký yÃkkÞ Au.
Ãký ßÞkt Mkn-rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au íkuðe þk¤k-{nkþk¤k{kt
rðãkÚkeyo kyu u rþûký ÷uíkkt ÷uíkkt ÃkkuíkkLke þe÷Lke Ãký hûkk fhðkLke nkuÞ Au su
fk{ frXLk Au. Ãký yþõÞ íkku LkÚke s.
{k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ¼ýkðíke ð¾íku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðíkk
hkufz Lkkýkt íku rðãkÇÞkMk{kt s ðkÃkhu Au fu çkesu fÞkÞ t ? íkuLke Mk{Þu Mk{Þu
sYhe [kufMkkR fhðe òuRyu.
ÔÞÂõíkLke rfþkhukðMÚkk-ÞwðkðMÚkkLkk økk¤k ËhBÞkLk rþûký ÷ðukLkwt nkÞ u
A.u yk Mk{Þ ¾qçk s Lkkswf økýkÞ A.u íÞkhu rðãkÚkeoyu Ãkkuíku s Mk{ÞLke ®f{ík
Mk{SLku ykzk-tyð¤k Vu÷ Víkwh fu {ks u þk¾u -ÔÞMkLkku{kt Mk{Þ, Lkkýkt yLku
þÂõík çkøkkzðe òuRyu Lkrn. Ãký rðãkÇÞkMk s fhðku òuRyu.
yíÞkhLkku Mk{Þ {kºk Lku {kºk ¼ýíkhLkku Au íkuÚke íku {kxu hMkÃkqðof
rðãkÇÞkMk fhðku òuRyu yLku Ÿ[k økwýktf {¤ u ðeLku {k-çkkÃk-þk¤k-fku÷usLke
«ríkck ðÄkhðe òuRy.u ÞkË hk¾ku f,u {kusþk¾ u fhðk ®sËøke yk¾e nsw
çkkfe A.u yíÞkhu MkkiÚke ðÄw sYh rðãkÇÞkMkLke s Au. {kxu íkLuku s «kÚkr{fíkk
ykÃkðe.
rðãkÇÞkMk {kxu økk{, þnuh, hkßÞ, Ëuþ AkuzeLku çknkh sðwt Ãkzu íkku
¼÷u òð Ãký ykÃkýkt Ä{oLkk MktMfkh íku ð¾íku Axqe Lk òÞ íkuLke MkkðÄkLke hk¾ðe
s òuRyu. Ãkqò-ÃkkX, ËðuËþoLk, fÃkk¤{kt rík÷f [ktË÷ku, øk¤k{kt ftXe yk çkÄwt
íÞS ËuðkÞ Lkrn íkuLke òýfkhe hk¾ðe òuRyu. LkkLkk {kuxk Mk{Þ i k{kt nkshe
ykÃke Mkuðk fhðe íku íkku ÞwðkLkkuLkwt fk{ Au.

¼ýíkkt ¼ýíkkt R¥kh «ðr]¥kyku fhðkLkku ðkÄtku Lkrn Ãký íkLukk ÷eÄu Ãkrhýk{
Lke[tw ykðu íku nhøkes [÷kðe ÷uðkÞ Lkrn.
Akfuhk-Akfuhe ðå[Lukk òíkeÞ ykf»ký o Úke íkku n{þu kt Ëhq s hnðutw òRu y.u
fhfMkh fheLku {k-çkkÃkLkk Lkkýkt ðkÃkhe Ÿ[wt Ãkrhýk{ {¤ u ðe økkihð «kÃík fhðwt
òuRyu.
þk¤k-fk÷ u s u Lke [qtxýe MÃkÄkoÚke Ëqh hnðuw,t Lkçk¤k rðãkÚkey o kuLku {ËË
fhðe. ¼÷u ykÃkýu Þkuøke Lk çkLkeyu íkku fktR Lkrn Ãký çkeòLku WÃkÞkuøke íkku sYh
çkLke þfkÞ.
fkuRÃký MÚk¤u fkuRÃký ÂMÚkrík{kt ykÃkýe ¼khíkeÞ MkMtfr]ík, rnLËwÄ{o
yLku ykÃkýku Mkt«ËkÞLku ÷ktALk ÷køku íkuðe fkuRÃký nhfík ykÃkýkÚke ¼q÷ [qfuÞ
Ãký Lk ÚkkÞ íkuLke MkkðÄkLke hk¾ðe òuRyu.
ytík{kt ¾qçk ¼ýk.u... ¾qçk ykøk¤ ðÄku Ãký Ä{o yLku yæÞkí{Lkk
MktMfkhLkk ¼køuku íkku Lkrn s. íkðue þw¼uåAk.
feíkoLk
ík{khk MðkÚko {kxu fkuRLkwt yÃk{kLk fhþku Lkne.


{wõŒk™tË {„™ ÚkR {k„u, Ônk÷k ðk‚ Ëuòu nrhs™{kt hu. Œu™ku0 5
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(31) nLkw{kLkSLkk hku{ hku{{kt hk{ Au.

yk…ýu Úkkuzef ‚ðuk fhe nkuÞ ŒkuÞ W½hkýe fhðk òuEy,u {U s„™{kt
…kt[ rËð‚ ‚khŒ{kt ‚uðk fhe Au, {™u «‚kËe yk…ku, {U {trËh{kt ykx÷e ‚ðuk
fhe Au. {™u fktEf ¼ux yk…ku. h… Yr…Þk™ku Úkk¤ fhkÔÞku nkÞ u y™u «‚kËe ™
{¤e nkuÞ Œku …tËh rËð‚ …Ae …kAku ykðu. {™u «‚kËe ™Úke {¤e. …ý
n™w{k™S yðuk {nk™ ¼fŒ Au fu fkuE rËð‚ hk{ …k‚u W½hkýe fhðk ™
„Þk, fu {™u ¼ux yk…ku. {U ‚ðuk fhe Au.
‚eŒkS™e þkuÄ fhe hkò hk{[ÿtS ¼„ðk™ …kAk yÞkuæÞk{kt ykÔÞk
íÞkhu hk{™u rð[kh ykÔÞku, {khe ‚eŒk™e þk {kxu ½ýk ¼fŒs™ku yu ‚khe
‚ðuk fhu÷e A,u hksËhƒkh{kt ‚¼k ¼hkE, Œu{kt suýu suýu ‚ðuk ™nkuŒe fhe Œu
…ý ¼xu ÷uðk yk„¤ ƒ‚ u e „Þk. y™u sý u u ‚uðk fhu÷e Œu …kA¤ ƒuXk nŒk,
Œ{ u kt n™{ w k™S ‚kÚike AÕu÷k ÷kE™{kt nkÚk òzue™u «¼w ‚k{u ƒ‚ u e™u Ëþ™o fhu A.u
ƒÄk™u ÞkuøÞ heŒu ¼„ðk™u …nuhk{ýe yk…e, íÞkhu ‚rŒ ‚eŒkSyu
fÌkw,t “«¼,w ¾h¾ u he …nuhk{ýe s{ u ™u Ëuðk™e nŒe, Œu™u Œ{u ¼q÷e „Þk Ak.u”
«¼wyu fÌkw,t “Ëðue, ntw fkuE™u ¼qÕÞku ™Úke ! íÞkhu ‚eŒkSyu fÌkwt, “«¼w yk
s „Œ {k t n™ w{ k™ S ò u ™ nk uŒ Œ ku { ™ u Œ{ kh k Ëþ o™ Ú kk Œ ™r n, { kh k
n™w{k™S™u Œ{u f{ u ¼q÷e „Þk !’’
«¼wyu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞku, ‚Œe nwt n™{ w k™S™u ¼qÕÞku ™Úke, …ý
rð[kh fÁt Awt fu n™w{k™S™u {khu þwt ¼ux yk…ðe ! ntw r™ýÞ o ™Úke fhe þfŒku fu
{khe ‚uðk fhe Œu™k ƒË÷k{kt nwt yu™u þwt yk…wt ? Ëuðe ! Œ{khk …k‚u fktE yk…ðk
sðuwt nkuÞ Œku yk…ku. íÞkhu «¼y w u n™w{k™S™u ƒku÷kÔÞk. n™{ w k™S, Œ{u ynª
ykðk.u Œ{™u ‚eŒkS ƒk÷ u kðu Au.
n™w{k™S ¼„ðk™™u …„u ÷k„e™u ƒuXk fu ‚eŒkSyu ŒwhtŒ …kuŒk™k
f t X { k t ™ ð ‚ u h k u ® f { Œ e n k h … n u Þ k u o n Œ k u Œ u W Œ k he ™ u n ™ w { k ™ S ™ k f t X { k t
…nhukðe ËeÄk.u
{kLk MkkiLku Ônk÷wt Au, íkku MkðuoLku {kLk ykÃkku.
n™w{k™S nkh{kÚtke {kuŒe ÷E™u ËktŒ ðzu fzkf ËE™u yuf …Ae yuf
{kuŒe ¼kt„Œk òÞ™u VUfŒk òÞ. Œu ð¾Œu yt„Ë, ‚„ w úeð ykrËf ðktËhk ƒuXk
nŒk, Œu n‚Œk n‚Œk ƒkuÕÞk, ytŒu n™w{k™S òŒ™ku Œku ðktËhku™u ! yu™u nkh™e
fÞkt ®f{Œ Au, ‚rŒ ‚eŒkSyu ‚{sÞk ð„h ðkËthk™u nkh ËE ËeÄku. ‚eŒkSyu
fÌkw,t n™w{k™ {kuŒe™u þtw fk{ ¼kt„e™u VUfe Ëku Aku?
íÞkhu n™w{k™Syu fÌkwt, “{k, nwt {kuŒe{kt òuô Au fu {kuŒe ™e ytËh
hk{ Au fu ™rn. òu hk{ ™ nkuÞ Œku yk nkh™u nwt ™ hk¾wt ! íÞkhu ‚eŒkSyu fÌkwt,
“Œ{khk þheh{kt hk{ Au ? “ íÞkhu n™w{k™Syu …zfkh fhe™u fÌkw,t “{k òu
{khk þheh{kt hk{ ™ nkÞ u Œku yfu ûký …ý yk þheh™u ™ hk¾w,t”
‚eŒkSyu fÌkwt, ‘‘hk{ òu Œ{khk þheh{kt nkuÞ Œku ƒŒkðku?” ŒwhtŒ
n™w{k™Syu …kuŒk™k Œeûý ™¾Úke AkŒe [ehe Œku Œu{kt hk{ ÷û{ý y™u
ò™feS™kt Ëþo™ ÚkÞkt.
hk{ ÷û{ý ò™fe sÞ ƒku÷ku n™w{k™ fe !!
n™w{k™S ¼„ðk™™u y¾tz ÓËÞ{kt Äkhý fhe hk¾u Au. n™w{k™S
™u fkuE {k™ {kuxkE™e EåAk ™rn, nkh™e EåAk ™rn, …nuhk{ýe™e EåAk
™rn, yuðku òu fkuE ¼fŒ ÚkÞku nkuÞ yk Ëwr™Þk{kt Œku yu Au n™w{k™S.
n™w{k™S™e {kŒk™u …ý ÄLÞðkË Au.
™k™k „k{{kt fËk[ nrh{trËh ™ nkÞ u …ý „k{™kt Íkt…u n™w{k™S
nkuÞ nkÞ u ™u nkÞu . Ërûký ŒhV …zfkh fhe™u ƒuXk nkuÞ, fkE u ¼qŒ «uŒ ™u „k{{kt
y k ð ð k ™ Ë u, y k ð k {n k ™ ¼ f Œ A u n ™ w { k ™ S . y k s ‚ wÄ e n ™ w{ k ™ S
¼fŒs™ku™kt fk{ fhe Ëu A.u ykðe ‚k{Úkeo n™w{k™S{kt fÞktÚke ykðe Au. !
¼„ðk™™e S¼ ð¤e™u n™{ w k™S™tw y„ t ðéÞtw. StË„e¼h ¼„ðk™™e yk¿kk
«{kýu hÌkk Au, ŒuÚke yu{™k{kt ¼rfŒ™e þrfŒ ykð÷ u e A.u ‚khkÞ rðï{kt
y{ u ™tw …qs™ ÚkkÞ A.u {nk™ Úkðtw nkuÞ Œku ¼„ðk™™k ð[™™u …fze hk¾ku.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
{kuík ÷kt[ Mðefkhíkwt LkÚke.

(32) Mkuðk{kt ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðe.

‚ðuk {wrfŒù „BÞŒk{,T Mkuðk yus {wÂõík Au yu{ òýðwt. ‚uðk™ku yÚko
þtw ÚkkÞ ? ¼økðkLkLke ‚ðuk ykþk ð„h r™:MðkÚko…ýkÚke fhðk{kt ykðu Œu™u ‚ðuk
fnuðkÞ. ¼kðÚke ‚uðk fhðe. òu «u{ ¼kð r‚ðkÞ ‚uðk fhu Œu™u ‚uðk ™ fnuðkÞ,
yu™u ðuX fnuðkÞ.
‚ðuk{kt ¾ƒ
q ‚kðÄk™e hk¾ðe. ‚uðk ‚kÚku y™wð]r¥k …ý hk¾ðe. ‚{ku
òE u ™u s{kzðk, „h{k „h{ ¼kus™ ™ s{kzðwt, ‚{ku òuE™u nkh …nuhkððk,
rþÞk¤k{kt nkh …kýeÚke …÷¤u÷k nkuÞ, xkZk nkuÞ, Œku ™ …nuhkððk, rþÞk¤k{kt
¼„ðk™™u „h{ yk¼»qký Ähkððk.t W™k¤k{kt …kŒ¤kt ‚wðk¤kt ð† …nuhkððkt.
ÉŒw «{kýu þkf¼kS s{kzðkt. ytËh SðstŒw nkuÞ Œku ‚kV fhe™u
Úkk¤ ƒ™kððku, ¼kðÚke MŒwrŒ fhðe, ‚{u WŒkhðe ykhŒe, ‚{u fhðe MŒwrŒ fh
òuz; ‚Ëk Ëe™ ykÄe™ hnðuw,t fnðuwt ƒûksu „Lwnk fhkuz.
¼„ðk™ yk„¤ Q¼k hne™u fuðkt feŒ™ o „kðkt òuEyu Œu òuðwt …zu !
‚ðkhu fðukt feŒo™ „ðkÞ, ‚ktsu fðukt feŒo™ „ðkÞ Œu™ku rððuf òuEyu. ‚{u «¼w™u
…kuZkzðk, ‚{u ™k¾ðku …t¾u …ð™; ‚{u [hý [kt…ðk, yu{ fhðk «¼w™u «‚Òk.
su xkýu ¼„ðk™™u su{ „{u Œu{ Œu xkýu fhðwt. {™ Vkðu íÞkhu s{kzu ™u {™ Vkðu
íÞkhu …kuZkz,u yu{ ™ [k÷u.
©eS {nkhks „Z…hw{kt „k…ue™kÚkS™tw {rtËh™tw ƒkÄtfk{ fhkðŒk nŒk.
fzeÞk, rþÕ…e, fkhe„hku y™u {swhku™k …„kh [ze „Þk nŒk. …‚ i k™e Œký
nŒe. nfefŒ{kt MðÞt ©eS {nkhks ÷û{e™k…rŒ Au. …‚ i k™e ¾U[
u nkuÞ ™rn.
yü r‚ÂæÄ ™u ™ð r™rÄ nkshk nswh A.u yk¿kk fhu Œku fwƒhu ¼tzkhe Ä™™k
Z„÷k fhe òÞ, …ý ÷e÷k rðMŒkhðk™u {kxu ykðe ÷e÷k fhŒk nkÞ u Au. Œu
ð¾Œu yuf nrh¼fŒ ‚tŒku™u h‚kuE yk…ðk {kxu ykÔÞk, ©eS {nkhks …k‚u
ºký ‚ku YrÃkÞk {qfe™u fÌkwt, “{nkhks {khu ‚tŒku™u h‚kEu yk…ðe Au.’’ ©eSyu
fÌkw,t ‘‘yíÞkhu h‚kuE hnðuk Ëk,u frzÞk™k …„kh ËðukÞk ™Úke, Œku yk …‚ i k{ktÚke
ƒÄk™k …„kh [qfðe ËEyu Œku [k÷þ.u’’ íÞkhu ¼„Œu fÌkw,t {nkhks ! {khu Œku
h‚kuE s Ëuðe Au. ©eS {nkhksu fÌkw,t “y{u h‚kE u ËeÄkÚke rðþu»k hkS Úkkþwt,
…„kh [wfððk{kt ðk…heyu Œku þwt ðktÄku Au !’’ íÞkhu ¼„Œu fÌkwt, “{khku ‚tfÕ…
yÄqhku hne òÞ, „{u Œu{ ÚkkÞ {khu Œku h‚kuE s Ëuðe Au,’’ ©eS {nkhksu ƒu
ºký ðkh ‚{òÔÞk …ý …kuŒk™e ðkŒ {fqe ™rn. …kŒuk™wt ÄkÞOw fÞOw, …ý ¼„ðk™™tw
ÄkÞwO ™ fÞwO.
yk…ýtw {™ sÞkt íÞkt ¼{Œwt nkuÞ, sðuk Œuðk ‚tfÕ… fhŒwt nkÞ u y™u
¼„ðk™™e ‚ðuk fheyu ƒnkhÚke ƒhkƒh ¼„Œ Ëu¾kÞ, …ý {™Úke ƒhkƒh ™
nkuÞ, Œ™ ‚ðuk{kt Au …ý {™ ‚ðuk{kt ™Úke, Œku Œu™ku fkuE yÚko ™Úke. {kxu Mðk{e
fnu Au, {™ f{o ð[™Úke ‚uðk fhðe, Œu s {kuxku ÷nkðku Au.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
WÃkËuþ ykÃkðku Mkh¤ Au, WÃkkÞ çkíkkððku y½hku Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(33) Mkk[e f{kýe «¼wLke ¼Âõík Au.
SðLkLkwt ytrík{ ÷ûÞ ©eS{nkhksLkk [hý{kt Ãknkut[ðkLkwt Au yLku
{qŠíkLktw yrðhík Mkw¾ {u¤ððkLkwt Au. ¼økðkLkLke f]ÃkkLkku fkR u Ãkkh LkÚke. íku rðþuLke
yuf MkwtËh fÚkk Au.
yfu frXÞkhku støk÷{kt h¾zíkku níkku. søtk÷{kt yktxk {khu Lku ÷kfzkt
fkÃkeLku ¼khku çkktÄu. ÃkAe økk{{kt ykðeLku ðu[u. íku{ktÚke ÃkiMkk {¤u íkuLkkÚke økwshkLk
[÷kð.u yuf ð¾ík hkò søtk÷{kt Vhðk {kxu LkeféÞk. {khe «ò þwt fhu Au?
frXÞkhkLku òÞ u k.u íkuLkk Ãkøk{kt Ãkøkh¾kt LkÚke. {kÚku ÷kfzkLkku ¼khku WÃkkzâku Au.
Vkxu÷, íkqxu÷ {u÷kt fÃkzkt ÃknuÞkO Au. ðiþk¾ {rnLkkLkku Mk¾ík íkkÃk. ÃkhMkðukÚke
hçukÍuçk ÚkR økÞku Au. frXÞkhkLku òÞ u ku Lku hkòLku ËÞk ykðe. yk çke[khku çknw
Ë:w¾e A.u hkòyu frXÞkhkLku çkku÷kÔÞku. frXÞkhku ¼Þ¼eík ÚkR økÞk.u hkò {Lku
Ëzt fhþu íkku ? VVze økÞku. nðu þtw fhðwt?
hkòyu fÌkw,t “¼kR, íktw ®[íkk Lk fh. íkkhe ÷kfzkLke ¼khe Lke[e Lkk¾
yLku {khk ½kuzk WÃkh çkMuke ò.” frXÞkhkLku hksËhçkkh{kt ÷R ykÔÞk. MkðufkLuku
fÌkw,t “yk {kýMkLku ÃkkýeÚke MLkkLk fhkðe Lku MkhMk {ÍkLkkt fe{íke ð† Ãknuhkðk.u
MkwËth {uðk r{ükLkLkkt ¼kusLk s{kze hksf[hue{kt ÷R ykðku!” frXÞkhku rð[kh
fhíkku ÚkR økÞk.u yk çkÄtw þwt çkLke hÌkwt A?u hkòLke çkksw{kt ¾hwþe níke. íÞkt
frXÞkhkLku çkMukkzâku.
hkòyu ÃkqAâw,t “íkkhku Ãkrhðkh Au?” “nk yÒkËkíkk, çku Ëefhk A.u yuf
Ëefhe Au Lku yuf {khk ÃkíLke A.u” “íkwt ½hu ò yLku íkkhk ÃkrhðkhLku çkku÷kðe
ykð. ykn t e Ãkrhðkh Mkrník íkwt hnusu yLku su íkkhkÚke Mkuðk ÚkkÞ íku Mkðuk fhsu,
yLku {ks u fhsu yLku ¼økðkLkLku ÞkË fhs.u” frXÞkhku ÃkrhðkhLku hks{nu÷{kt
÷R ykÔÞku. frXÞkhkLkk ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. frXÞkhku rð[kh fhu Au. yknknk,
ykðku MktwËh {òLkku hksËhçkkh, ¾hwþe, ®nzku¤k¾kx, MkknuçkeLkku fkuR Ãkkh LkÚke.
ykðe ònkus÷k÷e, {kxuku ði¼ð {khk Lkþeçk{kt õÞkÚtke nkuÞ! Ãký hkò hkS
ÚkÞk íkuLktw yk Ãkrhýk{ Au.
ÃkAe frXÞkhku ÃkkuíkkLkkt sLwkkt fÃkzkt Vkxu÷kt íkqxu÷kt yLku fwnkzku Lku Ëkuhzwt
yk çkÄe ðMíkw Ãkuxe{kt Mkk[ðe hk¾e yLku íkuLku Ëhhkus sðwu yLku {LkLku WÃkËþ u fhu
fu nu {Lkðk! íktw økheçkkR ¼q÷su Lkrn. íkkhk LkMkeçk{kt íkku søtk÷{kt h¾zðkLkwt
¼khk ðu[e øks w hkLk [÷kððkLkwt s níkwt Ãký yk íkku hkò hkS ÚkÞk yux÷u {kus
fhu Au. Ãký nu {Lkðk! swLke økheçkeLkk rËðMkku ¼q÷su Lkrn y{ u fne «¼wLku ÞkË
fhu, Lk{Mfkh fhu.
yuf rËðMk hkòLkk «ÄkLkSyu yk á~Þ òuÞwt íkuÚke «ÄkLkSyu hkòLku
ðkík fhe. “ykÃkýk hksËhçkkh{kt {kýMk ykÔÞku Au íku yzÄku f÷kf Ãkò q fhu
¼õík Úkðwt Mknu÷wt Au, ¼õíkÃkýwt Lk¼kððwt frXLk Au.

Au íku ík{u òuR A?u” hkòLku LkðkR ÷køke. “frXÞkhku «¼wLke Ãkqò fhu?!” “nknk,
Ãkqò fh,u «kÚkoLkk Ãký fhu.” hkòyu frXÞkhkLku fÌkw,t “{Lku íkkhe ÃkqòLkkt ËþLok
fhðkt A.u” frXÞkhkyu çku nkÚk òuze fÌkwt, “yÒkËkíkk, {khe ÃkqòLkkt ËþoLk fhðk
sðukt LkÚke.” hkò fnu, “øk{u íku{ ÚkkÞ, {Lku íkkhe ÃkqòLkkt ËþoLk fhkð.” ßÞkt
Ãkuxe ¾ku÷e íÞkt sLqkkt, {u÷k,t íkqxu÷kt fÃkzkt fwnkzku yLku Ëkuhzwt òuÞwt.
hkò çkkÕuÞk, “yÕÞk, ykðe íkkhe Ãkqò?! f{k÷ fhu Au. yzÄku f÷kf
Lkfk{ku çkøkkzu Au. ¼økðkLkLke {qŠíkLke Ãkqò fhkÞ. fÃkzktLke Ãkqò Lk fhkÞ.”
frXÞkhkyu MkhMk sðkçk ykÃÞku. “nu yÒkËkíkk! ntw {khk {LkLku Ëhhkus
Mk{òðwt Atw fu íkwt Afe Lk ss.u íkkhk sqLkk rËðMk ykðk níkk. støk÷{kt ¼xfíkku
níkk.u yk íkku {nkhkòLke {nhu ÚkR Au íkuÚke s÷Mkk fheyu Aey.u {kÁt {Lk yk
ðkíkLku õÞkhÞ u ¼q÷e Lk òÞ, ík{khku WÃkfkh ¼q÷kR Lk òÞ, yzÄku f÷kf {khk
{LkLku Ëhhkus þe¾k{ý Ëô Aw.t yÒkËkíkk, ík{khe ËÞkLkku fkuR Ãkkh LkÚke.”
ykðwt çkk÷u íkkt økËøkËeík ÚkR ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt. Ãkøku ÷køkeLku fÌkt,w “ík{khe
f]Ãkk yLknË Au. íku WÃkh ðkhe òô Aw.t”
hkò økkËe íkfeÞk ÃkhÚke Q¼k ÚkR økÞk. çkkÚk{kt ÷RLku frXÞkhkLku
¼xue hkSÃkku ÔÞõík fÞk.ou níukLkkt ykMtkw ykðe økÞk.t ykðku ðVkËkh {kýMk WÃkfkhLku
¼q÷íkku LkÚke. frXÞkhkLkk {kÚkk WÃkh nkÚk {qfe hkòyu fÌkwt, “yksÚke íkLku {kYt
«ÄkLkÃkË ykÃkwt Aw.t íktw yksÚke {khku s{ýku nkÚk A.u”
rð[kh fhk!u frXÞkhku hkòLkk fhu÷k WÃkfkhLku ¼qÕÞku Lkrn íkku hkòyu
íkuLku «ÄkLkÃkË ykÃÞw.t íku{ ykÃkýu hkòLkk Ãký {nkhkò, yLktík fkurx çkúñktzLkk
Äýe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ¼÷ q þtw Lkrn, yuLkk WÃkfkhLku Lksh{kt hk¾þwt,
yu{Lkwt þhýwt Mðefkhþtw íkku yûkhÄk{Lkwt ÃkË [ku¬Mk ykÃkþu yLku sL{ {hýLkk
VhukÚke {wõík fhþu. ¼økðkLku yksu fÃ]kk fheLku ykÃkýLku ¼s w {kt LkhLkkhkÞýËðuLkk
¾ku¤k{kt çkMukkze ËeÄk Au. ÃkkuíkkLkk hksfðwt h çkLkkÔÞk Au. LkhLkkhkÞýËðuLkku ¾ku¤ku
{qfeLku õÞktÞ ykzk yð¤k òðtw Lkrn.

{kÄðt fþ
feíkoLk
™ ® n Œ k u Œ { u ™ ® [Œ h nu ßÞ k u , fh ð w t Œ { k h u fk tR ™ Ú k e >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Wfhzku ykÃkku ykÃk ðÄíkku nkuÞ Au,

çkøke[kLku rðfMkkððku Ãkzu Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(34) rððufe ¼õík {kuxâÃkLku Ãkk{u Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, rððufe ¼õík ÃkkuíkkLku rð»ku yðøkwý Ë¾ u u Au
yLku ¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLku rð»ku økwý ÃkhXu A.u Mktíkku fXý ð[Lk fnu
Au íkuLku rníkfkhe {kLku yLku Ëw:¾ LkÚke ÷økkzíkk,u íkuLkku MkíMktøkLkku htøk [zíkku hnu.
(øk. «. « 6 ð[Lkk{]ík)
yuf™kÚkS {nkhks …h{ ¼fŒ nŒk. yuf ð¾Œ Ërûký ¼khŒ™e Þkºkk
fhðk ©e h„ t ûkuºk{kt ykÔÞk, íÞkt fkðuhe ™Ëe ðnu Au, ðnu÷e ‚ðkhu M™k™ fhðk
òÞ Au íÞkt s Þwðk™eÞk ƒuXk nŒk. Œuýu fÌkw,t “yk ¼„Œzku ÷k„u A,u Ëu¾kð{kt
Xtzk Mð¼kð™ku Au …ý …heûkk fheyu Œku ¾ƒh …zu fu Xztk Au fu „h{. Äkheyu Œku
{„s Axfkðe ËEyu.’’
{¾q ko™u ¾ƒh ™Úke fu ¼fŒ™e …heûkk fhkÞ ™rn, sðwk™e yuðe A÷fËkh
Au fu æÞk™ ™ hk¾u Œku ð]æÄ ‚tŒku™wt, ð]æÄ {kðeºkku™tw y…{k™ fhe ƒu‚u Au,
yuf™kÚkS™e W{ t h 80 ðh‚™e A,u ÷kfze™k xfuu M™k™ fhe™u [kÕÞk ykðu Au
íÞkt yk WæÄŒ Þwðk™eÞkyku yuf™kÚkS {nkhks W…h Úktfq Þk, ¼„Œ fktE ƒkuÕÞk
™rn, VheÚke M™k™ fhe, y™u …kAk yu s hMŒu [k÷Œk ykðu Au íÞkt ð¤e
{¾q kyo ku ¼„Œ W…h ÚkqtfÞk y{ u ðkhðtkh ÚkqtfÞk fhu y™u ¼„Œ M™k™ fhðk
òÞ, ƒ…kuh™kt ƒkh ðk„e „Þk, Þwðk™eÞk fnu òE u yu fux÷e ðkh yuf™kÚkS
[…w hnu Au, “ƒnw nuhk™ fÞko, …ý su™k ÓËÞ{kt ¼„ðk™ ƒuXk Au yu™u fktE
ÚkÞwt ™rn, 108 ð¾Œ M™k™ fhðk „Þk. AŒkt …ý ¼„ðk™™kt s… fhu Au, ©e
f»]ý: þhýt {{. ©e f]»ý: þhýt {{... s… [k÷w Au, ðkhtðkh ‚tŒ™u òðukÚke
Þðwk™eÞk™kt ÓËÞ{kt «fkþ ÚkÞku, fu yk…ýu fðuk …k…e Aeyu fu ‚tŒ™u {ËË ™
fheyu Œku ðktÄku ™rn …ý nuhk™ fheyu Aeyu, ƒe[khk ðæ]Ä ‚Œt fÞkhu …qò
fhþu ™u fÞkhu ¼kus™ s{þu, ƒnw ¾kuxwt f{o fheyu Aey,u hze …zâk.
Ëkuze™u ‚tŒ™kt [hý{kt Þwðk™eÞkyku Z¤e …zâk. ƒk…S “y{u …k…e
Aeyu, r™÷os Aeyu Œ{khk sðuk …rðºk ‚tŒ™u Ë:w¾ Ëuðk{kt fkE t ƒkfe ™Úke
hkÏÞtw AŒkt Œ{u yuf þçË …ý ƒku÷Œk ™Úke, ÄLÞ Au Œ{khe ÄehsŒk™u.
y{™u …k…™e ‚ò Úkðe s òuEyu, Œ{u su [k¾ze …nuhe Au Œu y{khk
{kÚkk W…h {khku suÚke y{khe ¼÷ q y{™u ƒhkƒh ‚{òE òÞ. ¼q÷™e ‚ò
Úkðe s òuEyu Œku s {ký‚ ¼q÷ fhŒkt ƒ[e þfu.
íÞkhu yuf™kÚk {nkhksu fÌkwt, “¼kE, Œ{u ®[Œk ™ fhku Œ{u …k…e ™Úke,
…ý …wÛÞþk¤e Aku, y™u W…fkhe Ak,u nwt …nu÷e ðkh Ërûký ¼khŒ™e Þkºkk
fhðk ykÔÞku Awt {U ™ffe fÞOw nŒwt fu yfu ð¾Œ fkðuhe „t„k{kt M™k™ fhe …qò
…kX fhe ƒesu „k{ sEþ.
…ý Œ{u {™u 108 ð¾Œ „t„k{kt ™ðzkÔÞku, ™®nŒh ntw yuf s ðkh
M™k™ fhŒ, Œ{khk ÷eÄu {™u 108 ð¾Œ Lnkðk™wt …wÛÞ {éÞwt, Œ{u Œku {khk
r{ºk Aku, Œ{™u fuðe heŒu {hkÞ ?
yk ‚kt¼¤e Þwðk™ku™kt Yðkzkt W¼kt ÚkE „Þk.t yuf™kÚkS {nkhks™u
ƒkÚk{kt ÷E™u ¼kðÚke ¼uxe …zâk, ƒk…S Œ{u y{khe ykt¾ W½kze ËeÄe.
‚tŒ™ku „wý ykÔÞku ŒuÚke …k… ƒ¤e „Þk,t Þwðk™ku ƒu nkÚk òuze™u fÌkwt,
ƒk…S y{™u Œ{khk rþ»Þ ƒ™kðku. Œ{khe ‚kÚku hne™u ¼„ðk™™wt ¼s™
fhþw.t 4 Þðwk™kuyu yuf™kÚkS ‚kÚku hne ¼s™ fhe Sð™ ‚V¤ fÞwO.
‚tŒku …k…e™u …wr™Œ fhu A.u ®™Ëk fhu ŒkuÞ ¼÷u y™u ðtË™ fhu ŒkuÞ
¼÷u. ‚k[k ‚tŒ™u fkE t ÚkŒwt ™Úke. Œy
u ku y÷{MŒ ¼s™ fhŒk hnu Au. y¿kk™e
{ký‚ku „{u Œux÷k ¼fŒs™ku™u nuhk™ fh,u „khku ™k¾u fu „k¤ku yk…u AŒkt …ý
{qtÍkÞ ™rn Ít¾ðkÞ ™rn. ‚í‚t„™ku ¾… nkuÞ, Œu™kÚke þwt ™ ÚkkÞ ? su™u
yuf Mkkhku rð[kh yLkuf ¾kuxk rð[khkuLku Ëqh fhe þfu Au.
¼„ðk™™ku ¾… nkuÞ Œu ‚¾w , Ë:w¾, {k™, y…{k™ ƒÄw s ‚n™ fhe þfu.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(35) WíMkð Mk{iÞk ÞkË ykðe òÞ íkku SðLkwt fÕÞký ÚkkÞ.
©eS{nkhksLke rËÔÞ y÷kriff ÷e÷kLkwt M{hý fhe. æÞkLk fhku Mkwíkkt
òøkíkkt Ëkíký fhíkk íku÷ V÷ q u÷ yíkh [ku¤íkkt ¼õíkku yLku Mktíkku MkkÚku MLkkLk fhu Au
íkðue ÷e÷kLkwt M{hý fhk.u ¼økðËT M{hýLkku yË¼ T wík {rn{k Au.Ãk[t k¤kLke ÷e÷k
Mkkt¼¤ku çknw {ò ykðþu.
©eS{nkhks u Ãkt[k¤k{kt htøkkuíMkð fÞkuo.. íku økk{{kt hçkkhe, ¼hðkz,
yknehLke ðMíke ðÄkhu.. WíMkð{kt Mkuðk çknw Mkkhe fhe.. íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au.
«¼wyu fÌkw,t íky u kLuku rþ¾tz-Ãkqhe-ËqÄÃkkf Lku çkkMkwtËe, ÷kzw, s÷uçke, Mkkxk rðøkuhu
MktwËh ÃkfðkLk s{kze hkS fheyu. ¼hðkzLku çkku÷kÔÞk.ðkík fhe ÄðwkçtktÄ økk{Lku
s{kzðkLkwt Au. ík{u su fnku íku s{kzeyu. ¼hðkz çkkuÕÞk, ÷kzw, Mkkxk suðk
ÃkfðkLk{kt þtw s{ey.u yu y{Lku ¼kðu Lkrn. yLukkÚke Ãkxu Xhu Lkrn, y{Lku ðnk÷k{kt
ðnk÷tw ¼kusLk þu÷ý Au.
©eS{nkhksu fÌkw,t þu÷ý yux÷u þwt ? Íeýk¼kRyu fÌkwt, [k¾ u k
hktÄe, ík{u kt Ze÷ku økk¤ u ¼u¤ðe ½ýwt ½e Lkk¾eLku çkhkçkh {eûk fhu íkLuku þ÷ u ý
fnuðkÞ. yu Mkkhk{kt MkkÁt ¼kusLk. ©enrhyu fÌkwt, yk íkku Mknu÷tw Lku MkkU½w Au.
økk{{kt MkkË Ãkzkðe MkkLiku òý fhe.. çkÄk {kýMkku s{ðk ykÔÞk. ÃktÂõík ÚkE.
«¼w ÃktÂõík{kt ÃkehMku A.u ¾qçk s{kze ík]ó fÞk.o ¼hðkz hkS hkS ÚkE økÞk.
«¼wLkk nkÚkLkku «MkkË. Úkkuzwt s{ðwt nkuÞ íkkuÞ ¼hÃkux s{kE òÞ. ykLktË
ykLkËt ÚkE hÌkku A.u.
økwMMkku yu økktzÃkýLkku «Úk{ íkçk¬ku Au,
yLku yntfkh íkuLkku ytrík{ íkçk¬ku Au.
©eS{nkhksu ÃkA w ât,w s{ðk{kt fkE

u çkkfe LkÚke hÌkwt Lk.u{nkhks çkÄkyu
s{e ÷eÄtw Au. ©eS {nkhksu LkËeLkk rfLkkhk íkhV Lksh fhe íkku {kýMkku Vhíkk
níkk, ©eSyu fÌkwt, Vhíkk {kýMkkuLku çkku÷kðe ykðk.u {kýMkky u u fÌkwt, yu ÃkkÃke
ðk½he A,u yuLku s{kzkÞ Lkrn. ©eS{nkhksu fÌkwt, su nkÞ u ík.u çkku÷kðk.u økheçk
ðk½heLku çkku÷kðeLku þu÷ý s{kzâwt. ®sËøke{kt ykðwt fkE u rËðMk ¾kÄu÷tw Lkrn..
hkS hkS ÚkE økÞk.
Mk{Þ síkkt ðk½he ðæ]Ä ÚkÞku. ¾çqk íkkð ykÔÞk.u yuLkkt ÃkíLke çkkshkLkk
Lku swðkhLkk hkux÷kLkk xqfzk Ë.u. ÷u.. ¾k hkux÷k ¼kðíkk LkÚke. çkeswt fkE t f MkkÁt
MkkÁt ¾kðkLkwt Ëu. íkLuke †eyu fÌkw,t ½h{kt fktE LkÚke. økk{{kt {køkðk òô Awt. su
{¤u íku ykÃkwt Aw.t ¾kðwt nkuÞ íkku ¾kð.. Lk®níkh MkE q òð.
Ãkt[k¤k{kt þ÷ u ý sBÞku níkk,u íku ÞkË ykðe økÞw,t ykunk.u. fuðk ËÞk¤w
rËÔÞÃkwÁ»k níkk, MkwtËh ïuíkð†Äkhe.. {Míkfu VUxku çkktÄu÷k.u fuðe {Äwh {eXe
ðkýe, ykt¾{kt y{]ík Íhíktw níkwt. {Lku MkwtËh ¼kusLk s{kzâwt. fuðe {Ík ykðe
økE. íku rËÔÞÃkwÁ»k {Lku VheÚke s{kzðk ykðu íkku Ãkux ¼heLku s{e ÷ô. yk xkZk
hkux÷kLkk xqfzk ¼kðíkk LkÚke. ©eS{nkhksLkk nkÚku s{u÷k «MktøkLkwt ðkhtðkh
M{hý fhe hÌkku Au. yuðk{kt ytíkyðMÚkk ykðe, ¼økðkLk ÞkË ykðu Au.
©eS{nkhksLkkt rËÔÞMðYÃku ËþoLk ÚkÞk,t ÃkÚkkhe{ktÚke çkuXku ÚkE økÞku.
{Lku s{kzâku níkku íku ïuík ð† ÃknuheLku {Lku rð{kLk ÷ELku íkuzðk ykÔÞk A.u hkS
ÚkE økÞk.u n{ýk {Lku s{kzþ.u Ÿ[u MkkËu çkkuÕÞku, nwt. yu{Lke MkkÚku yûkhÄk{{kt
òW Atw. ¼økðËT M{hýLkku yË¼ T wík {rn{k Au. ©e f»]ý[tÿ økeíkkS{kt fnu Au.
Þt Þt ðkrÃk M{hL¼kðt, íÞsíÞLíku f÷uðh{T >
íkt ík{ðuirík fkiLíkuÞ, MkËk íkËT¼kð¼krðík: >>
ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au - ytík Mk{Þu ¼økðkLk Mkk¼ t he ykðu íkku
yLukk SðLkwt ½ýtw Yzwt ÚkkÞ Au yLku ytíku ¼økðkLkLkk Äk{Lke «kró ÚkkÞ Au íku {kxu
y{u {kuxk {kuxk rð»ýwÞkøk fheyu Aeyu íkÚkk sL{k»x{e yLku yufkËþe ykrËf
ðúíkLkk ð»kkou ð»ko WíMkð fheyu Aeyu.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
ÔÞMkLk {nu{kLk çkLkeLku ykðu Au

Ãký {kýMkLku økw÷k{ çkLkkðe Ëu Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(36) {Lku s{ËqíkLkk {kh{ktÚke çk[kðe ÷eÄe.
{Lk MkkÚku ÷zkR fhðe íku þqhðehLkwt fk{ Au. ¼Âõík fhðe íku Ze÷k Ãkk[ u kLktw
fk{ LkÚke, yu íkku rþhMkkxkLke ðkík Au. ¼õík Úkkðwt fktR Mknu÷wt LkÚke, Mkn÷ u wt nkuÞ
íkku yk¾e ËwrLkÞk ¼õík ÚkR òÞ.. íkku þtw fk{ yzÄk fwMktøke hnu Au ? yhu !!! Ãkk
¼køkLkwt søkík ¼õík LkÚke, yLku su ¼õík ÚkÞk Au. rík÷f [ktË÷ku fhu Au Lku ftXe
Ãknuhu Au, íku{ktÞ fux÷k LkkÂMíkf A,u ÃkkuíkkLkk ðíko{kLk þwt Au yuLke yuLku ¾çkh LkÚke,
fnuðkÞ nrh¼õík.
®Mkn suðk þqhðeh ¼õík íkku fkuRf s nkuÞ, çkkfe ®MknLkkt xk¤ u kt nkuÞ
Lkrn, ½xukt çkfhkLkkt xk¤ u kt nkuÞ... Mkk[k ¼õíkLkkt xku¤kt Lk nkÞ u , fkuRf s ðeh÷k
nkuÞ Au, Ãkkuíku MkíMkøtk fhu Lku çkeòLku fhkðu.
økk{ MkhðR{kt Ãkh{ ¼õík økkÃukk¤¼kR níkk, ¾uíkeðkze fhíkk íku{Lku
feíkoLk ¼Âõík «ÄkLk níke, ¾íukh{kt nk÷íkkt [k÷íkkt feíkLok økkÞk fh,u øk{u íkuðwt
fk{ fks nkuÞ íkku Ãký rLkÞ{Mkh fÚkk{kt ÃknkU[e òÞ yLku MktíkMk{køk{ fhu,
Mkkhk W¥k{fkurxLkk ¼õík níkk. Ãkhý÷ u kt ÃkíLke øks
w he økÞkt íkÚuke çkeS ÃkíLke ½h{kt
÷kÔÞk, Ãký çkLÞtw yuðtw fu íku †eLku rçk÷fw÷ MkíMkøtk fu rððuf Lkrn, Ãkrík ÃkíLkeLkkt
þheh swËkt Ãký {Lk yuf nkuÞ íkku MkMtkkh{kt hnuðkLke yLku MkíMktøk fhðkLke {sk
ykðu. økkzkLkwt yuf Ãkiztw MfwxhLkwt nkuÞ yLku çkeswt Ãkiztw xÙuõxhLktw nkuÞ íkku økkztw Mkh¾wt
[k÷u Lkrn. MktMkkh{kt Ãký yðuwt s Au, Ãkrík ÃkíLkeLkwt {Lk yuf nkuðwt òuRyu.
økkuÃkk¤¼kRLku rçk÷fw÷ {sk ykðíke LkÚke, MkËkÞ rË÷ yþktík hnu Au.
fhðtw þwt ? yfu rËðMk íkLukkt ÃkíLkeLku fÌktw, y{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík
Aeyu, íkwt Ä{roLkÞ{Lktw Ãkk÷Lk fhsu, ËqÄ, Ãkkýe, ½e, íku÷ rðøkuhu «ðkne ÃkËkÚkoLku
fÃkzkÚke økk¤eLku hMkkuR{kt ðkÃkhsu, ÃkíLke ¾eòR økR, yuðkt Víkwh ntw Lkrn fÁt,
{Lku Vkðþu íku{ fheþ. økkuÃkk¤¼kRyu fÌkwt, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk
feíkoLk fhs,u †e çkk÷ u e ¼økðkLkLkwt Lkk{ ¼÷ q u [fqu Ãký Lkrn çkku÷w.t. økkÃukk¤¼kRyu
fÌkwt hMkkuR çkLkkðe ¼økðkLkLku s{kzsu. íku{Lkkt ÃkíLke ¾eòRLku çkk÷ u e ðkhtðkh
yk{ fhsu íku{ fhsu.. yu{ fÌkk fhþku íkku {khk {kçkkÃkLku ½hu síke hneþ..
{Lku ¾kuxku ftxk¤ku Lkrn òuRyu.
økkuÃkk¤¼kR WËkMk ÚkR økÞk, þwt fhðwt ? {q¾o™u fR heíku Mk{òðwt ?
fktRf ÞÂwõík fhðe Ãkzþu,, [ku{kMkkLkk rËðMkku A,u çkÃkkuhLkk çkkh ðkøku íku †e
økkuÃkk¤¼kRLku hkux÷k Ëuðk ¾uíkhu økR.. økkuÃkk¤¼kR feíkLok økkíkk økkíkk ðkðýe
fhu Au.
ÃkíLkeyu MkkË Ãkkzâku... [k÷ku hkxu÷k s{e ÕÞku. økkuÃkk¤¼õíku fÌkwt, íkwt
Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý çkk÷ u eþ íkku nwt s{eþ. Lk®níkh íkkhk nkÚkLkk hkxu÷k
®sËøke¼h {khu ¾kðk LkÚke. †e çkku÷e øk{u íku{ fhþku Ãký nwt Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLkLktw Lkk{ ÷uðkLke LkÚke. ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhk.u økkÃukk¤¼õíku ÃkkíukkLkk Ãkøk{kÚtke
¾kMkzwt fkZe çkef çkíkkðe, Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheþ fu Lkrn ?
Lkrníkh {kÞko ðøkh {qfeþ Lkrn. {khþku Lkrn, nwt ¼økðkLkLkwt ¼sLk fheþ, ík{u
fnuþku ík{ u fheþ, ËkMke ÚkRLku hneþ, {Lku {khþku Lkrn. †e MkeÄe Lkuíkh ÚkR
økR. økkuÃkk¤ ¼õíku fÌktw Ãknu÷uÚke {kLke økR nkuík íkku çkef çkíkkðe Ãkzík Lkrn, ÷kð
hkux÷ku s{e ÷ô.
©eS{nkhksLku Mk¼ t khe {kLkMkeÃkqò fhe hkux÷k sBÞk. Sðík ÃkÞOík
MkíMktøk xfkðe hkÏÞku, fkuR rËðMk økkÃukk¤¼kRLkk ð[LkLku íkhAkuzâwt Lkrn. su{
fnu íku{ fhu. yk Au þqhðeh ¼õíkLkwt fk{. MkíMkøtk fhðkÚke Mkk[e Mk{sý ykðe,
íkuÚke †e fnu A,u nu ÃkríkËðu ! nðu {Lku s{ËqíkLkk òuzk ¾kðk Lkrn Ãkzu, Ë:w¾Úke
çk[kðe ÷eÄe.
ÃkiMkkËkh nkuðkLkku Ëu¾kð fhðk{kt s
{kýMk økheçk ÚkR òÞ Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(37) Síkt søkíkT fuLk, {Lkku rn ÞuLk
¼økðkLkLke {qŠík{kt {LkLku hk¾ðtw yu fkÞhLktw fk{ LkÚke, þqhðeh ¼fíkLkwt
fk{ Au. Ãkt[rð»kÞLke ò¤ yxÃkxe A.u yu{ktÚke s÷Ëe Lkef¤kíkwt LkÚke.. {kÞkLke
ò¤{ktÚke {wfík Úkðtw nkuÞ íkku Mkk[k ¼kðu rLkþrËLk MkíMktøk fhku, rLkÞ{Ä{oLkwt
Ãkk÷Lk fhku.. søkíkLku heÍððk {kxu fhðku Lkrn, Ãký søkËeïhLku rhÍkððk {kxu
MkíMktøk fhðku.
z¼ký{kt yuf zkuþe{k níkk.t. íký u u ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¾kzku ¾kuËeLku íkuh
YrÃkÞk ½txe Lke[u hkÏÞk níkk. Mk{Þ síkkt zkþ u e{k çke{kh ÚkÞk.t ¼økðkLk ÞkË
ykðíkk LkÚke. Ãký ÃkMikk ÞkË ykðu Au. yk¾e SËtøke {kýMkkLuku {kÞk çknw ðnk÷e
÷køku A.u {hu íÞkt MkÄwe {kÞk {qfíkk LkÚke yLku Ãkh{uïh{kt [kUxíkk LkÚke.
©eS{nkhks íkuzðk ÃkÄkÞko, [k÷ku Úkkð íkiÞkh.. {nkhks.. {khe
ËefheLku ÃkMikk MkkÃuke Ëô ÃkAe íkzuðk ykðò.u. nsw ðkh A.u íku Mkk¼
t ¤e ©eS{nkhks
[kÕÞk økÞk.. ÃkMikk{kt ðkMkLkk hnuðkÚke íku zkuþe{k ¼qík ÚkELku ËefheLkk ½h{kt
yktxk {kh,u ðkMkLkk Ãkqhe ÚkE Lkrn Lku Äk{{kt sðkÞwt Lkrn.
¼÷k ÚkELku ¼økðkLk rMkðkÞ çkestw fkE t ðnk÷wt hk¾íkk Lkrn. òu çkeswt
ðnk÷tw hkÏÞwt íkku ¼qtzk nk÷ Úkþ.u ¼økðkLkLkk Äk{{kt sðk íkiÞkh hnuðw.t ½hLkkt
Mkøkkt MktçktÄe ¾kxuwt ¾kuxtw nuík çkíkkðu A.u yk ðÄkhu Mk¾ w ¼kuøkðu yLku MktMkkh{kt
VMkkÞu÷ku hnu íkku çknw MkkÁt. ðkMkLkk ðþ ÚkE {kýMk Mkw¾ ¼kuøkðu A,u íkuÚke ykt¾
yLku {Lk çkøkkzu A.u. íkÚuke ðkMkLkkLktw çkes çk¤íkwt LkÚke. {kLkðLkwt {Lk yu ðkMkLkkLkwt
¼Âõík{kt r¢ÞkLkwt {níð LkÚke, ¼kðLkkLkwt {níð Au.

¾uíkh A.u ¾uíkh{kt Ãkzu÷tw çkes çk¤e Lk òÞ íkku íku çkes VheÚke Wøke Lkef¤u Au.
{Lk{kt fux÷kt ðkMkLkkLkkt çkes Au rð[kh fhò.u.
ðkMkLkkLktw çkes çk¤íkwt LkÚke, íkuÚke {kýMk fk{kÄt yLku {kunktÄ çkLku Au.
ðkMkLkkLktw çkes f{ u çk¤þu ? y¾tz ¼rfík fhðkÚke yLku ¿kkLk Þwfík ðihkøÞÚke
ðkMkLkkLkwt çkes çk¤u Au.
ð[Lkk{í]k{kt ©enrh fnu Au. þqhðeh nkuÞ íku ÷zkELkk Mktøkúk{{kt Mkk{u
[k÷u. ÃkkAku nxu Lkrn, VkuMke nkÞ u íkku ½h{kt ÃkuMke òÞ.. ÷zkE fhíkkt fhíkkt nkhu
íkku ¼økðkLk yuLku þkçkkþe ykÃku A,u {Lk MkkÚku ÷zkE íkku ÷u Au Lku.
þqhðeh ¼fíkLkku Sðkí{k fnu Au, yÕÞk {Lk ntw fktE A {rnLkkLkku
çkk¤f LkÚke, fu zhe òtW, çkeðu yu çkeò, nwt þqhðeh Awt, íkkhe íkkfkík nkuÞ íkku
ykðe ò. {khe Mkk{u... íkU Ëuzfkt suðk ¼õíkkLuku zktÇÞk Au. ntw {rýÄh MkkÃk suðku
Awt. {rýÄh ykøk¤ íkkÁt fktE Lkrn [k÷u. {rýÄh suðk Úkkþwt íÞkhu ÷zkE{kt
Sík Úkþu. MkkhtøkÃkwhLkk Ãknu÷k ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au.
Síkt søkíkT fuLk - {Lkku rn ÞLuk
sýu u ÃkkuíkkLkwt {Lk SíÞtw íký u u søkík SíÞwt, {LkLku Síkðwt çknw fXý Au.
{Lk rðLkk «ÞkusLku [k¤k fÞko fhu Au. rËÔÞ árüÚke søkíkLku òwyku íkku õÞkhuÞ
{Lk{kt ¾kuxe yMkh Úkþu Lkrn. «n÷kËSfe çkúñkfkhu árü nwR íkku Míkt¼{U ¼e
¼økðkLk fu ËþoLk ny w u. økkuÃkeykutfe çkúñkfkh árü nwRíkku {xfe {U ¼e ¼økðkLk
fk ËþoLk nwyk. ¼økðkLk fku yk¾ t kU{U h¾kuøku íkku {Lk Ãkrðºk nkuøkk.. ykhi {Lk
Ãkrðºk nkuøkk íkku yåAu rð[kh nkuøtk.u n{þ u k Ãkh{kí{k fku Ë¾ u Lku fe ykËík h¾ku.
ðkhtðkh Ãkh{kí{kLku òðukLke xðu Ãkkzku íkku {Lk çkøkzþu Lkrn... søkík
çkøkzâwt LkÚke... {Lk çkøkzâwt Au... yk søkíkLku fkuR MkwÄkhe þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw
sý u u árü MkwÄkhe Au íkuLke s Mk]rü rËÔÞ çkLku Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
ynt{TLkwt ðkË¤wt Ëwh Úkíkk ¿kkLkLkku MkqÞo ¾e÷e WXu Au.

(38) Mkuðk {wÂõíkù økBÞíkk{T

©eS {nkhks fnu Au fu, RrLÿÞkLuke r¢ÞkLku ¼økðkLk yLku MkítkLke Mkðuk{kt
hk¾u íkku ytík:fhý þwæÄ ÚkkÞ Au. yLktíkfk¤Lkk su ÃkkÃk SðLku ð¤øÞk Au íkuLkku
Lkkþ ÚkR òÞ Au. (øk. «. « 8 ð[Lkk{]ík)
økZÃkwhLkk Ãkh{ ¼õík Wfk¾k[h hnuíkk níkk. yuf rËðMk økZÃkwh{kt
÷e÷wzk ÷ªçkzk Lke[u ©eS {nkhks Zk÷ u eÞk WÃkh rðhks{kLk níkk. [khu çkksw
Mktíkku yLku ¼õíkku çkuXk níkk. ©eS {nkhks MktíkkuLku ÃkwAâwt, “Mktíkk,u ík{u Ãkqò{kt
fux÷e {Šqíkyku hk¾ku Aku?” Mktíkkuyu fÌkwt, {nkhks, yuf ík{khe s {Šqík hk¾eyu
Ae yu.
ÃkAe «¼wyu Wfk¾k[hLku ÃkA w âwt, ¼økík, ík{u Ãkò q {kt fux÷e {qŠíkyku
hk¾ku Aku ? Wfk¾k[h MkhMk sðkçk ykÃÞku, {nkhks, {khe Ãkqò{kt Ãkk[ t Mkku
{qŠíkyku A.u ykðe ðkík Mkkt¼¤e çkÄkt Wfk¾k[h Mkk{wt yfu Lkshu swyu Au. íÞkhu
©eS {nkhksu Vhe ÃkA w âwt. ík{u Ãkkt[Mkku {qŠíkLke Ãkqò fðue heíku fhku Aku íku y{Lku
Mkt¼¤kðku íkku ykLktË ÚkkÞ. íÞkhu Wfk¾k[hu fÌktw su, nu {nkhks ! Mktíkku yLku
nrh¼õíkku Ãkqò fhðk çkuMku íÞkhu yknðkLk {ºtk çkku÷,u ÃkAe {k¤k Vuhðu, «Ërûkýk
fhu, Ëtzðík fhu. yðue heíku ntw Ãkqò LkÚke fhíkku. {khe ÃkqòLke heík¼kík swËe Au.
©eS {nkhksu ÂM{ík nkMÞ fhíkkt fÌkwt, ík{u su{ Ãkqò fhku Aku íku{
y{Lku fne Mk¼ t ¤kðk.u Wfk¾k[h çku nkÚk òuzeLku fnu Au, nu {nkhks, ntw Ëhhkus
Mkðkhu ºký ðkøÞu WXe MktíkkLuke Ä{oþk¤k MkkV fÁt, çkkÚkY{ MkkV fYt yLku nkÚk{kt
Mkkðhýku ÷RLku ËkËk¾k[hLkku Ëhçkkh MkkV fÁt. ÃkAe ½÷ u k LkËe MkwÄe hMíkk{kt
fkxtk, fkfthk nkuÞ íku çkÄk MkkðhýeÚke MkkV fÁ,t sÚuke Mktíkku MLkkLk fhðk òÞ íÞkhu
fktxk fktfhk ðkøku Lkrn. {ktËk Mktíkku nkÞ u , [k÷e Lk þõíkk nkuÞ, ík{ u Lkk {kxu ½÷ u k
LkËe{ktÚke Ãkkýe ÷kðeLku MLkkLk fhkðwt. ÃkAe ík{ u Lkk ÄkuíkeÞkt ÄkRu Lku Mkwfkðe Ëô.
çke{kh Mktíkku nkuÞ, ð]æÄ Mktíkku nkuÞ íku{Lkk nkÚk Ãkøk Ëçkkðe ykÃkwt. fkR u MktíkkuLkwt
{kÚktw Ëw¾íkwt nkuÞ íkku {kÚkwt Ëçkkðe ykÃkw.t yLku Ëhhks u ðMíkw su òuRyu íku ÷kðe
ykÃkwt. ËÄq ÷kðe ykÃktw. MktíkkuLke Mkuðk fhðkÚke {Lku ÌËÞ{kt ¾çqk þktrík yLku Mktíkk»uk
ÚkkÞ Au. MkítkkuLke MkuðkLku nwt Ãkò
q Lke {Šqík {kLkwt Atw.” ykðwt Mkk¼
t ¤eLku ©eS {nkhks
¾qçk hkS ÚkÞk. Ãkkíuku su Ãkw»ÃkLkku nkh ÃknuÞkou níkku íku Wfk¾k[hLku ÃknhukðeLku hkSÃkku
ÔÞõík fÞku.o ÄLÞ Au Wfk¾k[hLke Ãkò q Lku, MkuðkLku yLku yu{Lke Mk{sýLku.
øk. {. 25 Lkk ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu ¼he Mk¼k{kt Wfk¾k[hLke
«þtMkk fhíkkt fÌkwt Au f,u Wfk¾k[hLku suðtw MktíkLke Mkðuk fhðkLkwt ÔÞMkLk Ãkzâwt Au
íkuðe heíku ¼økðkLk íkÚk ¼økðkLkLkk MktíkLke Mkuðk fhðkLktw suLku ÔÞMkLk Ãkzu, íku rðLkk
yuf ûký {kºk Ãký hnuðkÞ Lkrn, íkku yuLkk ytík:fhýLke {÷eLk ðkMkLkk íku Lkkþ
ÚkR òÞ Au. ©eS {nkhks Wfk¾k[hLku ½h Äýe fneLku Ãký çkehËkðíkk íÞkhu
çkeò ¼õíkkLuku rð[kh ÚkkÞ f,u ½hÄýe íkku ËkËk¾k[h Au, yLku Wfk¾k[hLku fu{
½hÄýe fnuíkk nþu?
íkuLke yuf MkhMk çkkçkík Au. yfu ð¾ík ËkËkLkk Ëhçkkh{kt fwíkÁt çkøkkze
økÞw.t çkÄkt ËþoLk fhðk ykðu íÞkhu çkku÷íkk ykðu, fwíkÁt øktËw fhe økÞwt A.u Ãký fkuR
MkkV Lk fhu. Ãký Wfk¾k[hu íkhík fÃkzkt çkË÷kðe, MkkV fhe LkkÏÞw.t ÃkAe MLkkLk
fheLku Mk¼k{kt çkuXk. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkw,t nðu ½hÄýe ykÔÞk! ÃkkíukkLkwt ½h
Mk{SLku ËkËkLkku Ëhçkkh [kÏu¾ku hk¾íkk. íkðue heíku ykÃkýu Ãký {trËhLku ykÃkýLktw
½h òýeLku Mkuðk fhðe. MkkV MkVkR fhðk{kt ©æÄk hk¾ðe. ys u yk fÚkkLkku nuíkw
A.u Mkðuk òíku fhðkLke. Mkðuk fhðkÚke yLkítk ½ýtw V¤ {¤u A.u Mkðuk Lke[e, V¤ ô[.tw
{rtËhLkku [kfu ðkhþku íkku yu Mkðuk Lke[e fnðukþ,u Ãký yLuktw V¤ çknw ô[tw {¤þ.u
feíkoLk
Ãk¤u Ãk¤Lkku rnMkkçk hk¾ku.


™r nŒku Œ{ u ™ ®[Œ hnu ßÞ ku , f hðw t Œ{ khu fkt R ™ Úke >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 3 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(39) {k÷ýLkku {Äwh ¼kð

©e Lke÷fXt ðýeo ËztfkhÛÞ ÃkÄkÞk.o íÞkLtke þk¼
u k òíukk Úkfk LkkþefÃkhw{kt
ÃkÄkÞko. íÞktÚke Ãkt[ðxe ykðe økkuËkðhe LkËe{kt ¿kkLk½kxu MLkkLk fÞOw. hk{[tÿS
¼økðkLkLkk ðLkðkMk ÷e÷kLkwt M{hý fhe, ËþLok fhe, íÞkt çku ºký rËðMk hkufkRLku
ÃkAe ºÞçtkfuïh ÃkÄkÞk.o {nkËuðSLkk ËþoLk fhe fwtz{kt MLkkLk fÞwO.
íÞktLkk {{
w wûkw Sðkí{kLku ¾qçk WÃkËþ u ykÃÞku A.u “«¼Lwkk ykþhkLkwt
çk¤ hk¾ðw.t nwt ¼Âõík fÁt Awt, Ãkqò ÃkkX, fÚkk feíkoLk, ËkLk ÃkwÛÞ çkÄwt s fÁt Awt.
rLkÞr{ík MkíMktøk fÁt Aw.t {Lku Ëw:¾ f{
u ykÔÞwt? {khk MkftÕÃk ¼økðkLk fu{ Ãkqhk
fhíkk LkÚke? {Lku Lkkufhe f{
u {¤íke LkÚke? {Lku rçk{khe fu{ {xíke LkÚke? ykðwt
ŸÄw Mk{sðwt Lkrn. ¼økðkLkLkku Ëku»k fkZðku íku MkkÁt Lkrn. ¼õíkLke Äehs ¼økðkLk
ÃkzËk{kt hneLku swðu Au. nrhLke yk¿kk{kt hneLku ¼sLk M{hý fhðwt. yk¿kk{kt
Vuh Ãkkzðku Lkrn. rsËtøke¼h rLkÞ{ Ä{o xfkðe hk¾ðkt Ãký Ä{{ o kt Ze÷kþ hk¾ðe
Lkrn.” rðøkuhu ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku Au.
«¼w íÞktÚke [kÕÞk íku çkúñrøkrh Ãkðoík WÃkh ÃkÄkÞk.o økkuËkðhe LkËe
ßÞktÚke Lkef¤u Au íku MÚkkLk òuÞwt. ÃkAe íÞktÚke Lke[u WíkÞk.o íÞkÚtke {k÷u økk{
ÃkÄkÞk.o økk{Úke Ãkrù{ íkhV yfu rþðk÷Þ níkw.t íÞkt Ãkk[ t rËðMk hkufkÞk.
íÞktÚke «¼w {kuMk{ Lkk{Lke LkËeyu ÃkÄkÞko. íÞktÚke Vhíkk Vhíkk Ä{oÃkwh ÃkÄkÞko.
íÞktÚke Mkwhík þnuh{kt ÃkÄkÞk.o íÞkt rLkðýo y¾kzk ÃkkMku økkurzÞkLktw {trËh Au
íkuLkk ykuxk WÃkh çkuXk.
{trËhLkk {ntíkLku ÃkqAâwt, “yrøkÞkh ðkøÞkLkku Mk{Þ ÚkÞku Au. ík{u
¼økðkLkLku hks¼kuøkLkk Úkk¤ ÄhkÔÞk?” Ãkqòhe ¾qçk ÷ku¼e níkku íkÚuke çkkuÕÞku,
“yksu fkuhk fzkfk ÚkÞk Au yux÷u ¼økðkLkLku Úkk¤ ÄhkÔÞk LkÚke.” Ãkqòhe
¼økðkLkLku Ëhhkus hks¼kuøk{kt r{ükÒk, ËÄqÃkkf, Ãkhqe, ©e¾zt rðøkhuu Úkk¤ Ähkð,u
Ãkkuíku s{u Lku s÷Mkk fhu Ãký {trËh{kt fkR
u rËðMk «MkkË Ãký ykÃku Lkrn. ÃkqòheLku
Ëw:¾ yu RïhLkku ÃkzAkÞku Au.

y{ u fu nwt fneþ fu hks¼køuk Ähkðtw Awt íkku çkxfw çkúñ[kheLku s{kzðk òuRþu íkuÚke
Lkk Ãkkze ËeÄe. ºký rËðMk MkwÄe Lke÷ftX ðýeoLku fkR t Ãký ¼ks u Lk ykÃÞwt Lkrn.
¾kuxtw çkku÷eLku ºký rËðMk MkwÄe «¼Lwku ¼ÏqÞk hkÏÞk.
÷k¼ u e {kýMk s÷Ëe fkR u Lku s{kze þõíkku LkÚke. ÷k¼
u {kÚtke yLkfu ÃkkÃkkLukku
sL{ ÚkkÞ Au. ÷k¼ u {kýMkLku ¼kLk ¼q÷kðu A.u suLkk{kt ÷k¼ u ÃkuMku íkLukk{kt fqz
fÃkx, yLÞkÞ, yÄ{o yLku fk{ ¢kuÄkrËf Mkðo Ëku»k ðkMk fheLku hnu Au. ÷k¼ u u
fheLku Ëefhkyku {k çkkÃk ÃkkMkÚuke økhkMk, {k÷, r{Õfík ÷R ÷u Au Ãký {k çkkÃkLku
çkku÷kðíkk LkÚke. Mkuðk fhíkk LkÚke. ðktfk ðý u çkk÷
u e {k çkkÃkLku MktíkkÃku Au. ÷ku¼
ÃkkÃkLkku çkkÃk Au. sLuku Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkuLku Mkðo «fkhu ÷ku¼Lkku íÞkøk fhðku.
Lke÷ftX ðýeo çkÄwt òýu Au Aíkkt Ãký fkR t çkkuÕÞk Lkrn. [kuÚku rËðMku íÞkt
ËÞk¤w Mð¼kðLkk yuf {k÷ý çkkR ykÔÞk. íkusMðe YÃkðkLk çkk÷kÞkuøkeLku òÞ u k
Lku ytíkh{kt Xtzf ð¤e. s{kzðkLkku ¼kð òøÞku. {khk ½hLkwt ¼ks u Lk Mðefkhu íkku
{khku çkuzku Ãkkh ÚkR òÞ. «kÚkoLkk fhíkk fÌkwt, “Þkøukehks! ykÃk y{khu ½uh
s{ðk ÃkÄkhku Lku {khku sL{ MkÄwkhk.u”
{k÷ýLkku {Ähw ¼kð òuRLku «¼y w u fÌk,tw “fk[wt MkeÄtw ÷R ykðku. y{khk
nkÚku hMkkRu çkLkkðþw.t” {k÷ý Ëkuzíkk ½hu økÞkt. MkeÄtw ykÃÞwt. «¼wyu hMkkuR
çkLkkðe, þk÷eøkúk{Lku s{kzeLku ÃkAe Ãkkuíku sBÞk. «MkkËe {k÷ý çkkRLku ykÃke.
{k÷ý ¼køÞþk¤e nþu suÚke «¼wLkku r{÷kÃk ÚkÞku. Ãkqòheyu Lke÷ftX ðýeoLku
s{kzâk Lkrn Ãký {k÷ý çkkRyu ¼kðÚke «¼wLku s{kzâk.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(40) Ÿçkhk ÃkqsLk
¼khíkeÞ MktMf]rík rnLËw Ä{o-Mkt«ËkÞku{kt fhðk{kt ykðíke LkkLke {kuxe
Mkw¾e Úkðk {kxu Mkðuo{kt RïhÃkýkLke ÿrü fu¤ðku.

fkuRÃký ÄkŠ{f r¢Þk íkLuktw ÃkkuíkkLktw yuf ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au. íkuLke ÃkkA¤ yuf
[ku¬Mk rð[khÄkhk òzukÞu÷e nkuÞ A.u yk çkÄe s r¢Þkyku fR t yu{ Lku yu{
ytÄ©æÄk ÃkqðofLke ÃkhtÃkhkyku{kt [k÷e ykðíke LkÚke.
ßÞkhu íku r¢Þk-rðrÄ çkkçkíku ykÃkýLku {krníke {¤u Au íÞkhu ykÃkýu íku
r¢ÞkLkwt {n¥ð Mk{SLku íkLuku {Lkku{Lk ðtËLk fheyu Aeyu. yLku íkuLku fkÞkoÂLðík
fheyu Aeyu.
ykðe s yuf r¢Þk-rðrÄ Au “ŸçkhkÃks q Lk” ŸçkhkLke Ãkò q fhðe íku
¼khíkeÞ MkLLkkheLku íkuLke {kíkk íkhVÚke frhÞkðh{kt {¤u÷ yæÞkí{ MkÃtkËk Au.
su íkuLke MkkMkS
w ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ÃkqºkðÄLwku «kuíMkkrník fhu Au. ÞkË hk¾ku fu
fkuRÃký ÃkhtÃkhk íkkzuðe yu {nkËku»k Au.
yksfk÷ çkktÄfk{ MÚkkÃkíÞ f÷kyu rðfkMkLkk Lkk{u yLku çkktÄfk{
½xkzðkLkk çknkLku íkÚkk MkøkðzLkk Lkk{u {fkLkku{ktÚke ŸçkhkLku økkÞçk fhe ËeÄku
A.u su ÞkuøÞ LkÚke.
Ãký sqLkk {fkLkku{kt ÃkÚÚkh-÷kfzktLkku Ÿçkhku yksu Ãký òuðk {¤u Au.
ßÞkt Ÿçkhk Au íÞkt yLku ßÞkt LkÚke íÞkt íku ½h{kt òu ½hðk¤e-øk]nMðkr{Lke Ä{o-
yæÞkí{Lkku MkktMkkrhf ðkhMkku ÷RLku Vhíke nþu íkku íku ½h{kt y[qf hkus Ÿçkhk
ÃkqsLk Úkíkwt s nkÞ
u Au ykðk ½hku yLku ½hðk¤e MkLLkkheykuLku ÷k¾-÷k¾ ðtËLk
fhðk òuRyu. fkhý fu íkuýe ykÃkýe ÃkthÃkhkykuLku ò¤ðe hk¾e hne Au {kxu.
Lkshu fu xe.ðe.{kt ykÃkýu yu á~Þ y[qf òuÞwt nþu s fu ½h{kt ÷øLkçkkË
yLkuf yh{kLkku ÷RLku ykðíke ykþk¼he Þwðíke ½h{kt Ÿçkhk{kt {qfðk{kt
ykðu÷e ÄkLkLke Zøk÷e fu yLkks ¼hu÷k f¤þLku ½h{kt «ðuþ fhíke ð¾íku íku
Zøk÷e-f¤þLku «Úk{ ÷kík {kheLku ½hLke ytËh ÃkkAtw Äfu÷e Ëu Au, íÞkhçkkË s
øk]n«ðuþ fhu Au.
MkeÄe-MkkËe sýkíke yk r¢ÞkLkwt {kŠ{f hnMÞ yu A,u fu ßÞkhu yk
rðrÄ þY ÚkR íku Mk{Þ{kt yLkksLku {kLkð ði¼ðLktw-½hLkwt ©e yLku Mk{]ÂæÄLkwt «ríkf
økýðk{kt ykðíkwt níkw.t ½h çknkh Lkef¤íkk yLkksLku ÷kík {khe ÃkkAwt ½h{kt
Äfu÷e ËðukLke ½hLke {kr÷fý íkhefuLke yk sðkçkËkhe ¼khíkeÞ MktMfkhe Þwðíke

yËk fhu A.u íku Ãký «Úk{ Ãkøk÷kÚke s yLku íkuýe {Lkku{Lk íku ÄkLkLku ÃkA q u Au fu
¾çkhËkh òu yk Ÿçkhku yk¤øtÞku Au íkku. nðu ntw íkLku {khe hò çknkh sðk
ËRþ Lkrn. íktw ÞkË hk¾su fu yk ŸçkhkLke yËth {khe nf{ q ík [k÷u A.u yks
MkwÄe íkLku fkuR ÃkqALkkh Lknkuíktw nðu ntw ykðe økR Awt
ík¥ð®[íkfku fnu Au, “Ÿçkhku yxu÷u ½hLkku {qf «ríknkhe” Ÿçkhku yxu÷u
½hLke ©e, ÷û{e yLku økn ] Mðk{eLkeLkku [kfueËkh. ½hLke «ríkck, þkLk, çkkLk yLku
ykLkLkku Mkthûkf. òu Mk{òu íkku íku Ÿçkhku ÷û{ýhu¾k A.u Ÿçkhku yux÷u {ÞkoËk.
{kxu íkLuktw Ãksq Lk «ríkrËLk Mkðkhu ykÞoLkkhe fhu Au.
íkuýe Mkðkhu «kík:fk÷eLk fkÞkou ÃkqòÃkkX Ãkhqk fheLku ŸçkhkLkwt ÃkqsLk fhu
A.u ŸçkhkLke çktLku çkksw fw{f{ w Lkk [ktË÷k fhu Au. MðÂMíkf yLku rºkþw¤Lkk r[öku
fhu Au. yLku fux÷kf MÚk¤u íkku þw¼-÷k¼ yLku yfu, çk,u ºký, [kh, Ãkkt[ [kËt÷kLke
nkh{k¤k Ãký fhu Au. [ku¾k-yçke÷ økw÷k÷ Ãký {qfu A.u yk çkÄe r¢Þk fhðk
Ãkqðou íku ŸçkhkLku MðåA ÃkkýeÚke Äqyu Au.
Ÿçkhku ½hLke çknkh síke ÞwðíkeLke szíke ÷u Au. fu çknkh òÞ Au íkku
õÞktÞ íkkhku Ãkøk ykzku yð¤ku Lk Ãkzu íkuLkwt æÞkLk hk¾su...yk ½hLke {ÞkoËk
ò¤ðsu.
íkÚkk ½hLke çknkh síkk ÃkwÁ»kLku Ãký fnu Au fu íktw çknkh sRLku yk ½hLke
«ríkck ò¤ðsu. fk¤k fk{ku fheLku ½hLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkzeþ Lkrn.
yLku yËth ykðíkk ÃkwÁ»kLku Ãký ÃkA q u Au fu yk ½h{kt yLkeríkLkwt ÄLk íkku ÷kÔÞku LkÚke
Lku. íkkhk ¾hkçk rð[kh, ðkýe yLku ðíkoLkLku yk ½h{kt nwt «ðþ u ðk ËRþ Lk®n.
yk{ Ÿçkhku ðVkËkh [kufeËkhLke {kVf ½h{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{
MkÇÞku (Ãkrhðkh) Lke szíke ÷u Au. íku Ãký çkkuÕÞk [kÕÞk rMkðkÞ s. Au Lku
f{k÷Lke ðkík.
yk Ÿçkhkyu ½h{kt ykðíkkt {n{ u kLkku-MktíkkLuktw Mðkøkík nhn{t uþ fÞwO
A.u íkku nhk{e {kýMkkLukk «ðuþLku Ãký íkuýu yxfkÔÞku A.u çkk¤fkuLke Ãkk Ãkk Ãkøk÷eLkku
ÄhíkeftÃk fhíkk rÄ¬khftÃk ðÄkhu nkuLkkhík Mksuo Au.

n»ko¼uh Mðefkh fÞkuo Au. íkku õÞkhuf ½hðk¤eLke ÷kíkku Ãký ¾kÄe Au ðVkËkhe {kx.u
yk{ ŸçkhkLke {fq MkðukLkk «ríkfLku ðËtLk fhðkYÃku íkLuke MkðukLku rçkhËkððk
{kxu íkLuktw Ãks
q Lk fhðkLke ÃkthÃkhk ykÃkýk MkkMtf]ríkf ðkhMkkyu ykÃkýLku þe¾ðe
A.u òu ŸçkhkLkwt ÃkqsLk Lk fhíkk nkuRyu íkku nðu ÃkAe íku [k÷w fhðkLkku þw¼ MktfÕÃk
÷Ryu íku Ãký yks Úke s.
{ÞkËok Ãkk÷LkLke «uhýk ykÃkLkkh, ½hLkk þe÷, MkËk[kh, ði¼ðLkk hûkf
yLku Ëþof yuðk {fq Mkuðf ŸçkhkLku þík þík ðtËLk.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(41) «¼w, {Lku {kV fhku, {kV fhku !
¼økðkLkLke Mkk[e þhýkøkrík Mðefkhu íkku ¼økðkLk íkLukk økLwnk Mkk{u òíukk
LkÚke.. Ãký {kLkðe çku ½kzuu [zu A,u çku çkkòw ÷Vu A.u ©eS{nkhksu ð[Lkk{í]k{kt
Mkk{
u ÷k¾k[hLku fÌktw yzÄku «Mkøtk y{khku fhku Aku yLku yhÄku «Mkøt k søkíkLkku
fhku Aku... çku çkkòw Zku÷fe ðøkkzku Aku. . íkuLku Mkk[e þhýkøkrík fnuðkÞ Lkrn.
yk¤Mk yu ykhk{ LkÚke, yLku ftswMkkR yu fhfMkh LkÚke.
MkkhøtkÃkhwLkk {kíkhk ÄkÄ÷ ©eS{nkhksLkk Ãkh{¼fík níkk, ÃkqòÃkkX,

rLkíÞrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkk, ©eS{nkhksu yZkh ¼fíkkuLku Ãkºk ÷¾e Ãkh{nMtk
çkLkðk ¼ws çkku÷kÔÞk íku{kt {kíkhk ÄkÄ÷Lktw Lkk{ ÷ÏÞtw níkwt. {kíkhkÄkÄ÷Lke
ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkku{ËuçkkE níkwt, Ãkh{ ¼fík níkkt, «¼w{kt yMkkÄkhý «erík níke,
{khk SðLkk Äýe Ãkh{kí{k Au, ¼rfík ¼kð òuELku «¼w íku{Lku ½hu ½ýe ð¾ík
ÃkÄkhíkk, {kíkhkÄkÄ÷Lku yk økBÞtw Lkrn...{khk fhíkkt {khe ÃkíLkeLku ©eS{nkhks
WÃkh ½ýwt nuík Au. ©eS{nkhksLku ÞkË fhu yux÷ku {Lku ÞkË fhíke LkÚke.
©eS{nkhks ÃkÄkhu íÞkhu s¤Úke MLkkLk fhkð,u ftfw [ku¾k Ãkw»ÃkÚke Ãkqò
fhu, ykhíke Wíkkhu,¼ks u Lk s{kzu.. yk MkkÁt LkÚke fhíke... ¼økðkLk{kt {Lk»wÞ
¼kð ykðe økÞku, rËÔÞ ¼kð ykððku òuEyu, íkuLkk çkË÷u Mkþ t Þ ðÄe økÞku,
©eS {nkhks{kt Ëku»k Ë¾ u kÞk.u Ãkkhfe †e WÃkh ykx÷wt çkÄwt þk {kxu nuík¼kð
h¾kðu A.u íku ÞkuøÞ LkÚke.. fktEf fhðwt Ãkzþu. ÷køk {¤u íkku fkMk¤ fkZe Lkk¾w.t ½uh
ykðíkk çkÄt ÚkE òÞ.. rð[kh fhku.. sLuku E»xËuð íkhefu Ãkqò fhu Au íkLuku {khe
Lkk¾ðk íkiÞkh ÚkÞk.
©eS{nkhksLkk ð[LkLku Íe÷Lkkh ½hçkkh ÃkíLke Ãkrhðkh økk{ økhkMk
íkS MkkÄw Úkðk ¼ws ykÔÞk íku yksu ¼økðkLkLku {khðkLkku ÷køk sðwu A.u Úkkuzk
rËðMk ÃkAe ©eS{nkhks {kíkhkÄkÄ÷Lku ½uh ÃkÄkÞko, Mkku{ËuçkkR... sÞ
Mðkr{LkkhkÞý þtw fhku Aku ? {nkhks ÃkÄkhku ÃkÄkhku... {eXku ykðfkh ykÃÞku...
sÞ Mðkr{LkkhkÞý ÄLÞ ¼køÞ ÄLÞ ½ze... yksu MkkuLkkLkku Mkhqs QøÞku...
Mkk{u ËçukkR çkkuÕÞk,t «¼w ! yksLke hkík hkufkR òð, ¼ks u Lk fhe ÃkAe MkeÄkðò.u
©eS{nkhksu fÌkwt y{khu økZÃkwh sðkLke Wíkkð¤ A,u çkeS ð¾ík hkufkRþwt...
íkiÞkh ¼ks u Lk nkuÞ íkku ykÃkk,u MLkkLk fheLku ÃkAe s{e ÷Ryu.
Mkku{ËuçkkR Lkðþufwt økh{ Ãkkýe fheLku «¼wLku MLkkLk fhkðu Au, íÞkt
ÃkkA¤Úke {kíkhkyu Mk¾ík Wf¤íktw ÃkkýeLkwt {kuxwt Ëuøkzwt ¼heLku «¼wLkk {kÚkk WÃkh
huzâwt.... nðu ¾çkh Ãkzþ.u... yk¾ t {kuZwt Lku þheh n{ýks t ËkÍe sþu.
«¼w çkkuÕÞk... {kíkhk Ãkkýe Mks u Lkðþufwt økh{ fhðtw níktw Lk,u ykíkku
þeík¤ Lku Xtzw ne{ suðwt Ãkkýe Au. çknw {ò ykðu Au. fðue MkhMk {òLke Mkuðk fhku
Aku, {kíkhku.... ykðtw Mkk¼
t ¤e MíkçÄ ÚkR økÞku. òhuËkh ðhk¤ Lkef¤u A,u ÃkkýeÚke
yLku fnu Au fu ¾qçk Xtzw Ãkkýe Au. fktR Mk{òíkwt LkÚke, yhhh {Lku yk ÃkkÃk õÞkt
MkqÍâwt.... RüËðuLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkÁt fÞwO, yu ÃkkÃk{ktÚke nwt õÞkhu Aqxeþ.
{khk suðku fkuR ÃkkÃke Lknª nkuÞ.... ËkuzeLku «¼wLkk [hý Ãkfze ÷eÄk, yk¾ t Lkkt
yktMkwÚke [hý Ãk÷k¤e ËeÄk, «¼w {Lku {kV fhku {kV fhku.
Ãkkuíkk{kt hnu÷k Ëku»kLku òuÞk fhu Au íku fkuRf rËðMk Mkkhk ÚkR þfu Au.
©eS{nkhksu rËÔÞ árü fhe fu íkwhtík {kíkhkLku Mk{krÄ ÚkR økR
yûkhÄk{Lkkt rËÔÞ ËþoLk ÚkÞk,t yLkfu {wõíkku ©enrhLke Mkuðk{kt Au. ©enrhyu
fÌkwt {kíkhk y{u ík{khk suðk {kýMk LkÚke, y{u Sð«kýe {kºkLkk Äýe Aeyu.
MkðoÚke Ãkh Aey.u y{khe MkkÚku hÌkk Aíkkt y{Lku yku¤ÏÞk Lknª. yk ík{khkt
ÃkíLke Mkk{u ËuçkkR {nk {õwíkkí{k Au. íkuLkk {LkkhuÚk y{u Ãkwhk fheyu Aey,u y{khu
{Lk Mºke-ÃkwÁ»k, sz-[uíkLk yuðtw fkR t Aus Lkne.
©eS{nkhksu fÌkwt ík{kÁt Ãkkýe y{u Xtzw þeík¤ fhe ËeÄtw Ãký MkkÚkku
MkkÚk ík{khk ÄøkÄøkíkk ytíkhLku Ãký y{u ne{ suðtw þeík¤ fhe ËeÄwt A.u VheÚke
ykðe ¼q÷ fhþku Lknª. þktríkÚke ¼sLk ¼Âõík fhòu yLku Ãkkfe rLkck hk¾òu.
{Áu Mk{kLk {Lk {sçkqík hk¾ðtw òuRyu.
y¿kkLk Ëþk{kt fktR ÃkkÃk ÚkR òÞ íkku «¼w {kV fhu Au. Ãký «¼wLkk
þhýu ykÔÞk, fXte çkkÄte, Ãkò q ÃkkX fheyu ÃkAe yfu Ãký ÃkkÃk fhu íkku yu ¼økðkLkLku
Xøku Au, yuLkk økwLnk ¼økðkLk {kV fhíkk LkÚke.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
RïhLkku zh {kýMkLku Mkk[wt çkku÷íkk rþ¾ðu Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(42) «íÞûk ¼økðkLk rðLkk çkeswt fktR RåAðwt Lkrn

©eS {nkhks fnu Au fu, ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku rLkùÞ nkÞ u ,
¼Âõík yLku ËþoLk fhíkk nkuÞ Aíkkt Ãkqýofk{ Lk {kLku yLku ÌËÞ{kt LÞqLkíkk ðíkuo su
økku÷kuf, ðifwtXÄk{Lku rð»ku su ¼økðkLk rðhksu Au íkLukk {Lku ËþoLk ÚkÞk LkÚke íÞkt
MkwÄe {kÁt ÃkrhÃký q o fÕÞký ÚkÞtw LkÚke. yðue y¿kkLkíkk hk¾ðe Lkrn. (øk. «. «. 9
ð[Lkk{]ík)
Äy w k økk{{kt ÷wnkh ¿kkríkLkk økkøtkwçkkR yuf Mkkhk MkíMktøke çkkR níkk.
Ãkkuíku MkíMktøk fhu yLku çkeòLku fhkð.u ÂMÚkríkyu økheçk níkk. òu MkíMkøtk{kt Lk ykðu
íkku íku çkkR çknuLkkLuku ½uh sRLku MkíMktøkLke Mk{sý ykÃku.
ykÃkýLku {Lk»wÞ sL{ {éÞku Au íkku MkkÚkof fhe ÷uðku òuRyu. Lkðhk ÚkRyu íkku
¼øukk çkuMkeLku økk{Lkk økÃkkxk {khþwt íku fktR MkkÚku [k÷þu Lkrn. Mkkhk LkhMkkt f{o
fÞkO nþu íku MkkÚku [k÷þu. su{ yÒk þhehLkku ¾kuhkf Au íku{ ¼økðkLkLke Ãkqò
fhðe, æÞkLk fhðwt, ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk sÃk fhðkt íku ykí{kLkku ¾khukf Au. ðn÷ u e
«¼kík{kt ðkíkkðhý þktík nkÞ u íÞkhu rLkhktíku yufktík{kt çkuMkeLku ¼økðkLkLkwt æÞkLk
fhðw.t¼køÞþk¤e fkuý fnuðkÞ ¾çkh Au? yk søkík{kt sLuke ÃkkMku ½ýkt ÃkiMkk
nkuÞ, økkze yLku çktøk÷k nkÞ u , Ãkwºk Ãkrhðkh nkÞu , íkuLku søkíkLkk Sð ¼køÞþk¤e
{kLku Au. Ãký Mkk[e nfefík{kt MkíMktøk fhu Au íku s ¼køÞþk¤e Au. yðue MkhMk
{òLke Mk{sý ykÃku.
y{ u fhíkkt fhíkkt økk{{kt MkíMkøtk ðÄíkku økÞku. ðn÷ u e Mkðkhu çkÄkt çkkRyku
¼øukk {¤eLku økkÞLkwt Aký ¼uøkwt fhðk òÞ. íÞkt hMíkk{kt feíkoLk økkíkkt òÞ.
økktøkwçkkR feíkoLk çkku÷u yLku ÃkkA¤ çkÄkt çkkRyku Íe÷u. ¼økðkLk{kt r[¥k [ktxe
økÞw.t Lkuºk {ª[eLku ¼økðkLkLke {qŠíkLktw ®[íkðLk fhðk çkuMke økÞk. ¼ÂõíkLke þÂõík
íkku sðwk.u.. ßÞkt çkkRyku feíkoLk økkíkkt økkíkkt Akýk ¼uøktw fhíkkt níkkt íÞkt «¼w rËÔÞ
MðYÃku «økx ÚkÞk. çkkRyku feíkoLk økkÞ Au íkLuke MkkÚku ¼økðkLk Ãký feíkLok økkðk
÷køÞk. økkøtkwçkkRLku þhehLkwt ¼kLk ¼q÷kR økÞwt yLku Mk{krÄ ÷køke økR.
fkuRLkk «u{ fhíkkt, ykÃkýe yÃkuûkk ðÄw nkuÞ Au.
Mk{krÄ{kt yûkhÄk{{kt økÞk. yLktík {wõíkkuLke MkkÚku ©eS {nkhks

çk e h k s {k L k A u. í Þ k t Ë þ oL k fh e L k u r ð [ k h y k Ô Þ k u fu ø k k u ÷ k ufÄ k { fuð w t n þ u?
økkøtkwçkkRLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku rLkùÞ Au, yûkhÄk{Lkwt Mkw¾ {éÞwt, «økx
ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkÞkt Aíkkt Ãký yu{Lkk ÌËÞ{kt yu LÞqLkíkk ðíkuo Au fu
økku÷kuf Äk{ fuðwt nþ?u ßÞkt MkwÄe yu økku÷kufLkk ËþLok Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {kYt
ÃkrhÃkqýo fÕÞký Úkþu fu Lkrn ÚkkÞ ?
ykðku rð[kh fhíkkt fhíkkt økkøtkçwkkRLku «¼wyu økku÷kufLkk ËþLok fhkÔÞk.
økku÷kfu{kt rðhò LkËeLkk feLkkhu økkÃukøkkuÃkeyku MkkÚku ©e f]»ý ¼økðkLk hkMk h{u Au
yuðk y÷kirff ËþoLk ÚkÞkt. íÞkt Vhe rð[kh ykÔÞku fu ðifwtXÄk{ fuðwt nþu ?
ðifwtX{kt ÃknkU[e økÞk. íÞkt ©e÷û{eLkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkÞk. nsw Ãký Lkðwt Lkðwt
òðukLke RåAk ÚkkÞ Au. þk†{kt ïuíkîeÃk Äk{ Au íku fðuwt nþu ? ïíukîeÃk Äk{{kt
Ãknk[ U e økÞk. íÞkt ©eðkMkËwðu LkkhkÞýLkk ËþLok ÚkÞk.t ÃkAe rð[kh fÞkou fu çkrÿfk©{
Äk{ fuðtw nþu ? íÞkt sRLku yLktík Ér»k{wrLkykuLke MkkÚku ©eLkhLkkhkÞý ¼økðkLk
çkehks{kLk ÚkÞk níkkt íkuLkk ËþoLk fÞkO.
ykðk ËþoLk fheLku Mk{krÄ{ktÚke òøÞk. íÞkt çkÄkt çkkRyku ÃkkMku çkÄe
ðkík fhe fu, nwt yûkhÄk{{kt økR níke. ÃkAe íÞktÚke økku÷kuf, ðifwtX, ïuíkîeÃk,
çkrÿfk©{ çkÄkt Äk{{kt {U ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞkO. økktøkçwkkRLku Mk{krÄ{kt ykðk
ËþoLk ÚkÞkt Aíkkt Ãký {Lk{kt yux÷e LÞqLkíkk ðíkuo Au fu {Lkw»ÞYÃku «íÞûk ¼økðkLkLkk
ËþoLk {Lku õÞkhu Úkþu? ÃkAe íkhík s Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt
fu “økktøkwçkkR, y{u «íÞûk MkðkuÃokhe ¼økðkLk Aeyu. y{khk s MðYÃk{ktÚke
çkÄkt yðíkkh «økx ÚkkÞ A.u yuðe ËZ rLkck hk¾òu. y{khkÚke fkuR Ãkh LkÚke.
{khk SðLk{kt yÄwhÃk Au yðue LÞwLkíkk hk¾þku Lkrn.” ykÃkýuLku Ãký yðue
rLkck hk¾ðe fu {Lku «økx ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk {éÞk A.u nðu fkR t çkkfe hÌkwt
LkÚke. økku÷kuf, ïuíkîeÃk, ðifwtX Ë¾ u kÞ íkku s {kÁt fÕÞký Úkþu yðue {kLÞíkk
hk¾ðe Lkrn. {qŠíkLku rð»ku rËÔÞ¼kð hk¾ðku Ãký «kf]ík¼kð hk¾ðku Lkrn.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
ßÞkhu ¼kuøk ðÄu Au, íÞkhu íkuLke MkkÚku hkuøk yð~Þ ðÄu Au.
(43) Mktík þÂõíkLkku «íkkÃk.

¾uŒh{kt y™ks ðkððwt nkuÞ Œku ¾uŒh™u ‚kV fhðwt …zu, ƒkuhze ™u
ÚkkurhÞkt™kt Íkz™u fkZðkt …zu …Ae ðkðýe ÚkkÞ. Œu{ …nu÷kt «¼w Sð{ktÚke fqz,
f…x, fk{, ¢kÄu ð„uhu ƒkuhze™kt Íkt¾hkt™u ‚kV fhu Au, …Ae ‚ËTƒwÂæÄ Y…e
ðkðuŒh fhu Au.
¾k÷e ½zku nkÞ u Œkus Œ{ u kt …kýe ¼hkÞ, Œ{ u ÓËÞY…e ½zku Ë»qkýkuÚke
¼Þkou Au Œu ¾k÷e ÚkkÞ Œku ¿kk™ y™u ¼ÂõŒY…e …kýe ¼hkÞ. ¼„ðk™ y¿kk™Y…e
ytÄkhk™u nhu Au y™u ‚ËTƒÂwæÄ yk…u Au ŒuÚke Œ{ u ™wt ™k{ yƒwÂæÄÓíkT Au. ¼„ðk™
yƒwæÄ Sð™kt y¿kk™™u nhu Au, ™u ‚Ëƒ T wÂæÄ yk…u Au.
„k{ W{huX™e yËth yfu «‚t„ ƒLÞk.u su™k W…h ¼„ðk™ fu ‚tŒ™e
f]…k WŒhu Œu „{u Œðuku y‚{Úko nkÞ u Œku Œu ‚{Úko ÚkR òÞ.
‘‘{qft fhkurŒ ðk[k÷t, …„ t wt ÷½t ÞŒu r„he{T >>’’
{ q t„ k u ð u Ë ƒ k u ÷ Œ k u Ú k R ò Þ , … k t„ ¤ k u … ð o Œ … h [ z Œ k u Ú k R ò Þ ,
¼„ðk™™e f]…k ÚkkÞ Œku hkft hkò ƒ™e òÞ. W{huX{kt ƒúkñý ½ýk hnu Au,
…ý y{ u ™u ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ‚t«ËkÞ W…h yý„{ku.
¼„ðk™u rþðS™kt {trËh{kt WŒkhku fÞku.o „k{™kt {ký‚ku ykÔÞk ™u
…„u ÷k„e™u ƒuXk, …Ae ƒkuÕÞk fu, Mðkr{™khkÞý ! Œ{u ¼„ðk™ fnuðzkðku
Aku. Œku Œ{u yuðku fÞku [{ífkh ƒŒkÔÞku fu Œ{™u s„Œ™k Sð ¼„ðk™ {k™u
Au ? …n÷ u kt™k yk[kÞkuo ÚkR „Þk Œ{ u ýu ½ýk™u [{ífkh Ëu¾kzâk Au, yðuku fkuR
[ {íf k h Ëu¾k z k u Œ k u Œ {™ u ¼ „ ð k ™ {k ™ e yu. Ã k k z k L k k {w¾u ð uË çk k u ÷k ð e
þtfhk[kÞoSyu …h[ku ƒŒkð÷ u ku Au.
Mð k r { ™ k h k Þ ý ¼ „ ð k ™ u fÌ k wt , ð uË …r ð ºk Au, Œ u …þ w ™ k {k u ZuÚ k e
ƒku÷kðzkðkÞ s ™rn, Mºke™u y™u þqÿ™u ðuË ƒku÷ðk™ku yrÄfkh ™Úke Œku …kzk™k
{kuZu fu{ ƒk÷ u kðe þfkÞ ?
‚kð …þw sðuku ƒúkñý nkuÞ, fktR ¼ýu÷ku ™ nkuÞ, ‚kð {wh¾ suðku
nkuÞ yu™u {khe …k‚u ÷R ykðku, Œku y{u ðuË ƒku÷kðeyu. þkuÄ fhŒkt nrhþtfh
™k{™ku yƒÄw Akufhku {éÞk.u yu™ku nkÚk …fze™u ÷R ykÔÞk. «¼y w u ƒúkñý
ƒk¤ ‚k{u ™sh fhe íÞkt [kh ðuË™e É[kyku™ku M…ü Wå[kh fhðk ÷køÞku.
ƒÄk MŒçÄ ÚkR „Þk. yk ðkŒ yk¾k „k{{kt Vu÷kR „R. ƒÄk ƒúkñýku
¼„ðk™™u þhýu ykÔÞk. yk¾k „k{™u r™Þ{ Ähkðe ‚í‚t„e fÞko.
‚whŒ{kt yfu …kh‚e™ku Akufhku sL{òŒ {q„ t ku nŒku. Œu™ku ƒk…
Mðk{e „ku…k¤k™tËS …k‚u Akufhk™u ÷R ykÔÞku. Mðk{e …ò q fhŒk nŒk,
Œ{
u kt f¤ u k ¼„ðk™™u ÄhkÔÞkt nŒkt Œu Akufhk™u ykÃÞk. ‘‘÷u, Ëefhk !
¾kRò.’’ ßÞkt «‚kËe ¾kÄe íÞkt ŒhŒ Akufhku ƒkuÕÞk.u ‘‘ƒk…k ! fu¤k ƒnw
{eXet A.u’’ yu™k ƒk… hkS hkS ÚkR „Þk. su™k ‚tŒ{kt ykx÷e Mkk{Úkeo nkuÞ
Œku íku ¼økðkLk fux÷k Mk{Úko nþu ?
ð[™k{]Œ{kt ©eS{nkhks fnu Au. fkuR {ký‚{kt Úkkuze ƒwÂØ A,u Œku
…ý fÕÞký™u yÚkuo sŒ™ fhðwt, Œu{ktÚke …kAku …zâku ™Úke, fkuR ƒnw ¼ýu÷ku
nkuÞ™u {kuxk {kuxk{kt ¾kxu fkZu yðuku nkuÞ …ý fÕÞký™u {k„uo fu{ [k÷Œku ™Úke ?
½ýe ƒwÂØ ðk¤ku nkuÞ Œý u u fÕÞký™u {k„uo [k÷ðtw òuRyu, Œku fu{ [k÷Œku ™Úke ?
™u ƒeò™k Ëku»k s òÞ u k fhu A.u íÞkhu ©eS{nkhksu ‚h‚ sðkƒ ËeÄku fu,
‘‘yu™e ƒwÂØ ÍkÍe Au …ý Ëqr»kŒ Au, yuýu fkRu {kuxk ‚tŒ™ku
yÚkðk {k ƒk…™ku y…hkÄ fÞkuo A,u ŒuÚke ‚ð¤wt ‚Í q Œwt ™Úke, ŒuÚke Œu™e
yk‚whe ƒwÂØ ÚkR „R Au.’’
nðu òu ‚kðÄk™ ÚkR™u r™h{k™e …ýu ‚tŒ™e ‚uðk fhu Œku su yk‚whe
ƒwÂØ ÚkR Au íku þwæÄ ÚkRLku Ëðie ÚkkÞ.
u ðwt)
{kÄðt fþ
nkzfkt ðøkhLke S¼u ½ýktLkkt nkzfkt ¼ktøÞkt Au.

feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(44) «¼w çkúñÄk{ Ëþof Au.

¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu AŒu Ëunu y™uf™u yûkhÄk{{kt {kufÕÞk Au.
«¼w ƒúñ…wh Ëþof Au. …kºk nkuÞ fu fw…kºk nkuÞ ¼„ðk™ fÁýk áÂü fhu íÞkhu
ƒúñ…wh{kt „rŒ ÚkR òÞ. íÞkt ¼„ðk™™kt Ëþ™ o ÚkkÞ,yLku ßÞkhu ò„u íÞkhu
¼„ðk™™k [hý{kt …zu.
Íhýk…hýk™k þeŒ¤Ëk‚ ƒúkñý ¼„ðk™™e ¾qƒ ¼ÂõŒ fh.u yuf
ð¾Œ Œu Þkºkk{kt VhŒkt VhŒkt îkrhfk{kt ykÔÞk. íÞkt yu™u fkuRfu fÌkw.t „k{
Výuýe{kt hk{k™Ët Mðk{e™u ƒÄk Rïh Œhefu …s q u A,u íÞkt Œ{u òð ! þeŒ¤Ëk‚
Výuýe ykÔÞk, Œku hk{k™tË Mðk{e Ën u AŒkt nŒk ™rn, Œu yûkhÄk{{kt „Þu÷k.
nðu þwt fhðwt ? rð[kh fhu A,u íÞkt Œuh{k™u rËð‚u ‚¼k ÚkR, Œ{ u kt y™uf ‚kÄw
y™u ¼õŒku ƒuXk Au. „kËe ŒrfÞk…h ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý rƒhks{k™ Au.
Ëþo™ fhe™u þeŒ¤Ëk‚ ƒuXk ƒuXk rð[kh fhu Au, yk ‚nò™Ët Mðk{e {kuxk
…wÁ»k ¾hk, …ý RïhŒku hk{k™tË Mðk{e nŒk, yuŒku yíÞkhu Au ™rn, yá~Þ
ÚkR „Þk Au, {kxu nwt ƒesu õÞktf òtô. «¼w yu™ku ‚tfÕ… òýe „kÞk.
«¼w ƒkuÕÞk, þeŒ¤Ëk‚ ! þtw rð[kh fhku Aku ? ƒesu sðk™ku rð[kh
Akuze ãku, Œ{™u hk{k™tËMðk{e™kt Ëþo™ fhðkt Au ™u ? ykðku Ëþ™ o fhkðw.t yu{
fne ¼„ðk™u þeŒ¤Ëk‚ ‚k{u ™sh fhe íÞkt ‚{krÄ ÚkR „R. ƒúñÄk{™kt
Ëþo™ ÚkÞk,t Œus Œus™kt …wts AðkR „Þkt, rþŒ¤ þkŒt «fkþ{kt rËÔÞ ®‚nk‚™
W…h ‚nò™tË Mðk{e rƒhks{k™ Au, yksw ƒksw y™uf {õwŒku ƒXuk Au, hk{k™Ët
Mðk{e ¼„ðk™™e ‚ðuk fhu Au.
hk{k™tËMðk{eyu fÌkwt, þeŒ¤Ëk‚ Œ{u ¼w÷k ™ …zk,u ‚nò™tË Mðk{e
Œku «„x …wÁ»kku¥k{ ™khkÞý A,u Œu{™ku Œ{™u Þk„ u ÚkÞku Au, Œku Œu™e ‚ðuk{kt
Œ {u ÷ k „ e ò yk u . {k hk s u ð k Œ k u fu x ÷k Þ y u{ ™ e ‚ u ð k {k t h nu A u . …A e
þeŒ¤Ëk‚S ‚{krÄ{ktÚke òøÞk y™u «¼w™k [hý{kt ‚k»xkt„ ËtzðŒ «ýk{
fhe ƒu nkÚk òuze ƒkuÕÞk. «¼,w yksÚke Œ{khu þhýu Awt, {™u rËûkk yk…ku. ËZ
ÔÞMkLk {wÂõík yux÷u MkËk[khLke ð]ÂæÄ.

r™ùÞ ÚkR „Þku. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u rËûkk yk…e ™k{ hkÏÞwt ÔÞk…fk™ËtS.
«¼w ƒúñÄk{ Ëþof Au.
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu yuf ð¾Œ …Xký™u ‚{krÄ fhkðe. ¼„ðk™
Ÿ[k ®‚nk‚™ …h ƒuXk Au y™u hk{k™tËMðk{e ƒu nkÚk òuze MŒwrŒ fhu Au.
ykðkt Ëþo™ ÚkÞk,t …Xký ƒu nkÚk òuze ƒkuÕÞk. Œ{khk ®nËw{kt ykðwt ŸÄw fu{ Au
? {kuxk Au Œu ™e[u ƒuXk Au ™u ™k™k Au Œu Ÿ[k ƒuXk Au. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u
fÌkw,t y{khk{kt ykðwts nkuÞ. „wÁ ðrþcS Ÿ[k yk‚™u ƒu‚Œk, hk{[tÿS
¼„ðk™ ™e[k ƒ‚ u Œk. fnuðk™ku nuŒw yu Au fu …kºk ™ nkÞ u , fkRu ‚kÄ™k fhe ™
nkuÞ y™u ¼„ðk™ ƒúñÄk{™kt Ëþo™ fhkðu. yk…ýu yûkhÄk{™e ðkŒku fheyu
…ý ©eS {nkhks Œku Äk{ Ëu¾kzŒk.
©eS{nkhks ¼ws …ÄkÞko. ÷kÄeƒk™k {™{kt r™ùÞ nŒku fu hk{k™tË
Mðk{e nŒk Œu ¼„ðk™ nŒk, yk ‚nò™tË Mðk{e Œku yu{™k rþ»Þ Au, …ý
¼„ðk™ ™Úke. ŒuÚke ©eS{nkhks …k‚u ykðu ™rn. yk ‚tþÞ™u Ëqh fhðk
©eS {nkhksu „t„khk{ ¼kR™u fÌkt.w Œ{u ÷kÄeƒk™u ƒk÷ u kðe ykðku, „wÁ¼kR™k
™kŒu y{™u {¤ðk ykðu. ÷kÄeƒk ykÔÞkt Œu ð¾Œu :-
÷kÄeƒk™u ‚{krÄ ÚkR „R. Œ{ u kt yûkhÄk{™e rËÔÞ h[™kyku òuR,
hk{k™tËMðk{e ©eS{nkhks™e ‚uðk fhu Au, hk{k™tËMðk{e fnu A,u ÷kÄeƒk
yk Ÿ[k ‚ku™k™kt ®‚nk‚™{kt ©eS{nkhks rƒhks{k™ A,u Œu MðÞt «„x
…wÁ»kku¥k{ ™khkÞý Au, ‚ðuo™k ykÄkh Au, y{u yu™k ‚ðuf Aeyu.
÷ k Ä e ƒ k y u r ™ h ¾e r ™ h ¾ e ™ u «¼ w™ k t Ëþ o™ fÞ k O . ¾k Œ he Ú k R f u
Mðkr{™khkÞý Au Œu ¼„ðk™ Au. ‚{krÄ{ktÚke òøÞkt yux÷,u ŒwhtŒ ©eS™k
[hý{kt «ýk{ fÞk,o y™u fÌkwt nu {nkhks ! Œ{u {khku ‚tþÞ Ëqh fhe, {™u
yûkhÄk{™kt y÷kirff Ëþo™ fhkÔÞkt. ¼„ðk™™e [k¾ze™k [xfk™k þçË
‚¼t ¤kÞ Œu™u …ý ‚{krÄ ÚkR sŒe ! ¼„ðk™u y™uf™u ‚{krÄ fhkðe MðYÃkLkku
rLkùÞ fhkÔÞku Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
yk¤MkwykuLke fkuR MkËT RåAk Ãkwhe Úkíke LkÚke.

(45) SðLk{kt rððuf hk¾ku.

…rðºk yk[hý rð™k™ku {k™ðe fkuE…ý fkÞo™e rMkÂæÄ {u¤ðe þfŒku
™Úke. yk[hý s yu™u Ÿ[™e[ ƒ™kðu A.u „{u Œðue ‚khe E{khŒ nkuÞ, …ý
…kÞk rð™k ÷ktƒk fk¤ ‚wÄe xfŒe ™Úke. Œ{ u …rðºk yk[hý Au Œu ‚khe ÷kƒ t e
StË„e™ku …kÞku Au. yk ÷kuf{kt {ký‚™e þku¼k, «rŒck y™u rðîŒk ‚ðuo …rðºk
yk[hýÚke s þk¼ u u A.u yk¾e ®sË„e ‚¾ w {kt …‚kh fhðe nkuÞ Œku Œ™, {™,
ytŒh MðåA fhe™u ¼ÂõŒ fhðe.
Œ™ {™ ytŒh MðåA fhe™u, ‚k[k ‚uðf ÚkEyu;
yk[kh y™u þw¼ ‚Mtfkh yus {ký‚™wt ¾Át ¼q»ký Au. {rý „{u
Œðuku y{qÕÞ nkuÞ …ý sÞkhu ‚wðýo{kt hnu íÞkhu Œu {rý þk¼ u u Au, …ý yuf÷ku
þku¼Œku ™Úke. Œ{ u {k™ðe „{u Œux÷ku …i‚kðk¤ku …trzŒ nkÞ u , rðîk™ fu [Œwh
nkuÞ …ý òu [krhºk ƒhkƒh ™ nkuÞ Œku Œu™e fkuE ®f{Œ ™Úke. hkðý™e ‚ku™k™e
™„he nŒe, òŒ™ku ƒúkñý nŒku …ý [krhºk™e þwÂæÄ ™rn. yk¾ t {kt rðfkh
ykððkÚke ‚Œe ‚eŒkS …h Ëk™Œ ƒ„kze Œku ƒhqk nk÷u {]íÞw …kBÞku. yk[kh
òE u yu y™u ‚kÚkku ‚kÚk rððuf …ý òuEyu.
yfu Þs{k™™u ½uh yu{™k „wÁS ykÔÞk. ðþ i k¾ {rn™k™ku ‚¾Œ
Œk…. ½h™k yk„ t ýk{kt ÷ªƒzku nŒku. Œu™k ™e[u …kx W…h „wÁS™u ƒu‚kzâk.
Xtzf hnu Œu {kxu rþ»Þu [khu ƒksw …kýe Aktxâw.t suÚke Xtzku …ð™ ykð,u …Ae
rþ»Þku …t¾kÚke …ð™ ™k¾ðk ÷køÞk. „wÁS™u …kýe …kÞwt. „wÁS ‚wtËh {ò™e
¼ „ ð k ™ ™ e ð k Œ ‚ t¼ ¤ k ð u y ™ u ¿k k ™ W … Ëu þ y k … u Œ u f Ú k k r þ » Þ æ Þ k ™
ËE™u ‚k¼ t ¤u.
y{ u fhŒkt fhŒkt Þs{k™ ƒe{kh ÚkÞk yu™u ÚkÞwt nðu {kÁt þheh hnþ u u
™nª. ŒuÚke Œ{ u ™k Ëefhk™u fÌkw,t y{u su{ „Á w S™e ‚uðk fheyu Aeyu, sÞkhu
½uh ykðu Au íÞkhu, Œu{ Œ{u …ý ‚uðk fhòu. Úkkuzk rËð‚ …Ae Þs{k™™wt {]íÞw
ÚkE „Þw.t …Ae yfu rËð‚ „wÁS Œu{™k ½hu ykÔÞk, ƒhkƒh …ku»k {rn™k™e
f¤f¤Œe Xtze Œu{kt ÷ªƒzk ™e[u „Á w S™u ƒu‚kzâk. 80 ðh‚™e ðæ]Ä ô{h™k
„wÁS, ŒÚuke Xtze …ý ðÄkhu ÷k„.u …Ae Þs{k™™k Ëefhkyu [khu ƒksw …kýe
Aktxâwt y™u …t¾ku ÷E™u {tzâk …ð™ ™kt¾ðk. íÞkhu „wÁyu fÌkw,t …ð™ ™kt¾ðku
ƒÄt fhk,u {™u Xzte ÷køku Au. {™u ½h{kt ƒu‚kzku. íÞkhu rþ»Þu õÌkwt “½h{kt ™rn
sðk {¤u. y{ u fne òhu òuhÚke …ð™ ™kt¾u „wÁSyu fÌkwt - Œku Œku nwt ƒe{kh
…ze sEþ. rþ»Þu fÌktw Œ{kÁt su{ Úkðk™wt nkuÞ Œu{ ÚkkÞ …ý y{u Œku y{khk
r…ŒkS™e yk¿kk™wt …k÷™ fheyu Aeyu. y{khk r…ŒkS fhŒk Œu{ y{™u
fhðk™wt fne „Þk Au. ŒuÚke Œ{ u s fhþwt. …Ae „wÁS yk©{{kt „Þk, ‚¾Œ
ƒe{kh …ze „Þk.
rððuf ð„h™e ‚ðukÚke þtw VkÞËku ? {kxu Sð™{kt rððuf™e …ý sYh Au
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþtw ðk÷… Ëe‚u hu, Œ™
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
«¼wLke Ãkheûkk Lk ÚkkÞ, «¼wLke íkku «ríkûkk ÚkkÞ.

Mk ¼ k - 4 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(46) f]íkÎLkeLkku Mktøk fhðku Lkrn.
©eS {nkhks fnu Au su fÞko fí]kLku Lk òýu íkLuku fí]kÎLke òýðk.u f]íkÎLkeLkku
Mkðo «fkhu íÞkøk fhðk.u ð¤e rþûkkÃkºkeLkk 139 Lkk &÷kuf{kt ©eS {nkhks
fnu Au fu, y{khk ykrûkík su øk]nMÚk ík{ u Lku {kíkk-rÃkíkk yLku økwÁ íkÚkk hkuøkkíkwh
yðuk su fkuR {Lkw»Þ íku{Lke su Mkuðk íku SðLkÃkÞOík ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu fhðe.
(øk. «. « 10 ð[Lkk{]ík)
©e Lke÷ftX ðýeo ðutfxkrÿLkk {nk ðLk{kt [kÕÞk òÞ Au. hMíkk{kt yuf
MkkÄw {éÞku. íkLuktw Lkk{ Mkuðfhk{ níkwt. rðîkLk níkku. ÃkMikkLkk ËkMk níkk. rððufneLk
níkk. hMíkk{kt çke{kh ÚkÞk. {hzku ÚkR ykÔÞku. íkuLke MkkÚku çkeò ½ýk çkÄk çkkðk
níkk, Ãký çkÄk Aqxk Ãkze økÞk. Mkuðk fhLkkÁt fkuR LkÚke. rLkhkÄkh ÚkRLku hzu Au.
«¼w Lke÷ftX ðýeo íkuLke ÃkkMku ykÔÞk. ËÞk¤wLku ËÞk ykðe økR. fnu Au...
yrík ËÞk¤w h,u Mð¼kð Au Mðk{eLkk,u ÃkhËw:¾nkhe h,u ðkhe çknw Lkk{eLkku,
fkuRLku Ëw:¾eÞku h,u Ëu¾e Lk ¾{kÞ, ËÞk ykýe hu, yríkþu ykf¤k ÚkkÞ.
ík{u ®[íkk Lk fhku, ík{khe [kfhe y{u fhþw.t ykïkMkLk ykÃÞw.t Ãký
yfu þhík. þwt ¼økðkLk rðLkk çkeS fkR u ðkík Lk fhku íkku ík{khe Mkðuk fheþ.
¼÷u, ík{u su{ fnuþku ík{ u fheþ. {khe Mkuðk fhk.u MkkÄw Mk¾ík çke{kh ÚkR økÞku
íkuÚke yuf çkøke[k{kt ykÔÞk. íÞkt yfu ðzLkwt ð]ûk níkwt íku{kt nòh ¼qík hnuíkk
níkk. «¼wLku ¼qíkLke fkR u çkef LkÚke yxu÷u ð]ûk Lke[u f¤ u Lkk ÃkktËzkLke yuf nkÚk
Ÿ[e ÃkÚkkhe fheLku MkkÄwLku Mkðwkzâk.u Ãkxu çkuMkýtw ÚkR ykÔÞwt Au íkuÚke çkøkz÷
u k ð†
Lke÷ftX ðýeo MkkV fhu.
Mkuðfhk{ hkS ÚkkÞ fu ÃkMikk ðøkhLkku Mkuðf {òLkku {¤e økÞku Au. fktR
ÃkiMkk ykÃkðk Lkrn Ãkzu. Mkðufhk{ ÃkkMku nòh MkkuLkk{nkhu níke Ãký ÷ku¼e çknw,
Ãkkuíkk {kxu sux÷wt MkeÄw òuRyu íkux÷wt s {tøkkðu. «¼w hMkkR u çkLkkðeLku s{kzu.
þehku çkLkkðe ykÃk.u xuMkÚke s{u Ãký fkuR rËðMk y{ u Lk fnu fu ík{u {khe MkkÚku
s{ku. økw÷k{Lke su{ fk{ Ãkh fk{ çkíkkÔÞk s fhu. «¼w økk{{kt r¼ûkk {køkeLku
s{u. õÞkhuf r¼ûkk{kt fkR t Lk {¤u íkku WÃkðkMk ÚkkÞ. õÞkhuf çku WÃkðkMk ÚkR òÞ
íkku Ãký MkkÄw yu{ Lk fnu fu fktR Lk {éÞwt nkuÞ íkku y{khe MkkÚku s{ku.
æÞkLk hk¾òu ! SðLk{kt rððuf òuRyu. rððufYÃke ð† Ãknuhòu.
Lk®níkh ¼qtzk ÷køkþk.u «¼w Lke÷ftX ðýeoyu çku {rnLkk MkwÄe Mkuðfhk{ MkkÄwLke
¾çqk Mkkhe Mkuðk fhe. Mkkð Mkkò ÚkR økÞk. yfu þuh ½e s{eLku Ãk[kðu yðuk
íkËtwhMík ÚkR økÞk. rð[kh fhku ! «¼Lwkk nkÚkLke Ãkrðºk hMkkuR s{u íkku ¼ðMkkøkhLkku
hkuøk {xe òÞ íkku yk ÷kufLkk hkuøkLke þe ðkík ! Mkkð rððuf ðøkhLkk níkk.
Mkuðfhk{ çkkuÕÞk, çkk÷kÞkuøke ! [÷ku, n{khk þheh yåAk nku økÞk
n.i íkku n{khe MkkÚk Mkk{kLk ÷u fh [÷ku. «¼w ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh yfu {ýLkwt
Ãkkux÷wt WÃkkzeLku [k÷u. Mkðufhk{ yuf ÷kfze ÷RLku [k÷íkku ÚkkÞ. «¼w íkku ¼kh
Lkk{u yuf Y{k÷ Ãký hk¾íkk Lkrn. «¼wyu íkuLku f]íkÎLke òýe íkLukku íÞkøk fhe ËeÄk.u
fh÷ u k WÃkfkhLku ¼÷q e òÞ, WÃkfkhLke fkRu fËh Lk fhu íkLuku fí]kÎLke fnuðkÞ.
ÃkiMkkLkwt Lkk{ Au - yÚko, Ãký íku fhu Au {nk yLkÚko.

{swh ÃkkMk,u Lkkufh ÃkkMku Mk¾ík fk{ fhkðu yLku íku «{kýu Ãkøkkh ykÃku
Lkrn, yÒk ð†Lke ¾çkh hk¾u Lkrn íku f]íkÎLke fnðukÞ. {k çkkÃkLkk WÃkfkhLku ¼q÷e
òÞ, økwÁLkk WÃkfkhLku ¼÷ q e òÞ, fkuRyu Ëw:¾{kt ykÃkýLku {ËË fhe nkÞ u íkuLku
¼÷ q e òÞ íkuLku f]íkÎLke fnuðkÞ. f]íkÎLkeLkku Mkøtk fhðku Lkrn.
¼økðkLkLkk WÃkfkhLku ¼q÷e òÞ íku Ãký f]íkÎLke A.u øk¼ðokMk{ktÚke fký u u
Aqxk fÞko Au ? ¼økðkLku Aqxk fÞko A.u yÒk, s¤, íks u ykÃke fký u Ãkk»uký fhu Au
? ¾kÄu÷k yLkksLku fký u Ãk[kðu Au ? ¼økðkLk Ãk[kðu A.u ykt¾{kt «fkþ fkuý
ykÃku Au ? ¼økðkLk ykÃku A.u ïkMkkï u kMkLke heÄ{ fkuý [÷kðu Au ? ¼økðkLk
[÷kðu Au. [k÷ðkLke, çkku÷ðkLke, WXðkLke rðøkhuu þÂõík fký u ykÃku Au ? ¼økðkLk
ykÃku Au. íkku ¼økðkLkLku ¼q÷e òÞ Au, Ãkò q ÃkkX fhíkk LkÚke, Ëðu ËþoLku síkk LkÚke,
ËkLk ÃkÛwÞ fhíkk LkÚke, MkkÄw MkítkLku Lk{Mfkh fhíkk LkÚke íku Mkk[e nfefík{kt fí]kÎLke A.u
øk. «. «. 10{kt ð[Lkk{]ík{kt «¼wyu Mkuðfhk{ MkkÄwLku ÞkË fÞko Au. ¼÷k
ÚkRLku Mkðufhk{ MkkÄw suðk f]íkÎLke fkR u Úkþku Lkrn.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(47) ËwrLkÞk{kt ¼økðkLk suðku fkuR WËkh LkÚke.
¼„ðk™ yðuk WËkh Au fu …kuŒk™wt ‚ðoMð yk…e Ëu. y™u …kuŒu ¼õŒ™k
Ëk‚ ÚkR òÞ. ‚ðuf™k ‚ðuf ƒ™e òÞ. Ërw™Þk{kt ¼„ðk™ sðuku fkR u WËkh ™Úke.
yfu {qXe …kiðtk™u ƒË÷u ‚ku™k™k {nu÷ ƒ™kðe ËeÄk. ‚wËk{k™u yu{ fu
yk…u÷wt …eŒkƒt h …ý …kAwt ÷R ÷eÄwt, yu þwt Ëuþu ? ¼„ðk™ fnu Au, r{ºk ò Œku
¾hku ½h,u ¾ƒh …zþu. {U ‚{]ÂØ™ku ÄkuÄ {qfe ËeÄku A,u …]Úðe {kŒk …ý yuf
fý™k nòh fý yk…u A,u Œku ¼„ðk™ f{ u ™ yk…u ? ™ð‚ku ŒkŒtýk™u ƒË÷u
™ð‚ku ™ðkýtw ‚kzeyku yk…e ËeÄe. ykðk WËkh Au yrð™kþe.
fr¤Þwøk yu Lkk{ sÃk fhðkLke {kuMk{ Au.
¼„ðk™™k ¼k÷{kt fwçòyu VõŒ [tË™™e y[ko fhe, Y…{kt ðÄkhku

fÞkuo Œku. ¼„ðk™u yu™u Y…™tw Ëk™ yk…e ‚h¤, ‚eÄe ™u Y…k¤e ƒ™kðe ËeÄe.
ykðk ¼„ðk™ WËkh Au. fÚtkfkxu™k f[hk ¼õŒ™u ½hu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™
…ÄkÞko, ½hu fkuR ™Úke. þwt s{kzðtw ? f[hk ¼õŒ Ÿzk rð[kh{kt WŒhe „Þk,
y{ u ™kt …í™e Ä™ƒkR™u ¾ƒh …ze f,u {khk …rŒËðu {Í tq ðý{kt Au, …rŒ™u {Í tq ðý
ÚkkÞ Œku …í™e Œu™e {qtÍðý xk¤u y™u ÃkÂíLk™u {qtÍðý ÚkkÞ Œku …rŒ xk¤,u yh‚
…h‚ Ëw:¾™kt ¼k„eËkh ÚkkÞ, Ën u ¼÷u sËwk nkÞu {™ yuf nkuðwt òuRyu.
…rŒËðu {qtÍkð Aku þk {kxu ? {khe …k‚u ®f{Œe [qtËze Au, …hýðk
ð¾Œ™e Œu {U ‚k[ðe hk¾e Au, Œu ÷R òð y™u yzkýu hk¾e Œu{ktÚke ‚eÄwt ÷R
ykðku ßÞkhu …i‚k Úkþu íÞkhu [wtËze ÷R ykðþwt ™u …i‚k ËR ykðþtw. f[hk
¼„Œ ƒòh{kt „Þk, [wtËze™u yzkýu {qfe ‚eÄtw ÷R ykÔÞk. ©eS{nkhksu
{wfwËt ƒúñ[khe™u fÌkw.t [kh sýk s{eyu Œux÷e h‚kR u ƒ™kðk.u ¼„ðk™ y™u
ƒúñ[khe sBÞk ƒkË Ët…Œe™u «‚kË ykÃÞku.
yk ƒkƒŒ™ku ©eS{nkhks™u ¾xfku ÚkkÞ fu, fÞkhu ‚{Þ ykðu ™u nwt
¼õŒ™kt Éý{ktÚke {wõŒ Úkkô. ƒu ðh‚ …Ae ©eS{nkhks ftÚkfkxu …ÄkÞko íÞkt
hks{kŒk ®‚ÄËþ u {kt ðhu÷kt nŒkt Œu hk{ƒkRyu ¼„ðk™ …k‚u ykðe™u ¼ux
y…oý fhe. ƒÄkt ‚ku™k™kt Ëk„e™kt nŒkt, ‚Œe ‚kunk„ý™ku þý„kh ƒÄku
©eS{nkhks™k [hý{kt ‚{Š…Œ fÞku.o ©eS{nkhks fn.u hk{ƒkR ! yk
Ëk„e™k y{u ƒeò™u yk…e ËRyu Œku Œ{u hkS fu ™rn ? hk{ƒkRyu fÌkw,t y{u
Œ{™u ËR™u hkS fÞko …Ae Œ{u su{ ÞkuøÞ ÷k„u Œ{ u fhku. ËeÄu÷wt Ëk™ Œku
{nkhks Œ{kÁt s ÚkR „Þtw nkÞ u {kxu yk…™e sðue RåAk. !
©eS{nkhks ŒhŒ QXâk y™u f[hk ¼„Œ™u fÌkw.t ¼„Œ …Azue
…kÚkhku. ¼„Œ™u yu{ fu fktRf fk{ nþu. íÞkt Œku {nkhksu ƒÄkt Ëk„e™k …Auze{kt
{qfe ËeÄkt y™u ÂM{Œ fhŒk ƒkuÕÞk. yk ƒÄk Ëk„e™k f[hk ¼õŒ™u y…ý o , yk
ƒÄwt Œ{kÁt Au ÷R ÷ku.
f[hk ¼„Œ fnu, {nkhks ! ykx÷k ƒÄkt Ëk„e™kt þwt fk{ yk…ku Aku
? Œ{khe …k‚uÚke ÷uðkÞ ™rn. yk Œku Œ{khe ¼ux A.u{nkhks ! ykx÷e ƒÄe
‚t…Â¥k™u nwt þwt fÁt ? ©eS{nkhksu fÌkwt, f[hk ¼„Œ ! Œ{u {khe ƒnu™
Ä™ƒkR™e [wtËze „ehu {qfe Au, Œu ÷R ykðku y™u yu™k …‚ i k [qfkðe ykðku,
¼„Œ y{u fkuR™ku ¼kh hk¾Œk ™Úke, yksu y{u Œ{khk ÷uýkt{ktÚke Aqxâk.
½ýk rËð‚Úke ðkx òuŒk nŒk fu, õÞkhu ‚{Þ ykðu ™u y{u Éý{ktÚke {õwŒ
ÚkRy.u Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ykðk WËkh A,u y™Œt„ýtw yk…e Ëu Au. ¼„ðk™
yk…u Au íÞkhu {ký‚ Íe÷e ™ þfu, Œux÷tw yk…u Au.
ËeðƒtËh™kt «u{ƒkRyu ¼xu ©eS™k [hý{kt y…ý o fhe, íÞkhu ©eS
{nkhksu Œu ¼ux ŒhŒ rð« Ëe™k™kÚk™u yk…e ËeÄe ykðk WËkh Au ¼„ðk™
…wÁ»kku¥k{ ™khkÞý.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
½h ¼÷u LkkLkk nkuÞ, Ãký {Lk {kuxk hk¾ku.

Mk ¼ k - 4 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(48) çkk÷k çkúñ[khe çkku[kMký ÃkÄkÞko.
©e Lke÷ftX ðýeo çkk{ý økk{{kt ÃkÄkÞko. íÞkt ¾kuzk ÃktzâkLkk {LkkuhÚk
Ãkqhk fhe ykýtË økk{{kt ÃkÄkÞk.o íÞkÚtke zkfkuh ÃkÄkÞko. ©e hýAkuzSLkk ËþoLk
fhe økk{u íkeS{kt MLkkLk fhe W{huX økk{{kt ÃkÄkÞko. yufkËþeLkku rËðMk Au.
YÃkhk{ Lku Lkh¼uhk{ rð« {éÞk. íku{ýu «¼wLku V¤knkh ykÃÞw.t íku s{eLku «¼w
¼k÷us ÚkR ðhíkk÷ ÃkÄkÞko. íÞktÚke [kÕÞk íku çkk[ u kMký ÃkÄkÞko.
Ãkxu÷ fkLkËkMkLkk ¾uíkh{kt Wíkkhku fÞkuo. MLkkLk fheLku rLkíÞ rLkÞ{ fhu
A.u fkLkËkMk ÃkkuíkkLkk ÄhLkk yktøkýk{kt ykuxk WÃkh çkuXk A.u íÞkt ykfkþðkýe
ÚkR...
“ykuxu çkuXk Au fheLku Äeh, ÚkR ykfkþðkýe økt¼eh >”
nu fkLkËkMk Ãkxu÷! ík{khk ¾uíkh{kt ¼økðkLk ÃkÄkÞko A.u rLkíÞ rLkÞ{

fhu Au. Ãkqò ÃkkX fhu A.u Ãkqò ÚkR sþu íkku [kÕÞk sþ.u {kxu s÷Ëe òð Lku ËþLok
fhe f]íkkÚko Úkkð. fkLkËkMkLkk ykLkËtLkku Ãkkh Lk hÌkku. yksu {kÁt SðLk LÞk÷ ÚkÞw.t
økk{Lkk {kýMkkuLku MkkÚku ÷R fkLkËkMk n»k¼ o uh Ëkuzíkk ¾uíkh{kt ykÔÞk. «¼Lwku Ãkøku
÷køkeLku çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fÞko. yuf árüyu «¼Lwku rLknk¤u A.u íÞkt «¼wLkk
rLksytøk{ktÚke ïuík «fkþ LkeféÞk.u «fkþ{kt «¼wLkk ËþLok ÚkÞk.
fkLkËkMk økËøTkËT fXtu fnu A,u «¼w! ËÞk fheLku y{khk ½uh ÃkÄkhku. ÃkkðLk
Ãkøk÷kÚtke Ãkrðºk fhk.u «¼w fkLkËkMkLku ½hu ÃkÄkÞk.o Mkkhku Mkífkh fhe ¼ks u Lk ÃkehMÞ,tw
nMíkf{¤ ÄkuR «¼w s{ðk çkuXk. yuf ÷kzw{ktÚke Mknus fkuh ¼køtkeLku {w¾{kt
{qfeLku çkuMke hÌkk íÞkhu fkLkËkMkLkk {kíkw©e fnu Au, «¼w! ík{u fu{ s{íkk LkÚke ?
çkuMke hÌkk Aku ? íÞkhu «¼w çkkuÕÞk, ËqÄ ykÃkku íkku MkkÁt ÚkkÞ. ËqÄ MkkÚku ¼kusLk
s { e y u.
fkLkËkMkLkk {k fnu Au, çkÃkkuhLkku Mk{Þ Au íkuÚke ½h{kt ËqÄ LkÚke. «¼y w u
fÌkw,t ykøtkýk{kt ¼UMk çkktÄe Au íkLuku Ëkune ykðkuLku ! «¼w! ¼uMtk Mkktsu Ëkunðk
sðkÞ. yíÞkhu ËqÄ Ëkunðk Ëuþu Lkrn. «¼wyu fÌktw, rðïkMk hk¾eLku òð íkku ¾hk.
[ku¬Mk ËqÄ Ëþ u u. ¼utMk ÃkkMku økÞk íkku ykt[ý{kÚtke ËqÄ xÃkfu Au. ¼tuMku ÃkkhMkku
{qõÞku. íkhík ¼utMkLku Ëkune, Ëký u e ¼heLku ykÔÞk. fÃkzkÚke ËqÄ økk¤eLku «¼wLku
ykÃÞtw. «¼w ËqÄ ¼kík Lku Mkkfh sBÞk. MkkiLku «MkkËe ykÃke ÃkAe [¤w fhe {¾ w ðkMk
÷eÄku.
fkLkËkMk¼kR! y{u ík{Lku ðhËkLk ykÃkeyu Aeyu. ík{khk ½uh yuf
{wõíkkí{kLkku sL{ Úkþ.u ík{ku çknw ¼køÞþk¤e Ak.u rLk»fk{ ¼kðu ¼Âõík fhku
Aku. Mk{Þ síkkt ík{ u Lkk ½uh yuf MkwÃkwºkLkku sL{ ÚkÞk.u íkuLkwt Lkk{ hkÏÞtw fkþeËkMk.
fkþeËkMk ¼kRyu ð[Lkk{í]k{kt ©eS {nkhksLku MkhMk Mk{sðk suðku
«&™ ÃkqAâku Au, íÞkøke rLkð]r¥k {køkðok¤k Au íkuÚke ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt y¾tz
ð]r¥k hk¾u Au Ãký økn ] MÚkk©{e «ðr]¥k {køkoðk¤k A.u MktMkkhLke yLktík rðx{ýk{kt
ð¤øke hÌkk Au. íku fu{ Mk{su íkku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ð]r¥k hnu ?
Mkw¾ fnku fu Ëw:¾ fnku, ytíku yu çkÒku çktÄLk íkku Au s.

©eS {nkhksu MkhMk sðkçk ykÃÞk,u øk]nMÚkLku y{ u Mk{sðtw su su{

Ãkqðou [kuhkMke ÷k¾ òíkLkk {khu {k çkkÃk íkÚkk †e Akufhkt níkkt íkðukt Lku íkðukt s yk
ËunLkk Au. ÃkqðoLkk MkçkÄteLke {{íkk LkÚke íku{ yk ËunLkk MkçktÄe íkuLke {khu {{íkk Lk
hk¾ðe. Mkðo{ktÚke «erík íkkuzeLku ¼økðkLk{kt ÿZ «erík fhu Lku rLkíÞ Mktík Mk{køk{
hk¾u íkku íÞkøkeLke ÃkXuu y¾tz ¼økðkLk{kt ðr]¥k hnu Lku rLkðkMokrLkf ÚkRLku ¼økðkLkLkk
Äk{{kt òÞ.
çkku[kMkýÚke «¼w [kÕÞk. íku økk{ Ëuðký ÃkÄkÞko. çkkËh®MknSLkk
Ëhçkkh{kt yuf hkrºk hkufkRLku [kÕÞk. íku økk{ ¾¼ t kík ykÔÞk.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 4 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(49) ðúòLktË Mðk{eLkwt SðLk ÄLÞ çkLke økÞwt !
©e Lke÷ftX ðýeo ðLk{kt [kÕÞk òÞ Au. hMíkk{kt yfu MkkÄwhk{ {éÞk.
MkkÄwhk{Lke ð]r¥k ¼økðkLkLkkt MðYÃk{kt ¾ut[kR økR. yfu Lkshu Mkk{u swðu Au.
fux÷k YÃkk¤k Lku fYýk{Þ A.u ðkýe{kt y{]ík Íhu A.u ykðk Þkuøkehks {U
õÞktÞ òÞ u k LkÚke. ÌËÞ{kt þktrík ÚkR økR. «¼wLku Ãkøku ÷køÞk íÞkhu ¼økðkLk ÃkA
q u
A,u MkkÄwhk{! yk ½kuh støk÷{kt fux÷u MkwÄe òð Aku ? {khu rn{k÷Þ íkhV òðwt
A.u Ãký hMíkku ¼q÷e økÞku Atw.Ãký ík{u LkkLke ðkÞ{kt fu{ ðLk{kt Vhku Aku ? «¼w
çkkuÕÞk, y{u ík{khk suðk {køko ¼q÷u÷kLku {køko çkíkkððk Vheyu Aeyu.
«¼wyu ÃkqAâw,t MkkÄwhk{! ík{kÁt Lkk{ þtw Au ? {kÁt Lkk{ {kunLkËkMk Au.
[k÷ku rn{k÷ÞLkku hMíkku çkíkkðwt. çkÞu ÚkÞk [k÷íkk. {kunLkËkMk fðuk LkMkeçkËkh.
¼økðkLk ¼u¤k [k÷ðk {éÞwt. ËþoLk ÚkÞkt. {kunLkËkMk Ãkrðºk ÌkËÞLkk níkk.
s{eLkLkk yuf xwfzk fhíkk þktrík yLku
¼kR[khku ðÄw ®f{íke Au.
ytíkh{kt søkíkLke fkuR fk{Lkk Lkrn Ãký õÞkhfu søkíkLkk Mkkhk ÃkËkÚko{kt íkLuktw {Lk
¾[ U kíkwt Ãký ¾Y.t ¼økðkLk ÃkkMku yuf MkhMk Ãkkýe ÃkeðkLke fXkhe Au. ík{ u kt {kun
ÚkÞku fu fXkhe çknw MkhMk Au. çknw YÃkk¤e A.u íkuÚke ðkhtðkh fXkheLku {kunLkËkMk
òÞ u k s fhu.
ykøk¤ síkkt LkËe ykðe. Mkuðk¤ ðk¤k ÃkÚÚkhk [ªfýkt níkk. {kunLkËkMk
fnu Au, çkk÷kÞkøuke ! Mk¼ t k¤eLku [k÷òu. ÃkÚÚkhk WÃkh ÷e÷e Mkuðk¤ ò{e økR
A.u Ãkøk ÷Mkfþu íkku fxkhe íkqxe sþu. Äehu Äehu Mkk{u fkXtu Ãknk[ U e økÞk. «¼wyu
fxkheLku òuhÚke ÃkÚkhk WÃkh ÃkAkze. fxkhe íkqxe økR. {kn u LkËkMkLkku {kun íkkuzðk
fxk h e í k k uz e L k k ¾e . {k u n L k Ë k Mk L k k u S ð y æ Ä h [ z e ø k Þ k u. ò uh Ú k e çk k uÕÞ k ,
çkk÷kÞkøuke! yk ík{u þwt fÞOw ? fðue MkhMk YÃkk¤e fxkhe ¼køtke Lkk¾e ?
¼økðkLku MkhMk sðkçk ykÃÞk,u fxkhe íkku íkqxe íkuLke MkkÚku ík{khku {kun
Ãký íkqxâku. ík{u yk ÷kufLke {kÞk{ktÚke Aqxþku õÞkhu ? ík{u ðkhtðkh fxkheLku s
òíukk níkk. {khk Mkk{u íkku òíukk s LkÚke. ¼økðkLk MkkûkkíkT {éÞk Au Aíkkt ¼økðkLkLkk
MðYÃk{kt ð]r¥k hk¾ðkLkk çkË÷u yk ÷kfuLkk ÃkËkÚko{kt ykðku {kn u hk¾þku íkku yk
÷kuf{ktÚke Aqxþku õÞkhu ? {kunLkËkMk Mk{S økÞk fu yk Þkuøkehks MkkÄkhý
{kýMk LkÚke Ãký MkkûkkíkT Ãkh{ï u h Au. ¼økðkLk yku¤¾kR økÞk.
ðLk{kt [k÷íkkt MkwtËh {ÍkLkkt Íkz ykÔÞkt. òçtkw sðukt V¤ ÷xfu A.u íku
÷RLku «¼w {tzâk s{ðk. íku òuRLku {kunLkËkMk Ãký s{ðk òÞ. íÞkt ¼økðkLku
fÌkw,t “{kunLkËkMk ! V¤ Íuhe Au. ¾kþku íkku {he òþku. Lkk¾e Ëku.íkhík Lkk¾e
ËeÄk. íÞkt Vhíkkt Vhíkkt [kh çkkðk ykÔÞk. yu Ãký V¤ íkkuze ¾kðk òÞ Au íÞkhu
{kunLkËkMku fÌkwt, yu ! ¼÷k {kýMkku ! V¤ Íuhe A,u ¾kþku Lkrn. ¾kþku íkku {he
òþku. çkkðk çkkuÕÞk, ykuÕÞku çkk÷kÞkuøke çkxwfzku V¤ ¾kÞ Au Lku y{Lku þk {kxu
Lkk Ãkkzu Au ? íkku yu {he òðku òuRyu Lku ? ík{u yð¤kR fhku Aku.
{kunLkËkMku fÌkwt, çkk÷kÞkuøke íkku {nkÃkwÁ»k A.u Mk{Úko Þkuøkehks Au.
yLuke ðkík LÞkhe A.u yu Íuh Ãký Ãk[kðe þfu. ík{khkÚke Lkrn Ãk[kðe þfkÞ.
{kxu {kLke òð Lku V¤ ¾kíkkt yxfe òð. çkkðk økðÚoke çkkuÕÞk, y{u Ãký {nkÃkÁ w »k
Aeyu. Mk{Úko Aeyu. Lkk fnuþku íkku Ãký ¾kþw.t Íkz{ktÚke íkkuzíkk òÞ Lku ¾kíkk
òÞ. ¾kíkkLke MkkÚku [kh çkkðk íkhík {he økÞk. ykðe heíku «¼Lwkku ðkË ÷ðuk òÞ
íkku {kíuk s ykðu Lku ! ¼økðkLkLkwt ð[Lk {kLÞk Lkrn íkku ðøkh {kuíku {he økÞk.
Lke÷ftX ðýeo yLku {kunLkËkMk ðLk{kt [kÕÞk òÞ Au. íÞkt yuf
rþðSLkwt {trËh çkLkkÔÞt.w íÞkt Mkðuk Ãkò
q fhðk {kunLkËkMk hkufkR økÞk yLku Lke÷fXt
ðýeo ykøk¤ [k÷íkk ÚkÞk. ½ýk ð»kkou ÃkAe {kunLkËkMk îkrhfkLke Þkºkk fhðk
økÞk. Mkkihk»xÙ{kt ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkÞk. {kunLkËkMk yku¤¾e økÞk fu ðLk{kt {Lku
{éÞk níkk íku yksu hkòrÄhks ÚkÞk Au. yLkuf Mktíkku çkuXk A.u {kunLkËkMku Ãkøku
÷køkeLku fÌkwt, nu «¼w ! {Lku MkkÄw fhku. MkËkÞ ík{khe Mkðuk{kt hnðuwt Au. «¼wyu
íku{Lku ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke ðúòLktË Mðk{e Lkk{ Äkhý fhkÔÞtw. ðúòLktË Mðk{eLktw
SðLk ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞw.t «økx «¼wLkku Þkuøk {éÞku.
feíkoLk
MkÃkLkkt òuðk {kxu Ÿ½ðwt sYhe Au,

íkuLku Mkkfkh fhðk {kxu òøkðwt sYhe Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(50) MkíMktøkeLkwt ½h ytËh yLku çknkh
yksu yk søkík{kt òu fkuRLke Ãký økrík ÍzÃke nkÞ u íkku íku yuf {kºk
{kLkð “{Lk”Lke Au. ûkýðkh{kt íku y{urhfk-$ø÷uLz fu ykr£fk{kt yktxku {kheLku
ÃkkAtw ykðe òÞ Au. ÃkAe ¼÷u Lku ykÃkýu Ëuð {rtËh{kt fu{ Lk çkXuk nkuRyu.
çkku÷ku Au Lku ykùÞo ÷køku íkðue ðkík.
yk {Lk {ktfzk sðuwt A,u þuíkkLke Au, íkuLku MkkMtkkrhf rð»kÞku ðÄw r«Þ ÷køku
A.u yLku ¼økðËT ¼Âõík fhðe øk{íke LkÚke. Sðkí{kLku «¼w r«Þ Au. Ãký íkuLku
¼Âõík fhíkkt {Lk hkufðk «ÞíLkþe÷ nkÞ u Au.
Ãký su ÷kufku {LkLku Síkðk «ÞkMk fhu A.u íku ðnu÷k fu {kuzk MkV¤ ÚkkÞ
A.u yk çkkçkík LkuðkLkk Ãkkýe {k¼ u u [Zkððk sðue A.u Ãký yksu ðkuxhÃktÃkÚke íku
þõÞ Au. íku{ Ä{o yæÞkí{ økwÁLkk ®[Ä÷ u k hknu [k÷Lkkh ÔÞÂõík MkkÄf, {w{wûkw,
¼õík {LkLku Síke òÞ A.u yLku ykí{kLktw fÌkwt fhu Au íÞkhu {kýMk MkíMktøke çkLke
òÞ A.u MkËk[khe çkLke òÞ Au.
ÔÞÂõík MkíMktøke çkLku ÃkAe íkLukku MkíMkøtk íkLukk ÃkkíukkLkk Ën
u Lke çknkh yux÷u
fu íkuLkwt çkkÌk ÔÞÂõík¥ð MkíMktøke sðuwt ÷køku. yLku íkuLkwt ytík:fhý Ãký MkíMktøkLkk htøku
høtkkÞu÷wt sýkÞ. íkuLkk yk[kh, rð[kh, ðkýe, ðíkoLk yk çkÄk{kt MkíMkøtk-MkËk[kh
Lkeíkhíkku Ë¾ u kÞ A.u Ãký ðkík {kºk íkuLkk Ãkqhíke {ÞkorËík hnu Au.
Ãký ykÃkýu íkku MkíMkøtkeLkwt ½h ytËh fuðwt nkÞ u yLku çknkh fuðtw nkÞ u íku
ðkík òýðe Au.
{kýMk fðuk rðMíkkh{kt hnu A.u íkuLkk Ãkh yLukk ÔÞÂõík¥ðLkku ykÄkh
hnu÷ku Au. íkuÚke MkíMktøke çkLkðk, ykSðLk MkíMktøke hnðuk {kxu Mkkhk MkMtfkhe
ðkíkkðhý{kt s {fkLk ÷uðwt òuRyu fu çkktÄðtw òuRy.u øk{u íkðuk ¾hkçk rðMíkkh{kt
hnuðkÚke su íku rðMíkkhLkk Ëwhk[khLke yMkh nrh¼õíkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk
MkÇÞkuLku ÷kçtkk økk¤u ÚkÞk ðøkh hníuke LkÚke.
ÃkrhðkhLke nk÷Lke MkÇÞ MktÏÞk yLku ¼krð sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾e
ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ûk{íkk yLkwMkkh íkÚkk ¼rð»Þ{kt íku {fkLkLke ò¤ðýeLke ÃkkA¤
ÚkLkkh ¾[oLkku rnMkkçk fÞko ÃkAe s {fkLk çkkÄtðtw fu ¾heËðtw òuRyu. íku MkßsLkLke
rLkþkLke Au.
{fkLk-½hLke rzÍkRLk çkkÌk Ë¾ u kð yrík MkwtËh nkuðku sYhe Au. {kuxk
¼køkLkk ÷kufku çknkhÚke s {fkLk rLknk¤eLku hðkLkk Úkíkkt nkÞ u Au. íkuÚke {fkLkLkku
çkkÌk Ëu¾kð ykf»kof nkuÞ íkuLke MkkÚku nrh¼õíkLkwt ½h Au íkuðwt Ãký ÷køkðwt sYhe A.u
MkíMktøkeLkwt ½h nkuÞ íku ½hLktw Lkk{ Ä{o yæÞkí{Lktw Ãkk÷Lk fhLkkh Ãkrhðkh
yk {fkLk{kt hnu Au íkðuwt {fkLk òuLkkhLku {fkLkLktw Lkk{ ðkt[LkkhLku ÷køkðtw òuRyu.
nrh¼õíkLkk ½hLktw yktøkýtw MðåA nkuÞ. ½h yktøkýu íkw÷MkeõÞkhku nkuðku òuRyu.
¼økðkLkLku {kLkðk Mknu÷k Au,
Ãkhtíkw ¼økðkLkLkwt {kLkðwt y½Át Au.
yktøkýwt òu {kuxwt nkÞ u íkku Mkkhk Vq÷AkuzLkk ftwzk nkuðk òR u y,u íku V÷ q ku ¼økðkLkLku
yÃkoý fhðk{kt fk{ ykðu.
nðu ykÃkýu ½hLke ykuMkhe{kt «ðþ u fheyu íkku MkíMktøkeLkk r[ö YÃk
©eS {nkhksLke {qŠík {ÏwÞ «ðuþîkhLke WÃkh nkðue òuRyu. íkÚkk yksçwkksw
yuðwt ÷¾ký nkuÞ fu ykðk.u...ÃkÄkhku....sÞ ©eMðkr{LkkhkÞý íkku MkkLukk{kt MkwøkÄt
¼he økýkÞ.
nðu ykÃkýu ½h{kt «ðþ u fÞkou íkku rçk÷f÷ w Mkk{u ©eS {nkhksLke MkwtËh
{kuxe {ŠqíkLkk ËþoLk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yLku ½hLkk RþkLk ¾ý q kt yLkwfw¤ nkuÞ
íkku LkkLkku Ãkqò¾zt yLku søÞkLkku «&™ nkÞ u íkku LkkLkwt fu {kuxwt Ëuð{trËh økn ] {trËhLkwt
®MknkMkLk òuðk {¤u s. su rLknk¤e ykÃkýwt ÓËÞ Ãk÷ w rfík ÚkÞk ðøkh hnu Lk®n.
þ õ Þ nk u Þ ík k u z Ù k u$ ø k Y {{k t [k huÞ r Ëð k ÷ k u Ã k h © e nr hL k k r ËÔÞ
÷e÷k[rhºkLkk ÃkuRLxªøk LkkLke-{kuxe MkkRÍ{kt nkuÞ íkku Y{ ¼Þkuo ÷køk.u Ä{o
yæÞkí{Lkk økútÚkku LkkLke {kuxe MkkRÍLkk nkÞ u íkuLkwt ÃkwMíkfk÷ÞLktw fçkkx nkðuwt sYhe
A.u fkhý fu «ríkrËLk ½h MkíMkøtk Mk¼k fhðkLke sYh Ãkzu Au.
{fkLkLkk ðkMíkw «Mktøku yk[kÞo {nkhks©e, Mktíkku-¼õíkkuLke ÃkÄhk{ýe
fhu÷tw {fkLk s hnuðk {kxu W¥k{ økýkÞ.
ÞkË hk¾ku fu nrh¼õíkLkk ½hLke ytËh Mk{Þu Mk{Þu XkfkuhS-MktíkkuLke
ÃkÄhk{ýe Úkíke hnu íkku íku {fkLkLke yæÞkí{ Qòo he-[kso Úkíke hnu A.u íÞkt s
Mkw¾-Mk{]ÂæÄ-þktrík-Mktíkku»k yLku rËÔÞíkkLke yLk¼ w qrík Úkþu.
MkíMktøkeyku ykæÞkÂí{fíkkðk¤k ÄkŠ{f {kýMkkLuke s ½hu yðhsðh
n k u ð e ò uR y u . í k u { L k Ú k k Þ í k k u s í k u Ë n k z u ½ h L k k M k í Mk t ø k L k u ÷ q ý k u ÷ k ø k u s u
økt¼ehðkík Au.
MkíMkøtkeLkk ½h{kt Mkíkík ©enrhLkk {ºtk-feíkLokku Úkíkkt hn.u íkLuke fMukxu ðkøkíke
hnu íku sYhe Au. Mkðkh-Mkkts þõÞ nkuÞ íkku çkÃkkuh yu{ rºkfk¤ MktæÞkLkk Lkerík-
rLkÞ{ku Úkíkkt hnu íku ykð~Þf Au. íkku s nrh¼õíkLkwt ½h Au yðwt ÷køk.u ykÃkýk
Ä{o-yæÞkí{Lkk MktMfkhLke rËÔÞíkkLke yMkhku ykÃkýkt ykzkuþe Ãkkzkuþe yLku
íku{Lkk ½hu Ãký ytËh çknkh síku Ënkzu Ëu¾kðe òuRyu.

{kÄðt fþ
feíkoLk
{kh k Ôn k÷ kS þwt ðk ÷… Ë e‚ u hu, Œu™k u ‚t„ þe Ë ŒS yu;
‚L{w¾ ÚkkŒkt þtfk ™ fesu, {h ¼k÷k Œýku {un ðh‚u hu;
nt‚ s R nrhs™™ u {¤þu, fk[e Œu fkÞk …zþu hu. Œu™ ku0 2
þ q¤ e W… h þÞ ™ f h k ðu , Œk u Þ ‚ k Äw ™ u ‚ t „u h ne y u h u ;
Ëwhes™ ÷kuf Ë¼w ko»ký ƒku÷u, Œu™wt ‚w¾Ëw:¾ ‚ðuo ‚neyu hu. Œu™ku0 3
y{] Œ…U y rŒ {eX k {w¾ Úke, nrh™k t [rh ºk ‚wý kðu h u;
ƒ úñ k ¼ ð ‚ ™ fk r Ë f s uð k , s u™ k t Ë þ o™ fh ð k ™ u y k ð u h u. Œ u™ k u0 4
™hf fwtzÚ ke ™ h‚wt ÷k „u, Ëwhes™ ™wt {w¾ {™ {kt hu;
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
«u{ Mkki Ãkh hk¾ku, Úkkuzkf Ãkh rðïkMk hk¾ku,

Ãký îu»k fkuR «uíÞu Lk hk¾ku.
Mk ¼ k - 5 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(51) yýMk{sýÚke {kýMk Ëw:¾e ÚkkÞ Au.
{tËƒwÂæÄðk¤k™u ‚khe rnŒ™e ðkŒ …ý ŸÄe ÷k„u Au. hs…Œq ƒu ¼kR
Ÿx W…h ƒu‚e™u f{kðk sŒk nŒk. Œu™u yfu ‚kÄw ‚k{k {éÞk. ‚kÄwyu fÌkwt yk
hMŒu yk„¤ sþku ™rn, ƒeò hMŒuÚke sðtw nkuÞ Œku òð. yk hMŒu yk„¤ {kuxe
zkfý Au, …k‚u sþku Œku ¾kR sþ.u ykx÷wt fne ‚kÄw [kÕÞk „Þk.
yk…ýu Œku þqhðeh hs…qŒ Aeyu, zkfýÚke zhu yu ƒeò, ‚kÄw ƒefý
zh…kfu nkÞu , zkfý™u ƒtËqfÚke {khe ™k¾þwt, Ÿx W…h ƒu‚e [kÕÞk òÞ Au, íÞkt
hMŒk{kt ‚ku™k{nkuh™e Úku÷e ËeXe. ƒksw{kt sR „ýe Œku Ëþnòh ‚ku™k{nkuh.
hkS hkS ÚkR „Þk. f{kðk™e sYh ™rn …zu. …÷ u k ‚kÄw {nk [k÷kf nŒk,
…kŒuu W…kze ™rn þõÞk nkÞ u ŒÚuke W…kz™kh™u ƒku÷kððk „Þk nþu, ŒÚuke yk…ý™u
yk hMŒu ykððk™e {™kR fhŒk nŒk. h¾zŒk hk{™e ðkŒ fký u {k™u, yð¤wt
{k™e ÷eÄwt.
…Ae yuf yktƒk™e ™e[u ƒu ¼kR ƒXuk. yk™tË ‚{kŒku ™Úke, ƒu ¼kR™u
¼¾ q ÷k„e nŒe, nðu þwt fhðwt ? ™k™k ¼kRyu {kuxk ¼kR™u fÌkwt, „k{ ™Sf
A,u Œ{u „k{{ktÚke …Uzk™u „ktXeÞk ÷R ykðku Œku ™kMŒku fheyu, {kuxk ¼kR
™kMŒku ÷uðk „Þk. Œu ð¾Œu ™k™k ¼kR™u rð[kh ÚkÞku fu, òu {kuxk ¼kR™u {khe
™k¾wt Œku Ëþnòh ‚ku™k{nkhu {™u {¤e òÞ. ykðtw rð[khe™u ƒtËqf ¼he™u
ŒÞ
i kh ƒuXku A,u ykðu fu ŒhŒ {khe ™k¾wt.
{kuxku ¼kR {eXkR ÷ðuk „Þku Au, Œuýu rð[kÞOw fu Úkkuzk …Uzk swËk hk¾e™u
ytËh Íuh ¼¤ u ðe Ëô, ™k™k ¼kR™u {khe ™k¾wt Œku Ëþnòh ‚ku™k{nkhu {™u
{¤e òÞ. y{ u rð[khe {eXkR{kt Íhu ¼u¤ðe™u [kÕÞku ykðu Au. íÞkt ŒwhtŒ
™k™k¼kRyu ƒtËfqÚke {kuxk¼kR™u {khe ™kÏÞku. ™k™ku Íx Íx {eXkR ¾kðk
ƒuXk,u Íuh ðk¤e {eXkR ¾kðkÚke ŒhŒ {]íÞw ÚkR „Þwt, ‚kÄwyu ‚ð¤e ‚{sý
ËeÄe fu yk„¤ zkfý A,u ¼h¾e sþ,u AŒkt …ý {kLÞtw ™rn, Œku ð„h {kŒuu ƒÞu
¼kR {he „Þk. ‚k™uk{nkhu íÞkt s …ze hne. yý‚{sýÚke {ký‚ Ë:w¾e ÚkkÞ A.u
yý ‚{ÍýÚke ðuh ð‚kðe™u y…hkÄ fhu Au, ©e¾tz yux÷u y„h[tË™
[tË™ þeŒ¤ nkÞ u Au, [tË™Úke Xtzf {¤u Au, …ý yus [tË™™k ÷kfzkt™u ƒk¤e
™k¾u Œku yt„khk ÚkR òÞ, Œu{ ¼ÂõŒ Au Œu [tË™™k suðe ÓËÞ™u Xztf yk…™khe
A,u ŒuLku fk{, ¢kuÄY…e Ëw»kýkuÚke þk {kxu ƒk¤e ™k¾ku Aku.
u ðwt)
feíkoLk
rððuf rðLkkLke rðãkLkwt Ãkrhýk{ fuð¤ ©{ s Au.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(52) fXý fk¤{k ykÃk Aku Äýe.
‚ í Þ , º k uŒ k y ™ u î k … h Þ w„ {k t ¼ õ Œ ™ u ß Þ k h u ß Þ k h u ¼ e z … z u í Þ k h u
¼„ðk™ ‚wËþo™ [¢ {qfe ¼õŒku™tw hûký fhŒk, y™u fr÷Þw„{kt fu{ fktR
{qõŒk ™Úke ? fr÷Þw„™k ¼õŒku þwt ¼„ðk™™u ðnk÷k ™Úke ? fr÷Þw„™k ¼õŒku
¼„ðk™™u ¾qƒ ðnk÷k Au, ‚k[k rË÷Úke ¼õŒ òu ¼„ðk™™u …wfkhu Au Œku
[ku¬‚ ¼„ðk™ hûkk fhðk {kxu Ëkuze ykðu Au.

{wõŒk™tË Mðk{e …kuŒk™tw {tz¤ ÷R™u ‚í‚t„ «[kh {kxu „k{k„ u k{ Vhu,
y™u {w{wûkw ykí{k™u ‚í‚t„ fhkð,u yuf ‚{Þ st„÷{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au, íÞkt
ytÄkhe hkŒ …ze „R, {kuxe ™Ëe y™u Œ{ u kt y„kÄ …kýe, nðu þwt fhðwt ? hkŒ™k
fkuR nkuzeðk¤ku {¤u ™rn, ™Ëe fu{ …kh fhðe, yksw ƒksw fkuR {ký‚ ™Úke,
fku™e ‚÷kn ÷uðe. {wtÍkR „Þk, ½kuh st„÷ y™u Œu{kt ®n‚f s™kðh nkÞ u ,
rf™khu hnðukÞ yðuwt fkuR MÚkk™ ™Úke, þwt fhðwt ? {™ku{™ «kÚk™ o k fhu Au.
“>> fXý fk¤{k yk…Aku Äýe, ‚w¾Ë þk{¤k {wõŒ™k {ýe >>”
ƒúkñý™k Y…u ŒhŒ ¼„ðk™ {ËË{kt ykðe „Þk. ¼k÷{kt ƒúñŒus Œu
{æÞu Wæðo…ÛwzÙ rŒ÷f {ò™wt {w÷kÞ{ r…Œktƒh, W…h yfu ¾uþ ykuZu÷k,u y™u
X{fŒe WŒkð¤e [k÷u ykÔÞk, sÞ ©ef]»ý ‚kÄhwk{ ! ‚tŒkuyu fÌkt,w sÞ ©ef]»ý,
f{
u ynª ƒuXk Aku ? ‚tŒkuyu fÌktw ¼qËuð ! yk ™Ëe WÕ÷t½ðe Au …ý ðnkýðk¤k
fkuR {¤Œk ™Úke, hkrºk nkðukÚke s„ t ÷e«kýe™k ¼Þtfh yðks ykðu A,u ƒnw
{wtÍðý ÚkkÞ Au, þwt Úkkþu, ‚k{u …kh f{ u …nkU[kþu ? su ÚkkÞ Œu ¾Át, sðue
©eS{nkhks™e {hS.
¼„ðk™ ƒúkñý Y…{kt ƒkuÕÞk, {wtÍkyku Aku þwt fk{ ?™Ëe WÕ÷t½e
òyku™u, ‚tŒkuyu fÌkwt, ƒúñËðu ! ykx÷e {kuxe rðþk¤ ™Ëe, y„kÄ …kýe yu{kt
fR heŒu …kh WŒhkÞ ? ŒýkR sðkÞ, ƒúkñý fnu Au, [k÷ku {khe …kA¤
…kA¤ [kÕÞk ykðk,u nwt hMŒk™ku òýfkh Aw,t ™Ëe™wt …kýe Ÿztw ™Úke, [k÷ku
y{ u kt þtw {wtÍkð Aku ? ‚Œtku ÚkÞk [k÷Œk, hMŒk{kt ƒúkñý Y…{kt ¼„ðk™ ðkŒku
fhu, swyku yk ƒksw y{u hneyu Aey,u …u÷e ‚k{u …kh y{kÁt „k{ A,u y{u
yk «Ëuþ™k hnuðk‚e yxu÷u y{™u ƒÄe ¾ƒh nkÞ u .
shkÞ {Í wt kþku ™rn, [kÕÞk ykðku, …kýe y„kÄ ¼ÞwO A,u …ý ¼„ðk™™e
f]…kÚke …kýe Zª[ý ¼uh hÌkwt, òŒuòuŒk{kt Ä‚{‚Œe ™Ëe WÕ÷t½e „Þk, ‚k{u
…kh …nkU[e „Þk, ƒúkñý Y…{kt ¼„ðk™ ƒkuÕÞk, ‚kÄhwk{ nðu ynª ‚¾ w uÚke
¼s™ fhò,u íÞkhu {wõŒk™tË Mðk{eyu fÌkwt, ƒúñËuð Œ{kÁt ™k{ þwt ? yu{
fne …kAwt ð¤e òÞ u wt Œku ¼„ðk™ yá~Þ ÚkR „Þk, fkR u ™ {¤u, ‚tŒky u u …A
q âwt,
çkk¤Ãký{kt økkuË ykÃkLkkhLku ½zÃký{kt Ëøkku Lk Ëuþku.

Mðk{eS yu ƒúkñý fký u nŒk ? Mðk{eyu fÌkwt, ƒeswt fký u nkÞu ©eS{nkhks
yk…ýe hûkk fhðk ykÔÞk nŒk, ‚tŒku™e ykt¾{kt ykt‚w ykðe „Þkt, ÄLÞ nku
{nk «¼w ¼õŒku™e fðue hûkk fhku Aku, ykðe heŒu ßÞkhu ¼õŒs™ku ‚k[k ¼kðÚke
…h{kí{k™u ÞkË fhu Au, Œku ¼„ðk™ Œu™u {ËË fhðk ŒÞ i kh hnu Au.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(53) Mkk[k MktíkÚke Mkhe økÞk yLkuf SðLkk fks.
sL{ ‚{Þu „¼oðk‚{kt su Ëw:¾ ÚkkÞ Au Œu yk…ýu ðkhðtkh fÚkk{kt
‚kt¼¤eyu Aey.u ‚kt¼¤e™u ºkk‚ ÚkŒku ™Úke, yu Ëw:¾ ¼÷ q e „Þk Aey.u nðu
{hý™wt Ë:w¾ ƒkfe A.u Ëun{ktÚke Sð™u ™ef¤Œe ð¾Œu Ë:w¾ ÚkkÞ Au Œ™ u tw ðkýeÚke
ðýo™ ÚkR þfu Œu{ ™Úke, ¼Þtfh Ë:w¾ ÚkkÞ Au.
ytŒð¤ u k yrŒ fXý Au, {nkþqhðehÚke …ý yu Ë:w¾ ‚nðukÞ yu{
™Úke. yfu ðªAe ð¤„u Œku fux÷e ðuË™k ÚkkÞ, ŒuÚke fhkuz ½ýe ðËu™k Ëun {qfðk
‚{u ÚkkÞ Au. s™BÞk yu {hðk™k r™ÂùŒ Au, fkR u ƒkfkŒ ™rn hnu.
yfu ð¾ík ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkLuku fÌktw, Mktíkku ík{u rð[hku
Ëuþku Ëþ
u , ykÃkku Mknw sLkLku WÃkËuþ. Mktíkku Vhíkk Vhíkk ðzkuËhk {tz¤ Mkrník
ÃkÄkÞko. yLkfu ¼õíksLkku fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðu. íku{Lku WÃkËþ u ykÃkíkk. Mktíkku fnu
A,u “Mkðuo LkËeyku{kt øktøkkS W¥k{ Au. ÃkeðkLke ðMíkwyku{kt y{]ík W¥k{ Au.
Ãkûkeyku{kt økÁzS W¥k{ Au. {Lkw»Þ Ëun MkðoÚke W¥k{ Au. {Lkw»Þ Ëun {kuûk
{køko{kt «Úk{ ÃkøkÚkeÞwt A.u Mkðo MkkÄLk{kt ¼rõík W¥k{ Au. þhehLku {sçkqík
çkLkkððk {kxu ¼kusLkLke sYh Au. {LkLku {sçkqík fhðk {kxu ¼ÂõíkLke sYh Au.
s{u Ëun {kxu f{kýe fhku Aku íku{ ykí{kLke {wÂõík {kxu «¼wLkwt ¼sLk ¼Âõík
fhðe òuRy.u yLku su ÃkkÃk fhu Au íku s{Ãkwhe{kt òÞ Au yLku {nk füLku Ãkk{u
“{kt” yLku “ûk{k” çkÒku yuf Au,
fu{ fu {kVe ykÃkðk{kt çkÒku yuf Au.
A.u rðøkuhu ¾çwk WÃkËþ u ykÃku Au.

íÞkhu fhMkLk MkkuLke fnu Au, yk ËwrLkÞk{kt s{Ãkwhe Aus Lkrn. ík{u
Mðkr{LkkhkÞýðk¤k ¼uøkk ÚkRLku s{Ãkwhe W¼e fhe A.u y{u Ãkkfk Aeyu. ík{khk
sðuk çkkðkLke ðkík y{u {kLkeyu yuðk LkÚke. ¼ku¤k nkuÞ íku ¼ku¤ðkR òÞ. y{u
íkku [íkwh yLku [k÷kf Aeyu.
Mktíkkuyu fÌktw, fhMkLk¼kR ík{Lku y{khe ðkík {kLkðe s Ãkzþu. yLku
MkMtkkhLkku íÞkøk fheLku y{khk Ãkk»koË ÚkRLku hnuðwt Ãkzþu. y{u ík{Lku ð[Lk ykÃkeyu
Aeyu. ík{u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkðuk{kt y¾zt hnþ u ku yLku ¼sLk ¼Âõík
fhþk.u” ykx÷tw frn Mktíkku çkesu økk{ [k÷íkk ÚkR økÞk.
hkrºkyu fhMkLk MkkLukeLku çku s{Ëqíkku ÷ðuk ykÔÞk. ÷kuZk suðk ËkuhzkÚke
çkhkçkh ÍfzeLku nkÚk Ãkøk çkktæÞk. [kçkwfÚke çkhkçkh {kh {kÞku.o fhMkLk MkkuLke
òhuÚke [eMkwt yLku çkhkzk Ãkkzu Au, {Lku fkR u çk[kðk.u Þ{Ëwíkku {Lku {khu Au. hkzkuhkz
Mkkt¼¤e økk{Lkk ÷kfuku ¼øukk ÚkR økÞk. {kýMkku fnu Au, fkuý {khu Au ? y{u
fkuRLku Ëu¾íkk LkÚke. LkknfLke þk {kxu hkzku Ãkkzku Aku ? [qÃk ÚkR òð.
MkkuLke fnu, ík{u LkÚke Ë¾
u íkk Ãký ntw Ë¾
u w Aw.t çku Þ{Ëqíkku Au. yfuLkwt {kuZtw ¼MUk
suðw Au yLku yufLkwt {kuZwt økÄuzk suðwt Au. {Lku s÷Ëe çk[kðku Lkrníkh {khku Sð
Lkef¤e òþ.u {kh ¾{kíkku LkÚke yLku Ëw:¾ Mknuðkíkwt LkÚke. Þ{Ëqíkkuyu òuhÚke Äkufk
{kÞk.o “ykÕÞk ÃkkÃke ! nðu çkhkzk Ãkkzu Au ? MkítkkuLke ðkík {kLkðe LkÚke. «¼w yk¿kkLktw
Ãkk÷Lk fhðwt LkÚke yLku y{khk nkÚk{ktÚke Awxðtw Au ?. ð¤e Äkufku VxfkÞkuo. æÞkLk
Ëòu u, Þ{ËíqkLkk òuzk Lk ¾kðk nkuÞ íkku [uíke òòu. yLku ¼ÂõíkLkku {køko Ãkfze ÷uò.u
Þ{Ëqíkku fnu Au, íkU MktíkkuLkk ð[LkLkku yLkkËh fÞkou Au. fnuíkku níkku fu
ËLwkeÞk{kt s{Ãkwhe Au s Lkrn. òR u ÷u s{Ãkwhe Au fu Lkrn ? ð¤e Äkufku {kÞkuo.
fhMkLk MkkuLkeLkk þhehLku ZMkzíkk ZMkzíkk Þ{Ëqíkku ÷R òÞ Au. íÞk þtw çkLÞwt ?
¾þ w k÷ ¼è MkðkhLkk Ãknkuh{kt Ãkò q {kxu íkw÷MkeÃkºk ÷uðk {kxu síkk
níkk. Þ{Ëqíkku ¾wþk÷ ¼èLku òuÞk fu íkhík çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhe Ãkøku
÷køÞk. fhMkLk MkkuLkeLku rð[kh ÚkÞku f,u Þ{Ëqíkku MktíkkuLku Lk{Mfkh fhu Au íkku íku
{nkLk ©c u Mktík nkðuk òuRyu. íku {Lku Þ{ËqíkÚke çk[kðþu. íkuÚke fhMkLk MkkuLke çku
nkÚk òuze ¾wþk÷ ¼èLku fnu Au, ¾wþk÷ ¼è, {Lku çk[kðku. {Lku Þ{Ëqíkku çknw
{kh {khu Au. {Lku çk[kðk.u ËÞk fheLku {Lku çk[ðku. hzíkk hzíkk fhøkhu Au.
¾þ w k÷ ¼èLku ËÞk ykðe økR íkuÚke fÁýk fhe fhMkLk MkkLuke Mkk{u Lksh fhe.
Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {tºk òuhÚke çkkuÕÞk fu ËkuhzkÚke nkÚk Ãkøk çkktæÞk
níkk íku Aqxe økÞk. fuðe yËT¼íqk þÂõík Au Mktík{kt.
Þ{Ëíqkku fhMkLk MkkuLkeLku {wfeLku síkk hÌkk. ¾wþk÷ ¼è fnu, fhMkLk¼kR,
ík{u økZÃkwh òð. íÞkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþLok fhòu. Mkítk Mk{køk{
fhòu. rLk{koLke ÚkRLku ËkMk¼kðu ¾çqk Mkuðk fhòu. ík{khe ykÞ»wÞ Ãkwhe ÚkR økR
Au Ãký nwt ík{Lku ðeMk ð»kLoke ykÞ»wÞ ðÄkhe ykÃkw Awt. ík{u økZÃkhw{kt Ãkk»kËo çkLkeLku
¼sLk ¼Âõík fhòu. Lkerík rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhò.u Mktíkku íkÚkk ©eS {nkhksLkku
h k S Ã k k u { u¤ ð ò u . Ë un L k k yt í k u © e S { nk hk s í k {L k u Ä k { {k t í k uz e s þ u .
¼ðMkkøkhLkk Vuhk x¤e òþu.
“ík{u y{Lku Lk{Mfkh fÞko Au íkuÚke ík{khk ÃkkÃk çk¤e økÞk A.u”
nðu ®[íkk Lk fhku, s÷Ëe økZÃkwh Ãknku[e òð. Mkk[k MktíkÚke fhMkLk
MkkuLkeLktw fk{ ÚkR økÞwt. sL{ {hýLkk Vuhk{ktÚke {wõík ÚkÞk. yk Au Mkk[k ©uc
¿kkLke MktíkLkku «íkkÃk.
ykÃkýu Mkk[k ©uc ¿kkLke Mktík™ku {rn{k Mkrník Mk{køk{ fhþwt, íku{Lke
yk¿kk «{kýu ðíkþ o wt íkku ©eS {nkhks ykÃkýLku yûkh½k{{kt íkuze sþu yLku
yLuke Mkuðk{kt hk¾þu.
y{ wÕ Þ {k L k ð Ëu n ¼ øk ð k ™ u y k Ã k ý u yk ÃÞ k u Au . æÞ k L k hk ¾ò u,
økkV÷kR{k,t yk¤Mk{k,t søkíkLke ðkíkk{ u kt ð¤
u VkR òÞ Lkrn. fkR u Lku {Lk{kt y{ u
nkÞu fu ntw {kxuku ¼õík A,tw çkeò çkÄk yýMk{sw A,u yu {kLÞíkk íkËLk sXwe A.u íktw
çkeòLku Mk{òðu Au Ãký Ãknu÷k íkwt õÞkt Mk{ßÞku Au fu çkeòLku Mk{òðe þfu ?
çkeòLkk øký w yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ òuíkk þe¾ku íkku ytíkhLke {÷eLkíkk x¤þu
yLku «¼w MknòLkËt Mðk{eLkku ytíkh{kt ykLkËt ykðþu. ík{u ykLktË{kt hnku yLku
çkeòLku ykLktË{kt hk¾ku.
çk[Ãký{kt su rËfhkLku {k-çkkÃk çkku÷íkkt þe¾ðu Au, yu s
rËfhk ½zÃký{kt {k- çkkÃkLku [wÃk hnuðk þe¾ðu Au.
• {kA÷e ‚hkuðh{kt hnu y™u ‚hkuðh™e þwÂØ fhu.

• ‚kÄw ‚{ks™e ðå[u hnu y™u ‚{ks™e þÂwæÄ fhu.
yk…ýu ‚k[k ‚tŒ™ku {rn{kyu ‚rnŒ ‚{k„{ fheþwt, yu{™e yk¿kk
« { k ý u ð Œ oþ w t, y u{™ u h k S h k ¾ e þ w t Œ k u y tŒ u © e S {n k h k s y k … ý ™ u … ý
yûkhÄk{{kt Œuze sþu y™u yu™e ‚uðk{kt hk¾þu.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 4
1 . sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
2 . hk{f]»ý ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË ! .....................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(54) ¼økðkLkLkwt Äk{ fuðwt Au ?
{wõíkkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLku «&™ ÃkwAâku Au f,u ¼økðkLkLkwt
Äk{ fuðtw Au ? ©eS {nkhks fnu Au fu, íku ¼økðkLkLkwt Äk{ íkku MkLkkíkLk Au, rLkíÞ
A,u y«kf]ík Au, MkÂå[ËkLktË A,u yLktík Au, yLku y¾tz Au. íkuLku Ëükítku fheLku
fneyu Aey,u su{ Ãkðoík Lku ð]ûkkrËfu Mkrník yLku {Lk»wÞ, Ãkþ,w ÃkûÞkrËfLke su
ykf]rík íkuýu Mkrník yuðe su yk Mk{økú ÃkÚ]ðe íku fk[Lke nkuÞ yLku ykfkþLku rð»ku
su Mk{økú íkkhk íku Mkðuo MkqÞo nkuÞ, ÃkAe íkuLku íkusu fheLku íku Mk{økú ykf]ríkyu Mkrník
fk[Lke ÃkÚ]ðe sðue þk¼ u u íkuðe þk¼u kyu Þõwík ¼økðkLkLktw Äk{ A.u yðutw su ¼økðkLkLktw
Äk{ íkuLku ¼økðkLkLkk ¼õík Au íku Mk{krÄLku rð»ku Ëu¾u Au. yLku Ëun {õqÞk ÃkAe yu
íkuò{
u Þ su ¼økðkLkLkwt Äk{ íkLuku Ãkk{u Au. (øk. «. «. 12 ð[Lkk{]ík)
½Lk~Þk{ {nkhks ÃkkuíkkLkk Mk¾kykuLku yûkhÄk{Lkk ËþoLk fhkÔÞkt.
yufkËþeLkku rËðMk ykÔÞk.u ½Lk~Þk{ {nkhks Mk¾k MkkÚku økki½kx, rðïkr{ºke
LkËe{kt MLkkLk fhðk økÞk. ½Lk~Þk{ {nkhks çkkuÕÞk, ík{u Ãkkýe{kt zqçkfe {khku
yLku nwt rfLkkhu Q¼ku hneLku íkk¤e Ãkkze økýe òWu ík{u õÞkt MkÄwe Ãkkýe{kt hnku
Aku. íku {khu yksu òðuwt A.u Mk¾k ÃkkýeLkkt Ähk{kt Ãkzâk.
¼ÂõíkÚke {kýMk ÃkiMkkËkh çkLke þfu Au,

Ãký ÃkiMkkÚke ¼Âõík LkÚke {¤íke.
½Lk~Þk{ {nkhksu 200 íkk¤e Ãkkze íÞkhu ðuýehk{ ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
400 íkk¤e Ãkkze íÞkhu «Þkøk ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
600 íkk¤e Ãkkze íÞkhu h½LwktËLk ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
1000 íkk¤e Ãkkze íÞkhu ¼ðkLkeËeLk ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
1200 íkk¤e Ãkkze íÞkhu økkiheË¥k ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
1400 íkk¤e Ãkkze íÞkhu {kÄð[hý ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
1600 íkk¤e Ãkkze íÞkhu çktMkeÄh ÃkkýeÚke çknkh ykÔÞk.
½Lk~Þk{ {nkhksu Mk¾kykuLku ÃkwAâwt, ík{ku ÃkkýeLkk Ähk{kt ½ýku Mk{Þ
hÌkk íÞkhu íÞkt ík{Lku þtw Ëu¾kÞtw ? ðýu ehk{ çkkuÕÞk, çkÿefk©{ Äk{ Ëu¾kÞwt.
«Þkøk çkkuÕÞk, {Lku ïuíkîeÃkÄk{ Ë¾ u kÞwt. h½wLktËLk çkkuÕÞk, {Lku ðIfwXÄk{ Ëu¾kÞwt.
¼ðkLkeËeLk çkkuÕÞk, {Lku økku÷kufÄk{ Ëu¾kÞw.t økkiheË¥k çkkuÕÞk, {Lku yûkhÄk{
Ë¾u kÞw.t {kÄð[hý yLku çktMkeÄh çkkuÕÞk, {Lku Ãký yûkhÄk{ Ëu¾kÞwt Au.
y{Lku yûkhÄk{Lkk ËþoLk ÚkÞkt. íÞktLkk {wõíkku ík{khe Ãkò q fhíkk níkk,
y{kYt {Lk yûkhÄk{{kt ÂMÚkh ÚkR økÞw.t íku Äk{Lkkt Mk¾ w Lkwt ðýoLk fhe Lk þfkÞ.
íkuðtw {nk y÷kirff Mk¾ w Au. íÞkt ík{k{ ÃkËkÚko rËÔÞ yLku [iíkLÞ Au. íÞkt fk¤
{kÞkLkku fkuR f÷uþ LkÚke. íÞkt †e-ÃkwY»kLkku fkuR ¼uË LkÚke. íku Äk{Lku ÃkkBÞk ÃkAe
õÞkhÞ u sL{-{hýLkkt Vuhk{kt Vhðwt Ãkzíktw LkÚke. sLuku ðËuku MkËði Lkurík Lkurík fne
Ãkkufkhu Au. yûkhÄk{{kt ykrÄ, ÔÞkrÄ fu WÃkkÄe fkuR «fkhLktw Ëw:¾ LkÚke.yuf
ðkík Mk{S hk¾ðe fu - “¼økðkLkLkwt þkïík Mkw¾ òuRíktw nkÞ u íkku søkíkLkwt
{kLk {kxukRLkwt ¾kxuwt Mkw¾ Akzuðtw s Ãkz.u su{ «fkþ ÚkkÞ, íkku s ytÄfkh
òÞ, íku{ ¾kuxwt Mk¾ w Awxu íkku s Mkk[wt Mkw¾ WËÞ ÚkkÞ.”
yûkhÄk{Lke Mk¼k{kt {wõíkkuLke MkkÚku çkuMkðwt nkuÞ íkku ËunLkk Mkøkk-
MkçktÄe{ktÚke ykMkÂõík Lku {kun-{{íkk Akuzðe s Ãkz.u òu søkík MkçktÄe rð»kÞLkwt
®[íkðLk ÚkkÞ íkku ¼økðkLk ¼÷w kR òÞ, yLku ¼økðkLkLke y÷kriff ÷e÷kLktw ®[íkðLk
ÚkkÞ íkku yûkhÄk{{kt sðkÞ. ½Lk~Þk{ {nkhks MkkÚku su çkk÷ r{ºkku(Mk¾k)h{u
A,u s{u A,u íku MkkÄkhý {kLkðe LkÚke, Ãký yûkhÄk{Lkk {wõíkku Au. Mk¾kykuLku
y÷kirff yûkhÄk{Lkkt ËþoLk fhkÔÞk. ÃkAe Mkki Ãkkuík ÃkkuíkkLku ½hu økÞk Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Mk{kÄkLk yu s Mkðuo Mk{MÞkLkku Wfu÷ Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(55) feíkoLk ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk çknw Ÿ[wt Au.
©eS{nkhksu ð[™k{]Œ{kt ½ýk Xfukýu feŒo™™ku {rn{k „kÞku Au, „.{.
19 {kt fÌktw Au fu y{u „ku÷kuf{kt „Þk. íÞkt ¼„ðk™™kt y™tŒ …k»koË ËeXk,
fux÷kf …k»koËku ¼„ðk™™e ‚uðk{kt hÌkk A.u Œu Œku ÂMÚkh ‚h¾k sýkÞk, y™u
õux÷kfŒku …h{uïh™kt feŒo™ „kÞ Au, Œu feŒo™ …ý {wõŒk™tË Mðk{e y™u
ƒúñk™tË Mðk{e™kt „kÞ Au, y™u feŒ™ o „kŒk òÞ y™u zk÷ u Œk òÞ, su{ fVuu
fhe™u „ktzk ÚkÞk nkuÞ ™u Œu zku÷u ™u „kÞ Œ{ u feŒ™ o „kÞ y™u zku÷u, …Ae y{u
…ý yu feŒ™ o „kŒk nŒk Œu ¼u¤k feŒo™ „kðk ÷køÞk, feŒo™ ¼ÂõŒ îkhk s„Œ™k
su ¾kuxk ½kx Au Œu y™kÞk‚u þ{u Au, y™u [t[¤ {™ SŒkÞ Au, feŒ™ o yuf
yðuwt ¼ÂõŒ™wt ‚kÄ™ Au, fu ¼„ðk™ Œu™u ðþ ÚkR òÞ Au.
¼„ðk™™wt ™k{ feŒo™ ‚ðo …k…ku™ku ™kþ fh™kh Au, yufk„úŒkÚke
„kðk{kt ykðu Œku r[¥k{kt þktrŒ ÚkkÞ Au, yfu yufktrŒf ¼õŒ nŒk ™k{ nŒwt
{kun™. ðe‚ ðh‚™e ô{h nŒe, yuLkku r™Þ{ fÌktw, fu Ëhhks u ‚ktsu ðtËw y™u
«Úk{ rð„uhu [uük™wt feŒ™ o „kR™u …Ae s{u.
[kuh [kuhe fhe™u sŒk nŒk, hMŒk{kt {kun™ [kÕÞku ykðu Au, Œu™k
¼„ u k [khu …ý [kÕÞk ykðu Au, r‚…kRyu [kuh™u …fzâk Œu™e ‚kÚku {kun™™u
…ý [khu òýe™u …fze ÷eÄk,u fh„hŒk ÓËÞu {kn u ™u fÌk,tw ntw [khu ™Úke. r‚…kRyu
fÌk,tw [khu fËe ‚k[tw ƒk÷
u u ? y{u fne™u [kh …k[t ‚kxue {khe ËeÄe, nðu þtw fhðtw ?
{kn u ™™u …ý [khu ‚kÚku s÷ u {kt ÷R „Þk, ‚kts …ze. {kun™ Äe{u Mðhu „kÞ Au.
ðËtw ‚nò™tË h‚ Y…, y™w…{ ‚kh™u hu ÷ku÷.

su™u ¼sŒkt Axqu VtË, fhu ¼ð…kh™u hu ÷ku÷.
yk feŒo™ [k÷tw Au, r‚…kRyu fÌkwt, ¾kuxku ƒfðk‚ ƒtÄ fh, [kuhe fhe™u
…kAku fk÷k ðk÷k fhu Au, n{ýkt s Vk‚ t e Ëuðk{kt ykðþu. íÞkhu ¾ƒh …zþu,
[k÷ ŒiÞkh ÚkR ò, …nu÷kt Œkhku ðkhku, …Ae ƒeò™e ðkŒ „¤k{kt òzk ËkuhzktÚke
Vkt‚ku ƒkætÞku.
{kun™ ykfkþ ‚k{u ™sh fhe, «¼w™u …kufkhu A,u ðtËw ‚nò™tË h‚
Y…, y™w…{ ‚kh™u hu ÷ku÷. su™u ¼sŒkt Aqxu VtË, fhu ¼ð…kh™u hu ÷ku÷. ykðwt
ßÞkt ƒkÕuÞku íÞkt Vxkf fhŒkt „¤k{kt ËkuhzkÚke ƒktÄu÷ Vk‚ t ku nŒku Œu Œqxe „Þku,
r‚…kR òŒuk s hne „Þk, yk þwt ? ykur[tŒk™wt òzwt Ëkuhzwt fR heŒu Œqxe „Þwt ?
íÞkt {kun™ ƒkuÕÞku ‚{Át «„x Y… ‚¾ w Äk{, y™w…{ ™k{™u hu ÷ku÷. yk{
ƒkuÕÞku íÞkt «¼w «„x ÚkÞk. [khu ƒksw Œus Œus AðkR „Þwt, Œu™kt {æÞu rËÔÞ
…wÁ»kku¥k{™khkÞý™kt Ëþo™ ÚkÞk,t {kÚku {w„x, ðisÞLŒe {k¤k, …e¤wt …eŒktƒh,
{hfŒtw {w¾zwt ykðkt ‚wtËh MðY…™kt Ëþ™ o ÚkÞkt.
{kun™u «¼w™k [hý{kt ËztðíkT «ýk{ fÞkO, ƒu nkÚk òuze fÌkw,t ÄLÞ
A,u {nk«¼w ! Œ{u {™u ‚tfx{ktÚke ƒ[kðe ÷eÄku. ¼õŒku™e hûkk {kxu Œ{u ‚ËkÞ
Œí…h hnku Ak,u nu Ëe™ËÞk¤ ! ykðk™u ykðk {khk ÓËÞ{kt hne™u Ëþo™ ËuŒk
hnuò,u nwt Œ{khu þhýu Awt. …Ae «¼w yÿ~Þ ÚkR „Þk, …ku÷e‚kuyu {kVe {k„Œkt
fÌkw,t {kun™ ¼„Œ Œ{khk …wÛÞ™k «Œk…u y{™u …ý ¼„ðk™™kt Ëþ™ o ÚkÞkt,
y{khkÚke ¼q÷ ÚkR „R A.u Œ{u ‚kð r™Ëkuo»k Ak,u …ý yòýŒkt {hkR „Þtw Au,
y{™u {kV fhòu. ƒeSðkh ykðe ¼q÷ ™rn fhey,u [kuh nŒk Œu …ý {kun™
¼„Œ™k ‚{k„{Úke Äehu Äehu ‚í‚t„e ÚkR „Þk, …ku÷e‚ku™u …ý ¼õŒ™ku „wý
ykððkÚke Œu …ý ¼õŒ ÚkR „Þk.
ð[™k{]Œ{kt ©eS{nkhks fnu Au, su™u ytŒ:fhý{kt ¼„ðk™™wt
®[Œð™ ÚkŒwt nkÞu y™u Ënu {fqu Œku Œ™
u u Vhe™u „¼oðk‚{kt sðtw …zu ™rn, ¼„ðk™™tw
®[Œð™ fhŒkt SðŒku nkuÞ Œku …ý …h{…Ë™u …kBÞku Au, suðk ïuŒÂî…{kt
su {kýMk{kt síkwt fhðkLke ¼kðLkk Au íku Mkk[ku {w{wûkw Au.

r™hÒk{wõŒ Au Œuðku s yu …ý r™hÒk{õwŒ ÚkR hÌkku Au, Œu™kt {kƒk… …ý f]ŒkÚko

ÚkÞk òýðkt.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(56) «¼wLkku xufku Mkk[ku.
… í ™ e … r Œ ™ u y k Ä k h u n k u Þ A u, ™ k u fh þ uX™ u y k Ä k h u n k uÞ A u, þ uX
™„h…rŒ™u ykÄkhu nkÞ u Au, ™„h…rŒ {tºke™u ykÄkhu nkÞ u Au, {tºke, Œtºke,
Ëeðk™, «Äk™ y™u «òs™ku ƒÄk hkò™u ykÄkhu nkuÞ Au. ¼„ðk™ fkuR™u
ykÄkhu ™Úke ŒuÚke MðŒtºk{qŠŒ fnu÷k Au.
s ¤ Œs u ™u ykÄkhu Au, Œs u ðkÞ™ w u ykÄkhu Au, ðkÞw ykfkþ™u ykÄkhu
A,u ykfkþ ¼„ðk™™u ykÄkhu Au, …Ú]ðe þu»k™khkÞý ¼„ðk™™u ykÄkhu Au.
¼„ðk™ fkuR™u ykÄkhu ™Úke, MðŒtºk Au.
rþþw{kh [¢ Äúwð{tz¤™u ykÄkhu Au, Äúðw{tz¤ ¼„ðk™™u ykÄkhu Au,
Œ{k{ s„Œ™k Ëðu, Ëuðeyku …hŒtºk A,u …hðþ A,u …ý «¼w ! Œ{u yfu s yðuk
Aku fu Œ{u fkuR™u ðþ ™Úke, fkuR™k ykÄkhu ™Úke, MðÞt Œ{khk s ykÄkhu Aku, su
Äkhku Œu fhe þfku Aku, Œ{u MðŒtºk Aku.
yfu ™k™fzkt „k{{kt ƒúkñý hnuŒku nŒk.u Œu …kuŒk™k ‚k‚hk™k „k{Úke
…í™e™u Œuze™u …kuŒk™k „k{ ŒhV ykðŒku nŒk.u …í™e™u þhehu ‚tqz÷ku ¼hkÞ
yux÷k Ëk„e™k nŒk. yk ƒÒku Ët…Œe ð™™e ðkxu [kÕÞkt ykðu A,u Mºke™k þheh
…h Ëk„e™k òuR™u X„khk™e Ëk™Œ ƒ„ze, yk™u ÷qtxðk suðku ÷k„ {éÞku Au.
…Ae ‚kÄw™k sðukt f…zkt …nuhe™u yu{™e ‚kÚku [k÷Œku ÚkÞku, …í™e [Œhw nŒe
Œ{
u ™u ¾ƒh …ze „R f,u yk ‚kÄw ‚tŒ ™Úke …ý X„khku A.u ‚kÄw™e ykt¾ r™{o¤
nkuÞ, yk™e ykt¾{kt f…x ™u rðfkh Ëu¾kÞ Au. ‚kÄw ‚tŒ™e áÂü ÂMÚkh nkuÞ
Úkkuzku fk¤ Sððwt yLku Ãkh÷kuf økw{kððku
yuÚke ¼Þtfh fkuR ¼w÷ LkÚke.
y™u ykŒku [khu ƒksw [¬h ð¬h òÞ u k fhu Au.

X„khk™e nkshe{kt …rŒ™u fktR fnuðkÞ ™rn, nðu þwt fhðwt ? ƒúkñý
rƒ[khk™u fktR ¾ƒh ™Úke, ŒuÚke ¼„ðk™™e ðkŒku fhŒk fhŒk [kÕÞk òÞ Au.
ƒúkñý …í™e™u ÚkÞwt fktR ÞwÂõŒ fhðe …zþ,u ŒuÚke Äehu Äehu [k÷Œkt …kA¤ hne
„Þkt. …Ae yk®u[Œk™e òhuÚke ƒq{ …kze, ðkuÞhu !!! {™u fktxku ðkøÞku. ƒ{ q ‚k¼
t ¤e
ƒúkñý Ëkuze ykÔÞku, fÞk …„{kt fktxku ðkøÞku ? ÷kð fkZe Ëô, …í™eyu fÌkwt,
…„{kt fktxku ™Úke ðkøÞku …ý fk¤ò{kt ðkøÞku A.u …rŒËuð ! yk ‚kÄw™k ðuþ{kt
X„khku Au, ‚kÄw ™Úke, ÄqŒkhku Au, {kxu [k÷ku yk…ýu …kAk ð¤e sRyu, [uŒe
sRyu Œku ‚kY,t ™rnŒh yk ÄqŒkhk nuhk™ fhþu. X„khk™u ÚkÞwt yk ƒu sý þwt
ðkŒ fhŒkt nþu ? y{khe ðkŒ fhŒkt nþu Œku ! [kuh™u [tËuýkt ‚wÍ,u Ëkuze™u ™Sf
ykÔÞk, þwt ÚkÞtw fnku Œku ¾hk ?
íÞkhu ƒúkñýu fÌkwt, y{u yrnÚke …kAk ð¤e™u ½hu sþwt, …ý yk„¤
™rn [k÷ey.u íÞkhu ‚kÄw™k ðuþ{kt [kuhu fÌktw, y{khk sðuk ‚kÄw W…h Œ{™u
rðïk‚ ™Úke ? yk…ýk ƒÄk™e ðå[u ¼„ðk™ Au, «¼w™ku xufku ‚k[k,u ƒeò™ku
xufku fk[k,u y{u ‚tŒku Aeyu, ‚tŒku Œku …hrnŒfkhe nkuÞ Au. {kxu Œ{u ƒurVfh
hne™u [k÷k.u n{ýkt s yk…ýk „k{u …nk[ U e sþwt.
¼„ðk™™k xufk™e ðkŒ ykðe yux÷u Ët…Œe™u ÚkÞwt ðkŒ ‚k[e fhu Au,
y{ u fhŒkt [k÷Œkt [k÷Œkt Ëqh ð™{kt …nkUåÞk,t íÞkt yk X„khkyu ƒúkñý™e
AkŒe W…h ¼kh ËR™u ƒúkñý™u {khe ™kÏÞku. íÞkhu Mºke yksw ƒksw òuðk ÷k„e,
íÞkhu [kuhu fÌkwt, yksw ƒksw þwt swyku Aku ? nðu fkuR {ËË fhðk ™rn ykðu, Œkhk
Ëk„e™k ƒÄk yk…e Ëu, ™®nŒh Œ™u {khe ™k¾eþ.
íÞkhu ƒkRyu fÌkwt, yksw ƒksy w u òuô Awt, fu Œ{u fnuŒk nŒk fu yk…ýk
ðå[u ¼„ðk™ A,u yu nsw f{ u ykðŒk ™Úke ! Ë¾ u kŒk ™Úke ! yu™k ykÄkhu nwt
yrn ykðe Awt. y{ u fne Ÿ[k yðksu hzŒkt hzŒkt …kfukh fÞkuo.
‚nò™Ët þhýt {{, ‚nò™Ët þhýt {{;
íÞkt Œku ¼„ðk™ {ËË{kt ykðe „Þk. nýnýkx fhŒe {kýfe Q¼e
hne. [khu yk¼k ƒ™e „Þk. yk ½kuz‚ u ðkh fkuý ð™{kt …nk[ U e ykÔÞku ? ¼„ðk™u
nkfkuxku {kÞkuo, yÕÞk …k…e, ‚kÄw™ku ðuþ ÷R s„Œ™u AuŒhku Aku ? ßÞkt ™sh
fhe íÞkt [kuh ÷kfzkt™e s{ u sz ƒ™e „Þk, …qŒ¤kt sðuk y[uŒ™ ƒ™e „Þk,
ƒkR ¾ku¤ku …kÚkhe™u «¼w™u …„u ÷k„e, nu Ëe™ËÞk¤ ! ¾he ð¾Œu Œ{u y{khe
‚t¼k¤ ÷eÄe, ™rnŒh yk …k…e™k nkÚku {kÁt {kuŒ ÚkR òŒ.
¼„ðk™u ƒúkñý W…h nkÚk VuhÔÞku, ƒúkñý SðŒku ÚkÞk.u …Ae Ët…Œe
½uh „Þk. y™u yk¾e ®sË„e ¼s™ fÞOw. y™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u …kBÞkt.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
su ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤u Au, ¼økðkLk íkuLke hûkk fhu Au.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(57) ËunkæÞkMk Aqxu íÞkhu çkúñYÃk ÚkðkÞ Au.
©e Lke÷ftX ðýeo ykrËðkhkn Lkk{Lkkt ÃkwLÞ íkeÚkoûkuºk{kt ÃkÄkÞko. «¼wLkkt
ËþoLk fhe MkkiLku yu{ ÚkÞwt fu yk {nk rMkæÄ Au. nòhku {kýMkku ËþoLk fhðk ykðu
A.u íku{Lku «¼w Ä{Lokku WÃkËuþ ykÃku A.u Ä{oLkwt íkLk {Lk yLku ¾hk ¾tíkÚke MkuðLk
fhðwt òuRy.u r[¥kLkku [kUxðkLkku Mð¼kð Au. søkíkLkk SðLku y¾tz Ãkt[rð»kÞLkwt
®[íkðLk ÚkÞk fhu Au Ãký suLku y¾tz ¼økðkLkLkwt ®[íkðLk ÚkkÞ Au íkLukku çkuzku Ãkkh
ÚkR òÞ Au yLku sL{ MkÄwhe òÞ Au.
r[¥kLku [kUxðk s òuRyu Aeyu íkku ¼økðkLk{kt [kUxkzkuLku. ÷e÷k [rhºkku
¼sLk feíkLok{kt {Lk íkÕ÷eLk fhe Ëuðtw. LkðÁt hnuðk Ëðutw Lkrn. «¼w fnu Au, nu
¼õíksLkku! {Lk MktfÕÃk rðfÕÃk fÞko rðLkk hne þõíkwt LkÚke. yuf MkftÕÃk Ãkqhku ÚkkÞ
íÞkt çkeòu þY ÚkR òÞ. MktfÕÃkLke nkh{k¤k [k÷w s nkÞ u .
{LkLku ¼økðkLkLkkt ÷e÷k [rhºkk{ u kt øk[
tq ðe {fqð.tw ÷e÷k [rhºkku Mk¼
t k¤ðk.
«¼wyu yk økk{{kt ykðe ÷e÷k fhe A.u {Lk MktfÕÃkÚke s Sðu A.u {Lk MktfÕÃk
hrník çkLku íkku ¼ðMkkøkhÚke íkhe òÞ. MkftÕÃkLke MktrÄ{kt ¼økðkLkLku hk¾k.u «¼wLktw
®[íkðLk fhðkÚke Ën u kæÞkMk Axqu Au. MkkÄkhý ¿kkLk fu MkkÄkhý ¼ÂõíkÚke Ën u kæÞkMk
Axqíkku LkÚke. Mkíkík ¼Âõík fhðkÚke ËunkæÞkMk Aqxu Au Lku çkúñYÃk ÚkðkÞ Au. rðøkuhu
¾çqk WÃkËuþ ykÃke yLkuf òðkí{kLku ÃkkuíkkLkk þhýu ÷eÄk Au. rðfhk¤ fr¤fk¤{kt
{kuûkLkku {køko Mkh¤ fÞkuo yLku fÕÞkýLkku {køko ¾wÕ÷ku fÞkuo.
©e Lke÷ftX ðýeo Ãkku¾hk Lkk{Lkk þnuh{kt ÃkÄkÞk.o Ãkk¾ u hk LkuÃkk¤ Ëþ u Lkwt
rðãkÄk{ A.u íÞkLtktw íku Wíkhfkþe økýkÞ A.u íÞkt Mkíuke økøtkk Lkk{Lke LkËe ðníuke níke.
íku{kt «¼wyu MLkkLk fÞwO. íÞkt MktMf]ík ¼ýkððkLke ½ýe ÃkkXþk¤kyku Au. yLkuf
rðãkÚkey o ku íÞkt yÇÞkMk fhíkk níkk. íku òR u Lku «¼w çknw hkS ÚkÞk. MkMtf]ík Au íku Ëðu
¼k»kk Au. MkMtfí]k xfþu íkku ykÃkLkku MkLkkíkLk Ä{o xfe hnuþu. {sçkqík çkLkþu.
íÞkt yLkuf ðuË ÃkkXe níkk. íku ðuË çkk÷u íkk níkk. fkuR ßÞkruík»k níkk. fkuRf
Ãktrzíkku níkk. ík{
u Lku «¼wyu «&™ ÃkA q âk. íkLukk W¥kh ÔÞðÂMÚkík ykÃÞk. íku Mkkt¼¤e
«¼w çknw hkS ÚkÞk. Ãkrtzíkku yLku ðËuÃkkXe rð[kh fhíkk ÚkR økÞk fu çkk÷kÞkøuke LkkLkk
Au Ãký Mkkhe rðãkLkku Mkkh òýu Au. yk fkuR MkkÄkhý Þkuøke LkÚke Ãký [ku¬Mk
Ãkh{ï u h ÷køku A.u ÃkAe ÄehuÚke ÃkqAâwt, ðýeohks! ík{kÁt Lkk{ þwt Au ?
{khk yLkuf Lkk{ Au. {Lku su Lkk{Úke çkku÷kðu íkLuku nwt nkUfkhku ykÃktw Awt. ykðe
ðkík Mkkt¼¤e çkúkñýku ykùÞo Ãkk{e økÞk. LkSf{kt rþðk÷Þ níktw íku{kt Lke÷ftX
ðýeoyu rLkðkMk fÞkuo. yLkuf Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke yku¤¾ký fhkðe «¼w
íÞktÚke [k÷íkk ÚkÞk.
u ðwt)
feíkoLk
yk MkíMktøk ËÃkoý suðku [kuÏ¾ku Au,¼w÷ íkhík Ëu¾kR ykðþu.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(58) f{o yLkwMkkhu swËk swËk Ëun Ãk{kzu Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, f{Loku yLkwMkkhu yu SðLku ¼økðkLk su íku
WËTr¼s, shkÞs
w , MðËus yLku ytzs òríkLkk su Ën
u íkuLku Ãk{kzu Au.
• WËTr¼s òríkLkk su Ëun – Ähíke{ktÚke Úkíke ðLkMÃkríkyku

• shkÞws òríkLkk su Ëun – shÚke ðªxkÞu÷k {kLkð yLku Ãkþwyku
• MðËus òríkLkk su Ëun – ÃkhMkðuk{ktÚke Úkíkkt {ktfz, [kt[z rðøkuhu
• ytzs òríkLkk su Ëun - $zk{ktÚke Úkíkkt Ãkûke MkÃko rðøkuhu
yu íkku su SðLku sLukk Ën u Úkfe QÃkßÞkLkku f{oMktçktÄ «kó ÚkÞku nkÞ u íku
SðLku íku îkhkyu WÃkòðu Au. (øk. «. « 13 ð[Lkk{]ík)
¼økðkLk çkØ w ÃkkMku rþ»Þ ykLkËt LkkLke ô{hÚke ykÔÞku níkk.u yuf rËðMk
økwÁSLku Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýku. fhku íkuðwt Ãkk{ku. íkuLkku {Lku yÚko
Mk{òðku. økwÁS fnu Au, s{eLk{kt suðtw ðkðku íkðuwt s Wøku Au. yux÷u fu çkkð¤Lkwt
çkes ðkððkÚke õÞkhÞ u ykçtkku Wøku Lkrn. íku{ yks Lkrn íkku fk÷u ¾hkçk fkÞkuoLkwt
V¤ ¾hkçk s ykðþu. yLku Mkkhk fkÞkuoLktw V¤ MkkÁt s ykðþ.u ík{u fnuþku, fðue
heíku ? íkku Mkkt¼¤k.u”
Mkðkhu ðnu÷e «¼kík{kt økwÁSyu rLkíÞ f{o fÞwO. ÃkAe ÃkûkeLku Ëkýkt
LkkÏÞk Lku økkÞLku ½kMk LkeÞw.O rþ»Þ ykLkËt ÃkA w u Au, ík{u yk{ þwt fhku Aku ? ÃkûkeLku
Ëkýkt Lkk¾tw Aw.t yk{ fhðkÚke þwt ÚkkÞ ? ÃkhkuÃkfkh fhðkÚke ÃkÛwÞ ÚkkÞ yLku rLkËkou»k
SðstíkwLku {kheyu íkku yu ¾hkçk f{o fnðukÞ. ÃkkÃk f{o fnuðkÞ. Mkðuk fheyu íkku
ÃkwÛÞ f{o fnðukÞ. økwÁËuð, f{o yux÷u þ wt? f{o yux÷u fk{ (r¢Þk).
¼økðkLku ykÃkýLku nkÚk, Ãkøk, ykt¾, Lkkf, fkLk MkkÚku MkwtËh þheh ykÃÞtw
A.u MkkÚku þheh{kt {Lk Ãký hnu÷wt A.u þheh yLku {Lk îkhk ykÃkýu su r¢Þkyku
fheyu íkuLku f{o fnuðkÞ. ykLktË fnu Au, MkkÁt f{o fÞwt yLku ¾hkçk f{o fÞwt
fnuðkÞ íku {Lku Mkh¾e heíku Mk{òðku. økwÁ fnu A,u Ëhuf Sðkí{k «íÞu ËÞk¼kð
hk¾ðku. íku Mkkhk f{o Au. {kíkk rÃkíkk, økwÁ, økheçk, yLkkÚkLke Mkuðk fhðe íku Ãký
Mkkhk f{o Au. ¼økðkLkLke yk¿kk{kt ðíkðow,t Ãkqò ÃkkX fhðk,t Mkíþk†Lkku yÇÞkMk
fhðku íku Mkkhk f{o fnuðkÞ.
Mktík Mk{køk{ fhðk,u íkeÚko fhðk sðwt, Ä{o {ÞkoËk{kt hne ¼Âõík fhðe
rðøkuhu þw¼ f{kou Mkkhk fkÞkuo Au. ykLkËt fnu A,u ðkn! ykðk Mkkhk fkÞkou íkku ntw Ãký
suLku Mkkhk ¼õík Úkðwt Au, íkuLku fkuR MkkÚku ðuh h¾kÞ Lkrn.
fheþ íkku {Lku MkkYt V¤ {¤þu Lku ?nk çkuxk, [ku¬Mk Mkkhkt V¤ {¤þu. økÁ w fnu
A,u nðu ¾hkçk f{o rð»ku Ãký òýe÷u sÚuke íkwt ¾hkçk f{o fhu Lkrn.
[kuhe fhu, swXwt çkku÷u, fwzfÃkx fhu, ÃkþÃwkûkeLke ®nMkk fhu íku çkÄkt ¾hkçk
f{o fnuðkÞ. yðíkkhkuLke ®LkËk fhu, ðuË, þk†ku yLku íkeÚkLoke ®LkËk fhu, MktíkkuLke
yðøkýLkk fhu, ríkhMfkh fhu {kMtk ¼ûký fh,u Lk ¾kðkLkwt ¾kÞ, Lk çkku÷ðkLkwt
çkku÷u, Lk òðukLkwt sðwu rðøkhuu ¾hkçk f{o fnuðkÞ. ¾hkçk f{oLkwt V¤ ¾hkçk nkuÞ
A.u fwËhíkLke nkR fkuxo{kt sðtw Ãkzþu Lku hrík hríkLkk sðkçk Ëuðk Ãkzþu.
ykLkËt fnu A,u ¾hkçk f{kuo fhþwt Lkrn. MkËkÞ «¼wLke ¼Âõík fhþw.t Ãký
økwÁËuð, ¾hkçk f{kou fhu íkku þwt ÚkkÞ ? økwÁ fnu Au, “¾hkçk f{o fhu íkku Þ{Ëqíkku
íkuLku [kçkwfÚke {khu Au. ¼Þtfh Mkò fhu Au. økwÁËuð, {Lku Mkkhk f{kuo fhíkkt
þe¾ðkzþku Lku ? nk çkuxk, sYh þe¾ðþw.t f{oLkk rMkØkítkku ¼køukððk s Ãkzu Au.
nu økwÁËuð, f{oLkk rMkØktík yux÷u þtw ? Mkkhk fkÞoLkwt MkkÁt V¤. ¾hkçk
fkÞoLkwt ¾hkçk V¤. íkuLku f{oLkku rMkØktík fnuðkÞ. sLukk Mkkhk f{o Au íku yk Lku yk
Ëunu Mðøko÷kfu suðtw Mkw¾ ¼kuøkðu Au yLku suLkk f{o ¾hkçk Au íku yk Lku yk Ëunu Lkhf
suðwt Ë:w¾ ¼køukðu A.u çkxuk ykLkËt, fÞko f{o yð~Þ ¼kuøkððkt s Ãkzu Au. ËrwLkÞk{kt
zkÌkku ÚkRLku VÞku.o Mkíf{o fkR t Lk fÞwO. {kýMkLku znkÃký fhíkkt çknw ykðzu Au.
{kxuk {kxuk Mkítkk{
u kt yLku ðze÷k{ u kt ¾kux fkZu. ík{u {kxuk fnðukyku Aku Ãký ykx÷e
¾çkh ík{Lku LkÚke. Ãký ÃkkuíkkLkk {kuûk {kxu fkR u rð[kh fhíkku LkÚke, fu {kÁt ytíku þwt
Úkþu ? õÞkt sRþ ? {khk Sðkí{kLkku fkuý {kr÷f Au ? {kÁt yMk÷e ½h õÞkt Au
? {kLkð sL{ fuðku rf{íke ®[íkk{ýe sðuku A.u ykðk fkuR W¥k{ «fkhLkk rð[kh
fhíkku LkÚke. {kÞk SðLku økkV÷ fhu Au.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 5 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(59) MkøkÃký feÄwt hu ~Þk{r¤Þk MkkÚku.
fux÷kf™tw {k™ðwt yðuwt nkuÞ Au fu fr÷Þ„
w {kt ƒúñ[Þo ðúŒ™tw …k÷™ ™
{kiLk Ãký yuf «fkhLkku W¥k{ sðkçk Au.

ÚkR þf,u yþõÞ A.u yk ƒkƒŒ …ý ‚{sðk suðe Au.

su™u „wÁ™wt yð÷ƒ t ™ ™Úke, nrh™wt þhýtw ™Úke, Œu™k {kxu r™»kÄu Au.
ƒkfe s™ u k W…h „wÁ™e f]…k Au, …wÁ»kku¥k{ ™khkÞý™e W…k‚™k A,u Œu [ku¬‚
ƒúñ[Þo ðúŒ™wt …k÷™ fhe þfu. fuð¤ …kuŒk™e ‚kÄ™k™k ƒ¤Úke Äkhu fu, nwt
ƒúñ[ÞoðúŒ …k÷™ fhe þfeþ, Œku ‚t¼ð Au fu Œu™k ðŒú{kt fËk[ ¼t„ ÚkkÞ …ý
¾hku. …ý su™e áZ r™ck ¼„ðk™{kt y[¤ nkuÞ, nÞ i k{kt nrhðh h{Œk nkÞ u ,
Œu ¼õŒ ‚nu÷kRÚke ƒúñ[ÞoðŒú Sð™ …ÞŒO hk¾e þfuA.u ™uºk™e ð]Â¥k ™xðh
™khkÞý{kt h{Œe nkÞ u Œu™k {kxu ðúŒ hk¾ðwt ‚nu÷wt A.u …ý s™ u k ™ý
u {kt, ðý
u {k,t
nÞ i k{kt {kÞk h{Œe nkuÞ Œu™k {kxu frX™ Au.
ƒúñ yux÷u ¼„ðk™, [khe yxu÷u ¼„ðk™™k {k„uo [k÷™khku ™u y¾zt
®[Œð™ fhu Œu™u fnuðkÞ ƒúñ[khe. ™iÂcf yxu÷u yuf ¼„ðk™{kt r™ck, su™u
…qhu…qhku ¼„ðk™™ku ykþhku nkuÞ Œu™u ¼„ðk™ ƒúñ[Þo ðúŒ™tw …k÷™ fhðk™e
þrõŒ sYh yk…u A.u ŒuÚke Œku Þðwk™ ‚ktÏÞÞk„ u e ƒkRyku y™u Þwðk™ ‚kÄwyku
n¤kn¤ fr÷Þ„ w {kt …ý ykSð™ ƒúñ[Þo ðúŒ™wt …k÷™ fhe, nrhæÞk™ …hkÞý
Sð™ Sðu Au. yu «Œk… ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™ku Au, ƒkfe ÚkkÞ ™rn. fezeÚke
ƒúñk ‚wÄe {kÞk {qfe þfu Œu{ ™Úke. 60-60 80-80 ðh‚™k ð]æÄkuÚke {kÞk
AkuzkŒe ™Úke.
ðe‚ ðe‚ ðh‚™k Þðwk™ {kÞk™u Xkufh {khe «¼w ¼su A,u yu [ku¬‚
‚krƒŒe yk…u Au, fu ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ‚í‚t„{kt ‚kûkkŒT Au s. ! ™rnŒh
…[t rð»kÞ y™u {kÞk {qfu yuðk ™Úke. ¼„ðk™™u {qfe Ë,u …ý {kÞk™u ™ {qfu.
‚qfk Œý¾÷k™e su{ {kÞk™u Wzkze Ëu Au, yuðk y™uf ¼õŒs™ku yk…ýk
‚t«ËkÞ{kt ÚkÞk Au y™u ðŒo{k™ fk¤u ÚkkÞ Au.
ðktrfÞk økk{Lkk ËhçkkhLke Ëefhe Ãkh{ yfuktríkf ¼õík níkk. ík{ u Lkwt
Lkk{ hksçkkR ník.tw {ehkçkkRLke s{ u «{u {øLk ÚkR ¼økðkLk MkkÚku h{.u ¼økðkLkLke
{qŠíkLku MLkkLk fhkðu, þýøkkh Ähkðu, ¼kðÚke ¼kusLk s{kz.u s{kzíkkt ðkíkku fhu.
ík{Lku ¼q¾ ÷køke nþu. ík{khk {kxu ËÄqÃkkf ÷kðe Aw.t çknw MkhMk MkwøktÄËkh Au.
s{ku íkku ¾hk. sBÞk ÃkAe {Lku «MkkËe ykÃkòu. {qŠíkLke ykøk¤ çku çku f÷kf MkwÄe
çkMuke òÞ. Mk{ÞLkku ÏÞk÷ hnu Lkrn. çkúñYÃk ÚkR òÞ. «¼w{kt íkÕ÷eLk çkLke òÞ.
ô{h÷kÞf ÚkÞk. {k fnu Au, hksw, íkkYt MkøkÃký fhðwt Au ? hksçkkR
çkkuÕÞk, {U {kYt MkøkÃký fhe ÷eÄtw Au. {khe ®[íkk Lk fhþku. fkuLke MkkÚku MkøkÃký
fÞOw Au ? ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý MkkÚku fÞwO Au. ÷kzwçkkR yLku SðwçkkRLke su{
MkktÏÞÞkuøk Äkhý fheþ. ©eS {nkhksLktw ¼sLk fheþ.” {k çkkÃku fÌkwt, hksw,
MktMkkh{kt hneLku ¼Âõík ÚkkÞ Au. y{kYt ð[Lk {kLke òyku yLku MkøkÃký fhðkLke
nk fnku.
hksçkkR çkkuÕÞk, fkuR rËðMk {hu Lkrn yuðk y¾tz ðhLke MkkÚku MkøkÃký
fhe Ëku íkku ÷øLk fhðkLke nk. Lk®níkh Lkk. nðu þwt fhðwt ? {kíkk rÃkíkk rð[kh fhíkkt
ÚkR økÞk. [k÷ku, ©eS {nkhks ÃkkMku sRy.u hksLwku ÷RLku økZÃkwh{kt ykÔÞk.
Ãkøku ÷køkeLku ÃkAe ðkík fhe f,u hksw {kLkíke LkÚke. MkøkÃký fhðkLke {LkkR fhu Au.
ík{u Mk{òðku íkku çknw MkkÁt. ©enrh hksçkkRLku fnu Au, ík{khe ¼kð ¼Âõík
y{Lku çknw øk{u Au.
©eS {nkhksu ykfhe Ä{fe ykÃke, {kLkku y{kÁt yuf ð[Lk. ÃkhýeLku
¼økðkLk ¼sðk. y{khe yk¿kk Lkrn {kLkku íkku MkíMktøk çknkh Úkþk.u {k çkkÃkLke
RåAk Au ík{Lku ÃkhýkðkLke íkku ÷øLk fhku Lku ¼økðkLk ¼òu. ík{khe Mkk[e rLkck
nþu íkku ¼økðkLk ík{khe hûkk fhþ.u {k çkkÃkLkwt ð[Lk {kLkðtw òuRþu. nðu þwt
fhðtw ? hksçkkR {wtÍkE økÞk. ©eS {nkhksu fÌkwt Au íku{ fhðtw òuRþ.u MkøkÃký
fÞwO. ðhÃkûkðk¤k [twËze ÷RLku ykÔÞk. [wtËze Ãkxkhk WÃkh hk¾e. {kyu ðkík
fhe, hksw, íkkhe [wtËze ykðe økR Au.
hksçkkR Aýfku fhíkkt çkkuÕÞk,çk¤e ík{khe [wtËze! íÞkt íkku ¼¤¼¤
fhíkkt [wtËze çk¤e økR. Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. ¼ÂõíkLke þÂõík sy w ku. suðwt
ð[Lk çkku÷u íkuðwt MkíÞ ÚkkÞ. yuðe þõÞíkk Ähu÷k SðLk{kt íkkfkík Au. ¾qçk
Mk{òÔÞk Ãký shkÞ Ze¼k ÚkÞk Lkrn. fk[ku ðihkøÞ nkuÞ íkku Ze÷ku ÚkkÞ Ãký
hksçkkRLkku íkku W¥k{ ðihkøÞ Au. ðihkøÞ ðMku sLukk Wh{k,t çk¤íkku ÷køku MkMtkkh,
{kLkðíkk s {Lkw»ÞLkku {nkLk økwý økýkÞ.

yÁr[ hnu MkËk ytíkhu... ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄLke ykøk ÷køke Au íku{ktÚke fkuRf
s ðeh÷k çk[u A.u yMkkh MktMkkh{kÚtke rðhõík ÚkR økÞk A.u ¿kkLkÞõwík ðihkøÞ A.u
ytËhLktw íkkVukLk þktík ÚkkÞ íÞkhu MkkÂíðf fnuðkÞ. {kçkkÃkLku ÚkÞtw fu MkkMkhu
sþu ÃkAe çkhkçkh økkuXðkR sþu. ðksíku økksíku {ktzðku hkuÃÞku. Zku÷ Zçkwfðk
÷køÞk. þhýkRykuLkk Mkwh hu÷kÞk. Lkkheyku {tøk¤ økeík økkÞ Au. hksçkkR
ykt¾ çkÄt fhe «¼wLke «kÚkoLkk fhu A.u ðnu «¼!w {khe ¾he ðu¤kyu ÷ks hk¾òu.
søkíkLke {kÞkÚke çk[kðòu. nwt ík{khk þhýu Aw.t Ëun {ktzðk{kt Au, {Lk ©eS
{nkhks{kt Au. ïkMkkï u kMk «¼Lwkwt M{hý fhu Au.
Äk{Ä{ q Úke hksçkkRLkk ÷øLk ÚkÞkt. MkkMkhu ykÔÞk. ykuhzk{kt ¾kx÷k
WÃkh çkuXk çkuXk hzu Au. nu {nkhks! søkíkLke {kÞkÚke çk[kðò.u ík{khk þhýu
hk¾ò.u Ãkkýe rðLkk {kA÷tw íkhVzu ík{ u «¼Lwkk ËþoLk {kxu íkhVzu Au. nu «¼w,
{khk çkñ ú [ÞoðúíkLktw hûký fhk,u hûký fhk.u hksçkkRLkku Ãkrík hk{suçk÷eÞk ßÞkt
ykuhzk{kt «ðþ u fÞkou íÞkt «¼w {ËË fhðk ykðe økÞk. hksçkkRLku çkË÷u ®Mkn
Ëu¾kÞku.
hk{sçuk÷eÞku ÄúS w økÞku. yhu ½h{kt ®Mkn õÞkÚtke ykÔÞku ? hkz ÃkkzeLku
¼køÞku. Ëkuzk,u Ëkuzku, ½h{kt ®Mkn ykÔÞku Au! çkÄkt Ëkzuíkk ykÔÞk. òÞ u wt íkku hksçkkR
çkXuk Au Ãký rMknt Ëu¾kíkku LkÚke. “yÕÞk! LkknfLke hkzku Lk Ãkkz... ®Mkn íkku støk÷{kt
nkuÞ. ½h{kt fktR hnuíkku nþu ? íktw økkztku ÚkR økÞku Au. ntw økktzku LkÚke Ãký ½h{kt
[ku¬Mk ®Mkn Au s. nwt ½h{kt hneþ Lkrn. s÷Ëe yk †eLku ÃkeÞhu {qfe ykðku.
yu Mkíke Ëiðe ykí{k A.u MkMtkkh{kt hnuþu Lkrn. yksÚke íku {khe çknLuk yLku {kíkk
Mk{kLk Au.
hksçkkR hkS hkS ÚkR økÞk. ÄLÞ nku «¼!w ¼õíkku {kxu fuðk YÃk
Äkhý fhku Ak.u ®n{ík ykðe økR. {khk ¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk A.u nðu
fktR ®[íkk LkÚke. MkkMkw MkMkhk fnu Au, hksçkkR, ík{u Mk¾ w uÚke ík{khk økk{ ðktrfÞk
òð yLku y{u hkSÃku hò ykÃkeyu Aeyu. hksçkkR hkS ÚkR økÞk. MkMtkkhLke
s÷ u {ktÚke Aqxfkhku {éÞku. hksçkkR ð÷ u (økkze){kt çkuXk. økkzkðk¤kyu økkzw
[÷kÔÞwt. økk{ ðktrfÞkLkku hMíkku ykÔÞku. økkzw íku íkhV ðkéÞw.t íÞkhu hksçkkR
çkkuÕÞk, nu ðehk! nðu {khu økk{ ðktrfÞk LkÚke sðtw Ãký økZÃkhw òðtw Au.
h k s ç k k R ø k Z Ã k w h y k Ô Þ k . y t í k h {k t y k L k t Ë Ú k k Þ A u . « ¼ w y u { L k u
{kÞk{ktÚke çk[kðe ÷eÄe. «¼Lwku Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk. ©eS {nkhksu
÷kzwçkk íkÚkk SðçwkkLku fÌkt,w “{wõíkfkurxLkk hksçkkR ykÔÞk A.u íkuLku Ä{o rLkÞ{Lke
çkÄe heík¼kík þe¾ðòu yLku ík{khe MkkÚku hk¾òu. hksçkkRLke ÂMÚkrík çknw ô[e
níke. øk¼oðrík †eLkk WËh{kt Ãkºwk nkuÞ íkku fníukk fu íkkhk WËh{kt Ãkºwk Au {kxu {Lku
yzeþ Lkrn. rLkÞ{ku xfkðe hkÏÞk níkk. ÷kuÞkLkk 3 ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhksu
ÞkË fÞko A:u-
1. ÃkwÁ»kÚke Ëþ nkÚk Auxu [k÷ðwt
h. rËðMk{kt yfuðkh hMkfMk rðLkkLktw s{ðwt.
3. ¼rq{Ãkh Mkwðwt
4. MkðkhLkk [kh ðkøÞk Ãknu÷kt WXðwt
hksçkkRLkwt MkkMkÁt yLku ÃkeÞh çkÄwt Mðkr{LkkhkÞý níkwt.
feíkoLk
Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ ½kíkf çkLku Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(60) ykÃkýu ½uh Mktíkku nkuÞ íÞkhu (rððuf)
yksLkku {kLkðe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkk rºkrðÄ íkkÃkÚke ºkMík Au.
ð¤e Mk{Þu Mk{Þu íkLukk Ãkh hòuøkwý, ík{kuøkwý yLku Mk¥ðøkwýLke Ãký yMkh ÚkÞk
fhu Au. yk çkÄkLkk ÃkrhÃkkf YÃku íkuLkk{kt íkLkkð ÃkuËk ÚkkÞ A.u íku íkfo-rðíkfo yLku
þtfk-fwþtfkLkk ò¤k{kt ¼hkR Ãkzu Au.
íkuÚke íkuLkk{kt {kLkð Mkns Ëøwkowýku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë, {íMkh,
R»Þk,o ík»]ýk yLku yntfkh ykðu A.u yLku íku yMkítkku»ke çkLke òÞ Au. íku{ktÚke
Awxðk íkuLkwt ytík:fhý Rïhe þÂõíkLkk ykþhu Ëkuze òÞ Au. íÞkt íkuLkku yæÞkí{
R÷ks ÚkkÞ Au yLku íku MkËTøkwÁYÃke ðiãhksLke yk¿kk «{kýu ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk
rðíkkððk íkiÞkh ÚkkÞ Au.
yfu ¼sLk{kt ÷ÏÞwt Au fu, “nrh íkkhkt Lkk{ Au nòh, fÞk Lkk{u ÷¾ðe
fftkuºke” Ãký yk «&™Lkku W¥kh ykÃkýLku {¤e økÞku Au.
yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýLke árü ykÃkýkt
WÃkh Ãkze yLku ykÃkýu ík{ u Lku øk{e økÞk yLku íku ykÃkýLku øk{e økÞk yLku þY
ÚkÞku ykÃkýe yLku yu{Lke ðå[u ¼økðkLk-¼õíkLkku yíkxq Lkkíkk.u su yksu Ãký
[k÷w Au.
søkíkLkk ÷kufku fnu Au MktçktÄ çkktÄðku Mknu÷ku Au Ãký íkuLku ykSðLk
rLk¼kððku y½hku Au Ãký ¼kR yu íkku ËwrLkÞkLkk MkçtktÄkLuke ðkík ÚkR.
ykÃkýu íkku ynª ykæÞkÂí{f MktçktÄLke ðkík fheyu Aeyu. MkËTøkwÁ
çkúñkLktËMðk{eyu fÌkwt Au f,u “hu MkøkÃký nrhðhLkwt Mkk[wt, çkeswt Mkðou ûký¼tøkwh
fk[w.t...hu . Mkki MkkÚku «erík xk¤e, hu ¼ktøÞwt {Lk r{ÚÞk ¼k¤e, Au ðhðk suðk yuf
ðLk{k¤e....hu MkøkÃký...”íkku ð¤e suhk{u fÌktw Au fu, “ÃkqðuoLkwt ÃkwÛÞ «økx ÚkÞwt
ßÞkh,u Mðkr{LkkhkÞý {r¤Þk Au íÞkhu, ykøk¤ fnu A.u....Lkeh¾e LkkhkÞý
{Šqík ßÞkh,u rºkrðÄ xkÃk xéÞk {khk íÞkhu.....nðu ykSðLk yk MktçktÄ rLk¼kððku
Au s. íku {kxu þtw fhðwt.
©enrhyu Mð{w¾u fÌktw Au fu,
“Mktíkku y{kÁt MðYÃk Au. ð¤e þkMºkk,u {trËhku, Mktíkku yLku yk[kÞo yk
Ä{o-MktMf]ríkLkk ykÄkh Mík¼ t ku A.u”
s{ u ýu ykSðLk ©enrh MkkÚku MkçtkÄt hk¾ðku Au yÚkkíok yk SðLk ËhBÞkLk
MkíMktøk ÃkkhkÞý s hnðuwt A.u íku{ýu yk [khuÞ Lkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnðuwt s Ãkzu.
íkuÚke yðkhLkðkh yhu ð»k{ o kt yfu ð¾ík íkku Mkítkku yLku yk[kÞo
{nkhks©eLkk ÃkwrLkík Ãkøk÷kt ykÃkýkt ½hu Ãkzðk s òuRyu. XkfkuhSLke
fkuR Ãký ðkík fu «MktøkLku òÛÞk
ðøkh «ríkr¢Þk ykÃkðe yu {q¾ko{e Au.
ÃkÄhk{ýe Úkðe s òuRyu.

r ð ï r ð ÏÞ k í k ¼ k h í k e Þ M k tM f]r í k - M k Ç Þ í k k y k s u çk u y çk s ð » k k uoÚ k e
yÂMík¥ð Ähkðe hne Au. íkLukk WÃkh Xhu XuhÚke yMktÏÞ yk¢{ýku ÚkÞk íÞkhu yk
MktMf]rík-MkÇÞíkk-Ä{oLke hûkk Éwr»k-{wrLkykuyu s fhe Au.
yksu Ãký ykÃkýku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ yk MktíkkuÚke s Ws¤ku Au.
yk Mktíkku s ©eMðkr{LkkhkÞýeÞ MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkwt hûký fhe hÌkk Au yLku
tMkðÄoLk Ãký íkLuku s yk¼khe Au.
yðuk Mkítkku ßÞkhu ykÃkýu ½uh ÃkÄkhu íÞkhu ykÃkýu ík{ u Lkwt {kLk, {ÞkoËk
yLku rððuf hk¾ðk òuRy.u ÞkË hk¾ku fu sux÷e {kLkeyu Aeyu íkux÷e Mkh¤ ðkík
LkÚke s. ykÃkýk ½hu Mkítkku ÃkÄkhu íÞkhu ík{ u Lke WÃkÂMÚkrík{kt rððfu¼kLk ¼÷ w ðk Lknª.
f[t Lk-fkr{LkeLkk íÞkøke ykðk Mktíkku ykÃkýk ½hu ÃkÄhk{ýeyu ÃkÄkhu
íÞkhu þhue-MkkuMkkÞxeLkk «ðuþîkh yLku økk{Lke ÃkkËh MkwÄe ík{ u Lku ykðfkhðk
yLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk sðtw yu ykÃkýe Vhs Au.
MktíkkuLkwt ykÃkýk ½hLkk «ðuþîkhu Vw÷nkhÚke Mðkøkík(MkL{kLk) fhðwt
òuRy.u ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt yu òuRyu fu Mktíkku yü«fkhu çkúñ[ÞðoúíkLkk Ãkk÷f
nkuÞ Au. íÞkhu Mðk¼krðf Au fu ½h-Ãkrhðkh-Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk {rn÷kðøkoLku
«{kýMkh Ëhq hk¾ðk òuRyu. LkkLkk çkk¤fkuLku MkíMktøkLkk MkMtfkh ®Mk[Lk {kxu
«íÞuf r¢Þk{kt ¼øukk ykøk¤ hk¾ðk òuRyu.
þkMºkfrÚkík »kkuzT»kkÃuk[khu XkfkS u Lkwt yLku MktíkkuLkwt ÞÚkkur[ík ÃkqsLk-y[Lok
fhe sYhe ¼xu-MkkuøkkË {qfðe òuRyu. yk «Mkøtku ykðu÷ ykÃkýkt Mkøkkt-ðnk÷k,
nuíkw-Mktíkk»uke íku MkíMktøke LkÚke íku{Lku ykøk¤ hk¾e MkíMkøtkLkk y{eAktxýk Lkk¾ðk
íku ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au.
ykÃkýkt ytík:fhý WÃkh su{Lktw þkMkLk [k÷u Au íkðuk ykÃkýkt ÓËÞ
Mk{úkx Mktíkku «íÞu Þs{kLk¼kð «økx fhðkLkk WíMkkn{kt LkkLke Mkh¾e Ãký
rððuf¼kð ËþokððkLke ¼÷ q Lk ÚkkÞ íku òuðwt sYhe Au. íku {kxu Ëhuf ûkýu MkkðÄkLk
hnuðtw òuRyu.
íkÃkLkk ykhkÄf, ¿kkLkLkk MktðÄof yLku Ä{oLkk WÃkËuük yuðk MktíkkuLku

ðkhtðkh ykÃkýkt rLkðkMÚkkLku ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ yðue ÷køkýe Mk¼h ¾kMk íkku
rððuf Mk¼h ÃkÄhk{ýeLkku Yzku-yLkuhku WíMkð ykÃkýu Qsðe þfeyu íku {kxu
rËÔÞ þÂõík, ¼Âõík yLku ¿kkLk ©eS {nkhks ykÃkýLku MkkLiku «ËkLk fhu íkðue yk
«Mktøku «kÚkoLkk fhðe s òuRyu.
Mktíkku ÃkkuíkkLkk MÚkkLku ÃknkU[u ÃkAe VkuLk fheLku fu YçkY {¤eLku ÃkÄhk{ýe
fhðk çkË÷ Éý¼kð ÔÞõík fhðku sYhe Au. íkÚkk ftRÃký LkkLke {kuxe ¼÷ q -[qf
ÚkR økR nkuÞ íkku íku {kxu ûk{k {ktøkðe òuRyu.
u ðwt)
feíkoLk
{LkLku Mkk[e rËþk{kt ðk¤ðwt sYhe Au.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(61) ¾kíkkt Ãkeíkkt çkøkkzu Au þheh.
AÃkiÞkLke ¼q{eLku ÄLÞðkË Au... yfu hsfý [hýLke, Ãkk{u fkuR
LkhLkkh, sL{ {hý Mktfx x¤,u {xu s{Lkku {kh... yk MktMkkh{kt yLkuf
«Mktøkku fuVe nkuÞ Au. Ãký ÷øLk «Mkøtk{kt rðþu»k fuV [zíkku Ë¾ u kÞ A.u.. íku rð»ku
yfu ðkík Au. {kuíke ºkðkzeLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ «Þkøk níkw.t íkuLkwt MkøkÃký fÞwO...
Äk{Ä{ w Úke Mkki ÷øLk{kt òÞ Au... ÷ûkkrðrÄ þY ÚkÞk.u {tøk¤ Vuhk VhkÞk.
ÃkAe MkçtkÄe Mkki s{ðk çkuXkt... ÷k÷rçknkhe çkkuÕÞk, “ykÃkýu yksu þhík
hk¾eyu. yfu {ýLke Ãkwhe yLku [kh þuh ¾ktz su s{e òÞ íkuLku yufkðLk
YrÃkÞk RLkk{ ykÃkeyu... Au fkR u íkiÞkh ? íÞkhu WL{ík ºkðkze çkkuÕÞkt, nk
nk, nwt íkÞi kh Awt.
þhík «{kýu s{e økÞk, çkÄk {kýMkky u u íkk¤e Ãkkze. ðkn WL{ík
ºkðkze, ðkn. Mke{uLx fkuÚk¤eLke s{ u Ãkxu Vw÷ ¼hkE økÞwt. ïkMk ÷uðkíkku
LkÚke.çkhkçkh çkku÷kíkwt LkÚke. Mkh¾e heíku [÷kíkwt LkÚke. {ktz {ktz Wíkkhu ykÔÞk.
WL{ík ºkðkze hkS ÚkkÞ Au, nwt fuðku {hË fu þhík «{kýu s{e økÞku. {khe
Sík ÚkR Lku 51 YrÃkÞk {éÞk. Wíkkhu ykðeLku MkwR økÞk. Ÿ½ ykðíke LkÚke...
Mk¾ík Ãkezk WÃkze... Ÿzk Ÿzk {hkzu ykðu Au. nðu þtw fhðwt ? hkzku Ãkkzu Au...
{kÁt fkR t f fhku...
½Lk~Þk{ {nkhks çkkuÕÞk, s{ðkLke fktRf nË hk¾ðe òuRyu Lku...
fkuýu fÌktw níktw fu yux÷wt çkÄw ¾kð... ¼kusLk çkeòLkwt níkw,t Ãký Ãkxu íkku ík{kYt
níkwt Lku, nðu hkzku Ãkkzku Aku. {Lku yu{ ÷køku Au ík{u ðøkh {kuíku {he òþku. íÞkhu
{k{k çkkuÕÞk, {heyu íkku ík{u Sðík fhòu.
y{Lku Sðík fhíkkt ykðzíkwt LkÚke. yu íkku «¼wLkk nkÚkLke ðkík Au...
y{ u kt y{u þwt fheyu ? {Ähkrºk ÚkRLku WL{íkºkðkzeLkwt {]íÞw ÚkR økÞw.t.. Mkøkkt
MktçkÄe Mkki WËkMk ÚkR hzu Au. {tøk¤ fkÞo{kt y{øtk¤ ÚkÞw.t.. M{þkLk{kt ÷R
økÞk... økk{ LkkøkÃkwh{kt ðkík «Mkhe økR. Mkki ®LkËk fhu Au. AÃkiÞkLkk ÷kufku{kt
y¬÷ LkÚke. Mkkð {w¾o Au. StËøke{kt ¾kðkLktw òuÞtw Lk nkuÞ íku{ s{u Au Lku
ðøkh {kíuku {hu Au. ¾kðkLkku fktR Zøtk hk¾íkk LkÚke. íkuÚke fk÷u yuf {Þkuo Lku çkeòu
yksu {hþu... 51 YrÃkÞkLkk ÷ku¼Úke StËøke Ãkqhe fhe Lkk¾e.”
Ä{oËðuLku yk ðkík Mkk¼
t ¤e ¾çqk Ëw:¾ ÚkÞwt. WL{íkºkðkzeLkk þheh{kt
R»kko¤w {Lkw»Þ yLÞ{kt Ëku»k òuðu Au.

yÂøLk {fqðk òÞ Au. íku ð¾íku Ä{oËuðu ½Lk~Þk{ {nkhks Mkk{u Lksh fhe...
ytíkÞko{e «¼w rÃkíkkSLkk nkËoLku Mk{S økÞk... «¼w r[íkk ÃkkMku ykÔÞk...
yLku òuhÚke çkkuÕÞk, “{k{k! yku {k{k! òøk]ík Úkkyku...” íÞkt íkku {k{k [zÃk
ËRLku çkuXk ÚkR økÞk. Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk... òuíkks hne økÞk... {h÷ u k
{kýMk Sðíkk ÚkkÞ íku øksçkLke ðkík Au.
½Lk~Þk{ {nkhks Mkkûkkík Ãkh{uïh A.u.. çkÄk {kýMkku ÃkA w u Au, “
WL{ík ºkðkze, ík{u õÞkt økÞk níkk?” “nwt yûkhÄk{{kt økÞku níkku. íÞkt {Lku
«¼wLkkt rËÔÞ ËþLok ÚkÞk.t.. yLkuf {õwíkku ½Lk~Þk{ {nkhksLke Mkuðk{kt Au. ík{u
Mkki AÃkiÞkðkMke ÷kufkuLke ®LkËk fhíkk níkk íkuÚke ½Lk~Þk{u {Lku yktne çkku÷kðe
÷eÄku.” MkøkkMtktçkÄe Mkki hkS ÚkÞkt... «ÞkøkLkk Äk{Äw{Úke ÷øLk ÚkÞk.t.. Ä{oËðu
rðøkuhu MkðosLk AÃkiÞk ykÔÞk... ½Lk~Þk{ {nkhksu WL{ík ºkðkzeLku Sðíkk
fÞko íku AÃkÞ
i k rðøkuhu økk{{kt ðkík «Mkhe økR. Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk.
AÃkiÞkðkMke WL{ík ºkðkzeLku fnu A,u ½Lk~Þk{ {nkhks MkkÚku níkk
yux÷u ík{u Sðíkk ÚkÞk. Lk®níkh çk[e þfík Lkrn. ÞkË hk¾òu... ykÃkýu Ëhuf
fkÞo{kt «¼wLku MkkÚku hk¾eþw,t Ä{o Mkrník ¼Âõík fheþ,tw íkku sYh «¼w ykVík{kÚtke
çk[kðe ÷uþ.u.. yLku sL{{hýLkk VuhkÚke {wõík Úkþ.u.. fÚkk Mkkh...
s{íke ð¾íku {kiLk hk¾e fku¤eÞu fku¤eÞu ¼økðkLkLku ÞkË fhðk. þhehÚke,
ðkýeÚke yLku {LkÚke Ãkrðºk hnuðwt. yLkksLkku çkøkkz fhðku Lkrn.
s{ðk {kxu sux÷e ðMíkw òuRyu íkux÷e ÷uðe Ãký Úkk¤e{kt yLLk
ðÄkhðwt Lkrn. ¼kusLkLku ðÄkheLku økxh{kt Vufe Ëðutw íku ÃkkÃk Au. {kxu òuRíkwt
¼kusLk ÷uðwt... çku ¼køk ¼kusLkÚke ¼hðk. yuf ¼køk ÃkkýeÚke yLku yuf ¼køk
ðkÞwLku yðh sðh {kxu ¾k÷e hk¾ðku... yÕÃk yknkh fhðku, íku Ãký íkÃk Au.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
{k hk nhS ‚wt nuŒ ™ Ëe ‚u hu, Œ u™ u ½ uh þ e Ë s Eyu;
Œu™u ‚t„ þeË hneyu hu. .xuf.
nuŒ rð ™ k nwtfk hk u ™ Ëuð k u, s u™ wt nh¾u‚wt niÞ wt ™ ne ‚u hu;
yk„ ¤ s R™ u ðkŒ rðMŒkh u, s u ™ e ykt ÏÞ wt{ kt «u { ™ Ëe ‚u hu . Œu™ u 0 1
¼ÂõŒ¼kð™ku ¼uË ™ òýu, ¼whkÞ ku ÚkR™u ¼k¤u hu;
÷r ÷Œ ÷e÷k™u ht„ u ™ hk [u, …Ae W÷u[e ytÄkÁt xk¤u hu. Œu™u0 2
™ k{ Œýku rðïk‚ ™ ykðu, ™ u Qzwt Œu Qzwt þkuÄu hu;
ò ö ðe Œ eh u Œ ht„ Œ S™ u, … A e Œx {k t s R ™ u f q… ¾ k uË u h u. Œ u™ u0 3
… k uŒ k™ k ‚h¾e fhe ™ u ò ýu, … wÁ» k k u¥k {™ e fk Þ k hu;
™h ‚i Þ k™ k M ðk {e™ e ÷e÷ k, yk uÕÞ kt {Œ eÞ k t fnu Au { kÞ k h u. Œu™ u0 4
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
Mkkhk fkÞkuoLke fËh ÚkÞk ðøkh hnuíke LkÚke.

3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(62) >> ytíku Þk {rík: Mkk økrík >>
©eS {nkhks fnu Au fu, ytíkfk¤u sðue {rík hnu Au íkuðe økrík ÚkkÞ Au.
(øk. «. « 14 ð[Lkk{]ík)
{kÞkLkku fezku {kÞk{kt Mkw¾ {kLku A.u Ä{oËkËkyu fxwwtçk Mkrník yÞkuæÞk sðk
{kxu «Þký fÞOw. MkøkkMktçktÄe Mkki {¤ðk ykÔÞkt, yLku fÌkwt fu, ík{u ÃkkAk s÷Ëe
AÃkiÞk ÃkÄkhòu. «ký Mk{kLk ½™~Þk{ rðLkk y{Lku shkÞ øk{þu ™rn. ½™~Þk{
{nkhks y{khk SðLk «ký A.u ykx÷wt çkku÷e økËøTkrËík ÚkR økÞk. Ä{oËkËk
fnu Au, “ík{u ®[íkk Lk fhku... y{u s÷Ëe AÃkiÞk{kt ykðþt.w fwxtçw k Mkrník Ä{ËokËk
yÞkuæÞk ÃkÄkÞko. yLku çkhnèkþk¾k Lkøkh{kt ÃkkuíkkLkwt {fkLk níkwt íku{kt ykLktËÚke
rLkðkMk fÞkuo.
Ä{oËðuLkk ½hLke LkSf yuf ¼èï u h {nkËðuLkwt {trËh níkw.t ½™~Þk{
{nkhks íku {trËh{kt ËþoLk fhðk økÞk. íkku íÞkt yuf ËuðeçkfMk Lkk{Lkku fkÞMÚk
ËþoLk fhðk ykÔÞk.u økk÷ ðòze Lkk[íkku Mkíkku {nkËðu ÃkkMku {køtku A.u nu ¼k¤
u kLkkÚk!
ík{u ËÞk¤w Aku. MkðufLke RåAk Ãkwhe fhku Aku. íkku {khe RåAk Ãkqhe fhòu. {Lku nðu
fkuR rËðMk {Lkw»ÞLkku sL{ õÞkhu Ãký Ëuòu Lkrn. {Lkw»Þ sL{{kt ºkkçtkw ¾kRLku
nuhkLk ÚkR økÞk.u Ãkhtíktw rð»kÞ Mk¾

w (†eLkwt Mkw¾) Mkkhe ÃkuXu ¼kuøkðkíkwt LkÚke. ÷kuf
÷ks ykze ykðu A.u {ÞkËok hk¾ðe Ãkzu A.u ík{khe ÃkkMku nkÚk òuzeLku {køktw Awt
{Lku sL{ku sL{ ÷çtkfýo (økÄuzk) Lkku yðíkkh ykÃkòu. sÚuke fheLku {ÞkËok hkÏÞk
rMkðkÞ rËðMk yLku hkík Mkkhe ÃkuXu {kÞkLktw Mkw¾ ¼kuøkðwt. Ëhhkus ykðtw {køku Lku
hkS ÚkkÞ. ykðk ËwüçkwÂæÄðk¤k rðfkhe fkÞMÚkLku òuRLku ½™~Þk{ {nkhks
rð[kh fhu Au, {kÞkLkk SðLku {Lkw»Þ sL{Lke fktR fËh (®f{ík) LkÚke. ykðku
W¥k{ Ëun {éÞku Au íkuLkku ÃkkÃkeLku fkR
u {rn{k LkÚke.
ykðku W¥k{ {kLkðËun {éÞku Au. yLkuf sL{Lkkt ÃkwÛÞ nkuÞ íÞkhu
{kLkðËun «kó ÚkkÞ Au. fk{e rðfkhe ÃkwY»kLkwt {Lk rðükYÃke †e{kt [kUxâtw Au.
sL{ks u L{ íkwåA rð»kÞ ¼køukÔÞkt A,u Aíkkt {kýMk Ähkíkku LkÚke. W¥k{ ¼õíkku fnu
A,u nu «¼.w.. y{Lku søkíkLke {kÞk-{{íkk{ktÚke Wøkkhe ÷uòu yLku ¾kuxk rðfkh
ðkMkLkk Úkfe hûkk fhò.u ík{khk rð»ku «erík Úkò.u íÞkhu frLkü {kýMk þwt {køku Au,
nu «¼w! ¾wçk yk søkíkLke {kÞk ykÃkòu. ÃkiMkk Ëuòu. Ãkwºk yLku Ãkwºke Ëuòu. {k÷-
r{Õfík yLku çkøtk÷k Ëuòu. Vhðk økkze Ëuòu. {Lkøk{íke ÃkÂíLk Ëuòu. {w¾koLku {kÞk{kt
çknw {ò ykðu Au.
W¥k{ ¼õíkLku ¼økðkLkLke yk¿kk {wsçk ðíkðok{kt {ò ykðu Au. ykx÷ku
Vfo Au W¥k{ ¼õík yLku frLkü ¼õík{kt. {kÞkLkku fezku {kÞk{kt Mkw¾ {kLku Au.
hkík-rËðMk {kÞkLke ðkíkwt fhþku íkku ÌËÞ{kt {kÞk ¼hkþu. yLku hkík-rËðMk
¼økðkLkLke ðkíktw fhþku íkku ÌËÞ{kt ¿kkLk, ðihkøÞ yLku ¼ÂõíkLkku «fkþ ¼hkþu.
yksÚke Lk¬e fhk!u ík{khu MktMkkh Mkkøkh fe[z{ktÚke çknkh Lkef¤ðtw Au,
fu sL{ {hýLkk [¬h{kt Vhðwt Au. òu [kuhkMkeLkk [¬h{kt Vhðwt Lk nkuÞ íkku
MðÃLkk suðku MktMkkh òýeLku {nu{kLkLke su{ ½h{kt hnðuw.t ÄLk, Äk{, fwxwtçk,
Ãkrhðkh, økk{, økhkMk, yu çkÄwt ßÞkt sL{ Úkþu íÞkt {¤þu Ãký {kLkð Ën u {¤u÷ku
sþu íkku ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. {kLkð Ëun {kuûk fhðk {kxu ¼økðkLku ykÃÞku Au.
ð[Lkk{]ík øk. «. «.21 {kt ©e nrh fnu Au fu yLkufðkh †eLkk Ëun
ÄheÄheLku MktMkkh Mkw¾ ¼køukÔÞkt Au. yLkufðkh ÃkYw»kLkk Ëun ÄheÄheLku rð»kÞ Mk¾ w
«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu Au, Lkfk{k çkLkkððk {kxu Lkrn.

¼kuøkÔÞkt Au. yk Sðkí{k yLktík Ëuþktíkh{kt yLktík ð¾ík Vhe ykÔÞku A.u sL{
{hýLkk [¬h{kt h¾zâks fhu A.u fuðk {kýMkLku Sðíkkt fu {heLku Mk¾ w Úkíkwt
LkÚke ? yuf ÷ku¼e, çkeòu †eLku rð»ku çkuXâk WXâkLke ðkMkLkk ðk¤kLku Sðíkkt fu
{heLku õÞkhuÞ Mkw¾ Úkíkwt LkÚke. Mkk[k ¼õíkku «¼wLku fnu A,u {kÞk xk¤òu Lku ¼Âõík
ð]ÂæÄ Ãkk{u yuðe MkËTçkwÂæÄ ykÃkòu.
ÃkkÃke fkÞMÚkLke ykðe ËwüðkMkLkkLke ðkýe Mkkt¼¤e «¼wLku ¾wçk Ë:w¾
ÚkÞw.t ykðk rðfkhe ðkMkLkkÚke ¼h÷ u k ËwrLkÞk{kt ÃkkÃke fux÷k nþu?. nðu s÷Ëe
ðLk{kt òtW yLku ÃkkÃke Ãkk{h Sðkí{kLku WÃkËuþ ykÃke MkíÞ {køko çkíkkðwt. WËkMk
ÚkR økÞk. ½™~Þk{ {nkhksLku WËkMk òuR Ä{ËokËk ÃkA w u Au...
çkuxk ½™~Þk{! ík{u yksu WËkMke f{ u Ëu¾kð Aku ? «¼wyu fÌkt,w rÃkíkkS,
fkR t WËkMkeLkíkk LkÚke Ãký RríknkMkLke ðkíkLkku rð[kh fÁt A.tw yítk:u Þk {rík Mkk økrík.
suðe n{ýkt {rík Au íkuðe ytíkfk¤u økrík ÚkkÞ Au.
©eS {nkhks yk ð[Lkk{]ík{kt fnu Au fu, su ¼økðkLk Úkfe rð{w¾ Au
íku íkku çkk÷
u íkkt [k÷íkkt Ënu {fqu Au íkkÃuký íkLuktw fÕÞký Úkkíktw LkÚke yLku {heLku Þ{Ãkhwe{kt
òÞ A.u y{u fux÷kf ÃkkÃke fMkkR nkuÞ íku çkku÷íkkt [k÷íkkt Ëun {fqu Au yLku
¼økðkLkLkk ¼õík nkÞ u yLku íkuLkku yfk¤ {]íÞw ÚkÞku íku {kxu þwt yuLktw yfÕÞký
Úkkþu ? yLku íku ÃkkÃkeLkwt þwt fÕÞký Úkkþu ? Lkrn s ÚkkÞ. íÞkhu íku ©wríkLkku yÚko yu{
fhðku s,u suðe n{ýkt yuLku {rík Au íkuðe ytíkfk¤u økrík ÚkkÞ Au.
{kxu íku su ¼õík Au íkuLke {rík{kt yu{ hÌkwt Au su {kYt fÕÞký íkku ÚkR
hÌkwt A,u íkku íkuLkwt fÕÞký ytíkfk¤u ÚkR s hÌkwt A.u yLku sLuku MktíkLke «kró LkÚke ÚkR
yuLku ¼økðkLkLkk MðYÃkLke Ãký «kró LkÚke ÚkR, íkLuke {rík{kt íkku yu{ ðíkuo Au s,u ntw
y¿kkLke Atw yLku {kYt fÕÞký Lkrn ÚkkÞ. íkku suðe yuLke {rík Au íkuðe yLuku yítkfk¤u
økrík ÚkkÞ A.u yLku su ¼økðkLkLkk ËkMk ÚkÞk Au íkLuku íkku fktR fhðwt hÌkwt LkÚke. yuLkk
ËþoLk fheLku íkku çkeò SðLktw fÕÞký ÚkkÞ Au íkku yLuktw fÕÞký ÚkkÞ yu{kt þwt
fnuðwt ?

{kÄðt fþ
feíkoLk
{khk nhS‚tw nuŒ ™ Ëe‚u hu, Œu™u ½uh þeË sEy;u..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Lkr¬ fhu÷e nË{kt Mknw hnu íkku

íkfhkh ½ýe ykuAe ÚkR òÞ Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(63) ÷e÷e ¼kS y{u Lkrn íkkuzeyu.
yÞkuæÞk{kt {køkþh MkwËe Ãkkt[{Lkk rËðMku {u¤ku ¼hkÞ Au. yæÞkÃke
MkwÄe Ãký {u¤ku ¼hkÞ Au. Ä{oËkËk, hk{«íkkÃk¼kR yLku ½™~Þk{ {nkhks
{¤u k{kt òÞ A.u {¾kuzk½kxu hk{[tÿS ¼økðkLkLkwt {rtËh níkwt. íÞkt Wíkkhku fÞkuo.
ÃkAe {Lkkuh{k LkËe{kt MLkkLk fhðk ykÔÞk. íÞkt ðihkøkeLke {kxue s{kík ykðe
níke. níkk ðhikøke çkkðk Ãký {kÞkLkk ËkMk níkk. ÄLk yLku †eLku AkLke heíku ¼køukðíkk
níkk. {kýMkku ÃkkMkuÚke zhkðeLku ÃkiMkk ¼uøkk fhíkk. †eyku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk Ãkøk
Ëçkkðzkðíkk, ¼kuøk{kt ¼hÃkqh níkk. ½Lk~Þk{Lku rð[kh ÚkÞku fu Mkò fhðe Ãkzþ.u
suÚke ÃkkÃk fhíkkt yxfe òÞ Lku MkíÞLku {køkuo [ze òÞ.
½Lk~Þk{Lku LkkLkk çkk¤ òýeLku yuf çkkðkyu ½™~Þk{Lku çkku÷kÔÞk. yu
÷zfk RÄh ykð. y{u çkíkkðþwt íku fk{ íkwt fheþ ? nk, sYh fheþ. fnku {khk
sðuwt þtw fk{ Au ?
LkËeLkk rfLkkhu íkkS yLku ÷e÷e ¼kS Au íku ÷R ykðk.u þkf çkLkkðþtw Lku
s{kík s{kzþw.t ½Lk~Þk{ {nkhksu fÌkwt, íku ¼kS Ãkwòheyu {trËhLkk XkfkuhS
{kxu ðkðe Au. yux÷u ykÃkýkÚke ÷uðkÞ Lkrn.
¼kS{kt Sð hÌkku Au, íkuÚke y{u yfu Ãký Ãkºk íkkuzþwt Lkrn. ðihkøkeLku
økwMMkku ykÔÞku. ykx÷ku LkkLkku çkk¤f {Lku Mkk{ku ÚkkÞ Au. ËkuzeLku {khðk ykÔÞku.
õÞwt n{khe çkkík Lkrn Mðefkhíku nku ? íÞkhu çkeò çkkðk çkkuÕÞk, Þn Akuxu ÷zfu
fku fkÞ ðkMíku zhkðíku nku. ¢kuÄe çkkðku fnu Au, n{khk ð[Lk õÞtw Lkrn {kLkíku ?
n{ WMfku {kh zk÷wøtkk. ykðe heíku yhMk ÃkhMk çkkðk Íøkzku fhu Au íkuÚke ½™~Þk{
{nkhks Wíkkhu [kÕÞk økÞk. nrh RåAkÚke yhMk ÃkhMk ¾çwk rððkË ÚkÞk.u {ktnku
{ktne çku Ãkûk çktÄkÞk. LkkLkk çkk¤fLku þk {kxu {khðk økÞku ? çkeòu çkkðku fnu,
sRþ... íkkhkÚke su ÚkkÞ íku fhe ÷u. ðkýeÚke ÷zâk. ÃkAe nkÚk WÃkzâk Lku ÃkAe
nrÚkÞkhÚke ÷zâk.
{kuxk økwYLku ¾çkh Ãkze íkuÚke íku ðkhðk ykÔÞk f,u LkkLke çkkçkík{kt þk
{kxu ÷zku Aku ? þktrík hk¾k.u Lk{úíkkÚke Ãkíku íkku Wøkúíkk þk {kxu ÷kðku Aku ? ¼sLk-
¼Âõík fhðk yLku «¼Lwku hkS fhðk {kxu ¼¾ u ÷eÄku Au. Íøkzk fhðk {kxu LkÚke
÷eÄku. Mkkhe rþ¾k{ý ËeÄe Ãký rðLkkþfk¤u rðÃkheík çkÂwæÄ. økYwLke ðkík Mðefkhe
Lkrn. økwYLku {tzâk {khðk. íkw{ t õÞk Mk{Ííku nk!u [÷k òð. yhMk ÃkhMk ¾çwk
÷zkR ÚkR. yLkuf ðihkøke {]íÞw ÃkkBÞk. «¼y w u f¤k fheLku ¼qr{Lkku ¼kh WíkkÞkuo.
ÃkkÃke ÃkkuíkkLkk ÃkkÃku {]íÞw ÃkkBÞk. ÃkAe ½™~Þk{ {nkhks ÃkkuíkkLkk rÃkíkkS MkkÚku
AÃkiÞk ÃkÄkÞko Au.
«¼w fr¤Þk Au, çk¤eÞk Au, Lku A¤eÞk Au. íkuLkk Ãkhk¢{Lkku fkuR Ãkkh
LkÚke. yk fÚkk ÞkË hk¾òu. fËk[ ykðuþ ykðu íkku Aðuxu Xhíkkt þe¾òu. yuf-
çkeòLke ¼w÷Lku ¼w÷e sRþwt íkku s {øks Xhþ.u òu Mð¼kð Xhþu íkku íku ÔÞÂõík
íkhe sþu. {kxu Mkh÷ çkLkðkLke sYh Au.
u ðwt)
feíkoLk
Ä{o, Mkkt¼¤eyu ¼÷u çku ½ze, Ãký Mkt¼k¤eyu nh½ze.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(64) {U AÃkiÞkLke hs ¾kÄe Au.
sýu u ÃkkíukkLkk fkLkÚke ¼økðËT fÚkk Mkk¼
t ¤e LkÚke yuLkk fkLk MkÃkoLku hnuðkLkk
Ëh A.u suýu LkuºkkuÚke ¼økðkLkLkkt yLku MktíkLkkt ËþLok fÞkO LkÚke íku Lkuºk LkÚke Ãký
{kuhLkk ÃkeAktLkk AkÃk A.u su S¼Úke nrhøký w økkÞk LkÚke íku ËuzfkLke S¼ Mk{kLk
A.u suLkwt ÌËÞ nrh [rhºk Mkkt¼¤íkkt Ãkeøk¤u Lkrn íku ð@ fhíkkt Ãký fXkhu Au.
¼Âõík{kíkkLkk ykøtkýk{kt yuf ÃkkrhòíkfLkwt ð]ûk níktw. {Þ i k ¼ÂõíkËuðeyu
½Lk~Þk{Lku ¼kík¼kíkLkkt h{fzkt ykÃke h{ðk çkMukkzÞk, Ãkhtíkw [Ãk¤ yLku [t[¤
{Lkkðu]ríkðk¤k ½Lk~Þk{ íÞktÚke WXeLku yLÞºk [kÕÞk òÞ. ÃkwºkLke [[ t ¤íkkÚke
{kíkkSLku ftxk¤ku ykðíkku LkÚke. ykLktË ÚkkÞ Au. h{fzkt h{íkkt h{íkkt ykutr[íke
{]ríkfk ÷RLku çkk÷ ½Lk~Þk{u ÃkkuíkkLkk {w¾{kt {u÷e ËeÄe... {kxe ¾kÞ Au...
¼Âõík{kíkkyu çk{ q Ãkkze, [tËLkçkLuk, æÞkLk hk¾ku. ½{~Þk{ {kxe ¾kÞ Au...
Ãkux{kt Ëw¾þ.u.. {¾ w {ktÚke sÕËe {kxe fkZe Lkk¾k.u [tËLk{kMkeyu ½Lk~Þk{Lku
Ä{fe ykÃke. {kxe þk {kxu ¾kÄe ? s÷Ëe çknkh fkZku Lkrntíkh ËeËe {khþu.
{kMke, {U {kxe LkÚke ¾kÄe... AÃkiÞkLke Ãkrðºk hs ¾kÄe Au. s÷Ëe
{¾ w ¾ku÷e {Lku çkíkkðku.” «¼wyu {w¾ Ãknku¤wt fÞOw íkku {w¾Lke ytËh Mk{økú çkúñktz
Ë¾u kÞ A.u AÃkiÞk Ë¾ u kÞ A.u {kMke ÂMÚkh ÚkR økÞk... Úkkuze ðkh ykðwt Ëu¾kÞwt.
ÃkAe Ë¾ u kíktw çkÄt ÚkE økÞ.tw {kMkeLkk ykLkËtLkku Ãkkh Lk hÌkk.u.. {khk ¼kýus MkkÄkhý
çkk¤f LkÚke... ¾kºke ÚkR økR fu søkíkLkk {kr÷f ÃkwÁ»kkuík{ LkkhkÞý Au.
[tËLk{kMke çkk÷ ½Lk~Þk{Lku Ãkk-Ãkk-Ãkøk÷e [k÷íkkt þe¾ðu A.u ÷kfzkLtke
ºký ÃkizkLke økkze ÷R ykÔÞk A.u.. çku nkÚk Ík÷e «¼wLku [k÷íkkt rþ¾ðu Au... íku
Mk{Þ økku{íke økkÞLke LkkLke ðkAhze økkiþk¤k{ktÚke Ëkzuíke ykðe... «¼wLkk [hý
S¼Úke [kxu Au.
¼økðkLkLke RåAkÚke økkÞ çkku÷e. yksu ík{u f{ u ËqÄ ÃkeÄtw LkÚke ? nwt
ík{Lku ËÄq Ãkkðk {kxu økku÷kuf Äk{{ktÚke ykðe Atw. ík{u ËqÄ Ãkeyku íkku {khku {LkkhuÚk
Ãkqhku ÚkkÞ. «¼w çkkuÕÞk, nu økkÞ {kíkk! nðuÚke sYh ík{kYt ËqÄÃkkLk fhþw.t.. ík{u
hkS hnuòu.
Ëeðk¤eLkk {tøk¤ rËðMkku ykÔÞk. ¼Âõík{kíkkyu ½h ÷etÃkðkLke økkÞo
çkLkkðe. çkk÷ ½Lk~Þk{ ykMukhe{ktÚke Ëz Ëz Ëkzuíkk ykÔÞk. ÷ªÃkðkLke økkÞo
÷RLku Lkes þheh{kt [kÃukzu Au... ¼Âõík{kíkk òuE økÞk. yu ½Lk~Þk{! yk þwt
Ãkt[ðíko{kLk yrýþwæÄ hk¾u íkku Xef hnu,
Lkrn íkku Ík¾ku Ãkze òÞ.
fhku Aku ? ykðwt fhkíkwt nþu ? {qfe Ëk.u þheh ¾hkçk ÚkkÞ Au. «¼w {tzÞk hzðk.
yux÷u MkwÚkkhu íkuze ÷eÄk... MkwÚkkh Ä{ËokËk ÃkkMku ykÔÞku níkku. «¼wyu ÃkkuíkkLkk
þheh{kt ¾çqk ðsLk {qfe ËeÄku... ½Lk~Þk{Lku íkhík Lke[k çkuMkkze ËeÄk. yk
Mkk{kLÞ çkk¤f LkÚke... Ãký ¾Ãku søkíkLkk LkkÚk... MkwÚkkh ykùÞo Ãkk{e økÞku.
«¼wLkwt M{hý fhíkku fhíkku ½uh økÞku.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(65) «¼w «íÞûk Mkuðk Mðefkhu Au.
sq™k„Z{kt ™k„h ƒkúñýku ½ýk, Œu ƒÄk rþð™e W…k‚™kðk¤k. rþð™u
¼su. ŒuÚke ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu hkÄkh{ýËuð™e «rŒck fhe. …ý ‚kÚku
‚kÚku r‚æÄuïh {nkËðu™e …ý MÚkk…™k fhe. yu™kt Ëþo™ r™r{¥ku ™k„hku {trËhu
ykðŒk ÚkÞk. ƒnw rð[khe™u Ëðu …ÄhkÔÞk Au. sÞkt suðk Ëuð …Ähkððk ½xu íÞkt
Œðuk Ëuð …ÄhkÔÞk A.u swËk swËk MðY…ku …ÄhkÔÞkt …ý ™k{™k …kŒuk™e hk¾e.
„Z…wh òð y™u yu{ fnku fu, „ku…e™kÚkS™wt {trËh fÞkt Au ? Œku fkuE ™ ƒŒkðu.
…ý y{ u fnku f,u Mðkr{™khkÞý™wt {trËh fÞkt ? Œku ŒhŒ ƒŒkðþu.
{trËh ƒtÄkðe …Ae ¼„ðk™u ‚kÄy w ku™u yk¿kk yk…e fu nu ‚tŒku ! Œ{u
¼„ðk™™e …ò q fhò.u …qòhe ƒeò ™rn …ý Œ{u …ò q he Úkòu Œ{u ¼÷u íÞk„e
Aku …ý ¼„ðk™™e …qò ¼khu ¼khu ®f{Œe ð† y÷tfkhkuÚke ‚uðk fhòu. fuþh-
[tË™ rð„uhu »kkuzþku…[khÚke ‚uðk fhòu. ¼„ðk™™u ‚k™ u k™k Ëk„e™k …nuhkðò.u
«¼w™u sËwk swËk {ðuk {eXkE™k Úkk¤ Ähò.u Œ{u ¼÷u íÞk„e Aku …ý ¼„ðk™{kt
y™hwk„e Úkkòu. þw»f ÓËÞ ™rn …ý ¼kð ¼e™e ¼rfŒ fhòu ™u ƒeò™u fhkðò.u
Ëk{ rð™k™k Ëk‚ ‚kÄw ‚Œt Au. Œu™u …qò fhðk™e yk¿kk yk…e y™u
ßÞkt Ä{o-¼ÂõíkLkku ðkMk Au, íÞkt s ©enrhLkku ðkMk Au.

Ëðu™ku y…hkÄ ™ ÚkkÞ Œðuku W…Ëþ u ykÃÞku. su Ëðu™wt …qs™ fhðk Œí…h ÚkkÞ Œu
Ëðu suðku …rðºk ÚkE™u …qò fhu Œku Ëðu yu™e …ò q ™u y„t efkh fhu Au.
{r÷™ ð† …nuhe™u …qò fhkÞ ™rn. …qò fhŒk ƒk÷ u kÞ ™rn. s{e™u
yutXk {¾ w u …qò fhkÞ ™rn. y…rðºk nkÚku ¼„ðk™™ku M…þo fhkÞ ™rn. yuf
nkÚku «ýk{ fhkÞ ™rn. yuf «ËÂûkýk fhkÞ ™rn. ¼„ðk™ …kuZâk nkuÞ íÞkhu
«ËÂûkýk fhkÞ ™rn, ¼„ðk™™u «kÚko™k fÞko ð„h s„kzkÞ ™rn. ¼„ðk™™u
«kÚko™k fhe™u …kuZkzkÞ. ¼„ðk™™e …qò ÉŒw y™w‚khu fhkÞ. ‚{Þ ‚{Þ™k
ðMºk y÷tfkh ÄhkðkÞ. ‚{ku òuE™u feŒo™ „ðkÞ, ðk‚e Vq÷kuÚke …qò fhkÞ
™ r n . fk „ z k f u f q Œ h k t y z e „ Þ k t n k u Þ y u ð k y … r ð º k ð † … n u h e ™ u … q ò
f hk Þ ™ rn .
¼ „ ð k ™ ‚k {u …„ ÷ k tƒ k f hk Þ ™ r n. …qt X ð k ¤e ™ u ƒ u‚k Þ ™ r n
¼„ðk™™u s{kzâk ð„h fkE u ðMŒw s{kÞ ™rn. {trËh{kt „úkBÞ ðkŒko fhkÞ
™rn. rð»kÞ ðk‚™kÚke Ëqh hnðuw,t ¼„ðk™ ‚kûkkŒT rƒhksu÷k Au, yðuku ¼kð
hk¾e™u …qò fhðe. yk «{kýu ‚uðk fhþku Œku ¼„ðk™ fnu Au : ntw Œ{khe «íÞûk
‚ðuk Mðefkheþ.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(66) rLkíÞ Lkðe ©æÄk hk¾ðe Ãký fkÞh Úkðwt Lkrn.
©eS {nkhks fnu Au fu, Mktík {Lku su su ð[Lk fnuþu íku{ s {khu fhðwt
Au yðue nÞ
i k{kt nª{ík hk¾ðe Ãký fkÞh Úkðwt Lkrn. (øk. «. « 15 ð[Lkk{]ík)
su ¼„ðk™™u y¾zt ÞkË fhu Œu™u ‚kÄw fnðukÞ y™u su™u ¼„ðk™ ÞkË
Mkk[wt Mkw¾ ykÃkðkLke íkkfkík ÄLk{kt Lkrn, Ãkhtíkwt Ä{o{kt Au.

fhu Œu™u ‚tŒ fnðukÞ, ‚tŒ þçË ƒnw {nk™ Au, ‚Œt „{u Œu f…zk{kt nkuÞ, yu™u
ð† ‚LÞk‚ ™e fkuE sYh ™Úke, ÓËÞ ¼rfŒÚke ht„kE sðwt òuEyu.
«{u fhðk ÷kÞf yfu …h{kí{k A.u {™»wÞ™ku «u{ ûkýuûkýu ƒË÷kÞ Au,
…htŒw Œu™u fÞkhÞu …ý ‚tŒku»k fu þkrtŒ {¤Œe ™Úke. ƒkÕÞkðMÚkk{kt ƒk¤f …kuŒk™e
s™uŒk {k ‚kÚku «u{ fh,u …Ae h{fzkt ‚kÚku «u{ fh,u shk {kuxku ÚkkÞ …Ae r{ºkku
‚kÚku «{u fh,u ÷ø™ ÚkÞk …Ae ÷kze ‚kÚku «u{ fhu, ð¾Œ sŒkt ðnk÷e …í™e …h
yý„{ku ykðu Au, …Ae …wºk …rhðkh W…h «u{ fhu Au, yk{ ûkýu ûkýu «u{ …kºk
ƒË÷Œtw òÞ Au.
‚k[e nfefŒ ‚{sò,u «¼w™u «u{ …kºk ƒ™kðku fu suÚke «u{™wt …kºk
ƒË÷ðk™ku «‚t„ fËe ykðu ™rn. WæÄðS fnu Au, “¼ð ƒúñk, Œuºke‚ fhkuz
ËðuŒkyk,u yXÞk‚e nòh Ér»kyku ¼„ðk™™u ¼su A,u ¼„ðk™™wt M{hý fhu
A,u …ý ™ðkE™e ðkŒ yu Au fu ¼„ðk™ Œ{™u ¼su A,u Œ{™u ÞkË fhu A,u hkŒ
rËð‚ ÓËÞÚke nrh Œ{™u rð‚khŒk ™Úke. {™u ykùÞo ÚkkÞ Au, fu Œ{khkt yuðkt
þtw …wLÞ nþu fu suÚke «¼w ‚Œwkt ƒuXk ò„Œkt ðkŒ fhu Au ðsú ™e.”
WæÄðS fnu Au, nu ‚wtËheyku, ‚k¼ t ¤ku Œ{™u ‚w¾ ÚkkÞ, þktrŒ ÚkkÞ yu
heŒu ‚{òðwt. yuf r[¥kÚke „ku…eyku, WæÄðS™e ðkŒ ‚kt¼¤u Au.
nu „ku…eyku Œ{u ‚„ý w ‚kfkh òýe™u «¼w™u ¼òu Aku, …ý …hƒúñ
…wY»kku¥k{ Œku ‚ðo ÔÞk…f A,u yk¾k rðï{kt ð‚e™u hÌkk Au, ÔÞk…f MðY…
yk…ýkÚke yuf yýtw sux÷k Ëqh ™Úke. rðï{kt ¼„ðk™ Au, y™u ¼„ðk™{kt
rðï Au, yu{™ku ‚ðoºk ðk‚ A.u yýwt …h{kýwt{kt ð‚e™u hÌkk Au. hsu hs{kt
y™u fýufý{kt ¼„ðk™ Au.
Œ{u ƒnkhðr]¥k ‚ft÷u e™u yŒthðr]¥k hk¾e™u ¼„ðk™™tw æÞk™ fhk,u ‚kûkeY…u
hnu÷k ¼„ðk™ ™u ytŒh{kt sy w k.u ¼„ðk™ {Úkwhk „Þk s ™Úke ! ynª s Au
yðue Äkhýk fhku. ðuË ðuËktŒ™ku yks ‚kh A.u «¼w ‚ðo{kt rðMŒhu÷k Au.
ËunƒwÂæÄ Ëqh fhe™u Þk„ u Äkhýk fhku ! ÿZ r™ùÞ hk¾e™u æÞk™ fhku.
Œsu ™e ‚kÚku …hƒñ ú ™ku ‚kûkkífkh fhþku Œku Œ{™u rËÔÞ MðY…u Ëþ™
o Úkþ.u WææðS
ô[e y™u ôzkýðk¤e ÔÞk…f™e ðkŒwt fhu A.u …ý òýŒk ™Úke fu „ku…eyku™e
ô[kE Œku ‚ðuÚoke ©c u Au s. y™ u u ÔÞk…f™e sYh ™Úke, yu Œku «íÞûk ¼„ðk™™kt
Ëþo™ fhu Au.
WææðS fnu Au, nu „ku…eyku !
Œ{u rð[kh fhku ! «¼w ™e fÚkk ðkt[ðk{kt y™u „kðk{kt ykx÷ku ƒÄku
yk™tË ykðu A,u Œku «¼w™u {¤ðk{kt fux÷ku yk™tË nþu ! WæÄðS fnu Au,
ƒkEyku ËunƒwÂæÄ Ëqh fhku ™u rð»kÞ ðk‚™k …hnhku.
íÞkhu „ku…eÞwtÚke hnuðkÞtw ™rn, WæÄðS Œ{u þwt ƒku÷ku Aku ? ËunƒwÂæÄ
y{khe Au s ™rn. ËunƒwÂæÄ nkuÞ Œku Œku y{™u ‚t‚kh™wt ¼k™ nkuÞ, …ý y{u
Œku ÷kirff ¼k™ ¼q÷e „Þkt Aeyu. ðk‚™k™ku rð™kþ ÚkkÞ íÞkhu s «¼w{kt nuŒ
ÚkkÞ. «¼w™e W…k‚™kÚke ðk‚™k Ëhq ÚkE „E A.u y{™u fkuE òŒ™e ðk‚™k Au
s ™rn.
nu WææðS Œ{u þwt ƒku÷ku Aku ? y{u ¼ku¤e yƒ¤k LkÚke. su™u ftÚk™ku
rðÞk„ u ÚkÞku nkÞ
u , ytŒh™ku hku„e nkÞ u , Œu™u r™„woý ‚„ý w ™e ðkŒ ‚{òÞ. …ý
y{™u Œku f]»ý™ku rðÞk„ u Au s ™rn. ‚ËkÞ ‚Þ t k„
u s A.u …Ae ƒeswt fktE
fhðk™wt hnuŒtw ™Úke. ytŒh™ku su hk„ u e nkÞ u , ðk‚™ef nkuÞ Œu™u yk ðkŒ „¤u
WŒhu, Œu™u Þku„ ‚kÄðku …zu, y{u Œku ð„h Þku„u ¼„ðk™{kt òuzkE „Þkt Aeyu.
©eS {nkhks ð[™k{]Œ{kt fnu Au, Þk„ u Þ¿k ‚ËkÞ fhŒk hnuòu. Þku„
Þ¿k fku™u fnðukÞ ?
Ëþ #rÿÞku y™u y„eÞkh{tw {™ yu ‚ðou su su rð»kÞ{kt [kxUu
íÞktÚke …kAk ¾U[e™u ƒñ ú yÂø™™u rð»ku nk{ u ðk y™ u u Þku„ Þ¿k fnuðkÞ.
Þku„ Þ¿k™tw V¤ þwt Au ? ytŒh{kt …hƒñ ú …wÁ»kku¥k{ ™khkÞý «„x ÚkE
ykðu yu Þku„ Þ¿k™wt V¤ Au.
ytŒËÂü yux÷u þwt ? ... ƒnkh yÚkðk ÓËÞ™e ytËh ¼„ðk™™e {qŠŒ
‚k{u ð]r¥k hk¾ðe y™u Œu™u ytŒËoÂü fnuðkÞ. ¼„ðk™™e {qŠŒ ytŒh{kt Äkhe™u
Œu™wt …qs™ ðtË™krËf fhðwt Œu …ý ytŒËoÂü Au.
ÃkkuíkkLke ¾kux xk¤ðk {kxu {kuxkLkwt {kÃkËtz ÷uðwt.

„ku…eyku fnu Au, nu WæÄðS, yk¾ t ƒtÄ fhe™u æÞk™ fhðk™wt Œ{u fnku
Aku ! …ý ‚{sðk suðe ƒkƒŒ Au. ykt¾ ƒtÄ fÞko …Ae ‚{krÄ ÷k„u Au, ŒuÚke
‚¼
t ð Au, fu fËk[ ykt¾ W½zâk …Ae Œu™wt {™ ‚‚ t kh{kt ¼k„þu. y{™u Œku
¾wÕ÷e ykt¾u ‚{krÄ s Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(67) «u{e ¼õíkLke Mkuðk ¼økðkLkLku çknw øk{u Au.
sÞkt «u{ nkuÞ íÞkt {k„e ¾kðk™e EåAk ÚkkÞ. „k{ ¼kzuh{kt ©eS
{nkhks …kŒ¤¼kE™u ½hu …ÄkÞk,o …kuŒu nŒk ™rn …ý yu{™kt …í™e nŒkt, sÞkt
«{
u nkuÞ íÞkt {k„e ¾kðk™e EåAk ÚkkÞ, ©eS {nkhksu fÌkwt, “¼¾ w ƒnw
÷k„e Au, fktEf s{ðk™wt nkuÞ Œku yk…ku, «u{™u ykÄe™ ÚkÞu÷kt …kŒ¤¼kE™kt
…íLkeyu ŒhŒ ËqÄ™u ƒË÷u ¾kxe Akþ™ku ðkxfku ¼he™u ykÃÞku, «¼w «u{Úke …e
„Þk, íÞkt …kŒ¤¼kE ykÔÞk, “…„u ÷k„e™u ƒuXk, {nkhks yks™e hkŒ yktne
hkufkE òð, “fk÷u òòu” ©eS {nkhksu fÌkwt, “ƒeS ð¾Œ hkufkEþwt, yksu
sðwt A.u …kŒ¤¼kE fnu, Œku nwt Œ{khe ‚kÚku [k÷w Awt, «¼w fnu Œ{u ƒnkhÚke
ykðku Aku, ¼wÏÞk nþku, {kxu s{e ÷ku, …Ae y{khe ‚kÚku [k÷òu, …kŒ¤¼kE
s{ðk ƒuXk, …kuŒk™kt …Âí™™u fÌkwt, “Ëuðe ËÄq yk…ku, sÞkt ËqÄ ÷ðuk òÞ íÞkt
¾ƒh …ze fu ¼w÷ ÚkE „E fu ©eS {nkhks™u ËqÄ™u ƒË÷u ¾kxe Akþ y…kE
„E A.u «¼w™u fÌkwt, nwt ‚kð „ktze Awt. ºký rËð‚™e Akþ Œ{™u yk…e y™u ËqÄ
yu{™tw yu{ …zÞwt A,u {nkhks Œ{u …ý fkE t ƒkuÕÞk ™rn.
©eS {nkhks fn,u “ƒn™ u Œ{khku ¼kð ËÄq™ku nŒku ŒÚuke {™u Akþ{kÚtke
fkuRÃký çkkçkíkLkku yríkhuf ÚkkÞ íkku íku LkwfMkkLk fíkko Au.

ËqÄ™ku MðkË ykÔÞku, Œ{u ®[Œk ™ fhku, ntw fkuE …ËkÚko™ku ¼wÏÞku ™Úke, ntw Œku
¼kð™ku ¼wÏÞku Awt.’’ ¼fŒ™ku ¼kð ò„u Œu ¼„ðk™™u ¼w¾ ÷k„u, …h{kí{k™u
þwt y…oý fhku Aku yu {níð™wt ™Úke, …ý fuðk ¼kðÚke y…ý o fhku Aku Œu
ƒnw {níð™tw Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(68) ¼økðkLkLkwt MðYÃk ÌËÞ{kt Wíkkhku.
yuf ð¾Œ îkrhfk™kÚk ƒe{kh ÚkÞk, y™uf W…kÞ fÞko …ý ƒe{khe {xŒe
™Úke, yü …xhkýeyku ¾wƒ ‚ðuk fhu Au, …ý shkÞ Vuh …zÞku ™rn, «¼y w u
fÓkw,t ƒe{khe Ëhq fhðk™ku yuf s W…kÞ Au, {khku ¼fŒ {™u yu™k [hý™e hs
yk…u yu hs {khk þhehu ÷„kztw Œku ŒhŒ ƒe{khe Ëqh ÚkE òÞ.
yü…xhkýeyku fkuE [hý hs yk…Œkt ™Úke, yk…ýk …rŒËuð™u
[hýhs yk…eyu Œku yk…ý™u ™hf{kt sðwt …z,u {kxu yk…ýkÚke [hý hs
y…kÞ ™rn. nðu þtw fhðtw ! íÞkt VhŒk VhŒk ™khËS ykÔÞk, ™khËS™u ðkŒ
fhe, ™khËS™u ÚkÞwt ™hf{kt òðwt …zu, Ë:w¾e Úkkðtw …zu, yuðtw fk{ yk…ýkÚke ÚkkÞ
™rn, ŒuÚke Œu ËkuzŒk ËkuzŒk ð]tËkð™{kt „ku…eyku …k‚u ykÔÞk.
[hý hs™e Þk[™k fhe, yk ‚k¼ t ¤e „k…ueyku™e yk¾ t {kt ykt‚w ykðe
„Þkt...yhu h.u.. y{khk f»]ý ƒe{kh Au ? sÕËe ÷E òð, y{khe [hý
hs. sÕËe f»]ý™u yk…k,u y{khk f»]ý™e ƒe{khe Ëhq ÚkŒe nkÞ u Œku y{u ™hf{kt
…zðk ŒiÞkh Aeyu, y{u ¼÷u Ëw:¾e ÚkEyu, …ý y{khku f]»ý shkÞ Ë:w¾e ™
Úkðk òE u yu.
[hý hs ÷E ™khËS ðifwtX{kt ykÔÞk, ÕÞku «¼w, yk „ku…eyku™e
SðLk{kt ¼ÔÞíkk ÷kððe nkuÞ íkku,
SðLk MktíkLku Mk{ŠÃkík fhðwt òuRyu.
[hýhs. «¼w™e yk¾ t {kt ykt‚w ykðe „Þkt, ÄLÞ Au „ku…eyku™k «u{™u y™u
Sð™™.u „ku…eyku™e ¼rfŒ yniŒwfe A,u fkuE nŒuÚwke ¼rfŒ ™Úke fhŒkt, fðu¤
«¼w «‚ÒkŒk {kxu s «u{ fhu Au, «¼w ŒhŒ ‚kò ÚkE „Þk, „ku…eyku …heûkk{kt
…k‚ ÚkÞkt. „ku…eyku™wt {™ ¼„ðk™™u {¤ðk {kxu Œ÷…u Au,
«¼w™k rðÞku„{kt, hkºku ô½ ™Úke ykðŒe, rËð‚u yÒk ™Úke ¼kðŒwt,
‚wŒk,t ƒuXk, ò„Œkt ¼ªŒh{kt fkÞ{ ¼s™ ÚkkÞ Au, ¼„ðk™™u {¤ðk Sð
Í¾t u Au, fÞkhu yk®÷„™ fhe™u f]»ý™u ¼uxeþwt...…kýe rð™k {kA÷e ŒhVzu
Œ{
u f]»ý rð™k „ku…eÞwt ŒhVzu Au.
“sÞkt ‚Ä w e ytŒh{kt …k… A,u ðk‚™k Au íÞkt ‚Ä w e „ku…eÞwt ™k suðe
¼rfŒ ÚkkŒe ™Úke.”
‚‚
t kh™kt rð»kÞku{ktÚke yk‚rfŒ Ëqh ™rn ÚkkÞ, íÞkt ‚wÄe ¼rfŒ Úkþu
™rn y™u Úkþu Œku ¼rfŒ™ku yk™tË {¤þu ™rn, Sð …h{kí{k™tw ™k{ ÷uþu,
…ý „ktX hne òþu Œku ¼rfŒ™e „rŒ hkufkE sþu.
feíkoLk
{khk nhS‚wt nŒu ™ Ëe‚u h,u Œu™u ½hu þeË sEyu;.................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 6 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(69) ðihkøÞYÃke MkËTøkwýku ykððk {nk fXý Au.
‚k[e ‚t…r¥k y™u rð…r¥k™e ÔÞkÏÞk swËe Au. nrh™tw M{hý yu ‚t…r¥k
y™u nrh™wt rðM{hý yu rð…r¥k.
yuðk ‚w¾ W…h …ÚÚkh …zku òu nrh ÓËÞ ‚u òÞ;
ƒr÷nkhe yuðk Ëw:¾ fe fu …÷ …÷ nrh ™k{ s…kÞ.
yðue ‚t…r¥k þwt fk{™e fu Œ{™u ¼„ðk™ ¼÷w kðu,
“¼„ðk™ ¼w÷kR òÞ yus rð…r¥k y™u
¼„ðk™ ÞkË ykðu Œu ‚t…r¥k.”
¿kkLke íku fnuðkÞ su çkeòLke ¼q÷ Ãk[kðe þfu Au.
rðËwhS Ä]Œhk»xÙ™k ¼kR ÚkkÞ yu™u nfefŒ{kt hks {¤ðtw òuEyu,

…ý hks…kx™e {{Œk ŒS™u Þkºkk™k ƒnk™u ð™{kt sŒk hÌkk. ðihkøÞðk™™e
‚{sý swËe Au.
„ k u… e [ tË L k ™ e {k { u™ k ð Œ e y u W … Ë uþ Ë e Ä k u fu Œ k h k ƒ k … w™ e fk Þ k
f[
t LkðýLoke nŒe, …ý yfu rËð‚ yuðku ykÔÞku fu yÂø™™e sðk¤k{kt ƒ¤e™u
¾k¾ ÚkE „Þk, fkE t ‚kÚku ™ „Þw,t hks…kx, Ä™ {k÷, fwtxwtƒ …rhðkh ynª s
hne „Þw,t Œkhu yu y{híð …Ë òuEŒwt nkuÞ, sL{ {hý™k Vuhk Vhðk ™ nkuÞ
Œku ¼„ðk™™e ¼s™ ¼rfŒ fhðk ð™{kt ò, ƒkfe yk ŒwåA ‚‚ t kh{kt ‚w¾
™Úke, ‚k[tw ‚w¾ ¼„ðk™™k [hý{kt A.u ¾qƒ W…Ëuþ ykÃÞku ŒuÚke „ku…e[tË
hkò st„÷{kt „Þk y™u ¼„ðk™™u «‚Òk fhe W¥k{„rŒ™u …kBÞk.
ƒkstË {kuxku hkò nŒku, y‚ðkhe{kt ƒu‚e™u ™„hÞkºkk fhðk òÞ Au,
hMŒk{kt ðå[u ôx {hu÷wt …zÞwt nŒwt, ŒuÚke y‚ðkhe yxfe „E, hkò fnu,
y‚ðkhe sÕËe yk„¤ [÷kðku fu{ yxfe „E Au, íÞkhu {ký‚kuyu fÌkwt, hks™T
ôx {he „Þwt Au ŒuÚke W¼k hne „Þk Au. hkò™u ™ðkE ÷k„e, {he òÞ yux÷u
þtw ? Ëkuze™u òðuk ykÔÞku Œku nkÚk, …„, fk™, ™kf, ykÏtÞtw …„ ƒÄwt ƒhkƒh Au,
hkò fnu ôx™wt ƒÄwt s þheh ƒhkƒh Au, AŒkt {hu÷wt fu{ fnku Ak,u íÞkhu ™kufh
fnu ƒÄwt Au, …ý Sð ™Úke ŒuÚke Œu™u {hu÷ fnuðkÞ. hkò™u ™ðkE ÷k„e fu yk
heŒu ƒÄk™u {hðk™wt A.u hkòyu …qAÞwt Œu{ktÚke ƒ[ðk™ku fkuE W…kÞ nþu ?
nk W…kÞ Au, ¾Ëwk™e ƒtË„e fhu Œku {]íÞwÚke ƒ[e òÞ, sL{ {hý™k
Vuhk x¤e òÞ. ykx÷wt ‚kt¼¤e íÞkt s ðihkøÞ ykðe „Þku. ð™{kt sŒk hÌkk,
rð[kh fhku yk…ýu y™uf™kt {]íÞw ™sh ‚k{u Ë¾ u eyu Aey,u AŒkt …ý ðihkøÞ
™Úke ÚkŒku yk ™ðkE™e ðkŒ Au, ðihkøÞY…e ‚ËT„wýku ykððk {nk fXý Au.
¼Œ]onrh hkò …ª„÷k{kt V‚kE „Þk nŒk. …Ae ‚k[e ¾ƒh …ze fu
…ª„÷k {khe „uhnkshe{kt {™u Ë„ku Ëu Au, …h…wY»k{kt ƒtÄkýe Au y™u {khe
‚kÚku ¾kuxtw nuŒ ƒŒkðu A,u ‚ò„ ÚkE „Þk. ŒhŒ hks…kx Akuze™u st„÷™k
ò„ u e ÚkE „Þk.
ðihkøÞ ykðu Œku fk{ ÚkE òÞ fÞktÞ ƒtÄkðk Ëu ™rn, þ¾ u , ‚ƒMŒ,

ƒhus, {™‚wh yk ƒÄk {w‚÷{k™ ¿kkrŒ™k {nk ðihkøÞðk™ {kuxk ¼„ðk™™k
¼fŒ nŒk. ¼„ðk™™u ¼S ¼„ðk™™u …kBÞk A,u y[k™f ðihkøÞ ykðe òÞ
Œku ƒuzku …kh ÚkE òÞ.
ðihkøÞðk™ {ký‚™u yk ÷kuf™e ‚…tr¥k Ë:w¾Y… ÷k„u, yuf «¼w™e {qŠŒ ‚¾ w {Þ
sýkÞ Au, ykí{k™u ‚khk{kt ‚kYt y™u ©u»X{kt ©u»X ‚w¾ òuEŒwt nkuÞ Œu™u
‚ðo«fkhu ©enrh{kt òuzkE sðwt, rð»kÞÚke rðhfŒ hnuðtw, y™u nrh{kt nŒu fhðwt,
Œu ‚kh{kt ‚kh ðkŒ Au.
{he Œku ‚ðuoLku òðwt Au, …ý {hðk™e ðkMŒrðfŒk fkEu ‚{sŒwt ™Úke,
“su ½ze™ku r™hÄkh ™Úke, Œu™u {kxu hkŒ rËð‚ {Úku Au,
y™u sÞkt „Þk …Ae Vuhðýe ™Úke
Œuðk «¼w™u …k{ðk fkuE Ëk¾zku fhŒk ™Úke.”
yk s y¿kk™ A.u Sð™e yð¤kE™ku …kh ™Úke.
feíkoLk
{Lkw»Þ sL{ ¼kuøk {kxu Lkrn, Ãký «¼wLkk Þkuøk {kxu Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(70) çknuLkkuLke {ÞkoËk
su Ãkrhðkh{kt çknuLkkLukku ykËh-Mkífkh ÚkkÞ Au íÞkt Ëuðíkkyku rLkðkMk
fheLku hnu A.u yLku ßÞkt çknuLkkLukku ykËh-Mkífkh-MkL{kLk Úkíkkt LkÚke íÞkt ík{k{
fkÞkou rLk»V¤ òÞ Au. yk Au {rn÷kLkwt {n¥ð.
ykÚke s{u ýu Mkw¾e-Mk{]æÄ Úkðwt Au, SðLk{kt þktrík yLku Mktíkk»uk òuRyu
íkku ík{
u ýu {rn÷kykuLke WÃkûukk fhðe òuRyu Lkrn. íkuýeLku Äwífkhðe òuRyu Lkrn.
y k Mk [ h k [ h Mk ]r ü L k k « k h t¼ Ú k e s Ã k h {k í {k çk u Mð Y Ã k u r ð ¼ õ í k
ÚkÞk....s{ýk ¼køk{ktÚke ÃkwÁ»k ÚkÞk yLku zkçkk ¼køk{ktÚke «f]rík (Mºke) ÚkR.
MkLkkíkLk rnLËw Ä{Lokk ík{k{ þkMºkk,u ðuË, Ãkwhký, M{]rík rðøkuhu MºkeLku
ÃkwÁ»kLke yÄkOrøkLke {kLku Au. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, “Lkkhe MknLkþÂõíkLke Mkkûkkík
«rík{qŠík Au, ÄÞ i oLkku yðíkkh Au.” íkuýeLkku {rn{k Mk{sðku òuRyu.
çknuLkkLuktw {n¥ð Ëþkðoíke çku fnðuíkku ykÃkýe økwshkíke ¼k»kk{kt òðuk
{¤u Au.
1-“Lkkhe Lk{ýe Lkun{k,t hý{kt þÂõíkYÃk, yu þÂõíkLkk íkusLku, Lk{íkk {kuxk
¼wÃk.”
2-“rºkÞk Lk{kðu ËuðLku, rºkÞk yÃkkðu hks. rºkÞk fwþ¤ MktMkkh{k,t rºkÞk søkíkLke
÷k s .”
ykÃkýu yu Lk ¼w÷ðwt òuRyu fu Mºke {kºk ¼køuk-rð÷kMkLke [es LkÚke s.
LkkheLku yçk¤k økýðkLktw ÃkkÃk fÞkhÞu Lk fhð.tw Lkkhe Mkçk¤k A.u..A.u...Au Lku Au s.
ykÃkýu Mkrík MkkrðºkeLke ðkík òýeyu Aeyu íkuýeyu ÃkkuíkkLkk íkÃkkuçk¤Lkk
«¼kðÚke Mkkûkkík Þ{hks ÃkkMkÚuke ÃkkíukkLkk {kíkk-rÃkíkk, MkkMkw-MkMkhk, Ãkrík ík{ u s
ÃkkuíkkLkk {kxu ðhËkLk {ktøkeLku çkÄkLku WLLkík fÞkO níkk. {kxu fÌkwt Au fu, “Lkkhefe
®LkËk {ík fhku, Lkkhe Lkh fe ¾kLk, Lkkhe Mku Lkh nkuík n,u Äúwð, «n÷kË Mk{kLk.”
yksu íkku ykðe {nkLk LkkheLku «ËþLokLke çkLkkðe ðMíkw Ëuðk{kt ykðe Au.
ßÞkt íký u eLkkt {kLk-{ÞkoËk-þe÷Lkku ¼tøk Úkíkku òuðk {¤u Au. íÞkhu Mºkeyu ÃkkuíkkLkwt
hûký Ãkkuíku s fhðtw òuRyu. íku Mk{ÞLkku íkfkËku Au.
su íku Mk{Þu MºkeykuLke {ÞkËokLkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe ykÞo
fk÷eLk MkMtf]ríkyu rÃkíkk, ¼kR, Ãkrík yLku ÃkºwkLku MkkÃUk÷ u e A.u su {LkLk fhðk ÞkøuÞ A.u
Lkkufhe-ÄÄtk ÔÞðnkhLkk «Mktøkkuyu Mºkeykuyu ÃkÁ w »kLkku ¾Ãk Ãkwhíkku s MktÃkfo
hk¾ðku òuRyu. fkhý fu Mºke-ÃkwÁ»kLkk rðòíkeÞ MÃkþo{kt nt{uþk rðfkhLkwt ò¾ u {
yksLkku {kLkðe ½h Akuze þfíkku LkÚke,

yLku ½h{kt þktríkÚke hne þfíkku LkÚke.
hnu÷tw Au. xqtf{kt Mk{ks{kt Mºke-ÃkwÁ»kLkk Ãkrh[ÞLku {ÞkoËk{kt hk¾ðku òuRyu.

Lkrníkh yrLkü MkòoðkLkku ¼Þ Q¼ku hnu Au.
{rn÷k Wíf»koLkk «ýuíkk ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu çknLukkuLke {ÞkoËk
s¤ðkÞ, íkuýeLkwt Mkðo «fkhu Mkthûký ÚkkÞ íku {kxu rnLËw Ä{o-Mk«tËkÞ{kt fÞktÞ
òðuk Lk {¤u íku{ {rn÷kyku Mðíktºkheíku ¼sLk-¼Âõík Rïh WÃkkMkLkk fhu íku
{kxu ík{
u Lkk y÷kÞËk {trËhk-uMktMfkh íkeÚkkuLokk rLk{koý fhkÔÞk Au.
rþûkkÃkºke økútÚkLke yk¿kk 160 {kt &÷kfu{kt ©enrhyu sýkÔÞtw Au fu,
“yLku íku MkðwkMkeLke Mºkeyku ík{u ýu YÃk yLku ÞkiðLk íkýu u Þwõík yLku øký w ðkLk yuðku
su yLÞ ÃkwÁ»k íkuLkku «Mktøk su Mkns Mð¼kðu Ãký Lk fhðk.u” 161 {kt &÷kuf{kt
yk¿kk{kt ÷ÏÞtw Au fu, “yLku Ãkríkðúíkk yuðe su MkwðkrMkLke Mºkeyku íku{ýu ÃkkuíkkLkk
Lkkr¼, MkkÚk¤ yLku Akíke íkuLku çkeòu ÃkwÁ»k Ëu¾u yu{ Lk ðíkoðwt yLku ykuZâkLkk ðMºk
rðLkk W½kzu þhehu Lk hnuðwt. yLku ¼kzt ¼ðkR òuðk Lk sðwt yLku rLk÷os yðue su
Mºkeyku íkÚkk Mðirhýe, fkr{Lke yLku Ãktù w ÷e yðue su Mºkeyku íku{Lkku Mkøtk Lk fhðku.”
yk{ çknuLkkuLke {ÞkoËk-þe÷Lkk hûkýLku {kxu ©enrhyu yLkufrðÄ
¼÷k{ýku rþûkkÃkºke{kt fhu÷e Au íku òýðe òuRyu.
yk{ fnuðkÞ Au f,u Mºkeyku ½e Lkk ½zk Mk{kLk Au yLku ÃkwÁ»kku Mk¤økíkk
yÂøLkMk{kLk Au. íkÚuke çkwÂæÄþk¤eyku ½e yLku yÂøLkLku yufMkkÚku hk¾íkk LkÚke yu
s heíku Mºke yLku ÃkwÁ»ku MkkÚku hnuðtw òuRyu Lkrn.
yksu ËwrLkÞk yuðk Lkkswf íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hne Au f,u XuhXuh
Ëhwk[khe, ÃkkÃk[khe, Ãkk¾zte, Äíwkkhkyku sðuk ÃkÁ w »k ðøkÚoke ÃkkíukkLke òíkLku çk[kððe
òR u y.u Lkkheyu fkR u Ãký «fkhLke ÷k÷[Lku ðþ Úkðtw òR u yu Lkrn. Lkrníkh Ãkrhýk{
¾hkçk ykðþu.
ÃkkíukkLke {k, çknuLk, Ëefhe MkøtkkÚku Ãký yufkítk{kt Lk hnuðtw òuRy.u fkhý
fu RrLÿÞkuLkku Mk{n w ¾qçk s çk¤ðkLk Au. íku rðîkLkLku Ãký ÃkkÞ{k÷ fhe Lkk¾u Au.
Mºkeyku{kt ík{køuký w ðÄkhu nkÞ u Au íkuÚke íku{Lkk{kt ©æÄk, rðïkMkLke
¼kðLkk «çk¤ nkuÞ A.u íkuLkk ÷eÄu ÃkwÁ»kku íku{Lku Mkh¤ heíku çknufkðu Au VkuMk÷kðe
÷u Au. yLku ík{

u Lke MkkÚku y½rxík ðíkkoð fhu Au íkÚuke Mºkeykuyu yk çkkçkíku MkkðÄkLke
hk¾ðe.
ÞkË hk¾ku fu LkkheLktw ¼w»ký ÷ßò A.u íkuLke ÷ßòLkku íÞkøk fhþu íkku íku
ÃkkuíkkLke òíkLku çk[kðe þfuþ Lkrn.
{rn÷kyku ÃkkMku MkkiÚke rft{íke MktÃkrík íku{Lkwt þe÷ Au sLuku Mkk[ððk {kxu
yksfk÷ íkuýeyu Ãkkuíku s æÞkLk hk¾ðwt òuRyu.
¼÷u yksu Mk{ÞLkku MkkË Mkkt¼¤eLku Mºkeyku ÃkwÁ»k Mk{kðuze çkLkðk òÞ
A.u Ãký íÞkt òu¾{ ½ýkt Au íkuLkwt òýÃkýtw íkuýeyu s hk¾ðkLktw Au.
feíkoLk
Œu™ u ‚t„ þeË hneyu hu. . .xuf.
MktMkkh yuf Mkuíkw Au, [k÷ku sYh yuLkk ÃkhÚke,
ÃkMkkh Úkkð, Ãkhtíkwt ynet ½h Lk çkLkkðíkk.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(71) SðLke yð¤kRLkku Ãkkh LkÚke.
©eS {nkhksu «u{ ÷ûkýk ¼rfŒ™u Ëþ{k «fkh™e ¼rfŒ fne Au.
yfu ð¾ík …wtò¼kEyu {™{kt r™ýoÞ fÞkuo fu „ku…™kÚk sE™u fktŒku Ëun …kze Ëô
™u fktŒku «„x «¼w™u {¤wt. …Ae „ku…™kÚk sE™u ‚{wÿ{kt rþð÷ª„ nŒwt, Œu™u
ƒkÚk ¼he™u ƒ‚ u e „Þk, íÞkt ¼hŒe ykðe yux÷u ƒnkh fkZe ™kÏÞk, y{ u ½ýe
ðkh ÚkÞtw, …Ae ‚{wÿ{kt [k÷ðk ÷køÞk.
íÞkhu ykfkþðkýeyu fÌkwt, “{hðk™tw Akuze Ëu, Œkhu ½hu ò ! «„x
¼„ ðk™ {¤þ u.” Œwh tŒ nh¾ kŒk niz u ½ hu y kÔÞ k, íÞkt „k {™k [kuhu
Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k ‚tŒku ƒuXk nŒk, íÞkt Œu „Þk, yux÷u ‚tŒkuyu r™ùÞ
Y…e ðkŒ fhe™u ™erŒ r™Þ{ þe¾ðkzÞk,t {k™ð þheh™wt {níð ‚{òÔÞwt.
…òq …kX™e heŒ¼kŒ þe¾ðkze, …kfku ‚í‚t„™ku h„ t [zkÔÞku. …tò
w ¼„Œu
ðMŒk¾k[h™u fÌkwt, “Œ{khk „k{ fkheÞkýe{kt ¼„ðk™ …Äkhu íÞkhu {™u
‚{k[kh {kuf÷òu.” Úkkuzk ‚{Þ …Ae ©eS {nkhks fkheÞkýe …ÄkÞko,
ðMŒk¾k[hu ‚{k[kh {kuf÷kÔÞk. Œu ‚{Þu …wtò¼„Œ ðkzeyu fk{ fhŒk nŒk,
W™k¤k™ku ‚{Þ nŒku.
ðiþk¾ {ne™k™ku ‚¾Œ Œk…, íÞkt ‚{k[kh {¤Œkt™e ‚kÚku ƒ¤Ëku™u
„k{™u hMŒu nktfe™u …kuŒu ƒk¤f™e su{ Ëkxu {qfe, ºký „kW ËkuzŒk s „Þk. su{
™Ëe ‚{wÿ™u {¤ðk ykŒwh ƒ™u Au, Œu{ ¼fŒ ¼„ðk™™u {¤ðk ykŒhw Au.
¼ „ ð k ™ fk he Þ k ýe {k t r ƒhk s u Au, íÞ k t Œ u{™ u ¾qƒ Œ h‚ ÷k „ e ,
{wfwËtƒúñ[khe ðkhtðkh …kýe yk…u Au AŒkt …ý Œh‚ Ae…Œe ™Úke. {wfŒk™tË
Mðk{eyu fÌkt,w “nu {nkhks, yk… ðkhðtkh …kýe …eyku Aku, AŒktÞ …kýe {køÞk
s fhku Aku !”
©eS {nkhksu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞk,u Mðk{e y{™u {¤ðk {kxu «u{e
¼fŒ …wtò¼kE ËkuzŒk ykðu Au, Œu™u ƒnw Œh‚ ÷k„e A,u …ý …kýe …eðk …ý
hkufkŒk ™Úke, ytŒh{ktÚke y{ u ™u {™u {¤ðk™e ¾ƒ q ykŒwhŒk Au, Œu{™u …kýe
…kÞk r‚ðkÞ y{khe Œh‚ ™rn ƒwÍu. {kxu ÷kðku …kýe™ku ÷kuxku. y{u òŒu
Œ{
u ™u …kýe …kðk sEþwt.
Xtzk …kýe™ku ÷kuxku ¼he™u ©eS {nkhks MðÞt ËkuzŒk ‚k{u òÞ Au,
…u÷e ƒksw …wò t ¼„Œ Ëkuzu Au. yk ƒksw ©eS {nkhks Ëkuzu Au. hMŒk{kt ƒÒku
sLkfhkòyu hks{kt hneLku hkøk yLku
{{íkk íksðkLkwt ykÃkýLku þe¾ÔÞwt Au.
¼„ u k ÚkÞk, ©eS {nkhksu Íkz™kt AktÞu …wò t ¼„Œ™u ƒu‚kze™u …kuŒu …kýe …kÞwt,
íÞkhu ©eS™e Œh‚ Ae…e. yk «‚t„ îkhk ©eSyu ¼fŒku ‚kÚku …kŒuk™e yufŒk
ƒŒkðe.
s{
u {wt„k ƒk¤f™u ‚khe …uXu r{XkE ¾ðzkðeyu, y™u …Ae …qAku fu
fðuku MðkË Au ? Œku {qt„ku þwt ƒk÷
u u ! {w¾Úke fne ™ þfu, Œu{ «{
u e ¼fŒLkk «u{™wt
ðýo™ fký u ðýðoe þfu !
ð[™k{]Œ{kt ©eS {nkhks ƒkuÕÞk A,u “{khu Œku yfu s y„ t Au. òu
¼„ðk™™ku ¾hu¾hku ¼fŒ nkuÞ Œku nwt Œku Œu ¼„ðk™™k ¼fŒku™ku …ý ¼fŒ Awt,
y™u nwt ¼„ðk™™k ¼fŒ™e ¼rfŒ fÁt Awt, yus {khu rð»ku {kuxku „wý A,u y™u
yux÷ku „wý su{kt ™ nkÞ u , Œ ku Œ{u kt fkuE òŒ™e {kux… þku¼u ™rn.”
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(72) MkíMktøkLkku ¾Ãk nkuÞ íkuLkkÚke þwt Lk ÚkkÞ !
su™u ¼„ðk™™ku ¾… nkuÞ Œu ‚w¾, Ëw:¾, {k™, y…{k™ ƒÄw s ‚n™
fhe þfu. ‚Mtf]Œ{kt fnðuŒ Au ƒw¼wÂûkŒt ™ «rŒ¼krŒ ®fr[Œ,T ¼qÏÞk {ký‚ku™u
fktE ™sh{kt ™ ykðu, su {¤u Œu ¾kE ÷u yu{kt ™k™k ‚tŒku™u ¼q¾ ƒnw ÷k„u.
ò{™„h™k zku¤e Œ¤kð™u fktXu “yfu ð¾Œ yËT¼wŒk™tË Mðk{eyu
MðY…k™tË Mðk{e™u …A q Þwt, yk Œ¤kð™e ¾khe ¾hðx [kxeyu ? rð[kh fhku,
‚tŒku fxu÷k ¼qÏÞk nþu fu Œ¤kð™e {kxe [kxðk ŒiÞkh ÚkÞk, Mðk{eyu fÌkwt,
“‚kYt {kxe [kxk,u [kh rËð‚ ‚wÄe ‚tŒku {kxe [kxe™u hÌkk, …kt[{u rËð‚u
ƒ…kuhu ÷kux™k „ku¤k sBÞk y™u …kýe …e™u Œ¤kð™u fktXu ƒuXk ƒXuk ¼s™ fhu
A,u íÞkÚtke ò{™„h™k ò{ ‚knuƒ …‚kh ÚkÞk, …kuŒk™k ò‚q‚™u …A q Þwt, yk
fku™k ‚kÄy w ku Au ?
ËkMkíð ¼Âõík ðøkh ynt x¤íkku LkÚke.

hks™, yu Mðkr{™khkÞý™k ‚kÄw A.u ËÞk¤w hkòyu fÌkw,t yk ƒÄk

‚tŒku fÞkt s{u Au. Mkknuƒ Œy u ku þnuh{kt r¼ûkk {k„e™u s{u A,u ËÞk¤w hkò
ò{‚knƒ u ‚kÄw …k‚u „Þk, y™u fÌkt,w fk÷u y{khk ŒhVÚke h‚kuE Au, MðY…k™Ët
Mðk{eyu fÌkw,t yÒkËkŒk Œ{khk yk{tºký™u rþh ‚kxu Mðefkheyu Aeyu, …ý
{kV fhò,u y{khk „wYËuð™e yk¿kk ™Úke, hkòyu ½ýku yk„ún fÞkuo, fk÷u
y{khe h‚kuE ÷uðe s …zþu, ‚tŒku yu fÌkw,t fk÷u y{u ƒesu „k{ sŒk hneþwt.
‚kÄw Œku r™ò™tËe nkuÞ Au, ‚k[k ‚kÄw hkò™e þun þh{{kt ÷k¼ u kE òÞ ™rn.
íÞkhu hkòyu fÌkwt, y{kYt y™ks Œ{khk suðk ‚kÄw™kt {w¾{kt òÞ
yðuku W…kÞ ƒŒkðku, íÞkhu MðY…k™kËt Mðk{eyu fÌktw, y{khk ‚kÄw þnuh{kt
r¼ûkk {k„ðk ykðu íÞkhu yÒkËk™ fhòu. hkò hkS ÚkÞk.
ƒesu rËð‚u hkòyu Ëhuf™kt ½h™k Ëhðksu …kuŒk™kt ™kufhku™u „ku¤, ½e,
÷kux™e {kuxe {kuxe „k‚ t ze ƒktÄe™u W¼k hkÏÞk, ‚ðkhu ‚tŒku r¼ûkk {kxu ykÔÞk
fu „ku¤™e ¼e÷eÞwt, ÷kux™k zƒk, ½e™k ½zk ‚tŒku™u y…oý fÞko.
yk ƒÄku h‚f‚ ™kufhku îkhk ‚tŒk™ u k r™ðk‚ MÚkk™u …nk[ U kzâku. ‚tŒku
f÷
w uh ƒ™kðe XkfkuhS™u Ähkðe™u sBÞk, ykðe heŒu A rËð‚ …‚kh ÚkÞk …Ae
MðY…k™tË Mðk{eyu fÌkw,t “nu ‚tŒku nðu yk „k{{kt {k™ ‚L{k™ y™u ¾kðk
…eðk™wt ¾qƒ ðæÞwt Au, ŒuÚke [k÷ku ƒesu „k{ sŒk hneyu.
rð[kh fhk,u yk…ýk ™tË‚tŒkyu {q¤k™kt …kfu÷ …ktËzkt ¾kE™u y„ðz
ðuXe™u, y…{k™ ‚n™ fhe™u ‚í‚t„™ku …kÞku ™k¾u÷ku A.u ÄLÞ yuðk ‚tŒ™u fu
s„ ‚w¾™k «÷k¼ u ™{kt ÷k¼
u kÞk ™Úke. su{™ku r™ùÞ {Yu ‚{k™ nkuÞ Œu Ëw:¾{kt
z„e òÞ ™rn.
{Yu …ðoŒ z„u fËk[ …ý ‚k[k ¼fŒs™ku™kt {™ fÞkhÞ u …ý zøkŒk
™Úke, ÷zðÞ i k su{ ‚k{u …„÷u þºkw ‚kÚku ÷zu y™u …kŒuk™k Ëuþ™e ykÍkËe
EåAu, Œu{ ‚k[k ‚tŒku ytŒ:þºkw ‚kÚku ÷zu y™u …kuŒk™k ykí{kY…e Ëun™u {kuûk
Äk{{kt …nkut[kzu Au.
su™u ‚k[e ‚{sý ykðe òÞ Œu™u …kuŒk™k Ëun{ktÚke Ën u ƒwÂæÄ x¤e
òÞ A,u yuðk su ¼fŒs™ku Au Œu™u fkÞ{ ytŒh{kt {™kE „Þwt A,u fu ‚w¾ Ë:w¾
su fktE ytŒh{kt ÚkkÞ Au, Œu Ëun™u ÚkkÞ A,u ykí{k™u fktE ÚkkŒwt ™Úke.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
òu ¼økðkLk ¼òÞ íkku yk {Lkw»Þ Ëun ®[íkk{rý Au.

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(73) fÞko f{oLkk çkË÷k Ëuðk Ãkzu Au.
ðzkuËhk™k ™kÚk ¼fŒ nŒk. …h{ yufkrtŒf Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™k
ykr©Œ nŒk. Ä{o, ¼rfŒ, ¿kk™ y™u ðihkøÞu fhe™u ‚{]æÄ nŒk …ý yk ÷kuf™e
ykŠÚkf ÂMÚkrŒ ™ƒ¤e nŒe. ½ýe ð¾Œ sBÞk ð„h™kt ƒk¤fku ¼qÏÞkt hne sŒkt.
¼ÏqÞkt ƒk¤fku™u òuE™u ™kÚk ¼fŒ hze …zu. nðu þwt fhðwt. ™kÚk ¼fŒ™kt …Âí™™e
…ý Äehs ¾qxe „E ŒuÚke Œý u u …rŒ™u fÌkw,t “…rŒËuð s{ðk {kxu ½h{kt fktE
™Úke, Œku yu{ fhku yk…ýe ËwÍýe ¼U‚ Au, Œu™u ðu[e ™k¾eyu y™u yu …‚ i k{ktÚke
y™ks ÷Eyu Œku ƒk¤fku y™u yk…ýu ¾kÄk …eÄk ¼u„k ÚkEyu.
ðzkËuhk™k Ëeðk™Syu ¼U‚ ™kÚk ¼fŒ …k‚Úuke ðU[kŒe ÷eÄe. …ý ƒLÞtw
yðuwt fu Ëþ rËð‚ ÚkÞk …ý …i‚k ykÃÞk ™rn. ™kÚk ¼fŒ™tw fwxwtƒ ¼ÏqÞtw ËwÏÞwt
x¤ð¤u A.u {kuxk {ký‚ …k‚u …‚ i k f{
u {k„ðk, …ý ™ Awxfu ™kÚk ¼fŒu ®n{Œ
fhe y™u {trËh™k ykux÷u Ëeðk™S™e ðkx òuE™u ƒuXk. Ëeðk™SLkku r™Þ{
níkk,u Ëhhkus Ëþo™ fhðk ykðu. Ëeðk™S [kufeËkhku y™u yt„hûkfku™e ‚kÚku
½kuzk „kze{ktÚke ™e[u WŒhe Ëþo™ fhðk {trËh {kt ykðu A.u íÞkt ™kÚk ¼fŒu ƒu
nkÚk òuze sÞ Mðkr{™khkÞý fne ƒkuÕÞk, y{khe ¼‚ U Œ{u ðu[
t kŒe ÷eÄe Au,
Œu™k …i‚k {™u yk…ku Œku {khk ƒk¤fku fktEf ¾kÄk ¼u„k ÚkkÞ. ykx÷wt ƒku÷e Lku
yxfe økÞk,™kÚk ¼fŒ™wt nÞ i wt ¼hkE ykÔÞwt.
Ë:w¾eÞk™wt rË÷ sÕËe ¼hkE òÞ. „heƒkE fðue Ëw:¾fkhe Au Œu™e
¾ƒh „heƒ™u s …z.u ºký xkE{ ¼h…ux s{e÷u™khk ©e{tŒ™u ¾ƒh ™ …zu fu
„heƒkE fuðe ¼wtze Au. Ëeðk™S yk ðkŒ ‚k¼ t ¤e, ÷k÷ …e¤ku ÚkE „Þk.u yhu
{¾q o, ¼e¾khe Œwt fku™e ‚k{u W½hkýe fhu Au, …‚ i k {k„ t Œk þh{kŒku ™Úke. ™kÚk
¼fŒu fÌkwt ntw {VŒ …i‚k ™Úke {k„Œku. Œ{u ¼U‚ ð[ U kŒe ÷eÄe Œu™k …‚ i k {k„wt
Atw. Ëeðk™™u ‚¥kk™wt yr¼{k™ nŒwt ŒuÚke fzfkEÚke ƒkuÕÞk,u n{ýkt Œkhe ¾ƒh
fkZe ÷W,t hMŒk{kt …i‚k {k„u Au. y{ u fne …kuŒk™k …„{ktÚke {kusze fkZe™u
™kÚk¼fŒ ‚k{u W„k{e, ÷u …i‚k òE u yu Aeyu™u.
™kÚk ¼fŒ ÄwúsŒk Äús q Œk ÄúwMfku {qfe hze …zâk. ‚k{u ‚¼k {tz…{kt
„ku…k¤k™tË Mðk{e ƒXuk nŒk, Œu™e ™sh ™kÚk ¼fŒ W…h nŒe. Mðk{eyu …zfkh
fÞku,o ‚¥kkÚke ytÄ ÚkÞu÷ ™kY…Œt Ëeðk™ ‚ƒhw fhku ! hnuðk Ëò u u, òu ™kÚk¼fŒ™u
{kusze {khþku Œku Œ{kYt ‚íÞk™kþ ™ef¤e òþ.u ¼q¾u {hðk™ku ðkhku ykðþu,
{kusze™ku ½k ™kÚk¼fŒ W…h ™Úke fhŒk …ý ¼„ðk™ ‚k{u fhku Aku. ‚¥kk™k
„ðoÚke „heƒ™u {khðk Ëkuzku Aku, …ý æÞk™ hk¾òu ¼„ðk™ Œ{™u ™rn Akuzu.
„ku…k¤k™tË Mðk{e™e nkf÷Úke Ëeðk™Syu {ks u ze …„{kt …nhue ÷eÄe.
…ý æÞk™ hk¾òu, fÞko fh{™k ƒË÷k Ëuðk …zu Au. Úkkuzk ‚{Þ …Ae Ëeðk™S
y™u hkò ‚kÚku fktEf Œfhkh ÚkE. hkòyu Ëeðk™™u fzfkEÚke fne ËeÄwt, {khk
hksÞ{ktÚke sŒk hnk.u …nuhu÷u f…zu Ëeðk™ ƒeò Ëuþ{kt hðk™ku ÚkE „Þku. ™kÚk
¼fŒ™u Ë:w¾e fÞko Œku …kuŒk™u Ë:w¾e Úkðtw …zÞwt. nkÚk{kt hk{ …Œh ÷E Ëeðk™S
½hku ½h ¼e¾ {k„u AŒkt …ý …xu …whŒwt …ý ¾kðk {¤Œwt ™Úke. yk¾e StË„e
heƒkE heƒkE™u {he „Þk.u „heƒ™u fÕ…kðu Œu™k W…h Eïh ™khks ÚkkÞ Au.
fkuE™wt ¼÷tw ÚkkÞ Œku ¼÷tw fhòu …ý fkuE™e nkÞ ÷uþku ™rn. Sð™k ‚k[k ‚„k
‚Œt Au.
‚k[e ðkŒ ‚k[k ‚tŒku s fnþ u u, ‚Œtku™kt rË÷{kt ËÞk A,u yu™k ÓËÞ{kt
fkEu MðkÚko ™Úke. s{
u s™Œuk {kðze™u …kŒuk™k ƒk¤f ‚kÚku nŒu A.u ŒÚuke Œu ƒk¤f™u
hku„Úke {wfŒ fhðk fzðe Ëðk …kÞ A.u Œu{ ‚tŒku Au Œu sL{ {hý™k hku„Úke
{wfŒ fhðk fzðkt ð[™ Y…e Ëðk …kÞ Au. xfkhuu Au. ¼÷ q ƒŒkðu Au. ð[™k{]Œ{kt
©eS {nkhks fnu Au su xfkhuu ¼÷ q ÚkŒe yxfkðu Œuðk ‚tŒ …k‚u hnuðw,t …ý su{
{trËh ¼økðkLk ¼sðkLkwt fuLÿ, yLku rºkrðÄ

íkkÃk þ{LkLkku Xtzku Ähku Au.
fhu Œu{ fhðk Ëu, s{ u ƒku÷u Œu{ ƒku÷ðk Ëu, yÄ{o™k {k„uo [k÷u AŒkt …ý „wY
rþ»Þ™u ðk¤u ™rn, Œðuk „wYÚke Œuðk ‚tŒÚke fktE ‚wÄkhku Úkþu ™rn. …ý su …k…™u
…ku»ku ™rn Œuðk ‚tŒÚke æÞuÞ ‚wÄe …nk[ U kþu.
y¿kk™Y…e ytÄkhk{kÚtke ¿kk™Y…e «fkþ{kt ÷E òÞ y™u {kÞk{kt h{Œk {™™u
{kun™ðh{kt h{Œwt fhe Ëu Œuðk ‚tŒÚke y™fu Sð™kt fk{ ÚkE òÞ Au.
¼{he EÞ¤™u Ík÷e ykðu …Ae Ëh{kt …whe™u yðuk [xfk ¼hkðu fu
EÞ¤ VVze òÞ y™u ‚ŒŒ ¼{he™u ÞkË fh,u ‚ŒŒ EÞ¤ ¼{he™wt M{hý
fhŒkt fhŒkt EÞ¤ {xe™u ¼{he ƒ™e òÞ Au,
“Œu{ su ‚tŒ™k [xfk ‚n™ fh.u {k™, y…{k™, ‚n™ fhu.
fxw ð[™ neŒfkhe nkÞ u AŒkt {wtÍkÞ ™rn Œku Œu
‚kð ƒæÄ suðku Sð nþu Œku …ý Œu {wfŒ ÚkE sþ.u”
y™u yk¿kk W…k‚™k Y…e …kt¾ku {¤ðkÚke ¼„ðk™™k {kuûkÄk{{kt yu
{nk ‚w¾™u …k{u Au.
Sð™k ‚k[k ‚„k ‚Œt Au, ‚tŒ ‚{k„{ fhðkÚke s ¼ð‚k„h Œhe
þfkÞ Au. sL{ {hýÚke r™¼oÞ ÚkðkÞ Au.
u ðwt)
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(74) {Lk {sçkqík fhe nrh M{hý fhku.
©eS {nkhks fnu Au fu, ®n{ík hrník ðkík fhðe Lkrn. MkËkÞ ®n{ík
Mkrník ðkík fhðe. (øk. «. «. 17 ð[Lkk{]ík)
rLk{koLkeÃkýkLke Ãkkºkíkk ykÃkýk{kt

ykðu íkku ¼Âõík xfe òÞ Au.
økZÃkwh{kt yfu ðkrýÞku Sðk¾k[hLktw fk{ fhíkku. ßÞkhu Sðk¾k[h

{nkhksLkk ËþoLk fhðk òÞ íÞkhu yk ðkrýÞku Ãký MkkÚku òÞ. Ëhhkus Mk¼k{kt
ykððkÚke çkúñkLktË Mðk{e MkkÚku ¾qçk nuík çktÄkR økÞwt. Ãký yuf ð¾ík yuðku
Mk{Þ ykÔÞku fu Sðk¾k[hLku ©eS {nkhksLkku y¼kð ykðe økÞk.u {nkhks
íkku ðkhu ðkhu ËkËk¾k[h ËkËk¾k[h fníukk nkuÞ yLku y{Lku íkku fkR u rËðMk Lk
Mk¼t k¤u. ßÞkhu fkR t f ÚkkÞ íÞkhu ËkËk¾k[hLkku s Ãkûk hk¾u. Sðk¾k[hLku y¼kð
ykððkÚke yu{Lkk LkkufhLku Ãký {nkhksLkku yðøký w ykðe økÞku. suLkku Mkøtk fhþwt
íkðuk ykÃkýu ÚkEþ.tw Mkkçukík fhðe íkku Mkk[k ¼õíkk,u MkítkkLuke Mkkçukík fhðe. ðkrýÞkLku
y¼kð ykðe økÞku. Ãknu÷k Ëhhkus {nkhksLkk ËþoLk fhðk ykðu. Ãký nðu
ËþoLk Ãký çkÄt ÚkR økÞk. {nkhksLke Mkk{w Ãký Lk swðu.
®LkËkLkk fkhýu ðkrýÞku {ktËku Ãkzâk.u rËðMku rËðMku çke{khe ðÄíke økR.
y{ u Lkk Mkøkkt MktçktÄe yu{Lku {¤ðk ykðu. íÞkt íkku AuxuÚke yk ðkrýÞkyu [kh
Þ{ËqíkkLuku ykðíkk òuÞk! hkz Ãkkze, çk[kðku, çk[kðku. Þ{Ëqíkku ðkrýÞkLku {khðk
{ktzâk. hkz Ãkkzíkk Ãkkzíkk ðkrýÞkLkk {kuZk{ktÚke y[kLkf çkúñkLkËt Mðk{eLkwt
Lkk{ LkeféÞw.t ßÞkt çkúñkLkËt Mðk{eLkwt Lkk{ çkkuÕÞk íÞkt Mðk{e íkhík s rËÔÞ
MðYÃku nksh ÚkÞk. ykðk {nkLk MktíkLku òuÞk yLku Þ{Ëqíkku {Xwe ðk¤eLku òÞ
¼køÞk. Þ{Ëqíkku {kuxk yLku fËkðh níkk íkuÚke Ëkuzíkk Ëkuzíkk ðkrýÞkLke ¾zfe
WÃkh {kÚktw ¼xfkýw.t yk¾e ¾zfe íkqxe økR yLku Ëhðkò Ãký íkqxe økÞk. f{kz
yLku ¼ªíkku çkÄwt Ãkze økÞwt.
Mkøkkt MkçtktÄeLku ÚkÞwt f,u yk yðks õÞktÚke ykðu Au ? þwt ÚkÞwt ? ßÞkt òuÞwt
íÞkt yk¾e ¾zfe W¾zeLku Ãkze økÞu÷e. Ãký yk fðue heíku ÚkÞwt ? LkÚke ðhMkkË,
LkÚke ðkðkÍkuzw,t LkÚke ÄhíkkftÃk. ðkrýÞku çkúñkLktË Mðk{eLke ykøk¤ fhøkheLku
«kÚkoLkk fhðk ÷køÞku. yu{Lkk [hýu ÃkzeLku {kVe {køke. VheÚke ßÞkt Ãkøku ÷køkðk
òÞ íÞkt çkúñkLkËt Mðk{eLkwt rËÔÞ MðYÃk íÞktÚke yË~Þ ÚkR økÞwt.
ðkrýÞku òøkúík yðMÚkk{kt ykðe økÞku. Mkøkkt MkçtktÄe ÃkA w âtw, ¼kR, yk
çkÄwt f{u çkLÞwt ? yk ¾zfe fu{ Ãkze økR ? yk Ëhðkò, ¼ªíkkuLke nk÷ík ykðe
f{
u ÚkR ? yk fzkfk yLku ¼zkfk þuLkk níkk ? íÞkhu ðkrýÞk Mkk[e nfefík fne
Mkt¼¤kðe yLku çkkuÕÞk fu, yk íkku çkÄku çkúñkLktË Mðk{eLkku «íkkÃk A.u Lk®níkh nwt
Sðíkku Lk hÌkku nkuík. ðkrýÞku Mkkòu ÚkÞk.u ©eS {nkhksLku {¤ðk {kxu ¾çqk
RåAk òøke. «¼wLkk [hýu ÃkzeLku fÌkw,t nu {nkhks, {khk økLwnkLku {kV fhku.
{khe ¼q÷ ÚkR. y{khk þXu Sðk¾k[hLkk fkhýu ntw Ãký ík{khk yðøkwý{kt
÷ðukÞ økÞku Ãký «¼,w nwt ík{khku çkk¤f Awt, ík{u {khk {k Mk{kLk Ak!u nðu fkuR
rËðMk ík{khku y¼kð Lkrn ÷ô.
{nkhksu íkku fYýkËrüÚke yk þhýu ykð÷ u ku Sð Mkk{u òÞ u t.w ðkrýÞkLkk
{Míkf WÃkh ÃkkíukkLkku nMík ÃkÄhkðeLku çkkÕuÞk, ò, íkkhk çkÄkt økLwnk {kV! ðkrýÞkLkk
ytíkh{kt þktrík AðkR økR. ©eS {nkhks yLku çkñ ú kLkËt Mðk{eLku ÃkkíukkLkk ½uh
s{ðk {kxuLkwt LkkuíkYt ykÃÞtw. {nkhks fnu, ík{Lku ÞkË Au Lku ¼økík, ík{u y{khk
Mkk{tw òuðk Ãký íkÞ i kh Lknkuíkk yLku nðu yksu y{Lku ík{khk ½uh s{ðk {kxu
çkku÷kÔÞk... yu{Lkwt þwt fkhý ?
ðkrýÞku fnu, «¼,w {Lku íkku s{Ëqík {khe Lkk¾íkk níkk. yk çkúñkLktË
Mðk{eyu ykðeLku s{Lkk {khÚke {Lku çk[kÔÞku. Þ{Ëqíkku çkúñkLktË Mðk{eLku òR u Lku
{qXe ðk¤eLku ¼køÞk. yðuk zheLku ¼køÞk fu ¾zfe íkqxe økR. nu {nkhks, yux÷u
{Lku rLkùÞ ÚkR økÞku fu òu Mðkr{LkkhkÞýLkk MktíkLkku ykxu÷ku çkÄku «íkkÃk nkuÞ fu
Þ{Ëqíkku yu{Lku òuRLku LkkMke òÞ íkku yu MktíkkuLkk {kr÷f Mðkr{LkkhkÞý{kt fux÷ku
«íkkÃk nþ!u nu «¼w, {khk WÃkh hkS hnuò.u {nkhks fnu, ¼økík, yk çkúñkLktË
Mðk{e WÃkh nuík hk¾þku Lku, íkku Þ{ËqíkkLuke íkkfkík LkÚke fu ík{khk ÃkkMku ykðe þfu!
StËøke¼h ykðk MktíkkLuku ÞkË fhòu.
¼ðs¤{kt çkwzíkkt SðkuLku Mktíkku Lkkrðf çkLkeLku çk[kðu Au. Mktík yu
ykæÞkÂí{f ûkºuku yøkú MÚkkLk Ähkðu A.u yu ¼økðkLkLke yk¤ u ¾ký fhkðeLku {kÞk{kt
VMkkÞu÷k SðkuLku «¼w íkhV ÷R òÞ Au. yu{Lkku Auzku òu Ãkfzeþwt íkku {kun,
{kÞk yLku {{íkk{kt økwt[ðkÞ÷ u ku ykí{k ¼ðMkkøkh íkhe sþu. MktíkkuLke MkkÚku
ykí{eÞ ¼kð hk¾eþwt íkku MktíkLke MkkÚku ykÃkýwt Ãký fÕÞký ÚkR sþu.
fÚkk,feíkoLk,æÞkLk,¼sLk yu [kh ðkíkku hk¾u íkuLku

¼økðkLkLke y¾tz M{]rík hnu.
rLkÞ{ Ä{o ÞÚkkÚko fkuý Ãkkze þfu Au. sux÷tw Ãk¤u íkxu÷wt Ãkk¤eyu. ¼økðkLk
íkku yÄ{ WÄkhý Au. fÕÞký fhþu. yðue heíku ®n{ík rðLkkLke ðkík fhðe Lkrn.
®n{ík rðLkkLke ðkík fhu íkuLku LkÃkwtMkf òýðku. ®n{ík rðLkkLke ðkík ÚkR òÞ íku
rËðMku WÃkðkMk fhðku.
«¼wLku Ãkk{ðk {kxu {nuLkík fhðe Ãkz,u ¾uíkeðkze{kt ÄkLÞ Wøkkzðwt nkuÞ
íkku {nLukík fhðe Ãkz.u Ãký ½kMk íkku yu{Lku yu{ ÚkkÞ, íku{kt {nLukík fhðe Ãkzíke
LkÚke. ðkze{kt ðkðe ykðeyu ÃkAe fkuR rËðMk Mkt¼k¤ ÷uðk òÞ Lkrn, íkku nkÚk{kt
fktR ykðu Lkrn. ½uxkt çkfhkt {ku÷Lku [he òÞ, yu{ {kÞk ykÃkýk ¼ÂõíkYÃke
¾uíkh{kt ðkMkLkk YÃke ½uxkt çkfhkt {fqeLku [he òÞ. ÃkAe þwt nkÚk{kt ykðu ? {kxu
MkËkÞ òøkíkk hnðuw.t Ãkh{kí{kLkwt çk¤ hku{hk{ u {kt ÔÞkÃke òÞ íkku ykí{k yLku
Ãkh{kí{k MðYÃk Mk{òR òÞ. niÞk{kt rçkhks{kLk nrhLkwt M{hý fhe òøkíkk
hnuðtw yLku ¼sLk fhðk{kt ®n{ík hk¾ðe.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(75) ¢kuÄLkwt Ãkrhýk{ ¼Þtfh nkuÞ Au.
©e Lke÷ftX ðýeo ¼qíkÃkwhe Lkk{Lkk ûkuºk{kt ÃkÄkÞk.o íÞktLkk Ëuð {trËhku{kt
ËþoLk fÞko. íÞkLtkk íÞkøke{kt {wÏÞ Ãktrzík Syh Mðk{e níkk. íku{Lke ÃkkMku sRLku
«¼w çkXuk. Syh Mðk{eyu Mkkhku ykËh ykÃÞk.u ík{ u Lke ÃkkMkÚuke rð»ýLwkk ykÞÄwkLuke
AkÃk ÷eÄe. hk{kLkwò[kÞoLkku {ík Mkh¤ yLku MkwtËh ÷køÞk.u yk[kh rð[kh Mkkhk
÷køÞk íkuÚke «¼w íÞkt hkufkÞk Au.
yfu ð¾ík «¼wyu Syh Mðk{eLku ÃkwAâwt, ík{u Mkkhk íÞkøke Ak.u ÄLk
yLku ÔÞMkLkLkku íÞkøk hk¾ku Aku íku Mkkhe ðkík Au. Ãkhtíkw †eLkku MÃkþo fhku Ak,u íkuLke
MkkÚku ðkík fhku Aku íkuÚke íÞkøke òýeLku ÃkA
q wt Atw fu þk†{kt ÄLk yLku †eLkku íÞkøk
f{oLku ðþ ÚkR yk Sð ½ýwt MknLk fhu Au,
Ãký MkíMktøk {kxu shkÞ Lk{íkwt {wfíkku LkÚke.
fhðkLkwt fÌktw Au íkuLke çkkçkík fu{ Mk{sðe ? †e yLku ÄLk çktÄLkfkhe Au. fk{Lkku
ðøuk {nk ¼Þtfh ðuøk A.u ËuðLkk Ëðu {nkËuð †e{kt {kun ÃkkBÞk. çkúñk ÃkkuíkkLke
Ãkwºke MkhMðíkeS{kt {kun ÃkkBÞk. MkÞ q o, [ÿt rðøkuhu Ëuðíkkyku {kn
u ÃkkBÞk A.u fk{
ðkMkLkkyu {kuxk {kuxkLke ÷ks ÷eÄe Au. íÞkøkeLku yü «fkhu †eLkku íÞkøk
hk¾ðku òuRyu.
ð[Lkk{]ík{kt ©e nrh fnu Au, †eLku rð»ku çkuXk WXâkLke ðkMkLkkðk¤kLku
Sðíkk fu {heLku õÞkhÞ u Mk¾
w Úkíktw LkÚke. ykðe ðkík Mkk¼ t ¤e Syh Mðk{e MðMÚkíkk
økw{kðe çkuXk. ¢kuÄ fheLku çkkuÕÞk Au, yk LkkLkku çkk¤f y{khk suðk {nkLk ÃkwÁ»kku
MkkÚku çkkÚk ¼ezu Au! økøkLkLke økrík økYz ÷R þfu. {åAh suðk çkk¤fLku þwt ¾çkh
Ãkzu ? çkk¤f ÚkR çkúñktzLku zku÷kðu íkðue ðkík fhu A.u yk AkufhkLku yktneÚke s÷Ëe
hò ykÃke Ëku.
yÕÞk çkk÷kÞkøuke! y{khk yk©{Úke çknkh Lkef¤e òyku. ík{u çknkh
sþku ÃkAe nwt yÒk s¤ ÷Rþ. «¼w ÄehÚuke Mk{òðu Au. Ä{oLke ðkík Mk{sðk{kt
¢kuÄ fheLku yf¤kR sðtw íku MktíkkuLkku Ä{o LkÚke. fk{, ¢kÄu yLku ÷k¼ u yu LkfLokk îkh
Au. ¢kuÄLkwt Ãkrhýk{ ¼Þfth nkuÞ Au. ík{khk sðuk MkítkkuLku ¢kuÄ fhðku íku ÞkøuÞ LkÚke.
Mð¼kð MkwÄkhðkLke çkkçkík Lke÷ftX ðýeo Mk{òðu A.u çknw ¢kuÄ fhþku
íkku Ëw:¾e Úkþk.u Mkh¤ çkLke òð. MkÃko suðk Mð¼kððk¤k ßÞkt òÞ íÞkt Ëw:¾e
Úkþ.u ½ýk {kýMkkLuku ¾kuxe xuð nkuÞ Au. ðkík ðkík{kt økwMMkku fh.u æÞkLk hk¾ò.u òu
Mð¼kð Xhþu íkku íku ÔÞÂõík ¼ðMkkøkh íkhe sþu. {kxu nuíkLkk ð[LkLku niÞu Äkhe
hk¾ðk òuRyu. rðøkuhu ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku Au.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(76) rðïkMk½kík yu {nkÃkkÃk Au.
©e Lke÷fXt ðýeo {ktøkhk¤
u ÃkÄkÞko. økk{Lke ¼køkku¤u rð©ktrík ÷uðk çkuXk
Au. íÞkt hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»Þ yuf ðrýf ¼õík ykÔÞk. Lkk{ Au økkðuÄoLk¼kR.
Sð ¼økðkLk{kt çku heíku òzukÞ Au, fkt ¼ÞÚke, fkt ÷k÷[Úke.

íkusMðe çkk÷kÞkøukeLku òÞ u k Lku {Lk ðýeoLkk rËÔÞ MðYÃk{kt ¾U[kR økÞwt. LkSf
økÞk. çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe fnu Au...
f]ÃkkLkkÚk! y{khk ½hu ÃkÄkhku Lku ¼ks u Lk Mðefkhku. «¼w çkkuÕÞk, y{u
fkuRLku ½uh síkk LkÚke. íkku «¼w, ntw yíÞkhu s ¼kusLk ÷kðwt Awt. Ëkuzíkk ÃkkuíkkLku ½uh
økÞk yLku Mk¾ w ze Lku økkrtXÞk ÷R ykÔÞk. «¼wLku yÃký o fÞO.w «¼y w u yfu økkrtXÞkLkku
ffzku {¾ w {kt {qõÞk.u ÃkAe ÃkqAâwt, ykðtw çkÄtw íkiÞkh ¼ks u Lk õÞktÚke ÷kÔÞk ?
økkuðÄoLk¼kRyu fÌkwt, {khk VR níkkt íkLukwt {]íÞw ÚkR økÞwt Au. íkuLkwt yksu
íkuh{wt Au. íkuÚke Mkøkk,t MkçktÄe, çkúkñýku, çkk¤fku, økheçkLku s{kzeþwt. ík{u ÃkÄkÞko
íku çknw MkkÁt ÚkÞwt. økkuðÄoLk¼kR fnu A,u ðýeohks! {khk økwÁ hk{kLktË Mðk{e Au.
WæÄðLkku yðíkkh Au. çknw Mk{Úko {qŠík Au. økwÁ «íkkÃkÚke {Lku Mk{krÄ ÚkkÞ Au.
{khe VqR Ãkwík¤eçkkR s{Ãkwhe{kt Ãkze Au. LkhfLkk ftwz{kt zqçkfe {khu Au Lku çkhkzk
Ãkkzu Au.
nu økkuðÄoLk! {Lku çk[kð, çknw Ëw:¾e Awt. {Lku Lkhf ftwz{ktÚke çknkh fkZ.
ntw Lkhffwzt{ktÚke çknkh fkZðk òô Atw íkku s{Ëqíkku {Lku {khðk Ëkuzu A.u nðu ntw þwt
fÁt ? ík{u {Lku fktRf hMíkku çkíkkðku.
«¼wyu ÃkqAâtw, ík{khk VR MkíMkøtke Lknkuíkk ? MkíMktøke níkk. ¼sLk feíkoLk
Ãkqò ÃkkX çkÄwt fhíkk.t Ãký yfu {nkÃkkÃk ÚkR økÞwt A.u þwt ÚkR økÞtw Au ? íku fnku.
Ãkwík¤eVR hk{kLktË Mðk{eLkk ykr©ík níkkt. yuf ð¾ík hk{kLkËt Mðk{eLkk [hý{kt
MkíMktøke ¼õíksLku MkkuLkkLkku ÃkkMkku ¼ux{kt yÃký o fÞkou. hk{kLktË Mðk{eyu Ãkwík¤e
VRLku fÌkt,w VRçkk, ík{khk WÃkh y{Lku rðïkMk Au. ík{u yk MkkuLkkLkku ÃkkMkku Mkk[ t ðe
hk¾ò.u y{Lku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu ykÃkòu.
MkkuLkkLkku ÃkkMkku òRu Lku Ãkwík¤eVRLke ËkLkík Vhe økR. ykðe ¼ux íkku økwÁ
ÃkkMku ½ýe ykðu Au. íku ðkíkLku ¼q÷e sþu. ¾kuxtw çkku÷e sRþ, økÁ w {Lku þtw fhe ÷þu u
? Mk{Þ síkkt MkËkðíúk {kxu ÃkMikkLke sYh Ãkze íÞkhu hk{kLkËt Mðk{eyu Ãkíwk¤eçkkRLku
fÌkw,t VRçkk! MkkuLkkLkku ÃkkMkku ykÃkku. y{khu MkËkðúík {kxu òuRyu Aeyu. íÞkhu
Ãkwík¤eçkkR çkkuÕÞk, sqXwt f÷ft {khk WÃkh Lkk¾ku Aku ? þh{ LkÚke ykðíke! ík{u
MkkuLkkLkku ÃkkMkku {Lku ykÃÞku s LkÚke.

hk{kLktË Mðk{eyu fÌkw,t ÞkË fhku VRçkk. ík{u ¼q÷e økÞk Aku. yhu,
LkÚke s ykÃÞku! nwt ¼÷ q wt yuðe LkÚke. çkÄwt ÞkË A.u ík{u ¼q÷e òð Aku Lku ðkhtðkh
{køÞk fhku Aku. íku ík{khk suðk {nkLk MktíkLku þku¼íkwt LkÚke. íÞkhu hk{kLktË Mðk{e
çkkuÕÞk.
Ãkwík¤eçkkR! rðïkMk½kík yu {nkÃkkÃk Au. ík{u Lkhf{kt Ãkzþku Lku nuhkLk
Úkþk.u {kxu Mk{S òð yLku MkkuLkwt ÃkkAtw ykÃke Ëku. ¾çqk Mk{òÔÞk Ãký fkuR «fkhu
Mk{ßÞkt Lkrn. rðLkkþfk¤u rðÃkrhík çkwÂæÄ. ÃkkÃk fhðkÚke Lkhf{kt Ãkzâkt Au.
økkuðÄoLk¼kR fnu A,u nu «¼!w ík{u ËÞk¤w Aku. {khe VRLkk økwLnk Mkk{u Lkrn òuíkkt
íkuLkku WæÄkh fhku. «¼wyu fÌkwt, ík{u Mk{krÄ fheLku s{Ãkwhe{kt òð.
økkuðÄoLk¼kR Þ{Ãkwhe{kt økÞk. íÞkt [kh Ãkk»koËku ykÔÞk. ík{ u Lke MkkÚku
Wå[ Mðhu Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷íukk ÷íukk [kÕÞk
òÞ A.u Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Mkkt¼¤e Þ{Ëqíkku Ëqh ¼køke økÞk. Ãkwík¤e VRyu
økkuðÄoLk¼kRLku ËeXk Lku hzíkkt hzíkkt çkq{ Ãkkze, nu økkðuÄoLk! {Lku Lkhf ftwzÚke çknkh
fkZ! VheÚke ykðe ¼÷ q Lkrn fÁt. ntw çknw Ë:w¾e Atw. ÃkÁt, Ãkk[ Lku YrÄhLkk fwtz{kt
zçqkfe ¾kWt Awt. økkðuÄLok¼kRyu nkÚk ÷ktçkku fheLku VRLku çknkh fkZâkt.
«¼wyu Ãkwík¤eçkkR WÃkh fÃ]kk árü fhe íkuÚke ík{k{ ÃkkÃk çk¤e økÞkt.
«¼wyu íku{Lku çkÿefk©{{kt {qfe ËeÄk.t çkÿefk©{{kt òð Lku íÞkt íkÃk fhòu.
[uíkðk suðe fÚkk A.u ÃkkÃkLke ¾e÷e ykze ykðþu íkku {kuûk {køko yxfe òþu.
Ãkwík¤eVRyu yk¾e StËøke Ä{Lokk fkÞo fÞkO. ¼sLk ¼Âõík fhe Ãký yuf LkkLkku
MkkuLkkLkku ÃkkMkku Ãk[kðe Ãkkzâku íkku þwt Ëþk ÚkR ? Lkhf{kt Ãkzðwt Ãkzâw.t Ëw:¾e Ëw:¾e
ÚkR økÞkt. ¼híkSLku MLkunLke ¾e÷e ykze ykðe íkku fuðe Ëþk ÚkR ? {kLkð{ktÚke
Ãkþwt ({]øk÷w) Úkðwt Ãkzâwt.
rºkþtfw hkòyu økwÁLkku ÿkun fÞkuo íkku íkLuke fðue Ëþk ÚkR ? yks MkwÄe
yÄðå[u ÷xfu Au. ¼õík MkwËk{kyu çku {Xqe çkeòLkk ¼køkLkk [ýk ¾kÄk íkku íkuLke
fðue Ëþk ÚkR ? Ërhÿíkk ykðe. ¾qçk Ëw:¾e ÚkÞk s{ðk {kxu yÒk {¤íkwt Lkrn.
Sð ðkË yLku MðkË {wfu íkku s ¼økðkLk ¼òÞ.

{kxu ÏÞk÷ hk¾òu. ÃkkÃkLke ¾e÷e {kûuk {køko{kt ykze ykðe òÞ Lkrn. {kuûk
{¤ u ððkLktw fk{ LkkLktw MkLwktw LkÚke. y{u kt shkf ¼÷q Úkþu íkku {Lk»wÞ sL{ ðÚ]kk ÚkR sþ.u
yuf ðÃukkhe ðkrýÞku níkk.u òu¾ðk{kt n{ t þ u k Ëøkku fhu. Ëøkku fkuRLkku Mkøkku
Úkíkku LkÚke. yk ËwrLkÞk{kt fkuRLku fkÞ{ hnuðkLkwt LkÚke. yuf rËðMk yk ËwrLkÞkLku
AkuzeLku Ãkh÷kfu{kt MkðuoLku sðkLkwt A.u çkÄe ¾çkh Au Aíkkt çkeòLku Auíkhðk{kt ÃkkAk
nxíkkt LkÚke. ykÞw»ÞLkk ytíku ðkrýÞkLku s{Ëqíkku ÃkfzeLku Þ{Ãkwhe{kt ÷R økÞk.
¾çqk {kÞkuo. MkktÄk çkÄk Lkh{ fhe LkkÏÞk. hkzku Ãkkz.u çk[kðk,u çk[kðku! Ãký íÞkt
fkuý çk[kðu ? s{ÃkwheLke Mkò ¼kuøkððe s Ãkzu A.u íku ðkrýÞkLkku ykí{k çkesu
sL{u çk¤Ë ÚkÞku.
ßÞkt MkwÄe çkhkçkh ¼kh ¾U[íkku íÞkt MkwÄe {kr÷fu hkÏÞk.u ÃkAe søtk÷{kt
fkZe {õqÞk.u ¾kðk ÃkeðkLkwt fkR t {¤u Lkrn. ðktMkk{kt [ktËk Ãkzâk. ÃkYt Ãkk[ ¾ËçkËu
íku{kt fkøkzkyku xku[k {kh.u Ëw:¾Lkku fkuR Ãkkh LkÚke. Ãkøk ÃkAkz.u Ähíke{kt yk¤kuxu.
ykðe heíku Ë:w¾ ¼kuøkðíkku heçkkR heçkkRLku {he òÞ. çkkðeMk ðhMk MkwÄe ðÃukkh{kt
Ëøkku fÞkuo íkuÚke çkkðeMk ð¾ík çk¤ËLkk sL{ ÷uðk Ãkzâk. rð[kh fhku! Ÿ[u f¤ w u
{kLkð sL{ {éÞku. nkÚku fheLku sLkkðh ÚkÞku.
Mkkhk fk{{kt {ËËYÃk çkLkòu Ãký ÃkÚÚkh YÃk çkLkþku Lkrn. ÃkkÃke Sðkí{k ½ýk
fÕÃk MkÄwe Lkhffztw{kt Ë:w¾ ¼køukðu A.u ÃkkÃke {kýMk ÃkÁ w t ykÞ»wÞ ¼køukðe þõíkku LkÚke.
u ðwt)
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(77) [kh Þwøk «¼wSLke yhS fhu Au.
Lke÷fXt ðýeo ÃkkMku [kh Þøwk {Šqík{kLk {kLkð Ën
u ÄheLku ykÔÞk. MkíÞÞøwk,
ºkíukkÞwøk, îkÃkhÞøwk yLku fr¤Þøwk. MkíÞÞøwk çkkúñýLkk ðþ u u Au. ºkíukkÞwøk ûkrºkÞLkk
ðuþu. îkÃkhÞøwk ði~ÞLkk ðuþ.u fr¤Þwøk þwÿLkk ðþ u u ykðe «¼wLku Lk{Mfkh fÞko.
Sð çkúñ[Þo hk¾u íkku íkuLkku {u¤kÃk

¼økðkLk MkkÚku [ku¬Mk ÚkkÞ Au.
MkíÞÞwøk fnu Au fu, nu «¼w! {Lku çknw Ëw:¾ ÚkkÞ A.u «¼wyu fÌkwt, þwt Ëw:¾ Au ?
fnku. {khkÚke su MknkÞ Úkþu íku fheþ. ík{u ®[íkk Lk fhku. MkíÞÞwøk nkÚk òuze
f nu Au .
{khk Þwøk{kt Mktíkku yLku ¼õíkku íkÃk fhíkk Lku «¼Lwkwt æÞkLk Ähíkk. íku nðu
fkuR fkR t fhíkk LkÚke. ÃkiMkkLkwt æÞkLk hk¾u A.u {k÷ r{Õfík, fwxwtçk ÃkrhðkhLkwt æÞkLk
hk¾u Au. y{ u Lkwt æÞkLk hk¾ðtw sYhe Au. Vhs çkòððe òuRyu yu çkhkçkh Au.
Ãký suLkwt æÞkLk hk¾ðtw òuRyu yu ¼q÷kR òÞ Au. Sðkí{k ¼q÷ fhu Au. ykÃkýwt
æÞkLk {kÞk LkÚke hk¾íke. ykÃkýtw æÞkLk ¼økðkLk hk¾u A.u s{u÷wt yLkks {kÞk
LkÚke Ãk[kðíke. ¼økðkLk Ãk[kðu A.u yÒk s¤ «fkþ ykÃke ¼økðkLk æÞkLk hk¾u
Au {kxu «¼Lwke ¼Âõík yð~Þ fhðe s òuRyu.
Lke÷ftX ðýeoyu fÌkwt, ík{u ®[íkk Lk fhku, ík{khk Þwøk{kt sðuk MkkÄw Mktíkku
níkk, æÞkLk Ähíkk, †e ÄLkLkk íÞkøke Mktíkku íkÞ i kh fheþ. ©e Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLku Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk íkiÞkh fÞk.o fr¤Þwøk{kt Mkíke, Þrík yLku Þkøuke òðuk
{¤u Lkrn Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk «íkkÃku Mktíkku çkúñ[ÞðoúíkLkwt yýeþæwÄ
Ãkk÷Lk fhu A.u fr¤Þwøk{kt MkíÞÞwøk sðuk Þkuøke íkiÞkh fÞko, ðíkoLkþe÷ ¼õíksLkku
íkiÞkh fÞko. Ãkkhfe †e Mkk{u Ÿ[e ykt¾ fhe swyu Lkrn. árü{kt rðfkh fu ðkMkLkk
Lkrn. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykMkk{e nkuÞ AíkkÞ t yu{Lkk SðLk{kt MkkËkR Ëu¾kÞ.
MktMkkhYÃke fr¤ÞwøkLkku fe[z yuLku MÃkþo fhíkku LkÚke. yk Au «økx «¼wLkku «íkkÃk.
ûkrºkÞLkk YÃk{kt ºkuíkkÞøwk çku nkÚk òuze fnu Au, nu «¼,w {khk Þøwk{kt Mkki
{kýMkku rð»ýÞ w køk fhíkk yLku Ä{oLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhíkk. íku nðu fkuR fhíkk LkÚke.
íkku íkLukwt {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ A.u ykÃk fktRf fhku íkku MkkÁt. Lke÷ftX ðýeoyu fÌkwt, ík{u
®[íkk Lk fhk.u nðu y{u Þ¿kÞkøkkrËf rð»ýwÞkøkLke «ðr]¥k fhkðeþ.tw MkËkÞ ¿kkLkÞ¿k
[k÷w hnuþ.u ðriËf Ä{{ o kt sux÷ku yÄ{o ÃkMuke økÞku níkku íku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku
Lkkþ fÞkuo yLku ðirËf {køko þæwÄ fÞkuo. ¿kkLkÞ¿k [k÷w hkÏÞk yLku ®nMkk Úkíke níke
íku yxfkðe yLku W¥k{ Ä{Loke heík¼kík þe¾ðkze. MkíÞLkku {køko çkíkkÔÞku.
ÃkAe îkÃkhÞwøk ði~ÞLkk YÃk{kt ykÔÞku. Lk{Mfkh fhe fnu Au, nu «¼w!
{khk Þwøk{kt ¼økðkLkLkkt {trËh níkk.t íku{kt Mkki Ãkò q ÃkkX fhíkk íku nðu ÃkqòÃkkXLke
«ð]r¥k Lkü ÚkR økR Au íkLuktw {Lku Ëw:¾ A.u fktRf fhku íkku MkkÁ!t Lke÷fXt ðýeoyu
fÌkw,t ík{u r[tíkk Lk fhku! ík{khk Þwøk{kt suðe «¼Lwke Mkuðk Ãkqò Úkíke íkuðe «¼wLke
Mkuðk ÃkqòLke «ð]r¥k fhkðeþtw. {kuxk {trËhku çkLkkðe {qŠík «ríkck fhkðþwt yLku
Mkuðk ÃkqòLke «ð]r¥k ½hku ½hu [k÷tw hnuþu.
þwÿYÃku fr¤Þøwk fk¤ku ¼e÷ suðku íku fnu Au, nu «¼w! ík{u çkÄe søÞkyu
Ä{o MkkÚku ¼ÂõíkLke «ð]r¥k fhþku, Þ¿kÞkøkkrËf fhkðþk,u Ãkò q ÃkkX fhkðþku, {rtËh
fhkðþku, Mkíf{kuoLke «ð]r¥k fhkðþku íkku {khk Ëefhk Lku {khe Ëefhe õÞkt hnuþu ?
«¼wyu fÌkw,t íktw ®[íkk Lk fh. su y{khe rþûkkÃkºke «{kýu ðíkuo Lkrn, Ä{oLku íkSLku
{hSÞkík «{kýu ðíku,o ÃkqòÃkkX, ËkLk, ÃkwLÞ, MkíMkøtk, Mk{Þ i k rðøkuhu fkR
t Ãký
Mkíf{o fhu Lkrn íÞkt íkkhu fwxtwçk Mkrník rLkðkMk fheLku hnuðwt.
“fwMktÃk yLku f÷uþ yu çku Ëefhk Au yLku R»Þko yu Ëefhe Au.
f¤eÞwøkLkku Ãkrhðkh çknw {kuxku Au.
ðuh, Íuh, yË¾ u kR, y¼kð, yr¼{kLk, îu»k, yþktrík, fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼,
{kun, ykþk, ík]»ýk rðøkuhu Ëw»kýku Au íku fr¤ÞwøkLkku Ãkrhðkh A.u”
[kh Þwøk «¼wLku Lk{Mfkh fhe ÃkkuíkÃkkuíkkLku MÚkkLku økÞk Au.
feíkoLk
{k hk n hS ‚wt nuŒ ™ Ë e‚ u hu, Œu™u ½uh þe Ë sEyu;. ... .. .. .. .. .. .. ..
LkkLkk Úkðk{kt su {ò Au íku {kuxk Úkðk{kt LkÚke.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(78) suðe Mkkuçkík fhu Au íkuðwt ytík:fhý ÚkkÞ Au.
© e S { n k h k s fw Mk tø k Ú k e ç k [ ð k L k e ð k í k f h u A u . ( ø k . « . « . 1 8
ð[Lkk{]ík) MkÃkoLku Mkkuz{kt ÷RLku Mkwðu íkku fhzâk ðøkh {qfu Lkrn. {kxu ËwsoLkÚke Ëqh
hnuðwt. yknkh rðnkh …rðºk ÚkkÞ Œku ytŒ:fhý™e {÷e™Œk òÞ.
yfu {nkí{kS st„÷{kt ð]ûk ™e[u ƒu‚e™u y¾tz æÞk™ ¼s™ fhu.
…kýe …eðk {kxu yuf f{tz¤ ƒksw{kt hkÏÞw.t hkò s„ t ÷{kt {]„Þk fhðk „Þku.
‚ðufku ‚kÚku nŒk, …ý Aqxk …ze „Þk. hkò™u ¾qƒ Œh‚ ÷k„e. nðu þwt fhðwt ?
ykswƒksw ™sh fhe Œku {nkí{kS™u òÞ u k. íÞkt „Þk. hkò™u ÚkÞwt {nkí{kS
æÞk™{kt ƒuXk Au, Œu™u s„kzðk Œu ƒhkƒh ™rn, ¼s™{kt ¼„ t fhkÞ ™rn ŒuÚke
Äe{uÚke f{tz¤{kÚtke …kýe …eÄw.t hkò ¼køÞþk¤e fu {nkí{kS™wt …rðºk …kýe
…eðk {éÞw.t …kýe …e™u hkò hðk™k ÚkÞk. ‚k{u ‚ðufku {éÞk.
‚ðufkuyu fÌkwt, yÒkËkŒk yk… ŒhMÞk nþk.u …kýe …e ÕÞk.u hkòyu
fÌkw,t {U {nkí{kS™k f{tz¤{ktÚke …kýe …eÄwt A.u …kuŒk™k …k‚u su …kýe Au Œu
É r » k ™ k f {tz ¤ {k t ¼ h e Ë e Ä wt . … A e ƒ Ä k h k ß Þ Ë h ƒ k h {k t [ k ÕÞ k „ Þ k .
{nkí{kSyu ƒu f÷kf …Ae æÞk™{ktÚke ò„e™u …kýe …eÄw.t ƒesu rËð‚u æÞk™{kt
ƒXuk …ý {™ ¼„ðk™{kt rMÚkh ÚkŒtw ™Úke. s„Œ ‚ƒ t tÄe rð[khk™ u e nkh{k¤k
[k÷w ÚkE „E. ‚tfÕ… rðfÕ…{kt „qt[ðkE „Þk. ¾u[ t e ¾u[t e™u {™ ¼„ðk™{kt
÷E òÞ Au …ý r™»V¤ òÞ Au. ƒnw yf¤kE „Þk. fktE ‚qÍŒtw ™Úke. {qÍkÞ
Au fu {U ¼„ðk™™ku {k„o ÷eÄku yu ƒnwt ¾kuxtw ÚkÞwt. s„Œ ‚ƒ t tÄe rð»kÞ rð÷k‚
¼ku„ððk suðk Au.
rð[kh fhku hkò™tw y…rðºk …kýe …eðkÚke Sð™{kt fxu÷e {r÷™Œk
ykðe òÞ. y™u {ký‚ku y{ u fnuŒk nkÞ u fu ƒòh{ktÚke s{ðk™e ðMŒw ÷E™u
s{eyu Œ{ u kt þwt ðktÄku ? æÞk™ hk¾òu. f…zkt fk¤kt ™rn ÚkkÞ, fk¤stw fk¤wt Úkþu.
yknkh ƒ„kzþku Œku ytŒ:fhý ƒ„zþ.u ytŒ:fhý ƒ„zþu Œku rð[kh ƒ„zþu
y™u rð[kh ƒ„zþu Œku fkuE …ý r¢Þk þwæÄ ™rn ÚkkÞ. fÕÞký r™ýÞ o ™e fÚkk
‚{sðk suðe Au.
[k÷e‚ ðh‚Úke ¼s™ ¼ÂõŒ™u Þk„ u ‚kÄ™k fhu A,u fkuE rËð‚ ykðk
¾hkƒ rð[kh ™Úke ykÔÞk Œðuk rð[khkuÚke {™ ½uhkE „Þwt. fkuE «fkhu {™ þktŒ
ÚkŒwt ™Úke. nðu þwt fhðtw ? æÞk™{ktÚke Q¼k ÚkE „Þk. þnuh{kt sE™u fLÞk™e
þkuÄ fhu Au. fkE u fLÞk {¤e òÞ Œku EåAk …qhe ÚkkÞ. rð[kh fhku. yòr{÷u
ð]æÄkðMÚkk{kt íkku sux÷e Mk{sý MkwáZ fhe

nkuÞ íkux÷wt Mkw¾e hnuðkÞ Au.
V fŒ ð u~ Þ k ™ k n k Ú k ™ wt V q÷ ‚ qtæ Þ wt, Œ k u ƒ wÂ æ Ä ƒ „ z e „ E y ™ u {n k í {k S y u
hks‚ðuf™k nkÚk™tw …kýe …eÄtw Œku ƒwÂæÄ ƒ„ze „E. rð[khðk sðue ðkŒ Au.
Ér»k™wt …rðºk s¤ …eðkÚke hkò™u ‚ËTrð[kh™e MVwhýk ¾e÷e. {kÁt
Sð™ …þw™e {kVf „Þw,t …i‚k™e …kA¤ …þw™e su{ ¼xfÞku, ¼q¾ ÷k„e íÞkhu
¾kÄw.t Ÿ½ ykðe íÞkhu ‚qŒku, ðk‚™k ò„e íÞkhu ðk‚™k™u ‚tŒk»uke. {k™ðËunu {U
«¼w {kxu yfu …ý ‚íf{o fÞOw ™rn. rÄ¬kh Au {™u ! {kÁt Sð™ fqŒhk y™u
rƒ÷kzk™e {kVf „Þwt. nwt nsw «¼w «u{{kt zçqÞku ™rn, ‚í‚„ t fÞkou ™rn. {™u
s„Œ{kt {k™ «rŒck {éÞkt …ý …h{kí{k {éÞk ™rn. ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ
rð™k {kÁt Sð™ ðÚ]kk „Þwt. ‚ËTrð[khÚke hkò hkßÞ™ku íÞk„ fhe hks…ku»kkf
WŒkhe Ér»k …ku»kkf …nuhe nkÚk{kt {k¤k ÷E st„÷{kt Œ…ùÞko fhðk [kÕÞk
„Þk. …kýe …eðkÚke ‚tŒ™e çkwÂæÄ çkøkze „E.
¼üú SðLke ðkík Mkkt¼¤ðe Lkrn. íkuLkk nkÚkLkwt s{ðtw Lkrn. ¼úü SðLkku
MÃkþo fhðku Lkrn. òu ykðwt fhu Au íkku ytík:fhý ¼úü ÚkR òÞ A.u ©eS {nkhks
fnu Au ík,u yk y{khe ðkíkLku sYhk sYh {kLkòu. íku{kt y{khku ½ýku hkSÃkku
A.u ykðe ðkíkko fheLku sÞ MkÂå[ËkLktË fneLku ©eS {nkhks ÃkkuíkkLkk Wíkkhk{kt
ÃkÄkÞko.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 7 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(79) íkf íkf Vhhhh.
yfu ¼hðkz níkku. yk¾ku rËðMk ½uxkt [khu. Mktíkku yuf økk{{kt ykðeLku
Íkz Lke[u çkMukeLku MkíMktøk fhkðíkk níkk. feíkoLk økkÞ, ¼sLk fh.u ¼hðkzLku {Lk{kt
fwMktÃkÚke ÄLk nkuðk Aíkkt õÞktf «økrík Úkíke LkÚke.

y{ u ÚkÞtw fu, yk Mktíkku çknw Mk¾ w eÞk Au. ntw yk¾e StËøke støk÷{kt h¾zâku.
MktíkkuLku fðue þktrík ! çkuMkeLku {k¤k Vuhð.u Mkítkku MkkÚku fkuRf Lku fkR
u f nkÞ
u . Ãkkt[ Mkkík
íkku MkkÚku s nkuÞ yLku nwt Mkkð yuf÷k.u nwt ½hu òô íÞkhu {khe ÃkÂíLk {Lku ðZu. ßÞkt
òô íÞkt yþktrík. ½hu òô íkku yþktrík yLku støk÷{kt ykðwt íkkuÞ Ãký yþktrík.
ykðku rð[kh fhíkkt ¼hðkz Mktíkku ÃkkMku økÞku. Ãkøku ÷køkeLku fÌkwt, nu
{nkí{kS! {khu MkkÄw Úkðwt A.u Mktíkky u u yk ¼hðkzLke ðkík Mkkt¼¤eLku ÃkA w âwt,
ík{Lku MkkÄw ÚkðkLkku MkõtÕÃk fu{ ÚkkÞ Au ? y{Lku yuðwt ÷køku Au fu ík{u Ä¬ku ËeÄu÷
ykÔÞk Aku. ¼hðkz fnu, fkR u yu {Lku Ä¬ku {kheLku fkZe LkÚke {wõÞku Ãký nwt
½h{ktÚke ftxk¤eLku ykÔÞku Awt. Mktíkku fnu, ¼÷,u ík{Lku MkkÄw íkku fheyu, Ãký y{Lku
yux÷wt fnku fu ík{Lku rþ»Þ Úkðwt Au fu økwÁ ?
¼hðkz fnu, rþ»Þ fkuLku fnuðkÞ yLku økwÁ fkLuku fnuðkÞ yu Mk{òðku.
yLku õÞkt {ò Au yLku õÞkt Mkw¾ Au yu fnku. Mktíkku ¼hðkzLku Mk{òððk {ktzâk.
swyk,u rþ»Þ Mkuðk fhu. Ëkuze ËkuzeLku økwÁLkk fÃkzkt Äwðu. yk©{ MkkV fh.u hMkkuR
çkLkkðu. økwÁ fktRf fnu yLku rþ»ÞLktw ytøk ð¤u. yLku økÁ w nkuÞ íku íkfeÞk WÃkh
çkuMku, {k¤k Vuhðu, þk† ðkt[u, rþ»Þ økwÁLku Ãkøku ÷køku, økwÁLke ðkn ðkn ÚkkÞ,
yu{Lktw {kLk, MkL{kLk, ykËh, Mkífkh ÚkkÞ. ¼hðkz fnu, ykðze økÁ w Lke {kxuâÃk!
ðkn, íkku {khu økwÁ çkLkðwt A.u rþ»Þ çkLkeyu íkku ÃkkAe ys u ÷V.
Mktíkku fnu, òu ík{khu økÁw çkLkðwt nkuÞ íkku ¼÷.u yk íkfeÞk Ãkh çkMuke yLku
yk¾ku rËðMk {k¤k Vuhðòu. Mktíkky u u yk ¼hðkzLku ¼økðk fÃkzkt ÃknhukÔÞk yLku
økkËe íkfeÞku Zk¤e ËeÄwt. Ãký ¼hðkzLku ¾çkh LkÚke fu æÞkLk Ãkqò fu{ fhkÞ. Aíkkt
{Lk{kt ÚkkÞ fu, ykunkunk,u fuðk s÷Mkk. ÷kzðk, ¾e[ze, þehku s{ðk {kxu {¤u.
ðkn! ¼hðkz íkku hkS hkS ÚkR økÞk.u Mkítkky u u ¼hðkzLku ¼÷k{ý fhe, økwÁS,
ík{khu økÁ w ÚkðkLkwt, Ãký yuf ðkík ÞkË hk¾ò.u ík{khu fktR Ãký çkku÷ðkLkwt Lkrn.
AkLkk{kLkk çkMuke hnuðwt. ¼hðkz fnu, ík{u su{ fnuþku yu{ fheþ.
nðu yk Lkðk økÁ w çkkðkSLku çkÄkt {¤ðk ykðu. rþ»Þku çkÄkt ykøk¤ yk
økwÁ çkkðkSLkk ð¾ký fhu. swyku, yk y{khk økwÁ! fuðk «íkkÃke A.u yks MkwÄe
25 ð»kkou ÚkÞkt {kLik ðúík hÌkk Au. yLku yux÷k íkku íkÃkMðe yLku ¼ÂõíkðkLk. ykðe
heíku ¾çqk «þtMkk fhu. ¼hðkz yk Mkkt¼¤e {Lk{kt hkS ÚkkÞ. rð[kh fhu fu,
swyku íkku ¾hk, Ãknu÷kt çkfhkt [khe [kheLku Úkkfe síkku. Ãkeðk {kxu Ãkkýe Ãký Lk
{¤íktw yLku yrn íkku {khk rþ»Þku ÃkkMkÚuke Ãkkýe {køktw íkku ËÄqLkk ÃÞk÷k Ãkeðk {¤u A.u
yfu rËðMk yu ¼hðkz Íkz Lke[u økkËe íkfeÞku Zk¤eLku çkuXku níkku. íÞkt
íkku ½uxktLkwt xku¤wt ykÔÞw.t støk÷{kt fqðku níkku. yu fðqk{kt òt¾hk yLku fktxk níkk.
y{ u Lke yksw çkksw ÃkÚÚkhkLke ¼ªík çkktÄu÷ níke yu Ãký íkqxe økÞu÷e. íku{kt yuf
½Uxwt Ãkzâwt. yk òuRLku çkeò çkÄk ½uxktLku y{ u fu yk fqðk{kt {ò Au íkuÚke yuf ÃkAe
yfu {tzâk fqðk{kt Ãkzðk. yLku ¼hðkz yk çkÄwt Íkz Lke[u çkMukeLku òuÞk fhu.
rð[khu fu fkR u yk ½uxktLku ðkhíktw LkÚke. fqðku yk¾ku ¼hkR sþ.u Ãký çkku÷ðkLke
çkÄte A.u ¼hðkz ykøk¤ MkkÄw çkuXk níkk. [khu çkksw yMktÏÞ ðMíke níke. ¼hðkz
y{ u Lke ¼k»kk ÞkË fheLku hkz Ãkkze, “íkf íkf Vhhhhhhh!”
yk hkz Mkkt¼¤e çkÄkt ½uxkt MkkðÄkLk ÚkR økÞk yLku fkuR fqðk{kt Ãkzâwt
Lkrn. Mktíkku ¼hðkzLke hkz Mkkt¼¤eLku økwÁSLku Mk¼ksLkku Lk Mkk¼ t ¤u íku{ ðZðk
{ktzâk, y{u ík{Lku fÌkwt níkwt fu ík{khu fkR t çkk÷u ðkLkwt LkÚke yLku {kLik hnðukLktw Au!
íkkuÞ çkkuÕÞk ! nðu þtw fhþtw ? çkÄkt rþ»Þku {wtÍkÞ økÞk. nðu fktRf fhðwt Ãkzþu
Lk®níkh ykÃkLkwt fÃkx ÃkÄÁt Úkþu.
rþ»Þku Mk¼ksLkku íkhV çkku÷ðk {ktzâk, Ônk÷k ¼õíksLkk.u ÄLÞ ½ze,
ÄLÞ yðMkh! yksu fuðku rËðMk ykÃkýLku MkkiLku «kó ÚkÞk.u ¼õíkku, 25 ð»kkuoLkk
ðkýkt ðeíke økÞk y{khk økwÁSyu {kiLk ðúík ÄkÞwO A.u ík{khk fðuk {nk¼køÞ fu
ík{u çkÄkt ynª yksu ykÔÞk yLku økwÁSLke ðkýe Mkk¼ t ¤ðkLkku ík{Lku {kufku {éÞk.u
fðue yu{Lke y{]ík suðe ðkýe, ík{u Mkkt¼éÞwt Lk!u økwÁS fnu Au fu ík{khk MkkiLkwt
fÕÞký Úkþ!u {kýMkky u u sðkçk ykÃÞku fu, Mkkt¼éÞwt íkku ¾Yt Ãký y{Lku yu fnku
fu íkf íkf VhhhhLkku yÚko þtw ÚkkÞ ? Mktíkku fn,u íkf íkf Vhhhh yux÷u ík{u çknw
¼køÞþk¤e Aku hu ¼økðkLk ¼sðkLke íkf {¤e Au yu íkf [qfe Lk sðkÞ. ¼sLk
fhòu ¼sLk! òu yuf ð¾ík íkf økR íkku yu íkf Vhe Lkrn ykðu.
¼ðMkkøkhLkkuVuhku ykðþu.
fwMktÃk Mk{ksLku íkkuze Lkk¾u Au.

ykðe heíku Mktíkku Mk¼ksLkkuLku Mk{òðu Au Ãký økwÁLku fkR t økíkkøk{Lke

¾çkh Lkrn. yfu þçË Ãký Mk{ßÞk Lkrn. çkMk, ykhk{Úke Zku÷eÞk WÃkh çkuXk
A.u yk ðkíkLkku rMkØkítk yu Au fu yk [ku½rzÞwt ykÔÞwt Au ¼økðkLk ¼sðkLktw nðu
yk {¤u÷e íkf sðk Lk Ëuðe.
¼hðkzLku fktR ykðzíkwt Lknkíukwt Ãký íkf {¤e íkku yu{Lktw fk{
ÚkR økÞtw. íku{ ykÃkýLku fktR Lkrn ykðzu Ãký òu ¼økðkLkLke {qŠík{kt ykÃkýe
{LkLke y¾zt ð]rík hnuþu íkku ykÃkýwt fk{ ÚkR sþu. yuf ðkík Mkkhe heíku Mk{S
hk¾ðe fu ykÃkýe rLkck áZ òR u þ.u rLk»Xk Lkrn nkuÞ íÞkt MkwÄe ¼økðkLkLkk Äk{Lku
Lkrn Ãk{kÞ.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(80) VkMxVqzÚke MkkðÄkLk
nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkf ðøkh fkuRÃký {kLkðe Sðe þfu Lkrn. {kýMk
{kºkLku ¼¾
q ÷køku Au. ¼¾ q Mktíkk»ukðk ¾kuhkfLke sYh Ãkzu Au.
yk{ òuðk sRyu íkku ¼kusLkLkku Mkk[ku ykLktË MðkrËü ðkLkøkeLke
{eXkMk{kt Lkrn Ãký íku ¾kuhkf ¾kLkkhLke ¼¾ q Ãkh yð÷tçkLk Ähkðu A.u Mk{sðk
sðue ðkík Au.
¼¾q rðþu ðkík fhíkkt {nkí{k økktÄeSyu fÌkwt Au fu, “¾k÷e Ãkux ðk¤e
ÔÞÂõík {kxu ¼kusLk yu Rïh A.u” {ík÷çk fu ¼kusLk fÞko ÃkAe ¼sLk fhðkLke
{ò ykðu A.u «íÞfu ÔÞÂõíkLku ¼kusLk, ¼sLk, ¼k»ký yLku ¼ú{ý yrík r«Þ
nkuÞ Au.
fwMktÃk Ëwh fhðk nt{uþk Lk{e Ëuðwt.

þhehLku rLkhkøuke hk¾ðk {kxu Mk{Þu Mk{Þu sYhe MkkÂ¥ðf yknkh ÷uðku
òuRy.u þhehLkwt rník RåALkkhkykuyu øk{u íku ¾kuhkf ÷uðku Lknª. fkhý fu hkøuk
ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhý r{ÚÞk yknkh s A.u yk çkkçkíku ®[íkLk fhðwt òuRyu.
{kýMkLku fkuRÃký ¾kuhkf {kÚtke økéÞku, ¾kxk,u ¾khku, íke¾ku, fzðku yLku
íkhwku y{u A hMk {ktÚke fkuRÃký hMk {¤e hnu Au «íÞuf hMk MðkMÚÞ {kxu sYhe A.u
ykÞwðuoË yu{ fnu Au fu Ëhuf {kýMku ÃkkuíkkLke «f]r¥kLku {kVf ykðu íkuðku
Mk{íkku÷ yLku Ãkku»kf íkÚkk MkkÂ¥ðf yknkh ÷uðku òuRyu. su{ktÚke «kuxeLk, þfohk,
[hçke, rðxk{eLkku yLku ÃkkýeLkku sÚÚkku {¤e hnuðku òuRyu. sYh fhíkkt Úkkuzku
ykuAku ¾kuhkf ÷uðku òuRyu.
ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke ykçkkunðk «{kýu, Éwíkw «{kýu, ÃkkuíkkLke
ô{h «{kýu ÃkkuíkkLkk yknkh{kt yLkks, fXk¤ u , Ëk¤, ÷e÷k þkf¼kS, fËt{q¤,
½e, íku÷, {k¾ý, ËqÄ íkÚkk V¤V¤krËf ÷uðk òuRy.u íku Ãký ÃkÞkoÃík {kºkk{kt
÷ðuk òR u yu.
íkçkeçkku yu{ fnu Au fu, fhe Ãkk¤LkkhLku ðøkh Ëðkyu hkuøk {xíkkt nkuÞ
A,u fhe (ÃkÚÞ) Lk Ãkk¤LkkhLku yLkuf Ëðkyku ykÃkðk Aíkkt hkøuk {xíkku LkÚke.
çkk¤fku yLku Mkøk¼ko MºkeykuLku «{ký{kt çkeòyku fhíkkt ðÄkhu ¾kuhkfLke
sYh Ãkzu Au. ð¤e íku ðkhðtkh ¾kuhkf ÷uíkkt Ãký nkÞ u Au. ¾kuhkfLkk økwýËk»uk
òýðk òR u yu. yLku ÃkAe s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu suÚke {kËtøke ykðu Lkrn.
þheh ÃkkMku òu fk{ ÷uðwt nkuÞ íkku íkuLku íkËthwMík hk¾ðwt òuRyu yLku ¾kuhkf
yu {kLkð MðkMÚÞ {kxu y{]íkLkwt fk{ fhu Au. Ãký øk{u íkuðku ¾kuhkf ¾kð íkku íku
Íuh Mk{kLk Mkkrçkík ÚkkÞ Au.
“yksu s{kLkku yuðku ykÔÞku Au fu {nTË ytþu {kýMkkuLku ½uh ¾kðwt yLku
Íhu ¾kðtw Mkh¾wt ÷køku A.u”
íkuÚke ½hLke çknkh, ¾kã ÃkËkÚkkou {kxu hUufze, nkux÷ u , huMxkhuLux, ÷kus
rðøkhuLuke MktÏÞk ðÄíke òÞ A.u yLku yksu íkku ¾kã ÃkËkÚkkuLokk ðÃukkheyky u u ík{
u Lke
ËwfkLku sðkLktw Ãký LkÚke....íkuðe heíku zkuh ze÷uðhe Lke ÔÞðMÚkk økkuXðe ËeÄe Au.
{ík÷çk fu
yfu VkuLk fhkuLku økh{køkh{ [xkfuËkh ðkLkøkeLktw ÃkkMk÷ o ík{khk ½uh økýºkeLkk
Mk{Þ{kt ykðe òÞ ÃkAe ¼÷u íku ¾kRLku ík{khk ¾eMMkk n¤ðk ÚkkÞ yLku {ktËk
Ãkzku íkuLke ®[íkk Lknª.
{k-çkkÃk çknkhLkk ¾kã ÃkËkÚkkuo ¾kíkkt nkÞ u yux÷u íku íku{Lkkt MktíkkLkkuLku
Ãký yk fwxuðLkk hðkzu [zkðe Ëuíkkt y[fkíkk LkÚke. yLku çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu
yLkuf «&™ku MkòoÞ Au. íku {kxu çkk¤fku Lkrn Ãký {k-çkkÃk Ãkkuíku s sðkçkËkh Au.
Úkku¼ku yLku rð[khku.
yksu Ëuþe-rðËuþe yLkufkLkuf fÃtkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk fkh¾kLkk ¼khík{kt
Lkkt¾e ËeÄk Au yLku çkòh{kt rðrðÄ òíkLkk VkMxVqz-XtzkÃkeýk-ykRMk¢e{Lkk
økts ¾zfe ËeÄk Au. yLku Lkðe ÃkuZe íkuLku nkþ U u nkUþu ¾kÞ Au-Ãkeðu Au. yLku {ks u -
{Míke fhu Au.
{kíkk-rÃkíkk Ãký hMkkuR çkLkkððkLke fzkfwx{kt ÃkzðkLku çkË÷u çkk¤fkuLku
VkMxVqz ¾kðk {kxu LkkýkLtke fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe Ëu A.u íÞkhu rð[kh ykðu Au fu
yk çkk¤fkLukk MðkMÚÞLkwt ¼krð fux÷wt Qs¤wt nþu ? Ãký fkuRLku íku çkkçkíkLke ®[íkk
LkÚke. VkMxVzq Mkk[ððk {kxu yLkuf hMkkÞýku ðÃkhkÞ Au su ¾kuhkfLku [xkfuËkh
çkLkkðíkk nþu Ãký ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku ÃkËuk fhu Au.
ð¤e çknkhLkk ¾kã ÃkËkÚkkuo ¾kðkLkk fkhýu ykÃkýku Ä{o-rLkÞ{ s¤ðkíkku
LkÚke. yLku su íku ¾khukfLke yð¤e yMkhku MktíkkLkkuLkk yk[kh, rð[kh, ðkýe,
ðíkoLk yLku MðkMÚÞ Ãkh ÚkÞk ðøkh hníuke LkÚke.
Mkki Ãkkuík ÃkkuíkkLkk yøtkík MðkÚkkou {kt økwt[kÞu÷k nkÞ
u íÞkt “fwVkÞËkfkhf
VkMx Vqz” Lku Ëþ u ðxku fkuý ykÃku ?
Mk{sw-zkÌkk, ¼Âõíkr«Þ {k-çkkÃk ÃkkíukLkk MktíkkLkkuLku VkMx VqzÚke Ëqh hk¾u
Au Ãký íku{Lke MktÏÞk Lkrnðík Au.
VkMx VqzLkk fkhýu Lkðe ÃkuZe {ËuMðe-òrzÞkÃkýtw Ähkðíke Úkíke òÞ Au.
su økt¼eh çkkçkík Au.
suLke Mk{sý {kuxe íku {kuxku.
{kxu ykÃkýk MkítkkLkkuLku VkMx Vqz ¾kíkkt hkufðk {kxu ½hu ½huÚke ykËtk÷
u Lkku
þY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. MkkðÄkLk ??? {kuzwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk çkkçkíku
Mk{ÞMkhLke òøk]rík çkíkkððe s Ãkzþu.
feíkoLk
n uŒ rð ™ k n wt f kh k u ™ Ë u ðk u , s u™ w t n h¾ u ‚w t n i Þ w t ™ ne ‚ u h u;
yk„¤ sR™u ðkŒ rðMŒkhu, su™e yktÏÞwt{kt «u{ ™ Ëe‚u hu. Œu™u0 1
÷ r ÷ Œ ÷ e ÷ k ™ u h t„ u ™ h k [ u, … A e W ÷ u [ e y tÄ k Át x k ¤ u h u . Œ u™ u 0 2
òöðe Œehu Œht„ ŒS™u, …Ae Œx{kt sR™u fq… ¾kuËu hu. Œu™u0 3
…k uŒ k™ k ‚h¾e fhe ™ u ò ýu, …wÁ» k k u¥k {™ e fk Þ k hu;
™h‚iÞk™k Mðk{e™e ÷e÷k, ykuÕÞkt {ŒeÞkt fnu Au {kÞk hu. Œu™u0 4
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk¼k - 81
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(81) [k÷ku, ykÃkýu fÚkk Mkkt¼¤ðk sRyu.
yÞkuæÞk{kt yuf ðihkøke {nk¼khíkLke fÚkk ðkt[íkk níkk. ½Lk~Þk{
{nkhksu r{ºk ËeÕ÷eMktøkLku fÌkwt, r{ºk yksu yufkËþe Au. [k÷ku fÚkk Mkkt¼¤ðk
sRyu. {kuxk¼kR MkqR økÞk Au. hkrºkLkku Mk{Þ Au. r{ºkLke MkkÚku «¼w fÚkk
Mkkt¼¤ðk økÞk. íÞkt hkò ËþLok®Mkn Ãký yLkfu {kýMkku MkkÚku fÚkk Mkkt¼¤ðk
ykÔÞk A.u økkËe íkfeÞk Ãkh hkò çkuXk A.u hkòyu ½Lk~Þk{ {nkhksLkku Mkífkh
fÞku.o Ãkw»ÃkLkku nkh Ãknuhkðe ÃkkuíkkLke çkksw{kt çkMukkzâk. «¼w yufkøkú r[íkuÚke fÚkk
Mkkt¼¤u Au. ½ýe ðkh fÚkk Mkkt¼¤e.
rððkËkuÚke Ëqh hnuðwt yu MkV¤ {kýMkLke rLkþkLke Au.
fÚkk rðhk{ Ãkk{e íÞkhu ½Lk~Þk{ {nkhksu þk† WÃkh Ãkk[ t YrÃkÞk
{fweLku þk†Lktw ÃkwsLk fÞw.O ÃkAe ½Lk~Þk{ {nkhksLkk rËÔÞ rLksytøk{kÚtke «fkþ
LkeféÞk.u íku «fkþ {æÞu þt¾, [¢, økËk, ÃkÈÄkhe [íkwo¼s w MðYÃku MkkiLku ËþLok
ÚkÞk.t Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. yk MkkÄkhý çkk¤f LkÚke, Ãký Mkkûkkík Ãkh{ï u h
Au. yLkuf ¼õíkkLuku ÃkkuíkkLke yku¤¾ký fhkðe þhýu ÷eÄk A.u ½Lk~Þk{ {nkhks
½h íkhV ykðu Au, íÞkt hMíkk{kt yMkhwku {éÞk. íkuLkku Ãkhk¼ð fhe «¼w ½hu ykÔÞk,
yLku AkLkk {kLkk ÃkkuZe økÞk.
yÞkæuÞk{kt ÷øk¼øk 360 {trËhku A.u íÞkt ðkhtðkh ©e {ËT ¼køkðíkLke
fÚkk ðt[kÞ. fkuR {trËh{kt hk{kÞýLke fÚkk ðt[kÞ. íÞkt ½Lk~Þk{ {nkhks fÚkk
Mkkt¼¤ðk òÞ. þktríkÚke fÚkk Mkk¼ t ¤.u yuf ð¾ík çknw {kuzk ½hu ykÔÞk. íÞkhu
{kuxk¼kR «¼wLku rþ¾k{ý Ëuíkk fnu Au.
½Lk~Þk{¼kR, ík{u fÚkk Mkkt¼¤ðk òð Aku íku çkhkçkh Au Ãký hkºku çknw
{kuzk ykðku Aku íku çkhkçkh LkÚke. ðkhtðkh Ëwüku ík{Lku {khðk ykðu A,u íkuÚke
y{Lku çknw ®[íkk ÚkkÞ Au. Lku ík{u ßÞkt MkwÄe ½uh Lk ykðku íÞkt MkwÄe y{khk
{Lk{kt þkrtík Úkíke LkÚke. {kxu y{kY ð[Lk {kLkku íkku MkkY. íÞkhu ½Lk~Þk{ {nkhks
ÄehuÚke rððuf Ãkwðfo çkkuÕÞk, nu {kuxk¼kR! fÚkk Au íku ykí{kLkku ¾kuhkf Au. fÚkk
Mkkt¼éÞk rMkðkÞ ykí{k Lkçk¤ku ÚkR òÞ A.u fÚkk yÄwhe {wfe f{ u ½hu ykðt w?
feíkLok, ÄwLÞ ÚkÞk ÃkAe ykðwt Aw.t ík{u Ãký y{khe MkkÚku fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðòu.
«¼w fnu Au,
yfu çku rðÎLk fkuý økýu Au. Ãkhtíkw fhkuz rðÎLk ykðu íkku Ãký fÚkk Mkkt¼éÞk
rMkðkÞ fu{ hnðukÞ ?
ßÞkt Ãkh{kí{kLkk Mkíþk†kLuke fÚkk feíkLok ÚkkÞ Au íÞkt øktøkk, Þ{wLkk,
rºkðý u e, økkuËkðhe, rMkLÄw yLku MkhMðrík ykrËf Ãkrðºk LkËeyku íkÚkk Mkðuo íkeÚkkuo
ykðeLku rLkðkMk fhu Au.
fÚkk Mkkh... ¿kkLk rðLkk {Âwõík Úkíke LkÚke, yLku ¿kkLk fÚkk ðkíkko rMkðkÞ Úkíktw
LkÚke. {kxu n{t þ
u k fÚkk feíkLokLku ÃkkíukkLktw SðLk økýeLku fÚkk Mkk¼
t ¤ðkLkku ¾xfku hk¾ðk.u
“suLku fÚkk ðkíkko{kt Yr[ Lkrn, íkuLke fkhuLke yu{ yxf¤ fhðe su yuLku
rðþu {kuxk økwý Lkrn ykð.u”
fÚkk Au íku SðLkLkku ÃkkÞku Au. ÃkkÞku Lkçk¤ku nkuÞ íkku {fkLk xfu Lkrn. Ãkze
òÞ. ík{ u fÚkk Mkk¼t ¤ðk{kt Lkçk¤kR hk¾u íkku ykí{k Lkçk¤ku ÚkR òÞ A.u ¼ÂõíkLke
ðÂ]æÄ Úkíke LkÚke.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
StËøke{kt øktËfe ¼hþku íkku hkðý Úkþku Lku
çktËøke ¼he Ëuþku íkku rð¼e»ký Úkþku.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(82) [kh økwýLke yuf çkeòLku yÃkuûkk Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk yLku ðhikøÞ yk [kh økwý
¼økðkLkLkk {køk{ o kt sYhe A.u (øk. «. «. 19 ð[Lkk{]ík) RüËðu «íÞu «erík,
MðÄ{o «íÞu rLkck, ykí{k Ãkh{kí{k MkçtktÄe ¿kkLk, søkík «íÞu ðihkøÞ. suLku
¼økðkLkLku hkS fhðk nkuÞ íkuLku MkðkhLkk ðn÷ u k WXe sðwt òR u yu. ðn÷u k WXðkÚke
½ýk VkÞËk ÚkkÞ A.u rLkhktíku {kLkMke Ãkò q ÚkkÞ, rLkhktíku økwÁ{tºkLke {k¤k VuhðkÞ,
rLkhkítku þktríkÚke «Ërûkýk yLku Ëztðík ÚkkÞ, {tøk¤k ykhríkLkk ËþoLk ÚkkÞ, þktríkÚke
Ãkqò-ÃkkX ÚkkÞ yLku fÚkk Mkt¼¤kÞ. yk MkíMktøkLkwt {q¤ Ä{o Au. sÃk fhu, íkÃk fhu,
íkeÚko fhðk òÞ, Þ¿k fhu Ãký ¼økðkLk{kt «u{ ¼kð LkÚke, ¼sLk feíkLok fhíkk
LkÚke íkku çkÄwt ÔÞÚko økýkþu. þkf{kt ½ýku {Mkk÷ku nkuÞ Ãký {eXtw yux÷u Lke{f
¼q÷e økÞk nkuRyu íkku yu þkf Ve¬wt ÷køku. ík{ u Ä{o, ¼Âõík, ¿kkLk yLku ðihkøÞ
rðLkkLkwt zknTÃký Ãký Ve¬wt ÷køku Au.
¼kusLk MkhMk çkLkkÔÞtw nkuÞ Ãký {eXwt Lk nkuÞ, þehku çkLkkÔÞku nkÞ u Ãký
ytËh ½e Lk nkuÞ íkku íku Mkkð fkuYt ÷køku Au yLku þehku ÷¾ w ku ÷køku A.u ík{
u Ä{o
rðLkkLkku {kýMk, «¼w «u{ rðLkkLkku MkíMktøk ÷w¾ku yLku Mkwfku ÷køku Au. Sð rðLkkLkku
Ën
u Lkfk{ku Au íku{ ¿kkLk, ðihkøÞ rðLkkLke ¼Âõík Lkfk{e A.u ¾hkçk s{eLk{kt
ðhMku÷ku ðhMkkË su{ Vkuøkx òÞ Au, ðhMkkË rðLkk øk{u íkuðe Mkkhe s{eLk{kt
fktR Ãkkf Úkíkku LkÚke. íku{ «¼w «u{ rðLkk ¼Âõík{kt V¤ Úkíkkt LkÚke. ¿kkLk rðLkk çk¤
ykðíkwt LkÚke. ðihkøÞ rðLkk MktMkkh{ktÚke ykMkÂõík x¤íke LkÚke.
• ÃkkuíkkLktw fk{ fhðwt íku ykMkÂõík
• çkeòLkwt fk{ fhðwt íku MktMf]rík
• ¼økðkLkLkwt fk{ fhðwt íku ¼Âõík
• MktMkkh{kt hneLku yr÷ó hnuðwt íku rðhÂõík
Ãkkhfk Ëku»kLku swðu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk Ëku»kLku íkÃkkMÞk fhu íku Mkk[k Mktík
fnuðkÞ. yktxeËkh Mð¼kð ¼økðkLkLku øk{íkku LkÚke. Ä{,o ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ
ykrË yLkuf þ¼ w økwý Þwõík su Mktík Au íkuLkk ÌËÞ{kt ¼økðkLk y¾tz rLkðkMk
fheLku hnu Au.
ðihkøÞðk™™e ð]r¥k nrh {qhrŒ{kt s ð‚e™u hnu Au, su{ yÒk þheh™ku ¾kuhkf
A,u Œu{ ¼„ðk™™e …qò fhðe, æÞk™ fhðwt, ¼„ðk™™k ™k{™ku s… fhðku, Œu
ykí{k™ku ¾khukf Au, ðn÷ u e «¼kŒ{kt ðkŒkðhý þktŒ nkuÞ íÞkhu r™hkŒtu yfukŒt{kt
ƒ‚u e™u ¼„ðk™™wt æÞk™ fhðwt.
þheh™u MðåA hk¾ðk yk…ýu M™k™ fheyu Aeyu, Œu{ {™™u MðåA
hk¾ðk {kxu nrh™tw æÞk™ fhðtw òuEyu.
hkò™e hkýe nkuÞ yu™k {n÷ u {kt ¾qƒ ¾k™ …k™™u ði¼ðku nkuÞ, …kýe
{k„u Œku ËqÄ {¤,u ‚uðk {kxu y™uf Ëk‚ Ëk‚eyku nkuÞ, s{ðk {kxu {e»xkÒk ™u
{ðuk™k Úkk¤ ¼Þko nkuÞ, ‚ðwk {kxu ‚ku™k [ktËe™k …÷t„ nkuÞ, yu™u ŒS™u òu
hkshkýe yuf÷e h¾zŒe ¼e¾ {k„u fu fkuEf ƒxfwt hkux÷ku Ëuòu, Œku fuðe n÷fe
fnuðkÞ ! Œ{ u y™tŒfkuxe ƒúñktz™k hkò Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ Œu™k yk…ýu
ykr©Œ ÚkÞk Aeyu. ykðku ‚ðkuo…he ‚í‚„ t {éÞku, …qò, …kX, æÞk™ ¼s™,
fÚkk feŒo™Y…e ð¼ i ð {éÞk,u Œu™u ŒS™u sÞkt íÞkt ½hku½h h¾zâk fhu, …‚ i k
Ëò
u u, …ºwk Ëòu u, …í™e Ëuòu yuðe ¼e¾ {køÞk fhu Œu™u ¼e¾khe fnuðkÞ, ¼e¾khe
Ëw~{LkLke ÷k¾ hk¾òu, Ãký MktçktÄku hk¾ Lk fhòu., {Lk
{¤u Lk {¤u, nkÚk r{÷kðíkk hnuòu.,
{k„u þuX fkuE rËð‚ {k„u ™rn, þuX suðk Úkkðwt, {kÞk™e ¼e¾ {k„ðe ™rn.
ykí{rLkck, «erík, ðihkøÞ yLku MðÄ{o yrík ËZÃkýu hk¾ðk. [kh
økwý{kÚtke LÞwLkíkk nkuÞ íkku ¼økðkLkLkk yfukrtíkf ¼õíkLku Mk{køk{u fheLku íku LÞwLkíkk
xk¤ðe.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(83) MktíkkuLkku õÞkhuÞ ÿkun fhðku Lkrn.
«¼w fkuE™ku ÿkun fhŒk ™Úke, yÿkune Au. yu{Lkku fkE
u ÿkun fhu Œu™u «¼w
‚n™ fhu A,u …ý fkuE™ku ÿkun fhŒk ™Úke y™u ¼õŒs™ku™u [uŒðýe yk…u Au fu
ÿkun fhþku Œku Œ{u …AkŒ ÚkŒk sþk,u ®™Ëk ™hf{kt ™k¾u Au, ÿkun suðwt ƒeswt fkuE
…k… ™Úke. ƒeò …k…™kt «kÞÂùŒ þk†{kt fn÷ u kt Au …ý su ÿkune Au Œu™k …k…™wt
«kÞÂùŒ þk†{kt fnu÷tw ™Úke Œu ð@ ÷u… ÚkkÞ Au.
„kiníÞk fhe nkuÞ, ƒk¤ níÞk fhe nkuÞ, Mºke níÞk fhe nkuÞ, ƒúñníÞk
ykrËf {nk™ …k… fÞkO nkuÞ Œu fËk[ «kÞÂùŒ fhðkÚke …k…Úke {wõŒ ÚkkÞ …ý
‚tŒ, ƒúkñý, „wÁ, Ëðu y™u ¼„ðk™™k yðŒkhku™ku ÿkn u fh,u ®™Ëk fhu. Œu™e
«kÞÂùŒÚke …ý þwÂæÄ ÚkŒe ™Úke, Œu y‚wh ÚkE òÞ Au.
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™ku Ëhhkus™ku r™Þ{ nŒku fu …qò fhe™u ËtzðŒT
fhu. yfu rËð‚ yuf ËtzðŒT «ýk{ ðÄw fÞkuo, Œu òE u ™u þwf{wr™yu …A q âwt, nu
{nkhks ! yksu yfu ËztðŒT «ýk{ ðÄw fu{ fÞk?ou ¼„ðk™u ‚h‚ sðkƒ ykÃÞk.u
‘òýu yòýu fkuE™ku ÿkun ÚkE „Þku nkuÞ Œu™k r™ðkhý {kxu yuf
ËztðŒT «ýk{ ðÄkhu fÞku.o”
fkuE VkuLk yÚkðk «íÞûk {¤u íkuLku sÞ ©e Mðkr{LkkhkÞý fnuðk.

yk ‚{sðk suðe fÚkk Au.

¼„ðk™™e ‚k{u ½ýk yk‚whe «f]rŒ™k {khk {kh fhŒk ykðu ¼he
‚¼k{kt rŒhMfkh fhu fu. ™ef¤e òyku {khk „k{{ktÚke. ykðwt ƒÄwt ©eS{nkhks
‚kt¼¤u AŒkt …ý fkuE™ku ÿkun ™ fh.u Œu™u ‚{òððk™e fkþ u eþ fhu, …ý ®™Ëk
fhe rŒhMfkh ™ fhu. hkò™k {nkhkò Au AŒkt …ý yÕ… yuðk ŒwåA Sð™kt
ð[™k™ u u ‚n™ fhu Au. ‚ðo™e ‚kÚku r{ºk¼kðÚke ðŒo™khk Au.
fu x÷k f ¼ „ ð k ™ ™ k ¼ õ Œ fn uð k Œ k nk uÞ …ý E» k k o Ú k e ¼ „ ð k ™ ,
¼„ðk™™k ‚tŒku™ku y™u ‚í‚„ t eyku™ku ÿkun fhŒk nkuÞ A,u Ëw:¼kðŒk nkÞ u Au.
¼ÂõŒ fhŒk nkuÞ, ðkStºk ð„kzŒk nkuÞ, y¾tz ™k{ hxý fhŒk nkÞ u , AŒktÞ
Œu{™u yûkhÄk{™e «kÂó ™Úke, ™hf{kt sðwt …zu Au.
ð[™k{]Œ{kt ©eS{nkhks fnu Au, ¼„ðk™™ku ‚tŒ y™u ¼„ðk™™k
yðŒkh fwhkS ÚkkÞ, yuðtw fktE f{o ÚkE òÞ Œku yk ™u yk Ëunu {]íÞw÷kuf{kt
s{…hwe™k suðwt Ë:w¾ ¼k„ u ð.u ¼„ðk™ y™u ‚tŒ™u fwhkS fhu, ™u Œý u u òu Mð„o{kt
„Þk suðtw f{o fÞwO nkÞ u Œku …ý Œu™ku ™kþ ÚkE òÞ, ™u ™hf{kt …zðwt …zu. {kxu
¼„ðk™™k ¼õŒ™ku, ‚tŒ™ku fÞkhuÞ ÿkn u fhðku ™rn, …wÛÞ ÚkkÞ Œku …wÛÞ fhðwt,
…ý …k…Úke ƒeŒk hnuðwt.
òu ‚kÄw ‚Œt, ƒúkñý™e ®™Ëk fhþku Œk,u s{ËŒqku îkhk s{…whe{kt s{Lkku
{kh ¾kðku Ãkzþu. yfu ð¾Œ ƒúñk™tËMðk{e yuf „k{Úke ƒesu „k{ ‚tŒku ‚kÚku
sE hÌkk A.u hMŒk{kt swðk™eÞk ‚k{u ykÔÞk. Œu rð™k fkhýu ‚tŒku™e r™tËk
fhðk ÷køÞk, ÷uðwt ™rn, Ëuðwt ™rn ™u yk‚whe ð]Â¥kðk¤k yfkhý ®™Ëk fhu,
‚tŒk™u u ™{Mfkh fhk,u Þk ™ fhk,u Œ{khe {hS™e ðkŒ Au. …htŒw {~fhe fhe,
yu™k rË÷™u Ë¼ w kððwt ™rn.
…whkýku{kt hkðý, f‚ t suðk hkûk‚ku™e ðkŒku ykðu Au. Œku yu hkðý,
f‚
t ™k {kÚku þet„zkt ™nkuŒkt, hkðý y™u ft‚ {he „Þk ™Úke, nsw Ëwr™Þk{kt Au.
yh‚-…h‚ sðwk™eÞk ðkŒku fhu, Þðwk™e yuðe A÷fËkh Au fu, æÞk™ ™ hk¾ku
Œku y™uf™k y…hkÄ fhe ƒu‚u. Þwðk™eÞk fnu, swðku Œku ¾hk Mðkr{™khkÞý™k
{twzeÞk, ÷kzðk ¾kE ¾kE™u fðuwt …xu ðÄkÞwO A.u’
yk þçËku ƒúñk™tËMðk{eyu fk™ku fk™ ‚kt¼éÞk. ƒúñk™tËMðk{e™e

VkËt shkf {kuxe nŒe. ykýu {~fhe fhe, Mðk{e fnu, ¼kR, ÷kzðk ¾kE ¾kE™u
VktË {kxue ™Úke fhe, {khk ÓËÞ{kt Œku fðu¤ …h{kí{k Mðkr{™khkÞý™ku r™ùÞ
y™u ¼ÂõŒ ¼he Au. yk þheh{kt Ëhhks u ÷ªƒw sux÷tw yÒk òÞ A.u ykx÷wt
fne ‚tŒku [k÷Œk ÚkE „Þk.
ƒeò s rËð‚u yk Þwðk™eÞku ‚kð „ktzku ÚkE „Þk.u „k{{kt hkzwt …kzu ™u
h¾zu ƒu nk÷ ÚkE™u ytŒu ™hf{kt …zâku. yk ÷kuf ƒ„zâku ™u …h÷kuf ƒ„zâku,
nuhk™-nuhk™ ÚkE „Þku. ‚tŒ™k ÿkunÚke ðtþ™ku ™kþ ÚkE òÞ Au, ykÞw»Þ™ku,
ƒwÂæÄ™ku y™u ‚w¾™ku ™kþ ÚkE òÞ A.u yk s™ {t„÷™e fÚkk yrŒ yËT¼wŒ
fÚkk Au. yk…ýk{kt su fktE ¾kux ¾k{e nkÞ u Œu ‚{S™u xk¤ðk™e fÚkk Au.
Œ u Ú k e þ k Mº k k u x fk uh e x fk u h e ™ u fn u A u. ÿ k un ™ f h k u, ® ™ Ë k ™ fh k u. s u ™ k
[hý{kt {kÚkk Ífwkðk òE u yu, su™k [hýhsÚke …]Úðe …kð™ ÚkkÞ Au, su™k [hý
ÄkuE™u …e sðkÞ. ©eS{nkhks ðk‚Ëwðuk™tËS™k [hý ÄkuE™u …e „Þk Au, ¾Ëw
…h{kí{k, ykx÷ku {rn{k òý,u Œku yk…ýu Œku {åAh suðk Aeyu. ‚kÄw ‚tŒ Úkðtw
fktE ‚nu÷tw ™Úke, fkE u yk…ýkÚke Ëw¼kE òÞ yuðwt fhðwt ™rn,
“÷kune™k ‚ƒ t Ät fhŒkt ‚í‚„ t ™ku ‚tƒÄ t xfkðe hk¾ðk.u”
feíkoLk
fwxwtçk yux÷u ÷køkýeLkk ÷Mkfhk, MLkunLkk MkÚkðkhk «u{Lkk
Ãkw»Ãkku yLku rðïkMkLkku ðhMkkË.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(84) ykÂMíkf Úkðwt Ãký LkkÂMíkf Úkkðwt Lkrn.
ykuAe ‚{sý ðk¤k þwt ƒku÷u ¾ƒh Au ? y{u Þkºkk fhðk „Þk nŒk,
Œku yrn ‚ku™k™e {qŠŒ nŒe. þwt Œ{u ‚ku™k™kt Ëþo™ fhðk „Þk nŒk ? yk
{trËh{kt ykh‚™e {qŠŒ Au, yk Xufkýu fkü™e {qŠŒ Au, yk{ ¼„ðk™{kt …ÚÚkh
y™u ‚ku™k™e ¼kð™k fhu Œu™u ykÂMŒf ™ fnuðkÞ Œu™u ™kÂMŒf fnuðkÞ.
su™u «¼{w kt «u{ ™rn, rðïk‚ ™rn, ‚tŒ, þkMºkku{kt ykMÚkk ™rn, Œu™u
fnuðkÞ ™kÂMŒf. {ŠqŒ{kt r[ºk™e ¼kð™k fu …ÚÚkh™e ¼kð™k ™rn hk¾e™u ykMÚkk
hk¾Œkt þe¾ðwt. ¼„ðk™ ð™{kt „Þk íÞkhu ßÞkt rþð {trËh ykðu íÞkt «¼w
rþðS™e W…h yr¼»kuf fh,u …qs™ fhu, «kÚko™k fh,u yk ‚kûkkŒT þt¼w Au yðue
¼kð™k fhu.
«¼w{kt ykMÚkk yu ykÂMŒf y™u su™u ¼„ðk™{kt ykMÚkk ™rn Œu
™kÂMŒf. su™u ïk‚ [÷kð™kh ‚ðuoïh{kt rðïk‚ ™Úke Œu ™kÂMŒf. rðïk‚™wt
ƒeswt ™k{ Au ©æÄk.
Œ{khe …k‚u ò¾ u { nkÞu , Œ{u …hËþ u Úke ykðŒk nku y™u …Ae Œ{™u
ƒkÚkY{{kt sðtw nkuÞ Œku Œ{u Œ{kÁt òu¾{ fku™u ‚k[ððk Ëuþku ? su™k W…h
Œ{™u rðïk‚ nþu Œu™u Œ{kÁt ò¾ u { ‚kt[ððk yk…þk.u ƒeò su h¾zŒk nkuÞ
yu™u Œ{khe ƒu„ ‚k[ððk ™rn yk…k.u rðïk‚ nkuÞ y™ u u s y…kÞ, Œ{u su™u
Œu™u òu¾{ ‚k[ððk ™Úke ËuŒk, Œ{ u ¼„ðk™™u su™k W…h rðïk‚ nkÞ u Œu™u s
¼„ðk™ ®f{Œe ðMŒw ‚k[ððk yk…u Au. ¼„ðk™™e ®f{Œe{kt ®f{Œe ðMŒw
fR Au Œ{™u ¾ƒh Au ? Ä{o, ¼ÂõŒ, ¿kk™, ðihkøÞ, þe÷, ‚tŒku»k, þktrŒ, ËÞk,
©æÄk, rðïk‚, yk™tË yk ‚Ë„ T wýku™ku ¼tzkh ¼„ðk™ su™u Œu™u yk…Œk ™Úke,
…ý ¼„ðk™™u su™k W…h rðïk‚ Au Œu™u s yk…u A.u ykÃkýu ¼„ðk™™k
rðïk‚ …kºk ƒ™eyu yuðe ©eS …k‚u «kÚko™k Au.
™kÂMŒf {ký‚ku ¼„ðk™™e {qŠŒ{kt …qŒ¤k™ t e y™u …ÚÚkh™e ƒwÂæÄ fhu
A,u …ý ¼„ðk™™wt ykðkn™ fhðk{kt ykðu Œku ¼„ðk™™ku sYh ykrð¼koð
ÚkkÞ Au, ¼„ðk™™u ¼kð™kÚke …s q ™kh™u {qŠŒ yr¼ü V¤ yk…u Au.
yuf {nkí{kS ¼„ðk™™wt {trËh ƒktÄu Au ŒuÚke WËÞ…wh™k hkò …k‚u
Vk¤ku {køÞku fu, hks™T ! {trËh {kxu fktRf …i‚k™e ‚uðk fhku. hkòyu fÌkwt,
{trËh ƒ™kðe™u þtw fhþku ? {nkí{kSyu fÌkwt, Œ{ u kt ¼„ðk™ …Ähkðþtw …Ae
fwxwtçk{ktyuf çkeòLku øk{íkk hneyu, ftEf ¾xfu íkku ¾{íkkt hrnyu,
Mktòuøkku fuðk Ãký MkòoÞ, Úkkuzk Lk{íkk hrnyu, ðkík ytËhku ytËh Lk
ðkøkku¤íkk yuf çkeòLku fnuíkk hneyu
Œu™e …qò fhþw,t ykhŒe fheþwt, Úkk¤ s{kzeþtw y™u y™uf ¼õŒs™ku Œu{kt
ƒ‚u e™u ¼s™ feŒo™ fhþu.
™kÂMŒf hkò™u ‚¥kk™ku {Ë nŒku. {Ë fkuR rËð‚ ‚ð¤tw ‚qÍkzu ™rn,
yr¼{k™ ŸÄwt s fhkð.u hkò WæÄŒkRÚke ƒkuÕÞk,u yk Ëwr™Þk{kt ¼„ðk™ Au s
™rn, nwt ¼„ðk™™u {k™Œku ™Úke, ¼„ðk™ fkR u rËð‚ …ÚÚkh{kt nkÞ u s ™rn,
yðukt ƒÄkt …qŒ¤kt™u ƒ‚ u kze™u …qsðkÚke þwt ð¤u ? Œ{khk suðk ‚kÄw ‚tŒ™u fktR
ƒeòu ÄtÄku ™Úke ŒuÚke íkqík {ktze ƒuXk Ak.u yuðk ¾kuxk {k„uo ntw yuf xfku …ý
yk…eþ ™rn, Vkuxk{kt þtw ¼„ðk™ nkuÞ ?
íÞkhu {nkí{kSyu þktrŒÚke fÌkwt, Œ{khu …i‚k ™ Ëuðk nkuÞ Œku fkR
t ðktÄku
™rn, y{™u ƒeò y™uf ËkŒkh {¤e hnuþu. ¼„ðk™™wt fkÞo ¼„ðk™ …kuŒu …qÁt
fhþ.u …ý ¼„ðk™™e {qŠŒ{kt ¼„ðk™ ™Úke hnuŒk yu Œ{khe ¾kxue {kLÞŒk A.u
íÞkhu hkòyu fÌk,tw ‚krƒŒ fhe ƒŒkðku Œku {k™,tw ƒkfe fðu¤ ðkŒku fhþku
Œku ™rn {k™.tw {nkí{kS™u ÚkÞtw yk ™kÂMŒf™u ‚h¾e heŒu ‚{òððku …zþ.u
{nkí{kSyu fÌkwt, ‚krƒŒ fhe Ëô, …ý Œ{u „wM‚u ™ Úkkð Œku. hkòyu
fÌkw,t „wM‚u ™rn Úkkô. …Ae {nkí{kS hkò™ku Vkuxku ÷R™u ykÔÞk. hkò ‚k{u
yfu ¾hwþe W…h Œu Vkxuku hkÏÞk.u …Ae {nkí{kSyu Vkxuk™u Vq÷™ku nkh …nhukÔÞk.u
yk òR u hkò ¾þ w ÚkR „Þk.ÃkAe {nkí{kSyu Vkuxk™u ÷kzw s{kzâk hkò
¾þ w ¾wþ ÚkR „Þk, …Ae …„u ÷køÞk. íÞkt Œku hkò nkMÞ fhe™u Q¼k ÚkR™u
{nkí{kS™u ƒkÚk{kt ÷R™u ¼uxe …zâk, þkƒkþ {nkí{kS ! þkƒkþ ! Œ{™u
{khk «íÞu fux÷ku ƒÄku ¼kð y™u «u{ A,u …Ae hkò ‚ku™k™k ®‚nk‚™ …h
ƒuXk, yrŒ yk™tË{kt n‚u Au.
Úkkuzeðkh …Ae {nkí{kS hkò™k Vkuxk ‚k{u nkÚk ÷ktƒku fÞku,o y™u
ƒkuÕÞk, yk Vkuxku ‚kð ¾kuxku Au, nwt yu™u {k™Œku s ™Úke. yu{ fne™u Vkuxk™u
Œkuze™u VUfe ËeÄku. Vkuxku Œqxe „Þku ykðwt òuR™u hkò™k „Mw‚k™ku …kh ™ hÌkku,
y™u ƒkuÕÞku, yhu !!! {q¾o yk þwt fhku Aku ? ‚¼k ðå[u {kÁt y…{k™ fhku Aku
? ‚{sku Aku þwt ? r‚…kRyku yu™u …fze™u su÷{kt …qhe Ëku.
íÞkhu {nkí{kS þktrŒÚke ƒkuÕÞk, hks™T ! „wM‚u ™ Úkþku. yk Vkuxku nwt

÷kÔÞku Awt, Œu{kt Œ{™u yfu xfk™ku ¾[o ™Úke fhðku …zâk.u VUfe ËeÄku ™u Œqxe „Þku
Œku Œ{™u ™wfþk™ ™Úke, {™u ™wfþk™ Au. AŒkt yk… fu{ ¾eòR òð Aku ?
hkòyu ËktŒ f[f[kðŒkt fÌkwt, „{u Œ{ u ŒkuÞ Vkuxk{kt ykf]rŒ Œku {khe
Au ™u ? {nkí{kSyu fÌkwt, hks™T ! yk Vkuxk{kt fk[, fk„¤ ™u ÷kfzwt A.u yk…
Œku yk{kt ƒuXk ™Úke. Vkuxk™u nkh …nuhkÔÞku Œku Œ{u hkS ÚkÞk, {™u ¼uxe …zâk.
™u Vkuxk™u VUfe ËeÄku Œku „Mw‚u ÚkÞk. Œuðe s heŒu «¼w™e {qŠŒ™e fkuR …qò fhu,
ykhŒe WŒkhu, Úkk¤ s{kzu, ð† y÷tfkh …nuhkðu, Œku «¼w Œu™k …h hkS ÚkkÞ
Au y™u su {qŠŒ™wt y…{k™ fhu, Œ™ u k W…h ¼„ðk™ ™khks ÚkkÞ fu ™rn ? Œ{u
s LÞkÞ fhku. hkò ƒhkƒh ‚{S „Þku, fu ðkŒ ‚k[e A.u {khk Vkuxk™tw ‚L{k™
òR u nwt ¾þw ÚkÞku. Œu{ ¼„ðk™™tw …qs™ fhðkÚke ¼„ðk™ hkS ÚkkÞ. hkòyu
ƒu nkÚk òuze {nkí{kS™u ðtË™ fhe fÌkwt, {nkí{kS ! Œ{u {khk{kt hnu÷ku su
™kÂMŒf ¼kð nŒku Œu Ëqh fÞko,u ƒnw ‚kÁt ÚkÞt.w …Ae hkò™u ¼„ðk™ «íÞu ykÂMŒf
¼kð ƒuXku, ŒÚuke {trËh ƒÄtkððk {kxu ‚khe ‚uðk y…oý fhe.
yð Œ k h™k yð Œ k he Mð k r {™ k hk Þ ý ¼ „ ð k ™ yÞ k uæÞ k {k t
n™w{k™„Zeyu Ëþ™ o fhðk òÞ, íÞkhu hk{[tÿS™e {qŠŒ™e …qò fhu, y™u
yuf …„u W¼k hne™u MŒwrŒ fhu.
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ßÞkt ßÞkt „Þk Au, íÞkt …kuŒk™kt s yk„¤™k
MðY…ku nkÞ u yÚkðk Œku ËðuŒkyku™e «rŒ{kyku nkuÞ Œu {qŠŒ™e …qò fhe Au.
s„Œ™k {k™ð {kºk™u þe¾ÔÞwt fu ykÂMŒf Úkòu, …ý ™kÂMŒf fkuR ™ Úkòu.
u ðwt)
feíkoLk
fwxwtçk{k økktXLkk Mkhðk¤k Lk fhíkkt {eXk
MktçkÄkuLkku økwýkfkh fhíkk hneyu.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(85) ík{khk ½Lk~Þk{Lku ðkhku
½Lk~Þk{ {nkhks r{ºkkuLke MkkÚku Lkh[
u kLke Mk{eÃk{kt yfu òtçkwLkwt ð]ûk
níkwt íÞkt økÞk. ½Lk~Þk{ VxkVxòtçkwLkk ð]ûk WÃkh [ze økÞk. òuhÚke zk¤eyku
n÷kðe. xÃkkuxÃk òtçkw Lke[u Ãkzu. Mk¾kyku òtçkw s{íkk òÞ, h{ík fhíkk òÞ Lku
fÃkzkLke Íku¤e{kt òtçkw ¼uøkk fhíkk òÞ. íÞkt yfu hk{[hý ÷k¼ u eÞku fkuxðk¤
níkk.u òtçkwzkLkku {kr÷f Lknkuíkku Ãký yLukk {Lk{kt yu{ níkwt fu òçtkw Ãkkfþu íÞkhu
ðu[eLku ÃkMikk ¼uøkk fheþ. fkuR AkufhkLku Íkz ÃkkMku sðk Ëu Lkrn. òÞ íkku ÷kfze
÷RLku ÃkkA¤ Ëkuzu. íku Íkz Lke[u ¾kx÷ku hk¾eLku Mkíwkku nkÞ u . hkík-rËðMk ÃkMikkLkk s
rð[kh fhu fu ÃkktËzk fhíkkt òçtkw ½ýk Au Lku {kuxkt Au. íkuÚke yk ðhMku f{kýe
Mkkhe Úkþu.
¾z¾zkx Mkk¼ t ¤e hk{[hý fkuxðk÷ òøke økÞk.u AkfuhkLku òtçkw ðeýíkk
òuR ¢kuÄ ykÔÞk.u ÷kfze ÷RLku çkk÷r{ºkkuLke ÃkkA¤ Ëkuzâk.u W¼k hnò u u... {kÞko
ðøkh Lkrn {qfwt. òçtkwLktw Íkz ík{khk çkkÃkLkwt Au ? hò ðøkh òtçkw Wíkkhku Aku ?
¾çkzËkh. y{ u fne ÷kfze Wøkk{e {khðk òÞ Au. Akufhkyku ¼køÞk. ¼køkku
Lkrntíkh fkuxðk÷ {khþ.u Ëkuzíkk òÞ Lku ÃkkAw ðk¤eLku òuíkk òÞ. ½h ¼uøkk ÚkR
økÞk. ½Lk~Þk{ {nkhks rLk¼oÞÃkýu ð]ûk WÃkh çkuXk A.u fkuxðk÷u ½Lk~Þk{ Mkk{u
÷kfze Wøkk{e. {khðk òÞ Au íÞkt «¼wyu rð[kÞwo fu ÷ku¼eÞkLku Mkò fhðe
Ãkzþ.u Ãkkhfku {k÷ Ãk[kðe òÞ A.u çkk¤fkuLku òtçkw ¾kðk Ëuíkku LkÚke Lku çk¤ fhu
A.u.. «¼wyu þwt fÞwo!
ßÞkt fkuxðk÷ ½Lk~Þk{ {nkhksLku {khðk òÞ íÞkt «¼w ð]ûk WÃkh
çkuXk çkuXk nkÚk ÷ktçkku fheLku fkuxðk÷Lkk ¾¼kLku ¾uåÞku. ÷ku¼eÞk... çkk¤fkuLku
òtçkw ¾kðk LkÚke Ëíukku Lku Vkðu íku{ Ä{fkðu Au. [¢e¾kRLku Ãkzâku nXuku. nkÚk ¾¼kÚke
Wíkhe økÞku. {nk{Õ÷Lku òtçkwzÚuke ÃkkzeÞku hu, yuLkku ¾¼ t ku ¾U[eLku W¾uzeÞku hu.
ÃkAe ½Lk~Þk{ Ëkuzíkk ½hu økÞk. þhehLktw ¼kLk ykÔÞwt íÞkhu fkuxðk÷
QXeLku W¼ku ÚkÞku. ¾kE u {kt nkÚk Lkk¾eLku Ä{oËuðLku ½hu VrhÞkË fhðk ykÔÞku.
Ä{oËðu, ík{khk ½Lk~Þk{Lku ðkhku. íkkuVkLk çknw fhu A.u ík{u fktR fníukk LkÚke.
WÃkhk{ý fhku Ak.u.. yks {khku nkÚk ¼ktøke LkkÏÞku Au. òuhËkh Ä¬k {khu Au.
òçtkw ¾ðkÞ íkux÷kt ¾kÄk Lku çkeòt fk[k Ãkkfk ¾uhðe LkkÏÞk. ík{khu æÞkLk hk¾ðwt
òuRyLuku. ykðwt Mkkt¼¤e Ä{oËuð nMíkk nMíkk çkkÕuÞk, þwt ðkík fhku Aku ?
ßÞkt MLkun nkuÞAu íÞkt Mktfzk LkÚke nkuíke.,sÞkt MðkÚko nkuÞAu

íÞkt {kuf¤kþ LkÚke nkuíke.
çkk¤fkuyu fËk[ òtçkwV¤ ¾kÄk nþ,u Ãký ík{khku nkÚk fR heíku ¼ktøke
þfu. ík{u ÃkktºkeMk ðhMkLkk ÞðwkLk {kýMk Aku Lku {khk ½Lk~Þk{ íkku Mkkík ðhMkLkk
LkkLkk çkk¤f Au... çkk¤fÚke nkÚk ¼køtkíkku nþu ? çkksw{kt {kuxk¼kR W¼k Au íku
[Ãkxe ðòze çkkuÕÞk, rð[kheLku çkku÷su. þh{ LkÚke ykðíke ? AkLkku {kLkku
[k÷íkku ÚkR ò. ðkík fheþ íkku økk{{kt íkkhe ÷ks sþ.u fkuxðk÷ þh{kR økÞku.
nðu þwt fhðwt ? Mkk{u çkk¤ ½Lk~Þk{ Q¼k Q¼k nMku Au. fkuxðk÷ ÃkMíkkðku fhíkku
ÃkkuíkkLku ½hu økÞku. ÷ku¼Lke Mkò {¤e økR. fÚkk Mkkh... ÷k¼ u ð]rík íkS Lku nrh
¼S ÕÞku. ¼økðkLk yrík ËÞk¤w A.u fkuRLku Ë:w¾e fhíkk LkÚke. MkðoSðrníkkðn
Au yLku fkuxðk÷Lkk ¾¼kLku Ä¬ku þk {kxu {kÞkuo ? fkuxðk÷Lku Ä¬ku LkÚke {kÞkuo.
yLukk{kt hnu÷k ÷ku¼Lku Ä¬ku {kÞkou Au. ÷ku¼ þçËLku WÚk÷kðku íkku þtw ÚkkÞ ? ¼÷ku
...¼÷ku Úkk ¼÷kR fhe ÕÞku, su ík{Lku {éÞwt Au íkLukku MkËwÃkÞkuøk fhe ÕÞku. ykÃkýLku
y{ u ÚkkÞ fu y{u Ä{oLkk fkÞ{ o kt ÃkiMkk ðkÃkheyu Aeyu. Mkk[e nfefík{kt ðÃkhkíkk
LkÚke. Ä{Lokk ûkuºk{kt ððkÞ A.u ðkð÷ u wt Wøkþ.u íkLuku ¼ÂõíkLktw Ãkkýe Ãkkð.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(86) y¿kkLke{kt y¿kkLke fkuý Au ?
©eS {nkhks fnu Au fu, su fuð¤ çkkÌk Ërüyu fheLku ÃkËkÚkLoku òuÞk fhu
Au Ãký Ãkkíuku ÃkkuíkkLku LkÚke òuíkku íku s y¿kkLke{kt yríkþu y¿kkLke Au. (øk. «. «.
20 ð[Lkk{í]k) {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾e hk¾u Au fu nwt ¿kkríkyu Ãkxu÷ Awt,
X¬h Awt, ðrýf Awt, nwt †e Atw, ntw ÃkwÁ»k Aw,t yk{ ÃkkuíkkLke òíkLku òýu Au, íku{
¼økðkLk{kt hMkçkMk ÚkÞu÷kt çkúñ¼kððk¤k ¼õíkku MkËkÞ {Lk{kt Mk{S hk¾u Au
fu ntw Ëun LkÚke, nwt ykí{k Aw.t nwt fýçke LkÚke, nwt çkúñYÃk Aw.t ËunLku Ë:w¾ ÚkkÞ,
ykí{kLku fktR ÚkkÞ Lkrn. Ëun sz Au, ykí{k [iíkLÞ Au. Ëun Lkkþðtík Au, ykí{k
MktÞwõík MktÞwõík fhu Mkki fkuE, MktÞwõík hrn þfuLkk fkuE,
Úkkuzku MktÞ{ fu¤ðku íkku, MktÞwõík hne þfu nh fkuR.
yrðLkkþe Au. Ëun yMkíÞ A,u ykí{k MkíÞ Au.

{khk Ën u Lku ïkMkkuïkMkLke heÄ{ [÷kðLkkh ¼økðkLk Au. {khk ¾khukfLku
Ãk[kðLkkh ¼økðkLk Au. {khk Ãkøk{kt þÂõík ykÃkLkkh ¼økðkLk Au. {khe çkwrØ{kt
«fkþ ykÃkLkkh ¼økðkLk Au. ykðwt su Mk{síkku LkÚke íku ½u÷k{kt ½u÷ku Au, Lke[{kt
Lke[ Au yLku {q¾o{kt {q¾o A.u ÃkkuíkkLke òíkLku ¼q÷e økÞku Au.
“W¥k{ MkkrníÞ MkËøkwýkuLkwt rMkt[Lk fhu A.u”
rMktnLktw çkå[wt ½uxkt-çkfhkt ¼uøkwt ¼¤e økÞwt. ½uxkt çkfhkt ¼u¤tw Vh,u yu{kts
{kuxtw ÚkÞwt, {Lk{kt yu{ ÚkÞwt fu ntw çkfhku Aw.t fÞkhuf rð[kh ÚkkÞ yk çkÄk ½uxkt
çkfhkt{ktÚke {kÁt þheh f{ u {kuxwt Au. nwt ðÄkhu ¾kô Atw yux÷u {kuxku Ë¾ u kô Awt.
rMktnLktw çkå[wt Ãkkýe Ãkeðk ykÔÞwt. íÞkt ðkh ÷køke økE. íÞkt støk÷{kt rMktn LkeféÞku
yLuku rð[kh ÚkÞku yk {khk sðuku rMktn Au Lku ½uxkt çkfhkt{kt f{ u yktxk {khu Au?
®Mkn LkSf ykÔÞku íÞkt çkå[wt ¼køÞwt. yÕÞk {Lku Ëu¾eLku þwt fk{ ¼køku Au ? ík{u
{Lku ¾kE òð íkku ? íkLku Lk®n {kÁt... Lkk ! {Lku çkfhkLku ík{u ¾kE òðLku ....
yÕÞk íkwt ®Mkn Au. çkfhku LkÚke! Lkk nwt {kuxku çkfhku Awt. yÕÞk íkwt ¼q÷ku ÃkzÞku Au.
Ãkkýe{kt íkkÁt {kuZwt ò.u. {khk sðuwt s íkkÁt {kuZwt Au. Ãkkýe{kt òuÞwt. íkku çkuÞLkk {kuZk
Mkh¾kt. yÕÞk íktw çkfhku fu{ ÚkE økÞku ? yuf÷ku hne økÞku íkuÚke çkfhkt ¼uøkku
¼¤e økÞku.
rMktnu fÌkwt - nwt ºkkz Lkk¾wt íku{ íktw ºkkz Lkk¾. ykýu ºkkz Lkk¾e. nkþ! {Lku
ík{khk suðe s ºkkz Lkk¾íkkt ykðzu A.u íkwt çkfhku LkÚke rMktn Au. yk fÚkkLkku yÚko :
Sðkí{k Mkík-r[ík- ykLkËt{Þ rËÔÞLku íks u Mðe rMkn t sðuku çkr¤Þku A.u Ãký søkíkLke
{kÞk{kt ¼¤e økÞku íkuÚke ½uxkt çkfhk suðku Ze÷ku çkefý ÚkE økÞku Au. yMk÷e
MðYÃk Mk{òíkwt LkÚke. íkLuku Mktíkku Mk{òðu Au. íktw Ëun LkÚke Ãký ykí{k Aku. çkúñ
Aku. MknòLktËe ®Mkn Aku. íkwt yMk÷YÃkLku ¼q÷e økÞku Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
½h {kuxkt nkuðkÚke ¼uøkwt LkÚke hnuðkíkwt Ãký
{Lk {kuxwt nkuÞ íkku ¼uøkwt hnuðkÞ.
(87) Ä{oLkwt {q¤ ËÞk Au – ÃkkÃkLkwt {q¤ yr¼{kLk Au.

Œ÷w ‚eËk‚S fnu Au,
ËÞk Ä{ofk {q¤ n,i …k… {¤ q yr¼{k™ >
Œw÷‚e ËÞk ™ AktzeÞ,u sƒ ÷„ ½x{u «k™ >>
…þw …t¾e Sð «kýe {kºk W…h ËÞk hk¾ðe, …h™u …eze™u hkS ÚkkÞ
yŒuku y‚wh Au.
“y™tŒ Sðkí{kyku™ku hkS…ku yk…ýe W…h WŒhu íÞkhu yk…ýwt {™
¼„ðk™{kt òzukÞ Au.”
‚tŒ™ku hkS…k,u {kŒk, r…Œk, „Áw ŒÚkk „heƒ™ku hkS…ku yk…ýk W…h
ÚkkÞ íÞkhu ¼s™{kt ÂMÚkhŒk ykðu y™u ÓËÞ{kt þkÂLŒ ÚkkÞ Au. ½ýk {ký‚ku{kt
rƒ÷f÷ w ËÞk nkuŒe ™Úke, ¢qh áÂüÚke òuŒk nkÞ u Au.
‚k[k ¼õŒ™kt ÷ûký fnu Au. ‚k[k ¼õŒs™ …þ,w …ûke W…h …ý
fhzk ™uý fhŒk ™Úke, y™u yk…ýu Œku ‚„k ¼kR W…h, ‚„k ƒk… W…h, ‚„e
{k W…h, ‚k[k ¼õŒs™ W…h fhzkt ™ý u fheyu Aeyu. {kŒk, r…Œk, „Á w y™u
„heƒ™u hkS ™ fhku Œku fkRt ™rn, …ý Ë:w¾e fhe™u heƒkðòu ™rn.
ykðe W¥k{ ‚{sý {nk…wÁ»kk™ u e nkuÞ Au.™k™k Sð™ku …ý y…hkÄ
™ ÚkR òÞ Œu™e fk¤S {nk…wÁ»kku hk¾u Au, {nk…wÁ»kku™kt ÷ûký r™»f¤ w k™tË
Mðk{e ‚{òðu Au, {nk …wÁ»k fuðk nkuÞ ?
yk Ëwr™Þk{kt W…hA÷e ¼ÂõŒ fh™khk ¼õŒ ½ýk Au …ý ytŒh™e
¼ÂõŒ fh™khk ƒnw Úkkuzk nkuÞ A.u Mðk{e Ëþ RrLÿÞku™u SŒðk™e ðkŒ fhu Au,
yk¾t ™u SŒðe, MðkË™u SŒðku, {™™u SŒðt,w RrLÿÞku™u …kŒu …kuŒk™k rð»kÞ{kÚtke
…kAe ðk¤e y™u ¼„ðk™ ŒhV ðk¤ðe, ‚kÄw™k y„ t u yt„{kt ‚kÄwŒk ¼h÷ u e
nkuÞ Au, y™u ‚ËkÞ rnŒfkhe nkuÞ A.u ‚k[k ‚tŒ™e rðþk¤ áÂü nkÞ u Au.
yfu ð¾Œ {wõŒk™tË Mðk{e LkkLkk ‚tŒku™u ÷R™u ðzŒk÷ …ÄkÞk.o yuf
rËð‚ LkkLkk ‚tŒku™u hkºku ƒnw ¼q¾ ÷k„e. suÚke …kt[ ‚kŒ ‚tŒku ¼tzkh{kt sR
ƒ…kuh™k xkZk ‚qfk hkux÷k nkÚk{kt ÷R™u s{ðk ÷køÞk. íÞkt {wõŒk™tË Mðk{e
hkºku {k¤k VuhðŒk VuhðŒk y[k™f ¼tzkh{kt ykÔÞk, Mðk{e™u òuÞk™u ‚tŒku
ÄúqS „Þk, þh{kR™u ™e[tw òuR „Þk.
{wõŒk™tË Mðk{e™u ÚkÞwt {™u Ëu¾e™u ‚tŒku zhu Au, Œu ƒhkƒh ™rn. ¼qÏÞk
hnu Œu …ý Xef ™rn, ŒuÚke Mðk{eyu fÌktw, ‚tŒku ! þkÂLŒÚke s{ku, hkux÷ku nkÞ u Œku
{™u …ý yk…ku, ntw …ý s{e ÷ô. ykðtw ‚kt¼¤e ‚tŒku™k ÓËÞ{kt Xtzf ð¤e.
Mðk{e™u Akþ ™u hkux÷ku …ehMÞk.u LkkLkk ‚tŒku ‚kÚku ƒ‚ u e™u Mðk{e sBÞk, ‚tŒku
hkS hkS ÚkR „Þk.
nfefŒ{kt {wõŒk™Ët Mðk{e™u ¼q¾ ÷k„e ™nkuŒe, s{ðtw ™nkuŒwt, …ý
‚tŒk™u u òuR™u Ak™k {k™k [kÕÞk òŒ Œku ‚tŒku „¼hkR™u s{ðk™wt Akuze ËuŒ
ŒuÚke ‚{Þ ‚q[fŒk ðk…he, Ä{koÄ{o™ku ÞkuøÞ r™ýoÞ ÷uðku yu …ý yfu ‚kÄwŒk
A.u ™k™k, {kuxk, ‚kò, {ktËk ‚ðuo ‚tŒku™e ÞÚkkÞkuøÞ ‚t¼k¤ hk¾Œk y™u ‚ðuk
…ý fhŒk. ykðk y™uf „wý Mðk{e{kt Mð¼krðf nŒk.
©eS{nkhksu („.{. 47 ð[™k{]Œ{kt) fÌkwt A,u su ‚tŒ™e …k‚u [kh
‚kÄw hnŒuk nkuÞ Œu™u òu {™ ËR™u {ký‚kRÚke hk¾Œk ykðzŒwt nkÞ u Œku Œu™e
…k‚u ‚kÄw hkS…u hn,u y™u su™u ‚kÄ™ w u hk¾Œkt ykðzu ™rn, Œu™e …k‚u ‚kÄw hnu
…ý ™rn.
feíkoLk
yksu {kýMk çkÄw Mk{S þfu Au, Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk

Mð¼kðLku Mk{S þfíkku LkÚke

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(88) {ÞkoËk {kýMkLkwt ¼q»ký Au.
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu ykÞo ‚tMf]rŒ™tw sŒ™ fÞwO Au. ðkŒ™e ðkŒ{kt
ÔÞk‚S™e ðkŒ™u «{ký {k™u÷e A.u ykÞo ‚Mtf]rŒ™e ¼„ðk™u {ÞkoËk ‚kt[ðe
A.u ¼„ðk™u {kŒk r…Œk™wt ©kæÄ …kuŒk™k nkÚku fhu÷wt Au, y™u yk…ý™u þe¾ÔÞwt
Au f,u Œ{u …ý ‚Mtf]rŒ™e {ÞkoËk™u ‚k[ t ðòu. {ÞkoËk Œku ðihkøÞ™tw fk{ fhu Au,
…kuŒ…kuŒk™e {ÞkoËk{kt hnðuw,t yux÷u …kuŒk™k Ä{o «{kýu ðŒðow,t õÞkhuÞ …ý
fwÂí‚Œ þçËku ƒku÷ðk ™rn.
y‚íÞ, ¾kxutw, fzðtw, fkRu ™u Œeh™e su{ AkŒe{kt ðk„e òÞ yðutw ƒku÷ðtw
™rn. ½ýkt {ký‚ku {trËh{kt ykðe feŒo™ ƒku÷u, yu ‚khe ðkŒ Au, ƒku÷ðkt òR u yu
y™u „kze{kt ƒu‚u íÞkhu rVÕ{™e fu‚ux [zkðe ‚kÚkku ‚kÚk „kŒk …ý nkuÞ, Œu™u
Ä{uo ƒkÕuÞk ™ fnuðkÞ ! ™ ƒku÷Œkt ykðzŒtw nkuÞ Œku {k™ i hnuðwt …ý ƒku÷e™u
MktçktÄ çkøkkze Lkk¾ðk ™rn.
ykÞo {ÞkoËk™u ¼„ðk™u ‚k[ t ðe Au, {ÞkoËk …Yw»kku¥k{u õÞkhuÞ {ÞkoËk™tw
WÕ÷t½™ fÞOw ™Úke. f]»ýu shkf {ÞkoËk™u yuf ƒksw {qfe Au. yux÷u {ÞkoËk ÷ku…e
y{ u ™Úke. ‚{sðk™wt, ¼„ðk™u ¾qƒ ÷e÷k rðMŒkhe Au, h{qs fhe™u ¼õŒku™u
hkS fÞko Au.¼„ðk™ yrø™ sðuk A,u yÂø™™u QÄR [zu ™rn. Œu{ «¼w™u
Ëk»uk ÷k„Œku ™Úke ¼„ðk™ hk{[ÿtS™e nkshe{kt ‚¼k òwyku Œku yðue {ÞkËokÚke
‚¼k ƒuXe nkuÞ. …nu÷wt yk‚™ ¼„ðk™™wt. …Ae „wÁsLkku™wt, …Ae LÞkÞkrÄþ,
Ëeðk™ y™u …Ae {tºke™wt yu™e …kA¤ Ëhƒkhku ƒuXk nkuÞ. yk„¤ îkh…k¤
Q¼k nkuÞ. ‚¼k yðue {ÞkoËkÚke þku¼u fu òýu „w÷kƒ, zku÷h, nòhe, y™u
fýeÞh™ku ƒ„e[ku þku¼Œku nkÞ u ! yðue ƒ„e[k sðue ‚wtËh ‚¼k ƒuXe nkÞ u .
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™e ‚¼k fuðe ? ©eS{nkhks „kËe ŒrfÞk
…h ƒ‚ u u, …Ae ƒúñ[kheyku ƒu‚,u …Ae ‚tŒku ƒu‚u, …Ae …kuŒ…kuŒk™k rð¼k„
«{kýu ¼õŒs™ku ƒu‚u, yfu ƒksw {ÞkoËkÚke ƒkRyku ƒuXkt nkÞ u . ykðe {ÞkoËk™u
ò¤ðe hk¾e Au. yux÷e {ÞkoËk ò¤ðe fu ©eS{nkhks fktR h{s q ðkŒ fhŒk
nkÞu ™u {õwŒk™ËtMðk{e ykðu Œku [q… ÚkR òÞ. {õwŒk™tË Mðk{e™e ©eS{nkhks
{ÞkoËk hk¾Œk.
‚Œe ‚eŒkSyu …ý {ÞkËok™wt ƒhkƒh …k÷™ fÞwO. ð™ Œku ¼„ðk™
MktMkkh Q¼ku fhðku y½hku LkÚke Ãký
íkuLku þktríkÚke [÷kððku y½hku Au
{kxu nŒtw, AŒkt ‚eŒkS …ý ð™{kt …rŒ™e ‚kÚku „Þk.t ð™{kt «¼w™e ¾qƒ ‚ðuk
fhe. …rŒ™k Ë:w¾u Ë:w¾e, …rŒ™k ‚w¾u ‚w¾e. …kuŒk™k ‚¾ w ‚kÁt õÞkhuÞ …ý
…kAku …„ fÞkuo ™Úke, ¼„ðk™™ku y¼kð ÷eÄku ™Úke.
“fkuR™ku y¼kð ™ ÷uðku yu …ý yuf òŒ™e {ÞkoËk A.u”
©ef]»ý ¼„ðk™™e ÷e÷k sy w ku Œku ƒnw yË¼ T Œq ÷k„þu, ¼„ðk™
…kuŒu ƒk¤r{ºkku™wt yuXwt sqXwt sBÞk nkÞ u , „ku…eyku ‚kÚku yuf÷k ð™{kt VÞko nkÞ u ,
õÞkhfu r{ºkku «¼w™k ðkt‚k W…h [ze™u {ne™e {xwfe WŒkh.u yus ¼„ðk™
õÞkhuf {hw÷e ð„kzu y™u õÞkhuf hý‚t„úk{{kt þt¾ …ý ð„kzu, …ý ¼„ðk™™kt
[rhºk Œku fÕÞkýfkhe s Au.
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý ‚tŒku™u ¾qƒ ¼kðÚke r{ükÒk s{kz,u ËqÄ…kf
s{kz,u …kAk {ÞkoËk{kt ÷R ÷u. ‚tŒku ! nðu ¾xh‚ ðŒ{ o k™™tw …k÷™ fhò,u ‚Œtku !
Œ { u n ð u ÷ ª ƒ w s u x ÷ wt y Ò k s { ò u . y k { ¾ q ƒ r { ü k ™ s { k z e Œ ]ó f h u , … k A k
{ÞkËok{kt ÷R ÷u, fuðe {ÞkËok …kŒuu hk¾e™u ‚t«ËkÞ{kt «ðŒkoðe Au. ht„ Wí‚ð{kt
‚Œtku, ƒñú [khe ‚kÚku h{,u ¼„ðk™ ‚Œtku W…h h„ t Zk¤
u ,u ‚Œtku ¼„ðk™ W…h h„ t
Zk¤
u ,u …ý ‚Œtku ƒúñ[khe™e ‚kÚku fkR u Mºke ™rn, Mºke Mºke™e ‚kÚku hk‚ h{,u …Á w »kku
…Á
w »kk™u e ‚kÚku h{,u Ér»k …h…thk™u y¾zt hk¾e A.u fxu÷e nËu {ÞkËok hk¾e A.u !
¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý …kuŒk™k nkÚk{kt fkÞ{ Y{k÷ hk¾Œk, ßÞkhu
n‚Œk íÞkhu {¾ w ykzku Y{k÷ ËR™u n‚Œk, Aªf ykðu íÞkhu Y{k÷ ykzku ËuŒk
yu yk…ý™u þe¾ðkzðk {kxu Au.
‚í‚t„™ku …kÞku Au {ÞkoËk, fux÷kf {ký‚ku yux÷k ƒÄk yrððufe nkuÞ
fkuR™e ‚k{u òuR™u Aªf ¾kÞ ™u òuhÚke ƒ„k‚tw ¾kÞ. fkuR™k ‚k{u ƒ„k‚wt
¾ðkÞ ™rn, f…zwt ykzwt ËR™u yÚkðk nkÚk ykzku ËR™u ƒ„k‚w ¾kðwt, …ý ¾qÕ÷u
{kuZu ƒ„k‚k ¾kðkt ™rn, yk …ý yfu {ÞkoËk A.u ‚„ku ƒk… yksu Ëefhk™u fktR
fne þfíkku ™Úke. ‚kð yð¤ku [k÷Œku nkuÞ AŒkt ðZe™u ‚ð¤e ‚{sý yk…e
þfŒk ™Úke, òu ¼÷k{ý fhu Œku ‚k{u VwVtkzk {kh,u Ä{fkðe™u ƒu‚kze Ëu. Akt™k
{k™k ƒuXk hnku, ÷ðhe ÷kƒ t e ÚkR „R Au. ykðwt ƒk÷ u .u.. …nu÷k …kt[ …[e‚
{ký‚ku ðå[u ƒk… …kuŒk™k Ëefhk™u ðZŒk íÞkhu Ëefhku ‚k{tw ƒku÷Œku ™rn, W÷xk™tw
™{™ fhe Mðefkh fhŒku yksu ƒk…u Ëefhk™u fkR t fnuðwt nkÞ u Œku rð[kh fhu,
‚k‚wyu ðnw™u fnðuwt nkuÞ Œku rð[kh fhu, „wÁyu fkR t rþ»Þ™u fnuðtw nkÞ u Œku
r ð [ k h f h u . þ wt f n u þ u ? ò u f n u þ w t ™ u y ð ¤ w t … z þ u Œ k u { Œ ¼ u Ë Ú k þ u . {k x u
Ér»k{wr™ykuyu su {ÞkoËk ƒktÄe Au, Œu «{kýu ƒhkƒh {ÞkoËk{kt hne™u «¼w™wt
¼s™ fhðwt.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 8 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
rð[khÚke StËøkeLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.
rð[khLke íkíÃkhíkk s MkV¤íkk Au.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(89) ©uc fkuý ? ÄLkðkLk fu «¼w M{hý fhLkkh ?
{kuxk{kt {kuxwt ykùÞo y™u Ëw:¾™e ðkŒ Œku yu Au fu, yk Ëwr™Þk{kt
÷kufku ÷¾…rŒ™u ©uc y™u ‚¾ w e {k™u Au. …htŒw Ëhhks
u ¼„ðk™™k yfu ÷k¾
™k{ M{hý s… fh™kh™u ÷kufku ‚w¾e y™u ©uc {k™Œk ™Úke. …ý rð[kh fhku,
÷¾…rŒ™wt {hý ÚkŒkt yuf fkuze …ý ‚kÚku ÷R òŒku ™Úke. ßÞkhu ¼„ðk™™wt
M{hý fh™khku {]íÞw …k{Œkt ™k{ M{hý s…Y…e Ä™ ‚t…Â¥k Œu™e ‚kÚku òÞ
A.u Œku ©uc fkuý ? Ä™ðk™ fu ™k{ M{hý fh™kh ?
$rÿÞk™ u u yftþw {kt hk¾e™u ¼s™ ¼ÂõŒ fhðe, æÞk™ hk¾ò,u s„Œ™kt
¾…u Œux÷kt ‚w¾ ¼ku„ðeþwt, AŒkt Sð™™e ‚{kÂó ÚkkÞ …ý ‚w¾™e ‚{kÂó
fkuR rËð‚ ÚkkÞ ™rn. ykx÷e ô{h{kt yk…ýu fux÷kt ‚¾ w ¼ku„ÔÞkt, yk…ýe
ykt¾Úke yk…ýu fxu÷tw òuÞwt, ‚kÁt, ™h‚wt, ‚k[wt, ¾kuxwt, ƒnw òuÞtw, …ý shkf
™sh ½xu Œku hkzku …kzeyu fu fkR t ™Úke Ëu¾kŒw,t ¼„ðk™ fnu, ƒuxk ! ½ýtw òuÞtw nðu
ƒuXkt ƒuXkt {k¤k Vuhð.
…Ae fk™Úke yk…ýu ¾kxue ™h‚e y™fu ðkŒku ‚k¼ t ¤e …ý fk™u ‚¼t ¤kŒtw
ƒÄt ÚkkÞ, íÞkhu hkzwt …kzeyu fu fktR ‚t¼¤kŒwt ™Úke, ðnw Ëhhkus ff¤kx fhu, …ý
fktR ‚t¼¤kÞ ™rn, ¼„ðk™ fnu Au, ƒuxk ! ½ýwt ‚kt¼éÞwt, nðu þk {kxu hkzkhkz
fhu Au ?
…Ae S¼ ykx÷e ô{h ÚkR fux÷k MðkË [kÏÞk, ‚kxk, s÷uƒe, þehk,u
…whe, ¼SÞk,t Zkufhe, ‚t¼»wkk, zƒ÷hkxue y™uf ðMŒw ¾kÄe …ý S¼™ku MðkË
…qhku ÚkÞku ™rn, õÞktf þehku htÄkŒku nkuÞ y™u ‚w„Ät ykðu Œku ÷w÷eƒkR {ktne
yktxk {kh,u ¼ýu õÞktf þehku htÄkÞ A,u ¼„ðk™ fnu A,u ƒuxk ! ½ýwt ¾kÄw,t nðu
¼„ðk™™wt ™k{ ÷u. yk{ ƒuXe ƒuXe MðkË™e ðkŒ fhu Au.
…Ae yk…ýk …„ fux÷e …]Úðe Vhe ykÔÞk, …ý „kuXý{ktÚke ðk W…zu
™u shkf [÷kÞ ™rn Œku fnu, fu [÷kŒwt ™Úke, ¼„ðk™ fnu Au, ƒuxk ! „k{{kt
y™u …hËþ u {kt ½ýkÞ yktxk {kÞko, nðu ÂMÚkh ÚkR ¼„ðk™™e {k¤k Vuhð.
yk þheh™u „{u Œux÷tw ‚w¾ Ëþ u w,t Sð™ …wÁt Úkkþu …ý $rÿÞkLktw ‚w¾
fËe …ý …wÁt ÚkÞwt ™Úke y™u Úkðk™tw …ý ™Úke. Sð™™e ‚{kÂó ÚkkÞ …ý s„Œ™k
‚w¾™e ‚{kÂó ™ ÚkkÞ, ÓËÞ «fkþ „tÚú k™ku {q¤ …kÞku yu Au fu, Sð™{kt $rÿÞku™u
ƒnw ÷kz ÷zkðþku ™rn.
$rÿÞku™tw fk{ Au V‚kððk™tw y™u Sð™wt fk{ Au ¼ku„ððk™w,t $rÿÞku
V‚kðu y™u Sð ‚ò ¼k„ u ð,u {kxu $rÿÞku™u ƒnw ÷kz ™ ÷zkðþku, ™®nŒh
ßÞkt íÞkt V‚kÔÞk s fhþu, yk òðuk™wt ƒnw ‚kÁt A,u yk …nuhðk™wt ƒnw ‚kÁt Au,
yk{ V‚kÔÞk s fhþu.
…[ t rð»kÞÚke ŒkÁt ½h ¼hkR „Þwt A,u yuf h‚ ÚkR™u Œkhk Sð{kt
[kuxe „Þk Au, þçË{kt nhý ÷ku¼kÞ Au, Y…{kt …Œtr„Þwt ÷ku¼kÞ Au, M…þo{kt
nkÚke ÷ku¼kÞ Au, h‚{kt {kA÷wt ÷k¼ u kÞ A,u y™u „tÄ{kt ¼{hku V‚kÞ Au, …ý
…t[rð»kÞ{kt {k™ðe V‚kÞ A,u ƒeò yfu yuf rð»kÞ{kt V‚kÞ Au Œku …ý ™kþ
ÚkR òÞ Au, …ý {k™ðe …k[ t u rð»kÞ{kt V‚kÞ Au, yu™e nk÷Œ fðue Úkþu. ‚{ßÞk
sðue yk fÚkk Au.
“¼„ðËT fÚkk hk»xÙ™e ‚Mtf]rŒ™u SðtŒ hk¾™khe A.u”
¼{hku f{¤{kt ‚w„tÄ ÷uðk òÞ. rËð‚{kt f{¤ ¾e÷u ‚ks t ™kt f{¤
øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký MkËk Mkw¾Lkku rð[kh fhðk

rƒzkR òÞ, yk¾ku rËð‚ f{¤{kt ‚w„tÄ ÷eÄk s fhu, …Ae ‚ks t …zu íÞkhu
¼{hku ÷ku¼™u ÷eÄu Wze òÞ ™rn, ™u ‚w„Ät ÷eÄk s fhu, n{ýkt Wze òRþ,
n{ýkt Wze òRþ, yk{ ÷k¼ u ™u ÷eÄu Wzu ™rn, ‚kts …ze òÞ ™u f{¤ rƒzkR
òÞ, ¼{hku …whkR òÞ.
¼{hku òu ÷kfzk{kt fkýkt fhe þfu, Œku þtw f{¤™e …k¾ t ze Œkuze ™
þfu ? …ý yu™u yu{ ÚkkÞ fu ‚ðkh …zþu. f{¤ ¾e÷þu íÞkhu nwt Qze òRþ,
yk¾e hkŒ f{¤™e ‚w„Ät ÷eÄk fheþ, {æÞ hkrºk ÚkkÞ íÞkhu nkÚke™kt xku¤kt
s„t ÷{ktÚke ykðu, y™u f{¤ Œkzue™u ¾kÞ, su{kt ¼{hku …whkR™u ƒuXku nŒku Œu s
f{¤ ¾kR „Þku, Œu{kt hnu÷ku ¼{hku {hý …kBÞku.
yk fÚkk yu ‚{òðu Au f,u yrŒ ÷ku¼{kt òu ¼{hku …zu Au Œku nkÚke™k
{kuZk{kt ™kþ …k{u Au, Œu{ s„Œ™k …ËkÚko{kt yrŒ ÷ku¼ y™u Œ]»ýk{kt …zþu Œku
fk¤™k {¾ w {kt sRþwt y™u sL{ {hý™k Vuhk{kt ¼xfþw,t nsw {™u {hðk™e
ðkh Au. nsw nwt Þwðk™ Awt, nsw Ën u ‚khku Au. Ën u [k÷u íÞkt ‚wÄe ƒhkƒh f{kR
÷Ryu. yk fk{ fhe ÷ô, yk fk{ fhe ÷ô, …Ae r™hktŒu ¼„ðk™ ¼sþwt.
¼ „ ð k ™ fn u A u, Ë e fh k ! æ Þ k ™ h k ¾s u, fk ¤ y k ð þ u ™ u y u y k ur [ tŒ k u
ykðþ,u Œwt ™k™ku Aku fu Þðwk™ Aku, r™ƒo¤ Aku fu ƒ¤ðk™ Aku, yuðwt ™rn swðu, yu Œku
yu™wt xkýtw ykÔÞwt ™Úke, ™u W…kze™u hðk™ku ÚkÞku ™Úke. æÞk™ hk¾òu, {kuŒ ykðþu
íÞkhu yk…ýe y¬÷ ƒwÂæÄ [ŒhwkR znk…ý fu ŒkfkŒ fkR t fk{ ™rn ykðu. yu Œku
su rËð‚, su ‚{Þ su MÚkk™u ÷¾kýwt Au yu{kt Vhu rƒ÷fw÷ …zðk™ku ™Úke.
{kuŒ õÞkt ‚tŒkR™u ƒuXtw Au, Œu™e ¼÷¼÷k™u …ý ¾ƒh ™ …zu, yux÷k
{kxu ÷ÏÞwt Au f,u nwt fk÷u s {hðk™ku Awt. yu{ Äkhþku Œku s ¼„ðk™ ¼òþu,
™®nŒh yŒtfk¤ ‚wÄe …ý ¼„ðk™ ¼òðk™k ™Úke, yks fheþ, fk÷u fheþ,
…Ae fheþ yu{kt ‚{Þ ðeŒkR òþu.
ð[™k{]Œ{kt ©eS{nkhks fnu A,u „tÄ y™tŒ «fkh fe ni, ‚ku ÞrË
…k…e Sð fu nkÚk fu …w»… yÚkðk [tË™ W™fe òu ‚„ w Ät ÷u Œku si‚e ¼k„ t …e™‚ u u
ƒwÂæÄ ¼ü ú nkuŒe ni ði‚une ƒwÂæÄ ¼úü nkuŒen,i ƒzu …wÁ»kfku [Zu nwyu òu …»w…
[tË™ W™fe ‚w„tÄ ÷u™u‚u ¼e ƒwÂæÄ r™{¤ o nkuŒe ni.

yòr{÷ …rðºk ƒúkñý nŒku, …ý ðu~Þk™k ytƒkuzk{ktÚke …w»… ¾he
…zu÷ Œu™e ‚w„tÄ ÷eÄe Œku ƒwÂæÄ ¼úü ÚkR „R, Äe{u Äe{u Ä{o Akuze™u yÄ{eo
ƒ™e „Þk,u ¼„ðk™™k «‚kËe™k …»w…™e ‚w„tÄ ÷uðkÚke {™ ƒwÂæÄ y™u r[¥k
…rðºk ÚkkÞ Au.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
fwxwtçk{kt su MknLk fhu íku fwxwtçkLkku ¾hku {ku¼e fnuðkÞ.

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(90) MºkeykuLkku {krMkf Ä{o yLku rð¿kkLk
MkðS o ð rníkkðn økútÚk rþûkkÃkºke{kt ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk¿kk
173 &÷kuf{kt ÷ÏÞwt Au fu, “yLku ÃkkuíkkLkwt su hsMð÷kÃkýwt íku fkuR «fkhu økwÃík
Lk hk¾ðw.t”
ð¤e ykøk¤ yk¿kk 174 &÷kfu{kt Ãký sýkÔÞtw Au f,u “yLku hsMð÷k
yuðe su MkðwkrMkLke yLku rðÄðk Mºkeyku íku ºký rËðMk MkwÄe fkRu {Lk»wÞLku
íkÚkk ðMºkkrËfLku yzu Lk®n [kuÚku rËðMku LkkneLku yzðw.t”
yk{ øk]nMÚkk©{e MºkeykuLkku yk rðþu»k Ä{o ËþkoÔÞku Au yLku íku Ä{o
yk[kÞo ÃkíLkeyu Ãký Ãkk¤ðk sýkðu÷wt Au. fkhý fu íku øk]nMÚk Au.
fkuRÃký fLÞk rfþkuhe yðMÚkk Ãkqýo fhu yux÷u íkuýe Éwíkwfk¤{kt «ðuþ
fhu Au. suLku ykÃkýu íÞkt hòËuþLok, hsMð÷kÃký,tw Axuu A,u xkR{{kt Au, yíkzkÞu÷e
A,u {krMkf Ä{o{kt Au, yu{ Mke {kt Au y{ u fnu Au. yk çkkçkík yu{ Mkq[ðu Au fu
nðu íkuýeyu ÞwðkðMÚkk{kt «ðþ u fÞkou Au. {kLkðËunLke h[Lkk yLkMwkkh yk yuf
Mºke{kt «rík{kMk Úkíke fËwhíke «r¢Þk A.u suLku AkLke -økÃwík Lk hk¾ðe íku{ MºkeykuLku
yk¿kk fh÷ u e A.u fkhý fu hsMð÷kÃkýtw økÃwík Lk hk¾ðkÚke íký u eLkk Mkøkk-tMkçtktÄeykLuku
òý ÚkkÞ Au fu ÃkhÃkwÁ»k Úkfe ykðíke øk¼oÄkhýLke þtfk Ëqh ÚkR òÞ Au.
rðïLkk ík{k{ Ä{o-Mkt«ËkÞku {krMkf Ä{oLkk Lkeíke rLkÞ{kLukwt Ãkk÷Lk fhðk

sýkðu A.u yLku íku Ãkk¤ðkÚke MºkeykLukku Mkíke Ä{o s¤ðkÞ Au.
©e{Ë¼ T køkðík{kt sýkÔÞtw Au f,u “n{ t þu k ÃkÁ
w »kLkk MknðkMkYÃke ðhËkLkLku
RLÿ ÃkkMkuÚke økúný fhe çkúñníÞkLkku [kÚukku ¼køk Mºkeyky u u ÷eÄku A.u” íku [kuÚkku
¼køk «rík{kMk hòuËþoLk YÃku Ë¾ u kÞ Au.
yk rËðMkku ËhBÞkLk Mºkeykuyu {Lk»wÞLkku MÃkþo fhðku òuRyu Lkrn, ðMºk
yLku {kxeLkk ðkMkýkuLku Ãký MÃkþo Lk fhðku òuRyu. ºký rËðMk MkwÄe yk rLkÞ{kuLkwt
Ãkk÷Lk fÞko çkkË [kuÚkk rËðMku Ãkkuíku Ãknuhu÷kt ðMºkku ÄkuR {kÚkkLkk ðk¤ ÄkuRLku MLkkLk
fÞko çkkË s {kLkð MÃkþo fu ½hLke [es-ðMíky w kLuku MÃkþo fhðkLktw Ä{oþkMºkku fnu A.u
hsMð÷k MºkeLku Ãknu÷u rËðMku [ztk÷e, çkesu rËðMku çkúñ½kríkLke yLku
ºkesu rËðMku Äkçuký sðue fnu÷e A.u yLku [kuÚku rËðMku MLkkLk fÞko ÃkAe þwæÄ ÚkkÞ
Au y{ u ¼rð»Þkuíkh Ãkwhký sýkðu Au.
hòuËþoLk ËhBÞkLk Mºkeyu þwt rLkÞ{ku Ãkk¤ðk yu çkkçkík þkMºkku ÷¾u Au
f,u n¤ðku ¾kuhkf ¾kðku, Vq÷ Äkhý Lk fhkÞ, ¾kx÷k WÃkh Mkwtðtw Lkrn, yÂøLkLku
MÃkþo Lk ÚkkÞ, çkeòLku yzðwt Lkrn, yÇÞøtk MLkkLk Lk fhðw,t {wMkkVhe Lk fhðe,
ÃkkLk ¾ðkÞ Lkrn, rËðMkLke rLktÿkLkku íÞkøk fhðku, økkÞLk-ðkËLk Lk fhðwt, hzðwt ,
nkMÞLkku íÞkøk fhðku, þhehLku {kr÷þ Lk fhkÞ, çknw çkk÷ u ðtw Lkrn, çknw Mkk¼
t ¤ðwt
Lk®n, Ãkrík MktøkÚke Ëqh hnðuw,t ËuðÃkò
q Lk ÚkkÞ yk ÄkŠ{f Ëku»k ÷køku Au. ÃkrhðkhLkk
MkÇÞkuLke þkherhf Mkw¾kfkhe {kxu hsMð÷k Mºkeyu ºký rËðMk MkwÄe ½h-
ÃkrhðkhLke fk{fks-«ð]r¥kykÚukeËhq hnuðwt òR u yu.
íkrçkçk rð¿kkLk yu{ fnu Au fu, hòuËþLok Mk{Þ MºkeLkk þheh{ktÚke ÷kune
ðne sðkÚke íkuýeLktw þheh Lkçk¤wt Ãkzu Au íkÚuke íkuLku yk Mk{Þu Mkg ykhk{Lke sYh
Ãkzu Au íkÚuke íkuýeyu ½hLkk fk{fks Lk fhðk òuRyu.
hòuËþoLk ËhBÞkLk MºkeLkk Ëun{kt LkkzeykLukwt þÂwæÄfhý Úkíkwt nkuÞ Au íkÚuke
íku Mk{Þu íkuýeLkk MÃkþo fhðkÚke íkuýeLkk Ëun ytËhLkk Ëku»kkuLke yMkh MÃkþo fhLkkhLku
÷køku A,u suLku Mkqû{ «¼kð fnðuk{kt ykðu Au. {kxu MkkðÄkLke hk¾ðe Mkkhe.
yLkw¼qrík yLku r[tíkLk ykÃkýe StËøke çkË÷e Lkk¾u Au.

rð¿kkLku Mkkrçkík fÞwO Au fu hsMð÷k MºkeLkk MÃkþoLke yMkh {kLkð, «kýe,

ðLkMÃkrík Ãkh y[qf ÚkkÞ Au s. Ëk.ík. hsMð÷k Mºke òu íkw÷MkeLkk AkuzLku çku-ºký
ð¾ík MÃkþo fhu íkku íku Akuz Úkkuzk rËðMkk{ u kt fh{kR òÞ Au.
yk çkÄwt òÛÞk ÃkAe ykÃkýu yk íkkhý fkZðwt òuRyu fu s{ u ýu Ä{o-
yæÞkí{Lkk {køkuo «økrík MkkÄðe Au íkÚkk Mkw¾e-Mk{æ]Ä Úkðwt Au ík{ u ýu yk çkÄk s
rLkÞ{kuLkwt y[qf Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu.
Ãký yksu Mk{Þ yðuku ykÔÞku Au fu y{u ¼ý÷ u k Aeyu, rðfrMkík Aeyu
íku çknkLkk ykøk¤ ÄheLku {rn÷kykuLku hòuËþoLkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt
yxfkððk{kt ykðu Au {ík÷çk fu “MkøkðzeÞku Ä{” o Ãkk¤u Au íku [k÷u Lkrn.
{rn÷kykuyu Ãký hòuËþoLk Mk{Þu ÃkkuíkkLke {kíkk, ËkËe, ¼k¼e, Ëuhkýe,
suXkýe, VkuR fu çknuLkÃkýe rðøkhuLukk yLk¼ w ðk{u kÚtke çkkuÄÃkkX ÷RLku íku{Lke Mk÷kn
{s w çk ðíkðowt òuRyu.
hòuËþoLkLke ÂMÚkríkLku ÃkkAe Xu÷ðk òík òíkLkk y¾íkhk fhkÞ Au su
WÂ[ík LkÚke. hòuËþLokLkk fwËhíku økkuXðu÷k Mk{Þ [¢{kt økkçkzkt Ãkk¤ðk{kt ykðu
íkku Ëw:¾ ykðu Au.
xqtf{kt su Lkkheyu Mk¾ w e Úkðwt nkuÞ íkýu u þkMºk frÚkík rLkÞ{k-uzkufxhLke
Mkq[LkkLkku y{÷ hòuËþLok Mk{Þu fhðku òuRyu íku Ãký fkuRLkk Ëçkký rMkðkÞ.
feíkoLk
{k hk n h S ‚wt n uŒ ™ Ë e ‚u h u, Œ u™ u ½uh þ e Ë s Ey u;
n u Œ r ð ™ k n wtf k h k u ™ Ë uð k u, s u™ w t n h ¾u‚ wt n iÞ w t ™ n e ‚ u h u;
¼ÂõŒ¼ kð™ku ¼uË ™ òýu, ¼whkÞku ÚkR ™u ¼k¤u hu;
÷r÷Œ ÷e÷k™u ht„u ™ hk[u, …Ae W÷u[e ytÄkÁt xk¤u hu. Œu™u0 2
™ k{ Œý k u r ð ïk ‚ ™ yk ð u, ™u Q zw t Œ u Q z wt þk u Ä u h u;
òöðe Œehu Œh„ t ŒS™,u …Ae Œx{kt sR™u f…q ¾kuËu hu. Œu™u0 3
…k uŒk™ k ‚h¾e fhe ™u òýu, …wÁ»kk u¥k {™e fkÞ k hu;
™h‚Þik™k Mðk{e™e ÷e÷k, ykÕuÞkt {ŒeÞkt fnu Au {kÞk h.u Œ™ u 0
u 4
L k r n Œ k u Œ {u ™ ® [Œ h nu ßÞ k u, f hð wt Œ { k h u fk tR ™ Ú k e >
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
fk{ fhðk {ktzku ykøk¤Lkku {køko {¤e sþu.

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(91) nhk{Lkwt ¾kðwt Au, Lku çk¤ fhku Aku ?
ðiþk¾ {rnLkku ykÔÞku, Mk¾ík íkkÃk íkÃku A.u.. ½Lk~Þk{ {nkhks fnu
A,u [k÷ku çkk¤ r{ºkk,u ykÃkýu çkÄk LkkhkÞý Mkhkuðh{kt MLkkLk fhðk sRyu.
Mk¾k íkÞ i kh ÚkR økÞk... ykLktËÚke s¤¢ezk fhe... ÃkAe Úkkuze ðkh Mktíkkfwfze
hBÞk. ÃkAe ¼wÏÞk ÚkÞk íkuÚke yktçkkðkze{kt økÞk... íÞkt MkhMk {ÍkLke yktçkk{kt
fþu h fuhe Ãkkfe økR A.u ½Lk~Þk{ {nkhks ÍzÃkÚke yktçkkLkk ð]ûk WÃkh [ze
økÞk. çkk¤ Mk¾k Lke[u W¼k A.u çkk÷ ½Lk~Þk{ fþ u h fuhe Lke[u Lkk¾u íku r{ºkku
¼øuke fheLku [kVuk¤{kt Zøk÷ku fhu.
yu ð¾íku çkúkñýkuLkwt xk¤ u wt ykÔÞtw. íku{kt hk{Ë¥k ykøkuðkLk níkku. þhehu
íkøkzku Lku Ÿ[ku níkk.u íkuýu fÌkwt, þtw rð[kh fhku Aku? fuheLkku íkiÞkh {k÷ ÃkzÞku Au.
Vk¤eÞkLke økktXze çkkÄte ÷k.u økktXze WÃkkzðk òÞ Au íÞkt ðuýehk{ çkkuÕÞk, yk
fuhe y{khe A.u y{u ykçtkkLkk ð]ûk WÃkh [zeLku Wíkkhe Au... ¾qçk {nLukík fhe
A.u ík{Lku òuRíke nkuÞ íkku {nuLkík fhe ð]ûk{ktÚke Wíkkhe ÕÞk.u yk fuhe Lkrn {¤u!
hk{Ë¥k økwMMkkÚke ykt¾ fkZeLku çkkuÕÞku, LkkLkku Au Lku çk¤ fhu Au ? çkÄe fuhe WÃkkze
sRþw.t.. íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷.u yu{ fne ðktfku ð¤e fuhe WÃkkzðk òÞ íÞkt
½Lk~Þk{u hk{Ë¥kLkk ¾¼k WÃkhÚke Ëkuhe Lku ÷kuxku ÷R ÷eÄku. ykðwt òuRLku ðÄkhu
¾es [ze. ½Lk~Þk{ {nkhksu fÌkw,t LkkLkk òýeLku zhkðku Aku ? {nuLkík fhðe
LkÚke Lku fuhe òuRyu Au... çkúkñý ÚkRLku çkk¤fku MkkÚku yLÞkÞ fhku Aku ? ykðwt
Mkkt¼¤e hk{Ë¥k ¢kuÄu ¼Þkuo. yktçkkLkk ð]ûk WÃkh [zÞk.u ½Lk~Þk{, ðÄw Ãkzíkwt
çkku÷u Lkrn, Lk®níkh yktçkkLkk ð]ûk WÃkhÚke ÃkfzeLku íkLku Lke[u Vutfe ËRþ... æÞkLk
hk¾s.u {kÞko ðøkh Lkrn {qfwt.
½Lk~Þk{ {nkhks çkkuÕÞk, Ãkfzíkku ¾hku... fu{ Ãkfzu Au ? ßÞkt hk{Ë¥k
Ãkfzðk òÞ íÞkt çkeò yktçkk WÃkh fËwe økÞk. çkeò çkkúñýku níkk íku çkeò yktçkk
WÃkh [zÞk, íÞkt «¼w ºkeò ykçtkk WÃkh fwËe økÞk. ¾çqk {nuLkík fhu Au Ãký «¼w
Ãkfzkíkk LkÚke... hk{Ë¥k çkkuÕÞk,u y{Lku þk {kxu nuhkLk fhu Au ? ð]ûkÚke Lke[u
Wíkhðk òÞ Au hk{Ë¥k. íÞkhu ½Lk~Þk{ {nkhksu çkk÷ r{ºkkuLku fÌkwt, hk{Ë¥kLku
Lke[u Wíkhðk LkÚke Ëuðk.u.. òhuËkh ÃkÚÚkhLke su{ fuhe Vfuku... fu{ Wíkhu Au òRu yu.
íkzkíkz Lku ¼zk¼z yuðe fuheyku ðkøku ðkMkk{kt Lku {kÚkk{kt Lku Ãkux{kt.
Çkúkñýku çkhkzk Ãkkzu... ½Lk~Þk{... çk[kðku... çk[kðk.u.. {kh ¾{kíkku LkÚke.
hzíkkt hzíkkt fnu Au, nðu çkeS ð¾ík ykðku yLÞkÞ Lkrn fheyu. y{Lku Sðíkkt
òðk Ëku. ½Lk~Þk{u fÌkwt, çkk÷ r{ºkku, ÷økkíkkh fuhe Vufíkk s hnk.u.. ¼÷u hzu...
Mkò Úkðes òuRyu. ½Lk~Þk{ çkkuÕÞk, y{khk sðuk LkkLkk çkk¤fku MkkÚku Íøkzku
fhku Aku ? nhk{Lkwt ¾kðwt Au Lku çk¤ fhku Aku ? y{u fne ð¤e fuhe yuðe Vtfuu... Äz
ËRLku {kÚkk{kt ðkøku.
hk{Ë¥k yLku çkúkñýkuLku rð[kh ÚkkÞ Au fu yk ½Lk~Þk{ MkkÄkhý çkk¤f
LkÚke. çknw «íkkÃke A.u çkeòÚke ykðtw fk{ ÚkkÞ Lkrn... hzíkkt hzíkkt «kÚkoLkk fhu Au
hk{Ë¥k yLku çkúkñýku...
y{khe ¼÷ q ÚkR A.u {kV fhku. nðu y{u ¾kuxku yntfkh Lkrn fheyu.
fkuR yýnfLkwt Lkrn ÷Ryu. {nLukík fhíkkt su {¤þu íku ÷uþtw. y{Lku ûk{k fhku.
½Lk~Þk{ çkkuÕÞk, çkk÷ r{ºkk,u fuhe Vutfku Aku íku çktÄ fhku. rîs Lke[u WíkÞko yLku
«¼wLku Ãkøku ÷køke fÌkwt, ½Lk~Þk{, ík{u ËÞk¤w Aku... y{Lku Mkò Úkðes òuRyu.
Mkò ÚkkÞ íkku ÃkkÃk fhíkk yxfkÞ Lku MkíÞLku hMíku [÷kÞ. Lk{Mfkh fhe çkúkñýku
Mkki MkkiLku ½uh økÞk.
fÚkk Mkkh yu Au fu nhk{Lkwt ¾kÞ Au íkLukk WÃkh ¼økðkLk ¾eòÞ Au,
Lku {nuLkík fheLku ¾kÞ Au íkuLkk WÃkh «¼w hkS ÚkkÞ Au. nhk{Lktw ÿÔÞ nfLkk
Ëhuf fk{Lke MkV¤íkk{kt sÁh ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkku

ÿÔÞLku Ãký nhe sþu Lku s{Ãkhwe{kt fzf Mkò Úkþu. {kxu [uíkeLku [k÷ðtw òuRyu.
zhLkk nku íkku ÃkkÃkMku zheyu.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(92) ûk{k Au íku Mk{ÚkoLkwt ¼q»ký Au.
yk…ýk ‚«tËkÞ™ku «r‚Ø «‚„ t Au ykýËt™k,u ykýËt{kt sxu÷k {ký‚ku
hnuŒk nŒk Œu{™u ƒÄkt™u Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ‚kÚku y™u Mðkr{™khkÞý™k
‚tŒku ‚kÚku ðuh. yfu ð¾Œ fkXe Ëhƒkhku ‚kÚku «¼w ykýtË ðå[uÚke …‚kh ÚkÞk,
…nu÷uÚke «¼wyu fÌktw fu, nu ‚tŒku ! …k»koËku ! yk „k{™e «ò y¿kk™e Au, WæÄŒ
A,u …ÚÚkhku {khþu, fkR u „khku VUfþu, fkuR „k¤ku ƒku÷þ,u …ý Œ{khu fkuR™u fktR
…ý ƒku÷ðk™wt ™Úke, nwt yfu fzf yk¿kk fÁt Awt, fu Œ{khu ƒÄkyu …Auze™k ½qt½xk
fkZðk™k Au.
íÞkhu ¼õŒs™kuyu fÌkwt fu – nu «¼w ! y{u þwt ƒihkt Aeyu fu ÷ks
fkZeyu ? y{u Œku þqhðeh ûkrºkÞ Aeyu, …ÚÚkhku™k {kh y{u ‚n™ ™rn fheyu.
yu™u …hqk fhe Ëþ u ,tw SðŒk ™rn hnðuk ËRy,u ©eS{nkhksu fÌktw – nu ¼õŒs™ku !
ntw fnwt Œ{ u Œ{khu fhðwt …zþu, yu{kt {khku hkS…ku hnuþu.
¼„ðk™™e yk¿kkÚke ƒÄkÞ ¼õŒs™ky u u ½½tqxk fkZâk y™u …kuŒ…kŒuk™k
½ k u z k W … h ‚ ð k h Ú k Þ k , fk uR f … „ … k ¤ k [ k ÷ u A u. „ k { ð å [ u y k Ô Þ k í Þ k t
y¿kk™eyku™tw xk¤ u wt Ä‚e ykÔÞwt y™u Vkðu Œu{ {tzâwt …ÚÚkhku VUfðk, fkuR „khku ™u
fe[z Wzkzu.
òƒu ™…„e fnu Au – {nkhks ! nðu nË ÚkkÞ Au. y{khe ™sh ‚k{u
y{khk RüËuð™u nuhk™ fhu, …ÚÚkhk {khu, fkËð VUfu, {™u hò Ëku, n{ýkt
ykýtË™u ¼k„ t e™u ¼qfku fhe ™k¾w,t {U ºký ðkh yk „k{™u Äku¤u Ënkzu ÷qtxâtw Au,
MkËk Mkðo «rík MkËT¼kð fu¤ðku.

fkuR™u SðŒk ™ hk¾w,t n{ýkt nŒk ™ nŒk fhe ™k¾wt, nkÚk{kt Œeh fk{Xkt ÷R™u
Ëkux {qfe.
íÞkhu ©eS{nkhksu ƒúñk™tË Mðk{e™u fÌkwt, Mðk{e ! Ëkuzk,u òu ¾u÷
¾u÷þu Œku yksu ykýtË{kt y™uf™ku ½ký ðkhe ™k¾þu, ÷zkR Úkþu y™u ÷kune™e
™Ëeyku ðnuþu. ƒñ ú k™tË Mðk{eyu Ëkzue™u òƒ u ™…„e™ku nkÚk Ík÷e ÷eÄk,u òƒ u ™
©eS™kt ð[™™u ÞkË fhe™u …kAku ð¤e ò ™rnŒh sw÷{ Úkþu.
íÞkhu òƒ u ™u fÌktw – yksu yuf yuf™kt {kÚkkt Ík÷e ¼xfkðe™u …qhk
fheþ, SðŒkt ™ {qfw,t íÞkhu ƒúñk™Ët Mðk{eyu fÌkw,t òuƒ™ ! ©eS{nkhksu
…n÷ u Úuke s fÌktw A,u ‚n™ fhò,u …ý Í½zk ™ fhþk,u ‚{S ò òƒ u ™ ‚{S ò.
{ktz {kzt ‚{òÔÞk, ð¤e yk„¤ ðæÞk íÞk,t Ëwükuyu ©eS{nkhks
W…h fkËð VUõÞku, òƒ u ™u fÌkwt, nu «¼w ! ÷zðk ™ Ëku Œku fktR ™rn, …ý ½qt½xku
Ÿ[ku fhðk Ëk,u yu ƒÄk™u ¾ƒh …zþu fu yk ðzŒk÷ku òƒ u ™ ÷qtxkhku A,u Œku …ý
zhe™u ¼k„e sþu, ÷ks Ÿ[e fhe {kÁt {kuZwt Ë¾ u kzðk Ëk,u …Ae ¾ƒh …zu fu
…ÚÚkhku fu{ VUfkÞ Au. òuƒ™…„e ÷k÷ …e¤k ÚkR „Þk, íÞkhu ©eS{nkhksu
fÌkw,t ½qt½xku Ÿ[ku ™Úke fhðku y™u ÷zkR …ý ™Úke fhðe, ykðe heŒu î»uke÷kyku
fkËð, fe[z y™u …ÚÚkhk VUfŒk hÌkk y™u ©eS{nkhks ŒÚkk ‚tŒku ƒÄk „k{
ƒnkh ™ef¤e „Þk.
fkËð fe[zÚke ¾hzkÞ÷ u k ƒÄk yk„¤ sŒkt yfu Íkz ™e[u ƒuXk, íÞkhu
©eS{nkhksu fÌkw,t ‘‘yksu yk…ýu RzrhÞku „Z SíÞk, ¢kuÄ SŒkR „Þku. yu
RzrhÞku „Z fnuðkÞ. ‚k{ ‚k{k ÷zŒ Œku þtw ÚkkŒ ? ÷kune™e ™ËeÞwt ðnuŒ, y™u
ðhu Íuh ðÄŒ …ý ½xŒ ™rn y™u y™uf™e níÞk™wt …k… ÷k„Œ.’’
“‚{Þ W…h òu ¢kuÄ SŒkR òÞ Œku yu s„ SŒe òÞ, …ý yýe
W…h ûk{k hk¾ðe ƒnw {w~fu÷ Au. ûk{k hk¾u Œu ‚w¾e ÚkkÞ.”
©eS{nkhksu fÌkw,t nu ¼õŒs™ku ! yk…ýu yk s„Œ{kt Sð™ku WæÄkh
fhðk ykÔÞk Aeyu …ý Wí…kŒ fhðk ykÔÞk ™Úke. ûk{k yu ¾z„ Au. ûk{k
sðue fkR u Äehs ™Úke. {kxu nu ¼õŒs™ku ! nh n{þ u kt ûk{k hk¾Œkt þe¾òu.
suýu sý
u u ÿ kn
u fÞkO Au, Œu y‚wh¼kð™u …k{e „Þk Au, y™u suýu ûk{k hk¾e Au
Œu y{h ƒ™e „Þk Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Mkw¾ yLku Ëw¾ MkËkÞ ykÃkýe MkkÚku Au,
íku{ktÚke ykÃkLku þw ÷uðwt Au ?
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(93) Rïh MktMkkh MkkøkhLkk íkkhf Au.
« ¼ w þ h ý u y k ðu ÷ k ™ u s L { { h ý Y… e ‚ t ‚ ] rŒ Ú k e A ku z k ð ™ k h k A u .
¼„ðk™™u yðŒkh ÷ðuk™ku {wÏÞ nuŒw þwt Au ? yk ‚t‚kh™kt Œ{k{ Sð «kýe-
{kºk rºkrðÄ Œk…{kt Œ…e hÌkkt A,u zqƒfkt ¾kÞ Au Œu™k WØkh {kxu y™u …kuŒk™k
«u{e ¼ õ Œ k u™ k {™ k uhÚ k …qhk fhð k «¼ w …Ä k hu Au. yus yð Œ k h ÷uð k ™ wt
«Þkus™ Au.
[q÷k W…h Œ…u÷kt{kt ¾e[ze [zŒe nkÞ u íÞkhu …kýe{kt y™ks™k Ëkýk
s{ u ¾Ëƒãk fh,u Œu{ ‚‚ t kh{kt hnu÷k {kÞk™k Sðku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun,
{kÞk ð„huu Ëku»kkuÚke ¾Ëƒãk fhu Au, ‚‚ t ]rŒ{kt yxðkÞk fhu Au. rºkrðÄ Œk…Úke
«¼w Akuzkððk ykÔÞk Au, ¼ð‚k„h{kt yÚkzkŒk Sð™u Œkhðk ykÔÞk Au.
¼„ðk™™u þhýu su Sð ykðu Œu™u «¼w ‚t‚r]ŒÚke {wõŒ fhu Au. ©enrh™u
þhýu fký u ykðu ? su ‚‚ t khÚke WËk‚ ÚkR òÞ Œu, su™u …t[rð»kÞ™kt ‚w¾ ŒwåA
ÚkR òÞ, Œu ©enrh™u þhýu ykðu.
“su™u ¼ku„ ðnk÷k ÷k„u yu™u ¼„ðk™ ðnk÷k ™ ÷k„.u”
yk s„Œ™e ytËh {ký‚ku rð»kÞku y™u ðk‚™k™e …kA¤ ®sË„e
¾÷k‚ fhe ™k¾u A.u Rïh ‚‚ t kh ‚k„h™k Œkhf Au.
su ‚ŒŒ ‚t‚kh{kt s håÞk …åÞk nkuÞ, fwxwƒ t …kA¤ håÞk …åÞk nkÞ u ,
…‚i k {kxu {qXe ðk¤e™u ËkzuŒk s nkuÞ, ykðe {kÞk{kt ¾q[ t u÷k™e ðkŒ ™Úke,
{kÞkÚke ƒ[kððkðk¤k™e ðkŒ A.u {k fwtŒkSyu þwt fÌktw ? nu ¼„ðk™ ! {™u „{u
Œux÷tw Ëw:¾ …zþu Œku …ý nwt fkR u ™u þhýu ™rn òô, Œ{khu s þhýu ykðeþ.
fðu¤ ¼„ðËk©Þ su ÚkkÞ Au, sLuku ‚t‚kh{ktÚke ðihkøÞ ÚkkÞ Au Œu™u ¼„ðk™
sL{ {hýY…e ‚‚ t ]rŒÚke Akuzkðu Au.
½txe™k ƒu …z nkÞ u , W…h™wt …z Vhu Œu{kt y™ks™k Ëkýk ™k¾u ™u ½txe
Vhuð,u Œ{ u kt ƒÄk Ëkýk …e‚kR òÞ …ý sxu÷k Ëkýk ¾e÷k™e yksw ƒksw „kXuðkR
òÞ Œu …e‚kÞ ™rn, yk s„Œ™e ytËh fk¤{kÞk™wt [¢ ‚ŒŒ VÞko s fhu Au,
Œ{u kt sxu÷k Sðkí{kyku «¼w™k [hýY…e ¾e÷k™e ykswƒksw „kuXðkR sþu,
Œu {kÞkLkk [¬h{kt ykðíkk LkÚke. sL{ {hýY…e [¬h{kt Vhðk™wt hnuŒwt ™Úke,
{kxu ¼„ðk™™k [hýY…e ¾e÷k™u …fze hk¾ku.
…h{kí{k™k þhý rð™k fkR u Ëuðíkk …ý ‚t‚]rŒÚke Œhe þfŒk ™Úke, Œku
‚k{kLÞ Sð™e õÞkt ðkŒ fhðe ! ¼„ðk™™u yk …]Úðe W…h …Äkhðk™tw yus
«Þkus™ Au fu, ¼ð‚k„h{kt zqƒfkt ¾kŒk {™»wÞku™u Œkhðk. hk{[ÿt ¼„ðk™u
ð™{kt «Þký fÞwO, {tËkrf™e ™Ëe …kh fhðe Au. ¾ðuxu fÌkw,t «¼w ! {khe ™kð{kt
ƒ‚ u k,u íÞkhu hk{, ÷û{ý y™u ‚eŒkS ºkýu ™kð{kt ƒuXk,t ðnký [k÷tw ÚkÞwt,
…nu÷u …kh …nkUåÞwt …ý Q¼wt ™ hkÏÞwt, …kAtw ðk¤e ÷eÄwt, yu{ ºký [kh ðkh ™kð
nktfe rf™khku ykðu y™u ¾uðx …kAe ðk¤e ÷u, rf™khu Q¼e hk¾u ™nª, íÞkhu
÷û{ýSyu fÌkw,t ¾uðx y{™u …u÷u fkXtu WŒkhŒku fu{ ™Úke ? y™u …kýe{kt
yktxk fu{ {khu Au ? WŒkhe Ëu™u ! fux÷e ðkh yk{ yktxk ¾ðhkðþku ? rf™khku
ykðu Au AŒkt y{™u WŒhðk þwt fk{ ™Úke ËuŒk ?
íÞkhu ¾uðxu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞk,u {kV fhòu {nkhks ! Œw{fku [kh
[fh ÷„kÞu, Œƒ Œ{ w Úkf „Þ,u ykih n{ [kuhk‚e ÷k¾ [¬h {khfu yk hnu,
Veh¼e ™rn Úkfu. «¼w ! ‚t‚kh™k [fhÚke Úkkfe „Þu÷ku Aw.t ykx÷wt fÌkwt íÞkt
¼„ðk™u yu ¾uðx™u ‚t‚kh ‚k„hÚke Œkhe ËeÄku.
sLuku ‚t‚kh{ktÚke ðihkøÞ ÚkkÞ yLku «¼w{kt «erík ÚkkÞ, Œu™u «¼w [ku¬‚
Œkhu Au. …kºk fw…kºk fktR òŒuk ™Úke. {™u ¼su Œu {khk.u „eÄhks sxkÞy w u ƒeswt
MkV¤íkkLku ÷ûk{kt hk¾e «ÞíLk fhku MkV¤íkk sÁh {¤þu.

fktR ™nkuŒwt fÞOw …ý ‚eŒkS™ku …ûk hkÏÞku Œku ¼„ðk™u Œu™u ‚t‚]rŒÚke Akuzkðe
ËeÄk.u „eÄ…ûke™u {wÂõŒ yk…e ËeÄe.
suŒ÷…wh™k Sðý ¼õŒu ƒeswt fkR t ™nkuŒtw fÞwO …ý ¼kðÚke {X™ku
hkux÷ku s{kzâk,u Œku ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞýu Œu™u {wÂõŒ yk…e ËeÄe. {w‚÷{k™
ƒeƒzeyu fðu¤ ËkŒý ykÃÞ,tw Œku Œu™u ¼„ðk™u Œkhe ËeÄe. ¼„ðk™ ¼ð‚k„h™k
Œ k h f A u , Œ k h ð k y k Ô Þ k A u … ý y k… ý ™ u Œ h ð k ™ e ø k h s n k u ð e ò u R y u .
‚{sðk sðue fÚkk Au. su …kýe zqƒkzu Au Œu s …kýe Œkhu Au. su yÂø™
ËÍkzu Au Œus yÂø™ Xtze Wzkzu Au. yu™ku W…Þku„ fhŒkt ykðzðku òuRyu.
{kÞk™e r[fk‚ ƒnw [efýe Au. …ý ðå[u òu...
“¼„ðk™™k M™un™e [efk‚ ykðe òÞ,
Œku yk…ý™u {kÞk™e r[fk‚ ™zu ™nª.”
Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u ð[™k{]Œ{kt y™k‚ÂõŒ™ku ƒkuÄ ðkhtðkh
yk…ý™u ykÃÞku A.u nòhku ðkh fÚkkyku fheyu Aeyu, y™u ‚tŒku™k {w¾Úke fÚkk
‚kt¼¤eyu Aeyu. …ý òu ‚t‚kh™e yk‚ÂõŒ ™ òÞ Œku fÚkk Mkk¼¤ðkLktw þwt
«ÞkusLk ? …[k‚, ‚kX ð»ko™e ô{h ÚkkÞ ™u íÞkhu yk…ýku ‚{Þ, yk…ýe
þÂõŒ, yk…ýe ‚…tÂ¥k, yk…ýe ƒwÂæÄ ‚í‚t„™e ‚uðk{kt ðk…hðe òuRy,u ™rn
fu …ux ¾kŒh s.
®sË„e™k AuÕ÷k ïk‚‚wÄe ƒ¤Ë™e {kVf „kzwt ¾UåÞk fhðw,t Œu Œku
y¿kkLke™e ƒwÂæÄ Au. yut‚e ™uðtw ðh‚™k ÚkkÞ Œku …ý {{Œk {qfu ™rn. yuf
ƒk…k yu‚ t e ðh‚™k A,u ðkze{kt ƒuXk A.u ‚tŒku ðkzeyu M™k™ fhðk „Þk. Œu™e
…k‚u ƒk…k ykÔÞk. ‚tŒku ƒkuÕÞk, ƒk…k ! sÞ Mðkr{™khkÞý. ƒk…k fnu, sÞ
Mðkr{™khkÞý. fu{ ƒk…k ! ‚w¾e Aku™u ? Mðk{e þtw ‚w¾e ? y{kÁt {™ òýu.
f{
u ƒk…k ykðtw ƒku÷ku Aku ? Mðk{e ntw ƒnw Ëw:¾e Awt, Ëefhku ƒnw WæÄŒ Au.
yfu™ku yuf A,u h{kzâku, ¼ýkÔÞku, „ýkÔÞk,u …hýkÔÞku, „hk‚ ykÃÞku, r{ÕfŒ
y k …e ƒ Ä w t f Þ w O , … ý nð u { ™ u s h k Þ ƒ k u ÷ k ð Œ k u ™ Ú k e . M ð k { e Œ { u f e Œ o ™
„kyku Aku™u !
ƒk…k fnu ‚kð ‚k[e ðkŒ Au. Mðk{e …n÷ u kt {khku Ëefhku {™u ƒku÷kðŒk,u
…ý nðu …hÛÞk …Ae ƒku÷kððk™wt Œku Xef …ý, nkÚk W„k{u A,u ™u õÞkhuf {khe
…ý ÷u A.u Œu™e ðnw Au Œu ™ ƒk÷ u ðk™wt ƒku÷u Au. ‚t‚kh{kt shkÞ ‚w¾ ™Úke
Mðk{e ! ykx÷tw ƒku÷Œkt ƒk…k hze …zâk.
yk ƒÄe ðkŒ Ëefhkyu ‚kt¼¤e, Œu Mðk{e …k‚u ykðe …„u ÷køÞku.
‘‘Mðk{e {khk ƒk…k ¾kuxe VrhÞkË Œ{khe …k‚u fhu Au. Mðk{e y{ u Œku ntw Ëefhku
Awt, ‚í‚t„e Awt, ftXe …nuhe Au, ntw ƒÄtw ‚{stw Awt, {U fkuR rËð‚ {khk ƒk…k ‚k{u
nkÚk W…kzâku ™Úke, ƒk…k xf xf fhu ŒÚuke ¾eòR „Þku nkuRþ.’’
Mðk{e fnu ‘‘yhu ¼kR ! ƒk… yŒuku ƒk… Au, Œkhu ‚n™ fhðtw òuRyu,
yuŒku ½hzk A,u ‚{sðwt òuRyu™u ! ÷u …kýe, yksÚke r™Þ{ ÷.u Œkhk ƒk…k™u
ðÄ½x ƒk÷ u ðwt ™rn. ‘‘¼÷u Mðk{e, Œ{u su{ fnþ u ku Œu{ fheþ …ý {khk ƒk…k™u
…ý r™Þ{ yk…ku, fu {nuhƒk™e fhe™u ½h{kt ykuAk hnu y™u {trËhu {k¤k
Vuhð,u ‚{Þ‚h s{ðk ykð,u nwt f…zkt yk…eþ, Ëuð Ëþo™ fhðk …i‚k yk…eþ,
ƒk…k™u ‚{òðku f,u ½h{kt ðÄ½x ƒku÷u ™rn.’’
‚tŒky
u u ƒk…k™u fÌkwt, ƒk…k ! s{ðk xkýwt ÚkkÞ íÞkhu ½hu s{ðk sðwt,
ƒkfe {trËh{kt ƒ‚ u e™u ¼s™ rfŒo™ fhðkt, ™u fÚkk ‚k¼ t ¤ðe, su {¤u Œu s{e
÷ðuw.t ykðwt ‚kt¼¤e ƒk…k {tzâk {kÚkwt ¾tòuzðk, {trËhu ‚{Þ „k¤ðku yu fu{
Úkþu, f{u fu, yk¾e ®sË„e ðkze{kts fkZe Au. {trËhu hnðuk™e xuð nkÞ u Œku ÚkkÞ
™u ? ƒk…k™u ‚Œt™e ðkŒ {™kýe ™rn, {trËhu òÞ ¾hk …kt[ r{r™x{kt …kAk
ð¤e òÞ. rð[kh fhku ykðe heŒu ‚‚ t kh{kt yk‚ÂõŒ …qðof Sð™ nkÞ u Œku ‚t‚kh
‚k„h f{ u ŒhkÞ !
yk…ýk Ä{o„útÚkku fnu Au, Ëefhku ÷kÞf ÚkkÞ íÞkhu {kŒk r…Œkyu «ð]Â¥k
Akuze™u r™ð]Â¥k ÷R™u ¼s™ ¼ÂõŒ fhðe. Sð™ Œku yux÷wt s Sð÷ u tw fnuðkÞ
su …wÁ»kku¥k{ ™khkÞý™k ‚kr™æÞ{kt SðkÞwt nkuÞ, ‚íÞ™k hknu sux÷tw Sð™
SðkÞwt. yus Sð™ SÔÞk fnuðkÞ.
70-80- ðh‚™e ®sË„e{kt õÞkhfu {ký‚ y{wf ‚{Þ s Sðu÷ku
ykLktË ðu[ðkÚke ðÄu Au.

nkuÞ Au, ƒkfe™wt Sð™ ¼úkrtŒ{kt s …‚kh ÚkR „Þtw nkÞ u Au. ð]ØkðMÚkk{kt su{
ƒ™u Œ{
u {trËhu ðÄkhu hnku, ™u ½h{kt ykuAk hnku. yk{u …ý ð]Ø {kðŒh Ëefhk™u
y™u fxwwƒ
t eyk™
u u ykA
u kt „{Œkt nkÞ u Au. {rtËhku yux÷k {kxu s „k{™e ðå[kðuå[
ƒ™kÔÞkt A,u íÞkt sR™u þktrŒÚke nrh M{hý fhðwt. Œku Œu ‚nusu ‚ns u u ‚t‚kh
‚k„h Œhe òÞ A.u «¼w ‚‚ t kh ‚k„hÚke Œkh™khk Au.
feíkoLk
{khk nhS‚wt nuŒ ™ Ëe‚u h,u Œu™u ½uh þeË sEyu;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(94) Mkðo r¢Þk{kt ¼økðkLkLke M{]rík hk¾ðe.
©eS {nkhks fnu Au fu, nk÷íkkt [k÷íkkt ¾kíkkt rÃkíkkt Mkðo r¢ÞkLku rð»ku
¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ð]rík hk¾ðkLkku yÇÞkMk fhðku íkku íkuLku ¼sLk{kt çkuMku íÞkhu
¼økðkLk{kt ðr]ík ÂMÚkh ÚkkÞ. yLku suLku ¼økðkLk{kt ðr]ík hnðuk ÷køku íkLuku íkku fk{fks
fhíkkt Ãký hn.u yLku sLuku økkV÷kR nkÞ u íkLuku íkku ¼sLk{kt çkuMku íÞkhu Ãký ¼økðkLk{kt
ðr]ík Lk hnu. íku {kxu MkkðÄkLk ÚkRLku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ðr]ík hk¾ðkLkku yÇÞkMk
¼økðkLkLkk ¼õíkLku fhðk.u(øk. «. «. 22 ð[Lkk{]ík)
®Mkn Mkk{u çkfhe ½kMk ¾kR Lk þfu. nrh M{hý [k÷w hk¾u íkku ÃkkÃk Lk
ÚkR þf.u yýw Ãkh{kýw{kt Ãkh{kí{k A.u ½ýk yu{ fnu Au, íkku {qŠík þk {kxu
ÃkqòÞ A.u {qŠík yrÄckLk Au. {LkLku furLÿík fhðk {kxu {qŠíkLke sYh Au. Ãkqò
fhðkÚke {LkLku yufkøkú ÚkðkLkku yÇÞkMk ÚkkÞ Au, MLkkLk, ð†, yk¼»qký rík÷f,
Ãkw»ÃkLkk nkh yLku ykhíke yk çkÄtw fhðkÚke {Lk furÿík ÚkkÞ Au. {Lk {qŠík{kt
÷ ø k k ð ð wt s Ã k z u L k r n í k h Ã k qò L k Ú k R þ fu ! {qŠ í k Ã k qò y u Mk tÃ k qý o ð i¿ k k r L k f
y r ¼ ø k { A u.
yfu þuX çknw ÷k¼ u e níkk, ÃkiMkk ½ýk. hnuðk {kxu {nu÷ {kxuk Ãký {Lk
Mkkð LkkLkwt níkwt, Ëhhks u MkíMkøtk fhðk ykðu, Mktíkku fnu Au ¼økðkLku ík{Lku ¾qçk ÄLk
Mk÷knÚke ðÄkhu Mknfkh ykÃkku.

ykÃÞtw Au íkku fktRf ËkLk ÃkqÛÞ fhðk òuRy.u þuX çkkuÕÞk, þwt fÁt ? yufÃký
ÃkiMkkLkku ¾[oLk ÚkkÞ íkuðtw nkuÞ íkku çkíkkðku ! Mktíku fÌkwt, {kLkMke Ãkòq fhðk{kt yuf
xfkLkku ¾[o LkÚke. þuXu fÌkwt. Ëeðku íkku fhðku Ãkzu Lku ! Lkðiã u Ähkððwt Ãkzu íkku yu{kt
ÃkiMkkLkku ¾[o ÚkkÞ s Lku ! Mktík çkkuÕÞk {kLkMke Ãkqò{kt çkÄwt {LkÚke yÃký o fhðkLkwt
nkuÞ. çkuMkku ík{Lku þe¾ðkzwt. Lkkne ÄkuR Ãk÷ktXe ðk¤eLku W¥kh yÚkðk Ãkqðo rËþk
Mkk{u çkuMkeLku {LkÚke Äkhýk fhðkLke fu {khe Mkk{u XkfkuhS çkuXk Au {LkÚke MLkkLk
fhkððkLkwt ÃkAe ð† y÷tfkh ÄhkððkLkk, ðk½k Ãknuhkððk. þuXu fÌkwt, ðk½k
çkLkkððk{kt ¾[o ÚkkÞ Lku ! Mktíku fÌkwt {LkÚkes ÃknhukððkLkk Au. fktR ¾[o LkÚke. ík{u
®[íkk Lk fhku.. !
Ãkw»ÃkLkk nkh ÃknhukððkLkkt íkw÷Mke Ãkºk yÃký o fhðk ÃkAe ¼kusLkLkk Úkk¤
s{ðk ykÃkðkLkk. nkt yk heík çkhkçkh Au. fk÷Úke s yk çkÄwt nwt [k÷w fhe
ËRþ. Ëhhkus {kLkMke Ãkqò fh.u yu{ fhíkkt çkkh {rnLkk ÚkÞk. Äehu Äehu þuXLkwt
{Lk yufkøkú Úkðk ÷køÞtw ÓËÞ{kt ykLkËt ðÄíkku økÞk.u íkuÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe
rLkhktíku {kLkMke Ãkqò fhu.
yfu rËðMk {kLkMke Ãkò q fhíkkt ËqÄ{kt ¾ktz ðÄkhu Ãkze økR. ÷k¼ u e
Mð¼kð yux÷u {Lk{kt ÚkÞw.t ¾ktzLkk ¼kð [zíkk òÞ Au íkuÚke ËqÄ{ktÚke ¾ktz
fkZðk økÞku. ¼økðkLk «økx ÚkRLku ÷k¼ u eLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄk.u ík{kÁt þtw òÞ Au.
¼÷u ¾ktz ðÄkhu Ãkze. ykt¾ W½kze òÞ u w.t íkku íkusLkkt rfhýku {æÞu ¼økðkLk ËqÄ
Ãkeðu A.u ynknk. Mkkûkkík Ãkh{kí{kyu yu{Lku ËþLok ykÃÞkt. Ãkøku ÷køke Lk{Mfkh
fhðk òÞ íÞkt «¼w yá~Þ ÚkR økÞk. yksu {khe {kLkMke Ãkò q rMkØ ÚkR. {kLkMke
Ãkqò fhðkÚke ÷ku¼eLkwt {Lk yufkøkú ÚkÞtw. SðLk ÄLÞ çkLke økÞwt.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(95) yrík s{ðwt Au yu rðf]rík Au.
Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u rþûkk…ºke{kt fÌktw Au... ‚ðourLÿÞkýe suÞkr™
¼w÷Lku {kV fhðk fhíkkt ¼w÷e sðwt ðÄw sÁhe Au.

h‚™k Œw rðþu»kŒ: ... ‚ðo RrLÿÞku™u SŒðe …ý h‚™k $rÿÞ™u rðþu»k

fhe™u SŒðe.
“ßÞkhu ¾kðk™e ðkŒ ykðu íÞkhu ½ýwt ƒÄwt ¼q÷e sðkÞ Au. ¿kk™e™wt
¿kk™ ¼w÷kR òÞ, æÞk™e™tw æÞk™ ¼w÷kR òÞ, Þk„ u eyku™ku Þk„
u ,
zkÌkk…ýk™wt znk…ý ¼w÷kR òÞ.”
ykuþefk{kt f…k‚ ¼hu Œu{ Ëkƒe Ëkƒe™u …ux ¼hu.
yfu òËðS ¼„Œ nŒk. r{ºkku™e ‚kÚku yuf rËð‚ ÷ø™ «‚t„{kt
„Þk. ƒÄk s{ðk ƒuXk òŒòŒ™e h‚kuR Œe¾e Œ¤u÷e ™u ð½kh÷ u e ¾qƒ ðk™„e,
ƒÄk™e Úkk¤e{kt …eh‚kR „R, ¼h…ux ƒtÄ sBÞk, S¼™k MðkËÚke ¾qƒ sBÞk,
…Ae …ux{kt {tze yf¤k{ý Úkkðk, yrŒ yknkh™u ÷eÄu nkuX ‚wfkðk ÷køÞk,
nðu þwt fhðwt ? ‚„k ‚ƒ t Äe ƒÄk ¼u„k ÚkR „Þk, yku®[Œk™tw yk þwt ÚkÞwt ?
ƒksw{kt ƒuXu÷k {ký‚ òuR „Þ÷ u k Œuýu fÌkwt, yk ÷kfku ¾qƒ sBÞk Au ŒuÚke
yf¤kÞ A.u ¼÷k {ký‚ y™ks ƒeò™wt nŒwt …ý …xu Œku ƒeò™wt ™Úke ™u ?
fktRf rð[kh hk¾ðku òuR™,u MðkrËÞk {ký‚ku s{ðk ƒu‚u íÞkhu yuf …Ae yuf
ðMŒw {køÞk s fhþ.u [xýe ÷kðk,u ¼SÞkt ÷kðku, Zkufhe ÷kðku ƒ‚ ÷kðku
÷kðk.u... rððuf hk¾ðku òuRyu.
…þw …ûke …ý rððfu hk¾u A,u s™kðh {ktËk ÚkkÞ Œku ŒhŒ s yu™wt
¾kðk™wt ƒtÄ fhe Ëu Au, y™u {ký‚ {ktËku ÚkkÞ Œku …ý zìkfxh™u …wAu fu {khu þwt
¾kðk™wt ? …ý yuf ƒu rËð‚ …ux™u ykhk{ Ëðk.u …þw …ûke {kxu Rïhu su r™{koý
fÞwO Au, ¾kðk™wt Œu s ¾kþu, ½k‚ ¾kŒkt nkuÞ Œku yu «kýe ½k‚ s ¾kþ,u ËkY fu
{kt‚ ™ ¾kÞ, …ý {ký‚ yðuwt «kýe Au fu - suLkkt yLkuf «fkhLkk ¾kuhkf Au,
Aíkkt {Lk»wÞ yÒk Ãký ¾kÞ Lku {ktMk Ãký ¾kÞ.
þkMºkku fnu Au. ƒu ¼k„ yÒkÚke ¼hku, yuf ¼k„ …kýeÚke ¼hk.u y™u
yfu ¼k„ ¾k÷e hk¾ku. ðkÞw™e yðh sðh {kxu.
• yrŒ s{ðtw yu rðf]rŒ
• «{ký‚h s{ðtw yu «f]rŒ,
• ¼„ðk™™u s{kze™u s{ðwt Œu ‚tMf]rŒ.

…Ae òËðS ¼„Œ ŒÚkk r{ºkku™u Ëðk¾k™u Œuze „Þk. zkufxh ™ðhku
ƒuXku ËËeo™e ðkx òŒuku nŒk,u ËËe™ o u òuR™u ¾þw ÚkR „Þku, fu ½hkf ykÔÞku.
zkuõxhu …qAâw,t ƒk÷ u ku ¼kR ! þtw Œf÷eV Au ? Œf÷eV Œku nkÚku fhe™u
Q¼e fhe A,u yksu y{u ÷ø™ «‚t„{kt „Þu÷k íÞkt ðÄkhu …zŒwt s{kR „Þtw Au.
ŒuÚke yf¤k{ý ÚkkÞ Au, nðu fktRf Ëðk fhku, zkufxhu ŒhŒ …zefe ËeÄe, ÕÞku yk
Ëðk …kýe ‚kÚku …e òyk,u yf¤k{ý {xe sþu.
½hu ykðe Ëðk …eÄe ™u yf¤k{ý ðÄe „R. …k[ t u {hðk …Úkkhe …zâk,
nðu þwt fhðwt ? ËkuzŒk „Þk ðiã …k‚u, ðiãu Œ…k‚ fhe Œku ¼q÷{kt Íuhe Ëðk™e
…zefe y…kR „Þu÷e. zkuõxh {tzâku {kÚkwt ¾tsðkzðk, yu™u Œku …i‚kÚke fk{,
òËðS ¼„Œ {tzâk nkÚk …„ ½‚ðk. íÞkt y[k™f ¼„ðk™ ÞkË ykðe „Þk,
yk¾e rsËt„e su fÞwO nkuÞ Œu ÞkË ykðu ™u ?
nu ™kÚk ! nu ™kÚk ! „kÞ, Mðkr{™khkÞý fhku ‚nkÞ.
«¼w {ËË{kt ykðe „Þk, òðËS ¼„Œ ! ykx÷wt ƒÄw fktR s{kŒwt
nþu ? y{ u fne {kÚkk W…h nuŒk¤ nkÚk VuhÔÞk,u ¼„Œ ‚kò ÚkR „Þk. ¼„Œ
yksu MknkÞ fheyu Aeyu …ý ƒeS ð¾Œ ykðwt fhþku ™rn.
…Ae òËðS ¼„Œ ‚eÄk Ëkuh ÚkR „Þk, r™Þ{ ÷R ÷eÄku fu {khu
‚kËwt y™u ykA u wt s{ðwt,
“su™wt ¼kus™ ‚kËwt Œu™wt ¼s™ Œkswt,
su™wt ¼kus™ r™h‚ Œu™wt ¼s™ ‚h‚.”
yknkh òu ‚kËku ™u …rðºk nkuÞ Œku þheh{kt ‚¥ð„wý ðÄu A,u ‚n™
þÂõŒ …ý ðÄu Au, y™u ŒuÚke {™ ÂMÚkh ÚkkÞ Au.
¼kus™ s{ðwt yu …k… ™Úke, …ý ¼ks u ™™e ‚kÚku ŒL{Þ ƒ™e sðwt y™u ¼ks u ™
s{Œe ð¾Œu ¼„ðk™™u ¼q÷e sðk yu …k… A.u ¼„ðk™™wt M{hý fhŒkt fhŒkt
s{u Au Œku Œu™u W…ðk‚™wt V¤ {¤u A.u yk ‚kð ‚nu÷e ðkŒ Au. òu xðu ÚkR òÞ
Œku Sð™tw fk{ ÚkR òÞ, suðwt s{u Œuðk „ý w Œu{kt ykðu Au.
çkuLfLkk ¾kíkk{kt ykŠÚkof çku÷uLMk Au, íku{ {kLkð ÓËÞ{kt
ykÃkýe ÷køkýeLkwt çku÷uLMk Au íkuLku ¾k÷e Úkðk Lk Ëuðwt
sðuku yknkh fhu Œuðku ykuzfkh ykð.u h‚kR u fhŒkt fhŒkt òu ¢kÄu fhu
y™u s{™khk ‚ÇÞku Œu ¼ks u ™ s{u Œku ½h{kt fw‚t…, f÷uþ y™u yþkrtŒ «‚he
òÞ, ‚tMfkhe Úkkðwt fu fw‚t„e Úkkðwt Œu Œ{khk nkÚk{kt Au. ½h™e Œ{k{ sðkƒËkhe
Mºke W…h nkuÞ A.u ƒk¤f {kuxtw {k …k‚u ÚkkÞ, {k hk¾u æÞk™ Œku ‚tŒk™ ƒ™u
{n k ™ .
feíkoLk
{khk nhS‚wt nŒu ™ Ëe‚u h,u Œu™u ½hu þeË sEyu;.................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(96) ËrüLku rLkÞ{{kt hk¾ku.
$rÿÞku yux÷e ƒ¤ðk™ Au, fu ¼÷¼÷k rðîk™ku™u …ý [÷kÞ{k™
fhe ™k¾u A,u ðËuÔÞk‚S ¼k„ðŒ™e h[™k fhŒk nŒk, su &÷kuf ÷¾u Œu …kuŒk™k
rþ»Þ si{e™eÉr»k™u Œ…k‚ðk {kxu yk…u. ðkt[Œkt ðkt[Œkt &÷kuf ykÔÞku, rðîk™ku™u
…ý $rÿÞku rð[r÷Œ fhe ™k¾u Au.
ƒ÷ðkr™rLÿÞku „úk{ku rðîk‚ t {r… f»korŒ
sir{™e™u ÚkÞwt, yk &÷kuf ÷¾ðk{kt ÔÞk‚Syu ¼q÷ fhe Au, ÔÞk‚S™u
ðkŒ fhe ÔÞk‚Syu fÌkwt. ‚{Þ ykðþu íÞkhu ƒhkƒh ‚{òþu, {U ‚{S
rð[khe™u &÷kuf ÷ÏÞku Au, AŒkt …ý þtfk „R ™rn.
yfu rËð‚ rþ»Þ™e …heûkk ÷ðuk™wt ÔÞk‚Syu ™¬e fÞOw, …kuŒu Mºke™wt
Y… ÷R™u yk©{ ŒhV ykÔÞk. Œu ð¾Œu sri{™e ‚tæÞk fhe ‚tæÞk™tw s¤ yk©{
ƒnkh ™k¾ðk ykÔÞk. yk Þwðk™ Mºke™u òuR. Íh{h Íh{h ðh‚kË ðh‚u Au,
Xtzku {eXku …ð™ ðkÞ Au, yk ÞwðrŒ Íkz ™e[u ðh‚kË{kt Q¼e Au, ðMºkku
¼ªòÞu÷k Au, ŒuÚke þheh Ë¾ u kÞ, Y… yk¾
t {kt [kuxe „Þw,t ŒhŒ Œu™e …k‚u „Þk
y™u fÌkwt, ƒn™u yuf÷kt ynª st„÷{kt fku™e ‚kÚku ykÔÞkt Aku ?
yÃkuûkkÚke ykuAw ykÃkðk{kt ykðu íku yMktíkk»uk,yÃkuûkk «{kýu

ykÃku íku Mktíkku»k,yÃkuûkkÚke rðþu»k ykÃku íku «MkÒkíkk.
ÞðwŒe fktR ƒku÷Œe ™Úke, sir{™eyu fÌkwt yíÞkhu hkŒ …ze „R Au Œku
Œ{u yk Íqt…ze{kt ykðk,u Íw…ze Œ{khe s Au, ykðku yk©{{kt rð©k{ fhku.
Mºkeyu fÌktw yòÛÞk ÃkwÁ»kLkku rðïkMk fu{ fhkÞ, yhu ntw ‚kÄkhý {ký‚ ™Úke,
{nk Œ…Mðe sir{™eÉr»k Awt, …ðqo {e{k‚ t k™ku yk[kÞo Awt, yks™e hkŒ hne
òð, fk÷u ßÞkt sðwt nkÞ u íÞkt òòu.
Mºke yk©{™e yËth ykðe, sir{™e Œkfe Œkfe™u Mºke™u swðu Au, sir{™e
y™u yu{™k rþ»Þku Ítq…ze ƒnkh ‚wŒk Au, sir{™e™u Ÿ½ ykðŒe ™Úke. Ëhhkus
¼„ðk™™kt MðY…{kt ŒÕ÷e™ hnu™kh yksu Mºke™k Y…{kt ŒÕ÷e™ ÚkR „Þk,
ÓËÞ{ktÚke fk{kÂø™ ò„e WXâk,u „{u Œu{ fhe™u {™u Mºke™u {¤ðwt s A,u …ý þwt
ÚkkÞ, ‚kÚku …[k‚ rþ»Þku Au, òuhÚke hkzku …kzðk {tzâk f,u {™u …ux{kt ƒnw Ëw:¾u
A,u rþ»Þku ƒÄk ¼u¤k ÚkR „Þk, fkuR {kÚktw Ëkƒu fkuR …„ Ëkƒu AŒkt hkzku …kzŒk
ƒtÄ ÚkÞk ™rn.
sir{™e™u ÚkÞw,t yk{ RåAk …whe ™rn ÚkkÞ. ŒuÚke rþ»Þku™u fÌkw,t Œ{u
…[k‚u rþ»Þku st„÷{ktÚke yki»krÄ ÷R ykðku, „wY™e yk¿kkÚke rþ»Þku s„ t ÷{kt
„Þk, …kA¤Úke sir{™eyu ÞðwrŒ™u fÌkwt Ëhðkòu ¾ku÷k,u {khu ytËh fk{ Au,
ÞðwrŒ fktR ƒku÷e ™rn, Œ{™u ¾ƒh Au ? ÞwðrŒ fkuý nŒe ? ÔÞk‚S Mºke™wt Y…
÷R™u ykÔÞk A,u rþ»Þ™e …heûkk ÷uðk.
Mº k e y u Ë h ð k ò u ¾ k uÕÞ k u ™ r n , y ™ u s ð k ƒ … ý y k Ã Þ k u ™ r n , n ð u
fk{ðk‚™k Œeðú ƒ™e, {™ Í÷kŒtw ™Úke, ŒuÚke Íwt…ze W…h [ze™u ½k‚ yk½tw fhe
ytËh „Þk y™u ßÞkt, Mºke ‚wŒe A,u íÞkt Mºke™k „k÷ W…h nkÚk VuhÔÞku íÞkt
{kuxe ËkZe nkÚk{kt ykðe, yhu yk þwt ? íÞkt Œku Mºke {xe ÔÞk‚S Q¼k ÚkÞk,
f{u Ëefhk fnuŒku nŒku fu yk &÷kuf ƒhkƒh ™Úke.
rðîk™™u $rÿÞku rð[r÷Œ fhe þfu Œku Œtw þwt rðîk™ ™Úke ? fu{ Mºke
…kA¤ „ktzku ÚkÞku Au ? rð[kh fh nðu &÷kuf ÷¾ðku Au fu ™nª ? þwt sðkƒ
yk…ðku ? s{ i e™e þh{kR „Þk, ÄhŒe {k„o Ëu Œku Œu{kt ‚{kR òô, „wÁËuð™u
þtw {kuZwt ƒŒkðeþ ? ¼kUXk …ze „Þk, hzŒk hzŒk „wÁ ÔÞk‚S™k [hý{kt …ze
{kVe {k„e, „wÁËðu ! {khe ¼q÷ ÚkR Au, {kV fhk,u íÞkhu ÔÞk‚Syu ‚h‚
sðkƒ ykÃÞku.
ƒuxk si{e™e ! „kVu÷ Úkkþku Œku fk{ AkŒe …h [Ze ƒu‚þu, fk{™u
fkhýu {kuxk {kuxk ¿kk™eyku ¼q÷k …zâk A,u fk{Ëuðu y™uf™u VsuŒ fÞko A,u Œku
yk…ýk ‚kÄkhý {ký‚™e þwt Ëþk ?
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
ík{u su fhe hÌkk Aku íku yux÷wt òuh MkkuhÚke çkku÷e hÌkwt Au fu
su ík{u fne hÌkk Aku íku þku¼¤kíkwt LkÚke.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(97) Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼ezeLku hnuòu.
«¼w MkswoËkMkLku hk{kLktË Mðk{eLku {¤ðkLke ytíkh{kt íkký ÚkkÞ Au. íÞkt
{ktøkhku¤Úke ykýtËS¼kR yLku {Þkhk{ ¼è økk{ ÷kus{kt ykÔÞk. {wõíkkLktË
Mðk{e ykrËf MktíkkuLku Ãkøku ÷køkeLku çkXuk. «¼wLkk ËþoLk fheLku árü ÂMÚkh ÚkR økR.
òuíkk s hne økÞk. fuðwt y÷kirff MðYÃk A.u fYýk ¼Þko Lkuºkku yLku rËÔÞ h{ýeÞ
{¾w kh®ðË. ykýtËS¼kR yLku {Þkhk{ ¼è «¼Lwku Ãkøku ÷køÞk.
{Þkhk{ ¼è fnu Au, Mðk{e! y{u ¼wsLkøkh sðkLkk Aeyu. fktR
Mk{k[kh fnðukLkk nkuÞ íkku fnk.u {wõíkkLkËt Mðk{e çkkuÕÞk, hk{kLktË Mðk{eLku
fnuò,u ÷kus{kt yuf y÷kirff rËÔÞ MðYÃkðkLk çkk÷kÞkuøke ykÔÞk A.u ík{khk
ËþoLk fhðk {kxu Wíkkð¤k ÚkkÞ A.u rðøkuhu þw¼ Mk{k[kh ykÃkò.u ykýtËS
¼kR yLku {Þkhk{ ¼è ¼s w Lkøkh{kt ykÔÞk. økÁ w hk{kLkËt Mðk{eLku Ãkøku ÷køkeLku
çkÄe ðkík fne Mkt¼¤kðe. ðkík Mkk¼ t ¤e hk{kLktË Mðk{e hkS ÚkÞk yLku fÌkwt,
Lke÷ftX ðýeoLku fnuòu, òu MkíMktøk{kt hÌkkLkku ¾Ãk nkÞ u íkku Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼ezeLku
hnuðtw Ãkzþu.
Úkkuzkf rËðMk ¼s w hkfukÞk. ÃkAe ÷kus{kt ykÔÞk. ðkík fhe fu, søkËøTkÁ w
©ehk{kLktË Mðk{eyu fÌkwt Au fu MkíMktøk{kt hnuðkLkku ¾Ãk nkuÞ íkku Úkkt¼÷kLku çkkÚk
¼ezeLku hnðuwt Ãkzþu. íku s ð¾íku «¼y w u WXeLku yk©{{kt Úkkt¼÷ku níkku íkuLku çkkÚk
¼eze. íÞkhu {Þkhk{ ¼è çkkuÕÞk, “çkúñ[kheS! Úkk¼ t ÷kLku çkkÚk ¼ezeLku hnuðwt
yux÷u MkíMktøkLkk MÚk¼ t Mk{kLk yk {õwíkkLktË Mðk{eLke yk¿kk «{kýu ðíkðow.t”
ykðe ðkík Mkk¼ t ¤e «¼w Úkk¼ t ÷kLku Akuze {wõíkkLktË Mðk{eLku Ãkøku ÷køÞk.
íÞkhu {wõíkkLktË Mðk{eyu çkkÚk{kt ÷RLku ¼uxeLku hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo.
yk¿kk «{kýu ðíkðok{kt s ykLktË A.u yk¿kk ÷kuÃkðk{kt fkuÃk Au.
¼økðkLkLke yk¿kk «{kýu ðíkoðkÚke ykí{k{kt ¼Âõík fhðkLkwt çk¤ ðÄu Au.
y k ¿ k k « {k ý u ð í k oð k Ú k e Mk Ë Tø k wý k u í k uL k k Ì Ë Þ {k t r L k ð k Mk fh u A u. s u
¼økðkLkLkk ð[Lk «{kýu ðíkuo Au íkuLkk WÃkh ¼økðkLk MkËkÞ hkS hnu A.u ©eS
{nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au,
“y{u su{ fneyu Aeyu íku{ Lkrn fhku íkku ík{khu Lku y{khu ½ýwt Auxwt
ÚkR òþu. ¼qík fu çkúñhkûkMkLkk Ëun ykðþu yLku nhukLk Úkkþk.u”
yLku òu ¼rõík fhe nþu íkku íkuLkwt V¤ øk{u íÞkhu Wøke Lkef¤þu. yk¿kk
«{kýu hnuþku íkku {wõík ÚkRLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt òþku.
«¼w yk¾k rËðMk{kt yuf s ð¾ík çkÃkkuhu çkkshkLkku hkux÷ku, {h[kt
yLku {ªZe ykð¤ s{u.
suðwt yÒk {¤u íkuðwt s{u, rLkMðkËw s{eLku rËLk rLkøk{ o u >>
f{ ¾kðkÚke þheh MðMÚk hnu Au. øk{ ¾kðkÚke Ãkrhðkh{kt MkÃtk hnu Au.
MðkË Síkðk {kxu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku hMkfMk Lk ¾kðkLkkt MkítkkuLku rLkÞ{
ykÃku÷k.t ¾kÁt, ¾kxwt, íke¾wt, økéÞtw rðøkuhu s{ðtw Lkrn. MkkËwt ¼kusLk s{ðwt. LktË
Mktíkku r¼ûkk ÷uðk òÞ. su fktR {¤u íku fÃkzk{kt çkktÄeLku s¤{kt çkku¤u. hMk
s¤ËuðíkkLku ykÃke Ëu. ÃkAe rLkhMk ¼ks u Lk s{e ¼sLk fhu. yk fÚkk yu çkíkkðu Au
fu MkkËk ¼ksu LkÚke þheh MkkÁt hnu Au yLku MkkÂ¥ðõíkk ykðu A.u ¼økðkLkLkk ¼õíkLku
çknw MðkrËÞk Lk Úkkðw.t xkýu su {¤u, Ëk¤, ¼kík, hkux÷e íku s{e ÷ðuw.t õÞkhuf
þkf Lk nkÞ u íkku Akþ Lku hkux÷e s{e ÷ðue. ÃkuxLkku ¾kzku s ¼hðku Au Lku! çknw
ykÃkýu ykÃkýk ðíkoLkÚke su Mk{MÞkyku W¼e fheyu Aeyu
íku ðkíkku fhðkÚke þktík Úkíke LkÚke.
MðkrËÞk Úkkðtw Lkrn. õÞkhuf hkux÷kLkku {¤ u Lk ÚkkÞ íkku V¤ s{e ÷uðkt Ãký s{ðk
xkýu (z¾k)u økwMMkku fhðku Lkrn. Mkítkku»k hk¾ðku. hMkkMðkË ðk¤k {kýMkku ¾çqk
Ë:w¾e ÚkkÞ Au.
yfu rËðMk yfu ðihkøke çkkðkS ÷ks u {kt ykÔÞk. Mkítkky
u u íkLuku MkËkðíúk{kÚtke
yÒk ykÃÞw.t çkkðkS çkkuÕÞk, n{fku MkeÄtw Lkrn [kneyu. n{ íkku MkswoËkMk fu MkkÚk
¼kusLk MðefkhUøku. çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞku. «¼w s{ðk çkuXk. çkkshkLkku yzÄku
hkux÷ku Lku ÷®ðrøkÞkt {h[kLkku økku¤ku. ðihkøkeyu fÌkwt, n{ fku ¼kusLk ¾e÷kðku.
íkwhítk çkkshkLkku hkux÷ku Lku {h[kLkku økku¤ku ÃkehMÞk.u çkkðkSyu s{ðkLkwt þYt fÞwO.
{h[kLkku økk¤ u ku ÷kzw òýeLku {kuZk{kt {qõÞku fu íku s ûkýu S¼ yLku ykt¾ çk¤ðk
÷køke. MkeMkkxk fhu A.u çk¤íkhkLkku Ãkkh LkÚke. ykt¾ yLku Lkkf{ktÚke Ãkkýe xÃkfu
A.u nðu þtw fhðtw ? yf¤kR økÞku. n{ {h òÞUøku, {h òÞUøku! çkq{ku Ãkkzu Au.
«¼wLku ËÞk ykðe íkuÚke fÌkw,t yk çkkðkLku s÷ËeÚke ½e Ãkkyku Lk®níkh
{he òþu. ÃkAe ½e ÃkkÞtw íÞkhu Äehu Äehu þktrík ÚkR. ¼økðkLkLkku ðkË ÷uðkÞ Lkrn.
¼økðkLk s{ u fhu íku{ ykÃkýkÚke fhkÞ Lkrn. ¼økðkLku su{ fÌkwt Au íku{ fhkÞ.
{Lk{¾ w e Ëw:¾e ÚkkÞ Au. nrh{¾ w e Mk ¾ w e ÚkkÞ Au.
ykí{kLktw fÕÞký fhðwt nkÞ u íkku MkíMktøkLkku ¾Ãk hk¾ðku. ¾Ãk rðLkk yk søkík{kt
fkuR fkÞo rMkæÄ Úkíktw LkÚke.
(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkk÷u ðwt)
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(98) ÃkkýeLkk ½zkLkwt Ëüktík.
©eS {nkhks fnu Au fu, su{ ÃkkýeLkku ½zku ¼heLku yuf Xufkýu Zku¤e
ykðeyu ÃkAe ð¤e çkesu rËðMk yÚkðk ºkesu rËðMk íku Xfukýu ÃkkýeLkku ½zku Zku¤eyu
íkuýu fheLku íÞkt ÃkkýeLkku Ähku ¼hkÞ Lkrn. fkt su ykøk÷k rËðMkLkwt s¤ ykøk÷u
ûk{k Þk[íkk þçËku{kt rðïkMk søkkzðkLke ¾qçk {kuxe þÂõík Au Ãký
yus «fkhLke ½xLkkyku ðkhtðkh fhðkÚke MktçktÄku{kt ykux ykðe òÞ Au.
rËðMku MkwfkÞ òÞ y{u ÃkkA÷k rËðMkLktw ÃkkA÷u rËðMku MkwfkÞ òÞ. yLku òu
yktøk¤e sðue LkkLke s ÃkkýeLke MkuÞo y¾tz ðnuíke nkuÞ íkku {kuxku ÃkkýeLkku Ähku
¼hkR òÞ. íku{ ¾kíkkt Ãkeíkkt nk÷íkkt [k÷íkkt íkÚkk þw¼ r¢ÞkLku rð»ku íkÚkk yþw¼
r¢ÞkLku rð»ku Mkðo fk¤u ¼økðkLk{kt y¾zt ð]rík hk¾ðe. ÃkAe yðue heíku ¼økðkLk{kt
ð]rík hk¾íkkt hk¾íkkt yðue ËZ ÂMÚkrík ÚkkÞ Au. (øk. «. «. 23 ð[Lkk{]ík)
nrhM{hý Ãkh{ ÃkËLke Þkºkk Au. ©eS{nkhksu MktíkkuLku fÌkwt ík{u rð[hku Ëuþ
rðËuþ. ykÃkku Mkki sLkLku WÃkËuþ. çku Mktíkku Vhíkk Vhíkk økk{ ¼kËhk ykÔÞk. íÞkt
Ãkh{ yufktríkf zkuMkk¼kR ¼õík hníukk níkk. ËunÚke fk{ fks fhu yLku y¾tz
«¼w M{hý fhu, {Mík çkLke feíkLok økkÞ.
Mktíkku økk{{kt ¼eûkk {køkðk ykÔÞk. zkMukk¼kRLku ½uh ykðe çkkuÕÞk,
LkkhkÞý nhu Mkrå[ËkLktË «¼w. zkuMkk¼kR íku ð¾íku s{íkk níkk. íku çkkuÕÞk sÞ
Mðkr{LkkhkÞý, ÃkÄkhku. ykÃkLkkt Ãkrðºk Ãkøk÷ktÚke y{kÁt ½h íkeÚko YÃk ÚkÞtw Au.
ykMkLk ykÃke {eXku ykðfkh ykÃÞku. ÃkAe ½e-økku¤, ÷kux, Ëk¤, þkf¼kS
rðøkuhu MkeÄwt yÃký o fÞw.O Mktíkku çkuXk ÃkAe çkkuÕÞk. ¼õíkhks ! ík{u y{Lku Ãkkfwt
MkeÄtw ykÃÞwt Lku ík{u ÷¾ q wt f{
u s{ku Aku ? ½e, økku¤, þkf fu Ënª ËqÄ fkR t LkÚke.
Võík çkkshkLkku hkux÷ku Lku Akþ Ë¾ u kÞ Au. ¼õíkhksu MkhMk sðkçk ykÃÞku.
Mðk{eS ! nwt ÷q¾wt LkÚke s{íkk.u fku¤eyu fk¤ u eyu [kh Ãkkt[ ð¾ík Mðkr{LkkhkÞý
Mðkr{LkkhkÞý çkk÷ u wt Awt.
¼økðkLkLku ÓËÞ{kt ÄkheLku s{wt Awt. {kLik hk¾e ¼økðË M{hý fhíkkt
fhíkkt s{u Au íkuLku WÃkðkMkLktw V¤ {¤u A.u ÷q¾tw fkuLku fnðukÞ ¾çkh Au ? Mkkxk
ÃkUzk, çkhVe, ËqÄÃkkf, þehku Ãkwhe rðøkuhu Ãkkt[ «fkhLkkt ¼kusLk s{íkku nkuÞ. Ãký
nrh M{hý rðLkk s{u Au íku ÷¾ q wt ¾kÞ Au. ykðwt Mkkt¼¤e Mktíkku ¾qçk hkS ÚkÞk.
ÄLÞ Au zkuMkk¼kRLke Mk{sýLku ykÃkýu Mkki yksÚke rLkÞ{ ÷Ryu ¼ks u Lk s{íkkt
nrh M{hý [k÷w hk¾þwt. ð[{kt fkR t çkku÷þwt Lkrn.
ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au yufktríkf Ä{ðok¤k su ¼õík íku yk Mk{k{kt
MkíMkøtk{kt ½ýk Au yLku su ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ, íkuLku ¾kíkk,t Ãkeíkkt, Lkkíkkt Äk’uíkk,t
nk÷íkkt [k÷íkkt Mkðo r¢ÞkLku rð»ku ¼økðkLkLke {ŠqíkLktw ®[íkðLk fhðwt yLku ¼økðkLkLke
{qŠík Mkk{u òuR hnuðwt. (øk.«. 21)
hkík rËðMk sLuktw {Lk ¼økðkLk{kt h{íkwt nkuÞ. ¼sLk, ¼Âõík, fÚkk feíkoLk{kt {Mík
nkuÞ íku y÷kirff ykLktËLkku fVu swËku nkuÞ A.u {kuxkt ¼køÞ nþu íku ÃkwÁ»kku¥k{
LkkhkÞýLkwt y¾tz M{hý fhþu yLku ©enrhLkk [hý f{¤{kt ËkMkLkk ËkMk
ÚkRLku hnþu .u
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
Mk ¼ k - 9 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
©Øk, ¾Ãk, yLku Mk{køk{ MkíMktøkLku ÿZ fhu Au, nX,
{kLk, yLku E»kko MkíMktøk{ktÚke Ãkkzu Au.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(99) ¼økðk fÃkzkt ÃknuÞkO Au Lku ÄtÄk fuðk fhku Aku ?
©e Lke÷ftX ðýeo Vhíkk Vhíkk MkehÃkwh Lkk{Lkk þnuh{kt ykÔÞk. íÞktLkk
hkòLkwt Lkk{ rMkæÄðÕ÷¼ níkw.t çknw Ãkrðºk yLku ÄkŠ{f hkò níkk. «¼wLkkt ËþLok
ÚkÞkt Lku {Lk ¾[ U kR økÞw.t çknw íkusMðe Þkuøkehks Au. nkÚk òuze ykøkún fÞkuo, ík{u
{khk hkßÞ Ëhçkkh{kt ÃkÄkhk.u íÞkt rðþk¤ çkøke[ku níkku. íÞkt yLkuf ¼¾ u Äkhe
çkkðkyku hnuíkk níkk. íÞkt «¼w hÌkk. hkòyu økkuÃkk¤ËkMkLku fÌkwt, ík{u yk
çkk÷kÞkøukeLke Mkuðk fhòu Lku yuLke MkkÚku hnuòu.
¼¾ u Äkhe çkkðk þÿwËðuLkk WÃkkMkf, y¿kkLke yLku ÔÞMkLk{kt ¼hÃkqh níkk.
MkÃko sðuku ¢kuÄe Mð¼kð níkku. yLkufLku stºk{tºk fheLku ðþ fÞko níkk. hkòLku
Mkíky
T MkíkLTkku rððuf ykA u ku níkk.u yu{Lku çkÄk çkkðk Mkh¾k ÷køk.u íkuÚke ík{k{
¼¾u ÄkheLku Ãkøku ÷køku Lku ¾qçk MkL{kLk Ãkqðof s{kzu. yu{ {kLku fu yk ¼¾ u Äkhe
Ãkh{ rMkæÄ ÃkwÁ»kku A.u ÄehsðkLk Au.
nrh RåAkÚke økksðes MkkÚku {þ w ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞk.u ðes¤eLkk [{fkhk
Úkðk ÷køÞk. òuhËkh ÃkðLk VqftkÞk.u Mk¾ík Xtze Ãkzu A.u ðhMkkËLke Äkhk MknLk Lk
ÚkðkÚke ¼¾ u Äkhe çkkðk çkÄk ¼køke økÞk. Võík Lke÷ftX ðýeo íkxMÚk Ãkýu æÞkLkMÚk
ÂMÚkrík{kt çkuXk A.u þheh WÃkh Ä¤ q [ze økR Au. hkò òðuk ykÔÞk íkku fkuR çkkðk
LkÚke. çkÄk ¼køke økÞk Au. yuf Lke÷ftX ðýeo þktríkÚke çkuXk Au.
nrh RåAkÚke yuf ðhMkkËLktw ÍkÃkxwt ykÔÞw.t «¼wLkk þheh WÃkhÚke Äq¤
ÄkuðkR økR. hkòLku rLkùÞ ÚkÞku fu yk çkk÷kÞkøuke MkkûkkíkT Ãkh{ï u h Au. ÄehsðkLk
A.u hkòLku økwý ¼kð ykðe økÞku íkuÚke «¼wLke ¾qçk Mkðuk Ãkò q fhu, MkL{kLk fhu,
WÃkËþ u ykÃku «¼,w íku hkò ¼kðÚke Mkkt¼¤u. hkòLku «¼w «íÞu ykí{eÞ ¼kð ÚkR
økÞk.u íkuÚke çkkðkykLuku {Lk{kt R»Þko WíÃkÒk ÚkR. hkò y{khe fktR økýºke fhíkk
LkÚke. y{khk fhíkkt rðþu»k òuøkehks çkxwfLke Mkh¼hk fhu Au.
yk çkxwf çkk÷kÞkuøkeLku {khe Lkk¾eyu íkku ÷V {x.u íkuÚke {÷eLk {tºk
Wå[kh fhe y¤ËLke {Xw «¼w WÃkh Lkk¾e. Ãký «¼Lwku fktR ÚkÞwt Lkrn. su{ çkuXk
Au íku{ þktríkÚke çkuXk Au. ÃkkÃke çkkðk LkðkR Ãkk{e økÞk. y{u {wtX Lkk¾eyu íkku
{kýMk [¬h ¾kRLku nuXku Ãkze òÞ íkwhtík {he òÞ, yLku yk çkku÷kuÞkøukeLku fktR
f{u Úkíkwt LkÚke ? fkRt ðktÄku Lkrn. yuLkk MkðufLku {khe Lkk¾eyu.
økkuÃkk¤ËkMk WÃkh y¤ËLke {wX Lkk¾e. økkuÃkk¤ËkMk [¬h ¾kRLku
Ãk]ÚðeÃkh Ãkze økÞku. {kuZk{kt Veý ykðe økÞw.t {qŠAík ÚkR økÞk.u nðu þtw fhðwt?
hkòyu ÃkkÃke çkkðkLku fÌkw,t økkuÃkk¤ËkMkLku çkuXku fhku. Lk®níkh {u¤ Lkrn Ãkzu. rçk[khk
rLkËkuo»k {kýMk WÃkh ykðtw Ëwüf{o þk {kxu fhku Aku ? ðøkh ðktfu nuhkLk fhku Aku ?
s÷Ëe çkXuku fhk.u” ÃkkÃke çkkðku ðxÚke çkkuÕÞku, ík{u y{Lku õÞkt {kLkÃkkLk ykÃkku
Aku?! Ãku÷k çkk÷kÞkuøkeLke s Mkh¼hk fhku Ak.u Ãkqò fhku Aku. íkku çkk÷kÞkuøkeLku
fnku. yu çkuXku fhþu.
hkòyu «¼wLku fÌkt,w nu çkk÷kÞkøuke! økkuÃkk¤ËkMkLku SðLkËkLk ykÃkku. çkXuku
fhku. ykÃk íkku Mk{Úko {qŠík Aku. «¼wyu økkuÃkk¤ËkMk ÃkkMku ykðe íkuLkk fkLk{kt
¼økðkLkLkk {tºkLkku Wå[kh fÞkuo.
©e f»]ý: þhýt {{, ©e f]»ý: þhýt {{...
{ºtk Mkk¼
t ¤íkkLke MkkÚku økkÃukk¤ËkMk çkXuku ÚkR økÞk.u ÃkkÃke çkkðkyku ykùÞo
Ãkk{e økÞk. çkk÷ çkúñ[khe ¼khu Ãkhk¢{e ÷køku Au. þuhLkku Mkðk þuh {¤e økÞku.
ykÃkýk MktÃkfo{kt ykðíkk fkuE Ãký Lku MkíMktøk{kt òuzðk.
íkuLkk Sð{kt {nkhks yLku þk† ykÃkðkt
«¼wyu rð[kh fÞkou fu ÃkkÃke çkkðkLku Mkò fhðe Ãkzþu Lk®níkh yLkuf {kýMkkuLku
ðøkh {kuíku {khe Lkk¾þu. «¼y w u çkkðk Mkk{u Lksh fhe íkuÚke Äzkf ËRLku Ãkzâku
nuXk.u ¾kzku ¾kuËu yu Ãkzu. {kZuk{kÚtke Lku Lkkf{kÚtke ÷kune ðnu Au. nðu þwt fhðwt ?
çkhkzk Ãkkzu Au. çk[kðku, {Lku çk[kðku.
çkeò ½ýk çkÄk çkkðk níkk. íku{ýu ½ýk WÃkkÞ fÞko Ãký rLk»V¤ økÞk.
fktR Lk ÚkÞw.t çkkðk çkÄk hzíkk hzíkk «¼w ÃkkMku ykÔÞk. nu «¼w! y{khe ¼÷ q ÚkR
A.u ík{u MkkûkkíkT Ãkh{ï u h Ak.u çkkðkLku çk[kðku Lk®níkh {he sþ.u «¼w Lke÷ftX
ðýeoyu fÌkwt, yksÚke rLkÞ{ ÕÞku fu y{u fkuR WÃkh stºk {tºk fheLku {qX Lkrn
Lkk¾eyu. fkuRLku Ë:w¾e Lkrn fhey.u íkku çk[kð Úkþu Lk®níkh ðøkh {kuíku {he
sþu.¼økðkt fÃkzkt ÃknÞ u ko Au Lku ÄtÄk fuðk fhku Aku ? çkku÷k,u þwt fhðwt Au ?
çkkðk çkkuÕÞk, y{u ¾kxuk fk{ Lkrn fhey.u yksÚke y{u ík{khk þhýu
Aeyu. ík{u s{ u fnuþku íku{ fhþwt. «¼wyu íku ÃkkÃke çkkðkLkk fkLk{kt «¼wLkk{ {tºk
Wå[kh fÞkuo fu íkhwítk çkkðku çkXuku ÚkÞku Lku ðx çkÄku Wíkhe økÞku. ¼økðkLku ¼÷¼÷kLkk
ðx Wíkkhe ËeÄk Au. «¼Lwkk [hý Ãkfze ÷eÄk. nu fÃ]kkMkkøkh! y{u [kh Äk{Lke
Þkºkk fhe Ãký ík{khk suðk Mk{Úko Þkuøkehks õÞkÞ t ËeXk LkÚke. y{khku sL{
MkV¤ ÚkÞk.u ík{u MkíÞ{køko çkíkkÔÞku Au. yksÚke y{u ík{k{ ÔÞMkLkLkku íÞkøk
fheyu Aey.u MktMkkhLktw çktÄLk Aqxu Lku «¼w{kt «u{ ðÄu yuðwt y{Lku ¿kkLk ykÃkku.
«¼w fnu A,u fkÞk fk[ku fwt¼ Ä¤ w Lkk,u Äw¤ Ãk÷f{kt ÚkkþuS, ÃkkÃk fÞko íku
{kÚku ÷RLku, Sð yuf÷ku òþuS. su{ ykfkþ{kt ðkË¤kt AðkR òÞ yLku
Úkkuzeðkh{kt ðe¾hkR òÞ íku{ yk MktMkkhLkwt ûkrýf Mkw¾ Lkkþðtík A.u ykfkþ{kt
ðes¤e ÂMÚkh hnuíke LkÚke. íku{ Sð«kýe {kºkLktw SðLk ÂMÚkh hnuíkwt LkÚke. yk
þheh fk[e {kxeLkk fwt¼ sðuwt A.u yu íkku Äq¤ ¼u¤wt Äq¤ ÚkR sþu. Sð MktøkkÚku
fðu¤ ÃkkÃk yLku ÃkwÛÞ MkkÚku òÞ Au.
ytíku fkuR MkkÚku ykðíkkt LkÚke {kxu yk ûký¼tøkwh þhehÚke nrh ¼sLk
fhe ÷uðtw òuRyu. rðøkuhu ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku Au. çkkðkykLuktw ytíkhLkwt y¿kkLk Ëqh
ÚkÞwt yLku Mkk[e Mk{sý ykðe økR. ©e nrhyu ¼hkze{ktÚke ¼õík çkLkkÔÞk Au.
Ës
w oLk{kÚtke MkßsLk çkLkkÔÞk Au. ÔÞMkLke{kÚtke rLkÔÞMokLke çkLkkðe y™uf Sðkí{kLku
MkËk[kh þe¾ðeLku y{ u Lkwt ©uÞ fÞwO Au. «¼w MkMtkkh íkkhf Au.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
yk søkík{kt MkkiÚke W¥k{ y¼q»ký [krhºÞ Au
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(100 ) ½h{kt ÷øLk «Mktøku þwt æÞkLk hk¾ðwt ?
rðïLke Mkðkuoå[ økýkíke ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rnLËwÄ{o{kt [kh ðýo
yLku [kh yk©{ yLkw¢{u çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ yLku þqÿ íkÚkk çkñ ú [Þo, øk]nMÚk,
ðkLk«MÚk yLku MktLÞMík. yk [kh y©{{kt øk]nMÚk©{Lkwt {n¥ð ðÄkhu Au fkhý
f u çk k f e L k k º k ý u yk © { L k k u y k Ä k h , Ã k k u» k f y L k u yÂ Mí k í ð øk ]n MÚ k k © { L k u
yk¼khe Au.
¼khíkLkk çktÄkhý {s w çk Ëefhe yZkh ðhMkLke ÚkkÞ fu Ëefhku yufðeMk
ðhMkLkku ÚkkÞ yux÷u íku{Lku Mkkhk Ãkkºk þkuÄeLku íku{Lkk ÷øLk fhkðe ykÃkðk íku {k-
çkkÃkLke yLku ðze÷kuLke «kÚkr{f Ãkrðºk Vhs Au.
÷øLk fÞko çkkË s ÔÞÂõík øk]nMÚkk©{{kt «ðuþ fhu Au. yLku íkuýu ½h,
Ãkrhðkh, Mk{ks {kxLuke rðrþü sðkçkËkheykuLkwt ðnLk fhðwt Ãkzu Au.
¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu Mð{w¾u økn ] MÚk-øk]nMÚkk©{Lke «Mkþ t k fhíkkt
økZzk «Úk{ «fhýLkk [kiË{k ð[Lkk{]ík{kt sýkÔÞwt Au fu, økn ] MÚk íkku ðkMkLkkðk¤k
íÞkøke fhíkkt ½ýku ©uc A.u òu øk]nMÚkLkk Ä{kou Mk[ðkÞ íkku Ãký øk]nMÚkLkk Ä{kuo
½ýk fXý Au. yLktík «fkhLkk Mkw¾-Ë:w¾ ykðe Ãkzu Au.
½h-Ãkrhðkh yu Mk{ks-¿kkrík-{tz¤Lkwt yuf LkkLkwt yuf{ Au. íkuLku ykËþo
çkLkkððk {kxu Ä{o-yæÞkí{Lkk Lkerík-rLkÞ{kLuktw Ãkk÷Lk ½h yktøkýÚuke s Úkðtw òR u y.u
øk]nMÚkk©{Lkwt «Úk{ [hý Au, ÷øLk çkÄtLkÚke çktÄkðwt ík.u yæÞkí{ rð¼qrík
Mktík ÃkwrLkík {nkhksu ÷øLkLke ÔÞkÏÞk yk{ fhe Au.
“÷øLk {kºk çku þhehLke {ºike LkÚke. yu ykí{kLke yf u íkk Ãký

Au.÷øLkLkk fku÷ fhkh îkhk Ãkrík-ÃkíLke yuf-çkeòLkk Mk¾ w -Ëw:¾Lkk MkkÚke
çkLkðkLkku MktfÕÃk fhu A.u”
rnLËw Ä{o{kt {kLkð SðLk{kt Mkk¤ u MkMtfkhLkwt {n¥ð Ëþkðou÷wt A.u íku{kt
“÷øLk” Lku Ãký yfu MktMfkhLkwt rçkYË ykÃku÷wt Au
y{ u fnu Au fu,
“suLke [k çkøkze íkuLke Mkðkh çkøkze,
sLuke Ëk¤ çkøkze íkuLkku rËðMk çkøkzâku,
sLuktw yÚkkýwt çkøkzâtw íkLukwt ð»ko çkøkzâwt,
Ãký suLke çkihe çkøkze íkuLke íkku,
yk¾e StËøke çkøkze òÞ A.u”
{kxu MkwÃkkºk ðh-fLÞk Lkk s ÷øLk fhðkt òuRy.u ÷øLk yu fktR Zªøk÷k-
Zªøk÷eLkk ¾u÷ LkÚke. {kxu økwý, f{,o Mðk¼kð yLku þkherhf íkÚkk {kLkrMkf
árüyu Mk{kLkíkk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk òuzkt ¾ku¤eLku s ÷øLk fhðkt òR u yu. çkkfe
{¤u ðøkhLkk ÷øLkku Ëw:¾ ËkÞf nkuÞ A.u íkuLkwt òýÃkýwt hk¾ðwt.
ÞkË hk¾ku fu ÷øLk yu {Lk, ð[Lk yLku f{Úoke çktÄkðkLkku Ãkrðºk yðMkh
A.u íkÚuke íku f÷wr»kík ðkíkkðhý Q¼wt fhu íku heíku fhkÞ Lkrn. {kxu ûkýu ûkýu MkkðÄkLke
hk¾ðe òuRyu.
Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko íku LÞkÞ ykÃkýkt ½uh ßÞkhu ÷øLk nkuÞ íÞkhu
ðh-fLÞkLke íktËwhMíke íkÚkk ÃkrhðkhLkk çkÄkt MkÇÞkuLke íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾ðku
òuRy.u {rn÷kykuLkk {krMkf Ä{o çkkçkík æÞkLk ÷RLku yz[ý Ëqh fhðe.
÷øLk ykLktË{kt ŸAkA t ¤k ÚkRLku «MktøkLku çkøkkzþku Lkrn. ÷øLk «Mktøku
¾kðk Ãkeðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe, MktÞ{ hk¾ðku. suÚke «Mktøk{kt {ktËøkeLkwt rðÎLk
Ÿ¼wt ÚkkÞ Lkrn. ÷øLk{kt ¼÷u ík{khe ÃkMktËøke {wsçk çkÄe s ¾heËe fhò,u Ãký
{k-çkkÃkLkk ¾[o çkkçkíkLkk çksuxLkwt QÕ÷t½Lk fhþku Lkrn. ÷øLk yLku heMkuÃþLk
{kLkðeLkwt [krhºÞ yu þwt çkku÷u Au yuLkk Ãkh Lkrn Ãký

rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAeLkk «ÞíLkku{kt Mk{kÞu÷wt Au.
«Mktøku ykðLkkh MkkLiktw W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðwt.

÷ ø L k « M k t ø ku f w ¤ Ë u ð e , f w ¤ Ë u ð í k k , ø k ú k B Þ Ë u ð í k k , y k h k æ Þ Ë u ð í k k y L k u
RüËuðíkk íkÚkk yk[kÞo {nkhks©e, økwÁËðu, Mktíkku, {kíkk-rÃkíkkLkk ykþeðkoË
y[qf {u¤ððk. ÷øLk «Mkøtku økkÞkuLku ½kMk, ÃkûkeLku [ý, Ëuð{trËhu Úkk¤-hMkkuR,
økheçkkLuku ÞÚkkþÂõík ËkLk ykÃkðtw òuRyu.
{øks Ãkh çkhV hk¾ðku, r[¥k MðMÚk hk¾ðwt. Mkki MkkÚku rðLkÞ Ãkqðof
ðíkoðwt, sYh fhíkkt ðÄkhu Lkkýkt-ËkøkeLkk ½h{kt Lk hk¾íkkt çkUf{kt hk¾ðk. ð¤e
½h{kt yòÛÞk {kýMkkuLke yðh sðh ðÄkhu hnuíke nkuðkÚke fuþ-ËhËkøkeLkk
fçkkx{kt hk¾e íkk¤wt {khð.tw çkÄk s fk{Lke ðnU[ýe fhðe, ÞkË hk¾ku fu yksfk÷
ÍzÃkÚke Vþ u Lk çkË÷kÞ Au íkuÚke fÃkzkt çknw {kU½k Lk ÷uðk. þõÞ nkuÞ íkku yk
{tøk÷ «Mktøku Mktíkk-u¼õíkku, yk[kÞko {nkhks©eLku íkuzkððk sÚuke ykÃkýwt {ktøkr÷f
«Mktøk {tøk÷{Þ Lkeðzu. fhðk sðuwt yk Yzwt fk{ Au.
÷øLkLke ík{k{ íkiÞkheyku Mk{ÞMkh fhðe íkLuke ÷ur¾ík LkkUÄ hk¾ðe
Ãký fkR u çkkçkík{kt yk¤Mk fhðe Lkrn. ÷øLk «Mkøtku ¿kkríkrhðks, ÄkŠ{f-MkkMtfr]íkf
ÃkhtÃkhkykuLku íkkzuðkLkku «ÞkMk fhðku Lkrn. ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt yLku ÃkAe ©eS
{nkhksLkk ykþeðkoË ÷ðuk ðh½kruzÞkyu {trËhu y[fq sðwt òuRyu. ÷øLk ytøkuLke
ík{k{ ÄkŠ{f rðrÄykLukk rLk»ýktík ¼wËuðLku s økkuh {nkhksLkk MÚkkLku çkuMkkzðk
òuRyu.
þw¼÷øLk fÞko ÃkAe ÷øLkLkk rMkæÄkítkku-ykËþkuoLku SðLk{kt WíkkheLku
©enrhLke f]ÃkkÚke {¤u÷kt øk]nMÚkk©{Lku ËeÃkkððk {kxu «ríkrËLk ËÃtkríkyu MkkÚku s
Mkðkh-Mkkts {trËhu sðkLkku MktfÕÃk fhðku òuRyu.
ytík{kt y{ u fneyu fu, “ytíkh{kt y{e hk¾ò,u nh¾u Ëò u u ykðfkh,
þk{r¤Þku hnu MkkÚk{kt çkuzku fhþu Ãkkh.”
feíkoLk
Œu™u ‚t„ þeË hneyu hu. ...xuf.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
[krhºÞ s {Lkw»ÞLke ©uc {qze Au.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(101) ytíkhLke þktríkLkku WÃkkÞ.
yfu {nkí{kS ½kuzk W…h ƒu‚e™u ƒesu „k{ sŒk nŒk, hMŒk{kt yuf
ðxu{k„wo {éÞku, Œuýu {nkí{kS™u fÌkw,t Œ{khku ½kuzku ƒnw ŒusMðe ™u …kýeËkh
A.u Œku {™u ðu[kŒku yk…þku ? {khu ÷uðku A,u {nkí{kSyu fÌkwt, ð[ u kŒku þtw {VŒ
yk…e Ëô. yk ‚k{u …nkz W…h „k{ Ëu¾kÞ Au, íÞkt …nkut[e òô …Ae Œ{™u
{VŒ yk…e Ëô. {™u Œku Äkh÷ u k {wfk{ ‚wÄe …nkU[ðk™wt fk{ A,u …Ae {khu
½kuzk™e sYh ™Úke.
…ý yfu þhŒ Au f,u òu Œ{™u yk ½kuzku òuRŒku nkuÞ Œku ntw ‚k¼
t ¤tw yu{
¼„ðk™™wt ™k{ ™khkÞý.... ™khkÞý..... ™khkÞý..... yu{ ƒku÷Œk ƒku÷Œk
{khe ‚kÚku [k÷k.u {kºk yZe „kW „k{ Ëqh A,u íÞkt ‚Äwe ‚ŒŒ ™khkÞý ™khkÞý
ƒku÷Œk ƒku÷Œk ykðku Œku …Ae ½kuzku yk…e Ëô, …ý ð[{kt ƒeswt fktR …ý
ƒku÷þku Œku ½kuzku ™rn yk…wt.
ðxu{k„wo …kfku nŒk,u ½kuzku {VŒ {¤Œku nkuÞ Œku ¼„ðk™™tw ™k{ ÷ðuk{kt
þtw ðktÄku ? ¼÷u þhŒ fƒ÷ w Au. {nkí{kS y™u ðxu{k„ow ½kuzk™e ‚kÚku …„…k¤k
[k÷Œk ÚkÞk, ðxu{k„ow ™khkÞý ™khkÞý s… fhŒku [k÷u A,u yuf „kW ‚wÄe
‚ŒŒ ¼„ðk™™tw ™k{ ÷uŒku òÞ A,u íÞkt y[k™f {™{kt rð[kh ÚkÞku. ‚kÄw
AuŒku ¼÷k. ™rnŒh fktR {VŒ ½kuzku yk…u ¾hk ?
ntw ½kuzk™u ƒktÄeþ õÞkt ? ½kuzku òuhËkh Au Akufhktyku™u ÷kŒ {khþu Œku !
½kuzk™u ½k‚, [kh, òu„ký òuRþu Œu nwt Ëhhkus õÞktÚke ÷kðeþ ? S¼Úke
¼„ðk™™wt ™k{ ÷u Au ™u {™ ykzk yð¤k rð[kh fhu Au. íÞkt yku®[Œk™wt
¼„ðk™™k ™k{™u ƒË÷u ƒeswt ƒku÷kR „Þw,t {nkí{kS ½kuzk™u ntw õÞkt ƒktÄeþ
™u ¾kðk {kxu þwt yk…eþ, nwt r¼ûkk {k„e™u „wshk™ fÁt Awt.
{nkí{kSyu fÌktw, Œtw þhŒ{kt nkhe „Þk,u {kxu nðu Œ™u ½kuzku ™rn
{¤u. ðx{ u k„wo r™hkþ ÚkR „Þk.u {U ¼khu ¼q÷ fhe ¼„ðk™™wt ™k{ ÷uðk™u ƒË÷u
ƒeswt ƒku÷kR „Þw.t ykðes heŒu yk…ýu …ý {™™u hkfue þfŒk ™Úke. ŒÚuke y{qÕÞ
÷k¼ ¾kuR ƒ‚ u eyu Aeyu.
{nkí{kS ðx{ u k„ow™u VõŒ yfu ½kuzku s yk…ðk™k nŒk, …ý …h{kí{k
fnu Au, òu {khk M{hý{kt ŒL{Þ Úkkþku Œku nwt Œ{™u ytŒh™e þktrŒ yk…eþ.
‚k[wt ¿kk™ yk…eþ. y¾qx Mk{]ÂæÄ yk…eþ y™u ytŒu {khk yûkhÄk{™tw {nk
‚¾w yk…eþ. òu ‚k[wt {nk‚¾ w òuRŒwt nkuÞ Œku s{ u ƒ™u Œu{ rð»kÞk{
u ktÚke {™™u
¾[ U e ™u «¼w{kt yufk„ú fhðk™e fkurþþ fhku.
u ðwt)
feíkoLk
[krhºÞ þwrØ s Mk{økú ¿kkLk«kÂÃíkLkwt æÞuÞ nkuðwt òuEyu.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(102) {kÞk økkV÷Lku {khu Au Lku søkík{kt VMkkðu Au.
©eS {nkhks fnu Au f,u Mkk[k ¼kðu ¼Âõík fhu Au íkuLku søkíkLkk ð¼ i ðku
÷÷[kðe þõíkk LkÚke. sLuku ¼økðkLkLkk {nkí{Þ ¿kkLkLke ¾xkþ [ze nkÞ u íkuLku
ÃkkuíkkLke Ëþ RrLÿÞku yLku [kh ytík:fhýYÃke ËkZ ytçkkR òÞ Au. ÃkAe íku
rð»kÞYÃke [ýk [kððk Mk{Úko Úkíkk LkÚke. søkíkLkk fkuR Ãký ð¼
i ðku íku{Lku ÷k¼
u kðe
þõíkk LkÚke. (øk. «. «. 24 ð[Lkk{]ík)
yk søkík{kt {kýMkLku {kÞk çknw ðnk÷e ÷køku Au. {hu íÞkt MkwÄe {kÞk
{fqíkk LkÚke Lku Ãkh{ï u h{kt [kxuíkk LkÚke. ËðukLkËt Mðk{eLkk Mk{køk{Úke yfu hsÃkqíkLku
[xfe ÷køke {khu nðu ½h{kt hnuðwt LkÚke. støk÷{kt sE íkÃk fhðtw Au. Mðk{eS nwt
ík{khe MkkÚku [k÷eþ. {Lku MkkÄw Úkkðwt Au. Mðk{eyu fnÞwt - ík{khu ½huÚke hò ÷E
ykðk.u ½hu økÞk.u ÃkíLkeLku ðkík fhe {khu MkkÄw Úkðwt A.u ÃkíLkeyu fnÞwt - çknw MkkÁt,
hkux÷ku íkiÞkh Au. ÷uíkk òð. hkux÷ku Íku¤e{kt Lkk¾e [k÷íkku ÚkÞku.
økk{Lkk ÍkÃtku ykÔÞku íÞkt rð[kh ykÔÞku ntw skô Awt Ãký {khk LkkLkk
½kuzkLktw þwt Úkþu? fkuEfLkk ¾uíkh{kt sþu íkku fkE u f {khþu. íkku {he sþu. {kxu
½kuzkLku MkkÚku ÷uíkku òW. ÃkkAku ½hu ykÔÞk.u ½hðk¤e çkku÷e, fu{ ÃkkAk ykÔÞk?
½kuzku ík{khkÚke Mkt[ðkþu Lkrn. íkuLku ÷uðk ykÔÞku Awt. ÃkíLkeyu fnÞwt - ÷E òð
÷Ãk {xu.
½kuzku ÷E [kÕÞku òÞ A.u ykøk¤ økÞku, søtk÷{kt ½kMk òÞ u wt, ðéÞku
ÃkkAku. ykÔÞku ½hu. ÃkíLkeyu ÃkqAÞwt, - f{ u ÃkkAk ykÔÞk. íkLku fnuðk ykÔÞku Awt
søtk÷{kt ½kMk {kuxtw Au íku ÷E ykðs.u økkÞLku [kÞo Lkehðk Úkþ.u ÃkíLkeyu fÌkwt
½h{kt ðkMkLkk þtw fk{ hk¾ku Aku ? y{u y{kÁt Wf÷ u e ÷uþw.t ík{u MkkÄw ¼uøkk òð.
ð¤e [k÷íkku ÚkÞku. yuf fe÷ku{exh økÞku Lku rð[kh ÚkÞku. ËefhkLke ¼÷k{ý Ëuíkkt
¼q÷e økÞku Atw ÃkkAku ykÔÞku.
ÃkíLkeyu ÃkqAÞw,t f{u ykxtk {khku Aku ? ËefhkLku Mkk[ðsu ËqÄ Ãkksu. Ëw:¾e
Lk fhsu. ¼÷k{ý Ëuðk ykÔÞku Aw.t ÃkíLke çkkuÕÞk,t {khk ÃkexÞk...íkkhkÚke MkkÄw Lk
ÚkðkÞ. ½kzuk{ktÚke...½kMk{ktÚke...Ãkwºk Ãkrhðkh{kÚtke ykMkrfík økE LkÚke. [xrfÞku
ðhikøÞ Ãkkh Wíkkhu Lkrn. ¿kkLk Þfwík ðhikøÞ Ãkkh Wíkkhu Au. yk Sð íkwåA rð»kÞ{kt
çktÄkELku «¼w ¼sðkLkwt ¼÷ q e òÞ A. yLku {kûukLktw MkkÄLk fhíkku LkÚke.
“su ¾kuxwt Au íku{kt ykÃkýu ð¤øke hnÞk Aeyu, yLku su Mkk[wt Au íkuLku
Mk{síkk LkÚke. yk {kuxe íkf÷eV Au.”
þknwfkh {kýMku fËk[ ¾kuxk Lkf÷e ËkøkeLkkt ÃknuÞkO nkÞ u íkku Mk{kLÞ
{kýMkkuLku yu ½hý u kt Mkk[k s Au yu{ ÷køk.u Mkk[k Íðhue íkuLku Ãkkh¾e þf.u ËkøkeLkku
[krhºÞ ðøkhLkwt SðLk MkwøktÄ ðøkhLke yøkhçk¥ke suðwt Au.

Mkk[ku Au fu ¾kuxk.u Íðuhe suðk Mktíkku s yk MktMkkh ¾kuxku Au yMkíÞ Au yuðwt

Mk{S þfu A,u çkkfe MkkÄkhý {kLkðe íkku MkMtkkh{kt hMkçkMk ÚkE òÞ Au. MktMkkh
Mkk[kuLku {eXku {Äwhku ÷køku Au. søkík{kt íku økqt[ðkE òÞ Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(103) çkkÃk Ëefhk suðku MktçktÄ ¼økðkLkLke MkkÚku Úkðku òuRyu.
yfu „]nMÚk™u …kuŒk™k Ëefhk{kt ƒnw nŒu, Ëefhku VõŒ ºký ðh‚™ku
nŒku. ƒ…kuh™k ƒkh ðkøÞu Ëefhk™u {trËh{kt ÷R™u ykÔÞk, íÞkhu ‚tŒu …A q âtw fu{
yksu yíÞkhu {trËhu ykÔÞk ? íÞkhu sðkƒ ykÃÞku, Mðk{eS yksu ƒkƒkyu
nX ÷eÄe fu yíÞkhu {trËhu [k÷k,u yux÷u ykÔÞku Awt.
ºký ðh‚™ku ƒkƒku nX ÷u Œku {kuxku ƒk…ku Œu™u Ÿ[fe™u {rtËhu ÷kðu, yk
nuŒ™e ðkŒ Au. hMŒu [k÷Œwt fkuR yòÛÞtw AkufÁt fnu {™u {trËhu ÷R òð Œku
fkuR ÷kðu ? fkhý fu yu{kt …kuŒk…ýk™wt nuŒ ™Úke. yuðe heŒu ¼„ðk™ …kuŒk™k
¼õŒ W…h nŒu hk¾u A,u ¼õŒ fnu Œu{ ¼„ðk™ fh,u y™u ¼„ðk™ fnu Œu{
¼õŒ fh.u ƒk… Ëefhk sðuku ‚ƒ t tÄ ¼„ðk™Úke ÚkkÞ Œku Sð™wt fÕÞký ÚkR òÞ.
yk {wËk™e ðkŒ Au.
Ëk‚™kt Ëw:¾ xk¤ðk «¼w shkÞ yk¤‚ fhŒk ™Úke, yfu ûký …ý
¾{e þfŒk ™Úke, …kuŒk™k ¼õŒ™wt ¾qƒ sŒ™ fhu Au. ©eS{nkhks ð[™k{]Œ{kt
fnu Au,
“y{khk ‚tŒ™u Ëw:¾e fhu íÞkhu y{™u yu{ ÚkkÞ fu yu™k
nkÚk™u fk…e ™k¾eyu. fkuR …k…e {ký‚ ykt¾ fkZe™u „heƒ™u Ëw:¼kðu
íÞkhu y{™u yu{ ÚkkÞ fu yu™e yk¾ t ™u Vkuze ™k¾eyu,
íÞkt ËÞk ™Úke ykðŒe.”
Ëk‚™k Ëw:¾ xk¤ðk, ™Úke hk¾Œk yk¤‚ hsu, yu™u yÚkuo y÷ƒu÷zk
fhku Aku sŒ™ ½ýe, ‚ËkÞ ‚nkÞ fhku Aku ‚tŒ™e. ð[™k{]Œ{kt {nkhks fnu
suðe heíku ½zÃký htøkYÃkLkku Lkkþ fhu Au,
íku{ yÄ{o ÷û{eLkku Lkkþ fhu Au,
A,u ¼„ðk™™k ¼õŒ™u zhkðŒku nkuÞ ™u Œu «¼w™ku ¼õŒ nkuÞ, Œku …ý Œu™u
y‚wh òýðk.u «¼wLku yu{Lkk ¼õŒ ƒnw ðnk÷k Au, «kýÚke …ý ÃÞkhk Au.
s„Œ™k Sð™u {kÞk ƒnw ðnk÷e nkuÞ, «¼w™k ¼õŒ™u ¼„ðk™ ƒnw
ðnk÷k nkuÞ. ƒuÞ™k hMŒk swËk A,u ƒuÞ ™k rð[khku swËk Au. su™u su™e ‚kÚku nuŒ
nkuÞ Œu™u Œu ƒnw ÞkË ykð,u Œu™e ð]Â¥k ‚ŒŒ Œu{kt [kUx÷ u e hnu A.u ¾ƒh f{u …zu
fu {™u ¼„ðk™ ƒnw ðnk÷k Au. íkLukk ÷ûký yu Au fu «¼w r{÷™™e RåAk ÚkkÞ
Œku {qŠŒ {qfe™u {™ õÞktÞ ™ òÞ.
su™u ¼„ðk™™u …k{ðk™e RåAk nkuÞ, ¼ÂõŒ {k„o{kt ðÄðwt nkÞ u ,
Œu™u «¼w™e «kÚk™ o k fhðk™e ½ýe sYh Au.
s{ u ‚qÞo W„ðkÚke ysðk¤wt ÚkkÞ Au,
Œ{u «¼w «kÚko™k fhðkÚke ytŒh™wt y¿kk™ ½xŒwt òÞ Au
y™u ‚íÞ ¿kk™™ku WËÞ ÚkkÞ Au. «¼w [hý{kt «eŒ ÚkkÞ Œku õÞktÞ V‚kŒwt ™Úke,
Ëirnf Ë:w¾Úke ËkÍŒw ™Úke.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(104) Mkk[k MktíkLkku «íkkÃk – Mkkhý økktX {xe økR.
Í k ÷k ð k z «Ëuþ {k t Ä k tøk Ä úk L k e çk k s w{k t çk ÷Ëk ý k øk k { Au. © e S
{nkhksLkk ð¾íkLkku MkíMkøtk. íku{kt yuf swXk ¼økík hnuíkk níkk. Ãkh{ yufktríkf
¼õík níkk. {LkÚke y¾zt Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {tºk çkkuÕÞk s fhu.
¿kkríkyu çkúkñý Au. ¾uíke ðkzeLkku ÄtÄku fh.u Mktíkku»ke SðLk níkwt.
yk ËwrLkÞkLke ytËh Mktíkku»ke SðLk ðeíkkððwt yrík fXý A.u Ãkwºk {¤u íkku
ÃkkiºkLke RåAk ÚkkÞ. ÃkiMkk {¤u íkku çktøk÷kLke RåAk ÚkkÞ yuf ÃkAe yuf Mkw¾
{¤íkk ykðu Aíkkt Lkkþðtík Mkw¾Lke ík]ró Úkíke LkÚke. yk søkíkLke yËth {kýMkku
ykÃkýu ykÃkýk rðþu su rð[kheyu Aeyu íku Lkrn, Ãkhtíkw ykÃkýu su
ðkhtðkh Wå[kheyu yLku yk[heyu Aeyu íku s ykÃkýwt Mkk[wt [krhºÞ Au.
{kun {kÞk{kt yux÷k çkÄkt zçqÞk Au Lk ÃkqAku ðkík! þkrtík òuRíke nkuÞ íkku ¼økðkLkLktw
¼sLk fhku. sXwk ¼økík rLk»fk{e ¼õík Au. sXwk¼kRLkk ÃkxuLke ytËh Mkkhý økkXt
ÚkÞu÷e níke. ¾qçk Ëðk fhe. ðiæÞLku çkíkkÔÞwt Aíkkt Ãký {xíke LkÚke. Íeýku Íeýku
Ë:w¾kðku [k÷w A.u ßÞkhu Mktíkku çk÷Ëkýk økk{{kt ÃkÄkhu íÞkhu swXk¼kRLku ½uh
Wíkkhku hk¾u. hMkfMk, Akþ, Ãkkýe, ËÄq rðøkuhu ík{k{ Mkk{økeú íkiÞkh hk¾u. Mktíkku
¼kusLk çkLkkðe, ¼økðkLkLku s{kzeLku s{.u «MkkËe swXk¼kRLku Ãký ykÃku.
Mkøkkt MkçtktÄe{kt sux÷tw nuík Au yxu÷wt s nuík Mktíkku WÃkh Au. Mktíkku sBÞk
ÃkAe çkesu økk{ sðkLktw ÚkÞtw. {nkLkw¼kðkLktË Mðk{e [kh MktíkkuLku ÷RLku ykÔÞk
A.u swXk ¼økíkLku fÌkwt, y{khu çkesu økk{ sðwt Au íkku økkzkLke Mkøkðz fhe Ëku íkku
MkkY.t Mk¾ík íkkÃk íkÃÞku A.u [k÷eLku sðkÞ íku{ LkÚke. swXk ¼økíku fÌkwt, Mðk{eS!
íkzfk{kt sðkLkwt hnuðk Ëku. Xtzku Ãknkhu Úkþu íÞkhu sRþw.t {nkLk¼ w kðkLktË Mðk{e
çkkuÕÞk, ÃkAe ík{Lku ð¤íkkt Mkkts Ãkze òÞ. ÃkAe ík{u rËðMk{kt s ÃkkAk ÃknkU[e
ykðku íkku MkkY.t ík{khk Ãkxu{kt Mkkhý økkXt A.u þhehu MkkYt LkÚke. íkku çkeòLku {kfu÷þku
íkku [k÷þ.u swXk ¼økíku MkhMk sðkçk ykÃÞku, Mðk{eS, ykðku ÷k¼ õÞkhu {¤u
? swXk ¼økík ðkzeyu økÞk. çk¤Ë økkztw ÷R ykÔÞk. økkzk{kt økkuËzwt ÃkkÚkÞwO.
MktíkkuLku fÌkwt, økkzk{kt çkMukk.u [kh Mktíkku økkzk{kt çkuXk. økkzwt [k÷íkwt ÚkÞwt. Mktíkku
¼økðkLkLke ðkíktw fhu Au.
©æÄk yLku ¼kðLkk íkku swyk.u çke{kh nkðuk Aíkkt Ãkkuíku sðk íkiÞkh ÚkÞk.
y{ u Lk fÌkwt fu Mðk{e çkeòLkk økkzk{kt òyku. ntw çke{kh Aw.t ykðk ¼õík ÍkÍk
{¤íkk LkÚke. Mktíkku WÃkËuþ ykÃku Au yLku swXk ¼økík Mkkt¼¤u Au. ¼økík, SðLke
f{kýe fhe ÷uòu. yk MkMtkkh Ãkt¾ezkLkk {u¤k sðuku A.u Ãkt¾ezkLku Ãkk¾ t ykðu íkku
Wze òÞ. ËefhkLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku swËk ÚkR òÞ. {kÞk{kt håÞk ÃkåÞk hnuþku íkku
ðkMkLkk hnþ u .u ¼økðkLkLkkt ¼sLk ¼Âõík{kt håÞk ÃkåÞk hnuþku íkku rLkðkoMkrLkf
Úkþk.u ËunËþeo Úkðtw Lkrn. ykí{Ëþeo Úkðw.t ËunËþeLoku {÷eLk MktfÕÃk ÚkÞk fhu.
ykí{ËþeLoku ¼økðkLk ¼sðkLkk Ãkrðºk MktfÕÃk ÚkkÞ. ËunËþeLoku yk ÷kufLkk Mkw¾
{eXk ÷køk.u ykí{ËþeoLku yk ÷kufLkk Mkw¾ fzðkt Íuh suðk ÷køku.
swXk ¼økík yfu r[¥ku ðkík Mkkt¼¤u A.u çk¤Ë Äe{k Äe{k [k÷u Au. økkzw
[÷kððk{kt ð]r¥k hne Lkrn. MkkðÄkLke hne Lkrn. yku®[íkwt MkMk÷tw støk÷{ktÚke
LkeféÞw.t çk¤ËLkk Ãkøk ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkÞwt. çk¤Ë ¼zõÞk. økkzkÚke Ëhq ÚkR økÞk.
yLku swXk ¼økík yku®[íkk økkzkÚke Lke[u Ãkze økÞk. økkzkLktw Ãkizwt swXk ¼økíkLkk Ãkux
WÃkhÚke [kÕÞtw økÞwt. økkzwt [÷kðku, {kuxh økkze [÷kðku íkku zÙkRðhu æÞkLk hk¾ðwt
òuRy.u æÞkLk Lk hk¾ku íkku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. MktíkkuLku fktR ÚkÞwt Lkrn. swXk ¼økík
Ãkzâk yLku Mktíkku økkzk WÃkhÚke Lke[u Wíkhe økÞk. swXk ¼økík çk¼ u kLk ÚkR økÞk A.u
MktíkkuLkk ÌËÞ{kt Ëw:¾ ÚkÞw.t y{Lku {wfðk yk çke[khk ¼økík ykÔÞk, yu{Lke yk
Ëþk ÚkR økR ? {nkLkw¼kðkLkËt Mðk{e ykrËf Mktíkku swXk ¼økíkLkk Ãkux WÃkh
Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý yu{ fneLku swXk ¼økíkLkk Ãkux WÃkh {eXku nkÚk
Vuhðu A.u Mkk[k MktíkkuLkk nkÚk{kt ©eS {nkhksLkku nkÚk Au. Mktíkku rË÷økeh ÚkR
økÞk. nðu þwt Úkþu ?
¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu Au, nu ¼økðkLk! nu ËÞk¤w! ËÞk fhk.u sXwk ¼økíkLku
çkuXk fhku. çku f÷kf ÚkÞkt swXk ¼økík çkuXk ÚkR økÞk. Mðk{e hkS ÚkR økÞk. nu
«¼w! ík{u y{khe yhS Mðefkhe. Mktíkkuyu sXwk ¼økíkLku Ãkkýe ÃkkÞwt. swXk ¼økík,
ík{u Äehu Äehu ík{khk ½hu òyku. y{u [kÕÞk sRþwt. økk{ LkSf Au. swXk ¼økík
{Ët {tË nMkíkk çkkÕuÞk, Mðk{eS, {Lku fktR Úkíkwt LkÚke. Mkkhý økkXtLke Ãkezk níke íku
{xe økR. Ãkizwt Ãkxu WÃkh Vhe økÞwt íkku økkXt ËçkkR økR. nðu MkkYt ÚkR økÞtw Au.
{khe ®[íkk Lk fhku. ËðkÚke {xâwt Lkrn Ãký ík{khk ykþeðkoËÚke {xe økÞwt.
MktíkkLukku «íkkÃk íkku swyku. Ën
u Lkk hkøuk íkku {xe òÞ Ãký ¼ðMkkøkhLkk
hkuøk Ãký x¤e òÞ A.u ykðk «íkkÃkþk¤e {nkLkw¼kðkLkËt Mðk{e. ¼økðkLk suðwt
fk{ fhu Au. swXk ¼økík çkkÕuÞk, Mðk{e, økkzk{kt çkuMkku. sXwk ¼økík sÕËe økkzk{kt
çkuMke økÞk. økkzwt [k÷íkwt ÚkÞwt yLku swXk ¼økík feíkLok økkíkk òÞ Au.
Ë:w¾ {kºk x¤e økÞk. MktíkkuLku çkeò økk{ {qfeLku sXwk ¼økík ÃkkAk ÃkkuíkkLku
økk{ ykÔÞk. økk{Lkk {kýMkku ÃkA w u Au, swXk ¼kR! ík{Lku Ãkux{kt Mkkhý økktX níke
íku fu{ {xe økR ? y{Lku Ëðk çkíkkðk.u íÞkhu swXk ¼økík ¾w{kheÚke çkkuÕÞk,
{nkLkw¼kðkLkËt Mðk{e suðk Mktíkku økkzk{kt çkuXk nkuÞ, çk¤Ë ¼zfe òÞ, ykÃkýu
[krhºÞ yuf Úkkuzku zk½ ÃkzðkÚke {Lkw»ÞLke
ík{k{ feŠík WÃkh fk¤kþ AðkE òÞ Au.
Lke[u Ãkze sRyu, økkzkLktw Ãkizwt Ãkux WÃkh [kÕÞwt òÞ íkku Mkkhý økktX {xe òÞ. yk
yuLke Ëðk Au. swXk ¼økík Ãknu÷kt Úkkzuku ¼kh Ãký ô[fe þõíkk Lkrn. nðu íkku øk{u
íkux÷ku ¼kh WÃkzkðku íku WÃkkze òÞ Au. sLukk WÃkh ¼økðkLkLke yLku MktíkLke f]Ãkk
ÚkkÞ Au íkuLkk Ëw:¾ [kÕÞk òÞ Au. ËkMk ¼kðu hnu íku økwÁ{w¾e fnuðkÞ. {LkLkwt
øk{íkwt fhu íkuLku {Lk{w¾e fnðukÞ. y¿kkLkeLku ŸÄwt Mk{òÞ yLku ¿kkLkeLku Mkð¤wt
Mk{òÞ Au.
‚k[k ¼õŒs™ku™u …[ t rð»kÞ{kt õÞkÞt «erŒ nkuŒe ™Úke y™u Ëirnf
Ë:w¾Úke ®n{Œ nkhe sŒk ™Úke. Ëhfu r¢Þk{kt ¼„ðk™™u ‚kÚku hk¾u A.u «¼w™wt
M{hý fhŒkt fhŒkt s{u Au. yuf ûký …ý ¼„ðk™™u ¼q÷Œk ™Úke. {ex Úkfe
™Úke {qfŒk, ‚wtËh {qŠŒ ‚„wý, ‚Œqkt ƒuXkt ò„Œkt, „kÞ Au «¼w™ko øký w .
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(105) ¼qÄhS ¼hðkz çkLÞk.
÷ªçk÷e økk{{kt {w¤S þXu hnuíkk níkk. y{ u Lkwt Mk{sýLktw ytøk níkwt.
yk¾k økk{{kt MkíMkøtk fhkð.u støk÷{kt støk÷e Íkz ½ýk nkuÞ. òu yfu çku ð]ûk
[tËLkLkk nkuÞ íkku Mk{økú søtk÷{kt MkwøktÄ Vu÷kE òÞ íku{ Mktíkku ¼õíkku ßÞkt nkuÞ
íÞkt ¼sLk ¼Âõík yLku ðihkøÞLke MkwøktÄ Vu÷kE òÞ A.u Mktík{kt nuík ÚkkÞ íkku
sL{ MkwÄhe òÞ. SðLk ÃkrhðíkLok ÚkR òÞ. {w¤S þuX ÷ªçk÷e økk{Lkk yLku
Mkøkhk{ ¼õík Ãký ÷ªçk÷e økk{Lkk. yk çku ¼õíkLku yhMk ÃkhMk ¾çqk nuík.
M k ø k h k { ¼ õ í k f n u A u , { w¤ S ¼ ø k í k ! [ k h { r n L k k Ú k Þ k , y k Ã k ý u © e S
{nkhksLkk ËþLok fhðk økÞk LkÚke. [k÷kuLku ËþLok fhðk sRyu. fÚkk feíkoLkLkku
÷k¼ ÷Ry.u ÔÞðnkh{kt fk{ íkku MkËkÞ [kÕÞk s fhþ.u Lkðhk Úkþtw íÞkhu ËþLok
fhðk sþtw yu ðkík þõÞ LkÚke. SðLk{kt fkuRLkk fk{ Ãkhwkt ÚkÞkt LkÚke yLku Úkþu Ãký
[krhºÞ rðLkkLke Võík çkwrØ ykÃkýLku yÄkuøkríkLke økíkko{kt Äfu÷u Au.
Lkrn. çkÒku ¼õíkku {LkLku {sçkqík fhe ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu [k÷íkk ÚkR
økÞk. hMíkk{kt feíkoLk økkíkk òÞ Au,
{¤ w S þuX ðrýf Au yLku Mkøkhk{ ¼õík Ëuðe Ãkqsf A.u ÷ªçk÷e yLku
økZÃkwh ðå[u {kuxk {kxuk zwtøkh ykð.u n{ýktLke su{ nkRðu hkuz Lknkuíkk. hMíkkLke
fktR ¾çkh Ãkzu Lkrn. {køko ¼q÷kR økÞku. yfu {kýMku Mk{k[kh ykÃÞk, ©eS
{nkhks økZÃkwh{kt LkÚke. fkheÞkýe A.u MkÞ q o yMík ÚkR økÞku. ytÄkYt Úkðk ÷køÞwt.
hMíkku Mkwsíkku LkÚke. õÞkt sðtw ? {¤ w S þXu ÃkkMku ½ýk ÃkiMkk níkk. ©e{tík níkk
yxu÷u ¼økðkLkLkk {kxu ¼xu ÷eÄe níke. {w¤S þuX ÃkkMku MkÃtkr¥k Au yLku Mkøkhk{
¼õík ÃkkMku MkË¼ T kðLkk Au. Mkk{uÚke [khu ÷qtxkhkLke xk¤
u e ykðe.
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku rð[kh fÞkuo fu {khk ¼õík {khu ¼hkMuku ykðu
A.u {khk ËþoLk fhðk ykðu Au. hMíkk{kt [kuhLke xku¤e {¤þu nuhkLk fhþ.u MktÃkr¥k
÷txq e ÷þu u. Ëw:¾e fhþ.u ¼økðkLku ¼hðkzLkwt YÃk Äkhý fÞO.w ¼hðkzLkk suðwt ÄkíukeÞtw
ÃknuÞw.O [hý{kt òze {kusze Ãknuhe. nkÚk{kt {kuxe ÷kfze. ¼hðkzLkk YÃk{kt
¼økðkLk Mkk{u ykÔÞk yLku çkkuÕÞk, hk{ hk{! fux÷u MkwÄe òyku Aku ? {¤ w S
þXu yLku Mkøkhk{ ¼õík hkS hkS ÚkR økÞk. MkÚkðkhku Mkkhku {éÞku nku! ¼økík
çkkuÕÞk, hk{ hk{! y{Lku MkÚkðkhku Mkkhku {éÞku. y{Lku y{ u ÚkkÞ Au fu ík{Lku
¼økðkLku {kufÕÞk ÷køku A.u ¼økíkLku ¾çkh LkÚke fu yk íkku Mkkûkkík ¼økðkLk
yk ÔÞk Au.
{¤ w S þuXu ÃkA
] k fhe, ¼hðkz¼kR! õÞkt òyku Aku ? fux÷u MkwÄe sþku
? ¼hðkz çkkuÕÞk, y{u íkku søtk÷{kt ðMkLkkhk. økkÞku [khðk sRyu Aeyu. ík{u
fux÷u MkwÄe òyku Aku ? Mkøkhk{ ¼økíku fÌkw,t y{u fkheÞkýe sRyu Aeyu.
¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk ËþoLk fhðk. ¼hðkzLkk YÃk{kt ¼økðkLk çkkuÕÞk, yk
fkheÞkýeLkku hMíkku LkÚke. yk íkku zwtøkhLkku rðMíkkh A.u ík{Lku hMíkku çkíkkðeþ íÞkhu
{¤þu Lk®níkh ík{u ¼q÷k Ãkze sþku. ík{khe MkkÚku ykðwt Aw.t ÷kfze ÃkAkzíkk
ÃkAkzíkk ¼økðkLk [k÷íkk ÚkÞk. ¼økðkLkLke [k÷ Wíkkð¤e Au. {¤ w S þuX yLku
Mkøkhk{ ¼økík ÃkkA¤ hne økÞk.
¼hðkzu fÌktw, f{ u ÃkkA¤ hne òyku Aku ? {w¤S þXuu çkkuÕÞk, Ãkøk{kt
fktxku ðkøke økÞku Au. çknw ¾qt[u A.u [k÷e þfkíkwt LkÚke. ¼hðkzu fÌkw,t ÷kðku ÷kðku
fktxku fkZe Ëô. fktxku fkZðkLkku [erÃkÞku MkkÚku s hkÏÞku A.u ¼økðkLku íkhík s fktxku
fkZe ËeÄk.u fktR Ãkezk ÚkR Lkrn. {w¤S þuX çkkuÕÞk, yxu÷e ðkh{kt fkxtku Lkef¤e
økÞku ? ¼økðkLku fktxku çkíkkÔÞku. sy w ku! yk fxu÷ku ÷ktçkku fkxtku! ¼økðkLk ¼hðkzLkk
YÃk{kt fnu A,u y{u þnhu{kt LkÚke hníukk, ðøkzk{kt hneyu Aeyu. fktxku fkZðk{kt
fMkçke Aeyu.
ºkýu sý [kÕÞk ykðu A.u {w¤S þuXLku íkhMk ÷køke. ¼hðkz¼kR,
{Lku íkhMk çknw ÷køke A.u Ãkkýe {¤þu ? nknk... Ãkkýe {¤þu Ãký ztwøkh [zðku
Ãkzþu. þuX rð[kh fÞku,o Ÿ[k zwøtkh WÃkh fu{ [÷kþu ? ¼hðkz¼kR, yk zwøtkhLke
Äkh {khkÚke [zkþu Lkrn. [zðe fXý A.u ¼hðkz çkkÕuÞk, yu ík{kÁt fk{ Lkrn.
y{u støk÷{kt hneyu yLku zwøtkhk [ze sRyu. Ëkzuíkk ÃkkýeLkku ÷kuxku ¼he ykÔÞk.
þXuLku ykÃÞt.w fÃkzkÚtke økk¤eLku ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷R™u Mkøkhk{ ¼økík yLku {w¤S
þXuu Ãkkýe ÃkeÄtw. þktrík ÚkR økR. Vhe [k÷íkk ÚkR økÞk. ¼hðkz fnu A,u swyku,
yk Mkk{u økk{ Ë¾ u kÞ Au yu fkheÞkýe Au. íÞkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {¤þu.
ËþoLk fhk.u y{u støk÷{kt sRyu yLku ík{u fkheÞkýe òyku.
{¤w S þuXu ¼hðkzLkk ¾t¼k WÃkh nkÚk {wfeLku fÌkw,t ¼hðkz¼kR! {Lku
ynª MkwÄe {wfðk ykÔÞk íkku fktRf {nuLkíkLkk ÃkiMkk ÕÞku. {khu ÃkiMkk LkÚke òuRíkk!
ík{u ËþLok fhðk òyku Ak.u ÄtÄku fhðk òyku íkku ÃkMikk ÷uðkÞ Ãký ËþoLk fhðk
òyku íkku ÃkMikk Lk ÷ðukÞ. ykx÷wt fneLku ¼økðkLk søtk÷ íkhV [k÷íkk ÚkR økÞk.
yk çkksw þwt ÚkÞwt ? MkktsLkku Mk{Þ A.u ©eS {nkhks {kt[k ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt
Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku çkehks{kLk Au. çkÒku ¼õíksLku Ëztðík «ýk{ fÞk.O ©eS
{nkhksu ÃkwAâwt, ykx÷k Mkks t Lkk {kuzk ykÔÞk ? {nkhks, ðnu÷k LkeféÞk níkk
Ãký hMíkku ¼÷ q kR økÞk yux÷u {kuztw ÚkR økÞwt A.u nu «¼!w yuf ¼÷ku ¼hðkz
yðuku Mkkhku níkku. çknw zkÌkku nku. WÃkfkhe çknw. y{Lku Ãkkýe ÃkkÞwt. Ãkøk{ktÚke fktxk
fkZâk. ÃkkAwt {nuLkíkLkk ÃkMikk Ãký ÷eÄk Lkrn. çknw ËÞk¤w níkku ¼hðkz.
©eS {nkhks {Ët {tË nMkíkk fnu Au, ðkrýÞk¼kR íkku Ãkkfk nkÞ u .
[krhºÞ yu s fu su rðÃkr¥kykuLke y¼uË Ëeðk÷ku{ktÚke
Ãký ÃkkuíkkLkku {køko þkuÄe fkZu.
ík{u fk[k fu{ ÷køkku Aku ? ykx÷e çkÄe ík{khe MkkÚku ðkíkku fhe, fktxk fkZâk íkkuÞ
ík{u y{khku yðks yku¤ÏÞk Lkrn ? y{u ík{khe MkkÚku [kÕÞk íkkuÞ y{khe
[k÷ yku¤¾kýe Lkrn ? Mkøkhk{ ¼õík nMkíkk nMkíkk çkkuÕÞk, «¼w, ík{Lku
yku¤¾ðk çknw fXý A.u ík{khe ¼k»kk, ík{khe heík¼kík, ík{kYt MðYÃk çkÄwt
søtk÷{kt hnuLkkhk ¼hðkz suðwt s níkwt íkÚuke fu{ yku¤¾kÞ ? {kV fhòu {nkhks.
ík{khe Mkðuk fhðe òuRyu íkuLkk çkË÷u ík{u y{khe Mkðuk fhe. fkxtk fkZâk. Ë:w¾kðku
Ãký Lk ÚkÞku. ík{u íkku ¼ðMkkøkhLkk hkuøkLku xk¤Lkkhk Ak.u su{ nkÚk Ík÷eLku hMíkku
çkíkkÔÞku ík{
u ytíkfk¤u y{khku nkÚk Ík÷eLku Äk{{kt íkuze sòu. ÄLÞ ½ze, ÄLÞ
yðMkh. ytíkh{kt Xtzf ð¤e A.u y{khe yk¾ t ík{khk ËþoLk {kxu ík÷Ãke hne
níke íku y{khe RåAk yksu Ãkqhe ÚkR.
yfu Lkshu ¼økðkLkLkwt MðYÃk ytíkh{kt Wíkkhíkk òÞ A,u Ëtzðík fhíkk
òÞ A.u ©eS {nkhks W¼k ÚkR çkkÚk{kt ½k÷eLku Ãkw»ÃkLkk nkh Ãkkuíku ÃknuÞkuo níkku
íku ¼õíksLkkuLku ÃknhukÔÞk. hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo. ©eS {nkhksu fÌkw,t [k÷ku [k÷ku,
ík{Lku çknw ¼q¾ ÷køke nþ.u çkÞ u ¼õíkkuLku s{kzeLku ík]ó fÞko. «¼w ¼õíkðíMk÷
A.u {kíkk rÃkíkk s{u çkk¤fLkwt hûký fhu íku{ ¼økðkLk ¼õíkLkwt hûký fhu Au.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(106) rLkðkoMkrLkf ÚkðkÞ íÞkhu yûkhÄk{{kt sðkÞ.

©eS {nkhks fnu Au fu, r[íkLku rLkhkuÄu fheLku «kýLkku rLkhkuÄ ÚkkÞ Au.
íku r[¥kLkku rLkhkÄu õÞkhu ÚkkÞ Au íkku ßÞkhu Mkðo XfkýuÚke ð]r¥k íkqxeLku yuf ¼økðkLk
Lkçk¤k [krhºÞðk¤e ÔÞÂõík rLkçko¤ Akuz suðe Au su

ÃkðLkLkk «íÞuf MkÃkkxu Íqfe òÞ Au.
rð»ku ð]r¥k òuzkÞ. yLku íku ¼økðkLkLku rð»ku ð]rík õÞkhu òuzkÞ, íkku ßÞkhu Mkðo
XfukýuÚke ðkMkLkk íkxqeLku yuf ¼økðkLkLkk MðYÃkLke ðkMkLkk ÚkkÞ íÞkhu íku ð]r¥k fkuRLke
nXkðe ¼økðkLkLkk MðYÃk{ktÚke ÃkkAe nXu Lkrn. s{ u fkuR fqðku nkuÞ Lku íku WÃkh
ðeþ fkuþ Vhíkk nkuÞ Lku íkuLkku «ðkn swËku swËku [k÷íkku nkÞ u íÞkhu íku «ðkn{kt òu
nkuÞ Lkrn yLku ðeþu fkuþLkku «ðkn ¼¤ u ku fheyu íkku LkËeLkk suðku yríkþÞ çk¤ðkLk
«ðkn ÚkkÞ. íku fkR u Lkku nXkÔÞku ÃkkAku nXu Lkrn. ík{ u sLuke ðr]¥k rLkðkoMkrLkf ÚkkÞ Au
íÞkhu íkLuktw r[¥k Au íku ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt òuzkÞ A.u yLku sLukk r[¥k{kt MkMtkkhLkk
Mkw¾Lke ðkMkLkk nkÞ u íkuLku íkku ©kuºk RrLÿÞku îkhu yLktík òíkLkk su þçË íkuLku rð»ku
swËe swËe ð]r¥k Vu÷kE òÞ Au. (øk. «. «. 25 ð[Lkk{]ík)
yfu {kýMk ÍðhueLke ËfwkLku nehk ¾heËðk ykÔÞk.u ¼kð ÃkA q âk.u Íðhueyu
fÌkw,t yuf ÷k¾Lkku yuf nehku Au. ík{khe ÃkkMku fux÷k YrÃkÞk Au ? {khe ÃkkMku yZe
YrÃkÞk Au. Íðuheyu fÌkwt, [k÷íkku Úkk. fkuze ¾heËe ÷s u u. nehku Lkrn {¤u. çkfhe
¾heËðk sux÷e íkðuz LkÚke Lku nkÚkeLke RåAk hk¾u íkku nkÚke fu{ {¤þu ? Mkkhk
Mkkhk MkËøTký w kuLku RåAu Ãký hktf sðuk SðLku õÞktÚke {¤u ?
MktMkkh{kt yLku MkíMktøk{kt íkkfkík nkuÞ íkLuktw s fk{ ÚkkÞ Au. ¼økðkLk
¼sðk{kt íkkfkík òuRyu. fkÞhLkku {køko LkÚke. yk íkku þqhðeh yLku ©æÄk ðk¤kLkku
{køko A.u Ä{,o ¼Âõík, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku WÃkkMkLkkLke íkkfkík nkuÞ íkku Ãkh{kí{k
¼õíkLku ykÄeLk ÚkkÞ A.u òLk{kt ðhhkò rþhÃkh {kzu Ãknuh.u òLkÞ i k Lk Ãknuhu.
òLkiÞk íkku s{u h{u Ähu ðh rþhÃkh {kuz. suLkk hku{hku{{kt Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLkLke {Míke [ze òÞ íkuLkk Sðkí{kLktw fk{ ÚkR òÞ Au.
nMtk yLku çkøk hu YÃku høtku yfu Au hu. Ãký økwý{kt Vhf Au. íku{ Mkk[k
Mktík{kt yLku fk[k Mktík{kt Vhf Au. MkL{kLk{kt zku÷u Lkrn, yÃk{kLk{kt çkku÷u Lkrn
íku Mkk[k Mktík Au.
MkL{kLk ÚkkÞ íÞkhu V÷ w kR òÞ Lkrn. {kÁt MkL{kLk LkÚke, {khk Ãkh{kí{kLktw
MkL{kLk A.u nwt íkku Mkðou MkíMkøtkeLkku ËkMk Awt. yk©{ çkË÷kðku íku Mkh¤ Au. ytíkh
çkË÷ðwt y÷øk ðMíkw Au. søkíkLkk íkwåA ÃkËkÚkkuLoku ÌËÞÚke Ãkfze hk¾ðkt yu íÞkøke
MktíkLktw hktfÃkýwt A.u {kLkrMkf Ëk»uk yLku Mk{sý{kt ¾k{e Au.

ykÃkýLku suðk íkuðk yk÷e {ðk÷e LkÚke hnuðtw Ãký «n÷kËS, ÄúðwS
yLku nrhùÿt suðk þhqðeh Äehsþk¤e ¼õík Úkðwt Au. {kýMk {kºk Mkw¾Lku Í¾ t u
Au Ãký yuLku ¾çkh LkÚke fu Mkk[wt Mkw¾ õÞkt Au. Mkw¾ íkku ©eS{nkhks yLku {kuxk
MktíkLke yk¿kk Ãkk¤ðk{kt Au.
“{LkLkwt ÄkÞOw fhðk{kt Ëw:¾ A.u «¼wLkwt ÄkÞOw fhðk{kt Mkw¾ A.u”
ËunLkk Mkw¾ {kxu hkík rËðMk {nLukík fheyu Aeyu. {kuûkLke çkkçkík{kt
çknw æÞkLk hk¾ðwt. {kuxku çkeÍLkMuk fhðku nkuÞ íkku ¾qçk æÞkLk hk¾ðwt Ãkzu, Lk®níkh
LkwfMkkLke ykðíkkt ðkh Lk ÷køku. yk íkku fÕÞký fhðwt A.u «¼wLkk yûkhÄk{{kt
òðwt Au. íku þwt y{ u Lku yu{ {¤e sþu?! ®sËøke yk¾e fwxwtçk ÃkrhðkhLkk Ãkku»ký{kt
s rðíkkðe ËeÄe. fkR t Mkíf{o fÞwO Lkrn. fkÞhLku ÄehsðkLk Úkðwt íku yxÃkxe ðkík
A.u þqhðeh ¼õík Úkkðwt íku fXý fk{ Au.
feíkoLk
[krhºÞLkku rðfkMk ík{khe «rík¼kLkku rðfkMk Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(107) Mð¼kð MkwÄkhðku òuRþu.
©eS{nkhksu yuf ð¾ík çku Ãkk»koËLku õÌkw.t ík{u ¼kðLkøkh ðsurMktn
hkò ÃkkMku òð. ËkËk¾k[hLkk økk{økhkMk rð»ku fk{ Au íku fhe ykðku. çku Ãkk»koËku
Ëhçkkh{kt ykÔÞk. hkò f[uhe{kt çkXuk A.u fk{ fks Ãkíkkðe ÷eÄw.t ðsurMktn
hkò fnu Au. y{khe ÃkkMku yuf fqíkhku A.u fkuELku ð¤økíkku LkÚke, {khíkku LkÚke,
¼Mkíkku LkÚke. y¼ûk ¾kíkku LkÚke. fkE u Lkk yutXk hkux÷k ¾kíkku LkÚke. rLk{koLke ÚkELku
çkuXku nkuÞ Au. ík{u íku fqíkhkLku økZÃkwh ÷E òð. ËkËk¾k[hLku ykÃkòu íÞkt Mk¾ w e
Úkkþu Lku «¼Lwkkt ËþoLk Úkkþu. çku Ãkk»koËkuyu íku fqíkhku ÷kðeLku ËkËk¾k[hLku ykÃÞku.
©eS{nkhks Mk¼k{kt rðhks{kLk Au. fqíkhku yuf Lkshu ©eS{nkhks Mkk{u

sðwu Au. {kÚkwt n÷kðe Lk{Mfkh fhu A.u òýu fníukku nkÞ u fu {khku {kûuk fhku.
ËkËk¾k[hu ÃkA q âtw. nu «¼w ! yk fqíkhkLkkt yuðkt þwt ÃkwÛÞ nþu fu Mkkûkkík
Ãkh{ï u hLkkt ËþLok ÚkÞkt. yk Ãkrðºk [hýhs{kt çkuMkðk {éÞwt. «¼w çkkuÕÞk. yk
Ãkðqso L{{kt Ér»k níkk.u ¼sLk ¼Âõík fhíkku íkLukk ÃkÛwÞÚke ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt
ykÔÞku A.u fwíkhku ¼køÞþk¤e Au. «økx ÃkÁ w »kku¥k{Lkku Þkuøk «kó ÚkÞk.u ËkËk¾k[hu
ÃkqAâwt nu «¼w ! Ãkqðs o L{{kt Ér»k níkku íkku fqíkhkLkku yðíkkh f{ u ÷uðku Ãkzâku ?
©eS{nkhksu fÌkw.t Ér»k níkku Ãký ¢kuÄe yLku {kLke Mð¼kðLku ÷eÄu Mktíkku yLku
¼õíkkuLkku ¾çqk ÿkun fhíkku. yÃk{kLk fhíkku. yr¼{kLkLkk ÷eÄu {Lk{kt Vw÷kíkku fu
{khk suðku fkE u nkUurþÞkh LkÚke. nwt øký w ðkLk Awt.. {khkÚke çkÄk zhu A.u fqíkhkLke
s{ u çkeòÚke Íøkzk fhíkku íkuÚke çkeòu sL{ íkLuku fqíkhkLkku {éÞku Au. nðu ÃkMíkkðku
ÚkkÞ Au Lku hkík rËðMk hzâk fhu Au. {U {kuxe ¼÷ q fhe. Ÿ[u fw¤u yðíkkh Ãkk{e
{U {khku Mð¼kð MkwÄkÞkuo Lkrn. íkuÚke ÃkþwÞkuLke{kt h¾zwt Aw.t.
“{kýMkLku Mkkhk fkÞoLkwt {kLk çknw Lkzu Au.
íkuÚke çkeòLkku íkhík y¼kð ykðe òÞ A.u”
ykÃkýu yfukËþeLkku WÃkðkMk fhey.u yLku çkeò Vhk¤ fhu íkku íkhíks íkLukku y¼kð
ykðu. ykðe heíku økwý yLku MkkÄLkLktw {kLk çkeòLkku ÿkun fhkðu A.u íkuÚke ÃkkuíkkLkwt s
ÃkíkLk ÚkkÞ Au. ¼÷kE{kt ¼køk hk¾ðku yLku çkeòLktw ¼÷wt fhðw.t. ®LkËk Lkhf{kt
Lkk¾u Au. MkítkkuLke rLkËtk {kíkk rÃkíkkLkk yÃkhkÄ.. yðíkkhkuLke ®LkËk íkuLke «kÞrùíkÚke
Ãký þwÂæÄ Úkíke LkÚke. Lke[ ÞkuLke{kt ¼xfu A.u Lku fÞkO f{o ¼kuøkðu A.u.
suLkk høkhøk{kt ¼Âõík rLkðkMk fheLku hnu Au. íku ÔÞÂõík rLkÄLok nkðuk
Aíkkt Ãký ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au. fkhýfu ¼ÂõíkYÃke ËkhueÚke çktÄkELku MðÞt Ãkh{kí{k
ÃkkuíkkLkk Äk{Lku AkuzeLku ¼õíkkLukk {æÞ{kt ykðe rLkðkMk fhu A.u ¼økðkLkLke rLk»fk{
¼Âõík, {wÂõík fhíkkt Ãký {nkLk Au. sXhkÂøLk ¾kÄ÷ u k yÒkLku Ãk[kðu Au. rLk»fk{
¼Âõík ðkMkLkkLku çkk¤eLku ¼M{ fhe Lkk¾u Au.
«¼wLkwt M{hý fhðkÚke ykrÄ, ÔÞkrÄ WÃkkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au. ¼kðÚke ¼Âõík
ík{u Mk{ks ÃkkMkuÚke su ÷ku yu «ríkck. ík{u Mk{ksLku su ykÃkku yu [krhºÞ.

su Ãk¤Úke ík{u yk Mk{òu yu Ãk¤Úke s SððkLke þYykík fhe Au y{ u {kLkò.u
fhu Au íkLuke ¼Âõík ¼økðkLk MkwÄe Ãknk[ U e òÞ Au. ¼økðkLk MkkÚku Mkíkík MktçktÄ
hk¾ðku.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 10 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(108) Äehs hk¾ðkÚke {Lk{kt þktrík hnuþu.
¼økðkLkLkk ¼õíkkuLke Ãkheûkk {w~fu÷e{kt ÚkkÞ A.u Ãký Ë:w¾ Ë¾ u eLku Mkk[k
¼õíksLkku ®n{ík nkhe síkk LkÚke. íku rð»ku yfu MkhMk fÚkk Au. Mkkt¼¤k.u.. Mkw¾
yLku Ëw:¾Lkwt fkhý Mk{sý A.u suLke Mk{sý Mkð¤e íkLuku Ë:w¾{kt Ãký ykLktË
hnuþ,u yLku sLuke Mk{sý yð¤e íkuLku Mkw¾{kt Ãký ftxk¤ku hnuþu.
çkkuxkË økk{Lke LkSf þehðkýeÞk økk{{kt økeøkk ÄkÄ÷ Lkk{u Ëhçkkh
hnuíkk níkk. Mkðuk¼kðe yLku «¼w «u{e níkk. sLkfhkò sðue ©uc Mk{sý Au.
ÔÞðnkh MkkÄkhý Ãký Mk{sý {nkLk níke. Mk{Þ síkkt çkÒku ykt¾u yktÄ¤k
ÚkR økÞk. yk¾ t u ytÄ níkk, Ãký íkLuke ytíkhLke ykt¾ku ¾wÕ÷e níke. Mk{Þ síkkt
íkuLke ÃkíLkeLktw {]íÞw ÚkR økÞw.t íkuLkk Ãkrhðkh{kt yuf Ëefhku yLku yfu Ëefhe níkkt
ËefhkLkkt ÷øLk ÚkÞkt níkkt yLku Ëefhe rðÄðk ÚkRLku çkkÃkLku ½hu ykðe níke. Ëefhku
¾uíkeLktw fk{ fhu yLku Ëefhe ½hLkwt fk{ fhu.
økeøkk¼õík ¼sLk ¼ÂõíkLktw fk{ fh.u yðuk{kt rðÃkr¥k WÃkh rðÃkr¥k ykðe.
Ë e f h k u ç k e { k h Ú k Þ k u . ¼ ø k í k í k u L k e ç k k s w{ k t çk u Mk e { k ¤ k V u h ð u A u. Ë e fh k L k u
©eS{nkhksu ËþoLk ykÃkeLku fÌkwt, íkkÁt ykÞw»Þ ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. y{u íkLku
íkuzðk ykÔÞk Aeyu. íkkhk rÃkíkkSLku ÃkA q e òu. hkS ÚkRLku hò ykÃku íkku íkLku
Äk{{kt íkuze sRyu.” yk ðkík Mkkt¼¤e çkkÃku ÃkqAâwt, Ëefhk, íkwt fkuLke MkkÚku ðkíkwt
fhu Au ?
Ëefhkyu fÌkw,t çkkÃkwS, {Lku ©eS{nkhks íkuzðk ykÔÞk Au Lku fnu Au,
{Lkw»ÞLke [krhºk MkwÄkhýk Lkrn ÚkkÞ íÞkt
MkwÄe Ëw:¾kuLke Mk{kÂÃík Lkrn ÚkkÞ.
íkkhk çkkÃkwS hkSÃku hò ykÃku íkku íkLku yûkhÄk{{kt íkuze sRy.u çkkÃkwSyu
MkhMk sðkçk ykÃÞku, ©eS{nkhks íkuzðk ykÔÞk Au íkku nwt hkSÃku hò ykÃkw
Awt. {khe ®[íkk Lk fhku! Mk¾ w Úuke íkuze òð. ©e nrh ËefhkLku Äk{{kt íkuze økÞk.
ÃkAe Mkøkk MktçkÄe çkÄk ½hu çkMukðk ykðu íÞkhu fnu, f{kW ËefhkLku ¼økðkLk íkzue
økÞk Lku ík{u ykt¾u Ë¾ u íkk LkÚke. nðu ík{u fu{ økwshkLk [÷kðþku ?
Ëefhe rðÄðk A.u çknw ¾kxutw ÚkÞtw. çkÄk fhøkhu, hzu Lku swËe sËwe ðkík fhu.
íÞkhu økeøkk¼õíku fÌkwt, ©eS{nkhksLku su økBÞwt íku çkhkçkh. ðnu÷k {kzuwt çkÄkLku
òðwt s Au. ykðk frXLk Ëw:¾Lku Ëçkkððwt yLku {LkLku {sçkqík hk¾ðwt yrík frXLk
fk{ Au. nðu ½h{kt çkkÃk Ëefhe hÌkkt. A {rnLkk ÃkAe Ëefhe çke{kh ÚkR økR.
©eS {nkhks íkuzðk ykÔÞk. økeøkk ¼økíkLku fÌkwt - ík{khe rËfheLktw ykÞw»Þ ÃkqÁ
ÚkE økÞtw Au. ¼økíku fÌkwt, «¼,w ykÃkLke suðe RåAk. ËefheLku r[tíkk ÚkkÞ Au.
hzíkkt hzíkkt rÃkíkkSLku fnu Au, rÃkíkkS, nwt Äk{{kt sRþ ÃkAe ík{kÁt fkuý ?
ík{Lku fkýu hMkkuR fhe s{kzþu ? fkuý ík{khe ÷kfze ÃkfzeLku {trËhu ÷R sþu ?
¼økíku fÌkwt, çkuxk! {khe r[tíkk íkkhu LkÚke fhðkLke. {khe ®[íkk ©eS
{nkhks fhþ.u yu su fhíkk nþu íku MkkÁt s fhíkk nþu. íkwt Mk¾ w uÚke yûkhÄk{{kt
ò. ËefheLku ©eS{nkhks Äk{{kt íkuze økÞk. ¼økðkLk WÃkh rðïkMk hk¾e
ÄehsÃkqðof ¼sLk feíkoLk fhu A.u ¼økðkLk fnu Au, su {khk WÃkh rðïkMk hk¾u Au
íkuLke su{ ÃkktÃký yk¾ t Lke hûkk fhu Au íku{ nwt hûkk fheþ. MkßsLk õÞkhuÞ økwMMku
Úkíkk LkÚke, yLku ËwsLok õÞkhÞ u Lk{íúkkÚke ðkík fhíkk LkÚke.
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk hkºku çkkuxkËLkk rþð÷k÷¼kRLku ËþoLk ËRLku
fÌkw,t økeøkk¼økíkLku ík{khk ½hu íkzue ykðku yLku ík{khk ËefhkLkk sðue Mkuðk yLku
Mkt¼k¤ hk¾òu. ÃkAe rþð÷k÷¼kR økeøkk¼økíkLku ÃkkuíkkLkk ½uh íkuze ykÔÞk yLku
SðLk¼h ¾çwk Mkðuk fhe. rþð÷k÷¼kR ¼økíkLke ËefhkLke s{ u ¾çqk Mk¼t k¤ hk¾.u
òu nkuÞ rn{ík h,u LkhLku Wh{kt ¼khe >
ÿZíkk òRuLku hu, íkLuke {ËË fhu {kuhkhe >>
çkkÃkk, fktR òuRyu íkku fnò u u. ntw ík{khku Ëefhku Aw.t yu{ fne ðktMkk{kt
nkÚk Vuhðu, Ãkøk Ëkçk,u ¾qçk [kfhe fhu Au. ÃkAe Mk{Þ síkkt økeøkk¼õíkLku ©eS
{nkhks Äk{{kt íkuze økÞk. íku{Lke yrtík{ rðrÄ yLku ©kæÄ rðøkhuu ík{k{ fkÞo
rþð÷k÷¼kRyu fÞw.O fnuðkLkku {q¤ nkËo yu Au fu fxu÷e çkÄe frXLk rðÃkr¥k
ykðe, ½h{kt yuf÷k ÚkR økÞk, Aíkkt ®n{ík nkhe økÞk Lkrn. ¼økðkLk su fhu Au
íku MkkÁt s fhu Au. ykðku ÿZ rðïkMk.
yksu Mkøkk Ëefhkyku {k çkkÃkLke «u{ ¼kðÚke Mkuðk fhíkk LkÚke. {eXe
ðkýeÚke çkku÷kðíkk LkÚke. Ãký ÄLÞ Au rþð÷k÷¼kRLke Mk{sýLku fu ¼õíkLke
Mkuðk fhe hkS fÞko. ©eS{nkhksu fÌkw,t ík{u rLkhkÄkh ¼õíkLke Mkuðk fhe íku
y{khe Mkðuk fÞko çkhkçkh {kLkeyu Aeyu. yu{ fne «¼w rþð÷k÷¼kRLku çkkÚk{kt
÷RLku {éÞk yLku Ãk»wÃkLkku nkh Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo.
©e…®Œ ©eÄht ‚ðoËðuuïht ¼ÂõŒÄ{kío{st ðk‚wËuðt nhu
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
{kýMkLke {kuxk{kt {kuxe sYrhÞkík rþûký Lkrn Ãký

[krhºÞ Au yLku íku s íkuLkku hûkf Au.
M k ¼ k - 10 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(109) þu¾{ªÞkLke fMkkuxe.
Rûkw yux÷u þuhze. þuhze [e[wzk{kt Ãke÷kÞ, ÃkAe hMk Lkef¤u, ÃkAe íku
hMkLku yÂøLkLkk íkkÃk{kt Wfk¤u. ÃkAe ík{
u ktÚke økku¤, ¾ktz yLku Mkkfh çkLku Au. yuLke
®f{ík ðÄu Au. rf{íke çkLkkððk {kxu [e[wzk{kt Ãke÷kðwt Ãkzu. íkkðzu [zðwt Ãkzu.
fMÞk rðLkk fkuR ðMíkw ¾hu ¾Ãku LkÚke ykðíke. y{ u Mk{S Mktfx Mknku íkku ¼÷e
¼S òÞ ¼økíke.
økk{ økkUz¤Lkk þu¾{eÞkt {wMk÷{kLk níkk, Ãký ©eS{nkhks{kt Ãkkfe
rLkck níke. hnuýe fnuýe rntËwÚke Ãký MkðkR níke. rLkÞ{ Ä{oLkwt rLkíÞ Ãkk÷Lk
fhíkk. þu¾{eÞkt ßÞkhu økZÃkwh{kt ËþLok fhðk ykðu íÞkhu ©eS{nkhks Vq÷Lkku
nkh ÃknhukðeLku ¼he Mk¼k{kt ykøk¤ çkuMkkz.u ykðwt çkÄwt fkXe ËhçkkhLku shkÞ
øk{u Lkrn. {Mwk÷{kLkLkku ykx÷ku çkÄku Mkífkh «¼w fhu Au íku çkhkçkh LkÚke. ÞðLkLkku
Mkífkh fhkÞ s Lkrn.
yhMk ÃkhMk çkku÷ çkku÷ [k÷w ÚkR òÞ. ykÃkýkÚke ykøk¤ {wMk÷{kLk
çkuMku íku shkÞ ÔÞksçke LkÚke. xefk fhu. ¾wýk{kt çkuMkeLku {eÞktLke ðkíkw fhu.
©eS{nkhksu yk ðkík òýe ÷eÄe.
þ¾u {eÞkLtke Ãkheûkk fÁt,fkXeLke yf¤k{ý WíkkÁt.
fkXe ËhçkkhLke LksÁt ykøk¤ çkíkkðwt fu þu¾{eÞkt fðuk ¼õík Au. fÚkkLke
Mk{kró ÚkR. fÚkk{ktÚke çkÄk QXe økÞk. r{ÞktS çkuXk A.u ©eS{nkhksu fÌkwt,
r{ÞkS t , ík{u Q¼k ÚkRLku y{Lku fktRf {khku. yhu {nkhks! ík{u íkku y{khk
SðLk «ký Aku. Mkuðk fhkÞ, Ãkqò fhkÞ, s{kzkÞ Ãký {hkÞ Lkrn. ÃkkÃk ÷køku Lku
Lkhf{kt Ãkzðtw Ãkz.u {nkhks, {khe S¼Úke fktR ðÄ½x Lkrn çkku÷w.t ík{u íkku {khk
ykí{kLkk ykÄkh Aku «¼w.
©eS{nkhks fnu Au, Võík nkÚk Ÿ[ku fheLku {khðkLkku Ëkðku fhk.u fhðtw s
Ãkzþ.u ½ýku ykøkún fÞkuo íkuÚke r{ÞktSyu shkf nkÚk ô[ku fÞku.o «¼y w u {kLkð
[rhºk [k÷w fÞOw. hkz Ãkkze. Ëkuzku Ëkuzku! {Lku þu¾r{Þkt {khu Au. y{u fktR íkuLkwt
çkøkkzâtw LkÚke. íÞkt íkku fkXe Ëhçkkh ËkuzeLku Ä¬k {kheLku çknkh fkZe ykÔÞk.
©eS{nkhks Mkk{u nkÚk WÃkkzíkkt þh{ LkÚke ykðíke ? WÃkfkhLkku çkË÷ku
{khðk{kt ðk¤u A.u Lkef¤ çknkh!
r{ÞkSt ytíkh{kt Ÿzk Wíkhe økÞk. yuf çkksw çkuMke {k¤k Vuhðu Au. íÞkt
yfu MktíkLku ËÞk ykððkÚke s{ðkLktw ykÃÞwt íkku «¼y w u fÌkwt, yk {khfýkLku fký u u
s{ðk ykÃÞtw Au ? fkZku çknkh! íkhík fkXe ykÔÞk yLku ¼ks u LkLke Úkk¤e{kt Äw¤
Lkk¾e nkfuehku fheLku Ä¬k {kheLku çknkh fkZe {õqÞk. nðu þtw fhðw ?t ÃkAe þu¾r{Þkt
økZzkÚke økkUz÷ ykÔÞk. íÞktLkk hkòLke Lkkfuhe{kt hÌkk. ©eS{nkhksu fnðuhkÔÞw,t
r{Þkt {khfýku A.u íkuLku Lkkufhe{kt hk¾þku Lkrn. fkZe {fqk.u yu y{Lku økZzk{kt
{khðk ykÔÞku níkku. hkòyu Lkkufhe{ktÚke fkZe {qõÞk. r{ÞktSLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt.
hzíkk hzíkk hksfkux{kt ykÔÞk. íÞkt ytøkúus hkßÞ{kt Lkkufhe {¤e økR. íÞktÚke
Ãký fZkÔÞk. nðu þwt fhðwt Lku õÞkt òðwt ?
økwshkLk fR heíku [÷kððtw? çknw {qtÍkÞ A.u Aíkkt Ãký ©enrhLkku ht[ {kºk
{kýMkLke {kuxk{kt {kuxe sYrhÞkík rþûký Lkrn Ãký
[krhºÞ Au yLku íku s íkuLkku hûkf Au.
y¼kð ykÔÞku Lkrn. ©enrh su fhíkk nþu íku MkkÁt s fhíkk nþ.u ÃkAe þu¾Syu
ËkËk¾k[h ÃkkMku hzíkkt hzíkkt ðkík fhe fu, ntw «¼Lwkku yÃkhkÄe Awt. «¼w íkku çknw
ËÞk¤w A.u çkÄwt òýu Au Aíkkt {khe ðíkeÚke yhS fhòu fu {Lku {kVe ykÃke Lku
yÃkLkkðe ÷u. {Lku ytíkh{kt ¾qçk Ëw:¾ ÚkkÞ A.u Sð çk¤u Au. ©eS{nkhksLkkt
ËþoLk õÞkhu Úkþu ? {Lku õÞkÞ t øk{íkwt LkÚke. ÌËÞ Xhíktw LkÚke. þkrtík Úkíke LkÚke.
©eS{nkhks s÷Ëe {¤u yuðe f]Ãkk fhòu. ËþLok rðLkk rË÷ Í¾ t u A.u hzíkkt
hzíkkt feíkoLk økkÞ Au.
ËkËk¾k[hu ©e nrhLku ðkík fhe. «¼y w u fÌktw, þu¾r{ÞktLku çkk÷
u kðku. nwt yLukk
WÃkh ¾wçk hkS ÚkÞku Awt. Mk{k[kh {¤íkkt r{ÞktS Ëkuzíkk økZÃkwh ykÔÞk.
V¤eÞk{kt s ËtzðíkT fhðk ÷køke økÞk. ©eS{nkhks MkVk¤k Q¼k ÚkRLku çkkÚk{kt
÷RLku ¼uxâk. {kÚkk WÃkh nkÚk Vhuðíkkt fÌkwt, Äehs hk¾ku ¼õíkhks.
©eS{nkhks økkËe íkfeÞk WÃkh rçkhks{kLk ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLke çkksw{kt
r{ÞktSLku Mknw nrh¼õíkkLuke ykøk¤ çkuMkkÞk.o r{ÞktSyu «¼Lwkk [hý{kt {Míkf
{qfe yk¾ t Lkkt yktMkwÚke ©eSLkkt [hý Ãk÷k¤e ËeÄk.t ¼he Mk¼k{kt ©e nrhyu
fÌkw,t yk þu¾r{ÞktSLkku y{u ðøkh ðktfu fqíkhkLke su{ ríkhMfkh fÞku.o nzÄqík
fÞko. Lkkufhe{ktÚke fZkÔÞk Aíkkt yuLku y{khku ht[{kºk ytíkh{kt y¼kð ykÔÞku
LkÚke. ðzðkLk¤ yrøLk suðk yufktríkf ¼õík Au. yðuk ¼õík WÃkh ðøkh fÌku nuík
ÚkkÞ Au.
ykËhýeÞ ¼õík Au, r{ÞkS t .
ykðwt Mkk¼t ¤e Mk¼k{kt çkuXu÷k fkXe Ëhçkkhku fnðuk ÷køÞk, Mkk[e ðkík Au.
ykÃkýu Ãký fðuk Ä¬k {kheLku Lk fnuðkLkk þçËku fÌkk Aíkkt shkÞ økwMMku ÚkÞk
Lkrn. MkíMktøke ¼õíksLkkLukku y¼kð ykÔÞku Lkrn. çkeòLke ykðe Ãkheûkk ÷u íkku
yu íkku {¤q økuÚke òÞ. Ze÷ku ÚkR òÞ. MkíMkøtkÚke çknkh Lkef¤e òÞ Lku Vkðu íkðue
®LkËk fhu. Ãký ÄLÞ Au þ¾ u r{ÞkLtke ÄLÞíkkLku. ¾hu¾h ykøk¤ çkuMkkÞko sðuk
ykËhýeÞ ¼õík Au.
÷wnkh yuhý WÃkh ÷kZutw hk¾eLku yÂøLkÚke çkhkçkh íkÃkkðeLku s÷Ëe s÷Ëe
òhuÚke xeÃku íÞkhu nrÚkÞkh çkLkkðe þfu A.u nrÚkÞkhLku ykfkh ykÃkðk {kxu çkhkçkh
xeÃk.u ÃkAe íkuLke ®f{ík ðÄu Au. ík{ u {kýMk Ëw:¾ YÃke íkkÃk{kt yLku ¿kkLk YÃke
yuhý{kt xeÃkkÞ Au íÞkhu íkuLke fe{ík ðÄu Au. MkËTøkwY YÃke ÷wnkhLke xeÃk nMkíku
{¾w u MknLk fhðe Ãkzu íkku s ½kx Lkef¤u. Lkrníkh fxkÞ÷ u wt ÷kuZtw s hne òÞ. ÃkAe
¼øtkkh{kt òÞ, yuLke fkR u ®f{ík Lkrn. xeÃk MknLk fhu íkku {wõíkËþkLku Ãkk{e òÞ.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
[krhºÞÚke çkwrØ ykðu Au. çkwrØÚke [krhºÞ LkÚke ykðíkwt.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(110) rLkíÞf{o MktæÞkfk¤-Ãkqò
¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ykÃkýk rnLËw Ä{o-Mkt«ËkÞku{kt...{kLkðeyu
«ríkrËLk MLkkLk, MktæÞk, sÃk, ËuðÃkqsLk, çkr÷ðiïËuð yLku yríkÚke Mkífkh yk A
f{kuo fhðkt òuRyu.
fkhý fu {Lkw»Þ sL{ ÷uíkkLtke MkkÚku s ºký Éwýðkhku ÚkR òÞ A.u íku
Éý w {ktÚke {wõík Úkðk {kxu þkMºkky u u rLkíÞf{kou sýkÔÞk Au íku fhðk òuRyu.
þkrhhef þwÂæÄ, MktæÞk ðtËLk, íkÃký o yLku ËuðÃkqsLk «¼wrík þkMºk rLkŠËü f{kuo
ykðu Au. íku{kt WÃkh su A f{kou çkíkkÔÞk Au íku {ÏwÞ Au. íkuLkk fkhýu {kLkðe Ëuð
MktçktrÄík Éýw , rÃkík] MktçkrÄík Éwý yLku {Lkw»Þ MktçktrÄík Éwý {ktÚke {wõík ÚkR
òÞ Au.
þkMºk{kt ËþkoÔÞk {s w çk su ÷kfuku «ríkrËLk MktæÞk fhu Au, íky
u ku ÃkkÃkhrník
ÚkRLku MkLkkíkLk çkúñ÷kufLku Ãkk{u Au.
suýu MktæÞkLkwt ¿kkLk ÚkÞwt LkÚke, sýu u MktæÞkLke WÃkkMkLkk fhe LkÚke íku (rîs)
Srðík nkuðk Aíkkt þwÿ Mk{kLk økýkÞ A.u yLku {]íÞw çkkË fwíkhk ykrË ÞkurLkykuLku
«kÃík fhu Au.
MktæÞkfk¤Lke ÔÞkÏÞk fhíkkt ík¥ðËþeo {wrLkykuyu ÷ÏÞwt Au f,u “MkqÞo

yLku íkkhkykÚuke hrník rËðMk-hkrºkLke MkrtÄ” íkLuku MkætÞkfk¤ fnuðk{kt ykðu A.u
Mk{Þ Ãkh fhðk{kt ykðíke MktæÞkÃkò q RåAkLkwMkkh V¤ ykÃku Au yLku
fMk{Þu fhðk{kt ykð÷ u MktæÞkÃkqò ðLæÞk Mºke Mk{kLk økýkÞ Au.
«kík:fk¤u íkkhk nkuÞ íÞkh,u {æÞknLTkfk¤u ßÞkhu MkÞ q o ykfkþLke {æÞ{kt
nkuÞ íÞkhu yLku MkktÞfk¤u MkqÞkoMík Ãkðqou- yk «{kýu ºký «fkhLke MktæÞk sLuku rºkfk¤
MktæÞk fnuðk{kt ykðu Au íku fhðe òuRyu.
½h{kt MktæÞk-ðtËLk fhðkÚke yuf, økk[ u h{kt Mkku, LkËe rfLkkhu ÷k¾ íkÚkk
rþð-«¼w Mk{eÃk{kt fhðkÚke yLktíkøkýtw V¤ «kÃík ÚkkÞ Au.
þkMºk fÚkLk Au fu MktæÞkuÃkkMkLk rîs {kºk {kxu ½ýwt s ykð~Þf f{o Au.
íku rðLkk Ãkò
q ykrË fkÞo fhðkLke ÞkøuÞíkk «kÃík Úkíke LkÚke.
MktæÞk WÃkkMkLkk{kt 1-÷kuxku {ÏwÞ s¤Ãkkºk, 2-½xtze yLku MktæÞkLkwt rðþu»k
s¤Ãkkºk-1, 3-Ãkkºk [tËLk Ãkw»ÃkkrË {kx,u 4-Ãkt[ Ãkkºk-2, 5-yk[{Lke-2, 6-
yÄko, 7- s¤ Zku¤ðk {kxuLkwt íkh¼kýwt (LkkLke Úkk¤e-1), 8-ykMkLk.
øk]nMÚkLkk ½h{kt Ãkk[t MÚk¤ yðuk A,u ßÞkt «ríkrËLk Lkk Aqxfu Sð®nMkk
ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. 1-[÷ q ku (yÂøLk «økxkððkÚke), 2-½txe (Ë¤ðkÚke), 3-
Mkkðhýe (f[hku ðk¤ðkÚke) 4-¾ktzýeÞku (fqxðkÚke) 5-ÃkkrýÞkhk (s¤Ãkkºk
Lke[u Sð ËçkkðkÚke) Úke su ÃkkÃk ÚkkÞ Au, íku ÃkkÃkkuÚke {wõík Úkðk {kxu çkúñ Þ¿k,
ðuË-ðuËkzøTkkrË íkÚkk ÃkwhkýkrË yk»ko økútÚkkuLkk MðkæÞkÞ, 2-rÃk¥k]Þ¿k-©kæÄ íkÚkk
íkÃkýo , 3-ËuðÞ¿k-ËðuíkkykuLkwt Ãks q Lk yLku nðLk, 4-¼qík Þ¿k-çkr÷ðiïËuð íkÚkk
Ãkt[çkr÷, 5-{Lk»wÞ Þ¿k-yríkÚke Mkífkh yk Ãkkt[Þ u Þ¿k Ëhhks u fhðk òuRyu.
ykÃkýu fux÷kt fheyu Aeyu ?
WÃkhkuõík MktæÞkfk¤-Ãkqò fux÷kt ¼õíkku fhe þfu ? yksLkk Mk{Þ{kt íku
yfu {kuxku «&™ Au.
fÁýk Mkkøkh ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu yk «&™Lkku MkeÄk-uMkkËku W¥kh
“rþûkkÃkºke” Lkk {kæÞ{Úke ykÃke ËeÄku Au. rþûkkÃkºkeLke ík{k{ yk¿kkykuLkwt
[krhºÞLkwt rLk{koý fhðwt yLku íkuLku MkwÄkhðwt yu s {kLkðeLkwt
Ãkh{ ÷ûÞ nkuðwt òuEyu.
Ãkk÷Lk fhðkÚke rLkíÞf{-oMkætÞkfk¤ Ãkò q -rºkfk¤ MkætÞk rðøkhuu rðøkhuu ík{

u kt ykðe
òÞ Au íkðuku y{khku ÔÞÂõíkøkík yr¼«kÞ A.u ykÃk Mkki Ãký íku MkkÚku Mkn{ík Úkþk.u
yksu Lkkufhe-ÄtÄkLke ËkuzÄk{{kt ð¤e ykðf-òðfLkk çku Auzk Mkh¾kt
fhðk{kt {kýMkLku fux÷ku Mk{Þ rºkfk¤ MkætÞk fhðk {¤u ? íku Mk{S þfkÞ íku{
Au íkuÚke ©eS {nkhksu rþûkkÃkºke{kt çkÄe s çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhe ËeÄku Au.
‘rnLËwÄ{oLkk 360 Úke ðÄkhu økútÚkkLukku rLk[kuz ík¥ð¿kkLk
©eMknòLktËMðk{eyu rþûkkÃkºke{kt økkøkh{kt Mkkøkh Mk{kðu
íku{ Mk{òðe ËeÄku A.u”
rnLËw Ä{o rðþu ðkík fhíkkt yuLke çkMukLxu ÷ÏÞwt Au fu, “[k÷eMk fhíkktÞ
ðÄkhu ð»ko MkwÄe rðïLkk {nkLk Ä{kuoLkku yÇÞkMk fÞkO ÃkAe {Lku rnLËw Ä{o suðku
MktÃkqýo rnLËw Ä{o suðku ði¿kkrLkf, rnLËw Ä{o sðuku ík¥ð¿kkLkÚke ÃkrhÃkqýo yLku rnLËw
Ä{o suðku ykæÞkÂí{f Ä{o çkeòu fkR u Ëu¾kÞku LkÚke. rnLËw Ä{oLku ík{u su{ ðÄkhu
òýku ík{ u ík{Lku íkuLkk Ãkh ðÄkhu «erík Úkþ,u yLku ík{u s{ u íkuLku Mk{sðkLkku ðÄkhu
«ÞíLk fhþku íku{ ík{Lku íkuLkwt {qÕÞ ðÄkhu Lku ðÄkhu Mk{òíkwt Úkþu.
“rþûkkÃkºke” íkku ©eS {nkhksLkwt ðkÊTøk{Þ MðYÃk A.u íkuLke Ãkqò-
y[oLkk, ÃkXLk, {LkLk, rLkrËæÞkMk yLku íkuLkku MÃkþo fhðkÚke yûkhÄk{Lke «kró
sYh ÚkkÞ yLku yk ÷kfu{kt Ãký Mkw¾e ÚkðkÞ.
u ðwt)
feíkoLk
n uŒ rð ™ k n wt f kh k u ™ Ë u ðk u , s u™ w t n h¾ u ‚w t n i Þ w t ™ ne ‚ u h u;
÷ r ÷ Œ ÷ e ÷ k ™ u h t„ u ™ h k [ u, … A e W ÷ u [ e y tÄ k Át x k ¤ u h u . Œ u™ u 0 2
òöðe Œehu Œht„ ŒS™u, …Ae Œx{kt sR™u fq… ¾kuËu hu. Œu™u0 3
…k uŒ k™ k ‚h¾e fhe ™ u ò ýu, … wÁ» k k u¥k {™ e fk Þ k hu;
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
fkuLkku sL{ ð¾kýðk ÷kÞf Au ? suLkku VheÚke sL{ Lk ÚkkÞ íku.
fkuLkwt {]íÞw ð¾kýðk ÷kÞf Au ? suLkwt VheÚke {]íÞw Lk ÚkkÞ íku.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(111) økwÁLku fktfhk ¾ðhkÔÞk.
MkËTøkwýkLukku yntfkh Lk ykðu yu Mkk[k MkkÄw A.u su Ãkkýe zqçkkzu Au íku
Ãkkýe íkkhu Au. su yÂøLk ËÍkzu Au íku s Xtze Wzkzu A.u su {Lk {wÍkðu Au íku s
{Lk {wÂõík yÃkkðu Au. yuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt ykðzðku òuRyu.
fqíkhkLkk fkLk{kt fezk Ãkzu íÞkhu fqíkhkLktw s ÷kune Ãkeðu yLku fqíkhkLktw {øks
Mkzðe Lkk¾u Lku {khe Lkk¾.u ¼÷k ÚkRLku fíqkhkLkk fkLk{kt fezk Ãkzu íkðuk rþ»Þ Úkkþku
Lkrn. økwÁLkwt ÷kune ÃkeLku niÞkLku çkk¤eLku nuhkLk fhòu Lkrn.
MkíMkøtkLke {k Mk{kLk {wõíkkLktË Mðk{eLku þhehu ûkÞhkøuk níkk,u íkÚuke økéÞwt
[efýtw fkR t s{e þfkÞ Lkrn. fuð¤ {økLke ¾e[ze s{íkk. çke{kh {kýMk {kxu
{øk Au íku W¥k{ ¾kuhkf Au. ©eS{nkhksu yfu MkkÄwLku fÌkw,t ík{u {õwíkkLktËMðk{eLke
Mkðuk{kt hnk.u y{ u Lku Á[u yuðwt s{kzòu Lku ¾çqk ¼kð ©æÄkÚke Mkðuk yLku yLkðwr]¥k
Mkk[ðeLku hkSÃku Mkðuk fhò.u MkkÄhwk{Lku {õwíkkLkËt Mðk{eLkku {rn{k Lkrn. hòøuký w e
«f]rík níke. çknkhð]r¥k níke íkuÚke Mðk{eLku fktR ÃkqAu Lkrn. Ãkøk Ëkçku Lkrn.
yntfkh{kt VÞko fhu. ðze÷ Mktíkku «íÞu ¼kð Lkrn. Mkkð Mkqfk ÌkËÞLkku níkku.
{øk MkkV fÞko ðøkh ¾e[ze hkÄte ykÃk.u õÞkhuf ¾e[ze fk[e nkÞ u .
õÞkhfu ËkÍe økR nkÞ u Aíkkt Mðk{e fkR t çkk÷u u Lkrn. ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkkt s{e
÷.u MkkÄwhk{ s÷Ëe s÷Ëe ¾e[ze hktÄeLku Mðk{eLku ykÃke Ë.u ÃkAe rðãkÇÞkMk
fhðk [kÕÞk òÞ. yuf ð¾ík {wõíkkLkËt Mðk{e s{íkk níkk íÞkhu rLkíÞkLktË
Mðk{e ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkXuk. Mðk{eLku fÌkt,w {Lku «MkkËeLke ¾e[ze
ykÃkk.u {õwíkkLkËt Mðk{eLku ÚkÞtw òu rLkíÞkLkËt Mðk{eLku ¾e[ze ykÃkeþ íkku MkkÄhwk{Lku
XÃkfku ykÃkþu íkÚuke «MkkËeLke ¾e[ze ykÃke Lkrn. rLkíÞkLktË Mðk{e fnu Au, Mðk{e!
yksu {Lku «MkkËe ykÃkðe s Ãkzþu.
çknw nX fhe íÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkkºk{ktÚke «MkkËeLke ¾e[ze ykÃke. ßÞkt
rLkíÞkLktË Mðk{eyu {w¾{kt ¾e[ze Lkk¾e... fktfhk nkuðkÚke øk¤u Wíkhu Lkrn. ËkZ
yçtkkR økR. QXeLku Úkqtfe ykÔÞk. MkkÄwhk{Lku XÃkfku ykÃÞku. ykðe Íýe fktfhe
Mðk{eLku ¾ðhkðku Aku ? {øk fu{ MkkV fhíkk LkÚke ? çke{kh MktíkLku ykðe ¾e[ze
¼kðu? çke{khe{kt ðÄkhku fhku Aku ? íÞkhu MkkÄwhk{ òuhÚke çkkuÕÞk, “ntw Lkðhku
LkÚke! {øk MkkV fÁt íkku ¼ýwt õÞkhu ? ¼q¾ ÷køkþu íkku Ãkkuíku ¾kR sþu.
ykðku WæÄík sðkçk ykÃÞku íkuÚke rLkíÞkLkËt Mðk{e çkkuÕÞk, ík{khk çkË÷u
çkeò MktíkLku Mkuðk{kt hk¾ðk òR u þu. íkku hk¾e ÕÞkuLku! nwt íkku Aqxku Úkkô. {Lku çktÄLk
øk{íkwt LkÚke. {Lku ¼ýðwt øk{u Au. ykx÷wt çkku÷e [kÕÞk økÞk. rLkíÞkLktË Mðk{eyu
ÃkAe yuf Mkk[k Mkuðk¼kðe {rn{kðk¤k yLkwÃkkLktË Mðk{eLku fÌkw,t Mðk{e! ík{u
yk {õwíkkLktË Mðk{eLke Mkuðk{kt hnuþku ? yLkÃwkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, {khk yuðkt
¼køÞ õÞktÚke fu {Lku ykðk {nkLk MktíkLke Mkuðk {¤u. ntw ¾qçk ¼kðÚke Mkðuk fheþ.
ík{u ®[íkk Lk fhku. rLkíÞkLktË Mðk{e çknw hkS ÚkÞk.
WæÄík MkkÄLwku {wõíkkLktË Mðk{eLkku yðøkwý ykðe økÞku. ßÞkt òÞ íÞkt
y¼kð ÷eÄk fhu. Ãkkuíku ÿkun fhu Lku çkeòLku ÿkun fheLku ¼hkðu. LkMkuLkMk{kt {wõíkkLkËt
Mðk{eLkku yðøkwý ¼hkR økÞku. yuf ð¾ík {wõíkkLktË Mðk{eLku þhehu MkkY Lknkuíkw.t
íkuÚke yLkÃwkkLktË Mðk{eyu ¾khku Ãkwz÷ku çkLkkÔÞku. XkfkuhSLku s{kzeLku {õwíkkLktË
Mðk{eLkk Ãkkºk{kt s{ðk {kxu ykÃÞku. ÿkune MkkÄw íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞk.u Ãkkºk{kt
Ãkwz÷ku òÞ u ku yLku {wõíkkLktË Mðk{eLku fÌkw,t òuhÚke çkkuÕÞk,u yku nku nku! Mk¼k{kt
çkÄkLku hMkkMðkË SíkðkLke ðkík fhu Au. Ãkkuíku Ãkwz÷k ¾kÞ Au.
høkuhøk{kt y¼kð AðkR økÞk.u çkÄk MkkÄw Mkítkku ¼õíkkuLke ÃktÂõík{kt Vhíkku
òÞ Lku Vsuíke fhíkku òÞ, ©eS{nkhksLke yk¿kk Ãkk¤íkk LkÚke Lku {kuxk ÚkRLku
Ãkòq Þ Au. ykðk MkkÄLwku Ãkøku ÷køku íku {¾
q o Au! {Lk{kt V÷w kíkku Vhu fu nwt fuðku nktru þÞkh
Sððwt yu yuðwt økeík Au fu {hðwt íkuLkwt ÄúwðÃkË Au.

Lku zkÌkku Awt. ©uc MktíkLkku y¼kð ÷uðkÚke ÃkwÛÞ çk¤eLku ¼M{ ÚkR økÞk.t fÞkO f{o
¼kuøkððkLkku ðkhku ykðe økÞku.
ÿkune MkkÄw Mk¾ík çke{kh ÚkR økÞk. ¾kðk ÃkeðkLkwt fkR t ¼kðíktw LkÚke.
Ãkux{kt ¼ks u Lk xfíkwt LkÚke. su ðMíkw s{u ík{ u kt RÞ¤ Ëu¾kÞ Au. Ãkxu{kt Mk¾ík Ãkezk
WÃkze. Ëw:¾Lkku fkuR Ãkkh LkÚke. ¾qçk rhçkkÞ Au. Ãkkýe rðLkk {kA÷e íkhVzu íku{
íkzVzeÞkt {khu Au. Ãkøk ½MkeLku Ÿ[u MkkËu hzu Au. þheh Mkkð rV¬tw ÚkR økÞw.t hkºku
rLkÿk ykðíke LkÚke. nðu þwt fhðw?t fktR MkqÍíkwt LkÚke. QXðkLke þÂõík LkÚke. {hðk
sðuk ÚkR økÞk. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku ðkík fhe. {Lku yk Ëw:¾Úke {wõík fhku.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkw,t ík{u {wõíkkLktË Mðk{eLkku ¾qçk y¼kð ÷eÄku Au íkuÚke
Ë:w¾e Úkkð Aku. fÞkO f{o ¼køkðku Aku.
{wõíkkLktË Mðk{e ÃkkMku òð Lku {kVe {køkku íkku fktRf MkkÁt Úkþu Lk®níkh
ðøkh {kíuku {he sþku. ÃkAe íku ÿkune MkkÄwyu {õwíkkLktË Mðk{e ÃkkMku ykðe hzíkkt
hzíkkt {kVe {køke. {Lku ûk{k fhk.u Mðk{eyu fÌktw, ©eS{nkhks MkkÁt fhþu.
{kVe {køkðkÚke Mkns u MkkÁt ÚkÞwt Ãký Ãkn÷ u kLtkk sðuwt þheh hÌkwt Lkrn. Ÿ[u ÃkøkrÚkÞu
[ z u÷ k u S ð k í {k L k e [ u Ã k A z k R ø k Þ k u. s L { n k h e ø k Þ k u . Mk k û k k í k Ã k wÁ» k k uí k {
LkkhkÞýLkkt ËþoLk ÚkÞkt Aíkkt {kuûkÚke ðtr[ík hne økÞku. ykðk rþ»Þ Au íku fqíkhkLkk
fkLk{kt fezk Ãkzu yuðk A.u {heLku yLkuf ð¾ík fezkLke ÞkurLk{kt ¼xfu Au. {kxu
[uíke òð Lku ÃkkÃkÚke yxfe òð. Lk®níkh ¼Þtfh Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu.
©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu Au, ¼økðkLkLkk Mkk[k Mkítkku yLku ¼õíkku
Au íku fðu¤ çkñ ú Lke {qŠík Au. ík{ u kt {Lkw»Þ ¼kð ÷kððku Lkrn. rðîkLk Mkítkku Mkt«ËkÞLke
þku¼kYÃk Au. nrh [hý{kt MLkun íku s Mkk[ku {kuûk Au.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(112) yÃkhkÄÚke çk[ku.
ð[Lkk{]ík{kt ©eS{nkhks ðkhtðkh [uíkðýe ykÃku Au. MkíMktøke {kºkLkku
{Lku {]íÞwLkku ¼Þ LkÚke. ¼Þ íkku {Lku SðLkLkku Au.
y¼kð ÷ðuku Lkrn. ykðe çkkçkík ík{Lku hk{kÞý, {nk¼khík fu økeíkk{kt òðuk
Lkrn {¤u. ¼økðkLkLkk {køko{kt y¼kð ÷uðkLke xuð hkufe hk¾u Au. yðøkwý fu
y¼kð ÷uðkLke xuð Ãkze òÞ íkku Mk{sðtw fu MkíMkøtk{kt ykÃkýe ÃkkLk¾h ÉíkwLke
þYykík ÚkR A.u y¼kð ÷þ u u íkku MkqÞo suðku «fkþ{kLk Sðkí{k nþu íkku Ãký
feze suðku ÚkR sþu. ÃkqŠý{kLkk [ÿt suðku nþu íkku y{kðkMÞk sðuku fk¤ku {uþ
ÚkR sþu.
M k t í k k u Mk í Mk tø k « [ k h k Ú k uo Ë u þ k tí k h { k t V h u A u. þ t fh k L k tË Mð k { e y L k u
LkkhkÞýËkMk Mðk{e Vhíkk Vhíkk ðMkku økk{{kt ykÔÞk. økk{Lkk ÍktÃku ð]ûk níkwt
íÞkt Wíkkhku fÞkuo. ¼krðf ¼õíkku fÚkk Mkk¼ t ¤ðk ykðu. íkLuku MkhMk WÃkËuþ ykÃku
A.u yk MkMtkkhLkwt Mk¾ w Í kÍ t ðkLkk Ãkkýe suðtw Au. ÍktÍðkLkk ÃkkýeÚke MLkkLk ÚkkÞ
Lkrn, ÃkeðkÞ Lkrn. ¾k÷e yk¼kMk {kºk Ë¾ u kÞ. yk MktMkkh Mð¡ suðku A.u íkuLku
Lkkþ Úkíkkt ðkh ÷køkíke LkÚke.
søkíkLke {kÞk{kt håÞk ÃkåÞk hnu÷k Sðkí{kLku Mkíkík ÃkiMkkLkwt M{hý hnu
Au yLku {kûuk¼køke Sðkí{kLku Mkíkík «¼wLktw M{hý hnu Au.
ykÃkýk ytíkh{kt íkÃkkMk fhku. ykÃkýu søkíkLkk Sð Aeyu fu {kûuk¼køke
Sð Aey?u Mkíkík ÃkMikkLktw, Ãkºwk ÃkrhðkhLktw M{hý Úkíktw Lk nkÞ u íkku {kûuk¼køke Sð.
íkÃkkMk fhku, Mkki MkkiLkk ytíkh{ktÚke þwt sðkçk ykðu Au ? ð[Lkk{í]k{kt ©e nrh fnu
A,u Ãkh{uïhLkk ¼õík nkuÞ ík{ u ýu søkíkLkk ÃkËkÚko{kt ð]r¥k hk¾ðe fXý Au yLku
søkíkLkk SðLku Ãkh{uïh{kt ð]r¥k hk¾ðe fXý A.u”
¾çqk WÃkËþ u ykÃÞku. ÃkAe hkºku rLkÞ{ [uük çkkuÕÞk yLku {kLkMke Ãkò q fhe
MkqR økÞk. LkkhkÞýËkMk ¼÷k ¼ku¤k yLku Ér»k suðk níkk. þtfhkLktË Mðk{e
Mð¼kðLkk íkus níkk. LkkhkÞýËkMk ¼h ®Lkÿk{kt Mkqíkk Au. MkðkhLkk Mkkzk ºký
ÚkÞk íÞkhu þtfhkLkËt Mðk{eyu QXeLku LkkhkÞýËkMk Mðk{eLku ÃkøkLkwt Xçukw {kheLku
fÌkw,t “õÞwt çk÷ i siMku Mkkuíku nku? ¼kLk Lkrn ni «¼kík nku økÞk.” ykðe heíku
ðkhtðkh LkkhkÞýËkMkLku Ä{fkðu Aíkkt Mðk{e fkR t çkk÷u u Lkrn. MknLk fhu.
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku hkºku þtfhkLkËt Mðk{eLku ËþoLk ykÃÞkt yLku
fÌkw,t fu{ ík{u ík{khe ðkýeLku çkVuk{ {fqe ËeÄe Au ? Vkðu íkuðtw çkk÷ u eLku ÷kík {khku
Aku ? LkkhkÞýËkMkLku çk÷ i suðk fnku Aku? sux÷k ð¾ík çk÷ i suðk fÌkk, íkux÷k
sL{ çk¤ËLkk ÷uðk Ãkzþ.u çk¤Ë ÚkRLku çkeòLkk Äkufk ¾kþku Lku sL{{hýLkk
[¬h{kt h¾zþku. f{o rð[kheLku fhðkt òuRyu Lku!
Ãkkýe yLku ðkýe çkÒku økk¤eLk,u ðkÃkheyu íkku Ãkrhýk{ MkwtËh ykðu.
nt{þu kt ðkýe{kt rððfu hk¾ðk.u SðLkLkku ykÄkh ðkýe WÃkh A.u {kýMkLke
Ãkheûkk ðkýe WÃkhÚke ÚkkÞ A.u {kxu r{ü ðkýe çkk÷ u ðe òuRyu.
þfthkLkËtMðk{e çku nkÚk òuze fnu Au, nu «¼w! {khe ¼q÷ ÚkR Au. {Lku
{kV fhk!u nðu çkeS ð¾ík yuðtw fkR t Lkrn çkku÷w.t ©eS{nkhksu fÌkw,t nwt {kVe
Lkrn ykÃke þfwt. ík{khu LkkhkÞýËkMk Mðk{eLke {kVe {køkðe òuRþu. yu {kVe
ykÃkþu íkku ík{khu çk¤Ë Lkrn Úkkðtw Ãkzu. ík{u yu{Lkku yÃkhkÄ fÞkuo Au. s÷Ëe òð
yLku Mðk{eLkku hkSÃkku {u¤ðku. þtfhkLktË Mðk{eyu Ãkøku ÷køke {kVe {køke fu
{khe ¼q÷Lku ûk{k fhku. ËÞk¤w Mktíku {kVe ykÃke yLku fÌkwt, r[tíkk Lk fhku.
©eS{nkhksu fÌkwt Au fu -
”rLkíÞ ÷k¾ YrÃkÞk ÷kðíkku nkÞ u Ãký
òu íku ¼økðkLkLkk Mkítkku yLku ¼õíkkuLktw ½Mkkíktw çkku÷u íkku
íku y{Lku ËeXku Ãký øk{u Lkrn.”
MkíMktøkLke fkRt Mkuðk Lk fhíkku nkuÞ yLku Mkqíkku Mkqíkku ¾kíkku nkÞ u Ãký òu
¼økðkLkLkk Mktíkku ¼õíkkLukwt MkkYt çkku÷íkku nkuÞ, økwý ÷íukku nkÞ u íkku íkuLke [kfhe
nwt fhkðw.t
su ½Mkkíktw çkk÷
u u Au íkuLkwt {kÚkwt fÃkkýwt òýðw.t yuLke ykMkwhe {rík ÚkR Au
y{ u òýðtw. òu ÃkkÃk Lk fheyu, ÿkn u Lk fheyu íkku nòhku Ä{o ÃkkéÞk çkhkçkh Au.
nòhku ËkLk fÞko çkhkçkh Au. ykÃkýu Ëhhks u «kÚkoLkk fhðe.
Mk{sý rðLkk çkÄk Ë:w¾e ÚkkÞ A.u ¾kuxe nkÞðkÞ u fhðk sðutw LkÚke.
y{u {he økÞk Lku y{u þwt fheyu ? ykðe Ë÷e÷ AkuzeLku «¼wLku Ãkk{ðkLkku
{køko Ãkfzku.
{kuík fkÞhkuLku ð¤øku Au. ßÞkhu çknkËwhkuLku ¼uxu Au.

“MktMkkh{kt ík{u hnku Ãký MktMkkh ík{khk{kt Lk hnuðku òRuy.u”

MktMkkh MkkÚku ¾Ãk Ãkwhíktw fk{ hk¾eyu íkku ¼økðkLk ¼÷ q kÞ Lkrn. fðue heíku ?
s{ u yÂøLk ÃkkMkuÚke ykÃkýu ½ýkt fk{ ÷Ryu Aeyu Ãký yÂøLkLku ykÃkýk yøtkLku
yzðk Ëuíkkt LkÚke, íkðue heíku MkMtkkh{kt hneyu íkku MktMkkh çkkÄ LkÚke fhíkku.
suLku yk MktMkkhLkw Mkw¾ MðÃLkk íkwÕÞ sýkÞ íku ¼õík nrhLkk yrík {kuxk y{qÕÞ.
«¼wLku ¼sðk nkuÞ,yûkhÄk{{kt sðwt nkÞ u , y¾zt Mkw¾Lku Ãkk{ðtw nkuÞ íkku ðkhðtkh
Ãkh{kí{kLku òuðkLke xðu Ãkkzku íkku {Lk çkøkzþu Lkrn. søkík çkøkzâwt LkÚke {Lk
çkøkzâwt A.u yk søkíkLku fkR u MkwÄkhe þõÞk LkÚke, Ãkhtíkw suýu árü MkwÄkhe Au íkuLke
Mk]rü rËÔÞ çkLku A.u suLke árü rËÔÞ íkuLke Mk]rü rËÔÞ.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(113) MktíkkuLke ÄehsþÂõík
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku fåA Ëuþ çknw Ônk÷ku Au. «¼w rð[hý fhíkkt
fhíkkt íkuhk økk{ ÃkÄkÞko. «køkS ¼õíkLku ½uh ðehks{kLk ÚkÞk. «køkS ¼õíkLkk
{kíkkyu Úkk¤ çkLkkÔÞk.u ËqÄÃkkf, þehku Ãkwhe, hkux÷e, þkf rðøkhuu ÃkehMÞw.t ©eS
{nkhksu fÌkw,t {kS, y{khu {eükÒk s{ðtw LkÚke. ½e [kuÃkzâk ðøkh fkuhe hkux÷e
÷R ykðk.u zkþ u e{k çkkuÕÞk, fkuhe hkux÷e Lk s{kÞ. {nu{kLk ykðu íÞkhu þehku
Ãkwhe s{kzeyu yLku ík{Lku fkuhe hkux÷e s{kzeyu íku Xef Lk fnuðkÞ. fkuhe hkux÷e
s{ðkLkwt fkhý þtw Au?” íÞkhu ©eS {nkhksu MkhMk sðkçk ykÃÞku, y{khk
Mktíkku økk{zu Vhðk økÞk Au. MkíMktøk fhkððk {kxu. íku{Lku fktR s{ðkLktw {¤íkwt
LkÚke. Ëefhk ¼qÏÞk hnu íkku çkkÃk {eükÒk fu{ s{e þfu ? Mktíkku Au íku {khk {kuxk
Ëefhk Au. nrh¼õíkku Au íku {khk LkkLkk Ëefhk A.u ËefhkLkwt Ëw:¾ yu çkkÃkLkwt
Ëw:¾ økýkÞ.
SðLk yux÷u rþðLkwt SðLku {¤ðk ykððwt; yLku SðLkwt
rþðLku {¤ðk sðwt yux÷u {]íÞw.
ßÞkhu Mktíkku íkuhk økk{ ÃkÄkhþu íÞkhu Mktíkku MkkÚku çkuMkeLku ËqÄÃkkf þehku
s{þw.t yíÞkhu fkuhe hkux÷e çkhkçkh Au. ykðe heíku ykX rËðMk ÃkMkkh ÚkÞk.
íÞkt çku Mktíkku ÃkÄkÞk.o «køkS ¼õík hkS hkS ÚkR økÞk. MktíkkLuku Ãkøku ÷køÞk.
{e Xk u y k ð fk h y k Ã Þ k u. y Ë T¼ q í k k L k tË Mð k {e y L k u fk L k z k L k t Ë M ð k { e © e S
{nkhksLku Ãkøku ÷køÞk. «¼w WXeLku çkkÚk{kt ÷RLku ¼uxâk. yLku çkkuÕÞk, nu Mktíkku!
nwt ík{khk Úkfe Ws¤ku Awt. ík{u ÃkÄkÞko çknw MkkYt ÚkÞwt.
©eS {nkhks fnu A,u ík{u fÞk fÞk økk{{kt økÞk níkk ? íÞkt þwt
Ú k Þ wt ? í k {L k u fk uý fk uý {éÞ k ? í Þ k tL k e h e í k ¼ k í k fuð e n í k e ? Ú k k uz e í k {k h e
ÃkrhÂMÚkríkLke ðkík fnku. yËT¼qíkkLkËt Mðk{e fnu A,u nu «¼w! ºký rËðMk MkwÄe
fktR s{ðk {éÞwt Lkrn. rð[kh ykÔÞku, fkLuktw fÕÞký fhþwt ? [Ãkxe ÷kxu Ãký
fkuR ykÃkíkwt LkÚke. ÃkAe y{u yuf þuhe{kt Vhíkk níkk. yuf ËfwkLkËkh {kýMk
ËwfkLkLkk ykxu÷u çkXuku çkXuku fhuzkLkk Ëexk Axqk fhíkku níkk.u y{u r¼ûkkt Ën u e, LkkhkÞý
nrh, MkÂå[ËkLktË «¼w fneLku W¼k hÌkk.
ËwfkLkðk¤ku {kýMk fXý ÌËÞLkku níkku. þtw LkkhkÞý nhu fhíkk ykÔÞk
Aku ? ÷kux fu MkeÄtw fktR Lkrn ykÃkeyu. òu òuRíkk nkÞ u íkku yk Ëexk òuRyu íkku
÷R òyku. yk Ëexk õÞktÞ fk{ ykðu yuðk LkÚke. økkÞ ¼þ U Ãký ¾kþu Lkrn.
y{u Ëexzkt ÷eÄk.t {Lk{kt ÚkÞwt fu ¾k÷e nkÚku íkku sðk LkÚke ËeÄk. nkÚk ðéÞk íkku
õÞkhuf niÞwt Ãký ð¤þu. Mktíkku yu ykþeðkoË ykÃÞk. nu «¼w, MkËTçkwrØ yLku
MkËT{rík ykÃkòu. fuhzktLkk Ëexk ÷RLku Mktíkku økk{Lkk ík¤kðLke Ãkk¤u ykÔÞk. ÃkAe
çku ÃkÚÚkh þkæuÞk. íkuLku ÃkkýeÚke ÄkuÞk. ÃkAe fuhzkLkk Ëexk Mkkhe ÃkuXu ðkxâk. ðkxeLku
[Ãkxe {eXtw LkkÏÞw.t yuf hkux÷k sux÷ku ÷kux {éÞku níkku. íkuLkku hkux÷ku çkLkkÔÞku.
ÃkqòLke {wŠíkLku Úkk¤ s{kzâku. ÃkAe Mktíkku sBÞk. ÃkAe rLkÞ{ [uük fhe Mktíkku
æÞkLk fhíkkt fhíkkt ÃkkuZe økÞk.
çkeòu rËðMk ÚkÞk.u Lkkne ÄkR u , Ãkò q ÃkkX fhe, yu s þhue{kt y s u ðÃukkheLke
ËwfkLk ÃkkMku økÞk. yksu ðuÃkkhe ¼kS MkwÄkhíkku níkk.u ðuÃkkheyu MktíkkuLku ÃkA w âwt,
fk÷u Ëexk ÷R økÞk níkk íku ËexzkLkwt þtw fÞwO ? Mktíkky u u fÌkwt, [xýe çkLkkðe níke.
rð[kh fhk.u íku ËexzktLke [xýe fðue ÚkR nþu. fuðe heíku Ëw:¾e rËðMkku ÃkMkkh fÞkO
nþu íku MktíkkuLku s ¾çkh Ãkz.u ðuÃkkhe çkkuÕÞku, yksu ¼kSLkk Ëkt¾zk ÷R òyku.
Ëkt¾zk [k÷þu ? Mktíkku çkkuÕÞk, “nk nk [k÷þu. [k÷u íkku ÷R òyku Lk®níkh
y{u íkku Vutfe ËRþwt. Ëk¾ t zk ÄkuR, MkkV fhe, [xýe çkLkkðe. ¼økðkLkLku s{kzeLku
Mktíkku sBÞk. yËT¼qíkkLktË Mðk{e yLku fkLkzkLkËt Mðk{eLku rð[kh ykÔÞku fu nðu
çkesu økk{ sRyu yLku MkíMktøk fhkðeyu.
yu ðuÃkkheLkk ËwfkLkLkk hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk. ðuÃkkheLke Lksh yk çku MkkÄw
WÃkh òÞ Au. MktíkkLukk ËþoLk ÚkðkÚke çkrwØ{kt ¿kkLkLkku «fkþ ÚkÞk.u ðuÃkkheyu çkq{
Ãkkze. {nkí{kS! W¼k hnku, W¼k hnku! Mktíkku ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt. Mkítkku çkkuÕÞk,
yksu ¼kSLkk Ëkt¾zk Ëðuk Au ? ðuÃkkhe fnu Au ,{nkí{kS, Ëk¾ t zk fu Ëexzkt Ëuðkt
LkÚke. yksu íkku {khu MkeÄtw Ëuðtw Au. Ëk¤, ¼kík, ÷kxu, økku¤, ½e yLku þkf¼kS
÷R òyku. hMkkuR çkLkkðeLku s{òu. ðuÃkkhe fnu A,u {nkí{kS, {Lku fktRf WÃkËþ u
ykÃkku. Mktíkku çkkuÕÞk, Ãkò
q fhku Aku ? Lkk, ntw fktR fhíkku LkÚke. Lkkne, ÄkuR, ¾kR
ÃkeLku nwt ËwfkLku òô Awt. Mktíkkuyu WÃkËuþ ykÃÞk,u {kLkð sL{ çkk¤fkLkku WAuh
fhðk {kxu LkÚke Ãký {kuûk fhðk {kxu A.u su{ ËunLke f{kýe fhku Aku ík{ u nðu
SðLke f{kýe Ãký fhòu.
çku {k¤k Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý fneLku Vuhðò.u ËqÄ Ãkkýe ½e
økk¤eLku ðkÃkhòu. fXte çkktÄe ðík{ o kLk ÄhkÔÞkt. Ä{oLke heík¼kík þe¾ðe. yk «{kýu
hnuþku íkku Mkw¾e Úkþku. MktíkkuLke ðkýe ytíkh{kt Wíkhe økR. ðuÃkkhe MkíMktøke ÚkÞk.
½hLkk MkÇÞku MkíMkøtke ÚkÞk. økk{{kt Ãký MkíMktøkLkku rðfkMk ÚkÞku. yk Au MktíkkuLke
¼ÂõíkLke þÂõík. MktíkkuLku ykÃku÷kt Ëexzkt fk{ fhe økÞk. ©eS {nkhks æÞkLk
ËRLku MktíkkuLke ðkík Mkkt¼¤u Au.
©eS {nkhks ÃkA w u A,u ÃkAe þtw ÚkÞtw ? ÃkAe y{u [k÷íkk [k÷íkk ÄVqe
økk{{kt ykÔÞk. økk{Lkk [kuhk{kt Wíkkhku fÞku.o íÞkt yuf ËhçkkhLke Ërü y{khk
WÃkh Ãkze. Mktíkku Úkkfe økÞk Au. s{ðkLktw fktR {éÞwt LkÚke. ËhçkkhLku ËÞk ykðe.
Ëhçkkhu çkkshkLkku ÷kxu ykÃÞku. ntw økheçk {kýMk Awt. {khe ÃkkMku þkf fu Ëk¤
Ãkkfu÷kt V¤kuLku ð]ûk ÃkhÚke Ãkze sðk rMkðkÞ çkeòu fkuE ¼Þ LkÚke nkuíkku, íku
s heíku sL{ ÷E [qfu÷k {Lkw»ÞkuLku {]íÞw rMkðkÞLkku fkuE s ¼Þ LkÚke nkuíkku.
LkÚke. hkux÷kLktw çkxfwt {eXkLku yzkzeLku s{e ÷uòu.

©eS {nkhks fnu Au, Ëhçkkhu hkux÷ku yLku {eXtw ËeÄwt íkku çknw Mkwr¾Þk
Úkþu. ¼s w Lkk hkòyu yk ËhçkkhLku ÃkkuíkkLke Lkkufhe{kt hkÏÞk. A økk{ çkûkeMk{kt
y k Ã Þ k t.
“MktíkkLuku s{kzu Au íkLuku rðïLku s{kzâkLkwt ÃkwÛÞ {¤u A.u”
©eS {nkhks «køkS ¼õíkLkk {kíkkLku fnu Au, {kS, nðu Ëk¤ ¼kík,
þehku Ãkhwe, hkux÷e yLku þkf MkhMk {òLkk ÃkfðkLkLkku Úkk¤ çkLkkðku. ykÃkýu MktíkkLuke
MkkÚku s{eyu. MktíkkuLku s{ðk çkMukkzâk. ©eS {nkhksu ¼kusLk ÃkehMÞtw. Mktíkku
yLku ©eS {nkhks s{u A.u ykðe MktíkkLuke Äehs òuRLku ©eS {nkhks ¾çqk
hkS ÚkÞk. Mktíkku, yk Mkt«ËkÞ ík{khk Úkfe Ws¤ku A.u Mktíkku ÃkkhMk{rý yLku
®[íkk{rý suðk A.u ËþoLk fhðkÚke ÃkkÃk Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ÃkwÛÞLke ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au
{kxu MkítkkuLke MkkÚku níuk hk¾ðwt.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(114) ¼økðkLkLkku yÃkkh {rn{k Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, fuðe Mk{sý nkuÞ íkuLkk ÌËÞ{kt ¼økðkLk
rLkðkMk fheLku hnu Au ? (øk. «. «. 27 ð[Lkk{]ík) yu{ Mk{síkk nkuÞ su yk
Ãk]Úðe suLke hk¾e ÂMÚkh hne A,u zku÷kðe zku÷u A,u íkkhk {tz¤ suLkwt hkÏÞtw yÄh
hnu Au, suLkk ðhMkkÔÞk {½u ðhMku Au, sLuke yk¿kkyu fheLku MkqÞo [tÿ WËÞ yMíkLku
Ãkk{u A,u [tÿ{kLke f¤ ðÄu ½xu Au, Ãkkh rðLkkLkku Mk{ÿw {ÞkoËk{kt hnu Au.
s¤Lkk ®çkËw{ktÚke {Lk»wÞ WíÃkÒk ÚkkÞ A.u nkÚk, Ãkøk, Lkkf, fkLk ykrËf
Ëþ RrLÿÞku ÚkR ykðu A.u ykfkþ{kt yÄh s¤ hk¾e {qõÞwt A.u íku{kt økksðes
{]íÞw YËLk fhkðu yuðwt nkuðwt òuEyu,
yVMkkuMk fhkðu íkuðwt Lkrn.
ÚkkÞ Au. yuðk yLktík ykùÞo íku {Lku {éÞk yuðk su ¼økðkLk íkuLkk fÞko ÚkkÞ Au.
ykðku {rn{k Mk{su íkuLkk ÌËÞ{kt ¼økðkLk rLkðkMk fheLku hnu Au.
øk{u íkðuwt yÃk{kLk ÚkkÞ Aíkkt rË÷økeh ÚkkÞ Lkrn. MkL{kLk{kt Afe òÞ
Lkrn. YÃkðkLk †e, ÞwðkLk †e, ð]Ø †e íkuLku rð»ku íkwÕÞ¼kð hn.u Ä{,o ¼Âõík,
¿kkLk yLku ðihkøÞ Þwõík nkuÞ íkuLkk ÌËÞ{kt ¼økðkLk rLkðkMk fheLku hnu Au.
yfu ð¾Œ ©eS{nkhks „ýkËu …ÄkÞk,o Œu ð¾Œu y÷e¼kE …hýðk
sŒk nŒk, y™ u u ¾ƒh …ze fu ©eS {nkhks ƒ„e[k{kt ‚tŒku ¼fŒku™e ‚kÚku
‚¼k{kt ƒuXk Au, ŒuÚke {t„¤ «‚„ t u «¼w™kt Ëþo™ fhðk ykÔÞk, y™u {™{kt
rð[kh ÚkÞku fu {nkhks™e yk¿kk ÷E™u …hýðk òW,t ©eS ‚L{w¾ ƒu nkÚk
òuze™u Q¼k hÌkk, «¼wyu y÷e¼kE ‚k{wt òuÞwt ™rn. ðkŒ fhŒk nŒk Œ{ u s
ðkŒ fhŒk hÌkk íÞkhu …k»koËu fÌkwt, «¼w y÷e¼kE yk…™e yk¿kk {k„u A,u Œku
…ý ©eS{nkhks fkE t ƒkuÕÞk ™rn, y÷e¼kE ƒu nkÚk òuze yk¿kk™e hkn
òE u rMÚkh Q¼k A,u íÞkhu …k»koËu fÌkwt, {nk«¼w ò™ ƒnkh Q¼e Au, ò™Þ i k
WŒkð¤ fhu Au y÷e¼kE yk…™e yk¿kk rð™k ynªÚke sþu ™rn, {kxu hkS
ÚkE hò yk…ku.
íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt, “…hýku ¼kE …hýku’’ yk s„Œ{kt «¼w
¼sðk fkEu ™ðhku ™Úke, StË„e¼h {kÞk {{Œk{kt „w[ t kE™u Sð™ …‚kh
fhe Ëu Au, …hýku ¼kE …hýku ykðe heŒu ºký ðkh fÌkw,t y÷e¼kE ‚{S „Þk
fu ‚‚t kh{kt hne Œ{k{ sðkƒËkhe ™e¼kðŒkt ™e¼kðŒkt ¼„ðk™™tw y¾zt ¼s™
fhðwt yðuku nkËo ©eS{nkhks™ku ÚkkÞ Au.
f{¤ s¤{kt hnu …ý s¤Úke yr÷ó hnu Au, Œðue heŒu yr÷ó hne
¼„ðk™™wt ¼s™ fhþwt, …Ae Äk{Äq{Úke ÷ø™ ÚkÞk,t y÷e¼kE {‚ w ÷{k™
nkuðk AŒkt ‚í‚t„™kt ƒÄk r™Þ{ku™wt …k÷™ fhŒk, y¾tz nrh™u niÞk{kt Äkhe™u
¼s™ rfŒ™ o …kX-…qò fhu.
Œ{u ™u íÞkt yfu Ëefhku nŒku Œu …ý ¼khu ‚tMfkhe ÚkÞku, ¼s™ ¼rfŒ
‚khe heŒu fh,u ô{h ÷kÞf ÚkÞku íÞkhu …hýkÔÞk,u y™u ÄtÄku ƒÄku þe¾ðkzÞku,
Ëefhku ƒnw s fÌkk„hku ™u rððufe, Ëhhkus ‚khk ‚Mtfkh yk…ðkÚke Ëefhk{kt
ƒk… suðk „ý w WŒÞko.

yuf ð¾Œu y÷e¼kËyu …kuŒk™k Ëefhk™u fÌkwt, Ëefhk {U Œkhe 18
ðh‚ ‚wÄe ‚uðk fhe, h{kzÞku, ¼ýkÔÞk,u …hýkÔÞku y™u {khe su fkE t r{ÕfŒ
Au Œu Œ™u ‚kU…e Ëô Awt.
{khe 18 ðh‚ ‚Äwe Œtw ‚uðk fhsu, ntw VfŒ yfu ð¾Œ ½hu s{ðk
ykðeþ ƒkfe™ku ‚{Þ ¼s™ ¼rfŒ{kt ðeŒkðeþ, 18 ðh‚ …Ae nwt SðŒku
hneþ Œku yk…ýu ‚kÚku {¤e™u ÄtÄku fheþwt.
Ëefhkyu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞku, r…ŒkS yk…™e ‚uðk fhðe yu {khe Vhs Au,
yk… ‚w¾uÚke ¼s™ ¼rfŒ fhk,u Œu{kt {khku ¼k„ A,u …Ae y÷e¼kE ƒkfe™e
StË„e «¼w ¼s™{kt rðŒkðe, W¥k{ „rŒ™u …kBÞk.
y÷e¼kRLkk suðe Mk{sý nkÞ u íku ¼õíkLkk ÌËÞ{kt «¼w rLkðkMk fheLku
hnu Au. ©eS {nkhks fnu Au f,u ûk{kðk¤k Au íku s {kuxk Au. yktÏÞwt fkZeLku
økheçkLku çkeðhkðu Au íku {kÞkLkk Sð Au yLku Þ{ÃkwheLkk yrÄfkhe Au.
“yrÄf MktÃkr¥k nkuÞ íkuLku MktMkkh{kt {kuxku fnuðkÞ Ãký
Ãkh{ï u h ¼ßÞk{kt {kxuku LkÚke.”
nrh ¼síkkt Mknw {kuxÃk Ãkk{u Au.
u ðwt)
feíkoLk
{]íÞw Lkrn Ãký íkuLke ÃkkA¤Lkku
nuíkw {kýMkLku þneË çkLkkðu Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(115) Ëw:¾nh ËeLkËÞk¤
WØðS ¼õík Ãkh{ yufkrtíkf ¼õík níkk. çkúñYÃk çkLkeLku ¼Âõík fhíkk.
• ËunËþeo þhehLkk Mk¾ w Lku RåAu.
ykí{Ëþeo Mkw¾Lku RåAu Lkrn.
• ËunËþeoLku MkkYt MðkrËü s{ðk òuRyu.

ykí{ËþeoLku MkkËw hMk rðLkkLktw s{ðk òuRyu.
• ËunËþeLoku {÷eLk MktfÕÃk ÚkÞk fhu.
ykí{ËþeoLku ¼økðkLkLkk Ãkrðºk Mkf t ÕÃk ÚkkÞ.
• ËunËþeoLku yk ÷kf u Lkk Mk¾ w {eXkt ÷køku.
ykí{ËþeLoku yk ÷kufLkk Mkw¾ fzðkt Íuh suðkt ÷køku.
WØðS ¼õík ykí{Ëþeo níkk. ¾kíkkt Ãkeíkkt Mkðo r¢Þk{kt Mðkr{LkkhkÞý
Mðkr{LkkhkÞý M{hý [k÷w s hk¾u. Ãkkt[ ð¾ík {kLkMke Ãkò q fhu. rLkÞ{, rLkùÞ
yLku Ãkûk{kt ËZíkkðk¤k níkk.
yuf ð¾ík fk{ {kxu yuf økk{Úke çkesu økk{ òÞ Au. ½kxwt støk÷
ykÔÞtw. WØðSLku yu{ fu n{ýkts ÃkMkkh ÚkR sRþ. Ãký yuðwt çkLÞw,t hMíkk{kt
[kh [kuh {éÞk. {wtÍkE økÞk. nðu {kYt þwt Úkþu ? [kuh ÷kufkuyu ¼õíkLku ykfhe
Ä{fe ykÃke. íkkhe ÃkkMku su nkÞ u íku ykÃke Ëu! çkkð¤Lke ÷ktçke Mkkxue ÷RLku ykÔÞk.
Mkkxue{kt {kxuk {kuxk fktxk níkk. ¼õík Mkk{u fkxtkðk¤e Mkkxue Wøkk{e. ¼õík {twÍkE
økÞk. Ãkkuíku yuf÷k yLku Mkk{u [kh [kuh. þwt fhðwt ? yksu [ku¬Mk {kuík ykÔÞwt
÷køku A.u Sðíkku Lkrn hnðuk Ë.u ytíkh{ktÚke ¼økðkLkLku Ãkkufkhu Au. «¼w ík{ rðLkk
{kYt fký u Au. {khk SðLkLkk ykÄkh ík{u Aku. Ëw:¾ nh ËeLkËÞk¤. nrh nrh,
{khk Ëw:¾Lku nhku. MktfxLku xk¤ku yLku {Lku ík{khu þhýu ÷ku. yfu [khu çkkuÕÞku,
ykÃkýu {khþwt íkku fkuRf Ëu¾e sþ.u íkku y{ u fhku, ykÃkýu ½hu ÷R sRyu. ½h{kt
ÃkqheLku çkhkuçkh suðku {khþwt.
[kuh fktxkðk¤e Mkkuxe {khíkk òÞ yLku çkku÷íkk òÞ, yksu íkLku Ãkwhku
fhþw.t Sðíkku Lkrn {wfey.u WØðSLkk ykt¾{kt yktMkwLke Äkh ÚkR. rËÔÞ MðYÃku
¼økðkLku ËþoLk ykÃÞkt. nu ¼õíkhks! ík{u ®[íkk Lk fhk.u y{u ík{khe MkkÚku Aeyu.
¼økðkLk {ËË{kt ykðe økÞk. ©eS {nkhksu çkeswt YÃk Äkhý fÞw.O [kuhLkk ½hu
Ãknkut[e økÞk. yLukk ÃkÂíLkLku fÌkwt, íkkhku Ãkrík ÃkkÃke Au. {khk ¼õíkLku heçkkðeLku ÷R
ykðu Au. fkR u Lku Ë:w¾e fheLku ÃkiMkk ÷uþku íkku ík{u Ë:w¾e Úkkþku. íkkhk ÃkríkLku Mk{òðsu
yLku ¼õíkLku Aqxk fhkðsu. Lk®níkh ðøkh {kuíku çkÄkt {he òþku.
ík{u fk÷u s {]íÞw Ãkk{ðkLkk nku yuðwt {kLkeLku SðLk Sðku, yLku
ík{u fËeÞu {]íÞw Ãkk{ðkLkk Lk nku yu{ {kLkeLku fkÞo fhku.
[kuh ÷kfuku WØðS ¼õíkLku ÃkkíukkLku ½uh ÷R ykÔÞk. [kuhLke ÃkÂíLku Ëhðksu
W¼e Au. Ëhðkòu çktÄ fhe LkkÏÞk.u [kuh çkkuÕÞku, Ëhðkòu ¾ku÷! íkuLke ÃkÂíLkyu
fÌkw,t Ëhðkòu Lkrn ¾k÷ u w!t yk ¼õíkLku þwfk{ ÷R ykÔÞk Aku ? çkeòLku Ëw:¾e fhu
íku fkR
u rËðMk Mkw¾e ÚkkÞ Lkrn. ËhðkòLkk yËth ykððk Lkrn Ëô yLku yk ¼õíkLku
Xk÷u nkÚku sðk Lkrn Ëô. ykÃkýk ½h{kt MkkLukkLkk ËkøkeLkk Au íku{ktÚke yuf ËkøkeLkwt
y{ u Lku ykÃkku. ík{u {kuxk{kt {kuxku økwLnku fÞkou Au. ¼økíkLku Ãkøku ÷køkeLku {kVe
{køkþku íkku ½h{kt ykððk ËRþ, Lk®níkh ½h{kt ykððk Lkrn Ëô. Mkk[k ÃkÂíLk
níkkt íkuÚke ÃkríkLku ÃkkÃkÚke çk[kðe ÷eÄkt.
[kuh fkuRLkwt {kLku Lkrn Ãký ÃkÂíLkLktw {kLke økÞku. WØðSLku Aqxk fÞko.
Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞ™ ¼sLk fhíkkt fhíkkt ©eS {nkhks ÃkkMku ykÔÞk.
Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. ©eS {nkhksu fÌkw,t “fu{ Mkw¾e Aku Lku ¼økík ? WØðS
¼fík çkkuÕÞk, nu {nkhks! {khk WÃkh {kuxwt Mktfx ykÔÞtw níkwt. Ëw:¾e ÚkR økÞku.
Ãký [kuhLkk ½hðk¤k çknw ËÞk¤w níkk íkuÚke çk[e økÞku. Lk®níkh {Lku {khe Lkk¾ík.
{khk Akufhkt h¾ze Ãkzík. ©eS {nkhks fnu A,u y{u [kuhLkk ÃkÂíLkLkk {øks{kt
yðue þe¾k{ý ykÃke ykÔÞk níkk íkuÚke ík{Lku Axqk fÞkO. [kuhLkk ÃkÂíLkyu hûkk
LkÚke fhe Ãký Mkk[e nfefík{kt yLku hûkk fhe Au.
WØðS ¼õík økËøTkËT Mðhu fnu Au, nu «¼wS! ík{khk rðLkk çkeswt fkuý
hûkk fh?u ík{u íkku y{khk {kíkk rÃkíkk Aku. ík{u hûkýnkh Aku. WØðS ¼õíkLke
hûkk fhe íku{ ¼økðkLk ykÃkýe Ãký hûkk fhu A.u ¼økðkLkLkk rLkÞ{ Ä{oLktw Ãkk÷Lk
fhþw,t ¼økðkLkLke yk¿kk{kt hnuþ,tw f{kýe{ktÚke Ëþ{ku fu ðeþ{ku ¼køk ¼økðkLkLku
yÃkoý fhþwt, ¼kðÚke, ©æÄkÚke ÃkqòÃkkX fhþtw íkku ykÃkýe Ãký ¼økðkLk hûkk
fhþu yLku {nkfü{ktÚke Wøkkze ÷uþu.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
{]íÞwÚke ðÄw MkwtËh fkuE WíMkð LkÚke.

(116) yLkwð]r¥kLkku ¼tøk

økZÃkwh{kt økkuÃkeLkkÚkSLkk {trËhLktw [ýíkh fk{ [k÷w Au. ÃkÚÚkh ¾÷kMk
ÚkR økÞk. frzÞkLktw fk{ yxfe økÞ.tw nðu þtw fhð?tw ©eS {nkhks yûkh ykhuze{kt
rðhks{kLk Au. ËkËk¾k[h, Mkhwk¾k[h rðøkuhu ¼õíksLkku ËþLko fhðk ykÔÞk.
Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. «¼wyu fÌkw,t “økkzkðk¤kLku fnku fu Mke{{kÚtke ÃkÚÚkhk ÷ðuk
òÞ. {trËhLkwt fk{ yxfe økÞwt Au.” íÞkhu ¼õíksLkku çkkuÕÞk, “nu «¼w. y»kkZ
{rnLkku yLku ©kðý {rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Au Ãký ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke. íkuÚke
¾uzqíkku fkuþ nktfðk økÞk A.u LkËe, ík¤kð yLku fqðkLkk Ãkkýe MkwfkR økÞk Au.
nu {nkhks, ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe f]Ãkk fhk.u «¼w çkkuÕÞk, “ðhMkkË ÚkkÞ
íkðutw ÷køkíkwt LkÚke. RLÿhkò fkÃukkÞ{kLk ÚkÞk A.u ðhMkkËLke ykþk hk¾þku Lkrn.”
yk¾ t {kt yktMkw ykðe økÞk. y÷iÞk¾k[h çkkuÕÞk, nu «¼!w ík{u RLÿhkòLku yk¿kk
fhku íkku sYh ðhMkkË fhþ.u ík{u søkíkLkk Äýe Ak.u Äkhku íku fhe þfk.u ©eS
{nkhks çkkuÕÞk, “y{u y{khk yrÄfkheykuLku swËk swËk fk{ MkkÃUke ËeÄkt Au.
íku «{kýu íky u ku íku{Lke sðkçkËkhe Lke¼kðíkk òÞ A.u yu{Lkk fkÞo{kt Ë¾÷økehe
fhðe íku y{Lku ÞkuøÞ ÷køkíktw LkÚke. ÃkAe ¼õíksLkku økkuÃkk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku
ykÔÞk. çku nkÚk òuze rðLktrík fhe, Mðk{e, ík{u Mk{Úko Ak.u ðhMkkË ðhMkkðku íkku
Sð«kýe{kºk Mk¾ w e ÚkkÞ.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{e fÌkwt, fhíkk nhíkk íkku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au.
íku{Lku ðkík fhkuLku. ¼õíksLkku çkkuÕÞk, “y{u ©eS {nkhks ÃkkMku ðkík fhe Ãký
íku{Lku [ku¾e Lkk Ãkkze ËeÄe Au fu yk ð»kou ðhMkkË Lkrn ÚkkÞ. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e
çkkuÕÞk, «¼wLke {hS WÃkhktík y{khkÚke fkR t fkÞo fhe þfkÞ Lkrn.¼õíksLkku
Lkehkþ ÚkR økÞk. MkÂå[ËkLktË Mðk{e ÃkkMku hkÄkðkzeyu økÞk. MkrðMíkkh ðkík
fne Mkt¼¤kðe. MkÂå[ËkLktË Mðk{e fÌkwt, nwt RLÿhkòLku Ä{fkðe Lkk¾tw fu fu{
ðhMkkË fhíkk LkÚke! ÃkAe ©eS {nkhks {khk WÃkh ¾eòþu íkku þwt fhþku ?
¼õíksLkku çkkuÕÞk, ík{u ®[íkk Lk fhku. «¼Lwkwt ¾eòðwt ËÄqLkk ôVk¤k suðwt A.u Ëtz
Ëuþu íkku y{u ¼kuøkðe ÷þ u w.t”
MkÂå[ËkLktË Mðk{e RLÿhkò ÃkkMku økÞk. sÕËe ðhMkkË ðhMkkðku. «ò

Ë:w¾e ÚkkÞ A.u RLÿhkòyu {½uhkòLku yk¿kk fhe. ðes¤eLkk [{fkhk MkkÚku ¼Þfth
øksoLkk Úkðk ÷køke. ðhMkkË {ztâku ðhMkðk. ÃkkýeLke Äkhkyku ðnuíke òuRLku ©eS
{nkhks yûkh ykuhze{kt ÃkkuZâk Au. íku çkuXk ÚkR økÞk. çkúñ[khe, yk þwt ÚkkÞ
Au ? {nkhks ðhMkkË ðhMku A.u «¼w yk¾ t ÷k÷ fheLku çkkuÕÞk, fkuý Au ðhMkkË
ðhMkkðLkkh ? òuhÚke nktf {khe. y{khkÚke WÃkhðx fkuýu yk fk{ fh÷ u wt Au ?
MkÂå[ËkLkËt Mðk{e RLÿhkò ÃkkMku çkXuk níkk íku nkft Mkk¼
t ¤eLku íkhík s hkÄkðkzeyu
ykðíkk hÌkk. Úkkuzeðkh ÃkAe ðhMkkË çktÄ ÚkR økÞku. çkÄkt {kýMkku hkS hkS
ÚkR økÞk.
çkesu rËðMku «¼w Zku÷eÞk WÃkh ðehks{kLk ÚkÞk Au. Mkk{u Mktíkku yLku
¼õíksLkku çkuXk Au. Mkrå[ËkLkËt Mðk{e zhíkk zhíkk Mk¼k{kt ykÔÞk. «¼w {kLik
çkuXk A.u fkR t çkku÷íkk LkÚke. íÞkhu Mkku{÷k¾k[hu fÌkwt, {nkhks, ðhMkkË çknw
Mkkhku ÚkÞku. [khu çkksw Ähíke ÷e÷eA{ ÚkR sþ.u Sð«kýe{kºk Mk¾ w e Úkþ.u©eS
{nkhks yk¾ t ÷k÷ fhe çkkuÕÞk, MkÂå[ËkLktË Mðk{e! ík{u Mðíktºk ÚkR økÞk Aku.
yk¿kk rðLkk {Lk Vkðu íku{ fhku Aku. y®nÚke Lkef¤e òyku. ík{kYt {kuZwt y{Lku
çkíkkðþku Lkrn. øk{u íÞkt síkk hnku. y{Lku ík{khe fkuR sYh LkÚke. ¼õíksLkku çku
nkÚk òuze fnu A,u nu «¼w, MkÂå[ËkLktË Mðk{eLkku fkR u Ëku»k LkÚke. ûk{k fhku.
y{khk fnðukÚke ík{ u ýu ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. ©eS {nkhks çkkuÕÞk, MkÂå[ËkLkËt
Mðk{e y®nÚke Lk òÞ íkku yLku síkk hnuþwt.
MkÂå[ËkLktË Mðk{e íkhík «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku [k÷íkk ÚkR økÞk. ½u÷k
LkËeLkk rfLkkhu ÃkÚÚkhLke þe÷k níke íku WÃkh çkuXk. ¼økðkLk{kt ð]r¥k hk¾eLku feíkLok
økkÞ Au -
Lkrn Ëô òðk hu, Lkrn Ëô òðk hu,
LkkÚk ík{Lku ykt¾÷zeÚke hu, Lkrn Ëô òðk...
yk¾e hkrºk ¼sLk fhu A.u Ãkkýe ÃkeÄwt LkÚke. Mk¾ík íkkÃk Au. ¾çqk íkhMk
÷køke A.u yk çkksw þwt ÚkÞwt ? «¼w yûkhykuhze{kt ÃkkuZâk Au. «¼Lwku Ãký íkhMk
økheçk nrh¼õík Mkk{wt Lk swyu íkku EïhLkk ½hLkku økwLkuøkkh Au.

÷køke. çkúñ[kheyu ø÷kMk{kt Ãkkýe ykÃÞw.t s¤ÃkkLk fhe ykzu Ãkz¾u ÚkÞk. ð¤e
WXâk. Ãkkýe ykÃkku, fXt MkwfkÞ A.u ðkhðtkh s¤ÃkkLk fhu Au Ãký íkhMk AeÃkíke
LkÚke. ©eS {nkhksu fÌkwt, MkÂå[ËkLktË Mðk{e ¾qçk íkhMÞk Au. íkLuku Ãkkýe Ãkkþku
íÞkhu {khe íkhMk AeÃkþ.u¼økðkLkLke yLku ¼õíkLku yfuíkk A.u sÕËe òyk.u Mðk{eLku
Ãkkýe Ãkeðzkðku yLku ykrn çkk÷ u kðe ÷kðku.
híkLkS yLku {ªÞkS Ãkkýe ÷kuxku ¼heLku ½u÷k LkËeLku fktXu Ëkuzíkk økÞk.
Mðk{eLku Ãkkýe ÃkkÞwt íÞkhu ©e nrhLke íkhMk AeÃkkýe. Mðk{eS, [k÷k.u ík{Lku
«¼w çkk÷ u kðu Au. Mðk{e Ëkuzíkk ykÔÞk. «¼wLku Ëtzðík «ýk{ fÞkO. «¼w, {Lku
{kV fhk.u {khe ¼q÷ ÚkR A.u Vhe ykðwt Lkrn fY.t ©eS {nkhks çkkÚk{kt ÷RLku
¼uxâk. Mðk{e, ík{khk{kt ¼ÂõíkLke þÂõík øksçkLke Au. Ãký y{khe yk¿kk
rðLkk fktR fhðwt Lkrn. ð[Lk{kt hnuþku íkku Mkw¾e Úkþku.©eS {nkhksu MkÂå[ËkLktË
Mðk{eLku s{kzeLku ík]ó fÞko. {nkLk Úkðwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLkk ð[LkLku Ãkfze hk¾ku.
¼økðkLkLke yLkwð]r¥kLku Mkk[ððe yus {Lkw»Þ sL{Lke MkkÚkofíkk Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(117) ykËhus{kt yÒkfqx WíMkð
y L k tí k fk ur x çk úñ k tz L k k y r Ä Ã k r í k Mð k r {L k k h k Þ ý ¼ ø k ð k L k Ã k k t[ Mk k u
Ãkh{ntMk Mkrník økk{ ykËhs ÃkÄkÞko. íÞkt Ëhçkkh híkw¾ktx hnuíkk níkk.
¼økðËeÞ ¼õík níkk. MkíMkøtke Mkkhk Ãký ÷k¼ u eÞku Mð¼kð níkk.u ykËhs økk{Lkk
{kýMkku {kÚkk¼khu níkk. ÷qxtVkx yLku [khue çknw fhu. híkwS ¼õíkLku {Lk{kt MktfÕÃk
ÚkkÞ Au fu ©eS {nkhks MkkÚku ykx÷k çkÄkt Mktíkku yLku ¼õíkku ykÔÞk Au íkku
¾kðk ÃkeðkLktw fu{ ÃkÁ w t Úkþu ? ¾qçk ¾[o Úkþ.u nðu þtw fhðtw ? fktR fnuðkþu Lkrn.
{Lk{kt {wtÍkÞ A.u ytíkÞko{e «¼w {Ët {tË nMkíkk çkkuÕÞk, ¼õíkhks! y{khe
sL{ yLku {]íÞw çku y÷øk y÷øk ½xLkkyku LkÚke Ãký, yuf s ½xLkkLkku ykht¼ yLku
ytík Au. ¾hu¾h íkku sL{íkktLke MkkÚku s {]íÞwLke ½ze Lk¬e nkuÞ Au.
¾kðk ÃkeðkLke ®[íkk Lk fhòu. y{u ík{kYt s{ðk LkÚke ykÔÞk. y{u y{khe
s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhe ÷þ u w.t ík{Lku MkkiLku ykLktË fhkððk yLku ËþoLk ykÃkðk
ykÔÞk Aeyu.
çkeò rËðMku híkwS ¼õíkLkku Ëefhku {shqkuLke MkkÚku ÃkkíukkLkk ¾uíkh{kt økÞk.
n¤Úke ¾uíkh ¾uzu Au. íÞkt Ähíke{kÚtke íkktçkkLkku ½zku LkeféÞku. yËth òuÞwt íkku [kËteLkk
rMk¬k. ykùÞo Ãkk{e økÞk. ½zku ÷RLku Ëkuzíkk Ëkuzíkk «¼w ÃkkMku ykÔÞk. «¼wLkk
[hý{kt ½zku {õwÞku.
©eS {nkhksu fÌkwt, ík{Lku {Lk{kt ®[íkk Úkíke níke fu ykx÷k çkÄk Mktíkku
¼õíkkuLku s{kzeþ íkku ¾qçk ¾[o Úkþu, íku ík{khe ®[íkk nðu Ëhq ÚkR økR. yk
[ktËeLkk rMk¬k ík{u hk¾k.u y{u fkuRLkwt {Vík s{íkk LkÚke. ÔÞks Mkrník ÃkkAwt
ykÃkeyu Aeyu. híkwS çku nkÚk òuze økËT økËT ftXu fnu Au, «¼,w {Lku {kV fhku.
÷ku¼eÞk Mð¼kðLkk fkhýu {Lku yuðku rð[kh ÚkÞku Ãký ykÃk íkku rðït¼h Au.
ík{k{ Sð«kýe{kºkLktw Ãkk»uký fhku Aku.
ykÃkLke ËÞkÚke {khe ÃkkMku Ãkw»f¤ ÄLk MktÃkr¥k, {k÷ r{Õfík A.u MkkíkMkku
rð½kLke s{eLk A.u ík{u yk ÿÔÞ{ktÚke {kuxku WíMkð fhku yLku òuRþu íkku nwt {khk
hksËhçkkh{ktÚke ÿÔÞ ykÃkeþ. ©eS {nkhksLku WíMkð çknw r«Þ Au. WíMkð
WíMkkne çkLkkðu Au.
©eS {nkhks çkkuÕÞk, [k÷ku, ykÃkýu yÒkfqx WíMkð y®n fheyu.
hMkfMk {økkðku. ÃkfðkÒkLke íkÞ i khe fheyu. ykðwt Mkkt¼¤e Mkki hkS ÚkÞk. ð]æÄ
Mktíkku Ãký Mkuðk fhðk íkíÃkh ÚkR økÞk.
• {wõíkkLktË Mðk{eyu {uMkwçk yLku {kunLkÚkk¤ çkLkkÔÞku.
• çkúñkLkËt Mðk{eyu çkkMkwËte yLku økw÷kçkÃkkf çkLkkÔÞku.
• økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu Mkkxk yLku økwtËhÃkkf çkLkkÔÞku.
• «{u kLktË Mðk{eyu ÃkzUk yLku çkhVe çkLkkðe.
• rLk»fw¤kLktË Mðk{eyu Mkwtðk¤e Mkðu çkLkkðe.
• Mkw¾kLkËt Mðk{eyu Mkw¾ze yLku MkwíkhVuýe çkLkkðe.

• rLkíÞkLktË Mðk{eyu ík÷Mkktfze yLku ík÷Lkk ÷kzw çkLkkÔÞk.
• økwýkríkíkkLkËtyu Mðk{e økw÷kçk òçtkw yLku xkÃukhkÃkkf çkLkkÔÞku.
• {nkLkw¼kðkLkËt Mðk{eyu {øks yLku {wXeÞkLkk ÷kzw çkLkkÔÞk.
• ÔÞkÃkfkLktË Mðk{eyu ðzkðze yLku ËqÄÃkkf çkLkkÔÞku.
• ËðukLktË Mðk{eyu ËnªÚkhkt çkLkkÔÞk.
• ¼{ q kLkËt Mðk{eyu ¼k¾he çkLkkðe.
• sÞhk{ çkúñ[kheyu s÷uçke yLku Ãkwz÷kt çkLkkÔÞk.
• økwÁ[hýhíkkLktË Mðk{eyu økktrXâk yLku ÃkkÃkze çkLkkðe.
• ¼kÞkí{kLktË Mðk{eyu ¼SÞkt yLku ¼k¾he çkLkkðe.
• ÃkqýkLoktË Mðk{e ÃkwhýÃkku¤e çkLkkðe.
• [iíkLÞkLkËt Mðk{eyu ÃkíkkMkkt çkLkkÔÞkt.
• Ãkh{kLktË Mðk{eyu ÃkkÃkz çkLkkÔÞk.
• {¤w S çkúñ[kheyu Mkkxk çkLkkÔÞk.
• {s
t wfuþkLkËt Mðk{eyu {kuíkiÞkLkk ÷kzw çkLkkÔÞk.
• ykLktËkLkËt Mðk{eyu yzËeÞk ÷kzw çkLkkÔÞk.
• rþðkLktË Mðk{eyu Mk¬hÃkkhk çkLkkÔÞk.
• MðYÃkkLktË Mðk{eyu MkwíkhVuýe çkLkkðe.
• ½Lk~Þk{kLkËt Mðk{eyu ½uçkh yLku ½½whk çkLkkÔÞk.
çkeò Mktíkku níkk íku{Lku hkux÷e – hkux÷k – Ãkwhe- ftMkkh - ÷kÃkMke – fZe
– þe¾tz – [xýe – hkÞíkwt – ðk÷ ðxkýkt yLku yLkfu «fkhLkk þkf çkLkkÔÞk
A.u ©eS {nkhksLku «kÚkoLkk fhe, “nu {nkhks! ykÃk s{ðk ÃkÄkhk.u” ©e
{]íÞwLkwt fkhý fkuE hkuøk fu yfM{kík LkÚke Ãký sL{ Au.

nrhyu ïíuk rÃkíkktçkh Ãknuhe, hu~{e ¾uþ ykuZe, [ktËeLke [k¾ze Ãknuhe [xfíke
[k÷u ¼kusLk s{ðk ÃkÄkÞko. nMíkf{¤ ÄkuRLku «¼w s{ðk {kxu çkehkßÞk.
¼õíksLkku Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fhu A.u ÃkAe Mktíkku yLku ¼õíkkLuke ÃktÂõík ÚkR.
«¼w ÃktÂõík{kt ÃkehMkðk ÃkÄkÞko. ¾qçk ¼kðÚke MknwLku s{kzâk.
ykLkËt ykLktË ÚkR økÞku. ykËhs u {kt su ¼hkze yLku [kuh níkk íku{Lku
Ãký s{kzâk. «MkkË s{ðkÚke ÌËÞ Ãkrðºk ÚkÞkt. íku Ãký MkíMkøtke ÚkR økÞk.
çkeò rËðMku ©e nrh Zk÷ u eÞk WÃkh çkehks{kLk ÚkÞk. [khu çkksw Mktíkku yLku ¼õíkku
çkuXk A.u ©eS {nkhks MknLwku WÃkËuþ ykÃku Au, “MkíMkøtk Au íku MkíÞËeÃk Au.
ËeÃkf «økxkÔÞk ÃkAe íku{kt ðkhtðkh Ëeð÷ u Ãkwhðwt Ãkzu A.u Lk®níkh ËeÃk yku÷ðkR
òÞ yLku ytÄkYt ÚkR òÞ, íku{ MkíMktøkYÃk ËeÃkfLku «ßsðr÷ík hk¾ðk {kxu
Ëhhks u Mktík Mk{køk{ fhðku.
Lkkrðf ðøkhLke Lkkifk Lkfk{e íku{ MkíMktøk rðLkkLkwt SðLk Lkfk{wt.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(118) þw¼ ðkMkLkkLke ð]ÂæÄ fkuLke ÚkkÞ Au?
©eS {nkhks fnu Au fu, su MkíMktøke MkíMkøtk{ktÚke ÃkkAku ÃkzðkLkku nkuÞ
íkuLku yMkËT ðkMkLkkLke ð]rØ ÚkkÞ A.u MkíMktøkeLkku yðøkwý ykðu Au. {Lk{kt yu{
ÚkkÞ fu çkeòt çkÄkt yýMk{sw Au yLku nwt Mk{sw Awt. MkðoÚke yrÄf ÃkkuíkkLku òýu.
hkík rËðMk {Í wt kÞk fhu. Mkðwu íkku ®Lkÿk Ãký ykðu Lkrn. ¢kuÄ íkku õÞkhÞu {xu s Lkrn.
þ¼ w ðkMkLkkLke ðÂ]æÄ ÚkkÞ íkLuku MkíMkøtkeLkku øký
w ykð.u ÃkkíukkLku LÞLwk Mk{su
yLku Mkðo MkíMkøtkeLku {kxuk Mk{s.u yLku ykXu Ãknkhu íkLukk nÞ i k{kt ykLkËt ðíÞko fh.u
íkðue Mk{sý sLuku nkÞu íku yríkþu {kxuÃkLku Ãkk{e òÞ A.u (øk. «. «. 28 ð[Lkk{í]k)
{]íÞw yÕÃkrðhk{ Au Ãkqýo rðhk{ Lkrn.
yk…ý™u suðk Œðuk yk÷e {ðk÷e ™Úke hnuðwt, ‚kÄw™u sz¼hŒ suðwt
Úkðwt y™u ‚t‚khe™u hkò s™f suðwt Úkðw.t y™u òu ykðk {nk ¼õŒ Úkðtw nkÞ u Œku
{nk™ þkMºkku™ku {nk™ ‚tŒ™ku ‚{k„{ fhðk,u {nk™™u ‚uÔÞk rð™k {nk™
ÚkðkŒtw ™Úke.
y u f r ¼ ûk w f „ k { { k t r ¼¾ { k „ ð k „ Þ k u , r ¼ û k k { k „ Œ k u { k „ Œ k u
hkßÞËhƒkh{kt …nkU[e „Þku Ëhðksu îkh…k¤ Q¼k Au. …A q âtw yÕÞk fÞkt sðwt
Au ? {khu hkò™u {¤ðk sðwt A.u {¤ðk ™rn {¤.u òu Yr…Þk òuEŒk nkÞ u Œku
yk …kt[ Yr…Þk ÷E ò. r¼ûkwfu fÌkwt, Œkhk …kt[ Yr…Þk™u nwt þtw fÁt. yÕÞk
r¼¾khe Au ™u ƒ¤ fhu A.u r¼¾khe™u ¾kðkÚke ™u …kt[ Yr…ÞkÚke fk{ nkÞ u . ÷u
Yr…Þk™u [k÷Œku ÚkE ò. r¼¾kheyu fÌkwt, {khu …i‚k™tw fk{ ™Úke, hkò™tw fk{
Au. Œkhk suðk r¼¾khe™u hkò …k‚u sðk ™rn {¤u {kxu [k÷Œku ÚkE ò.
r¼¾kheyu fÌkwt, ¼÷ku Úkk, {™u sðk Ë.u hkò ‚kÚku {khe sq™e yk¤ u ¾ký Au.
r‚…kE ËkuzŒku hkò …k‚u ykÔÞku. {nkhkò ! yu fktE ÷uŒku ™Úke. y{ u fnu Au
{™u hkò™u {¤ðwt Au. {khe sq™e yku¤¾ký Au.
hkòyu fÌkwt, su nkÞ u Œu™u ykððk Ëku. r¼¾khe ykÔÞku hkò™u ™{Mfkh
fhe™u Q¼ku. hkòyu fÌkwt, Œ{u „heƒ Aku ? ™k ntw „heƒ ™Úke. ntw Œku þknwfkh
Awt. hkò rð[kh fhu Au fu f…zkt Œqxu÷ Vkxu÷ Au ™u þknwfkh A.u fE heŒu Œwt
þknwfkh ? r¼ûkwfu fÌkwt, hkßÞ Ëhƒkh™k ƒkhýu Q¼ku nŒku íÞkhu „heƒ nŒku.
…ý yíÞkhu hkßÞ Ëhƒkh{kt Q¼ku Atw ŒuÚke þknwfkh Awt. hkò™u ÚkÞwt, r¼¾khe™u
hkßÞ™ku {rn{k fux÷ku Au. ðkn Œ™u hkßÞ™ku {rn{k A.u Œu {khk {kxu {nk™
ƒkƒŒ Au. hkò hkS ÚkÞk ŒuÚke ‚h‚ {ò™kt ¼kus™ s{kzâkt.
r¼¾khe „k{{kt ykÔÞku, y™u ¼kus™™k ¾ƒ q ð¾ký fhu. fðuk ËÞk¤w
hkò Au. {™u ¼kðÚke s{kzâku. „k{ku„k{ r¼ûkk {k„ðk òÞ íÞkt hkò™k
ð¾ký fhu. hkò™u ¾ƒh …ze. ŒuÚke r¼¾khe™u ƒk÷ u kðe Ë‚ „k{™wt hkßÞ yk…e
ËeÄw.t hkòyu r¼¾khe™u Ëþ „k{ yk…e ËeÄkt. Œku ©eS {nkhks yûkhÄk{™k
hkòrÄhks Œku þwt Äk{ ™ Ëu ! yk…ý™u òu Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™ku fuV nþu.
¾w{khe nþu Œku ¼„ðk™ sYh yûkhÄk{ yk…þu.
¾w{khe…ðqfo ¼„ðk™™kt ð¾ký fhk.u {trËh{kt fuðe ‚h‚ ykhŒe ÚkkÞ

A.u fÚkk feŒ™ o ÚkkÞ A.u swðku Œku ¾hk ¼„ðk™™u fuðk ‚wtËh þý„kh ÄhkðkÞ
A.u ¾w{khe…qðof ‚í‚t„ fhkðk.u nehku nkÚk ykðe „Þku Au. y{u r™Äo™eÞk ™Úke.
{nk {k½Uku {k÷ {¤e „Þku Au. {ký‚™k r¾M‚k{kt Úkkuzkf …i‚k nkÞ u Œku {k™ð™u
®n{Œ hnu Au íÞkhu su ¼õŒs™ …h{kí{k™u r™íÞ ‚kÚku hk¾e™u Vh,u yu™u fu{
®n{Œ ™rn nkuÞ ? ¾w{kheÚke Vhku f,u {khe ‚kÚku {khk ¼„ðk™ Au.
su™e …k‚u ¼„ðk™ Au, ‚ËT„wýkYu…e r{÷fŒ Au, Œu™e …k‚u ƒÄws t Au.
yk¾e Ëwr™Þk™e ‚t…r¥k nkuÞ, …ý òu ŒuLkk Sð™{kt ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ, ¼s™,
Ä{o r™Þ{, …qò …kX, fÚkk, feŒo™ fktE ™Úke Œku Œu™e …k‚u fkE t s ™Úke.
ykLktË{kt hnku yLku çkeòLku ykLktË{kt hk¾ku. ykLktËÚke fÚkk ðkt[ku.
ykLktËÚke MkíMkøtk fhku. «¼w MknòLktË Mðk{e ykLktËfkhe {qŠík A.u íkLuku nÞ i k{kt
hk¾ku. íkuLkwt økkihð hk¾ku. nwt MkðkuÃokhe Mkkûkkík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku ËkMk Aw.t
feíkoLk
WíMkkn, Mkk{ÚÞo yLku {Lk{kt ®n{ík yk MkV¤íkk
{u¤ððkLkk ykð~Þf økwýku fnuðkÞk Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 11 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
( 11 9 ) «¼w fnu Au, {hu Lkrn yuðku Ëefhku ykÃkeyu Aeyu.
Mkkihk»xÙLke ytËh Lkk½uh «Ëþ u Au. ík{u k WLkk þnhu{kt ntMkhks ¼õík
hnuíkk níkk. yuf ð¾ík øký w kríkíkkLkËt Mðk{e, ð@kLktË Mðk{e, hk½ðkLktË Mðk{e
MkíMkøtk fhkððk {kxu WLkk þnhu{kt ÃkÄkÞko. ntMkhks ¼õíku Mkkhku ykðfkh ykÃÞk.u
Mðkøkík fÞOw. s{kzâk. Mktík Mk{køk{ fhðk {kxu LkøkhþuX økýþ u ¼kR Ëhhkus
ykðu yLku Mk¼k{kt çkuMk.u Mktíkku WÃkËuþ ykÃku. ËunLke þrwØ MLkkLkÚke ÚkkÞ Au. {LkLke
þwrØ MkíMktøkÚke ÚkkÞ Au. ÄLkLke þwrØ ËkLkÚke ÚkkÞ A.u ¼økðkLku ykÃkýLku f{kýe
fhðk {kxu {kufÕÞk Au. MkíMkøtkLkwt ¼kíkw çkktÄe ÷uòu. xkýu ÚkkÞ íku Lkkýu Úkíkwt LkÚke.
¼økðkLk ¼sðkLkwt xkýwt ykÔÞwt Au. ÃkqòÃkkX, MkíMkøtk Mk{iÞk fhíkk hnuòu.
økýuþ¼kR fnu Au, nu Mðk{e, ík{u y{khu ½uh s{ðk ÃkÄkhku. Mktíkku
s{ðk ÃkÄkÞko. hMkkR u çkLkkðe, XkfkuhSLku s{kze, Mktíkku sBÞk. økýþ u ¼õíkLku
«MkkËe ykÃke. Ëhhks u Mk¼k ÚkkÞ yLkfu {Lk»wÞku fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðu. yk¾wt
økk{ MkíMktøkÚke høtkkR økÞtw. økýuþ þXu ©e{tík níkk. hkòLkk suðku ði¼ð níkku.
hkßÞLkk yrÄfkheyku økýuþ¼kRLku ÃkA w eLku fkÞkou fhíkkt. Aíkkt Ãký Mk¥kkLkwt yLku
MktÃkr¥kLktw yr¼{kLk Lknkuíkw.t ËkLk ÃkwÛÞ Aqxu nkÚku fhíkk. Ãký yfu ðkíkLke ¾k{e
níke. ½hu fkR u MktíkkLk LkÚke. MkítkkLk rðLkkLktw MktMkkheLkwt ½h MkwLkwt ÷køku A.u {Lk{kt
RåAk hÌkk fhu fu Ëefhku nkuÞ íkku çknw MkkYt.
økýuþ þXu yuf ð¾ík økZÃkhw ykÔÞk. «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku çkXuk. {Lk{kt
ÃkwºkLke RåAk A.u ©e nrh {Lku yuf Ãkºwk ykÃku íkku ð]æÄkðMÚkk{kt [kfhe fh.u «¼w
ytíkÞko{e Au. íkuÚke çkkuÕÞk, {wõíkkLkËt Mðk{e, ½ýk {kýMkku {Lk{kt RåAk hk¾u
A.u {khu ½uh Ëefhku nkuÞ íkku Xef ÚkkÞ. Ëefhku þwt fhe Ëu ? {kÚkwt Ëw:¾íkwt nkuÞ, íkkð
ykÔÞku nkuÞ íkku þtw Ëefhku {xkze Ëu ? {wõíkkLkËt Mðk{eyu fÌkwt, Ëw:¾ íkku ¼kuøkððwt
s Ãkzu. «¼w çkkuÕÞk, økheçk {kýMk ykþk hk¾u, Ëefhku [kfhe fhþu Ãký ©e{tíkku
Lkkufh [kfh hk¾eLku Mkuðk fhkðe þfu. íkku ËefhkLkku {kn u þk {kxu hk¾íkk nþu ?
s{ u ¼økðkLk hk¾u íkuLkkt Mktíkku»k hk¾ðku òuRyu Lk!u økýþ u ¼økík, ík{Lku ËefhkLkku
MktfÕÃk ÚkkÞ Au Lku ? nk {nkhks, MkMtkkhe Aeyu íkuÚke ½kx MktfÕÃk ÚkkÞ ¾hk.
íÞkhu «¼wyu fÌkwt, {he òÞ yuðku Ëefhku ykÃkeyu fu Lk {hu yðuku Ëefhku
ykÃkeyu ? çkku÷ku, fuðku Ëefhku òuRyu ? {nkhks, ykÃkLke RåAk. ykÃkLku ÞkøuÞ
÷ k ø k u í k u{ f h k u . © e S {n k h k s Ã k k uí k u Ë h h k us çk k ÷ {w fwt Ë L k e y u x÷ u ÷ k ÷ S
{nkhksLke Ëhhks u Ãkqò fhíkk níkk íku {qŠík ykÃkeLku fÌkwt, ÕÞku, yk ík{khku Ëefhk.u
yu{Lku ík{khku ðkhMkku yLku {k÷ r{Õfík MkkUÃkòu. þuX Mk{S økÞk fu {khk
«khçÄ{kt Ãkwºk LkÚke. «¼wLke Mkuðk Ãkò q fheLku «MkÒkíkk «kó fhe ÷uðe. þXu W¼k
ÚkÞk. ©eS {nkhksu çkk÷{wfwtËLke {Šqík økýþ u ¼õíkLkk nkÚk{kt yÃkoý fhe.
økýuþ ¼õík hkS hkS ÚkR økÞk. ntw fuðku ¼køÞþk¤e Awt fu «MkkËeLke {qŠík
MðnMíku «¼wyu {Lku ykÃke!”
ík{khe MkV¤íkk ð¾íku ÷kufku ík{Lku sux÷k Mkkhk {kLku Au íkux÷k Mkkhk ík{u
LkÚke nkuíkk, íku s heíku ík{khe rLk»V¤íkk ð¾íku ÷kufku ík{Lku sux÷k ¾hkçk
{kLku Au íkux÷k ¾hkçk Ãký ík{u LkÚke nkuíkk.
ÃkAe MktwËh {òLkwt {rtËh çkLkkÔÞtw. íku{kt Äk{Ä{ q Úke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe.
Ëhhks u Ãkkuíku ÃkqsLk fhu, ykhrík Wíkkhu, Mkk{u çkuMkeLku {k¤k Vuhðu. rÃkíkkLku Ãkwºk{kt
«{ u nkuÞ íkuÚke rðþu»k «{ u ¼økðkLk{kt ÚkÞku. yk Ãkºwk {khk Au. s{ u rÃkíkk ÃkkuíkkLkk
ÃkwºkLku {k÷ MkkUÃku íku{ ík{k{ MkkLukkYÃkkLkk ËkøkeLkk, {fkLk, ËwfkLk yLku ÷k¾ku
YrÃkÞk ík{k{ ðMíkwyku ¼økðkLkLku Lkk{u ÷¾e ykÃke. ËMíkkðus fhe ykÃÞk. yk
{khe r{Õfík {khk Ãkwºk ÷k÷S økýuþLkk Lkk{Lkk ðrnðx{kt A.u ík{k{ {k÷
r{ÕfíkLkku Äýe yk çkk÷{wfwËt Au. çkÒku ËtÃkríkyu ¼sLk ¼Âõík fhe, çkúñ[Þo
ðúíkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO.
Mk{Þ síkkt økýuþ þuX økZÃkwh ykÔÞk. yu{Lke RåAk níke fu {khe
ytrík{ yðMÚkk økZÃkwh{kt Ãkhqe ÚkkÞ íkku çknw MkkYt. çkku÷íkk [k÷íkk fktR çke{khe
níke Lkrn yLku «¼w økýuþ þuXLkk ykí{kLku rð{kLk{kt çkMukkzeLku yûkhÄk{{kt
íkuze økÞk. ykðe heíku ík{k{ MktÃkr¥k Ãkh{uïhLku yÃký o fhðe íku fkR t Mkn÷ u e
çkkçkík LkÚke. rLkðkoMkrLkf Úkðkþu íkku yûkhÄk{{kt sðkþu. nÞ i k{kt nrh MkkÚku nuík,
{¾ w {kt nrh ¼sLk, ykt¾{kt nrhLke {qŠík, fkLk{kt fÚkk, nkÚk{kt {k¤k, MkkiLku
«ýk{ yLku ÌËÞ{kt ðihkøÞ hk¾þwt íkku nrh Äk{{kt sðkþu. ðkMkLkkyu hrník
ðíkoðwt yu s yk fÚkkLkku Mkkh Au.
feíkoLk
{k hk n hS ‚w t nuŒ ™ Ë e‚ u hu , Œ u™ u ½u h þeË s Ey u; .. .. ... .. .. .. .. .. .

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(120) «¼w ¼õíkLku {ËË fhu Au
¼økðkLk ÃkkíukkLkk ¼õíkLkk Þkøukûk{
u Lku ðnLk fhu Au. íkðue y÷kirff ÷e÷kLktw
ðkt[Lk ©ðý fhey.u ¼økðkLk økk{kuøkk{ yLkfu Sðkí{kLkk fÕÞký fhðk Mktíkku
¼õíkkuLke MkkÚku rð[hý fhu Au. økk{ Ãkt[k¤k òÞ Au. hMíkk{kt økk{ {kýkðËh
ÄLkLkk y¼kð fhíkkt Ãký þÂõíkLkk

y¼kðÚke s {kuxu ¼køku yMkV¤íkk {¤u Au.
ykÔÞwt. Lksh fhe íkku yuf ðkze{kt çkkshku Ãkkfe økÞku Au. ©eS {nkhksu
{Þkhk{SLku ÃkwAâwt, ¼èS, yk fkuLke ðkze Au ? ¼èS çkkuÕÞk, nu {nkhks,
yk {khe ðkze Au. «¼wyu fÌkw,t çkkshku Ãkkfe økÞku Au. fkÃkeLku Xufkýu fu{ fhíkk
LkÚke. ðhMkkË Úkþu íkku çkøkze sþu. Mk{ÞMkh fkÃke ÷uðku òuRyu Lku! ÃkrhðkhLku
s{ðk {kxu çkkshku òuRþu.
{Þkhk{ ¼è çkkuÕÞk, nwt ík{khe MkkÚku VYt Aw.t ík{Lku {qfeLku ½hu fu ðkzeyu
sðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. «¼wyu fÌkwt, økku®ðËhk{Lku fnku íkku ðkzeLkwt æÞkLk hk¾u Lku.
¼èS çkkÕuÞk, økku®ðËhk{ ½h{kt çkMukeLku y¾tz ík{khe æÞkLk Ãkqðof {k¤k Vuhðu
A.u ðkzeyu síkkt LkÚke. MktMkkh ÔÞðnkh{kt æÞkLk Ëuíkk LkÚke. yLuku MktMkkhLkwt çktÄLk
øk{íkwt LkÚke. ©eS {nkhksu fÌkw,t ík{u y{kYt æÞkLk fhku Aku íkku ík{khk ÔÞðnkhLku
y{khu æÞkLk hk¾ðwt òuRþu. ð[Lkk{]ík{kt ©enrh fnu Au, ¼økðkLkLkku ¾hu¾hku
¼õík nkÞ u íkku nwt ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Ãký ¼õík Aw.t nwt íku ¼økðkLkLkk ¼õíkLke
¼Âõík fYt Awt.
fðuk ¼õíkLke ¼økðkLk hûkk fhu Au ? «¼wLke yk¿kkLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhu
Au yðuk ¼õíkLke ¼økðkLk hûkk fhu Au.
“{Þkhk{S, Ëkíkhzkt ykÃkk.u.. ykÃkýu çkÄkt MkkÚku {¤eLku çkkshku fkÃke ËRy.u”
©eS {nkhks yLku Mktíkky u u nkÚk{kt Ëkíkhzkt ÷eÄk.t çkkshku fkÃku Au.
{Þkhk{S çkkuÕÞk, hnuðk Ëku «¼,w hnuðk Ëku. y{u çkkshku ðkZe ÷þ u wt. «¼y w u
fÌkw,t ík{u y{kYt y¾tz æÞkLk ¼sLk fhku Aku íkuLkk çkË÷k{kt y{u ík{kYt fk{
fhey.u s÷Ëe fk{ ÚkR òÞ íkku s÷Ëe Ãkt[k¤k ÃknkU[e sRyu. fkuR çkkshku
fkÃk,u fkuR ÷ýu Au, fkuR ¼khe çkktÄeLku ¾hðkz{kt Zøk÷ku fhu Au. Úkkuzeðkh{kt
çkkshku ÷ýe, ðkZeLku zwtzkLkku Zøk÷ku fhe ËeÄku. {Þkhk{S òuíkkt s hne økÞk. nu
«¼w! ík{u ¼õíksLkkLuke hûkk íkku fhku Aku Ãký íku{Lke {k÷ r{ÕfíkLke Ãký hûkk fhku
Aku. {Þkhk{S, nðu [k÷ku, Ãkt[k¤k sRyu Lku WíMkð fheyu.
økÞ÷ u e MkÃtkr¥k ÃkkAe {¤þu Ãký økÞku Mk{Þ ÃkkAku Lkrn {¤u. «ríkûkýLkku
M k ËT W Ã k Þ k u ø k f h e L k u n r h M{ h ý fh ð w t . « ¼ w M k k Ú ku f u x÷ k u M kç k t Ä ð æ Þ k u y u
íkÃkkMkðkLkwt A.u

{kÄðt fþ
feíkoLk

Lkrn Œk u Œ{u ™®[Œ hnußÞku, fhðwt Œ {khu fktR ™Úk e >
ûký¼hLke MkV¤íkk ð»kkuoLke

yMkV¤íkkLke f{eLku Ãkqhe fhe Ëu Au
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(121) «¼w W½hkýe fhðk òÞ Au.
Mkkihk»xÙ{kt Mk{wÿ rfLkkhu {køtkhku¤ økk{ A.u íÞkt ðrýf ¿kkríkLkk þuX
økkuðÄoLk¼kR Lkk{u yuf çkúñÂMÚkríkLku Ãkk{u÷k ¼õíkhks hnuíkk níkk. hk{kLktË
Mðk{eLkk rþ»Þ níkk, rðþk¤ ÔÞðnkh nkðuk Aíkkt yLkkMkõík níkk. ykí{Ëþeo
ní kk. ¼Âõ íkL ke þÂõí kLk e ð kík s wË e n kuÞ Au. yu f ð¾ ík økk uðÄo Lk¼ kR
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ËþLok fhðk økZÃkhw ÃkÄkÞk.o «¼Lwku Ãkøku ÷køke çkMukðkLke
íkiÞkhe fhu Au. ©eS {nkhksu fÌkw,t økkðuÄLok¼kR! yk Zku÷eÞk WÃkh çkuMke òð.
íkhík ©enrhLke çkksw{kt Zku÷eÞk WÃkh çkuMke økÞk. fkXe nrh¼õíkku fnu Au,
“økkðuÄoLk¼kR, ¼økðkLkLku ðkMtkku ðk¤eLku Lk çkuMkkÞ. Mkh¾k çkMukkuLk!u” íÞkhu «¼y w u

fÌkwt, su{ çkuXk Au íku{ çkMukðk Ëk.u yuLku [khÞ u çkksw ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au.
©eS {nkhks fn,u økkuðÄoLk¼kR, ík{u Ãkøku [k÷eLku ykÔÞk Aku íkuÚke
Úkkfe økÞk nþku. yk Zku÷eÞk WÃkh MkR q òð. yu{ fneLku ©eS {nkhks yuf
Ãkz¾u ÚkR økÞk. økkðuÄLok¼kR MkR q økÞk. ©e nrhyu fÌk,tw ík{u çkÄk økkðuÄLok¼kRLkk
Ãkøk Ëkçkku. yux÷u çkÄkt ¼õíkku {tzâk Ãkøk Ëkçkðk. MkkÚku {wõíkkLktË Mðk{e
økkuðÄLok¼kRLkk Ãkøk Ëçkkððk ÷køÞk. íÞkhu fkXe nrh¼õíkkuyu fÌk,tw yÕÞk økkðuÄLok
økktzk! çkuXku ÚkRLku òuíkku ¾hk.u fktRf þh{ íkku hk¾ þh{.
©eS {nkhksLkk Zku÷eÞku WÃkh Mkqíkk Aku yLku {wõíkkLktË Mðk{e
ík{hk Ãkøk Ëkçku Au! fktR ¾çkh Ãkzu Au fu Lkrn ?
©eS {nkhksu fÌkwt, yuLku Mkqðk Ëku. íku íkku y¾tz y{khe {qŠík{kt ÷eLk
A.u yLuku {Šqík rMkðkÞ fkR t Ëu¾kíktw LkÚke. fkheÞkýeLkk 11Lkk ð[Lkk{]ík{kt ©enrh
fnu Au, su ¼õíksLk ¼økðkLk MkøtkkÚku ËZÃkýu òuzkýku Au íku ¼õík ¼økðkLkLke
yk¿kkyu fheLku ßÞkt òÞ Au íÞkt ¼økðkLkLke {qŠík Ãký yu ¼õík ¼u¤e òÞ Au.
s{ u yu ¼õíkLku ¼økðkLk rðLkk hnuðkíktw LkÚke ík{ u ¼økðkLk Ãký ¼õík rðLkk hne
þõíkk LkÚke. ¼õíkLkk ÌËÞ{ktÚke yk¾ t Lkwt {xfwt ¼heyu yux÷e ðkh Auxu hnuíkk
LkÚke. Mkk[k ¼õík ðMíkeLke ðå[u çkuMkeLku ¼sLk fhíkk nkuÞ íkku Ãký ¼kLk Lk nkuÞ
fu nwt ðMíke{kt çkuXku Atw fu hý{kt çkuXku Awt, çkøtk÷k{kt çkuXku Awt fu støk÷{kt çkuXku Awt.
fktR ¼kLk nkÞ u Lkrn. ¼økðkLk{kt økw÷íkkLk ÚkR òÞ A.u nwt fký u Awt íku Ãký ¼q÷kR
òÞ Au.
økkuðÄoLk¼kR nòhku yLku ÷k¾kuLkku ðÃukkh fhu. ½ýk çkÄkt {kýMkku [es
ðMíkw ÷ðuk ykðu. çkÄk {kýMkku{kt {khk ¼økðkLk çkuXk Au yðue þØ w ¼kðLkk
níke. n¬Úke ðMíkw Ëu. shkÞ MðkÚko hk¾u Lkrn. fkuR {kýMkku hkufzk ÃkiMkk ykÃkeLku
ðMíkw ÷R òÞ, fkR u WÄkh hk¾eLku ÷R òÞ. s{ u ÷R òÞ ík{ u Aqx. Lkk{ Lk
ÃkwAu fu [kuÃkzk{kt þtw Lkk{ ÷¾w.t WÄkhu ÷R òÞ íkuLktw Lkk{ ÷¾ðwt Ãkzu Lku. {kýMkLkk
Lkk{ çkË÷u Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ ÷¾u.
ßÞkt Lkerík yLku çk¤ çktLku fk{{kt ÷uðkÞ Au íÞkt çkÄe

çkkswÚke MkV¤íkk «kÃík ÚkkÞ Au.
{k÷ ¾heËu íkku Ãký Mðkr{LkkhkÞý. {k÷ ð[ u u íkku Ãký Mðkr{LkkhkÞýLkk

Lkk{.u Mðkr{LkkhkÞý MkkÚku ðuÃkkh. fkuR Mkkhk {kýMk nkuÞ íkku Mk{ÞMkh ÃkiMkk
ykÃke òÞ. fkR u {kuzk ykÃku. W½hkýe fhðkLkwt Lkk{ Lkrn. ©eS {nkhksLku
®[íkk ÚkkÞ. økkðuÄoLk íkku økkðuÄLok s hÌkku. {khk Lkk{u ÷kufkLuku {k÷ WÄkhu ykÃku Au
íkku {khu ÃkMikk Ëðuk sðk Ãkzþu. ©eS {nkhks økkðuÄoLk¼kRLktw YÃk ÷RLku økk{{kt
W ½ h k ýe f h ð k ò Þ . Ã k i M k k Ë w fk L k u Ãk nk U [ í k k fh u . ¼ õ í k L k k Ë k M k Ú k R ò Þ .
økkðuÄLok¼kRLku fkR t ¾çkh LkÚke. ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt {Mík çkLkeLku çkñ ú YÃk çkLkeLku
«¼wLkwt M{hý fhu Au.
{kíkkLkk {Lk{kt çkk¤fLke ®[íkk nkuÞ Au yu s «{kýu ¼økðkLkLku ¼õíkLke
®[íkk A.u ík{k{ sðkçkËkhe ¼õíkLke rLk¼kðu Au. ïkMkkuïkMkLke heÄ{ [÷kðu
A.u ¾kÄ÷ u k yÒkLku Ãk[kðu Au. ík{u ¼økðkLkLku ¼q÷þku Lkrn íkku ¼økðkLk ík{Lku
Lkrn ¼q÷u yu s yk fÚkkLkku Mkkh Au.
feíkoLk
‚L {w ¾ Ú k k Œ k t þ t fk ™ f e s u, { h ¼ k ÷ k Œ ý k u { un ð h ‚u h u;
Ë wh e s ™ ÷ k u f Ë w¼ k o » k ý ƒ k u ÷ u , Œ u ™ w t ‚ w ¾Ë w :¾ ‚ ð u o ‚ n e y u h u . Œ u ™ k u 0 3
ƒ úñ k ¼ð ‚™ fk rË f s uð k, s u ™k t Ë þo ™ fh ð k™ u yk ð u hu . Œ u™ ku 0 4

{wõŒk™tË {„™ ÚkR {k„u, Ônk÷k ðk‚ Ëuòu nrhs™{kt hu. Œ™ u ku0 5
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
rLk»V¤íkkLke E{khík çknkLkkLkk ÃkkÞk Ãkh h[kíke nkuÞ Au
(122) Ãkh{uïhLke ¼ÂõíkLkwt çk¤ hk¾ðwt.

økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLku «&™ ÃkwAâku f,u Ä{,o ¿kkLk,
ðihkøÞ Mkrník su ¼Âõík íkuLkwt çk¤ ð]rØLku fu{ Ãkk{u ? ©eS {nkhks çkkuÕÞk su,
yLukk WÃkkÞ 4 A.u yuf íkku Ãkrðºk Ëþ u , çkeòu Yzku fk¤, ºkeS þ¼ w r¢Þk yLku
[kuÚkwt MkíÃkÁ
w »kLkku Mkøtk. (øk. «. «.29 ð[Lkk{]ík) Ãkrðºk {kýMkLkku Mktøk fhðku,
Ãkrðºk Ëuþ{kt hnuðwt, Ãk[ t ðíko{kLku Þõwík yuðk çkúñðuíkk MkkÄwLkku Mk{køk{ fhðku íkku
Ãkh{ï u hLke ¼ÂõíkLkwt çk¤ ð]rØLku Ãkk{u Au.
MktfxLkk fxtf ðzu s SðLkLkwt økw÷kçk ¾e÷u Au. ÃkkÞku fk[ku nkÞ u íkku íku
WÃkh E{khík ÚkkÞ Lkrn, sux÷e Mk{sý{kt fk[Ãk hnuþ,u íkux÷e Ëun {qfÞk
ÃkAe Ãký Lkzþu. ¼økðkLk ÃkhWÃkfkhe Au ík{ u Mktíkku Ãký ÃkhWÃkfkhe Au, WÃkfkhe
Mktíkku ykÃkýk ¼khíkLkwt ¼»qký Au.
yfu ð¾ík MkËøTkÁ w økkuÃkk¤kLktË Mðk{e yuf LkkLkfzk økk{{kt MkíMkøtk
fhðk økÞk, yfu ¼fíkLke økkiþk¤k{kt Wíkkhku hkÏÞk,u íku ¼fíkLkk ËefhkLku ykur[tíkku
fku÷uhkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâk.u nðu þwt fhðwt.. {qtÍkE økÞk.. ½ýe Ëðkyku fhe Ãký
fktE Vuh Ãkzâku Lkrn. íÞkhu Mðk{eLku Lk{úíkkÚke fÌkwt, Mðk{eS ykÃk Mk{Úko Mktík
Aku.. fktEf E÷ks çkíkkðku íkku MkkÁt ÚkkÞ, çkk¤f çknw ÃkezkÞ Au. ¼u¾ íkku ¼økðkLk
sðukt fk{ fh.u. Mðk{eyu ykøtkýk{kt Lksh fhe, íÞkt yfu rðþk¤ ykçtk÷eLkwt
Íkz ËeXtw. íku íkhV yktøk¤e [ªÄe fÌkwt, yk ¾kxe yktçk÷eLkkt ÃkkËt ðkxeLku ÃkkE Ëku.
¼økðkLk MkkÁt fhþu.. MktíkLkk ð[Lk{kt rðïkMk yLku ©æÄk hk¾e íkwhítk yktçk÷eLkkt
ÃkktËzkt ðkxeLku hMk çkk¤fLku ÃkkÞk.u íkhík Ëefhku çkuXku ÚkÞku. ykhk{ ÚkE økÞku,
çkÄk hkS hkS ÚkE økÞk. Mðk{eLku Ãkøku ÷køkíkkt fÌk,tw ík{u {khk ËefhkLku SðíkËkLk
ykÃÞtw Au...
Mðk{eyu fÌkwt, ík{khk ËefhkLku SðíkËkLk ykÃkLkkhk ¼økðkLk A.u y{u
íkku y{ u Lkk ËkMk Aey.u. ¼økðkLk Mkk[k MktíkLkk ð[Lkku MkíÞ fhu A.u MkítkkuLkk ð[Lk{kt
rMkÂæÄ nkÞ u Au.
yk çkkçkíkLke ðkík yuf ËkuZzkÌkk {kýMku ÞkË hk¾e ÷eÄe. çku ðhMk
ÃkAe Ãkkzkþ u eLkk ËefhkLku fku÷hukLkku hkuøk ÚkÞku. ¾qçk Ëðkyku fhe Ãký fkE t Vuh
Ãkzâku Lkrn, çkÄk níkkþ ÚkE økÞk. þwt fhðw.t fktE MkqÍíktw LkÚke. íku ðkíkLke ËkuZ
zkÌkkLku ¾çkh Ãkze hkVuÚke ykÔÞku Lku ðxÚke çkkuÕÞku.. zkufxh þtw fhðkLkk Au ? {Lku
ÃkqAkuLku. ËËLokku E÷ks {khe ÃkkMku Au. ¾kxe ykçtk÷eLkk ÃkktËzkt ðkxeLku ÃkkE Ëku.
íkwhtík hkuøk {xe sþu.. {U «Þkuøk {khe Lkshku Lksh òuÞku Au.
yktçk÷eLkk ÃkktËzkLtkku hMk ÃkkÞku fu hkøuk ðÄe økÞk.u. Akufhku hkz {kÚku hkz
Ãkkzíkku {]íÞw ÃkkBÞk.u Ãk÷u ku ËkuZ zkÌkku níkkþ ÚkE økÞk.u {wtÍkE økÞku, ykðtw fu{
ÚkÞw.t Ãku÷ku økkuÃkk¤çkkðku fÃkxe Au. stºk {tºk fheLku {kýMkkuLku Auíkhu Au.. ÃkktËzkLkku
hMk ÃkkÞku íkku hkøuk f{ u {xâku Lkrn. ŸÄw f{ u ÚkÞwt.. økkÃukk¤kLktË Mðk{e ÃkkMku
ykðeLku økk¤ku Ëuðk {ktzâku.. yðøkwý ykðe økÞku.. {q¾oLku ¾çkh LkÚke fu, ðMíkw
yuLke yu A.u. ð]ûk yuLkwt yu A.u Ãký ð[Lk çkku÷Lkkhk swËk A.u çkk¤f Mkkòu Úkþu íku
ð[Lk økkuÃkk¤kLktË Mðk{e çkkuÕÞk Au. ¼økðkLk MkkÁt fhþu... ËkZu zkÌkku {¾ q o
çkkuÕÞku yu fktE Mktík LkÚke.. yr¼{kLke, yntfkhe, yMkwhe Au. MktíkLke þÂõík
yLkk¾ u e nkÞ u Au.. {q¾Loku Mðk{eLkku y¼kð ykððkÚke økktzku ÚkE økÞku.. heçkkE
heçkkELku {he økÞk.u.
«¼wLku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË Au. ÄLÞ Au yu{Lkk nÞ i kLkk nuíkLku.. ÄLÞ Au
y{ u Lke f]ÃkkLku, ÄLÞ Au ÃkríkíkLku WæÄkh fhLkkhk ÃkríkíkÃkkðLk ¼økðkLkLk,u ÄLÞ Au
f]Ãkk MkkøkhLku, ÄLÞ Au yu{Lkk WÃkfkhLku. «¼Lwkk WÃkfkhLke þwt ðkík fnwt.. Ãkn÷ u e
çkûkeþ yu Au fu yu y{Lku {Lkw»Þ sL{ ykÃÞku.. MkíMktøkLkku Þkøuk ykÃÞku.
¼økðkLkLkk yufktríkf MkkÄw íkuLkk ðhËkLku fheLku Yze çkwrØ ÚkkÞ íkuLku
¼økðkLkLke f]Ãkk òýðe. ÃkkuíkkLkk rð[khu fheLku su Mkkhku ÚkkÞ íkLuku ÃkwÁ»k «ÞíLk
fney.u yu{ ðkík fheLku, sÞ MkÂå[ËkLktË fneLku ©eS {nkhks nMkíkk nMkíkk
ÃkkuíkkLkk ykMkLku ÃkÄkÞko. økkuÃkk¤kLkËt Mðk{e suðk MktíkLkku Mk{køk{ fhðku. LktË
ÃktÂõík sðuk Mktíkku yíÞkhu Ãký Au. ËrüLku rËÔÞ çkLkkðku Lk®níkh ©eS {nkhks
fnu Au fu yÄo çkéÞk fkü suðk nkuÞ íku MkíMktøk{ktÚke Ãkze òÞ Au.
ík{u íkr¤Þu ÃkAzkyku Aku íÞkhu fux÷u Ÿ[u QXku Aku yu

ík{khe MkV¤íkkLke Ãkkhkþeþe Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
{ k h k Ô n k ÷ k S þ w t ð k ÷ … Ë e ‚ u h u , Œ u ™ k u ‚ t„ þ e Ë Œ S y u; ;. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(123) {khku Ëefhku yu ík{khku Ëefhku Au.
økk{ fwtz÷k{kt yfu {wMk÷{kLk çknuLk hnuíkkt níkkt. íku{Lkku yfu Ëefhku
níkk.u ÔÞðnkhu ÂMÚkrík Lkçk¤e níke. {Mwk÷{kLk níkkt Ãký y¼ûk ðMíkw fkuR rËðMk
¼ûký fhíkkt Lkrn. fzw fÃkx, {khfqx fhu Lkrn. n{ t uþk Mkkhe ðkýeÚke MkkiLku çkk÷
u kð.u
ðkýe{kt rððfu níkku. nh nt{uþk ËefhkLku Mkkhe ¼÷k{ý fh.u çkuxk, LÞkÞ LkeríkÚke
hneyu íkku SðLk{kt þkrtík hnu Au. ykÃkýu økheçk Aeyu Ãký y÷kirff ÂMÚkríkyu
©e{tík Aey.u Ëhhkus ¾wËkLke çktËøke fheyu Aeyu.
ËefhkLku rð[kh ÚkÞku Lkkufhe {¤e òÞ íkku MkkYt ÚkkÞ. {k-çkkÃkLku Ãkøku
÷køke LkkufheLke þkuÄ fhðk Lkef¤e økÞk.u Vhíkku Vhíkku økZÃkwh{kt ykÔÞku. ©e
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt Zk÷ u eÞk WÃkh ðehks{kLk ÚkÞk
A.u ïuík ð†ku Äkhý fÞkO Au. þeík¤ {Ët ÃkðLk ðkÞ A.u ©enrhLkk {w¾kh®ðË
ykøk¤ Mktíkku íkÚkk nrh¼õíkku çkuXk Au. [fkhu Ãkûke [tÿ{kLku swðu íku{ ¼õíksLkku
«¼wLku yuf Lkshu òR u hÌkk Au.
ÞðwkLk {wM÷e{ Ëhçkkh{kt ykÔÞk.u MkkËk ð† ÃknuÞkO Au. nkÚk{kt ÷kfze
A.u ËqhÚke «¼wLku Lk{Mfkh fhe Mk¼kLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt çkuMke økÞku. rLkíÞkLktË
Mðk{e fÚkk ðkt[u A.u yufkøkíúkkÚke ÞwðkLk fÚkk Mkkt¼¤u Au. fÚkkLkku fkÞo¢{ Ãkqhku
ÚkÞk.u ©eS {nkhksu ÞwðkLkLku ÃkkMku çkku÷kÔÞku. ÞwðkLk nkÚk òuze W¼ku Au. ©e
nrhyu ÃkwAâw,t ykÃk õÞktÚke ykðku Aku ? ntw fwtz÷k økk{Úke ykðwt Awt. ík{kYt Lkk{
þtw Au ? {kYt Lkk{ {eÞktS A.u òíkLkk y{u {wMk÷{kLk Aeyu. çknw MkkYt! fktR
fk{ níktw ? nwt Lkkufhe þkuÄðk òô Awt. {U Mkkt¼éÞtw Au fu økZÃkwh{kt ËkËk¾k[hLku
{kýMkLke sYh Ay.u {Lku Lkkufhe{kt hk¾þku íkku hneþ.
þtw fk{ ykðzu Au ? ½kuzkLke yLku økkÞkuLke Mkðuk fheþ. ðkMkeËtw ðk¤eþ.
¼økðkLk íkLku Lk¼kðu Aíkkt ¼økðkLk íkLku Lk ¼kðu.

½kMk [khku ÷ðuk sRþ. su fk{ çkíkkðþku íku fheþ. «¼y w u ÃkA
w âtw, þtw Ãkøkkh
÷þu ku ? nu «¼,w ík{u su ykÃkþku íku ÷Rþ. ºký xkR{ s{ðkLkwt yLku çku ð†ku
ykÃkþku íkku Ãký [k÷þ.u «¼wyu fÌkwt, ¼÷u, y®n hnku yLku ½kuzkLke yLku økkÞkuLke
Mkuðk fhk.u {eÞktS økZÃkhw{kt hÌkk.
s÷Ëe s÷Ëe fk{fks fheLku Ëhhkus fÚkk Mkkt¼¤ðk ykðe òÞ. Äehu
Äehu MkíMkøtkLkk høtkÚke {eÞktSLkwt ÌËÞ ¼ÂõíkÚke høtkkR økÞwt. rLk{koLke ÚkRLku ¾çqk
Mkuðk fhu. rðLkÞ Ãkqðfo MkkLiku çkku÷kðu. Mktík Mk{køk{ fhðkÚke MkËøTkwýku ykÔÞk.
MktMkkh yMkkh òýðkÚke ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkÞku.
“ðihkøÞYÃke MkËTøkwý Au íku søkíkLkk {kÞkÚke Aqxk fhu Au yLku ¼Âõík
Au íku ¼økðkLk{kt òuzu A.u”
Mk{Þ síkkt þw¼ MkMtfkh òøk]ík ÚkÞk. {eÞktS çku nkÚk òuze «¼Lwku fnu
A,u nu «¼!w {Lku MkËkÞ ík{khk [hý{kt hk¾k.u Vfeh çkLkkðku.
nðu ykðku MkíMkøtkLkku ÷k¼ {qfeLku {khu ½hu òðwt LkÚke. fkÞ{ ík{khe
yLku MkítkkuLke Mkðuk{kt hnðutw Au. ¼køÞþk¤eLku ík{khk [hý{kt ðkMk {¤u A.u nwt
yksÚke ík{khk þhýu Aw.t «¼wyu ÃkwAâw,t ík{Lku ík{khk {k çkkÃk ÞkË LkÚke ykðíkk ?
nu {nkhks, Mkk[k {kçkkÃk íkku ík{u Aku. ík{khk ËþoLk ÚkÞkt íÞkhÚke {khk ytíkh{kt
yÃkkh þkrtík ÚkR Au. ykðwt rËÔÞ y÷kirff Mkw¾ {fqeLku {khu ½hu òðwt LkÚke. {wÂM÷{
¼õíkLke rLk¾k÷Mkíkk òR u Lku ©eS {nkhksu fÌktw, y{khk ytøkhûkf íkhefu Ãkk»kËo
ÚkRLku hnku yLku Mkðuk fhku.
©eS {nkhksLke fÃ]kkÚke {eÞkS t {kt W¥k{ MkËTøkwýku ðÄíkk økÞk. ©eS
{nkhks Ëþ u Ëþ u ktíkh{kt Vhðk òÞ íÞkhu {eÞktS MkkÚku s nkuÞ. «¼w {kxu
çkkð¤Lkkt Ëkíký ÷R ykðu. «¼Lwkkt ð†ku Äwð.u «¼wLke ÃkkA¤ Aºk ÷RLku W¼k
hnu. ¾qçk Mkuðk fh.u yLkðw]r¥k Mkkt[ðu.
Mk{Þ síkkt ©eS {nkhks Mktíkku ¼õíkkLuke MkkÚku økk{ ftwz÷k ÃkÄkÞko.
Lkkð÷e LkËeLkk feLkkhu Zku÷eÞk WÃkh ðehks{kLk ÚkÞk Au. Mkk{u yLkfu Mktíkku yLku
¼õíksLkku çkuXk Au. økk{{kt ¾çkh Ãkze fu ©enrh ÃkÄkÞko Au. økk{Lkk {kýMkku
Ëkzue ËkzueLku ËþoLk fhðk ykðu A.u Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþLok fhu Au. yknknk! ykðk
YÃkk¤k Lku íkusMðe {qŠík Mðkr{LkkhkÞý Au! ¼k÷{kt íkus íkku swyku! yrýÞkhk
Lkuºkku fYýk¼Þko Ë¾ u kÞ A.u òýu òuÞks fheyu yfuzuXX Mk¼k ¼hkR Au.
{eÞkS t Lke {k ÷kfzeLkk xufu xufu ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk.t ©eS {nkhksu {eXku
ykðfkh ykÃkíkkt fÌkwt, {køko fhku! ðØ ] {kSLku søÞk ykÃkk!u {kS ËqhÚke «¼wLku
Ãkøku ÷køÞkt.
©e nrhyu ÃkwAâw,t ík{u Ãkk»koË {eÞkS t Lke {k Aku Lku ? nk {nkhks!
{eÞkS t Lke {k Aw.t {khku Ëefhku {eÞkS t õÞkt Au ? ½ýk rËðMkku ÚkÞk {Lku {éÞku
LkÚke. çkíkkðku íkku hkS Úkkô. «¼wyu fÌkw,t y{khe ÃkkA¤ Ãkk»koËLkk ðuþ{kt ïuík
ð†ku ÃknuÞkO Au. Aºk Ík÷eLku W¼k Au íku {eÞkS t Au. yhu Mðkr{LkkhkÞý! ík{u
{khk ËefhkLku Vfeh çkLkkðe ËeÄku ? nðu {khe ð]æÄkðMÚkk{kt Mkðuk [kfhe fkuý
fhþu ? y{khe ykSrðfk fu{ [k÷þu ? {khku Ëefhku yu s {khku ykÄkh Au.
f{kRLku y{Lku fký u ¾ðzkðþu ?
©e nrhyu fÌkwt, ík{Lku {eÞktSLkwt fk{ Au fu ykSrðfkLkwt fk{ Au ? {Lku
ykSrðfkLkwt yLku {ªÞkSLktw çkuÞLkwt fk{ A.u Ãký ykÃk Mkkûkkík ¾wËk Aku Lku {eÞkSt
MkkheÞu StËøke ík{khe çkËtøke fhíkku nkuÞ íkku nwt hkS Aw.t {khku Ëefhku yu ík{khku
s Ëefhku Au Lku! ¼÷u ík{khe Mkuðk{kt hn.u ykðe WËkhíkk òR u «¼wyu yuf ¼õíkLku
fÌkw,t ík{u çkòh{kÚtke yfu LkkLke ¾kztýe yLku yfu ËMíkku ÷R ykðk.u íkwhtík ¼õík
÷R ykÔÞk. «¼y w u ð]æÄ {kSLku fÌkw,t {kS, ÕÞk,u yk ¾ktzýe, nhzk, çkuzk
yLku yk{¤k. yk ºký ðMíkw ¾ktzýe{kt f[hòu. Íeýku Ãkkðzh çkLkkðe, Ãkzefe
ðk¤eLku su çke{kh nkÞ u íkuLku ykÃkòu.
ykþeðkoË ykÃkeyu Aeyu, Mkw¾uÚke ík{khe ykSrðfk [k÷þu. ík{k{
«fkhLkk hkuøk yk yki»kÄÚke {xe òþu. MkkÚkkuMkkÚk ¼ðMkkøkhLkku hkøuk Ãký {xe
òþu. ykhk{ ÚkR òþu. Úkkuzk rËðMk {kS økZÃkwh{kt hÌkkt. ÃkAe ½uh ykÔÞkt.
yki»kÄ íkÞ i kh fÞwO. çke{kh {kýMkku ykðu íkuLku Ãkzefe ykÃk.u yuf ÃkMikkLke yuf
Ãkzefe yki»kÄ, ¾kÞ fu íkhwtík ykhk{ ÚkR òÞ. yk¾k økk{{kt yk ðkík «Mkhe
økR. {kËtk {kýMkkuLkku {¤ u ku ¼hkÞ. ¼Þtfh hkøuk Ãký {xe òÞ. {kS ©eS
ík{khk WÆu~Þ{kt rLkck yu s MkV¤íkkLkwt hnMÞ Au.
{nkhksLkku {rn{k fnuíkk òÞ yLku {eÞktSLku ÞkË fhíkkt òÞ. ËðkLke Ãkzefe
ykÃkíkkt òÞ.
nòhku {kýMkku Ëðk ÷uðk ykðu íkÚuke çku Lkkufh hkÏÞk. Ëðk íkiÞkh fhe
ykÃk.u ÷e÷k ÷nuh ÚkR økR. ÃkiMkkLkk Zøk÷k ÚkÞk. ©eS {nkhks VheÚke fwtz÷k
økk{{kt ÃkÄkÞko. Mk¼k{kt rðhks{kLk Au. yLkuf ¼õíksLkku çkuXk Au. {eÞktSLke
{k Ëkuzíkk ykÔÞkt. Ãkøku ÷køkeLku çkXukt. «¼y w u ÃkAw âwt, {kS, fu{ Aku ? nu «¼w!
ík{khe f]ÃkkÚke ÷e÷k ÷nuh Au. ík{khe ËðkÚke çkÄk {kýMkku Mkkò ÚkR òÞ Au.
Lkkufh fk{ fhu. nwt çkuXe çkuXe ËðkLke Ãkzefe ykÃkíke òô Lku ÃkMikk ÷íuke òô Lku
ík{khk økwý økkíke òô. {rn{k Mk{òðw.t MkíMktøk fhkðwt. ¾çqk ykLkËt Au.
©eS {nkhksu fÌkwt, ík{khu þhehu f{ u hnu Au ? nu {nkhks, ík{khk
ykþeðkoËÚke Ãkn÷ u kt ÷kfzeLkk xufu [k÷íke níke. nðu íkku ½kuzkLke s{ u Ëkuzwt Awt.
ykt¾, {kÚktw, f{h fu Ãkøk fktR Ëw:¾íkwt LkÚke. Mkkð MkkS Lkðhe VYt Awt. {Ët {tË
nMkíkkt «¼w çkkuÕÞk, {k, ík{khku Ëefhku {eÞktS y{khe ¾çqk Mkðuk fhu Au íkuÚke
y{u ¾qçk hkS Aeyu. ðhËkLk ykÃkwt Awt fu -
“Sðþku íÞkt MkwÄe {kuíke Ãkwhðþku. yuðku «fkþ ík{khk
ykt¾{kt hnuþ.u”
fkuR ðkíkLke ¾k{e hnuþu Lkrn. y{khk MðYÃkLkwt æÞkLk ¼sLk fhòu.
ytíkfk¤u y{u ík{Lku y{khk Äk{{kt íkzue òþwt. {kSLkwt SðLk ÄLÞ çkLke økÞwt.
yk Au ËefhkLkkt ËkLk ËuðkLkku yLku MkuðkLkku «íkkÃk. «¼Lwke yfu xuð A,u ykþhu ykðu
íkuLkku WæÄkh fhðku!
u ðwt)
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
òu ík{u SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íkku ÄehsLku ÃkkuíkkLkku

Ãkh{ r{ºk, yLkw¼ðLku ÃkkuíkkLkku çkwrØ{kLk Mk÷knfkh, MkkðÄkLkeLku
ÃkkuíkkLkku {kuxku ¼kE yLk ykþkLku ÃkkuíkkLkku Mkthûkf çkLkkðe ÷ku.
(124) Mkw¾Lkwt {q¤ «¼w M{hý yLku «kÚkoLkk Au.

©eS{nkhks økZÃkwh{kt ÷ªçkð]ûk Lke[u Mk¼k{kt økkËe íkrfÞk Ãkh
rðhks{kLk ÚkÞk A.u [khu çkksw Mkítkku yLku ¼õíkku çkuXk Au. Lkeh¾e Lkeh¾e Lku ËþoLk
fhu Au. «¼w MkkLiku WÃkËþ u ykÃku Au. Mðkr{LkkhkÞý..Mðkr{LkkhkÞý {nk {tºk
A.u. fkÞ{ hxý fhu Au íkuLkkt Ëw:¾ nhkE òÞ Au. fðuk Ëw:¾Lku «¼w nhu Au. ?
ËunLkkt Ë:w¾.. {LkLkkt Ëw:¾ yLku sL{ {hý øk¼oðkMkLkkt Ë:w¾kuLku nhu A.u yòýíkkt
yÂøLkLku yzk.u. íkku Ãký yu ËÍkzu A.u Lku òýeLku yzku íkku Ãký ËÍkzu Au. íku{
yòýu ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷þ u u. íkuLkkt Mkðuo Ãkkíkf çkk¤e òþ.u hkuøke hkøukÚke yLku
Ë:w¾e Ë:w¾Úke {õwík ÚkkÞ Au. {kLkðeLkk {Lk{kt ßÞkt MkwÄe fk{ nþu. ¢kuÄ ÷ku¼
yntfkh E»kko nþ,u yLku nrhLkku hMk Lkrn nkuÞ, nrhM{hý Lkrn nkuÞ íÞkt Mkw½e
yLukk Ë:w¾Lktw {q¤ [k÷w hnuþu..nrh M{hý Ãkh{ÃkËLke Þkºkk A.u.
÷eçtkíkY Ãkh nòhku Ãkûkeyku {eXku õ÷hð fhu Au. ©eS{nkhks çkkuÕÞk,
ËkËk¾k[h !. yk Ãkûke yÒkLkk Ëkýk {køku A.u swðkhLkk ËkýkLkk Mkqtz÷k ¼he
÷kðku.. ËkËk¾k[hu ÃkqAâwt. fux÷k Ëkýk ÷R ykðey.u.
©eS{nkhksu fÌkwt ÃktËh ðeMk {ý Ëkýk ÷kðku. ©enrh ÃkkuíkkLkk nkÚku
¾kuçkk ¼he ¼heLku ÃkûkeykuLku Ëkýk Lkk¾u Au. xkÃuk÷k ¼heLku òuhÚke ð]ûk WÃkh VUfu
fu Ãkûkeyku yæÄhk yæÄh Ëkýk Íe÷e÷u. ÃkktËzkt WÃkh nkÞ u íku íkhík [ýe òÞ.
{eXku {Äwh õ÷hð fhíkkt òÞ. ©eS{nkhks Mkk{u òuíkkt òÞ.. ËþoLk fhíkkt
òÞ Lku ykLktËÚke Ëkýk ¾kíkkt òÞ. Ãkûkeyku yksu ¼køÞþk¤e ÚkE økÞkt.
Ëkýk ¾kELku ík]ó ÚkÞkt íÞkhu ©eS{nkhksu çku nkÚkLke òuhÚke íkk¤e
Ãkkze fu íkwhtík ík{k{ Ãkûkeyku Vhhh fhíkkt ykfkþ {køkuo Wze økÞkt, ykøk¤ ßíkkt
yÿ~Þ ÚkE økÞkt. yuf Ãkûke çkkfe LkÚke. íÞkhu ËkËk¾k[h çkkuÕÞk, nu {nkhks !
Ãkûkeyku yÿ~Þ ÚkE økÞkt íku fkuý níkkt ? ©eS{nkhks fÌkwt. MðøkoLkk Ëuðíkkyku
(íkuºkeMk fhkuz) yLku yûkhÄk{Lkk {wõíkku y{khkt yLku MktíkMk¼kLkkt rLkíÞ ËþLok
fhðk ykðu Au.. ½ýk rËðMkkuÚke yhS fhíkkt níkkt fu y{Lku ík{khkt ËþLok yLku
«MkkËLkku ÷k¼ ykÃkku.. íkuÚke íky

u ku ÃkûkeykLukkt YÃk ÄheLku y{khkt ËþoLk fhðk
ykÔÞk níkk.. yk Au «MkkËeLkku «íkkÃk...
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
®[íkk MkSðLku çkk¤u Au. ßÞkhu r[íkk rLkSoðLku çkk¤u Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(125) MkíÞLku SðLk{kt xfkðe hk¾òu
yuf MkíÞËðu hkò níkk. sðutw Lkk{ íkuðk ík{ u kt øký
w níkk. «¼{ w kt yMkkÄkhý
«{ u níkku. Ãkwºkðík «òLkwt Ãkk÷Lk fhíkk. LÞkÞ Lkerík «{kýu [k÷.u fkuRLku fÕÃkkðeLku
Ë:w¾e fhu Lkrn. Mktík, çkúkñý, økheçk, økkÞLku yÒk ð† ykÃke Mktíkk»uk Ãk{kzu.
rË÷Lkk ËrhÞkð yLku Ëkíkkh níkk. fkuRLku yktøkýuÚke ¾k÷e nkÚku sðk Ëu Lkrn.
{Äwh ðkýeÚke MkkiLku ykËh ykÃkíkk.
¼økðkLkLkk ¼õíkLke Mkðkhu ðnu÷k QXðkLke xuð nkuÞ A.u ðnu÷k QXe
Ëhhks u çku f÷kf MkwÄe yufkøkú r[íkÚke {kLkMke Ãkqò fh.u ÃkAe {ŠqíkLke Ãkqò fhu,
«Ërûkýk fh,u {k¤k Vuhð,u Ëtzðík fhu, LkkhkÞý fð[Lkk ÃkkX fhu. þk†kLukwt ðk[ t Lk
fh.u íÞkt MkhMk {òLkkt MkkuLkuhe íkkhðk¤kt ð† Äkhý fh÷ u kt YÃkYÃkLkk yçtkkh sðukt
íkusMðe †eLku hks{nu÷{ktÚke çknkh síkkt òuÞkt.
hkòLku ykùÞo ÚkÞwt. ykðkt íkusMðe †e fký u nþu ? çknuLk, ykÃk fkuý
Aku ? {Lku LkÚke yk¤ u ¾íkk ? ntw ÷û{eS Awt. ík{kÁt ½h AkuzeLku ntw òô Awt.
hkòyu fÌkwt, ¼÷,u ¾wþeÚke òð. Úkkuze ðkh ÚkR íÞkt yuf MkwtËh rËÔÞ ÃkwÁ»k ïuík
ð† ÃknuheLku hks{n÷ u {ktÚke çknkh LkeféÞk.u hkòyu ÃkqAâwt, ykÃk fkuý Aku ? nwt
ËkLk Aw.t ÷û{eS yktneÚke [kÕÞkt økÞkt íkku ík{u ËkLk fR heíku fhe þfþku ? íkuÚke
÷û{eS MkkÚku nwt Ãký sRþ. ßÞkt ÷û{eS nkuÞ íÞkt nwt hntw Awt. hkòyu fÌkwt,
¼÷u, ¾wþeÚke òð.
Úkkuzeðkh ÃkAe ºkeòu yuf MkwËth ÃkwÁ»k ½hÚke çknkh LkeféÞku. hkòyu ÃkqAâw,t
ykÃk fký u Aku ? nwt MkËk[kh Aw.t ÷û{eS yLku ËkLk økÞk íkku nwt Ãký yuLke MkkÚku
sRþ. y{u çkÄk MkkÚku hneyu Aey.u hkòyu fÌkw,t ¼÷u, ¾þ w eÚke òð. ÷û{eS,
ËkLk yLku MkËk[kh ½hLke çknkh MkíÞLke ðkx òR u Lku Q¼k A.u MkíÞ ykðu ÃkAe
ykÃkýu MkkÚku {¤eLku sRy.u íÞkt yuf rËÔÞ íkusMðe ÃkwÁ»k hks{n÷ u Úke çknkh
òÞ A.u hkòyu ÃkA q âwt, ykÃk fkýu Aku ? nwt Þþ Awt. ÷û{eS økÞk, ËkLk økÞwt íkku
Þþ fR heíku {u¤ðe þfþku ? íkÚuke nwt Ãký sRþ. hkòyu fÌkt,w ¼÷u, ¾wþeÚke òð.
ÃkAe yfu ÞwðkLk íks u Mðe rËÔÞ Mkwþkur¼ík MkkLukhue ð† ÃknuheLku Q¼ku Au.
ftX{kt MkøwktÄe Ãkw»ÃkLkk nkh ÃknuÞko Au. íku hks{nu÷{ktÚke çknkh LkeféÞku. hkòyu
ÃkqAâwt, ykÃk fkuý Aku ? nwt MkíÞ Aw.t íkkhk hks{n÷ u {ktÚke ÷û{eS økÞkt, ËkLk
økÞw,t Þþ økÞku íkku nwt Ãký íku{Lke MkkÚku sRþ. ßÞkt ÷û{eS nkuÞ íÞkt ËkLk nkÞ u .
ËkLk fhðkÚke Þþ ðÄu. y{u MkkÚku hneyu Aeyu.
hkòyu çku nkÚk òuze Lk{úíkk Ãkqðfo fÌkwt, ík{Lku nwt Lkrn sðk Ëô. ík{u íkku
{khk þeh{kuh Ak.u ík{Lku {U {khk SðLk{kt hkÏÞk A.u ík{k{ fkÞo MkíÞÚke s
fÞkO Au. ¾kuxwt f{o õÞkhÞ u fÞwO LkÚke. ¾kuxwt çkkuÕÞku LkÚke. ¾kxue Mkkûke Ãkqhe LkÚke.
¾kuxtw çkk÷ u eLku ÃkiMkk ¼uøkk fÞko LkÚke. fkRu rËðMk økk¤ çkkuÕÞku LkÚke. ¼økðkLk,
Mktíkku, ðuË, økwÁ yLku çkúkñýkuLke ®LkËk fhe LkÚke. ykøtkýu ykðu÷k Mktíkku yLku
yríkrÚkykuLku ykËh Mkífkh fhe Mktíkku»k Ãk{kzâk A.u {kíkkrÃkíkkLke «{ u ¼kðÚke
¾çqk Mkðuk fhe Au. Ãkò q ÃkkX fÞko rMkðkÞ sBÞku LkÚke. MkËkÞ MkíÞLkwt s MkðuLk fÞwO
A.u Ãkh{kí{kLke yuf Ãký yk¿kk ÷kuÃke LkÚke. íkku ík{u fR heíku sR þfþku ? ík{Lku
nwt Lkrn sðk Ëô. ík{u {kÁt MkðoMð Aku.
çkÄwt òÞ íkku sðk Ëuòu Ãký MkíÞ sðk Ëuþku Lkrn. MkíÞu fÌkwt, ík{u
®[íkk Lk fhk.u ík{u ík{khk SðLk{kt MkËkÞ MkíÞ hkÏÞwt Au íkuÚke nwt ík{khku íÞkøk
Lkrn fÁ.t ßÞkt MkíÞ Au íÞkt ¼økðkLk Au, ÷û{eS A,u ËkLk yLku MkËk[kh íkÚkk
Þþ A.u ÷û{eS, ËkLk, Þþ MkËk[kh ½hLke çknkh Q¼kt ðkx sðwu Au. MkíÞ
ykðu ÃkAe ¼uøkk {¤eLku sRþwt. MkíÞ ½hÚke çknkh økÞwt Lkrn íkÚuke ÷û{eS,
ËkLk, Þþ yLku MkËk[kh yk [khuÞ ÃkkAk hksËhçkkh{kt ykÔÞk. ßÞkt MkíÞ
Au íÞkt çkÄk MkËTøkwýkuLku ykððws t Ãkzu A.u MkíÞLku SðLk{kt xfkðe hk¾òu. yk
®[íkkyku, ÃkhuþkLke, íkLkkð yk çkÄk ÃkrhÂMÚkríkÚke ÷zðkÚke Ëqh LkÚke
Úkíkkt Ãký ykÃkýe ytËhLke f{òuheLku Ëqh fhðkÚke Lkü ÚkE þfu Au.
fÚkk SðLk{kt Wíkkhðk suðe A.u ytíku MkíÞLkku sÞ ÚkkÞ Au.

u ðwt)
feíkoLk
{ k h k Ô n k ÷ k S þ w t ð k ÷ … Ë e ‚ u h u , Œ u ™ ku ‚ t „ þ e Ë Œ S y u ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(126) rLk»fÃkx ¼kðu MkíMktøk fhku.
ËeLkkLkkÚk ¼è ©eS {nkhksLku «&™ ÃkwAu Au fu, {LkLkk ½kxLke rLkð]rík
ÚkÞkLkku þku WÃkkÞ Au ? (øk. «. «. 30 ð[Lkk{í]k) ykÃkýk þheh{kt ºký økwý
{nu{kLkLke s{ u ykðòð fhu Au. Mkíðøký w , hòøuký w yLku ík{kuøkwý. MkíMktøkLkku
«íkkÃk yrík {kuxku Au. çkeò MkkÄLk MkíMktøk íkwÕÞ ÚkkÞ Lkrn. {Lk, f{o, ð[Lku
rLk»fÃkx ¼kðu MkíMktøk fhu íkku ½kxLke rLkð]r¥k ÚkR òÞ Au.
yfu ðkrýÞku ¾çqk ÷ku¼e níkk,u A¤ fÃkx fhe ¾qçk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko.
økk{Lkku yøkúuMkh níkku íkuÚke ÷kuf ÷ksu fÚkk Mkk¼t ¤ðk òÞ, çkkfe fÚkk feíkLok{kt
¼kð fu ©æÄk Lknª. økheçkLku [Ãkxe ÷kux Ãký ykÃku Lknª. Mkkð rLkËÞ o «f]ríkLkku,
y{ u Lke Mkøke çknuLk ¾çqk økheçk níke Aíkkt Ãký {ËË fhu Lkne. yu{Lkk r{ºku fÌkwt,
[k÷kLuku fÚkk Mkkt¼¤ðk, Mktíkku fÚkk çknw Mkkhe fhu Au. ytíkh xkZwt ÚkkÞ A.u WÃkËuþ
Mkkt¼¤e ytíkh{kt ykLkËt ÚkkÞ A.u ÷ku¼e ðrýf fÚkk Mkkt¼¤ðk ykÔÞku. fÚkk
Mkkt¼éÞk ÃkAe Mktíku ÷ku¼e ðkrýÞkLku fÌkwt, ¼õíkhks, yksÚke ºkesu rËðMku ík{kÁt
{]íÞw Úkþu, {kxu [uíke sòu.
ykx÷wt Mkk¼t ¤e ðkrýÞku ÄqS ú økÞk.u...Ÿzk rð[kh{kt Wíkhe økÞku. økkze,
÷kze, ðkze, çktøk÷k, fwxtwçk Ãkrhðkh {fqeLku sðwt Ãkzþu. {khe ÃkkMku Ãkt[kðLk fhkuz
YrÃkÞk Au, {Lku AÃÃkLk fhkuz YrÃkÞk ¼uøkk fhðkLke RåAk A,u {LkkuhÚk {khku
yÄqhku hnþ u u. nðu þwt fhwt. s{ðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke, Ÿ½ ykðíke LkÚke. {]íÞwLke
®[íkk{kt çke{kh ÚkR økÞku. MktíkLku ¾çkh Ãkze fu ÷ku¼e ðkrýÞku çke{kh A.u íkuÚke
fk{Lkkt çkkuò fhíkkt íkuLke ®[íkk íkuLku {khe Lkk¾u Au.

íku{Lkk ½hu fwþ¤íkk ÃkqAðk ykÔÞk. ¼õíkhks sÞ Mðkr{LkkhkÞý, f{ u Aku ?

Mðk{eS þwt ðkík fÁ,t ®[íkkLkku fkuR Ãkkh LkÚke, ík{u fktRf hMíkku çkíkkðku íkku MkkÁt.
Mktíku fÌktw Mðøko÷kuf{kt Mkeððk {kxu MkkÞ u {¤íke LkÚke MkkÞu MkkÚku ÷uíkk sòu.
hzíkkt hzíkkt ðrýf çkkuÕÞk,u {kÁt þheh çkk¤eLku ¼M{ fhe Ëþ u u íkku MkkuÞ
fR heíku ÷R sR þfkÞ. Mktíku fÌkw,t ík{khk Ãk[ t kðLk fhkuz YrÃkÞkLke økktMkze
çkktÄeLku ÷R òð íkLuke MkkÚku yuf MkkuÞ ÷R sòu...ðýef Mk{S økÞku. ðkík Mkk[e
A.u Mktíku fÌkw.t yuf÷k ykÔÞk Lku yuf÷k sðkLkwt Au...fktR MkkÚku ÷RLku ykÔÞk LkÚke
Lku fktR ÷R sðkLkk LkÚke. Võík ËkLk, ÃkwLÞ, sÃk, íkÃk, ¼sLk, ¼Âõík, ÃkhkÃukfkh
yLku ¼Âõík fhe nþu íku MkkÚku [k÷þu...ðkrýÞku Mkòøk ÚkR økÞku. Mkítku fÌktw ík{Lku
MkkðÄkLk fhðk {kxu {U ðkík fhe níke çkkfe zhðk suðwt LkÚke, ðkrýÞkLku {]íÞwLke
®[íkk {xe økR íkuÚke Mkkòu ÚkR økÞku. {]íÞwLkku ¼Þ ¼÷¼÷kLku hzkðu A.u ðihkøÞ
ykðe økÞku.
yuf fhkzu YrÃkÞk fwxwçtk Ãkrhðkh {kxu hkÏÞk yLku [kuÃkLk fhkuz YrÃkÞk
Ä{oLku yÚkuo ðkÃkÞko, Ëðuk÷Þ, rðãk÷Þ, s÷kþÞ, Ä{oþk¤k{kt ¾qçk ËkLk ykÃÞkt.
MktíkLku økheçkLku økkÞkuLku yríkrÚk, íkeÚkðokMke yLku çkúkñýkuLku ¾çqk s{kze ík]ó fÞko,
Axqu nkÚku ËkLk ykÃÞk,t $ÿLkwt $ÿkMkLk zku÷ðk ÷køÞwt. ykx÷tw çkÄtw ËkLk fhLkkh
fËk[ {kÁt $ÿkMkLk ÷R ÷uþu íkk,u $ÿhkò ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk. «¼w ík{u
fktRf fhku. {kÁt $ÿkMkLk ÷R ÷uþu. ¼økðkLku fÌkwt : ík{u ®[íkk Lk fhku ! ntw íku
çkkçkík çkhkçkh økkuXðe ËRþ....
ðkrýÞk íkhVÚke Ëhhkus çkúñ ¼ks u Lk [k÷w Au yLkuf çkúkñýku ¼hÃkux
s{e ykþeðkoË ykÃku A,u ¼økðkLk yLku yswoLk çkúkñýLkk YÃk{kt íÞkt ¼kusLk
s{ðk ÃkÄkÞko, ¼økðkLku ðkrýÞkLku «MkkË ykÃÞku. «MkkË s{íkkt ðkrýÞkLke çkwræÄ
Ãkrðºk ÚkR, ïuík íkusLkk «fkþ {æÞu Ãkh{kí{kLkkt ËþLok ÚkÞk.t Ãke¤wt rÃkíkktçkh {kÚku
{øwkwx, ðisÞLíke {k¤k, [¤fíkk [efýk fk¤kðk¤, ÂM{ík nkMÞ {w¾kh®ðË,
ðrýfu çku nkÚk òuze «ýk{ fÞko. ÄLÞ nku {nk«¼w ík{u {kÁt SðLk MkV¤ fÞwO.
¼økðkLku fÌktw {khk MðYÃkLkwt y¾zt ®[íkðLk fhò.u ykx÷wt fne «¼w yÿ~Þ ÚkR
økÞk. «¼Lwktw ¼sLk fhe ytíku W¥k{økríkLku ÃkkBÞk. yk Au MktíkMk{køk{Lkku «íkkÃk..
MkíMkøtk Au íku MkMtkkh Mkkøkh íkhðkLke Lkkð A.u MkíMkøtk fhðkÚke ½kx MkftÕÃkLke
rLkð]r¥k ÚkkÞ A.u MkíMkøtk fhku yLku çkeòLku fhkðku yu yk ð[Lkk{]íkLkku Mkkh Au.
{kÄðt fuþðt fk{Ët fkhýt Mðkr{™khkÞýt ™e÷ftXt ¼su.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
ík{u nkhe òyku, yuLke ®[íkk LkÚke.
Ãký nkheLku çkuMke òyku yuLke ®[íkk Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(127) Mk{Úko íkku yuf ©nrh Au.
yk…ýu ƒÄk y‚{Úko Aeyu, ‚{Úko Œku yuf ©enrh A,u yuðtw ‚{S
ytŒhu {wfðtw fŒÔoÞ™wt {k™. yk…ý™u yu{ ÚkkÞ f,u {U fÞwO yu {kuxe ¼q÷ Au. fÞwO
©ef]»ý™tw ÚkkÞ Au.
¾uzqŒ ¾Œue ðkze{kt ÄkLÞ ðkðu íÞkhu yu{ rð[kh fhu, ÄkLÞ ½ýtw Úkkþu,
…Ae Œu ðu[eþ yux÷u ½ýk …‚ i k ykðþ,u …Ae ¾kþw,t …eþtw ™u s÷‚k fhþwt. …ý
ŒuŒku nrh™u nkÚk Au, ™Úke òýŒku Œu r™hÄkh.
yfu ¾uzŒq nŒku. ‚í‚t„e ™rn ŒuÚke ¾kðwt …eðwt ™u Zkuh™e su{ Vhðw,t …þw
sðuwt Sð™. fkuR rËð‚ {trËhu Ëþo™ fhðk òÞ ™rn, …qò …kX …ý ™rn, …‚ i k
…kA¤ s áÂü, …i‚k f{ u ðÄkhu ¼u„k ÚkkÞ, fkuR „heƒ™u […xe ÄkLÞ …ý yk…u
™rn, Œku Ä{koËk™e õÞkt ðkŒ ? yu™e ðkze{kt ½ô ƒnw ‚khk ÚkÞk, ne÷k¤ u k ÷u
A.u íÞkt y[k™f yu™e ðkzeyu ‚tŒku M™k™ fhðk ykÔÞk.
‚tŒkyu u fÌkwt, …xu÷ ƒk…k ! ¼„ðk™ ¼òu Aku ™u ? ƒk…kyu fÌkwt, ÄtÄku
fheyu fu ¼„ðk™ ¼Syu ? ÄtÄku ™ fheyu Œku ¾kRyu þwt ? {kxu y{khu Œku ðkze
¼÷e ™u ½h ¼÷wt. ƒeS fkuR W…krÄ fhŒk ™Úke. ‚tŒkuyu fÌktw, nðu {kuxe ô{h
ÚkR Au, fktRf Sð™wt ¼kŒwt ƒktÄe ÕÞku ™u sL{ ‚V¤ fhku. yk ƒÄwt fktR ‚kÚku
[k÷þu ™rn. fktR ¼s™, ¼ÂõŒ, Ëk™, …wÛÞ ™u …hku…fkh fÞko nþu Œu ‚kÚku
[k÷þ.u ‚tŒkuyu hkS ÚkR™u fÌkw,t ƒk…k ! Œ{khe ðkze{kt ¼„ðk™™e f]…kÚke ½ô
ƒnw ‚khk ÚkÞk Au.
íÞkhu ƒk…k ƒkÕuÞk, hkŒ rËð‚ {nu™Œ fheyu Aeyu ŒÚuke ‚khk ÚkkÞ Œ{u kt
™ðkR þwt ? Œ{ u kt ¼„ðk™ þwt fhðk™ku Au ? ykðku WæÄŒ sðkƒ ‚kt¼¤e ‚tŒku™u
ƒnw Ë:w¾ ÚkÞw.t M™k™ fhe ‚tŒku [k÷Œk ÚkR „Þk. …tËh rËð‚ …Ae …kAk yu s
¾Œuh{kt ykÔÞk Œku ƒk…k r™hkþ ÚkR™u ÷{ýu nkÚk ËR™u ƒuXk Au. íÞkhu ‚tŒky u u
fÌkwt, ƒk…k ! fu{ ®[Œk{kt ƒuXk Aku ? {kuZk W…h yk™tË ™u þkÂLŒ ™Úke, þwt ÚkR
„Þwt ? ƒk…k ffzŒu ÓËÞu ƒkuÕÞk, ¼„ðk™u {kÁt ƒÄwt ƒ„kze ËeÄw.t ‚h‚ {ò™k
½ô{kt „uY ykðe „Þk,u ŒuÚke nkÚk{kt fkR t ™rn ykðu, {nu™Œ ‚V¤ ÚkR ™rn.
“Sð yuðku yð¤ku Au, ‚kÁt ÚkkÞ Œku fnuþu {U fÞw,O yux÷u ‚kÁt ÚkÞwt,
™u ¾hkƒ ÚkkÞ Œku ðk¤e[ku¤e™u ¼„ðk™ W…h ™k¾e Ëu.”
¼„ðk™u ¾hkƒ fÞw.O ¼„ðk™ fkuR™wt ¾hkƒ fhŒk s ™Úke. {¤ q ðkŒ
Œku yu Au fu, {ký‚ …kuŒk™k ƒ¤™e ‚h‚kR ƒŒkðu Au, ¼„ðk™™wt ƒ¤ hk¾Œku
™Úke. …Ae ‚tŒkuyu ‚h¾e heŒu ƒk…k™u ‚{òÔÞk íÞkhu ‚k[wt ¿kk™ ÚkÞw,t y™u
‚í‚t„™u hMŒu [ze „Þk. «¼™ w tw ƒ¤ hk¾þku Œku ‚¾ w e Úkkþku.
u ðwt)
feíkoLk
®[íkkyu yk¾k søkíkLku çkktæÞw Au, Ãký ®[íkkLku fkuE çkktÄe þõíkwt
LkÚke. su {Lkw»Þ ®[íkkLku ðþ{kt fhe ÷u Au yu rMkrØ Ãkk{u Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(128) r[íkLkku [kUxðkLkku Mð¼kð Au.
r[¥k™ku [kUxðk™ku Mð¼kð Au s. s„Œ™k Sð™u y¾tz …[ t rð»kÞ™wt
®[Œð™ r[¥k{kt ÚkÞk fhu A,u Œu{ su™u ¼„ðk™™wt y¾tz ®[Œð™ ÚkÞk fhu Œu™ku
ƒuzku …kh ÚkR òÞ, sL{ ‚wÄhe òÞ, r[¥k™u [kUxðkLkwt s ¾…u Au, Œku ¼„ðk™{kt
s òuze™u ÷e÷k [rhºk{kt [kUxkze Ëku, ¼s™ feŒo™{kt [kUxkze Ëku, ™ðÁt hnðuk
Ëðuwt ™rn.
¼hŒS hks …kx Akuze s„ t ÷{kt „Þk, ynª fkuR rð½™ ™rn ™zu Œku
íÞkt …ý {kÞk …nkU[e „R, nrh™wt ®[Œð™ Awxe™u nhý™tw ®[Œ™ þY ÚkR „Þwt.
Œku {]„÷wt Úkðwt …zâtw, ytŒu Þk {rŒ ‚k „rŒ.

ËðuŠ»k ™khËSyu ytƒhe»k hkò™e Ëefhe™ku nkÚk òuÞku Œku r[¥k [kUxe
„Þ,tw …hýðk™wt {™ ÚkR „Þt,w yu Œku Xef ¼„ðk™u ƒ[kðe ÷eÄk …ý {kZutw {ktfzk™tw
ÚkR „Þw,t íÞkhu ¾ƒh …ze fu yk þwt ÚkÞwt ? r[¥k™ku [kUxðk™ku Mð¼kð A.u {nkËuð
{kuxk Ëðu ík{u ýu {kurn™e™wt Y… òuÞwt. Œku …kA¤ Ëkuzâk …fzðk, s™u tw r[¥k ‚ËkÞ
¼„ðk™™wt ®[Œð™ fhŒtw Œu™wt r[¥k [„zku¤u [ze „Þwt.
©eS{nkhks ð[™k{]Œ{kt ‚kðÄk™ fhŒk fnu Au, ‚khk ¼tzw k ½kxu fhe™u
ø÷kr™ …k{ðe ™rn, …kuŒk™k r[¥k Úkfe ykí{k™u swËku {k™e™u ¼„ðk™™tw ¼s™
fhðw,t y™u ‚ËkÞ yk™tË{kt hnðuwt, y™u ƒeò™u yk™tË{kt hk¾ðk.
yfu ðkŒ™wt æÞk™ hk¾òu, …rðºkŒk rð™k yrð™kþe yk™Ët «kó ÚkŒku
™Úke. yk™tË™ku y{qÕÞ hku…ku …rðºkŒk™e W¥k{ ¼qr{{kt s W„u A,u Rïh™ku
yk™Ët þkïŒ Au, yk™Ët™wt y{Œ] Íhýwt ÓËÞ{ktÚke MVwhðk™tw ‚kÄ™ A,u ‚í‚„ t .
u ðwt)
feíkoLk
Ëw:¾Lke íkku Mke{k nkuÞ Au. Ãký ®[íkk yMker{ík Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 12 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(129) Mkk[k ¼õíkLke fMkkuxe.
ÃktòçkËþ
u Lkk hýSík®Mkn hkò níkk. yuLkk hkßÞ{kt «ò Mk¾ w e
Mk{]Ø.. LÞkÞr«Þ yLku Wã{þe÷ níke. hýSík®Mkn hkò MkíÞðkËe ËÞk¤w
yLku Ä{ðokLk WËkh rË÷Lkk níkk. yðkh Lkðkh hksÞ{kt «òsLkkuLke ¾çkh
hk¾íkk yLku hkßÞ {w÷kfkíku síkk yLku ÷kufkuLkkt Ë:w¾ ËkrhÿÞLku xk¤íkk yLku
«òLku Ä{o{kt ðíkkoðíkk. hkòyu Lkøkh{kt ònuhkík fhkðe fu {khk hkßÞ{kt
«¼wLkk ¼õík nkuÞ, Ãkqò-ÃkkX-rík÷f [ktË÷ku, «¼wLkk {tºk òÃk ðøkuhu Mkíf{o
fhíkk nkuÞ yufkËþeLkwt ðúík fhíkk nkuÞ yuðk Ä{oþe÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke ÄhíkeLkwt
¾uíkðkze rðøkhuLukk {nuMkw÷Lkk ÃkMikk ÷ðuk Lknª. {nuMkw÷ {kV..

ykðwt Mkk¼
t ¤e yLkuf {kýMkku y{ u fnuíkk fu y{u ¼økðkLkLkk ¼õík
Aeyu. y¼õík nkuÞ íku Ãký ¼õík Aeyu ykðtw çkk÷ u .u. suÚke ÃkMikk ¼hðk Ãkzu
Lkrn. ykðe heíku Ëþ ðhMk MkÄwe [kÕÞwt. hkßÞLkk fkuXkh{kt ÃkiMkk ykðíkk çktÄ
ÚkÞk, ykðf çktÄ ÚkR økR. ËeðkLk rð[kh fhíkk ÚkR økÞk. yk «{kýu [k÷þu íkku
hkßÞLkku ðrnðx fu{ Lk¼þu. ykøk¤ síkkt ¾íkhku Úkþu. íkuÚke fktRf ÞwÂõík
fhðe òuRyu.
ËeðkLkS [íkwh níkk. íkuýu hkòLku ðkík fhe.. ykÃkýu Ãkheûkk fheyu fu
fux÷k {kýMkku Mkk[k ¼õík A.u Mkk[k ¾hu¾hk ¼õíksLkLkk {nMuk÷ w {kV yLku
su ¼õíkLkk çknkLku ÃkMikk LkÚke ¼híkk íkuLke ¾kºke fhþwt íÞkhu ¾çkh Ãkzþ.u y{u
¼õík Aeyu yu{ fnuðkÚke ¼õík ÚkR sðkíkwt LkÚke. ¼økðkLk{kt ÿZ ©Øk yLku
y[¤ xuf òuRyu. hkòyu fÌkwt, Mkk[e ðkík Au. fhku Ãkheûkk.
ËeðkLkSyu ònuhkík fhe su {nuMkw÷Lkk ÃkMikk hkßÞ{kt ¼híkk LkÚke íku
çkÄk ¼õíksLkku yksu hkßÞ f[uhe{kt ykðòu. nòhku {ýMkkuLke ÷kRLk ÷køke
økR, ÃkAe yuf Y{{kt þu÷ze Ãke÷ðkLkku [e[wzku hkÏÞku. (fk¤ªøkkt) íkhçkw[
Ãke÷kÞ. íkuLkwt ÷k÷ Ãkkýe çknkh ÃkkRÃk îkhk yuf {kuxk ðkMký{kt Ãkzu.
ËeðkLkSyu {kýMkkuLku fÌkwt, Mkk[k ¼fíksLk nkuÞ íku [e[wzk{kt rÃk÷kðk
íkiÞkh ÚkE òð.. ¼fíksLk rÃk÷kÞ Au íkuLkwt yk ÷kune Lkef¤u Au [k÷ku ytËh
ykðk.u.... fkuý Au [e[wzk{kt rÃk÷kðk íkiÞkh ? s÷Ëe ÷kELk{kt Q¼e òð.ykðwt
Mkkt¼¤e Mkki MíkçkÄ ÚkE økÞk...rð[kh fhíkk ÚkE økÞk...nðu þwt fhðwt ...su
[e[wzk{kt rÃk÷kþu íkuLkk ÃkMikk {kV Úkþu. fkE u íkiÞkh Úkíktw LkÚke... rÃk÷kðk fhíkkt
ÃkiMkk ¼hðk Mkkhk... ÃkMikk ¼hþwt Ãký [e[wzk{kt rÃk÷kþwt Lkrn... Mkki yfu MkkÚku
çkku÷e WXâk..y{u ÃkiMkk ¼hþwt Ãký rÃk÷kþtw Lkrn...y{u ¼fík LkÚke....
çku {kýMkku Ãkh{ yufktríkf ¼fík níkk. íkuýu fÌkt,w y{Lku [e[zwk{kt Ãke÷ðk
nkuÞ íkku Ãke÷e Lkk¾k.u.. Ãký y{u ¼økðkLkLkk ¼fík Aeyu íku y{u Lkrn fneyu
¼økðkLkLkk ¼fík LkÚke... ¼økðkLkíkku y{khk ËunLkk yLku SðLkk Äýe Au. rþhLku
ËiðLkwt Ëiðík ÃkqòheLkk nkÚk{kt Au

Mkkxu y{u yu{Lke þhýkøkrík ÷eÄ÷ A.u nðu ík{u su{ fhku ík{ u ...rMkÃkkE íku çku
¼fíkLku ykuhzk{kt nkÚk Ík÷eLku ÷E ykÔÞk..yÕÞk òýe òuELku þk {kxu {hðk
íkiÞkh ÚkÞk Aku ? fne Ëku Lku y{u ¼fík LkÚke.. íkku {híkkt çk[e sþku.
¼õík çkkuÕÞku, y{Lku ÃkkAk nxkððkLke fkurþþ Akzue Ëku. y{khku y[÷
rMkæÄktík Au. y{u «¼wLkk ¼fík Aey.u ík{khu s{ u fhðtw nkuÞ íku{ fhe ÕÞk.u. yk
S¼Úke y{u Lkrn çkku÷eÞu su y{u ¼økðkLkLkk ¼õík LkÚke. Ãkríkðúíkk Mkrík Lkkhe
Ãkrík MkkÚku Ãkhýe òÞ ÃkAe fkE u rËðMk yu{ Lk çkku÷u fu yk {khku Ãkrík LkÚke. hkò
økkËe Ãkh çkuXk çkuXk yk ðkík Mkk¼ t ¤u A.u íkhík QXeLku íku çku ¼fíkhksLku çkkÚk{kt
÷ELku {éÞk. Ãkw»ÃkLkku nkh Ãknuhkðe hkSÃkku ÔÞfík fÞkuo.yLku fÌkwt, ík{u Ãkheûkk{kt
ÃkkMk ÚkÞk, ík{u Mkk[k ¼õík Aku.
ík{u ¾h¾u hk ¼õík Aku.ík{khu r[[qzk{kt rÃk÷kðkLktw LkÚke. ík{khe y[¤
xfu yLku ©æÄk òE u Lku y{u ònuhkík fheyu Aeyu. ík{kÁt ®sËøke¼h {nuMkw÷
{kV Au...yLku su Mkk[k ¼õík LkÚke, íku{ýu Ëþ ðhMkLkk ÃkMikk su LkÚke ¼Þk,o íku
Mkhfkh{kt ¼hÃkkE fhe òÞ. çk¤ðkLk ÔÞrfík ¼økðkLkLkk {køkuo [k÷e þfu Au.
¼ÂõíkYÃke AkuzLku çknw Mkk[ððku òE u yu. LkkLkku Akuz hMíkk{kt ðkðu íkku
[khu çkksw ðkz fhu íkku AkuzLku fkuE ¾kE òÞ Lkrn, yLku òu ðkz Lk fhu íkku AkuzLku
fkuE ¾kE òÞ ÃkAe sÞkhu Akuz {kuxku ÚkkÞ ½u½qh ð]ûk çkLke òÞ yLuke Ãkkz
s{eLk{kt Wíkhe òÞ ÃkAe yuLku çkfhk nuhkLk fhíkk LkÚke. yu{ «kh¼ t fk¤Lke
¼Âõík{kt MkkÄLk Ëþk{kt hnu÷k MkkÄfu Ä{Loktw yð~Þ Ãkk÷Lk fhðwt òuEy.u íkku s
¼Âõík ÷ktçke xfu.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(130) MkíMktøkeLkku Ãknuhðuþ
nðk, Ãkkýe, ¾kuhkf, hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk yu {kLkðLke ÃkkÞkLke
sYrhÞkíkku Au.
®[íkk ykÃkýe ykðíke fk÷Lkku rð»kkË ½xkzðkLke LkÚke
Ãký yu ykÃkýe yksLke þÂõík{kt ½xkzku s fhu Au.
ykÃkýu ykÃkýkt çkk¤fkuLku þk¤kyu {kuf÷eyu Aeyu íÞkhu íkuLku VhrsÞkík

þk¤kLkku økýðuþ ÃknuhkðeLku s {kfu÷eyu Aeyu. ykÃkýu Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk
«Mktøk, Ãkkxeo{kt fu ykÃkýk WíMkð Mk{iÞk{kt sRyu íÞkhu Ãký Mkkhkt Mkkhkt Lkðk
Lkðkt fÃkzkt Ãknuheyu Aeyu. íknuðkhLkk rËðMkkuyu Ãký Lkðkt fÃkzkt ÃknhuðkLkku ykøkn ú
hk¾eyu Aeyu. yhu fkuRLke M{þkLkÞkºkk{kt yLku íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k-çkMukýkt{kt
Ãký þõÞ nkuÞ íkku MkVËu MkkËk ðMºkku ÃkrhÄkLk fheLku sRyu Aeyu. yk{ ykÃkýu
Xuf Xufkýu fÃkzkt ÃknhuðkLkku rððuf ò¤ðeyu Aey.u su ykÃkýe ykÞofkr÷Lk
¼khíkeÞ MkMtf]ríkLkwt ÷ûký Au. su ykðfkÞo çkkçkík Au.
ð¤e LkkLkkt çkk¤fk,u rfþkuh-rfþkuhe, Þwðf-Þðíke, ykÄuz yðMÚkkðk¤k
yLku ð]æÄkLukk Ãkkþ u kf{kt Ãký yuf «fkhLkku rððuf òðuk {¤u A.u su yíÞtík sYhe
A.u yk{ yºk..íkºk... yLku Mkðoºk ðMºk ÃkrhÄkLk f÷kLkk ÷eÄu {kLkðeLkwt çkkÌk
ÔÞÂõík¥ð ¾e÷e QXu Au.
òu ÃkhkuûkLkk Mkk{kLÞ {kýMkku ðMºkku Ãknuhðk{kt rððuf-{ÞkoËk ò¤ðíkk
nkuÞ íkku....MkíMkøtkeykLuke íkku «kÚkr{f Vhs çkLke òÞ Au f,u íku{ýu rððuf hk¾eLku
ÃkkuíkkLkku Ãkkþ
u kf Ãknuhðku òuRyu.
yfu {trËhLkk {wÏÞ îkh WÃkh yuf çkkuzo{kt ÷ÏÞtw níktw fu, {rn÷kykuyu
¼khíkeÞ MkMtf]ríkLku yLkqYÃk ðMºkku ÃknuheLku {trËh{kt «ðuþ fhðk.u r{ºkku ¼÷
¼÷kLke yk¾ t ku Q½kze Lkk¾u íkuðe yk Mkq[Lkk Au suLkwt {LkLk yLku y{÷ fhðku s
òuRyu.
©eS {nkhksu “rþûkkÃkºke” &÷kuf 38 {kt sýkÔÞwt Au fu, “yLku su
ðMºk ÃknuÞou Úkfu Ãký ÃkkuíkkLkkt yøtk Ëu¾kÞ íkðuwt ¼tqzwt ðMºk íku y{khk MkíMktøke íku{ýu
Lk Ãknuhðw.t” ðMºkku ÃknuhðkÚke þhehLkk su yøtkku ZktfðkLkkt A,u {ÞkoËkLktw Ãkk÷Lk
fhðkLkwt Au yu {ÞkoËk Mk[ðkÞ Lkrn íkuðkt Mkqû{ ðMºkk,u çknw Íeýk ðMºk y{khk
ykr©íkku fkuRyu Ãknuhðkt Lkrn.
ykÃkýu íÞkt yuf fnðuík Au fu, “yuf Lkqh ykË{e Lku nòh Lkqh fÃkzkt”
íku ðkík Mkku xfk Mkk[e Ãký fÃkzkt Ãknuhðk{kt rððuf-{ÞkoËkLkwt QÕ÷t½Lk ÚkkÞ íku
shkÞ [÷kðe ÷uðkÞ Lkrn.

Ãký yksu íkku s{kLkku yuðku ykÔÞku Au fu, fkçkh-[eíkhk Úkeøkzkt ðk¤k,
÷ktçkk-xqtfk, yzÄk ytøk Ëu¾kÞ Lku MkwÁr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk øk{u íkuðk fÃkzkt
ÃknuheLku ÷kufku ßÞkt íÞkt Vhíkk nkuÞ Au. íku WÂ[ík íkku Lk s økýkÞ. Ãký ykÃkýu
÷kufkuLku íkku íku{ fhíkkt hkufe þfðkLkk LkÚke s fkhý fu Mkki Mðíktºk Au.
Ãký ykÃkýu MkíMktøke Aeyu ykÃkýu rLkÞ{-Ä{o{kt {kLkLkkhk Aeyu. øk{u
íkðuk fÃkzkt ykÃkýkÚke Lk s ÃknhukÞ. Vþ u LkLkk çknkLku Ãkkuíku MkwÄh÷
u kt Au íkðutw Ëþkðoðk
{kxu ytøk Ëu¾kÞ íkðuk ðMºkku Ãknuhðk {kxu ykÃkýk þk†ku {s t qhe ykÃkíkk LkÚke.
s{ u Lkk niÞu ykr©íkkuLkwt rník ðMku÷tw Au íkðukt ykÃkýkt RüËuð ¼økðkLk
©eMðkr{LkkhkÞýu Mkt«ËkÞLkk yk[khMktrníkk øktúÚk rþûkkÃkºke{kt 161 &÷kuf{kt
MÃkü ÷ÏÞwt Au fu,
“yLku Ãkríkðíúkk yuðe su MkwðkrMkLke Mºkeyku íku{ýu ÃkkíukkLke Lkkr¼,
MkkÚk¤ yLku Akíke
çkeòu ÃkwÁ»k Ë¾ u u yu{ Lk ðíkoðwt yLku ykuZâkLkk ðMºk rðLkk
W½kzu þhehu Lk hnuðw.t”
yk{ fÃkzkt Ãknuhðk çkkçkík ©enrhyu ynª hsq fhe Au.
Mºkeyku øk{u íkðuk ðMºkku Ãknuhu yLku íkuýeLkk ytøk WÃkkøtkku MÃk»x Ëu¾kÞ
íkuðk ðMºkku{kt fkR u ÃkwÁ»k íkýu eLku swyu íkku Mðk¼krðf Au fu MkwÁr[Lkku ¼tøk ÚkkÞ s
Ãký íkuLkkÚke ykøk¤ íku ÃkwÁ»kkuLke fk{ku¥kusLkk Lku W¥kursík fhðk Ãký Ãkkuþkf Mkûk{
çkLku Au yLku ÃkAe fkR u íku {rn÷kLke Xêk-{~fhe-Auzíke fhu íkku íku{kt ÃkwÁ»kku fhíkkt
Mºkeyku ðÄkhu sðkçkËkh Au.
ÞkË hk¾ku fu Mk{økú rðï{kt {rn÷kykuyu Ãknuhðk{kt ykðíkk ðMºkku{kt
ykËþo Ãknuhðþ u yux÷u ykÃkýe økwshkíke Mkkze-[rýÞku yLku fçkòu A(uòufu
Ërûkýe Mkkze ÃknuhðkLkku yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Lkrn.) shk rð[kh fhðk sðue
yLku økkihð ÷ðuk sðue yk ðkík Au.
h[Lkkí{f æÞuÞLke ÃkqŠík {kxu rðrðÄ WÃkkÞkuLkwt {LkLk fhðk Ãkqhíke ®[íkk
ðktALkeÞ Au. Ãký ßÞkhu íku þhehLku s ¾kðk ÷køku íÞkhu íku yðktALkeÞ Au.
fkhý fu ÃkAe íkku íku ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku s ¾kuE çkuMku Au.
yksfk÷ Mºke-ÃkwÁ»kku Zª[ýÚke WÃkhLkk xqtfk ðMºkku çkunwËk ÷køku íkðuk

ÃknuheLku Vhíkkt nkuÞ Au íku WÂ[ík Lk økýkÞ. ykÃkýu MkíMktøkeykuyu íkku íku Lknª s
ÃknuðkLkk yLku ykðk fÃkzkt ÃknuheLku {trËh{kt íkku Lk s sðkÞ. {kxu yk çkkçkíku
MkkðÄkLke hk¾ðe s hne.
ð¤e ðMºkku ÃknuhðkÚke sux÷kt Vkxíkkt LkÚke íkux÷kt Vþu LkLkk Lkk{u Zøk÷kt
fhíkkt nkuÞ Au. ykðku ykŠÚkf ¾[o MkíMktøkeLku Lk s ÃkkuþkÞ.
xe.ðe. RLxhLkux{kt øk{u íkðuk ðMºkku Ãknðuk {kxu f÷kfkhku íkøkze hf{
{¤u ðíkk nkuÞ Au. WíÃkkËfku ðuÃkkh {kxu íku ykÃkíkkt nkuÞ A.u Ãký íku øk{u íkuðk ðMºkku
ÃknuhðkLke {s t whe ykÃkýku MkíMktøk, Mkt«ËkÞ fu ykÃkýe ¼khíkeÞ MkMtf]rík ykÃkíke
LkÚke. íkuLke òýfkhe ykÃkýLku nkuðe òuRyu.
ykÃkýk ðMºkku {kxu fkuR ykÃkýe xefk fhu fu Mktíkku ykÃkýLku ftR Mkq[Lkk
ykÃku íkku íku ykÃkýu þh{kðk suðwt Au.
rðï{kt Mkðkuoå[ økýkíke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykÃkýu MktíkkLukku Aeyu.
søkík{kt Qå[ økýkíkk rnLËw Ä{o-Mkt«ËkÞLkk ykÃkýu ykr©ík Aeyu íÞkhu ykÃkýe
MktMf]rík, Ä{o, Mkt«ËkÞLkwt ¾hkçk ÷køku íkuðk ðMºkku nðu fÞkhuÞ Lkrn Ãknhueyu íkðuk
þ¼ w MktõÕÃk fheyu íkku MkkLiku øk{þu yLku ¼økðkLk hkS Úkkþu.
u ðwt)
feíkoLk
‚L {w ¾ Ú k k Œ k t þ t fk ™ f e s u, { h ¼ k ÷ k Œ ý k u { un ð h ‚u h u;

Ë wh e s ™ ÷ k u f Ë w¼ k o » k ý ƒ k u ÷ u , Œ u ™ w t ‚ w ¾Ë w :¾ ‚ ð u o ‚ n e y u h u . Œ u ™ k u 0 3
ƒ úñ k ¼ð ‚™ fk rË f s uð k, s u ™k t Ë þo ™ fh ð k™ u yk ð u hu . Œ u™ ku 0 4
{ w õ Œ k ™ t Ë { „ ™ Ú k R { k „ u, Ô n k ÷ k ð k ‚ Ë u ò u n r h s ™ {k t h u . Œ u ™ k u0 5
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
sux÷ku Mk{Þ ykÃkýu fkuE fk{Lke ®[íkk{kt ÷økkðeyu Aeyu, òu yux÷ku

s Mk{Þ fkuE fk{ ÃkkA¤ ÷økkzeþwt íkku ®[íkk suðe fkuE ðMíkw hnuþu s Lkrn.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(131) S¼ MkwÄhe íkuLke StËøke MkwÄhe.
©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu A-u y{khu yufÚke ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄe
çkøkkz fhu íkku Ãký y{khu ¢kuÄ ykðu Lkrn. ¢kuÄ fuðku Au?? nzfÞk fqíkhk suðku Au.
nzfkÞk fqíkhkLke ÷k¤ suLku yzu íkuLku nzfðk nk÷u. zk[eÞku Lkk¾eLku {he òÞ Lku
MktíkLkk {køko Úkfe Ãkze òÞ. òrík Mð¼kð xk¤ðkLke ðkík fhu Au. yuf ¼qËuð
n ík k , Ã k qò Ã kk X f h u, M kí M ktø k M k {iÞ k{k t ò Þ , Ã ký « f]r ík ní k e ø k h{.
©e{Ë¼ T køkðíkLke fÚkk ðkt[u, Ãký nk Lke Lkk Lk ÚkkÞ. ðkíkLke ðkík{kt økMwMku ÚkE
òÞ. fkuE yLuku çkk÷ u kðu íkku ŸÄwt s çkku÷.u Aíkkt {LkÚke {kLku fu ntw su fÁt Atw íku MkkÁt
s fÁt Atw. ÃkÚÚkh nËÞLku ¼rfíkLke ¼eLkkþ ÷køku s Lkrn. shkf {Lkøk{íkwt ÚkkÞ
Lkrn. íkku íký¾k Íhu. ¢kÄu Q¼hkE QXu. Ãkkuíku Ë:w¾eLku çkeòLku Ë:w¾e fhu. ½hLkk
MkÇÞku çkÄk VVzíkk s nkÞ u .
yfurËðMk ¼qËuð ©e{Ë¼ T køkðíkSLke fÚkk ðk[ t ðk òÞ Au. ÃkíLkeLku fÌkwt
ËÄq íkiÞkh nkuÞ íkku ÷kð. s{eLku ÃkAe fÚkk{kt òô. ÃkíLkeyu fÌktw fZe fhe Au.
Q¼hku ykðu ÃkAe s{eLku sòu. fÚkk Lkð ðkøku þY Úkþ.u yíÞkhu ykX ðkøÞk Au.
Ãkkt[ r{rLkx çkMukku. íkwt Mk{ÞMkh s{ðkLkwt õÞkt íkiÞkh hk¾u Au ? sÕËe ËqÄ Ãkqhe
s{ðk ykÃku Au fu Lkrn ? ÃkíLkeyu fÌkwt n{ýkt s ykÃkeþ. yk{ ðkíkLke ðkík{kt
þtwfk{ ¾eòE òyku Aku ? ¢kuÄ fheLku swyku íkku ¾hk ík{kÁt þheh Mkkð Mkqfðe
LkkÏÞwt A.u þktrík hk¾ku íkku MkkÁt ÚkkÞ. rníkLkkt þktríkÚke ð[Lkku fÌkk.t Aíkkt þktík
ÚkkðkLku çkË÷u økh{e ðÄe økE.
økh{køkh{ fZeLke íkÃku÷e MkktýMkeÚke Ík÷eLku ÃkíLkeLkk {kÚkk{kt ÃkAkze.

ÃkíLkeLkwt {kuZwt, yk¾
t Lku Akíke ËkÍe økÞkt. íkhVze íkhVzeLku {]íÞw Ãkk{e. Ãkkur÷MkLku
¾çkh Ãkze. Ãkkur÷Mk ykÔÞk, ÃkfzeLku su÷{kt Ãkqhe ËeÄk.u økktzku ÚkE økÞku. çkfðkMk
fÞko fh.u Auðxu Ãkøk ½Mke½MkeLku ðøkh {kuíku {]íÞw ÃkkBÞku. çkk¤fku rLkhkÄkh çkLke
økÞk. LkhfLkk ftwz{kt Ãkzâku.
¢kuÄ fhðkÚke þwt Ãkrhýk{ ykðu Au. íku rð[khðwt òuEyu. SðLk þtw fk{
çkhçkkË fhku Ak?u ykðk ¢kuÄeLku, fk{eLku s{kzðkÚke þtw V¤ ÚkkÞ? fkE t Lk ÚkkÞ.
su s{kzeyu íku Ãký òÞ. ¾kuxwt yr¼{kLk MkËTøkwýkuLkwt ¼ûký fhe òÞ Au.
MðkËe MðkËLkk ð¾ký fÞko fhu, nhe VheLku íkLuke ðkík MðkË WÃkh òÞ.
yr¼{kLkeLke ðkík{kt yntfkh hýfíkku nkÞ u Ët¼e çkku÷u Ët¼ ¼ÞwO, Ët¼e ÃkkuíkkLke
ðkík Ëçkkðe hk¾,u ¾wÕ÷e ðkík fhu Lkrn. fÃkxe çkku÷u fÃkx ¼ÞwO. MkeÄe ðkík Lk fhu.
ðkíkLku økku¤ økku¤ Vuhðu. fktE Mk{òÞ Lkrn.
feíkoLk
su {kýMkku ðÄw Ãkzíkk rð[khðkLke ykËíkðk¤k nkuÞ Au.
íkuyku ®[ríkík Ãký ðÄw hnu Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(132) sçkhe ¾kux ykðe økR.
sçkhe ¾kux ykðe økE... íku rð»ku yuf MkhMk ðkík A.u yuf LkÚkw ¼õík
níkk. ¾íukeðkzeLkku ÄÄtku fhu... MkíMkøtk Mk{iÞk{kt [k÷eLku ÃknkU[e òÞ íÞkt fÚkk
Mkkt¼¤u... çku ¼sLk feíkLok økkÞ ÃkAe Mkks t u ½uh ykðu, ©æÄk ¼kð Ãkqðof ¼Âõík
fhu Ãký ÂMÚkrík çknw økheçk...ykSrðfk{kt ¾U[ Ãkzu...íkuÚke MkkËkEÚke ½hLkku
rLkðkon fh.u..Aíkkt fÞkhfu sBÞk rðLkk hne òÞ.
yuf ð¾ík ©eS{nkhks Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku íkuLkk økk{Lkk ÍktÃku ÃkÄkÞko
¾çkh Ãkze. Ëkuzíkk LkÚk¼ w kE ykÔÞk ©eS{nkhksLkk [hý{kt ÷kfzeLke ÃkuXu
Z¤e Ãkzâk. ÃkAe nkÚk òuzeLku fÌkw,t «¼w ! {khu ½uh ÃkÄkhku ! «¼w [k÷íkk ÚkÞk...
LkÚk¼w õíkLkku «u{ W¼hkÞku íkhík ©eS{nkhksLku ÃkkuíkkLkk ¾t¼u çkuMkkze ËeÄk. ½hu
ÃknkåuÞk yux÷u ½hLke yËth LkÚkw¼õíku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLku ykMukhe{kt {k[ t e
WÃkh çkuMkkzâk... ÃkAe økh{ ÃkkýeÚke MLkkLk fhkÔÞt,w ð† y÷tfkh Äkhý fhkÔÞk,t
ÃkAe [tËLk Ãkw»ÃkÚke Ãkò q fhe...ykhíke Wíkkhe ¾qçk hkS ÚkÞk. hkux÷ku fuheLkwt
yÚkkýwtLku Akþ s{ðk {kxu ykÃÞwt. ©e nrh Úkkuzwt sBÞk Lku ÃkAe MktíkkuLku «MkkË
ykÃÞku, Úkkuze rð©ktrík ÷eÄe ÃkAe LkÚkw¼õík ©e nrhLku ¾¼k WÃkh çkuMkkzeLku Ëqh
MkwÄe {fqðk økÞk... «kÚkLokk fhe, nu «¼w ! çkeS ð¾ík MkðufLke ÍqÃtkzeyu sYh
ÃkÄkhòu yLku MkðufLke Mkðuk Mðefkhòu... ykx÷tw çkk÷ u íkkt yk¾
t {kt ykMtkw ykðe
økÞk.t «¼y w u fÌkwt, [kuõfMk çkeS ð¾ík ykðeþtw, ík{u hzku Lkrn..
ykøk¤ síkkt Mktíkky u u fÌkwt, nu «¼w ! LkÚk¼
w õík WÃkh f]Ãkkár»x fhku.
ÔÞðnkh MkwÄhu íkku Mk¾ w e ÚkkÞ. «¼wyu fÌkwt,ÃkiMku xfu Mkw¾e Úkþu íkku y{Lku ¼÷q e
sþu. ÃkMikkLkwt yr¼{kLk ¼÷¼÷kLku Mkíkkðu Au. ÃkMikk {kýMkLku y¬z çkLkkðu Au.
økheçkkE Lk{úíkk ÷kðu Au. su Au íku çkhkçkh Au. Mktíkkuyu fÌkwt, {nkhks LkÚkw¼õík
Mk{sýðk¤k Au. íku Mkw¾ MktÃkr¥k{kt «¼w ¼q÷e skÞ íkuðk ÷køkíkk LkÚke. «¼wyu
fÌkw,t çknw MkkÁt Äe{u Äe{u ÔÞðnkh Mkkhku Úkþu.
©eS {nkhksLke fÃ]kkÚke ÄLk MkÃtkr¥k ðÄíke økE. Mkkhku ðuÃkkh [k÷u Au.
{kuxku yk÷eMkkLk çkøtk÷ku ðeMk Ãk[eMk {shwku ËwfkLk{kt fk{ fhu. çku ½kuzkøkkze...Ëþ
Lkkufhk.u.. Mkw¾ MktÃkr¥k ðÄíke økE yLku ¼Âõík ¼sLk ykuAkt Úkíkkt økÞk.t.. Ãknu÷kt
Ëhhks u {rtËhu ËþoLk fhðk ykðíkk... nðu yuf yXðkrzÞu yuf ð¾ík ½kuzkøkkze{kt
çkuMkeLku {trËhu ËþoLk fhðk ykðu... Ëhhkus çku ¼sLk økkíkk íku nðu çku {eLkex{kt
Lk{Mfkh fhe [kÕÞk skÞ. yr¼{kLk {qfeLku «¼w ¼òu...
fÃkzkt çkøkzðkLke çkefÚke Ëtzðík «ýk{ fhu Lkrn. Ãknu÷kt Ãkò q ÃkkX fhe
¼økðkLkLktw æÞkLk fhe {k¤k Vuhðíkk... nðu ðkze..økkze..÷kze Lku ÃkMikkLkwt æÞkLk
fhu Au. Ãknu÷kt ytíkh{kt ¼økðkLk h{íkk níkk. nðu ytíkh{kt {kÞk h{u Au. Ãknu÷kt
Mktíkku ¼õíkkuLkk økwý økkíkk nðu ÿknu fhu A.u ykðe heíku Ëþ ðhMk MkwÄe [kÕÞwt.
òu ®[íkk s fhðe nkuÞ íkku [krhºÞLke fu WLLkríkLke fhku.

ÃkAe «¼w íkuLkk økk{Lku ÍktÃku (¼køkku¤u) Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku ÃkÄkÞko MkðkhLkku
Mk{Þ Au, ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLke AkÞk{kt çkuXk. Mk{k[kh {kuf÷kÔÞk. LkÚk¼ w õík çkkuÕÞk,
ntw Lkðhku LkÚke. ©eS yLku Mktíkku Lkðhk Au. {Lk Vkðu íÞkhu [kÕÞk ykðu Au. {khu
ËwfkLku òðtw Au.
s{k WÄkhLktw ¾kíkwt ÷¾ðwt A.u LkkfuhLku fÌkw,t Ãkn÷ u wt ËwfkLkLkwt fk{ fhe
÷.u.. çkÃkkuh ÃkAe [kh ðkøku s{ðkLkwt ÍkÃtku ykÃkðk òsu... [kh ðkøku Lkkfuh ykÔÞk.u
©eS{nkhksLku fÌkwt, ÕÞku s{ðkLkw.t. «¼wyu fÌkw,t “LkÚkw¼õík Lk ykÔÞk ? Lkkufh
çkkuÕÞku y{khk þuX Lkðhk LkÚke... íkuýu fÌktw Au nwt Lkrn ykðwt.. ík{u s{e ÕÞku.
«¼wyu fÌkw,t nwt ¼kusLkLkku ¼qÏÞku LkÚke. Ãkkuíku yktne ykðu... Lkkufh Ëkzuíkku ËwfkLku
ykÔÞku... ðkík fhe... ík{Lku òðkLktw Au....
LkÚk¼
w õík çkkÕuÞk, ntw Lkðhku LkÚke... Lkrn òô. ©eS{nkhksu yLku Mkítkky u u
Mkkts MkwÄe ðkx òuE ¼qÏÞk íkhMÞk çkuXk Au. Ãký LkÚkw¼õík ykÔÞk Lkrn...
©eS{nkhksu MktíkkuLku fÌkwt,
“½ýe MkÃtkr¥k þwt fk{Lke fu ík{Lku ¼økðkLk ¼q÷kðu...
ÃkiMkk f{kðk yu ÃkkÃk LkÚke Ãký ¼økðkLkLku ¼q÷e sðk yu ÃkkÃk A.u ÄLk
MktÃkr¥k ¼uøke fhðe íku ¾hkçk LkÚke,
Ãký ík{ u kt ykMkÂõík hk¾ðe íku ¾hkçk A.u”
©eS{nkhksu fÌkw,t LkÚkw¼õík ÄtÄk{kÚtke Lkðhk LkÚke. íkku nðu Lkðhk ÚkE
sþu Lku {Ík fhþu... ©eS{nkhks yLku Mktíkku ¼qÏÞk íkhMÞk çkesu økk{ ÃkÄkÞko.
LkÚkw¼õík {k-çkkÃkLke Mkuðk fhíkk LkÚke. Vkðu íkuðtw ðze÷Lktw yÃk{kLk fhu
A.u {k-çkkÃkLku Ëw:¾e fhu A,u hzkðu Au, {kðíkhLke yk¾ t {kt çku ð¾ík ykMtkw ykðu
A.u Ëefhe ½h Akuzu íÞkhu, yLku Ëefhku íkhAkuzu íÞkhu.
ÔÞMkLk{kt zqçke økÞku. Ãkqò ÃkkX ykrËf Mkíf{o Akuze ËeÄk.t.. ðuÃkkh{kt
¾kux økE, Äehu Äehu çku ðhMk ÃkAe hktf suðku ¼e¾khe ÚkE økÞku. ËwfkLk, {fkLk
yLku økkzeyku ðu[kE økR, ík{k{ ÃkiMkk ðuzVkE økÞk. s{ðk {kxu hkux÷k Ãký
{¤íkk LkÚke, LkÚkwþXu{kÚtke LkkÚkeÞku ÚkE økÞk.u ÃkMíkkðkLkku Ãkkh LkÚke, rhçkkE rhçkkELku
rstËøke ÃkMkkh fhe. {Lkw»Þ sL{ nkhe økÞku Lku s{Ãkwhe{kt Äfu÷kE økÞku...
LkÚkþ
w uX{ktÚke LkkÚkeÞku ÚkE økÞku.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
suðe heíku ðhMkkË ykðu íku Ãknu÷kt Aºke ¾ku÷ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íkuðe
heíku fkÕÃkrLkf {wMkeçkíkku {kxu yøkkWLke ®[íkk fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(133) yr¼{kLk YÃke økktX AkuzðkLke Au.
yr¼{kLkYÃke økktX AkzuðkLke Au. Äehu Äehu yítkhþºkwLku xk¤ðkLkku yÇÞkMk
hk¾ðk.u íkkuzþku íkku Vhe Výk fkZþu. ðkh ¼÷u ÷køku Ãký {q¤{ktÚke fkZòu. økksh
fu {q¤k Ähíke{ktÚke W¾zuðk nkÞ u íkku n[{[kðeLku Äe{u Äe{u ¾U[eyu íkku {q¤{kÚtke
Lkef¤e ykðu yLku Afe ËRLku ¾U[ku íkku nkÚk{kt ÃkktËzk s ykðu. {q¤ ytËh
hne ò Þ .
{~wfu÷e ykðu íÞkhu þktrík hk¾ðe. MkíMkøtk{kt Úkkzuwt fü ykðu, rðÃkr¥k ykðu íkku
{rík Vhe òÞ. y{u ËkLk ÃkwÛÞ Lku {k¤k Vuhðeyu Aeyu, Ãkò q ÃkkX MkíMktøk Mk{Þ
i k
fheyu Aeyu Lku y{Lku Ëw:¾ ykðe Ãkzâtw, ¼økðkLk y{khe f{ u hûkk fhíkk LkÚke?
hkík rËðMk Vhu ÚkR hku»keðzku. hku»k hk¾eLku VÞko fhu. {kýMkku ykøk¤ ðkík fÞko fh.u
Mkkð Ze÷ku ÚkR òÞ. rn{ t ík hk¾e ¼sLk fhk.u fkxue fkxue þk† Mkk¼t éÞk,t ð¤e fkxue
fkuxe Mkk¼
t ¤þu. ys ykðe WÃkËuþu íkkÞ u u ¼qÕÞ yuLke fkR
t x¤þu ?
ÃkÚÚkh suðwt suLkwt nÞi wt ÚkR økÞwt Au íku fhkzu ð¾ík þk† ðkt[þu, Mkkt¼¤þu,
¾Ëw çkúñk WÃkËuþ ykÃkþu Aíkkt Ãký yLuku ÃkkuíkkLke ¼÷ q Mk{òþu Lkrn. fkhý fu
yntfkh íkLuku Mkð¤w MkqÍðk Ëuþu Lkrn.
yfu {w¾ou økÄuzkLktw ÃkwAzwt Ãkfzâwt. økÄuzu {khe ÷kík. ðkøÞwt {kuZk{kt MkqÍ
ykðe økR. Ëktík ¾¾ze økÞk. Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkR økÞku. ÃkkuíkkLkwt ({Lkøk{íkwt) ÄkÞwO
fhðkLkku Mð¼kð nkuÞ íku økÄuzkLkwt ÃkqAzwt Ãkfzðk suðtw Au. {Lkøk{íkwt {qfeLku nrh
øk{íkk{kt hnku. fkRu òíkLkwt yr¼{kLk hk¾ðtw Lkrn. yr¼{kLk {kýMkLku y¬z
çkLkkðu Au.
{ËkheLku ðktËhku Ãkfzðku nkuÞ íkku þwt fhu ¾çkh Au ? støk÷{kt òÞ. yuf
½zk{kt þufu÷k [ýk hk¾.u {Ëkhe Íkz WÃkh MkítkkR òÞ. ÃkAe ðkËthku ykðu,
½zk{kt nkÚk Lkk¾e [ýkLke {qXe ðk¤u. ÃkAe çknkh fkZðk ¾U[k ¾U[ fhu Ãký
½zkÚke çknkh nkÚk Lkef¤u Lkne. íÞkt {Ëkhe ykðu yLku ðktËhkLku Ãkfze ftX{kt
Ëkuhze çkktÄe [k÷íkku ÚkR òÞ. ðktËhku Ãkhðþ Ãkhíktºk ÚkR økÞku. òu {qXe ¾k÷ u e
Lkk¾ík íkku Aqxe òík Ãký [Ãkxe [ýkLkk ÷k¼ u {kt {qXe ¾ku÷e Lkrn. íkuÚke fkÞ{
ÃkhkÄeLk ÚkRLku {Ëkhe MkkÚku hnuðwt Ãkzu Au.
çkeò fþkLkwt Lknª, {kºk «¼wLktw M{hý fhk.u yr¼{kLkLke yLku MkMtkkhLkk
íkwåA Mkw¾Lke yÃkuûkk Akuze Ëku. {qXe ðk¤e hk¾þku íkku ¼ðMkkøkh{kt ¼xfþku yLku
ÃkhkÄeLk çkLke òþk.u fwçkwÂæÄLku Ëqh fhk.u ¾uíkh{kt yLkks ðkððwt nkuÞ íkku ¾uíkhLku
MkkV fhðwt Ãkz.u yËthÚke çkkhuze yLku ÚkkuheÞk rðøkhuu ðû]kLku fkZðkt Ãkzu ÃkAe ðkðýe
ÚkkÞ. íku{ Ãknu÷kt Sð{ktÚke fqzfÃkx, fk{, ¢kuÄ rðøkuhu Ë»qkýkuLkkt Íkt¾hkLtku MkkV
fhðkt òuRyu. ÃkAe Ä{,o ¼Âõík, ¿kkLk yLku ðihkøÞLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au.
feíkoLk
®[íkk {wÏÞíðu yfkhý s nkuÞ Au. ®[íkk fhðkÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkE u
Vuh Ãkzíkku LkÚke fu ÃkzðkLkku LkÚke íkuÚke ®[íkk fhðe Lkfk{e Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(134) nu «¼w, ík{u y{khk SðLkk Äýe Aku.
©eS {nkhks fnu Au fu, rð{w¾ SðLkk Ãk[ t rð»kÞ yLku nrhsLkLkk
Ãkt[ rð»kÞ íku{kt ¼uË A.u ¼økðkLkLkk ¼õík Au íkuLku ¼økðkLkLke fÚkk Mkk¼
t ¤ðe íku
©kºukLkku rð»kÞ Au. ¼økðkLkLkk [hýk‹ðËLkku MÃkþo fhðku, MkítkLkk [hýhsLkku MÃkþo
fhðku íku íð[kLkku rð»kÞ Au. ¼økðkLk yLku MktíkLkk ËþoLk fhðkt íku LkuºkLkku rð»kÞ Au.
¼økðkLkLkku «MkkË ÷uðku íkÚkk ¼økðkLkLkk økwý økkðk íku S¼Lkku rð»kÞ Au. Ãkw»ÃkLkk
nkhLke MkøwkÄt ÷uðe íku ½úkýLkku rð»kÞ A.u rð{¾ w yLku nrh¼õíkLkk rð»kÞ{kt ¼uË
A.u (øk. «. «. 32 ð[Lkk{]ík)
„Z…hw{kt ÷e÷zwk ÷ªƒzk ™e[u ©eS{nkhks Zkur÷Þk W…h rƒhks{k™
A.u ‚k{u ‚Œtku y™u nrh¼õŒku ƒuXk Au. {trËh™k [kuf{kt …t¾eyku Ëkýk [ýu Au,
f÷ƒ÷ f÷ƒ÷ fhu Au, «¼wyu …qAâwt, yk …t¾eyku hkºku õÞkt hnuŒkt nþu ?
¼õŒky u u fÌkw,t yu{™k {k¤k{kt. «¼y w u fÌkw,t yíÞkhu {k¤ku Akuze™u f{ u ynª
ykÔÞkt nþu ? {nkhks ! [ý [ýðk ykÔÞkt Au. {nkhksu fÌkwt, [ý ™ [ýu Œku
™ [k÷u ? {nkhks ! [ý ™ [ýu Œku ¼¾ q u {he òÞ. {nkhksu fÌkwt, [ý [ýe™u
õÞkt òþu ? …kAk yu™k {k¤k{kt sþu. {nkhksu …A q â,w yu ¼q÷kt ™ …zu ? ™k
{nkhks ! ‚ki …kuŒ…kuŒk™k {k¤k þkuÄe ÷u, …ý …khfk {k¤k{kt fkuR ™ òÞ.’’
…Ae ©eS{nkhksu …qAâw.t Zkuh nkuÞ Œu þtw fhu ? {nkhks ! Zkuh ‚e{{kt [hðk
òÞ, [he™u …kuŒk™k ¾e÷u Q¼wt hnu.
«¼wyu M…üefhý fÞwO, ÄýeÞkŒtw Zkuh ¾e÷u ykðu …ý nhkÞtw Zkuh ?
¼õŒky u u fÌkw,t nhkÞwt Zkhu ¾e÷u ykðu ™rn. «¼w ƒkuÕÞk, ‘‘ÄýeÞkŒtw yux÷u þwt ?
y™u nhkÞwt yux÷u þtw ? su™ku {kr÷f nkuÞ Œu™u ÄýeÞkŒwt fnðukÞ, y™u h¾zw
nkuÞ Œu™u nhkÞwt Zkuh fnuðkÞ.
©eS{nkhksu fÌkw,t Œ{u ƒÄk ‚¼k{kt ƒuXk Aku Œu ÄýeÞkŒk Aku ? fu
nhkÞk Zkuh sðuk Aku ? ƒeswt …ûke su{ …kuŒk™k {k¤k{kt s òÞ õÞkhuÞ ¼÷ q u
™rn. Œu{ Œ{u {k¤k{kt ykðku Aku fu ¼q÷k …zku Aku ?
ƒÄk [q… ÚkR „Þk, þtw sðkƒ Ëðuku ? ƒu nkÚk òuze fÌkwt, {nkhks !
y{u ‚{ßÞk ™rn Œ{u ‚h¾e heŒu ‚{òðk.u íÞkhu ©eS{nkhksu fÌkwt,
‘‘su ¼„ðk™™wt ¼s™ feŒ™ o fhu, …qò …kX fhu,
ËkLk Ä{koËk fhu, ‚í‚„ t ‚k{Þ i k fhu,
s… ™u Œ… fhu, ‚ŒŒ ¼„ðk™™tw M{hý fhu, Œ™ u u ÄýeÞkŒk fnðukÞ.”
ykÃkýk{kt hnu÷e ík{k{ {ÞkoËkyku ®[íkkLkkt MðYÃk{kt
ykÃkýe Mk{ûk ykðíke nkuÞ Au.
y™u su ¼„ðk™™wt fkR t ™ fhu, su fktR fhu Œu {kÞk hkS ÚkkÞ Œðuwt s
fhu, …qò …kX fktR ™ fhu, ™ ¾kðk™wt ¾kÞ, ™ …eðk™tw …eð,u ßÞkt íÞkt h¾zu …ý
{trËhu Ëuð Ëþo™ fhðk ™ òÞ, ‚kÄw ‚tŒku™ku ÿkun fhu Œu ƒÄkt ™ ÄýeÞkŒkt Au,
h¾zw Au ™u nhkÞkt Zkuh sðuk A.u Œ{u fuðk Aku ? íÞkhu r™»fw¤k™Ët Mðk{eyu ŒhŒ
‚wtËh {ò™wt ‚{Úko Äýe™tw feŒo™ „kðk™wt þÁt fÞwO.
ÄLÞ ÄLÞ ÄLÞ {khk ‚{hÚk Äýe hu, yZ¤f ZéÞk Au yk ðkh,
þhýk„Œ …kuŒk™k ‚tŒ™e hu, ðk÷k {khk ðu„u fhku Aku ðkh. ÄLÞ0
hk S hn e Awt òuR hk ð÷e hu, ytŒh{k t ðŒuo Au yk ™tË;
™Úke z„{„ {khk rË÷{kt h,u r™ùÞ fnu Au r™»fw¤k™Ët. ÄLÞ0
¼õŒs™ky u u fÌkwt- «¼w y{u ÄýeÞkŒk Aeyu, y{khkt ¼køÞ fu Œ{u
‚kûkkŒ y{™u {éÞk Aku, Ëun fu Sð su fnku Œu Œ{u s y{kÁt ‚ðoMð Ak.u Œ{u
y{khk Sð™k Äýe Aku.
çkúñkLkËt Mðk{e «&™ ÃkwAâku Au su, fkR u Mk{u ¼økðkLkLkk ¼õík ykLktËÚke
¼sLk M{hý yLku feíkoLk fhu Au, fkuR Mk{u ytíkh zk¤ u kR òÞ Au. íkLuktw þwt fkhý
Au ? ©eS {nkhks fnu Au fu, yu{Lku ¼økðkLkLke {qŠík ÄkÞkoLke ÞwÂõík ykðzíke
LkÚke. hòuøký w yLku ík{køukwý niÞk{kt nkuÞ íÞkhu «¼Lwkwt æÞkLk fhðwt Lkrn. Mkíðøký w
ðíkuo íÞkhu «¼wLkwt æÞkLk fhðwt.
ytík:fhý fuðtw Au ? LkkLkk Akufhkt suðwt, ðktËhk suðwt yLku çkk¤f suðwt
A.u ðøkh «Þks u Lku [k¤k fÞko fhu. {Lk ¾k÷e [[ t ¤íkkðk¤w LkÚke. yu
Úkkuzeðkh{kt çk[u Lk çkLkkðeLku {wtÍðý{kt {qfe Ëu Au. Akfuhkt suðwt nXe÷tw Au. nX
Ãkfzu íkku Mk{òðe þfkíkwt LkÚke. Ãkhkýu SðLku {kÞk{kt ¾[ U u Au. íÞkhu {LkLku
LkðÄk ¼Âõík{kt òuze Ëuðwt.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
¢kuÄ y¿kkLkÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku yntfkhÚke ðÄu Au.

(135) Ä{o MkkÄu Lku çkeòLku MkÄkðu.

MðkË™u SŒðku y™u ðkË™u …ý SŒðku, fkR u ‚kÚku ðkË fhðku ™rn, {™
¼ÂõŒÚke h„ t kR sðwt òuRy,u ©eS{nkhks™e yk¿kk Au, Mºke Ä™™ku íÞk„
hk¾ðku, Œu{kt Œ÷¼kh …ý Vhu …zðk Ëuðku ™rn, yk xfu ‚kÄw™u StË„e¼h
xfkðe hk¾ðe …ý Ä{o{kt Ze÷kþ hk¾ðe ™rn.
fuðk ‚tŒ ©enrh™u „{u Au Œu™e ƒkƒŒ «{ u k™tË Mðk{eyu feŒo™{kt
„kÞwt A.u Œu yk…ýu „kRyu.
ykí{r™ck y™u Ëun r™ck™k {k„kuo y÷„ y÷„ Au. Œ÷ u y™u …kýe
yuf ð k ‚ý{k t ¼ u¤k ™ k ¾k u Œ k uÞ Œ u ™ k u¾k s hnu, Œ u{ yk í{¿k k ™ e y™ u
Ëunkr¼{k™e ¼õŒ yuf MÚk¤{kt ¼u¤k hnuŒk nkuÞ, …ý ƒuÞ™k ðŒo™{kt ½ýku
Vhu nkÞu Au.
ykí{¿kk™e r™{ko™e…ýwt RåAu, Ëunkr¼{k™e {kYt s„Œ{kt {k™ ð½u
yuðwt RåA.u ykí{¿kk™e™u s„Œ™k rð»kÞ yÂø™ sðuk ÷k„u, Ëunkr¼{k™e™u
s„Œ™k rð»kÞ {eXk ÷k„u, ykí{¿kk™e™tw {™ {t„¤fkhe {kun™ðh™e {qŠŒ{kt
hBÞk fhu, Ëunkr¼{k™e™wt {™ {kÞk{kt hBÞk fh.u ykí{¿kk™e™u s„Œ™e [[k{ o kt
ftxk¤ku ykðu, Ëunkr¼{k™e™u s„Œ™k „k{ „…kxk{kt {ò ykðu.
©eS{nkhksu ð[™k{]Œ{kt fÌkwt Au, {ku¤e ðkŒ su rËð‚ ÚkR òÞ Œu
rËð‚ W…ðk‚ fhðk,u {ku¤e ðkŒ fhu Œ™ u u ™…wt‚f òýðku, ™…wt‚f Úkfe ‚tŒk™™e
Wí…Â¥k ÚkkÞ ™rn, Œ{u Œðuk ‚kÄw Úkfe fkR
u ‚í‚„ t ™e «„rŒ ÚkkÞ ™rn, ‚Ë„ T ý
w Y…e
V¤ Wí…Òk ÚkkÞ ™rn, {kxu ‚kðÄk™ hnuðwt. ¼ÂõŒ fhðe Œu Ze÷k …ku[k™tw fk{
™Úke, yuŒku rþh ‚kxk™e ðkŒ Au.
suŒ÷…wh{kt yfu ð¾Œ ©eS{nkhksu ‚¼k{kt fÌkwt, fu íÞk„e Úkðwt nkuÞ
Œu y{khe …k‚u ykðk,u ©eS{nkhks™u …heûkk ÷uðk™e RåAk ÚkR, ‚t‚kh{kt
fux÷e yk‚ÂõŒ Au ? nu ðnk÷k ¼õŒs™ku ! su™u su™u ‚kÄw Úkkðwt nkÞ u Œu y{khe
…k‚u ykðk.u íÞkt Œku ‚¼k{kt ƒÄk W¼k ÚkR „Þk, {nkhks {™u Ëeûkk yk…ku,
{™u yk…ku, ntw …nu÷ku, nwt …n÷
u k,u yk òuR ©eS{nkhksu fÌkw,t nu ¼õŒs™ku Œ{u
ƒÄk íÞk„e suðk s Aku, Œ{™u ÔÞðnkh rƒ÷f÷ w ƒtÄ™ ™rn fh,u ‚ki ‚ki™k
Ä{o{kt hne ¼s™ ¼ÂõŒ fhòu.
Úkkuzku ‚{Þ …‚kh ÚkÞku íÞkhu ©eS{nkhks „k{ ¼kËhk …ÄkÞko,
‚¼k{kt fÌkwt, y{u yûkhÄk{{ktÚke y™tŒ Sðkí{k™k fÕÞký fhðk ykÔÞk
Aeyu, su yufktrŒf ¼õŒku yíÞkhu A,u Œu™u ‚t‚kh{kt rƒ÷fw÷ yk‚ÂõŒ ™Úke.
‚‚
t kh Œý¾÷k™e s{ u yu™u Mð¡k sðuku ÷k„u Au. fkuR …ËkÚko{kt ƒtÄkÞ÷u k ™Úke.
ykðwt ‚kt¼¤e ¼ws™k ‚wtËhS¼kR fÚkk{kt ƒuXk nŒk, Œuýu fÌkwt, nu
{nkhks ! yðutw Œku ‚íÞÞw„, ºkuŒkÞ„ w {kt nŒwt, …ý fr¤Þw„{kt ‚t‚kh™u Mð¡k
s{u y™u Œý¾÷k s{ u íÞk„ fh™kh ykuAk nkÞ u , ©eS{nkhksu ‚h‚ sðkƒ
ykÃÞku, ‚íÞÞ„ w ºkuŒkÞw„{kt nŒk. Œu™kÚke ðÄe òÞ yðuk {wõŒku yk ‚¼k{kt
Au Œu Œ{™u ½hu ƒuXk ƒŒkðþwt. ‚{Þ sŒkt yZkh …h{nt‚ fhe ƒŒkÔÞk.
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
yíÞtík ¢kuÄe Mð¼kððk¤ku ykt¾ nkuðk
Aíkkt Ãký yktÄ¤ku Au.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(136) økZÃkwhLkku ÷ªçkzku õÞktÚke ykÔÞku ?
økZÃkwh{kt yu¼÷¾k[h hnuíkk níkk. ÔÞðnkh{kt økktzk suðk ÷køku Ãký
¼økðkLkLkk {køk{ o kt çknw zkÌkk níkk. þqhðeh níkk. ÃkkhMk{rý suLkk ÃkkMku nkuÞ
íkuLku fkR
u òíkLke f{e hnu Lkrn. suLkk WÃkh «¼w «MkÒk ÚkkÞ íkLuku fkuR f{e hnuíke
LkÚke. Ãký yuf ðkíkLktw æÞkLk hk¾òu... çkeò s{þu íkku ykÃkýe ¼q¾ Lkrn òÞ.
çkeò Ãkkýe Ãkeþu íkku ykÃkýe íkhMk Lkrn {x.u ËkËk¾k[h, Íeýk¼kR, sLkfhkò
rðøkuhu ¼õíksLkLke ðkík Mkk¼ t ¤ðkÚke ykÃkýk{kt yðue Mk{sý Lkrn ykðe òÞ.
yðuk ¼õíksLk Úkðk {kxu ykÃkýLku Mk{sý yLku MkíMktøk ËZ fhðku
òuRþ.u «¼Lwku «MkÒk fhðk {kxu ÷ûÞ hk¾ðku òuRþu. Mkíþk†kLuktw nt{þ u k ðkt[Lk,
©ðý yLku {LkLk fhðtw òuRþu. íkkus MkíMktøk ÷e÷ku hn,u Lk®níkh fh{kR òÞ.
«¼wLke fÚkk ytíkhLke íkhMk {xkzu Au.
y¼ u ÷¾k[h yuf ð¾ík fkXe ËhçkkhkuLke MkkÚku ¼Uþ ÷ðuk økÞk. økk{
W{uË ykÔÞk. íku økk{Lkk fqðk WÃkh fkþ u [k÷íkku níkku. íÞkt yu¼÷çkkÃkw yLku fkXe
Ëhçkkhky u u MLkkLk fÞ.Ow íku ð¾íku {wõíkkLkËt Mðk{e Lkk rþ»Þ rðê÷kLkËt yLku çkk¤kLkËt
MLkkLk fhðk ykÔÞk. MLkkLk fÞko ÃkAe Ãkkýe sðkLkk ÄkhueÞk ÃkkMku «¼Lwkwt æÞkLk Ähu
A.u íku ÄkuheÞk{kt yuf yuf ÷ªçkzkLkku yuf ðUík sux÷ku Akuz níkk.u rðê÷kLktË fnu,
“nu çkk¤kLktË, yk ÷ªçkzkLkku LkkLkku Akzu ¾qçk Ãkrðºk Au. yk Akuz {kuxku Úkþu ÃkAe
Ëþ ðhMkLke ytËh yu ð]ûk Lke[u Mkkûkkík Ãkh{kí{k çkehks{kLk Úkþu. yðuku Ãkrðºk
÷ªçkð]ûkLkku Akzu Au. {wõíkkí{k ð]ûk A.u”
ykðwt MktíkkLuktw ð[Lk Mkkt¼¤e yu¼÷çkkÃkw ¼Uþ ÷ðuk ykÔÞk níkk íku ÷eÄe
Lkrn. yLku økk{{ktÚke fkþ u yLku fwtztw ÷R ykÔÞk. yLku ÷ªçkzkLkk ÷e÷k AkuzLku
síkLk fheLku W¾kze fwtzk{kt hkÏÞku. ÃkAe Ãkkuíku ½kuzk WÃkh çkuXk. ¾ku¤k{kt fwtzkLku
hk¾e Mkkt[ðeLku økZÃkhw{kt ÷R ykÔÞk. Ëhçkkh{kt [kfu níkku. íku{kt ðå[kuðå[
¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷RLku AkuzLku yuf ¾kzku fheLku hkÃuÞku.
Ëhhks u Ãkkýe ÃkkÞ. {kuxku ½u½hw ÷e÷kuA{ ÷ªçkzku ÚkR økÞku. Ëþ ðhMk
ÃkAe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk økZÃkwh{kt ÃkÄkÞko yLku yu ÷ªçkzk Lke[u
rðhks{kLk ÚkÞk. yLkuf Mktíkku yLku ¼õíkkuLku y{í]khMkLktw ÃkkLk fhkÔÞwt. ykí{k
Ãkh{kí{k MkçtkÄte ¿kkLk ykÃke ykítkrhf þrwØ fhkðe. hý{kt ¼xfíkku «ðkMke íkhMkÚke
íkhVzíkku nkÞ u yLku òu rðþk¤ ð]ûkLke þeík¤ AkÞk {¤u íkÚkkt {eXe ðehzeLkwt
Ãkkýe {¤u íÞkhu fux÷e nkþ ðíkkoÞ ? ík{ u MktMkkhLkk hý{kt yxðkíkk Sðkí{kyku
{kxu Mkítkkuyu ð[Lkk{]ík þk†Lke ð]ûkLke þeík¤ AkÞk ykÃke A.u «¼Lwkk ÷e÷k
[rhºkkuÚke ¼hÃkhw þk†YÃke {eXe ðehze sðuwt y{]íkYÃke Ãkkýe ykÃÞwt Au. ¼Âõík
fhðe íku Ze÷k Ãkku[kLkwt fk{ LkÚke, yu íkku þeh MkkxkLke ðkík Au.
¢kuÄLku fzðk ðuý MkkÚku rðþu»k {u¤ nkuÞ Au.

feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(137) swyku, ½hÄýe ykðe økÞk.

yfu ð¾ík ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk økZÃkwh{kt ÷ªçkð]ûk Lke[u Zkru÷Þk
WÃkh Mkítkku ¼õíkkLuke MkkÚku rðhks{kLk A.u «¼y w u fÌkwt fu, yksu ÷û{eðkzeyu
sðkLke RåAk ÚkkÞ A.u íÞkt rðþk¤ søÞk A.u íÞkt Mk¼k fhey.u ykðe ðkík
Mkkt¼¤e híkLkS yLku {ªÞkS íkhík Mk¼k{ktÚke WXe økÞk. Ëkuzíkk ÷û{eðkzeyu
økÞk. søÞk MkkV fhe. Ãkkýe Aktxâwt sÚuke Äq¤ Wzu Lkrn. ÷ªçkð]ûk Lke[u «¼wLku
çkuMkðk {kxu Zkur÷Þku íkiÞkh fÞko.u ¼õíksLkkuLku çkuMkðk {kxu ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkÞk.O s÷Ëe
s÷Ëe çkkshkLkk zktøkhLkk Ãk¤ q k níkk, íku Ëqh hk¾e ËeÄk. MkhMk {òLke íkiÞkhe
fhe hk¾e.
©eS {nkhks ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt rðhks{kLk Au. Mktíkkuyu fÌkwt,
[k÷k,u ykÃkýu çkÄk ÷û{eðkzeyu sRyu. «¼y w u fÌkwt, nsw ½hÄýe ykÔÞk
LkÚke. ½hÄýe ykðþu, çkku÷kðþu fu [k÷ku {nkhks, ÷û{eðkzeyu çkÄe Mkøkðz
íkiÞkh Au, íÞkhu íÞkt sðkþu. Mkwhk¾k[hu fÌkw,t ½hÄýe íkku ËkËk¾k[h Au. íku íkku
ík{khk Mk{eÃku çkuXk Au, Lku ð¤e çkeòu fký u ½hÄýe nþu ?
©e nrhyu fÌkw,t n{ýkts ½hÄýe ykðþ.u” íÞkt íkku ïkMk¼uh Ëkuzíkk
Ëkuzíkk híkLkS yLku {ªÞkS ykÔÞk. «¼w {tË {tË nMkíkkt fÌkwt, sy w ku, ½hÄýe
ykðe økÞk. híkLkS yLku {ªÞkS çku nkÚk òuze çkkuÕÞk, ÃkÄkhku {nkhks,
÷û{eðkzey.u çkuMkðkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXðkR økR A.u «¼w çknw s hkS
ÚkÞk. Ãkkuíku su Ãk»wÃkLkk nkh ÃknÞ
u ko níkk íku híkLkS yLku {ªÞkSLku ÃknhukðeLku hkSÃkku
ÔÞõík fÞkuo.
©eS {nkhks fnu Au, y{u MktfÕÃk fÞkou ÷û{eðkzeyu sðwt Au íkku íkwhtík
híkLkS yLku {ªÞkS Ëkuzíkk økÞk yLku ztwzk yLku çkkshkLkk Ãkw¤k Xufkýu hk¾e
çkÄe ÔÞðMÚkk fhe ykÔÞk. fktR Ãký fnðuwt Ãkzâtw Lkrn fu ík{u òyku Lku Mkøkðz
fhku. ykðk W¥k{ ¼õík Au.
yk søkíkLke yËth yLkuf «fkhLkk ¼õíkku nkuÞ Au. ykÃkýLku fuðk ¼õík
¢kuÄ{kt {kýMkLkwt {kuZwt WÄkzwt hnu Au yLku ykt¾ çktÄ hnu Au.
Úkkðtw Au íku yksÚke Lk¬e fhk!u økZÃkwhÚke ©eS {nkhks Mktík {tz¤ MkkÚku ðzíkk÷
WíMkð fhðk {kxu ÃkÄkhu Au. hMíkk{kt fkheÞkýe ykÔÞtw. íÞkt {kuxk hk{ËkMk¼kR
Mk¾ík çke{kh ÚkR økÞk. [k÷e þfkÞ íku{ LkÚke. nðu þwt fhðtw ? ©e nrhyu fÌkwt,
hk{ËkMk¼kRLke Mkuðk{kt yfu MkkÄwLku hnðuwt òR u þu. fký u hnuþu ? fkuR çkkuÕÞk
Lkrn. ÄehuÚke økwýkríkíkkLktË Mðk{eyu fÌkwt, {nkhks, nwt Mkuðk fheþ.
© e S {n k h k s u Ã k k u í k u s u Ã k w » Ã k L k k u n k h Ã k n uÞ k u o n í k k u í k u h k S Ú k R L k u
økwýkríkíkkLktË Mðk{eLku ÃknuhkðeLku hkSÃkku ÔÞõík fÞku.o Mðk{e, ík{Lku ykþeðkoË
ykÃkeyu Aeyu ík{khe rLkhkðhý Ërü Úkþu. y{u su su MÚkkLk{kt ÷e÷k fhþtw íku
çkÄwt ík{Lku ßÞkt nþu íÞkt «íÞûk ËþLok Úkþ.u økwýkríkíkkLkËt Mðk{eLkk ykLktËLkku Ãkkh
Lk hÌkk.u yk Au MkðukLkku «íkkÃk. {]íÞw÷kuf{kt Au íkku Ãký ¼økðkLkLkk Äk{{kt s Au.
ð[Lkk{]ík{kt MkuðkLku çkehËkðíkkt «¼w fnu Au, MktíkLke Mkuðk fhu Au,
¼økðkLkLkk øk{íkk{kt Au íku ¼økðkLkLku Mk{eÃku sRLku rLkðkMk fhþu. ¼økðkLk yLku
MktíkkuLkku hkSÃkku LkÚke, ¼økðkLkLkk ¼õík WÃkh R»Þko Au íku sYh Äk{{ktÚke Ãký
nuXku Ãkzþu. {kxu su{ ¼økðkLk yLku Mktíkku hkS ÚkkÞ ík{ u fhðwt. ©eS {nkhks
øk. {. Lkk 41Lkk ð[Lkk{]ík{kt híkLkS íkÚkk {ªÞkSLku ÞkË fÞko Au. yk søkíkLke
ytËh ¼Âõík íkku ½ýk fhu Au Ãký ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku yÚkuo fhíkk LkÚke. ¼Âõík
fhu Au íku{kt Ãký {kLkLkku MðkË ykðu Au íÞkhu fhu Au.
{kLk rðLkk fðu¤ ¼økðkLkLke «MkÒkíkkLku yÚkou ¼økðkLkLke ¼Âõík íkku híkLkS
yLku {ªÞkS sðuk fkuRf s fhíkk nþu. Ãký MkðoÚke {kLkLkku MðkË {qfe þfkíkku
LkÚke. ÃkkíukkLkk fÕÞkýLku yÚk,ou «¼w «MkÒkíkkLku yÚkou ¼Âõík fhðe. fkR u f {Lku ð¾ký,u
{khe søkík{kt «þtþk ÚkkÞ, WÃkMkðk {kxu ¼Âõík Lk fhðe. «¼wLke, MktíkLke,
{kçkkÃkLke Mkuðk [kfhe {¤u íÞkhu {kYt {kuxwt ¼køÞ fu {Lku Mkuðk {¤e Au. yðuk
MkËrð[kh fhðkt.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
¢kuÄ SðíkkLku {khe Lkk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. ßÞkhu «u{ {hðk
Ãkzu÷kLku SðkzðkLkwt fk{ fhu Au.
(138) ¼økðkLkLkku ËZ ykþhku hk¾ku.

{õwíkkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLku «&™ ÃkA w âku fu, ¼økðkLkLku «MkÒk
fhðkLkk yLkuf MkkÄLk Au Ãký íku{kt yuðwt yuf MkkÄLk fÞtw çk¤ðkLk Au su Mk{økú
MkkÄLk fhðkÚke suðk ¼økðkLk «MkÒk ÚkkÞ íkðuk yfu MkkÄLku fheLku ¼økðkLk hkS
ÚkkÞ ? (øk. «. «. 33 ð[Lkk{]ík)
©eS {nkhks çkkuÕÞk su, ¼økðkLkLkku ËZ ykþhku Au íku Mkðou MkkÄLk
fhíkkt {kuxwt MkkÄLk Au. ¼økðkLkLkku ykþhku Mkk[k,u çkeòLkku ykþhku fk[ku.
yfu ™k™fzkt „k{{kt ƒúkñý hnuŒku nŒk.u Œu …kuŒk™k ‚k‚hk™k „k{Úke
…í™e™u Œuze™u …kuŒk™k „k{ ŒhV ykðŒku nŒk.u …í™e™u þhehu ‚tqz÷ku ¼hkÞ
yux÷k Ëk„e™k nŒk. yk ƒÒku Ët…Œe ð™™e ðkxu [kÕÞkt ykðu A,u Mºke™k þheh
…h Ëk„e™k òuR™u X„khk™e Ëk™Œ ƒ„ze, yk™u ÷qtxðk suðku ÷k„ {éÞku Au.
…Ae ‚kÄw™k sðukt f…zkt …nuhe™u yu{™e ‚kÚku [k÷Œku ÚkÞku, …í™e [Œhw nŒe
Œ{u ™u ¾ƒh …ze „R f,u yk ‚kÄw ‚tŒ ™Úke …ý X„khku A.u ‚kÄw™e ykt¾ r™{o¤
nkuÞ, yk™e ykt¾{kt f…x ™u rðfkh Ëu¾kÞ Au. ‚kÄw ‚tŒ™e áÂü ÂMÚkh nkuÞ
y™u ykŒku [khu ƒksw [¬h ð¬h òÞ u k fhu Au.
X„khk™e YƒY{kt …rŒ™u fktR fnuðkÞ ™rn, nðu þwt fhðwt ? ƒúkñý
rƒ[khk™u fktR ¾ƒh ™Úke, ŒuÚke ¼„ðk™™e ðkŒku fhŒk fhŒk [kÕÞk òÞ Au.
ƒúkñý …í™e™u ÚkÞwt fktR ÞwÂõŒ fhðe …zþ,u ŒuÚke Äehu Äehu [k÷Œkt …kA¤ hne
„Þkt. …Ae yk®u[Œk™e òhuÚke ƒq{ …kze, ðkuÞhu !!! {™u fktxku ðkøÞku. ƒ{q ‚k¼ t ¤e
ƒúkñý Ëkuze ykÔÞku, fÞk …„{kt fktxku ðkøÞku ? ÷kð fkZe Ëô, …í™eyu fÌkwt,
…„{kt fktxku ™Úke ðkøÞku …ý fk¤ò{kt ðkøÞku A.u …rŒËuð ! yk ‚kÄw™k ðuþ{kt
X„khku Au, ‚kÄw ™Úke, ÄqŒkhku Au, {kxu [k÷ku yk…ýu …kAk ð¤e sRyu, [uŒe
sRyu Œku ‚kY,t ™rnŒh yk ÄqŒkhk nuhk™ fhþu. X„khk™u ÚkÞwt yk ƒu sý þwt
ðkŒ fhŒkt nþu ? y{khe ðkŒ fhŒkt nþu Œku ! [kuh™u [tËuýkt ‚wÍ,u Ëkuze™u ™Sf
ykÔÞk, þwt ÚkÞtw fnku Œku ¾hk ?
íÞkhu ƒúkñýu fÌkwt, y{u yrnÚke …kAk ð¤e™u ½hu sþwt, …ý yk„¤
™rn [k÷ey.u íÞkhu ‚kÄw™k ðþ u {kt [kuhu fÌktw, y{khk sðuk ‚kÄw W…h Œ{™u
rðïk‚ ™Úke ? yk…ýk ƒÄk™e ðå[u ¼„ðk™ Au, «¼w™ku xufku ‚k[k,u ƒeò™ku
xufku fk[k,u y{u ‚tŒku Aeyu, ‚tŒku Œku …hrnŒfkhe nkuÞ Au. {kxu Œ{u ƒurVfh
hne™u [k÷k.u n{ýkt s yk…ýk „k{u …nk[ U e sþwt.
¼„ðk™™k xufk™e ðkŒ ykðe yux÷u Ët…Œe™u ÚkÞwt ðkŒ ‚k[e fhu Au,
y{ u fhŒkt [k÷Œkt [k÷Œkt Ëqh ð™{kt …nkUåÞk,t íÞkt yk X„khkyu ƒúkñý™e
AkŒe W…h ¼kh ËR™u ƒúkñý™u {khe ™kÏÞku. íÞkhu Mºke yksw ƒksw òuðk ÷k„e,
íÞkhu [kuhu fÌkwt, yksw ƒksw þwt swyku Aku ? nðu fkuR {ËË fhðk ™rn ykðu, Œkhk
Ëk„e™k ƒÄk yk…e Ëu, ™®nŒh Œ™u {khe ™k¾eþ.
íÞkhu ƒkRyu fÌkwt, yksw ƒksy w u òuô Awt, fu Œ{u fnuŒk nŒk fu yk…ýk
ðå[u ¼„ðk™ A,u yu nsw f{ u ykðŒk ™Úke ! Ë¾ u kŒk ™Úke ! yu™k ykÄkhu nwt
yrn ykðe Awt. y{ u fne Ÿ[k yðksu hzŒkt hzŒkt …kfukh fÞkuo.
‚nò™Ët þhýt {{, ‚nò™Ët þhýt {{;
‚nò™Ët þhýt {{, ‚nò™Ët þhýt {{.
íÞkt Œku ¼„ðk™ {ËË{kt ykðe „Þk. nýnýkx fhŒe {kýfe Q¼e
hne. [khu yk¼k ƒ™e „Þk. yk ½kuz‚ u ðkh fkuý ð™{kt …nk[ U e ykÔÞku ? ¼„ðk™u
nkfkuxku {kÞkuo, ‘‘yÕÞk …k…e, ‚kÄw™ku ðþ u ÷R s„Œ™u AŒuhku Aku ? yksu SðŒk
™ {qfwt.’’ ßÞkt ™sh fhe íÞkt [kuh ÷kfzkt™e s{ u sz ƒ™e „Þk, …qŒ¤kt sðuk
y[uŒ™ ƒ™e „Þk, ƒkR ¾k¤ u ku …kÚkhe™u «¼w™u …„u ÷k„e, ‘‘nu Ëe™ËÞk¤ !
¾he ð¾Œu Œ{u y{khe ‚t¼k¤ ÷eÄe, ™rnŒh yk …k…e™k nkÚku {kÁt {kuŒ
ÚkR òŒ.’’
¼„ðk™u ƒúkñý W…h nkÚk VuhÔÞku, ƒúkñý SðŒku ÚkÞk.u …Ae Ët…Œe
½uh „Þk. y™u yk¾e ®sË„e ¼s™ fÞOw. y™u ytŒu ¼„ðk™™k Äk{™u …kBÞkt.
ykþhkLkk ºký ¼uË A.u {wZÃkýwt, «erík yLku Mk{sý.{wZÃkýu «¼w{kt
ykþhku fÞkuo nkÞ u íkku çkúñk suðk yk©Þ{kt zku÷kðu íkku Ãký zk÷ u u Lkrn. «eríkyu
su {kýMk ÞkuøÞ ðMíkw fu ÞkuøÞ ÔÞÂõík Mkk{u ÞkuøÞ heíku, ÞkuøÞ
Mk{Þu yLku ÞkuøÞ Mk{Þ ÃkÞOík økwMMku ÚkkÞ Au íku ð¾kýkÞ Au.
Mkrník yk©Þ fÞkou nkuÞ íkuLku çkeò ÃkËkÚk{ o kt «erík ÚkkÞ Lkrn. yLku Mk{sý Þwõík
{rn{kyu Mkrník ykþhku fÞkuo nkuÞ íkuLke Mk{sý xfe hnu Au. ©eS {nkhks
{õwíkkLktË Mðk{eLku yLku çkúñkLkËt Mðk{eLku ÃkwAâwt fu, ºký yøtk{kt ík{kYt fÞwt yøtk
A?u Mðk{e çkkuÕÞk, y{kYt Mk{sýLktw ytøk Au.
u ðwt)
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 13 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(139) ½hLku Ãkzíkkt çk[kðe ÷eÄwt.
fkheÞkýe økk{{kt sL{küeLkku WíMkð fÞku.o Sðk¾k[hu «kÚkoLkk fhe fu,
nu «¼w! ík{u y{khk økk{{kt ÃkÄkhku íkku MkkLiku ËþoLkLkku ÷k¼ {¤u. yk{tºkýLku
{kLk ykÃke ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkhtøkÃkhw ÃkÄkÞko. [k{ u kMkkLkk rËðMkku
ykÔÞk Ãký çke÷f÷ w ðhMkkË ÚkÞku Lkrn. Zkuh ¼¾ q u {hu Au Ãký çkÄkt {kýMkku
Ë:w¾e Ë:w¾e ÚkR økÞk Au. nðu þwt fhðwt ? økúk{sLkkuyu økk{Äýe Sðk¾k[hLku
ðk ík fh e. ík {u ©e S { nk hks Ã kkM ku ò y ku yL ku «k Úko Lk k f hku í kku « ¼w
ðhMkkË ðhMkkð.u
Sðk¾k[hu fÌkwt, ík{u çkÄkt {khe MkkÚku [k÷k.u «¼wLku ðkík fheyu. Mkki
¼õíksLkku «¼w ÃkkMku ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. çku nkÚk òzue fnu Au, nu {nkhks,
ËÞk fhku Lku ðhMkkË ðhMkkðku íkku çknw MkkYt ÚkkÞ. Zkuh ¼¾ q u {hu A.u {kýMkku Ãký
Ë:w¾e A.u RLÿkrËf Ëuðíkkyku ykÃkLke yk¿kk{kt hneLku yk Mk]rüLktw fk{ fhu Au.
ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe f]Ãkk fhk.u ©e nrhyu fÌkwt, ík{u çkÄkt {khe ÃkkMku çkuMkeLku íkk¤e
ðòzeLku Wå[ Mðhu ÄLqk çkku÷ku. ÄLqk þYt ÚkR...
Mðkr{LkkhkÞý... Mðkr{LkkhkÞý... Mðkr{LkkhkÞý..., Mðkr{LkkhkÞý...
«¼w Ãkkíuku Ãký íkk¤e Ãkkze ÄLqk çkku÷u A.u íÞkt RþkLk ¾qýk{kt ðkË¤e [Ze
çk¤ðkLk íku LkÚke su çkeòykuLku Lke[u Ãkkze Lkk¾u. ykÃkýk{kt

çk¤ðkLk íku Au fu su ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku fkçkq{kt hk¾u Au.
ykðe. òíukòuíkk{kt yk¾wt ykfkþ ðkË¤kÚke AðkR økÞw.t fzkfk Lku ¼zkfk Úkðk
÷køÞk. ðes¤e [{fu Au. {wþ¤Äkh ðhMkkË [k÷w ÚkÞk.u {kýMkku çkÄkt øk¼hkR
økÞk fu nðu þwt Úkþu ? s{ u ð]tËkðLk{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku íÞkhu «¼w ©ef»]ý
Ãkh{kí{kyu yfu x[÷e yktøk¤eyu økkuðÄoLk Ãkðoík Äkhý fhe MkkiLke hûkk fhe
níke íkuðe heíku ykÃkýe hûkk fhu íkku MkkYt Lk®níkh íkýkR sðkþ.u hkºku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk
½hu økÞk. Mkki MkqR økÞk Ãkhtíkw ðhMkkË yk¾e hkík [k÷w Au. ºký rËðMk Mkíkík
rËðMk yLku hkík ðhMkkË [k÷w hÌkk.u çkÄkt {kýMkku ®[íkk fhu A,u yksu RLÿhkò
¾eòR økÞk Au. yk¾wt MkkhøtkÃkwh Ãkkýe{kt çkk¤ u e Ëuþu íkku ?
[khu çkksw Ãkkýe Ãkkýe ¼hkR økÞw.t {kxeLkk ½h níkkt íku {tzâk Ãkzðk.
½hÚ ke ç knkh u Lke f¤ðk Lke fkuRL ke ® n{ík [k÷í ke L kÚke. ©eS {nk hks
Sðk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt Ãk÷øtk WÃkh Mkwíkk Au. íku ½h Ãkzðk ÷køÞ.tw ©eS {nkhks
çkkuÕÞk, Sðk¾k[h, ½h Ãkzþu íkku çkÄkt ËçkkR sþku. çkeS søÞk çkíkkðku.
Sðk¾k[hu fÌkwt, Lkðe zu÷e Au íkuLkk {uzk WÃkh ÃkÄkhku. «¼w Lkðk {uzk WÃkh økÞk.
hkºkeLkk 11 ðkøÞk Au. «¼wyu fÌkw,t Sðk¾k[h, y{Lku ¾çqk ¼q¾ ÷køke Au.
s{ðk ykÃkku. Sðk¾k[h çkkuÕÞk, n{ýkts hMkkuR çkLkkðe ykÃkþw.t {w¤S
çkúñ[khe, ík{u hMkkuR çkLkkðku.
çkúñ[khe fnu Au, [w÷k{kt Ãkkýe ¼hkR økÞwt Au Lku çk¤íký Ãk÷¤e økÞwt
Au. f{u hMkkuR çkLkkô Sðk¾k[hu fkuXe ¼ktøkeLku [w÷ku çkLkkÔÞku Lku ¾kx÷ku ¼ktøkeLku
çk¤íký ykÃÞ.tw [÷ w ku Ãkxukðe ËeÄku. çkñ
ú [kheyu hMkkuR íkÞ
i kh fhe «¼Lwku s{kzâk.
ykðe WËkhíkk, ©æÄk yLku Mk{Þ Mkw[fíkk òuR «¼w hkS ÚkÞk. íÞkt su {k¤
WÃkh çkuXk Au íku {uzku {tzâku Ãkzðk. «¼wyu fÌkwt, Sðk¾k[h, {uzku Ãkzu Au !
s÷Ëe çkeS søÞk çkíkkðku ! õÞkt òþtw ? rð[kh fhk.u Sðk¾k[hu fÌkwt, nu «¼w,
y{khk Ãkkzkuþe ÷k¾k yLku Ëuðk ÃkkxeËkhu Lkðk {fkLk çkLkkÔÞkt A.u íÞkt [k÷ku.
«¼w íÞkt ÃkÄkÞko.
{Ähkrºk ÚkR íÞkt ÷k¾k yLku ËuðkLkwt ½h {ktzâwt Ãkzðk. Zkuh çkhkzk Ãkkzu
A.u {fkLkLkk {ku¼Lke ykze Lk{e. çkÄkt {tzâk hzðk. hzíkkt hzíkkt «¼wLku ÞkË fhu
Au. nu «¼w, ËeLkËÞk¤ ! ¼õík hzu íkku ¼økðkLkLku f{ u Ÿ½ ykðu ? ©eS {nkhks
Ëkuzâk. ðsLkËkh ÷kfzkLkku {ku¼ ¾¼k WÃkh hk¾e™u ½hLku Ãkzíkkt çk[kðe ÷eÄwt.
Mkðkh Ãkze. ðhMkkË çktÄ ÚkR økÞk.u {kýMkku yLku sLkkðh çknkh Lkef¤e
økÞk.t ©eS {nkhks AkLkk{kLkkt Wíkkhk{kt ykðeLku ÃkkuZe økÞk. {tøk¤ «¼kík
ÚkÞw.t ©eS {nkhks MLkkLk fhu Au. òuÞwt íkku ¾¼k WÃkh fkÃkk Ãkze økÞk Au.
¼õíksLkku ÃkA w u Au, nu {nkhks! yk þtw ÚkÞwt Au ? ©eS {nkhksu çkLk÷ u e ½xLkk
çkÄe fne Mkt¼¤kðe. ¼økðkLk ¾hu¾hk ¼õíkLkk ¼õík çkLke òÞ Au. Mkk[k
¼õíkLkwt hûký fhðk «¼w Ëkuze ykðu Au yLku ðíko{kLk fk¤{kt Ãký «¼w hûkk fhu
A.u þhík yxu÷e fu ¼økðkLk WÃkh Ãký q o rðïkMk nkuðku òuRyu. Ä{o rLkÞ{Lke
ËZíkk nkuðe òuRyu. øk{u íkuðe rðÃkr¥k{kt «¼w ¼q÷kR Lk òÞ íku ¼õík Mkk[ku.
Mk{sðk suðe fÚkk A.u yk søkíkLke ytËh Ëw:¾Lku yxfkðe þfkíkkt
LkÚke. yu íkku øk{u íku heíku ykððkLkkt s A.u Ãký yuf WÃkkÞ Au. Ëw:¾Úke {wõík Úkðwt
nkuÞ íkku ¼økðkLkLkk [hýLkku ykþhku ÷ðuku sYhe A.u ¼økðËT ykþhkLktw çk¤
hk¾ðwt. ©eS {nkhksLke ÷e÷k [rhºkLkwt M{hý fhu Au íkuLkk sL{ {hý ÷k¾
[kuhkþeLkk Vuhk x¤e òÞ A.u ykÃkýk ¼Âõík Mkt«ËkÞ{kt ¼kð ¼Âõík ©uc fn÷ u e
A.u yítkhLke ¼Âõík ¼õíksLkLkk ytíkhLku htøku Au. nkh÷ u kLku nª{ík ykÃku Au. ykrÄ,
ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLku Ëqh fhu Au.
feíkoLk
{khk Ônk÷kSþwt ðk÷… Ëe‚u hu, Œu™ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
økwMMku ÚkðkLkku yÚko yu Au fu çkeòLke ¼q÷kuLke MðÞtLku Mkò

fhðe ¢kuÄLkwt íkkuVkLk rððufLkku Lkkþ fhu Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(140) ËkËe-ËkËe yLku çkk¤fku
½ýe ð¾ík ykÃkýLku yuðtw òuðk {¤u Au fu, {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku
fkuR fkhýMkh ðZíkk nkÞu , XÃkfku ykÃkíkk nkuÞ fu ÃkAe Äkf-Ä{fe ykÃkíkkt nkuÞ
yLku fÞkhuf {khíkk Ãký nkuÞ, íkuðk «Mkøtku òu íÞkt ½h{kt ËkËk-ËkËe nksh nkuÞ
íkku íku çkk¤fkLukku Ãkûk ÷uíkkt nkÞ

u Au. yLku ½ze çku ½ze ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃkwºkðÄwLku ðZíkk
Ãký nkuÞ Au yLku çkk¤fkLuku {kh ¾kíkk çk[kðe ÷uíkkt nkÞ u Au. fkhý fu ËkËk-
ËkËeLku ÃkkuíkkLkk Ãkkiºkku-Ãkkiºkeyku «íÞu yLknË ÷økkð-MLkun nkuÞ Au. fnuðkÞ Au fu
YrÃkÞk fhíkkt YrÃkÞkLkwt ÔÞks ðÄkhu Ônk÷wt ÷køku Au.
yk{ ËkËk-ËkËe ÃkkíukkLkk MkítkkLkku fhíkkt ík{
u Lkk MkítkkLkku yÚkkíok Ãkkºik-ÃkkºikeLku
ðÄkhu ðnk÷Úke hk¾íkk nkuÞ A.u Mkk[ðíkkt nkuÞ A.u yLku Ãkkuíku òu çknkh Vhðk
òÞ íkku Ãký ¼øukkt ÷R síkkt nkÞ u Au.
yLku çkk¤fkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk {k-çkkÃk fhíkkt ËkËk-ËkËe ðÄw ðnk÷k ÷køku
A.u yLku íku{LkkÚke shkfuÞ yk½k ÃkkAk Úkíkkt LkÚke.
¼khíkeÞ MkMtf]rík{kt ykÃkýe Ãkrhðkh ÔÞðMÚkkLkk yksu rðï yk¾wt
ð¾ký fhu A.u su{kt “ËkËk” Lkwt MÚkkLk ÃkqsLkeÞ nkuÞ A.u ½hLke ËeðkËktze YÃku
ËkËk nkÞ u Au. ËkËk ÃkkMku ®sËøkeLkku yLk¼ w ð nkÞ u Au, íku ¿kkLke Ãký nkuÞ Au yLku
íku{Lkk{kt ¼kðLkk Ãký nkÞ u Au. yk{ ËkËk{kt ¿kkLkð]æÄ, ¼kðð]æÄ yLku yLkw¼ð
ð]æÄÃkýtw nkÞ u Au.
ËkËk-ËkËeLkwt Ãkkºk yðuwt nkuÞ Au f,u íku ½h{kt çkÄk MkkÚku WÂ[ík ÔÞðnkh
fhíkkt nkÞ u Au. Ãký íku{Lkwt {Lk r[¥k ytíku íkku «¼w{Þ s nkuÞ. ËkËk ßÞkt Ãký nkuÞ
íÞkt Ëiðe øký w kuLkku s «[kh-«Mkkh fhíkkt nkÞ u Au. ËkËk-ËkËe nhíkkt Vhíkkt çkÄu s
ÃkrhðkhsLkkuLku ÃkkíukkLkk rð[khku yLku nqVt MkkiLku ykÃkíkkt nkuÞ A.u ykðku ËkËk-ËkËe
Ä{o ¼økðkLkLku Ãký øk{u Au.
fnuðík Au fu, “½hzk økkzk ðk¤u” íku {wsçk ËkËk-ËkËe ½h ÃkrhðkhLke
ík{k{ LkkLke {kuxe çkkuçkíkku{kt ÃkkuíkkLkk rð[khku, MkqÍ-Mk{s ykÃkíkkt nkÞ u Au. yLku
ÃkrhðkhLku Mk{ks{kt «ríkrcík MÚkkLk yÃkkðíkkt nkuÞ Au. yLku Mkðºok rLkhítkh Lkiríkf
{qÕÞkuLku yøkú MÚkkLku hk¾íkkt nkÞ u Au. fkhý fu, ËkËk-ËkËeLke Lksh Ëwhkuøkk{e nkuÞ
A.u yLku ½h{kt Q¼e Úkíke fkuRÃký Mk{MÞkLkku Mkh¤ MkwtËh Qfu÷ íku fkZe ykÃkíkkt
nkÞu Au. ykðk ËkËk-ËkËeLkk MkkrtLkæÞ{kt çkk¤fkuLkku WAhu Mk÷k{ík nkuÞ A.u MktÞõwík
fwxwçtkLke søkíkLku yk íkku ¼xu Au.
¢kuÄ yk[híke ð¾íku ÔÞÂõík MkkiÚke ðÄw ¢qhíkk
ÃkkuíkkLke òík Ãkh s yk[hu Au.
çkku¤fku{kt Ä{o-yæÞkí{Lkk MktMfkhLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íku {kxu ËkËk-ËkËe

Ãkqò-fÚkkðkíkko fhíke ð¾íku çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkuMkkzíkk nkuÞ Au. LkðhkþLke
n¤ðe Ãk¤ku{kt çkk¤fkuLku Ä{oLke ðkíkku fheLku {trËh, Mktík, þkMºk yLku yk[kÞo
{nkhks©eLkku {rn{k Mk{òðíkk nkuÞ A.u QíMkð Mk{Þ i k{kt {kuxk íknðukhkuLkk
rËðMkkuyu ËkËk-ËkËeLke yktøk¤e ÃkfzeLku çkk¤fku Ëðu{trËhk{ u kt ËþLokkÚkou síkkt nkuÞ
A.u ð¤e ËkËk-ËkËe çkk¤fkuLkk rðãkÇÞkMk{kt hMk ÷RLku ík{ u Lku rþûkýLkwt {n¥ð
Mk{òðíkkt nkuÞ Au. ykËþo SðLk SððkLkk ÃkkXku-MkËTøkwýkuLkku ykrð¼koð
çkk¤fku{kt ÚkkÞ íkðue yfu Ãký Ãk¤ ËkËk-ËkËe síke fhíkkt LkÚke. yk{ çkk¤fku yLku
ËkËk-ËkËe ðå[u Qå[ «fkhLke yiõÞ ¼kðLkk nkÞ u Au íkðuk çkk¤fku ¼rð»Þ{kt
çkË{kMk-{ðk÷e-øktzw k Ãkkfíkk LkÚke. Ãký W¥k{ MkíMktøke yLku hk»xÙLkk ©uc Lkkøkrhf
çkLkíkkt nkuÞ A.u Au Lku Mkku x[Lkk MkkuLkk suðe yk ðkík.
çkk¤fku Ãký Ãkzâku çkku÷ ËkËk-ËkËeLkku Íe÷e ÷uíkkt nkÞ u Au. yLku ËkËk-
ËkËeLke LkkLke {kuxe Mkuðk fhðk íkíÃkh nkÞ u Au. yk{ çkk¤fku ð]æÄkðMÚkk{kt Au
íkuðk ËkËk-ËkËeLke xufý ÷kfze çkLkeLku ík{ u Lke Ãkz¾u Q¼k hníukkt nkÞ u Au.
rðï{ktÚke òu ºkkMkðkË-yþktríkLku Ëqh fhðe nþu íkku çkk¤fkuLkk MktMfkh
®Mk[Lk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ykÄwrLkf ÃkuZeyu fkZÞk rMkðkÞ Axqfku s LkÚke.
Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu yksfk÷ Lkkufhe-ÄtÄk {kxu Ëqh Ëqh síkkt Ãkwºk-
ÃkºwkðÄwykuLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ËkËk-ËkËeÚke Ëqh hnðutw Ãkzu Au. íÞkhu íku{Lkk QAuh-
MktMfkh ®Mk[Lk{kt sYh ¾kxu hne òÞ Au íku òuðk {¤u Au.
xqtf{kt Ãkwºk-ÃkwºkðÄy w kLuku y{khe yu s rðLkítke Au fu ík{khk çkk¤fkuLku
ËkËk-ËkËeLkk MkkrtLkæÞÚke Ëqh nzMku÷e ËuðkLke Ä]üíkk fhþku íkku íkLuke Mkò ík{Lku íkku
yk{u Úkþu s Ãký ík{khk yk ÃkkÃkLke Mkò ík{khk rLkËku»ok çkk¤fkuLku ¼rð»Þ{kt
¼kuøkððkLkk rËðMkku ík{khu Mkøke yk¾ t u òðue Ãkzþu íku ¼÷w íkk Lknª.
çkk¤fkuLke ðÞ-ð]r¥k-÷køkýe MkkÚku õÞkhÞ u h{ík h{þku Lkrn yk økt¼eh
økwLnku fhðk suðe çkkçkík A.u yLku òu yk ðkík Mk{sþku íkku MkhfkhLku fkuxo, su÷
yLku ÷~fh ÃkkA¤ ykA u ku ¾[o fhðku Ãkzþu. shk ®[íkLk fhðk suðe yk økt¼eh
ðkík Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
¢kuÄ WÃkh «u{Úke, ÃkkÃk Ãkh ÃkwÛÞÚke, ÷ku¼ WÃkh ËkLkÚke
yLku yMkíÞ Ãkh MkíÞÚke Sík {u¤ðku.
M k ¼ k - 14 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(141) suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýku, suðwt fhku íkuðwt Ãkk{ku.
f{o [kh «fkhLkkt A.u 1) «khçÄ 2) Mktr[ík 3) r¢Þk{ý 4) yïh
sLÞ. f{o «{kýu V¤ {¤u Au. f{o ¼køukðu Aqxfk.u yuf økk{{kt ¼ku÷khk{¼kR
hnuíkk níkk. ÄtÄku fhu Ãký ÄtÄk{kt ¾kxu òÞ. VkÞËku ÚkkÞ Lkrn. ÃkAe {eXuþfw{kh
MkkÚku ¼køkeËkh ÚkÞk. {eXuþfw{kh {eXwt {eXtw çkku÷eLku ÄtÄk{kÚtke ÃkiMkk swËk íkkhðíkku
økÞk.u Ãkkuíkk {kxu ¾çqk ÃkMikk ¼uøkk fhe ÷eÄk. ¼ku÷khk{ ¼ku¤k níkk. íkuLku fÌkwt
f,uÄtÄk{kt ¾kux ykðe økR A.u ykðf fktR Úkíke LkÚke. Ëuðtw (÷ý u w)t ÚkR økÞwt A.u íku
f{u ¼hþwt ?
¼ku÷khk{ ®[íkk fhu Au. fhs fR heíku ¼hðwt ? hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke.
s{ðkLkwt ¼kðíktw LkÚke. hkík rËðMk ÃkiMkkLke ®[íkk fhu Au. yfu {kýMku hMíkku çkíkkÔÞku
f,u ík{khk Ãkqðo f{oLkk «khçÄ fËk[ Lkçk¤kt nþu íkuÚke ík{Lku ÄtÄk{kt ¾kxu s ykðu
A.u íkku ßÞkurík»kLku ÃkA

w e sðwku fu ykðwt fu{ ÚkkÞ A u? Ãkqðo sL{Lke ðkík fËk[ íkuyku
òýíkk nkÞ u . ¼ku÷khk{ ßÞkurík»kLku ½uh økÞk. íÞkt íkku òu»k òuðzkðLkkh {kýMkkuLke
÷ktçke ÷kRLk ÷køke níke. fkuRLku fLÞk Lknkuíke {¤íke íkuÚke ykÔÞk Au. fkuRLke
ÃkÂíLk ÃkríkLku íkhAkuzeLku çkeò Akufhk MkkÚku ¼køke økR Au íkuÚke ykÔÞk Au. fkuRLku
½hu çkk¤f LkÚke íkuÚke ykÔÞk Au. fkR u Lkwt MkkMkw ðnLwktw çkLkíktw LkÚke íkuÚke ykÔÞk Au.
ËhufLku fktRLku fkRt Ëw:¾ Au. ¼k÷ u khk{Lku ÚkÞwt f,u nwt yuf÷ku Ëw¾e Awt yuðwt
LkÚke. ÷kufku yLkuf «fkhu Ë:w¾e Au. çkÄk {kýMkku ÃkkuíkkLke çkkçkík ßÞkruík»kLku ÃkwAeLku
[kÕÞk økÞk. ÃkAe ðkhku ¼ku÷khk{Lkku ykÔÞk.u íÞkt hMkkzuk{ktÚke ßÞkurík»kLkk ÃkÂíLk
¾eòÞkLku nkÚk{kt ð÷ u ýtw ÷RLku ykðe. ÷k÷ ykt¾ fhe ßÞkurík»kLku Ä{fe ykÃke.
ðu÷ýtw ô[wt fheLku fnu A,u nsw õÞkt MkwÄe òu»k òuðk Au ? ík{ku fux÷e ðkh hkn
òðuzkðþku ? çku ðkøke økÞk Au. {kÞko ðøkh Lkrn {wfwt. ntw þwt ík{khe økw÷k{ Awt ?
¼ku÷khk{ W¼k Au. íkuÚke ðu÷ýwt {kÞwO Lkrn. ¬¤kx fhíke fhíke hMkkzuk{kt [k÷e
økR. ykí{kLkku {kuxku þºkw ¢kuÄ Au.
ykðwt òuR ¼k÷ u khk{ þh{kR økÞk. ÃkAe ÄehÚuke ÃkwAât,w òu»ke {nkhks,
{khe ðkík ík{Lku ÃkAe ÃkwAeþ Ãký ík{u {Lku ík{khe ðkík Mk{òðku. ík{khk ÃkÂíLk
ík{Lku ðu÷ýwt ÷RLku þk {kxu {khðk ykðu Au ? íÞkhu òu»ke çkkuÕÞk, ík{u W¼k níkk
yxu÷u {khk ÃkÂíLkyu {Lku ðu÷ýtw {kÞwO Lkrn, Lk®níkh [kh Äçkkfk ðkMtkk{kt XÃkfkhe
Ëuík. yksu çk[e økÞku. {khk fÞko f{o ¼kuøkðtw Awt. Mkk¼ t ¤ku, {khk økík sL{Lke
ðkík. ntw økÞk sL{{kt ©e{tík ðrýf níkk.u ÃkiMkkLkk yr¼{kLkÚke nwt yLkufLku nuhkLk
fhíkku. yíÞkhu su {khe ÃkÂíLk Au íku {khk ½h{kt Lkkufhe fhíke. økheçk níke.
y{khk ½hLkk fÃkzkt Äðwu, ðkMký {ktsu, ½h MkkVMkwV fhu.
{khku WæÄík Mð¼kð níkku. rðLkk fkhýu ¢kuÄ fheLku ntw LkkfuhkýeLku ð÷ u ý
{khe ÷uíkk.u õÞkhuf økh{ íkkðeÚkku Ãký {khe ÷uíkku. íkku Ãký rLk[khe fktR çkku÷íke
Lkrn. yktMkw MkkzeLkk Ãkk÷ð{kt ÷qAe ÷uíke. yuLku hzíke Ë¾ u eLku nwt ¾z¾zkx nMkíkku.
yLuktw {Lku ¼Þtfh ÃkkÃk ÷køÞw.t Mk{Þ síkkt {kYt {]íÞtw ÚkÞwt yLku LkkufhkýeLktw Ãký
{]íÞtw ÚkÞwt. çkesu sL{u ntw ßÞkurík»k ÚkÞk.u yLku Lkkufhkýe níke íku {khe ÃkÂíLk ÚkR.
¢kuÄ{kt {kýMk ÃkkuíkkLkk rníkuåAwykuLku yk½kík ÃknkU[kzu Au.

{U ykøk÷k sL{{kt íkuLku {kÞOw Au íkuÚke yk sL{{kt íku {Lku {khu Au. Mktr[ík f{o
¼kuøkðwt Atw. {tu LkkufhkýeLku ÃktËh ð»ko MkwÄe ¾qçk Ëw:¾e fhe nðu {Lku íku Ãk[kMk ð»ko
MkwÄe {khþu. ÔÞks Mkrník f{o ¼kuøkððk Ãkzu Au.
fkuR fkR u Lku Ëw:¾e fhíkwt LkÚke. ÃkkíukkLkk ÃkkÃk ÃkkuíkkLku s Ë:w¾e fhu Au.
¼ku÷khk{u fÌkwt, nðu {khk Ãkqðo sL{Lke ðkík fne Mk{òðku. Ëw:¾e þk {kxu Úkðwt
Ãkzu Au ? íÞkhu òu»ke çkkuÕÞk, n{ýkt ík{khk ¼køkeËkh {eXþ u f{
w kh Au íku Ãkðqo
sL{{kt ík{khk r{ºk níkk. íkuLku Þkºkk fhðk sðwt níkwt. íkuýu ík{Lku fÌkwt, “nwt Þkºkk
fhðk òô Awt. ík{u {khk MkkLukkLkk ËkøkeLkk yLku ÃkiMkk Mkkt[ðòu. ÃkkAku ykðwt íÞkhu
{Lku ykÃkòu. {Lku ík{khk WÃkh rðïkMk A.u” ík{u fÌkwt, fktR ðktÄku Lkrn. sYh
Mkkt[ðeþ. Mk¾ w uÚke Þkºkk fhe ykðk.u r{ºk Þkºkk fhðk økÞk. r{Õfík ykÃke økÞk.
Þkºkk fheLku ÃkkAk ½hu ykÔÞk. {khe r{Õfík ykÃkku, yu{ {ktøkýe fhe, íÞkhu
ík{u ¾kxutw çkkuÕÞk f,u nwt fktR òýíkku LkÚke. {Lku ÃkMikk fu ËkøkeLkk ykÃÞk LkÚke. {khk
WÃkh ¾kxutw f÷tf [zkðku Aku. hðkLkk ÚkR òyku. r{ºk ÚkR ¾kuxwt çkku÷ku Aku ?
rðïkMk½kík fÞk.ou rðïkMk½kík yu {nkÃkkÃk A.u çkesu sL{u íku r{ºk ík{khku
¼køkeËkh ÚkÞku Au. Lku ÔÞks Mkrník ÄÄtk{ktÚke ÃkiMkk íkkhðe ÷u A.u ÄtÄk{kt ¾kux
çkíkkðu A.u ykøk÷u sL{u ík{u íkuLkk ÃkMikk Ãk[kðe økÞk Aku. íkuÚke yk sL{u ík{khk
ÃkiMkk íku Ãk[kðe òÞ Au. fÞko f{o ¼køukðku Aku. f{o «{kýu Mkw¾ Ë:w¾ ykðu Au.
ÃkkÃkÚke yxfe òð yLku MkíMkøtkLku {køkou [ze òð. s{eLk{kt suðtw ðkðku íkðuwt s
Wøku Au. yxu÷u fu çkkð¤Lkwt çkes ðkððkÚke õÞkhuÞ yktçkku Wøku Lkrn. yks Lkrn
íkku fk÷. ¾hkçk fkÞkuLoktw V¤ ¾hkçk s ykðþu. Mkkhk fkÞkuoLktw V¤ MkkYt s ykðþu.
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(142) {kÞkLkk «ðkn{kt su Lk ðnu íkuLke ð]r¥k ¼økðkLkLkk
MðYÃk{kt hnu Au.
çkúñkLkËt Mðk{e «&™ ÃkwAâku su, Mkðo Mkw¾Lkk Äk{ yLku Mkðo Úkfe Ãkh
¢kuÄ rLkçko¤ {LkLke rLkþkLke Au.

yðuk Ãkh{ï u h Au, íku{kt SðLke ð]r¥k [kUxíke LkÚke yLku {krÞf yuðk su Lkkþðtík
íkwåA sðuk ÃkËkÚko ík{u kt SðLke ðr]¥k [kUxe òÞ Au íkuLkwt þtw fkhý Au ? (øk. «. «.
34 ð[Lkk{]ík)
©eS {nkhks fnu Au fu, su rËðMkÚke Ãkh{ï u hu yk søkíkLke Mk]rü fhe
Au íku rËðMkÚke yuðe f¤ [zkðe {qfe Au fu VheLku Ãkh{uïhLku Ëk¾zku fhðku Ãkzu
Lkrn. Mknusu †eLku ÃkwÁ»k{kt níuk ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kLku †e{kt nuík ÚkkÞ A.u yu nuíkYÃke
¼økðkLkLke {kÞk Au íku {kÞkLkk «ðkn{kt Lk ðnu íkuLke ð]r¥k ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt
hnu Au. SðLku {kÞk{kt [kUxðkLkku Mð¼kð Au.
„Z…wh{kt „ku…e™kÚkS {nkhks™tw {trËh yrŒ ‚wËth y™u ‚kunk{ýwt
©eS {nkhksu ƒ™kÔÞw.t íÞkt yfu ð¾Œ ykxfkux „k{uÚke yuf ¼hðkz fkuE
fk{ «‚„ t u „Z…wh ykÔÞku. „ku…e™kÚkS {nkhks™kt Ëþo™ fhe ƒnw hkS ÚkÞku.
yu™k {™{kt {rtËh™ku Ëhðkòu ¾qt[e „Þk.u fuðku ‚h‚ Y…k¤ku ™u fkuŒhfk{ fhu÷ku
Ëhðkòu Au. ykðku Ëhðkòu {U fÞkÞ t òuÞku ™Úke. {trËh™ku Ëhðkòu ÞkË ykÔÞk
fhu. r[¥k{kt [kUxe „Þu÷e ðkŒ ™ ‚t¼k¤ku Œku …ý …kuŒk™e {u¤u ÞkË ykÔÞk s
fhu. su fkuE {¤u Œu™u ¼hðkz fnuŒku òÞ, Œwt „Z…wh „Þku Au ? ™ „Þku nkÞ u Œku
sÁh ss.u {trËh™ku Ëhðkòu òuEþ Œku Œ™u ¾ƒh …zþu fu þwt yu™e þku¼k Au.
ykðe heŒu {trËh™k Ëhðkò™k ð¾ký fÞko fhu. yu{ fhŒkt Ëun™wt
ykÞw»Þ …wÁt ÚkÞwt. ¼„ðk™ Œuzðk ykÔÞk, [k÷ku ¼„Œ y{u Œuzðk ykÔÞk
Aeyu. ¼hðkz yk¼ku ƒ™e „Þku y™u fÌkwt «¼w {U fkE t ¼s™, ¼rfŒ fu …kX,
…ò q fktE fÞwO ™Úke. AŒkt …ý Œ{u Œzuðk ykÔÞk Aku. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt,
¼÷u Œ{u fkE t s…, Œ… ™Úke fÞkO, …ý y{khk {trËh™k Ëhðkò™k ð¾ký fÞko
A.u Ëhðkòu ƒnw ‚h‚ Au ŒuÚke Œuzðk ykÔÞk Aeyu. rð{k™{kt ƒu‚kze ¼„ðk™
¼hðkz™u Äk{{kt Œuze „Þk. ¼hðkz™wt fk{ ÚkE „Þwt. „sƒ™e ðkŒ Au.
¼„ðk™™u …k{ðk {kxu y™uf ‚kÄ™ fhu íÞkhu ¼„ðk™™u …{kÞ A,u …ý yk
‚{u ©eS™e fkE t f y÷kirff ÷e÷k Au. {trËhLkku Ëhðkòu r[¥k{kt [kUxe økÞku íkku
íkuLkwt fÕÞký ÚkÞw.t ¼økðkLkLke {qŠík ytíkh{kt [kUxe òÞ íkku Ãký fÕÞký ÚkkÞ Au.
©eS {nkhks fnu Au fu,

“íÞkøkeLkk yLku øk]nMÚkLkk rLkÞ{ su «{kýu ¼økðkLku yk¿kk fhe Au,
íku «{kýu hnuðw.t íku{kt sux÷ku Vhu Ãkzu Au íkux÷ku f÷uþ ÚkkÞ Au.
{kxu ð[LkLkku ÷kuÃk fhðku Lkrn.” (øk. «. «. 34 ð[Lkk{]ík)
‚Œt hkS ÚkkÞ Œku ©eS {nkhks hkS ÚkkÞ, fk™{ËuþÚke VhŒk VhŒk
‚tŒku ƒk{ý „k{{kt ykÔÞk. íÞkt ÔÞk…fk™Ët Mðk{e rƒ{kh ÚkE „Þk, ‚tŒku™u
©eS {nkhks™k Ëþo™™e Œký nŒe, ŒuÚke „Z…wh ŒhV hðk™k ÚkE „Þk y™u
yfu {kÄðk™tË Mðk{e™u ‚uðk [kfhe fhðk {kxu hk¾e „Þk. {kÄðk™tË Mðk{e™u
‚uðk fhðk™e {ò ™Úke ykðŒe !
ðkhtðkh rð[kh fhu Au, ‚ðou ‚tŒku™u ©eS {nkhks™k Ëþ™ o Úkþu ™u {™u
™rn ÚkkÞ. {™ ð„h™e ‚uðk fuðe ÚkkÞ ! ÷w¾e ™u þw»f. ÔÞk…fk™tË Mðk{e™u
¾ƒh …ze „E fu {kÄðk™tË Mðk{e™u {khe ‚uðk fhðe „{Œe ™Úke. ÓËÞ™ku
yr¼«kÞ òýe „Þk, ŒuÚke fÓkwt “Mðk{e Œ{khu „Z…wh òðtw nkuÞ Œku òð. {khe
®[Œk ™ fhþku ’’ ykðwt ‚kt¼¤e ŒhŒ hðk™k ÚkE „Þk. …ý rð[kh ™ ÚkÞku fu
yuf÷k Mðk{e þwt fhþu, þwt s{þu, ð]æÄkðMÚkk A.u fkuE ‚kÚku ™Úke.....
{kÄðk™tË Mðk{e „Z…wh ykÔÞk, {wfwtLË ƒúñ[khe™u fÓkwt, “©eS
{nkhks™u òý fhku fu ËqhËþ u Úke yuf ‚kÄw Œ{khkt Ëþo™ fhðk ykÔÞk Au.’’
©eS {nkhksu fÌkwt {khk {ktËk ‚kÄw™u yuf÷k {qfe™u {khkt Ëþo™ fhðk ykÔÞk
A,u yu™e ‚ðuk fkuý fhþu ? Ëþo™™k ÷k¼ u u ‚uðk ŒS ËeÄe ! ‚{Þu ‚kðÄk™ ÚkkÞ
Œu™u ‚kÄw fnðukÞ. ƒeò™u ‚nkÞY… ÚkkÞ Œ™ u u ‚kÄw fnuðkÞ. y{khu Ëþo™ Ëuðk™e
fktE sYh ™Úke,...... sðuk ykÔÞk Au Œðuk …kAk òÞ.
{qtÍkÞk, nðu þwt ÚkkÞ ! ©eS {nkhks ÔÞk…fk™Ët Mðk{e™u Äk{{kt
Œzue „Þk. yux÷u …kAwt sðk™wt hÌktw ™rn. …Ae …MŒkðku ÚkÞku fu nwt ÔÞk…fk™tËS™ku
hkS…ku ™ {¤ u ðe þfÞku ! ™u ©eS {nkhks™ku …ý hkS…ku ™ {u¤ðe þfÞku.
‘‘‚uðk {wrfŒù „BÞŒk{T’’ ‚uðk Au Œu s {wrfŒ Au,
‚tŒ™u hkS fhe ÷u Au Œu™kt Œ{k{ fkÞo ‚wÄhe òÞ Au.
ík{u [knku yuðk çkeò Lk çkLku íkku økwMMku Lk Úkíkk, ík{u Ãkkuíku
s ík{u [knku Aku yuðk õÞkt ÚkE þfku Aku ?
ðh‚kË ™ ðh‚u Œku ÄhŒe fkÞ{™u {kxu ‚wfkÞu÷e nkuÞ Au, ðh‚kË
ðh‚u íÞkhu ÄhŒe ÷e÷e ÚkkÞ Œu{ ‚tŒ™ku ‚„ t ÚkkÞ Œku ‚í‚t„ ÷e÷ku hnu ™u ‚t„
{qfe Ëu Œku ‚í‚„ t y™u ‚ËTrð[kh ‚fwkE òÞ.
©eS {nkhks fnu Au fu,
“¼økðkLkÚke rð{w¾ Sð nkuÞ íkLuku Mkw¾ Ë:w¾ ykðu Au
íku ÃkkíukkLkk f{uo fheLku ykðu Au.
¼økðLkLkk ¼õíkLku sux÷wt Ë:w¾ ÚkkÞ Au íku yk¿kk ÷kuÃkðu fheLku ÚkkÞ Au.
sxu÷wt Mkw¾ ÚkkÞ Au íku ¼økðkLkLke yk¿kk Ãkk¤ðu fheLku ÚkkÞ A.u” (øk. «.
«. 34 ð[Lkk{]ík)
yuf ð¾Œ „k{{ktÚke ‚t½ Þkºkk fhðk „Þku, ƒÄk {ký‚ku ‚h¾k
©æÄkðk¤k ™u ¼kð™k ðk¤k ™ nkuÞ. {trËh{kt Ëþo™ fhe™u {ký‚ku ÚkkfÞk …kfÞk
nkuÞ ŒuÚke ðnu÷k ‚E q òÞ, fkE u f ‚ðkhu ðnu÷k WXu, fkE u f {kzuk WXu, {t„¤k
ykhŒe™kt Ëþo™ fhðk òÞ ™rn. Œu Þkºkk™k ‚t½{kt ƒk…-rËfhku …ý nŒk.
Œu Ëhhks u {t„¤k{kt Ëþo™ fhðk òÞ, yuf rËð‚ rËfhkyu yu™k ƒk…™u
fÌkw,t ƒk…wS yk ƒÄk Þkºkk fhðk ykÔÞk Au, fu ¾kE …e™u s÷‚k fhðk ykÔÞk
Au ! ‚kð Zkuh suðk st„÷e A,u ¼„ðk™™ku Œu™u {rn{k ™Úke, ™fk{k …i‚k
ƒ„kzu Au, yu™k fhŒkt Þkºk{kt ™ ykðu Œku þwt ðktÄku !
íÞkhu Œ™u k ƒk…S w yu fÌkw,t Ëefhk ƒÄk {ký‚ku ‚h¾k ™ nkÞu, Œtw ƒeò™k
Ëku»k òðuk ykÔÞku Au fu Ëku»k xk¤ðk ykÔÞku A.u Œkhk fhŒkt ‚wŒk Au yu {ký‚ku
‚khk Au, ƒeò™e r™tËk Œku ™Úke fhŒk™u ! Œwt Œku ®™Ëk fhu Au. Œwt ŒkÁt Œ…k‚ ! Œ™u
ƒÄk™e ¼÷ q Ëu¾kÞ Au. Œkhe ¼q÷ Ëu¾kŒe ™Úke.
íÞkhu Ëefhkyu fÌkw,t r…ŒkS, {khe þwt ¼÷ q Au !.... ƒuxk ƒeò þtw fhu Au
Œu Œwt òwðu Au, …ý Œwt þwt fhu Au Œu òŒuku ™Úke. ƒeò™e fwÚk÷e fhðe yu {kuxwt …k…
A,u íÞkhu Ëefhkyu ðkŒ fƒw÷ fhe, ƒu nkÚk òuze «¼w …k‚u „kÞ Au.
yk…ýe ¼÷ q fkuE ƒŒkðu Œku Œu™u ÄLÞðkË yk…ku y™u ykËh ‚rnŒ
¼q÷™u fƒw÷ fhku ! ¼q÷ ƒŒkð™kh™u ykËhÚke «ýk{ fhku. suÚke ¼q÷ ƒŒkððk{t
‚tfk[
u ™ ÚkkÞ.... ¼q÷ fƒ÷ w fhŒe ð¾Œu þwt ÚkkÞ Au ¾ƒh Au ! {ký‚ yntfkhÚke
{wfŒ ÚkkÞ Au, y™u nÞ i k{kt n¤ðkþ y™w¼ðu Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
¢kuÄLku Síkðk{kt {kiLk suðwt çkeswt fkuE MknkÞf LkÚke.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(143) ÷kðku, y{u hkux÷e fhíkkt þ¾ðkzeyu.
fkheÞkýe yLku økXÃkwh ðå[u hk{Ãkhw Lkk{Lkwt økk{ Au. íku økk{{kt yuf
f{¤þe Lkk{Lkk yufkrtíkf ðrýf ¼õík hnuíkk níkk. rLkíÞ Mktík Mk{køk{ fhu.
fÚkk ðkíkko Mkk¼ t ¤ðk{kt ¾qçk ©æÄkðkLk níkk. ík{ u Lkkt ÃkÂíLk SðeçkkR ¼krðf yLku
¼ku¤k Mð¼kðLkk ¼÷k ¼õík níkk. fkÞ{ rð[kh fhu fu {khu ½hu ¼økðkLk ÃkÄkhu
íkku fuðku ykLktË ÚkkÞ. ¼kðÚke s{kzey,u Mkðuk fheyu. þçkheçkkRLke s{ u Ëhhkus
ðkx swð.u ¼kð nkuÞ íÞkt ¼økðkLk ðøkh yk{tºkýu ÃkÄkhu Au. ¼õíkLkk {LkkuhÚk
Ãkqhk fhu Au.
©eS {nkhks yku®[íkk SðeçkkRLku ½uh ÃkÄkÞko. ©eS {nkhksu
Vr¤Þk{ktÚke MkkË fÞku.o SðeçkkR! sÞ Mðkr{LkkhkÞý! þwt fhku Aku ? f{¤þe
Au fu Lkrn ? SðeçkkRyu fÌkw,t “sÞ Mðkr{LkkhkÞý. ÃkÄkhku ÃkÄkhku. {eXku
ykðfkh ykÃÞk.u “ík{khk ¼õík ½h{kt LkÚke. çknkh økÞk Au.” ©eS {nkhksu
fÌkw,t ík{u hMkkuzk{kt þtw fhku Aku ? {nkhks, ntw çkkshkLkk hkux÷k çkLkkðwt Aw.t «¼w
çkkuÕÞk, SðeçkkR, VwÕÞk ðøkhLkk ½kx ðøkhLkk hkux÷k s{ðkLke {ò Lk ykðu.
÷kðk,u y{u hkux÷k ½zíkkt þe¾ðkzeyu.
©eS {nkhks [w÷k ÃkkMku çkuMkeLku fÚkhkxu{kt ÷kxu ÷eÄku, ytËh Ãkkýe
huze {sçkqík nkÚku ©eS {nkhksu fXý ÷kux çkktæÞk.u ÃkAe Úkkuzku Úkkuzku Ãkkýeðk¤ku
nkÚk fhe, ÷kuxLkk ÃkªzkLku {Mk¤e SðeçkkRLku fÌkwt, yk{ Mkkík ð¾ík Ãkkýe ÷R
Úkkuzwt Úkkuzwt Ãkkýe Mkkík ð¾ík ÷kuxLkk Ãkªzk{kt Atxfkðíktw sðkÞ íkku s hkxu÷ku {eXku
ÚkkÞ yLku s{ðk suðku çkLku. hkux÷ku çkLkkðe, [÷ w k WÃkh íkkðze Au íku{kt LkkÏÞku.
Äe{k Äe{k íkkÃku þõuÞku. hkux÷ku çkhkçkh ðk¤ðk suðku ÚkÞk.u ÃkAe ŸÄku ðkéÞku.
Äe{k Äe{k íkkÃku çkhkçkh [zkÔÞku, íkuÚke hkux÷ku Vq÷eLku Ëzk suðku ÚkÞku. hkux÷k{kt
yfu Ãký fk¤ku zk½ ÚkÞku Lkrn. «¼y w u fÌkwt, SðeçkkR, ykðe heíku hkux÷k ÚkkÞ.
hkux÷k çkLkkðíkkt þe¾ðkze «¼w økk{Lkk ËhçkkhLku íÞkt ÃkÄkÞk.o Úkkuzeðkh ÃkAe
f{¤þe¼kR ½hu ykÔÞk. yux÷u SðeçkkRyu ðkík fhe fu ykÃkýk ½hu ©e nrh
ÃkÄkÞko níkk.
hkux÷k fu{ çkLkkððk íku þe¾ðe økÞk A.u f{¤þe¼kR hkS hkS ÚkR
økÞk. ykÃkýkt ÄLÞ ¼køÞ fu «¼w Mkk{u Ãkøk÷u ykÃkýk ½hu ÃkÄkÞko. íkwt íkku rðþ»uk
¼køÞþk¤e Au fu íkLku hkux÷k çkLkkðíkkt þe¾ðe økÞk. ykðk ËþoLk søtk÷Lkk ÞkuøkeLku
Ãký Úkíkkt LkÚke.” ¼kð¼eLke ¼Âõík fhðe. ÷¾ q e ¼ÂõíkÚke fkR t ð¤þu Lkrn. {kuxwt
Mkhkðuh nkuÞ, ytËh Ãkkýe Lk nkuÞ íkku íkuLkkÚke fkuRLku VkÞËku Úkíkku LkÚke. Vw÷ MkhMk
nkuÞ, íkksw nkÞ u Ãký ytËh MkøwktÄ Lk nkuÞ íkku þwt fk{Lkk? ¾k÷e Ë¾ u kð Ãkqhíkkt. MkqLkwt
ÌËÞ Ã÷kÂMxfLkk Vw÷ suðwt Au. fÚkk feíkoLk Mkk¼ t ¤íkk ykLktË Lk ykðu, «¼w ¼Âõík{kt
ÌËÞ økËøTkrËTík Lk ÚkkÞ, ytíkh{kt WíMkkn Lk òøku yuðe «u{ rðLkkLke ¼Âõík ÷¾ q e
A.u ¼kð¼Âõík «¼wLku øk{u A.u suLku «¼Lwkku MkkÚk Au íkLuku MkËkÞ ÷e÷k÷nuh Au.
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
¢kuÄLku yuf òíkLke íkkfkík {kLkLkkhkykuLku yux÷wt s fnuðwt Au
fu ¢kuÄ yu íkkfkík LkÚke Ãký íkkfkíkLkku ËqhWÃkÞkuøk Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(144) hk{[tÿ ðiã yLku nrhùtÿ ðiã MkíMktøke ÚkÞk.
ðzkuËhk þnhu{kt hk{[ÿt yLku nrhùtÿ çku ¼kR níkk. ðiãLkwt fk{ fhíkk.
MkhfkhLkk {kLkðtíkk yLku hksðiã níkk. yuf ð¾ík MkhfkhLkk nrh¼è þk†e
çke{kh níkk. íkLuku yki»kÄ ykÃkðk òÞ A.u çku ðiã økkzk{kt çkuXk. økkzwt [k÷íkwt
ÚkÞw.t ykøk¤ {uËkLk ykÔÞwt. íÞkt økkÃukk¤kLktË Mðk{e fÚkk fnu Au yLku ¼õíksLkku
Mkkt¼¤u A.u yk çkuÞ ðiãLku Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ MkkÚku ðuh níkwt. MkítkkuÚke y¼kð
hk¾íkk. íkÚuke økkzkðk¤k ¼kRLku fÌkwt, økkuÃkk¤ çkkðkLkk þçËku Mkkt¼¤u Au íku økktzk
ÚkR økÞk Au. ½hçkkh AkuzeLku Vfeh çkLke òÞ A.u {kxu s÷Ëe økkztw [÷kðk.u”
íÞkt ykùÞo MkòoÞwt.
çk¤Ë íÞkt s ÃkÚÚkhLke su{ Mkßsz ÚkR økÞk. ykøk¤ [k÷íkk LkÚke.
¾çqk Ãkhký u k {kÞko Ãký çk¤Ë yfu Ãkøk÷wt Ãký ¼híkk LkÚke Lku ÃkkAk Ãký ð¤íkk
LkÚke. nðu þwt fhðwt? {wtÍkE økÞk. çku ðiã økkzkÚke Lke[u WíkÞko. ËkuzðkLke fkuþeþ
fhe. íÞkt Ãk]Úðe{kt Ãkøk [kUxe økÞk. nðu þwt fhðwt ? Mk¼k çkuXe A.u íku íkhV [kÕÞk
íkkuÃký V÷w Lke su{ {tzâk [k÷ðk. Mk¼k{kt ykÔÞk. økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu {eXku
ykðfkh ykÃÞk.u “ÃkÄkhku ðiãhks, ÃkÄkhku.” ykMkLk ykÃÞw.t çkuXk. Mðk{eyu
fÌk,tw yíÞkhu Mkkûkkík Ãkh{kí{k {kLkð Ën u u yk ÃkÚ]ðeÃkh ÃkÄkÞko A.u Mðkr{LkkhkÞý
Lkk{Úke «rMkØ A.u íku{Lkku yk©Þ fhþku íkku yð~Þ fÕÞký Úkþu.
çku ðiã çkkuÕÞk, fr¤Þøwk{kt ¼økðkLk yðíkkh Äkhý fhíkk s LkÚke.
fËk[ {kxuk ÃkÁ w »k nþ.u Ãký ¼økðkLk Lk nkÞu. Mðkr{LkkhkÞý íkku RLÿò¤ rðãkÚke
Mk{rÄ fhkðu Au. ík{u çkÄk ¼økðkLk {kLkku Ãký y{u {kuxk ðã i Aeyu íkuÚke suLku
íkLuku ¼økðkLk {kLkeyu Lkrn. yuf zkfkhuLkk hýAkuzhkÞLku ¼økðkLk {kLkeyu Aey.u
økkuÃkk¤ykLkËt Mðk{eyu fÌkwt, hýAkuzhkÞ ËþoLk ykÃkeLku fnþ u u íkku {kLkþku Lku
?nk, íkku [ku¬Mk {kLkþwt. yíÞkhu ík{u fux÷u MkwÄe òyku Aku ? y{u nrh¼è
çke{kh Au íkuLkk ½uh yk»ikÄ ykÃkðk sRyu Aey.u çknw MkkYt, òyku.
ðãi çkkÕuÞku, ík{u y{khe MkkÚku [k÷ku. ík{khe fux÷e þÂõík Au íku òðue
A.u ík{khe yki»kÄ ¾kðkÚke çke{khe {xu Au fu ík{khk ËþLok fhðkÚke çke{khe {xu
Au íku òuðtw Au. íÞkt þwt çkLÞtw ? økkuÃkk¤kLktË Mðk{e rËÔÞ MðYÃku MktíkkLuke MkkÚku
nrh¼è ÃkkMku ÃknkU[e økÞk. nrh¼è çku {rnLkk ÚkÞk çke{kh A.u rçk{khe ðÄe
økR Au. çkku÷e çktÄ ÚkR økR Au. yLku Ãkz¾tw Ãký Vuhðe þfkíkwt LkÚke. Mkøkkt MkçtktÄe
Mknw hzu A.u Mkøkkt MktçktÄe økkuÃkk¤kLktË Mðk{eLku Ãkøku ÷køkeLku fÌktw, nu Mðk{eS,
ËÞk fhk.u nrh¼è Mkkò ÚkR íkðuwt fhku íkku çknw MkkYt.
økwMMkkLkku ykht¼ {q¾koEÚke ÚkkÞ Au

yLku ytík ÃkùkíkkÃkÚke ykðu Au.
Mðk{eyu fÌkw,t çku ½ze Wå[ Mðhu ¼økðkLkLku ytíkh{kt Äkhe, rðïkMk
Ãkwðfo Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý ¼sLk fhku. «¼w MkkYt fhþ.u ¼sLk þYt
fÞwO. Äehu Äehu þktrík Úkíke økR. çke{khe {xe økR. ¾kx÷k{ktÚke Q¼k ÚkRLku
Mðk{eLku Ãkøku ÷køÞk. çkkÃkS, ík{u {Lku SðíkËkLk ykÃÞwt Au. yksÚke y{u ík{khk
þhýu Aeyu. ík{u su{ fnuþku ík{ u fhþtw. çkÄk {kýMkku rð[kh fhíkkt ÚkR økÞk.
sLukk Mktíkku{kt ykx÷e sçkh íkkfkík Au íkuLkk ¼økðkLk{kt fux÷e øksçkLke þÂõík
nþu! yk çkksw þtw ÚkÞtw ? nrhùtÿ ðiã yLku hk{[ÿt ðiã nrh¼èLku ½hu òÞ Au.
økk{Lkk [kuhk{kt nrh¼è þk†e çkuXk Au. ðã i ykùÞo Ãkk{e økÞk. “ík{u
Mk¾ík çke{kh níkk. y{u ík{Lku Ëðk ykÃkðk ykÔÞk Aeyu. yLku yk þtw ÚkÞwt?
Mkkð Mkkò Lkðhk [kuf{kt çkuXk Aku?” fðue heíku rçk{khe {xe økR ? ðiã ykùÞo
Ãkk{e økÞk. økkÃukk¤kLktË Mðk{e ¼khu «íkkÃke Au. ykÃkýk MkkÚku ðkíkw fhíkk níkk
yLku y®n VíkuÃkwhk økk{{kt fR heíku ykÔÞk nþu ? MktíkkLukk ËþoLkÚke hkuøk {xe
økÞk.u MkkÚkkuMkkÚk ¼ðMkkøkhLkku íkÚkk sL{{hýLkku hkøuk Ãký {xe økÞku. Mktíkku{kt
©æÄk yLku ¼kðLkk ðÄe økR. søkík{kt ¼økðkLkLku {qfeLku fkR u Mkw¾e ÚkÞk LkÚke.
Mktíkky
u u Ä{o rLkÞ{Lke çkÄe heík¼kík þe¾ðkze íkuÚke MkíMkøtke ÚkR økÞk.
þeh Lku Mkkxu Mkí Mktø k fhu Au. ðiãh ks z kfku h økk {{kt ykÔÞ k. { trËh {kt
hýAkuzhkÞLkk ËþLok fÞkO. hkºku hýAkuzhkÞ ¼økðkLku ËþLok ykÃkeLku fÌkw,t ík{khu
fÕÞkýLke RåAk nkuÞ íkku ík{u fkrXÞkðkz{kt økZÃkhw økk{ Au íÞkt òyku. íÞkt
y{u {Lkw»Þkf]rík Äkhý fhe nòhku {wõík {tz¤ Mkrník Mðkr{LkkhkÞý Lkk{u
Ãk]Úðe WÃkh rð[heyu Aey.u íÞkt òyku yLku «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkwt ¼sLk
fhku.” ykx÷wt fne ©e hýAkuzhkÞ ¼økðkLk yË~Þ ÚkR økÞk. çku ðiãhksu
MktfÕÃk fÞku,o “yíÞkhu ykMkku {kMk [k÷u Au. Éíkw rðLkk fuhe ÚkkÞ Lkrn. {Lku fk[e
fuhe ¾kðk ykÃku íkku ¼økðkLk Mkk[k.”
[k÷íkk [k÷íkk økZÃkwhLke Mke{{kt ykÔÞk. íÞkt çkÄk MktfÕÃk rðfÕÃk çktÄ
ÚkR økÞk. ytíkh{kt yÃkkh þktrík ÚkR økR. ËkËk¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ykÔÞk.
©eS {nkhks ÷etçkð]ûk Lke[u Zkur÷Þk WÃkh rðhks{kLk A.u yLku Mktíkku yLku
¼õíkku çkuXk Au. «¼wyu {eXku ykðfkh ykÃÞku. ðiã Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk.
ytíkÞko{e yrðLkkþeyu fÌkwt, ðiãhks, ÕÞku yk fk[e fuhe s{ku. fMwkøtkLkku fkx
÷køke økÞku Au íku Wíkhe sþ.u fuhe sBÞk fu íkwhítk ðiãLku Mk{krÄ ÚkR økR. íkusLkk
Ãkwts {æÞu rËÔÞ ®MknkMkLk{kt ©enrh çkehks{kLk Au. íkuò{ u Þ {wõíkku ©enrhLke
Mkuðk{kt Au. ©enrhyu MkwøkÄte{kLk ÃkkheòíkLkwt yuf yuf Ãkw»Ãk ðãi Lkk nkÚk{kt ykÃÞw.t
íkwhtík Mk{krÄ Wíkhe økR. Mk¼k{kt MkwøktÄ Vu÷kR økR. çku ðiã ©eS {nkhksLkk
[hý{kt Ëtzðík «ýk{ fÞkO. ÄLÞ ½ze, ÄLÞ yðMkh! yksu y{Lku y÷kirff
rËÔÞ ËþoLk ÚkÞkt.
y{khku sL{ MkV¤ ÚkÞku. yksÚke y{u ík{khk [hýu yLku þhýu ykÔÞk
Aeyu. ©eS {nkhksu fÌkwt, ÕÞku, yk ÃkqòLke {qŠík ykÃkeyu Aeyu. íkLuke Ëhhkus
Mkuðk fhò.u LkiðuæÞ Ähkðò.u y{u íku {qŠík{kt hneLku ík{khe Mkuðk Mðefkhþwt.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{e rð»ku Ãký y{khku ¼kð hk¾eLku Mk{køk{ fhò.u ðã i hks çkkh
rËðMk MkwÄe økZÃkwh{kt hÌkk yLku ¾qçk ykLktË ÚkÞk.u MkíÞ ðkík Mk{òR økR íkuÚke
{kun {kÞkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkÞk.u ytíkh{kt ¿kkLkLkku «fkþ ÚkÞku. yk Au MkíMktøkLkku
«íkkÃk. {kûuk {køkLokk ¾hk ¼ku{eÞk Mkk[k Mktík Au.
hk{[tÿ ðiãLkk ÃkÂíLkLktw Lkk{ y{]íkçkk níktw. nrhùtÿ ðiãLkk ÃkÂíLkLktw Lkk{
Äehsçkk níkw.t íkuyku Ãký MkíMktøk fhu yLku þhýu ykðu÷k †e ¼õíksLkkuLku MkíMkøtk
fhkð.u Ëiðe ¾òLkkLkku ðÄkhku fhkðku nkuÞ íkku MkíMkøtk fhku.
feíkoLk
ßÞkt MkwÄe {Lk{kt fk{, ¢kuÄ, {Ë yLku ÷ku¼ hnu Au íÞkt
MkwÄe {q¾o yLku Ãktrzík{kt fktE Vhf LkÚke nkuíkku.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(145) Mkk{u [k÷e ¼ux Mðefkhe.
økk{ ËeðçktËhLkk «u{çkkR Ãkh{ ¼õík níkk. y¾zt ©eS {nkhksLkwt
¼sLk fhíkkt. LkkLke ô{h{kt rðÄðk ÚkÞk. Mkøkkt MktçktÄeyku yrík ykøkn ú fÞkuo fu
VheÚke ÷øLk fhku. íÞkhu «u{çkkRyu fÌkwt fu, nwt ¼økðkLkLku þehLku Mkkxu ðhe [fwe Aw.t
yfu rËðMk «u{çkkRyu {Lk{kt MktfÕÃk fÞkou fu ©eS {nkhks {kxu MkwtËh
ð† yt÷fkh yLku MkkLukkLkk ËkøkeLkk yÃký o fhðkt Au. {nkhksLke Ãkò q fheLku
y{ u Lku ¼ux yÃkoý fheþ. ykðk MktfÕÃkÚke «u{çkkRyu çkÄe íkiÞkhe fhe. yk
yðMkhLke hkn swðu Au. ©eS {nkhksLku {¤ðk yrík ykíkhw çkLÞk Au. yk
ðkíkLke yfu ÄíqkkhkLku ¾çkh Ãkze økR íkÚuke ¼økðkLk ÚkRLku ykÔÞk.u ©eS {nkhks
sðuk s ïuík ð†ku Ãknhu÷ u kt. {kÚku ºký Akøuk÷ktðk¤e Ãkk½ Ãknhue, ¾t¼u ¾uþ LkkÏÞk.u
÷k÷ {kusze Ãknuhe. ftX{kt økw÷kçkLkku nkh ÃknuÞku.o ©eS {nkhks suðku s ðuþ
Ãknuhe, ÷k÷ ½kuze WÃkh çkuMke, «{ u çkkRLku Auíkhðk {kxu ËeðçkËth ykÔÞku.
«{u çkkR! sÞ Mðkr{LkkhkÞý. «{ u çkkR hkS hkS ÚkR økÞk. ÃkÄkhku
{nkhks, ÃkÄkhku. sÞ Mðkr{LkkhkÞý. ykMukhe{kt MkhMk {òLkk økkuËze ÃkkÚkheLku
çkuMkkÞku.o Ãkøku ÷køÞk. Äqíkkhku [khu çkksw òuÞk fh.u «u{çkkR rð[kh fhu Au fu
«¼wLke Ërü fYýk¼he rLk{¤ o nkÞu yLku ykLke yk¾ t {kt ¢hqíkk Ë¾
u kÞ A.u ðkýe{kt
rðfkh Ëu¾kÞ Au. ykðk ¼økðkLk nkuÞ Lkrn. ¼økðkLkLkwt MðYÃk {tøk¤fkhe
n k uÞ A u .
çkkðku ¼økðkLk çkLke ykÔÞku Au. íku çkkuÕÞku, «{
u çkkR, ík{u y{khk {kxu
ð†ku yLku ½hý u kt hkÏÞk Au íku ÷R ykðku. Ãkqò fhe, ykhrík Wíkkhe yLku ¼ux
yÃký o fhku. ík{khku MktfÕÃk Ãkqhku fhðk {kxu y{u ykÔÞk Aeyu. «{ u çkkRLku rð[kh
ÚkkÞ Au fu yk þtw nþ ?u {khk ytíkhLke ðkík ykLku fu{ ¾çkh Ãkze økR ? Ãký {Lku
÷køku Au fu yk ¼økðkLk Lk nkuÞ. þftk ÚkkÞ Au. nðu þwt fhðw ? {wtÍkÞ økÞk.
yk ðkíkLke ©eS {nkhksLku ¾çkh Ãkze fu {khk ¼õík XøkkR sþu íkuÚke
þqhðeh Mkk{ u ÷k¾k[h íkÚkk ¼e{S¼õíkLku fÌkw,t ík{u s÷Ëe ËeðçktËh òyku
yLku Xøkkhk çkkðkLku Mkò fhku Lk®níkh Xøkkhku «u{çkkRLku ÷txq e sþ.u ½kuzk Ëkuzkðíkk
Ëkuzkðíkk çku Ãkk»koËku ykÔÞk. «u{çkkR, sÞ Mðkr{LkkhkÞý. õÞkt Au Ãk÷ u ku Xøkkhku
çkkðku ? ykðtw Mkk¼ t ¤e çkkðku ftÃke økÞku. yku®[íkw fkuý ykÔÞwt ? Ãkk»koËkuyu çkkðkLku
÷kfzeLkku {kh {kÞk.o ÷kík {khe ŸÄku WÚk÷kðe LkkÏÞku. ¼økðkLk çkLkeLku ¼õíkLku
Auíkhu Au ? ¾qçk {kÞwO.
EåAkyku ykfkþLkk suðe yLktík Au.

çkkðku çkhkzk Ãkkz.u nðu ykðtw fkuR rËðMk Lkrn fY.t {fqe Ëk.u {kh ¾{kíkku
LkÚke. Ãkk»koËku fnu Au, {qfþtw fu fu{ ? yu{ fne ð¤e ÷kfze {khu. ¾çqk {kÞkuo.
Ãkk»koËkuyu fÌkt,w «rík¿kk ÷u. nðu ¼økðkLkLkku ðuþ ÷RLku fkR u Lku Auíkheþ Lkrn Lk®níkh
SðÚke {khe Lkk¾þwt.” çkkðku nkÚk òuze çkkuÕÞku, ykðe XøkkR fkuR rËðMk fheþ
Lkrn. {Lku Sðíkku sðk Ëk.u ÃkAe çkkðkLku Akuze ËeÄku.
©e Mðkr{LkkhkÞý ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý rËðk¤eLkku WíMkð fkheÞkýe
økk{{kt fhðkLkku rLkýÞ o fÞkuo. yk ðkík Mkkt¼¤e Mktíkku ¼õíkkLukk ytíkh{kt ykLktË
A÷fkðk ÷køÞku f,u Mkkûkkík Ãkh{kí{k fkheÞkýe økk{{kt çkehksu Au. ¾çqk ykLkËt
Úkþu. [khu çkksw ËeÃk{k¤k Ãkqhe Au íkuLkk Íøk{økkx {æÞu {t[ çkktæÞku A.u {t[
WÃkh AÃkhÃk÷øtk çkeAkðe {¾{÷Lkk økkË÷u økk÷e[k ÃkkÚkÞk.o Ëhçkkh{kt Ëhuf
Ëhðksu íkkuhý yLku [kf¤k çkktæÞk Au.
økk{Lke þhueyk{ u kt Äò Ãkíkkfk çkkætÞk. Ëhçkkh ðMíkk¾k[hu «¼Lwku Ãkk»ukkf
yÃkoý fÞkuo. ©eS {nkhks MkkuLkuhe çkwxkËkh hkíkk rfLk¾kÃkLkku Mkwhðk¤ Äkhý
fÞkuo Au. LkhLkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý ytrfík fk¤k rfLk¾kçkLke zøk÷e Ãknuhe,
{kÚkk WÃkh MkkuLkuhe Ãkk½ çkktÄe. ykMk{kLke htøkLkku VUxku fMkeLku f{hu çkktæÞku níkku.
Ãk»wÃkLkk nkh Äkhý fÞkO A.u økkËe íkrfÞk Ãkh çkehks{kLk ÚkÞk. Mkítkku yLku ¼õíksLkku
yrLk{u»k Ërüyu «¼wLku Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþLok fhu Au. çkñ ú kLktË Mðk{e íkçk÷kLtkk
íkk÷Ãkh Mkwhkðr÷Lkk MkwhLke MkkÚku ykLktËÚke Ëeðk¤eLkk feíkoLk økkÞ Au.
Mk¾e nizu nh¾ Lk {kÞ, yks Ëeðk¤e hu...
ðMíkk¾k[hu ©eS {nkhksLku þkuz»kkuÃk[khÚke Ãkqò fhe. ykhrík Wíkkhe
Ëtzðík «ýk{ fÞkO. Mktíkku yLku ¼õíksLkku «¼wLkk {w¾kh®ðË{ktÚke Lkef¤íkk
MkÄwkhMkLkwt ÃkkLk fhu Au. Ëþu Ëþ u ktíkhk{
u kÚtke ¼õíksLkku ËeÃkkíuMkðLkk ËþoLk fhðk ykðu
A.u ËeðçktËh økk{Lkk {nk{wõík «u{çkkR ËþLok fhðk ykÔÞk. «¼w {kxu rf{íke
ð†k¼»qký, yík÷MkLktw Aºk, híLksrzík MkkuLkkLkk ½hý u k,t ½w½heðk¤e ÃkkËwfk yLku
Ãkò
q {kxu Mkk{økeú ÷kÔÞk A.u «{ u çkkRLkk niÞk{kt ykLkËt Mk{kíkku LkÚke. ykLkËtrð¼khu
çkLke økÞk Au.
©eS {nkhks «u{çkkRLkku ¼kð òuR ®MknkMkLk WÃkhÚke W¼k ÚkR økÞk.
«{u çkkRLke Mkk{u ykÔÞk. «u{çkkR, sÞ Mðkr{LkkhkÞý... y{khk {kxu þwt ÷kÔÞk
Aku ? ykÃkku, y{u ík{khe hkn òuRyu Aey.u «u{çkkRyu ¼xu Mkk{økúe yÃkoý
fhe. «¼wyu nkÚkkunkÚk ¼xu Mðefkhe hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo.
Zkru÷Þk WÃkh ykðe rðhks{kLk ÚkÞk. ykLkËtÚke çkkÕuÞk, yLkfu ¼õíksLkku
ð†k¼q»ký yLku y÷tfkhku ÷kðu Au Ãký y{u fkuRLke Mkk{u [k÷eLku ¼ux ÷uðk síkk
LkÚke. Ãký yks y{u «u{çkkRLkk ¼kð ¼ÂõíkÚke hkS ÚkÞk Aeyu íkuÚke Mkk{uÚke
¼uxLkku Mðefkh fÞkou. ykðe ðkík fhu Au íÞkt ËeLkkLkkÚk ¼è ËþoLk fhðk ykÔÞk.
Ãkøku ÷køkeLku çkXuk. ©eS {nkhks fnu Au, «u{çkkR, y{u yk ¼ux Mkk{økúe
çkúkñýLku yÃkoý fheyu íkku ík{u hkS Aku Lku ? nk {nkhks, hkS Aw.t ykÃkýk
hkSÃkk{kt çkÄwt ykðe òÞ Au yLku ík{Lku yÃkoý fÞwO íku ðMíkw ík{khe ÚkR økR.
ÃkAe ík{u su{ fhku ík{ u .
©enrh Mk¼k{kt W¼k ÚkÞk. ík{k{ ¼ux ËeLkkLkkÚk ¼èLku yÃký o fhe
ËeÄe. ÕÞku ¼èS, yk ¼ux. ¼èS òuíkk s hne økÞk. ykx÷e çkÄe ¼ux {Lku
ykÃke ËeÄe ? nu {nkhks, yk þwt fhku Aku ? ©e nrhyu fÌkwt, y{khk ð[LkÚke
ík{khu ¼ux «u{Úke Mðefkhðe òuRþu.
yk «MktøkLku ÞkË fhíkkt ð[Lkk{]ík{kt {wõíkkLktË Mðk{eyu ÃkwAâwt, nu
{nkhks! ¼økðkLk ÃkkuíkkLkk ¼õík WÃkh fÞk økwýu fheLku hkS Úkíkk nþu ? ©eS
{nkhks çkkuÕÞk,
“su ¼õíksLk fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, fÃkx, {kLk, R»Þko yLku {íMkh,
yxu÷k ðkLkktyu hrník ÚkRLku
¼økðkLkLke ¼Âõík fhu Au íkLukk WÃkh ¼økðkLk hkS ÚkkÞ A.u”
ÃkAe ð¤e {õwíkkLktË Mðk{eyu ÃkA w âwt, {íMkh WÃkßÞkLkku þtw nuíkw Au?
©eS {nkhks çkkuÕÞk, {kLk{ktÚke {íMkh ykðu Au. {íMkhðk¤k nþu íkuLkk {Lk{kt
rð[kh Úkíkk nþu fu «u{¼kðÚke «u{çkkR ¼ux ÷kÔÞk níkk. íku ©enrhyu ¼ux íkhík
çkúkñýLku ykÃke ËeÄe. ¼økðkLk {kxu ÷kÔÞk níkk Ãký çkúkñý {kxu Lknkuíkk ÷kÔÞk.
{kLkðeLke EåAk s yuLke yÃkqýoíkk «økx fhu Au.

ykðe heíku MkeÄuMkeÄe ¼xu ykÃke ËuðkÞ Lkrn. fkuRf ÷u yLku fkuRf Ëu íku{kt ðå[{ u kt
Xk÷ku Xk÷ku çk¤e {hu íkuLku {íMkhðk¤ku fnuðkÞ.
y L k u y ÷ k ir ff M k { s ý ð k ¤ k ¼ õ í k s L k n þ u í k u h k S Ú k í k k n þ u f u
ð†k¼q»ký ÷kÔÞk íkuLku ÄLÞ yLku «¼wLku Ãký ÄLÞ Au fu íkhík çkúkñýLku ËkLk{kt
ykÃke ËeÄkt. {íMkh Au íku Mkðuo rðfkh{kºkLkku fkhý Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(146) ¢kÄ
u , {kLk, R»Þk,o fÃkx Lk hk¾u íkku Ërw»kík çkrwØ x¤e òÞ A.u
©eS {nkhks çkkuÕÞk su, fkuR ÃkwÁ»k Au íku{kt Úkkuze çkwrØ Au íkku Ãký
õÕÞkýLku yÚkou síkLk fhu Au. ¼sLk, ¼Âõík, fÚkk, feíkoLk, Ãkò q ÃkkX, MkíMktøk,
Mk{iÞk, yk çkÄwt fhu Au. çkeòu ÃkwÁ»k Au íku{kt çkwrØ ½ýe Au Ãký {kuxk {kuxk{kt
¾kux fkZu Au íku fÕÞkýLkk {køkuo [k÷íkku LkÚke. Ãkqò ÃkkX, ËkLk, ÃkÛwÞ, sÃk, íkÃk
rðøkuhu MkíMktøk fhíkku LkÚke. ¼økðkLkLkk WÃkfkhLku {kLkíkku LkÚke. íkuLkwt þtw fkhý Au?
Úkkuze çkwrØðk¤ku MkíMkøtk fhu Au yLku ÍkÍe çkwrØðk¤ku MkíMkøtk fhíkku LkÚke íkuLkwt þwt
fkhý Au ? (øk. «. «. 35 ð[Lkk{]ík) ©eS {nkhksu fÌktw fu, ÍkÍe çkwrØ Au
Ãký Ëwr»kík çkwrØ Au. MktíkLkku yLku ¼økðkLkLkku yðøkýw ÷eÄku Au. íkÚuke íkuLke çkwrØ
þkrÃkík Au.
™kÚk¼õŒ [wMŒ ‚í‚t„e …kxeËkh nŒk. f…zkt ðýðk™ku ÄtÄku fhu. ©eS
{nkhks™k …h{ yufktrŒf ¼õŒ, ¼ýu÷k ™Úke, …ý „ýu÷k Au. yuf ðkŒ
ƒhkƒh ‚{S ÷eÄe nŒe fu ©eS{nkhks™e yk¿kk{kt hnuðwt y™u fkuR rËð‚
fkuR™k W…h ¢kuÄ fhðku ™rn. su™k W…h ¢kuÄ [zu Œ™ u u ‚kük„ t ËtzðŒT «ýk{
fhðk. y™u hkŒ rËð‚ ©eS {nkhks™wt ®[Œð™ y™u æÞk™ fhðwt. y¾tz
¼„ðk™™wt ™k{ s…ðtw. ykðwt yu™wt …rðºk Sð™.
yksu {kuxk ¼køkLkkt ÷kufku suLku Mkw¾ {kLku Au. íku ¾hu¾h çkeswt
ftE Lkrn, {kºk yu{Lke EåAkykuLke ÃkqŠík s Au.
÷kufku ™kÚk¼„Œ™u „ktzk ‚{su. Akufhkyku yu™e {~fhe fh.u yufðkh

©eS{nkhks™kt Ëþo™ fhðk ðzkuËhkÚke suŒ÷…wh sðk ™eféÞk. hMŒk{kt Þðwk™
Akufhkyku™tw xk¤ u wt {éÞw,t ŒkuVk™ y™u Þwðk™e™k fuV{kt {òf fhe. ™kÚk¼õŒ
W…h Äq¤ Wzkze {~fhe fhu, fkuR ™kÚk¼õŒ™tw ÄkurŒÞwt ¾U[u, ™kÚk¼õŒ yk™tËÚke
¼„ðk™™kt feŒ™ o „kÞk fhu. íÞkhu Þwðkr™Þkyu ™kÚk¼„Œ™u …A q âtw, fkfk ! Œ{u
f{
u ¾eòŒk ™Úke ? shkf ¾eòR™u y{™u Úk…kx {khku Œku {ò ykð.u’
íÞkhu ™kÚk¼õŒu ‚h‚ sðkƒ ykÃÞk.u fku™k W…h ¾eòô. Akufhkykuyu
fÌkt.w y{khk W…h. ™kÚk¼õŒu fÌkt.w {kÁt ¾eòðwt Œku ƒÄwt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™u
÷R ÷eÄwt A.u Akufhkyku fnu. ¾eòðwt fu{ ËuðkÞ ? ™kÚk¼õŒ fnu. yk{ ËuðkÞ.
y{ u fhŒkt ŒhŒ ÷ktƒk ÚkR™u ÄhŒe W…h ‚qR „Þk. ƒÄk Akfuhk™u ™kÚk¼„Œ
…„u ÷køÞk, Þðwkr™Þk […q ÚkR „Þk. nðu nË ÚkkÞ Au, ykðk ð]Ø ƒk…k™u yk…ýu
Ë:w¾e fheyu Aey,u yu yk…ýe {w¾koR Au Akufhkykuyu fÌkw,t ƒk…k ƒ‚ fhku,
ƒu nkÚk Ík÷e™u Q¼k fÞko, Þðwkr™Þkyku ™kÚk¼õŒ™u ƒkÚk{kt ÷R™u ¼uxe …zâk
y™u fÌkwt. ƒk…k y{™u {kV fhòu y{u Œ{™u nuhk™ fÞko, yu y{khe ¼÷ q Au,
nðu ¼q÷ ™rn fheyu, ðze÷™u ykËh yk…þwt.
™kÚk¼õŒ n‚e™u ƒkuÕÞk, Œ{u {™u õÞkt nuhk™ fhku Aku ! {™u ƒkÚk{kt
÷R™u {¤ku Aku ! ™kÚk¼õŒ «u{Úke ƒkÕuÞk, Ëefhkyku, {™u Œku Xef su{ fÞOw Œu{
…ý nðu «rŒ¿kk ÕÞku, fkuR Sð™u nuhk™ ™rn fheyu. {~fhe ™rn fheyu, …ý
{ËË fheþwt, ƒeS™e ¼÷kR{kt yk…ýwt ¼÷wt ‚{kÞu÷wt Au. Þwðkr™Þk fnu,
yk…ý™u yu{ nŒwt fu, ƒk…k „ktzk A,u ƒk…k „ktzk ™Úke …ý ¿kk™e Au, ƒeò™k
Sð™™tw ½zŒh fhu Au. …ÚÚkh ½zðku ‚nu÷ku …ý {k™ðLkwt ½zŒh fhðwt frX™ Au,
ykðk ¼„ðk™ ƒwÂæÄËkŒk Au, ‚Ëƒ T wÂæÄ yk…™khk Au.
{õwíkkLktË Mðk{eyu «&™ ÃkwAâku fu, ykMkwhe çkwrØ Lk ÚkkÞ íkuLkku WÃkkÞ
nkuÞ íku fnk.u ©eS {nkhks çkkuÕÞk su, yuf ¢kuÄ, çkeswt {kLk, ºkeS R»Þko yLku
[kuÚkwt fÃkx yu [kh ðkLkk Ãkh{uïh MkkÚku íkÚkk Mktík MkkÚku hk¾u Lkrn íkku íkLuke fkuR
rËðMk ykMkwhe çkwrØ ÚkkÞ Lkrn. (øk. «. «. 35 ð[Lkk{]ík)
fzðk ÷eƒzk suðwt þk {kxu ƒk÷ u u Au ? ¼„ðk™u S¼ yk…e Au Œku ‚kÁt
‚kfh suðwt {Äwh ƒku÷. su {ký‚ ðkýe™ku ËwÁ…Þk„ u fhu A.u Vkðu Œðuwt ƒku÷u Au,
‚¥kk ™u {ËÚke ƒeò™u Ëƒkðe™u nuhk™ fhu Au, Œu {Þko …Ae s{…whe{kt òÞ Au.
y™u Þ{ËŒqku yu™k {kuZk{kt ÷ku¾tz™ku Ä„Ä„Œku „h{ h‚ huzu Au. [er…ÞkÚke
S¼ ¾U[u A,u íÞkhu Sðkí{k hzu Au, y™u yk¢Ët fhu Au. …k… ¼k„ u ÔÞk ð„h
Aqxfku ™Úke. ¼„ðk™™e ‚ò ykfhe Au. {kxu [uŒe™u [k÷òu ‚t‚kh{kt{k,t yuf
rË™ òðwt nrh™k Äk{{kt.
yuf™e ðkýe ÷k¾ ÷u, yuf™e ÷kfrzÞwt ¾kÞ,
yfu rðËuþ „Þku rð‚hu ™rn, yuf …k‚u ƒuXkuÞ ™ …ku‚kÞ.
yfu {ký‚ yuðku nkuÞ, yu ƒku÷u ™u s„Œ zku÷u. yuf {ký‚ yðuku nkuÞ
yu™u ƒku÷Œkt s ™ ykðzu AŒkt …ý Í„zk fh,u ðkŒ™u ƒkVe ™k¾,u …Ae {kh s
…zu ™u ! yuf {ký‚ yuðku nkÞ u fu yk…ýkÚke nòhku „kW Ëhq nkuÞ Œku …ý yu
rð‚hu ™rn, ÞkË fheyu. yfu {ký‚ yðuku nkuÞ fu ƒkò{ w k t ƒ‚
u u Œku …ý yu{
ÚkkÞ fu, QXe òÞ Œku Xef. Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™ ðkýe™ku rððuf ‚{òðu Au.
ðkýe™ku rððufÚke W…Þk„ u fhò,u „k¤ ƒk÷ u ku Œku Œ{u ‚khk ÷k„ku yuðwt
™Úke. „k¤ ƒku÷ku ™u s„Œ{kt Œ{khku «¼kð …zu yuðtw ™Úke.
„tËw ƒku÷™khku n÷fku „ýkÞ A.u ŒwåA „ýkÞ Au. yu™k ¾k™Ëk™ W…h
sƒhËMŒ Ä¬ku ÷k„u A,u „k¤ ƒku÷u yu™wt {kuZtw ƒ„zu Au, ykƒY ½xu A.u y™u
¾hkƒ Ak… s„Œ{kt …zu Au.
ykMkwhe çkwrØðk¤ku ßÞkt sL{ Ähu íku fkt íkku rþðLkku økýk ÚkkÞ, fkt íkku
ËiíÞLkku øký ÚkkÞ, yLku fkt íkku ËiíÞLkku hkò ÚkkÞ yLku ðih¼kðu Ãkh{uïhLkwt ¼sLk
fhu. «¼w fkuR MkkÚku ðih hk¾íkk LkÚke. fMtk suðk, hkðý suðk, Mkçwkk sðuk ðhi fhu
Ãký Mk{økú søkíkLkk «¼w rníkuåAw Au. hkðý, fMtk, rnhÛÞfrþÃkw MkkÚku ÞØ w fu{
fÞwO ? þk {kxu {khe LkkÏÞk ? «¼wyu suLku {kÞko Au íkLuku íkkÞko Ãký A.u íkhAkuzâk
LkÚke. yÃkLkkÔÞk Au yLku MkËTøkrík ykÃke Au.
Võík ÆZ EåAkÚke LkeÃksu÷wt fkÞo MkwtËh nkuÞ Au.

feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(147) ykÃkýLku fuðk ¼õík Úkkðwt Au ? yksÚke Lk¬e fhku.

Ãkt[rð»kÞku{kt çk¤ðkLk rð»kÞ †eLke ðkMkLkk Au. fËk[ fkuRf {kýMk
÷ku¼ {qfu, MðkË {qfu, MLkun fu {kLk {qfe þfu Ãkhtíkw niÞk{kt hn÷ u e †e íkku Lkef¤u s
Lkrn. YÃk çktÄLkfkhe Au íkuðwt fkR u çktÄLkfkhe LkÚke. fk{ ðkMkLkkyu ¼÷¼÷kLke
MkkÄLkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. RLÿhkò ynÕÞk{kt ÷ku¼kR økÞku. [tÿ{k
økÁ
w ÃkÂíLkLktw nhý fhe økÞk. yfu÷þ]øtkeyu shkf ð~uÞkLkk nkÚkLkku hMkkMðkË [kÏÞku
íkku íkÃk øk{w kðe çkuXk. ¼÷¼÷kLke fk{Ëuðu ÷ks ÷eÄe Au. Mkki¼he Ér»kLku {kÞkyu
yfu ûký{kt ÃkAkzâk. {LkLktw Xufkýwt Lk hÌktw. {kÄtkíkk hkòLke Ãk[kMk fLÞk ÃkhýeLku
íkÃk øk{ w kðe çkuXk. {kÞk çknw sçkhe Au.
{kÞkÚke [uíkíkk hnðuw.t †eLkku Mkøtk fhðku Au Lku fk{ðkMkLkk ykuAe ÚkkÞ ?
Lkrn ÚkkÞ. ðÄþu. Vkðu íkuðtw ¾kþtw íkku MðkË ykuAku Úkkþu? Lkrn ÚkkÞ. MðkË ðÄþu.
Wøkú Mð¼kð hk¾þtw íkku ¢kuÄ ykuAku Úkkþ?u Lkrn ÚkkÞ. ðkíkðkík{kt ¾eòþu. yítkhÚke
rð»kÞLkku íÞkøk hk¾þwt íÞkhu Ãkt[rð»kÞ Síkkþu.
çkk÷krMkLkkuh økk{Lkk ¾wþk÷ rð« níkk. MkíMkøtk fhu, ÃkqòÃkkX fhu Ãký
¾hu¾he søkík{ktÚke ykMkÂõík x¤íke LkÚke. Mk{Þ síkkt ½h¼tøk ÚkÞk. †eLkwt {]íÞw
ÚkÞw.t nðu þtw fhðtw ? hkík rËðMk hzâk fh.u s{ðkLktw ¼kðíkwt LkÚke. hkºku ®Lkÿk
ykðíke LkÚke. ytíkh{kÚtke ÃkÂíLk Lkef¤íke LkÚke. ð]æÄkðMÚkk ÃknkUåÞk Au. fezeÚke
çkúñk MkwÄe {kÞk {qfe þfu íku{ LkÚke. 60 – 60, 80 – 80 ð»koLkk çkwZeÞkÚke
{kÞk Akuzkíke LkÚke. çkeS ÃkÂíLkLke þkÄu fhu Au. ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.
økk{Lkk nrh¼õíkkuyu fÌkt,w ¾wþk÷ rð«, ykx÷e {kxue ô{hu ÷øLk fhþku
íkku Mðkr{LkkhkÞý MkíMkøtkeykuLke ykçkY sþ.u MkkYt Lkrn ÷køku. Ëefhkyku ík{khe
s{ðkLke sðkçkËkhe ÷u Au. Mkkhe heíku hk¾þu íkku þk {kxu {kÞk{kt VMkkðk òð
Aku ? ¾þ w k÷ËkMku fÌkw,t ík{u Mk{òððkLke fkuþeþ {qfe Ëku. {khk nÞ i k{kt †e
çkuXe A,u íku þktrík ÷uðk Ëuíke LkÚke. {khu ÷øLk fhðwt s Ãkzþu. íÞkhu Mkøkkt MkçtktÄeyku
çkkÕuÞk, [k÷ku, ykÃkýu W{huX sRyu. økkuÃkk¤kLktË Mðk{e W{huX økk{{kt çkehksu
¼÷kE fhðkLke EåAk çkwhkE fhðkLke
EåAk Lku Ëçkkðe Ëu Au.
A.u íku fnþ u u ík {

u fhþwt.
[kh nrh¼õíkkLuke MkkÚku ¾wþk÷ËkMk W{hXu ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.
ÃkAe ðkík fhe. ¾wþk÷ËkMkLku fk{ðkMkLkk Lkzu Au. çkeS ð¾ík ÷øLk fhðkLke ðkík
fhu Au. nðu þwt fhðwt ? ík{u fnku íku{ fhey.u Mðk{eyu fÌkwt, ík{u ®[íkk Lk fhku.
«¼w Mkkhe MkËTçkwrØ ykÃkþu. yuf {rnLkk MkwÄe ¾wþk÷ËkMk, ík{u y{khe ÃkkMku
hkfukR òð. òu ðkMkLkk Lk x¤u íkku ÷øLk fhòu. ¾þ w k÷ËkMk W{huX økk{{kt hkfukR
økÞk. fÚkk{kt çkuMku, MktíkkuLku Ãkøku ÷køku. Mktík ËþoLkÚke {øks{kt þktrík Úkðk ÷køke.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{e fÚkk ðkt[u A.u WÃkËuþ ykÃkíkk çkkuÕÞk, yk ËunLku
ÃkkuíkkLktw MðYÃk {kðLktw Lkrn. yk Sðkí{k [kuÞkoMke ÷k¾ òíkLkk ËunLku Ãkqðou Ähe
ykÔÞku Au. sux÷e søkík{kt †eyku Au íku MkðuoLku Ãkuxu yLkuf ð¾ík sL{ ÷eÄk Au.
søkík{kt sux÷e òíkLke †eyku Au y{ u kt fR yuýu †e LkÚke fhe ? yk Sðkí{kyu
†eLkk Ëun Ähe ÄheLku søkík{kt sux÷e òíkLkk ÃkÁ w »k Au íku MkðuLoku ÃkkíukkLkk Äýe fÞko
A.u [kuÞkoMke ÷k¾ òíkLkku MktçktÄ hÌkku LkÚke íkku yk ËunLkku MkçtkÄt Lkrn hnu.
Ãkrík, ÃkÂíLk, {k, çkkÃk, Ãkwºk, ÃkrhðkhLkku Lkkíkku fkÞ{ hnðukLkku LkÚke.
MktçktÄe{kt {kun {kÞk hk¾eLku {kuûk çkøkkzðku Lkrn. suLkku ykí{k çkr¤Þku nkÞ u íkuLku
fkuR rËðMk ¾hkçk rð[kh ykðíkk LkÚke. yðuwt MkkËwt SðLk hk¾ku fu {Lk{kt fkuR
MkMtkkhLkk Mkw¾ ¼kuøkððkLke ðkMkLkk òøku Lkrn. ðkMkLkk sL{ {hýLkk Vhuk{kt Vhuðu
A.u suLke RrLÿÞku rLkÞ{{kt Au íku Mk¾ w e A.u suLke RrLÿÞku MktÞ{{kt LkÚke íku yk
÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Ëw:¾e ÚkkÞ Au.
økkuÃkk¤kLktË Mðk{eyu fÌkwt, ¼õíkhks, ®[íkk Lk fhk.u òøÞk íÞkhÚke
Mkðkh òýeLku ¼økðkLkLkwt M{hý fhðk{kt ÷køke òyku. fk¤{ªZ ÃkÚÚkh sðuk
SðLku Mðk{eyu Ãkkýe suðku rLk{o¤ çkLkkðe ËeÄku. Mktíkku ÃkkhMk{rý sðuk Au. ÷kZukLtku
f[t Lk çkLkkðu A.u ykðuþ sLÞ «f]rík çkË÷kR økR. ¾þ w k÷ËkMk Ëhhkus s÷Ëe
s÷Ëe Mkðuk fheLku fÚkk Mkkt¼¤ðk ÃknkU[e òÞ. MktíkkuLke ¾qçk Mkuðk fhu. fÚkk
Mkkt¼¤ðkÚke ËMk rËðMk{kt ¾þ w k÷ËkMkLke fk{ ðkMkLkk x¤e økR. Mðk{eLku fÌkwt,
“nðu †e ytíkh{ktÚke Ë¾ u kíke çkÄt ÚkR økR Au. ½kx MktfÕÃk ðeh{e økÞk Au. fkuR
òíkLke ðkMkLkk LkÚke hne. nðu {khu ½hu sðtw LkÚke Ãký fkÞ{ ík{khe MkkÚku hk¾ku Lku
WÃkËuþ ykÃke ykí{kLku þwØ fhk.u nwt ík{khu [hýu yLku þhýu ykÔÞku Atw. yk Au
Mktík Mk{køk{Lkku «íkkÃk. ½kxLke rLkð]r¥k ÚkR økR. Mktíkku {kÞk{kt VMkkÞu÷k SðLku
çktÄLkÚke {wõík fhu Au.
ð[Lkk{]ík{kt ©eS {nkhks fnu Au fu, fkuR MkkÄLku fheLku ½kxLke rLkð]r¥k
Úkíke LkÚke íkuLke rLkð]rík MkíMktøk{kt ÚkkÞ Au. sLuku hòøuký
w MkçktÄe {÷eLk ½kx xk¤ðk
nkuÞ íkuLku {Lk, f{o, ð[Lku rLk»fÃkxÃkýu MkíMktøk fhðku. MkíMkøtkLkk «íkkÃkÚke ½kxLke
rLkðr]ík ÚkR òÞ A.u (øk. «. «. 20)
¾wþk÷ËkMk ½hu økÞk Lkrn. y{ËkðkËLkk {trËh{kt hÌkk. ¼sLk ¼Âõík
yLku Mkðuk fhu. ¼økðkLkLku hkS fhu. fk{ ðkMkLkk ¼Þtfh Ëku»k A.u íku ðkMkLkk
MkkÄLkLkk çk¤u x¤íke LkÚke. rLkíÞ Mktík Mk{køk{ fhu yLku MktíkLku hkS hk¾u, Mktíkku
ykþeðkoË ykÃku íkku ðkMkLkk x¤u Au.
u ðwt)
feíkoLk
sux÷e sYrhÞkíkLke {køkýe ykuAe
yux÷e SðLk{kt økkihðíkk ðÄkhu.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(148) ðrýf çkLÞk ðLk{k¤e.
økk{ yktçkkLkk Ëuðþe ¼õík níkk. ¿kkríkyu ÷wnkh níkk. íku{Lkk fwxwçtk{kt
MkíMkøtk Lknkíukku. Ãkhítkw Mktík Mk{køk{ fhðkÚke MkíMkøtkLkku htøk ÷køke økÞk.u LkezhÃkýu
Ä{o rLkÞ{Lkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhu. ¼økðLkLkk ¼õíkkLuke yuf ©uc xðu nkÞ u Au.
Mkðkhu ðnu÷k WXe, þktríkÚke ÃkqòÃkkX fhu, ÃkAe {trËh òÞ, {tøk¤k ykhríkLkk
ËþoLk fh,u fÚkk Mkk¼ t ¤u yLku ¼økðËT MðYÃkLktw çk¤ yrÄf hk¾.u ÃkkíukkLkk ynk¼ u køÞ
{kLkeLku «¼w ¼Âõík{kt fkÞ{ òuzkÞ÷ u k hn.u yLku yLkkMkõík SðLk ðeíkkðu.
Ëuðþe ¼õík {¤ q íkku ÃkeXðò¤{kt hnuíkk. íkuLkk økk{Lkk Ëhçkkhu nk¤ u eLkk
íknðukh{kt Vkøk çkk÷ u ðkLkwt fÌkt.w Ëuðþe ¼õík fÌkt,w “nwt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku
ykr©ík Atw. MkíMkøtkeÚke Vkøk ¾hkçk þçË çkku÷kÞ Lkrn.” Ëhçkkhu ¾eòELku fÌkwt,
“{kYt fÌktw {kLkíkku LkÚke?! íkku Lkef¤e ò økk{Úke çknkh Lk®níkh nuhkLk fheþ.”
ykfhe Ä{fe ËeÄe íkÚuke Ëuðþe ¼õík ÃkeXðò¤ AkuzeLku yktçkk økk{{kt hnðuk
[kÕÞk økÞk. Ãký Vkøk çkkuÕÞk Lkrn.
yktçkk økk{{kt {trËh Lknkuíkwt íkuÚke MkíMkøtk çknw ykA u k.u {trËh nkÞ
u íkku s
MkíMktøk xfe hn.u nhíkk Vhíkk ¼økðkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ. fÚkk feíkLokLkku ÷k¼ Lk¤u.
WíMkð Mk{iÞk ÚkkÞ. {kuûkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkkÞ.
“{trËh Au íku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk «íkef Mk{ Au.
þkherhf hkuøk {kxu nkuÂMÃkx÷Lke sYh Au.
¼ðhkuøkLku {xkzðk {kxu {trËhkuLke sYh A.u”
{rtËhu Ëhhks u ËþLok fhðk òÞ íkku ¼÷u íkífk÷eLk MkÄwhe síkku LkÚke Ãký
Äehu Äehu íkLukk{kt ¼ÂõíkLkku yLku Ä{oLkwt çkesçk¤ WíÃkÒk ÚkkÞ A.u ÷kçtku økk¤u {kLkð
Ãkrðºk SðLk Sðíkku ÚkkÞ Au. Ëuðþe ¼õíkLku {trËh çkLkkððkLke RåAk ÚkkÞ Au.
nðu þwt fhðwt ? økk{{kt fkuR MkíMktøke LkÚke íkku ÃkMikk fkuý ykÃku ? ykçtkk ¼õík
þqhðeh Au. ½huýkt ðu[eLku {trËh çkLkkÔÞw.t ½huýkt Lkrn nkÞ u íkku [k÷þu Ãký {trËh
rðLkk Lkrn [k÷u. hnuðk {kxu ½h Lkrn nkÞ u íkku ¼kzu hnuþtw Ãký {trËh rðLkk Lkrn
[k÷.u Ëðuþe ¼õíkLkku ÞðwkLk Ëefhku Ãkhýðk sðuzku ÚkÞku íkÚuke íkLuke ÷øLkLke fftkuºke
ykðe. nðu þwt fhðwt ? ÃkiMkk ðøkh ÷øLk f{ u ÚkkÞ? økk{Lkk {kýMkku xefk fhu fu,
¼økíkzkLku nðu ¾çkh Ãkzþ.u ½hý u kt ð[
u eLku {trËh çkLkkÔÞwt Au. ËefhkLke ðnwLku þwt
Ãknuhkðþu ? Ëuðþe ¼õíkLkk ÃkÂíLk ®[íkk fhu A.u ÃkríkËðu, ½h{kt fktR LkÚke. ÷øLk
fuðe heíku fhþwt ? íÞkhu Ëuðþe ¼õík Äehs ykÃkíkkt fnu A,u Ëuðe, ®[íkk Lk fhku.
Äehs hk¾k.u ©e nrhLkku y[¤ ¼hkuMkku Lkh®Mkn {nuíkkyu hkÏÞku íkku þk{¤þkLkk
÷øLk fhðk{kt «¼y w u ¾qçk {ËË fhe níke. íku{ ykÃkýe Ãký hûkk fhþu. ík{u
rðïkMk hk¾ku. «¼w çknw ËÞk¤w Au.
«¼w M{hý fhíkkt fhíkkt Ëðuþe ¼õík Mkwíkk A.u íÞkt rËÔÞ MðYÃku ©eS
{nkhks ykÔÞk. ïuík þeík¤ «fkþ Vu÷kR økÞku. Ëðuþe ¼õíkLkk {kÚkk WÃkh
yÃkLkkðe ÷uLkkhLku ®sËøke ½ýe çkÄe
{kLkrMkf ÃkezkÚke çk[kðe ÷u Au.
nMíkf{¤ Vuhðíkk çkkuÕÞk, ¼õíkhks! rçk÷fw÷ Vefh fhþku Lkrn. þktríkÚke

ËefhkLkk ÷øLk fhðk òò.u nwt ÷øLk «Mktøku ykðeLku rf{íke ð† y÷tfkh yLku
YrÃkÞk ¼he sRþ. ík{u {kYt {rtËh ½huýkt ðu[eLku çkLkkÔÞwt Au íÞkhÚke ntw hkn
òôu Awt fu õÞkhu {kufku {¤u yLku {khk ¼õíkLkk ÷ý u kÚke {wõík Úkkô. ¼õíkhks, nwt
fkÞ{ ík{khe MkkÚku Aw.t ykx÷wt fne «¼w yË~Þ ÚkR økÞk.
Ëðuþe ¼õíkLku ®n{ík ykðe økR. ËefhkLku Ãkhýkððk y{h÷ u e økÞk.
{kztðk{kt {øtk¤ Vhuk VhðkLke þYykík ÚkR. ððukR çkkÕuÞk, ð†, y÷ftkh, ½hý u kt
yLku {kztðkLkk YrÃkÞk ykÃkk.u ÃkAe ÷øLk Úkþ.u Ëðuþe ¼õík {Í tw kE økÞk. nðu þtw
fhðtw ? {Lkk{ u Lk «¼Lwku ÞkË fhu A.u ykðku yítkÞk{ o e, {khu ík{ MkkÚku r«ík çkÄtkýe.
ðrýfLkk YÃk{kt ©eS {nkhks {ËË fhðk ykðe økÞk. ¼õíkhks,
ÕÞku yk ð†, y÷tfkh yLku ½hý u k.t WËkh nkÚku ykÃke Ëku. yLku yk ÃkiMkkLke Ãkuxe
Au íku{ktÚke su {ktzðkLkk ÃkiMkk Úkíkkt nkuÞ íku [qfðe Ëku. ntw fkuRLktw Éý hk¾íkku LkÚke.
ÔÞks Mkrník ÃkkAwt ykÃke Ëô Aw.t”
ykx÷tw çkku÷e «¼w hðkLkk ÚkR økÞk. íks u Mðe ðrýfLku òR u rð[kh fhíkkt
ÚkR økÞk. fký u Aku ? ykx÷e çkÄe MktÃkr¥k õÞkÚtke ykðe ? Aqxu nkÚku çkÄk ÃkiMkk
[fwðe ËeÄk ? Äk{Äq{Úke ÷øLk ÚkR økÞk. îru»k÷kykuLku ÚkÞwt fu ÃkiMkk níkk Lkrn yLku
fkuý ykÃke økÞwt ? Ëuðþe ¼õík, yu Ëðuþe ¼õík! yu ðrýf fký u níkk ? õÞktÚke
ykÔÞk níkk ? yu ík{khtw þwt ÚkkÞ Au ? Ëuðþe ¼õíku fÌkw,t ðrýfLkk YÃku ¼økðkLk
ykÔÞk níkk. yLku {kYt fkÞo ÃkwÁt fhe økÞk. çkÄkt ykùÞo Ãkk{e økÞk íkuÚke Äehu
Äehu Ëuðþe ¼õíkLkku økwý¼kð ykÔÞku yLku MkíMktøke ÚkÞk.
«¼w fnu Au, ntw yufktríkf ¼õíkLke MkkÚku s Aw.t ykÃkýk SðLkhÚkLkk
MkkhÚke çkLkeLku ¼økðkLk n{ t uþk ykÃkýk MkkÚku hnu Au. ykÃkýLku {køko ËþLok ykÃku
A.u ®n{ík ykÃku Au yLku WÃkËuþ ykÃke WíMkknÚke ¼he Ëu Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 14 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
fkuE Ãký yÃkuûkk Lk hnu... yu yuf {kºk yÃkuûkk Au.

(149) ðkn Ëhçkkh, ðkn ! ÄLÞ Au ík{khe Mk{sýLku !

¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLku çkúkñýkuLku s{kzðkLkku ¾çqk þk¾ u Au. ðkhðtkh
[kuhkþe fhu Lku ¾qçk s{kzu. çkúkñýku çknw Ônk÷k f{ u fu ºký ðýLokk økwÁ fnuðkÞ.
rMkØÃkwh{kt ½eÚke Lkeíkhíkkt [wh{kLkk ÷kzw s{kze «¼w íÞktÚke fkXe Mðkhku Mkrník
sðkLke íkiÞkhe fhu A.u MkÞ q oLkkhkÞý yMíkk[÷{kt sR hÌkk Au. ¼kð ¼he rðËkÞ
ykÃkðk Úkkuzk çkúkñýku Ãký W¼k A.u ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu ÃkwAâw,t ¼qËuðku,
ík{u çkÄkt hkS ÚkÞk Lku ? {nk«¼w, ík{u y{Lku ¾çqk «{ u Úke s{kzâk. Ërûkýkyku
ykÃke. ík{khk yLku MkítkkuLkk ËþLok ÚkÞk. fÚkk feíkoLkLkku Þkuøk {éÞk.u ¾qçk hkS
ÚkÞk Aey.u s{ýðkh ¾çqk Mktíkku»k Ãkqðof ÚkÞku. çkeS ð¾ík Ãký y{Lku çkku÷kðò.u
ykðe ðkík fhu Au íÞkt Lkð÷þtfh çkkuÕÞk, nu {nk«¼w! ík{u y{Lku ¾çqk
s{kzâk Ãký yfu RåAk yÄwhe Au. þwt yÄwÁt Au ? çkk÷ u k.u nu «¼w, yuf {òLke
fkXeÞkðkze òíkðtík ½kzue òu {¤u íkku ¾qçk {ò ykðu. [k÷eLku sðwt Ãkzu Lkrn.
ðkhtðkh Þs{kLkLku ½uh sðkLkwt ÚkkÞ. òu ½kuze ykÃkku íkku MkkYt.
©eS {nkhks ykswçkksw swðu Au. yuf ½kuze ËeXe. Çkksw{kt fkR u LkÚke.
nk, yk çkhkçkh íks u Ëkh ½kzue Au. ©eS {nkhksu ½kzueLke Mkhf ÃkfzeLku Lkð÷þfth
«íÞu çkkuÕÞk, ykðku ¼qËuðku, ykðk.u yk ½kuze ík{Lku f»]ýkÃký o fheyu Aeyu. ÷R
òyku Lku Mkw¾e Úkkyku. çkÄkt fkXe Ëhçkkhku òuíkk s hne økÞk. ykÃkLke ½kuze fkuRf
çkúkñýLku ËR Ëuþu íkku ? Lkk Lkrn fnuðkÞ. yLku ÃkkXe ½kzue ÷ðuk õÞkt sðe ? rËðMk
ykÚkBÞk xkýwt ÚkÞwt A.u ½hu f{ u ÃknkU[þwt ? çkÄkt [wÃkk[wÃk W¼k Au. íÞkt fkfk¼kR
y k ÔÞ k .
fkXe Ëhçkkhku fnu A,u fkfk¼kR, ík{khe ½kzue ©eS {nkhksu çkkúñýLku
ËkLk{kt ykÃke ËeÄe. ík{u ½uh f{ u ÃknkU[þku ? ík{Lku Ãk]Ak Ãký fhe Lkrn. çkeòLke
ðMíkw hò rMkðkÞ fkR u Lku yÃkkÞ Lkrn. çkeò fkXeyky u u xufku ËeÄk.u Mkk[e ðkík Au.
©eS {nkhks {LkÄkÞwO fhe ÷u Au. ÄýeLku fnuíkk LkÚke Lku ½kuze ykÃke Ëu Au. æÞkLk
hk¾ò,u ykÃkýe ½kuze fkuRfLku ykÃke Ëþ u u íkku {w~fu÷e W¼e Úkþu.
fkfk¼kR ÄehuÚke çkkuÕÞk, {khe ½kuzeLkk ÄLÞ ¼køÞ fu {nk«¼wLkk nkÚku
çkúkñýkLuku ËkLk{kt ykÃke. yk íkku ©eS {nkhksu ½kuze s ËkLk{kt ykÃke. Ãký {Lku
¼¤ u ku ËkLk{kt ykÃke ËeÄku nkuík íkku ntw yu{Lke yk¿kkÚke yu MkwÃkkºk çkúkñýLkk ½hLke
Mkuðk ðøkh Ãkøkkhu fhík. fkXe Ëhçkkhku ¾z¾zkx nMke Ãkzâk. yhu ík{khe ¼÷e
ÚkkÞ fkfk¼kR! ík{u íkku ¼khu Mk{sýðk¤k nku... y{Lku yks ¾çkh Ãkze, ykðku
ík{khku WËkh Mð¼kð Au.
fkfk¼kR çkkuÕÞk, {khk suðk y¼ý{kt çkeS þe Mk{sý nkuÞ ? Ãký
ßÞkhÚke ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke yk¤ u ¾ký ÚkR A,u {õwíkkLkËt Mðk{e, çkñ ú kLkËt
Mðk{e, økkuÃkk¤kLkËt Mðk{e suðk MktíkkLukku Mk{køk{ ÚkÞku ÃkAe {U {kYt íkLk, {Lk
yLku ÄLk MkðMoð «¼w yÚkuo f»]ýkÃký o fhe hkÏÞtw Au. {khe ÃkkMku su fktR Au yu yk
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke s {¤÷ u wt A.u yuýu s çkÄwt ykÃÞtw Au. yu s ÷u
y{ u kt þwt nhfík ?
ykðwt Mkkt¼¤e Mkki ¼õíksLkku ykùÞo Ãkk{e økÞk. MkkiLkk {¾ w {kÚtke þçËku
Mkhe Ãkzâk. ðkn Ëhçkkh, ðkn! ÄLÞ Au ík{khe Mk{sýLku yLku ÄLÞ Au ík{khe
sLkuíkkLk.u ík{u rË÷Lkk rË÷kðh Aku yLku WËkh Aku. Íkz {¤ q Lku ykÄkhu Sðu Au,
¼õík «¼wLku ykÄkhu Sðu Au.
{¤q W¾ze òÞ íkku Íkz MkwfkE òÞ yLku «¼w ¼q÷kR òÞ íkku MkíMkøtk
MkwfkR òÞ. ½ýkt yýMk{sw {kýMkku fnuíkk nkuÞ Au fu {trËh{kt ½ýkt ÃkMikk Ãkzâkt
A.u ík{u fktR Ëò u u Lkrn. çkUf{kt ½ýkt ÃkiMkk Ãkzâkt Au. ík{kYt ¾kíkw Lk nkuÞ, çku÷uLMk
Lk nkuÞ Lku ÃkiMkk ÷uðk òyku íkku ÃkiMkk {¤u Lkrn. íku{ ¼økðkLk íkku ÷û{eLkk Ãkrík Au.
y{ u Lku fkRu òíkLke ¾k{e LkÚke Ãký ½Lk~Þk{ {nkhksLku çkUf{kt ËkLk ÃkwÛÞYÃke
çku÷LuMk s{k Lkrn nkuÞ íkku ík{u ¼økðkLk ÃkkMku òþku íÞkhu fktR {¤þu Lkrn.
¼økðkLkLku yÚkuo økkÞku, økheçkku yLku MktíkkuLku yÚkuo, ÃkhkÃukfkh yÚkuo ÃkkuíkkLkk ÄLkLkku
MkËwÃkÞkuøk fhu Au íkLukk ¼tzkh fËe ¾k÷e Úkíkk LkÚke. ¼økðkLk ÷nuhe Au. ÔÞks
Mkrník ÃkkAw ykÃke Ëu Au.
“ykx÷k çkÄk Sðku Mkíkík Ë:w¾Lkk ¼kh Lke[u f{u Sðíkk nþu ?” sYrhÞkíkku
Ãkqhe fhðkLku çkË÷u EåAkyku Ãkqhe fhðkLkkt íkuyku «ÞíLk fhu Au {kxu .
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(150) [k, fkuVe, ËqÄ yLku XtzkÃkeýk

yksLkwt çkk¤f yu ykðíkefk÷Lkk MkíMkøtkeLkwt ¼rð»Þ Au. yLku yksLkwt
çkk¤f yu ¼khíkLkku ¼krð Lkkøkrhf Ãký A.u íkuLkk QAuh{kt, íkuLkk ÷k÷LkÃkk÷Lk{kt
LkkLke Mkh¾e ¾kxu Ãký [÷kðe ÷ðukÞ Lkrn s.
“Ãkn÷ u wt Mkw¾ íku òíku LkÞk” o yu fnðuík yLkwMkkh çkk¤fLkk MðkMÚÞLke
Mk tÃ k qýo s ð k çk Ëk he { k - çk k Ãk , Mk {k s L k k yk øk u ð k L k yL k u Mk hfk hL k e Au. ík u
sðkçkËkhe{ktÚke íku òu ÃkkAeÃkkLke fhu íkku íkuLke ykfhe ®f{ík ík{ u ýu s [wfððkLkk
rËðMkku ykðu Au.
òu íkLk íktËwhMík nþu íkku s {Lk íktËwhMík nþu. yk{ íkLkLkku Mk{íkku÷
rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ÃkrhðkhLkk «íÞfu MkÇÞkuyu ÃkrhðkhLkk çkk¤fkLuke MðkMÚÞ
çkkçkík ®[íkk fhðe òuRy.u Ãký çkuËhfkh hnuðkÞ Lkrn.
y{ u fnðukÞ Au f,u søkíkLkku Mkðkou¥k{ WÃknkh yxu÷u íktËwhMík ykLktËe
çkk¤f. íkuÚke s íkku Mkh rðLMxLx[Š[÷u fÌkwt Au fu, “fkuRÃký Mk{ks{kt çkk¤fkuLkku
Mkkhe heíku QAuh fhðk suðwt hkufký fkuRÃký LkÚke.”
ykÃkýwt yktøkýwt yu íkku çkk¤fkuLkwt ð]LËkðLk Au. Ãký òu íktËwhMík çkk¤fku
nkuÞ íkku s. {kLkðËunLke «kÚkr{f sYrhÞkík nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkf A.u íkuÚke
çkk¤fkuLku yk ºkýuÞ MðåA, Mk{ÞMkh {¤e hnu íku {k-çkkÃku òðuwt òuRyu.
ËÄq yu {kLkðeLkwt r«Þ Ãkeýwt A.u íkuÚke íkku ËqÄLku Ãk]Úðe÷kufLktw y{]ík fnuðk{kt
ykðu Au. ík{k{ «fkhLkk ËqÄ{kt {kíkkLkwt Äkðý Mkðkou¥k{ Au. çkeò ¢{u ykðu Au
økkÞLktw ËÄq. rðxk{eLk “Mke” rMkðkÞLkk ík{k{ Ãkk»ukf ík¥ðku økkÞLkk ËqÄ{kt hnu÷k
A.u íkuÚke çkk¤fLkk Mkðku¥ok{ QAuh {kxu íkuLku Mkðkhu yLku Mkktsu Ãkqhíkkt «{ký{kt ËqÄ
ykÃkðwt òuRy.u Ãký ¼q÷u [qfÞ u [k-fkVueLke xuð Ãkkzðe òuRyu Lknª. [k-fkuVe íkku
ÔÞMkLk Au, n¤kn¤ Íhu Au.
ykÃkýwt çkk¤f çkk¤ÃkýÚke s [k-fkVue fu yLÞ ÔÞMkLkLkk ð{¤{kt VMkkÞ
Lk®n íku {kxu {k-çkkÃku òøk]rík hk¾ðe òuRyu. ÔÞMkLk-VuþLk íkku ÃkkÞ{k÷eLkku
{k ø k o A u.
{nkLk ykí{kykuLke EåAk þÂõíkYÃk nkuÞ Au ßÞkhu Ëwçko¤
ykí{kykuLke EåAk {kºk EåAk s nkuÞ Au.
yksLkk rð÷kMk{Þ ðkíkkðhý{kt çkk¤fku Ë¾ u k-Ë¾ u eÚke [k-fkVue fu yLÞ

fkuRÃký òíkLkk ÔÞMkLkku fu XtzkÃkeýk{kt Lk VMkkÞ íku òðukLke sðkçkËkhe{ktÚke {k-
çkkÃk Axfe þfu Lkrn. fkhý fu [uíkíkku Lkh MkËkÞ Mk¾ w e. òu çkk¤f ÔÞMkLke çkLkþu
íkku íkuLkwt SðLk yLku ÃkrhðkhLku çkhçkkËe ðnkuhðkLkk rËðMkku òðukLkk ykðþu s.
yíÞkhu çkòh{kt hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ fÃtkLkeyku Akþðkhu çkk¤fkuLkk
þkherhf-{kLkrMkf rðfkMk {kxu Lkðk Lkðk Ãkeýkyku íkÚkk ½hu çkLkkððk {kxu Lkk
{kU½k Ãkkðzhku hsq fhu Au. yLku íku ¾heËðk {kxu {kuxe {kuxe ÷ku¼k{ýe-
÷÷[k{ýe ònhukíkku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o ðíko{kLk Ãkºkku yLku xe.ðe.{kt ykðu
A.u íkuLkkÚke {kunktÄ ÚkRLku íku ¾heËíkkt Ãknu÷kt nòhðkh rð[kh fhðku òuRyu.
ð¤ yðue s çkkçkík Au Mkkçkw, þBuÃkq, ÃkMux yLku rðrðÄ «fkhLkk ¢e{
íkuLkk ð¤økýku çkk¤fkuLku LkkLkÃkýÚke s ÷køke òÞ íku çkkçkíku Mk[uík hnuðkLke
sðkçkËkhe Ãký {k-çkkÃkLke A.u yk çkÄe ðMíkwyku fux÷ku VkÞËku fhu Au íku íkku
¼økðkLk òý.u...Ãký ykÃkýkt r¾MMkk íkku sYh n¤ðk fhe Lkkt¾u Au. çkÄkLku
ykðk ¾[ko Ãkku»kkÞ Lkrn. Lk s Ãkk»ukkÞ.
sðuku yknkh íkuðk ykuzfkh íku LÞkÞu ykÃkýkt MkítkkLkku çknkhLkk Ãkeýkt-
¾khukf Lk ¾kÞ íku çkkçkíku ykÃkýu ®[íkk Mkðuðe òR u y.u fkhý fu òu çkk¤fku çknkhLkk
Ã k e ý k y L k u ¾k uh k f « í Þ u ÷ ø k k ð h k ¾þ u í k k u í k u{L k wt Mð k MÚ Þ çk ø k z þ u, í k u{L k k u
rðãkÇÞkMk çkøkzþu yLku Ãkrhýk{u íku{Lke ®sËøke Ãký çkøkzþu.
çknkhLktw ¾kðk-ÃkeðkÚke íkÚkk [k-fkVue ÃkeðkÚke ykÃkýkt íkLk, {Lk yLku
ÄLkLke çkhçkkËe ÚkkÞ Au. yLku ykÃkýk ÄkŠ{f Lkerík-rLkÞ{kLukwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke.
íkuÚke ykÃkýk çkk¤fku MktíkkuLke «MkÒkíkk {u¤ðe þfu Lkrn. yLku ©eS {nkhksLkku
çkuXku hkSÃkku su {u¤ððku Au íku Ãký {¤ u ðe þfu Lkrn. {kxu MkkðÄkLk hneyu.
ÞkË hk¾ku fu çkk¤fku yu íkku ËktÃkíÞSðLkLkku ©uc WÃknkh Au, ½hLke
þku¼k Au Ãký øk{u íkuðk çkk¤fku Lkrn. ¼økðkLkLku øk{,u MktíkkuLku øk{,u {Lku ík{Lku
øk{u íkðuk çkk¤fku s MkíMktøk {tz¤Lke þku¼k økýkÞ Au.
íkuÚke MkíMkøtk {tz¤{kt íkLukk økwýku-ykËþkuoLkku {rn{k økðkÞ íkuðtw MkMtfkhe
çkk¤f çkLkkððkLke sðkçkËkhe {kíkkLke A.u {kíkk íkku søkíkLkLke ©c u rðãkÃkeX

A.u íku çkk¤fkuLkwt W¥k{ku¥k{ ½zíkh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu A.u íkuÚke ykÃkýkt ½h{kt
[k-fkuVe-XtzkÃkeýkLke çkkxu÷ku «ðuþ Lk fhu íku çkkçkíku òøk]rík hk¾ðe òRu yu. fËk[
þYykík{kt yk çkkçkíkLkwt Ãkk÷Lk fhðtw y½Át sYh ÷køkþu...Ãký ÃkAe Äehu Äehu
Mkwxðu Ãkze sþu s.
feíkoLk
{w õ Œ k ™ t Ë { „ ™ Ú k R { k „ u , Ô n k ÷ k ð k ‚ Ë u ò u n r h s ™ {k t h u. Œ u™ k u 0 5
{kýMkLke EåAkyku{ktÚke yzÄe Ãký òu Ãkqhe ÚkE òÞ
íkku yuLke {wMkeçkíkku çkuðze ÚkE òÞ.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(151) MkwtËhS¼kRLkwt yr¼{kLk WíkkÞwO.
suík÷Ãkwh{kt yuf ð¾ík ©eS {nkhksu Mk¼k{kt fÌkwt fu, íÞkøke Úkðwt
nkuÞ íku y{khe ÃkkMku ykðu. ©eS {nkhksLku Ãkheûkk ÷uðkLke RåAk ÚkR. MktMkkh{kt
fux÷e ykMkÂõík Au ? íÞkhu íku Mk¼k{kt sux÷k nrh¼õíkku çkuXk níkk íku çkÄkt W¼k
ÚkR økÞk. nu {nkhks, y{khu MkkÄw Úkðwt A.u y{Lku Ëeûkk ykÃkku yLku y¾tz
ík{khk [hý{kt hk¾k.u ©eS {nkhksu fÌktw, ík{u çkÄkt íÞkøke sðuk s Ak.u ík{Lku
ÔÞðnkh{kt çktÄLk LkÚke. MktMkkh{kt hnuðwt íku ¾hkçk LkÚke Ãký MkMtkkh{kt ykMkÂõík
hk¾ðe íku çktÄLkfkhe Au. Mknw MknwLkk Ä{o{kt hne ¼sLk ¼Âõík fhò.u sYh
Ãkzþu íÞkhu y{u ík{Lku MkkÄw fhþwt. yíÞkhu MktMkkh{kt hneLku ¼sLk fhku yLku
çkeòLku fhkðku.”
Mk{Þ síkkt ©eS {nkhks økk{ ¼kËhk ÃkÄkÞko. Mk¼k{kt fÌkwt f,u y{u
yûkhÄk{{kÚtke yLktík Sðkí{kLkk fÕÞký fhðk ykÔÞk Aeyu. su yufktríkf
¼õíkku yíÞkhu Au íkuLku MkMtkkh{kt fkuR òíkLke ykMkÂõík LkÚke. MktMkkh íký¾÷kLke
s{ u yLku Mð¡ suðku ÷køku Au. fkuR ÃkËkÚko{kt çkktÄu÷k LkÚke. ykðtw Mkkt¼¤e ¼wsLkk
(fåAËuþLkk) MkwtËhS¼kR fÚkk{kt çkuXk níkk. íku çkkuÕÞk, nu {nkhks, yuðk íkku
MkíÞøwk, ºkuíkkÞwøk yLku îkÃkhÞwøk{kt ¼õíkku níkk. Ãký fr¤Þwøk{kt MkMtkkh Mð¡
s{ u yLku íký¾÷kLke su{ íÞkøk fhLkkh nkuÞ Lkrn. økk{{kt ½h Lk nkÞ u , Mke{{kt
¾uíkh Lk nkuÞ, ¾kðk Ãkeðk {¤íkwt Lk nkÞ u íku MkkÄw ÚkkÞ. çkkfe fr¤Þøwk{kt s÷Ëe
MkkÄw ÚkkÞ Lkrn.
©eS {nkhks çkkuÕÞk, “MkwtËhS¼kR, yuðk {wõíkkí{k yk Mk¼k{kt
½ýk çkuXk Au. yðuk {wõíkkuLku MkkÄw fheLku ík{Lku ½uh çkuXk çkíkkðþwt.” Mk{Þ síkkt
©eS {nkhksu ¼õíkkuLke Ãkheûkk fhðk {kxu yuf Ãkºk fkrXÞkðkz «Ëuþ{kt fkXe
Ëhçkkhku rðøkuhu ¼õíksLkku WÃkh ÷ÏÞku.
Ãkºk{kt ©eS {nkhksu ÷ÏÞw.t.. nu ¼õíksLkku, çkXuk nku íkku W¼k ÚkR
òòu, s{íkk nku íkku Ãkzâtw {u÷eLku s÷Ëe [k÷e Lkef¤òu. fw¼ t khLku íÞktÚke økuY
{øtkkðe íkífk¤ ¼økðkt ð†ku Ãknuhe suík÷Ãkwh{kt hk{ËkMk¼kRLku {¤e, yzðkýu
Ãkøku fkþeLke Þkºkk fhe fåA ¼s w {kt y{Lku {¤ðk ykðòu. ¾uÃkeÞkLku fÌkwt, ík{u
yk Ãkºkku swËu swËu MÚk¤u Ãknk[U íkk fhe ykðk.u ¾uÃkeÞku økk{kuøkk{ [kÕÞku òÞ
yLku fkøk¤ ykÃkíkku òÞ. ÕÞk,u ©eS {nkhksLkku MkËtþ u k.u fkøk¤ ðkt[íkkLke MkkÚku
íkwhtík ½hçkkh Akuze [k÷íkk ÚkR økÞk. ½hu fnuðk Ãký Lk økÞk fu nwt ¼s w Äk{ òô
Awt. 18 Ãkh{ntMkku [kÕÞk ykðu Au ¼ws fåA íkhV. suLkku ðihkøÞ yzøk nkuÞ
íkuLku {kÞk hkufe þfu Lkrn.
MktMkkh{kt fkuR òíkLke ykMkÂõík ™Úke. W½kzu Ãkøku [k÷íkk ÚkR økÞk.
þkherhf ûk{íkkÚke çk¤ «kÃík Úkíkwt LkÚke íku íkku yËBÞ
EåAk þÂõíkÚke {¤u Au.
¼s w Lke ¼køkk¤ u u Ãkðqo rËþkyu ÃknkUåÞk. ©eS {nkhks MkwtËhS MkwÚkkhLku fnu Au,
[k÷k,u yksu Lkðk Ãkh{ntMkkuLke {tz¤e ykðu Au. Mkk{k sRyu. nrh¼õíkkuLke
MkkÚku ©eS {nkhks Wíkkð¤k Ãkøku Mkk{k ykÔÞk. Lkðk Ãkh{nMtkkLuku òÞ u k. «¼wyu
íkwhtík Ëtzðík «ýk{ fÞkO. ÄLÞ Au ¼õíksLkku ík{Lku! y{khk ÃkºkLku {kLk ykÃke
ík{u íkhwtík MkMtkkh íkSLku MkkÄw ÚkÞk Aku. Lkðk Ãkh{ntMkku íkhík Lke[k Lk{eLku W¼k
fÞko. nu «¼w, ík{u ykðwt Lk fhk.u ík{u íkku yLkítk fkxue çkúñktzLkk hkò Ak.u ÃkÁw »kk¥uk{
LkkhkÞý Aku. y{u ík{khk ËkMk Aey.u y{khk {Míkf ík{khk [hýku{kt Lk{ðk
òuRyu. ík{u Ëtzðík fhku íku ÞkøuÞ LkÚke. Lkðk Ãkh{ntMkku ©eS {nkhksLkk [hý{kt
Ëztðík fhu A.u «¼Lwke yk¾ t {kt ykMkw ykðe økÞk. ÄLÞ Au ík{khk Mk{Ãkoý ¼kðLku
yLku Mk{sýLku !
©eS {nkhks yuf yfu Ãkh{ntMkLku çkkÚk{kt ÷R ¼xueLku hkSÃkku ÔÞõík
fÞku.o ©e nrh fnu Au, MkwtËhS¼kR! yk çkÄk ¼õíksLkkLuku ík{u yk¤ u ¾ku Aku ? nk
{nkhks. çkÄkLtku yku¤¾wt Aw.t [kh [kh Ãkk[ t Ãkkt[ økk{Lkk {kr÷f Au. økk{Lkk
yøkúMukh Au. ÄLk MktÃkr¥kðkLk økhkMkËkh Au. yLku çkwrØþk¤e A.u” «¼w {{oÚke
çkkuÕÞk, “MkwtËhS¼kR, ík{u fnuíkk níkk Lk,u fu MkkÄw fký u ÚkkÞ ? hzâk h¾zâk
nkuÞ, ykSrðfkLktw MkkÄLk Lk nkuÞ íku MkkÄw ÚkkÞ. òuR ÕÞku, yk çkÄkt fkuý Au?”
MkwtËhS¼kR çku nkÚk òuze Lk{úíkkÃkqðof fÌkw,t nu {nkhks ! {khe ¼q÷
ÚkR Au. {kV fhk.u ykÃk íkku Mk{Úko {Šqík Aku. su Äkhku íku fhe þfku. MkwtËhS¼kR
Ãkøku ÷køkeLku {kVe {køke. MkwtËhS¼kRLkwt yr¼{kLk Wíkhe økÞwt. ÃkAe Mktíkku
¼õíkkuLke MkkÚku ©eS {nkhks MkwtËhS¼kRLku ½hu ÃkÄkÞko. ykËh Ãkqðof MknwLku
s{kzâk. ÃkAe ©eS {nkhks fnu Au,
“nu Ãkh{ntMkku, y{khk ð[LkÚke ík{u su{ MktMkkh Akzue y®n {khe
ÃkkMku ykÔÞk Aku íku{ nðu y{khk ð[LkÚke ík{u ÃkkAk ík{khu ½uh òyku.
¼økðkt ð†ku Wíkkhe MkVuË ð† Ãknuhe ÕÞk.u”
Ãkh{ntMkku fnu Au, nu {nkhks, y{]íkhMk {qfeLku nðu MktMkkhLke ¾kxe
Akþ LkÚke Ãkeðe. MktMkkhYÃke ytÄkhk fqðk{kt LkÚke sðwt. MkËkÞ ík{khk [hý{kt
hnðutw A.u SðLk fhwçkkLk fhðtw A.u ©eS {nkhks hkS ÚkRLku çkkÕuÞk, nu Ãkh{nMtkk,u
ík{u MkíMktøkLkk þýøkkhYÃk Ak.u þhqðeh ¼õíkku Aku. ík{khk Úkfe yLkfu ¼õíksLkkLuku
MkíMktøkLke «uhýk {¤þ.u MkíMkøtk fhkðe þfþku {kxu y{khk ð[LkLku {kLk ykÃke
ík{u Mknw MknwLkk ½uh òð yLku ¼sLk ¼Âõík fhk.u «¼wLkk ð[LkLku Íe÷e ÷eÄwt.
¼õíkku ÃkkAk ½uh økÞk. ¼÷u {nkhks, ík{u s{ u fnuþku ík{
u fhþtw. ykðe heíku
íkhík MktMkkh íÞkøk fhðku íku fktR Mkn÷ u e ðkík LkÚke. ¼khu fXý Au.
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
ykÃkýu su ðMíkwLke ytík:fhýÚke EåAk fheyu Aeyu
íkuLkkÚke s f{oLke WíÃkrík ÚkkÞ Au.
3 . ™ ð e ™ S { q í k ‚ { k ™ ð ýO , .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. .
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(152) ík{u yËT¼wík fk{ fÞwO Au.
Lkðk 18 Ãkh{ntMkku ¼ws «¼w Mðkr{LkkhkÞý ÃkkMku ykðu Au. íÞkhu
hMíkk{kt Ík÷kðkz Ëþ u ykÔÞku. fzwt økk{ ykÔÞwt. økk{Lke ¼køkku¤u Zk÷ u ðkøku Au.
þhýkRLkk Mkwh h÷ u kR hÌkk Au yLku Lkkheyku {tøk¤ økeík økkÞ Au. yfu ÞwðkLk
fÕÞkýËkMkLkk ÷øLk [k÷u Au. nkÚk{kt {ªZ¤ çkkÄtu÷ Au. MkËwt h Ãkk»ukkf yLku MkkLukkLkk
ËkøkeLkk ÃknÞukO A.u {kÚkk WÃkh MkkLukhue Ãkk½ çkktÄe A.u MkksLk {ksLk çkÄkt XkX{kXÚke
÷øLk «Mktøk{kt òÞ Au.
18 Ãkh{ntMkku hMíkk WÃkh [kÕÞk òÞ Au. fÕÞkýËkMku MktíkkuLku òuÞk Lku
íkuLku Ãkøku ÷køkðk økÞk. {øtk¤ «Mkøtk{kt MktíkkuLkk ËþLok ÚkÞkt. ÄLÞ ¼køÞ ÄLÞ
yðMkh! ykùÞo Ãkk{e økÞk. “ykunkunku, yk íkku fkXe Ëhçkkh A.u MkkÄw ÚkR
økÞk?! LkðkRLke ðkík Au.” ©e nrhLkku ÷¾u÷ku Ãkºk çkíkkÔÞku. fÕÞkýËkMku fkøk¤
ðktåÞku. 18 ¼õíkkuLkk Lkk{ ÷¾u÷kt A.u ÃkAe ÷¾u÷tw Au fu. “yn u ykrË. suLke
RåAk nkÞ u íku MkkÄw ÚkRLku y{khe ÃkkMku ykðò.u” ¼÷u {kYt Lkk{ fkøk¤{kt LkÚke
Ãký ykrË þçË{kt øk{u íku ÚkR þfu Au. ykrË þçË{kt MkðuoLkku Mk{kðþ u ÚkkÞ Au.
íkwhtík {Lkku{Þ Lk¬e fhe ÷eÄwt f,u {khu søkíkLkk Sð MkkÚku ÷øLk fhðkt
LkÚke Ãký Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkkÚku ÷øLk fhðkt Au. {khk ykí{kLku Ãkh{kí{k
MkkÚku ÃkhýkððkLkku {kufku {éÞku Au. Mktíkku MkkÚku [k÷íkk ÚkR økÞk. Mkøkkt MktçktÄe fnu
A,u “÷øLkrðrÄ [k÷w Au yLku õÞkt òyku Aku ? ÃkkAk Vhku Lku ÷øLk Ãkwhk fhku.
fÕÞkýËkMku fÌkw,t yðMkh ykÔÞku Au hu, fu «¼wLku ¼sðkLkku. íkLkLke WÃkkrÄ hu, fu
Mkðuo íksðkLkku. nðu fkuRLkku hkuõÞku hkufkRþ Lkrn.
Mkøkkt MktçktÄeyu ¾qçk Mk{òÔÞk fu, ÷øLk fhku yLku MktMkkh{kt hnk.u Ãký
suLktw {Lk «¼wLke ¼ÂõíkÚke høtkkR økÞwt nkuÞ íkLuku MkMtkkhLkk çktÄLk çkkÄte þõíkk LkÚke.
ðihkøÞ yuðku çk¤ðkLk Au fu Ãkªz çkúñktz{kt õÞktÞ [kuxðk Ëu Lkrn. ðihkøÞ{kt ¾çqk
íkkfkík A.u ðihkøÞYÃke ®[íkk{rý suLku {¤u íku Mk{æ]Ä ÚkR òÞ Au. Mkðuo Mkw¾Lke
MktÃkr¥k ðMke hne ðihkøÞ{ktÞ. {kuxu ¼køÞu ykðe {¤u íkku fMkh Lk hnu fktR.
ðihkøÞ suLkk ÌËÞ{kt WíÃkÒk ÚkkÞ íkuLku çkeswt fktR fhðwt hÌkwt LkÚke. Mknusu Mknusu
¼økðkLk{kt «{ u ðÄíkku hnu Au.
fÕÞkýËkMk ¼økðkt fÃkzkt Ãknuhe 18 Ãkh{ntMkku MkkÚku [k÷íkk ÚkR økÞk.
©eS {nkhks çkkuÕÞk, ík{u 18 Ãkh{nMtkku Aku íkuLku ntw yku¤¾tw Awt Ãký yk 19{kt
MkkÄw fkuý Au ? Mkhwk¾k[hu fÌktw fu, «¼,w yk Lkðk MkkÄw A.u fzwt økk{Lkk fÕÞký¼kR
A.u ÷øLk fhðk síkk níkk yLku ík{khku fkøk¤ ðktåÞku fu íkwhtík y{khe MkkÚku [k÷íkk
ÚkR økÞk.” ykðe ðkík Mkkt¼¤e «¼w fÕÞký¼kRLku çkkÚk{kt ÷RLku {éÞk. hkSÃkku
ÔÞõík fhíkkt fÌkwt, ¼h ÞðwkLke{kt y{u ÞkË ykÔÞk. ÄLÞ Au ík{khk ðihkøÞLku
yLku Mk{sýLk!u ík{u yËT¼qík fk{ fÞwO Au íkuÚke yksÚke ík{kYt Lkk{ yËT¼qíkkLktË
Mðk{e hk¾eyu Aeyu. MkkrníÞ{kt ík{kYt Lkk{ y{h hnuþu.
rð[kh fhk!u ykðe heíku yfu ûký{kt MktMkkhLkku íÞkøk fhðku Mknu÷e ðkík
LkÚke. fXý fk{ Au. Ze÷k Ãkku[kLkwt fk{ LkÚke. yk íkku þqhðeh ¼õíkkuLke ðkík Au.
Lkðk yZkh Ãkh{nMtkku ÃkkAk ÃkkuíkkLku ½uh økÞk Ãký yËT¼qíkkLktË Mðk{e y¾tz
©eS {nkhksLke Mkuðk{kt hÌkk. ykÃkýu çkÄk ¼õík Mkk[k. MkíMktøke Mkk[k. Ãký
MkkðÄkLke hk¾òu. yufkË Lkxçkk÷ u Ze÷ku Lk ÚkR òÞ íkuLke MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzu.
Mkíkík òøkí]k hnðutw Ãkz.u ík{Lku çkÄkLtku yLk¼
w ð Au fu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fkÞ{ Mkk[ððk
Ãkzu íku{ MkíMkøtkLkk MkËTøkwýku MkkLukk suðk A.u òu shkf Ze÷k Úkþku íkku ¼økðkLkLkku
y¼kð, Mktíkku Lku ¼õíkkuLkku y¼kð çkwrØ{kt ºkkMkðkËe Lkk¾e Ëuþu íkku {kuûk çkøkze
fk{ fÞko rMkðkÞ ÄLk {u¤ððkLke EåAk
hk¾Lkkh {kýMkLku Ãktrzíkku {q¾o fnu Au.
sþu. yk þheh ¼køuk {kxu LkÚke Ãký «¼wLkk Þkuøk {kxu Au.
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(153) ík{khk ÃkwºkLkwt Lkk{ søkÒkkÚk hk¾òu
«¼w Lke÷ftX ðýeo ðLk{kt Vhíkk Vhíkk ðzkËuhk ÃkÄkÞk.o ðzkuËhk þnuh{kt
yfu Ãkh{¼õík MkËkçkk hnuíkk níkk. Mk{s síkkt y{ u Lkk ÷øLk ÚkÞk.t f{ðoþkík
y{ u Lkk ÃkríkLkwt {]íÞw ÚkR økÞwt. rLkhkÄkh çkLke økÞk. WËh{kt øk¼o Au. yuf ð¾ík
Mkknur÷ÞkuLke MkkÚku Ãkkýe ¼hðk økÞk. ©e Lke÷fXt ðýeLokk ËþoLk ÚkÞkt yLku ÌËÞ{kt
Xtzf ð¤e. Mkknu÷eyku fnu Au, MkËkçkk, çkk¤kÞkuøke «íkkÃke ÷køku Au. Lkuºkku{kt
fY ý k ð h Mk u A u. ¼ k ÷ {k t çk úñ í k us Í ¤ fu A u. ò ý u ò uÞ k s fh e y u. y k ð k
çkk÷kÞkøuke ykÃkýu ®sËøke{kt õÞkhÞ u ËeXk LkÚke.
Mkkn÷ u eyku fnu Au, MkËkçkk, ík{u ÞkuøkeLku Ãk]Ak fhkuLku fu {khk WËh{kt
çkk¤f Au íku Ëefhku ykðþu fu Ëefhe ykðþu ? MkËkçkk çkkuÕÞk, {Lku þh{ ykðu.
nwt fu{ ÃkwAwt ? ík{u s ÃkwAkLuk.u.. ykðe ðkík yhMk ÃkhMk fhu Au íÞkt «¼w Lke÷ftX
ðýeo çkkuÕÞk, þtw ðkík fhku Aku ? fktR Lkrn, y{u ÃkkuíkÃkkuíkk{kt ðkík fheyu Aeyu.
«¼wyu fÌkwt, su fnðuwt nkuÞ íku fnkLuk.u yuf çkkR rn{ík fhe çkkuÕÞk, çkk÷kÞkuøke,
yk MkËkçkk Au íkuLkk WËh{kt çkk¤f Au íkuÚke çknw þh{kR Au íkku íkuLku íÞkt Ëefhku
ykðu yuðk Yzk ykþeðokË ykÃkku.
Lke÷ftX ðýeo {tË{tË nMíkk çkkuÕÞk, yuf þhík hk¾ku. MkËkçkkLku íÞkt
ÃkwºkLkku sL{ Úkþu Ãký íku Ãkwºk {kuxku ÚkkÞ ÃkAe y{Lku ykÃkku íkku ykþeðkoË ykÃkey.u
Lk®níkh [kÕÞk sRyu. MkËkçkk {wtÍkR økÞk. yufLkk yuf ÷kzfðkÞk ÃkwºkLku
Vhíkkhk{ çkkðkLku fu{ yÃkkÞ ? yuðk ykþeðkoËLku þwt fheyu ? íÞkhu Mkknu÷eyku
EåAk, ¢kuÄ yLku ÷ku¼ LkfoLkkt ºký îkh Au,
fkhý fu íkuyku ykí{kLkku rðLkkþ fhu Au.
fnu Au, MkËkçkk, ®[íkk Lk fhk.u Vhíkkhk{ çkkðkyku økk{køukk{ Vhíkk nkÞ u íku õÞkt
VheÚke y®nÞk ðzkuËhk ykðþu ? {kxu ykþeðkoË ÷R ÕÞku. ykÃkýwt fk{ ÚkR
òÞ yLku Ëefhku {¤e òÞ.
MkËkçkk çkkuÕÞk, ¼÷u Þkuøkehks, òu «¼w y{khk ½hu Ëefhku ykÃkþu íkku
ík{u ßÞkhu fnþ u ku íÞkhu y{u Ëefhku ík{Lku ykÃkþw.t yíÞkhu Yzk ykþeðkoË ykÃkku.
«¼wyu fÌkwt, íkÚkkMíkw ! ík{khk {køÞk {qsçk Úkþu. [k¬ u Mk ík{khk ½hu ËefhkLkku
sL{ Úkþu. íkuLktw Lkk{ søkÒkkÚk hk¾òu. ykx÷k ykþeðkËo ykÃke «¼w íÞktÚke
[k÷íkk ÚkR økÞk.
Lkð {kMk Ãkhwk ÚkÞk Lku MkËkçkkLku íÞkt ÃkºwkLkku sL{ ÚkÞk.u Lkk{ hkÏÞtw søkÒkkÚk.
{kíkk Mkkhk Ä{oLkk MkMtfkh ykÃku Au. ykÃkýe ÃkkMku yk søkíkLke Mk{]rØ LkÚke Ãký
MktMfkhLke Mk{]rØ Au. ËefhkLkk {kÚkk WÃkh nkÚk Vuhðíkk nh ð¾ík fnuíkk nkÞ u ,
çkuxk søkÒkkÚk, ykÃkýu økheçk Aeyu. çkúkñý Aey.u Ëhhkus Ãkò q ÃkkX fhðk
òuRy.u økkÞºke {tºkLkk sÃk fhðk. MktæÞk ðtËLk fhðw.t ðze÷kuLku Lk{Mfkh fhðk.
ð]ûk Au yu{kt V¤Vw÷ ÚkkÞ yuLkkÚke ykÃkýu SðLk [÷kðeyu, íkzfku, ðhMkkË,
Xtz e Mk n L k fh e L k u L k e [ u çk uXu÷ k L k u A k t Þ k u y k Ã k u A u. y k Ã k ý u Ã k ý ð ]û k L k k s uð k
ÃkhkuÃkfkhe Úkðw.t
çkuxk, íkwt çknw s nkuþeÞkh Au. íkLku ½ýwt ¼ýkðeþ. ¼ýðk{kt æÞkLk
hk¾s.u ykÃkýu økheçk Aey.u þknwfkh AkufhkLtkku ðkË fhkÞ Lkrn. yLuke {kVf
VhkÞ Lkrn. ÔÞMkLk fhkÞ Lkrn. MkkLukk suðtw Ãkrðºk SðLk h¾kÞ. ¼økðkLkLku
s{kzeLku s{u Au íkLuku Þ¿kLkwt V¤ {¤u Au. rðøkuhu ¾qçk MktMfkh yu{Lke {kíkk ykÃku
A.u søkÒkkÚk ¼ýe økýeLku rðîkLk ÚkÞku. ¼Âõík Au yu ykí{kLktw Mkk[wt ÄLk Au.
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk økk{ z¼ký{kt Þ¿kLke þYykík fhe. «¼w
økkËeíkrfÞk Ãkh çkehks{kLk ÚkÞk Au. [khu çkksw Mktíkku yLku ¼õíkku yufkøkúíkk
r[¥kÚke fÚkk Mkkt¼¤u Au. íku ð¾íku ðzkuËhkÚke nrh¼õíkku ËþoLk fhðk {kxu ykÔÞk.
MkËkçkk Ãký Ãkwºk søkÒkkÚkLku MkkÚku ÷RLku ykÔÞk Au. «¼y w u ðhË nMíkf{¤ ô[ku
fhe fÌktw, MkËkçkk, Mkw¾e Aku Lku ? MkËkçkk ykùÞo Ãkk{e økÞk. {kYt Lkk{ ÷RLku
{Lku çkku÷kðe ? çku nkÚk òuze MkËkçkk çkkuÕÞk, nu «¼w, ykÃkLke f]ÃkkÚke ¾çqk Mk¾ w e
Aeyu. Ãký {nkhks, ík{u {Lku õÞktÚke yku¤¾ku Aku ? ntw yk Ãkn÷ u e ð¾ík ËþLok
fhðk ykðe Aw.t «¼wyu fÌkwt, MkËkçkk, ntw ík{Lku çkhkçkh yku¤¾wt Aw.t ÕÞku, sqLke
yku¤¾ký ík{Lku íkkS fhe Ëô.
ðzkuËhk þnhu{kt ík{u Mkknu÷eyku MkkÚku ÃkkýeLkk çkuzkt ¼heLku síkkt níkkt
íÞkhu ík{Lku yuf çkk÷kÞkuøkeyu ykþeðkËo ykÃÞk níkk fu ík{khk ½hu ËefhkLkku
sL{ Úkþu íku ðkík ÞkË Au ? nk {nkhks, çkhkçkh ÞkË A.u yu ykþeðkoË ykÃkLkkh
y{u níkk. nk {nkhks, yýMkkh yuLkk sðuku s ÷køku A.u íku çkk÷kÞkøukeyu þhík
fhe níke fu Ëefhku y{Lku ykÃkòu. íkku nðu Ëefhku y{Lku MkkÃUke Ëku. MkËkçkk rð[kh
fhíkk ÚkR økÞk. nðu þtw fhðtw ? rn{ík Ãkðqfo çkkÕuÞk, nk {nkhks, çkk÷ u ÷
u k ð[LkLku
Vhe Lkrn òô. {Þik MkËkçkk ÃkkíukkLkk MkÃwkºwkLkk fÃkk¤{kt fftw{
w Lkku [kËt÷ku fÞk,ou nkÚk{kt
©eV¤ ykÃÞ.tw ËefhkLkku nkÚk Ík÷eLku ©eS {nkhksLkk nkÚk{kt MkkÃUÞk.u
ÕÞku {nkhks, yksÚke {khku Ãkwºk f]»ýkÃkoý fYt Awt. ËefhkLku ¾qçk
fk¤SÃkqðfo Mkk[ðò.u ©eS {nkhks hkS Úkfk çkkuÕÞk, MkËkçkk, ík{khku Ëefhku
{khku s{ýku nkÚk çkLkeLku hnuþu. ík{u shkÞ ®[íkk Lk fhþku. MkËkçkk Ëefhk
søkÒkkÚkLkk {kÚkk WÃkh nkÚk Vuhðíkk çkkuÕÞk, Ëefhk, íkwt rLk¼Þ o ÚkR økÞk.u yLktík
fkuxe çkúñktzLkk LkkÚkLkk ¾ku¤u çkuXku A.u yu{Lke yk¿kk{kt hneLku MkíMkøtk fhòu.
søkÒkkÚk «¼wLku Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk.
rðÄðk çkkRyu Mkk{uÚke ËefhkLkk ËkLk ykÃÞk íÞkhu Mk¼k{kt çkuXu÷k
¼õíksLkkLukk ytíkh ÿðe økÞk. yk¾ t {kt yktMkw ykðe økÞuk. ÄLÞ Au ykðe ËkLkï u he
{Þi kLku fu Mkk{uÚke ËefhkLkk nkÚk «¼wLkk nkÚk{kt MkkÃUke ËeÄk. ©eS {nkhks fnu
A,u MkËkçkk, ík{khk ËefhkLkk ËkLk MkíMkøtkLkk MkkrníÞ{kt y{h hnþ u u yLku ík{khk
Ëefhk yLktík Sðkí{kLku fÕÞkýLkku {køko çkíkkðþu. ykðwt Mkkt¼¤e MkËkçkkLkk
ykt¾{kt nh¾Lkk yktMkw ykðe økÞk.
suLke ÃkkMku Úkkuzwt Au íku økheçk LkÚke, Ãký su ðÄkhu
{u¤ððkLke EåAk hk¾u Au íku økheçk Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(154) sL{¼qr{ íkÚkk MktçktÄe{kt nuík hk¾ðwt Lkrn.

©eS {nkhks fnu Au fu, suýu ¼u¾ ÷eÄku nkÞ u yLku yýMk{sw nkuÞ
Ãký íkuLku sL{¼qr{ íkÚkk MktçktÄe{kt nuík x¤íktw LkÚke. yuLk fneLku ÃkkuíkkLke ÷e÷kLke
Mk{swíke ykÃkíkkt MkkðÄkLk fhíkkt fnu Au, y{Lku íkku sL{¼qr{ ÞkË ykðu Au.
ßÞkhu ßÞkhu LkkLkÃký{kt ÍkzLkku ¾ktÃkku ðkøÞku níkku íku yk r[Ln Au. yLku ßÞkhu
Ë¾u eyu Aeyu íÞkhu Íkz Lku ík÷kðze Mkkt¼¤e ykðu Au. (øk. «. «. 37 ð[Lkk{]ík)
AÃkÞ i kLke W¥kh çkksw yuf ík÷kðze Au. fkÞ{ ík{ u kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt nkÞ u .
ík÷kðzeLku fktXu yuf ÍwtÃkze níke. íku{kt nrhËkMk Lkk{u çkkðkS hnuíkk níkk...
nrhËkMk çkkðk þtw fhu Au ? hk{kÞýLke fÚkk ðkt[u Au... ½Lk~Þk{ {nkhks Mk¾k
M k k Ú k u fÚ k k Mk k t ¼ ¤ ð k çk uX k . ð [ L k k {] í k {k t © e S { n k h k s f n u A u , y { k h e
çkkÕÞkðMÚkk níke íÞkhu y{Lku Ëðu{trËh nkÞu íÞkt ËþoLku sð,tw fÚkk ðkíkko Mkk¼ t ¤ðe,
MkkÄLwkku Mk{køk{ fhðku, ¼økðkLkLke {qŠíkLkwt æÞkLk fhðwt yLku íkeÚko fhðk sðwt yk
Ãkk[t rLkÞ{ku çknw øk{íkk.t ykðe heíku fÚkkLkku {rn{k Ë¾ u kzðk ÃkkíukkLkku çkkÕÞkðMÚkkLkku
Mð¼kð fÌkku Au.
Ãkh{kí{kfe fÚkk MkLwkLku Mku r[¥k Ãkrðºk nkuíkk n,i ykih ÌËÞ{U þktrík
r{÷íke ni. þktrík ni ðne íkÃkfk V÷ ni. çknwík ÄLk nk,u çktøk÷k nku, rfLíkwt ÌËÞfe
þktrík Lk r{÷u íkku {trËh{U òfh «¼wfk þhLk ÷Lukk [krnÞu. Mk{s fh MkíMkøtk
fhLkk [krnÞu.
Mk¾k fnu Au, ½Lk~Þk{, [k÷ku ík¤kð{kt MLkkLk fhðk sRyu.
s¤r¢zk fhíkk ykLktËÚke ík¤kð{kt h{u A.u ÃkAe ðû]kLke AkÞk{kt ykÔÞk íÞkt
{Lkkunh Ãk»wÃkLke MkwøktÄ ykðu Au. ½Lk~Þk{ {nkhks ÃkwAu Au, “yk ð]ûkLktw þwt
Lkk{ Au ? Mkw¾LktËLk çkkuÕÞk, yk fðuzkLktw ð]ûk Au... Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku fË{Lkwt
ð]ûk Au. fË{Lkk Vq÷Lke MkkÚku fuðzkLke ÃkktËze økkuXðeLku MkhMk {òLkku nkh
çkLkkðe «¼wLku nkh ÃknuhkÔÞku... «¼w V÷ w Úke økhfkð ÚkÞk.Mk¾k ð¾kýu
ðkhtðkh, fðuk þku¼u Au «ký ykÄkh.
EåAkykuLku þktík fhðkÚke Lkrn, Ãký íkuLku
{ÞkorËík fhðkÚke s þktrík {¤u Au.
½Lk~Þk{ {nkhksLke yËT¼qík þku¼k òuR çkk÷r{ºkkuLku ¾qçk ykLktË

ÚkÞku. nrhËkMk çkkðkS Lkeh¾e Lkeh¾eLku ½Lk~Þk{ {nkhks Mkk{tw swðu Au. «¼wLktw
YÃk r[¥k{kt [kUxe økÞwt. suLkwt ntw hkík rËðMk ÃkqsLk yLku ðtËLk fYt Awt, Úkk¤ s{kzwt
Awt, íku yk Mkkûkkík Ãkh{uïh A.u nwt fÚkk ðkt[w Awt íkuLkwt {Lku V¤ {¤e økÞwt. çku nkÚk
òuze «¼wLku «ýk{ fÞk.o yLkfu Sðkí{kLku «¼wLke yk¤ u ¾ký ykÃkíkk ©e nrh
yLkuf ÷e÷k fhu Au.
íku ð¾íku økk{Lkku økkuðk¤ økkÞkuLku støk÷{kt [khðk ÷R síkku níkku.
½Lk~Þk{ {nkhks ðktMk¤e ðøkkzíkk nkuÞ yðuku Mðh fÞkuo. {eXku {Äwhku Mðh
Mkkt¼¤e økkÞku ½Lk~Þk{ ÃkkMku nªMkk¤ u k fhíke Ëkzue ykðe. økkuðk¤ ÃkkAe ðk¤u Au
Ãký ð¤íke LkÚke. «¼w ykçtk÷eLkk ð]ûk WÃkh [ze økÞk íkku økkÞku Ÿ[k {¾ w fhe
«¼w Mkk{u òuRLku Q¼e Au... y{wf økkÞku ykçtk÷eLkk ð]ûkLke yksçwkksw yktxk
{khu Au Ãký støk÷{kt síke LkÚke... økkðuk¤ nktfu Aíkkt síke LkÚke... nðu þwt fhðwt ?
½Lk~Þk{ {nkhksu nkÚk Qt[ku fhe fÌkw,t økkÞ{kíkk, ík{u søtk÷{kt ½kMk
¾kðk {kxu òð, fu íkwhtík økkÞku yfu MkkÚku [k÷íke ÚkR økR... Mk¾k çkkuÕÞk,
½Lk~Þk{, [k÷ku ykÃkýu çkÄk ½uh sRyu. ¼¾ q ÷køke Au... {iÞk ðkx òuíkkt nþu.
«¼w yktçk÷e WÃkhÚke nXuu Wíkhu A,u íÞkt y[kLkf ykçtk÷eLkku yýeËkh Mkwfku
¾ktÃkku s{ýk [hýLkk MkkÚk¤{kt ðkøÞku... ÷kuneLke Äkh ÚkR. íku ÷e÷kLkwt ðýLok
fhíkkt frð økkÞ Au.
Mk¾k WËkMk ÚkR økÞk. nðu þwt Úkþu ? {wÍ t kÞ A.u íku ð¾íku yfu [{ífkh
ÚkÞk.u ËðuíkkykuLkk ðiæÞ yïrLkfw{kh íÞkt ÃknkU[e ykÔÞk, rËÔÞ yki»kÄe ÷økkzeLku
Ãkkxku çkktÄe ËeÄku.
yïrLkf{ w kh «kÚkLokk fhu Au, nu «¼w! y{khk ÞkuøÞ fktR Mkuðk nkuÞ íkku
MkuðfLku çkk÷ u kðòu. y{u íkÞ i kh Aeyu. ðtËLk fhe yÿ~Þ ÚkR økÞk. Mkw¾LktËLk
Ëkuzíkku Ä{oËuðLkk ½uh økÞku yLku ðkík fhe. s÷Ëe [k÷k!u ½Lk~Þk{Lku MkkÚk¤{kt
¾ktÃkku ðkøke økÞku A.u Ä{oËuð Ëkuzíkk ykÔÞk. ½Lk~Þk{ {nkhksLkk {kÚkk WÃkh
nkÚk Vuhðíkk çkkuÕÞk, çkuxk ½Lk~Þk{, Ãkkxku fkuý çkktÄe ËeÄku ? ðuýehk{u fÌkwt,
ËðuLkk ðiË ykÔÞk níkk íku Ãkkxku çkktÄe økÞk A.u rÃkíkk ykùÞo Ãkk{e økÞk. rÃkíkkS
fnu Au, ½Lk~Þk{, ík{Lku ðkøke økÞwt A,u íkuÚke Ãkøku [÷kþu Lkrn. nwt ík{Lku íkuzeLku ½hu
÷R sRþ.
®n{íkÚke ½Lk~Þk{ {nkhks çkkuÕÞk, rÃkíkkS, ®[íkk Lk fhku. {Lku çknw
ðkøÞtw LkÚke. ntw [k÷eLku ½hu ykðeþ. ½Lk~Þk{ {nkhks ÃkøkÃkk¤k [k÷íkk ÚkÞk.
{Þi k ðkx sðwu Au Lku hzu Au. ½Lk~Þk{Lku òÞ u k Lku ËkuzeLku Mkk{u økÞkt. nkÚk ÃkfzeLku
½h{kt ÷kÔÞkt... çkuxk, þtw ÚkÞwt Au ? çknw ðkøÞwt LkÚke Lku ?
{Þi k, r[tíkk Lk fhku. y{ u fne Ãkkxku AkuzeLku çkíkkÔÞwt íkku ½k ÁÍkR økÞku
A.u Mnsu rLkþkLke Ë¾ u kÞ A.u {kíkkSLku þkrtík ÚkR. ©eS {nkhks yk ð[Lkk{]ík{kt
yk ÷e÷kLku ÞkË fhíkk çkkuÕÞk Au. yk s{ýk [hýLkk MkkÚk¤{kt ¾ktÃkk ÷køÞkLkwt
r[Ln Au. íkuLku ßÞkhu y{u Ë¾ u eyu Aeyu íÞkhu Íkz Lku ík÷kðze Mkkt¼he ykðu Au.
çkk÷ÃkýkLke ÷e÷k ÞkË ykðe òÞ Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, ykí{kYÃku hneyu íkku ykí{kLke sL{¼qr{
LkÚke. ykí{kLkwt fkuR Mkøkwt LkÚke. [kÞu kþ o e ÷k¾ sL{kuLkk su{ {k çkkÃkLku y¿kkLku
fheLku rðMkkÞko Au ík{u {Lk»wÞ þhehLkk {kçkkÃk Au íkLuku ¿kkLku fheLku rðMkkhe Ëuðk.
©e…®Œ ©eÄht ‚ðoËðuuïht ¼ÂõŒÄ{kío{st ðk‚wËuðt nhu
feíkoLk
{kuxk ÷kufkuLke «þtMkkÚke ykÃkýku
ykí{rðïkMk ðÄw ÆZ ÚkkÞ Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(155) Ëefhk íkLku ¼ÂõíkYÃke y{]íkLkku ¾òLkku {¤e økÞku Au.
z¼kýLkku Þ¿k Ãkwhku ÚkÞk.u ©eS {nkhks søkÒkkÚkLku ÷RLku økZÃkhw ÃkÄkÞk.o
Mk{Þ síkkt ©enrhyu søkÒkkÚk ¼õíkLku ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke ÃkAe fÌkwt, ík{u
{õwíkkLktË Mðk{e ÃkkMku òyk.u Lkk{ Äkhý fhe ykðku. søkÒkkÚk ¼õík Mðk{e
ÃkkMku ykÔÞk. Ãkøku ÷køÞk. Mðk{eyu {Míkf WÃkh nkÚk {qfeLku ykþeðkoË ykÃkíkkt
fÌkw,t “yksÚke ík{kYt Lkk{ þwfkLktË Mðk{e hk¾eyu Aey.u” ©eS {nkhks
çkkuÕÞk, {õwíkkLktË Mðk{e òýíkk ÷køku Au fu yk søkÒkkÚk Ãkqðo sL{{kt þwfËðuS
níkk íkÚuke þwfkLktË Mðk{e Lkk{ Äkhý fhkÔÞtw Au.
þwfkLktË Mðk{eLke «þtMkk fhíkkt ©e nrh ð[Lkk{]ík{kt fnu A,u “yk
þfw{wrLk çknw {kuxk MkkÄw A.u íku su rËðMkÚke y{khe ÃkkMku hÌkk Au íku rËðMkÚke
yuLkku [zíkku Lku [zíkku htøk Au. Ãký {Ët Ãkzâku LkÚke. {kxu yu íkku {wõíkkLktË Mðk{e
sðuk Au. (fkheÞkýeLkwt 3 ð[Lkk{]ík)
÷kuÞkLkk 1 ð[Lkk{]ík{kt þwfËuðSyu «&™ ÃkA w âku fu, ÷økkhfu ¢kÄu [Ze
ykðu Lku ÃkAe íkuLku íkhík xk¤e Lkk¾u yuðku su ¢kÄu íku fktR Lkzíkh fhu fu Lk fhu ?
©eS {nkhksu fÌkwt, Mk¼k{kt MkÃko Lkef¤u, fkuRLku fhzu Lkrn, íkkuÃký WXeLku MknwLku
¼køkðwt Ãkzu. çkestw Ëükítk ykÃkíkkt fÌkwt, økk{Lkk ÍktÃku ðk½ nwtfkhk fhíkku nkÞ u ,
fkuRLku {khu Lkrn Aíkkt yítkh{kt ¼Þ ÃkMuke òÞ, çkkhýu Lkef¤kÞ Lkrn, ík{ u Úkkuzkuf
¢kuÄ WÃksu íku Ãký yríkþÞ Ë:w¾ËkÞe Au.
sLuku Ãkh{Mk¾w Lku Ãkk{ðtw nkuÞ, yûkhÄk{{kt sðwt nkuÞ íkuýu yítkhþºkwLku
yð~Þ Síkðkt òuRyu. fÚkk Mkk¼ t ¤e, feíkoLk ¼sLk Mkkt¼¤e, ykÃkýLku ÷økLke
[Zu ¾he Ãký ÃkkAe ÷økLke Wíkhe òÞ A.u «¼w MkkÚku «eík xfkððk {kxu ¢kuÄ
Síkðku, ÷k¼ u Síkðk,u ykt¾ Síkðe, fk{ ðkMkLkk yLku {Lk Síkðwt. yk çkÄkt
þºkwyku Síku íkku «¼w{kt «eík xfe hnu. Lk®níkh «u{ xfu Lkrn. {Lk {twÍkÞk fhu.
¢kuÄ ¼¼õqÞk fhu. íÞkt ¼økðkLk hnuíkk LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¢kuÄ SíkkÞ Lkrn íÞkt
MkwÄe Ë:w¾ Ëqh ÚkkÞ Lkrn.
fk{, ¢kÄu, {Ë, ÷ku¼, {kun, rðøkuhu ytíkhþºkw {nk çk¤ðkLk Au. {kuûk
{køkoLkk rðhkÄue A.u ßÞkt MkwÄe ytíkhþºkw SíkkÞk LkÚke íÞkt MkwÄe fkuR Ãký fkÞo{kt
MkV¤íkk Úkíke LkÚke. ytík:fhýYÃke {kÞkLkku fSÞku çknw ¼khu Au. «¼wfÃ]kk rðLkk,
¼sLk ¼Âõík fÞko rðLkk ytíkhþºkw [kuh Lkef¤þu Lkrn. ykÃkýLku MkðkuoÃkhe
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {éÞk A.u ykðk W¥k{ þk†ku {éÞk A.u ykðku ÷k¼
fkuLku {¤u ? LktËÃktÂõík sðuk Mktíkku {éÞk. W¥k{ MkíMkøtk{kt sL{ {éÞku Au. ©e
LkhLkkhkÞýËuðLkk ¾ku¤u çkuMkkze ËeÄk Au.
ykí{rðïkMkLkku yÚko Au ÃkkuíkkLkk fk{{kt yíkqx ©Øk
ykÃkýLku ÃkkuíkkLkk hksfðwt h çkLkkÔÞk Au. nðu ©e LkhLkkhkÞýËuðLku {fqeLku

õÞktÞ ykzk yðzk sðkÞ Lkrn. «¼Lwkwt çk¤ hk¾þku íkku Mkw¾e Úkþku.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(156) Mk{uòLku Mk{krÄ
yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík Ãkhçkúñ ©e ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞý MknòLktË
Mðk{eyu yk MkíMktøk{kt ÃkkuíkkLkku y÷kirff «íkkÃk sýkðe yLkuf Sðkí{kLkk
fÕÞký fÞko A.u MkkÄLk rðLkk Ãký yMkÏtÞ ÷kufkLuku Mk{krÄ fhkðe A.u Mk{krÄ
suLku íkuLku ÚkkÞ Lkrn. yükøtkÞkuøk MkkÄíkk ð»kkuo ðeíke òÞ íkkuÃký Mk{krÄ ÚkkÞ
Lkrn. Mk{krÄ Úkðe fktR Mkn÷ u e LkÚke. ÞkøukLke r¢Þk þe¾ðe Ãkzu Ãký Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLkLke f]ÃkkÚke Mknusu Mkns u u Mk{krÄ ÚkkÞ. fktR fhðwt Lk Ãkzu Lku Mk{krÄ ÚkkÞ.
¼økðkLk Äkhu íku fhe þfu. Lkkze«ký «¼wLkk nkÚk{kt Au.
© e S {n k h k s få A {k t r ð [ h ý f h í k k t f h í k k t ø k k { í k u h k Ã k Ä k Þ k o.
fk¤kík¤kðLke Mke{{kt ykÔÞk. íÞkt ¾uíkeðkze{kt yuf {Mwk÷{kLk Mk{uòu n¤
nktfíkku níkku. íkLuku ©eS {nkhksu ÃkwAâwt, y{Lku ¾qçk íkhMk ÷køke Au íkku ík¤kð
çkíkkðþku ? nk nk, sYh çkíkkðeþ. n¤ W¼tw hk¾eLku ík¤kð çkíkkðk økÞk.u swyku,
yk ík¤kð A.u ík{ u kt [kuÏ¾wt rLk{o¤ Ãkkýe ¼ÞwO A.u íku{ktÚke Ãkkýe Ãke ÕÞk.u” «¼y w u
nkÚk Ãkøk ÄkuRLku økk¤eLku Ãkkýe ÃkeÄwt.
çkks{w kt Mk{ò
u u W¼ku Au. «¼w hkS ÚkÞk. {kýMk çknw ¼÷ku ÷køku Au.
{Lku Ãkkýe çkíkkÔÞtw yuLkk çkË÷k{kt nwt yuLku þwt ykÃkw t? yûkhÄk{Lkk ËþLok fhkðwt.
yÕÃk MkðukLku «¼wyu {nkLk økýe ÷eÄe. «¼wyu Mk{uò Mkk{u fÃ]kkËrü fhe fu
íkwhtík Mk{uòLku Mk{krÄ ÚkR økR. ïuík þeík¤ «fkþ {æÞu Mkwðýo{Þ ®MknkMkLk{kt
«¼w rðhks{kLk A.u yLktík {wõíkku ©enrhLke Mkðuk{kt Au. rËÔÞ íkuòu{Þ h[Lkk
MkV¤íkk «kÃík fhðk {kxu yLÞ fkuE Ãký MkkÄLkMkk{økúe
fhíkkt ík{khku ykí{rðïkMk ðÄw WÃkÞkuøke Au.
òR u Mk{ò u u ykLkËt rð¼kuh çkLke økÞku. Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fhu Au. ©e nrhLkwt
MðYÃk ytíkh{kt [kUxe økÞwt.
Úkkuzeðkh ÃkAe Mk{krÄ{ktÚke òøÞku yLku n¤ nktfðkLke þYykík fhe íkku
n¤Lke ykøk¤ ©e nrhLke {qŠík Ë¾ u kÞ. {Lku yk þwt Ëu¾kÞ Au ? fkR t ¾çkh Ãkzíke
LkÚke. çkhkçkh fk{ Úkíkwt LkÚke. nðu þwt fYt ? n¤ nktfðwt hk¾eLku ¾uíkh{kt çkkuhze
ykze ykðíke níke. íku ¾kuËðk {ktzâku íkku íÞkt Ãký ¼økðkLkLke {Šqík Ëu¾kÞ.
{wtÍkR økÞku. ßÞkt òô Atw íÞkt ¼økðkLk Ë¾ u kÞ A.u íkÚuke MkqR økÞk.u íkku Mkqíkkt Mkqíkkt
¼økðkLk Ëu¾kÞ A.u ¾wÕ÷e ykt¾u ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au Lku çkÄt ykt¾u Ãký ¼økðkLk
Ë¾u kÞ A.u Mkðo fk¤,u Mkðo MÚk¤u «¼w s Ëu¾kÞ Au.
©eS {nkhks fk¤kík¤kðLke Mke{{ktÚke [k÷íkk ÚkÞk íkku Mk{uòu Ãký
¼økðkLk MkkÚku [k÷íkku ÚkÞk.u «¼wyu fÌkwt, y{khe ÃkkA¤ Lk [k÷k.u ík{u ík{kYt
fk{ fhk.u Mk{ò u yu fÌkwt, ík{Lku ntw Lkrn {u÷wt. ík{u ßÞkt òþku íÞkt nwt MkkÚku [k÷eþ.
ík{khk rðLkk {Lku øk{u Lkrn. òu ík{Lku {qfe Ëô íkku ÃkAe {Lku ÃkkAk ¼¤ u k õÞkhu
Úkkþku ? ËþoLk rðLkk rËðMkku fu{ ÃkMkkh fhðk ? {kxu ík{khe MkkÚku [k÷eþ.
©eS {nkhksu fÌkwt, yíÞkhu ík{u ½hu òyk.u nwt ¼e{S MkwÚkkhLku ½uh
òô Awt. íÞkt ík{u ykðòu. íÞkt y{khk ËþLok Úkþu. Mk{uòu ÃkkAku ð¤e økÞku yLku
ðkze{kt n¤ nktfðk ÷køÞk.u «¼w ¼e{S¼kRLku ½uh ÃkÄkÞko. ¼e{S¼kRyu
ykËhÃkqðof «¼wLku s{kzâk. íÞkt nh¼{ Mkwíkkh ËþoLk fhðk ykÔÞk.
«¼w nh¼{SLku fnu A,u y{Lku hMíkk{kt Ãkøk{kt fktxk ðkøÞk Au íku çknw
¾wt[u Au. fkZe Ëku íkku Mk¾ w ÚkkÞ. nh¼{Syu ©e nrhLkk [hýk‹ðË ÃkkuíkkLkk
økkuXý WÃkh {qfeLku ¼eLkk fÃkzktÚke [hý MkkV fhe, Lkeh¾e Lkeh¾eLku fktxk sðwu
A.u íÞkt íkku «¼wLkk [hý{ktÚke «fkþ LkeféÞk.u Auf yûkhÄk{ MkwÄe «fkþLkk Ãktws
AðkR økÞk. íku{kt MkkLukkLkk ®MknkMkLk{kt rçkhksu÷k ©e nrhLkkt íkuòu{Þ MðYÃku
ËþoLk ÚkÞk.t yLktík {õwíkku «¼wLke ykøk¤ nkÚk òuzeLku W¼k A.u nh¼{S ÂMÚkh
ÚkR økÞk. ©e nrh fnu Au, ¼økík! yk þtw fhku Aku ? fktxk fkZkuLku. {nkhks, fktxk
fu{ fk Zwt ? « fk þ {k t y L k uf h [ L k k Ë u¾k Þ A u. fk txk L k u r L k r { í k çk L k k ð e { L k u
yûkhÄk{Lkk ËþoLk fhkÔÞk.t”

«¼w «fkþLkk Ëkíkk Au. MkÞ q LokkhkÞý Mk{økú çkñ ú ktzLku «fkrþík fhu A.u íku
«fkþ ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkku Au. ykÃkýu ¼økðkLk ÃkkMku Ëeðku fheyu Aeyu.
¼økðkLkLku ËeðkLke fkR t sYh LkÚke. «¼w WÃkËuþ ykÃkíkk fnu Au, y¿kkLkYÃke
yÄtkhk{kt yxðkíkk Sðkí{kLku ykí{k¿kkLkLkku «fkþ {¤u íkku íkLuke yð~Þ MkËøTkrík
ÚkkÞ Au. hkík rËðMk ÃkiMkkLkk s rð[kh fhþku íkku {kÞk {Lk{kt ¼hkþu. ÃkAe
¼økðkLk õÞktÚke Mkkt¼¤u. ÷ku¼ þçËLku WÚk÷kðku íkku þtw ÚkkÞ ? ¼÷ku. ¼÷ku Úkk.
¼÷kR fhe ÷u. ÃkMikkLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÕÞku. yu{ ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku Au.
íÞkt Mk{ò
u u «¼Lwkk ËþoLk fhðk ykÔÞk.u Ãkøku ÷køkeLku çkuXk.u Úkuzeðkh ÃkAe
«¼wyu fÌkwt, Mk{uò, nðu íktw ½hu ò. y{u su Ä{oLke heík¼kík þe¾ðe Au íku «{kýu
hnus.u íkLku y¾tz y{khe {qŠík Ëu¾kÞ Au íku nðu Mkkík rËðMk MkwÄe Ë¾ u kþu. ÃkAe
Lkrn Ëu¾kÞ. ÃkAe ytíkh{kt æÞkLk fheþ íÞkhu ËþoLk Úkþu. ytíkfk¤u y{u íkLku
y{khk Äk{{kt íkuze sþtw. Mk{uòyu fktR Ãký ËkLk ÃkwÛÞ fÞwO Lknkíukwt. Ãkqò ÃkkX,
rLkÞ{, Ä{o fktR Lknkuíktw fÞw,O Võík «¼wLku ÃkkýeLkwt MÚk¤ çkíkkÔÞtw níkwt íkku Ãký íkuLkwt
¼økðkLku fÕÞký fÞwO.
fkuR ÃkþwLku ¼økðkLkLke Mkuðk{kt {ËË fhe nkuÞ íkku yuLkku çkeòu sL{
MkíMktøkeLku ½uh ykðu. ÃkAe ¼sLk ¼Âõík fheLku «¼wLkk Äk{{kt òÞ. Ãkhtíkw òu
¼økðkLk hkS ÚkkÞ íkku ykí{kLku MkeÄku Äk{{kt {kuf÷e Ëu. SS¼kRLkk çk¤ËLku
«¼w MkeÄkt Äk{{kt íkuze økÞk. MktíkkuLke Mkðuk{kt íkuýu {ËË fhe íkuÚke fÕÞký ÚkÞwt.
yk Au «íÞûk ¼økðkLkLkku «íkkÃk.
feíkoLk
ÃkkuíkkLkk Ãkh yMke{ rðïkMk MÚkkrÃkík fhðku yLku yuf÷k
çkuMkeLku ytík:fhýLkku yðks Mkkt¼¤ðku íku ðehÃkwY»kLkwt fk{ Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(157) rðïkMke ¼õíkLkku ¼kð Ãkqhku fÞkuo.
yfu ËÞkLktËS Lkk{Lkk Mktík níkk. ík{
u Lkk Ãkk[
t rþ»Þku níkk. {kuxwt {trËh
níkw.t íku{kt Mkeíkk, hk{, ÷û{ýS, ¼híkS, þºkÎwLk yLku nLkw{kLkSLke {qŠíkyku
níkkt. yLkuf ¼õíksLkku ËþoLk fhðk ykðu. Ãk[kMk økkÞku níke. çkÄkt rþ»Þku økkÞkuLke
¾çqk Mkuðk fh.u ËqÄLkk ðkMkýku ¼hkÞ, ð÷kuýk ÚkkÞ, hMkkuR çkLkkð,u çkkøk çkøke[k
MkkV fhu. yk¾ku rËðMk Mkuðk [k÷w nkuÞ. [kh rþ»Þku nkutrþÞkh níkk. yuf
søk{kunLk rþ»Þ níkku. íku ¼ku¤ku yLku rLk¾k÷Mk ÌËÞLkku níkku. ¼økðkLkLke yLku
økwÁLke ¾çqk Mkðuk fhíkk.u Lk{úíkkÚke MknLwku Ãkøku ÷køku. yk¾ku rËðMk Lkðhku Lk ÚkkÞ.
[kh rþ»Þku ¼ýðk{kt [íkwh yLku nkUrþÞkh níkk Ãký Mkuðk{kt yk¤Mkw níkk. Mkðuk
¼kðe rþ»Þ MkkiLku øk{u Au.
yfu ð¾ík [kh rþ»Þku økwÁ ËÞkLktËSLku fÌkwt, [k÷kuLku, ykÃkýu Þkºkk
fhðk sRyu. økwÁyu fÌkwt, {trËh yLku økkÞku yk çkÄkLku fký u Mkk[t ðþu ? rþ»Þku
çkkuÕÞk, yk økktzku søk{kunLk çkÄwt Mkkt[ðþu. yu Þkºkk{kt þwt Mk{su ? Mkkð Ãkkøk÷
sðuku A.u rþ»Þku MkkÚku økwÁS Þkºkk fhðk økÞk. søk{kunLk Ëkuze ËkuzeLku Mkuðk fhu
Ãký Ãkhqku Lk ÚkkÞ. økkÞkLuku søtk÷{kt ½kMk [hkððk ÷R sðkLke nkÞ u , hMkkR
u çkLkkðe,
¼økðkLkLku s{kzðk. yuf÷kÚke yk çkÄwt f{ u ÚkkÞ ? nðu þwt fhðwt ? {trËh{kt
ykðe ¼økðkLkLke {qŠík ÃkkMku çkuMkeLku hzu Au. «¼,w {Lku {ËË fhkuLku. ®[íkk ÚkkÞ
A.u yk çkÄwt fu{ Mkt[ðkþu ? ¼økðkLkLke {qŠík{ktÚke ¼økðkLk «økx ÚkÞk. çkuxk
søk{kunLk, zhku Lkrn. nLkw{kLkS Ëhhkus søtk÷{kt økkÞku [hkððk òþu.
ík{Lku {ËË fhþu. çkMk, nðu íkku íkwt hkS Lku ? nk «¼,w çknw MkkYt ÚkÞwt.
nLkw{kLkS Ëhhkus økkÞku [hkððk òÞ A.u çku rËðMk ÚkÞk yLku ð¤e «kÚkoLkk
fhíkkt fhíkkt ytíkh{kÚtke ykíkoLkkË fÞku.o ykt¾{kt yktMkwt ykðe økÞk. nu «¼w,
Ãk[kMk økkÞku íku yuf÷ku õÞkhu Ëkune ÷uðkþu ? hkík rËðMk Mkðuk fYt Aíkkt ÃkwÁt Úkíkwt
LkÚke. {Lku {ËË fhkuLku. ¼k¤ u k ¼õíkLkku ¼kð òuR «¼wyu fÌkw,t ®[íkk Lk fhku.
¼kR, þºkwÎLk, ík{u Ëhhks u økkÞku ËkunðkLke Mkuðk fhòu. ¼÷u {nkhks, sðue
ykÃkLke yk¿kk. ËqÄ s{kðu, 50 økkÞkuLkwt Ënª nkÞ u íkuLku ð÷kuðu Ãký yuf÷kÚke
fux÷tw ð÷ký u tw ÚkkÞ ? Úkkfe òÞ. ð¤e søk{kunLk ¼økðkLkLke {qŠík ÃkkMku çkuMkeLku
«kÚkLokk fhe. «¼w, Akþ ð÷kðue ð÷kuðeLku çkkðzk Ëw:¾u Au. {ËË fhkuLku.
suLku ÃkkuíkkLke òík Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íku LkkÂMíkf Au.

«¼wyu ¼kR ¼híkSLku fÌkw,t ¼híkS, ík{khu Ëhhkus Ënª ð÷kðueLku

AkþLke Mkuðk fhðkLke A.u ¼÷u «¼w, suðe ykÃkLke yk¿kk. ¼híkS Ëhhkus Akþ
ð÷kuðu, {kt¾ý Wíkkhu. ÃkAe íkkðeLku ½e çkLkkðu. ¼õíksLkku Akþ ÷uðk ykðu íkuLku
Akþ ykÃku. [kh Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk. ð¤e ÃkkAku søk{kunLk «¼w ÃkkMku ykÔÞku. nu
«¼w, Úkk¤ çkLkkðeLku Úkkfe òô Aw.t íku Mkuðk fkuRfLku MkkUÃkku íkku MkkYt ÚkkÞ. ¼økðkLku
MkeíkkSLku fÌkw,t Ëuðe, ík{khu ¼økðkLk {kxu Úkk¤ íkiÞkh fhðkLkk Au. {qŠík{ktÚke
{kLkð MðYÃku «økx ÚkÞkt. hMkkuzk{kt Úkk¤ çkLkkðu A.u ¼ku¤ku ¼õík hkS hkS ÚkR
økÞk.u nwt yuf÷ku LkÚke Ãký {khe MkkÚku ¼økðkLk Au.
ð¤e «kÚkoLkk fhe, nu «¼w ! yLkuf ¼õíksLkku Úkk¤ fhkðu. íkLuku «MkkËe
ykÃkðkLke nkuÞ. YrÃkÞk {Lku økýíkkt ykðzu Lkrn. íkuÚke {wtÍkhku ÚkkÞ A.u fkuXkhLke
Mkuðk fkuRfLku MkkÃUkku íkku MkkYt ÚkkÞ. «¼w çkkuÕÞk, ÷û{ýS, ík{u {trËhLkku fkuXkh
Mk¼
t k¤ku. ÷û{ýS ®MknkMkLk{kÚtke {kLkð MðYÃku «økx ÚkÞk. yLku fkuXkh{kt çkXuk.
ÔÞðÂMÚkík {trËhLkwt fkÞo [k÷u Au. nðu íkku søk{kunLkLku ¼økðkLkLke Mkðuk fhðkLke
nkuÞ. Mk{ÞMkh Úkk¤ Ähkðu, ykhrík Wíkkh,u yr¼»kfu fhu, ð†k¼»qký Ãknuhkðu,
¼kðÚke Mkðuk fhu.
Lkð {rnLkk ÚkÞk Lku Þkºkk¤w Þkºkk fheLku ðn÷ u e Mkðkhu ÃknkU[e ykÔÞk.
rð[kh fhu Au fu, søk{kunLk økktzkyu çkÄwt Wßsz fhe LkkÏÞwt nþ.u ykÃkýLku
MkkVMkwV fhðwt Ãkzþu. yk çkksw þwt ÚkÞwt ? søk{kunLkLku ¾çkh Ãkze fu økwÁËuð Þkºkk
fheLku ykðu Au íkÚuke Ëkuzíkku økÞku. økwÁSLku Ãkøku ÷køke Ãkw»ÃkLkku nkh Ãknhukðe Mðkøkík
fÞwO. çkkÚk{kt ÷RLku {éÞku. økwÁ¼kRLku Ãký {éÞk.u çkÄkt «¼Lwkk feíkLok økkíkkt
økkíkkt {trËh{kt ykÔÞk íkku {trËh MðåA Lku Ãkrðºk Au. ®MknkMkLk{kt rËÔÞ íkus
«Mkhe økÞwt. íku{kt yfu hk{[tÿS ¼økðkLkLke {qŠík Ëu¾kÞ Au. çkeò Ëu¾kíkk LkÚke.
ïuík «fkþ AðkR økÞku. yÕÞk søk{kn u Lk ! {qŠíkyku LkÚke Ëu¾kíke ? íkku
{qŠíkyku õÞkt økR ? søk{kunLk M{eík nkMÞ fhíkkt çkkuÕÞku, økwÁËðu, MkeíkkS
hMkkuzk{kt Úkk¤ çkLkkðu Au, ÷û{ýS Úkk¤ yLku ¼uxLkk rnMkkçk hk¾ðk fkuXkh{kt
çkuXk A,u þºkwÎLk økkþ i k¤k{kt økkÞku Ëkunðk økÞk Au. nwt yuf÷ku çkÄwt fhe þfwt íku{
LkÚke. íkuÚke yk çkÄkt Ëðu {Lku {ËË fhu Au. {U hzíkkt hzíkkt niÞkLkk nuíkÚke «¼wLke
«kÚkLokk fhe íkuÚke {Šqík{ktÚke {kLkð þhehu «íÞûk «økx ÚkR™u {Lku {ËË fhu Au.
ykÃkLke ËÞkÚke ÷e÷k÷nhu Au økwÁËðu.
ykðwt Mkkt¼¤e Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. f{k÷ A.u {qŠík{ktÚke çkÄk Ëuð
{kLkð MðYÃku «økx ÚkÞk. íÞkt ykùÞo MkòÞ o w.t íÞkt yuf ÃkAe yuf MðYÃkku ykÔÞk
yLku {qŠíkYÃku çkLke ÞkøuÞ MÚkkLk{kt çkMuke økÞk. ykðwt yË¼ T qík ykùÞo òuR økwÁËðu
søk{kunLkLku çkkÚk{kt ÷RLku ¼uxe hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo. ÄLÞ Au íkkhe ¼Âõík¼kð
yLku ©æÄkLku. íkkhk sðuk rLkËkuo»k ¼õíkLkk {LkkuhÚk Ãkqhk fhðk «¼w «íÞûk nksh
hnu Au. {ËË fhu Au yLku {LkkuhÚk Ãkhqk fhu A.u «¼w ¼õíkðíMk÷ Au.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
ÃkkuíkkLkwt fuLÿ çknkh Lk hk¾ku íku ík{khwt ÃkíkLk fhþ.u ÃkkuíkkLkk{kt Ãkqýo rðïkMk hk¾ku
yLku ÃkkuíkkLkk fuLÿ ÃkhÚke fk{ fhíkk hnku, fkuE ðMíkw ík{Lku nuhkLk fhþu Lkrn.
M k ¼ k - 15 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(158) Mkk[k MktíkLke [hýhs «¼w {kÚku [zkðu Au.
©eS {nkhks fnu Au fu, fuðk ¼õík ¼økðkLkLku øk{u Au ? suLku ¼økðkLkLku
rð»ku MkkfkhÃkýkLke ËZ «íkerík nkÞ u yu suðku íkðuku nkuÞ íkkuÃký y{Lku øk{u Au.
rLkckðk¤k su Mktík Au íkLukk ÃkøkLke hsLku íkku «¼w fnu Au y{u {kÚku [zkðeyu
Aeyu. yðuk MktíkLkk ËþoLkLku RåAeyu Aeyu. (øk. «. «. 37 ð[Lkk{]ík)
©eS {nkhks fnu Au, ¿kk™ ðihkøÞ ¼rfŒ ykrË y™uf þ¼ w „wý ÞwfŒ
su ‚Œt Au, Œu™k ÓËÞ{kt ¼„ðk™ y¾tzr™ðk‚ fhe™u hnu A.u ‚tŒ s„Œ™k
ykÄkh Au, ‚tŒ ‚t„u nuŒ hk¾þku Œku Œ{kÁt fk{ ÚkE sþu.
¼„ðk™™k ¼fŒ Au Œu fuð¤ ƒúñ™e s {qŠŒ A.u yu™u rð»ku {™w»Þ ¼kð
÷kððku ™rn, …xu÷ ¿kkrŒ{kt fk™S fhe™u yuf ¼fŒ nŒk. Œu™u „ku…k¤k™tË
Mðk{e ‚kÚku ½ýwt nuŒ nŒwt. „ku…k¤k™tË Mðk{eyu fÌkwt, fk™S ¼„Œ ! {kÞk{kt
fkÞ{ håÞk …åÞk fux÷k rËð‚ hnuþku ? [k÷k,u ¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™kt

Ëþ™o fhðk „Z…wh sEyu, íÞkt r™hktŒu ‚í‚„ t fhþwt.
fk™S ¼„Œ y™u „ku…k¤k™tË Mðk{e rð„uhu ¼fŒs™ku [kÕÞk òÞ Au.
hMŒk{kt fk™S ¼„Œ ƒ‚ u e „Þk. „ku…k¤k™Ët Mðk{eyu fÌkw,t fu{ ƒ‚ u e „Þ k ?
…ý {™u [¬h ykðu Au, ntw yVeý™ku ƒÄtkýe Aw,t zkƒ÷e ½hu hne „E Au, ŒuÚke
nðu {khkÚke [÷kþu ™rn, Mðk{e Œku {nk ‚{Úko ‚tŒ A,u ƒks{ w ktÚke ð™M…rŒ™kt
ƒu …ktËzk ÷E [ku¤e™u ykÃÞk.t ÕÞku yk [kðe™u ¾kE òð, ‚kÁt ÚkE sþ,u y™u
ƒtÄký …ý Aqxe sþu.
…ktËzkt [kðe „Þk fu ŒhŒ [ffh {xe „Þk, ŒhŒ [k÷Œk [k÷Œk
„Z…wh ykÔÞk,.. ©eS {nkhks™kt Ëþo™ fÞko. Úkkuzkf rËð‚ „Z…wh hkufkÞk,
…ý fkuE rËð‚ yVeý ÞkË ™ ykÔÞw.t ‚tŒ™k «Œk…Úke {q¤{ktÚke ÔÞ‚™ ™ef¤e
„Þwt, …kfk ‚í‚t„e ÚkE „Þk. yk Au ‚tŒ™ku «Œk….
yk ÷kuf y™u …h÷kfu{kt ‚Œt™ku ‚Úkðkhku sYh skuEþu. ‚Œt Au Œu {kûuk™k
ËkŒk Au. „ý w krŒŒk™Ët Mðk{e fnu Au, “‚k[k ‚tŒku ¾k‚zk {khu Œku …ý
yûkhÄk{{kt ÷E òÞ,” y™u ƒeò {þY™kt „kË÷k{kt ‚wðkze {wfu Œku …ý
™hf{kt ™k¾,u yu{ ‚{sðwt.”
su ð]ûk{ktÚke yk…ý™u V¤ {¤u AkÞk {¤u, þktrŒ {¤u Œu ðû]k™u {q¤{kÚtke
f…kÞ ™rn, su ƒkhýuÚke ƒnkh ™ef¤ðk™wt nkuÞ Œu ƒkhýtw ƒtÄ fhþu Œku ƒnkh
fE heŒu ™ef¤þu Œu{ ð]ûk suðk …hku…fkhe ‚tŒ A.u Œu™e þeŒ¤ AkÞk{kt yk…ýu
ƒÄk ƒuXk Aeyu. æÞk™ hk¾òu þeŒ¤ ð]ûk™e AkÞk™u {q¤Úke f…kE ™ òÞ.
{Œ÷ƒ fu ‚tŒku™e ®™Ëk fhe™u, ykðk ‚í‚t„{ktÚke …ze ™ sðkÞ, ‚tŒ™k
y¼kðÚke ½ýk …ze „Þk A,u ‚tŒku™ku y¼kð ÷eÄku Œý u u ¼„ðk™™ku y¼kð
÷eÄku Au.
‚k[k MktíkLke [hýhs {nkhks fnu y{u {kÚkk WÃkh [zkðeyu Aeyu.
Mkk[k MktíkLke [hýhs ©eS {nkhksLkk [hýhs íkwÕÞ A.u Ãkrðºk Au fkhý fu
Ãkrðºk MktíkLkk ÌËÞ{kt ¼økðkLk MkËkÞ rçkhks{kLk ÚkRLku hÌkk Au.
su ÔÞÂõík ykí{rðïkMk økw{kðe çkuMku Au
íkuLku ÃkAe fþwt økw{kððkLkwt hnuíkwt LkÚke.
©eS {nkhks fnu Au fu, fuðk ¼õík ¼økðkLkLke nswh{kt hnu Au ?

¼økðkLkLkk MðYÃkLkk ¿kkLkðk¤k Au íku Mkðou Ën
u Lku {fqeLku ¼økðkLkLkk Äk{{kt [íikLÞLke
{qŠík ÚkRLku ¼økðkLkLkk nshw{kt hnu Au. ¼økðkLk{kt rLkck LkÚke íku ËðuíkkLkk ÷kuf{kt
hnu Au. (øk. «. «. 37)
¾¼ t kŒ™k yfu ‚í‚„
t e ‚wŒhVuýe™e {kx÷e ¼he™u ðzŒk÷ ykÔÞk.
©eS {nkhks „ku{ŒeS™u fktXu ‚¼k{kt rçkhks{k™ nŒk. ¾t¼kŒ™k ¼fŒ
Úkk¤e{kt ‚wŒhVuýe ÷E™u ¼„ðk™™u s{kzðk {kxu ÷kÔÞk. íÞkhu ©eS {nkhksu
fÌkw,t yksu „kuðÄo™¼kE s{kzu Œku yu™k nkÚku s{eyu.
„kuðÄo™¼kE ykÔÞk, y™u …kuŒu s{ðk ƒ‚ u e „Þk. Úkk¤e ¾k÷e ÚkE
„E. …Ae „kðuÄo™¼kEyu ©eS {nkhks™u fÌkw,t {nkhks ‚ŒwhVý u e s{þku ?
íÞkhu ©eS {nkhksu fÌktw Œ{khe EåAk. ykðwt fnuŒk òÞ™u „kðuÄ™ o ¼kE …kuŒu
‚wŒhVuýe s{Œk òÞ. „kuðÄo™¼kE™u ¼k™ ™ hÌkwt fu ntw s{wt Atw, ™u ¼„ðk™™u
¾k÷e …qAwt Awt. ykðwt fkE
t ¼k™ ™rn. Ëþ þhu ‚wŒhVuýe „kuðÄo™¼kE s{e
„Þk. …Ae {wfwtËƒúñ[kheyu ©eS {nkhks™u fÌkwt. «¼w Úkk¤ s{ðk …Äkhku.
©eS {nkhksu fÌktw y{khk …ux{kt shkÞ ¼¾q ™Úke. y{u ‚wŒhVuýe ‚khe …uXu
sBÞk Aeyu. …ý yk „kuðÄo™¼kE ¼qÏÞk A.u Œu™u s{ðk {kxu Œuze òð.
ƒúñ[khe ™ðkE …k{e „Þk. ™sh ‚k{u „kuðÄo™¼kE s{u Au y™u
«¼w fnu Au y{u sBÞk Aey.u ykðtw fu{ ÚkŒwt nþu ? ð¤e rð[kh ykÔÞku. «¼w™e
÷e÷k yËT¼Œw Au. …Ae ƒúñ[khe „kðuÄ™ o ¼kE™u s{ðk Œzue „Þk. „kðuÄo™¼kE
VheÚke …xu ¼he™u sBÞk. „sƒ™e ðkŒ Au. sBÞk „kuðÄ™ o ¼kE y™u …ux ¼hkE
„Þwt ©eS {nkhks™wt. yk™wt ™k{ fnuðkÞ yufŒk. su{ þuhze{kt h‚ ™u ‚¾ w z{kt
‚„
w tÄ A,u Œu{ nrhs™{kn t e nrh n¤e {¤e hÌkk yfu h‚.
ÞÚkkÚko ¼økðkLkLkk ¼õík Au íkuLkwt ËþoLk ¼økðkLkLkk ËþoLk íkwÕÞ Au. yuLkk
ËþoLk fheLku yuðk Ãkríkík SðLkku WØkh ÚkkÞ Au. yuðe hkíku MktíkLkku {rn{k ©eS
{nkhks fÌkku Au.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 15 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
yLkw¼ðÚke ykÃkLku Mk{òÞ Au fu þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt yLku
ykí{rðïkMk ykÃkLku íku fk{ fhðkLke íkkfkík ykÃku Au.
fÚkk-ðkíkko
(159) Mkuðk fhðkLke yuf MkwtËh fÚkk
rË÷ huzeLku Mkuðk fhu íkku MkðukLke MkwðkMk {nufe WXu Au. {wÂõíkLkku {køko
¾wÕ÷ku ÚkkÞ Au. {LkLke {÷eLkíkk Ëqh ÚkkÞ Au. yntfkh, ík]»ýk, R»Þko sðuk Ëk»uk
Lkkþ ÚkkÞ Au. SðLk{kt Lk{úíkk ykðu Au. fYýkLkku W¥k{ ¼kð «økx ÚkkÞ Au.
MkuðkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ A.u MkuðkLke íkf ÍzÃke ÷ðue. Äku÷uhk økk{{kt {trËhLkwt fkÞo
¼khu ðuøkÚke [k÷u Au. ©æÄk¤w Mktíkku, Ãkk»koËku yLku ¼rðf nrh¼õíkku ytíkhLkk
yLkuhk WíMkknÚke íkøkkhkt ¼he ¼heLku $xðkzuÚke $xku ÷kðe ykÃku A.u fzeÞkLku
íkøkkhkt ¼heLku økkhku ykÃku A.u ËhufLkk fÃkzkt økkhkðk¤k ¼hkR økÞk Au. ykðe
W¥k{ Mkðuk [k÷w Au. Ws¤kt ð†kðuk¤k nrh¼õíkku ËþoLk fhðk ykÔÞk. «¼wLku
Ãkøku ÷køkeLku çkkÕuÞk, {nk«¼w, ykÃk yk íÞkøke MkkÄw ÃkkMku økkhku yLku $x WÃkzkðku
Aku ? yu shkÞ ÔÞksçke ÷køkíkwt LkÚke. y{Lku øk{íktw LkÚke.
y{u MktíkkLuku ¼kðÚke s{kzeyu, [tËLk [[eo Ãks q Lk fhey,u ðtËLk fheyu
yLku Mkítkku MkkÄkhý {sqhLke su{ {kÚkk WÃkh íkøkkhkt WÃkkzu yu òR u Lku y{Lku
þh{ ÷køku Au. {trËhLkk fk{ {kxu {sqh hk¾e ÕÞku. ÃkiMkk Lk nkÞ u íkku y{u [qfðe
ykÃkeþwt Ãký yk Mktíkku ÃkkMku ykðwt fk{ Lk fhkðk.u {tË {Ët nMkíkkt «¼w çkkuÕÞk,
ík{u yk {trËhLke MkuðkLku Mkk{kLÞ {sqhefk{ {kLkku Aku ?
“y{u {trËhLke MkuðkLku W¥k{ ¼Âõík {kLkeyu Aey.u”
yk íkku ¼økðkLkLkwt {trËh Au. ÃkðqLokk ÃkwÛÞ nkuÞ yLuku ykðe rLk:MðkÚko
¼he Mkuðk {¤u A.u nu ¼õíksLkk,u ykðe MkuðkLke íkf ¼ðçkúñkrËfLku Ãký s÷Ëe
{¤íke LkÚke. ík{u Ws¤k fÃkzktðk¤k MkuðkLkku {{o õÞktÚke Mk{òu ?
«¼w fnu Au, nwt ÄkYt íkku ykfkþ{kÚtke MkkuLkkLktw yk¾tw {trËh WíkkY.t nwt
ÄkYt íkku ÄLkLkk Zøk÷kt fhe þfwt. yu{ fYt íkku {w{wûkw ¼õíkLku Mkðuk ¼ÂõíkLkku ÷nkðku
õÞkhu {¤u ? yu{Lkk{kt rLk{koLke¼kð õÞktÚke ykðu? Ãkh{kÚko {kxu þheh ½MkkÞ
Lkrn íkku ytíkh Ws¤k õÞktÚke çkLku yLku y{khku hkSÃkku õÞktÚke {¤u ? ykðku
{rn{k Mkk¼ t ¤eLku ¼õíkkuLku Mkðuk Ä{Loktw hnMÞ Mk{òR økÞwt. íkhík íkuyku Ãký
økkhk Lku $xku WÃkkzðk ÷køke økÞk.
ytíkhLkk ykLktËÚke ¾çqk Mkðuk fhe.
“LkkLke Mkuðk fu {kuxe Mkuðk. WíMkkn yLku ©æÄk hk¾eyu íkku íku
rLk»fk{ Mkuðk ¼økðkLk MkwÄe Ãknk[ U e òÞ A.u”
yLku yðue MkuðkÚke ¼økðkLk çknw hkS ÚkkÞ Au. MkuðkLke íkf ÍzÃke ÷uðe. Mkðuk
fhðkÚke yLktík ½ýwt V¤ {¤u Au. Lke[e Mkuðk yLku V¤ ô[wt. {trËhLkku [kfu ðk¤þku
íkku yu Mkuðk Lke[e økýkþu Ãký V¤ çknw ô[tw {¤þu. ËkMkÃkýtw ykððwt ½ýwt fXý A.u
çk¤ðkLk {kýMk Mkðuk fhe òýu Ãký fkuR rËðMk çk¤kR fhu Lkrn. nehkLke
fª{ík Íðuhe òýu Au Ãký nehku fkuR rËðMk ÃkkuíkkLke fª{ík yktfíkku LkÚke. MkÃtký q o
¼hu÷ku ½zku fkuR rËðMk yðks fhíkku LkÚke Ãký yÄwhku ½zku yðks fhu Au yLku
z[fu Au. suLke ytËh MkËTøký w ku hÌkk Au íku fkuR rËðMk çkk÷u çkk÷u fhu Lkrn. yu fkÞo
fhe çkíkkð.u çkk÷ u u ykuAwt Lku fk{ ½ýtw fhu. ½ýkt {kýMkku çkk÷ u u ½ýwt Ãký fk{ yuLkkÚke
fkRt ÚkkÞ Lkrn. {kýMk {xe {õwík çkLkkðu yuðku yk økútÚk Au. suLkk ytíkh{kt ¿kkLkLkku
«fkþ LkÚke, MkuðkLke MkwðMk LkÚke íkuLkk SðLk{kt ykLkËt LkÚke.
feíkoLk
ykí{rðïkMk MkV¤íkkLkwt «Úk{ hnMÞ Au.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(160) çkk¤fkuLke {k-çkkÃk «íÞuLke Vhòu
ykÃkýe ykÞofkr÷Lk ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku rnLËw Ä{{ o kt {kíkk-rÃkíkkLku
ËðuíkwÕÞ MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke s íkku fnu Au fu, “{kík] Ëuðku ¼ð, rÃkík]
Ëuðku ¼ð”.
{nk¼khík{kt Ãký ÷ÏÞwt Au fu, “{kíkk suðe fkuR AkÞk LkÚke, {kíkk
suðe fkRu Ãkhçk LkÚke.” yLku nshík {nt{Ë ÃkÞøtkçkhu Ãký fÌktw Au fu, “{kíkk-
rÃkíkkLke ¾wþe yu ¾wËkLke ¾wþe.”
s{ u Lkwt ykðwt W¥k{ku¥k{ Mkðkuoå[ MÚkkLk Ä{o-yæÞkí{ þkMºkku{kt ÷¾kÞwt
Au - {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðkLke íkf ¼køÞðkLk MktíkkLkkuLku s {¤u Au.
íkÚuke {k-çkkÃkLke Mkðuk fhðkLke íkf ßÞkhu Ãký {¤u íÞkhu çkk¤fkuyu ÍzÃke
÷ðue òuRyu. yu W{Ëk fíkoÔÞ Au.
çkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh, QAuhLkkh {k-çkkÃkLke Mkuðk fheLku íku{Lkk
ykþeðkËo ÷uðk òuRy.u yu ykþeðkoË yfu {kuxe {qze Au.
“ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku Ãkkuík ÃkkíukkLkk fíkÔoÞ{kt
òu fíkÔoÞ ÃkhkÞý çkLku íkku íku ½h {trËh çkLke òÞ Au.
yLku øk]nMÚkk©{Lke þku¼k ËeÃke QXu A.u”
çkk¤fku yux÷u {k-çkkÃkLkk Ëefhk-Ëefhe íku{Lkk fw¤-økkuºkLkk ðkhMkËkh
fnuðkÞ. ¼rð»Þ{kt yk ÃkrhðkhLke ykLk, çkkLk yLku þkLk þk¼ u kððe íku{Lkk
nkÚk{kt A.u Ëefhku íkku ½hLkku Ëeðku Au yLku Ëefhe yu íkku çku fq¤Lku íkkhLkkhe Au.
{kíkk-rÃkíkkLkk Ëun{ktÚke çkk¤fkLukk ËunLke h[Lkk ÚkkÞ Au. íkÚuke Ëefhk-
ËefheLkk Ën u Lke Mkuðk {kxu {kíkk-rÃkíkkLkku nf Mkki «Úk{ Au. {kíkk-rÃkíkkLkk yøkrýík
WÃkfkhkLukku çkË÷ku MktíkkLkku Mkku ð»kuo Ãký ÃkkAku ðk¤e þfíkk LkÚke.
{kíkk-rÃkíkkyu MktíkkLkkuLku rþûký-MktMfkh ykÃku÷kt nkuÞ A.u ð¤e ytíku
ÃkkuíkkLke ík{k{ r{Õfík Ãký {k-çkkÃk MktíkkLkkuLku ykÃkeLku òÞ A.u yk{ MktíkkLkku
{k-çkkÃkLkk yíÞtík Éwýe Au. {kíkk-rÃkíkkLkk [hýku{kt yýMkX íkeÚkkuo hnu÷kt Au.
íkuÚke «ríkrËLk Mkðkhu yLku Mkktsu {kíkk-rÃkíkkLkk [hýku{kt ðtËLk fhðk íku çkk¤fkuLke
«kÚkr{f-Ãkrðºk Vhs Au.
¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu rþûkkÃkºke økúÚtk{kt &÷kuf 139 {kt sýkÔÞtw
Au fu,
òu ík{u ík{khk Ãkh rðïkMk hk¾þku íkku çkeò ÷kufku Ãký
ykÃkku ykÃk ík{khk Ãkh rðïkMk hk¾þu.
“y{khk ykr©ík øk]nMÚkkuyu {kíkk, rÃkíkk, økwÁ yLku hkøukÚke Ãkezeík

fkuRÃký {Lkw»ÞLke Mkuðk SðLk ÃkÞíOk ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo «{kýu fhðe.”
¼økðkLk {Lkwyu Ãký fÌkwt Au fu, {kíkk-rÃkíkk yLku yk[kÞoLkwt rLkíÞ r«Þ
fhðw.t yLku íku ºký sýLku «MkLLk ÚkðkÚke Mkðo íkÃkkuLke Ãký q oíkk ÚkkÞ Au. yu ºkýuLke
Mkuðk yu Ãkh{ íkÃk fn÷ u tw Au. íkuyku s ºký ðuËYÃk Au yLku ºký yÂøLkYÃk Au.
“su ð]æÄ {k-çkkÃkLke Mkuðk fhíkkt LkÚke íku MktíkkLkku Sðíkk nkuðk Aíkkt Ãký
{hu÷kt Au ík{ u þkMºk fÚkLk A.u”
çkk¤fkuyu Ãký ÃkkíukkLkk {k-çkkÃkLkwt ònuh{kt íkÚkk ¾kLkøke{kt fÞkhÞ u Ãký
yÃk{kLk fhðwt Lkrn.t Ãký ík{ u Lku {kLk íkÚkk ykËh ykÃkðk òuRyu. {k-çkkÃk LkkLkk
{kuxk su fkuR fk{ çkíkkðu íku «{ u Ãkqðfo fhðk òuRyu.
þk¤kyu síke ð¾íku {k-çkkÃkLkk [hý MÃkþo fhe “sÞ
©eMðkr{LkkhkÞý” fnuðk òuRyu.
íkku Wå[ økwýku {¤ u ðe ÃkkMk ÚkðkÞ Au.
nu {khk ðnk÷k çkk¤fku ! ykÃkýu MkíMkøtke Aeyu íkuÚke MkíMktøkLkk MktMfkhLkk
MktçktÄu fheLku ykÃkýu {k-çkkÃkLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkÚkk íku{Lke «ríkckLku LkwfþkLk
ÚkkÞ yuðwt fkR u fkÞo nhøkes fhðwt òuRyu Lkrn.
{k-çkkÃkLke yk¿kkLku {kLk ykÃkeLku ykÃkýu rLkíÞ-rLkÞ{ Ãkqðfo {trËh{kt
[k÷íke çkk¤{tz¤Lke Mk¼k{kt sðtw òuRyu. fkhý fu çkk÷{tz¤ yu çkk¤fkuLkk
[krhºÞ ½zíkh {kxuLke rðãkÃkeX Au.
{k - çk k Ã k L k e R å A k « {k ý u çk k ¤ f k uy u Ã k qò - Ã k k X- Ë uð {tr Ë h u s ð wt í Þ k t
rLkÞ{Lkk Mkküktøk ËtzðíkT «ýk{ ËþoLk sÃk «Ërûkýk rðøkuhu fheLku {k-çkkÃkLku
«MkLLk fhðk òuRyu.
{k-çkkÃk Mkkò {ktËk nkuÞ íÞkhu íku{Lke Mkuðk Mkw©w»kk fhðeyu çkk¤fkuLke
Vhs Au. íku{ fhðkÚke ©eS {nkhks hkS ÚkkÞ Au. yLku ©ðý sðuk Ãkºwk çkLkðwt
òuRyu.
MfËt Ãkhwký{kt sýkÔÞtw Au f,u “{kíkk-rÃkíkk yLku økÁ w Lke Mkuðk ©æÄkÚke
Ëhhks u ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu fhðe. ík{ u Lke Mkuðk Lk fhu íkku hkhið Lkk{Lkk
Lkfo{kt òÞ A”u íkuLkwt òýÃkýwt hk¾ðwt.
fxwtçw k{kt Mkki MkkÚku n¤e{¤eLku hnuLkkhk MktíkkLkku Ãkh {k-çkkÃkLkk ykþeðkËo
Mkrðþ»uk Qíkhu Au. {k-çkkÃkLke økuhnkshe{kt ½h-ÃkrhðkhLke Mkuðk fhðe òR u yu.
íkku {k-çkkÃk ¾çqk hkS ÚkkÞ Au ð¤e þk¤k{kt ykËþo rðãkÚkeo çkLkðwt òuRyu yLku
R¥kh «ð]r¥k{kt Ãký ¼køk ÷uðku òuRyu.
©enrhyu MkíMkrtøkSðLk «-1. yæÞkÞ-33 {kt fÌkwt Au f,u “Ãkku»Þ ðøko
su {kíkk-rÃkíkk rðøkuhuLke Mk{Þu Mk{Þu yLLkðMºkkrËfÚke øk]nMÚkk©{e ÞÚkk Mk¼ t ð
Ãkku»ký fhu Ãký ík{ u Lku Ãkezk Ãk{kzu Lkrn.” íkuLkwt ¿kkLkÃkýwt hk¾ðtw òuRyu.
ykÃkýk Ëuð{trËhku{kt Úkíkkt QíMkð-Mk{iÞk{kt Mkðuk fhðe íku çkk¤fkuLkk
[krhºÞ ½zíkhLkku yfu ¼køk A.u íku òR u Lku {k-çkkÃkLke Akíke øks øks Vq÷íke
nkuÞ Au.
{k-çkkÃkLkwt øk{íktw s fhðwt yLku {k-çkkÃkLku su Lk øk{u íku õÞkhuÞ Lk fhLkkh
çkk¤fku WÃkh {k-çkkÃk íkku hkS ÚkkÞ Au Ãký ykÃkýkt Mktíkku hkS ÚkkÞ Au yLku
©eS {nkhksLkk hkSÃkkLkk Ãkkºk Ãký çkLke þfkÞ Au.
u ðwt)
feíkoLk
òu ykÃkLkk{kt ykí{rðïkMk LkÚke íkku ykÃk SðLk{kt nt{uþkt yMkV¤ s hnuþku. Ãký
òu ykÃkLkk{kt ykí{rðïkMk nþu íkku fk{Lku þY fÞko Ãknu÷kt s ykÃk MkV¤ nþku.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(161) yk¾wt søkík MðkÚkoLkwt ¼hu÷wt Au.
ËwrLkÞk MðkÚkoLke ¼h÷ u e Au. yfu {w{wûkw Akufhku Ëhhkus yuf Mktík ÃkkMku
rLkíÞ MkíMktøk fhðk ykð.u Mktíkku Ä{o, ¿kkLk, ðihkøÞkrËfLke ðkíkku fheLku þe¾k{ý
ykÃku fu MktMkkh{kt Mknw MðkÚkLokk Mkøkkt Au. Mkk[k Mkøkk íkku yfu ¼økðkLk yLku Mktíkku
A.u íÞkhu Akufhkyu fÌkwt, {Lku y{ u LkÚke ÷køkíktw fu ËwrLkÞk{kt Mkøkkt Au íku MðkÚke÷ o k
A.u {Lku íkku çkÄk {khk s Mkøkk ÷køku Au.{khk {k çkkÃkLku {khk WÃkh ¾qçk «{ u ¼kð
A.u nwt ½hu {kuzku òô íÞkhu {khe {k ðkx òuRLku çkuXkt nkÞ u . {Lku Ônk÷Úke çkk÷ u kðu,
s{kz,u ðkíkw fhkðu. su òR u yu íku çkÄwt ykÃk.u nwt {khk MkøkkLtku «kýÚke Ônk÷ku Atw Lku
÷kz÷ku Awt.
íÞkfu Mktíkku çkkuÕÞk, y{u fneyu ík{ u fheþ ? nk nk, [ku¬Mk fheþ.
Ãký Mkk[wt Mkøktw fkuý A,u íkLukku yLk¼ w ð fhkðku. íkku ¾kºke ÚkkÞ. Mktíkkuyu fÌkw,t íktw ½hu
ò yLku òuhÚke hzíkkt hzíkkt çkq{ku Ãkkzsu fu {Lku Ãkux{kt Mk¾ík Ëw:¾kðku ÚkkÞ Au.
Mkqíkkt Mkqíkkt hkzku Ãkkzsu ÃkAe nwt ykðeþ yLku su ÚkkÞ íku òs u u. Akufhku ½hu ykÔÞku
yLku òuh þkuhÚke hkzku Ãkkz.u {Lku Ãkux{kt Ë:w¾u Au! çkÄkt Mkøkkt ðnk÷k ¼uøkk ÚkR
økÞk. ¾kx÷kLke yksw çkksw W¼k Au.
fkuR Ãkøk Ëkçku, fkuR {kÚkwt Ëçkkðu. yku[ªíkkLkwt yk þwt ÚkÞwt ? {k, çkkÃk,
¼kR yLku çknLuk hzu A.u íÞkt íku{Lkk ½hu MkkÄw ykÔÞk. Mkøkkt MkçtktÄe MkkÄLwku «ýk{
fhe Ãkøku ÷køÞk. nu MkkÄwhk{, ík{u ykÔÞk íku çknw MkkYt ÚkÞwt. y{khk ËefhkLkwt
hûký fhk.u Ãkux{kt çknw Ë:w¾u A.u ¼¾ u {kt ¼økðkLkLkku ðkMk nkuÞ. MkkÄwyu AkufhkLkk
nkÚkLke Lkkze òuRLku fÌktw, yk Akufhku çk[u ík{ u ÷køkíktw LkÚke. Ãký íkuLkku yuf WÃkkÞ
A.u ík{u ø÷kMk{kt ËqÄ ÷R ykðk.u ÃkAe íku ËqÄ ÷kðe ykÃÞwt. MkkÄwyu íku ËqÄLkku
¼hu÷ku ø÷kMk níkku íku Akufhk WÃkh VuhÔÞku yLku fÌkw,t yk ËqÄ su Ãkeþu íkuLkwt {]íÞw
Úkþu yLku Akufhku Mkkòu Úkþu. yk ËqÄ{kt {kuík Au. [k÷ku, fkuý Ãkeþu ?
fkuR ËqÄ Ãkeðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke. {hðtw fkLuku øk{u ? ¼÷¼÷kLku {hý™e
çkef ÷køku A.u MkkÄw çkkÕuÞk, yk AkufhkLkk rÃkíkk fký u Au ? nwt Aw.t íkku çkkÃkk, ík{u
ËqÄ Ãke òyku íkku Akufhku Mkkòu ÚkR òÞ. íÞkhu çkkÃkk çkkuÕÞk, nwt Ëefhk MkkÁt þk
{kxu {Át ? {khk íkku çkeò çku Ëefhk A.u {Lku fktR ðktÄku LkÚke. ntw ËqÄ Lkrn Ãkeðw.t Ëku
yuLke {kLku. yuLke {kLkku [køk÷ku Ëefhku Au. íÞkhu {k òhuÚke fÌkwt, ntw ËqÄ Lkrn
Ãkeðwt. {Lku SððkLke ½ýe ykþk Au. ËefhkLkk sðuk «khçÄ nþu íku{ Úkþu. {khu
{hðwt LkÚke. Ëku yLuke çknuLkLku. çknuLk {khku ¼kR, {khku ¼kR fÞko s fhu Au.
{nkLk fkÞkuoLke Mkki«Úk{ sYrhÞkík ykí{rðïkMk Au.

íÞkhu MkkÄwhk{u AkfuhkLke çknuLkLku fÌkwt, ík{u ËqÄ Ãkeyku yLku ¼kRLku Mkkò
fhku. çk[kðk.u íÞkhu çknLuk çku nkÚk òzueLku fÌkwt, nwt {he òô yLku ¼kR Mkkòu ÚkkÞ
íku{kt {Lku þtw VkÞËku ÚkkÞ ? {khk LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuLke {k fký u ÚkkÞ ? {Lku {hðwt
ÃkMkËt LkÚke. ¼kRLkk Mkkxu nwt þw fk{ {Át ? {Lku nsw ½ýe ykþk Au {kxu Ëku
yu{Lkk {kuxk ¼kRLku.
{kuxk ¼kR, ík{u ËqÄ Ãkeyku. íÞkhu ¼kR çkkuÕÞku, {kÁt fwxwçtk {khk rðLkk
Ëw:¾e ÚkR òÞ. ykSrðfk fu{ [k÷þu ? {kxu ntw {hðk íkiÞkh LkÚke. Ëku ËkËe{kLk.u
ËkËe{kt çkkuÕÞk, yLukk {k, çkkÃk, ¼kR yLku çknLuk {hðk íkÞ i kh LkÚke.
íkku nwt þtw fk{ {Át ? {khu íkku ÃkhÃkkºikk òuðkLke ykþk Au. fkuR ËÄq Ãkeðk íkiÞkh
ÚkÞk Lkrn. ËkËk, fkfk, {k{k, VRçkk, {kMke yLku r{ºkku çkÄkLtku ÃkwAe òuÞtw Ãký
{]íÞw fkuLku øk{u ?
ÃkAe ÄehuÚke MkkÄwhk{ çkkuÕÞk, fkuR ËÄq Lk Ãkeyku íkku nwt ËÄq Ãke òô ?
íÞkhu Mkøkkt MkçtktÄe òuhÚke çkkuÕÞk, nk nk, ík{u ËqÄ Ãkeyku íkku çknw MkkYt. ík{u
Sðíkk ÷k¾Lkk Aku yLku {heLku Mkðk ÷k¾Lkk Aku. íkLku ËqÄ Ãkeyku. MkkÄhwk{
Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý M{hý fhíkkt fhíkkt ËqÄ Ãke økÞk. ËqÄ ÃkeLku hðkLkk
ÚkR økÞk fu íkhík Akufhku Ãký W¼ku ÚkRLku MkkÄw MkkÚku [k÷íkku ÚkR økÞku. {k çkkÃku
fÌkw,t Ëefhk, MkkÄw MkkÚku LkÚke sðkLkw.t Mk¾ w uÚke ½h{kt hnku yLku {ò fhk.u {kuxku
ÚkRþ íÞkhu íkkhk ÷øLk fhþwt yLku MktwËheLkk nkÚkLke hMkkuR s{þwt. {kxu ÃkkAku ðh.
Akufhkyu fÌkwt, {Lku nðu ¾çkh Ãkze fu Mkøkkt MktçktÄe MðkÚkeo÷k Au. ík{u
WÃkh WÃkhÚke nuík¼kð çkíkkðku Aku. çkkfe fkuRLkk ytíkhLkku ¼kð {khk WÃkh LkÚke.
ËÄq Ãkeðk {kxu ík{u fkuR íkÞ i kh ÚkÞk Lkrn. {Lku {]íÞw{ktÚke MkkÄwyu çk[kÔÞku Au. íkku
ntw MkkÄw MkkÚku sRþ yLku ¼sLk ¼Âõík fhe {khk ykí{kLke {Âwõík fheþ. yk
ËwrLkÞk{kt fkuR fkuRLkwt Mkøktw LkÚke. Mkk[k Mkøkkt yuf ¼økðkLk Au. íku MkËkÞ MkkÚku s
hnu Au. sL{íkkt Ãknu÷kt ykÃkýe MkkÚku nkuÞ A.u yíÞkhu Ãký MkkÚku Au. {]íÞw çkkË
Ãký MkkÚku s hnuþu. MkËkÞ MkkÚku hnu íku Mkk[k Mkøkk fnðukÞ. yk¾wt søkík MðkÚkoLkwt
¼hu÷tw Au. MðkÚko nþu íkku çkksw{kt ykðþu yLku çkku÷kðþu. yLku MðkÚko x¤e òþu
ÃkAe Mkøkku Ëefhku Ãký Mkk{u òuþu Lkrn. fXý ð[Lk çkk÷ u e nÞ
i kLku çkk¤þ.u ÃkkuíkkLkkt
nþu íku Ãkkhfk ÚkR sþ.u {k÷ r{Õfík ÷uþu Ãký ð]Ø {kík-rÃkíkkLke Mkuðk fhþu
Lkrn. Vkðu íkuðk ð[Lk çkku÷e {kík rÃkíkkLku hzkðþ.u rLkËoÞ ÃkwºkkuLku rÄ¬kh A.u Ãký
æÞkLk hk¾òu. fwËhíkLke fkux{ o kt rnMkkçk Ëðuk Ãkzþu íÞkhu hzðkLkku ðkhku ykðþu.
Þ{Lkk Ëíqkku {khe {kheLku yÄ{y w k fhe Lkk¾þu, Ë:w¾Lku þk {kxu yk{ºtký ykÃkku
Aku ? ÃkkÃk fhíkkt yxfe òð Lku MkíÞ {køkuo [ze òð.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
½ýe ðkh ÔÞÂõíkLkk yntfkh yLku ykí{rðïkMk ðå[u ¼uË
Ãkkzðku {w~fu÷ çkLke òÞ Au.
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(162) ®sËøkeLkk [kuÃkzk{kt Mkhðk¤ku {ktzòu.
©eS {nkhks ðrýfLkwt Ëüktík ykÃke Mkðo ¼õíksLkkuLku MkkðÄkLk fhu A.u
(øk. «. « 38 ð[Lkk{]ík) su{ ô{h ðÄu ík{ u «¼Lwktw M{hý ðÄðtw òuRyu.
¿kkLk, ðhikøÞ MkkÚku ¼ÂõíkLku ðÄkhðk {kxu yk ð[Lkk{]ík Au. ð[Lkk{]ík ðkt[ðkÚke,
Mkkt¼¤ðkÚke ¿kkLk ðihkøÞ òøk]ík ÚkkÞ Au. ¿kkLk yLku ðihkøÞ ykÃkýk ÌËÞ{kt s
A.u y¿kkLku fkhýu, {kn u {{íkkLku fkhýu Ÿ½e sðkÞ Au. Ÿ½íkk ¿kkLk ðihkøÞ
¼ÂõíkLku òøk]ík fhku. Mkhðk¤ku hk¾ku fu fux÷e ËunLke f{kýe fhe yLku fux÷e
SðLke f{kýe fhe.
yfu ‚tŒ „]nMÚk™k ½hu r¼ûkk ÷uðk „Þk, r¼ûkk{T Ëurn fne Q¼k
hÌkk, ½h{ktÚke þwþe÷kƒu™ „h{k „h{ hkux÷e ÷R™u ‚tŒ™k …kºk{kt {wfŒkt
fÌkwt, ÕÞku ‚kÄwhk{ y{khe yk ðk‚e hkux÷e™tw Ëk™, ‚kÄw Œu r¼ûkk ÷R™u yk„¤
[kÕÞk, íÞkt rð[kh ykÔÞku hkux÷e „h{ Au AŒkt ðk‚e fu{ fÌkwt nþu ? …kAk
ðéÞk, y™u ƒnu™™u …A w âwt, ƒnu™ hkxu÷e „h{ Au AŒkt ðk‚e fu{ fnku Aku ?
‚kÄhwk{ {khe ô{h ðe‚ ð»ko™e Au, y™u {khk ‚‚hkS™e ô{h yxu÷u
nsw yu™ku sL{ s ÚkÞku ™Úke, ykðwt ‚kt¼¤e ‚kÄw™u ™ðkR ÷k„e ykðwt fu{ ?
ƒnu™ Œ{khe „qZðkýe nwt ‚{S ™ þõÞk,u ‚h¾e heŒu ‚{òðku Œku ÏÞk÷ ykð.u
ƒnu™u fÌkw,t {k™ðe™ku ¾hku sL{ ßÞkhÚke yu™u ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ™ku
h„
t ÷k„u íÞkhÚke „ýkÞ A,u {k™e f¾ w Úuke sL{u íÞkhÚke „ýkÞ ™rn, {™u ¼ÂõŒ™ku
h„t AuÕ÷k ðeþ ð»koÚke ÷køÞku Au, yux÷u {khe Wt{h ðe‚ ð»ko™e, {khk …rŒ
AuÕ÷k …kt[ ðh‚Úke ¼ÂõŒ fhu Au ŒuÚke Œu™e ô{h …kt[ ðh‚™e „ýkÞ, {khk
‚k‚wS ƒu ðh‚Úke ¼s™ fhu Au ŒÚuke ƒu ðh‚™e ô{h „ýkÞ y™u {khk
‚‚hkS™u nsw ¼ÂõŒ™ku h„ t [zâku s ™Úke, ŒÚuke Œ™ u ku sL{ ÚkÞku ™Úke.
„h{k „h{ hkux÷e™u ðk‚e yux÷k {kxu fnwt Atw fu, y{khk ½h{kt fkuR
f{kŒtw ™Úke, y™u ƒk…ËkËk™e {wze{ktÚke ½h ‚t‚kh [k÷u A,u fkR u ¼ÂõŒ™e
f{kýe fu Ëk™ð]Â¥k™e f{kýe fhŒk ™Úke, ykí{k™e f{kýe fhŒkt ™Úke, fðu¤
Ëun™e s f{kýe fhu Au, ŒÚuke ðk‚e hkux÷e fnuðkÞ, ykðwt ‚kt¼¤e™u ‚kÄw ¾qƒ
hkS ÚkÞk, yk þwþe÷kƒu™u ‚t‚kh{kt hne™u su ¿kk™ «kó fÞwO A,u Œu ÄLÞðkË™u
…kºk Au, ÄLÞ Au, ‚wþe÷kƒu™™e ‚{sý™u.
©eS {nkhks fnu Au f,u øk]nMÚk nkuÞ íkuLku Ãký Ëunu fheLku ÔÞðnkh fhðku.
{Lku fheLku íÞkøkeLke ÃkuXu rLkðkoMkrLkf hnðutw yLku ¼økðkLkLktw ®[íkðLk fhðw.t (øk. «.
«. 38) sLkfhkò hkßÞ fhíkk Ãký {Lk íkku {kuxk Þkuøkuïh ßðuwt níkwt.
fðu¤ hkxu÷k {kxu™wt ¼ýŒh nkuÞ Œku þtw fk{™wt ? ¼ýŒh ¼„ðk™™u yÚkou fk{{kt
ykððtw òE u yu. su™k Sð™{kt Mðkr{™khkÞý ¼„ðk™™wt ¿kk™ ™Úke, ¼„ðk™{kt
«erŒ ™Úke, «¼w{kt «erŒ s„kðu yðuku ‚í‚„ t ™Úke. yrðãk y™u y‚íÞ {xkzu
yðuk ‚tŒ™tw ‚kr™æÞ ™Úke, Œku Œu {ký‚ ¼ýu÷ku …ý yÄhwku hnuþu.
©eS {nkhks fnu Au fu, su ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ¼tqzk ½kx Úkíkk nkÞ u íku
fnðuk. íkku su{ fqíkhkLktw {¾w fíqkhku [kx,u íkÚkk MkÃkLoku ½hu Ãkhkuýku MkkÃk, {¾
w [kxeLku
ðr¤Þku ykÃk, íkÚkk hktzeLku ÃkkMku MkwðkrMkLke †e òÞ íÞkhu íku fnu su, “ykð çkkR,
ntw suðe íkwt Ãký Úkk.” ík{u ÃkkuíkkLke ÃkuXu suLku ¼qtzk ½kx Úkíkk nkuÞ íkuLke ykøk¤ su
¼tqzk ½kx fnðuk íku íkku yk Ëüktík ËeÄk y{ u Au. {kxu ½kx fuLku fnuðku íkku su{k
{Lk{kt fkuR rËðMk søkíkLkku ¼qtzku ½kx Lk Úkíkku nkuÞ yðuku çkr¤Þku nkuÞ íkuLke ykøk¤
suLkk{kt ykí{rðïkMk Au íkuLke nkh{kt Ãký Sík Au.

fnuðku. Ãký yk¤Mkw ÃkkMku ðkík fhðe Lkrn. fkhý fu yk¤Mkw ÃkkMku ðkík fheyu íkku
þtw Mk{kMk ÚkkÞ ?
fqíkhkLkk suðku Mð¼kð nkÞ u , ðkíkLke ðkík{kt {kýMkku MkkÚku Í½zk fhíkk
nkuÞ, MkÃko suðk ¢kuÄe nkuÞ, Íhu ¼hu÷wt nkuÞ, íkuLkk ÃkkMkuÚke ík{Lku þwt Mk{sý
{¤þu ? [kh Vuhk VÞko íku ík{khk ËunLkk Äýe Au. yLku Ä{,o ¼Âõík, ¿kkLk yLku
ðihkøÞ Þwõík SðLk Au íkuLkwt «¼w MkkÚku MkøkÃký ÚkÞwt Au. su Ä{oneLk {kýMk nkuÞ
íkuLke ÃkkMku Lk sðt.w ík{khk ½kx MktfÕÃk íkuLke ÃkkMku rLkð]ík ÚkþuLkrn. ©uc ¿kkLke MktíkLkku
Mk{køk{ fhðku.
Mkk[ku íÞkøke fkuLku fnuðkÞ ? su ÃkËkÚkLokku íÞkøk fÞkuo íkuLkku fkR u rËðMk {Lk{kt
MktfÕÃk Lk ÚkkÞ íkuLku Mkk[ku íÞkøke fnuðkÞ. su™u ‚íÞ MðY… …h{kí{k{kt «erŒ
A,u ykí{k …h{kí{k ‚tƒtÄe ƒúñrðãk Au Œu s ¾hku Ä™ðk™ A.u Œu s ¿kk™e Au.
ÄLÞ Au hkò s™f™u f,u suýu …h{kí{k™wt þhýwt ÷E ƒúñ¿kk™ «kó fÞwO. suLke
…k‚u Ëwr™Þk¼h™e ‚¥kk nkuÞ, ‚t…Â¥k nkuÞ …ý ƒúñrðãk ™ nkuÞ Œku Œu™tw Sð™
™fk{tw Au.
yLkkMkÂõík Þkøuk{kt r{rÚk÷k LkøkheLkk hkò sLkfhkòLkwt Lkk{ rðï{kt
«Úk{ ÷ðukÞ A.u yuf ð¾ík Lkð ÞkuøkuïhkLuku rð[kh ÚkÞku, yk søkíkLke ytËh
hkò sLkfLke rðËune íkhefu ÏÞkrík Au. ËunÚke Ãk]Úkf ðíkou Au. ËunËþk ¼q÷kR økR
Au Lku ykí{Ëþk{kt MkËkÞ hnu Au íku ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLke Ãkheûkk fheyu íkku
[ku¬Mk ¾çkh Ãkz.u hkßÞ [÷kððwt, LÞkÞ LkeríkLkk [qfkËk fhðk yLku rðËune
hnuðtw yu íkku ykùÞoLke ðkík Au. søkíkÚke yr÷Ãík hnuðwt íku þõÞ s LkÚke. yu
hkßÞMk¥kk{kt yLkuf WÃkkrÄ{kt f{ u rðhõík hnuíkk nþu ? [k÷ku ykÃkýu íkuLke
Ãkheûkk fhðk sRyu.
þfwËðuS fÚkk ðk[ t u Au. sLkfhkò {nkí{kykLuke MkkÚku çkMukeLku fÚkk
Mkkt¼¤u Au. íÞkt y[kLkf Þkuøkuïhky u u ÃkkuíkkLke ÞkøukþÂõíkÚke r{rÚk÷k Lkøkhe{kt
ykøk ÷økkðe. r{rÚk÷k Lkøkhe, hks{nu÷, yk¾wt þnhu ¼zfu çk¤u A.u yÂøLkLke
Ÿ[e ßðk¤k Ëu¾kÞ Au. nknkfkh {[e økÞku. {kýMkku Ÿ[u MkkËu çk{ q ku Ãkkzu Au.
Ëkuzku Ëkuzk!u ykøk ÷køke A!u {kýMkku Ëkuzíkk økÞk. {nkí{kykuLkkt rË÷ n[{[e
økÞk.t íku Ãký Ëkuzíkk økÞk. y{khkt ÍqÃkzkt çk¤e sþu íkku?! yk¾e Mk¼k ¾k÷e
ÚkR økR. yfu sLkfhkò ÂMÚkh ÚkRLku çkuXk A.u æÞkLkÚke {k¤k Vuhðu Au.
Lkð Þkuøkuïh fnu A,u “hksLk,T ík{khku hks{nu÷ çk¤u Au. {k÷ r{Õfík
çk¤e ¼M{ ÚkR sþ.u {kxu s÷Ëe Ëkuzku yLku LkwfþkLk Úkíkwt yxfkðku. yøkrýík
fª{íke {k÷ çk¤e òþ.u fhkuzku yLku yçkòLukku {k÷ ¾k¾ ÚkR òþ.u” íÞkhu
sLkfhkòyu MkhMk sðkçk ykÃÞku...
r{rÚk÷kÞt «rËókÞkt Lk {u ËÌkrík ®f[Lk >
“r{rÚk÷k Lkøkhe çk¤u Au yu{kt {kÁt fktR çk¤íkwt LkÚke. r{rÚk÷k Lkøkhe
{khe LkÚke. yk þheh Ãký {kÁt LkÚke. yfu rËðMk yk þhehLkku Lkkþ ÚkR sþu.
yk ËwrLkÞk{kt {kÁt fkR t LkÚke. {khk íkku yuf ÃkwY»kkuík{ LkkhkÞý ¼økðkLk Au. su
ÚkðkLktw nþu íku Úkþu. {Lku íkuLke fktR ®[íkk LkÚke.” ykðe ðkík Mkkt¼¤e Lkð Þkøukï u hku
ykùÞo Ãkk{e økÞk. ÄLÞ Au sLkfhkòLke Mk{sýLk.u ËunÚke rðhõík Au. yk
søkíkLke ytËh íku{Lke Lkk{Lkk rðËune íkhefu Au íku ÞkøuÞ s Au. {kÞk{kt çkktÄ÷ u kLku
«kf]ík ¼õík fnuðkÞ yLku {kÞkÚke rðhõík nkÞ u íkuLku yufktríkf ¼õík fnuðkÞ.
{kÞkLkku {kh Lk ¾kðku nkÞ u íkku MknòLktËLkwt þhýwt ÕÞku.
feíkoLk
ÃkkuíkkLke òík Ãkh rðïkMk Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufku y½he
ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt zhu Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(163) yhËuþhLku «¼wyu Ãkk½ ¼ux{kt ykÃke
Mkwhík þnuh{kt ÃkkhMke yhËuþh hkòLkk fkuxðk÷ níkk. çknw þqhðeh
yLku MkíÞðkËe níkk. Mkwhík þnuhLkwt hûký fhíkk. LkkufheLke sðkçkËkhe Mkkhe heíku
Mkt¼¤íkk. yhËþ u hSLke nkf ðkøkíke íkÚuke Mkwhík þnhu{kt s÷Ëe [khue Úkíke Lkrn.
½hLkk Ëhðkò W½kzk hk¾eLku MkqR òÞ. fkuR òíkLke çkef Lkrn. Mkwhík þnuh{kt
ð k h t ð k h M ð k r{ L k k h k Þ ý ¼ ø k ð k L k L k k M kt í k k u M k í M k t ø k L k k u « [ kh f h ð k y k ð u .
yhËuþhS MktíkkuLku òuRLku ¾qçk hkS ÚkkÞ. øký w ¼kð ykÔÞku fu Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLkLkk MkkÄwLke heík¼kík çkeò çkkðk fhíkkt swËe ÷køku Au.
MktíkkuLke ykt¾{kt fYýk ðhMku Au. rLk{¤ o Ãkrðºk SðLk Au. fkuR òíkLkwt
¾hkçk ÔÞMkLk LkÚke. Äeh yLku økt¼eh A.u yLkfu Sðkí{kLku MkíMktøk fhkðu Au.
¼hkzeLku ¼õík çkLkkðu A.u Ëwhk[khe yLku MkËk[khe çkLkkðu Au.
yhËuþhSyu MktíkkuLku nkÚk òuzeLku fÌkw,t ík{khk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk
nk÷ õÞkt Au ? Mktíkkuyu fÌkwt, “nk÷ økZÃkwh{kt çkehks{kLk A.u yhËuþhS fnu
A,u {Lku ËþoLk ÚkkÞ íkuðtw fktRf fhku íkku çknw MkkY.t {khku ykí{k yu{Lkk ËþoLk {kxu
ík÷Ãku Au. Mktíkku çkkuÕÞk, [k÷ku y{khe MkkÚku. ¾çqk ykLktË Úkþu. yhËþ u hSyu
fÌkw,t hkßÞLke sðkçkËkhe nkðukÚke çknkh õÞktÞ sðkÞ ík{ u LkÚke. Mktíkkuyu fÌkwt,
ík{khe RåAk Au «¼wLku {¤ðkLke íkku «¼w [ku¬Mk RåAk Ãkwhe fhþu. ík{u ©æÄk
yLku ¼kðÚke y¾tz «¼wLkwt M{hý fhò.u Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý sÃk
fhòu. «¼wLke rðM{]rík yu s rðÃkr¥k. «¼Lwke M{]rík yu s MktÃkr¥k.
Mkk[e f{kýe íkku «¼wLke ¼Âõík Au. «¼wLkk ¼sLkÚke Mkðo Ëw:¾Lke rLkð]r¥k Úkþu.
Mkðo r¢Þk{kt ¼økðkLkLku ÞkË fhò.u fËk[ yýÄkhe rðÃkr¥k ykðu íÞkhu
¼økðkLk{kt rðïkMk, yuLkku ykþhku hk¾eLku «kÚkoLkk fhþku íkku Ëw:¾ Ëhq ÚkR sþu.
ð]ûkLku s{u ÃkkýeLke sYh A,u þhehLku su{ ¾kuhkfLke sYh Au ík{ u ykí{kLku
¼Âõík fhðkLke sYh Au. Ãkkýe rðLkk s{ u Íkz MkwfkR òÞ Au, yÒk rðLkk su{
þheh Lkçkztw Ãkze òÞ Au, ík{ u ¼økðkLkLkk sÃk íkÚkk æÞkLk ¼sLk rðLkk Sð
¼Âõík{kt {ku¤ku Ãkze òÞ Au. su{ MkqÞo WøkðkÚke «fkþ ÚkkÞ Au ík{ u «¼Lwku y¾tz
ÞkË fhðkÚke ytíkhLkwt y¿kkLk ½xíkwt òÞ Au yLku MkíÞ çkúñ¿kkLk WËÞ ÚkkÞ Au.
¾çqk WÃkËuþ ykÃke Mktíkku økZÃkwh ÃkÄkÞko.
Mk{Þ síkkt hkßÞ{kt fkR t ¾xÃkx ÚkE. íÞkhu fuðtw çkLkíktw nkÞ
u Au ? MkíÞ
nkuÞ íku VtufkR òÞ yLku ¾kuxk nkuÞ íku ô[k ykðe òÞ. yhËuþhSLkku fkuR ðktf
«çk¤ ykí{rðïkMk s {nkLk fkÞkuoLkku sLkf Au.

økwLnku Lknkuíkku AíkktÞ hkòyu Lkkufhe{ktÚke hò ykÃke ËeÄe. nðu þwt fhðtw ? çknw
®[íkk ÚkkÞ Au. fwxwtçkLktw Ãkk»uký f{
u Úkþu ? yhËuhS Mktíkku ÃkkMku ykðeLku ðkík fhe.
Ze÷k ÚkR økÞk. Mktíkku Äehs ykÃkíkkt fnu Au, “ík{u ®[íkk Lk fhk.u ÄkÞwO çkÄwt
ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLkwt Úkþu. Äehs hk¾ðkÚke {Lk{kt þktrík hnuþu. Äehs hk¾ðkÚke
{kuxk MktfxLku Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhe Mkw¾ þktrík yLkw¼ðe þfkÞ Au. «¼wLkwt M{hý
y¾tz [k÷w hk¾ku. Äehsðk¤k s MkwfeŠík {u¤ðu Au.
©eS {nkhks Ãkkt[Mkku Ãkh{ntMk Mkrník Ä{oÃkwh{kt fwþ¤fwtðhçkkRLkku
{kuûk fhðk ÃkÄkhu Au. hMíkk{kt Mkwhík þnhu ykÔÞwt. «¼w íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu {Míkw
çkkøk{kt çkehks{kLk ÚkÞk Au. Mktíkku yLku nrh¼õíkku [khu çkksw çkuXk Au. yk ðkíkLke
yhËuþhSLku ¾çkh Ãkze. Ëkuzíkk ykÔÞk. çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fÞk.O Ãknu÷e
ð¾ík ykðk {Lkkunh {w¾zkLkk ËþLok ÚkÞkt. ïuík ð† Äkhý fÞkO Au. {Míkf WÃkh
ïuík Ãkk½ Ãknuhe A.u yhËþ u hS Lkeh¾e Lkeh¾eLku ËþoLk fhu Au. ytíkh{kt «¼wLkwt
MðYÃk Wíkhe økÞwt. Ërü ÂMÚkh ÚkR økR. ykLktËLkku fkuR Ãkkh LkÚke.
½ýkt sL{kuÚke rð¾wxku ÚkÞu÷ku ykí{k yksu Ãkh{kí{kLku {éÞk.u nh¾Lkk
ykMktw ykðe økÞk. ðkhðtkh Lk{Mfkh fhu A.u ©eS {nkhks ykðku «u{¼kð
òR u ¾qçk hkS ÚkÞk. Ãkkuíku su ïuík Ãkk½ Ãknuhe Au íku Ãkk½ {Míkf ÃkhÚke Wíkkhe
yhËuþhSLku yÃkoý fhe. ÕÞku yk «MkkËeLke Ãkk½.
yhËuþhS ÄLÞ ÄLÞ çkLke økÞk. ©eS {nkhks hkS ÚkkÞ íkku ¼õíkLku
Ãk»wÃkLkku nkh ykÃku. rðþu»k hkS ÚkkÞ íkku Akíke{kt [hýk‹ðË ykÃku. yksu ¼økðkLku
yhËuþhSLku «MkkËeLke Ãkk½ ykÃke hkSÃkku ÔÞõík fÞku.o Ãkkuíku ¾Õw÷k {Míkfu çkuXk
A.u yhËþ u hS {Lk{kt rð[kh fhu A,u yfu hkòyu {Lku íkhAkzue ËeÄk.u Lkkfuhe{kÚtke
hò ykÃke ËeÄe Ãký hkòLkk Ãký {nkhkò Ãkh{kí{kyu {Lku yÃkLkkðe ÷eÄku.
¼økðkLkLkku xufku Mkk[ku, çkeòLkku xufku fk[ku. õÞkhu Ëøkku Ëu íku fkR
t Lk¬e Lkrn. Mkøkk
Ëefhk Ãký Ëøkku ËR {k çkkÃkLku MktíkkÃku Au, hzkðu Au Lku Ãkkuíku s÷Mkk fhu Au.
yhËuþhS Ëhhkus «MkkËeLke Ãkk½Lke Ãkqò fhu. ytíkh{kt yLku çknkh
©enrhLkk ËþoLk ÚkkÞ A.u støk÷Lkk òuøkeLku s÷Ëe «¼Lwkk ËþoLk Úkíkkt LkÚke. {Lku
ykðku ÷k¼ {éÞku. yrík ykLktËÚke nrh M{hý fhu Au. ©e Mðkr{LkkhkÞý
¼økðkLk MkhwíkÚke Ä{oÃkwh ÃkÄkÞko. rËLk «ríkrËLk sðk ÷køÞk Au. yhËuþhSLku
hkºku «¼wLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt ®Lkÿk ykðe økR. {Lkkuð]rík ¼økðË{ T Þ çkLke
økR. «¼w {ËË{kt ykðe økÞk. Mð¡{kt «¼wLkk ËþoLk ÚkÞk. yhËuþhS hkS
hkS ÚkR økÞk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yhËuþhSLkk {kÚkk WÃkh nuíkk¤ nkÚk
{õqÞku. fÃkk¤{kt fwtf{ w Lkku [ktË÷ku fheLku fÌkwt, ¼õíkhks, ík{u shkÞ ®[íkk fhþku
Lkrn.fk÷u hkò ík{Lku hkßÞËhçkkh{kt çkku÷kðeLku ¼he Mk¼k{kt ík{kYt MkL{kLk
fhþu. fkuxðk¤Lktw ÃkË ykÃkþ.u ík{khe Lkkufhe [k÷w ÚkR sþu. y{u ík{khe MkkÚku s
Aeyu. {kxu ®[íkk Akuze {Lk ËRLku nrhLktw ¼sLk fhku. nrh Mk¼ t k¤u nrh fü
{xkz.u nª{ík hk¾ku. Lkehkþ Úkíkkt Lkrn.
Mkðkh ÚkÞwt. íkLukk ÃkÂíLkyu fÌkwt, nsw MLkkLk fÞOw LkÚke Lku fÃkk¤{kt [ktË÷ku
fkuýu fÞkou ? Ëðue, ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu hkºku ËþoLk ykÃke [ktË÷ku fÞkuo yLku
fÌkwt fu ík{u ®[íkk Lk fhòu. çkÄwt çkhkçkh økkuXðkR sþu. íÞkt íkku çku ½kuzuMðkhku
ykÔÞk yLku fÌkwt, “[k÷ku fkuxðk¤ yhËuþhS, ík{Lku hkò çkku÷kðu Au.”
yhËþ u hS «¼wLkwt M{hý fhíkkt fhíkkt hksËhçkkh{kt økÞk. hkòyu {eXku ykËh
Mkífkh fÞkuo. MkkuLkkLkku [ktË yÃkoý fhe Ãkw»ÃkLkku nkh Ãknuhkðe MkL{kLk fÞwO.
yhËuþhS, ík{kYt ÃkË ík{u Mkt¼k¤k.u ík{khe Lkkufhe ík{u [k÷w hk¾ku.
y{u ík{khk WÃkh ¾qçk hkS Aeyu. yhËuþhSLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku
ËZ rLkùÞ ÚkÞk.u Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk MkíÞ A.u ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ¼økðkLk
Mðkr{LkkhkÞýu «MkkËeLke Ãkk½ fkuRLku LkÚke ykÃke Ãký yhËuþhSLku ykÃke A.u íku
nk÷ Mkwhík{kt íku{Lkk ðþ t ÃkhtÃkhk{kt hk¾u÷ A.u yLkuf Mkítkku yLku ¼õíkku «MkkËeLkk
Ãkk½Lkk ËþoLk fhðk òÞ Au. Ãkk½ ©eS {nkhksLkLke hkSÃkkLke ÞkËøkehe Au.
{kíkk, rÃkíkk, økwÁ yÚkðk Mktíkku hkS ÚkRLku fkR u ðMíkw ykÃku íkku yu{Lke
hkSÃkkLke «MkÒkíkkLkwt «íkef Au. yu ykÃkýk ½h{kt yLku {Lk{kt Ãkh{ «MkÒkíkk
¼he Ëu Au. Mkw¾e fhu Au. yhËuþhS fkuxðk¤ «òLke rLk:MðkÚko ¼kðu ¾çqk Mkkhe
Mkuðk fhíkk. ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk. íkuÚke «¼w íku{Lkk WÃkh hkS ÚkÞk. yLku Ãkk½
MkkiÚke {kuxwt LkwfþkLk þwt Au ? yðMkh [qfe sþku íku

yÃkoý fhe hkSÃkku ÔÞõík fÞkuo.

©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt fnu A,u {kuxk MktíkÃkwÁ»k hkS ÚkkÞ íkku
SðLk{kt øk{u íkðuk ¾hkçk «khçÄ nkÞ u íku Mkkhk ÚkR òÞ Au yLku Mkw¾eÞk ÚkkÞ
A.u LktË ÃktÂõíkLkk MktíkkLukk «íkkÃkÚke MkíMkøtkLkku çkøke[ku ¾e÷e WXâku A.u yksu Ãký
yðuk {nkLk Mktíkku ykÃkýk MkíMktøk{kt Au. sLuke ðkýe Mkkt¼¤eLku yLkuf {kýMkkuLkk
SðLk{kt ÃkrhðíkLok ykÔÞtw Au. Mktík Mk{køk{ rðLkk SðLk{kt «økrík Úkíke s LkÚke.
suLku MkíMktøk fhðku øk{u Lkrn, ftxk¤ku ykðu íku Mkfwk çkkð¤eÞk sðuk ÚkRLku h¾zu Au.
Mktík{kt yËT¼qík þÂõík Au.
(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkk÷u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(164) ík{u ¼ðMkkøkh íkhðkLke rðãk ¼ÛÞk Aku ?
¼økðkLkLkk {trËhku Au íku ¼ðMkkøkh íkhðkLke ÃkkXþk¤k Au. Mkk[k ©uc
¿kkLke Mktíkku ÃkkXþk¤kLkk rþûkf Au. ¼økðkLkLke ¿kkLkfÚkk Au íku çkúñrðãk Au. yu
¿kkLk çkeS þk¤k{kt Lk {¤u. y÷kirff rðãk yufkrtíkf MkítkkuLkk {w¾Úuke s Mkk¼ t ¤ðk
{¤u. ÷kriff rðãk yk¾e ËwrLkÞk{kt {¤u Ãký y÷kriff rðãk íkku MkíMkøtk{kÚtke s
{¤u. y÷kirff rðãk ykí{kLkwt Mkk[wt ÄLk Au.
y÷kirff rðãk yux÷u ¼økðkLk MkçtktÄe rðãk. yksu {kýMkku ½ýtw ¼ýu
Au Ãký ¼økðkLkLku ¼q÷e òÞ Au. su ¼ÛÞk nkuÞ íku rðãkLkku WÃkÞkuøk fðu¤
ÔÞðnkh{kt s fhu Ãký ¼økðkLkLku yÚkuo Lk fhu. ík{khe rðãk ¼økðkLkLku yÚkuo yLku
SðLkk fÕÞkýLku yÚkuo ðÃkhkíke Lk nkÞ u íkku yu rðãkLkku fkR u yÚko LkÚke. ¼ÛÞk íkkÞ
u
þwt fk{Lkk ? Mkðkhu WXeLku Lkkne ÄkR
u Lku s{e ÷uðtw íku þtw {kLkð SðLk Au? Ãkqò ÃkkX,
çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLku sux÷e íkfku {¤u Au
íkuÚke rðþu»k íkfku yu W¼e fhu Au.
Ëðu ËþoLk, fÚkk, feíkLok fkR t fhu Lkrn. fðu¤ Ãkux ¼hðk {kxu Sðu Au. Þu fkuR
{níðfe çkkík Lkrn ni. {níðfe çkkík íkku Þne ni òu Mkðuoïh Ãkh{kí{kfe yk¿kkfu
yLkwMkkh rstËøke [÷kfu ¼sLk ¼Âõík fhu. SðLk{kt ¼sLk ¼ÂõíkLkwt MÚkkLk nkuðwt
òuRyu.
¼¾ q ÷køke nkÞu íkku ¼ksu Lkþk¤k{kt sðtw Ãkz.u íkhMk ÷køke nkÞu íkku ÃkkýeLke
Ãkhçk ÃkkMku sðtw Ãkzu. íkzfku ÷køkíkku nkuÞ íkku þeík¤ AkÞk þkuÄðe Ãkzu. {kuûk
òuRíkku nkÞu íkku «¼wLkwt þhýwt Mðkfkhðwt Ãkzu.
¼økðkLkLku þhýu òÞ íÞkhu ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ Au yLku ¼ðMkkøkh
íkhe þfkÞ Au.
“Mkkøkh íkhðk {kxu nkzueLke (LkkðLke) sYh Ãkzu. ¼ðMkkøkh íkhðk {kxu
MkíMktøkLke sYh Ãkz.u”
yfu nkuze{kt [kh çkúkñýku çkuXk. rðîkLk níkk. rðãkLkwt ¾qçk yr¼{kLk
níkw.t ðkýe{kt yntfkh Íhíkku s nkuÞ nkuze [k÷íke ÚkR. yfu çkúkñýu (¾uðx)
yux÷u Lkkð [÷kðLkkh LkkrðfLku ÃkA w âw,t íkwt fxu÷wt ¼ÛÞku Au ? Lkkrðfu Lk{íúkkÚke fÌkw,t
ntw økheçk {kýMk Awt. ntw fktR ¼ÛÞku LkÚke. yk¾ku rËðMk nkuze [÷kðtw íÞkhu yk
{khe ykSrðfk [k÷u Au.
Ãkkýe{kt íkhíkkt ykðzu A.u çkkfe {Lku fkR t ykðzíkwt LkÚke. çkúkñý çkkÕuÞk,u
yhu! ¼ÛÞk rðLkk íkkhe yk¾e ®sËøke Ãkkýe{kt økR. òu nwt «¾h ßÞkurík»k Awt.
¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤Lke çkÄe ðkík òýwt Aw.t íkkhu ykðwt çkÄwt
þe¾ðtw òuRyu Lk!u çkeòu çkúkñý ðxÚke çkkuÕÞk,u nwt økkÞf Aw.t {khk{kt ¾qçk íkkfkík
A.u yku÷ðkÞu÷k ËeÃkfLku økkÞLk îkhk «økxkðe þftw yLku hzíkk {kýMkLku íkhík
nMkkðe þfwt Atw. ¼÷k {kýMk, ykðwt íkLku fkR t LkÚke ykðzíktw ? íkkhe yk¾e ®sËøke
Ãkkýe{kt økR. y{u fuðk nkUrþÞkh f÷kfkh, [íkwh yLku «rðý Aey.u íkkhu þe¾ðwt
òuRyu Lku!
Lkkrðfu fÌktw, çkÄe ðkík Mkk[e Ãký {Lku fkR t ykðzu Lkrn. yuf ¼økðkLkLkwt
Lkk{ ykðzu A.u Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkku sÃk fYt Lku nkuze
ntfkÁt. íÞkhu ºkeòu çkúkñý ðxÚke çkkuÕÞk,unwt {kuxku ðiãhks Atw. yk¾k søkík{kt
{kYt Lkk{ «ÏÞkík A.u {kýMkLke Lkkze òuÞk rðLkk çke{kheLke {Lku ¾çkh Ãkze
òÞ. {híkk {kýMkLku nwt çk[kðe þftw yuðe {khk{kt íkkfkík A.u íkkhu ykðwt çkÄwt
þe¾ðtw òuRyu Lk!u Lkkrðfu MkhMk sðkçk ykÃÞk,u Mkknuçk, ík{u çkÄkt {kuxk {kýMk
Aku. nwt MkkËku {kýMk Awt. nkzue [÷kðíkku òô yLku feíkLok ¼sLk økkíkku òô. yk
{khk {kxu ¼ðMkkøkh íkhðkLke rðãk Au.
[kuÚkku çkúkñý çkkÕuÞku, yhu Lkkrðf! íkkYt SðLk Lkfk{wt Ãkkýe{kt òÞ Au.
y{khk sðuwt fktRf íkkhu þe¾ðwt òuRyu Lk.u ¼økðkLkLkk feíkoLk økkðkÚke þwt {¤.u nwt
{kuxku ðuËktíke Aw.t ÄkÁt íku fhe þftw. ynt çkúñkÂM{. y{u Ãkkuíku ¼økðkLk Aeyu.
ÃkAe ¼økðkLkLke ¼sðkLke fkuR sYh Ãkzíke LkÚke. ykðe ðkík fhu Au íÞkt òuhËkh
ðkðkÍkuzwt WÃkzâwt. nkuze {tze n÷{zk÷ u Úkðk. ½w{he {khu Au. çkÄkLtkk Sð yæÄh
[Ze økÞk. nðu þtw Úkþu ? ¼Þr¼ík ÚkR økÞk. òuhÚke çkkuÕÞk, yÕÞk Lkkrðf!
LkkðLku çkhkçkh Mk¼ t k¤ Lk®níkh zçqke sþu. Lkkrðfu fÌkwt, ík{u fnku Aku Lku fu y{u
rðîkLk Aeyu, òýfkhe Aeyu, ËeÃkf «økxkðe þfeyu, {h÷ u kLtku çk[kðe þfeyu
íkku nðu ÃkðLkLku çktÄ fhe Ëku. ÃkðLkLku hkufe hk¾ku.
hzíkkt hzíkkt çkúkñýku çkkuÕÞk, yu y{khk nkÚkLke ðkík LkÚke. yu íkku
¼økðkLkLkk nkÚkLke ðkík Au. íkwt çkeS ðkík {qfe Ëu yLku nkuzeLku Mkk{u rfLkkhu ÷R
ò. s÷Ëe ÃknkU[íke fh. Lkkrðf çkkuÕÞku, Lkkð çk[þu Lkrn. n{ýkts zçqke sþu.
ík{u çkÄe rðãk ¼ÛÞk Aku Ãký Ãkkýe{kt íkhíkkt ykðzu Au ? Lkk ¼kR, íkhíkkt
ykðzíkwt LkÚke. ík{u ðkhðtkh {Lku fnku Aku fu íkkhe ®sËøke Ãkkýe{kt økR Ãký Mkk[e
nfefík{kt ík{khe s ®sËøke Ãkkýe{kt sþu.” ðnký Ÿ[wt WA¤u Au.çkúkñýku
hkzku Ãkkz.u çk[kðku, çk[kðku!
ÃkðLkLkk òuhËkh ÍkÃkxk ðæÞkt. Lkkð yufË{ ôÄe ð¤e økR. Lkkrðf
A÷ktøk {khe Ãkkýe{kt íkhíkku íkhíkku LkËe Ãkkh ÚkR økÞku. feLkkhu W¼ku Au. [khu
rðîkLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞk. {]íÞw ÚkR økÞw.t ¼ýíkkt ykðzâwt Ãký íkhíkkt ykðzâwt
Lkrn. øk{u íkxu÷e rðãk ¼ÛÞk nþku, økuúßÞwyxu ÚkÞk nþku Ãký ¼ðMkkøkh íkhðkLke
{kuûk rðãk, çkúñ rðãk Lkrn ¼ÛÞk nku íkku ¼ðMkkøkh{kt {kÞkLkk Ãkkýe{kt zqçke
½ýeðkh LkkLke íkf yu {kuxk MkknMkLke þYykík çkLku Au.
sþku. yLku sL{ {hýLkk Vuhk{kt Vhþku. {kxu [uíke òð Lku MkíMktøkLkk hMíku [Ze
òð. MkíMkøtk Au íku Rïh «króLke yuf rLkþk¤ Au.
fðu¤ hkux÷k {kxLuktw ¼ýíkh nkÞ u íkku þwt fk{Lktw ? Çkýíkh ¼økðkLkLku
yÚkuo fk{ ykððwt òuRy.u suLkk SðLk{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt ¿kkLk LkÚke,
¼økðkLk{kt «erík LkÚke, «¼w{kt «erík søkkðu yuðku MkíMktøk LkÚke, yrðãk yLku
yMkíÞ {xkzu yuðk MktíkLktw MkkrLkæÞ LkÚke íkku íku {kýMk ¼ýu÷ku Ãký yÄwhku hnuþu.
suLku MkíÞ MðYÃk Ãkh{kí{k{kt «erík Au, ykí{k Ãkh{kí{k MkçktÄe ¿kkLk
Au íku s ¾hku ÄLkðkLk A.u íku s ¿kkLke A.u suLke ÃkkMku ËwrLkÞk¼hLke Mk¥kk nkÞ u ,
MktÃkr¥k nkuÞ Ãký y÷kirff rðãk LkÚke, íkku íkuLkwt SðLk Lkfk{wt Au. y÷kirff ¼økðkLk
MkçktÄe rðãk {wÂõík ykÃku Au. MktMkkh MkkøkhÚke íkkhu Au. Mkðkhu MLkkLk fheLku
rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, LkkhkÞý fð[, ÃkqòÃkkX, {k¤k {tºk, «Ërûkýk, «kÚkoLkk
yLku sLk{øtk÷ sYh fhðk òuRy.u ÃkqòÃkkX ðøkuhu Mkíf{o fkR t Lk fhku íkku ¼ÛÞk
Aíkkt y¼ý Ak.u ytíku Mkhðk¤u þtw ? {ªzk s nkÞ u .
u ðwt)
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(165) «¼w M{hý{kt {Mík çkLkku.
©e Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ sÃkðkÚke Sðkí{kLke {kuûk økrík ÚkkÞ Au.
yò{e÷Lktw íkÃkùÞko fÞkoÚke fÕÞký LkÚke ÚkÞwt Ãký «¼wLkk sÃk fhðkÚke fÕÞký
ÚkÞwt A.u Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk sÃkðkÚke fÕÞký Úkíkwt nkuÞ íkku
Lkk{ ÷uðk{kt þwt ðktÄku Au ?
Sbu MkËðit ¼s MkwtËhkýe, Lkk{krLk f]»ýMÞ {Lkkunhkrý >
Mk{Mík ¼õíkkŠík rðLkkþLkkrLk, økku®ðË Ëk{kuËh {kÄðurík >>
yuf {kuxe íkf ykðe ÃknkU[u íkuLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLku çkË÷u LkkLke
LkkLke íkfkuLku ÍzÃke ÷Eyu íkku ykÃkýu ÍzÃkÚke {trÍ÷ MkwÄe ÃknkU[e þfeyu Aeyu.
n u S ¼ ! í k w t Mk Ë k nu f ] » ý , nu ø k k u ® ð Ë, nu { k Ä ð , Mð k r { L k k h k Þ ý
Mðkr{LkkhkÞý {Lkkunh Lkk{ sÃkíke hns u u. y{]íkÃkkLk fhíke hnus.u yíÞkhu
fr¤Þøwk [k÷u Au. «¼wLkwt Lkk{ sÃkðkLku yk fr¤ÞwøkLke {kMuk{ A.u ¾uzíqkLku ¾çkh
Ãkze òÞ fu rþÞk¤kLke Éíkw ykðu Au íkku ðkze{kt ½ô Úkþu íkku ½ô ðkðu A.u [k{ u kMkk{kt
çkkshku Úkþu íkku çkkshku ðkðu A.u ÉíkwLku yLkMwkheLku Ãkkf ðkðu Au.
fr¤Þøwk Au íku «¼{ w tºk sÃk fhðkLke Éíkw Au. ykðwt MkhMk þheh ¼økðkLku
ykÃkýLku ykÃÞwt Au, MkðkuoÃkhe ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLke WÃkkMkLkk fheyu Aeyu íkku
24 f÷kf{kt 4 f÷kf ¼økðkLkLku yð~Þ ÞkË fhðk òuRy.u sÃk fhku, feíkLok
økkyku, fÚkk Mkk¼ t ¤ku, þk†Lkwt ðk[ t Lk fhku, ¼køkÞþk¤e ÃkwÛÞþe÷ Sðkí{k «¼wLktw
Lkk{ ÷R þfu Au. ÃkkÃke {kýMk «¼wLkwt Lkk{ ÷R þfíkku LkÚke.
ÃkkÃke {kýMkLku ÃkkÃk «¼Lwktw Lkk{ ÷íukk hkufe hk¾u A.u nrhLkwt Lkk{ çkku÷eþ
Lkrn. ÃkkÃk fnu Au, íkkhk þheh{ktÚke {Lku Lkef¤ðwt Ãkzþ.u suLke çkwrØ þkrÃkík nkÞ u ,
sýu u Ëuð, çkúkñý, Mktík yLku {kíkk rÃkíkk yÚkðk økheçkLku Ëw:¼kÔÞk A,u yÃkhkÄ
fÞko Au, hzkÔÞk Au, íku «¼wLku {køkuo sR þõíkku LkÚke. ÃkqòÃkkX, fÚkk, feíkoLk,
MkíMktøk, Mk{iÞk, ¼sLk, ¼Âõík, ËkLk, ÃkwÛÞ, Ëuð ËþLok rðøkuhu Mkíf{o fhe þõíkku
LkÚke yuLku ÃkkÃk Lkzu Au.
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Mktíkku ¼õíkkLuke MkkÚku yuf økk{Úke çkesu økk{
òÞ A.u yLkítk fkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yksu {kus{kt
ykðe økÞk Au. MkkÚku fkXe Ëhçkkhku A.u yuf ðæ]Ä zkuþe{kt hMíkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hLke
çkks{ w kt çkuMkeLku Akýkt ÚkkÃkíkkt níkkt. ©eS {nkhksu fÌkwt, yk ð]æÄ zkuþe{k yuf
ð¾ík Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ çkk÷ u u íkku íkuLku y{kYt yûkhÄk{ ykÃkeyu. Mkhwk¾k[hLku
rð[kh ykÔÞku, yr¾÷ ¼wðLkLkk yrÄÃkrík yksu hkS ÚkR økÞk A.u yk zkþ u e{kt
«¼wLkwt Lkk{ çkku÷u íkuðk «ÞíLk fheyu. yuLkk Sðkí{kLkwt fk{ ÚkR sþu yLku
¼ðMkkøkhLkk Vuhe x¤e sþu.
Mkwhk¾k[h çkksw{kt ykðe økÞk. zkuþe{k, yk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk
Au yu yks {ks u {kt ykðe økÞk A.u ík{u yuf ð¾ík Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ çkku÷ku
íkku ík{Lku yûkhÄk{{kt ÷R sþu. {nk Mkw¾eÞk ÚkR sþku. Mðkr{LkkhkÞý
yufðkh Lkk{ çkk÷ u k.u zkuþk{kyu fÌkwt, çknw MkkY,t Lkk{ ÷Ryu íkku çkÄwt yuLkwt s Au
Lku! Mkwhk¾k[h çkkuÕÞk, zkuþe{k! Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ku íkku ¾hk! fÕÞký Úkkþu.
zkuþe{kyu fÌkwt, Lkk{ çkku÷eyu íkku fÕÞký sYh ÚkkÞ. Ãký Lkk{ çkku÷u Lkrn. nðu
þtw fhðtw ? Mkhwk¾k[h òuhÚke çkkÕuÞk, yhu zkþ u e{k! Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý
çkku÷ku. nk ¼k, çkku÷eyu íkku ÚkkÞ. Ãký Lkk{ çkkuÕÞk s Lkrn.
Mkwhk¾k[h fnu A,u yk zkþ u e{k fuðe y¼køkýe A.u Mkkûkkík Ãkh{kí{k
y{ u Lke Mkk{u W¼k A.u ËþoLk ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký {kuZuÚke Lkk{ çkku÷íkk LkÚke. yuLku
ÃkkÃk hkfue hk¾u Au. ÃkkÃke {kýMk «¼wLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe þõíkku LkÚke. ¼økðkLkLktw
Lkk{ Mkðuo MkkÄLk{kt W¥k{ MkkÄLk Au. Mkw¾Lkwt {¤ q «¼w M{hý yLku «¼w «kÚkoLkk
A.u ©e nrh ð[Lkk{]ík{kt fnu A,u ¼økðkLkLku fuðk ¼õík WÃkh nuík ÚkkÞ Au? suLkk
ÌËÞ{kt ¼økðkLkLke ÃkrhÃký q o ¼Âõík nkuÞ íku WÃkh s nuík ÚkkÞ A.u yuðk økwý
suLkk{kt Lk nkuÞ íkku nuík fhðk sRyu íkku Ãký níuk ÚkkÞ Lkrn.
yk søkíkLke ytËh ÷kufku ÷k¾kuÃkríkLku ©u»X yLku Mk¾ w e {kLku Au Ãkhtíkw
Ëhhks u ¼økðkLkLkk yuf ÷k¾ Lkk{ M{hý sÃk fhLkkhkLku ÷kufku Mkw¾e yLku ©uc
{kLkíkk LkÚke. Ãký «¼w Lkk{ M{hý YÃke ÄLk MktÃkr¥k íkuLke MkkÚku òÞ A.u íkku ©uc
fkýu ? ÄLkðkLk fu nrhLkk{ M{hý fhLkkh ? Lkk{ M{hý fhLkkh ©c u A.u ¼ÂõíkLke
MkkÚku Mkíþk†kuLkwt MkuðLk yrLkðkÞo Au.
fkuR Ãký «fkhu Ãkh{kí{k MkkÚku MkçkÄt òuzðkLke ¾kMk sYh A.u ÷kufku
ÄLkðkLk yLku Mk¥kkÄkhe {kýMk MkkÚku MkçktÄ òuzðk RåAu Au Ãký Ãkh{kí{k MkkÚku
Mkk[k MkçktÄ òuzðk RåAíkk LkÚke. Ãký æÞkLk hk¾òu, ¼økðkLk MkkÚku yLku Mktíkku
MkkÚku MkçkÄt òuzðk{kt ½ýkt VkÞËk ÚkkÞ Au. ðkr÷Þk ÷qxtkhkLku LkkhËS MkkÚku MkçkÄt
ÚkÞku íku {nkLk Mktík çkLke økÞk. ðkÂÕ{f Ér»k ÚkR økÞk. ðk½he Mkøkhk{Lku MktíkLkku
Mk{køk{ ÚkÞku íkku Ãkh{ ¼õík ÚkR økÞk. ¼økðkLk MkkÚku òuzkðtw íkuLku Þkuøk fnuðkÞ.
yLku òuzkR økÞk Au íkLuku Þkuøke fnðukÞ. ík{khe Lkkz «¼w MkkÚku òuzu÷e hk¾ku.
f{¤ Ãkkýe{kt hnu Ãký yuLke Ãkkz òu Ähíke{kt [kUxu÷e nkuÞ íkku f{¤
÷e÷wt hnu...íkkswt hn.u yLku Ãkkz òu ÄhíkeÚke Lkk¾ u e ÚkR òÞ íkku f{¤ fh{kR
yk Ãk]Úðe Ãkh fkuE s Mk÷k{íke LkÚke. ynª {kºk íkfku Au.

òÞ A.u su Ãkkýe Ãkku»ký ykÃkíkwt níkwt íku s Mkzkðu Au. þk {kxu Mkze òÞ Au ? Ãkkz
ÄhíkeÚke Lkk¾ u e ÚkR òÞ Au íkuÚke. íku{ Sð«kýe {kºkLke ykðe s ÂMÚkrík Au.
¼økðkLkÚke swËku ÚkÞu÷ku ykí{k fh{kR òÞ A.u «¼wÚke Lkku¾ku Ãkzu÷ku ykí{k
Ë:w¾e ÚkkÞ Au. Mkw¾e Úkðtw nkuÞ íkku Ãkkz òuzu÷e hk¾ò.u ¼økðkLk MkkÚku MkktÄku nþu
íkku ðktÄku Lkrn ykðu.
ÌËÞ ¼wðLk{kt «¼Lwkku «fkþ ÷kððku nkuÞ íkku rLkíÞ nrh M{hý yLku
nrh ¼sLk ¼kðrð¼kuh ÚkRLku fhðwt. çkñ ú hMkLkwt ÃkkLk fhþku íkku r[¥k{kÚtke {kÞk
yLku ðkMkLkkLkku Lkkþ Úkþu yLku çknkhLkk rð»kÞku rðûkuÃk Lkrn fhu. ¼økðkLkLku y¾zt
ÞkË hk¾ku.
u ðwt)
{kÄðt fþ
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(166) Lkð «fkhLke ¼Âõík rð»ku.
{õwíkkLktË Mðk{eyu «&™ ÃkwAâku s,u nu {nkhks, MkrðfÕÃk Mk{krÄ fuLku
fnuðkÞ yLku rLkŠðfÕÃk Mk{krÄ fuLku fnuðkÞ ? (øk. «. «. 40 ð[Lkk{]ík) ©eS
{nkhks çkkÕuÞk su, ¼økðkLkLkk MðYÃk{kt ÂMÚkrík ÚkR nkÞ u , þw¼ ðkMkLkk nkuÞ su
ntw LkkhË, MkLkfkrËf, þwfS suðku Úkkô, ©e LkhLkkhkÞýËðuLkk yk©{{kt sRLku,
Ér»k{wrLkyku ¼u¤ku hneLku íkÃk fYt, ïuíkrîÃk{kt sRLku íkÃk fheLku ïíuk{wõík suðku
Úkkô, yðue òíkLkk suLku MktfÕÃk rðfÕÃk ÚkkÞ íkuLku MkrðfÕÃk Mk{krÄðk¤k fnuðkÞ.
yLku suLku yðue heíkLkku rðfÕÃk Lk nkuÞ íku yûkhçkúñLkk MkkÄBÞoÃkýkLku
Ãkk{eLku fuð¤ ¼økðkLkLke {ŠqíkLku rð»ku s rLk{øLk hnuíkk nkuÞ íkuLku rLkŠðfÕÃk
Mk{krÄðk¤ku fnuðkÞ.
fkuE {nkLk {kýMku õÞkhuÞ ‘íkf {¤íke LkÚke’

yuðe VrhÞkË fhe LkÚke.
©ðýt feíkLokt rð»ýku:, M{hýt ÃkkËMkuðLk{T >

y[oLkt ðtËLkt ËkMÞ,t MkÏÞk {kí{rLkðËuLk{T >>
¼økðkLkLkk ¼õík nkÞ u íku{Lku Lkð «fkhLke ¼Âõík fhðe. fÚkk Mkkt¼¤e
feíkLok M{hý fhðwt. «¼wLkk [hý{kt y[oLk fhðw.t «¼Lwku ðtËLk fhðk.t «¼w «íÞu
ËkMk ¼kðu yLku Mk¾k ¼kðu hnðuwt. yLku ykí{krLkðuËLk{T yux÷u «¼wLku Mk{ŠÃkík
ÚkR sðwt. yk Lkð «fkhLke ¼Âõík Au.
f{¤ …kýe{kt hnu …ý yu™e …kz òu ÄhŒe{kt [kUxu÷e nkuÞ Œku f{¤
÷e÷wt hnu, Œkswt hnu, y™u …kz òu ÄhŒeÚke ™ku¾e ÚkE òÞ Œku f{¤ fh{kE
òÞ A,u su …kýe …ku»ký yk…Œwt nŒwt Œu s ‚zkðu Au.
þk {kxu ‚ze òÞ Au ? …kz ÄhŒeÚke ™ku¾e ÚkE òÞ Au ŒuÚke. Sð «kýe
{kºk™e ykðe s ÂMÚkrŒ Au, ¼„ðk™Úke swËku ÚkÞu÷ku ykí{k fh{kE òÞ Au,
¼„ðk™Úke ™ku¾ku …zu÷ku ykí{k Ëw:¾e ÚkkÞ Au. ‚w¾e Úkðwt nkÞ u Œku …kz òuz÷ u e
hk¾ò.u ¼„ðk™ ‚kÚku ‚ktÄku nþu Œku ðkÄtku ™rn ykðu.
„kze™ku zçƒku fkx ¾kÄu÷ku nkÞ u , …ý òu yutS™ ‚kÚku òuzkÞu÷ku nþu Œku
„kze …nkU[kze Ëuþ,u …ý yuh fLzeþ™ zçƒku nþu, ™u òu yutS™ ‚kÚku òuzkÞu÷ku
™rn nkÞ u Œku sÞkt nkÞ u íÞkt s h¾zþ.u „{u Œuðku …k{h Sð nþu y™u ¼„ðk™
‚kÚku {sƒqŒ heŒu ƒkÄt÷ u ku nþu, Œku ‚t‚kh™kt Ëw:¾Úke {wfŒ ÚkE sþu, ¼„ðk™™k
Äk{{kt …nkU[e sþu.
„{u Œux÷ku ¼ý÷ u ku nþu, «kE{e™eMxh nþ,u ‚{úkx [¢ðŒeo hkò nþu
òu Œu™e ™kz «¼w ‚kÚku òuzu÷e ™Úke, Œu™tw {™ «¼w ‚kÚku òzu÷ u wt ™Úke, nrh™wt þhýwt
™Úke, Œku Œu ƒÄk fxkÞu÷k zçƒk Au. ‚zu÷k zçƒk Au. yutS™ ‚kÚku òuzu÷k ™Úke,
ŒuÚke Œðuk ¼„ t kh Sð s{…whe{kt Äfu÷kE òþ.u ð[Lkk{í]k yËT¼íqk {nkLk þk†
Au. søkíkLkk SðLku [uíkðýe ykÃku A.u ík{khe Lkkz «¼w MkkÚku òuze hk¾òu.
¼ ø k ð k L k L k k M ð Y Ãk L k u r ð » k u M k Ë k Mk k f k hÃ k ý k L k e Ë Z r L k c k h k ¾ ð e í k u L k u Ë Z
WÃkkMkLkkðk¤k fnuðkÞ Au.
økkuh¾Ãkwh{kt yfu rðîkLk çkúkñý hnuíkk níkk. Lkk{ níktw hk{híLk. ©e
{ËT ¼køkðík ¼ÛÞk níkk. fÚkk çknw Mkkhe ðkt[íkk. çkhkçkh Mk{òðíkk. fÚkk
Mkk¼
t ¤ðk {kxu ð]æÄ {krðºkku ykðu, økheçk, ÷q÷k Lku ÷tøkzk nkuÞ íku ykðu. ¼køkðík
þkMºk WÃkh [Ãkxe [ku¾k, Vw÷ yLku çku ÃkiMkk {qfu... çkúkñýLku fkuR Ërûkýk Ãký
ykÃku Lkrn. íkuÚke ¼qËuð Lkehkþ ÚkR òÞ. nðu þwt fhðwt ? ykSrðfk [÷kððe
f{u ? rð[kh fhu Au. AÃkiÞk òðwt íkku fkR t f MkkYt ÚkkÞ.
hk{híLk ¼qËuð AÃkiÞk{kt ykÔÞk. økk{{kt Ä{oËuðLktw Lkk{ {kuxwt. økk{Lkk
yøkúMukh økýkÞ Ä{oËuðLke ÃkkMku ðkík fhe. Ä{oËuðu fÌkwt, ®[íkk Lk fhk.u.. ¼økðkLk
WÃkh ¼hkuMkkU hk¾eLku y{khk ykøtkýk{kt fÚkk ðkt[ku. ntw ík{k{ ÔÞðMÚkk fhe
ËEþ. yk{tºký Ãkrºkfk {kuf÷kðe. økk{kuøkk{Úke Mkøkk MktçktÄe ykÔÞk.t MkwtËh
{tzÃk çkLkkÔÞku. f¤ u Lkk MÚkt¼ hkuÃÞk. Äò Ãkíkkfk çkkætÞk. [tËLk Ãk»wÃkÚke þkMºkLkwt
ÃkqsLk fÞwO. yuf çkksw çkk÷{wfwtË rð»ýLwku ÃkÄhkÔÞk... ÃkqsLk fÞwO... ¼qËuð økkËe
íkfeÞk Ãkh çkuMke fÚkkLke þYykík fhe. {tøk÷k[hý fÞwO.
Ä{oËðu íkÚkk Mkøkk MktçkÄe økúk{sLkku yufkøkúr[íkÚke fÚkk Mkkt¼¤u Au.
½Lk~Þk{ {nkhksLku fÚkk Mkk¼ t ¤ðe çknw øk{.u {k{kLkk ¾ku¤k{kt çkuMkeLku fÚkk
Mkkt¼¤u A.u ykztw yð¤tw õÞkÞ t òuíkk LkÚke. yfu Lkshu ðõíkk Mkk{u òðwu Au...
ðõíkkLku LkðkR ÷køke... ykx÷k LkkLkk çkk¤fLku fux÷e ©æÄk A.u.. ÂMÚkh ÚkRLku
çkuXk A.u.. shkÞ [t[¤íkk LkÚke... fÚkk ðkíkkLokk ©ðýÚke fkLk îkhkyu ¼økðkLkLku
ytíkh{kt Wíkkhðk. ¼økðkLkLkk økwýøkkLk økkR {w¾ îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt
Wíkkhðk. ¼økðkLkLku Lkeh¾eLku yk¾ t îkhk ¼økðkLkLku yítkh{kt Wíkkhðk. ¼økðkLkLku
[zu÷k Ãkw»ÃkkuÚke LkkrMkfk îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk. feíkoLk ¼sLk økkRLku
ðkýe îkhk ¼økðkLkLku ytíkh{kt Wíkkhðk. LkðÄk ¼Âõík fÞko rðLkk LkðYt hnuðwt
Lkrn. {Lk, çkwÂæÄ, r[ík ykrË $rÿÞku îkhk ¼økðkLkLkku MktçktÄ hk¾ðku.
fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu MkíMkøtke ykðu íku õÞkhuf V¤ V÷ q ÷R ykðu, MkeÄk
÷R ykð,u yLLk ðMºk yLku Ërûkýk yÃký o fhu... Ëhhksu V¤Lkk Zøk÷k ÚkkÞ.
yLkksLke økktXze çktÄkÞ, YrÃkÞkLke Ík¤ u e ¼hkÞ. hk{híLk ¼qËuð hkS hkS
ÚkR økÞk fu yk fÚkk{kt ¾çqk ËkLk Ërûkýk {¤u Au. çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkku Mk{Þ
ÚkÞku. fÚkk rðhk{ Ãkk{e ÃkAe çkk¤{fwtwË rð»ýLwke {qŠíkLke ÃkkMku QLkwt fhu÷tw MðkrËü
íkfLke yuf ¾krMkÞík yu Au fu íku ykðu íkuLkk
fhíkkt íku síke hnu íÞkhu íku {kuxe ÷køku Au.
ËqÄLkku fxkuhku {qfe Mkki ¼õíksLkku Úkk¤Lktw feíkoLk økkÞ A.u ½Lk~Þk{ {nkhks
{k{kLkk ¾ku¤k{kt çkuXk Au.
çkuXk çkuXk nkÚk ÷ktçkku fhe ËqÄLkku fxkuhku WÃkkze ÷eÄk.u.. ½twxzu ½wtxzu ËqÄ
Ãkeyu A.u Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíksLkku ykùÞo Ãkk{e økÞk... ykðku ÷ktçkku nkÚk
fhe fxkuhku WÃkkze ÷eÄk.u.. yk çkk¤f [{ífkhe ÷køku Au... ¼økðkLk rMkðkÞ
ykx÷ku ÷kçtkku nkÚk fhe þfu Lkrn... yk ½Lk~Þk{ {nkhks [ku¬Mk Ãkh{ï u h
A.u ðkhtðkh ykðe ÷e÷kyku fhe «¼w ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke yku¤¾ký ykÃku Au.
fÚkkLkku Mkkík{ku rËðMk ÚkÞku... Mkki Ãks q Lk fhu Au. ½Lk~Þk{ {nkhksu
fçwkuh¼ztkheLku çkku÷kÔÞk... çkúkñýLkk YÃku fwçkuh ¼tzkhe ykðe þkMºk WÃkh [kiË
MkkuLkk{nkuh hk¾e ðõíkkLkwt ÃkqsLk fÞw.O ðMºkk¼»qký yÃký o fÞk.o.. ÃkAe ½Lk~Þk{
{nkhksLku Ãkøku ÷køkeLku ykfkþ {køkou [kÕÞk økÞk... ykðtw ykùÞo òuR Mkki
rð[kh fhíkk ÚkR økÞk... hk{híLkLkk ykLktËLkku Ãkkh LkÚke... hk{híLku {Lkku{Lk
Lkr¬ fÞOw fu fÚkk fhðe íkku ½Lk~Þk{ {nkhks ykøk¤ fhðe. «¼wLku «MkÒk fhðk
fÚkk fheyu íkku SðLk ÄLÞ çkLke òÞ.
fÚkk MkíMktøkLkku ÃkkÞku A.u AkýLkk fezkLku þehku Lk øk{u Lku {kÞk{kt håÞk
ÃkåÞk søkíkLkk SðLku fÚkk Lk øk{.u ík{Lku þtw øk{u Au ? fhku íkÃkkMk ytíkh{ktÚke...
þtw sðkçk ykðu Au ?
u ðwt)
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(167) çkúñ[kheLkk Ãkøk÷u ðhMkkË çktÄ ÚkÞku.
{wfwËt çkúñ[khe «¼Lwke yk¿kkÚke MkíMktøk fhkððk økÞk. Vhíkk Vhíkk
økk{ {ÂAÞkð ykÔÞk. økk{Lkk ËhçkkhLku çkúñ[khe WÃkh Mkkhku ¼kð níkku.
çkúñ[kheLke feŠík Mkk¼
t ¤u÷e íkuÚke yhS fh,u Úkkuzk rËðMk {ÂAÞkð hkufkR òð,
½ýk {kýMkku íkfLku ÍzÃke íkku ÷u Au Ãký
ÃkAe íkwhtík s íkuLku síke fhu Au.
yLku «økx ÃkwÁ»kku¥k{ LkkhkÞýLke ðkík fhe MkkiLku Mkkhe Mk{sý ykÃkku. ykËh
Mkífkh Ãkðqfo Ëhçkkh{kt ykÔÞk. ¼õíksLkku çkñ ú [khe ÃkkMku ykðeLku çkuXk. çkñ
ú [khe
fnu Au, ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk Au íku MkðkuÃokhe Au. yðíkkhLkk yðíkkhe Au.
fhkuzku Sðkí{kLkk fÕÞký fhðk {kxu yk ÷kuf{kt {kLkð Ëun ÄkheLku ÃkÄkÞko Au.
¼økðkLkLkwt ¼sLk Mkkhe heíku ÚkR þfu íkðue ík{k{ MkøkðzYÃk yk Ën u YÃke
ðkze ykÃkýLku ykÃke Au. nrhLkwt M{hý fheLku ÃkkuíkkLkku çkñ ú MktçktÄ xfkðe hk¾ðku.
Mkíkík «¼wLkk økwý økkððk. ¼økðkLk ykÃkýk ytíkh{kt ðMke sþu íkku søkíkLke
{kÞk Ëqh ¾Mke sþu. Sðkí{kLku su fhðkLktw Au íku ¼÷ q e òÞ Au yLku çkeswt ½ýwt
ÚkkÞ Au. ykÃkýLku MkkLiku ¾çkh A,u ¾k÷e nkÚku ykÔÞk Aeyu yLku ¾k÷e nkÚku
sðkLkk Aeyu. MkkÚku ÃkwÛÞ Lku ÃkkÃk [k÷þ.u ykøk¤ fXeLk hMíkku Au Aíkkt òýe
òuRLku ÃkkÃk fhu A.u ÃkkÃkÚke yxfe òð Lku Ä{Lokk {køkuo [Ze òð. ðøkuhu ¾çqk
WÃkËþ u ykÃÞku A.u MkíÞr«Þ ÔÞÂõík MkíÞ {kxu MkðoMðLkwt çk÷eËkLk ykÃkðk WíMkwf
nkuÞ Au.
çkúñ[khe Ëhhkus {k¤k Vuhðíkk. íku {k¤kLkk yuf çknuLku ËþoLk fÞko fu
íkwhtík Mk{krÄ ÚkR økR Ãký ÃkAe Mk{krÄ Wíkhíke LkÚke. nðu þwt fhðwt ? Ähíke WÃkh
Mkwíkkt A.u ïkMk çktÄ ÚkR økÞku. Sð çkúñhtÄú{kt [ze økÞku. çkÄkt rð[kh fhíkkt ÚkR
økÞk. çkÄkt {kýMkku çkúñ[kheLku XÃkfku ykÃku Au. s÷Ëe çkuXk fhku! yk çknLuk çkuXk
Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{Lku sðk Lkrn ËRyu! ËhçkkhLku ¾çkh Ãkze. íku yk¾ t ÷k÷
fheLku çkkÕuÞk, Mk{krÄ fhkðe Ãkk¾tz fhku Aku ? çkúñ[kheLkk Mkøkkt MktçktÄe, fwxwtçke
sLkku ÃkkMkÚuke MkÃtkr¥k ÷xtqe ÕÞk.u rMkÃkkR økÞk Lku ík{k{ MkÃtkr¥k ÷xtqe ÷eÄe. çkñ
ú [kheyu
fÌkw,t {Lku økZÃkwh sðkLke hò ykÃkk.u Wíkkð¤ A.u ©enrh {khe hkn òuíkk nþu.
ntw LkSfLkku Mkðuf Aw.t Ëhçkkh ¾eòRLku çkkuÕÞku, Mk{krÄ Wíkhu ÃkAe sðk {¤þu!
çkúñ[khe hðkLkk ÚkÞk. Ëhçkkhu fÌkwt, s÷Ëe Lkef¤e òð økk{Úke çknkh,
Lk®níkh ¼tqze Ëþk Úkþ!u ÃkkAk økk{{kt ykðkLke {LkkR Au. ¾qçk yÃk{kLk fhe
Vkðu ík{ u çkku÷u A.u çkúñ[khe rð[kh fhu Au, suLku Mk{krÄ ÚkkÞ Au íku Úkkuzk Mk{Þ
ÃkAe òøk]ík ÚkR òÞ Au Lku yksu f{ u íku çkkRLku Mk{krÄ Wíkhíke LkÚke? nþu, sðue
«¼wLke RåAk. çkúñ[khe [k÷íkk ÚkR økÞk. økk{ çknkh fkZe {wõÞk. rLkËku»ok
ÔÞÂõíkLkwt ykðe heíku yÃk{kLk fÞwO íku «¼wÚke fu{ MknLk ÚkkÞ? çkesu rËðMku Mk{krÄ
Wíkhe økR.
[ku{kMkwt ykÔÞw.t çkÄe søÞkyu ðhMkkË ðhMku Ãký {rAÞkð økk{ yLku
íkuLke Mke{{kt çke÷fw÷ ðhMkkË ÚkÞku Lkrn. økk{Lkk {kýMkku fnu Au, Ëhçkkhu ÃkkÃk
fÞwO Au. ¼õíkhks çkúñ[kheLktw yÃk{kLk fhe økk{ çknkh fkZe {qõÞk Au. íku ÃkkÃku
fheLku ðhMkkË Úkíkku LkÚke. nðu þtw fhþtw ? ðhMkkË rðLkk yLkks Úkþu Lkrn. Zkhu þwt
¾kþu?” ¾qçk ®[íkk fhu Au íÞkhu yuf MkíMktøke ¼kRyu fÌkwt, ík{u økZÃkwh òð
yLku ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke {kVe {køkku íkku fkR t f hMíkku Lkef¤þ.u ÃkAe Ëhçkkh
Úkkuzkf {kýMkkuLke MkkÚku økZÃkwh{kt ykÔÞk.
©eS {nkhks ÷ªçkíkY Lke[u Zkur÷Þk WÃkh rðhks{kLk Au. Ãkøku ÷køkeLku
fÌkw,t y{khe ¼q÷ ÚkR Au. çkñ ú [kheLktw yÃk{kLk fÞwO Au íkuÚke ðhMkkË [khu çkksw
ðhMku Au Ãký {rAÞkð yLku íkLuke Mke{{kt yfu xeÃkwt Ãký ðhMkíktw LkÚke. çkÄk Ëw:¾e
Ëw:¾e ÚkR økÞk Aeyu. nðu íkLku su{ fnku íku{ fheyu. y{u ík{khk þhýu
y k Ô Þ k A e y u.
©eS {nkhksu fÌkwt, òu {w¤S çkúñ[kheLkkt Ãkøk÷kt økk{{kt ÚkkÞ íkku
Ãkw»f¤ ðhMkkË Úkþu. íku{Lku økk{ {rAÞkð ÷R òð. {kVe {køkku. hkS ÚkkÞ íku{
fhku. sLukku yÃkhkÄ fÞkuo Au íkuLke ÃkkMku ûk{k {køkk.u çkúñ[khe ÃkkMku ykÔÞk yLku
fÌktw, “rðLkk fkhýu y{u ík{khku yÃkhkÄ fÞkou Au. y{Lku ûk{k ykÃkku yLku y{khk
økk{{kt ÃkÄkhku. Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku çkñ
ú [khe økk{Lke ÃkkËh{kt ykÔÞk íÞkt Ãkw»f¤
ðhMkkË ÚkÞku. çkÄk hkS hkS ÚkR økÞk. çkúñ[kheS, yksLke hkík yktne
hkufkR òð.
çkúñ[kheS fkR t Ãký çkkuÕÞk Lkrn. ¼÷k{ý ykÃkíkkt yux÷tw s fÌkwt,
Ä{o rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhþku íkku yk ÷kuf yLku Ãkh÷kuf{kt Mk¾ w e Úkkþk.u ykx÷wt fne
økZÃkhwLkk hMíku [k÷íkk ÚkR økÞk. ©enrhLke Mkðuk{kt ÷køke økÞk. yk fÚkk [uíkðýe
ykÃku Au fu fkuRLkku ÿkun Lk fhk.u yÃk{kLk Lk fhk.u ©e nrh (øk. {. «. 44Lkk
ð[Lkk{]ík{k)t fnu Au fu, ¼økðkLkLkku yLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku ÿkun fhíkku nkuÞ
ßÞkhu íkf ykðu íÞkhu íkiÞkh hnku fu{fu ßÞkt íkf yLku íkiÞkhe
¼uøkk {¤u Au íkuLku s ‘¼køÞ’ fnu Au.
íkuLku fk¤Lk{
u e, hknw yLku hkðý suðku òýðku.
(øk.{. 33Lkk ð[Lkk{]ík{k)t ©eS {nkhksu {wfwtË çkúñ[kheLku ÞkË
fÞko Au. ÞkË fhíkkt fnu Au fu, yk {w¤S çkúñ[khe Au íku yríkþu ËZ rLk»fk{e Au
íkku y{Lku yLuke fhu÷e Mkuðk yríkþÞ øk{u Au. çkeò fkuR Mkuðk [kfhe fhu íkku íku
yðue øk{íke LkÚke.
(øk. «. «. 73Lkk ð[Lkk{]ík{kt) ©e nrh fnu Au fu, yk {fwwtË çkúñ[khe
¼ku¤k suðk Au Ãký y{khk Mð¼kðLku ÞÚkkÚko òýu Au su {nkhks íkku ykfkþ
sðuk rLk÷uÃok Au yLku yu{Lku fkuR ÃkkuíkkÃkýtw LkÚke yLku Ãkkhfwt Ãký LkÚke. yðue heíku
økwý ÷u Au íkuÚke ¼økðkLk suðk økwý çkúñ[khe{kt ðíkou Au.
u ðwt)
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(168) Mðkr{LkkhkÞý «økx {nk{tºk Au.
s ø k Ë Tø k wÁ © e h k { k L k tË Mð k {e ø k k { V ý uý e { k t Ä k {{k t ø k Þ k . Ã k A e
[kiË{kLkk rËðMku MkðkhLkk Mk{Þ{kt rðþk¤ Mk¼k{kt ©e MknòLktË Mðk{e
®MknkMkLk{kt økkËe íkrfÞk WÃkh rðhks{kLk ÚkÞk. {fwËtw çkñ ú [khe, {õwíkkLkËt Mðk{e
ykrË Mkðo Mktíkku, {Þkhk{ ¼è ykrË çkúkñýku, nrh¼õíkku yLku †e ¼õíksLkku
Ãkkuík ÃkkuíkkLke {ÞkoËk «{kýu Mk¼k{kt çkuXk.
{ w õ í k k L k t Ë M ð k { e y k r Ë f M k t ík k u ík Ú k k { Þ k h k { ¼ è y k r Ë ø k ] nM Ú k
MkíMktøkeyku Mkðo nkÚk òuzeLku fnu Au, nu «¼w, nðu hk{kLkËt Mðk{eLku Xufkýu ík{u
Aku. yLku y{u Mkðo ík{khk rþ»Þ Aeyu. ík{khe yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhþtw Lku ík{u su{
fnuþku íku{ fhþwt. y{Lku W¥k{ WÃkËuþ ykÃkku. ©eS {nkhks fnu A,u ík{u Mkðo
{khk ykr©ík Aku. {kLkð Ëunu su fktR fhðkLkwt A,u ¼sLk ¼Âõík, Ãkqò ÃkkX,
yk søkík{k ÞkuøÞíkk fhíkkt ½ýe ðÄw íkfku Au.
MkíMktøk Mk{iÞk, Ëðu ËþoLk, ËkLk ÃkwÛÞ íku ík{u ¼kð yLku ©æÄkÚke çkÄwt s fhku Aku.
ykÃkýk økÁ w hk{kLkËt Mðk{eyu su su yk¿kk fhe Au yu «{kýu ykÃkýLku fhðkLkwt
A.u ykÃkýk økwÁ MðÞt WØðSLkku yðíkkh Au. íku rËÔÞ MðYÃku MkíMktøk{kt MkËkÞ
çkehksu Au. yu{Lkk ykþeðkoË ykÃkýe MkkÚku Au. íkuÚke «kf]ík Sðkí{kLke su{
þkuf fu Wîøuk fhðku Lkrn. MkËkÞ Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhðtw. Ä{o «¼wLkwt ÌËÞ Au. su Ä{oLkwt
hûký fhu Au íkuLkwt Ä{o hûký fhu Au. {eXk rðLkkLktw ¼ks u Lk rLkhMk Au ík{u Ä{o
rðLkkLkk MkkÄLkku ÔÞÚko Au. rLkçk¤ o yLku ÷w¾k A.u ËkLk, Ä{o yLku Lkerík SðLk{kt
hk¾ðk òR u yu. yk[kh, rð[kh yLku W[kh ÔÞðnkh hk¾ðkt. Ä{o SðLkku r{ºk
A.u su ¼õíksLk Ä{oLktw ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk fhu Au íku yk ÷kfu yLku Ãkh÷kuf{kt Mk¾
w e ÚkkÞ
A.u su{ s¤kþÞ{kt Ëuzfkt, {kA÷kt ykÃkkuykÃk ykðu Au íku{ ÄkŠ{f ¼õíksLk
ÃkkMku Mk¾w , MkÃtkr¥k yLku þktrík ykÃkkuykÃk ykðu Au. ÄÞi o hk¾eLku rLkÞ{ «{kýu
ÃkkuíkkLke VhsLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. rðøkuhu ¾qçk WÃkËuþ ykÃÞku Au.
nu ¼õíksLkku, ík{u nòhkuLke MkÏtÞk{kt yksu Mk¼k{kt yufrºkík ÚkÞk
Aku. ¼økðËeÞ Ak.u {Lku ¾qçk Ônk÷k Aku. ík{u çkÄkt swËk swËk {tºkLkk sÃk fhku Aku
nðu yksÚke ðirËf ÃkhkíÃkh Mðr{LkkhkÞýLkwt ¼sLk fhòu. «¼kðþk¤e {tºk
ykÃktw Awt. {k¤k Vuhðíkkt yLku fk{fks fhíkkt Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý
{tºkLkku sÃk fhòu. y{kYt Lkk{ Mðkr{LkkhkÞý Au.
Mðkr{LkkhkÞý {tºk Výuýe økk{{kt ònuh fÞkuo Au. ©e nrh fnu A,u nwt
yðuwt ykÄkhYÃke snks ík{khe ÃkkMku {wftw Awt. sLukk çkkðzk{kt íkkfkík LkÚke, íkÃk fu
MkkÄLkLkwt fkuR Mkk{ÚÞo LkÚke yuðk ¼õíksLkku Ãký Mkw¾uÚke ¼ðMkkøkh Ãkkh ÚkR
òÞ. yk çkÒku {tºk ðuË{kt A.u LkkhkÞý {tºk ðuË{kt Au yLku Mðk{e {tºk Ãký
ðuË{kt Au. ©eS {nkhksu çku {uºkLku yuf fÞkuo yLku «¼kðþk¤e {tºk çkLkkÔÞku.
Mk¼k{kt çkuXu÷k çkÄkt ¼õíksLkkuyu fÌkwt, nðuÚke y{u hkíkrËðMk Mðkr{LkkhkÞý
{tºkLkku sÃk fhþwt.
©e nrh fnu Au, y{khkt ¼Âõík{kíkkyu y{kYt Lkk{ ½Lk~Þk{ {nkhks
hkÏÞtw Au. {kfOzuÞ {wrLkyu y{khk [kh Lkk{ Äkhý fhkÔÞkt A.u nrh, f]»ý,
nrhf»]ý yLku Lke÷ftX. ÷kus økk{{kt {wõíkkLkËt Mðk{eyu y{kYt Lkk{ MkhswËkMk
hkÏÞtw níkwt. søkËøTkwÁ hk{kLktË Mðk{eyu y{kYt Lkk{ MknòLktË Mðk{e yLku
LkkhkÞý {wrLk hkÏÞtw Au.
“y{u MðÞt y{kYt Lkk{ Mðkr{LkkhkÞý hk¾eyu Aeyu.
ÃkhMÃkh yf u çkeòtLku {¤eyu íÞkhu Ãký sÞ Mðkr{LkkhkÞý fnuðwt.
y{kYt Lkk{ MkðkuoÃkhe A.u”
su {kýMku SðLk{kt ¾qçk ÃkkÃk fÞkO nkuÞ, fkuR MkífkÞo fÞOw Lk nkÞ u , yuðku
ÃkkÃke {Lkw»Þ {hý ÃkÚkkheyu Ãkzâku nkÞ u yLku n{ýkts «ký Ãkt¾Á u t Wze sþu
ykðe ÂMÚkrík nkÞ u yuLkk ¾kx÷kLke yksw çkksw çkMuke Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºkLkku
sÃk fhu íkku øk{u íkuðku ÃkkÃke nkuÞ AíkkÞ t íkkfkík LkÚke fu Þ{Ëqík yuLku yze þfu.
yðuku Mðkr{LkkhkÞý Lkk{Lkku «¼kð Au.
yfu fhkzu sÃk fhðkÚke íkLk MkwÄhu Au yxu÷u ykhkuøÞ «kó ÚkkÞ Au.
çku - ºký fhkuz sÃk fhðkÚke ÄLkLke «kró ÚkkÞ Au, Þþ yLku feŠík {¤u Au.
[kh fhkzu sÃk fhðkÚke ¼økðkLk MkçktÄe Mk¾ w «kó ÚkkÞ Au. þktrík yLku ykLktË
{¤u Au.
Ãkkt[ fhkuz sÃk fhðkÚke ykí{k yLku Ãkh{kí{k MkçktÄe ¿kkLk «kó ÚkkÞ Au.
A fhkuz sÃk fhðkÚke ytíkhþºkwLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.
Mkkík fhkzu yÚkðk ykX fhkuz sÃk fhðkÚke {]íÞw MkwÄhu Au yLku yÃk{]íÞw x¤u Au.
Lkð fhkzu sÃk fhðkÚke RüËðuLke Ík¾ t e ÚkkÞ A.u «¼w MðYÃkLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ A.u
Ëþ fhkzu, yrøkÞkh fhkuz yÚkðk çkkh fhkuz sÃk fhðkÚke Mktr[ík «khçÄ yLku
r¢Þk{ý f{kuo çk¤e òÞ Au yLku çkúñYÃk ÚkkÞ Au.
íkuh fhkuz sÃk fhðkÚke ¼økðkLkLkkt Mkkûkkífkh ËþoLk ÚkkÞ Au yLku Ën u Lkk ytíku
yûkhÄk{Lku Ãkk{u A.u sL{ {hýLkk VuhkÚke {wõík ÚkkÞ Au.
u ðwt)
yðMkh [qfe sLkkhLku ÃkAíkkðwt Ãkzu Au.

feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 16 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(169) þeík¤ËkMk{ktÚke ÔÞkÃkfkLktË.

ÍhýkÃkhýk økk{{kt þeík¤ËkMk hnuíkk níkk. Ãkh{ yufkrtíkf ¼õík
níkk. s¤f{¤ðúík MkMtkkh{kt hnuíkk níkk. MktMkkhÚke {Lk rðhõík níkwt. þeík¤ËkMk
¼økðkLkLke Mkuðk{kt yLku Ãkqò{kt {øLk hnuíkk. yuf rËðMk þeík¤ËkMkLku rð[kh
ÚkÞku f,u “ntw [kh Ãknkuh ¼økðkLkLkwt Lkk{ M{hý fYt Awt. çkkfeLkku Mk{Þ Wãkuøk
yLku ®Lkÿk{kt rðíkkðwt Awt. íku çkhkçkh LkÚke.” {Lkw»Þ sL{ ¼kuøk {kxu LkÚke Ãký
Ãkh{kí{kLkk Þkuøk {kxu Au.
yk MktMkkh Au íku ¼ð ¼tzkh f÷þ u Lkku ¼Þkuo A.u MkMtkkh ytÄkhk fðqk suðku
A.u r{ÚÞk Mk¾ w Lku, ¾kuxk Mk¾
w Lku {qfeLku y¾tz ykLktË{kt ¼sLk fhðtw òuRyu. hkºku
ÃkÚkkhe{kt çkuMkeLku su ¼Âõík fhíkkt LkÚke íkuLkkt {Lk{kt ÃkkÃk ykðu Au yLku {Lk yþktík
çkLke òÞ Au. ÃkÚkkhe{kt Ãkzâk ÃkAe {Lk Äehu Äehu ytËh òÞ A.u íÞkhu søkíkLke
rðM{]rík ÚkkÞ Au.
n{t uþkt þeík¤ËkMk rð[kh fhu Au f,u Mkk[k Mktík {¤u íkku ¼ðçktÄLkÚke
{õwík fhu. Mkkihk»xÙ{kt ½ýkt íkeÚko Au. [k÷, íÞkt Þkºkk fhðk òô. íÞkt fËk[ Mkk[k
Mktík {¤e sþu íkku fk{ ÚkR sþ.u ¼økðkLk {¤u íkku SðLk MkV¤ Au Lk®níkh
rLk»V¤ Au.
ykðwt rð[khe þeík¤ËkMk Þkºkk fhðk {kxu hðkLkk ÚkÞk. Vhíkkt Vhíkkt
UVýuýe økk{{kt ykÔÞk. íÞkt yuf ¼õíksLk Mkk{k {éÞk. íku{Lku ÃkwAâwt, Mkkihk»xÙ
MktíkkuLke ¼qr{ Au. fkuR Mktík {nkí{k y®n {¤þu ? nknk, [ku¬Mk {¤þu!
Výý u e{kt rçkhksíkk hk{kLkËt Mðk{e ¼økðkLk sðuk A.u íÞkt òyku. ík{Lku ÌËÞ{kt
þktrík Úkþu. þeík¤ËkMk Mktík yk©{{kt ykÔÞk. þeík¤ËkMkS fnu Au, {Lku hk{kLkËt
Mðk{eLkk ËþoLk fhkðku. ¼õíksLkkuyu fÌkwt, hk{kLktË Mðk{e íkku «¼Lwkk Äk{{kt
rMkÄkðe økÞk Au.
þeík¤ËkMk WËkMk ÚkR økÞk. nðu þwt fheþ ? ¼õíksLkkuyu fÌkwt, ík{u
®[íkk Lk fhku. hk{kLkËt Mðk{eLkk MÚkkLk Ãkh nðu MknòLkËt Mðk{e Au. çknw Ãkhk¢{e
íkf ¼køÞu s çkeS ðkh {¤u Au
yLku yï i ÞðokLk A.u [k÷k,u ík{ u Lkk ËþLok fhkð.tw Mk¼k{kt MknòLkËt Mðk{e Mkítkku
¼õíkkuLke MkkÚku rçkhks{kLk Au. þeík¤ËkMk íÞkt ykÔÞk. ©eS {nkhksu {eXku
ykðfkh ykÃÞk.u ykðku ykðku þeík¤ËkMk, ykðk.u Ëhq ÍhýkÃkhýk økk{Úke ykðku
Aku ? þeík¤ËkMk çku nkÚk òzue Lk{íúkkÚke çkkÕuÞk, nk, hk{kLkËt Mðk{eLkk ËþLok fhðk
ykÔÞku níkk.u Ãký íku Äk{{kt rMkÄkðe økÞk Au íkÚuke nðu ykøk¤ Þkºkk fhðk sRþ.
©eS {nkhksu fÌkwt, fk÷u hk{kLkËt Mðk{eLkk [kiË{kLke Mk¼k A.u yuf
rËðMk hkufkR òð. ¼÷u Mðk{eS. yksLke hkík hkufkR sRþ. ÃkAe çkesu rËðMku
Mk¼k ÚkR. ©eS {nkhksu fÌkw,t þeík¤ËkMk, ík{Lku hk{kLktË Mðk{eLkkt ËþLok
f h ð k A u L k u ? n k , Ë þ oL k f h ð k t A u. í k k u y k t ¾ ç k tÄ fh e M ð k r {L k k h k Þ ý ,
Mðkr{LkkhkÞý, sÃk þY fhku. ík{Lku hk{kLkËt Mðk{eLkkt ËþoLk Úkþu.” íkk÷eLkk
LkkËÚke Mk¼k{kt çkuXu÷k ¼õíksLkku Ãký ÄqLk fhu Au fu íkhwtík þeík¤ËkMkLku Mk{krÄ
ÚkR økR.
íkus íks
u AðkR økÞwt. rËÔÞ híLk srzík Mkwðýo ®MknkMkLk WÃkh ¼økðkLk
çkehksu Au. yLktík {wõíkku rËÔÞ MðYÃku «¼Lwke ykswçkksw çkuXk Au. Mkuðk fhu Au.
hk{kLktË Mðk{e «¼wLke Mkðuk{kt A.u hk{kLktË Mðk{e fnu Au, þeík¤ËkMk, nwt «¼wLkku
ËkMk Awt. MknòLktË Mðk{e Au íku Mkkûkkík Ãkh{uïh Au. þeík¤ËkMkLku çkÄkt {wõíkkuLke
Ãkqò fhðe Au. rð[kh fhu Au fu, ntw yuf yLku {wõíkku yLkuf íkuÚke Ãkqò õÞkhu Ãkqhe
ÚkR hnu. «¼w MktfÕÃk òýe økÞk. íkuÚke çkkuÕÞk, þeík¤ËkMk, ík{u MktfÕÃk fhku fu
h k { k L k t Ë Mð k {e ¼ ø k ð k L k n k uÞ í k k u {k h k y L k uf Y Ã k Ú k k Þ L k u Ã k qs L k fh k Þ .
þeík¤ËkMkSyu MktfÕÃk fÞkou Ãký yLkuf YÃkku ÚkÞk Lkrn. nðu þwt fhðwt ?
«¼wyu fÌkwt, nðu MktfÕÃk fhku fu MknòLktË Mðk{e ¼økðkLk nkÞ u íkku nwt
yLkuf YÃku Úkkô yLku {wõíkkuLke Ãkqò fÁt. MktfÕÃk fhíkktLke MkkÚku þeík¤ËkMkLkk yLkfu
YÃk ÚkR økÞk. yfu MkkÚku ¼økðkLk yLku yûkhÄk{Lkk {wõíkkuLke Ãkò q fhe. ÄLÞíkk
yLkw¼ðe. hkS hkS ÚkR økÞk. «¼Lwkk MðYÃk{kt {Lk íkhçkku¤ ÚkR økÞwt. ÃkAe
Mk{krÄ{ktÚke òøk]ík ÚkR økÞk. ykLktËLkku Ãkkh LkÚke. «¼wLkk [hý{kt Lk{Mfkh
fÞkO.ÄLÞ ½ze. ÄLÞ yðMkh! {khku sL{ MkV¤ ÚkÞku. {Lku MkËkÞ ík{khk [hý{kt
hk¾ku yLku MkkÄw fhku. ©eS {nkhksu fÌkwt, ík{u yLkkrË {wõík Aku. y{khk Aku
yLku y{khe Mk{eÃku hnuþk.u ©eS {nkhksu þeík¤ËkMkLku ¼køkðíke Ëeûkk ykÃke
yLku ÔÞkÃkfkLktË Mðk{e Lkk{ Äkhý fhkÔÞwt.
feíkoLk
{ k h k Ô n k ÷ k S þ w t ð k ÷ … Ë e ‚ u h u , Œ u ™ ku ‚ t „ þ e Ë Œ S y u ; ; . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
íkf økw{kððe yux÷u MkV¤íkk økw{kððe
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(170) xe.ðe. RLxhLkuxLkwt Ëw»Ãkrhýk{
yûkhÄk{Lkk yrÄÃkrík ¼økðkLk ©eMðkr{LkkhkÞýu ÃkkuíkkLkk ykr©ík{kt
MkíMktøk-MkËk[khLktw Mkthûký-MktðÄoLk ÚkkÞ íkuðk W{Ëk nuíkwÚke rþûkkÃkºke{kt fxu÷wtf
Lk fhðkLke yk¿kk fhu÷e A.u íku{kt &÷kuf-161 {kt sýkÔÞwt Au f,u “yLku ¼kzt-
¼ðkR òuðk Lk sðw.t”
yksfk÷ su MÚkkLk xe.ðe. RLxhLkux, rMkLku{k, Lkkxf rðøkuhuLkwt A,u íkuðwt
MÚkkLk íkífkr÷Lk Mk{Þ{kt ¼ðkÞk ¼ðkR fhíkkt níkkt íkuLkwt níkw.t íkuÚke MkËk[khLku
LkwfþkLk fhu íkðuwt ¼ðkR{kt òðuk {¤íkwt. íkLukk fkhýu ©enrhyu íku òuðkLke Lkk
Ãkkze níke.
yksu Ãký ykÃkýkt MkËk[kh Ãkk»ukf Mkítkku ykÃkýLku ðkhðtkh xe.ðe., Lkkxf,
rMkLku{k yLku RLxhLkux sðuk {kæÞ{kuÚke Ëqh hnuðk ¼÷k{ý fhu Au. íkuLke ÃkkA¤
ík{
u Lke ËhtËþ u e árü fk{ fhu Au. yk çkÄk {kæÞ{k{ u kt Mk{ksÃkÞkuøke þe¾ [kfuõMk
nkuÞ Au Ãký Mkki Z¤íkk Zk¤{kt Z¤e Ãkzu A.u íku LÞkÞu su íku {kæÞ{{kt Mkkhk
ÃkkMkkLkwt yLkwfhý fhðkLku çkË÷u ík{ u ktÚke ¾hkçk-y&÷e÷ çkkçkíkku fu su síku Ënkzu
y k Ã k ý k Mk Ë k [ k h L k e n k u¤ e fh e L k k ¾u A u í k uL k wt y L k wfh ý f h ð k {k tz u A u . s u
nrh¼õíkLkk [krhºÞLku Ãký LkfwþkLk fhðk {ktzu Au. {kxu s ykÃkýk rníkLkk hûký
{kxu Mkítkku ykÃkýLku ¼÷k{ý fhu Au.
y{ u fnuðkÞ Au fu sLuku hkufLkkh fu xkufLkkh nkÞ u íkuLkk ¼køÞ MkwÄÞko.
yLku sLuku xkfuLkkh fu hkufLkkh Lk nkuÞ íkuLkk ¼køÞ Vxqâk. Mkítk Ãkh{rníkfkhe nkuðkÚke
ykÃkýLku yðkh Lkðkh ykÃkýkt rníkLke s ðkíkku fhíkkt nkÞ u Au.

nðu {q¤ ðkík WÃkh ykðeyu...rð¿kkLku su fktR Lkðe Lkðe [eòuLkwt Mkþ t kuÄLk
fÞwO Au íku ÷kufkuLke Mk¾ w -Mkøkðzku {kxu fÞwO A.u Ãký su MkkÄLkku {kýMkLkk Ä{o-
yæÞkí{-MkíMkøtkLku LkwfþkLk fhu A.u {kýMkLku Mkkðorºkf heíku çkhçkkË fhe Lkk¾ t u
A.u íkðuk MkkÄLkku ðkÃkhðk-òuðk òuRyu Lkrn. yLku òu ðkÃkhðk s Ãkzu ík{ u nkuÞ íkku
íkuLkk øký
w Ëku»kLkwt ðkhtðkh {LkLk fhðwt òuRyu.
xe.ðe., RLxhLkxu, {kuçkkR÷ yk çkÄwt yksu ¼÷u sYrhÞkík sðutw sýkíktw
nkuÞ Ãký íkuLke çkeS çkksw yu Ãký Au fu íku ík{khk MkËk[khLke ½khu ¾kuËðkLktw Ãký
fk{ fhu A.u suLke þYykík{kt ¾çkh Ãkzíke LkÚke yLku ßÞkhu ¾çkh Ãkzu Au íÞkhu
½ýtw {kzutw ÚkR økÞtw nkÞu A.u íkÚuke {k-çkkÃk, ðze÷ky
u u ÃkkíukkLkk MkítkkLkkLuku yk MkkÄLkkLukk
Ëw»Ãkrhýk{kuLke øk¼ t ehíkk Mk{òððe òuRyu.
yksu rðï{kt MkUfzku xe.ðe. [uLk÷ku òuðk {¤u Au su{kt {nTËytþu MkuõMk
yLku ®nMkkLkk á~Þku s òðuk {¤u A.u su {kLkðeLke ð]r¥kykuLku çknufkðu Au. yLku
økLwkk¾khue fhðk «huýk Ãkqhe Ãkkzu A.u suLkk Ëwü Ãkrhýk{ku ykÃký ðíko{kLk Ãkºkk{ u kt
òðuk {¤u A.u {kxu MkkðÄkLk ÚkR sRyu.
yk çkÄk {kæÞ{ku ÃkkuíkkLkk «uûkf ðøko ðÄkhðk {kxu yLku ònuhkíkLke
{çk÷¾ f{kýe fhðk {kxu n÷fk-AªAhk yLku fk{ku¥kusf á~Þku ÷kufkuLku çkíkkðu
A.u suÚke MkíMkøtkLkwt Äkuðký ÚkkÞ A.u xe.ðe. RLxhLkuxLktw yk Ëw»Ãkrhýk{ {kLkðeLku
Ä{oLkk {køkuoÚke Ãkkze Lkk¾ t u Au. su fkuRÃký Mktòøukku{kt [÷kðe þfkÞ Lkrn.
ð¤e yk {kæÞ{ku{kt ykðíke sYhe fu rçkLksYhe [esðMíkwykuLke
÷ku¼k{ýe-÷÷[k{ýe ònuh¾çkhkLukk fkhýu íku ðMíkwyku ÃknkU[ nkuÞ fu Lk nkuÞ
íkku Ãký ¾heËðk {kxu yk{sLkíkk «uhkÞ A.u suLkk Ãkrhýk{u Ä{o-Lkerík òu¾{kÞ
A.u yk økt¼eh çkkçkíku rð[kh-®[íkLk fhðwt íku MkkiLkk rníkLke ðkík Au.
yLku fux÷ktf fkÞo¢{ku yk {kæÞ{ku yuðk ÃkehMku Au fu su òuRLku
ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk «uhkÞ A.u íkuLkk ÷eÄu LkkýktLke çkhçkkËe
ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt «ríkck ò¾ u {kÞ Au yLku Mkhðk¤u rLkÞ{-Ä{o-MkíMkøtkÚke
yðMkh ðøkh çkku÷ðwt ÔÞÚko Au.

{kU Vuhðe ÷uðkLkku Mk{Þ ykðu Au.

xqtf{k.t...yfu Lku yfu çku suðe ðkík yu Au fu, òu ík{khu MktíkkuLku-©eS
{nkhksLku hkS fhðk nkÞ u íkku yk çkÄe çkkçkíkkuÚke Ëqh hnuðtw s òuRyu.
ykÃkýkt Mkk[k Mkøkkt, {k-çkkÃk su økýku íku Mktíkku s Au yLku Mktíkku îkhk
©enrh s çkku÷u Au. {kxu Mktíkku ykÃkýLku ¼÷k{ý fhu Au f,u xe.ðe., RLxhLkux,
rMkLku{k, Lkkxf rðøkuh òðukÚke Ëhq hnuðwt. íku ðkík ykÃkýk MkkiLkk rníkLke Au. íku ðkík
yksu {kLkeyu fu ÃkAe {kuzuÚke {kLkeyu Ãký {kLÞk rMkðkÞ Axqfku LkÚke...LkÚke...Lku
LkÚke s.
søkíkLktw Mkk[wt Mkw¾ “MkíMktøk ÃkhkÞý SðLk” Sððk{kt s A.u íkuLke
ykzu ykðíkkt fkuRÃký yðhkuÄLkku òLkLkk òu¾{u Ãký íÞkøk fhðku íku òøk]ík,
Mkíkfo nrh¼õíkkLuke sðkçkËkhe ¼qíkfk¤{kt níke...yksu ðík{ o kLkfk¤u Au yLku
¼rð»Þ{kt hnuðkLke Au.
ÞkË hk¾ku Mkw¾-Mk{]ÂæÄLkku ÃkkÞku MkËk[kh A.u Lkrn fu MðuåAk[khe,
Ëwhk[khe fu MðAtËe SðLk. ¼økðkLkLkesux÷e yk¿kk Ãkk¤eyu íkux÷wt Mkw¾ yLku
sux÷e yk¿kk Lk Ãkk¤eyu íkux÷wt Ë:w¾. nðu MkkLk{kt Mk{S økÞk nþku s.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 1
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
y¿kkLk suðku çkeòu fkuE þºkw LkÚke.

fÚkk-ðkíkko
(171) MktíkkuLke yËT¼qík þÂõík.
©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku MktíkkuLku fÌkwt, ík{u Ëþ u Ëþ u ktíkh{kt Vhku yLku
MkíMktøk fhkðku. MktíkkuLke MkkÚku ÔÞkÃkkfkLktË Mðk{e yuf þnuhLke ¼køkku¤u ð]ûkLke
½kxe AkÞk{kt çkuXk. ¼sLk feíkLok fhu Au. ºký rËðMk ÚkÞkt fktR Ãký s{ðkLkwt
{éÞwt LkÚke. nðu þtw fhðwt ? íÞkt «¼wLke f]ÃkkÚke ¼qËuð ykÔÞk. MktíkkuLku Ãkøku ÷køkeLku
fÌkw,t çkkÃkS, yksu y{khu ½uh s{ðk ÃkÄkhk.u Mktíkkuyu fÌkw,t çknw MkkYt.
¼qËuðu ½hu økÞk. Lkkne ÄkuR ÃkÂðºkÃkýu hMkkR u çkLkkðe MktíkkuLku çkku÷kððk
òÞ A.u íÞkt yðutw çkLÞwt fu ½ýk rËðMkÚke ¼qËðuLkku Ëefhku çke{kh níkku. íkuLkwt {]íÞw
ÚkR økÞtw. ¼qËuð rð[kh fhíkkt ÚkR økÞk fu nðu þtw fhðwt ? ½hLkk ËhðksÚuke nkÚk
Ÿ[ku fheLku MktíkkLuku çkk÷
u kÔÞk. Mktíkku, y{khu ½uh ÃkÄkhku. Mktíkku ½h íkhV ykðu Au.
¼qËuðLku Ä{o Mktfx ykÔÞw.t çku çkkswÚke Ë:w¾ ÚkkÞ Au. ËefhkLkwt {]íÞw ÚkÞtw Au íkuÚke
Mktíkku s{þu Lkrn yLku ¼qÏÞk hne sþu.
{Lk{kt rð[kh fhu Au fu, ËefhkLkwt {]íÞw ÚkÞwt íku íkku MktMkkheLkk ½h{kt
{nu{kLkLke s{ u yuf sL{u yLku yuf {hu. yu{ [¢ [kÕÞk fhu Au. Ãkt¾ezktLkku
{u¤ku Au. f{Lokk ÷ý u Ëuý Ãkhqkt ÚkkÞ yxu÷u [k÷íkk ÚkR òý Ãký yk{ºtký ykÃku÷k
Mktíkku ¼ÏqÞk sþu yLukwt {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. íÞkt Mkítkku ½h ÃkÄkÞko. ¼Ëqðu Ãkøku ÷køkeLku
hze Ãkzâk. Mktíkkuyu ÃkwAâtw, yku®[íkw þwt ÚkÞtw ? fu{ hzku Aku ? ¼qËðu yktMkw ÷A w íkkt
çkkuÕÞk, ½ýk rËðMku ík{khk suðk Ãkrðºk Mktíkku {éÞk íkuLku nwt s{kze Lk þõÞku.
{khe {nuLkíkLkwt ¼ks u Lk ík{khk sðuk Ãkrðºk MkítkLkk WËh{kt òÞ íkku y{khe f{kýe
MkkÚkof ÚkR økýkÞ.
rsËtøke{kt Mkøkkt ðnk÷kLku ½ýe ð¾ík s{kzâk Au. r{ºkkuLku ¾çqk s{kzâk
A.u íku çkÄkt s{e s{eLku [kÕÞk òÞ. Ãký Mktíkku s{u íkku Sðkí{kLkwt fÕÞký ÚkkÞ
f{u fu s{eLku ¼sLk fh.u Mktíkku fnu, fnku íkku ¾hk... þwt ÚkÞwt Au ? çkkÃkS, {khku
Ëefhku ½ýk rËðMkÚke çke{kh níkku. íkuLkwt yíÞkhu s {]íÞw ÚkR økÞwt Au. çkk÷ u k,u nðu
þtw fÁt ?
ykðe ðkík Mkkt¼¤e ÔÞkÃkfkLktË Mðk{eLkwt nÞ i tw Ãkeøk¤e økÞw.t ËefhkLke
LkSf økÞk. ykÞw»Þh¾ u k òRu íkku ÷ý
u Ëýu ÃkqÁt ÚkR økÞwt Au. ïkMk çktÄ ÚkR økÞku
A.u Mðk{eyu fÌkwt, ïuík fÃkzwt ykuZkze Ëk.u {kuZwt ¾wÕ÷tw hk¾ku yLku Mðkr{LkkhkÞý
Mðkr{LkkhkÞý sÃk fhk.u ¼økðkLk MkkÁt fhþ.u Mkøkkt MkçtktÄe sÃk fhu A.u ÔÞkÃkfkLkËt
Mðk{eyu fÌkwt, ¼qËuð, ík{u ËefhkLkk {]ík þhehLkk fkLk{kt Mðkr{LkkhkÞý
Mðkr{LkkhkÞý çkku÷ku.
«¼wLke f]ÃkkÚke ÔÞkÃkfkLktË Mðk{eLke ¼ÂõíkLke þÂõíkÚke ÄehuÚke ykt¾
¾ku÷e. Äehu Äehu çkuXku ÚkR økÞku. n¤ðuÚke çkkuÕÞk,u çkkÃkwS, {Lku íkhMk ÷køke Au.
Ãkkýe ykÃkku. Ãkkýe ÃkeÄwt Lku Mkkð Mkkòu ÚkR økÞku. íkwhtík MktíkkuLku Ãkøku ÷køÞku. ykðwt
òuRLku Mkki ykùÞo Ãkk{e økÞk. Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk MktíkkuLke ykx÷e çkÄe
þÂõík fu {hu÷ktLku Sðíkkt fhe þf.u øksçkLke ðkík Au. «khçÄ Ãkqhkt ÚkR økÞk íkuLke
ykÞw»Þ ðÄkhe ËeÄw.t LkðkRLke ðkík Au.
¼qËuð hkS hkS ÚkR økÞk. çkkÃkS, ÄLÞ ½ze, ÄLÞ yðMkh. ykÃk
sðuk {nkLk çkúñrLkc MktíkkuLku y{Lku ËþoLk ÚkÞk.t ykÃk s{ðk ÃkÄkhku. Mktíkku nkÚk
Ãkøk ÄkuR, {kLkMke Ãkò q fhe s{ðk ÷køÞk. ¼qËuðLkk ykLkËtLkku Ãkkh LkÚke. ¼kðÚke
MktíkkuLku s{kzâk. ykðku «íkkÃk òR u MkkLiku økwý¼kð ðÄe økÞku.
Mðk{e WÃkËþ u ykÃku Au, yk søkíkLke ytËh ík{u fux÷k ð»ko SÔÞk íku
{níðLke ðkík LkÚke. Ãký fuðtw SðLk SÔÞk íku {níðLke ðkík A.u fux÷ku ÃkhkuÃkfkh
fÞku,o fux÷e ¼Âõík fhe, fux÷e Ä{o {ÞkoËkLkwt Ãkk÷ð fÞwO, fux÷e ¼økðkLk{kt ð]r¥k
hk¾e íku {níðLke ðkík Au.
“øk{u íkux÷e Mk¾ w MktÃkr¥k {¤u, ¾kLk ÃkkLk {¤,u hksÃkkx {¤u, {kLk
{kuxÃk {¤u Aíkkt Ä{o Akuzðku Lkrn.”
Ä{oLku Ãkfze hk¾ðk.u Ä{oLku ík{u Mkk[ðþku íkku Ä{o ík{Lku Mkk[ðþ.u su{
Mkku{ktÚke LkÔðkýwt xfk {kýMkku ÃkkuíkkLkk
y¿kkLkÚke Ãkkuíku Ëw:¾e ÚkkÞ Au.
«ký rðLkkLkk þhehLku þçk fnðukÞ Au íku{ Ä{o rðLkkLkk {kLkðeLku Sðíkkt Aíkkt
{hu÷ku fnðukÞ A.u su{ Ën u SðLku ykÄkhu Au íku{ Sð Ä{oLku ykÄkhu A.u Ä{o
rðLkk Sððwt íku SðLkLku rÄ¬kh Au. Ä{o Au íku Mkk[wt ÄLk Au. rðøkuhu ¾qçk WÃkËuþ
ykÃke Mktíkku íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞk.
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 2
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......

Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(172) [k÷ku, ©{ Þ¿k fheyu.
©e MknksLktË Mðk{e Mktíkku ¼õíkkLuke MkkÚku økk{ ÄkuhkS ÃkÄkÞko. íÞktÚke
¼kzuh, {kýkðËh, ÃkeÃk÷kýk, yøkºkkR ÃkÄkÞk.o íÞktÚke fk÷ðkýe Úkkuzk rËðMk
hkufkRLku ÃkAe {køtkhk¤ u ÃkÄkÞk.o {køtkhk¤u {kt {nk«¼w økk{Lke ¼køkk¤
u u rçkhks{kLk
ÚkÞk A.u íÞkt økk{Lkk çknLukku Ãkkýe ¼hðk {kxu {kÚkk WÃkh ÃkkýeLkk çkuzkt ÷RLku Ëhq
Ëhq òÞ A.u «¼y w u ÃkAw â,tw økkðuÄLok¼kR, yk çkkRyku õÞkt Ãkkýe ¼hðk òÞ Au ?
økkuðÄoLk¼kRyu fÌkwt, LkSf{kt ík¤kð fu fqðku fktR LkÚke íkuÚke Ëqh Ãkkýe
¼hðk sðtw Ãkzu Au. çkksw{kt yfu ðkð Au Ãký Wßsz ÚkR økR Au. fkËð fe[z
ò{e økÞku Au. Ãkkýe ¾hkçk ÚkR økÞwt A.u «¼wyu fÌkwt, Ëhq Ãkkýe ¼hðk sðwt Ãkzu
íku çknw {~wfu÷e fnuðkÞ. íkku [k÷ku, ykÃkýu ©{ Þ¿k fheyu. Wßsz ðkð Ãkrðºk
yLku MðåA fheyu. ðkðLkwt fk{ þYt ÚkÞwt. ¼õíksLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½huÚke fkuËkhe,
Ãkkðzk yLku íkøkkhkt ÷R ykÔÞk. nòhku ¼õíksLkku Mkðuk fhðk ÷køke økÞk.
feíkLok ¼sLk økkíkk òÞ Lku fkËð fe[z sLwke {kxe fkZeLku xkÃuk÷k {kÚkk
WÃkh ÷R Ëhq Vufíkk òÞ. {kýMkku òðuk ykÔÞk níkkt íku Ãký Mkðuk fhðk ÷køke
økÞk. ©eS {nkhksu fÌktw, {Lku Ãký {kxeLkku xkuÃk÷ku ¼he ykÃkku. nwt Ëqh VUfðk
sRþ. yLktíkfkuxe çkúñktzLkku LkkÚk {kÚkk WÃkh xkuÃk÷ku WÃkkze Mkðuk fhu Au. íÞkhu
ßÞkt y¿kkLk Au íÞkt Ëw:¾ ykðþu s.

«¼Lwkkt ËþLok fhðk Ëðuíkkyku ykfkþ {køkuo ykðe sÞsÞfkh fhe Ãkw»ÃkLkku ðhMkkË
fhu Au. “ÄLÞ nku {nk«¼w, ¼õíksLkku {kxu ykÃk fuðe Mkuðk fhku Aku.
MkuðkLke íkf {¤u íÞkhu ¼kð yLku ©æÄkÚke Mkuðk fhðe Ãký yk¤Mk
hk¾ðe Lkrn.
yu yk fÚkkLkku {wÏÞ nuíkw Au. ðkð {ktÚke {kxe fkZíkkt fux÷k rËðMk
÷k øÞ k ?
ËMk rËðMk MkwÄe fk{ [kÕÞwt. ÃkAe Ãkkýe ykÔÞwt. ©eS {nkhksu fÌkwt,
[k÷k,u ðYýËuðLktw ÃkqsLk fhey.u çkúkñýkuLku çkku÷kðe ðYýËðuLke Ãkqò fhkðe Au.
÷kuxku ¼he, fÃkzktÚke økk¤eLku ¼økðkLkLku s{kzâtw íkku Xtzw {eXwt Mkkfh suðwt Ãkkýe.
økk{Lkk {kýMkku hkS hkS ÚkR økÞk.
ðkÔÞLkwt Ãkqíkf{o fÞw.O ¾wþk÷e{kt {kuxku WíMkð fÞkuo. Mktíkku çkkúñýku yLku
nòhku nrh¼õíksLkkuLku ¾qçk ¼kðÚke r{ükÒk {uðk s{kze ík]ó fÞkO. ¼qËuðkuLku
ËkLk Ërûkýk ykÃke hkS fÞkO. hkºku rËÔÞ Mk¼k ÚkR. íku Mk¼k{kt sux÷k ¼krðf
¼õíkku çkXuk níkk íku{Lku ©eS {nkhksu [ík¼ w ws
o MðYÃku ËþoLk ykÃÞkt. MknwLku
rLkùÞ ÚkR økÞku fu yk MknòLktË Mðk{e Au íku Mkkûkkík ÃkwÁ»kku¥k LkkhkÞý Au.
nòhku Sðkí{k «¼Lwkk ykr©ík ÚkÞk yLku rLkíÞ MkíMktøk fhu A.u þhehLkku hkøuk
yki»kÄ nhu Au. {LkLkku hkuøk MkíMktøk nhu Au.
MkíMktøk Au íku Mkkðhýe Mk{kLk A.u Mkðkh Ãkzu íÞkhu çkihktyku MkkðhýeÚke
½h MkkV fhu. ík{ u Ëhhkus MkíMktøkLke Mkkðhýe nÞ i k{kt Vhíke hnuðe òuRyu.
Mkkðhýe f[hku ðk¤eLku f[hku çknkh fkZu Au íku{ MkíMkøtkYÃke Mkkðhýe nÞ i k{kt
ò{e økÞu÷k fk{, ¢kÄu, ÷ku¼, {kun, {kÞk, hkøk, îu»k, R»Þko, yËu¾kR ykrËf
ËøwkwoýkuLkk f[hk çknkh fkZu A.u {LkLkwt øk{íkwt {qfeLku ¼økðkLkLke Mkðuk, MktíkkuLke
Mkuðk, økheçkLke Mkuðk, {kíkk rÃkíkkLke Mkuðk fhðe òuRyu.
feíkoLk
u ku ‚t„ þeË ŒSyu;;..................
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 3
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
y¿kkLke nkuðwt yux÷e þh{Lke ðkík LkÚke,
sux÷wt þe¾ðk {kxu íkiÞkh Lk hnuðwt.
(173) ¼ÂõíkLkwt V¤ ¼økðkLk Au.

¼k÷ Ëuþ{kt çkhðk¤k økk{ Au. íÞkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkwt {trËh
A.u {trËh{kt ÷ªÃký fhðwt níkw.t yuf nrh¼õíku yuf çkkRLku fÌkw,t {trËh ÷ªÃkðtw Au.
ík{khu su {swhe Úkþu íku ykÃkeþ. ík{u ÷ªÃke Ëuþku ? nk nk, sYh ÷ªÃke ËRþ.
fux÷k YrÃkÞk Ëuþku?” “Ëþ YrÃkÞk ykÃkeþ.” çkkR çkkuÕÞkt, nwt MkhMk heíku sYh
{trËh ÷ªÃke ykÃkeþ. Ëþ YrÃkÞk{kt {trËh ÷ªÃke ËeÄw.t Mk{Þ síkkt íku çkkRLke
ytrík{ yðMÚkk ykðe økR. íÞkhu íku çkkRLku {trËh yLku ¼økðkLk ÞkË ykÔÞk fu
{U yfu ð¾ík {trËhLke Mkuðk fhe A.u ðkhðtkh {trËh ÞkË ykððkÚke ¼økðkLk
rð{kLk ÷RLku íkLuku íkuzðk ÃkÄkÞko.
¼økðkLk fn,u [k÷ku, y{u ík{Lku íkuzðk ykÔÞk Aey.u íÞkhu íku çkkR
çkkuÕÞk, {U fkuR rËðMk ÃkqòÃkkX, ¼sLk ¼Âõík, fÚkk feíkoLk, ËkLk ÃkwÛÞ fktR fÞwO
LkÚke. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkw,t ík{u ¼sLk LkÚke fÞwO Ãký ðkhðtkh {rtËhLku ÞkË
fhku Aku yLku ¼kðÚke {trËhLke Mkðuk fhe Au íkuÚke íkuzðk ykÔÞk Aeyu. íÞkhu íku
çkkRyu fÌktw, {U {Vík Mkðue ™Úke fhe. ÃkiMkk ÷eÄkt Au. íÞkhu ©eS {nkhksu fÌkwt,
ÃkiMkk ÷uíkkt Mkuðk fhe Au Lk.u.. {kxu [k÷ku rð{kLk{kt çkuMke òyku. yÕÃk MkðukLku
«¼wyu {nËT Mkuðk økýeLku «¼y w uLku Äk{{kt íkuze økÞk. yk Au Mkðuk yLku nrh
M{hýLkku «íkkÃk.
{]íÞ÷ w kuf{kt Au íkku Ãký ¼økðkLkLkk Äk{{kt s Au. ð[Lkk{]ík{kt ©eS
{nkhks fnu Au f,u Wfk¾k[hLke ÃkuXu suLku Mkuðk fhðkLkwt ÔÞMkLk Ãkzu íkuLke {÷eLk
ðkMkLkk Lkkþ ÚkR òÞ A.u ©e nrhyu ykÃkýLku WÃkËþ u Ëuðk {kxu òíku Mkðuk fh÷
u e
A.u MðÞt Ãkh{kí{k Þkrºkfku {kxu hkux÷k çkLkkðu. yutXk Ãkºkðk¤kt WÃkkz.u hMkkuzwt
MkkV fh.u økk{{kt r¼ûkk {køkðk òÞ, Akýk ÷ðuk òÞ, yLkks MkkV fhu. ðkMký
{kts,u [kuf ðk¤.u ¾qçk Mkuðk fhu÷e A.u ¼økðkLkLkku hkSÃkku Au íku {]íÞw÷kuf{kt Au
íkku Ãký ¼økðkLkLkk Äk{{kt s Au. fu{ su MktíkLke Mkuðk fhu Au yLku ¼økðkLkLkk
øk{íkk{kt Au íku ¼økðkLkLku Mk{eÃku sRLku rLkðkMk fhþu. ¼økðkLk yLku MktíkLkku
hkSÃkku LkÚke, ¼økðkLkLkk ¼õík WÃkh R»Þko Au íku sYh Äk{{kÚtke nXuku Ãkzþu.
{kxu su{ ¼økðkLk yLku Mkk[k Mktíkku hkS ÚkkÞ ík{ u fhðwt.
¼økðkLkLkk yk©Þ rðLkkLke ¼Âõík MkøwkÄt rðLkkLkk Vw÷ sðue Au. ¾k÷e
Mkhkðuh suðe A.u íkuðe ¼Âõík ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. ¼økðkLk MkÄwe ¼Âõík
ÃknkU[kzðe nkuÞ íkku ¼Âõík MkkÚku nÞ i wt òuzkðwt òuRy.u ËkLk ÃkwÛÞ fhðkÚke ÷kirff
Mk¾
w {¤u Ãký ÃkkíukkLktw Ãkh{ fÕÞký fhðtw nkÞu yLku ©eS {nkhksLkk yûkhÄk{{kt
sðwt nkÞ u íkku ðúík, ËkLk, ÃkwÛÞ yLku ÃkhkuÃkfkhLke MkkÚku Ä{o Mkrník LkðÄk ¼rfík
fhðe òuRy.u ¼Âõík fÞko rMkðkÞ {wÂõík {¤íke LkÚke. ËkLk ÃkwÛÞ fhðtw sYhe Au.
ËkLkLktw V¤ Mðøko Au yLku ¼ÂõíkLkwt V¤ ¼økðkLk A.u yk ðkík yð~Þ Mk{S
hk¾ðe. ËqÄ{kt ½e Au Ãký íkLukk ÷kzðk çkLku Lkrn. ík÷{kt íku÷ Au Ãký íku{kt ¼SÞkt
íkhkÞ Lkrn. Ãk]Úðe{kt Ãkkýe Au Ãký íkuLkkÚke íkhMk AeÃku Lkrn. «økx «¼wLkku rLkùÞ
fÞko rðLkk fÕÞký ÚkkÞ Lkrn. ½e, íku÷ yLku Ãkkýe «økx nkuÞ íkku s yuLkku MðkË
{¤u. ¼økðkLkLkk yk©ÞÚke s fÕÞký ÚkkÞ Au.
feíkoLk
y¿kkLke ykí{«þtMkk {kxu nt{uþkt íkiÞkh nkuÞ Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 4
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(174) rðrÄrLk»kuÄ MkíÞ Au. ¾kuxk fnuLkkhk Lkkhfe ÚkkÞ Au.
yfu ðuËktíke çkúkñý Mk¼k{kt ykðeLku çkuXku. ©eS {nkhks fnu Au fu,
ðuËktík þk†Lku ¼ýu Au íku rðrÄrLk»kuÄLku r{ÚÞk fnu A.u íku þwt Mk{SLku fnuíkku nþu ?
(øk. «. «. 42 ð[Lkk{]ík) rðrÄ yux÷u yk fhðwt yLku rLk»kÄu yux÷u yk Lk
fh ðw t. þ tf hk [k Þ o r ðr Är Lk » k uÄ Lk wt « rí kÃ kk ËL k fÞ wO A u. ¼ øk ðË Tø ke ík k yL ku
rð»ýwMkn†Lkk{Lkku ÃkkX fhðku rð»ýw ¼økðkLkLke Ãkqò fhðe. ÍkÍk [ku{kMkk ÚkÞk
nkuÞ íkLuku Úkkuzk [k{
u kMkkðk¤kLku ðtËLk fhðwt. Mkkhk Ãkrðºk çkúkñý nkÞ u íkuLkk ½hLke
s ¼eûkk fhðe. þt¢k[kÞS o yu ½ýkf rð»ýwLkk Míkkuºk fÞkO Au.
{ký‚ {kºk™u yu{ ™Úke ÚkŒwt fu yk…ýu ¾qƒ yk™Ët fÞkuo, ƒnw òuÞwt,
ƒnw SÔÞk, ƒnw ¾kÄw,t ƒnw y™w¼ÔÞw,t ƒnw f{kÞk, ƒnw òÛÞwt, ykðtw ‚{òŒwt
™Úke. fk{™k yðue [es Au. yk¾e W{h [k÷e òÞ, AŒkt RåAkyku™e Œ]Âó
ÚkŒe ™Úke, RåAkyku y™Œt Au.
þtfhk[kÞoS {nkhks™u yfu ð]Øƒk…k {éÞk, fuzÚke ƒuðzk ð¤e „Þk
A.u nkÚk{kt ÷kfze, {kZutw „ku¾÷k suðwt, nkuX ÷ƒze …z,u {kÚkk™wt Ak…Yt Äku¤tw ÚkR
„Þ w t, [k {ze{kt fh[÷ eyku …ze „R Au. yk¾wt þheh ¾¾ze „Þ wt Au.
þtfhk[kÞoSyu fÌkwt ! ƒk…k nkÞ ðkÞ u Akuzku ™u «¼w ¼ò,u Sð™tw ¼kŒwt fktRf
ƒktÄe ÷ku. ƒk…k fnu :- y{kkhk ‚t‚khe™wt Œ{™u ¾ƒh ™ …z,u {khk Akufhk
h{rŒÞk¤ A.u ÔÞðnkh{kt ƒhkƒh æÞk™ ™ hk¾u ŒuÚke ¾uŒh™wt æÞk™ y™u ½h™wt
æÞk™ {khu hk¾ðwt …zu Au, yk¾k fwxtwƒ™e ‚t¼k¤ hk¾ðe Œu{kt ¼„ðk™ õÞktÚke
‚kt¼¤u ? yuf ¾uŒh Au ™u ƒeòwt ¾heËðk™wt A.u ‚k{u yuf {k¤™wt {fk™ Au Œu™k
W…h ƒeòu {k¤ ƒktÄðk™ku Au. yux÷u ƒu‚e hnu íku [k÷u ™rn. þtfhk[kÞoSyu
fÌkw,t ƒk…k ! {k™ð™u ÍtÍx ðÄkhŒkt s ykðzu A.u {k™ð yuðtw {k™u Au fu {™u
‚ðo «fkh™wt ‚w¾ {¤,u …Ae nwt ¼ÂõŒ fheþ, Œu fÕ…™k ¾kuxe A,u ‚w¾{kt {ký‚
¼k™ ¼q÷u Au. þfhk[kÞS o ŒhŒ ƒkuÕÞk.
yt„t „r÷Œt …r÷Œt {wtzt Ëþ™rðneŒt òŒt Œwtz{T >
ð]Øku ÞkrŒ „]rníðk Ëtzt ŒËr… ™ {w[ t rŒ ykþk®…z{T >>
¼s „ku®ðËt ¼s „ku®ðËt „ku®ðËt ¼s {qZ{Œu ! >
fnuðk™ku nkËo, «¼w [khð„o™u Ëu™khk A,u yk…ýe ÞkøuÞŒk «{kýu «¼w
yk…u s Au. Ëwr™Þk™e ƒÄe ‚¥kk yuf ykË{e™u ¼„ðk™ Ëuþu Œku …ý {ký‚
Ähkþu ™rn. Ëwr™Þk™tw Œ{k{ ‚kIËÞo yfu ÔÞÂõŒ™u {¤þu Œku …ý ‚kIËÞo™k rðfkhku
sþu ™rn. ‚kIËÞo y™u ‚¥kk Œu{kt yu™u …qýoŒk ™rn Ëu¾kÞ.
‚ËT„wÁ™ku ‚nkhku y™u ‚í‚t„™ku «‚kË y™u fÚkk™wt y{Œ] ßÞkt ‚wÄe
™Úke {éÞwt, ¿kk™ …åÞwt ™Úke, íÞkt ‚wÄe su fkR
t {¤þu Œu{kt ‚tŒk»uk Úkþu ™rn. «kó
ÂMÚkrŒ{kt ‚tŒku»k hk¾ku, EåAkykuÚke Ëqh Úkkyku Œku {kuûk Ëqh ™Úke.
yu òýðwt fu ykÃk y¿kkLke Aku íku ¿kkLke
çkLkðkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au.
«¼w [kh …wÁ»kkÚko™tw V÷ «Ëk™ fh™khk Au. suðe ¼õŒ™e ¼kð™k Œuðkt
V¤ Œ™ u u yk…u Au. fkuR ¼õŒ™u Ä{o òuRyu, Œku Ä{o{kt y[¤Œk yk…u A.u fkuR™u
Ä™ ‚…tÂ¥k™e EåAk nkuÞ Œku yu yk…u Au. ‚t…Â¥k yk…e™u hkS fhu Au. fkuR
¼õŒ fnu fu {khu fkR t ™Úke òuRŒwt; Œ{khk [hý™e ‚ðuk òuRyu Aeyu. Œku «¼w
Œu™u {kûuk yk…u Au. …ý yuf þhŒ òu ðk‚™k hnuþu Œku sL{ Ähðku …zþu. ¾kuxe
ðk‚™k …ý sL{ Ähkðu ™u ‚khe ðk‚™k …ý sL{ Ähkðu.
sxu÷k Ãkh{ntMk ÚkÞk Au íku MkðouLku rð»ku sz¼hík ©c u Au. ¼híkSyu
ÃkwÕnk©{{kt øktzfe LkËe feLkkhu íkÃkùÞko fhe. {ø]k÷wt LkËe{kt íkýkíkwt òR u ËÞk
ykðe. çk[kðe ÷eÄwt. Ãkku»ký fhu A.u Ãký ÚkÞwt yðuwt fu nrhLkwt M{hý ¼q÷kR økÞwt
yLku nhýLkwt M{hý ðÄíkwt økÞw.t fkuR MkkðÄkLk fhkðLkkh MkkÚku LkÚke, íkuÚke {ø]k
MktøkkÚku «erík ðÄíke økR. ytíkfk¤ ð¾íku nhý ÞkË ykÔÞtw íkuÚke íkLuku {]økLkku sL{
÷ðuku Ãkzâku. ¼÷k ÚkRLku fkuR{kt ykMkÂõík hk¾íkk Lkrn.
økkuÃkeykyu øký
w kríkík ©e f]»ý ¼økðkLk MkkÚku «erík fhe íkku ¼økðkLkLkk
Äk{Lku ÃkkBÞk. økkÃukeykLuke ¼Âõík fðue Au ? „ku…eyku™e «¼w «íÞu fuðe ŒL{ÞŒk
A,u ¾kðk …eðk™wt ¼÷ q e òÞ A,u nkÚk™ku Ëk„e™ku …„{kt …nuhu, …„™ku nkÚk{kt
…nuh,u «u{{kt ƒÄe r¢Þk ykze yð¤e ÚkE òÞ Au, Ën u ¼kð ¼q÷kE „Þku Au,
þtw fhðwt Œu™ku ÏÞk÷ hnuŒku ™Úke. fuð¤ f»]ý{Þ ƒ™e „Þk Au.
½h™kt fk{ fks ƒhkƒh fhe þfŒkt ™Úke, yuf „ku…e «¼w™kt feŒo™ „kŒkt
„kŒkt þehku ƒ™kðu Au, ¼kð-rð¼kuh ƒ™e „E Au, yks {khu ½hu ¼„ðk™ sYh
s{ðk …Äkhþu, Ëþo™ Úkþ.u …Ae «u{Úke f]»ý™u {kt¾ý {eþhe s{kzeþ, …k‚u
ƒ‚ u e™u ðkŒwt fhkðeþ,
{™ ¼„ðk™{kt Au ™u Ëun h‚kuzk{kt Au, ŒuÚke þehk{kt ¾ktz ™u ƒË÷u {eXwt
™k¾e ËeÄwt. ‚k‚w - ‚‚hk s{ðk ƒXuk, Œku y{Œ] suðku MðkË, ‚‚hkS s{Œkt
s{Œkt ð¾ký fhu Au, ðnw ƒuxk, Œ{khe h‚kE u Œu fuðe y{]Œ sðue ÚkkÞ Au, Úkkuzwt
s{ðwt nkuÞ ŒkuÞ ðÄkhu s{kE òÞ Au, nwt Œku ¼„ðk™™u «kÚko™k fYt Awt fu …wºkðÄw
yk…ku Œku Œ{khkt sðukt s ‚w…kºk yk…òu.
„ku…e hkS ÚkÞkt fu ‚‚hk™u {khe h‚kE u ƒnw ¼kðu A,u ƒÄkt yu s{e ÷eÄwt
…Ae AuÕ÷u „ku…e s{ðk ƒuXe, Œu þehku ¾khku W‚ sðuk,u “yk þwt ! ‚‚hk fnuŒk
nŒk, h‚kuE y{]Œ suðe Au, …Ae ÏÞk÷ ykÔÞku fu ¾kzt™u ƒË÷u {eXwt (™e{f)
…ze „Þwt A,u …ý {khk ¼„ðk™u {khe ÷ks hk¾e, y{]Œ suðe h‚kuE ƒ™kðe
ËeÄe, ™®nŒh ‚k‚w™e ðZ ¾kðe …zŒ.
„ku…e™k h„u h„{kt ¼„ðk™ h{e hÓkk Au, Œku h‚kuE fu{ y{Œ] suðe ™
ÚkkÞ ! „k…ueyku™e ykt¾{kt ¼„ðk™, {w¾{kt ¼„ðk™, r[¥k{kt ¼„ðk™. ykðe
heŒu h„u h„{kt «¼w ð‚e hÓkk A,u Œku Œu™k nkÚk™e h‚kE u suðe Œðue ™ nkÞu ,
…kuŒu AÃ…™ ¼k„ u s{™khk A,u Íuh™u y{]Œ ƒ™kððk™khk A,u Œu™e þtw ðkŒ
fnuðe ! «¼w M{hý™ku yËT¼Œw «Œk… Au.
«erík íkkuzòu h,u swXku òýe fwxwtçk Ãkrhðkh. ©e nrh fnu Au fu, ¼økðkLk
rMkðkÞ çkesu «erík hk¾u Au íkLuku ½kuh LkhfLke «kró ÚkkÞ A.u yu{ ðkíkko fheLku
©eS {nkhks sÞ MkÂå[ËkLktË fneLku ÃkkuíkkLku Wíkkhu ÃkÄkÞko. ¼økðkLkLktw ®[íkðLk
fhu Au íku s {nkLk çkkçkík Au. ½ýk {kýMkkLuku {kLkð ËunLke ®f{ík Mk{òíke LkÚke.
yk¾e StËøke ÃkiMkk f{kðk{kt yLku fwxwtçk fçke÷k{kt s økw{kðe Ëu Au.
feíkoLk
rðïLkku «íÞuf {kLkðe y¿kkLke Au, Võík «íÞufLkwt y¿kkLk
swËk swËk rð»kÞ ytøkuLkwt nkuÞ Au.

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 5
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(175) yntfkh íkòu yLku nrh ¼òu.
{ktøkhku¤ Lkøkh{kt yr¼{kLke {u½S ðrýf hnuíkku níkku. hk{kLktË
Mðk{eLkku rþ»Þ níkku. Mk{krÄ{kt Mðíktºk níkku. RåAk {wsçk «¼Lwkk Äk{{kt òÞ
yLku ÃkkAku ykð.u {Lk{kt {kLku fu, ntw Ãkh{ rMkØ Atw yLku MktíkkuÚke ©c
u Awt. {khk
sðuku fkuR çkwrØþk¤e LkÚke. hk{kLktË Mðk{e Äk{{kt økÞk Au íkku Ãký íkuLkku ÿkun
fÞko fh.u hk{kLktË Mðk{eLkku ðkhMkËkh nwt Aw.t yLku hk{kLktË Mðk{eyu rð[kÞko
rðLkk økkËe MknòLkËt Mðk{eLku ykÃke ËeÄe. Mk¥kk yLku {kxukR {kxu R»ÞkoLkk fkhýu
ytíkh çkéÞk fhu Au. LkkLkkfzkt 21 ð»koLkk çk[wfzkLku Ä{oLke økkËe ykÃke ËeÄe.
s{ðkLkwt ¼kðíkwt LkÚke. hkºku ®Lkÿk ykðíke LkÚke. ¾qçk {wtÍkÞ Au. nðu þwt fhðwt ?
©eS {nkhks Mkítkku yLku ¼õíkku ðå[u Mk¼k{kt rðhks{kLk ÚkÞk. {u½S
Mk¼k{kt ykÔÞku. «¼Lwku Ãkøku ÷køÞku Lkrn yLku {õwíkkLktË Mðk{e Mkk{u nkÚk ÷ktçkku
fheLku fnu A,u nwt hk{kLktË Mðk{eLkku f]ÃkkÃkkºk sqLkku rþ»Þ Aw.t nwt ík{khkÚke {kuxku
Awt. Mk{Úko yLku Mk{krÄrLkc Atw. økkËeLku ÷kÞf nwt Atw. yLku ík{u çkÄk ¼u¤kt {¤e
ðLk{kt h¾zíkkt çkúñ[khe ykÔÞk Au íkLuku økkËe ykÃke ËeÄe ? ík{Lku fkuR òíkLkku
rððuf LkÚke. MktíkkuLkku ¾qçk ríkhMfkh fhu Au. yÃk{kLk fhu Au.
©eS {nkhks fnu Au, {u½S ¼økík! MkkðÄkLk ÚkR òyku. Mk{S
òyku. çkúñkrËf ËuðkuLku ðtËLkeÞ yðuk MkítkkuLkwt yÃk{kLk fhku Aku íku ÞkuøÞ LkÚke.
ykLktw Ãkrhýk{ MkkÁt Lkrn ykðu. [uíke òyk.u y{khe yk¿kk{kt hnuþku íkku Mk¾ w e
Úkþk.u Mktíkkuyu ík{kYt þwt çkøkkzâtw Au ? ík{Lku Vkðu íku{ çkku÷ku Aku ? æÞkLk hk¾òu.
¼økðkLku ¼÷¼÷kLkk ðx Wíkkhe ÷eÄk Au. {½uS hkuVÚke çkkuÕÞku, yksfk÷Lkk
ykð÷ u k íku {Lku ík{khe yk¿kk{kt nuðkLkwt fnuíkk þh{kíkk LkÚke ? nwt ðÞkðu]Ø, íkÃkkðuØ
]
yLku ¿kkLkð]Ø Awt. yux÷u ô{h{kt ík{khkÚke {kuxku Awt. íkÃk{kt Ãký ík{khe fhíkkt
ykøk¤ Atw. ¿kkLk{kt Ãký ©uc ¿kkLke Aw.t {khk{kt yÃkkh Mkk{ÚÞo A.u nwt ¾çqk
«íkkÃke Awt. òuhÚke {½uSyu Mk¼k{kt Ãkzfkh fÞku.o nu Mk¼ksLkk!u Mkkt¼¤e ÕÞk.u nwt
yksÚke [kuÚku rËðMku Mk{krÄ fheLku «¼wLkk Äk{{kt sRþ.
©eS {nkhksu fÌkwt, ò íkku ¾hk.u.. fR heíku {khk Äk{{kt sRþ ?
ÏÞk÷ hk¾s.u.. rºkþtfw hkòLke su{ yÄðå[u ÷xfkðe hk¾eþ. Sð«kýe{kºkLke
Ëkuhe {khk nkÚk{kt Au.
Sðkí{kLke fux÷e yðzkR Au. Mkkûkkík Ãkh{kí{k fnu Au fu, Mk{S
òyku, Aíkkt Ãký yntfkhe Sðkí{k Mk{síkku LkÚke. suLku Ëunkr¼{kLk nkÞ u íkuLku
¼økðkLk yLku «økx Mktíkku ¼õíkku yku¤¾kíkk LkÚke. yku¤¾ðk{kt Ëunkr¼{kLk
y¿kkLk ¼økðkLkLkku ©kÃk Au.

ykzku økZ çkLke òÞ A.u Ëun¼kð òÞ ÃkAe s rËÔÞ¼kðLke áZíkk ÚkkÞ Au. su
ËkMk çkLkeLku hnu Au íku {nkLk çkLku A.u ð[Lkk{]ík{kt ©e nrh fnu Au f,u MkíMkøtk{kt
fkuRLkk çkhkçukrhÞk Úkðwt Lkrn Ãký ËkMkLkk ËkMk ÚkRLku hnuðwt. yntfkh Akuzku yLku
{Lk nrh{kt òuzku.
©eS {nkhksu {u½S ¼õíkLku ¾qçk Mk{òÔÞku Ãký Mk{ßÞku Lkrn.
{wtÍkíkku yf¤kíkku ½hu økÞk.u økk{Lkk ík{k{ {kýMkkuLku fÌkwt, “[kh rËðMk ÃkAe nwt
MðíktºkÃkýu «¼wLkk Äk{{kt sðkLkku Awt. ík{u çkÄkt {khk ½hu s{ðk ykðku.”
{Mwk÷{kLk, [ztk¤ yLku ykMkhwe LkkÂMíkf {kýMkkLuku ¾çqk s{kzâk. Ãký ðih¼kðLkk
÷eÄu ©eS {nkhks yLku íku{Lkk Mktíkku yLku nrh¼õíkkuLku fkuRLku s{kzâk Lkrn.
sux÷e MktÃkr¥k níke íkk ykMkwhe{kt ðuzVe Lkk¾e. rðLkkþfk¤u rðÃkrhík çkwrØ.
[kuÚkku rËðMk ÚkÞk.u MkqÞo WËÞ ÚkÞk yLku {u½S ÃkÈkMkLk ðk¤e çkuMke
økÞk.u {køtkhku¤Lkk ík{k{ {kýMkku òðuk ykÔÞk A.u [k÷ku, {u½S Sðíkkt Mk{krÄ
÷uþu. òÞ u k sðuwt Úkþu. nòhku {kýMkku ík{kþku òuðk ykÔÞk Au. {u½S ðxÚke
çkuXku. «kýkÞ{ þYt fÞkO. «kýLku ¾U[eLku ÌËÞ{kt ÷R ykÔÞku. ÌËÞ{kÚtke «kýLku
çkúñhtÄ{ ú kt ÷R òÞ Au Ãký «ký çkúñhtÄú MkwÄe síkku LkÚke. nðu þtw fhðwt ? «ký
ftX{kt ¼hkE økÞku. «ký ô[ku síkku LkÚke yLku Lke[u Wíkhíkku LkÚke. {wÍ t kÞ Au yLku
yf¤kÞ A.u çkku÷kíktw LkÚke. Ãkøk ÃkAkzu A.u íkhVrzÞkt ¾kÞ Au. Ãký Sð Ëun{ktÚke
Lkef¤íkku LkÚke. ÌËÞ{kt ykðíktw LkÚke. Ãkkýe rðLkk {kA÷tw íkhVzu íku{ íkhVzu Au.
ÃkMíkkðkLkku Ãkkh LkÚke. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ¾çqk heçkkÞk.u «¼wyu ¼÷¼÷kLkk ðx
Wíkkhe ËeÄk Au.
Mkøkkt MktçkÄte çknw hzu A.u {½uS nkÚkLke Mk¿tkkÚke fnu A,u MknòLkËt Mðk{eLku
çkku÷kðe ÷kðku... s÷Ëe çkk÷ u kðe ÷kðku. MktçktÄe ©e nrh ÃkkMku ykÔÞk. «kÚkoLkk
fhe. nu «¼w! {u½S¼kRLkk økLwnk Mkk{u Lkrn òuíkk, yu{Lku SðíkËkLk ykÃkku.
çknw Ëw:¾e A.u íkhVrzÞkt ¾kÞ Au. íkLuku Mkw¾e fhk.u yksÚke y{u çkÄk ík{khk
[hýu yLku þhýu Aey.u y{khu ½uh ÃkÄkhku.
ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhk{kt ðÄkhu {kVe ykÃkLkkh yuf Ãkh{kí{k Au.
øk{u íkux÷k økwLnk fÞkO nkuÞ Ãkhítkw þhýu òð yLku rLk»fÃkxÃkýu Ãkkufkh fhku. ík{k{
yÃkhkÄLku «¼w {kV fhu Au. «¼w yÃkkh ËÞk¤w yLku WËkh A.u ËÞk¤w Ãkh{kí{k
{u½S ¼õíkLku ½uh ÃkÄkÞko. f]ÃkkËrü fhe fu íkwhtík Lkkze«ký Xufkýu ykðe økÞk.
{u½S ¼õík MkVk¤k çkuXk ÚkR økÞk. «¼Lwkk [hý Ãkfze ÷eÄkt. nu «¼w, {Lku
{kV fhk.u {khkÚke su{íku{ çkku÷kR økÞwt A.u MktíkkuLkku yÃkhkÄ ÚkR økÞku Au. ûk{k
fhku yLku ík{khk þhýu hk¾ku.
©eS {nkhksu fÌkwt, {u½S¼kR, ËuníÞkøk fhðkLke fkuR sYh LkÚke.
¼økðkLkLktw ¼sLk M{hý fhku yLku Lk{úíkk Ãkqðfo MkíMkøtk{kt hnku. {u½S ¼õík çku
nkÚk òuzeLku fnu A,u ík{u su{ fnþ u ku íku{ fheþ. ík{khku ËkMk ÚkRLku hneþ.”
Mk{sðk suðe fÚkk A.u ¼økðkLkLke yk¿kk ÷kuÃku Au íkuLkku [ku¬Mk yLkkËh ÚkkÞ Au.
Ãkh{kí{kLke ykðe y÷kirff ÷e÷k òuRLku LkøkhðkMke «òsLkku ykùÞo
Ãkk{e økÞk. yk MknSLktË Mðk{e Mkkûkkík Ãkh{ï u h A.u yuðtw {kLkeLku nòhku
{Lk»wÞku ©e nrhLkk ykr©ík ÚkÞk. yLkuf Sðkí{kLkku WØkh fhðk «¼w yk ÷kuf{kt
ÃkÄkÞko A.u yntfkheÚke yrðLkkþe yk½k hnu Au. ©eS {nkhks ð[Lkk{]ík{kt
fnu Au,
y{Lku ¼ÂõíkLkku, íÞkøkLkku, ðihkøÞLkku, Mk{sýLkku fu ðík{ o kLk ÃkkéÞkLkku
RíÞkrËf fkuR «fkhLkku yntfkh øk{íkku LkÚke. fu{ su yntfkh íkku Ëunkí{çkwrØLku
s ËZ fhkðu A.u yntfkhe {kýMkLku fkuRLke ðkík s÷Ëe {Lkkíke LkÚke. íkuýu fheLku
¼økðkLkLkku íkÚkk MktíkkLukku yÃkhkÄ ÚkkÞ Au. {kxu yntfkh íkòu yLku «¼Lwku ¼òu.
¼÷ q ÚkR òÞ íku Mkns Au yLku ¼q÷ MkwÄkhðe íku ykÃkýe Vhs Au.
u ðwt)
feíkoLk
y¿kkLk yu rLkËkuo»kíkk LkÚke Ãký ÃkkÃk Au.


Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 6
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(176) Mk{krÄ «fhý.
©e MknòLktË Mðk{eLkku «kZi «íkkÃk [khu rËþk{kt Vu÷kR økÞku. «¼y
w u
Mk{krÄ «fhý þYt fÞw.O «¼wLkk «íkkÃkÚke yLkuf {kýMkkuLku Mk{krÄ ÚkkÞ Au.
rð[khðk sðuk ðkík Au. Mk{krÄ suLku íkuLku ÚkkÞ Lkrn. yüktøk Þkuøk MkkÄíkkt ð»kkuo
ðeíke òÞ íkkÞ u Mk{krÄ ÚkkÞ Lkrn. Mk{krÄ Úkðe fktR Mknu÷e LkÚke. ÞkøukLke r¢Þk
þe¾ðe Ãkzu Ãký ©eS {nkhksLke f]ÃkkÚke Mkns u u Mknusu Mk{krÄ ÚkkÞ. fktR fhðwt
Lk Ãkzu yLku Mk{krÄ ÚkkÞ. ¼økðkLk Äkhu íku fhe þf.u Lkkze «ký «¼wLkk nkÚk{kt Au.
yk ðkíkLke ËuhkMkhLkk Ãkqòhe ©kðfku yLku ðrýfkuLku ¾çkh Ãkze íkÚuke íkuyku
«¼wLke ÃkkMku ykÔÞk. ík{u òu y{khk RüËðuLkk ËþoLk fhkðku íkku s y{Lku rðïkMk
ykðu fu ðkík Mkk[e Au fu ¾kuxe. ©eS {nkhksu fÌkwt, çkuMkku {khe Mkk{u. çkÄkt «¼w
ÃkkMku çkuXk. nðu yuf Lkshu {khe Mkk{u sy w k.u ßÞkt ©e nrh Mkk{u òuÞwt íÞkt MkðuoLkk
Lkkze«ký íkýkR økÞk yLku ÂMÚkh ÚkR økÞk.
Mk{krÄ{kt É»k¼ËðuLke MkkÚku [kuðeMk íkeÚkOfhLkk ËþoLk ÚkÞkt. økk{{kt
yk ÃkðLk ðøuku Vu÷kR økR fu ©kðfku çkÄkt {he økÞk. Mkøkkt MktçktÄe yLku økk{Lkk
÷kufku hzíkkt hzíkkt ¼økðkLk ÃkkMku ykÔÞk. nu Mðkr{LkkhkÞý, ík{u yk þtw fÞwO ?
çkÄkLku {khe LkkÏÞk. ©e nrhyu fÌkwt, {kÞko LkÚke Ãký íkkÞko Au. çkku÷kðku,
çkÄkt çkku÷þu.
Lkk{ ÷R ÷RLku çkku÷kÔÞkt íÞkt çkÄkykt ðkhk Vhíke Mk{krÄ{ktÚke òøke
økÞk. «¼wLkk [hý{kt «ýk{ fÞkO. «¼w, ykÃk Mkkûkkík Ãkh{ï u h Ak.u y{Lku
y{khk RüËðuLkk ËþoLk ÚkÞkt. ykðe heíku Lkkze«ký ¾ut[kE òÞ yLku Mk{krÄ
ÚkkÞ yu Ãkh{kí{k rMkðkÞ fkuRÚke ÚkR þfu Lkrn. yksÚke y{u ík{khk þhýu
Aeyu. nòhku {kýMkku økk{ {køtkhku¤{kt ykðu A.u þÂõíkLkk WÃkkMkfku fnu Au,
y{Lku y{khe þÂõíkËðueLkkt ËþoLk fhkðku. «¼w íkuLku Mk{krÄ fhkð.u økýÃkríkLkk
WÃkkMkfkuLku økýÃkríkLkk ËþoLk fhkðu. su suLkk RüËuð níkk íkuLku íku YÃku ËþoLk
Úkðkt ÷køÞk.
hk{ WÃkkMke hk{Lku Ëu¾u, f»]ý WÃkkMke f]»ýLku Ëu¾u >
Lk]®Mkn WÃkkMke Lk®]MknLku Ëu¾u, Ë¾u u Rü ÚkkÞ rË÷ Ëtøk >>
MkkiLku rLkùÞ ÚkR økÞku fu yk MknòLktË Mðk{e [ku¬Mk ¼økðkLk Au íkuÚke
fkuE Ãký rð»kÞ{kt yÄqhk ¿kkLk fhíkkt
íku rð»kÞLkwt y¿kkLk ðÄw MkkÁt Au.
«¼wLkk ykr©ík ÚkÞk. ©e nrhyu MkkiLku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt ¾U[e ÷eÄk. fkuRLku sÃk
îkhk, fkuRLku Mk{krÄ îkhk. su{ økkuËzktLke ÚkÃÃke fhu ík{
u Mk{krÄ{kt çkÄkLtku ¾zfe
{qfu. fkuRLku ÃktËh rËðMk, fkuRLku ykX ËMk rËðMk, fkuRLku {rnLkk,u fkuRLku çku {rnLkk
ÚkkÞ íÞkhu Mk{krÄ{ktÚke òøk.u fkuRLku 6 {rnLku søkkzu. òuhËkh Mk{krÄ «fhý
[k÷w fÞwO.
©eS {nkhksLkwt [tËLk Ãkw»ÃkkrËf {tøk÷ ÃkËkÚkÚoke ÃkqsLk fhu yLku ykhrík
WíkkheLku ÄLÞíkk yLkw¼ð.u SðLk ÄLÞ çkLke økÞwt. yk ðkíkLke {ktøkhk¤ u Lkøkh{kt
{Mwk÷{kLk ðúsrËLk Lkk{u hkòLku ¾çkh Ãkze. ÃkkuíkkLkk yLkw[h fkSLku fÌkwt, ðkík
Mkk[u Au fu ¾kuxe ? ík{u íÞkt òyku yLku íkÃkkMk fhku. fkS ykÔÞku «¼w ÃkkMku. {Lku
{khk RüËuðLkk ËþoLk fhkðku íkku Mkk[wt {kLkeyu.
©eS {nkhksu fkS Mkk{u f]ÃkkËr»x fhe fu íkwhtík Mk{krÄ ÚkR økR. ïuík
«fkþ {æÞu 24 ÃkøukçtkhkLukk ËþoLk ÚkÞkt. ykùÞoLkku Ãkkh Lk hÌkk.u ykLktË AðkR
økÞk.u yksu {kYt SðLk MkV¤ ÚkÞwt ! Mk{krÄ{ktÚke òøk]ík ÚkÞk. «¼wLku Lk{Mfkh
fhe [hýLkku MÃkþo fÞk.O nu «¼w, ík{u y{khk RüËuð Aku. fkS Ëkuzíkku hkò
ðsú rËLk ÃkkMku ykÔÞk.u çkLku÷e ðkík fne Mkt¼¤kðe. hkò ykùÞo Ãkk{e økÞk.
«¼w{kt ¼kð ¼Âõík ðÄe økR. su fktR Ëw»kýku níkk yu çkÄktLkku íÞkøk fhe «¼wLkk
ykr©ík ÚkÞk. «¼wyu Ä{o rLkÞ{Lke çkÄe heík¼kík þe¾ðe.
ðúsrËLk hkòyu «¼wLku «kÚkoLkk fhe, ík{u «ò{kt ¾qçk MkwÄkhku fÞkuo Au.
¼hkzeLku ¼õík çkLkkÔÞk Au. ËwsoLkLku MkßsLk çkLkkÔÞk Au. Ëwhk[kheLku MkËk[khe
çkLkkÔÞk Au íkku Úkkuzk rËðMk hkufkR òð yLku WÃkËuþ ykÃkku. ©eS {nkhks
fnu Au, Mk{k Ãkh hnuðwt MkkðÄkLk, ¼÷e ¼Âõík fhðe rLkËkLk. yk MktMkkh ôzk
fqðk suðku Au. Mkw¾ Mkknuçke, yLkuf ònkus÷k÷e yk Sðu yLktík ðkh ¼kuøkðe
÷eÄkt Au. ÃkkýeLkwt çkwtË ßÞkt MkwÄe ð]ûkLkk ÃkktËzk WÃkh nkuÞ íÞkt MkwÄe nehkLke
su{ {kuíke suðwt [¤fkx fhu. Ãký ÃkðLkLke ÷nuh yux÷u ÃkAe Äq¤ ¼uøkwt Äq¤ ÚkR
òÞ. økkuíÞwt Ãký {¤u Lkrn. {kxu søkíkLke ík{k{ ykMkÂõík {qfeLku «¼wLkkt
[hý Mkuðe ÷uðkt.

{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 7
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
yuðku Ãký Mk{Þ ykðu Au ßÞkhu y¿kkLk

yu ðhËkLk rMkØ ÚkkÞ Au.
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(177) {wõíkkLktË Mðk{eLku «íkerík.
©e MknòLktË Mðk{e MkkLiku Mk{krÄ fhkðu Au. yLkuf {Lk»wÞkLukkt Lkkze«ký
¾[ U kR òÞ. {õwíkkLkËt Mðk{e fåAËþ u {kt ¼s
w Lkøkh{kt Mkítkku ¼õíkkLuke MkkÚku MkíMkøtk
fhkðu A.u íÞkt Mk{k[kh {éÞk fu MknòLkËt Mðk{e yLkfuLku Mk{krÄ fhkðu Au. yk
ðkík Mðk{eLku øk{e Lkrn. {wtÍkE økÞk. Mk{krÄ Úkðe fu fktR h{íkLke ðkík LkÚke.
yüktøkÞkuøk MkkæÞk rMkðkÞ Mk{krÄ ÚkkÞ Lkrn. hk{kLkËt Mðk{eyu {nk {nLukíku
MkíMktøk rðfMkkÔÞku Au Lku yk MknòLktË Mðk{e çknw Vu÷ fhu Au. nðu þwt fhðwt ?
rð[kh fhíkkt ÚkR økÞk. {wõíkkLkËt Mðk{e yuf MktíkLku MkkÚku ÷RLku {u½Ãkhw ykÔÞk.
«¼wLku yufktík ykuhze{kt ÷R økÞk yLku XÃkfku ykÃku Au.
nu MknòLktË Mðk{e, ík{u MkíMktøk{kt Vu÷ fhku Au íku çkhkçkh LkÚke. suLku
íkuLku Mk{krÄ fhkðku Aku íku Ãkk¾zt {qfe Ëku yLku su{ çkÄkt MkkÄw hnu Au íku{ ík{u
hnku. {kuxk Þkuøke yüktøkÞkøuk MkkÄeLku Úkkfe òÞ íku{ Aíkkt Mk{krÄ ÚkkÞ Lkrn
yLku ík{u suLku íkuLku Mk{krÄ fhkðku Aku íku ðkík fËk[ çkeò {kLkþu Ãký nwt
{kLkðkLkku LkÚke.
íÞkhu «¼w ÄehÚuke Lk{íúkkÃkðqfo çkkÕuÞk, Mk{krÄ hk{kLkËt Mðk{eLke RåAkÚke
Úkíke nþu çkkfe y{u fktR fhíkk LkÚke. ykðe ðkík fhu Au íÞkt MktíkËkMkS «¼wLkk
ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku çkuXk. íÞkt MkítkËkMkSLkk Lkkze«ký ¾[ U kR økÞk
yLku Mk{krÄ ÚkR økR. ©e nrh fnu Au, {wõíkkLktË Mðk{e, ík{u Lkkze Ãkheûkk òýku
Aku ? íkku MkítkËkMkSLkk nkÚk ÃkøkLke Lkkze swyku. WXe þfu íkku WXkzku. {wõíkkLktË
Mðk{e Lkkze sðwu Au Ãký fktR ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ÌËÞLkk Äçkfkhk çktÄ A.u þçkðíkT
ÚkR økÞk Au. Mðk{e Ÿzk rð[kh{kt Wíkhe økÞk. fkR t MkÍq Ãkzíke LkÚke. {wtÍkÞ
økÞk. nðu þwt fhðwt ?
Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe MktíkËkMkS Mk{krÄ{ktÚke òøÞk. «¼Lwku Ãkøku ÷køÞk.
«¼w fnu Au, MktíkËkMkS, ík{Lku Mk{krÄ{kt «¼wLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au íkuLke ðkík fne
Mkt¼¤kðku. íÞkhu MktíkËkMkS fnu Au, nwt Mk{krÄ{kt yûkhÄk{{kt økÞku níkku. íÞkt
þeík¤ ïuík íkusLkk Ãktws{kt rËÔÞ ®MknkMkLk Ãkh MknòLkËt Mðk{e rçkhks{kLk Au.
íÞkt hk{kLkËt Mðk{e çku nkÚk òzue Míkrwík fhíkk òuÞk. rþð çkñ
ú krËf yLktík Ëðuíkkyk,u
Ér»k{wrLkyku «¼wLke Mkuðk{kt Au. MknòLktË Mðk{e Mk{Úko {qŠík Au. yLktík fkuxe
çkúñktzLkk rLkÞtíkk A.u” MkítkËkMkS fnu A,u nu {wõíkkLkËt Mðk{e, {Lku hk{kLktË
Mðk{eyu fÌkwt Au fu ík{u {õwíkkLktË Mðk{eLku Mk{òðòu. Mk{krÄ fhkðLkkh MkðkuoÃkhe
©e nrh A.u yuLke RåAkÚke Mk{krÄ ÚkkÞ Au. þtfk fhðk suðwt LkÚke. þktríkÚke
¼sLk fhk.u
{õwíkkLktË Mðk{eyu yk ðkík Mkk¼ t ¤e Ãký Mktíkku»k ÚkÞku Lkrn. {Lk{kt
þtfk ÚkÞk fhu Au f,u Mk{krÄ Úkðe íku fXý fk{ Au. suLku íkuLku Mk{krÄ ÚkkÞ s Lkrn.
ÃkAe ©eS {nkhks {wõíkkLkËt Mðk{e yLku ¼õíksLkku MkkÚku økk{ fk÷ðkýe
ÃkÄkÞko. {trËh{kt Wíkkhku fÞkuo. {kÄðËkMk yLku suXk{uhLke MkkÚku {wõíkkLktË Mðk{e
MLkkLk fhðk òÞ Au. {wõíkkLktË Mðk{eyu íkwçtkze ¼he. ¾k¾hkLkk ðLk{kt [kÕÞk
òÞ A.u ôzk rð[kh{kt Wíkhe økÞk A.u íÞkt yfu ykùÞo MkòoÞwt.
søkËøTkÁ w hk{kLkËt Mðk{eLkk rËÔÞ MðYÃku Mkkûkkík ËþoLk ÚkÞk.t {wõíkkLkËt
Mðk{eLkk ykLktËLkku Ãkkh Lk hÌkk.u Mkkükøtk «ýk{ fhe Ãkøku ÷køÞk. økËøTkrËík ÚkR
økÞk. ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk. hk{kLktË Mðk{e fnu A,u Mðk{e, ík{u ®[íkk Lk
fhk.u “nwt ík{Lku ðkhtðkh fníukku níkku fu nwt íkku zwøkzwøkeLkku ðøkkzLkkhku Awt.
¾÷ u ¼sðLkkhk nðu ykðþ.u”
su yk MknòLktË Mðk{e A.u íku Mkkûkkík ÃkwÁ»kk¥uk{ LkkhkÞý A.u nwt íkku
WæÄðLkku yðíkkh Aw.t yLku yu íkku yðíkkhLkk yðíkkhe Au.
suLkk{kt MkkhkMkkh Mk{sðkLke þÂõík nkuÞ íkuLke MkkÚku

ðkËrððkË nkuE þfu Ãkhtíkw y¿kkLke MkkÚku Lkrn.
ík{u Mknw MknòLktË Mðk{eLke yk¿kk{kt hnò u u. yu ykÃkýk RüËuð A.u”

ykx÷tw fne hk{kLktË Mðk{e ytíkæÞkLok ÚkR økÞk. {wõíkkLktË Mðk{eLkku Mkþ t Þ
x¤e økÞku. ytíkhLkk ykLkËt MkkÚku feíkLok økkíkkt økkíkkt [kÕÞk ykðu Au. “yksu
{khe ¼{ ú ýk ¼ktøke økR. ¼úktíke x¤e økR.”
¼{ú ýk ¼ktøke hu niÞkLke, LkÚke hu fkuRLku ðkík fÌkkLke,
ðeíke nkuÞ íku hu òý,u yýMk{ßÞk {Lk R»Þko ykýu...
{õwíkkLkËt Mðk{eyu Ãk»wÃk ðeýeLku MkËtwh {òLkku nkh çkLkkÔÞk.u [ËtLk ½MkeLku
íkiÞkh hkÏÞwt. ©eS {nkhks MLkkLk fheLku Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku {trËhu ÃkÄkhu Au.
{wõíkkLktË Mðk{e hk{kLkËt Mðk{eLke «MkkËeLke [k¾ze ÷R ykÔÞk. yLku fÌkwt, nu
{nk«¼w, [k¾ze Ãknuhku. ©eS {nkhksu fÌkwt, yk íkku økwÁSLke [k¾ze A.u íku
y{khkÚke ÃknuhkÞ Lkrn. {wõíkkLktË Mðk{e çkkuÕÞk, {U ík{Lku çkhkçkh yku¤¾e
÷eÄk Au. ík{u økwÁLkk Ãký økwÁ Aku. Mkkûkkík Ãkh{ï u h Ak.u hkSÃku [k¾ze Ãknuhku
yLku y{khe ykþk Ãkqhe fhku. ©eS {nkhksu [k¾ze Ãknuhe yLku [k÷íkk ÚkÞk.
{rtËh{kt ÃkÄkÞko.
{õwíkkLktË Mðk{eyu ©eS {nkhksLkku nkÚk Ík÷eLku fÌktw, nu «¼w, yk
økkËe íkrfÞk WÃkh ykÃk rçkhkò.u «¼w çkkuÕÞk, yk økkËe íkrfÞk íkku ykÃkýk
økÁ w SLkk A.u íku WÃkh y{khkÚke çkMukkÞ Lkrn. {wõíkkLkËt Mðk{eyu fÌk,tw nu {nkhks,
ykÃk Mk{økú Mk]rüLkk økÁ w Aku. yrík ykøkn ú fheLku çkMukkzâk. »kkuzþkÃuk[khÚke
Ãkòq fhe, ¼k÷{kt [ËtLk [[e,o nkh ÃknhukÔÞku Lku ykŠík «økxkðe. ykhrík Wíkkhu A.u
sÞ MkËTøkÁ w Mðk{e, MknòLktË ËÞk¤,w çk¤ðtík çknLwkk{e...
ykÃkýu Ëhhkus ykhrík çkku÷eyu Aeyu íku{kt yuf ÷exe çknw ÞkË hk¾ðk
sðue Au.
ÃkwÁ»kku¥k{ «økxLktw su ËþoLk fhþ,u fk¤ f{oÚke Aqxe, fwxwtçk Mkrník íkhþu...
f{o søkíkLkk Ëhfu {Lkw»ÞLku ¼køukððtw Ãkzu A.u íku{ktÚke fkR u Aqxe þfíkwt
LkÚke. Ãkhítkw ykÃkýLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk {éÞk Au íku fk¤ yLku f{o Ãkh
÷exe {khe þfu A.u fk¤, f{o, «khçÄ çkÄwt s «¼Lwku ykÄeLk Au. ykÃkýk «khçÄ
Vuhðe þfu Au. ykÃkýu Võík «¼wLkk øk{íkk{kt hnuðkLkwt Au.

{õwíkkLktË Mðk{eyu ykhrík Wíkkhe, ËtzðíkT «ýk{ fÞk.O «Ërûkýk fhe
yLku «u{ Ãkqðof «¼Lwkk [hýk‹ðË ÃkkuíkkLkk Akíke{kt ÷eÄk.t ykðwt òuR Mktíkku yLku
nrh¼õíkku ykùÞo Ãkk{e økÞk. Mðk{e WËkMk hnuíkk níkk yLku yku®[íktw þwt ÚkÞwt ?
yrík ykLktË{kt Ëu¾kÞ Au. {wõíkkLktË Mðk{e fnu Au, yksu {Lku ¾k¾hkLkk ðLk{kt
hk{kLktË Mðk{eLkkt rËÔÞ MðYÃku ËþoLk ÚkÞkt A.u íku{ýu fÌkwt íku, Mðk{e, r[tíkk Lk
fhku. MknòLkËt Mðk{e Mkkûkkík Ãkh{ï u h Au. íkuLke ÷e÷k{kt shkÞ þtfk fhkÞ
Lkrn. MknòLkËt Mðk{e fnu íku{ ík{u Mkki fhò.u yu{Lke yk¿kk{kt hnuòu.
ykðwt Mkk¼t ¤e Mkítkku yLku nrh¼õíkkLuku ©eS {nkhksLkku ÃkrhÃkõð rLkùÞ
ÚkÞku. ©eS {nkhks {wõíkkLkËt Mðk{e Ãkh yrík «MkÒk ÚkÞk. Ãkkuíku su Ãkw»ÃkLkku nkh
ÃknuÞkuo níkku íku Mðk{eLku ÃknuhkÔÞku. s{ u rLkhkuøke {kýMkLku çknw ¼q¾ ÷køku Au íku{
Ãkrðºk ¼õíksLkLku «¼wLkkt þk†ku ðkt[ðkLke çknw RåAk ÚkkÞ Au. «¼wLkwt M{hý
çkrwØLku Ãkrðºk fhu Au. {LkLk {LkLku Ãkrðºk fhu Au. yk økÚút k nkh÷
u ktLku ®n{ík ykÃku A.u
u ðwt)
feíkoLk
y¿kkLke {kxu {kiLk MkkiÚke ©u»X Au yLku òu íkuLku yk ÞwÂõík
Mk{òE òÞ íkku íku y¿kkLke s Lk hnu.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 8
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(178) rLk»fk{ ¼õíkLku ¼økðkLk ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt hk¾u Au.
©eS {nkhks fYýk Ërü fheLku çkkuÕÞk su, Mkk¼ t ¤ku, yfu «&™ ÃkAw eyu
Aeyu su, ¼økðkLkLkk ¼õík nkuÞ íku [kh «fkhLke {wÂõíkLku LkÚke RåAíkk. íku [kh
«fkhLke {wÂõík íku þwt ? íkku...
{íMkuðÞk «íkeíkt [, Mkk÷kuõÞkrË [íkwüÞ{T >
LkuåAÂLík MkuðÞk Ãkqýko:, fí]kkuLÞífk÷rðÃ÷wík{T >>
Mkk÷kuõÞ MkkŠ»x Mkk{eÃÞ, MkkÁÃÞi fíð{ÃÞwík >
ËeÞ{kLkLtk øk]nýÂLík, rðLkk {íMkuðLkt sLkk: >>
Mkk÷kuõÞ yux÷u ¼økðkLkLkk ÷kuf{kt hnuðwt.

MkkŠ»x yux÷u ¼økðkLk Mkh¾wt yiïÞo Ãkk{ðwt.
Mkkr{ÃÞ yux÷u ¼økðkLkLkk Mk{eÃku hnuðwt.
MkkYÃÞ yux÷u ¼økðkLkLkk Mkh¾tw YÃkLku Ãkk{ðw.t
yk [kh «fkhLke {wÂõíkLku ¼økðkLkLkk ¼õík RåAíkk LkÚke. fuð¤
¼økðkLkLke MkðukLku s RåAu Au. (øk. « «. )
„Z…wh{kt {trËh™tw fk{fks òuþ¼uh [k÷Œtw nŒw.t su™e suðe þrfŒ Œu
«{kýu ‚ki ‚uðk fhu. ‚ðuk fhŒk òuE™u ©eS {nkhks ¾qƒ hkS ÚkkÞ. frzÞk
{rtËh™wt fk{fks fhŒk nŒk. Œu™k ™e[u su [™ q ku Zku¤kÞ Œ™u e ‚VkE Ä{MoðY…k™Ët
ƒúñ[khe ‚kðhýku ÷E™u fhŒk nŒk. ŒÚuke ƒúñ[khe™k ðk‚k W…h [q™ku …zu÷ku
òuR™u ©eS{nkhksu …kuŒk™k nkÚku Œu{™k ðk‚k W…hÚke [Lqkku ¾t¾uhe ™kÏÞku,
y™u ƒkuÕÞk, ƒñ ú [kheS ykðku yk…ýu {¤eyu, yu{ fne ƒkÚk{kt ÷E ¼uxe™u
‚ðuk™ku yk™tË ÔÞfŒ fhe hkS…ku ËþkÔoÞku.
Mð¼krðf heŒ Au, ƒk… s{ u fnu Œu{ Ëefhku fhu Œku ƒk… hkS ÚkkÞ. …rŒ
s{ u fnu Œu{ …í™efhu Œku …rŒ hkS ÚkkÞ, „wÁ fnu Œ{ u rþ»Þ fhu Œku „Áw hkS
ÚkkÞ. þXu fnu Œu{ ™kufh fhu Œku þuX hkS ÚkkÞ. hkò fnu Œ{ u «ò fhu Œku hkò
hkS ÚkkÞ Œ{ u ¼„ðk™ fnu Œ{ u ¼fŒ fhu Œku ¼„ðk™ hkS ÚkkÞ. yk s„Œ™e
ytËh yk…ýu ½ýkÞ ‚„kt ‚ƒtÄe™u hkS fÞk,o nðu Œku ¼„ðk™ y™u ‚tŒ™u
hkS fhðk Au yuðku ËZ Xhkð fhe hk¾ðk.u ¼„ðk™™wt ð[™ ÷ku…ðkÚke ‚ku ½ýwt
Ë:w¾ ÚkkÞ Au. ð[™{kt ðŒoðk{kt s ‚¾ w Au.
sL{ sL{ktíkhLkkt ÃkwÛÞ ¼uøkkt ÚkkÞ íÞkhu ð[Lkk{]ík ðkt[ðkLkku yLku
Mkkt¼¤ðkLkku Õnkðku {¤u Au. yu{kt Ãký yk MkðkuÃokhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke
{Äwh ðkýe Au. yk økútÚk ÔÞrfíkLku þktrík yLku Mk{ksLku økrík ykÃkðkLke ûk{íkk
Ähkðu A.u ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk økwý [rhºkÚke ¼hÃkhw Au.
¼økðkLk{kt økkZ «u{ ÚkkÞ yu s yk ð[Lkk{]íkLkwt {q¤ Au. su fktR
ykÃkýk SðLk{kt fkåÞÃk nkÞ u íku yufktríkf ¼õík íkuLkk Mk{køk{u fheLku xk¤ðe.
rLk»fk{e ¼õíkku ¼økðkLkLku çknw Ônk÷k ÷køku Au.
y¿kkLkLkwt Ëw:¾ yu MkkiÚke {kuxwt Ëw:¾ Au.


{kÄðt fþ
feíkoLk
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 17 9
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(179) LkhfLkk fwtz ¾k÷e fÞkO.
MknòLktË Mðk{e Mktíkku ¼õíkkuLke MkkÚku yøkºkkRÚke fk÷ðkýe ÃkÄkÞko.
«¼w økkËe íkrfÞk WÃkh rçkhks{kLk Au. Mkk{u Mktíkku yLku ¼õíkku çkuXk Au. íÞkt
¼e{¼kR «¼Lwkkt ËþoLk fhðk ykÔÞk. Ãkøku ÷køkeLku Mk¼k{kt çkuXk. ÃkAe ÄehuÚke
ðkík fhe fu,nu «¼w, yk ÷kuf{kt yðue hksLkerík Au fu ßÞkhu hkòLku ½hu ÃkwºkLkku
sL{ ÚkkÞ íÞkhu hkò yrík ykLktË{kt ykðe òÞ. ¾wþk÷e{kt MkkiLku Ëk{ Ërûkýk
ykÃku yLku s÷ u {kt Ãkwhu÷kt økLwnøukkhLku su÷{ktÚke Aqxk fhu.
hkò ßÞkhu ÃkkuíkkLkk hksfwðthLku hksøkkËe MkkUÃku íÞkhu Lkðk hkò yrík
ykLkËt{kt ykðe òÞ íÞkhu ¾þ w k÷e{kt yLkfuLku hkS fh.u yLku çkËteðkLkLku s÷ u {kÚtke
Axqk fh.u íkku nu «¼,w ík{Lku hk{kLkËt Mðk{eyu Ä{Loke Ä{Äohqk MkkÃUke A,u hkòrÄhks
ÚkÞk Aku íkku ík{u çktËeðkLkLku çktÄLkÚke Aqxk fhk.u LkhfLkk fwtz ¾k÷e fhkðku. nu «¼w,
s{Ãkwhe{kt yLkuf ð»kkouÚke yLkuf ÃkkÃke Sðkí{kyku LkhfLkk fwtz{kt heçkkR hÌkk
A.u ÃkezkÞ A.u yrík Ë:w¾e ÚkkÞ A.u íkuLku Ëw:¾Úke {wõík fhku. MkðuoLku Mkwr¾Þk fhku.
fkuR MkítkLku íÞkt {kfu÷eLku LkhfÚke heçkkíkk «kýeLku Axqk fhku. íÞkhu ©eS {nkhksu
MðYÃkkLktË Mðk{eLku fÌkwt, Mðk{e, ík{u y¾tz Mðkr{LkkhkÞý, Mðkr{LkkhkÞý,
Mðkr{LkkhkÞý {ºtkLkku òuhÚke sÃk fhíkkt fhíkkt Þ{÷kuf{kt òyku. Mðkr{LkkhkÞý
{nk{tºkLkku Mðh ÃkkÃke Sðkí{kLkk fkLku Mkt¼¤kþu fu ík{ u Lke Lkhf ftzw Úke {Âwõík Úkþ.u
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke yk¿kkÚke MðYÃkkLktË Mðk{e Mk{krÄ{kt çkXuk.
rËÔÞ Ëunu Þ{÷kuf{kt økÞk. Wå[ Mðhu {nk{tºkLke ÄLqk fhu A.u Mðk{eyu fÌkwt, nu
ÃkkÃke Sðkí{kyk!u ík{u ytíkhLkk ¼kðÚke Mðkr{LkkhkÞý Mðkr{LkkhkÞý íkk÷e
çkòðeLku ÄLqk fhku. {nk{tºkLkku sÃk fhíkkt ÃkkÃke Sðkí{kykuLkk ÃkkÃk çk¤e økÞk.
yLku LkhfLkk fwtz{kt Ãkezkíkk Mkðou ÃkkÃke Sðkí{kLku rËÔÞ Ën u «kó ÚkÞk.u ÃkkÃke
A heíku y¿kkLkeLku yku¤¾e þfkÞ : fkhý ðøkh økwMMku ÚkkÞ, ÷k¼ ðøkh çkku÷u,
«økrík rðLkk ÃkrhðíkoLk Ãkk{u, fk{Lkwt nkuðk Aíkkt ÃkqAÃkhA fhu, yòýe ÔÞÂõík{kt
rðïkMk {qfu yLku Ëw~{LkLku r{ºk {kLku.
Sðkí{kyku hkS hkS ÚkR økÞk. Mðk{eLku çku nkÚk òuze Lk{Mfkh fhe, Ãkøku
÷køkeLku çkkuÕÞk, nu Mðk{eS, ík{u y{Lku ÄLÞ fhe ËeÄk. ¼Þfth Ë:w¾{ktÚke
çk[kðe ÷eÄk.
MðYÃkkLktË Mðk{eyu fÌkw,t ík{u ¼{ q kÃkwÁ»kLkk ÷kuf{kt òyku. íÞkt íkku
yLkuf rð{kLk ykÔÞk. [íkw¼ws o YÃk Äkhý fhe ÃkkÃke Sðkí{kyku ík{ u kt çkuMke
økÞk. LkhfLkk ík{k{ ftwz ¾k÷e ÚkR økÞk. yuf Ãký økwLnuøkkh LkÚke. s{Ëqíkku
Lkðhk ÚkR økÞk. yktxk {khu Au. ÃkMíkkÞ A.u nðu þwt ¾kþwt yLku þtw fhþtw? {õwíkkLktË
Mðk{eLke feíkLokLke Í÷f òuRyu.
Mkðuo LkhfLkk fwtz ¾k÷e fÞko,
¼qÏÞk s{øký hu, fh ½Mke ÃkMíkkÞ... çkrÿÃkrík «çk¤ «íkkÃk Au.
MðYÃkkLkËt Mðk{e Mk{krÄ{ktÚke òøkí]k ÚkÞk. çkLku÷e ík{k{ çkkçkík MkkiLku
fne Mkt¼¤kðe. Mkki ¼õíksLkku ykùÞo Ãkk{e økÞk. ËÞk¤w «¼w Ãkríkík SðkuLku
ÃkwrLkík fhLkkhk A.u yÄ{Lkku WØkh fhLkkhk Au. ©eS {nkhksu fÌkw,t yk yðíkkhu
y{khu yLktík Sðkí{kLkku WØkh fhðkLkku Au. y{khk Mktíkku îkhu yLkufLkku WØh
Úkþu. MktfÕÃk {kºkÚke yLkufLktw fÕÞký Úkþu. ykðe rðþk¤ fÕÞkýLke ¼kðLkk òuR
Mkki ¼õíksLkku ¾qçk hkS ÚkÞk.
feíkoLk

Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
M k ¼ k - 18 0
1. sÞ ‚ËTøkwÁ Mðk{e,...........................................................
3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......
Úkk¤
fÚkk-ðkíkko
(180) ¼wsÄk{ çkrÿfk©{ suðwt íkeÚkoÄk{ Au.
¼økðkLkLktw M{hý fhðkÚke Mk¾
w {¤u yLku ¼sLk ¼Âõík fhu íkLukk ¼ðË:w¾
x¤u yux÷u sL{ {hýLkwt Ë:w¾ x¤u A.u «¼w Mkw¾Lkk Äk{ Au. yuf søÞkyuÚke
ík{k{ Mkw¾ {¤íktw nkuÞ íkku çkeS søÞk þk {kxu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzu. {kLkðLku
ðLk{kt ytËh Lkfk{e fk fk fhíkk fkøkzkLke su{ çkku÷íkku
çkwrØ ðøkhLkku {kýMk ð¾ký fu ®LkËk fhu íkuLkku þku yÚko ?
ËkuzÄk{ fhðkLke {ò ykðu Au. çknw Ëkzuku Lkrn, Úkkfe sþku. yuf Ãkh{kí{kLkwt
þhýwt ÷R ÕÞk.u rð[kÞko rðLkk ßÞkt íÞkt {kÚkk {khðk Lkrn. ð»kkuo MkwÄe støk÷Lkk
òøukeyku íkÃk fhu Aíkkt Ãký Mð¡{kt Ãký «¼wLke Íkt¾e ÚkkÞ Lkrn. yu ykÃkýLku
«íÞûk ©eS {nkhks {éÞk Au.
4 Äk{Lke Þkºkk fhu yLku ¼ws Äk{{kt yuf ð¾ík ©eLkhLkkhkÞ™ËðuLkkt
ËþoLk fhu íkku yrÄf V¤ {¤u Au. «íÞûk Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk nMíku
ÃkÄhkðu÷k ¼økðkLk Au. íkuLkku yÃkkh {rn{k Au. ykÃkýu ftøkk÷ LkÚke. {kuxk
Mkknfwkh Aey.u MkðkuÃokhe Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík Aeyu. ík{ u Lke Ãkò
q
fheyu Aey.u ¾w{khe hk¾ku. ykÃkýLku suðk íkuðk LkÚke hnuðwt. MkkÄLwku sz¼hík
suðk Úkðtw, MkMtkkheLku hkò sLkf suðwt Úkðtw. yLku òu ykðk {nkLk ¼õík Úkðtw nkuÞ íkku
{nkLk þk†ku yLku {nkLk MktíkkuLkku Mk{køk{ fhku. {nkLkLku MkuÔÞk rðLkk {nkLk
Úkðkíkwt LkÚke.
{kuxk {kuxk ¼õík ÚkR økÞk íku{ýu hks, Mkks, Mkw¾, MktÃkr¥k íkSLku
¼økðkLkLktw ¼sLk fÞwO Au. ©eS {nkhks fnu Au, ík{u Ãký ¼økðkLk ¼sðkLke
íkký hk¾ò.u yksÚke Ãknu÷kt fkuRÃký ¾kuxk f{o ÚkR økÞk nkuÞ íkku íku f{o AkuzeLku
Mkíf{o fhe ÷uòu. fÚkkLkk þçËku SðLk{kt Wíkkhòu. «¼wLkk Ëk¾zk Mkk{u òuòu.
ð[Lkk{]ík{kt ©e nrh fnu Au fu, ¼økðkLkLkk ¼sLkLkk Mkw¾ ykøk¤ 14 ÷kufLkk
hkßÞLkwt Mkw¾ Au íku Lkhf íkwÕÞ fÌktw Au. {kxu MkkiLku òuðtw íkÃkkMke, LkÚke ykøk¤ ¾u÷
Lku nktMke, Lk¬e ðkík Au rLkhÄkh, fhðku MkkiLku yuLkku rð[kh. ykøk¤ ¾u÷ yLku
nktMke LkÚke. yk ðkík rð[khòu. ¼økðkLkLkku hMíkku Ãkfze ÷þ u u íkku {nk Mkw¾Lku
Ãkk{þu. ¾xfku hk¾eLku ¼sLk ¼Âõík fhðwt Ãký õÞkÞ t çktÄkðwt Lkrn.
ykLktËÚke ©e nrhLktw ¼sLk fhþku íkku ztfku ðøkkzíkkt yûkhÄk{{kt sþku.
YrÃkÞkLkwt çk¤ nkuÞ, Mk¥kkLkwt çk¤ nkuÞ íkku ËwrLkÞk{kt ztfku ðkøku. yLku ykí{rLk»Xk
yLku ¼økðkLkLkku {nkíBÞLkwt çk¤ nkuÞ íkku yûkhÄk{{kt ztfku ðkøk.u ík{khu õÞkt
ztfku Ëðuku Au yu ík{khk nkÚkLke ðkík Au. ËwrLkÞk{kt ztfku Ëuðk {kxu hkík rËðMk
ykÃkýu {nLukík fheyu Aey.u ÃkMikk {¤e òÞ yLku Mk¥kk {¤e òÞ. Ãký æÞkLk
hk¾ò.u ËwrLkÞk{kt ykÃkýu yLkuf ð¾ík sL{ ÷eÄkt Au. rLkðkoMkrLkf Úkðkþu íkku
yûkhÄk{{kt sðkþu.
u ðwt)
feíkoLk
fkuELkk økwýkuLke «Mktþk fhðk{kt ík{khku Mk{Þ çkøkkzðk fhíkkt
íku ÔÞÂõíkLkk økwýkuLku ík{khk SðLk{kt Wíkkhðk «ÞkMk fhku.
Mðk¼krðf [uük
«Úk{ ©e nrh™u hu,...........
©e “½h MkíMktøk Mk¼k” økútÚkLkku {q¤ ykþÞ Au fu {LkLku ¼økðkLkLkk
÷e÷k [rhºkku{kt òuze Ëuðwt. ®[íkðLk fheLku r[¥kLku «¼wLke ÷e÷k{kt økwt[ðe {qfðwt.
[t[¤ {LkLku søkíkLke ðMíkwyku{ktÚke ÃkkAw ðk¤ðwt yLku íkuLku SíkðkLkwt MkkÄLk
LkðÄk ¼Âõík Au. ¼Âõík fÞko ðøkh LkðÁt hnuðwt Lkrn. yk økútÚk MktSðLke yki»kÄe
M k { k L k Au .
¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke f]ÃkkÚke yLku MktíkkuLkk ykþeðkoËÚke su fktR
Mk{òÞwt yuðwt “½h MkíMktøk Mk¼k” {kt hsw fÞwO A.u ½h Mk¼kLkk rLkr{ík çkLkkðe
yk økútÚk «fkrþík fÞkou Au. ©e “½h MkíMktøk Mk¼k” yË¼ T qík økútÚk Au. y{]íkLkku
ËrhÞku MkíMkøtkeLkk nkÚk{kt ykÃÞku Au íku ykLktËLke ðkík Au. ©e LkhLkkhkÞý Þðwf
{ t z ¤ í k Ú k k Þ w ðí k e { t z ¤ y k þ k † ðk t [ þ u y Ú kð k M k k t ¼ ¤þ u í k u L k k W Ã k h
Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ¾qçk hkS Úkþu yLku MkL{rík íkÚkk MkËTçkwrØ «kó Úkþu
yLku ytíku W¥k{ økríkLku Ãkk{þu.
©e “½h MkíMkøtk Mk¼k” þk†{kt fkR t ûkrík hne økR nkuÞ íkku ¼økðkLk
ûk{k ykÃk,u yLku su fktR MkkYt ÷køÞtw nkÞ u íku ¼økðkLkLke f]ÃkkLkwt V¤ Au.
Rrík ©e “½h MkíMktøk Mk¼k” Ãknu÷ku ¼køk MktÃký q o...
ykuhzkLkk ÃkËku
hk„ : „hƒe : …Ë-1
yk s {k hu yk uhz u hu, yk ÔÞ k yr ð ™ k þ e y÷ƒ u÷;
ƒkR {U ƒku÷kðeÞ k hu, ‚wtËh Aku„ktðk¤ku Au÷. 1
r™hÏÞ k ™uýkt ¼he hu, ™xðh ‚wtËh ©e ½™~Þ k{;
þ k u¼ k þ e fnwt hu, r ™ h¾e ÷ks u fk ur xf fk {. 2
„wtÚke „w÷kƒ™k hu, ftXu ykhkuÃÞ k {U nkh;

÷R ™ u ðk hýk t hu [ hýu ÷k „ e ð k htð k h. 3
y kÃ Þk u {U Œk u y kË hu h u, ƒu‚ð k [ kf r¤ Þ ku f he ÃÞ kh ;
…qAâk «eŒþwt hu, ƒkR {U ‚ðuo ‚{k[kh. 4
f nk u ™ u n r h õ Þ k t n Œ k h u , õ Þ k t Ú k f e y k Ô Þ k Ä { o f w{ k h ;
‚wtËh þku¼Œk hu, yt„u ‚SÞ k Au þý„kh. 5
…nuhe «e Œ þ wt hu, ‚wht„ e ‚wtÚ k ý÷e ‚w¾Ëuý;
™kze neh™e hu, òuŒkt Œ]ó ™ ÚkkÞu ™uý. 6
W …h ykuZe Þ k u hu, „ wZk u hutxk u ò uÞ k ÷k ø Þ ;
‚s ™e Œu ‚{u hu, ÄLÞ ÄLÞ ™ehÏÞ k Œu™kt ¼køÞ . 7
{MŒf W…hu hu, ƒktæÞwt {ku¤ezwt y{wÕÞ ;
fkurxf hrð þrþ hu, Œu Œku ™kðu Œu™u ŒwÕÞ . 8
huþ{e fkuh™ku hu, fh{kt ‚kÌkku Au Y{k÷;
«u{k ™ tË Œ k u hu, yu Aƒ e ™ e h¾e Ú k Þ k u r ™nk ÷. 9
…Ë – 2
‚s ™ e ‚k t¼ ¤k u hu, þ k u¼ k ð ýoð wt Œ u™ e Œ un;
{qŠ Œ ‚t¼ k hŒ k t hu, {ws ™ u W …ßÞ k u yr Œ M™ un. 1
…nuÞ ko Œ u ‚{u hu, nr hyu yt„ u y÷tfk h;
s uð k {U r ™ hÏÞ k hu, Œ uð k ð ýoð wt fhe ™ u ÃÞ k h. 2
ƒ hk ‚ f…wh™ k hu, … nuÞ k o niz u ‚wtËh nk h;
Œ k uhk …k ½ {k t hu, Œ u …h {Äwfh fhu „ wtò h. 3
ƒks w ƒuh¾k hu, ƒktÞ u f…wh™k þkur¼Œ;
fz k t f…wh™ k t hu, ò uŒ k t [k uhu ‚k i™ k t r[¥k . 4
{Lk nt{uþk xefk fhðk {kxu íkiÞkh s nkuÞ Au.

xefkykuÚke õÞkhuÞ fkuELku ÷k¼ ÚkÞku LkÚke.
‚ð uo yt„ {k t hu, W Xu y¥k h™ e ƒ nw Vkuh;

[kuhu r[¥k™u hu, n‚Œk f{¤ ™Þ ™™e fkuh. 5
n‚Œ k nuŒ {k t hu, ‚k i™ u ËuŒ k ‚w¾ yk ™ tË;
h‚Y … {qŠ Œ hu, © e nrh fuð ¤ fÁýk ftË. 6
yKwŒ W…{k hu, fnuŒkt þu»k ™ …k{u …kh;
Ähe™u {qŠŒ hu, òýu ykÔÞku h‚ þ]t„kh. 7
Ônk ÷… ðuý{k t hu, ™ uýk t fÁýk {k t ¼h…qh;
yt„ku yt„{kt hu, ò ýu W„eÞ k y„ýeŒ ‚qh. 8
fhŒ k ð k Œ z e hu, ƒ k u÷e y{]Œ ‚h¾k t ðuý;
«u{k™tË™kt hu, ò uŒkt Œ]ó ™ ÚkkÞ u ™uý. 9
…Ë – 3
ƒkuÕÞk ©e nrh hu,‚kt¼¤ku ™h™khe nrhs ™;
{k hu yuf ð k Œ k o hu, ‚k i™ u ‚t¼ ¤k ÔÞ k ™ wt Au {™ .1
{k he {qŠ Œ hu, {k hk t ÷k uf ¼ k u„ ™ u {wõ Œ ;
‚ð uo r ËÔÞ Au hu, í Þ k tŒ k u ò uÞ k ™ e Au s wõ Œ .2
{k Át Ä k { Au hu, yû k h y{]Œ s u™ wt ™k {;
‚ðuo ‚k{úÚ ke hu, þÂõ Œ „wýu fhe yr¼hk{.3
yrŒ Œuòu{Þ hu, hrð þrþ fkurxf ðkhýu òÞ;
þ e Œ ¤ þ k tŒ Au hu, Œ us ™ e W…{k ™ ð Ëuð k Þ .4
Œu{kt nwt hnwt hu, Âî¼ws rËÔÞ ‚Ëk ‚kfkh;
Ëw÷o¼ Ëuð ™ u hu, {k hk u fk uR ™ …k {u …k h.5
S ð R ïh Œ ýk u hu, {k Þ k fk ¤ …wÁ» k «Äk ™ ;
‚nw™ u ð þ fÁt hu, ‚k i™ k u «uhf nwt ¼ „ð k ™ .6
y„ r ýŒ r ð ï ™ e hu, W í …r Œ …k÷™ «÷Þ Ú kk Þ ;
{k he {hS r ð ™ k hu, fk uR Ú k e Œhýwt ™ ð Œ kuz k Þ .7

yu{ {™u òýòu hu, {khk ykr©Œ ‚ki ™h™khe;
{U Œ{ yk„¤u hu, ðkŒko ‚íÞ fne Au {khe.8
nwt Œku Œ{ fkhýu hu, ykÔÞ ku Äk{ Úkfe Ähe Ëun;
«u{k™tË™ku hu, Ônk÷ku ðhMÞ k y{]Œ {un.9
…Ë – 4
ð¤e ‚ki ‚kt¼¤ku hu, {khe ðkŒko …h{ y™ q…;
…h{ r‚ØktŒ Au hu, ‚ki™u rnŒfkhe ‚w¾Y ….1
‚nw nrh¼õŒ™u hu, ò ðwt nkuÞ u {khu Äk{;
Œ k u {™u ‚uð ò u hu, Œ {u þ wØ ¼k ð u Ú k R r ™» fk {.2
‚nw nr h¼ õ Œ ™ u hu, hnuð wt nk uÞ u {k hu …k ‚;
Œku Œ{u {u÷ò u hu, r{ÚÞ k …t[rð» kÞ ™e ykþ.3
{ws rð ™ k ò ýò u hu, ƒe ò {k rÞ f ‚nw yk fk h;
«erŒ Œkuzòu hu, sqXkt òýe fwxwtƒ …rhðkh.4
‚k i Œ {u …k ¤ò u hu, ‚ð uo áZ fhe {k hk r™ Þ {;
Œ{ …h heÍþu hu, Ä{o ™u ¼ÂõŒ fhþu ûku{.5
‚tŒ nr h¼ õ Œ ™ u hu, Ëe Ä k u r þû k k ™ k u W …Ëuþ ;
÷xfk t nk Ú k ™ k t hu, fhŒ k þ k u¼ u ™ xðh ð uþ .6
r ™ s s ™ W …hu hu, y{]Œ ð hMÞk yk ™ tË ftË;
s u{ ‚nw yki» krÄ hu, «eŒu …ku» ku …qhý[tË.7
þ k u¼ u ‚tŒ {k t hu, s u{ fk uR Wz w„ ý{k t W z whk s ;
R ï h WËÞ Ú k Þ k hu, f¤e {k t fhð k s ™ ™ k t fk s .8
yu …Ë þe¾þu hu, „kþu ‚kt¼¤þu fhe ÃÞkh;
«u{k ™ tË™ k u hu, Mð k{e ÷uþ u Œ u™ e ‚k h.9
su Ãkkuíku fkuELke ®LkËk LkÚke fhíkk Ãký suLku çkeòLke ®LkËk

Mkkt¼¤ðe øk{u Au íku çktLku Mkh¾k s fnuðkÞ
ð[Lkk{]íkku
‚ðtŒT 1876 ™k {k„þh ‚wrË 9 ™ð{e™u rËð‚ ©eS{nkhks
©e„Zzk {æÞu ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh{kt rðhks{k™ nŒk y™u ‚ðou ïuŒ ð†
Ä k h ý fÞ k O n Œ k t y ™ u … k uŒ k ™ k {w ¾k h ® ð Ë ™ e y k „ ¤ {wr ™ Œ Ú k k Ë uþ Ë uþ ™ k
nrh¼õŒ™e ‚¼k ¼hkR™u ƒuXe nŒe.
…Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su “yk 1‚í‚t„{kt su rððufe A,u Œu Œku
rËð‚u rËð‚u …kuŒk™u rð»ku yð„ý w ™u Ë¾u u Au y™u ¼„ðk™ y™u ¼„ðk™™k
¼õŒ™u rð»ku „wý™u Ëu¾u Au y™u ¼„ðk™ ™u ‚kÄw …kuŒk™k rnŒ™u yÚkou fXý
ð[™ fnu Au Œu™u …kuŒk™kt rnŒfkhe {k™u Au y™u Ëw:¾ ™Úke ÷„kzŒk,u Œu Œku
rËð‚u rËð‚u ‚í‚„ t ™u rð»ku {kuxâ…™u …k{u Au y™u su yrððufe Au, Œu Œku su{
s{u ‚í‚t„ fhu Au y™u ‚í‚t„™e ðkŒ ‚kt¼¤u Au Œu{ Œ{ u …kuŒk™u rð»ku „wý
…hXu A.u y™u ¼„ðk™ ™u ‚Œt yu™ku Ëk»uk Ëu¾kze™u yu™e yk„¤ ðkŒ fhu Au, Œu
ðkŒ™u {k™u fhe™u yð¤e ÷u Au y™u ðkŒ™k fh™khk™ku yð„wý ÷u A.u Œu Œku
rËð‚u rËð‚u ½xŒku òÞ Au y™u ‚í‚t„{kt «rŒckne™ ÚkRòÞ Au. {kxu …kuŒk™u
rð»ku su „ýw ™wt {k™ Œu™ku íÞk„ fhe™u þqhðeh ÚkR™u ¼„ðk™ y™u ¼„ðk™™k
‚tŒ™u rð»ku rðïk‚ hk¾u Œku y™ u ku yrððfu x¤e òÞ Au y™u ‚í‚„ t {kt {kxuâ…™u
…k{u A.u” RrŒ ð[™k{]Œ{T >>©e øk.«.«. 6>>
‚ðtŒT 1877 ™k ©kðý ðrË 11 yufkËþe™u rËð‚ 1hkrºk™u ‚{u
©eS{nkhks „k{ ©e‚kht„…wh {æÞu Sðk¾k[h™k Ëhƒkh{kt W¥khkËu ƒkh
ykuhzk™e yku‚heyu Zkur÷Þk W…h rðhks{k™ nŒk. y™u ‚ðou ïuŒ ð† Äkhý
fÞkO nŒkt ™u …kuŒk™k {w¾kh®ðË™e yk„¤ {wr™ ŒÚkk ËuþËuþ™k nrh¼õŒ™e
‚¼k ¼hkR™u ƒXue nŒe.
y™ u © eS{ nkh ks u ©e {Kk „ðŒ … whk ý™k «Ú k{ Mft Ä™e fÚ kk
ðt[kððk™ku ykht¼ fhkÔÞku nŒku íÞkhu Œu{kt yu{ ðkŒko ykðe su “ßÞkt {™ku{Þ
[¢™e Äkhk fwtXeŒ ÚkkÞ íÞkt ™ri{þkhÛÞûkuºk òýðwt.” yu ðkŒko™u ‚kt¼¤e™u
{wõŒk™Ët Mðk{eyu …A q âwt su, “nu {nkhks ! yu {™ku{Þ [¢ Œu þwt Au ™u yu™e
Äkhk Œu þe ‚{sðe ?” …Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, “{™k{ u Þ [¢ Œu {™™u

òýðwt y™u yu™e Äkhk Œu Ëþ RrLÿÞku Au y{ u òýðwt y™u Œu RrLÿÞkuY… su
{™™e Äkhk Œu su Xufkýu ½‚kR™u ƒwêe ÚkR òÞ Œu™u ™ir{þkhÛÞûkuºk òýðwt. Œu
Xufkýu s…, Œ…, ðúŒ, æÞk™, …qò yu ykrËf su ‚wf]Œ Œu™ku su ykh¼ t fhu Œu
rË™rË™ «íÞu ð]ÂØ …k{u yuðwt su ™ri{þkhÛÞûkºuk Œu su Xufkýu ¼„ðk™™k yfuktrŒf
‚kÄw hnŒuk nkuÞ Œu Xufkýu òýðwt. y™u ßÞkhu {™k{ u Þ[¢™e RrLÿÞkuY… su
Äkhk Œu ƒwêe ÚkR òÞ íÞkhu þçË, M…þ,o Y…, h‚ y™u „tÄ yu …t[rð»kÞ™u rð»ku
«erŒ hnu ™rn y™u ßÞkhu fkuR Y…ðk™ Mºke Ë¾ u kÞ yÚkðk ð†y÷tfkhkrËf
yrŒ ‚wtËh …ËkÚko Ë¾ u kÞ, íÞkhu {q¤„ku Œ™ u k {™{kt yrŒþu y¼kð ykðu …ý
Œ{u kt RrLÿÞku™e ð]Â¥k sR™u [kuxu ™rn, su{ yrŒ Œe¾e yýeðk¤tw ƒký nkuÞ Œu
su …ËkÚko{kt [kuxkzu Œu …ËkÚko™u ðªÄe™u {ktne «ðuþ fhe òÞ Au y™u …kAwt fkZâwt
…ý ™e‚hu ™rn y™u Œu™k Œu ƒký{ktÚke V¤ fkZe ÷eÄtw nkuÞ ™u …Ae ÚkkÚukwt hÌkwt
nkuÞ Œu™ku ¼ªŒ{kt ½k fhu Œku íÞktÚke WÚkzfe™u …kAtw …zu Au …ý su{ V¤ ‚kuŒwt
¼ªŒ™u rð»ku [kuxe òÞ Au Œu{ [kuxu ™rn, Œ{ u ßÞkhu {™ku{Þ [¢™e Äkhk su
RrLÿÞku Œu ƒwrêÞku ÚkR òÞ íÞkhu „{u Œuðku ©uc rð»kÞ nkuÞ Œu{kt …ý RrLÿÞku™e
ð]Â¥k [kuxu ™rn y™u ÚkkuÚkk™e …uXu RrLÿÞku™e ð]Â¥kyku …kAe nX,u yuðtw ðŒkoÞ íÞkhu
òýeyu su {™ku{Þ [¢™e Äkhk fwtrXŒ ÚkR „R. yðuwt ‚tŒ™k ‚{k„{ Y…e
™ir{þkhÛÞûkuºk ßÞkt Ë¾ u kÞ íÞkt fÕÞký™u RåAðwt y™u íÞkt yrŒ áZ {™ fhe™u
hnuðtw. RrŒ ð[™k{]Œ{T >>©e MðkhtøkÃkhw 7>>
‚tðŒ T 1 87 9 ™ k Vk „ ý ‚wr Ë 8 yü{e ™ u r Ëð ‚ Mð k {e © e
‚nò™tËS {nkhks ©e„Zzk {æÞu ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh{kt W¥khkËu ƒkh
ykuhzk™e yku‚heyu Zkur÷Þk W…h rðhks{k™ nŒk, y™u ‚ðou ïuŒ ð† Äkhý
fÞkO nŒkt y™u …kuŒk™k {w¾kh®ðË™e yk„¤ {wr™ ŒÚkk ËuþËuþ™k nrh¼õŒ™e
‚¼k ¼hkR™u ƒXue nŒe.
…Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, “©ef]»ý ¼„ðk™™k MðY…™u rð»ku su
¼õŒ™wt r[¥k yrŒ yk‚õŒ ÚkÞwt nkÞ u ’’ Œu™kt ykðkt ÷ûký nkuÞ su, “…kuŒu {k„uo
«þtMkk ÚkkÞ íÞkhu fËk[ ûkrýf Mktíkku»k ÚkkÞ Ãký yuLkkÚke Lkðwt
þe¾ðk {¤íkwt LkÚke. ßÞkhu xefk fþwtf þe¾ðkze síke nkuÞ Au.
[k÷e™u yrŒþu Úkkfe hÌkku nkuÞ, ™u ƒuXwt Úkkðk™e …ý þheh{kt þÂõŒ ™ hne
nkuÞ, y™u Œuðk ‚{k{kt fktRf ¼„ðk™™e ðkŒko™ku «‚„ t r™‚hu Œku òýeyu
yfuu „kW …ý [kÕÞku ™Úke, yuðku ‚kðÄk™ ÚkR™u Œu ðkŒko™u fhðk ‚kt¼¤ðk{kt
yrŒþu Œí…h ÚkR òÞ, yÚkðk „{u Œuðk hku„krËfu fhe™u …ezk™u …kBÞku nkuÞ
yÚkðk „{u Œuðwt y…{k™ ÚkÞwt nkuÞ, ™u Œðuk{kt òu yu ¼„ðk™™e ðkŒko ‚kt¼¤u,
Œku Œífk¤ ‚ðo Ë:w¾ Úkfe hrnŒ ÚkR òÞ. y™u ð¤e „{u Œuðe hkßÞ ‚{]ÂØ™u
…k{e™u yðhkR „Þku yuðku sýkŒku nkuÞ, y™u su ½zeyu yu ¼„ðk™™e ðkŒko
‚kt¼¤u, Œku Œu ½zeyu òýeyu yu™u fkuR™ku ‚„ t s ™Úke ÚkÞk,u yuðku Úkfku Œu
¼„ðk™™e ðkŒko ‚k¼ t ¤ðk{kt ‚kðÄk™ ÚkR òÞ,’’ yðue òŒ™kt su™u rð»ku ÷ûký
nkuÞ, Œu™u yu ¼„ðk™™u rð»ku áZ yk‚ÂõŒ ÚkR òýðe.
…Ae {wõŒk™tË Mðk{eyu …qAâwt s,u “yu ¼„ðk™™u rð»ku yðue áZ
yk‚ÂõŒ þk Úkfe ÚkkÞ Au ?” …Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, ‘‘fkt Œku …ðqo
sL{™ku yuðku yrŒ ƒr¤Þku ‚tMfkh nkuÞ yÚkðk su ‚tŒ™u ¼„ðk™™u rð»ku
yðue áZ yk‚ÂõŒ nkuÞ, Œu™u ‚uðkyu fhe™u hkS fhu, yu ƒÞ u u fhe™u s
¼„ðk™™u rð»ku yuðe áZ yk‚ÂõŒ ÚkkÞ Au, …ý yu rð™k ƒeòu W…kÞ ™Úke.”
RrŒ ð[™k{]Œ{T >> ©e. øk. {. « 29 >>
‚ðtŒT 1877 ™k Vk„ý ðrË 8 yü{e™u rËð‚ ©eS{nkhks „k{
©e…[ t k¤k {æÞu Íeýk¼kR™k Ëhƒkh{kt ykuxk™u rð»ku Zkur÷Þk W…h rðhks{k™
nŒk, ™u Äk¤ u ku ¾u‚ …nÞu kou nŒk,u ™u „h{ …ku‚™e hkŒe z„÷e …nuhe nŒe, ™u
{MŒf W…h Äku¤ku VUxku ƒkætÞku nŒku, ™u Äku¤e [kËh ykuZe nŒe ™u …kuŒk™k
{w¾kh®ðË™e yk„¤ …h{nt‚ ŒÚkk ËuþËuþ™k nrh¼õŒ™e ‚¼k ¼hkR™u
ƒuXe nŒe.
…Ae MðÞt«fkþk™tËMðk{eyu «§ …qAâku su, ‘‘fÞu Xufkýu {k™ ‚kÁt
Au ™u fÞu Xufkýu ‚kÁt ™Úke ™u fÞu Xufkýu r™{ko™e…ýtw ‚kÁt Au ™u fÞu Xufkýu ‚kÁt
™Úke ?’’ …Ae ©eS{nkhks ƒkuÕÞk su, ‘‘su ‚í‚t„™ku ÿkune nkuÞ ™u …h{ï u h™wt
™u {kuxk ‚Œt™wt ½‚kŒwt ƒku÷Œku nkÞ u Œu™e yk„¤ Œku {k™ hk¾ðwt Œus ‚kÁt Au.
y™u Œu ½‚kŒtw ƒk÷u u íÞkhu Œ™

u u Œe¾k ƒký sðuwt ð[™ {khðtw …ý rð{¾
w ™e yk„¤
r™{ko™e Úkðwt ™rn Œus Yztw Au. y™u ¼„ðk™ ™u ¼„ðk™™k ‚tŒ™e yk„¤ Œku su
{k™ hk¾ðwt Œu ‚kÁt ™Úke. ™u Œu™e yk„¤ Œku {k™™u {wfe™u Ëk‚k™wËk‚ ÚkR™u
r™{ko™e…ýu ðŒoðwt Œu s Yzwt A.u’’ RrŒ ð[™k{]Œ{T >>©e. Ãkt[k¤k 5>>
‚ðtŒT 1876 ™k «Úk{ ßÞuc ‚wrË 11 yufkËþe™u rËð‚ ©e „Zzk
{æÞu ËkËk¾k[h™k Ëhƒkh{kt Mðk{e ©e ‚nò™ËtS {nkhks …kuŒk™k WŒkhk™u
rð»ku rðhks{k™ nŒk y™u ‚ðuo ïuŒ ð† Äkhý fÞkO nŒkt ™u …kuŒk™k {w¾kh®ðË™e
yk„¤ {kxuk {kuxk ‚kÄw fux÷kf ƒuXk nŒk.
Œ{
u ™e yk„¤ ©eS {nkhksu ðkŒko fhe su, ¢kuÄe, E»Þkoðk¤ku, f…xe
y™u {k™e yu [kh «fkh™kt su {™»wÞ Œu òu nrh¼õŒ nkuÞ Œku …ý Œu ‚kÚku
y{khu ƒ™u ™rn y™u ¢kuÄ ™u E»Þko yu ƒuÞ {k™™u ykþhu hnu A,u y™u fk{e™ku
Œku y{khu fkEu fk¤u rðïk‚ s ™Úke su ‘yu ‚í‚t„e Au’ y™u fk{e Œku ‚í‚t„{kt
nkuÞ ŒkÞu rð{w¾ suðku Au y™u su™u …[t ðŒo{k™{kt fkuE ðkŒu ¾kxu ™ nkuÞ, y™u
„{u Œuðk ð[™™k ¼ezk{kt ÷Eyu y™u yu™tw „{Œwt {wfkðe™u y{khk „{Œk{kt
hk¾eyu, Œku…ý fkuE heŒu Ëun …ÞOŒ {qÍkÞ ™rn, yuðku nkuÞ Œu …kfku ‚í‚t„e Au,
y™u yuðk nrh¼õŒ W…h y{khu ð„h fÞOw ‚nusu s nŒu ÚkkÞ Au, y™u yðuk
„ýw ™ nkuÞ Œku nuŒ fhðk òEyu ŒkuÞ …ý nŒu ÚkkÞ ™rn. y™u y{khe Œku yu
s «f]rŒ Au s,u su™k ÓËÞ{kt ¼„ðk™™e yuðe …rh…qýo ¼ÂõŒ nkÞ u Œu W…h s
nuŒ ÚkkÞ A.u RrŒ ‚tŒ™u rð»ku ykí{ƒwrØ hk¾e òuEyu. y™u ¼„ðk™™k ¼õŒ™ku
…ûk áZ fhe™u hkÏÞku òuRyu y™u Œu …ûk hk¾Œkt Úkfkt ykƒY ðÄku yÚkðk ½xku,
yÚkðk {k™ Úkkyku fu y…{k™ Úkkyku, yÚkðk Ën u Sðku fu {hku, …ý fkuE heŒu
¼„ðk™ ™u ¼„ðk™™k ¼õŒ™ku …ûk {qfðku ™rn ™u yu{™ku y¼kð ykððk
Ëuðku ™rn. y™u ¼„ðk™™k ¼õŒ sðuk Ëun ™u Ën u ™kt ‚„kt‚ƒ
t tÄe™u ðnk÷kt hk¾ðkt
™rn. yuðe heŒu su nrh¼õŒ ðŒou Œu™u yrŒ ƒ¤ðk™ yuðk su fk{ ¢kuÄkrËf þºkw
Œu …ý …hk¼ð fhe þfŒk ™Úke. y™u su ¼„ðk™™wt ƒúñ…hw Äk{ Au Œu™u rð»ku
¼„ðk™ ‚ËkÞ ‚kfkh {rqŒo{k™ rðhks{k™ Au, y™u ¼„ðk™™k ¼õŒ …ý
«þtMkkLkku ¼hÃkqh ELfkh fhðkLkku yÚko ÚkkÞ Au - Vhe ðkh

«þtMkk Mkkt¼¤ðkLke íkeðú EåAk.
y u ¼ „ ð k ™ ™ k Ä k {{k t {qr Œ o{ k ™ Ú k fk ¼ „ ð k ™ ™ e ‚ u ð k ™ u r ð » k u h n u A u. Œ u
¼„ðk™™ku s™ u u «íÞûk «{ký áZ ykþhku nkuÞ Œu™u {™{kt yuðe ƒef ™ hk¾ðe
s,u nwt h¾u {he™u ¼qŒ«uŒ Úkkô, fu h¾u ELÿ÷kuf™u s …k{wt, fu h¾u ƒúñ÷kuf™u s
…k{w.t’ yuðe ykþtfk {™{kt hk¾ðe ™rn. fu{su, su yuðku ¼„ðk™™ku ¼õŒ
nkuÞ Œu Œku ¼„ðk™™k Äk{™u s …k{u …ý ð[{kt õÞktÞ Œu™u ¼„ðk™ hnuðk Ëu
™rn. y™u yu ¼õŒs™ nkuÞ Œu™u …ý …kuŒk™wt su {™ Au Œu™u …h{uïh™k
[hýkhrðtË™u rð»ku áZ fhe™u hk¾ðwt. su{ ð@™e …]Úðe nkuÞ Œ{ u kt ð@™e ¾e÷e
[kuze nkuÞ Œu fkuE heŒu W¾zu ™rn, Œu{ ¼„ðk™™k [hýkhrðtË™u rð»ku …kuŒk™k
{™™u áZ hk¾ðwt. y™u yðue heŒu su ¼„ðk™™k [hýkhrðtË™u rð»ku …kuŒk™k
{™™u hk¾u Œu™u {he™u ¼„ðk™™k Äk{{kt sðtw yu{ ™Úke yu Œku AŒe Ëunu s
¼„ðk™™k Äk{™u …k{e hÌkku A.u” yu{ ðkŒko fhe™u ‘sÞ ‚Âå[Ëk™tË’ fne™u
‚ðo ‚¼k™uWXðk™e yk¿kk fhe. RrŒ ð[™k{]Œ{T >> ©e. øk. «. «. 76 >>
¼õŒ®[Œk{rý «fhý 23
…qð oAk Þ k u- W …ð e Œ W í‚ð …qhk u Ú k Þ k u, ‚wtËh ‚k hk u r ™ Ëk ™ >
íÞkh …Ae™e su ðkhŒk, ‚nw ‚kt¼¤ku ÚkR ‚kðÄk™ >>1>>
Ä Þ k o Ä{o nr hyu ƒnw, s u s u fÌ k k „ wÁËuð >
{kŒkr…Œk™e {nkíBÞ u, fhu Au ƒnw…uh ‚uð >>2>>
… ý y ¾tz h n u A u y tŒ h u , ½ h í Þ k „ fh ð k ½ k x >
õ Þ k h u { u ÷e þ y k ½ h ™u , n w t õ Þ kh u ÷ R þ ð ™ð k x > > 3> >
s u yÚ k uo yk yð Œ k h Au, Œ u fhe þ nwt fiÞ u fk s >
Ä { o M Ú k k … w t y Ä { o W í Ú k k … e , y u{ r ð [ k h u { n k h k s > > 4 > >
[kuÃkkR- y½{½™k [k÷ýnkh hu, yðuk y‚hw s„u y…kh hu >
Œ u™ u {k un …{k z e ™ u {k Y t hu, Ähk …h Ä {o™ u nwt Ä k Y t hu > > 5 > >
þ w Ø Ä { u o h k ¾ w t ™ h ™ k h h u, y u n y Ú k u o A u y k y ð Œ k h h u >
… ý n{ý kt í Þk „ wt ò u „ un h u, {h u {kƒ k… {k hu ‚™ un hu >> 6> >

{k xu ƒ úk ñ ý ™ k u A u s u þ k … h u, Œ uÚ k e { wf k Þ Ë t … r Œ y k … h u >
Œ ur Ë r™ ù u nw t í Þ k „e þ ½ h hu , „ wZ r ð[ k h yu ðk u y tŒ h h u >> 7> >
…Ae rðãk „wÁ ŒkŒ fhe hu, ðuË ºkeòu ¼ýe ÷eÄku nrh hu >
{k ux e ƒw Â Ø ð k ¤k A u ËÞ k ¤ h u, s un r þ ¾ u Œ u y r [ h fk ¤ hu > > 8 > >
òR u rðM{Þ …k{u ‚ki s™ h,u …k{u ykùÞo fnu ÄLÞ ÄLÞ hu >
… A e Ä { o Œ u ¼ Û Þ k Œ k s u n hu , ‚ ðu o n rh ™ u ¼ý k Ô Þ wt Œ u nh u > >9 > >
ðuË þk† ™u fkÔÞ …whký hu, {nk¼k»ÞkrË ¼ÛÞk ‚wòý hu >
…Ae Ä{o Ú kR hr¤ÞkŒ hu, fne hk{«Œk…™u ðkŒ hu >>10>>
‚ý w ku ßÞu»X…wºk ƒz¼k„e h,u ykŒku Úkkþu yrŒþÞ íÞk„e hu >
swðku yksÚke yu™kt yutÄký hu, ™Úke fkuR ðkŒ™e òu Œký hu >>11>>
¾k™ …k™{ktrn ™Úke {™ hu, ™Úke RåAŒk ð‚™ ¼q»ký hu >
{k™ {kuxÃÞ ™u {kÁt ŒkÁt hu, ™Úke ÷k„Œwt yu yu™u ‚kÁt hu >>12>>
n » k o þ k u f ð ¤ e n k Û Þ ð ]Â Ø hu , ™ Ú k e „ { Œ e ½ h‚ { ] Â Ø h u >
y r Œ ð i h k øÞ ð k ™ Au y u n h u , ™ Ú k e ‚ t ¼ k ¤ Œ k r ™ s „ u n h u > > 1 3 > >
yrŒ íÞk„ „{u Au Œ™{kt hu, y{ u {™u sýkÞ Au {™{kt hu >
{k x u y k Ú k e ™ r n Ú k k Þ ð uð k h h u, Œ {u W … k z k u ½ h ™ k u ¼ k h h u > > 1 4 > >
Œ{ …k‚u yu ™rn {k„u fktR hu, ™Úke {™ yu™wt ½h{ktR hu >
¾k ð k … e ð k ™ wt … ý ™ r n {k „ u h u, y r Œ W Ë k ‚ e A u ð ih k „ u h u > > 1 5 > >
y u{ ß Þ u c … w º k s u ò u ¾ ™ h u , f Ì k k t Œ k Œ u Œ u { k L Þ w t ð [ ™ h u > .
… A e Mð MÚ k r [ ¥k u Ú k R Œ k Œ h u , y t Œ h {k tr n r ð [ k h e ð k Œ h u > > 1 6 > >
nðu ð]Ø ÚkÞ ku Au y k Ëun h u, {kxu ‚nwþwt Œs wt ‚™ un hu >
n ð u ‚ k tÏÞ Þ k u„ ™ u y k þ Y t h u, © e f] » ý M ð k {e ™ wt æ Þ k ™ Ä Y t h u > > 1 7 > >
çkeòLku n÷fk r[íkhðk {kxu ®LkËk LkÚke Úkíke, Ãký {kuxu
¼køku Ãkkuíku {nkLk Au yuðwt çkíkkððk s ®LkËk Úkíke nkuÞ Au.
…ý …k uŒ k ™ u nr h Au «un hu, Ëu ð k r þ ¾k {Û Þ Au ‚™ un hu >

‚ w ý k u ‚ w Œ n r h ð k Œ { k h e h u , ‚w ¾ Ë k Þ f A u y r Œ ‚ k h e h u > > 1 8 > >
fnwt Awt Œ{khk rnŒ™u ‚kYt hu, {kxu {k™ßÞku ð[™ {kYt hu >
fnwt Awt MðÄ{o ¼ÂõŒ ðihkøÞ hu, Œu™ku fhþku {kt fu’Ëe íÞk„ hu >>19>>
òßÞku hk{k™tË Mðk{e …k‚ hu, òu Úkkyku ½h{ktÚke WËk‚ hu >
hk{k™tË Mðk{e™ku {rn{kÞ hu, ™Úke òŒku {U fÌkku S¼kÞ hu >>20>>
Œ uŒ ku ð ‚u A u ‚ ku hX Ë uþ hu , rË yu A u S ðk u™ u W… Ë uþ h u >
ò ß Þ k u Ä e h u Ä e h u … wA e ð k x h u , W Œ h e Í k z e ™ Ë e ™ k ½ k x h u > > 2 1 > >
yuðe ‚kt¼¤e ŒkŒ™e ðkýe hu, ‚ðuo ytŒhu ÷¾e yutÄkýe hu >
…k u Œ u r ð ã k yu Au „ wýð k ™ hu, Ú k Þ k „ wýu Œ u Œ k Œ ‚{k ™ hu > > 2 2 > >
ð ¤e ‚wýu A u Œ k Œ { w¾uÚ k e hu, ‚ð uo þ k † ‚wtËh ‚w¾uÚ k e hu >
‚ wr ý ‚ w r ý ™ u „ ún u A u ‚ k h h u, ™ e h û k e h ™ k u¾ wt r ™ h Ä k h h u > > 2 3 > >
s us u fk Z âw t yu { k t Ú k e y ™ w … hu , ‚ ð u o S ð ™ u Œ u ‚w ¾ Y … h u >
© e { Ë T ¼ k „ ð Œ s u … wh k ý h u , Œ u™ k u ‚ k h þ k u Ä e ™ u ‚ wò ý h u > > 2 4 > >
fkZâk MftÄ ËkuÞ Ëw:¾ nkhe hu, …t[{MftÄ ‚Ëk ‚w¾fkhe hu >
ƒe ò u Ë þ { Mf tÄ f nu ð k Þ h u, © e f ]» ý [r hº k A u s u {k tÞ h u > > 2 5 > >
yu™wt ™k{ Au ¼k„ðŒ ‚kh hu, ÷¾e ™ku¾tw hkÏÞwt r™hÄkh hu >
ð ¤ e ¼ k h Œ ‚ k h þ k u Ä e ™ u h u , ÷ ¾ e ÷ e Ä wt r ð [ k h u ƒ w Â Ø ™ u h u > > 2 6 > >
¼„ðËøTkeŒk ¼ð¼Þ nhýeh,u ÷¾e ÷eÄe yu rð[khe ðýeohu >
r ð » ý w‚ n ‚ ú ™ k { ‚ w¾Y … h u, ÷ ¾e r ð Ë wh ™ e ™ e r Œ y ™ w… h u > > 2 7 > >
yux÷wt ©e¼khŒ {kuÍkh hu, þkuÄe fkZe ÷eÄwt Au yu ‚kh hu >
ð ¤ e Ä {oþ k † ™ k u s u ‚ k h h u, … k uŒ u ÷ ÏÞ k u A u fh e ™ u Ã Þ k h h u > > 2 8 > >
Þk¿kðÕõÞ M{]rŒ Au ‚khe hu, ÷¾e …kuŒu Œu …ý rð[khe hu >
yu n Ä {oþk †™k u A u ‚ kh h u, ‚w¾ ËkÞ f ‚n w™u y… kh hu > >29 >>
Mf tË… wh ký™ ku ‚k h s un hu , ÷ ÏÞ k u ‚wt Ëh þk uÄe ™ u Œu n h u >

ðk‚wËuð{knkíBÞ {nkhksu hu, ÷ÏÞwt ‚ki s™™k rnŒfksu hu >>30>>
yun ‚kh Au MftË …whký hu, þkuÄe ÷¾e ÷eÄwt yu ‚wòý hu >
yu su [khu „túÚk{kt Au ‚íð hu, þkuÄe fkZe ÷eÄwt Au yu Œíð hu >>31>>
… A e Œ u ™ k u „ w xf k u ÷ ¾k ð e h u, þ k u Ä e ‚ wt Ë h ‚ k h k u ƒ ™ k ð e h u >
÷ k ÔÞ k Œ u Œ k u … k u Œ u Œ k Œ … k ‚ h u , Œ k Œ u ò u R ™ u f Þ k u o Œ …k ‚ h u > > 3 2 > >
™kuÞu yk ƒwÂØ {™w»Þ Œýe hu, yu{ fhe Au «þt‚k ½ýe hu >
Ä L Þ Ä L Þ … w º k {n k {r Œ h u, Œ { u ‚ ð oÚ k e {k u xk A k u y r Œ h u > > 3 3 > >
yu{ fne™u rð[kÞwO ßÞkhu hu, ðkŒ …qðo™e ‚kt¼he íÞkhu hu >
f Ìk wt {kf Oz uÞ Œ u {é Þ wt h u, ‚ ðuo «f kh u yk s {U fé Þwt hu > >3 4> >
ð ¤ e ð ] t Ë k ð ™ ™ e s u ð k Œ h u , ‚ k t¼ h e A u … k u Œ k ™ u ‚ k û k k Œ h u >
ykðe {¤eÞkt ‚ðuo yutÄký hu, òÛÞk …wºk™u ~Þk{ ‚wòý hu >>35>>
í Þ k h u y k ù Þ o ð kŒ y u ™ Ú k e h u , y u { rð [ k Þ w O A u { ™ Ú k e h u >
… Ae yr Œ fh e ‚ Œ fk h h u , ð ¾ k Û Þ k [ k h u þ k † ™ k ‚ k h h u > > 3 6 > >
y{ u ŒkŒu fÌkwt Œu ‚kt¼¤e hu, ÷¾e hkÏÞk …kuŒk …k‚u ð¤e hu >
Ä {oþ k † ™ u MftË…whk ý hu, Œ u™wt ‚k h fÞ wO …h{k ý hu > > 3 7> >
¼ k h Œ ‚ k h ¼ k „ ð Œ ‚ k h h u, ð k t[ u ‚ wý u r ™ í Þ u r ™ h Ä k h h u >
s u ý u f h e © e f] » ý {k t « e Œ h u, Ú k k Þ Ë Z {r Œ r ™ í Þ r ™ í Þ h u > > 3 8 > >
ð¤e þk† ÞwõŒ ¼ÂõŒ sun hu, fhðe f»]ý™e ŒkŒ fnu Œn u hu >
‚wýk u {tºk nwtÚ k e {nk {r Œ hu, yük û k h™ k u Œ u þ w ¼ yr Œ hu > > 3 9 > >
ð ¤e º ký « fk h™ ku s u n hu , fÌ kk u r… Œk yu fh e ‚™ un h u >
fÌkwt yu {tºk ðnk÷ku Au {™u hu, yrŒ nuŒ fhe fÌkku Œ™u hu >>40>>
fhku s… Œu™ku …qò r™íÞ hu, …k¤ßÞku MðÄ{o Yze heíÞ hu >
yuðe ŒkŒu rþ¾k{ý ËeÄe hu, {ktzâwt ðŒoðk nrhyu rðrÄ hu >>41>>
òu ykæÞkÂí{fíkk Lkrn nkuÞ íkku
søkíkLkku rðfkMk rðLkkþ íkhV ð¤e sþu.
ÚkÞkt sL{Úke ð»ko yr„Þkh h,u rŒÞkt ykrðÞk y‚wh y…kh hu >
yr Œ fk ¤k ™ u ƒnw fY h hu, ¼ Þ ko ¢ k uÄ {k tr n ¼ h…wh hu > > 4 2 > >
{k ux e z k Z â k u ™ u { k Ú k u ð k ¤ h u, ¼ wh k ÷ tƒ wh k ð z k r ð ¢ k ¤ h u >
hkŒe ykÏtÞku ™u ykÞwÄ nkÚk hu, ykÔÞk rsÞkt ƒuXk nŒk ™kÚk hu >>43>>
ð u» k ð i» ý ðe … ý y ‚ wh h u , { ™{ kt Au {k Þ k o ™w t s Y h hu >
ykðe W„kBÞkt ykÞwÄ þXu hu, íÞkt Œku ™sh fhe ™e÷ftXu hu >>44>>
… k B Þ k {k un … h M… h y un h u , {wð k ÷ z e { k tn k u{k tn e Œ u n h u >
{w ð k y ‚wh W Œ Þ k uo ¼ k h h u, í Þ k h u ™ k Ú k u Œ u fÞ k uo r ð [ k h hu > > 4 5 > >
Ëuþ «Ëuþ nþu rð{w¾ hu, ËuŒk nþu {wr™Þ ku™u Ëw:¾ hu >
{k xu ‚ ð uo™ k u W Œ k Át ¼ k h hu, yu n yÚ k uo Au yk yð Œ k h hu > > 4 6 > >
{ k x u f iÞ u Œ s w t nw t y k ½ h hu , f iÞ u ò uô þ k uÄ e ‚ ð u o Ä h hu >
f i Þ u …{ k z w t … k … e ™ u { k u n h u, { h u { k t nk u { k t r n Œ u ‚ { k u n h u > > 4 7 > >
RrŒ ©e{ËufkÂLŒfÄ{o«ðŒfo ©e‚nò™Ët Mðkr{ rþ»Þ r™»fw¤k™tË {wr™
rðhr[Œu ¼õŒ®[Œk{ýe {æÞu nrh[rhºk ™k{u ºkuðeþ{wt «fhý{T >>23>>
Vøkðk
{nkƒ¤ðtŒ {kÞ k Œ{khe, s uýu ykðheÞ kt ™h™khe >
yuðwt ð hËk™ rËSÞu yk …u, yun {kÞk y{™u ™ ÔÞk…u >>22>>
ð¤e Œ{khu rð»ku Sð™, ™ kðu {™ w»Þ ƒwÂØ fkuR Ë™ >
s u s u ÷ e ¤ k f h k u Œ { u ÷ k ÷ , Œ u™ u ‚ { Í w y ÷ k i r f f Ï Þ k ÷ > > 2 3 > >
‚Œ‚t„ e su Œ{k hk fnkðu, Œu™ku f uËe y¼kð ™ ykðu >
Ëuþ fk ¤ ™u r ¢Þ kyu fhe, fur Ë Œ{™u ™ ¼ w÷eÞ u nr h >> 24 >>
fk { ¢ k uÄ ™ u ÷k u¼ fw{r Œ , {k un ÔÞ k …e ™ u ™ Vhu {r Œ >
Œ{™u ¼ sŒkt ykzwt su …zu, {k„eÞu yu y{™u ™ ™zu >>25>>
yux÷wt {k„ eÞu AiÞ u y{u, ËußÞ ku ËÞ k fhe nrh Œ {u >
ð¤e ™ {k„eyu y{u sun, Œ{u ‚wýe ÷ußÞku nrh Œun >>26>>
furË Ë uþku {kt Ë unkr¼{k™, s uýu fhe rð ‚hku ¼„ðk™ >

f u r Ë f w ‚ t „ ™ k u ‚ t „ { Ë u ß Þ k u , y Ä { o Ú k f e W „ k he ÷ u ß Þ k u >> 2 7 > >
fur Ë Ëuþ ku{kt ‚t‚k he ‚w¾, Ëuþku {kt « ¼w ðk ‚ rð{w¾ >
Ëuþku {kt «¼w sõŒ {kuxkR, {Ë {í‚h Rh»kk fktR >>28>>
Ëu þku {kt Ëun ‚w ¾ ‚t Þ ku „, Ë uþk u {k t n rhs ™ ™ku rðÞ ku„ >
Ë u þ k u { k t n r h s ™ ™ k u y ¼ k ð , Ë u þ k u {k t y n t f k he M ð ¼ k ð > > 2 9 > >
Ë uþ k u { k t ‚ t„ ™ k Â M Œ f ™ k u h k Þ , { u ÷ e Œ { ™ u s u f { o™ u „ k Þ >
yu yk rË ™ Úke {k „Œk y{u, Ë uþku {k t Ë Þk f he™ u Œ {u > >30 >>
… Ae ƒk u r÷ Þ k ~ Þ k{ ‚ wt Ë h, ò y k u y kÃ Þ ku Œ{ ™ u y u ð h >
{ k he { k Þ k { k t ™ r n {w t Í k yk u , Ëu n k r Ëf { k t ™ r n ƒt Ä k y ku > > 31 > >
{k h e r ¢ Þ k {k t ™ r n y k ð u Ë k u » k , {™ u ‚ {s þ k u ‚ Ë k y Ë k u» k >
yu{ fÌkwt ÚkR hr¤ÞkŒ , ‚nwyu ‚íÞ fhe {k™e ð kŒ >>3 2>>
Ëe Ä k Ëk ‚™ u V„ ð k yuð k , ƒ e s wt fk uý ‚{Úk o yuð wt Ëuð k >
sLk{tøk÷ Míkkuºk
™{ku ™{: ©enhÞu ƒwÂØËkÞ ËÞkðŒu > ¼ÂõŒÄ{k„ O òŒkÞ ¼õŒfÕ…ÿ{ w kÞ [ >>1>>
‚w„tÄ…w»…nkhkãiŠðrðÄiY…nkhfi: > ‚B…qSŒkÞ ¼õŒki½:i r‚ŒkBƒhÄhkÞ [ >>2>>
™kB™k{ük¥ukhþŒt [Œðwo„{ o ¼eÃ‚Œk{T > ‚ã: V÷«Ët ™ý ] tk ŒMÞ ðûÞkr{ ‚í…Œ:u >>3>>
yMÞ ©e s™{t„÷kÏÞMÞ ©enÞoüku¥khþŒ™k{MŒkuºk{tºkMÞ þŒk™tË Ér»k: >
y™wüw…T ALË: Ä{o™LË™:
©enrhËuðoŒk > ÄkŠ{f RrŒ ƒes{T > ƒ]nËTðúŒÄh RrŒ þÂõŒ: > ¼ÂõŒ™tË™ RrŒ
feÕf{T > [Œðwo„or‚ØâÚkuo s…u rðr™Þku„: > >> yÚk æÞk™{T >>
ðŠýðu»kh{ýeÞËþo™t {tËnk‚Yr[hk™™kBƒws{T >
…qrsŒt ‚wh™hku¥k{i{woËk Ä{o™tË™{nt rðr[LŒÞu >4
©ef»]ý: ©eðk‚Ëwðuku ™h™khkÞý: «¼:w > ¼ÂõŒÄ{kío{òs u L{k f»]ýku ™khkÞýku nrh:.5
r{ÚÞk «þtMkk ½ýe s Ëw:¾ËkÞf nkuÞ Au.

nrhf]»ýku ½™~Þk{ku ÄkŠ{fku ¼ÂõŒ™Ët™: > ƒn ] ËTðúŒÄh: þwØku hkÄkf]»ýuüËiðŒ: >>6>>

{Áí‚Œwr«Þ: fk÷e¼hiðkãrŒ¼e»ký: > rsŒruLÿÞku rsŒknkhMŒeððúhikøÞ ykÂMŒf: >>7>>
Þku„uïhku Þku„f÷k«ð]Â¥khrŒÄiÞoðk™T > ¿kk™e …h{nt‚ù ŒeÚkof]¥kiŠÚkfkŠ[Œ: >>8>>
ûk{kr™rÄ: ‚ËkÂuÒkÿku æÞk™r™cMŒ…: r«Þ: > r‚Øï u h: MðŒtºkù ƒñ ú rðãk«ðŒfo: >>9>>
…k»kÛzkuåAËu™…x:w MðMðY…k[÷ÂMÚkrŒ: > «þkLŒ{qŠŒr™Ëk»uo kk‚ u hw„ðwkorË{kn u ™: >>10>>
yrŒfkÁÛÞ™Þ™: WØðkæð«ðŒof: > {nkðúŒ: ‚kÄwþe÷: ‚kÄwrð««…qsf: >>11>>
y®n‚Þ¿k«MŒkŒuk ‚kfkhƒñ ú ðý™ o : > Mðkr{™khkÞý: Mðk{e fk÷Ëk»ukr™ðkhf: >>12>>
‚åAk†ÔÞ‚™: ‚ã:‚{krÄÂMÚkrŒfkhf: > f»]ýk[kMoÚkk…™fh: fk÷ i ÂîxT fr÷Œkhf: >>13>>
«fkþY…ku r™ËBo¼: ‚ðS o ðrnŒkðn: > ¼ÂõŒ‚…tk»ukfku ðkÂø{ [Œðw„ o Vo÷«Ë: >>14>>
r™{ío‚hku ¼õŒð{ko ƒÂwØËkŒkrŒ…kð™: > yƒÂwØÓËT ƒñ ú Äk{Ëþofùk…hkSŒ: >>15>>
yk‚{wÿkLŒ‚ífeŠŒ r©Œ‚‚ t ]rŒ{ku[™: > WËkh: ‚nò™tË: ‚kæðeÄ{o«ðŒof: >>16>>
ftË…oË…oË÷™ku ði»ýð¢Œwfkhf: > …t[kÞŒ™‚L{k™ku ™ÂicfðúŒ…ku»kf: >>17>>
«„Õ¼ku r™M…n ] : ‚íÞ«rŒ¿kku ¼õŒðí‚÷: > yhku»kýku Ëe½Ëoþeo »kzŠq{rðsÞûk{: >>18>>
r™hntf]rŒhÿkun Ésw: ‚ðkuo…fkhf: > r™Þk{fùku…þ{ÂMÚkrŒŠð™Þðk™T „wÁ: >>19>>
yòŒðihe r™÷kuo¼ku {nk…wÁ»k: ykí{Ë: > y¾trzŒk»ko{ÞkoËku ÔÞk‚r‚ØkLŒƒkuÄf: >>20>>
{™kur™„únÞwÂõŒ¿kku Þ{ËŒqrð{ku[f: > …ý q fok{: ‚íÞðkËe „wý„kúne „ŒM{Þ: >>21>>
‚ Ë k [ k h r « Þ Œ h : … w Û Þ © ð ý fe Œ o ™ : > ‚ ðo { t „ ÷ ‚ ÿ q … ™ k ™ k „ w ý r ð [ u Â üŒ : > > 2 2 > >
RíÞuŒí…h{t MŒkuºkt s™{t„÷‚tÂ¿kŒ{T > Þ: …Xu¥ku™ …rXŒt ¼ðuîi ‚ðo{t„÷{T >>23>>
Þ: …XuåA]ýwÞkËT¼õíÞk rºkfk÷t ©kðÞuå[ ðk > yuŒ¥kMÞ Œw …k…kr™ ™~ÞuÞw: rf÷ ‚ðoþ:.24
yuŒí‚t‚uð{k™k™kt …wÁ»kkÚko[ŒwüÞu > Ëw÷o¼t ™kÂMŒ rf{r… nrhf]»ý«‚kËŒ: >>25>>
¼qŒ«Œur…þk[k™kt zkrf™eƒñ ú hûk‚k{T > Þkru„™e™kt ŒÚkk ƒk÷„únkËe™k{…wÿð: >>26>>
yr¼[khku rh…fwŒ]ku hku„ùkLÞkÃuÞw…ÿð: > yÞŒwkðŒo™kËMÞ ™~ÞíÞuð ™ ‚tþÞ: >>27>>
Ëþkð]íÞk «rŒrË™{MÞkr¼üt ‚w¾t ¼ðuŒT > „]rnr¼MíÞkr„r¼ùkr… …X™eÞr{Ët ŒŒ:.28
RrŒ©eþŒk™tË{wr™rðhr[Œt ©es™{t„÷kÏÞt ©enÞoüku¥khþŒ™k{MŒkuºkt ‚t…qýo{T >>
sLk{tøk÷Lkk{kðr÷
1. H ©e ©ef]»ýkÞ ™{: 28. H ©e ŒeÚkof]Œu ™{:
2. H ©e ©eðk‚wËðukÞ ™{: 29. H ©e ŒiŠÚkfkŠ[ŒkÞ ™{:
3. H ©e ™h™khkÞýkÞ ™{: 30. H ©e ûk{kr™ÄÞu ™{:
4. H ©e «¼ðu ™{: 31. H ©e ‚ËkuÂÒkÿkÞ ™{:
5. H ©e ¼ÂõŒÄ{koí{òÞ ™{: 32. H ©e æÞk™r™ckÞ ™{:
6. H ©e ysL{™u ™{: 33. H ©e Œ…:r«ÞkÞ ™{:
7. H ©e f»]ýkÞ ™{: 34. H ©e r‚Øï u hkÞ ™{:
8. H ©e ™khkÞýkÞ ™{: 35. H ©e MðŒtºkkÞ ™{:
9. H ©e nhÞu ™{: 36. H ©e ƒñú rðãk«ðŒofkÞ ™{:
10. H ©e nrhf»]ýkÞ ™{: 37. H ©e …k¾tzkuåAËu™…xðu ™{:
11. H ©e ½™~Þk{kÞ ™{: 38. H MðMðY…k[÷ÂMÚkŒÞu ™{:
12. H ©e ÄkŠ{fkÞ ™{: 39. H ©e «þkLŒ{qŒoÞu ™{:
13. H ©e ¼ÂõŒ™tË™kÞ ™{: 40. H ©e r™Ëkuo»kkÞ ™{:
14. H ©e ƒ]nËðTúŒÄhkÞ ™{: 41. H y‚wh„ðwkorË{kun™kÞ ™{:
15. H ©e þwØkÞ ™{: 42. H ©e yrŒfkÁÛÞ™Þ™kÞ ™{:
16. H ©e hkÄkf]»ýuüËðiŒkÞ ™{: 43. H ©e WØðkæð«ðŒfokÞ ™{:
17. H ©e {Áí‚wŒr«ÞkÞ ™{: 44. H ©e {nkðúŒkÞ ™{:
18. H fk÷e¼hiðkãrŒ¼e»kýkÞ ™{:.45. H ©e ‚kÄwþe÷kÞ ™{:
19. H ©e SŒurLÿÞkÞ ™{: 46. H ©e ‚kÄwrð««…s q fkÞ ™{:
20. H ©e SŒknkhkÞ ™{: 47. H ©e y®n‚Þ¿k«MŒkuºku ™{:
21. H ©e ŒeðúðihkøÞkÞ ™{: 48. H ©e ‚kfkhƒúñðýo™kÞ ™{:
22. H ©e ykÂMŒfkÞ ™{: 49. H ©e Mðkr{™khkÞýkÞ ™{:
23. H ©e Þku„ïu hkÞ ™{: 50. H ©e Mðkr{™u ™{:
24. H ©e Þku„f÷k«ð]¥kÞu ™{: 51. H ©e fk÷Ëku»kr™ðkhfkÞ ™{:
25. H ©e yrŒÄiÞðoŒu ™{: 52. H ©e ‚åAk†ÔÞ‚™kÞ ™{:
26. H ©e ¿kkr™™u ™{: 53. H ‚ã:‚{krÄÂMÚkrŒfkhfkÞ
27. H ©e …h{nt‚kÞ ™{: 54. H f]»ýk[koMÚkk…™fhkÞ™{:
«þtMkk ÌËÞÚke ÚkkÞ Au, ßÞkhu ¾wþk{ík nkuXÚke ÚkkÞ Au.
«Mktþk{kt rLk:MðkÚko nkuÞ Au, ßÞkhu ¾wþk{ík{kt MðkÚko nkuÞ Au.
55. H ©e fki÷Âî»ku ™{: 83. H ©e yhku»kýkÞ ™{:

56. H ©e fr÷ŒkhfkÞ ™{: 84. H ©e Ëe½oËŠþ™u ™{:
57. H ©e «fkþY…kÞ ™{: 85. H ©e »kzqŠ{rðsÞûk{kÞ ™{:
58. H ©e r™Ë¼O kÞ ™{: 86. H ©e r™hntfŒ]Þu ™{:
59. H ©e ‚ðoSðrnŒkðnkÞ ™{: 87. H ©e yÿkn u kÞ ™{:
60. H ©e ¼ÂõŒ‚t…ku»kfkÞ ™{: 88. H ©e É]sðu ™{:
61. H ©e ðkø{e™u ™{: 89. H ©e ‚ðkuo…fkhfkÞ ™{:
62. H ©e [Œwðo„Vo÷«ËkÞ ™{: 90. H ©e r™Þk{fkÞ ™{:
63. H ©e r™{oí‚hkÞ ™{: 91. H ©e W…þ{ÂMÚkŒÞu ™{:
64. H ©e ¼õŒð{oýu ™{: 92. H ©e rð™ÞðŒu ™{:
65. H ©e ƒwÂØËkºku ™{: 93. H ©e „whðu ™{:
66. H ©e yrŒ…kð™kÞ ™{: 94. H ©e yòŒðirhýu ™{:
67. H ©e yƒwÂØÓŒu ™{: 95. H ©e r™÷kuo¼kÞ ™{:
68. H ©e ƒúñÄk{ËþofkÞ ™{: 96. H ©e {nk…wY»kkÞ ™{:
69. H ©e y…hkSŒkÞ ™{: 97. H ©e ykí{ËkÞ ™{:
70. H yk‚{wÿkLŒ‚ífeŒoÞu ™{: 98. H ©e y¾trzŒk»ko{ÞkoËkÞ ™{:
71. H r©Œ‚t‚]rŒ{ku[™kÞ ™{: 99. H ÔÞk‚r‚ØkLŒƒkuÄfkÞ ™{:
72. H ©e WËkhkÞ ™{: 100 H ©e {™kru™„núÞÂwõŒ¿kkÞ ™{:
73. H ©e ‚nò™tËkÞ ™{: 101. H ©e Þ{ËŒqrð{k[ u fkÞ ™{:
74. H ©e ‚kæðeÄ{o«ðŒofkÞ ™{: 102. H ©e …qýofk{kÞ ™{:
75. H ©e ftË…oË…oË÷™kÞ ™{: 103. H ©e ‚íÞðkrË™u ™{:
76. H ©e ð»iýð¢ŒwfkhfkÞ ™{: 104. H ©e „wý„úkrnýu ™{:
77. H ©e …[t kÞŒ™‚L{k™kÞ ™{: 105. H ©e „ŒM{ÞkÞ ™{:
78. H ©e ™ircfðúŒ…ku»kfkÞ ™{: 106. H ‚Ëk[khr«ÞŒhkÞ ™{:
79. H ©e «„Õ¼kÞ ™{: 107. H …wÛÞ©ðýfeŒo™kÞ ™{:
80. H ©e r™:M…]nkÞ ™{: 108. H ‚ð{ o t„÷‚ÿq…™k™k„ý w -
81. H ©e ‚íÞ«rŒ¿kkÞ ™{: rð[uÂüŒkÞ ™{:
82. H ©e ¼õŒðí‚÷kÞ ™{: >> Rrík ©e sLk{tøk÷Lkk{kðr÷ >>
rfíkoLkku
( 1)
‚nò™tË nrh «„x ÚkÞk ‚nò™tË nrh. . . . xuf.
ÔÞk‚ {wr™yu su …qðuo fne’Œe,Œu ðkŒ ‚k[e fhe - «„x0 1
f k iþ ÷ Ë u þ { k t « „ xâ k … k u Œ u, Â î s f w ¤ Ë u n Ä h e - « „ x0 2
yÄ{o fuhkt {w¤ W¾kze, ‚Ø {o MÚkkÃÞ ku Vhe - «„x0 3
r™»f¤ w k™tË fnu Ëw„o…wh ykÔÞk, r™hÏÞk {U ™ý u k¼t he - «0 4
( 2)
nrh niÞ k™k nkh Aku, Shu Œ{u nrh niÞk™ k nkh Aku;
‚ u s Œ ý k þ ý „ k h A k u - S h u Œ {u n r h n i Þ k ™ k n k h A k u - x u f .
{¾w Úke þwt ½ýwt fneyu {kn u ™ h,u «ký Œýk ykÄkh Aku- Shu0
ð k ÷ … ý k {k t y r Œ þ u ð n k ÷ k h u, ™ xð h ™ tË f w{k h A k u - S h u0
Ëwrhsr™Þkt™u Ëqh ½ýk Aku hu, «{ u e Œu s™™k «ký Aku - Shu0
{wõŒk™Ët fnu ™h™kxf Ähe hu, þhýk„Œ™k ‚kh Aku - Shu0
( 3)
fkuzu fkuzu yufkËþe feSyu hu,
yðuwt ðŒú òðk ™ð ËeSyu h.u.. fkuz0 u 1
yðuwt ðŒú fhu Œu ÄLÞ {k™ðe hu,
ŒuŒku ™kÌkku fkurxfðkh òöðe h.u.. fkuz0 u 2
sýu u ð[™ «{kýu ðúŒ ykËÞotw hu,
Œý
u u fkhs …kuŒk™tw ‚hðu fÞwO h.u.. fkuz0u 3
yu™ku {ne{k {wr™ðh „kÞ Au hu,
yrð™kþe {éÞk™ku W…kÞ Au hu... fkuzu04
ƒúñk™tË fnu yu{kt nrh hÌkk ð‚ehu,
feÄe WØð «{kýu yfukËþe h.u.. fkuz0 u 5
r{rLkxkuLke ®[íkk fhku, fkhýfu f÷kfku íkku

ÃkkuíkkLke ®[íkk MðÞt fhe ÷uþu.
Mktíkku ykÃkýu ½uh ÃkÄkhðkLkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýe
íkiÞkhe Lke[u «{kýu nkuðe òuEyu.
• ½h Vxk (Ãkkuíkk) fhe MkkV fhðwt.
• MktíkkuLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk {kxu ¾whþe fu Lke[u ÃkkÚkhðk
ÃkkÚkhýwt hk¾ðwt.
• XkfkuhS {kxu xuçk÷ fu xeÃkkE Y{k÷ ÃkkÚkheLku hk¾ðe.
• XkfkuhS {kxu £wx, Mkwfku{uðku yÚkðk {eXkELkku Úkk¤ íkiÞkh
hk¾ðku. ÃkkýeLkku ÷kuxku ¼heLku hk¾ðku.
• XkfkuhSLke ykhíke {kxu Vw÷ ðkx Úkk¤e{kt hk¾ðe.
• çknuLkku ¼õíkku y÷økÚke XkfkuhSLke ykhíke fhe þfu.
• Mktíkku îkhk ½h{kt «MkkËe s¤ Atxkððwt.
• XkfkuhS {kxu Vw÷Lkku 1 nkh hk¾ðku.
• Mkøkk MktçktÄeykuLku ¾kMk yk{tºký ykÃkðwt.
• MktíkkuLke Ãkqò fhðe. Vq÷Lkk nkh ÃknuhkðeLku Mkqfku{uðku fu
MkkfhLkk Ãkufux ykÃke ÄkuríkÞk ykuZkzðk yLku MktíkkuLku Ãkøku
÷køke ykþeðkoË {u¤ððk.
• ½ h L k k L k k Lk k ç k k ¤ f k u Lk u M k t ík k u Lk u Ã k ø ku ÷ øk k z e y kþ e ð ko Ë
yÃkkððk.
• nrh¼õíkkuLku ykÃkðk «MkkËLke ÔÞðMÚkk økkuXððe.
• XkfkuhSLku ¼ux {qfe ËþoLk fhðkt.
• nrh¼õíkkuLku çkuMkðk MktíkkuÚke y÷øk ÃkkÚkhýkt hk¾ðkt.

Gha Satsang 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gha Satsang 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

«fkþfeÞ{T.....

Mkðkoðíkkhe ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku yk Ãk]Úðe WÃkh ÃkÄkhe

÷e. {ntík MkËTøkwÁ Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkSLkk sÞ

Mºke yLku MkåAqÿkuyu yku{fkh Lk çkk÷

nu {nkhks ! nu økk®uðË ! nu økÁzæðs !nu ÷û{eÃkíku ! òøkku yLku

ÃkkÃk{kt Ãkzu íku {kýMk, íkuLkku ¾uË fhu íku

¼wíkfk¤Lkku ¾kuxku ðMkðMkku yLku ¼rð»ÞLke

rLkòr©íkkLkkt Mkf÷kŠíknLíkk, MkÄ{o¼õíkuhðLkt rðÄkíkk >

çkwÂæÄþk¤e ÔÞÂõík yðMkhLke hkn

Lknª yLku ðx÷kððwt Lknª.

½hLkk ®MknkMkLk{kt rðhksíkk ¼økðkLkLke Mkkts-Mkðkh ykhíke, Míkwrík,

SðLk{kt fux÷e Ãký MkV¤íkk {u¤ðe ÷ku Ãký ÃkkuíkkLke

- yk ¾ku r Ëð Mk fk { fhík k ¼ øk ð k L kL k e M{]rík hk ¾ð e . Mð k r {L kk hk Þ ý

hkÄu „kurðLË, sÞ hkÄu „kurðLË (2)

Mkküktøk ËtzðíkT fhíkkt «kÚko™k-(çkku÷ðe)

«kÚkoLkk - (W¼k hneLku økkððe)

‚ns Mð¼krðf h,u «f]rŒ …wÁ»kku¥k{™e;

Mkðuo fkÞkuo yrLkrùík Au Ãkhtíkw {]íÞw

Œ{u ™u òuR™u hu, {„™ ÚkkÞ {nkhkò. 6

‚Œt ‚¼k{kt hu, ƒuXk nkuÞ yrð™kþ;

Mkk[k Mktík Au íku ©uc íkeÚko Au.

Aªf ßÞkhu ykðu h,u íÞkhu Y{k÷ ÷R™;u

fwYÃk {Lk fhíkk fwYÃk [nuhku Mkkhku.

sý‚ sBÞk™e hu, ÷R ÷R Œu™kt ™k{. 5

sý‚ MðkËw hu, sýkÞ s{Œkt s{Œk;t

yÁý f{÷‚{ sw„÷[hý™e, þku¼k yrŒ‚khe Ônk÷k;

rfLkkhk rðLkkLke ™Ëe rðLkkþ fhu

Mðk{e {khk ÓrËÞk™e ¼eŒh hnuòu hu. 5

ò‚ …Ëhs þe»k Ähe Ähe, nkðuŒ s™ r™»fk{. …kuZu0 3

ík]»ýk (yÃkuûkk) Mk{æÄeðkLkLku Ãký {køkíkku fhe Ëu .

(2) MkíMktøk yu Mkw¾Lkwt {q¤ Au.

søk{U ðuhe fkuE Lk®n òu {Lk þeík¤ nkuÞ,

zkfqyu ¾eM‚k{ktÚke ‚ku Yr…Þk™e ™kux fkZe ! ÕÞku ¼„Œ yk Ërûkýk !

ík{Lku su fktE {éÞwt Au íku{kt ¾wþ hnku.

{kýMk {nuLkík fhu íkku ,¼økðkLk ËÞk fhu.

(3) fuðk Úkþwt íkku ¼økðkLkLkk Äk{{kt sþwt ?

…nu÷e …heûkk{kt …k‚ ÚkÞk.

SðLk{kt MkV¤íkkLkk 4 -{køkkuo 1- ykt¾{kt rðfkh Lkrn. 2- {Lk{kt

…ý ‚k[e nfefŒ{kt Œ{u Œ{k{ þkMºkku™ku ‚kh Œ{khk Sð™{kt y…™kÔÞku

( Mkðuo MkkÚku {¤eLku çkku÷ðwt )

sðue ykí{ƒwÂæÄ Au Œuðe ¼„ðk™ ŒÚkk ¼„ðk™™k ¼fŒ{kt ykí{ƒwÂæÄ ÚkkÞ

y{ u fhŒkt òu …tz …zþu, Œku yk„¤ ‚¾

fËk[ {khku Ëefhku {kÞkuo nkuÞ ™u òu Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý s… fhŒkt

òÞ ? …Ae ºkeS ÔÞÂõŒ fnu yu r™ýoÞ Mðefkhu. …ý ƒu ¼kRyku{kt yux÷e

çkeòLku ½MkðkLke fkLkMk çkLkðk fhíkkt

ƒkÚk{kt ÷R ¼uxe™u …„u ÷køÞk.

LkËeyk{ u kt øktøkk, «fkþ{kLk ík¥ðku{kt MkÞ q o, Ëðuíkkyku{kt ¼økðkLk rð»ýw

fhkuz fk{ Ãkzâkt {wfeLku Ãký

(Mkðou MkkÚku {¤eLku çkku÷ðwt)

¼økðkLkLke f]ÃkkLkku MkqÞo Wøku íÞkhu

M™ k ™ fhk u. yu™ u Þ k ºk k fnu ð k Þ . «¼ w™ e ÷e ÷ k ™ wt M{ hý fhk u yu™ u Þ k ºk k

çknkhÚke LkkLkk hneyu íkku fkuE Lkzþu Lk®n,

¢kuÄY…e [kuh™u yku¤¾ku ! yu ¿kk™, ‚{sý, ËÞk,þktrŒ,‚t…™e [kuhe

• su Ãkkýe zqçkkzu Au íku s Ãkkýe íkkhu Au

ykðþ.u økkzk WÃkh çkuMkeLku ËÄq Lku Úk÷ w e s{u Au.

(14) MkíMktøk{kt økkZ «erík fu{ Úkíke LkÚke?

ík{khk Í½zkLkk çkes çkk¤fku{kt Lk huzku.

økkzk{kt ¼h ¼heLku AkfuhkLku øk¤u òíukh çkkÄteLku fÌk,tw nðu Mðkr{LkkhkÞý

¼økðkLk yLku ¼økðkLkLkk MktíkÚke sux÷ku

VheÚke fkRu Ãký {kíkkLkk øk¼o{kt sðwt Lk Ãkzu, ¼ðMkkøkh{kt ¼xfðwt Lk

MkíMktøk ËÃkoý suðku [kuÏ¾ku Au, ¼q÷ íkhík s Ëu¾kR ykðþu.

… ý ð úŒ x uf ò u x k ¤ þ k u Œ ku, ¼ k u„ ðþ k u ‚ n w ‚n w Œ ý wt >> 4 0 > >

su fÚkkðkíkkoLkk Vuhk [zkðþu íkuLkk MktMkkhLkk Vuhk Wíkhe sþu.

3 . ™ ð e ™ S {qí k ‚ {k ™ ð ý O,....... ........... .......... ........... .......... ......