Kárpitozás

AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA

AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA

A MOTORHÁZTETŐ ÉS A CSOMAGTÉRAJTÓ
KÁRPITOZÁSA
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI

A HÁTSÓ ÜLÉSEK VÁZA

AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA

A HÁTSÓ ÜLÉS KÁRPITOZÁSA

AZ ÜLÉSEK TARTOZÉKAI

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G

77 11 297 471 2000. NOVEMBER EDITION HONGROISE

"Az ezen javítási kézikönyvben szereplő, a gyártómű által előirt javítási módszerek a
kiadvány összeállításakor érvényes műszaki jellemzők alapján lettek kialakítva.
Amennyiben a gyártómű a gépkocsi bizonyos szerkezeti elemeit megváltoztatja, akkor
azzal együtt a javítási módszerek is változhatnak."
Az összes szerzői jog birtokosa a Renault.
Ezen kiadvány utánnyomása vagy fordítása, akár kivonatosan is, valamint az
alkatrészszámok és a kódolási rendszer alkalmazása a Renault előzetes engedélye
nélkül tilos.

© Renault 2000.
 Kárpitozás

Tartalomjegyzék

Oldal Oldal

Az első ülések váza és csúszósínei

71 AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA 75
Komplett ülés 75-1
A A szélvédőkeret burkolata 71-1
B A Csúszósínek 75-3
A középső oszlop alsó burkolata 71-2 Az üléstámla deréktámaszát beállító
C A középső oszlop felső burkolata 71-3
B
D C szerkezet 75-5
Hátsó küszöbburkolat 71-4 Az üléstámlát állító motor 75-6
E Első küszöbburkolat 71-5 A csúszósíneket állító motor 75-7
F A hátsó küszöb felső burkolata 71-6
D
G E A magasságállító motor 75-8
A hátsó kalaptartó oldalsó része 71-7
H F
A hátsó kalaptartó oldalsó része - kombi 71-8
I A hátsó oszlop burkolata 71-9
J A hátsó oszlop burkolata - kombi 71-10
K A hátfal burkolata 71-11
L A hátsó ülések váza
A csomagtér nyílásának burkolata - kombi 71-12
M A kerékdob burkolata 71-13 76
N Tetőkárpit 71-14 Komplett üléstámla 1/3 - 2/3 76-1
A

Az első ülések kárpitozása

77
72 Az oldalajtók kárpitozása Az üléstámla kárpitozása 77-1
A Az ülőrész kárpitozása 77-3
A Első ajtókárpit 72-1 B
B Hátsó ajtókárpit 72-4

A hátsó ülés kárpitozása

A motorháztető és a csomagtérajtó 78
73 burkolata Az 1/3-os üléstámla kárpitozása 78-1
A
A A motorháztető burkolata 73-1
B A csomagtérajtó burkolata 73-2

Az ülések tartozékai
79
Hátsó könyöktámasz 79-1
A
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A szélvédőkeret burkolata A

LESZERELÉS

Bontsa meg az ajtókeret tömítését.

Felül pattintsa le a burkolatot (1).
Csúsztassa a burkolatot (2) és közben tartsa ott
rögzítőpatenteket.

FELSZERELÉS

Akassza ki:
– a rögzítést takaró burkolatot (A).
– a napellenző rögzítését (1), majd hajtsa a
napellenzőt a szélvédő elé (2).

Vegye le a napellenzőt (3).

Ellenőrizze a rögzítőpatentek kapcsait.

Helyezze be a burkolat rögzítőpatentjeit a megfelelő
helyekre (B), majd pattintsa fel a burkolatot.

71-1
 71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A középső oszlop alsó burkolata B

LESZERELÉS

Felül pattintsa le a burkolatot (1).

Vegye le a burkolatot (2).

71-2
 71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A középső oszlop felső burkolata C

LESZERELÉS FELSZERELÉS
Először szerelje le:
– a középső oszlop alsó burkolatát,
– és a biztonsági övnek az ülés alsó részénél lévő
részét (hasi övfeszítő),

majd bontsa meg az ajtókeretek tömítéseit.

Alul pattintsa le a burkolatot (1). A biztonsági öv magasságállítóját tegye a

legalacsonyabb helyzetbe.
Vegye le a burkolatot (2).
Helyezze be a burkolat felső rögzítőpatentjeit a
megfelelő helyekre (A), majd pattintsa fel a burkolatot.

71-3
 71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Hátsó küszöbburkolat D

LESZERELÉS
Először szerelje le:
– a középső oszlop alsó burkolatát,
– a hátsó ülőrészt,

majd állítsa az első ülést a legelső helyzetbe.

Akassza ki:
– a burkolatot elöl (1),
– majd hátul (2).

71-4
 71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Első küszöbburkolat E

LESZERELÉS
Először szerelje le:
– a középső oszlop alsó burkolatát,
– és részben a hátsó küszöbburkolatot,

majd állítsa az első ülést a leghátsó helyzetbe.

Pattintsa le teljes hosszában a burkolatot (1).

Vegye le a burkolatot hátul (2).

71-5
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátsó küszöb felső burkolata F

LESZERELÉS
Először szerelje le:
– a középső oszlop alsó burkolatát,
– a hátsó ülőrészt,

majd állítsa az első ülést a legelső helyzetbe.

Akassza ki:
– a burkolatot felül (1),
– majd alul (2).

71-6
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátsó kalaptartó oldalsó része G

LESZERELÉS

Először vegye le a rögzítőcsavart,

majd bontsa meg a hátsó csomagtérajtó tömítését.

Hajtsa le hátsó ülés támláját.

Húzza meg, és pattintsa ki a hátsó kalaptartó oldalsó

részét (1).

Kézzel tartsa meg a hátsó oszlop burkolatát (A), majd

pattintsa ki a hátsó kalaptartó oldalsó részét (2).

Kösse le a csatlakozókat.

71-7
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátsó kalaptartó oldalsó része - kombi H

LESZERELÉS

Először szedje le a takarófedelet és a

rögzítőcsavart
,

majd hajtsa le hátsó ülés támláját.

Húzza meg és pattintsa ki a hátsó kalaptartó oldalsó

részét (1), közben kézzel tartsa meg a hátsó oszlop
burkolatát (A).

Pattintsa ki az oldalsó kalaptartót (2), közben kézzel

tartsa meg a hátsó oszlop burkolatát (B).

Kösse le a csatlakozókat (felszereltségtől függően).

71-8
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátsó oszlop burkolata I

LESZERELÉS
Először szerelje le:
– a hátsó ajtókeret és csomagtérajtó tömítését
(részben),
– a hátsó kalaptartó oldalsó részét,
– és részben a felső küszöbburkolatot,

majd pattintsa le a burkolatot (1).

Felül szedje le a burkolatot (2).

Pattintsa le az övtekerő takarófedelét (B).

Csavarja ki a biztonsági öv alsó rögzítését, és vegye le

teljesen a burkolatot.

71-9
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátsó oszlop burkolata - kombi J

LESZERELÉS
Először szerelje le
– a hátsó ajtókeret és csomagtérajtó tömítését
(részben),
– a hátsó kalaptartó oldalsó részét,
– és részben a felső küszöbburkolatot,

majd pattintsa le a burkolatot (1), (2), (3) majd (4).

Pattintsa le az övtekerő takarófedelét (A).

Csavarja ki a biztonsági öv alsó rögzítését, és vegye le

teljesen a burkolatot.

71-10
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A hátfal burkolata K

LESZERELÉS

Emelje fel a csomagtér padlószőnyegét.

Vegye le:
– a három rögzítőpatentet (A) (műanyag patentek),
– a két rögzítőgyűrű csavarját (B) (M6),
– a burkolatot.

FELSZERELÉS

Ügyeljen a rögzítőgyűrűk (B) és a távtartók (C) a

megfelelő szerelési irányára.

71-11
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A csomagtér nyílását körülvevő burkolat - kombi L

LESZERELÉS

Emelje fel a csomagtér padlószőnyegét.

Vegye le:
– a két rögzítőgyűrű csavarját (A),
– a burkolatot.

FELSZERELÉS

Ügyeljen a rögzítőgyűrűk (B) és a távtartók (C) a

megfelelő szerelési irányára.

71-12
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
A kerékdob burkolata M

LESZERELÉS
Először szerelje le:
– a hátsó csomagtérajtó tömítését (részben),
– a hátfal burkolatát,
– a kalaptartó oldalsó részét (74 A),
– a csomagtér padlószőnyegét,
– a felső küszöbburkolatot (részben),
– a hátsó ülőrészt,

majd hajtsa le hátsó ülés támláját.

Vegye le a lámpa rögzítését (A).

A rögzítőpatentet (B) (műanyag patent).

Pattintsa le a burkolatot (1) majd (2).

71-13
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Tetőkárpit N

LESZERELÉS majd pattintsa le a rögzítést takaró burkolatot (A)

Először szerelje le:
– a kalaptartó mozgatható részét, Pattintsa le a napellenző rögzítését (1) majd hajtsa a
– a csomagtér ajtajának tömítését (felül), napellenzőt a szélvédő elé (2).
– a négy ajtókeret tömítését (felül),
– a hátsó kalaptartó oldalsó részeit, Vegye le:
– a hátsó oszlop burkolatait, – a napellenzőt (3),
– a középső oszlop felső burkolatait,

– a szélvédőkeret burkolatát
Kösse le a csatlakozókat (felszereltségtől függően).

71-14
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Tetőkárpit N

Kösse le a csatlakozókat (felszereltségtől függően)

A (Car. 1597)-es szerszám segítségével pattintsa le a

kapaszkodók rögzítőpatentjeit (B).

Kézzel húzza meg és szedje le a kapaszkodó

fogantyúkat.

Pattintsa le a tetőkárpit hátsó részén lévő két

rögzítőpatentet (3) majd (4).

Vegye le a belső visszapillantó tükör borítását úgy,

hogy lenyomja a felső burkolat-felet (1), és közben
húzza az alsó burkolat-felet (2).

Vegye le a nyitható tető kapcsolóját (ha ilyen

felszereltségű a gépkocsi).

71-15
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Tetőkárpit N

Vegye le: Vegye le:

– a napellenzőket és rögzítőpatentjeiket (lásd 58B),
– a vezetőoldali kapaszkodófogantyúkat és
takarófedeleiket (lásd 58A),
– a tetőkonzolt (lásd 58C).
– a csomagtérajtó felfüggesztésének takarófedeleit,
– a hátsó napellenző függöny felső rögzítéseit (lásd
alább).
Nyomja meg (1) és vegye ki a rögzítőpatentet (2).

Pattintsa le a hátsó oszlop borításának közelében

található mennyezetlámpák két-két kapcsát (C).

Kösse le a mennyezetlámpa csatlakozóit, és vegye le

a mennyezetlámpákat.

Vegye ki a lámpatartókat.
Válassza le óvatosan a tetőkárpitot. Vágja el
óvatosan a ragasztóanyagot a megfelelő
szerszám (ragasztóanyagokhoz használatos
kés) segítségével.

Fektesse le a hátsó üléstámlákat.

Vegye ki a tetőkárpitot a csomagtérajtón keresztül.

71-16
 171
71
AZ UTASTÉR KÁRPITOZÁSA
Tetőkárpit N

A következő lépésekhez két emberre van szükség

Óvatosan tegye a kárpitot az első ülés fejtámláira.

Szedje le az előzőleg a hátsó részre felragasztott

ragasztószalagot.

Vegye ki a tetőkárpitot a csomagtérajtón keresztül.

FELSZERELÉS (kétszemélyes feladat)

Tegye be a kárpitot a csomagtérajtón keresztül a

kocsiba, helyezze középre, és a leszereléssel
ellentétes irányban szerelje fel a kapaszkodó
fogantyúkat.

Kösse le a nyitható tető két csatlakozóját (ha a

gépkocsi felszereltségéhez tartozik)

Pattintsa le a rögzítést takaró burkolatot (C).

Vegye le a napellenző középső tartóelemét (D).

Kösse le a kapcsoló csatlakozóját (ha a gépkocsi

felszereltségéhez tartozik).

71-17
 172
72
AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA
Első ajtókárpit A

LESZERELÉS

– Vegye le a visszapillantó tükör rögzítését takaró

burkolatot, amely kapcsokkal van rögzítve (C).
Vegye le:
– a rögzítőcsavart (A), a bontófogó segítségével
pattintsa le a kilincs burkolatát, majd kösse le a
visszapillantó tükör csatlakozóját,
– a belső ajtónyitást vezérlő kapcsoló rögzítőcsavarját
elrejtő takarófedelet és a rögzítőcsavart (B).

72-1
 172
72
AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA
Első ajtókárpit A

Kössön csúszócsomót egy elektromos vezeték egyik

végére, (3 mm-es szigetelés) majd dugja be a vezeték
másik végét a csomóba.

Az így kapott hurkot körben végig tegye be (1) a

burkolat és az alaplap pereme közé.

Húzza meg a vezeték végét (2) és közben - ahogy a kis

lamellák az alaplaphoz nyomódnak (F) - emelje ki az
alaplapot (3).

Vegye le:
– a kilincs két rögzítőcsavarját (D),
– a két alsó rögzítőcsavart (E),

Védje a kárpitot (ragasztóanyagokhoz használatos

kés), és a bontófogó segítségével pattintsa le (hátul) az
ablakemelő alaplapját, majd kösse le a csatlakozóit.

A bontófogó segítségével vegye le a kárpittartó keretet

(7 rögzítőpatent).

MÁSIK LESZERELÉSI MÓDSZER

72-2
 172
72
AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA
Első ajtókárpit A

Egy lapos csavarhúzó segítségével pattintsa le a belső Tartsa zárva helyzetben a belső ajtónyitást vezérlő
ajtónyitást vezérlő kábel rögzítését takaró burkolatot. kapcsolót.

Kösse le a hangszórót és az ajtómegvilágítást. Tegye a helyére a burkolatot és a kábelt egyszerre és

együtt, majd pattintsa be az egészet.
Vegye le a kárpittartó keretet.

FELSZERELÉS

FONTOS: a kárpittartó keret minden egyes

leszerelése után feltétlenül helyezze vissza az
ajtókárpitot szigetelő tömítést (gyárilag a megfelelő
formára öntött tömítő ragasztó).

72-3
 172
72
AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA
Hátsó ajtókárpit B

LESZERELÉS (elektromos ablakemelővel felszerelt

változat)

Egy kis lapos csavarhúzó segítségével pattintsa le a

belső ajtónyitást vezérlő kábel rögzítését takaró
Vegye le:
burkolatot.
– a takarófedelet és a rögzítőcsavart (A),
– a két alsó rögzítőcsavart (B),
Kösse le a hangszórót, az ajtómegvilágítást és az
– az ablakemelő alaplapját a bontófogóval, (lásd első
ablakemelő alaplapját.
ajtókárpit), majd kösse le a csatlakozót.
Vegye le a kárpittartó keretet.
A bontófogó segítségével pattintsa le a kárpittartó
keretet (7 rögzítőpatent).

72-4
 172
72
AZ OLDALAJTÓK KÁRPITOZÁSA
Hátsó ajtókárpit B

A kárpit leszerelése mechanikus ablakemelővel

szerelt gépkocsik esetében

A bontófogóval vegye le az ablakemelő-kart.

A többi művelet megegyezik az elektromos

ablakemelővel felszerelt változatnál leírt lépésekkel.

FELSZERELÉS

FONTOS: a kárpittartó keret minden egyes

leszerelése után feltétlenül helyezze vissza az
ajtókárpitot szigetelő tömítést (gyárilag a megfelelő
formára öntött tömítő ragasztó).

Ellenőrizze, hogy a behúzó fogantyúk rögzítőkapcsai

megfelelően tartanak-e.

Tartsa zárva helyzetben a belső ajtónyitást vezérlő

kapcsolót.

Tegye a helyére a burkolatot és a kábelt egyszerre és

együtt, majd pattintsa be az egészet.

72-5
 173 KÁRPITOZÁSA
A MOTORHÁZTETŐ ÉS A CSOMAGTÉRAJTÓ
A motorháztető burkolata 73 A

LESZERELÉS

A bontófogó segítségével vegye ki a

rögzítőpatenteket (A).

Vegye le a burkolatot.

73-1
 173 KÁRPITOZÁSA
A MOTORHÁZTETŐ ÉS A CSOMAGTÉRAJTÓ
A csomagtérajtó burkolata 73 B

LESZERELÉS

Vegye le a rögzítőcsavart (A), majd pattintsa le a

burkolatot (3).

A bontófogó segítségével vegye le a hátsó KÜLÖNLEGESSÉG: a hátsó lámpák leszereléséhez

szélvédőkeret burkolatait (1), majd (2). – vegye le a fedeleket és a két rögzítőcsavart (B).
– szedje ki a lámpákat, majd kösse le a
mennyezetlámpa csatlakozóit.

73-2
 175
75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Komplett ülés A

FIGYELEM: tilos a pirotechnikai rendszereket

(biztonságiöv-feszítők vagy légzsák) hőforrás vagy
nyílt láng közelében szerelni, mert kioldódhatnak.

FONTOS: bármelyik ülés leszerelése előtt a

diagnosztikai műszer segítségével le kell zárni
az elektronikus egységet. Ha ez a funkció aktív,
az összes gyújtóvezeték hatástalan állapotba
kerül és a kijelzőegységen lévő légzsák-
visszajelzőlámpa kigyullad.

LESZERELÉS

Védje a küszöböt.

Vegye le a fejtámlát.

Helyezze az ülést a legelső állásba.

Tegye a gépkocsit emelőhídra.

75-1
1
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Komplett ülés A

FELSZERELÉS

Akassza ki a biztonsági övet a retesz (1)

megnyomásával. FONTOS: az ülés felszerelése előtt vegye
szemügyre az ülés vázán és a karosszérián lévő
csatlakozók állapotát.

A karosszéria alján vegye le a négy rögzítőanyát takaró

védősapkát, majd a rögzítőanyákat (A).

Vegye ki az ülést (kétszemélyes feladat). Az első ülések rögzítőanyáinak meghúzási

nyomatéka 44 Nm.
Miután kicserélte a hibás alkatrészeket, és
összedugta a csatlakozókat, a diagnosztikai műszer
segítségével ellenőrizze a helyes működést.

75-2
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Csúszósínek B

LESZERELÉS: kézzel állítható csúszósín

Először szedje ki az ülést (75 A fejezet),

Vegye le az állítókart.
Pontozza meg a három szegecsfejet, majd fúrja le a
szegecseket (8,2 mm-es fúró).
majd vegye le a biztonságiöv-feszítőket (88. fejezet). Vegye le a csúszósíneket.
Tegye a magasságállítót alacsony helyzetbe.
Bontsa meg az oldalburkolatot (77 B fejezet).
Csúsztassa el a síneket addig, hogy hozzáférjen a
rögzítőszegecsekhez.

75-3
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Csúszósínek B

LESZERELÉS: elektromos állítású csúszósín FELSZERELÉS

Miután leszerelte az ülést (75 A fejezet)

MEGHÚZÁSI NYOMATÉKOK (Nm)

A vázon lévő csúszósín rögzítőanyái 44

A vázon lévő biztonságiöv-feszítők
rögzítőcsavarjai 21 ±15 %

vegye le:
– a biztonságiöv-feszítőket (88. fejezet),
– la csúszósíneken lévő két kábelt (A),

– Vegye le a rögzítőanyákat (B).

– Vegye ki a csúszósíneket.

75-4
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Az üléstámla deréktámaszát beállító szerkezet C

– a szabályozótábla rögzítőszegecsét.
LESZERELÉS
Miután leszerelte: Vegye ki az egész kinyomószerkezetet.
– az ülést (75 A fejezet),
– és az üléstámla kárpitozását (75 B fejezet),

vegye le:
– a szabályozókábel (A) két ütközőelemét,
– a négy kárpitfeszítő rugót (B),

75-5
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
Az üléstámlát állító motor D

LESZERELÉS Vegye le a kábel ütközőelemeit (B).

Miután leszerelte:
– az ülést (75 A fejezet), Kösse le a motor kábeleit.
– az üléstámla kárpitozását (77 A fejezet),
Kösse le a csatlakozót.

Vegye ki a motort.

vegye le a négy rögzítőszegecset (A).

75-6
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
A csúszósíneket állító motor E

LESZERELÉS
Az ülés leszerelése után (75A fejezet),

vegye le a négy rögzítőszegecset (A).

Kösse le a csúszósínek kábeleit.

Kösse le a csatlakozót.

Vegye ki a motort.

75-7
 75
AZ ELSŐ ÜLÉSEK VÁZA ÉS CSÚSZÓSÍNEI
A magasságállító motor F

LESZERELÉS:
Az ülés leszerelése után (75A fejezet),

rögzítőtengely kivételéhez (1) az ülőrész és a

csúszósínek váza között nyúljon be egy 17-es
pipakulccsal.

Hajtsa le a rögzítőanyát (2).

Kösse le a csatlakozót.

Vegye ki a motort.

FELSZERELÉS

A leszerelés sorrendjével ellentétes sorrendben

történik.

75-8
 176 VÁZA
76
A HÁTSÓ ÜLÉSEK
Az 1/3 - 2/3-os komplett üléstámla A

LESZERELÉS
Szerelje le:
– az ülés ülőrészét
– a rögzítőcsavarokat
Vegye ki az üléstámlát

MEGHÚZÁSI NYOMATÉK (Nm)

M12 menetű, 18-es fejű csavar 44

76-1
 177
77
AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA
Az üléstámla kárpitozása A

LESZERELÉS Akassza ki az üléstámla kárpitját tartó két elasztikus

Az ülés leszerelése után (75A fejezet), szalagot.

vegye ki a fejtámlákat, majd a fejtámlák Vegye ki a záródugót, majd vegye le a deréktámaszt

vezetősínjeinek burkolatait. állító kart.

77-1
 77
AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA
Az üléstámla kárpitozása A

Vegye le az üléstámla kárpitjának hátsó tartószalagját. Vágja le a négy, hátsó rögzítésű ismétlőpatentet (A).

FELSZERELÉS

A kárpitrögzítő patentek elhelyezkedése a szivacsos

vázon (I).

Pattintsa le a légzsák házáról a kárpitrögzítőket, majd

egy kicsit emelje fel a ház hátsó részét.

77-2
 77
AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA
Az ülőrész kárpitozása B

Vegye le az üléstámla kárpitjának hátsó tartószalagjait.

LESZERELÉS Pattintsa le a légzsák házáról a kárpitrögzítőket, majd
Az ülés leszerelése után (75A fejezet) egy kicsit emelje fel a ház hátsó részét.

Vágja le az ülőrész hevederének patentjeit. Vegye le a

akassza ki az üléstámla kárpitját tartó két elasztikus kárpittartó szalagokat, és rögzítse azokat a hátsó
szalagot. kereszttartón.

77-3
 77
AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA
Az ülőrész kárpitozása B

– az első részen lévő csapot,

Vegye le:
– az ülőrész alsó védőburkolatának elején található
rögzítőcsavart, – a két fém patentet.
– az üléstámlát állító kart (a bontófogó segítségével),
– a magasságállító kar rögzítőcsavarjait eltakaró
fedelet, majd a három rögzítőcsavart,
– a kart.

Vegye ki:
– a kárpitot a vázból a felső részen.
– a kárpitot a betéttel.

– az ülőrész alsó védőburkolatát (a bontófogó

segítségével) öt rögzítőpatent.

77-4
AZ ELSŐ ÜLÉSEK KÁRPITOZÁSA
Az ülőrész kárpitozása 77 B

FELSZERELÉS

A kárpitrögzítő patentek elhelyezkedése a szivacsos

vázon (I).

77-5
 178
78
A HÁTSÓ ÜLÉS KÁRPITOZÁSA
Az 1/3-os üléstámla kárpitozása A

LESZERELÉS Nyúljon be a habvázba és vegye ki a fejtámla

csúszósíneit (A).
Szerelje le: Vegye le a kárpitot.
– az ülés ülőrészét,
– a komplett üléstámlát (76 A fejezet) FELSZERELÉS

Pattintsa le a záró nyomógomb és a záróretesz MEGJEGYZÉS: a cipzárakat a (Car. 1558)

díszburkolatait. szerszám segítségével lehet lezárni.

Nyissa ki a cipzárat.

Vegye le a három rögzítőpatentet.

78-1
 179
79
AZ ÜLÉSEK TARTOZÉKAI
Hátsó könyöktámasz A

ALKATRÉSZRAKTÁRBÓL SZÁRMAZÓ
KÖNYÖKTÁMASZ BEÉPÍTÉSE KÖNYÖKTÁMASZ
NÉLKÜLI ÜLÉSTÁMLÁBA:

Vágja el a rögzítőlábat (A) (1) a 2/3-os üléstámla

vázára

79-1