Ψαλμός ρμβ’ (142ος)(7-12)

[…]
7 ταχὺ εἰσάκουσόν μου, Κύριε, ἐξέλιπε τὸ πνεῦμά
μου· μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾿ ἐμοῦ,
καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον.
8 ἀκουστὸν ποίησόν μοι τὸ πρωΐ τὸ ἔλεός σου, ὅτι
ἐπὶ σοὶ ἤλπισα· γνώρισόν μοι, Κύριε, ὁδόν, ἐν ᾗ
πορεύσομαι, ὅτι πρὸς σὲ ἦρα τὴν ψυχήν μου· 9
ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, Κύριε, ὅτι πρὸς σὲ
κατέφυγον. 10 δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά
σου, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεός μου· τὸ πνεῦμά σου τὸ
ἀγαθὸν ὁδηγήσει με ἐν γῇ εὐθείᾳ. 11 ἕνεκεν τοῦ
ὀνόματός σου, Κύριε, ζήσεις με, ἐν τῇ δικαιοσύνῃ
σου ἐξάξεις ἐκ θλίψεως τὴν ψυχήν μου· 12 καὶ ἐν
τῷ ἐλέει σου ἐξολοθρεύσεις τοὺς ἐχθρούς μου καὶ
ἀπολεῖς πάντας τοὺς θλίβοντας τὴν ψυχήν μου,
ὅτι ἐγὼ δοῦλός σού εἰμι.
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση

[…]
7 Ὅσον τὸ δυνατὸν ταχύτερον κάμε δεκτήν, Κύριε,
τὴν προσευχήν μου. Ἀπέκαμα πλέον, ὠλιγοψύ-
χησε καὶ κινδυνεύει νὰ σβήσῃ τὸ πνεῦμα μου. Μὴ
γυρίσῃς ἀλλοῦ τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ ἐμέ. Διότι
τότε θὰ ὁμοιάσω πλέον μὲ τοὺς νεκρούς, οἱ ὁποῖοι
κατεβαίνουν ὁριστικῶς εἰς τὸν τάφον. 8 Εὐδόκησε,
Κύριε, νὰ ἀκούσω καὶ νὰ αἰσθανθῶ λίαν πρωΐ,
συντόμως, τὸ ἔλεός σου, διότι ἐγὼ εἰς σὲ μόνον ἔχω
στηρίξει τὰς ἐλπίδας μου. Κάμε γνωστὴν εἰς ἐμέ,
Κύριε, τὴν ὁδόν, τὸ ἅγιόν σου θέλημα, σύμφωνα
πρὸς τὸ ὁποῖον νὰ ρυθμίσω τὴν πορείαν τῆς ζωῆς
μου. Διότι πρὸς σὲ ὑψώνω καὶ παραδίδω
ὁλόκληρον τὴν ψυχήν μου. 9 Βγάλε με καὶ
ἐλευθέρωσέ με, Κύριε, ἀπὸ τοὺς ἐχθρούς μου, διότι
ἐγὼ πρὸς σὲ ἀπ' ἀρχῆς καὶ μέχρι σήμερον
καταφεύγω. 10 Δίδαξέ με, ποῖον εἶναι τὸ θέλημά
σου καὶ δός μου τὴν ἀγαθὴν διάθεσιν νὰ τὸ
ἐφαρμόζω πάντοτε, διότι σὺ εἶσαι ὁ Θεός μου. Τὸ
Πνεῦμα σου τὸ ἀγαθὸν αὐτὸ θὰ μὲ ὁδηγήσῃ εἰς
τὴν εὐθεῖαν καὶ εὐάρεστον εἰς σὲ ὁδόν. 11 Ἕνεκεν
τοῦ ὀνόματός σου, ποὺ σημαίνει ἔλεος καὶ ἀγάπην,
θὰ περιφρουρήσῃς καὶ θὰ παρατείνῃς τὴν ζωήν
μου. Ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου θὰ βγάλῃς τὴν ψυχήν
μου ἀπὸ τὴν βαρεῖαν θλῖψιν, ποὺ οἱ ἐχθροί μου
ἔχουν ἐπιφέρει. 12 Μὲ τὸ ἔλεός σου αὐτό, ποὺ θὰ
δείξῃς πρὸς ἐμέ, θὰ ἐξολοθρεύσῃς τοὺς ἐχθρούς
μου, θὰ καταστρέψῃς ὅλους ἐκείνους, οἱ ὁποῖοι
θλίβουν τὴν ζωήν μου, διότι ἐγὼ εἶμαι ἰδικός σου
δοῦλος.

Ἑρμηνεία Ὁσίου Ἀρσενίου Καππαδόκου

Ὁ Ψαλμὸς ρμβ’ διαβάζεται γιὰ νὰ προστατέψει ὁ
Θεὸς τὴν μητέρα στὸν καιρὸ τῆς ἐγκυμοσύνης, νὰ
μὴν ἀποβάλει.