‫شرح مفردات سورة يوسف‬

‫‪ /‬ألر ‪ :‬من فواتح السور التي وردت للتحدي واإلعجاز‪ /‬الكتاب المبين ‪ :‬الواضح في معانيه وأحكامه‪ /‬لمن‬
‫الغافلين ‪ :‬لم تكن تعلم قصة يوسف قبل نزول الوحي‪ /.‬رأيت ‪ :‬من رؤيا المنام ‪ /‬يكيدوا لك كيدا ‪ :‬يصيبوك‬
‫بمكروه‪ / .‬يجتبيك ‪ :‬يصطفيك ويختارك للنبوة ‪ /‬تأويل األحاديث ‪ :‬تعبير الرؤى‪ / .‬يتم نعمته عليك ‪ :‬نعمة‬
‫النبوة‪ / .‬عصبة ‪ :‬جماعة‪/ .‬ضالل مبين ‪ :‬خطإ بين واضح‪ / .‬اطرحوه أرضا ‪ :‬ألقوه في أرض بعيدة‪/ .‬يخل لكم‬
‫وجه أبيكم ‪ :‬يخلص لكم حبه‪ / .‬غيابات الجب ‪ :‬ما أظلم من قعر البئر‪.‬‬

‫السيارة ‪ :‬هم المسافرون‪ /‬يرتع ‪ :‬يستمتع بأكل ما لذ وطاب ‪/‬أجمعوا ‪ :‬عزموا واتفقوا‪ / .‬نستبق ‪ :‬نتسابق في‬
‫العدو أو الرمي ‪ / .‬بمؤمن لنا‪ :‬بمصدق لما نقوله‪ / .‬سولت لكم أنفسكم أمرا ‪ :‬زينت وسهلت لكم فعل السوء‪.‬‬
‫‪ /‬فصبر جميل ‪ :‬صبر ال شكوى معه وال اعتراض على قضاء هللا وقدره‪ /.‬وهللا المستعان على ما تصفون‪:‬‬
‫هللا المعين لي على ما تذكرون من الكذب ‪ /‬واردهم ‪ :‬خادم يسقي لقومه‪ / .‬أسروه بضاعة ‪ :‬أخفوه‪ / .‬شروه‬
‫بثمن بخس ‪ :‬باعوه بثمن قليل‪ / .‬الزاهدين ‪ :‬الراغبين في التخلص منه‪.‬‬

‫‪ -‬أكرمي مثواه ‪ :‬أحسني ضيافته عندنا‪ / .‬مكنا ليوسف في األرض ‪ :‬جعلنا له مكانة وعزة في مصر‪ / .‬وهللا‬
‫غالب على أمره ‪ :‬ال يعجزه تعالى شيء‪ / .‬بلغ أشده ‪ :‬بلغ منتهی شدته وقوته العقلية والجسدية‪ / .‬راودته ‪:‬‬
‫دعته برفق ولين إلى فعل الفاحشة‪ / .‬هيت لك ‪ :‬تعال‪ ،‬أقبل‪ / .‬معاذ هللا ‪ :‬أعتصم باهلل من فعل السوء‪ / .‬همت‬
‫به ‪ :‬قصدت إكراهه على الفاحشة‪ / .‬هم بها‪ :‬قصد أن يصدها عن نفسه ويمنعها بالقوة‪ / .‬برهان ربه ‪:‬‬
‫اإليمان الذي في قلبه وعصمة النبوة‪ / .‬المخلصين‪ :‬الذين اصطفاهم هللا لطاعته وتبليغ رسالته‪ / .‬قدت قميصه‬
‫من دبر‪ :‬شقت قميصه من الخلف‪ /.‬شهد شاهد من أهلها ‪ :‬هو طفل في المهد أنطقه هللا تعالى‪ / .‬من قبل ‪:‬‬
‫من أمام‪ /‬من كيدكن ‪ :‬من مكركن واحتيالكن‪ / .‬يوسف أعرض عن هذا ‪ :‬أكتم هذا األمر وال تخبر به أحدا‪.‬‬

‫‪ /‬من الخاطئين ‪ :‬المتعمدين للذنب‪ / .‬شغفها حبا ‪ :‬بلغ حبه شغاف قلبها ‪ /‬متكأ ‪ :‬ما يتكأ عليه من الفرش‬
‫والوسائد‪/ .‬أكبرنه ‪ :‬أعظمنه ودههشن من جماله وحسنه‪/.‬استعصم‪ :‬امتنع بشدة‪ / .‬الصاغرين ‪ :‬األذالء‬
‫المهانين‪/.‬تصرف عني كيدهن ‪ :‬تدفع عني شرهن وتعصمني منهن‪ / .‬أصبه إليهن ‪ :‬أميل إلى إجابتهن‪.‬‬

‫‪/‬رأوا اآليات ‪ :‬البراهين على براءة يوسف‪ / .‬فتيان ‪ :‬خادما الملك‪ / .‬ذلكما ‪ :‬أي التأويل واإلخبار بما سيأتي‪.‬‬
‫‪ /‬سلطان ‪ :‬حجة وبرهان‪ / .‬الدين القيم ‪ :‬المستقيم الثابت بالبراهين‪/ .‬يسقي ربه ‪ :‬سيده الملك‪ / .‬عجاف ‪:‬‬
‫هزيلة‪ / .‬تعبرون ‪ :‬تفسرون‪ /.‬نبنئا بتاويله ‪ :‬أخبرنا بتفسيره‪.‬‬

‫‪ /‬أضغاث أحالم ‪ :‬تخاليط أحالم ال يعرف معناها‪ / .‬ادكر بعد أمة ‪ :‬تذكر بعد أمة طويلة‪ / .‬دأبا ‪ :‬مداومين بال‬
‫فتور‪ / .‬تحصنون ‪ :‬تخبؤونه وتحفظونه‪ / .‬سبع شداد ‪ :‬سبع سنوات من الجدب والقحط‪ / .‬يغاث الناس ‪:‬‬
‫يمطرون فتخصب أراضيهم‪ / .‬ما خطبكن ‪ :‬ما شأنكن وما أمركن‪ / .‬حصحص الحق ‪ :‬ظهر وانكشف‪.‬‬
 ‫‪ /‬أستخلصه لنفسي ‪ :‬أجعله من خاصتي والمقربين مني‪ / .‬مكين ‪ :‬ذو مكانة ورتبة رفيعة‪ / .‬عليم‪ :‬ذو خبرة‬
‫بالتصرف في مال الدولة‪ / .‬مكنا ليوسف ‪ :‬جعلنا له العز والسلطان‪ / .‬يتبوأ منها حيث يشاء‪ :‬يتخذ منها منزال‬
‫حيث يشاء ويتصرف في المملكة كما يريد‪ / .‬نصيب برحمتنا ‪ :‬نخص برحمتنا وفضلنا‪ / .‬منكرون ‪ :‬ال‬
‫يعرفون أنه أخوهم يوسف‪.‬‬

‫‪/‬جهزهم بجهازهم ‪ :‬هيأ لهم الطعام ومؤونة سفرهم‪ /.‬أوفي الكيل‪ :‬أزيد في العطاء‪ /.‬المنزلين ‪ :‬المضيفين ‪/‬‬
‫سنراود عنه أباه ‪ :‬سنحتال في انتزاعه من يده ونجتهد في طلبه منه‪/ .‬بضاعتهم ‪ :‬المال الذي اشتروا به‬
‫الطعام‪.‬‬

‫‪ /‬رحالهم ‪ :‬األوعية التي على الدواب‪ /.‬نكتل‪ :‬نأخذ ما نستحقه من الحبوب والطعام‪ /.‬ما نبغي ‪ :‬أي شيء‬
‫نطلب من إكرام العزيز أعظم من هذا؟‪ - /‬نمير أهلنا ‪ :‬نجلب لهم الميرة وهي الطعام‪ / .‬ذلك كيل يسير ‪ :‬سهل‬
‫على الملك إعطاؤه لسخائه‪ / .‬موثقا ‪ :‬عهدا مؤكدا‪ / .‬يحاط بكم ‪ :‬تغلبوا فال تقدروا على تخليصه‪ / .‬وكيل ‪:‬‬
‫شهيد رقيب‪ / .‬ما أغني عنكم من هللا من شيء ‪ :‬ال أدفع عنكم بتدبيري شيئا مما قضاه هللا عليكم‪ / .‬إال حاجة‬
‫في نفس يعقوب قضاها ‪ :‬أي إال خشية العين شفقة منه على أوالده‪.‬‬

‫‪ /‬أوى إليه أخاه‪ :‬ضم إليه أخاه الشقيق بنيامين‪ /.‬ال تبتئس ‪ :‬ال تحزن ‪ /‬السقاية‪ :‬إناء خاص بشراب الملك‬
‫اتخذ للكيل‪ / .‬أذن مؤذن‪ :‬نادى مناد‪ / .‬العير‪ :‬قافلة فيها األحمال‪ / .‬صواع الملك‪ :‬الصاع الذي يكال به‪ / .‬به‬
‫زعيم‪ :‬كفيل وضامن بذلك‪ / .‬کدنا ليوسف‪ :‬دبرنا له الحيلة ليبقي أخاه‪ / .‬دين الملك‪ :‬شريعة ملك مصر‪ ،‬ألن‬
‫جزاء السارق عنده الضرب‪/.‬شر مكانا‪ :‬شر منزلة بافترائكم على يوسف‪ / .‬استيأسوا منه‪ :‬يئسوا من إجابة‬
‫يوسف لهم‪ /.‬خلصوا نجيا‪ :‬انفردوا متناجين متشاورين‪ / .‬أبرح األرض‪ :‬أفارق أرض مصر‪ / .‬ابيضت‬
‫عيناه‪ :‬أصابتهما غشاوة فابيضتا ‪ /‬كظيم‪ :‬ممتلئ من الحزن‪ ،‬يكتمه وال يبديه‪ / .‬حرضا‪ :‬ضعيفا ومريضا‬
‫مشرفا على الهالك‪ / .‬تفتأ تذكر يوسف‪ :‬ال تزال تذكره‪ / .‬بثي‪ :‬شدة الغم والحزن‪ / .‬تحسسوا من يوسف‪:‬‬
‫تعرفوا من خبره‪ / .‬روح هللا‪ :‬رحمته وفرجه‪ / .‬مسنا الضر‪ :‬أصابنا القحط والمجاعة‪ / .‬بضاعة مزجاة‪ :‬رديئة‬
‫كاسدة‪.‬‬

‫‪ /‬آثرك هللا علينا‪ :‬اختارك وفضلك علينا‪ / .‬ال تثريب عليكم‪ :‬ال لوم عليكم‪ / .‬تفندون‪ :‬تكذبوني‪ / .‬ضاللك‬
‫القديم‪ :‬خطئك وذهابك عن الصواب‪ / .‬فارتد بصيرا‪ :‬رجع إليه بصره‪ /.‬أوى إليه أبويه‪ :‬ضمهما إليه‪ / .‬نزغ‬
‫الشيطان‪ :‬أفسد ‪ / .‬فاطر‪ :‬مبدع‪.‬‬

‫‪ /‬أجمعوا أمرهم‪ :‬عزموا على الكيد ليوسف‪ /.‬يمكرون‪ :‬يخادعون‪ / .‬كأين من آية‪ :‬وكم من دليل‪ / .‬غاشية‪:‬‬
‫مصيبة من العذاب ‪ /‬على بصيرة‪ :‬على علم وبينة‪ / .‬استيأس الرسل‪ :‬يئسوا من النصر لتطاول الزمن‪/ .‬‬
‫عبرة ألولي األلباب‪ :‬عظة وتذكرة ألصحاب العقول‪.‬‬