4 搞定商務口說 Oral Business Communication

1 認人 Identifying People

有時候你得和素未謀面的人見面，在這樣的情況下，你必須先認出
這個（些）人。例如，你到機場接機，或是在擠滿人的會議室裡與某個
人見面，你就得先確認這個人是否為你要見的對象。如果認錯人，你很
可能會對著不相干的人自我介紹一番，這樣可就糗大了！

★★ ★ BIZ 一點通★★★
「Meet」的解釋有兩種！一個意思是：第一次與某人認識。
例 Hi, Joe, I don’t think we have met before. I am Jill
Simmons.
嗨，喬，我想我們以前沒見過吧。我是吉爾•西蒙。
另一個意思則是：兩個或兩個以上原本就相識的人約在某處
見面。
例 I am going to meet my husband at the movie
theater after work.
我下班後要去電影院和我先生碰面。

BIZ 必通句型
1 ARE YOU...?
請問你是……嗎？
例 Pardon me. Are you Mr. Burk?
對不起，請問你是柏克先生嗎？
例 Hello. Are you Ms. Livingston of Salt Lake Computers?
哈囉，請問你是鹽湖電腦的李文斯頓女士嗎？

2
YOU MUST BE...
你一定就是……
 第一章 與他人會面 Meeting People 5

例 Hi! You must be Robert Johnson.

嗨！你一定就是羅伯•強生了。

3 YOU ARE..., AREN悾 YOU?

你是……，對不對？
例 Excuse me. You are Julia Roberts, aren’t you?
對不起，你是茱莉亞•蘿伯茲，對不對？

4 COULD YOU BE...BY ANY CHANCE?

你會不會就是……？
例 Could you be Miss Warner, by any chance?
請問你是不是就是華納小姐？

本書提供許多同義的範例。就如上方「 B I Z 必通句型」，這四個句
型都是教你在認人時應該如何措詞。如果你覺得要記住所有的例句很困
難，不妨試試這個方法：挑一兩個你比較喜歡的例句，然後記起來，並
且反覆大聲背頌，讓它深植腦海中。這麼一來，這個句子就會成為你自
己的。當你需要的時候，自然就會脫口而出。
這是個非常重要的原則，本書稍後還會不斷地提醒各位讀者。

★★ ★ BIZ 一點通★★★
如果你到機場接機，通常應該詢問對方： How was your
flight?（這趟飛行還順利嗎？）