Fal-I Hafız

WWW.IRANMEET.
COM
WWW.IRANMEET.COM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B
»®¼ve »]Be kªd«
±½jAn ºBµyµ°sQ oTj

1387
¬AoÚ
WWW.IRANMEET.COM
kªd« ,»®¼ve »]Be :³wB®{ow

¥ ²nAjA [ºAoM] ;»®¼ve »]Be kªd« .Be ¤B :n°Ck½kQ ° ¬A±®î
/±½jAn ºBµyµ°sQ
/1385 ,²k®½C bo :¬AoÚ :oz¯ RB~hz«
/| 145 :ºoµB RB~hz«
964-8828-22-9 :ðMB{
BP¼ :S{AjjB½
/14 ¬o - - »wnB oí{ : ± ±«
¥Ç ²nAjA /¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] ºBª¼w°Akæ :²j°qA³wB®{
/±½jAn ºBµyµ°sQ
PIR 8013 . §A 416 . 2 1385 :²o¢® ºk®M²jn
8 B 1.62 :»½±½j ºk®M²jn
¨85Ç35010 :»¦« ³¯BhMBT ²nBª{
Be ¤B :JBT ¨B¯

»®¼ve»]Bekªd« :²k®v½±¯
jAs¯»MAo´w Bnkªd« :y{± ³M
ºj±ªd« ©îA :nB¢¯°oe
»½BzhM ºk´« :k¦] º°n bo
¤°A :NBa SM±¯
²k®½C bo :o{B¯
479 :yµ°sQ ¶nBª{
1387 :nBzT¯A g½nBU
³hv¯ 2ååå :¬B£nBª{
¤B½n 1åååå :B´M
n±z owAow x°ow ºBµ²B¢{°o:yhQqo«
,¬AoÇ½A »«ÀÇwA ºn±´ªÇ] ºBª¼Çw°AkÇæ ,©]¨BÇ] ¬BMB¼Çi ,o~íÇ¼§° ¬BMB¼i ,¬AoÚ
22å532å2@:oMBª¯ 221677å8@:¦U ±½jAn ºAk´{@¬BªTiBw
/k{BM»« ±½jAn ºBµyµ°sQ ¥ ²nAjApA »LT ²pB]A ³M ±®« »¦ ¶jBTwA ³¯±£ oµ
WWW.IRANMEET.COM
nBT£y¼Q
KeBÇæ ° < Ö¥ wÒ oÇ
Ö «>
Ô ,An ²k®ÇM Ç½A ³Ç SwAqw An ºk¯°Aki tBPw ° kªe
|BÇi S½B®î BM o¢« k{»ª¯ d« ,JBT ½A oz¯ o«A ³TL§A /jo <JBT@>
¥Ç ²nAjA ¬AnBñªÇµ ºnB½ ° Akæ öTd« ¬°Bí« ,³Tv\i ve oTj JB®]
Ç½A ³ªÇµ pA ©Ç¯Aj»Ç« çoÇ j±Çi oM ³¦¼w°½kM ³ ,±½jAn ºBµyµ°sQ
,SwBªÇ{ º°n y¼Q ³ »MBT ///kíM B«A ° /©® »¯Ajnk ° oñzU ¬AnA±£nqM
° »w ³ SwA q® ¶p±e nj (1324Ç1385) ²k®M »MjA nB ¤Bw 61 ¶k½q£@
cLÇÇæ o¼ ¯ »½Bµ³«B¯oM BM ±½jAn nj ¨°Ak« nB ,(135åÇ1385) ¬C ¤Bw [®Q
o¼ ¯ »UBî±L « BM ¬B«qªµ ///° K{ ²An , ³L®{[®Q o~î , ³íª] o~î , Bª{ BM ³íª]
BµJBTÇ Ç½A NBÇa /SwA ²j±ÇM ///° »wnBÇQ q®Ç , BÇC ¥Ç£ , ¼]n±i , ¼±U
jnAj ºq¼¢¯A© S{m£ow (Ro]B´« ° Be ¤B ,¥½± odM ,q® ¬BTwnB´M)
ºBÇ C JB®] k®ª]nA K½jA RBªep pA ³ ©¯Aj»« j±i ³¼° »§° /k¯BªM ³@
ke nj ,JBT ½A ºAoM ð½ oµ ³ ©® oñzU »«o kªeA jBTwA ° »µC ¼ve
³ An nB@> k¯A³T£ ¬B£nqM /<Go¼i ³Ô ¦§A ©ÔÔ @Aq ]>
Ò :k¯A²k¼z Sªep j±i ¬A±U
³\¼TÇ¯ ,¬Ajo£oÇw JBTÇ nB´Ça ½A ¬k¯Bwn¬B«Bw³M /<jo ¨BªU ³ñ¯C jo@
»Ç«AoÇ£ oîBÇ{ ¨q½qî nBñªµ ° Sw°j oªTv« ° ³¯B~§Bi ,½nj»M RBªep
n±½p ³M BµJBT ½A j±L¯ ¬Bz½A Sªµ o£@A ³ SwA jAs¯»MAo´w Bnkªd« ºB C
pA An j±i |±~h« »¯Ajnk ° oñzU KUAo« ³¦¼w°½kM /k{»ª¯ ³TwAnC éL
º°n y¼Q ,« »ª¦ nB ¤Bw 61 ²k½q£ ¤Be oµ ³M /¨nAj»« pAoMA q½qî ½A
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B °j
¬BUo Bi ,q® ° ³µBñ BM Ä²k¼{± ¬C nj ³ SwA K¼\¯ ° ¤j²B£@C ¨jo« Bª{

nBÇYC ½A ° ,¨nAjoM ¬BTUÀñz« pA ºnBM k½B{ ° ©® ¬Ak®i An ¬BTL§ ° jB{ An
An ¬C ºBµí /SwA ¬jn°C <Bª{ Soí« ° éL ¬Bª¼¦w y¼Q »h¦« ¬An>ß
yñz¼ÇQ ,½A pA oT´M ºA³{±U²n <q® o¼Q> ½A ³ k½o¢®M çBª A ©za ³M
!¬BT½BM » BM !S{Ak¯
»®¼ve »]Be kªd«
Ø
1385 jAjo«
WWW.IRANMEET.COM
oí{ ¬Bj
<SwB Çi ³ ±¢« ¤j ¥µA hw º±®zM ±a>
SwB\®Ç½A B Çi ,©LÇM ºnAkÇ¯ éªÇ] tA±ÇÇe
BvÇÇ¯A° nBÇÇ£p°n ÇÇ½nj ³ÇÇ »¦ÇÇ«A±ÇÇÇî
:SwB´®Ç½A k®»Ç« RoÇQ An ±ÇU tA±Çe »´£@
K¦ x±i ° <³¦¼Q ³¦¼{>»M ° »Tvµ ²jBw ±U
<SwAn°n> HíÇ A° Sv¼¯ »v ±U BM ,uñî ³M
²kÇ{ ¨BªÇU ©Çµ ±ÇU SÇ¯ ° ºnAkÇÇ¯ Q±ÇÇ@
SwB«oÇw ©w±Ç« ° SwA JAoÇi ±ÇU ºnBhÇM
»v¯B{kÇÇM ° ¬Bª´¼ÇÇ« An ±ÇÇU SwA ²k¼ÇÇwn
SwAk¼ÇQ S®Ç °n S¼ÇÇQ ³ÇÇU ,³¯BÇÇi ¬B¼ÇÇ«
k®ÇñM B®Ç{ ±ÇU ¡½j º±ÇU ³ñ®Ç½A ºBÇ] ³ÇÇM
SwB®Ç{ öÇ£ ³ÇñzM ³ÇM ,±TvQ ³M ,ïo« JB®]
A±Çµ ³ÇM kÇz oÇQ ïoÇ« j±Çi ³Çñ¯C ºBÇ] ³M
SwA±Çµ º±Çw ³ÇM ¬B¯poÇQ ¬C Sª¼Ç ³z¼ªµ
ºnAj ºA³Ç¯¿ ³LÇ{ ¬C nj ³Ç ºA³a±ÇÇ ³ÇÇM
SwB ±Ç Bµ³`ÇM
Ø jB½oÇÇ ° ºpBÇÇM N±ÇÇU p
¬ÀÇ ° ¬ÀÇ Çæ ,»L®\ÇM oÇ½j ³ÇÇ oÇÇ£@A
!Sw <AnCo´Ç{> j°kÇe BU ,ð¯° p xAºpAnj
Çæ nj j±{»Ç« <xBMBÇ{> ±ÇU JBÇ¯ ºÀ
SwÀÇ ¥XÇ« kÇ¯A³TÇ£ AoÇU S ° ³ÇÇ AoÇÇa
¬C º°nAj ³Ç ºA³hÇv¯ An ±ÇU ²jAj ð{qÇÇQ
SwAk¼QBÇ¯ ,S{±Ç£ ¼Çî ,º°n ³ B\ oµ ³M
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 2
Sw»Çñ§A °A ºBµ}¼hÇzU ³Ç K¼LÇ ¬ÀÇ

SwB®¼Çw »¦î±ÇM kÇ] nkÇQ y½±Çi ©Çîp ³M
kÇÇµj ²kíÇÇ« ºA°j ,¥æBÇÇÇ« jnj ºAoÇÇÇÇM
Sw¿BÇM Rk½±Ç£ ,³®¼½BÇQ ±ÇU ¬±ÇÇi nBÇÇz
©¼®Ç ³ThÇU j°p ³Ç oT´ÇM ³Ça oíÇÇ{ ¬BÇÇj
SwBÇ½nj pA »½Bµ²o Ç ,j±Ç{ ³TÇ£ ³`Ç¯C ³@
WWW.IRANMEET.COM
3 Be ¤B
pBw ° p±w
<ödÇw R±¦Çi éªÇ{ « ° »dLæ ±`ªµ ±U>
¨nkÇÇQ ²kÇÇ«C nj ³¯BÇÇ«p pBÇÇÇÇw ° p±ÇÇÇÇwp
Sw»§BÇi Ç« ¡®ÇU »Ç¯AoÇÇ£ ²BÇÇ¢«pn ³ÇÇM
öPÇw ²kÇ{ oÇÔ ° o¼zªÇÇ{ ° ²q¼ÇÇ¯ ³TÇÇvñ{
©Ç¯Ak®Ç ²k¼ÇÇz ³ÇÇU ,ÇÇ« ºn±ÇÇ ³TÇÇvñ{
öÇÇñ{ »§BÇÇi oÇÇ k®ÇÇñM »\ÇÇ ÇÇµj
<SwA ¬AnBÇÇM ²ÀÇÇ@> }¦hÇÇ« · Ø¦ÇÇ ³z¼ªÇÇµ
öÇw ³TÇn ²ÀÇ »MBÇÇve ,oªÇÇî ¤±ÇÇ ³ÇÇM
Ç« BÇ «AØ ,±ÇU Ç ohÇ BÇ½n ° oLÇ ° Sv QÔ ³ÇM
öhTÇÇ« ³¦¼ÇÇQ ³¦¼{»ÇÇM ° ²jBÇÇw K¦ÇÇ ³ÇÇM
³ThÇÇU ²kÇÇ{ ,oÇÇw ¬ÀÇÇ ZoÇÇM ° ZoÇÇip
öÇÇw ° SeB¼ÇÇw ° Sz£ ° xjoÇÇ£ ¬BÇÇj
¬ÀÇ ,Äj ZoÇi ° Sv¯AoÇ£ ³ÇÇ uM ³±¦ÇÇî
!öÇ¯ °BÇ£ ³TÇn ¤BÇe pA ° ³Ç]A±Çi Sw²kÇÇ{
¥¼ íÇÇU xAðTÇÇ ]Ô nBÇÇ »¦î»ÇÇM p ²kÇÇ{
öÇÇi k®¦ÇÇM oîoÇÇî kwoÇÇ¯ B´{±ÇÇÇÇ£ ³ÇÇÇÇM
³§BÇ£ ¬B®Ça Ç ²k®Çi ,»ÇL§ ³`®Ç ³ÇaoÇÇ£@A
¨nkÇM ©Ç JB\Çe ¥Ç£ ¬±Ça ,±U ºBæ pA ³@
c¦Çæ oU±LÇ ,¼Ç«p º°n ³ÇM SÇ£ ³§BÇÇ¯ ³ÇÇM
öÇQ ° ¤BÇM ,ShÇÇ½n ¨BÇÇw ±ªÇÇî ºBµ³®TÇÇp
¤±L¯BÇÇ] ðTÇÇ] ° ¨BÇÇw ±ªÇÇî oî Ø oÇÇÇÇî
Ø p
ö Çi nj ³z¼ªÇµ ,Ç« K§ ³ÇM ¬BÇÇ] ²k¼ÇÇwn
Sv¼Ç¯ Ç« pA <»¯BÇz¯> BÇ «AØ ,Ä²kÇ¯p ³ÇaoÇ£@A
¨nj ³ÇM nj ³z¼ªÇµ ,©Ç{°j ³ÇM ³¯BÇÇi ³z¼ªÇÇµ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 4
<k®»ªÇ¯ ªÇa ¥¼Ç« AoÇa Ç« ¬BªÇa °ow>

k®»ªÇ¯ ªÇw ºBÇQ ,¨j ²pBÇÇU ºBÇÇa ºA±ÇÇµ
»Çv ¬C ¤BÇe ³ÇM AkÇM ,j±Çi RBLY»ÇM oªî ³M
k®»ªÇ¯ ¬qÇM ¬qÇÇM ,Bµ³®¼ÇÇ ²BPÇÇw BÇÇM ³ÇÇ@
k®»Ç« ©ÇiA ³z¼ªÇµ ,xA²k®Çi ²k½kÇ¯ »Çv@
!k®»ªÇ¯ <Çµj ³§BÇ£@> ,¬C ºBµ²k®Çi p BÇæ
¬BªÇM Rn±Çz ¬B¼Ç« ,ºoM»Ç« [Ç¯n ³Ça oÇ£@A
k®»ªÇ¯ Ç ° oÇÇU ,»Uo¼ÇÇ ¬A±ÇÇ] joÇÇ«
j°oÇ¯ B¼Ç¯j ³¢®Ç½ ³ÇÇM ,k®ÇÇñ¯ ±ÇÇñv« ºA±ÇÇµ
k®»ªÇÇ¯ ÇÇñQ oÇÇñ ,j±ÇÇz¯ ¬kÇÇ®§ ©¼ÇÇ«
BÇ« nAjo´Ç{ JB®Ç] ,BÇ« yhÇM ³ÇÇM kwn»ªÇÇ¯
!k®»ªÇ¯ <Ç@> ³ÇM oÇw ,Bµ³§±a ³§Ba toUp
k¯p»ªÇ¯ ¨kÇÇ »ªÇÇ ,¬B¼§±ÇÇ« º±ÇÇ] nB®ÇÇ@
k®»ªÇ¯ Ç« ¥XÇ« ³ÇM ,Ç\§ oÇQ o´Ç¯ p BÇÇæ
BÇµ º±Ç] º±ÇMp ¬B®Ça ,BÇ« ¨Bz« ½A ²k{ oQ
!k®»ªÇ¯ TÇi ðz« ,A°j BÇ« qÇÇ« jnj ³ÇÇ@
< 2²o¼«B{> ° < 1x±M> ¥«Bî ,B« o´{ x°o¯Ao£@
k®»ªÇ¯ Çve ºkÇz« ,° »UÀLÇ ³ÇM »ªen
³TwBÇ½n S¼æBÇÇi ,¥ªî»ÇÇM oÇÇe ³z¼ªÇÇµ
!k®»ªÇ¯ hÇw oÇU ,ºA³oÇe ¬AoÇQ ²kÇî°
/SwA ¥¼ÄAowA S° o½p°Svh¯ n±®« /2 /SwA nkQ x±M n±®« /1

WWW.IRANMEET.COM
5 Be ¤B
yzhM
<AnB« ¤j jnC Swj ³M ºpAo¼{ oU ¬C o£@A>
!An BµM ° An BµQ± ,©zhM y½°k®µ ¤Bi ³M
¬ÀÇ½° B´§Bw ° j±M ³¯Bi»M « ±a ¬±®\« o£@A
!An ÀÇ¼§ ¬°qÇA p°n zî jp»« ¡¯jnA ¤j p
oÇ¢½j ºA³¯±P¦Ç£ ,BÇ« ºBµºqLÇw ²j±§C ²kÇ{
An AqÇÇAb°n pA±ÇÇ®§j ºAkÇÇÇæ ¬C jnAkÇÇÇÇ¯
»§BÇi ±ÇU K¼Ç] ° ¬AoÇ£ ¬B«nj ° ²j±§C B
An ¿BÇe JBÇ½nj ,±ÇU ºAjoÇ oM Sv¼¯ ºk¼«A
q£oÇµ »£kÇ¯p nj BÇU xBÇM © ®Ç« ° q¼iodw
An B«onBÇ © hÖ Ç ÒU ° ©ÇiA oÇQ ¶o´ÇÇa »®¼LÇÇ¯
©£ ¬B{Bµ²k®i ° n± ° R±w k{ Bµ³`M
Ø BvM
An A±¦Çe ° »®½o¼Ç{ ³Ç »TÇ ° pA k¯jo ¬Ao£@
An j±Çi ·Ø¦Ç ,[Ç Ä²jo uM pA t±M»®¼« ³M
!An <¿ §A ¨¿> ,Ç« [Ç kÇ k®»Ç« © v\U
Ø
¨pB¯»Ç« ²nA±ªÇµ ¼z¯³Ç A p ¬C ºB®TÇwA ³ÇM
!An ºoÇv BÇ ° k¼Çw fB k¯p»« BP¼U ³@
Sw¬AnBÇM ³ña © BUA ½A w ³ « y¼Q ³M
An ÀÇ½° ° fBÇ ºBµ²±¦Ç] W½ke »½±£»« ±U
}¦hÇ« ,ºo]FTÇv« ° ³¦Ç¯ ±Çe BM ³¯±¢a
?An B«ow ¤± ½A ,BT{ ¥~ nj R°A @B¯ ©®@
³¯Bi nj Sv¼¯ »ª¼¦£ ¬°qAp°n ZoM ° Zoi p
!An BÇQ ©®Ç ¬°o¼ÇM Tz½±i ©¼¦£ pA »µB£ ³@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 6
!///jo»« B{BªU
<jo»Ç« BÇ« pA ©Ç] ¨BÇ] K¦ ¤j B´§Bw>
jo»Ç« B®Ø ªÇU ³Tw±¼ÇQ ° yµA±Çi ©µ SzQ
°A ¬k¼Ç«AoÇi°pA°oÇQ ³ÇM,Sz£»Ç« ²o¼ÇÇi
jo»Ç« Ak½±Çµ ²±¼Ç{ ½kÇM,y½±Çi t±µ
<BµSnBÇ« oQ±ÇÇw> Än¿j ½oTÇÇ½° SzQ
jo»ÇÇ« B{BªÇÇU ,²±¦ÇÇ ° ¤j°nA°oÇÇQ ¬An
BµºpBÇÇM o ÇÇÇ¯p »{°o²±¼ÇÇÇÇ« ±¦ÇÇÇÇ]
jo»Ç« A±Çwn ²ovñ½ ,³ªµ y¼Q An y½±i
»´Ç¢¯ ° nBÇ¯A ¬±¢¦ÇÇ£ fn oÇÇM o ÇÇ¯ ð½
jo»ÇÇ« An¿j ¡¯n»®ªÇÇa nB¼ÇÇÇi ³ÇÇÇÇM
¬C RoÇve ° t±Çµ ,»µBÇ« ¬kÇ½j BM ,²B£@
jo»Ç« B ±Ç ³a ³ ©½±¢M ³a y¯°nj nj
k{»Ç« °n oÇQ ° ³Ç¯A±Ç½j ³Ç RBÇ °A »µB£@
jo»ÇÇ« BÇÇÇÇQ°nA Sz£ ° oÇÇÇÇw º°pnC
öÇ£ ·¯B{BÇ ° ³«BÇ] t±Çµ B«oÇw ¥~ÇÇ
jo»Ç« BÇ½nj ¥eBÇw t±Çµ B«oÇ£ ¥~ÇÇ
j±ÇÇM ºnBÇÇ] °A ·ÇÇa±§ pA ° K§ pA B´ÇÇÇMC
jo»Ç« BªÇv«
Ø ° ïoÇ« º°pnC ¬BÇÇ«p oÇÇµ
Ç« [§ pA ¬C ÇÇæ ¬B¼ÇÇ« ° t±M±ÇÇUA nj
jo»« <BU±½±U> ° <@À½jB@> ° <¬Bñ¼Q> jB½
j±ÇM ²kÇ{ ¥Ç iÔ ¨j±Çi ¥XÇ« « ¶nB`¼M ¤j
jo»Ç« BBÇU ²j±´¼ÇÇM ° ÇÇ« ¨k®«nBÇÇ@
k{»Ç« ¥Çe ,¬AoÇ£ ¬BÇ«nj ¥ñz« »ñ{B@
jo»Ç« A°AkÇ« oÇñ Ç« x±iBÇÇ¯ ¤j BÇÇU
WWW.IRANMEET.COM
7 Be ¤B
¥£ æ
<An ¬BTÇvM oÇ£j SwA JBLÇ{ k´Çî Ç¯°n>
An ¬BÇØj Ç½A nj Sí¼LÇÇ Sw²joÇÇ pBÇÇM
²jAj y½BÇæ ° ¡¯n ,¥Ç£ ³M ²k¼§B« ³ uM
An ¬BÇd§Ax±Çi ¥L¦ÇM ¬±®Ç] k®MBÇQ ²joÇ@
Ç«n ²nB`¼ÇM ·ÇÇ¯A°oÇÇQ ¥ñ¼ÇÇµ pA ³TÇÇn
An ¬BdÇ½n ¥Ç£ ²k¼w±ÇM ° ²k¼½±ÇM ³ÇÇ uM
nj±ÇQ ° °n æ ³M « ,¥£ æ ¬B¼« °A
An ¬Ajo£oÇw Ç« ° ¼LÇM ³ÇÇ¯A°oÇÇQ oÇÇ
»§° SwA ¬BÇÇzðz« BLÇÇæ jBÇÇM uÇÇ¯
An ¬Ao´ÇU ,A±Çµ Ç § Ç½pA Sv¼Ç¯ ºoLÇi
Çve ºkÇz« ªÇa ° ïBÇM ³ÇM o´{ pA °oM
An ¬AnBL¦ÇÇ£ ¶±¦ÇÇ] ¼z®ÇÇM B{BªÇÇU ³ÇÇÇÇM
bA oÇÇ]
Ø K¼LÇÇ Swj ¤j ° ²j°n »µkÇÇÇ¯
An ¬BÇ«nj ÇñM ²jBÇw ,n±hÇM jBM ,¥£ ¥~
±ÇU ° Ç« ºÀÇM ¬B±Ç ²kÇ{ ,»Ç¯AoÇ£ ½A
An ¬B±Ç ¼®Ça Sw²k½kÇ¯ b±Ç¯ »TÇÇz@
<SwA ºnAjoMÀ@> ¤±z« ° jjo£»« J±i
An ¬BMoÇ y« ° Ç« ²ÀÇ S{AjoÇM ³ÇÇñ¯C
kÇzñMn° j±Çi ¶±¼Ç£ o£@A <»¯ApnA »]Be>
An ¬B£sÇÇ« ©®ÇÇñM °A ¨kÇÇ J°oÇÇ@BÇÇÇi
¤BÇe ³ªÇµ nj ¥£ ©w±« ²k¯ Swj pA ºjB{
An ¬Ak¼Ç« Çñ« oÇU k®Ç ³¦ªÇe oÇ£@A ©
Sz K§oÇM ,ªÇa ïoÇ« pA oU³Ãz¯ º±{ BU
!An ¬B¼¦Ç »Ç¯ o¼Ç£ K§ ³M ° ºBa yñM ow
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 8
¬B®µj ½o¼{
<¨q¼ÇioÇM ¬BÇ]oÇw qÇ ±Ç ±ÇU ¥æ° ¶js«>
¨q¼ÇioÇM ¬BÇz Swj ,©ÇÇzñM n° An ²±¼ÇÇ£@
ºpBÇM »UnBÇQ ° ²±Ç{n ,ð¦ ° p°j ³ªµ ½p
¨q¼ÇioÇM ¬AoÇ¢¯ oTÇÇvM p ,²k¼ÇÇMA±hÇÇ¯ K{
©®¼z®ÇÇM BÇÇ½n ¥ÇÇµA pA »«joÇÇÇ« BÇÇÇÇM p°n
¨q¼ÇioÇM ¬BiBÇa ²kÇî ð½ u¦\Ç« pA ,¨B{
pAnj ºBµÇæ ¥ÇiAj ¨±ÇÇ{ JB¼oÇÇ{ BÇÇU
¨q¼ÇioÇM ¬AlA ¨B¢®Çµ ³ÇÇM ,p°n oÇÇµ cLÇÇæ
©¯B«»Ç« ¤±ÇUA ºBµÇæ º±ÇU SîBÇw k®Ça
!¨q¼ÇioÇM ¬BªÇ p ºo¼ÇU ±Ça ³¯Bi pA ³ao£@
¦ÇU ºBÇQ ³ÇM ,²o\Çe nj ³Ç SÇ£ oñTdÇ«
¨q¼ÇioÇM ¬ÀÇ j±Çw BÇM ,° ÇÇ« ©®¼z¯»ÇÇ«
<¨BÇw ±ªî> oTv« ° <¤±L¯B]> ow ³M ©M±ñM BU
¨q¼ÇioÇM ¬AoÇ£ poÇ£ BÇM ³ p°n ¬C x±i ºA
ºp°n oÇ£ ¼Ç½ ³ÇM Ç« Ä <ºow±ÇU> ½¿
¨q¼ÇÇi oÇÇM ¬ÀÇÇ ÇÇM ¬ÀÇÇ ºBÇÇQ ±¦ÇÇ]
xnAjoÇM Ä²kÇ{ »Ç¯AoÇÇ£ p±ÇÇ ÇÇ½A o¼ÇÇQ
ß
¨q¼ÇioÇM ¬A±Ç] ²pBU ,í{ ° ±{ kæ ³M BU
B¼ÇM k®Ç Q±ÇÇ BÇÇM ÇÇ« SMoÇÇU oÇÇw oÇÇM
!¨q¼ÇioÇM ¬B®Çµj ½o¼Ç{ K§ jBÇÇ½ ³ÇÇM BÇÇU
WWW.IRANMEET.COM
9 Be ¤B
!RA°Bv«
kÇ½CoÇw SªÇ :BTÇ£ ,¨nAj ±ÇU ©Ç :©T£@>
!kÇ½C oUkÇM ³Ç :BTÇ£ ,©í° SwA kM :©T£@
Sz °pnC ³ÇM AnBÇ« ,RA°BÇv« ©Ç :©TÇÇ£@
kÇ½C ozdÇ« p°n BÇU ,©Ç Ç½nj ¬BªM :BT£@
~®Ç« k¯±{»Ç« »Ç ,¬AnAk§±ÇQ :³Ç ©T£@
kÇ½C oTªÇ nBÇ Ç½A ,¬BT¦ÇÇ ¨ jÔ p :BTÇÇ£@
kÇ{ ³¼Çw ,u« k®¯BÇ« ,¨nBÇ£p°n :³Ç ©T£@
!kÇ½C oÇ¢v« jBTÇwA ,Ç« Ä²joPÇw :BTÇÇ£@
©Ç pA k{ ð ®Ô UÔ y½±« ,²o¼¢M ±e :©T£@
kÇ½C oÇ£ · Ø¦Ç BÇM ,oÇ¢½j ¤BÇw ³ÇÇ :BTÇÇ£@
y½jpj ²An ³TÇvM kÇ{ ,¬BioñTd« ³ :©T£@
kÇ½C oÇ¢½j ²An pA ,xBÇM yLÇA±Ç« :BTÇÇ£@
?c¦Çæ k®Ç,j±{ ¨jC ,Äkæ S ° ³a :©T£@
kÇ½CoÇM y®ÇU pA ¬BÇ] ,»T ° ²k®i ³M :BT£@
SwA »¯AoQ k¢§ oñ,¬Bi x±M ºB®w :©T£@
!kÇÇ½C oîoÇÇî pA°C ,B¼ÇÇ¯j ³¢®ÇÇ½p :BTÇÇ£@
k®Tv¼¯±¼´Çæ »«BÇe ,B¼Ç¯j ¬AoÇÇw :©TÇÇ£@
!kÇ½C n°oÇQ nA°oÇQ ,nk¦Ç ³z¼ªÇÇµ :BTÇÇ£@
¼ v¦ nj SwA ¼i ,o¼«B{ é° :³ ©T£@
kÇ½C oñz§ ° ð¯BU BM ,p°n oµ ³a o£@A :BT£@
kT¼ÇM n° BdÇ]A,oÇ£ j±{»Ç« ³Ça :©T£@
kÇ½C oÇñ{ ° k®Ç ¬±Ça ,ºnB£p°n :³ BT£@
ö¼ÇÇ¢M ¬p ¤BÇÇv«A ,¨nAj ¤B¼ÇÇi :©TÇÇÇ£@
!kÇ½C nj ±ÇÇU ºBMBÇÇM ,BÇÇ «AØ o¼ÇÇ¢M :BTÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 10
pBw ²k®i
<uM AnBÇÇ« ¬B´ÇÇ] ¬BTv¦ÇÇ£p ºnAmí¦ÇÇ£@>
uM AnBÇ« ,¬AoÇQ ²kÇÇî° ¬C · ØÇÇe ° ð¦ÇÇ@
BÇ« »¯B«BÇw °ow»ÇM Ç½A ³ÇM ²k®Çi k¯p»ÇÇ«
!uM AnBÇÇ« ¬BÇÇ] SC ¬C ¶k®ÇÇi ¬B´ÇÇ] pA
©½ohÇÇM An ¬AoÇÇ£ ïoÇÇ« oÇÇ£@A ©¼ÇÇ¯A±TÇÇÇÇ¯
!uM An BÇÇ« ¬An ° ³®¼ÇÇw ¬C SLdÇÇÇæ R m§Ø
xAoÇ k½k\ÇU Rm§ pA ¬qÇÇ¯ ¨ jÒ BÇÇ« y¼ÇÇQ
!uM AnBÇ« <¬AoÇM ³¦íÇÇM> ¶o BÇÇi ¬C [ÇÇ¯n
BÇ« ³ÇM SwA ÄoÇe ,SwA ¬AoÇ£ ³`Ç¯C ¬jn±i
uM An BÇ« ¬BÇÇ¯ ³ªÇÇ§ ¬BªÇÇµ ° ©½k®«nBÇÇ@
©¼L¦Ç RjBÇ½p ³Ç S]BÇe ³Ça SwB« BM o
uM AnBÇ« ¬ÀÇ ° ¬A°AoÇ ZoÇi ,©Ç ¥ÇÇij
u¼Än ³`ª¼¯ ºA RA ²kî° pA ²k{ o B« x±£@
uM An BÇ« ¬BiBÇa nBTÇ£ ³Ç x±Ç ¥ªÇî ³M
<¬BÇz¯ ° Çi> kÇzñM «qÇ« ¥ñz« oµ o´M
!uM AnBÇ« <¬BÇz¯° Çi> ¼ªÇµ ,nB®¼ªÇw pA
S£»Ç« »¯ÀÇ ,nB®¼ªÇw ³ÇÇM TÇÇn ªÇÇ
!uM An BÇ« ¬BÇMp oTÇ« ©¼Ç¯ ° °j ° S« x±£@
©Ç½A ²jqªÇ oÇ£@A ,©¼¯B´ÇÇ] ¬ApBÇÇw ²k®ÇÇi
uMAn BÇÇ« ¬B£jqªÇÇ ¬C ²k®ÇÇi ° ºjBÇÇÇ{
WWW.IRANMEET.COM
11 Be ¤B
nB´M° k¼î
<kÇ{ kÇµA±Çi ¬BÇz ðz« BLÇæ jBM u¯>
!kÇ{ kÇµA±Çi ¬A±Ç] ²nBÇM oÇ£j o¼ÇQ KwB@
k¼Çî K{ ZoÇi ³ªÇµ Ç½A pA ²jqª ±U ° «
kÇ{ kÇµA±Çi ¬À j±w ð½ KeBæ °A ñ¼§
±Çe ¥ÇµA ¬C »\¼Ç£ ° ºn±ÇÇh§j ©w±ÇÇ«
kÇ{ kÇµA±Çi ¬An° ³z¼ÇQ ¬jp ÇÇñzM S °
x°oÇ ³TÇi°j ¬À nA±¦{ ° S ,ºk¼î K{
kÇ{ kÇµA±Çi ¬Ao£pBÇM ,¬Ao£ Sw ²j±M ³ao£@
<¼Ç{°A> R±{ n°±{ njB« ±a ,±{ pA ¥L¦M
!kÇ{ kÇµA±Çi ¬BMp oT« ð½ KeBæ ,ªa ³M
»®Q±Ç u®Ç] Çæ nj j°n ³Ç u ¬C ¥X«
kÇ{ kÇµA±Çi ¬B®Ç °l ,¥Ç£ ·iBÇ{ oÇw BU
³§°k§A
Ø u¼Çvi y¼ÇQ »¯qÇ¯ ºk¼Çî oÇÇe
kÇ{ kÇµA±Çi ¬B´Ç¯ @BÇi nj ° ³Tñw k® ³@
j±Ç{ ³¦ÇÇ¯ ±ÇÇU ° ÇÇ« ±ÇÇe ,k¼ÇÇî ¤°A
kÇ{ kÇÇµA±ÇÇi ¬An °Ò jÒ nBÇÇaj pBÇÇM ¬B«oÇÇw
©½o¼£»Ç« <©®Ç ³Ça ºC ,©®Ç ³Ça> o@l pBM
kÇ{ kÇµA±Çi ¬BMoÇ nBÇÇaj q¼ÇÇ¯ ¬BªL¦ÇÇ
RBÇ] »®½o¼Ç{ Sª¼Ç pA jp R±Çw ¬BªhÇÇ«
kÇ{ kÇµA±Çi ¬B] Sª¼ ,¬C Sª¼ ðª ©@
y¯p joÇ£@BÇ{ ²kÇ{ <»¯BÇñU ³¯BÇi> nj jo«
kÇ{ kÇµA±Çi ¬Ao¢TÇn ¬B®Ça ° SwA k¼î ¨j
<²j> ³ÇM o´Ç{ ¬ÀÇ ¥¼«BÇ ° ð ¨±\Çµ pA
!kÇ{ kÇµA±i ¬B«n ºkz« ·¯Bi ,¥Tµ ¬±a
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 12
ºnA±i ²±{n
<¬kÇ½pn° Çzî ³ÇM ö´{ ¶o´{ ³ ©®«>
¬k¼TwoÇQ j±Çi ° oLÇ pA ¨n±Çh§j ³ ©®«
BÇ« ¶k®Çi ³ToÇ£ ³¯BÇ«p [Ç¯n ³ÇÇa oÇÇ£@A
¬k½k®Çi ,SwA x±Çi B¼Ç¯j © ¥ñ¼µ ³M
³ÇU ° ow»ÇM ºBµoe pA j±i x±£ k®LM
¬k¼®z¯ ,SwA K]A° ¬BiBa ºBµ²kî° ³@
SwA Ç½A xoTª´Ç« SwBÇ½n ©wn ° ²An p
!¬k¼§BÇ« ²o¼Ç{ ²nB`¼ÇM ¨joÇ« oÇÇ ³ÇÇM
¬BzTwB¼Çw pA Sv¼Ça ¼í\UoÇÇ« jAoÇÇ«
¬k¼~Ç n <x±ÇM> pBÇw BM ° ¬k¯B« u¼Än
°oÇM ° o¼Ç¢M kÇµj nk¦Ç KwBÇ ³`¯C oµ
!¬k½k®ÇvQ nj ±ÇU ºnAkÇÇ¯ nB¼TÇÇiA ³ÇÇ@
©¼{BÇM x±i ° ©½oM RnB ³M ° ©¼® ±Pa
¬k¼QBÇa o¼Ç Sv¼Ça ½oñTdÇ« nB ³@
©TÇ£ °A ³ÇM ,Ç« ¤A±ÇÇeAp joÇÇ ¤AÆÇÇw
!¬k¼Ç½Ap ³z¼ªÇµ »Ç¯AoÇ£ nBÇM oÇÇ½p ³ÇÇM
?±ÇU »½B\Ç,o´ÇÇ£@¿A° ºqÇÇ½j JB®ÇÇ]
!¬k¼M±Ç S{±Ç£ ©Çwn AoÇ« ³TÇn jBÇÇ½ p
ZAnBÇU j±{»Ç« ²p°oÇñ½ ³Ç ³¦Ç¯ ±e
?¬k¼{± ° xÀU ° [¯n ³ªµ ½p j±w ³a
Ç« n°oQ pB¯ ShM ºA ºA²j±® x±i ³a
¬k¼ÇMA±Çi jn±Çn »TÇvñ{ ³¯BÇ«p nj ³@
¨B\¯A »µj»« nB ºn±i ²±{n ³M ¬±a ±U
!?¬k¼¦Ç wÔ nBhTÇA qÇ] ³ÇM ,²nBa ³a Ao«
WWW.IRANMEET.COM
13 Be ¤B
!ºnB£@
<SwºnBÇ½ oÇw S®Ç« BÇM oÇ£@A ,¥L¦ÇÇM ¤B®ÇÇM>
Sw ºnBvªw ³M °o£ ,© Aoa ° ¡½j ° xo ³@
SwA ð¼TÇw¿ ° ïAoa»ÇM Ç« ·ÇAoÇ ¤±ÇÇUA
!SwºnBÇ£ pA oUKÇî ,©Tv¼Çwp ³ ,±¢« ¤±UA
»ÇÇ¯AnBÇÇM S ° ³ÇÇM,© BÇÇ A u¼ÇÇi BÇÇÇ p
Sw ºnBÇ] ¥Ç£ ° JC ¬AnBÇM ©Ç¯ ©Ç¯ ³z¼ªÇÇµ
©½k¼w±ÇÇQ @BÇÇQ ,o´ÇÇÇÇ{ ¨ jÒ ° j°j ¬B¼ÇÇÇÇ«
Sw ºnBÇw ¥Ç£ oÇQ ºAodæ ³M ³ »v B{±i
¨BÇw ±ªÇî p°B\ÇU ° ©¦ÇÇ p º±ÇÇ¢« hÇÇw
Sw ºnBµ ¬Bi <x±M> »½o« ° Svµ è½o«
SwA ÇÇ½A ¬B´ÇÇ] nk¦ÇÇ oÇÇMA RB¼æ±~ÇÇi
Sw ºnApC ¨joÇ« oªÇÇ{ ,©TÇÇw pBTz¼ÇÇQ ³ÇÇ@
±¦Ç« ° <²joÇ« ³ØTÇÇ ÔM> º±ÇÇ{ ,o´ÇÇ{ ¬B¼ÇÇ«
Sw ºnA°oÇQ ° Bª`¦Ç ±ÇU ¥ñ¼Çµ ³Ç oÇÇ£@A
K{ ·ª¼Ç¯ ³ÇM j±Ç{ o`®ÇQ ±ÇU ¤BÇe ³ÇÇ oÇÇ£@A
Sw ºnAk´ÇM ° K
Ø Ç« ³Ç¯ ,A°j ³Ç¯ ° oTÇÇj ³ÇÇ¯
»ñ¼®¼¦ÇÇ An ±ÇÇU jo½mPÇÇÇÇM »LÇÇÇÇ{ oÇÇÇÇ£°
Sw ºnA°oÇi tB®ÇÇñwA BÇÇM ±ÇÇU RB\§BíÇÇ«
Sv¼ÇÇ¯ »\¯oÇÇM ·ÇÇ¯Aj ,ÇÇ½A ·¯BÇÇi ¬B¼ÇÇÇÇ«
Sw ºnAkñ®ÇÇM ·ÇÇÇÇ Øj ,¬C ·¯BÇÇÇÇi ¬B¼ÇÇÇÇ«
±ÇÇU ° ²k®ÇÇM ºBµnBÇÇ oÇÇ£@A Svµ jBÇÇÇÇv@
!Sw ºnApBÇM ºBµnBÇ ¬BªÇÇµ ,bÀ ÇÇæA ³ÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 14
!©®´] ° Sz´M
<ºnAj ±LÇñz« §p ¬C S´Çñ¯ ±ÇU BLæ>
ºnAj °n ,nkÇa ,»½±Ç« ¨kªÇµ ³z¼ªÇÇµ
©za ºA ºk{ ¬Ao£ fo¯ ³M ²o¼i ³ uMp
ºnAj ±Çw ° ¬A±ÇU ° kÇ½j SØ j ³Ç¯ oÇÇ£j
Ç« ¶nBÇQ ©¼¦Ç£ ºA »T«°BÇÇ« oÇÇQ ³ÇÇa
ºnAj ±Çn ° ³¼hÇM ° TÇi°j ºBÇ] ³ÇÇ¯
»ÇUA°BÇv« K§BÇ ±ÇU ³Ç ,SÇ£ ³®íÇ ³M
ºnAj ±TÇQ ,°n ³ÇM ³¯ ° ð{°j j±i o½p ³¯
ÄoÇe ¤±Q ° S« ¤B« pA yªT£ ²k®i ³M
ºnAj ±¦Çµ »ÇMAjBÇ{ ° »ÇioÇw ³ÇM »in
¬Bz¯oª{ ¬Bi <x±M> ºA »v@B¯ nk ³a
ºnAj °oÇMC ° ©Çen ³Ç¯ ° R °oÇ«
Ø ³Ç¯ ³Ç@
ºn°oÇU ¥«BÇî ° »ªv½n°oÇU »«BÇe ±ÇU
ºnAj ±]³®TÇ <o¼«BÇÇ{> S½BªÇÇe oÇÇw
SwA oÇ{
Ø ° ³®TÇ ° ¡¯o¼Ç¯ ° ³Ø Çe nBÇÇU
ºnAj °kÇ · Ø¦Ç pA oU±ÇÇQ ³ÇÇ ºoÇÇw
»ÇwA±Çw° JB®Ç] ºA ÇñM ©Çen ,JC ³M
ºnAj ±zTÇv{ nBÇ ,odÇw ³ÇM BÇU cLæp
oLÇ« [¯n ° nAkM x±i j±i ¤j Bµ²kî° ³M
!ºnAj ±¦Ç£ BÇU çoÇ ° »v¦Ç« ³Ç o£@A
¬AnAjoLµÀÇÇ ° ¬BÇÇÇÇ«p ºBµ³~ÇÇÇÇ p
ºnAj ±Ç« nBÇU ³Ç¯ ° ²ÀÇ ³Ç¯ RA³¦Ø Ç ³ÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
15 Be ¤B
íTÇv« JB®Ç] ºA ¬°nj p±ÇÇw p »§°

ºnAj ±ÇÇUÔA »ÇÇ Aj ¬C »«oÇÇ£ ³ÇÇÇM »§j
j±Çi ¬p BÇM ³Ç ºA³¯Bi ,An ±U SwA © Ø®´]
ºnAj ±Ç¢« ±Ç¢M ³z¼ªÇµ ° ¡®Ç] ³z¼ªµ
oÇ£@A ³¯BÇi ³ÇM ,¬qÇM BP¼ÇU ³w °j An Sz´M
ºnAj ±Çi@BÇQ ° ¡¯oÇñ½ ° jBæ ¤B¼î
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 16
<±U°> ·ª¯
<ÇÇ n ±®ÇÇ«
Ø BÇÇ« ¬BTvLÇÇ{ ,° Cnj nj p>
ÇÇ nj öÇÇw pA ,oÇÇM »®ÇÇ{°n k¼ÇÇÇ«A
Sw±ÇU ¶kÇî° ³M Bµx±£ ,¬AoQ ²kî° JB®]
Ç oÇ BÇ« x±Ç£ ²k®L½oÇÇ ºBµ²kÇÇî° p
¬A±hÇM k¼Ç«A ·ªÇ¯ Ç« ·TÇvi x±Ç£ ³ÇÇM
Ç oÇ£ AoÇ« oÇw ,»Ç¯AoÇ£ [ÇÇ¯np uPÇÇw
²o¼ÇÇ{ Ä³Ø¦ÇÇ ³ÇÇM »§BªÇÇM ³ÇÇñ¯C ºAoÇÇÇM
Ç oÇ¢½j oÇñ ° pAk®¼ÇÇM ²kÇÇî° bÀÇÇw
±ÇU ºnAkÇ¯ oLÇÇi ÇÇ« ¤j p±ÇÇw p oÇÇ£@A
Ç n°BªÇw ¥¦Ç Ç½A ³ÇM x±ÇÇ£ ° B¼ÇÇM
Sw ºpAk¯A ðT] ¤Be nj ³¯±¼´æ ³ ¼LM
Ç oîoÇî ³z¼ªÇµ yíÇ¯ ³ÇM,x±M JB®]
o¼«BÇ{ kµj»Ç« nBTÇzp ³Ç ºA²jsÇ« ³ÇÇM
Ç o BÇw ° k¼LÇ¯ ºA±Çµ ,©¦Ç fBÇ ³ÇÇM
¬AjB¦Ø Ç] ³¼¦Çî oÇÇM kÇÇµj ºAn ³ÇÇñ¯C oÇÇµ
Ç oÇw <±ÇU°> ·ªÇ¯ ¥¦Ç« ¬B«pBÇÇw ³ÇÇM
ºkÇ{ pBÇ ¼Çî ³Ç » ®Ø wß ³M ,±U ºA²k¼wn
?Ç oU±LÇ ° ºoªÇÔ ¬B®Ça pBÇ¯ ³TÇ£ ³Ç@
»½±£»Ç« SwAn ±UoÇ£ ©LÇM ,q¼Ç« SzQ ³ÇÇM
Ç oÇMAoÇM Çve kÇz« BÇM An SwBÇ½n ¥½
SwBÇ½nj ¬±Ça ³Ç¯Ao»ÇM oÇ£@A ³¯BÇ«p ©Ç
Ç n°B®Ç{ ¬C nj ºjBÇ{ ½BÇÇ ° toTÇÇ¯
WWW.IRANMEET.COM
17 Be ¤B
!o`®Q
<¨nBÇ nj »µoÇ£ y§p p jBTÇA ³ÇaoÇ£@>
¨nAj oÇ¢½j ¥Çñz« kÇæ ³Ç Sv¼¯ »¦ñz«
©ÇÇÄAj ©v¼ÇÇÄn ,SwA jBÇÇM ° qPªÇÇ éL®ÇÇ«
¨nBñªÇµ j±ÇÇM ðzi ° ®ÇÇ îÔ kÇÇM HL§BÇÇ
Sw« nA±½j º°n xo¼v« ,Sw ³Mo£ ³aoµ
¨nA±Ç½j Ç½A »µBU±Ç ³ÇÇM k¯k½kÇÇ¯ ¬±ÇÇa
¨k¼í¦ÇÇM A°j ° ¤±vPÇÇ ° SMoÇÇ{ Bµ³§BÇÇ£@
¨nBª¼ÇÇM ° Ä²k¯BÇÇ«A° ° o`®ÇÇQ ¬B®`ªÇÇÇµ
ðLÇw k®TÇvµ ³Ç SwA ½A ©¼§±Q»M ve
¨nA±¦Ç{ ° S K¼Ç] ° S¼æBi»ÇM ¼ÇÇ@
¼Çn ° ¥¼«BÇ »Ç § ©Ç ° ºo´«»M ò o«
¨nApC k®Ç k½kÇzU ³ÇÇ ,Sw»\ÇÇ¯n ° jnj
AmÇ j±LªÇ p ° Sw¬AoÇÇ£ ³ÇÇ¯Aj ° ¦ÇÇî
¨nA°oÇQ ²kÇ{ ² oÇM
Ø ,²kÇ{ ³]±Ç] Ç« ïoÇ«
kíÇM ºk®Ça ,¬°qÇ o´{ ¨ jÒ ° j°j j±{ o£@
! <¨nBÇw> « ° <³` Ap> pA º±{ oU³¼w ±U
¨±ÇzM Çñv« KeBÇæ Ç« ³Ç k¼«A Sv¼¯
!¨nBÇ oÇñ ³ÇM kíÇM Ç½pA ,jAkÇÇ]A ¥XÇÇ«
JA±i nj ¨k½k¯ _¼µ j±i »ThL{±i ³ «
!¨nAk¼ÇM odÇw ³ÇM BÇU K{ ³ Sw ½A S¦î
°A ©ñdÇÇ« ð aÒ ° Sw³¯BÇÇ«p Sv{ oÇÇÇYA
!¨nBvin o£@A ,SwA »½±L§ ° fow ¼®a ½A
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 18
Rove
<k®Ç¯Ao¼Çe ¬AoLi»ÇM ,BÇ« ºpBÇM o Ç¯ nj>
k®Ç¯Ak¼Ç« º±ÇU ³Ç ¬B{°o ²±¼« ¬C ³æBi
ï°nj ±Ç{ »Çµp ,?fo¯ pA ³¦£ ,²±¼« ±{
!k®Ç¯Ao\Çµ dTÇv« ,¼®Ça ¬BÇµA±i ²±¼«
©Ç½nAj ºqÇ½j RoÇve ¤j ³ÇM ° ©½k®«nBÇ@
!k®Ç¯Aj»Ç« ¬B¼Ça ²±´Ç ,BÇ« «q« Rove
?B´Ç¯p Ç½A k®woÇM ¬B{BÇµ ³`ÇM nB ³M »@
!k®Ç¯Ajo£oÇw ³ªµ Bµæ º±U K{ BU cLæ
ð¦Ç ³ÇM ²k¼Çwn ÄjBÇÇM ° ³TÇÇvQ Sª¼ÇÇ
!k®Ç¯Ak¯j»ÇM ³oíÇ« ½nj ³ñ¯B¯C x±i ºA
kÇ¯A ²kÇ{ ¬Ao´ÇU Ç@BÇw BÇ« ²j pA ºA²kÇî
k®Ç¯Ao´ÇU ÇÇ½A ÇÇ½¿ ,¼®ÇÇa ¬BwBPwBÇÇ¯
è½oÇ« ,k®TÇvµ ³ªÇµ »®¼M ³ ³¯Bi oµ ¥µA
k®¯¿BÇÇ¯ oªÇÇ ° BÇÇQ ° oÇÇwjnj pA ³ªÇÇÇµ
±¦Q ²kî° ð½ »Q nj <©§j ° ©za j°j»«>
!k®¯ÀÇ½° K\Çî ,ShMkÇM ¶kÇ½j ° ¤j Ç½A
k®®ÇñM »µBÇ¢¯ ©¼Ç¯ BÇ« ¥Ç{ ºBÇQ ³ÇM »Ç@
! <k®¯Bñ¼ÇQ> ° <¥ÇQÔA > nA±Çw ³Ç »¯Bv ¬C
f±¼Ç{ ,k¯Ay¼î»« pA Sv« ,° ³®z£ ¬BMoî
!k®¯¿BÇÇQ dTÇÇv« JoÇÇî ºBµé\UoÇÇÇ«
kÇ¯A ³TÇiAkÇ¯A oPÇw »Ç¯AoÇ£ ¤±Ç ½A y¼Q
!k®Ç¯Ak¼Ç« oÇµ ¥Ç½ ©TÇwn ±a ³ »¯Bv ¬C
WWW.IRANMEET.COM
19 Be ¤B
!±¯ ¥ñz«
<±Ç¯ ³Ç« tAj ° ¨kÇ½j ð¦Ç qLÇw nqÇ«>
!±PÇa ¬An°j ° kÇ«C ±Çe éÇ° pA ¨jBÇ½
ÄkhTÇwA ¨kÇ{ ° ºk¼PÇ ShÇM ºA ©TÇÇ£@
<±Ç]> ·v¼Ç BÇU °j ³ÇM jpo¼Ç¯ ³ » ±e BM
KÇî ° Sn Kî ,³oî»M »¯ApnA »]Be
±¦Ç] ³ÇM kÇ«C K\Çî »¯Ao£ ¤± ç±î nj
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çij BM ,±U SzU ° ¢§
°oÇ£ ³ÇM BÇ½ j°oÇM ° x°oÇ ³ÇM BÇ½ kwoÇÇM
jo«BÇ¯ ½BÇ ñ« ,y¼ª{AnB é° oM ³¼ñU
!°ovh¼Ç ·hÇ½ ° SoÇÇ£ t°°BÇÇ oÇÇi
[¯oÇM º¿BÇM Sª¼Ç ,³®«±ÇÇU ð½ ºA³ÇÇ¯Aj
!±¦ÇQ ¡½j ±ÇU ³Ç]o¼{ j°n ³ »T ° ³æBi
<±¦ÇQ èíM±§A> :³¦ª] ½A ¥Xª§A Jo ²j±M
! <±§A èíÇM ±¦ÇQ> :bÀÇæA j±Ç{ k½BM ¤Be
±ÇU ° Ç« ºAoÇM ,²An pA kÇwn ¬±a ±¯ cLæ
±Ç¯ »ThMkÇM ° ¥Çñz« ° ³¦ÃÇÇv« kwn»ÇÇ«
oÇM »{±«BÇi ³ÇM ³Ç , K¦ tB · Ø¦@
!±UoÇQ kÇæ kwoÇM S BÇUA ³ÇM y °oÇÇ pA
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 20
!º± U
<Sv¼Ç¯ BÇU °j §p ¬C ¶jBTA ³ Sv¼¯ u@>
Sv¼Ç¯ Bµ³PÇa °qÇ] ³Ç Sv¼ Rnm¢µn nj
SwBÇµ ð¦Ç p ºnAo ²n°j ½nj ³ u oµ
Sv¼Ç¯ A°o«BÇ ,j±ÇM q¼ÇiodÇÇw k®ÇÇaoÇÇµ
³§BÇÇa º±ÇÇU kT¼ÇÇM ¨±¦ ÇÇ« ³ÇÇ nAmÇÇÇ¢«
Sv¼Ç¯ <AoÇw ³§BÇa> ,©LÇM Svµ AoÇwjAj ½A
SÇ wß ,½oñTdÇ« ·ÇÇ½ ºo¼ÇÇ¢M ³ÇÇ k½BÇÇM
Sv¼½BÇ jn±ÇioÇM ¶±¼Ç{ ,±ÇÇU ¬jAj ¥ÇÇ {Ô
»¢¯oÇ ºBµ¥Ç£ ²kÇÇ{ ¬A°AoÇÇ ³ÇÇ uM pA
Sv¼ÇÇ¯ AqÇÇ b°n ·dÇÇ½An BLÇÇæ jBÇÇÇÇM nj
» BÇ A ° tBÇ½ ¥Ç£ ° foÇw ¥ÇÇ£ o ÇÇî ¬C
Sv¼Ç¯ A±ÇÇµ BÇÇ¯ ° ²j ° o´ÇÇ{ ·` BÇÇM nj
Sn BÇ° ° o´Ç« ° »£jBÇÇw ¬C ° »¢¯oÇÇñ½
Sv¼Ç¯ BÇæ ° Ç § oÇYA ,¬AnBÇ½ ¥dÇÇ« nj
Ç« ©¦Ç ºA toTÇ« ²A±ikÇÇM ³ÇÇM ³®íÇÇ pA
Sv¼¯ B®Y ° bk« S{Ò °ß nÒ ° ðLw ³ xBM x±i
S{±Ç£ ° ±¦ÇQ ° ïoÇ« »ÇQnj j°kÇM yªÇza
Sv¼Ç¯ B¼Çe ,²nB`¼ÇÇM íTÇÇv« ¶kÇÇ½j nj
»Ç¯AkÇ¯ ³Ç »UoÇQ ° ²jBÇw K\Çî ±ÇU ¤j ºA
Sv¼Ç¯ A°j ° ¬A°AoÇÇ Svµ ±ÇÇU ° ÇÇ« jnj
¬C pA oUJ±Çi »§° SwA J±Çi ±ÇU ºA±ÇÇU
Sv¼Ç¯ BÇ½n ° K½n ° ð¦Ç ¥µA ³ SwA »L¦
WWW.IRANMEET.COM
21 Be ¤B
!J±½A oLæ
<k{BLÇ¯ oT{±i ¬Ap° ,¥£ k«C x±i>
!k{BLÇ¯ o`®ÇQ ±ÇÇU °l foÇÇa ³ÇÇ@
SwA ¬A±Çi ³ªÇ¯ ¥L¦ÇM ³ ºnAq¦£ ³M
!k{BLÇ¯ o S{±£ ° JA±i Sªza °j
²An °oÇÇM ¬AnBÇÇM ©ÇÇ¯ ©ÇÇ¯ oÇÇ½p ³ÇÇM
!k{BLÇ¯ <oÇ£@> RqÇ« ³Çñ¯C o{ ³M
S½BÇµ ²k®ÇÇi ºAkÇÇæ BÇÇ«A ,k®hÇÇM
!k{BLÇÇ¯ o¢®ÇÇµC ðTÇÇÇQ ºAkÇÇÇÇæ
¥Ç£ ¶±¦Ç] oÇM ±ÇÇ{ ²o¼ÇÇi ¬AnB´ÇÇM
!k{BLÇÇ¯ oT®ÇÇî fn oÇÇÇM SµBÇÇÇÇ¢¯
x±Ç£ ²kÇÇM ¥L¦ÇÇM x±ÇÇi pA°C ³ÇÇM
!k{BLÇ¯ oîoÇî ¬ÀÇÇ oÇÇM SwA±ÇÇe
¥L¦ÇÇÇM ºBµºpBÇÇÇÇM Sv« ¬°kÇÇÇÇM
!k{BLÇÇ¯ n°oP¯BÇÇ] ,²qLÇÇw ° nB´ÇÇÇM
»§BÇi ðzi ,¬B¼¦Ç ° ºBÇa ¬°kÇM
!k{BLÇÇ¯ oLÇÇ@A y« ïBÇÇM nj BÇÇÇæ
SwA q½qÇî ºp°n±ÇÇ¯ ¬Bª´ÇÇ« ,³¦ÇÇM
!k{BLÇ¯ oÇñz§ ð½ ³Çñ¯C oÇ{ ³ÇÇM
xnBLÇÇU ° ¥ÇÇ½A BÇÇM ,¥¼«BÇÇ ¬ÀÇÇ
!k{BLÇÇÇ¯ nlC ° oTÇÇÇÇiA ° ¼´ÇÇÇÇ{
SwA ºjnj ³Ça Bµ»Ç¯AoÇ£ Ç½A k¯Ak¯
!k{BLÇ¯ n°C ¬BÇ¯ ³Ç »~hÇ{ ¬C oÇµ
xoLÇæ ³Ç oµ ,¥i j±{ ºk¼î K{
!k{BLÇÇ¯ oLª¼ÇÇQ J±ÇÇÇÇ ½AØ ¬B®ÇÇÇÇa
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 22
nB´M ¬±®\«
<»{BÇM ¤k{±i ³ x± ¬C nj ,SwA nB´M±¯>
»{BÇÇM ¤° ,¥ÇÇ£ ° ³§¿ ° ªÇÇa ¬B¼ÇÇÇ« nj
nB´ÇM ¬±®\Ç« ³ªÇµ ¥L¦ÇM ° ³Ç¯A°oÇÇQ ° ïoÇÇ«
!»{BÇM ¥ BÇî ±ÇU ,éªÇ] ½nj ³ k{BM ¼e
¬C nj ³Ç]o¼{ °oM ,SwA Bz¯ odM ,¥£ ¥~
»{BÇM ¥eBÇw ¶qÇ½n Ç{ ±Ça ³ k{BM ¼e
ºjBÇ{ °BÇæ° Ç § nj ³Ç SwA Ç½A oT´ÇM
»{BÇM ¥BdÇ« ¥ÇÇ¯ ,ªÇÇa ºB´¦ÇÇ£ ¥XÇÇ«
k{BÇM ³Ç Ô¯ º°oÇ £ß STÇzµ ³Ç Sv¼Ç¯ ¬C K¼î
»{BÇM ¥µBÇ] ° ¤j kÇM ±ÇU ³ SwA ½A K¼î
»®ÇÇñ¯ »«B¼ÇÇ ¨±¦ ÇÇ« ºnAkoÇÇÇ ³ÇÇÇÇM
»{BÇÇM ¤lAnA ° xBÇÇM°A SLd~ªÇÇµ ° nBÇÇ½
©¼woÇ¯ »½BÇ] ³ÇM ° ©¼Ç{°j ³ÇM ³¯Bi ±U ° «
?»{BÇM ¤q®Ç« RoÇve nj ° ©Ç nj » ³M BU
p°oÇ«A ¥ÄBÇv« ¥Çe ²kÇ{ ±Ça ñªÇ« o¼Ç
»{BÇM ¥BÇ ³¦ÃÇv« oÇµ p ³Ç oT´ÇM ³a uQ
k®]BTdÇ« ¬BÇÇ¯ ³ÇÇM ±ÇÇU ¬B½oTÇÇz« BLwBÇÇ@
!»{BÇM ¥ÇiAkÇ« ° j±Çw ½oTz¼ÇM »ÇQ ,±ÇÇU
kÇ½j Ç« y¼Ç ³ÇM ³Ç <» ±Çe ³¦Ç¯> © n
?»{BÇM ¥BÇwA °qÇ] ©Çµ ±ÇU ,ºA° ºA S£@
p±®Çµ ±ÇU ,R°oÇÇYp k®ToÇÇ£ Z°A ¬AoÇÇ¢½j
»{BÇM ¥ÇÇ£ nj ¶k¯B«°oÇÇ ShÇÇw oÇÇi ¬C
q½oÇÇ¢M ¬Ao´ÇÇÇU ¨j ° j°j p ²o´`½oÇÇÇÇQ ºA
»{BÇM ¥½BªÇ{ k¼{n±i ° ¥¢{±i nA »µA±i
WWW.IRANMEET.COM
23 Be ¤B
!¬B\«jBM
<¨°oÇM ¬AoÇ½° ¤q®Ç« ½qÇÇ p°n ¬C ¨ oÇÇi>
Ø
¨°oÇM ¬BÇ Aj ° ³¦Ç¯ ¨kÇz¯ BÇU Ç½pA y¼ÇÇM
x°kM ³¯Bi ° ö]FTv« ³ SwA ºoªî ³ao£@
¨°oÇM ¬AoªÇî »w±Ç« ¬±Ça ,²jp BÇ½nj ³M ¤j
SoÇÇ£ BªÇÇ
Ø o]±ÇÇ« ÇÇ½A Sze° pA ©§j
¨°oÇM ¬BMB¼ÇM º±Çw ,kÇz¯ SBÇ½ oÇ£ ³¯BÇÇi
n°j jjo£»ªÇÇ¯ ²A±ÇÇh§j K§ ¬C pA ²k®ÇÇÇÇi
¨°oÇÇM ¬Ak®ÇÇi ·TÇÇvQ ¬C K§ ºAkÇÇ ³ÇÇÇÇM
kwoÇM »w°oÇi ° ïoÇ« oÇ£@A ³Ç ¨joÇ nmÇ¯
¨°oÇM ¬B\®Çv JBÇÇ¯ xn±ÇÇi ïAoÇÇw ³ÇÇM
k½BÇM ¬±Ça ,¼ªÇµ SwA ºo¼£@³oí« ° ºo¼Q
!¨°oÇM ¬AkÇ¯j »ÇQ ©Çµ ,¨°oÇM ¬BÇ¯ »ÇQ ©ÇÇµ
©¦Ç iÔ ²joÇ ,¤±ÇUA ºBµ»kÇ½ ZoÇ ÒM ° ZoÇi
¨°oÇM ¬¿BÇQ Çæ nj ,öhÇM oÇi Ç½pA kíM
p°n ¬C ,Ç« oÇ£@A ºp°n öhM æ»M u®]
¨°oÇM ¬A±Çi ¤qÇ ° jBÇ{ j±Çi ·¯BÇi o
<»Ç¯> ²kÇ{ »Ç¯AoÇ£ p ¨j±]° <¬B¼¦ ²p±@>
!¨°oÇM ¬B¼¦Ç »Ç¯ ¥XÇ« ³ÇÇM oÇÇµj pA oÇÇiC
oÇiC ,j°j pA oÇQ ¬Ao´ÇU º±ÇÇU ©¯BªÇÇM oÇÇ£@
!¨°oÇM ¬B\«jBÇÇM ¼ÇÇî ,²jpj°j »ÇÇin BÇÇM
©®Çñ¯ ue oÇ£j ³Ç ,©¯BÇ] ³Ti±Çw nkÇ ¬C
!¨°oÇM ¬BÇzinj k¼{n±ÇÇi ¶n±ÇÇ ¨ jÒ ,oÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 24
!x±i »ñ§A
<©®Çñ Aodæ ³M oLæ ° ©® B½nj ²k½j>
©®Çñ BÇ½nj ³ÇM nBÇ Ç½pA ±{ »Tz@
SÇ« jpnA»ªÇ¯ ³Ç Ç« ¶k½B»ÇM oLÇæ
!©®Çñ BP¼ÇU ° »Ç¢¯jnA ³w °j y¯À ³M
jnAj »§ÀÇ] ³a ° ²±ñ{ ³a Bµæ ow
©®Çñ B\¯C o¢« An j±i ³ ,k´] ©®»«
©§±Çz« ° ²oÇ ¨k½oÇi ³ ¨k½j JA±i
©®Çñ BØMoÇ« JBÇÇzM ¥ÇÇiAj An ²oÇÇ@
»µBÇ£ ©®¼z®ÇM y½°n ³ÇM ³Ç »Ç ¿A ³¯
©®Çñ BLÇ½p o ®Ç« ð½ ³M ²k½j ,ow nj
SeAn ©®¼z®ÇM B\Ç¯C nj ³Ç » BÇUA ³ÇÇ¯
©®Çñ AodÇæ ·{±Ç£ ð½ ³M ³ »½±TQ ³¯
BÇ« ¶n±Ç j±ÇzM A±¦Çe ³Ç k¯jAj ²kî°
©®Çñ A±¦Çe K§ oÇM j±Çi K§ ,±§BÇµ « ß
kÇ{ ½o¼{BÇ« »h¦ÇU o£@A ³ ¨jo k´î
©®Çñ ¿BÇM ³ÇM °l Ç½pA y½±Çi · Ø¦@
±Ç{ ¶oíÇ¯ ©ÇzñM ,ºjBÇ{ ñzM ©¯qM
©®Çñ B®¼Ç« kL®Ç£ nj ³¦¦Ç ¼®Ça ½A
³¦Ç¯ »Ç¯AoÇ£ ¤±Ç j±Ç{ ³Ç ¨jo oLæ
©®ñ BQ ±¯ ³M <Keo«> ow ¬±a °A ow
?±Ç y®½o¼Ç{ ¶±¼Ç« ±U ° « g¦U oLæ
©®Çñ B¼Ç¯j ·Ø¦Ç oÇÇ »¢®ÇÇw ²kÇÇM
©¼{BM x±i »ñ§A k½BM ³ Sv¼¯ ºA²nBa
!©®Çñ AjoÇ ³ÇM p°oÇ«A ºjBÇ{ ¶kÇÇî°
WWW.IRANMEET.COM
25 Be ¤B
!¨Bªe
<k¯BªÇM nBÇ½ öÇe nj ¤j öd« k{ ³ oµ>
k¯BªÇM nA°oÇQ ° ²±¦Ç ° oÇ¢] g¼ÇÇw ºBÇÇQ
SoÇ¢¯ S«±Çñe o½qíÇU p k®ÇÇQ ,oñTdÇÇ«
k¯BªÇM nBÇ@B Çi ° ©Çen»M ° ³Øe ,¬B®`ªµ
SwA ¨BªÇÇe
Ø ¬B®ÇÇa jB¼ÇÇ{
Ø KwBÇÇ ·ÇÇØj
!k¯BªÇM nA±¦Ç{ ° S»ÇM ° k{ Sh§ ºoTz«
©½kÇ{ j±MBÇ¯ ° ³¦Ç¯ ±ÇU ° Ç« »Ç¯AoÇÇ£ pA
k¯BªÇÇM nApBÇÇM º±§Ap BÇÇ« [§ pA ç±ÇÇî nj
kÇ{ »¯B«oÇ »§BÇ kÇæ KeBÇæ ðLwBÇ@
k¯BªÇM nBvªÇw RoÇe °oÇ£ nj BÇ« xoÇ
k®ÇñM y@BÇÇQ ³ÇÇ,Sv¯A±TÇÇ¯ ºnAjo´ÇÇ{
k¯BªÇM nA±Ç½j ³ÇM k®T{±Ç¯ ³Ç ºnBíÇ{ oÇÇµ
oUkÇÇM ¨k½kÇÇ¯ ÇÇv ©TÇÇw ° JAmÇÇî pA
<k¯BªÇM nA°j kL®Ç£ Ç½nj ³ÇÇ ºnB£jBÇÇ½>
k¼Çzñ¯ p°B\ÇU ° ¤BÇ{A p Swj ,³¯±¼´Çæ
k¯BªÇM nBÇµ ¡w ¥XÇ« BÇ] ³ªµ ¼ v¦ nj
¬BÇi ¥L®ÇU ° kÇ{ jBTíÇ« ° n°oÇQ ÇU ³ñ¯C
k¯BªÇM nBMoÇw ° ¥ÇÇ¢¯A ° kµ»ÇÇM HL§BÇÇ
SoÇ¢M ¬p ¬BÇ«p ° k´î ½nj ³ ºk®«nB@
k¯BªÇM nBÇM ¼®Ça oÇ½p nj ° k{ ±§Bµ Shw
jBTÇA ¡½j nj ° kÇ«C ©¼¦Çµ ¤±Çµ pA »TÇ °
k¯BªÇM nBToÇ£ ° ç°oÇ« ° u¦« ¬B®`ªµ
¼z¯ fB ?k{ ³a <k®M ° jp> ¥µA k{ ³ñ¯C
!k¯BªÇM nB nj ,³¦Ãv« ½pA k{ ¥B ³ñ¯A°
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 26
!xAo k½k\U
<jnAj »Ç½A±Ç¯ ° pBw K\î zî Jo «>
!jnAj »Ç½AkÇæ ³Ça »Ç]AoÇe n±P¼{ ±M
±ÇMp,SwA k®¦ÇM ³Ç »]Aoe ºBµAkæ pA
jnAj »Ç½A±®Ç{ x±Ç£ °j ³Ç oÇµ j±{ oÒ@
ºpBÇw°nAj ¶o\Çe ¬C j±Ç{ k½BÇM ³ThÇÇU
jnAj »Ç½A°j ³Ç¯ ° |oÇ ³¯ ° ¤±P«C ³¯ ³@
<»¦ oÇw> »M° »T«,Ak£ <±UBQ> Sv¼¯
!jnAj »Ç½AoÇÇ§Ao¼ÇÇ«A,³ ÇÇ¯ oÇÇµ,³¦ÇÇM
»®í«»ÇM ²kÇ{ <¼hÇU> ° <³¯BÇa> S§
jnAj »Ç½AoÇa ° ¬±a»ÇM Sª¼Ç B´v®ÇÇ]
j±Çz¯ ³§ ¬Ao£ po£ ° yña BM,¬C S{±£@
!jnAj »Ç½AqÇQ S{±Ç£ »ÇU ºkz« ºq½j
¬AoÇ£ <BQ ¼Q> Sª¼ ²k{ ³ »¯B«p pA
!jnAj »½BªÇÇµ oÇÇ
Ø BÇÇÇ« ·¯BÇÇÇÇi u¢«
xAoÇ k½k\ÇU ¥½BÇ« ²kÇ{ ³½BvªÇµ o¼ÇQ
jnAj »½BÇ¯ ³Ç¯ ° ¤BÇe ³¯ ° Rnk ³¯ ³ñ¯C
SwA o¯±¼¦¼Ç« »®Q± u®] p ³ B« KwB@
jnAj »½B®Ç{ ohTwA ° <»½À½°> ° <o~ >
¬kÇ{ SwAn° ©Çi ¥ÇµA ° k{ bA k«Ø ³ñ¯C
jnAj »½B´ÇÇM,n°p° np JBÇÇÇMnA y¼ÇÇÇÇQ
»ª´»Ç« BÇÇ« ºnBª¼ÇÇM ° »¢®UuÇÇ¯ pA
!jnAj »Ç½A±Çµ,yhLÇe oÇ ³a ¬AoÚ o´{
Çve ºkÇz« oÇi ² oÔØ ° k{ ²j±§C ²qLw
!jnAj »Ç½ <AoÇa> ¥¼Ç«° ¦Çî ºA±Çµ ³¯
WWW.IRANMEET.COM
27 Be ¤B
Ô
!o¼¢« ²joi
<o¼Ç¢« ³¯B´ÇM ° ±®ÇzM,Sª®ÇÇ »Td¼~ÇÇ¯>
o½mPÇM,kÇµj An ±ÇU ±ªÇiA KwBÇ ³`Ç¯CoÇµ
¬BTÇvM ,kµj»Ç« JC oÇ£@A ,o¼Ç{ ºBÇ] ³ÇM
!o¼®ÇQ ºBµ³ÇñU ºBÇ] kµkÇM _Ç£ ³Ç oÇ£°
B~Ç¯A»ÇM ºA±¯BÇ¯ ¬ÀÇÇ p ,¬BÇÇ¯ o¼ÇÇ¢M
o¼ªÇi ° SwA <o]C ²nBQ> ° ³Ti±w ³ ±¢«
An »MBLÇ j±Çi p ¬B\¯oÇ« ° JBLÇ n±hÇÇM
!o¼Ç pA oTµB¼Çw k{BÇÇM ±ÇÇU JBLÇÇ oÇÇ£@A
JA±hÇM ,ShÇU ¤B¼Çi BM ¥Tµ ShU º°n ³M
<o¼] o¼]> k®»« ðw±w,±TQ º¿ ³ ±¢«
joÇ <ºnBhM»ÇM> pBÇM oÇ£@A ,³Ø¦Ç ³ÇM ¬qÇ«
o¼ªíÇU ³ªÇµ ¬C ZoÇi pA uQ ±ÇU ºnBhÇÇM
¼ªÇ xBLÇ« ,°oÇM BµÇæ ¥iAj ²k®i ³M
!o¼ªÇz BU SwA k´z« pA æ ¤± ³ o£@A
joÇ »{°oÇ¯AoÇ£ ,oÇ£ ,¬q« Swj SzQ ³M
o½qíÇU ³LUoÇ« k®Ça pA uQ ,x°oÇÇ¯AoÇÇ£@
»TÇvµ ¬B¼§±Ç« º±Ç] K§ ³Ç Ç ¤B¼ÇÇi
o¼Ç¢« ²joÇi ,o´Ç{ nApÇ\§ ºBµº±ÇÇ] p
±ÇU y¯A±hÇM ¬B´] t°oî ,y½±i ©îp ³M
<o¼LÇ@A> ¬B«o´Ç{ ºBÇQAoÇw Svµ ³a o£@A
yz¼Ç oÇ£@A SwA ²k¯BÇ« ,¦ÇU ©Ç n±h«
!o¼LÇ x±Ç½nAj k´Çî pA ±ÇU Swj º°n ³ÇM
o¼Ç¢« ²joi ,Ài ºk½j ³ ³aoµ ³æÀi
o¼YFU»ÇM ° SwA ¥æBe»ÇM ±ÇU jBTÇ¯A ³ÇÇ@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 28
!RBv¦] ©Ti
<kÇ¯jAj ©UB\Ç¯ ³~ pA odw S ° x°j>
kÇÇ¯jAj ©UBv¦ÇÇ] ¨BªÇÇU ©TÇÇi ¶kÇÇÇî°
o¼®ÇQ ° o¼Ç{ ° ²oÇ ö¼Ç¢M ³ ©Tn cLæ
kÇ¯jAj ©UBLÇÇ¯ JC ° ðÇÇQ B´ÇÇ¯C ºBÇÇ]
Àa ºBQ jkî °j Bµæ º±U ¬k¯B« o´M
kÇ¯jAj ©UBÇ« ¶kÇ½j ,¬AoÇ£ u®ÇÇ] ±¦ÇÇ]
¬À ° ¬Bª´M æ nj » ²k{ öªî ³ao£@
kÇ¯jAj ©UBLÇY ° oLÇæ ° ³¦æ±e ç±î nj
ð¼Ç{ ° »½B½Ån ·B ð½ ¥iAj ,ow nj
kÇ¯jAj ©UB¼ÇM ºBµ¬BÇÇ¯ ° ²k¯BÇÇ« ºqÇÇ½j
kÇ¯jn°C AoÇ« ¥Çi jÒ ¬±®Ç] ° °l SL Bî
kÇ¯jAj ©ÇUA°j ° nBj±Çi ° m BÇ ° ©¦ÇÇ
©T£,<oaBU> ° k«C <x±M> ³ ®« nj :S£@
kÇ¯jAj <©UB®Ç«> ° <R¿> ¬kÇ«C pA oLÇÇi
k¯joÇ ö¼ÇwA ³ÇÇ ¨n±ÇÇU ° »ÇÇ¯AoÇÇ£ pA
kÇ¯jAj ©UB\Ç¯ ³Ç ©®¼LÇM JA±Çi oÇ¢« «
©Ç ³a ,oµp pA oUg¦U Ä»£k¯p o£ Svµ
!kÇ¯jAj ©UÀÇñ{ ¬±`ªµ ¶kî° K{ ° p°n
WWW.IRANMEET.COM
29 Be ¤B
!»®¼z¯o´{
<xBÇM ¬Bª¼ÇQ Swnj ,»¼Ç{ ¼Çn o£@A>
xBÇM ¬Ao´ÇU RÀÇñz« ° oÇwjnj ½oÇÇe
o¼Ç{ Çæ ¥ÇiAj ,j°p ,°oÇM cLÇæ [®Q ³M
xBM ¬B¯ æ nj o¼{ pA ºk{ ¬±a |Ài
<nBÇM S¯A°> ºBÇ] ³ÇM ºk½oÇi ï¿A oÇÇ£@A
!xBÇM ¬¿BÇQ ° ²B ° ¥í¯ æ ¬B¼« « ±a
»ªÇ Sv½BÇM <¥Ç£ ©hÇU> æ ¬B¼« »´£@
!xBÇM ¬Ak¦Ç£ ºBÇQ ,j±Ç Çæ ¬B¼Ç« »´£@
o¼®ÇQ ° ïoÇ« ° xBM S{±£ æ ¬B¼« »´£@
xBÇM ¬BMB¼Çi nj ,q®ÇM Çæ ¬B¼ÇÇ« »´ÇÇ£@
¡½j ° ºn±Ç ° ¬BñTÇwA Çæ ¬B¼Ç« »´£@
xBÇM ¬B\®Ç ° ºBÇa ° k® æ ¬B¼« »´£@
ð{±ÇQ Çæ nj jAjoÇ« ³ÇM q½oÇÇM oÇÇî
xBÇM ¬BTÇv«p nj ,SÇ¯ Çæ º±ÇU ° po¦M
°nBÇÇQ ÇÇæ nj ²BÇÇ£ °oÇÇM oÇÇM ¬B¼ÇÇ«
xBÇM ¬AnBÇM S ° ,oTÇa Çæ ¬B¼Ç« »´Ç£@
»µBÇ£ ,ºo`®ÇQ ° ±ÇM Çæ ¬B¼Ç« »´Ç£@
xBÇM ¬Bñ¼ÇQ ºBµð¼TÇw¿ Çæ ¥iAj ³M
»µBÇ£ ,»ÇT§°j SwBÇ« Çæ ¬B¼Ç« »´ÇÇ£@
xBÇM ¬BMoÇ ºkÇz«C SwBÇ« æ nj ©¼«
»ñªÇ¯ ðÇQ Çæ pA ºkÇ{ |ÀÇi oÇ£@A
xBÇM <¬B´¼Ç@> nB TÇ¯A nj ° æ ¬C ³M °oM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 30
<ºo®¼T¯BÇ@> ºBµ²±¼Ç« ¬C æ nj cLæ ³M

xBÇM ¬Ak¼Ç« ºBµ²k½k®Ç£ æ nj o~î ³M
SwA ¬Ao´ÇU ºA±Çµ oÇ£ ±ÇU oÇw oÇM ³æÀi
xBM ¬À½° ³z¼ªµ ,æ ¬C ° æ ½A ¬B¼«
Sw »¯B \Ç«
Ø ³ n±hM An y Ò« jÒ ° j°j ³z¼ªµ
!xBÇM ¬B Aj ° Jnj ° ¬¿B¯ ° ³Tvi ³z¼ªµ
WWW.IRANMEET.COM
31 Be ¤B
nBí{
<An AkÇi ¬¿kLeBÇæ ,©Twj p j°n»« ¤j>
AnBÇ« ²k½oÇQn° Ç½A ,oÇÇiC jnAmÇÇ£ B´®ÇÇU
²nAjA nj ±ÇU nBÇ ,¤±Ç kz»Ç« ¤BÇw »w
An B®ÇÇ{C ° »UnBÇÇQ ,»®¼LÇÇ¯ oÇÇ£@A B\ÇÇÇ¯C
k¼í¦ÇM ° k½oÇi ºp±« ,º <k®«nB@> ³ BT£@
An BÇQ ²jB´Ç¯ ¬°o¼ÇM ,yª¼¦Ç£ pA ³Ç ©TÇÇ£@
pBÇM j±{»Ç« jApC ,¬AkÇ¯p ³ToÇÇ¯ ,» BÇÇi
An BÇ Ç k½k\ÇU ,»B JB®] ºA ¬Bµ
Svµ K{ ¬BÇ¯ ZBTdÇ« ,xk®Ç«jnj nBª¼ÇÇM
An AmÇ ½oU»§BÇî ,oTÇÇj ²joÇÇ q½±\ÇÇU
¨jBTÇv½A ³Ç uM pA ,ºo´Ç{ t±ÇM »®¼« nj
An B~Çî ²kÇM ©TÇÇwj ,¨nAj ²k¼ªÇÇi º kÇÇ Ø
?An ¬B¼ñ¯BÇ½ ²jAj BÇ] ,²BÇ{ k´Ç AoÇa »¯Aj
An <B¼w> k® »An ,<jBw±«> ³M k® S«ki
»¯B®Ça ¬C ºBµÇæ ,»Ç¯AoÇ£ ° ©Ç ¥Çij
An A±®¼ÇM ²kÇî ð½ ,joÇ K§ ³M ¬B] ±¯±®\«
©¼Ç¯AkÇ¯ tn jB½oÇÇ ,»ÇÇ¯AoÇÇ£ pA ©½joÇÇ «Ô
An ÀÇM Ç½A ° [Ç¯n Ç½A ,BÇ½AkÇi Ç j±MB¯
ZnBÇi ³ÇM Ç pA°oÇQ ,³z¼ªÇµ ,»LwB o£@
An B¼ÇM °oÇM Ç ©Ç ,»TÇvµ k®«nBÇÇ oÇÇ£@
SwBÇ½n nj SwA k®ÇM S§BM ° Swj ³ñ¯C ºA
An B Çi ¬qÇM »¦¼Çw ,An ð¦Ç ¬qÇÇM BP¼ÇÇU
²kÇî° ° nBíÇ{ ° oÇe ,k¯joñ¯ A°j ºjnj
An A°j ²j o¼¼ÇÇU ,»½BÇÇ« jnj oÇÇñ oÇÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 32
!t±µ
<¨joÇ ¬AkÇ¯n KµmÇ« º°o¼ÇQ B´§BÇw>
¨joÇ ¬AoÇ½° ²oÇvñ½ t±Çµ ºBµB®M BU
yoÇ ©ToÇ¯,j±ÇM oÇ£@A ²k®oÇQ ïoÇ«
¨jo ¬An ¬C ° ³®¼w ¬C ° ¥ñ¼µ ¬C oU
nA°oÇQ ¡®Çz ¬An pA ©TÇ{AjoÇM ©Çza
¨joÇ ¬Apo§ ·LÇ¯j ¬C ¬kÇÇ½j pA nmÇÇe
»µBÇ« ¥Çñ{ p JC ©®ÇÇµj kT¼ÇÇ¯ BÇÇU
¨joÇ ¬B ¼{ ³M í§ kæ ° ©TvM oM ²k½j
²B£oÇµ,Ç« ¨jp ³Ç¯A±Ç½j ¤j oÇM ºozU
¨joÇ ¬BTÇinj ¼ÇÇ¢¯n ¶±¼ÇÇ« t±ÇÇµ
An ºqÇ½j ° ³ª¦MBÇÇ ¨jqMBP¼ÇÇU ³ÇÇw °j
¨joÇ ¬B\«jBM ðz oM ° ³ª¼ oM SzQ
²oÇ °BMoÇ«
Ø ° o¼{oÇw ° ³«BÇi pA o´ÇÇ
¨jo ¬B\® ° ºn± pA ° »½Ba pA ºn°j
¨jqÇ¯ ½o¼Ç{ ºpAo¼{ º±ª¼§ ¬C ³M K§
¨joÇ ¬À¼Ç£ »¢¯nBÇ¯ ¬jn±Çi pA nme
k½k®i»Ç« Ç« ºpBLÇ\§ ³ªµ ¬CoM ³TvQ
¨jo ¬Ak®i ·TvQ ¬C ³M ©iA « ³ uM
nB»M k{ « ºnA±i © Rk{ pA ²kí«
¨joÇ ¬AkÇ¯j ºnBÇ ©Ç ³ÇM q¼¯ »T«ki
©¯kÇM pA ©w±Çµ ¥XÇÇ« ³ÇÇM Sn ©ÇÇ«n
¨joÇ ¬B¼¦Ç »Ç¯ ¥X« ³M y½±i ¥ñ¼µ
n±Ç«F« ¬±Ça o£@A n°mí« ° « ¨k®«nB@
¨joÇ ¬AkÇ¯p »ÇµAn,j±i yow t±µ
WWW.IRANMEET.COM
33 Be ¤B
²k®i ºAkæ
<j±ÇM ±ÇU º±v¼Ç£ ·~Ç B« ·¦e nj x°j>
j±ÇM ±ÇU º±Ç« ·¦v¦Çw ¬C xq½n pA SLdæ
SToí«»ÇM ° »§BÇî ° ºk~¯±ÇQ º±P«BÇÇ{
j±ÇM ±ÇU º±v¼Ç£ ¥L®Çw ThÇÇ½n K]±ÇÇ«
k¯joÇ ¨n ±ÇU ¶o´Ça pA ³ªÇµ ºjoÇ ©ÇÇiA
j±M ±U º°n ° K§ ³M »½Bæ ³a,ºjo ²k®i
k¼w »µB« jkî °j ºk½oi ³ Kz½oQ uQ
j±ÇM ±ÇU º±w ¬A±] ° o¼Q ° ¬p ° jo« ¶k½j
¤BÇw oÇµ,BLÇ½p »µBÇ« ºA,²k{ »µB« ¥~
!j±ÇM ±U º±\§j ¥ñ¼µ ¬C pA »§Bi B« u½j
Çñ« ²±Çñ {ß ,BÇn éªÇ] p ²k¯An ºk{ o£@
!j±ÇM ±ÇU º±Çi ° kM ¦i S¯k{ j S¦î
oTÇj ºA S¦ªÇî ZoÇi p j±ÇM ¬±Çi ³ ¤j
j±ÇM ±ÇU º°nAj ° ¤±PÇ«C º±\TÇv] nj pBM
S{nj ° qLÇw »¢ªÇµ,ÇñwA ·v¼ jkî °j
!j±ÇM ±ÇU º±ÇÄAp ¬k¼Ç½Ap ° »½B«BÇÇ« jqÇÇ«
Çve »TÇz« ºA RAºjBÇMC ³M ³ñ¯C jBM jB½
j±ÇM ±ÇU º±µBÇ ° ¨k®ÇÇ£ ·înqÇÇ« n°nBÇÇM
ºnB¢¼Çw ° o¢TÇn ºkÇ{ ° o´Ç{ ºkÇÇ«C
j±ÇM ±ÇU º±Ç] K§ ³ÇM ³z®ÇM ³Çñ¯C jBM jB½
¥Ç£ ° ³§¿ ° <oQBÇ{> ,oQ¶qLw o ð½
j±ÇM ±U º±MB½ ° jnA ° qM ° °B£ o ð½
±ÇU ·]±Ç£ ° °kÇ ° nB¼Çi jn±i»Ç« ³ oµ
j±ÇM ±ÇU º±£@Bîj ° ¬A±iB®Y ° jo»« ¼@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 34
nB´M
<joÇ BLÇæ BÇM S½Bñe ¥L¦M odw>
jo Bµ³a K¯B] ½A ³M ¥£ zî ³@
SiAkÇ¯A ¤j nkÇ¯A »ÇzUC yzî p
joÇ AkÇæ B¼Ç¯j nj,N±ÇU ¥XÇ« ³Ç@
BÇ Ø«A,¨°odÇ« ¨kÇ{ y¦Çæ° pA Ç«
joÇ BÇæ ¥Ç£ ºBÇQ ° Sn »¯ÀÇ
¨joÇ ³½oÇ£ »½B°»ÇÇM ¬Ap ¬B®ÇÇa
!joÇ B®Ç{ ©Çñ{A º±ÇU ³ BMn± ³@
¬kÇ¯A±Çi n°p pA kÇ{ ¡®Ç« « ow
joÇ BÇQ ³Ø¦Ç »MBÇve yÇzî AoÇ«
ïBÇM ·Ç¯A°oÇÇQ,²kÇÇ{ ÇÇ« K¼ÇÇ n
joÇÇ B®ÇÇ{C ¥ÇÇ£ K§ BÇÇÇM An yL§
³w°oÇi BÇ C ¬C ¤BÇe oÇÇM B{±ÇÇi
!joÇ Ak kÇ xnB®Ç nj y o« ³@
z¦Ç£ ³ÇM,ºp°n±Ç¯ jBÇM kÇÇ{ ¬Ap°
joÇ A°,³§BÇ£ ¬±Ça An ³`®Ç ¬BÇµj
²BÇ£ oÇµ,³Ç¯A°oÇQ kñ«»Ç« An »¦Ç£@
joÇ A±¦ BÇM ¥¼ÇÇ« ° ¥ÇÇ ¯Ô ºA±ÇÇµ
¥Ç£ ¶o¼Ç{ BÇM ¬Bi n±L¯p,x±i ³a
joÇÇ A°j An ºnBªÇÇi jnj ° ©ÇÇÇ
k¼ÇÇî K{ ZoÇÇi ° kÇÇ«C ¬AnB´ÇÇM
joÇ BÇ] ³MBÇ] An BÇ« qÇ« » ¦Ø ÇÔ ³M
WWW.IRANMEET.COM
35 Be ¤B
pB£ º°pnC
? <±Ç nAmî ¥£ » Bw,k«j»« y¼î L¦£@>
±Ç nBÇ¯A ° »L§BÇ ° ð«oÇ£ ° [½±ÇÇµ JC
BÇ« ¶j°j oÇQ ºBÇÇ,BÇÇ« ¶j±§C o´ÇÇ{ ³ÇÇM
±Ç nAp ³±Çñ{ o Çî,k{ ³a BµtB½ S´ñ¯
³înqÇ« ° ïBM ¬B¼«,²kñµj ° yhM ° o´{ ³M
±Ç nBL½±Ç] ·ªÇ¯,kÇ{ ³Ça ¬ÀL¦ÇM ³`´Ça
º°n oÇ£j ºA³ ¯ ³M ,º°n ow o£@A »µA±i
±Ç nAoÇ ·¦¼ÇÇw° ,º°n nj ° nAoÇÇ »®ÇÇ@
A±ÇÇµ ²An ³T«B¼ÇÇ ,¼ÇÇ«p ²An pA ³ ±¦ÇÇÇÇ{
±Ç nB Ç ,±Ç S¼¦ÇM ,»UnBÇQ ¬°kÇÇM ,©LÇÇM
¦ÇjA ,° JBÇ¯ o î ³M ,B« ¤±Q ±a kwn»ª¯
<± nB½ §p ·B¯ ,u¯ x±i cLæ ¨ jÒ ºA>
ºA²p°n ³z¼ªÇµ AoÇa ,Ç« q½qî ±¢« « ³M
±Ç nBµBÇ¯ ,B\Ç ¨BÇ{ ,Ä³¦Ç¯ ±Çe BM ³@
y§° ,An nBíÇ{ ° oÇe ,¥ªÇî ·¯B«p ½nj
±Ç nBhTÇA ° R qÇî
Ø ,¥ªî»ÇM ºBµoe p
©T BÇ ° ¬A±ÇU ° JBÇU ,»£kÇ¯p nBÇz ²jo MÔ
±Ç nAoÇ ° ³¦æ±e ,« oLæ SwA ²k{ j
kµj»Ç« nBíÇ{ K\Çî ,»£kÇ¯p ²BÇn o´ÇÇM
±ÇÇ nAkÇÇMC o\®ÇÇi ,kÇÇ{ pAnj¬BÇÇMp ©§j
°pnC ºnAkÇ¯ pBÇ£ ,Ç« ¬Anp oÇÇ¢« SÇÇ£@
±Ç nBLTÇîA ° ³]j±ÇM ,¥PÇU ïo« ºA yªT£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 36
!²k®i
<k¼®Ç pBÇM nBÇ½ §p pA ²oÇ£ ¬Ao{BíÇÇ«>
k¼®Ç pAnj j±Çi ºBÇQ ,oÇ£@A ³TÇvi k½k{
k®íª] ¬BTw°j ° SwA í§ u¦\« n±e
k¼®Ç pBÇM ³ØÇe <x±ÇM> ¬C ³ÇM í§ nAqµ
t°oÇi ° ïoÇ« ¬AoÇ£ fo¯ ³M çAoTîA ³¯
!k¼®Ç pBÇ ©hÇÇU j±LªÇÇ p jBTÇÇ¯A ³ÇÇ¯
ºnAjoÇÇM ²ÀÇÇ }hÇÇ{ p jBTÇÇ¯A ³ÇÇÇ¯
!k¼®Ç pAo£ S¦~i ¬B®a Sw°A º±i ³@
»ÇwAo°n±ÇM ¶±¼Ç{ ¬C ³ÇM çAoTÇîA ³ÇÇ¯
!k¼®Ç pBÇU ³ÇØñ½ Svµ BÇ« ·¯BÇ«p nj ³Ç@
pBÇw Çæ KwBÇ BdÇ]A ³ÇM jBTÇ¯A ³¯
!k¼®Ç pBÇ£ ° SÇ¯ j±LªÇ p çAoTÇîA ³Ç¯
k½°kMBµpBÇ£ ¤±vPÇÇ ¼{BÇÇ« SzQ ³ÇÇM
!k¼®Ç pB¼Ç¯ BªÇ{ ,k½BªÇ¯ pBÇ¯ ,ºpBÇ£ ±a
²±Ç{n ¥Ç«A±Çî nBÇÇ ³ÇÇM çAoTÇÇîA ³ÇÇ¯
!k¼®Ç pC ° |oÇe [½°oÇU p jBTÇ¯A ³ÇÇ¯
y¼ÇQ pA j°n»ªÇ¯ ºnBÇ ±Ça ²±{n ¬°kM
!k¼®Ç pBÇw nBÇ ðLÇw ½pA »½Bz£@²o£@
BÇ« ·¯BÇ«p nj Sv¼Ç¯ ±®{oÇe x±£ ±a
k¼®Ç pAoTÇeA ³ÇÇ oT´ÇÇM ³ÇÇa jBTÇÇ¯A p
S{nj ° qÇ½n ºBµ³~Ç Ø ¬C [§ pA ³z¼ªµ
!k¼®Ç pBM,³§B£ ±a ,²k®i ³M ,y½±i ¬Bµj
WWW.IRANMEET.COM
37 Be ¤B
!n±h« ©
<n±hÇ« ©Ç ¬Bí® ³M k½C pBM ³Tz£ ©£ w±½>
n±hÇ« ©Ç ¬A°AoÇ RB ±Çw ° @Bw BM kwn»«
Çñ¯ jn An ¼¯pBÇ¯ ï¿A Ç½A ¬BÇ] Çve y«
n±hÇ« © ¬¿BQ ° ²B ° ¥í¯ Sv¼¯ ¬ApnA ³ao£@
Sw »TªíÇÇ¯ BµoÇÇw nj RnA±ÇÇµAn ï¿A ÇÇ½A
n±hÇ« ©Ç ¬Bñ¼ÇQ ° q®ÇM ° @À½jB ºnAk¯ o£@
©Ç½A ²joÇ RjBÇî ³«BÇ§A¥½±Ç ºBµæ ³M B«
n±h« © ¬B£o£ ° S{n BU j±M ¬AoÚ pA,o£,æ
k¯p»Ç« ºoÇv ¬A±Ç½A oÇM ³®íÇ yiB ³ ¬C
!n±hÇ« ©Ç ¬¿Aj º±ÇU,±ÇU »®@Bw o£ Rk½±£@
º±{»Ç« ¨°BÇ« Bµ»ÇÇ¯AoÇÇ£ ÇÇ½A nBÇÇM oÇÇ½p
!n±h« © ¬Ak®w±U° ðTQ ¬±a Svµ »¯Ao£,o£@
!j±ÇM ¤ °AØ ·§BÇw kÇÇæ,»£kÇÇ¯p ÇÇ½A »ThÇÇw
n±hÇ« ©Ç ¬B½BÇQ ³ÇM »Thw,±U oªî BM kwn»«
JBÇve° Çe ° »UnBÇQ ¬°kÇM ±ÇU RÀÇÇñz«
n±hÇ« ©Ç ¬BwC ²nBM ð½,¬B´] ¬C nj j±{»«
Soí«»ÇM ºA³¯BÇi KeBÇæ ,° R±{ »v¼Än ³¯
n±h« © ¬B¯ æ ° ïo« æ,° S{±£ æ ³¯
Bµ²kÇî° ,° ¬BiBÇa oe kwn»« S{±£ ³M ³¯
n±hÇ« ©Ç ¬A°AoÇ ZoÇi ° ©Ç jqÇ« ©Ç ³ÇÇ¯
¬C oÇÇñ »{BLÇÇ¯ ° RA°BÇÇv« k¼ÇÇ »¯p»ÇÇ«
n±h« © ¬B\® ° ¥¼ ¬Bvñ½ Svµ SµB¢¯ nj
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 38
!pB ©hU
<pB¯ ³M º°n»« x±i ³ ve pB¯ °ow ºA>
pB¼Ç¯ AoÇU k{BLÇÇ¯ ³ÇÇ ±ÇÇU pBÇÇ¯ SwA ÇÇe
S{±Ç£ ° ïo«©hÇU Çæ ¬B¼Ç« ºA²k¯B« »@
<pBÇ ©hÇU> ° ïoÇ« æ ³M ºA²joM [¯n »@
Sw²kÇ{ ¬AoÇ£ »®¼«pK¼Çw ³Ç ¬C [Ç¯n ³Ç¯
pB¼ÇQ B¼ª¼Ç ²kÇÇ{ ³ÇÇ ¬C o´ÇÇM ³~ÇÇ ³ÇÇ¯
ð¦Ç o]±Ç« ¬ÀÇ ³Ç »Tv¼ÇÇ¯ ³¯BÇÇi »ÇÇM
pBÇw nA° ³Ç¯A±Ç½j ±ÇÇU ºAoÇÇM kÇÇ¯p ¨j oÇÇµ
SwA ²joÇ ³ÇØña BªÇ{ ºBµ³¯BÇi Çw ³ÇÇ¯
pBÇ£ nB TÇÇ¯A nj ³ÇÇ¯ ° SÇÇ¯ AoÇÇ nj ³ÇÇ¯
ShÇU ShÇU ±ÇU ¤B¼ÇÇi Sw »£kÇÇ¯p ²An nj
pAoÇµ ¶jBÇ] pA j°n»ÇÇ« ³ÇÇ ¬C uñî oÇÇM
¼ÇÇz®§j ° ÄnC,±ÇÇÇU nBÇÇÇÇ£p°n ° ¨BÇÇÇÇ½A
pAk¢¯BÇÇ] SwBÇÇ« »£kÇÇ¯p ¬BTÇÇwAj ÇÇ½°
kµj»Ç« [Ç¯n BÇ« ³ÇÇM ³ÇÇ »¦ÄBÇÇv« ¤±ÇÇ
!pB\Çe BÇU SwB\®Ç½A pA?SwA ³¯±Ç¢a »Ç¯Aj
j±{»Ç« qLÇw BÇ« ²n nj ³ÇÇ »¦ÇÇñz« oÇÇµ
pAoÇ£ ¬±Ça SwAS{p° jnAj ³½oÇÇ »¦ÇÇñ{
BÇ« x±Ç£ º±ÇU °oÇ Sn ³Ç ºA²kÇî° oÇµ
!pBÇw ²nBÇa Sw²j±LÇ¯ ° Sw²j±ÇM ³½BÇQ »ÇM
WWW.IRANMEET.COM
39 Be ¤B
! u¼£ ²À@
<SwA ¥ Ò¦Ç iÒ pA »§BÇi ³Ç »¼Çn ³¯BÇÇ«p ÇÇ½nj>
SwA ¤kM»ÇM ° o¼ Ç¯ ©Ç j±Ç{ SBÇÇ½ ³ÇÇ oÇÇ£@A
Sv¼ÇÇ¯ ±ÇÇ« RA ³¦ÇÇ ³ÇÇM ³¯BÇÇ«p [ÇÇ¯np oÇÇÇ£@A
!SwA ¥`ÇÇ,° oÇÇ£ oÇÇw ºA°j u¼ÇÇÇ£ ²ÀÇÇÇÇ@
uM ° ©§±¦Ç« ¥ªÇÇî pA ¥ªÇÇî ZoÇÇi p ÇÇ« ³ÇÇ¯
SwA ¥ªî»ÇÇM oÇÇe p ©ÇÇµ BÇÇÇwÅn S§ÀÇÇÇÇ«
¼ÇÇ«A ° ¬BMo´ÇÇ« ° p±ÇÇv§j ¨jBÇÇi ©ÇÇîp ³ÇÇÇÇM
SwA ¥Çvî ¬±Ça ,jBTÇÇ¯A j±ÇÇ ÔM g¦ÇÇU ³ÇÇaoÇÇ£@A
SwA ¬Ao¼ÇÇe BÇÇ ²±ÇÇÇÇ BÇÇÇÇ« ºnAk½BÇÇÇÇQp
SwA ¥Ç{ ° ÀÇa ,Çæ ³ÇM,±U ° « ºBQ ³ao£@A
jnAj B®ÇÇ{C ³ÇÇ¯ »UnBÇÇQ ³ÇÇ¯ ³ÇÇ »íÇÇÇ]AoÇÇÇÇ«
!SwA ¥`ÇÇ« ° ±«BÇÇ¯ j°oÇÇM B\ÇÇ oÇÇµ ³ÇÇÇÇM
!JoÇÇî B\ÇÇUnA y¼ÇÇQ ¨Bw±ªÇÇî ²kÇÇ{ »TÇÇÇM
SwA <¥Lµ> ¬B®`ªµ ° SwA <RB®«> ° <R¿> o¼ ¯
SwA ðz BÇÇ« jBTÇÇ¯A ¬AoñTdÇÇ« jqÇÇÇÇ¯ ³ÇÇÇÇM
SwA ¥TÇÇ« ¥ÇÇUA ·~ÇÇ ,¥XÇÇ« ³ÇÇM ¬BÇÇz½AoÇÇÇM
BvÇÇÇÇ¯A° ,° nBLTÇÇÇÇîA»ÇÇÇÇM ·¯BÇÇÇÇ«p ÇÇÇÇ½nj
SwA ¥ÇÇ]A ,Bµ[ÇÇ¯n Swj pA ÇÇ« yhMRB\ÇÇÇ¯
k®®¼M»ªÇÇÇÇ¯ ¬BíTÇÇÇÇv« ·¦ÇÇÇÇ¯ ±ÇÇÇÇÇÇÇe
SwA ¥Ç j ° ³Ø Çe ° SvQ K\ÇÇî x°oÇÇ¯AoÇÇ£@
tB®{nBÇÇ JB®ÇÇ] ºA ÇÇ ³v½BÇÇ« Rj±ÇÇÇi
SwA ¥Çj ¬±Ça ,ZoÇi ° SwA ¥¼M ·Twj,¥ij ³@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 40
¬Bz Aoñ{
<Bª{ ¬Bzin º°n pA ,ve ²B« ï°o ºA>
BªÇ{ ¬Ao´ÇU o´Ç{ Ç½Anj ©½k¼w±ÇQ ³Ç BÇ«
p±w ³®¼w ºA±µ ° ð¼AoU ° Svµ æ j°j
BªÇ{ ¬BMB¼Çi ° º±Ç oÇµ ³ÇM BÇµ¬Ak®ÇM ²An
k¼Ç«A nmÇM ¤j ºBµAodæ ³M jjo£»« ðzi
!BªÇ{ ¬AnBÇM Svµ ©Ç ¥ªÇî oÇMA pA »TÇ °
j±w ³a o¢½j ,jnm¢M »h¦U ³M »T ° »£k¯p
!BªÇ{ ¬Ak®Ç ³ÇM k{BÇM oÇQ ²kÇî° ºBµk®Ç
¼íTÇv« BÇ« o´M ¥e kz¯ ñv« ¥ñz«
BªÇ{ ¬BMB¼ÇM º±ÇÇU jp ³ª¼ÇÇi ,k½BÇÇM Sn
¥ªÇî ° nBÇ ·TÇ{n ,²kÇî° tnj k®ÇMSzQ
BªÇ{ ¬BTÇvMj nj k{BÇÇM ¡¯n ©ÇÇ HL§BÇÇ
k®\§ B« BM ³ªµ ,keA° ° »v@BU ° t±M»®¼«
BªÇ{ ¬B«oÇ SdÇÇU ,BÇÇ«A k®TÇÇvµ Bµq®ÇÇM
±zL¦M »v@BU é° ,° ¼i t±M »®¼« é°
BªÇ{ ¬BÇ¯ Çæ ° ïoÇ« Çæ pA oU±zL¦ÇÇM
³` BÇM ¬B¼Ç« nj »TÇÇ ° k¼{BÇÇM BÇÇ« jBÇÇ½
!BªÇ{ ¬BdÇ½n ,¬B\«jBÇM ºB´¦Ç£ ¬AqÇi k{
k¼®Ç ºjBÇ½ BÇ« j°joÇQ oÇw pA ¬B¼¦Ç ºBQ
BªÇ{ ¬B¼¦Ç j°j ¿BÇM ³ÇM »TÇÇ ° j°n»ÇÇ«
joÇñ¯ ¬ApnA SL BÇî !BÇ½nj ºA An Bµu®Ç]
BªÇ{ ¬BÇzAoÇÇñ{ ºBµ²kÇÇî° ° Bµ ÇÇ¯
WWW.IRANMEET.COM
41 Be ¤B
nkQ»M
<º±{ oLi KeBæ ³ x±ñM oLi»M ºA>
º±Ç{ oÇñQ »Ç¯AoÇ£ ° foÇ¯ j±íÇæ pA BÇU
¥¼¦Çî ° } BÇ¯ j±Ç{ ±ÇU ¥ñ¼Çµ ºBîA
º±Ç{ oÇzî »®ÇYA ° ²kíÇ« ©ÇÇip ºAnAj
j±Ç{ RA»¯Bz¼ÇQ ³ÇM y¯ ,°oa Bµkæ
º±Ç{ ,oÇ£ ,g¼ÇM pA ° jq½oÇM RoÇw º±«
,¼í º±{ ¬B¼¦ »¯ ¬±a ³~ p »µB£@
º±Ç{ oÇUjnp ,°kÇ ° ²BÇ ,°p±« ¡¯n pA
»Ç¯p j±Çi º±«»ÇM oÇw oM ³~ p »µB£@
º±Ç{ oÇ«j »µBÇ£ ° ºo¼Ç¢M ¥ÇM ±ÇÇ¯Ap
SwA ¥¢®] ,³¯Bi ,»® ¤B¼i « ±a »µB£@
º±Ç{ oÇ¯ o¼Ç{ ¬B®Ça ³¯BÇi ¬B¼Ç« ¬A oØ
²kMoÇî ° jAj »Çz ,¤B¼Çî oÇw oÇÇM BÇÇ½
º±Ç{ n° ³¦ªÇe RoÇvQ ° oTij º±w B½
k®Ç ¬A±UBÇ¯An±ÇU ShÇw ,joÇi JB~ÇîA
º±Ç{ oÇ,²BÇ£ ,±Çw ±U ©zap j°n »µB£@
nAoÇ »®Ç ,»woTÇM RÀÇñz« ¡®ÇÇ] pA
º±Ç{ oPÇw ° o¼U ° o\®i ° ¼U ° po£ »M
S{j ° ²±Ç ° ¬BMB¼ÇM ³ÇM »´Ç¯ oÇw ³~§A
º±Ç{ ohTÇ« ,¬±®Ç] nB ³M Sæ¬±®\«
!k®Ç j ³~Ç ½p±ÇU Bª`¦Ç ºBMBÇÇM
!º±Ç{ nkQ»ÇM ,º±Ç{ ©¼TÇ½ Ç« k®¯BÇÇ«
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 42
y ·¢®§
<An B®Çîn ¤AqÇ ¬C ±Ç¢M Ç § p BLæ>
!AnBÇ« oÇ£ · Ø¦Ç ¬qÇ¯ yÇ ³ÇÇ¢®§ ³ÇÇ@
»µBÇ« ð½ o¼Ç¢M K]A±Ç« SwA ²k½oi
An BÇQ j±Çi ©¼¦Ç£ pA AoÇa ²k¼Çz ¬°oM
SwA ¼Çe HíÇ A° ,t±M »®¼« ¬B¼« °o¯
An BLÇ½p °oÇw kÇ ¬C »®»Ç« ²k¼ªÇÇi
k®Ç ÖTÇÒ jBÇM ,±ÇU K¼~Ç¯ jAj ° nA±ÇÇµ
An AnAkÇ« Ç ³z¼ÇQ B¼ÇM ° toTÇÇM ¬CpA
B¼¯joÇM k®LÇ¯ ¤j Ç« ³ÇM SÇ£ ³ »v@
!An B¼Ç¯j JB®Ç] »TÇwj°j SwA ³ToÇÇ£@
J±Ç{C ¥«BÇî SwA ½±Ç¯ © Ç¯ oñ ³M
An A±Çwn ¬BÇi x±ÇM Ç½A SeB ° ¼LM
»½BÇ« K§BÇ] ¬Ao´ÇU ¥½BÇÇ« ³ÇÇ oÇÇ£@A
An ÀÇîA joÇ j°j pA oÇQ ºA±ÇÇµ n±hÇÇM
BÇ« ¶nA± »ÇM o´Ç{ Ç½A ¬kÇ½j ³ÇM B¼ÇÇM
!An BÇQ°nA »¦¢{±Çi pA k¯p»« ³®í ³@
y®\§oÇQ o´Ç¯ º±ÇM pA ÇñM Çe ° B¼M
!An Bµ¥£ º±M ° o î ,°n p SwA ²jo MÔ ³@
BÇµ Sª¼ Sw²k{ ð{±« Sîow K¼ n
An ¿BÇ foÇ¯,RA°BªÇw BÇ¯ ³ÇM ¼LÇÇM
BÇ« ¬kÇ½°j Ç½A ,²±¼Ç£ »£nBÇQ o¼Ç ³M
!An BÇ] BÇ« o´ÇM pAk®¼ÇM ° j±ÇÇw ²jAkÇÇ¯
WWW.IRANMEET.COM
43 Be ¤B
!Bµ ¦ ³a
<jo»Ç« BÇ« pA ©Ç] ¨BÇ] K¦Ç ¤j B´§BÇw>
!jo»Ç« Bµ¦Ç ³Ça ° j±M ²k{ ¥ iÔ »ñ¦
öÇ{ ³¯ ° º±U ³¯ ,S{Aj B¼e ³¯ xq¼µ ©za
jo»Ç« B{BªÇU ³¯Bd¼ÇÇ ° k½j»ÇÇ« ³ÇÇaoÇÇµ
ïoÇ« ·®¼Çw oÇw ° k½j»Ç« ±Ça ³§Bw±ÇÇ£ ¬An
jo»Ç« A° ,SÇæ ³§BÇ£ ,« [§ pA j±i y¼¯
k{»ÇÇ« BÇÇQ ,±¦ÇÇQ »µBÇÇ« º°pnC BÇÇÇM p°n
jo»Ç« ¿¿ ,²jp RoÇve ° ³Tvi ,K{ ³ª¼¯
¬B«BÇ« ° j±M ð¼{ ³ q®M ¬À ³M k{»« ²o¼i
jo»Ç« Ak½±Çµ ²±¼Ç{ ½kÇM y½±i Rove
SîBÇw y{ pA uQ ,t±M±ÇUA ºBµæ º±U
jo»Ç« B ±Ç ,²jp oÇ Ô ,Ä»¢oî»ÇM oÇw
BÇÇ Ø«A ,©L¼ÇÇ] »§±Q»ÇÇÇM p j±ÇÇÇÇM oLiBÇÇÇÇM
jo»Ç« BÇÇQ°nA Sz¢¦ÇÇ£ ° ¬kÇÇ½j t±ÇÇµ
SwA±i»Ç« o]BÇU ¨jC ¬ÀÇ ¥XÇ« ºA³¯BÇÇi
jo»Ç« A±Çîj ³¦æ±e»ÇM Ç« BÇM K{ ° p°n
SwA±i»Ç« SªÇµØ ° ºjnkªµ ° »¯ApnA ° nB@
jo»Ç« B®ªÇU RA°BÇÇv« ° B~ÇÇ¯A ° ¤kÇÇî
j±ÇM ¥ BÇî Ç« ·Ç¯A±Ç½j ¤j ÇÇ½A »ñ{BÇÇ@
!jo»Ç« AnAkÇ« y¼ªÇ{AnBÇ éÇ° ¼ªÇµ BM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 44
!!B ²±@
<ºk®Ç«°pnC W½kÇe ©T£»Ç« jBÇM BÇÇM odÇÇw>
ºk®i»ª¯ ,j±ioM Aoa ,ºjo ¼i ³ k«C JB i
¬°qÇAp°n ZoÇM ° ¬AoÇ£ ZoÇi ° ³¦ÇÇ¯ ±ÇÇe
ºk¯±¼ÇÇQ _¼ÇÇµ »«BjBÇÇ{ ° ²BÇÇn BÇÇM jnAkÇÇ¯
³§BÇw ¥Ça pAkÇ¯A°n ° pAkÇ¯AoÇÇ½p ,³®´ÇÇ ©¼¦ÇÇ£@
!ºk®«°oÇMC ¤BªÇ nj ,»¢®ÇÇz éÇÇ° K\ÇÇî
BÇÇ« nBhM»ÇÇM °oÇÇ ,BÇÇ« ¥XÇÇ« k¯nBLñLÇÇÇw
ºk®Ç BÇ« ¬Ak®Ç nj ³Ç¯ ,»½BÇa BÇ« » ±Ç nj ³¯
²±ÇÇzî k®»ÇÇ« »TÇÇe ²nB`¼ÇÇÇM ¨jC ºAoÇÇÇÇM
ºk¯°BÇÇ«j K¼ÇÇw ° ºq½oLÇÇU q«oÇÇÇ pB¼ÇÇÇÇQ
»ÇwAo°n±ÇM ° ºpBM »UnBQ ½A Ò ³z½n » j±{
ºk®MoªÇ Çi ¬±a ºBµæ ½A ,³¦¯ » j±{
©UBÇ« ° ³~Ç ° [Ç¯n n°p pA k®»ÇÇ« j »ÇÇñ½
ºk®woÇi ° ºo¼Çw RkÇ{ pA o\®Ç« ©Çµ »Çñ½
HÇ½A ºA³¯BÇi ° ²BÇn ° ¤BÇ« Çve kz« jnAk¯
ºk®oÇU ° ¡¯o¼Ç¯ ° ³Ø Çe ³T®Ça º±ÇÇU jnAkÇÇ¯
ºA° ºA ,k®Ç ¬BÇ Aj An BÇ ²±Ç SzQ »Ç¯AoÇ£@
ºk®ÇM ¬A±hTwA ½A ° o ¿ ° ¼í SzQ ½A ³M
³TØ M»ÇM
Ô <¬BÇi kªdÇ« BÇ C> RoÇe ðLÇw ³ÇÇM
!ºk¯poÇ Çzî ° o´« ¬Bj ³ThU uQ ½A pA
WWW.IRANMEET.COM
45 Be ¤B
!f± ° fB@
<±ÇU ºBÇw ðz« ¶ oÇ Ø ,kµj»Ç« ³z®ÇM JBU>
±ÇU ºBÇz£ ¤j ¶k®Çi ,k®ÇÇ pBÇÇM ,¤j ¬±¦ÇÇ@
»¯qÇM BP¼ÇU ©ÇiA ³ÇM ,º±Ç{ °n ²k®Çi ±ÇU oÇ£@A
±ÇU ºBÇæ ³ªÇµ ¬C ³ÇM ,kwn»Ç« nB´ÇÇM B\ÇÇ@
¼Çz¯ ¤j ©¼Çv¯ Ç½A ³Ç ,½j°o ©¼v¯ B{±i
!±ÇU ºÀÇÔ joM»ªÇ¯ ,BµpBÇÇM ³ØÇÇe ¥XÇÇ« ³ÇÇM
¼LÇM ¥Ç£ foÇ¯ j±íÇæ ,¥Ç£ ¥~ ° nB´M ½nj
!±ÇU ºAkÇ£ ¨kÇ{ @BÇQ ,Ä²k½oÇi »¦Ç£ ³TÇwj
¬C nB TÇ¯A ° Çæ pA ,»ªTÇz£ ¤±¦Ç« ³Ç ÇÇ«
!±ÇU ºAoÇM pA ©z»Ç« Çæ ³ªÇµ ½A ·\®ñ{
²q«»ÇM ° n±Ç{ ³Ça ²B£ ,³Ti±w ° SwA ðª¯»M
!±ÇU ºAmÇ Ç½pA ³M³ÇM ,»L§BÇ] ShPTÇwj ³Ça
ð¦ ºA ºjo nB ³a ,»L§B] <SvM ° k®M> ³a
!±ÇU ºB Çi kÇ{ ³¦Ç¯ ³Ç ,ºA²jAj ²±{n nka
¬C ºAoÇM ¬A±Çi ³dUBÇ ,ºoÇMAoÇM pA ¬qÇÇ« ¨j
±ÇU ºBÇQ ³ÇM kÇwn B\Ç ,Ç« ¶jBÇÇw »£kÇÇ¯p
²jp ð¦Ç Ç« <f±Ç@> ,j±Ç{ oÇUJAoi ³aoµ
±ÇU ºB´ÇM ¬AoÇ£ fBÇ ,j°n ¬BªÇwC º±Çw ³ÇÇM
BÇµ ²k®ip j±M x±i ³a ,¥£ ¥~ ° nB´M ½nj
±ÇU ºAoÇw nj ¥XÇ« ,±ÇU ¬BÇµj j±ÇÇ{ <pBÇÇM>
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 46
o£@B®{
<kÇ¯Aj ºoÇL§j Si°oÇAoM ²oá ³ oµ ³¯>
kÇ¯Aj ºoµ±Ç£ ,pBÇw »L¦Çe kÇ{ ³Ç oÇµ ³¯
»UnBÇQ BÇM SoÇ£ »«BÇ« ° Sv ÔQ ³Ç oµ ³¯
kÇÇ¯Aj ºoTÇÇv£jAj ,¬AoÇÇ£jAj ©ÇÇwn ³ÇÇÇM
uM ° kÇ¯AoQ»Ç« ²kÇî° Ç ³Ç¯ BÇ« u¼Än
!kÇ¯Aj <ºoÇ@> ¶±¼Ç{ ,¥Ç]A JB®] ½A ³@
JC ³ÇM SwA ²k¼wn °A ,ºnj ²jn±i ³ThU ³M
!kÇ¯Aj ºoÇ£@B®Ç{ Ç ° RnkÇ ³Ça ¼LÇÇM
njnB¼¦¼Ç« ° nAk§±ÇÇQ »ÇÇñ§A kÇÇ{ ³¯±ÇÇ¢a
!?kÇ¯Aj ºoÇ£@B¼ª¼Ç o®ÇÇµ ,º° ³ÇÇ oÇÇ¢«
pBØ®Ç ºoîBÇ{ ° Svµ Aowq®Ç ³Ç ±ÇÇ¢«
kÇ¯Aj ºn° ºnj © ÇÇ¯ ¶±¼ÇÇ{ ³ÇÇ ¬C ³ÇÇM
An »Ç¯AoÇ£ Ç½A ,ða±Ç ° ©Ç Swj o¼¢«
kÇ¯Aj ºn°oÇQ oÇÇ ²n ²k½kÇÇQ ÇÇ½A ³ÇÇ@
Sw »®¼M x±i ° k¼«A ° Bz¯ ° °l ºÀM
kÇ¯Aj ºo¢ªTÇw ° jB®ÇÇî ° ©¦ÇÇ ° jBÇÇv
¨BÇw ±ªî ,¬B´] ½A Sw ³¦½± ²jo ¤B¼i
!kÇ¯Aj ºoîoÇî ©Çwn ° kÇÇ¢§ ¶±¼ÇÇ{ ³ÇÇ@
jk®i»Ç« x±ÇM ° ÄkÇæ »Çñz ¡®] ³M
kÇ¯Aj <ºoÇ£np ¡®]> x°n j±i ³ »v@
n¿j ° SwA ñwA o xA»£k¯p ³M »v@
!?kÇ¯Aj ºoLÇ@A ,oÇ ©ÇÇ ° jnj ³¯±ÇÇ¢a
WWW.IRANMEET.COM
47 Be ¤B
¥£ ¥~
<kÇ«C pBÇM BLÇæ jBÇM oÇ£j ³Ç ¤j ºA²jsÇ«>
kÇ«C pBÇM ,BÇ« ·¯BdLÇæ ° K{ ° o´Ç R±ÇÇ
nj ³ÇM k{ ¬Ao£ ,o¼{ ° ²o ° S{±£ ° ïo«
kÇ«C pBÇM ,A±Çµ jBÇM ,³¦ÇQ ° ¤±Q»ÇÇM ° SÇÇ«
¥Ç£ ·`®Ç kÇÇ¯p ²k®ÇÇi °A ºpBL¦ÇÇ iÔ p BÇÇU
kÇ«C pBÇM ,A±Ç¯ ° n±Ç{ ,ªÇa ïoÇ« oÇÇw nj
Çñ« ³`®Ç ¬B®Ça ³TvM°oÇÇ nBÇÇ pA ³¦ÇÇ £ß @
kÇ«CpBÇM ,Bz£nBÇ,A±Çµ jBÇÇM ,¬BÇÇ] ³®ÇÇz£@
SwÀÇQ ° RoÇQ ¬kÇ{ njBæ ©w±« ¥£ ¥~
!kÇÇ«CpBÇÇM ,AoíÇÇ{ éLÇÇ <S¯A°> ¤k®ÇÇÇÇµ
SwºnB] ¬±®\« {Bî ¬À ðz« pA ð{A
kÇ«C pBÇM ,B®Ç{ ¨B¢®ÇÇµ ³ÇÇ ²jsÇÇ« ïp° ºA
j±Ç{ ²±Ç ±ÇU ºo¼Çw ©¼Ç¯ ·LÇ¯j ¬BÇÇ] ² oÇÇM
Ø
kÇ«C pBÇM ,AoÇa S ° ° ¦Çî ° ïBÇÇM ¥~ÇÇ
k¯BÇ« Çæ ¬B¼Ç« ³Ç uM ¬AkÇ jBzª{ ²B{
kÇÇ«CpBÇÇM ,B~ÇÇî k®¯BÇÇ« kÇÇ BÇÇM SL BÇÇî
©®Ç@³Ça »Ç¯AoÇ£ Swj pA jp jB½oÇÇ ³ÇÇ ¬C
!kÇÇ«C pBÇÇM ,AoÇÇÇÇwjAj njp »§BÇÇÇÇi Swj
pA±Ç¯ ³®Çz£ ¥Ç£ ¥~Ç ½A ° x±i nB´M ½A
kÇ«C pBÇM ,A°o«BÇÇ º±ÇÇ{ jBÇÇM pA ±ÇÇU BÇÇU
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 48
!»¯ApnA »]Be
<SwB\Ç nBÇ½ ³Ç¢«AnC odÇw ©¼ÇÇv¯ ºA>
!SwB\Ç nBñL¦Ç Swj pA ²k{ ©½B ³ ¬C
¤BÇ p kÇ] nkQ Sw »µB¼w p y§p ³ ¬C
SwB\Ç nBÇU K{ ³M BP¼U ²jp y½±« ³ ¬A°
¼Çz¯ §p BÇ« ¤j ,»®¼z¯nBÇÇ »ÇÇQ BÇÇ«
SwB\Ç nBî»ÇM ·Ç¯A±ÇÇ½j ¤j ° B\ÇÇ BÇÇ«
©Ç½A ²kÇ{ »Ç{°j ³ÇM ³¯Bi owjnj pA ³Tvi
SwB\Ç nBÇ ±Ç¢M ²jo »Tªeo« « ò o«
o´Ç{ nj Bµ¤±ÇUA ±ÇM pA ²kÇ{ o B« x±£@
SwB\Ç nBÇw ° odÇw ïoÇ« ° ºoªÇ ·ª¯
nBí{ ° SwA oe ³ªµ,RnB ·«B¯oM Sv¼a
SwB\Ç nBÇ ±Ç¢M nB»ÇM oÇñz§ ½A ³M ±U
©¼®ÇñM Çe j±Çi ¬kÇ½j Ç½pA ,° ©¼®¼LM BU
SwB\Ç nA°oÇQ ·¦¼ÇÇ ° ²oÇÇM ° ïoÇÇ« ¬An
²kÇ{ JBÇM BÇ½n ° ¡¯o¼Ç¯ ° ³Ø Çe ° ð¦Ç@
SwB\Ç nAoÇwA ödÇ« ,k{ ³a ¡¯oñ½ nB½
¼LM ° <x±M> ¬jp ðT] ° <o¼«B{> oîoî
SwB\Ç nBÇvA ,³¦«BÇ ¬B{oîoî ° ðT]
» ±§BÇÇ¯ kL¦ »ÇÇ« nkÇÇQ VnA ¬B´ÇÇÇ] pA
SwB\Ç nB\Ç¯
Ø ° ³ThÇU ,³ªÇ <x±M > ·ThU
An ±ÇU ©½k½kÇ¯ ° ©¼TÇÇz£ ³ªÇÇµ An Bµo´ÇÇ{
SwB\Ç nAkÇ½j ¶kÇî° ±Ç¢M ,»¯ApnA »]Be
WWW.IRANMEET.COM
49 Be ¤B
B¼ª¼@
<k®®Ç B¼ª¼ o ¯ ³M An @Bi ³ ¬B¯C>
k®®Ç B®Ç{ ²oÇ¼§° ÇñwA ° n¿j º±U
An u®Ç] foÇ¯ K\Çî k®µj»« pA°oQ
k®®Ç A±Çµ oU±LÇ ³Ç ¬BÇv ¬C k®¯B«
BÇ« o´Ç{ ¬BL¼LÇ k¯kÇ{ »ñ§±ÇQ BÇÇU
k®®Ç@A°j An BÇ« ·®´Ç ºBÇµjnj »ÇÇ@
nAk§±ÇQ nBª¼ÇMp SwA oÇ ÔQ ¬Bz¦Çij BU
k®®Ç BÇ« ¥XÇ« »{±iBÇ¯ ³ÇM B®TîA »@
©¼®»ªÇ¯ ©Çi »Çv y¼Q ³M An ³Ø¦Ò B«
!k®® B~î ¬±a j±i k ¬Ao¢½j nAm¢M
ºA ³oÇe ºBÇµ¬AoÇQ ²kî° ³ j±M B½C
?k®®Ç BÇ° ³T{m£ ºBµ²kî° ° k´î oM
BÇz£ ²oÇ£ ºBÇw°n ¬C ³ÇM ±Ç¢M BÇ« pA
k®®Ç@A° ²k¼`¼ÇQ ¥Çñz« p ²o£ »µB£@
²k{ ©µ ,c½oU ° ºpBw³®dæ JBM pA
!k®®Ç A±¯»ÇM ¬ÀÇ ³ÇM »´]±U »µB£@
²jp ¬BíTÇv« ©Ç ¶p±ÇQ ³ÇM ,»Tz«
k®®Ç BÇæ ¨joÇ« ºjBÇ{ ¬BTw±ÇM nj
k®´¯BÇQ RA°BÇv« o´Ç{ ³ÇM ¬B¯pñzM
k®®Ç BPÇM ºn±Ç{ ° ²j±ª¯ ©¦î »®z]
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 50
!x±¯
<jBÇM y{±¯ jn±i ²pAk¯A ³M ²jBM nA »±æ>
!jBÇM y{±Ç£ ¥ÇM ²k¼Çz SÇ] ð½ ³¯n°
BÇ« »ÇwAo°n±ÇM Äj Ç½nj ²jBTÇÇA ³oÇÇµ
jBÇM y{±£oÇi ±a ºBµBQ ° ³§Bw ¥a oLæ
k½BÇM jnAkÇ¯ ³Ç u ¬CoÇµ ¤±ÇQ ° »UnBÇQ
jBÇM y{±Ç] ° ³¦æ±Çe ° Ç«n BÇU j°kÇÇM
Çve ºkÇz« »£kÇ¯p n° k{ ¬±a ²jBw
jBÇM y{±ÇÇ«AoÇÇ oªÇÇî »£j±ÇÇwC oÇÇñ
SwA S¼«°odÇ« ° »ThMkÇM ¥LªÇw BÇ] ³ªµ
jBÇM y{°j oÇM ³¦ÃÇv« oµ ° ¥ñz« oµ nBM
x±Çµ ºk´Çz« oÇwp »Ç¯Ao£ Swj pA ³Tn
!jBÇM y{±Çµ ¬jp ðT] kµB{ K{ ° p°n
¬joÇÇ oµ±ÇÇ{ é ±ÇÇ« °A §BÇÇM oTÇÇÇÇij
!jBÇM y{±Ç« ·¦ÇU ³Ç¯ ° o§±Ç ° ïAoÇa ³ÇÇ¯
SwºkÇMA yª¦Ç ³ nA±h¯B´] ºB¼¯j ³¢®½
jBÇM y{±ÇM oÇM ° ³«Bj±Çi S§°j oM ò o«
SwBÇµ ¬±¼´Çæ ©Tw ° ©¦ oñ®« ¬Bix±M
jBÇM y{±ÇQ B Çi ° S{p o ¯ ° oñ ³M ÔA
SwA Ç½A ¼ v¦Ç ¬B¯A±] o@l K{ ° p°n
jBÇM y{±Q ²np ° ð¯BU oM ° o¼«B{ oM ò o«
öÇÇ£ »®¼ v¦ÇÇ n±ÇÇ{ oÇÇ QÔ ¶k®ÇÇÇ«pn ¨j
jBÇM y{±Ç C nj ,j±~Ç« kµBÇ{ BÇ] ³ªµ
WWW.IRANMEET.COM
51 Be ¤B
!///ºo£np¡®]
<p±®ÇÇµ ©«BÇÇÇ SL§ ºB®ªÇÇÇÇU pA k«B¼¯oÇÇÇÇM>
p±®Çµ ©Ç«AnC ,Sv¼Ç¯ »Ç¯AoÇ£ Ç½A pA ,¬B] ³TvQ
²k{ A° ,ºjB{ ³M K§ »®¼M ³ ºp°n ¬C x±i ºA
p±®Çµ ©Ç«An ÄnAj ©Ç½n oÇ@l ¤±ÇÇz« ¬B®`ªÇÇµ
ºoÇ£np ¡®Ç] ,Svµ ¬±Ça oñTdÇ« BM B« ¡®]
p±®Çµ ©«B\Ç¯AoÇw B´¼Ç¯AoÇ£ ÇÇ½p Ak¼ÇÇQ Sv¼ÇÇ¯
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çij BÇM ³ÇÇ ©ÇÇ¯Aj nk®ÇÇ½A
p±®Çµ ©«BÇ½A ° ²BÇ« ° ¤BÇw ,oÇµp ¬±Ça jnmÇ¢M
SwA ²jn°C « ¥ij ,©¦ij ° Zoi JBve ¬±a
p±®Çµ ©«BÇ nA ° nBÇÇ«C pA ,nAq¼ÇÇM S´ÇÇ] ÇÇ½p
A°j B´¼ÇÇ¯AoÇÇÇ£ jnj kÇÇÇÇz¯ BµSñ¼ÇÇÇÇUA BÇÇÇÇM
p±®Çµ ©«BÇ£ j±ÇM ¬Apo§ ,¬AoÇÇ£ tB®ÇÇ]A º±ÇÇw
oªÇ{ ³ÇM S®Çí§ ©®»Ç« ,³z¼Ç{ o¼{ oæ S °
p±®Çµ ©«BÇ{C JC Ç« ,Bµ³z¼Ç{ Ç½A pA ³ ¬±a
S® ¼ÇÇ{ u¯Ao®ÇÇ nj ¼ÇÇí§ ¬B ¼ÇÇ{ SÇÇÇ£@
p±®Çµ ©«BÇw ±ªÇî ºBÇ C joÇÇ£@BÇÇ{ ° }¦hÇÇ«
?»Ç ³ÇM BÇU ºnBhM»ÇM ,¬Ao´ÇU oÇM ºA »TªÇÇµ
p±®Çµ ©«BÇ{ S®TÇÇn nj pA ,SwnBÇÇU ¬B®`ªÇÇµ
¬C ° Ç½A pA B´§BÇw ¨k½kÇ¯ ºjoÇw qÇ] ³ÇaoÇ£@
!p±®Çµ ©«B ªÇe
Ø ¥XÇ« ,»ª¼ªÇæ ° öÇ£ ³ªÇÇµ BÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 52
!jBLnBL«
<¨jBÇM oÇM »µkÇ¯ BÇU ²kÇ« jBÇM oÇM §p>
¨jBÇ{ BÇ¯ »®Çñ¯ BÇU Çñ« k®hÇL§ oÇÇU
Sv¼Ç¯ ¬±®\Ç« «p oU¥ iÔ ,±U Bzî ¼M
!¨jApnjBÇ« ·Ç¯A±Ç½j ° {BÇî Ç« ³ÇÇñ¯Ap
²ÀÇ oªî ð½ ³M ³Tn öw ³ ¼M »£jBw
¨jB¼ÇÇ{
Ø oÇÇµ ¶k½kªTÇÇw ²nB`¼ÇÇM ÇÇÇ«
?©®Ç ³Ça ,B\®½nj Sv¼¯ ±®{jB½o x±£@
¨jB½oÇ pA ²kÇ{ oÇ »ñ¦Ç x±Ç£ ³ao£@
Ç § ° S¼ª¼ªæ ° j±M Bæ ° j±M »£jBw
¨jAkÇ]A »£kÇ¯p ¬C RoÇÇve ¨n±i»ÇÇ«
k¼®ñ¯ ¨ nÒ «p ³ <³{±M> ³M <Äkæ> S£@
<¨jBw±Ç«> o±Ç¯ <B¼Çw> joÇ£@BÇ{ ²k®M
ºnm£»Ç« ¬Ao£ u®] pA »£jBw BM ³ ºA
¨jB¼®ÇÇM k Ò®ÇÇÒñ Mß »ÇÇ¯AoÇÇ£ oÇÇ«¿AoÇÇÇiC
pBTÇM jo«BÇ¯ ©§BÇ oÇM ° Ç ¤° An ²kÇî°
¨jAj ° ¤kÇî ·®ÇzU Ç« ³ ¤kî ¤kî
±ÇU ºn°j pA Ç« ³Ç »½B\ RA°Bv« ºA
¨jBÇM ³TÇn ,° o`®ÇQ ¨kÇ{ ð¼TÇw¿ ¥X«
¬p ºA oÔ oÇ Ô ° ºpBLÇÇ\§p nAjoÇÇM Swj
!¨jBÇ«Aj »®Çñ¯ ²nBÇM°j ³Ç BÇU Ç »íÇw
©woU»Ç« ,öÇw ³ÇM »ÇwnÔA ³Ç¢®§ »¯p»«
!¨jBLnBLÇÇ« ¡®ÇÇµC SL BÇÇî º±®ÇÇÇzM
WWW.IRANMEET.COM
53 Be ¤B
!¬Aj°B¯
<jo ¬B´¯ « pA º°n ° joM « pA ¤j>
!joÇ ¬Aj°BÇ¯ ¥XÇÇ« ³ÇÇM An ©ªÇÇza °j
SvQ KeBÇæ ° u¼ÇÄn k{ u ¬C oµ
joÇ ¬BiBÇa » Ø¦ÇÇÔ AoÇÇa ©ÇÇ¯Aj»ªÇÇ¯
¥ÇÇñz« j±ÇÇM y½AoÇÇM ¬joÇÇ ¥ªÇÇî
joÇ ¬B¼ÇM ° oÇe oÇM ³¼ÇñU H«±ªÇÇî
²kÇÇî° ° oÇÇe BÇÇM An R±§ o½±ÇÇÇÇ@
!joÇ ¬BTw±ÇM ° S{j ° ïBÇM oÇwAoÇÇw
»¼ÇÇæ S{BÇÇ ¨ oÇÇi
Ø S{j ¬B¼ÇÇÇÇ«
joÇÇ ¬A°n ºj°n ,BÇÇÇµS{j nB®ÇÇÇÇ@
ºpAnj qÇÇ ,¬C nj S{BÇÇ ºnB¼ÇÇÇÇi
!joÇÇ ¬B´ÇÇæA nB®ÇÇ« BÇÇM SMBÇÇÇÇ n
»ÇÇ¯AoÇÇ£ ±ÇÇ½j oÇÇw oÇÇM jp ¬B®ÇÇÇa
joÇÇ ¬A±UBÇÇ¯ ° nBhM»ÇÇM An °A ³ÇÇÇÇ@
³¯BÇÇi oÇÇñ ,BÇÇµnj ³ÇÇM nj ºAoÇÇÇÇM
joÇÇ ¬BÇÇ¯ oÇÇñ ¬BÇÇ½A±®¼ÇÇM ºAoÇÇÇM
¿BÇÇM Sn ¬k½oÇÇi c ÇÇÇw ¬B®ÇÇÇÇa
!joÇ ¬Bzñ´Ç ºAn°BÇ« oÇM oÇÇw ³ÇÇ@
SiAkÇ¯AoÇM An ºo¼ÇÇQ ¥ÇÇv¯ ºjBÇÇ{p
!joÇÇ ¬A±]±ÇÇÇ¯ An Bµo¼ÇÇÇÇQ ¨BªÇÇÇÇU
³z¼ªÇÇµ An °A kÇÇµj R ±ÇÇÇÇ
Ø AkÇÇÇÇi
!joÇ ¬C ³ÇM ° joÇ ½A ³M BµS«ki ³@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 54
S«ki
<©®»Ç« S«ki ³¯Bh¼« nj ³ k{ ºnB£p°n>
©®»Ç« R±¦Çi [®ÇÇ nj »L§BÇÇ] ºBµnBÇÇ@
SwBÇµ ³`ÇM
Ø ¤BÇ« ³¯Bi º±U ³ An »½Am ½A
©®»Ç« SªÇv y½±Çi ºBµ³½BvªÇµ BM ²k®M
SwA Ç« p°n oÇµ nB ,R°Bhw ,© ±e BM
©®»Ç« R°BhÇw BÇ½ ,©½Bª¯»Ç« S½BªÇe BÇÇ½
Sv¼Ç¯ @BÇM ©]oi p ©½±£»« jBM AjBM ³a oµ
©®»Ç« S½B´¯»ÇM ° JBve»M yzhM ° ¤mM
k®»Ç« A±Çîj y½±Çi ¬BÇ] ³ªî BM »v oµ
©®»Ç« R°BÇ B\Ç¯C ,¨±{»Ç« »\¯B¼« «
|oÇ ° ¤±P«C ° SMo{ B] ¬À nj ©Two»«
©®»Ç« S«B\Çe »µBÇ£ An ³½BvªÇµ »ñ½ ¬C
¬C ° Ç½A oÇM ©wn»Ç« ³ÇaoÇ£ ³¯Bi ¬B¼« nj
©®»Ç« SLdÇ« ³¯BÇÇi pA ZnBÇÇi nj oTz¼ÇÇM
j°n»Ç« ¬BÇ¢®§ ¡®§ ¨jB~TÇ A ºBÇQ ³ÇaoÇÇ£@
©®»ÇÇ« S«BTÇÇÇwA y¢®§ ºBµBÇÇÇÇQ [§ pA
Sv¼¯ yhM S½Bn ¬Ak®a Ä³¯Bi é° ³ao£@
©®»Ç« R °oÇ«
Ø ° ©Çen ¬AoÇ¢½j oÇM ©µpBÇÇM
kÇ¯A »ÇAnBÇ¯ BµnBÇ Ç½A pA »µB£ ³¯Bi ¥µA
©®»Ç« S½BÇn nB´ÇA nBÇÇ ÇÇ½A pA ²k®ÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
55 Be ¤B
²js«
<jAj ½oÇv¯ ° ¥Ç£ ¡¯n An ±ÇU nBÇvin ³ÇÇ ¬C>
!jAj ½o¼ÇÇ{ K§ ¥ÇÇí§ ¬C ³ÇÇM ²o¼ÇÇ{ ° ¥ÇÇÇvî
¡®Çz º <ÀÇ¼§> ³ÇM ° <¬±®\Ç«> ³M ³z¼{ pA »§j
!jAj ¼¢®ÇÇw ° Soí«»ÇÇM ° ³o îÔ »ÇÇM K¦ÇÇÇÇ
Sw ºjo i»ÇM
ß BÇæ ° c¦Çæ éªÇ <¬±T®¼¦Ç@> pA
jAj <¼ÇÇMAn> ÇÇ ³ÇÇM ²j°n ° ¤j ¬B®ÇÇî ³ÇÇÇÇ@
Svµ ³ <t±M »®¼«> Sv¼¯ o£@A <°/Ä/»M > ° <q®M>
!jAj Ç½A B«oÇM ³Ç j±ÇM BÇÇ« <·ØTÇÇ ÔM »ÇÇM> u¯BÇÇ{
©TÇÇ£ SîBÇÇw ³ÇÇw °j ,»v¼ÇÇÄn ³ÇÇM An BÇÇµjnj
jAj ¼Ça kÇÇæ ,ÇÇ« ©ÇÇ pA An ³¼æBÇÇ¯ GoµBÇÇ
<Ç« »ÇÇ½¿¿ ³ÇÇM k¼ÇÇMA±ÇÇi> °kÇÇ«C °A RoÇÇa
!jAj ¼ÇÇñvU ÇÇÇÇ« »¯Bz½oÇÇÇÇQ ° jnj ÂXÇÇÇÇ«
jp »¦ iÔ kÇÇM ° »z½kÇÇ¯AkÇÇM ³ÇÇM <BP¼ÇÇU> ³ÇÇ¬C
jAj ½jn°oÇÇ ¶±¦ÇÇ] j±ÇÇÇi ¶jBÇÇÇÇw ¤j ³ÇÇÇÇM
nAoÇ joÇ <² jß > ³ÇM ³Ç »®¼z¯o´Ç{ ¬C x±Çi ºA
jAj <¼Çank¦ÇM> ° <¥L¦ÇÇM> ·«qÇÇ«p oÇÇM x±ÇÇ£@
¬B®¼Çñv« oÇM ° kÇÇ«C nB´ÇÇM ³ÇÇ ¨kÇÇ½j JA±ÇÇi
jAj ¼ÇÇÇÇ£@C o¼LîjBÇÇÇÇM ¬C ¬jn±ÇÇÇÇi ¶jsÇÇÇÇÇ«
kÇ½j An ¥Çñz« ³ªÇµ ÇÇ½A Ä »£kÇÇ¯p nj ³ÇÇ ¬C
!jAj ¼ÇÇñv« ÇÇ« ³ÇÇM kÇÇ¯A±ÇÇU J±ÇÇ ½AØ oLÇÇÇæ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 56
»Bw
<BÇ« ¨BÇ] p°oÇAoÇM ²jBÇM n±Ç¯ ³M » Bw>
BÇ« ¨BÇ{ Si°o¼Ç¯ nBhM»ÇM oÇÇM ÇÇ½A
Sv¼Ç¯ ²p°n ²BÇ« ° j°n»Ç« ³Ç Bµ²B« ½A
BÇÇ« ¨B¼ÇÇæ ²BÇÇ« ³MBÇÇz« ³ªÇÇµ k{BÇÇÇM
©Ç Swj xo¼Ç¢¯ ,SwA »Ç¯AoÇÇ£ ¤±ÇÇ
BÇ« Äk´ÇÇ¯A ° »Tv¼ÇÇ¯ ³ÇÇM oªÇÇ ³TÇÇvM
BÇµ ZoÇ ÒM ° ZoÇi Ç½A ° © k«Cnj ½A BM
BÇ« Ä° ïoÇ« ð¦Ç ³ÇÇM k®»ÇÇ« pA°oÇÇQ
»£kÇ¯p ³Ç ,³Ø oÇÇ« S¦ÇÇ ¨ jÔ S£»ÇÇ«
BÇ« ¨BÇ ³ÇM ³z¼ªÇµ SwA Ç½AoÇ{ oµ nj
SwB\M »§° ,xnBLU ° ¥½A ° Sn R± B
BÇÇ« ¨BzTÇÇeA ° »£kÇÇ¯p ²±ÇÇñ{ ° oÇÇ
Ø
JBve»ÇM ¤BÇ« Ç½A ° » Ø¦Ô ºBµj±w ½A
!BÇ« ÄkÇÇ« y¼ÇÇî ·ÇÇ¯A±TÇÇzQ k®TÇÇvµ
¬Ao£kÇ{ ° Sn A±Çµ ³ÇM ¬±Ça S¼¦M fo¯
BÇ« ÄoÇe kÇ{ ow ° o¼ wß ° nAm£ ° Sz£@
¼LÇM An ¨BÇw ±ªÇî ºBµ³®TÇÇ ° ¡¯o¼ÇÇ¯
BÇ« ¨B¼Ç ° x°oÇi ³ÇaoÇ£ ³ToÇ¯ xjB½
¬qÇ« ¨ jÒ ,RA°BÇÇv« n±ÇÇe pA ²j±´¼ÇÇM
BÇ« ¨ÀÇw y¯BwoÇM xA ºkÇ½j ³Ç B]oµ
B¼ÇÇM oUk®ÇÇU ,²kÇÇM pBÇÇÇ£ ,nB´M±ÇÇÇÇ¯ ºA
BÇ« ¨BÇz« »½BªÇ¯ ²pBÇU y½±Çi o Çî q@
WWW.IRANMEET.COM
57 Be ¤B
¥£ ShU
<j±]° ³M ¨kî pA ¥£ k«C ªa nj ³ ¬±®@>
j°j ° ¨ jÒ oÇ ÔQ ºBµo´ÇÇ{ pA ÇÇ nAoÇÇ B¼ÇÇM
o¢®ÇM An ³§±Ç ° çoÇ pA oÇÇ ÔQ oªÇÇî nAmÇÇ£@
j°n ·ªÇÇ¯ ° nBL½±ÇÇÇÇ] ·«qÇÇÇÇ«p nB®ÇÇÇÇ@
¼z®ÇM ¥Ç£ nB®Ç ¬k¼®Ç{ ²kÇî° ºBÇÇ] ³ÇÇM
j°°Aj ·ªÇ¯ ±Ça ¥L¦ÇÇM ·´`´ÇÇa Svµ ³ÇÇ@
nA° ¬Bª¼¦Çw ªÇa nj ¼z®ÇM ¥Ç£ ShÇU ³ÇM
!j±]±Ç« «±ÇU ð½ ±U K¼] ³M Sv¼¯ ³ o£@A
oÇ¢½j ±Ç¢« ,¬B´Ç] nj »Çñ§A BÇÇ« ©¼{±ÇÇi
!j±íÇv« ° é§BÇ ° u¯BÇ{ BÇ« ³ÇM kÇ¯A²jAkÇ¯
º±ÇU pA jp ¨ jÒ ,° joÇ j±i ³M oh ³ »v@
!j°joÇ« kÇ{ ,p±®Çµ ³ToÇÇ¯ tÀÇÇ ÇÇ½nj
Sv¼ÇÇ¯ S«BÇÇÃ§ ° Svi pA oTÇÇM »ª Ø®´ÇÇÇÇ]
j±] ,° R °o«
Ø ° yzhM ¬Bªµ ?Sv¼a Sz´M
Sw »Ç¯AjBÇ¯ ° ¥´Ç] RBª¦ ,±U oL ° n°o
j°oªÇÇ¯ yUC k®¯BÇÇ« ±ÇÇU ©ÇÇÇzi nAoÇÇÇÇ{
¬Ak®woÇM ðTÇQ ±Ça ©§BÇ oÇw oÇM J±ÇÇñM
j±Çw jnAkÇ¯ °A y¼ÇQ ±ÇU ·ÇM¿ ° q\Çî ³ÇÇ@
k½k®Çi »£kÇ¯p nAq¦Ç£ ³ÇM ³Ç »Çv B{±ÇÇi
j±LÇ¯ ° j±ÇM oÇñ ° y¼ÇM ° ©Ç oÇñ joÇñ¯
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 58
nB´M
<Çñ{ ³M±ÇU ° Sz£ q¼Ç¢¯AJoÇ ¥Ç£ ° nB´ÇÇM>
ÇñzM ,¬qÇM ,Ç ²k®ÇÇi ¥ÇÇ£ fn ºjBÇÇ{ ³ÇÇM
SwA ²jp »£kÇ¯p ºBµ©Ç ³ÇM ²k®Çi ³ÇÇ ¬C ³ÇÇM
ÇÇveA kÇÇæ ° ½oÇÇC jkÇÇî nAqÇÇÇÇµ ±ÇÇÇÇ¢M
An ¥ÇÇÇÇ£ ·`®ÇÇÇÇ jAj »ñ¦¦ÇÇÇÇ ,©¼ÇÇÇÇÇÇÇv¯
ÇÇµAo¼ÇÇQ kÇÇ½nj ²k®ÇÇip ° joÇÇ ²k®ÇÇi ³ÇÇÇ@
ÇÇ ¥ÇÇ£ pA oÇÇQ »®ÇÇ«Aj Bµ³®ÇÇ«Aj ³ÇÇM °oÇÇÇÇM
w±ÇÇÇÇw ° ¥¯oÇÇÇÇ ,³§¿ ° ½BÇÇÇÇ{ ¥ÇÇÇÇ£@
¥L¦ÇM ²kÇ{ ¬B®Ça ¥ÇÇ iÔ ,¥ÇÇ£ ¶o´ÇÇa ÇÇzî p
¬kÇ¯A±Çi ° ³`´Çap ,jjoÇ¢¯ ³TÇÇvi _¼ÇÇµ ³ÇÇ@
AodÇÇæ nj SwA »L§BÇÇ] »¯±ªÇÇw ³ÇÇa ¼LÇÇÇM
<Çve ºkÇz«> k®w±Ç£ ° oÇi ° °BÇ£ ºAkÇÇæ
JAoÇi ¬B´ÇÇ] ÇÇ½A ºB´ªÇÇ p ³TÇÇvi ©½kÇÇ{
ÇÇñv« ¥ÇÇñz« [ÇÇ¯n ° ©ÇÇ ±ÇÇÇe ©ÇÇÇÇ
²±ÇÇ{n ° ºpBÇÇM »UnBÇÇQ ¬C ,° »ÇÇ¯AoÇÇ£ ©ÇÇÇÇ
ÇÇ« ° ±ÇÇU pA Svµ ³ÇÇ oÇÇ¢½j ·~ÇÇ nAqÇÇÇµ
BÇÇµ ©ÇÇ ÇÇ½A ¨BªÇÇU ©ÇÇÇ n ³ÇÇÇÇM ©½n°B¼ÇÇÇÇM
ªÇÇa ° ïBÇÇM ¬B¼ÇÇ« »ÇÇ¯A°n º±ÇÇÇÇ] nB®ÇÇÇÇ@
©¼{BÇM x±Çi ³±Çñ{ Ç § ° ¥ÇÇ£ ºjBÇÇ{ ³ÇÇM
Ç«j ° S{j ° ïBÇM SwA ¡®Çz ° jBÇ{ ³ñ¯B®Ça
¡®Çz nB´ÇÇM ÇÇ½nj k{BLÇÇ¯ jBÇÇ{ ³ÇÇ »ÇÇv@
!ÇÇ¢§ ±ÇÇa xA³¦Ø ÇÇÒ ³ÇÇM ºjBÇÇz£ ²ÀÇÇÇÇ j °Ò nÒ
WWW.IRANMEET.COM
59 Be ¤B
¬BL¼L pB¯
<jBLÇ« k®«pB¼Ç¯ ¬BL¼LÇ pBÇ¯ ³ÇÇM S®ÇÇU>
jBLÇ« k®Ç ¬°kÇM S Aj »½BÇÇa ³z¼ªÇÇµ
°oÇw BÇM k¯p»ªÇ¯ ±Ç« ¬±Ça,±ÇU pAnj kÇ
jBLÇ« k®ªÇ ¬B®Ça »Ç¯AoÇ£ nBÇM oÇ½p ³ÇÇM
kÇ«C RA³¯BÇi ³ÇM BØ®ÇM RoÇe ³Ç oÇÇ£@A
jBLÇ« k¯ow»ÇM ° ¤± BÇ{ ° ³z¼ÇU ¬°kÇÇM
oÇ£j q¼Ça nAqµ ° S{±£ ³M ° ïo« ³M,S§j
jBLÇ« k®L½BÇQ,±ÇU K¼Ç] ³ÇM Sv¼¯ ¤±Q ±a
»ÇAoÇ{A Sw ²kÇ{,¬B«nj ³ ³¯B«p ½nj
jBLÇ« k®Ç«jnj ° nBª¼ÇM ±ÇU ¼íÇÇ ÇÇU
SwA ©ÇiA nj o ³ ±ªiA ¨jC uñî ³M
jBLÇÇ« k¯sÇÇ¯ Si nÔ ³¯BÇÇ«p ºB´\ÇÇÇÇ¯n p
SwA kve ° ³®¼ o xA»£k¯p ³ »v@
jBLÇ« <k®hÇM ±Ç¢M> ¥ÇµA ° jnAkÇ¯ BÇÇæ
²kÇÇî° ° »§B«²o¼ÇÇ{ ·MBÇÇÇw ¬°kÇÇÇÇM
!jBLÇ« k®ªµ±Çñ{ BÇµ¬AoÇQ ²kÇî° BÇvM
K¦Ç ²BÇn,Çve ºkÇz«C ¥XÇ« xBLÇ«
!jBLÇ« k®¦ÇM SªÇaoÇQ,t±Çµ ¼«poÇw ³M
nBÇ ° <o¼ªÇ¯ n±hÇM> pn
ß ,° ³¯Bi ²A±h«
!jBLÇ« kÇ¯°n ° ²±¼Ç{ Ç½A ±U ºBQ y¼Q ³M
»ªÇñ{ ºo¼Çw oÇñ nj ±ÇU,³z¼ªÇµ Aoa
!jBLÇ« k®vQBÇ¯ oÇñ ¼®Ça ±ÇU ·¦Ø ÇÇÒ ³ÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 60
!pB¯
<j±ÇM ºoÇQ ºBÇ] BÇ« ·¯BÇi °q nB½ ¬C>
!j±M ºodw t°oi ©za ¬B®a xBªza
BÇÇ« ¤j ° ©½k¼ÇÇzñ¯ An ¬BTÇÇM pBÇÇ¯ BÇÇ«
j±ÇM ºo ÒM ²±¼{ ½pA ° ©wn ½A pA ²nA±ªµ
©½k¼Çz ³Ç »¯BÇv pBÇ¯ ,ç±î ³M ©µ B«
j±ÇM ºoÇñ{ ° k®Ç ° »Ç½A±¯BÇ¯ ° »MB ~Ç
Ø
Çæ oÇw ©½j±ÇM ³ j±M ¬C x±i RB °A
j±ÇM ºoÇñQ ° [Ç¯n ° »ThMkÇM ³ªÇµ » BM
kÇ{ ¼Çz¯ ³¯BÇi,oÇw ¬A°AoÇ ZoÇi pA
!j±M ºow ³z¼ªµ ³ ¬C, ³M Rn±PwBQ
²k¼Çwn VnA ¨nkÇQ pA Ç« ³ÇM ³Ç ºq¼a
j±ÇM ºnj ³ÇM nj ° ºo]FTÇv« ° »½B] »M
?Sv¼a ½A pA oT´M o£j ²kî° S¼æBi pA
j±ÇM ºoÇ ° x±Ç£ »TÇeAnBÇ¯ ° oÇÇwjnj
oÇwAoÇw <¨BÇw ±ªÇî> oªÇÇî ·`h½nBÇÇU
j±ÇM ºoÇ£@³®TÇ ,ºn±hTÇ« ,»z¨±¦ Ç«
jBTÇA oÇM ²joÇQ BÇ] ³ªÇµ yÀÇi nB pA
!j±ÇM ºnj ²joÇQ °A ¶±¼Ç{ ° x°n ,± ¬C
WWW.IRANMEET.COM
61 Be ¤B
B~î
<x±Çµ q¼ÇU »Ç¯AjnBÇ ¬B´®ÇQ S£ « BM x°j>
x°oÇ ºqLÇw ·ÇÇØj pA ohÇÇM ºqLÇÇw BÇÇµp°n
BÇµ ²kÇî° pA ±ÇU JB~ÇîA <» i i> jjo¢¯ BU
!x±Ç£ fAn±Çw oÇM ²nA±ªÇµ Ç ©½kÇU An ³L®ÇÇQ
B~Çî k®¯BÇ« ³TÇÇz£ ©ÇÇ iÒ BÇÇ« nA±§A ¬±ÇÇa kÇÇ
ß
x°j ³ÇM kÇ«C »£kÇ¯p RÀÇñz« nBÇÇM ³ÇÇ uM
n±hÇÇ« An B¼ÇÇ¯j ³¢®ÇÇ½ ½±ÇÇ¯ © ÇÇ¯ ¬C ¤±ÇÇ£@
<x±ÇM> ºB] ³Tvz¯ ºjB¼{
Ø jo« <¬±T®¼¦@> ¬±a
y¨±¦ ÇÇ« ° ©§BÇÇ ° pBM³ØÇÇe ° ¬BU¿nBÇÇÇÇ{
x±ªÇa ° xØÀÇ ° kÇ¯n ° o¼ ¯»ÇM »§±ÇÇ nj
S¦ÇÇ ¨ jÔ ° A±®¼ÇÇM ¼ÇÇM Sv¼ÇÇÇ¯ »ÀTÇÇÇÇiA
x±Ç¯ ° y¼î ö£,fB nj ¬C,° f± nj »ñ½ ½A
kÇ¯p ±¦´ÇQ ¬A°oÇvi o~Ç ³ÇM yiBÇ ,»ñ½ ¬C
!x±Ç« fAn±Çw ° ³Ç¯¿ k½B¼Ç¯ xo¼Ç£ »Çñ½ Ç½A
²kÇ{ ¬±®\Ç« ,¬ÀÇ ZoÇi ,©Ç jq« pA »ñ½ ½A
! x±Çµ ³Ø¦ÇÒ pA joM»Ç« ©Çµ »Çñ½ ¬C RAk½BÇÇî
²kÇ{ ¬ÀÇ½° ,»Çñ½ Ç½A ²jAkÇ¯ ¬±Ça »½Ba ¤±Q
x±Ç ShÇw ° ¬A±UoQ ºnA±i ²±{n nj »ñ½ ¬C
ºA²jn±Çi ºq½j ° ºjo B i ¬±a ¬B] ºk´z«
x±ÇQ K¼Çî ° yhÇM ö] ºAki kzhM»« ö]
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 62
!³®½C
<ºnAj »«BÇ« RBÇMAoÇÇi º±ÇÇ nj ³ÇÇ ºA>
!ºnAj »ÇÇ«Anj éÇÇ°,° ºA³¯BÇÇi KeBÇÇÇÇæ
»B~ÇÇ¯A»ÇÇM o]ÆÇÇ« ¬C ³ÇÇM nBñµkÇÇM ³ÇÇÇÇ¯
!ºnAj »Ç«A° ° ³TÇw,¬ÀÇ ð¯BÇÇM ¬C nj ³ÇÇ¯
j±Çz¯ »¯±Ç£ ° ³§BÇÇ£ ,±ÇÇU ·v¼ÇÇ ¬B´ÇÇ£@BÇÇ¯
!ºnAj »«BÇÇ« ° Sv ÔQ ° S¼§±ÃÇÇv« ³ÇÇÇÇ ºA
n°oÇÇ jBÇÇM An ±ÇÇU ºA±ÇÇU «oÇÇi joM»ÇÇ«
ºnAj »«BÇÇ¯ ° Ro´ÇÇ{ oÇÇ£@A,jBÇÇÇM »®ÇÇÇÇñ¯
xBÇM ¤jBÇÇî,°oÇÇ« ©¦ÇÇ° ©TÇÇw nBÇÇM oÇÇ½p
ºnAj »«BTÇi Çve,º°n y¼ÇQ ¼®ÇÇa oÇÇ£@
»w S]oi »§° SwA [®Q ±U ¥ij ¬B] ºkz«
!ºnAj »ÇÇ«A°j ³ÇÇ k{BÇÇM ²q\íÇÇ« »TÇÇÇwAn
n±hÇ« ³~ÇÇ
Ø ° o®µ»ÇÇM ©ÇÇñ{ oÇÇM °n ²kÇÇ«
!ºnAj »«B¼ÇÇæ ²BÇÇ« oÇÇÇ£@A ¤BÇÇÇÇw ·ªÇÇÇÇµ
?»ÇµA±i»Ç« AmÇ ° Svµ A±Çµ jBÇM ³ªÇµ Ç½A
?ºnAj »«BÇÇ{ RoÇÇve ° ºA³¯BdLÇÇæ oÇÇñ
n±hÇÇ« k®ÇÇL§j j±ÇÇÇ ·½o´ÇÇÇÇ{ ·~ÇÇÇÇ
Ø
!ºnAj »«BÇ] ° ³wBÇ,°oÇÇ£ o´ÇÇM pA ³ÇÇ BÇÇU
»{BM»ÇÇ« oÇÇ£@A »ÇÇ¯ApnA Tz£oÇÇÇÇM oÇÇÇÇñ
!ºnAj »«BÇÇi ·z½kÇÇ¯A ³ÇÇ xBÇÇM oLiBÇÇÇÇM
¬BÇ«p [Ç¯n pA ²kÇ{ o£ Row ³ ¬Bi ¥` ºA
!ºnAj »«BªÇÇÇÇU ¡®ÇÇÇÇw ·®ÇÇÇÇ½C HíÇÇÇÇ A°
WWW.IRANMEET.COM
63 Be ¤B
ñv« ¥ñz«
<toPÇ« ³ ¬Ak®a ³¦£ß yµB¼w §p pA ¨nAj>
toPÇ« ³Ç ¬An°j º±§BÇµ Ä²k{ °p ¬B®a ³@
±Ç¢« ³Ç ¨kÇ½° jÒ ³Ç uM ¨kÇ{ ¡®§ ¬B®a¬C
toPÇ« ³Ç ¬A°Ao Zoi pA ¨k{ ¥ iÔ ¬B®a¬C
nAq¼ÇM ©UBv¦ÇÇ] ° oÇÇe ° »ÇÇ¯Ao®hÇÇw pA
toPÇ« ³Ç ¬BÇ¯AoÇQ ²kÇî° pA ©z»Ç« B´\¯n
k®Çµj ³§BÇw ²j ° ³§BÇw ð½ ° ³µB« y{ S °
!toPÇ« ³Ç ¬BL¼LÇ Swj pA ©z»Ç« Bµ[¯n
»¯B¼ÇîA BÇ« n±Çz nj ²kÇÇ{ ¬BÇÇ«nj éÇÇ°
toPÇ« ³Ç ¬BÇ«nj RoÇ]A ° ©µj»« »Tªep
²jBÇÇw ºA°j ³hÇÇv¯ ð½ ¬k¼`¼ÇÇÇQ o´ÇÇÇÇM
toPÇ« ³Ç ¬Ao´ÇU ³ÇM nk ¬C ©¯p»« Bµ³woQ
ºnAmÇ¢M oÇ£@A ±ÇU ¬Ao´ÇU ³M ºBQ,¬B] ºkz«
toPÇ« ³Ç ¬Bª¼zQ ²jo pA º±{»« ¬B®a ¬C
º±Ç¢« ³Ç ñv« ¥ñz« pA »®»« ¬B®a ¨ nÒ
!toPÇ« ³ ¬BM±i ¶kî° pA º±{»« ¬B®a ,o@
AnºnBñ¼ÇÇM ° »¯Bz½oÇÇQ ©íÇÇ »za»ÇÇÇÇ«
toPÇ« ³Ç ¬BMB¼Çi ° º± nj ³M nj ¬B®a ¬C
Sz K§ ° BÇæ ·ªÇza ¬C oÇw ° k¼M ºBQ
!toPÇ« ³Ç ¬Bª¼¦Çw ºkÇz«C joM»Ç« »ÇU m§Ø
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 64
! ºnB K{
<k®Ç ºnAjBÇ° BÇ« BM,¨ oÒÒ º°n q Sv¼ ¬C>
k®Ç ºnBÇî,»Tw°j nj,ð¦ ° ¡¯o¼¯p An j±i
An ³®¼»ÇÇM ¤j ïBÇÇM,Bµ³ ØÇÇe pA k®ÇÇÇÇ ºn°j
k®Ç ºnBñ¦Ç£ ° BLÇÇ½p,BÇÇ° ºBµ¬oTÇÇv¯ BÇÇM
±Ç£ ²°BÇ½ ºBÇµ¡¯n ²j,°n°j ¬AnBÇ½ uñî oÇM
k®Ç ºnAjBÇ° Ç« BÇM,±ÇL§ ¬±Ça k{BM ¡¯oñ½
A±ÇÇµ jBÇÇM jn±ÇÇi k½BÇÇM,A±®¼ÇÇM k®«nBÇÇÇ ¬C
k®Ç <ºnBñLÇ{> nk oÇµ,Bµp°n k{±ñM ³a oµ
»TLÇ n » Çv u®Ç] BÇM,»UjBÇî jnAj Ä° BÇM
k®Ç ºnBÇ] ¬BÇµj pA JC,»Tªí¯ oµ Rove nj
xo`®ÇQ »Ç¯AoÇ£ ²joÇ ,xoÇi ¥ £ß ¬B¼« ²k¯B«
k®Ç ºnBÇ½ ,k®Ç Sªµ ,xow pA ¥î ¬joM nj
An jo«BÇ¯ J°oñ¼Ç« ¬C ,An jnj ¬±Ça »TiB®Çz¯
k®Ç ºnBª¼ÇM éÇn »Ç ,A°j ° ¤±PÇ«C ³§B£ ð½
¬BiBÇa ° jB¼Ç{ ° kÇ¯n ¬C ,¬A±UBÇ¯ AjBM ³M±U nj
k®Ç ºnBÇØñ« ,²BÇM°n ,¬B´Ç] nj jnAj oªÇî BÇÇU
K§ ³ÇM ¬BÇ] »¯Ao£ jnC,K]n y« ¤± ³M »T °
k® ºnBL¯A u®] BM,K{ ° p°n »zî ³a KwB@
¥`Ç kÇ{ ¬B«nj é° q,¥`« nBª¼M x±£ nj
k®Ç ºnB¼Çzµ oÇU BÇU,¥ªî Zoi ±¢M © ©@
WWW.IRANMEET.COM
65 Be ¤B
!k¼«A
<q¼ÇÇ¢¯A n±ÇÇ{ Sw»ÇÇ{° »§±§ ¶k¼ÇÇÇ«n ©§j>
!q¼§BÇ] ðwoTÇ« ¬±Ça yªÇ Swj p ¨kÇÇ{
jq½n»ÇÇ« ²qªÇÇ ° pBÇÇ¯ °A S«BÇÇ °oÇÇÇÇw p
q¼½BÇQ ©w±ÇÇ« ³ÇÇM ¬BTÇÇinj ºBµò oÇÇM ±ÇÇa
ïoÇ« ° »µBÇ« ³ÇM ¬B] ºkz« ºA ñM © ²B¢¯
!q¼Çµ ¶kÇ½j °j Ç½A ³M o¢½j ²k« °n ,SwA uM
k®jBÇ½ ±ÇU ¤j ,k®¼LÇÇM ²kÇÇ½j ³ÇÇaoÇÇµ ³ÇÇ@
q¼¦Ç ÔM ° yÇ ° ²ÀÇ ° S{±£ ° »µB« ° ïo« p
pBÇvM ° p±ÇvM S¼«°odÇ« ° ³ BÇÇ ° oÇÇ ³ÇÇM
!q¼iBTÇÇwn p°n ³ÇÇM BÇÇU ÇÇ p k¼ÇÇ«A ²kÇÇ«
nBÇ ° Çñv« ° ¬BÇ¯ ° SwA JC ±ÇU o´ÇM k¼«A
!q¼Ça ³ªµ ,¬B´] nj Svµ An ±U ²kî° ³ ¬B®a
»Ç¯ApnA »]BÇe Sv¼Ç¯ º°n ³Ç B\oÇÇµ ³ÇÇM
q½oLÇU ° «±Ç ° pAo¼Ç{ ° ºnBÇw ° S{n ³ÇÇM
oªÇÇî ³ªÇÇµ nj ©½kÇÇ{ »ÇÇ¯AoÇÇ£ Äj o¼ÇÇÇwA
!q½oÇ£ ²An ±ÇU ° Ç« º°n ³ÇM SwA ³TÇvM ³ÇÇ@
oÇ£j ³Ç ¬B®Ça ¬C ,JC BÇÇ« oÇÇw pA ³T{mÇÇ£@
! <q¼Ç¯°> o´Ç{ W½kÇe kÇ{ ´ ° Sz£ ³¯Bv
¬AnBToÇÇÇÇ£ ºnBToÇÇÇÇ£ ²joÇÇÇÇM jBÇÇÇÇÇÇ½ p
q¼« ° K~®« ° ²B] ° SwA SvQ KeBæ ³ »v@
jnAj Bµj±ÇÇw <¥½kíÇÇU> ³ÇÇ ³¼ÇÇ ÇÇÇ½pA
!q½qÇî ÀLÇ ° ¨ÀÇÇ y« oÇÇw ³TÇÇn ²ÀÇÇ@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 66
ºnB´M jBM
<ºp°n±ÇÇ¯ cLÇÇæ ©¼ÇÇv¯ k½C»ÇÇ« nBÇÇ½ º±ÇÇÇÇp>
<ºp°o¯BLÇ{> jBÇM n±hÇM ,¥Ç£ ° nB´ÇÇM ¥~ÇÇ ÇÇ½nj
»¯B \ÇÇ«
Ø ° SÇÇ« ³z¼ªÇÇµ An ºnB´ÇÇM jBÇÇÇM n±hÇÇÇÇM
ºp°o¼ÇQ ° cTÇ ð½ ,Ç½A SwBÇµ »Ç¯AoÇ£ k´î nj ³@
SwA p°k¦Ç£ ° BÇM »§BÇ ³Ç ,»½±Ç£ ½j°oÇ ©¼ÇÇv¯
ºp°k¦Ç£ ²joÇÇ An ¼ÇÇz®§j ºBµ²qLÇÇw xoÇÇ ³ÇÇ@
¥L¦ÇM ¬B®Ça ³`´Ça ¬qÇM ,¥Ç£ ° nB´ÇM ¥~ÇÇ ÇÇ½nj
<ºp°o¼Ç »]BÇe> ðLÇw ³M ,»§Bd{±i p ñzM ¬qM
¬B«°odÇÇ« nBÇÇ pA ²oÇÇ£ ,BÇÇwC ©¼ÇÇv¯ BÇÇz¢M B¼ÇÇM
ºp±Çv§j ° o´Ç« Ç½A RkzhM»Ç« ¬Aj°BÇÇ] Sz´ÇÇM
<ºpBÇMAkÇÇ£@> oÇÇM BLÇÇ½p p°n±ÇÇ¯ ÇÇ½nj BP¼ÇÇU ¬qÇÇM
ºp°kÇ¯Anp ,Svi
Ø ³ªÇµ Ç½A pA ºoM»Ç« ºj±Çw ³ÇÇa
k½o£»Ç« f±Ç nj »ÇÇñ½ ,jk®i»ÇÇ« fBÇÇ nj »ÇÇñ½
! <ºp°n> BU°j ½A ,³ªî
Ø ¬B] ,¬Bvñ½ ° SwA ¡®µBªµ
An BÇµ¬AoÇQ ²kÇÇî° ¶kÇÇî° ° ¬BiBÇÇa ¤±ÇÇ£ n±hÇÇ«
! <ºp±Ç > j°n ¿BÇM ,±ÇÇU n±]BÇÇ¯ ©ÇÇ p±ÇÇ pA ³ÇÇ@
»®½o¼ÇÇ{ ° ¥¼ÇÇ]C ° ²±¼ÇÇ« pA An ²kíÇÇÇ« ¬BoTÇÇÇÇ«
<ºp°n±Ç¯ o¼Ç«> ²joÇÇñ¯ njBÇÇæ ±PÇÇa ¬B«oÇÇ ³ÇÇ@
²k®ÇÇM · ¦Ø ÇÇ º°n nkÇÇ ¬C k®TÇÇÇÇ{AmÇÇÇÇ¢M ÀÇÇÇÇ@
!ºp°jÀÇ ¬BÇÇj ±ÇÇa ,}¦hÇÇ «Ô · ¦Ø ÇÇ ³TÇÇz£ ³ÇÇ@
½jn°oÇ Zoi»ÇM KTÇñ« Ç½A nj ³Ç k{BM x±i ³a
ºp±«B¼ÇÇM ºjBÇÇ{ ° »½°o{±ÇÇi ° ²k®ÇÇi ° BÇÇÇæ
WWW.IRANMEET.COM
67 Be ¤B
ñ An±¯
<ñ{ ³M±U ° Sz£ q¼¢¯AJo ,¥£ ° nB´M>
!ÇñzM ,¬qM , ²k®i ¥£ ºjB{ ° ±{ p
kÇ¯A±i»ªÇ¯ ³dUBÇ ¥Ç£ ,±ÇU Çzî ºAoÇÇM
!¬qÇ¯ ²oíÇ¯ ° ¬A±hÇ¯ ,Ak¼Ç{ ¥L¦ÇM JB®ÇÇ]
»~ o{±Çi ° BÇ½n BÇM ,BÇæ ° kÇæ ¬B¼«
<§oÇM> BÇU SwA <³±Ç@> pA ³¦æBÇ ³z¼ªµ
SwA ²jp ¨ jÒ ³z¼ªÇµ º±ÇU p ³Ç B« u¼Än
!ÇU ¼Ç½°n Sw »¦½ j±i ¥ªî»M oe p
xBÇÇM S§A ¥ÇÇµA ° q¼µoPÇÇM ÀTÇÇÇiA p
¬p±ÇÇw ° gÇÇ¯ ºnBñªÇÇµ p jBÇÇ½ o¼ÇÇÇ¢M
²±Ç{n ° »½BÇa ¤±ÇQ »®¦ÇÇî ²kÇÇ{ oÇÇ£j
¬kÇa p ²kÇ{ oUSw ²n±i ²±{n º°n ³@
¨kÇ{ ³Tvi ³Øe ° ¡¯o¼¯ ³ªµ ½A ° o´{ p
Çve ºkÇz« @BQ K¦ ° ²j ºBæ B{±i
jnAj Bµ³ªÇ¯ ³ÇÇ ºjBÇÇ{ ¥L¦ÇÇM ±ÇÇ{ p
oÇÇM ©ÇÇ ºBµ³ÇÇz½n ¤j ¨ oÇÇi
Ø ïBÇÇMp
Sn»Ç« ¬C ¬B¼Ç« »ThÇw ³M ³¯B{ ³ ºow
!ÇñAn±Ç¯ Sw²kÇ{ »Ç¯AoÇ£ ºBµ³~ÇÇ
Ø p
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 68
!»½¿¿ K\î
<»Ç½Ak¼{ « ±a Sv¼¯ ¬B« o½j ³ªµ nj>
!»½BÇ] ²p±Ç ° »Ç]oÇi °oÇ£ »½B] ³wB@
p°n ° K{ ºo¼®ÇQ ° ¬BÇ¯ KÇî « ¨°j»«
»½BÇQ ©Ç½AoÇM ° yÇ BÇQ ³ÇM Sw ²k¯Bª¯ ³@
¿BÇM SîoÇw ³ÇM tB®Ç]A Sª¼ÇÇ j°n»ÇÇ«
!»½Bª¼ÇQA±Çµ _¼Çµ kwoÇ¯ y½BÇQ ³ÇÇM ³ÇÇ@
}¦hÇ« x±£ ³ SwB´¯AoQ ²kî° ¬C u¯B{
!»½BÇ]oÇM BÇQ ° SMBÇY ±®ÇÇ{ ²kÇÇî° Svµ
Sw²jBTÇA nBÇ p x±Ç£ ±ÇU ¶kÇî° pA »T °
»Ç½A°oÇQ ±ÇU ¶kÇî° pA oÇ£j An BÇ« Sv¼ÇÇ¯
©T£»Ç« ¬ÀÇ ZoÇi pA hÇw ©v¼ÇÄn ³ÇM
!»Ç½¿¿ K\Çî ,S£»Ç« ° jp»Ç« BÚoÇa
²An nj ©Çµ »Çñ½ ° Svµ An ±ÇU ³`M jkî ²j
!»½BMBÇÇM j±ÇÇz¯ Ak¼ÇÇQ ±ÇÇU p oUºo®ÇÇÇÇµ
B\®Ç½A »Ç¯AoÇ£ ° SwA oÇ ³¢¯¿±Ç] ³Ç@BU
»Ç½AjoÇ ¼Ç½ kÇ¯nAkÇ¯ ³`ÇÇM
Ø ³ªÇÇµ ÇÇ½A
BÇÇ½n° o½°qÇÇU ° ³Ø ÇÇe AoÇÇU ¥ÇÇÇij jn°C
»Ç½A±ÇU An ±ÇU Sv¼Ç¯ nA ¬qÇ« º±ÇU ¿
B´®TÇ£ ÀÇQ ° RoÇQ Ç½pA Ç« ©Tz£ ³Tvi
!»½Ba n°B¼M ,²jo »« oÒÒ ¬B] <K]n y«>
WWW.IRANMEET.COM
69 Be ¤B
³¯AnB½
<xBÇM ¬B] u¯±« Ao« ¡®U ¤j ° ºCpBM>
xBM ¬BiBa ° k¯n ³¯ ,²kM »ñz ¶kî° ³¯
³z¼ªÇµ ,k¯o¼Ç¢¯ ±ÇU ²ÀÇ ³Ç »ÇµA±ÇÇi
xBÇM ¬BÇMp oT« ð½ KeBæ RA»£k¯p nj
SwBÇ« »¢TvLªÇµ n°CjBÇ½ ³ªÇµ BµÇæ
xBÇM ¬BÇ¯ Çæ ° o¼{ æ ¬B¼« ²nA±ªµ
»Ç¯AoÇ£ o~Çî nj ±ÇU nBÇ k®Çñ¯ » oÇÇ
xBÇM ¬BÇ½p oÇñ nj ³¯ ° j±w K¦ nj ³¯
kí¦LÇM j°p An ³ªÇµ ,»Ç¯AoÇÇ£@²BÇÇa ÇÇ½A
xBÇM ¬ÀÇ j±Çw ° Sí®Ç« »ÇQ ²j±´¼ÇÇM
B¼Ç¯j p Sn ° kÇ{ ³¦ÇÇ¯ oÇÇ£@A ³ÇÇ¯AnBÇÇ½
xBÇM ¬AoÇ¢¯ ³Ç¯ n±hÇM ²j±´¼ÇM ·~Ç
Ø ³Ç¯
ºo¼Çw ¶kÇî° ²kÇ« ³®Çz£ ©Çñ{ Ç½A oM
xBÇM ¬AoÇ£ poÇ£ t±Çµ ° ¥¼« oµ ·Ø¦ oM
nBñµkM ±U oe ³M Sv¼¯ »v x±£ ¬±a
!xBÇM ¬AkªÇa ¤BX« <³TvM ¬Bµj> ²nA±ªµ
»T¦Ç Sw±ÇQ ° »ª »ÇÇM ° »£n»ÇÇM nj
!xBÇM ¬AkªÇµ öa º±¢§A ° ¬k£o ¬±a
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 70
ñv« ¥ñz«
<j±ÇM BL´Çæ °oÇ£ nj BÇ« oTÇj Bµ¤BÇw>
!j±ÇM Bw±Ç« y« »§B ØÇM ³ÇM u®Ç] °oÇÇ£@
<¬±®\«> JB®] S{Aj o£@A ñv« ¥ñz«
j±ÇM <ÀÇ¼§> ·TiBÇL§j ° {BÇî oÇ£j »Ç@
jo»Ç« ¨n °A »Ç½Ak¼Ç{ ¤j ¬CpA ,ÇÇzî
j±ÇM BÇ] ° BÇUA ¤BLÇ¯j ³M o´{ nj ³ uM
yoÇe KØU oÇ« ,° »v¼ÇÄn k½j»« JA±i
!j±ÇM <AjoÇ B¼ÇM ,pBÇM ,°oÇM p°oÇ«A> oÇ@l
k¼Çz R±Çw yhÇ Ô« nB®¼ªw p k«C ³oµ
!j±ÇM BÇ Ø§ °j ,°A S«B ,æ ³M j±M »voµ
BÇ« »ThMkÇM ³Ç SwA jBÇ½p ¥½kíÇU º°n
j±ÇM B\¼ÇM y« oÇÒ
Ò ° § ° qPª ¬C y¼Q
k¯kÇ{ ¥½kíÇU ¨kÇÇ« ¬C »¯BMoÇÇ ³ªÇÇµ
j±ÇM BÇ« ¼Ç ° ð Ø¦ nj ³¦Q ° ¤±Q ³aoµ
nAmÇ£° Sz£ º°pnC ¤j ³ÇM ³ ¬C jBM jB½
j±ÇM Bª¼ÇQA±Çµ ° t±M±ÇUA ° ºnB ÇÇ BÇÇM
u®] ð½ ºp°n ³w °j Â A ³ ¬C jBM jB½
j±ÇM BÇ]oÇM BÇQ ° SMBÇY ¬C Sª¼Ç B] ³ªµ
oÇ¢½j »Ç¯AoÇ£ ,q¼¢¯A© ° Sw²jo S{p
!j±ÇM BLÇ½p BÇ« ·Ç¯Ao¼Ç oªÇî nj ³ÇaoÇµ
WWW.IRANMEET.COM
71 Be ¤B
Ä°
<jBTÇA ¨BÇ] ·®½C nj ±a ±U º°n uñî>
jBTA <Än ©½o½j ¡¯n> nj ±U ±{ pA ¨B]
kÇ«C ,Sv¯AkÇ¯ ³Ç ¬C <²j> y«AnC nkÇÇ
jBTÇA ¨BwoÇw ° »ThMkÇM ³ÇM ° o´{ ¥iAj
kÇ{ ³ÄoLÇU ,»ÇvM joÇ B Çi ³ »T¦ ¨ jÔ
jBTÇA ¨BÇî µj nj ve ºkz« ð«o]
joÇ oÇw ¬A°Ao Zoi ° © ¥i jÒ BM ³ ¬C
jBTÇA ¨BíÇÇ¯ Aß ³Tv½BÇÇ{ ° ÇÇveA ÇÇ½¿
©½kÇ{ p±Ç ±ÇU ° Ç« »¯Ao£ nBM ½A o½p
jBTÇA ÄkÇ¯A »½BLÇ½p p ³Ç u ¬C ¥XÇÇ«
ºnjnB¼¦¼« ,³ SwA ðz ±U y¼Q B« ©
jBTÇA Äj ° ³ñ¦´Ç« Ç½nj ³Ç ¬CoÇM ºA°
j±Ç{ jBÇ«Aj ³Ç joÇ t±µ ³ »¯A±] oµ
!jBTÇA Ä° ©Ç n Sv¼ÇM ·¦ÇU nj »ñ¦ÇÇ
S¦æ° ½p j±{ ShL{±i ³ S{Aj °pnC
jBTÇÇA ¨BÇÇµ°A ¶joÇÇQ nj ³ªÇÇµ BÇÇµ°pnC
jn±i An ¬B¼í ¤B« ð¦ ° p°j BM ³ oµ
!jBTÇA ¨BÇM pA SL BÇî °A »Ç½A±ÇÇwn SzU
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 72
¥½kíU
<SwA S]Be ³a ,B{BªU ³M An ²k½q£ R±¦i>
SwA S]BÇe ³Ça ,B¼Ç¯j ¬k¯BÇ« ³ÇM An ¤±Q »M
K{ ° p°n SwA o¼®ÇQ ° ¬BÇÇ¯ ¡®§ ³ÇÇ An ¬C
SwA S]BÇe ³Ça Bªv«
Ø ° ïo« ° JBL oe
©ÇÇ½A²k¯BÇÇ« t±M±ÇÇUA S¼¦ÇÇÇM Sª¼ÇÇÇÇ nj
SwA S]Be ³a <BU±½±U> ° <q®M> fo¯ ³M AnB«
kwn»ªÇÇ¯ BÇÇ« ¤j jnj ³ÇÇM »ÇÇv »TÇÇÇÇ °
SwA S]BÇe ³Ça ,BBU ° oe ° jBT¯A ½A
SwA ³\¼T¯»ÇM BÇ« ¬kÇ½°j ³ªÇµ Ç½A ¬±ÇÇa
SwA S]BÇe ³Ça ,BÇQ ° »®ÇµC y ³M o¢½j
oÇ ©½kÇÇ{ »ÇÇ¯AoÇÇ£ ¬Ao»ÇÇM odÇÇM nj
SwA S]BÇe ³Ça ,BÇ½nj ·Ç]o¼{ ³M o£j AnB«
joÇ ³Ç¯¿ fAn±Çw ³ÇM x±Ç« ðLÇw ³ÇM k½BÇM
SwA S]BÇe ³Ça ,BÇ] o£j ,³¯Bi ³½Ao ½A BM
SwA ³¯Bi ° »w°oî Zoi ¡®§ ³ <¬±®\«>
SwA S]BÇe ³Ça <ÀÇ¼§> ¶qªÇ ° pB¯ ³M An °A
©½kÇ{ oÇÒ ,²kÇî° ,° ¥ªî»ÇÇM ºBóÇÇe pA
SwA S]BÇe ³Ça <Bioñ{ ¬B¼ ± > ³M An B«
©½±{»Ç« ²kÇ¯An ¬±®Ç] S{j º±w ³M j±i B«
SwA S]BÇe ³Ça <BP¼ÇU> ·§A±Çe BÇ« ³M o¢½j
SwA ³TÇÇi ,¥½kíÇÇU SªÇÇµ
Ø p BÇÇ« ¤BLÇÇÇ A
SwA S]BÇe ³Ça B´LÇ{ TÇi ³ÇM oÇ£j An B«
WWW.IRANMEET.COM
73 Be ¤B
!Ro]B´«
<©Çµ q¼¯ ,¬B«nj ° SwA nB½ pA ¨jnj>
©Çµ q¼Ç¯ ,¬BÇ Aj ° SwA ¡®Ç« Ä³¦@
SwA »AnB¯ <²j> é° pA ,ve y«
©Çµ q¼Ç¯ ,¬Bª¼¦Çw ºkÇÇz« ,°A ¥XÇÇ«
noÇÇ xo´ÇÇM k®»ÇÇ« ºnAj°BÇÇÇ£@
©ÇÇµ q¼ÇÇ¯ ,¬A°AoÇÇ »¦¼ÇÇi HL§BÇÇÇ
¬AoÇÇ£ uM ,»½B¼ª¼ÇÇ{ j±ÇÇ ° ©ÇÇw
Ø
©Çµ q¼Ç¯ ,¬¿BÇQ ° ¥íÇ¯ ,³z¼ÇU ° ¥¼M
SwBTÇÇw°n oÇÇU oÇÇñ »½BTÇÇw°n
©Çµ q¼Ç¯ ,¬BMBTÇÇ{ k{BÇÇM yUo\ÇÇµ
A±®¼ÇM Ç½A kwn»Ç« ¬Ao´ÇU ³ÇM ¬±Ça
©Çµ q¼Ç¯ ,¬ÀÇ½° ° ¬À¼ÇÇw j±{»ÇÇ«
¬°oÇÇM k½C»ÇÇ« ³§BÇÇa pA »ñ¦ÇÇÇ
©Çµ q¼Ç¯ ,¬Ak®Çi ° SwA jBÇ{ GoµBÇ
¬±¢¯oÇw jjoÇ£ ³Ø¦ÇÇÒ BÇÇM ¬B´ÇÇ£@BÇÇ¯
©ÇÇµ q¼ÇÇ¯ ,¬Ao´ÇÇU ²BÇÇa ¬B¼ÇÇÇ« nj
»®ñv«»ÇÇM ° »ÇÇ¯Ajo£oÇÇw ²BÇÇÇÇa
©Çµ q¼ÇÇ¯ ,¬BÇÇ¯ ¬joÇÇ Ak¼ÇÇQ ²BÇÇa
j°j ²BÇa ,»Ç¯AoÇÇ£ ,ºnBñ¼ÇÇM ²BÇÇa
©ÇÇµ q¼ÇÇÇ¯ ,¬BMB¼ÇÇÇÇi ¬Ak®ÇÇÇÇM ²An
ï±¦Ç{ o´Ç{ nj ²k¯BÇ« <²j> pA ²kÇ¯An
!©Çµ q¼ÇÇ¯ ,¬Bz½oÇÇQ nBÇÇñA oÇÇ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 74
!¬AoQ ²kî°
< ³Ö Ç Mß ,¬Aj°BÇÇ] oªÇÇî p °A ¤BÇÇæ°>
³Ö Ç Mß ¬AoÇÇîp ,³M±ÇÇajnp ºBÇÇ] ³ÇÇM
ºnAj ¡¯oÇÇÇñ½ Sw°j ð½ oÇÇÇÇ£@A
! ³Ö Mß ¬BiBa BU kæ pA Sw°j ð½ ¼ªµ
tB®Ç]A o´ÇÇM ° SwA xpn° ¬kÇÇ½°j
³Ö Ç Mß ¬A°n »{BÇM oÇ£@A K¯BÇ] oÇµ ³ÇÇM
BÇ «AØ ,»¯B«»Ç« KÇÇî »ÇÇ½°n ©ÇÇ p
³Ö Ç Mß ¬BÇMp ºnAj ©¼Ç¯ ° oTÇ« ð½ oÇÇ£@A
»v¼ÇÇÄn k{BÇÇM ¥ªÇÇî joÇÇ« oÇÇÇ£@A
³Ö ÇÇ Mß ¬AoÇÇQ ²kÇÇî° ¨jC BÇÇU kÇÇÇæ p
x±ÇÇ£ nj ³L®ÇÇQ u¼ÇÇÄn ¬C nB®ÇÇÇ@
! ³Ö ÇÇ Mß ¬BÇÇ ° jB½oÇÇ ° jAj ° nA±ÇÇµ
jnAj oÇÇ »ÇÇ½AkÇÇ£ BÇÇM SîB®ÇÇÇ
³Ö Ç Mß ¬C ° ÇÇ½A oÇÇM oÇÇ£@A »½BzhLÇÇM
jjoÇ£ ²o¼ÇU S¯BÇ] ° K¦ÇÇ Svi Ø p
! ³Ö Ç Mß ¬B´ÇÇ¯ ¥ÇÇ £ß nj ,o¯±¼¦¼ÇÇ« ©¼ÇÇÃ§
²q½n±TwBÇÇÇQ ¬AoÇÇÇÇ£ o¼ÇÇÇÇ{ ¬C pA
³Ö Ç Mß ¬A°n JC ¼ªÇÇµ ±ÇÇU ¬BÇÇ] ³ÇÇM
Sv¼Ç¯ »Çv ¬±Ça Rjnj ¬B«nj »Q
! ³Ö Ç Mß ¬B´Ç¯ j±Çi ºBÇµjnj oÇ£ »®ÇÇ@
SwA ¤ÀÇe ¤BÇ« pA ³Ç <»®¼` oî>
! ³Ö Ç Mß ¬B¼Ç ZBÇU pA ³Ç oÇw oÇÇM ³®ß ÇÇ Mß
WWW.IRANMEET.COM
75 Be ¤B
!»¯ApnA
<»Ç¯A±TÇM ³ÇÇ nkÇÇ ¬C ,¬Aj Sª¼®ÇÇ An S °>
»¯Bª´Ç« ¬B¼Ç« nj ,ïoÇ« u½j ³ÇÇM ÇÇ ³¦ªÇÇe
Ak¼ÇQ »®»Ç« ³ÇaoÇµ ,»{BÇM ©Çµ ²nBÇÇ k®ÇÇa
»¯BÇÇwC ³ÇÇÇM j°n»ÇÇÇÇ« ,²p°n ð½ RB´§±ÇÇÇÇQ
¤BØÇÇM »¦í®ÇÇve oÇÇM ,ºnBñµkÇÇM ©ÇÇµ pBÇÇÇÇM
»¯B«oÇÇ ¨ÀÇÇ y« ,SwA nBñL¦ÇÇ ©ÇÇµ pBÇÇM
Sz£oÇM Sña jn±i»Ç« ,k¯B«»Ç« ÇÇv pBÇÇM
!»ÇÇ¯Ak¦ÇÇ µÔ ¥ÇÇiAj ,½oÇÇzU ºoM»ÇÇ« pBÇÇM
»TÇÇvµ KÇÇî ©ÇÇµ pBÇÇM ,³¯BÇÇi ¶nBÇÇÇÇ]A pA
!»Ç¯A±Çi qÇÇ]n k®»ÇÇ« ,±ªÇÇiA o]±ÇÇ« pBÇÇM
»B~Ç¯A ° ©Çen ° ¤kÇî ,»ÇUA°BÇv« BÇU Sv¼ÇÇ¯
! <»¯Bi »¦®¼ve> ½A ,SwB« é° ° p°n ° ¤Be
BÇ« ¬B¼ÇÇ« nj Sv¼ÇÇ¯ ,k½BM»ÇÇ« ³ÇÇ ¬B®ÇÇa¬C
!»Ç¯ApnA »]BÇe pBÇ¯ ,oÇiC ©¼Çz »Ç ³ÇÇM BÇÇU
kÇMA±i»Ç« ³®Çz£ ° ¡®§ ,K{ ¬BÇ¯ ³ÇM »Çñ½ ½A
»¯Bª¼¦ÇÇw SªÇÇze ,jnAj »ÇÇÇÇñ½ ¬C ÇÇÇÇñ¼§
SwA t±M±ÇUA Çæ nj ,SîBÇw ³w °j »ñ½ ½A
!»¯B¼¦¼Ç« k®Ça q®ÇM ,SwA _¼Çµ »Çñ½ ¬C y¼ÇÇQ
oÇ¢½j B¼Ç¯ BÇ« y¼ÇÇQ ,±{©ÇÇ£ °oÇÇM çoÇÇ« ºA
»¯BÇ«nj ZoÇ MÒ ° ZoÇi ,jp © ®Ø ´ÇÇ] ¬C ³ÇÇM oÇÇw
Ç ¬Ao¼Ç oÇM ©Çen ,Ç ¬ApnA y½±Çi u®]
!»¯Bª¼ÇÇzQ jn°BÇÇ ºnBÇÇ ÇÇÇÇñ« BLwBÇÇÇÇ@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 76
AkÔ kÔ
<k®ÇñM BµnBÇ ±ÇU p±Çw ³Ç p±vM ¿j>
!k®ÇñM A° ,±ÇU º³TÇvM °oÇ nBÇ p ²o£@
³íÇj kÇæ kÇ¯A²joÇM An ±ÇU ²ÀÇ oÇÇ£@A
!k®ÇñM ÀÇ ð½ oÇñ ±ÇU ·Ø¦ÇÇ ºAoÇÇM
J±Çi ¶±¼Ç« ,³Ø¦dÇ« x°o ²±¼« JB®]
!k®ÇñM A±Çw BªÇ{ ºAoÇM ³z¼ªµ xj±i
oTÇj ¬ÀÇ ,¬BÇ¢½An ,º±{ è½o« o£@A
!k®ÇñM A°j ±ÇU jnj ,ð¼®¼¦Ç ¬C ¬B¼ÇÇ«
xp±ÇQ BÇM ,²nAjA u¼ÇÄn ,²nBÇ{A ð½ ³M
!k®ÇñM A°n ,An ±ÇU ¨BÇ ° RnBÇ ³M kwn
BªÇ
Ø o]±ÇÇ« ,³¯BÇÇi ·¼¦hÇÇU ºAoÇÇM
!k®ÇñM BÇµn ¬B´Ç£@BÇ¯ ,RA³Ç½ o£ ³To£@
S±Çe ¥iAj ,³ BMn± ·]o¼{ ºB] ³M
!k®ÇñM B®Ç{ ,± ° »µB« ° jnA ³z¼ªµ
<°nBÇ¯> ²jp ° ²joÇ B] ±U BM ³ ¬C oµ
!k®ÇñM BÇ° ,j±Ç{ ¬Bª¼zQ y½±i nB p
»Çv ³Ç¯ ,±U ºAoM k½B¼M ³w±w ³¯ »v@
!k®ÇñM BÇQ ,³T{mÇ£ ¥XÇ« ±ÇU y ¬B¼«
¤BLÇ A ð oÇ« ,©hÇU k®ÇñM ±ÇU ºAoÇÇM
!k®ÇñM Ak kÇ ,nBÇM kÇæ ±ÇU nBhTÇA ³M
n°BÇÇM ©®»ªÇÇ¯ ÇÇ« »§° ,p±ÇÇvM ¿j
!k®ÇñM BµpBÇw ° p±Çw ½A ³M ²B¢¯ »v@
WWW.IRANMEET.COM
77 Be ¤B
k¼î
<RjBÇM nBLÇ« k¼ÇÇî ¬kÇÇ«C ,B¼ BÇÇw>
!RjBÇ½ pA j°oÇ¯ ½o¼Ç{ ° ¨ jÒ ²pBÇU ºBa
BÇz¯ ° n±Ç{ BÇM ²kÇ«C ¥£ ¶k¯pBw ¥~
!RjBÇMC k®Ç ,³~Ç ° ©Ç p »ÇMAoi o£@
Bd]A ,»¯Ao£ ,Sw³¯B«p ° é° ½A o£@A
!RjApC ©Ç p ³ Çd§ ð½ ³ÇM kÇ¯nAmÇÇ¢¯
[Ç¯n ° ©Ç S AoÇw ³ÇM k½B¼¯ ³ »´§A ºA
RjBÇ{ ³z¼ªÇµ ©¼®¼LÇM ²qLÇw ° ¥£ ¬±a
ºnBÇ ºjoÇñ¯ Swr q] ³M ³ »v¼Än ºA
RjAkÇ]A ¬ÀÇ VnA ²kÇ{ Sv ÔQ ° K~®«
ºp°n ,¥Çe BªÇ¯ ²nB`¼ÇM ¨joÇ« ¥ÇÇñz«
!RjBÇÇM ¨BªÇÇU ,nA° <ð®jBÇÇM > j°n nj
JAmî ° [¯n nj ±U ©iA ,° kM ¦ iÔ pA ³ªµ
Rj¿°A ,° <³®Ç¯ oµ±Ç{> ° ³ªÇî ° ³§BÇÇi
»®hw ½o¼{ ° »¦ iÔ x±i ²n nj B¼M ±U
RjBµoÇ ° ³T¼ÇÇ{ An ³ªÇÇµ »®¼LÇÇM BÇÇU
©T£»Ç« ¨j±Çi ³ÇÇM ºp°n ³®ÇÇ½C ±¦ÇÇ]
RjB½oÇ kwoÇ¯ »½BÇ] ³ÇM ,jAj ¬qÇ¯ ³Ç@
»µkÇ¯ °n oÇ£@A ,²j±´¼ÇM ·~Ç ° ©Ç ³ÇÇM
RjBLnBLÇ« ³ÇÇM k½B¼ÇÇM p°n oÇÇµ ²k®ÇÇi
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 78
»®¼{B« xo
<j±ÇM ³Ç Sw¬BªÇµ ,nAoÇwA ¬qhÇ« oµ±Ç£@>
j±ÇM ³Ç Sw¬AoÇ¢¯ »Ç¯AoÇ£ éÇ° pA öÇÇñ
u¼ÇÄn ºBÇ C ¶kÇî° pA ²kÇÇ{ oÇÇ Ò B´{±ÇÇ£@
!j±ÇM ³Ç Sw¬AoÇQ ²kÇî° ¬BªÇµ ¤±ªí« L
k®TÇvµ ºlBÇiA öÇ£ »¢ªÇµ ¬AnA±i²±ÇÇ{n
j±ÇM ³Ç Sw¬Ao¼Ç ¤BÇe ³ÇM ²±ÇÇ{n ¦LÇÇ«
»ÇAn ° jBÇ{ ±ÇU p k{BLÇ¯ ³ÇÇ ºk®«nBÇÇ@
j±ÇM ³Ç Sw¬BÇMp oTÇ« y{ KeBÇæ ©µ pBM
kTÇA»Ç« KÇÇî ±ÇÇU nBÇÇ ° ²k¯°oÇÇQ pBÇÇM
j±ÇM ³Ç Sw¬A°n ±ÇÇU ðz Ò« nj ¬C pA ,ð{A
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çij pA ¥`Ç k{ Bµ³Ø¦@
j±ÇM ³Ç Sw¬BÇ¯p ²k®Çi ¬À`Ç oÇM oñTdÇ«
SwA S{p ° k¼¦ÇÇQ ³ÇÇ »UBLÇÇ ÀTÇÇiA
j±ÇM ³Ç <Sw¬ÀLw ° k®´w ²±@> ¬±a ²k®£@
Çve ºkÇz«C ¶k¼w±ÇQ ° »®¼{BÇÇ« xoÇÇ
j±ÇM ³Ç Sw¬BÇÇ¯ ·ªÇÇ§ °oÇÇ£ nj ¬B®`ªÇÇµ
nAkÇ« <¨Bw±ªÇî> nBÇ ¬ApA »®¼M x±i ©za
j±ÇM ³Ç Sw¬B´Ç] jB¼Ç{
Ø ° nk¦Ç ¬BªÇÇµ °A
o£j ºB]oµ ³M ° <»®w±M> ³M ° <¼ v¦> nj
j±ÇM ³Ç Sw¬BÇz ¨±¦ Ç« »«BÇe ¬B®`ªÇÇµ
WWW.IRANMEET.COM
79 Be ¤B
x°o qPª
<Ç x±Ç£ Svµ »®hÇw ,« ©za n±¯ ºA>
!Ç x±Ç¯ ° ¬Aq½oÇM ,SwA oÇ ÔQ RAºn±Ç BÇÇU
K{ ° p°n ,²jBT¼ÇÇ¯ nBÇÇp ±ÇÇU qÇÇÇ« BÇÇÇÇU
!Ç x±Ç£ ²kÇî° ,Rkµj»« ²kî° ³ u oµ
°kÇÇM ¡w ±MBÇÇU ,±ÇÇ{ k®¦ÇÇM odÇÇÇw S °
! x±] ° K®]Ô ½A pA ³Tvi ° ¼í An j±i
x°oÇ¯AoÇ£ K¼Ç] ° ³v¼Ç ³z¼ªÇµ ÇÇ oÇÇQ
!Ç x±ÇU pBÇM ,°A ·v¼Ç ³Ç oÇ£@A kÇÇ{ oÇÇQ
SwA ²k¼PÇ ±ÇU ° Ç« u¯BÇ{ ° ShÇM ³ »T °
!Ç x°oÇÇi ° ¬BÇÇ ° jAj ° nA±ÇÇµ oÇÇU
o´Ç ³ÇM BÇU ³TÇn Çæ ¥ÇiAj cLÇæ Sµ pA
!Ç x±Ç ShÇw »Çæ Ç½A ³ÇM ½oÇC kæ
»TÇ{AmÇÇ£ }¦hÇÇ« ·¯BÇÇi ³ÇÇM ¨kÇÇ »TÇÇ °
!ÇÇ x±ÇÇ« ºBLÇÇ½p ·ÇÇ¯¿ jBÇÇ½ ° ¼z®ÇÇÇM
Sv¼ÇÇ¯ k¼¦ÇÇQ k½qÇÇ½ ° oªÇÇ{ ¬BÇÇ«p oÇÇ¢½j
!Ç <x±ÇM> ° <o¼«BÇ{> ° ¬±T®¼¦ ¬C ³M S®í§
BÇÇ« ©½kÇÇ{ ¥ÇÇ iÔ S¦ªî»ÇÇM ºBµ²kÇÇÇî° pA
!Ç <x±¼Ç¯ ²kÇî°> º³Ø¦Ç ° x±Ç£ ³M »ªen
SwA x±Çi oÇw y½±Çi ¥ªî»M ºBµ²kî° BM
!Ç <x°oÇ qPªÇ > SwBÇ½n Ç½A ³ÇM ²k®ÇÇi
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 80
!kMA ¬Ak¯p
<joÇñ¯ jBÇ½ ow S ° B«p ³ñ¯C jBM jB½>
joÇñ¯ jBÇ{ ,oÇw jn°C ²n ³ÇM An BÇ« ¤j
kÇ¯jAj yTÇv ÔQ ±a ³ »v¼Än ©½k½k¯ B«
joñ¯ jBM xj±i ³M ,SwB½n q¼« ¬C SzQ
¤j ·¯BÇi k®Ç jBÇMC ³ÇÇ jAj Bµ²kÇÇî°
joÇñ¯ jBÇMC ºA³¯BÇi ,xA »½±¦¼ ¶kî°
¨±¦ Ç« BÇU °n p Sw³ToÇ¯ ³ØÇe ©§BÇÇ
joÇñ¯ jB½oÇ ,° ²oíÇ¯ ²jqÇ¯ xA³¼¦Çî oM
S{Aj »®Ç« ºoYA ,»¯Ao£ ¤± oM ³¦ªe
!joÇñ¯ jApC oÇ£j An B« <»¯ApnA »]Be>
©¦ w±U BM ²ovñ½ B« ³M SiBU oñTd«
!joñ¯ jBw±« ³ ²n°j ½A nj jo Bµ©¦
A±®Ç{ k{BÇM ³Ç ,x±Ç£ ¬À k¼«A ³M ¤j
!joÇñ¯ jBµoÇ ³Ç ²±Ç ½nj jo BµjAj
y®ñ{ nj ñ{ §p <kMA ¬Ak¯p> Svµ
!joÇñ¯ jApC oÇ£j AnBÇ« ¤j xk®ÇM p ³Ç@
WWW.IRANMEET.COM
81 Be ¤B
»¯Bª¦w
<©®Ç½j nj ³®Çin ¬AnAqÇµ ºjo ³¼w ¬B£s« ³M>
©®½o¼Ç{ ºBÇa ºjoÇ g¦ÇU »¯Ao£ BM ¬B] oñ {ß
²k¯BÇ« BÇµjnj ¨BªÇU ° ¬BÇ«nj ZoÇi kÇ{ ¬Ao£@
!©®¼§BÇM ³ÇM K{ ð½ B¼ÇM ºnAj»ªÇ¯ n°BÇM oÇÇ£@A
oT´ÇM Ç½A pA »ÇUA°BÇv« ºoñ{BÇ¯ ºBÇ] k{BL¯
!©®¼½BÇQ ¼½BÇQ Ç« ° »½¿BÇM º¿BÇM ±ÇÇU ³ÇÇ@
kÇ{ BÇµ°pnC °qÇ] ²±¼«° ïo« ° S{±£ ° [¯oM
©®¼µBÇÇ{ k®¯BÇÇ« oÇÇQ q¼ÇÇU,BÇÇµ°pnC Z°A ³ÇÇM
An ©¦ÇÇi jÒ ²jn°C,»£kÇÇ¯p RÀÇÇñz« ¨±\ÇÇµ
!©®¼ÇñvU ³ Çd§ oÇµ »½±¦¼Ç ºBµ²kÇî° BM ²kM
Gn±Ç,¥ªÇî jjoÇ£ »Çñ½,²kÇî° ³ªµ ¬C pA o£@A
! ©®¼Ça oÇM tF½ BÇvM,¤j ¬B¼Ç« pA ºjBÇ{ ³ÇM
ºjoÇ ¨ <oÇÒ @> ²kÇî° pA ³,ºnAj»ª¯ n°BM o£@A
©®¼¢®Çw x±Ç£ nB®Ç,¨j oÇµ ¥Çµj ° pBÇw ¬qM
©§Bd{±i ³a SMBM ½A pA B´¦ñz« p ©Tz£ ¥`@
©®¼z®Ç¯ ³TÇµ oÇµ oÇ£j,»¯Bª¦Çw ³ÇM B´TîBw ³@
¨kÇ½j x±i JA±i nj An J±½AØ Roe JB®]
©®¼Ç{°j JA±i ½A pA,¤±¢®{ ° öi ° jB{ ³@
©¯BÇ] Ç oLÇæ ¤°A ¤Bw kæ ½A j±«o « ³M
!©®¼M»Ç« oLÇæ ¬Bz¯ ,« An < 1Zo§A bBT«> ³@
/y½Bz£ k¼¦ /1
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 82
!JBT@¿
<»ÇMAoÇ{ ²kÇM » BÇw,©zî ¨B] n±ªh«>
»MBTÇ{ ÇñM HÇ § ,¨nAkÇ¯ ³¦æ±Çe ÇÇ«
kÇ«Cnj ²jp BÇ] nj,»Ç¯AoÇ£ j°j»« x±i
!»ÇMAmÇî »£k¯p nj ,k{BM ³a ½A pA oUkM
ºj±ÇM <³oM> k®¯B«,n°j pA ±U,¬B] ¥½kíU
<»ÇMAow> ð½ ©½k½j,ð½jq¯ ©½k«C ¬±a
ºnA°k¼Ç«A º±ÇM,±ÇÇU »µj»ªÇÇ¯ q£oÇÇµ
»MBÇU ° JC ºAnAj,³Ça o£@A ¬B] ²kî° ºA
ShÇ½n RA³Ø¦Ç ºBµ±Ç«,»¯Ao£ ½A [¯n pA
!»MBTÇC ±Ça Ç{°n n ±®Ç«
Ø oÇw Ç½A BÇÇM
²k®ÇM u¼ÇÄn x±ÇÇ£,nj ° k{BÇÇM ²pA°nj
»ÇMA±Ç] Ä²k¼®Çz¯,¨joÇ ²±Çñ {ß nBM kæ
An ©Ç{nAqÇ£ »TÇ °,ÇÇ« pA k¼®ÇÇ{ ºp°n
»MBÇU ° _¼ÇQ ¤BÇe nj,jo Bµn ºA²pB¼ªi
»¯ÀÇ ºA:j±«oÇ,²k®ÇÇM JA±ÇÇ] ºBÇÇ]
!»ÇMA±hTÇi n j±M»Ç«,¨nB®Ç nj xBÇ ºA
jnAj foÇ¯ n±Ç] ð½,²pBÇ« ° ³ÇÇØj oÇÇµ
»MBÇve ³Ç¯ ° © Ç¯ ³Ç¯,»®¼LÇ¯ BµfoÇÇ¯ nj
¬AoÚ ºB] ºB] nj ,ºjo¢ Mß o£@A p°n ð½
»MBÇ¯ ¨ jÒ ° j°j pA,»®¼LÇM RA²o´ÇÇa oÇÇM
²k¼Çz ð¦Ç oÇM oÇw,»TÇ ° JBTÇ fo¯
! <»MBTÇ@¿> jAoÇA,k{BÇM jBÇ½p Ç« ¬±a
WWW.IRANMEET.COM
83 Be ¤B
!x±« ¤Bw
<x±Çµ q¼ÇU »Ç¯AjnB,¬B´®Q S£ « BM x°j>
!x±Ç« ¤BÇw k{BÇM ¤Bv«A, ²jB«C <³¦U> ð½
±Çe ° xAjBÇQp ºk¼î K{ ºo¼£»« ³a oµ
!x°oÇ »®½o¼Ç{ ©½kÇU »®Ç k½BÇM An ³¦ªÇÇ]
¼íÇ »ñz\®Ç£ ±Ça k{BM B« ºBµk«Cnj ½A
<x±Ç > k®¯BÇ« n° ³¦ªe k{BM k¼î Zo ÒM ° Zoi
oPÇw ºpAkÇ¯A»Ç« Bµ»Ç¯AoÇ£ ¤±Ç Ç½A y¼ÇÇQ
x±Çµ ° ¥Çî ºnAj ³Ça oÇµ,±U ·Ø¦ pA joQ»«
BLÇ ¿ ð½ íTÇv« ¶k®ÇM,¬BÇÇ] u¼ÇÇÄn ºA
!x±Ç£ °j ºp°n±Ç¯ ¨BÇ½A±ÇU ³ÇM ºk¼î ©µj»«
BªÇ{ Ç § pA Sw²kÇî° ¶pA°nj ÇÇ« x±ÇÇ£@
!x±ÇU ³ÇM Ç jnA° p°n oÇµ An ²kÇî° ¬±¼«B@
Sz« k®Ça ©Ç ·Ø¦Ç oÇM ¬qÇM ,kÇ«C nB´ÇM ±ÇÇ¯
x±®ÇM ºjBÇ{ SMoÇ{ ,¤j ·wBÇ BÇM ªÇÇa nj
¥Ç£ x±Ç£ BÇ «AØ SwA q¼Ç¢¯A¤j ¥L¦ÇÇM ³`´ÇÇa
!x°oÇi ° jAj ³ªÇµ ¬C pA ²kÇ{ oÒ ¬BTv¦£ nj
°oÇM BµºjBÇ{ ¨BªÇe
Ø nj° q¼ÇioÇM ¥Ç£ ¥~ÇÇ
x°j o½p nj xA²pBU ,o£@A SwA ðzi RA³¦Ø @
éLÇ º°n qÇ,¬qÇM BP¼ÇU An ©ÇiA ° xBÇM jBÇ{
! <x±Ç ©ÇiA> jo« ºBµK§ pA ²k®i jq½o£»«
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 84
!»§± x±i
<j±ÇM ³Ç Sw¬BªÇµ nAoÇwA ¬qhÇ« oµ±ÇÇ£@>
j±ÇM ³Ç Sw¬B´ÇÇ¯ nBLÇÇ¯A ¥ÇÇiAj Bµu®ÇÇ]
p°n ° K{ ¬A°AoÇ ZoÇi ° ©Ç ¥ij ¥æBe
!j±ÇM ³Ç Sw¬BMp jn° <©® ³a ºC ©® ³a>
SwA x±Ç« ¥XÇ« ³ ±U ±e SwA nAj ²k®i
!j±ÇM ³Ç Sw¬BÇ½r o¼Ç{ ¬BªÇµ k®¯BÇ« ,Zoi
Sw »§BÇi ,x±Çi »Çñ§A o½mQK¼ÇwC K¼Ç]
j±ÇM ³Ç Sw¬ÀÇ j±Çw ð½ KeBæ ,oñTd«
<©ÇÇ£ xn±ÇÇ£@> ²kÇÇz¯ »UBLÇÇ ÀTÇÇiA
!j±ÇM ³Ç <Sw¬ÀLÇw ° k®´Çw> ²±Ç ¬B®`ªµ
jAj <»§±Ç x±Çi> ¶kî° B« ³M ³ »v¼Än ¬C
j±ÇM ³Ç Sw¬AoÇQ ²kÇî° ¬BªÇµ ©½kÇ½j pBÇÇM
¬BÇ¯ ·ªÇ§ KÇî nj ,±ÇÇU ° ÇÇ« ¡®§ ºBÇÇQ
j±ÇM ³Ç Sw¬A°j ²joÇ ¨n º±ÇµC ¬B®Ça ©µ
k®§±Çz« ©TÇw ³ÇM <¬±T®¼¦Ç@> ¤BXÇ«A ³Ç BÇU
j±M ³ <Sw¬B®w> ° <oª{> ¬Bªµ k´î ,B« k´î
B¼ÇÇ¯j ½±ÇÇ¯ © ÇÇ¯ pA k¯p»ÇÇ« ¨j ³ÇÇÇÇ ¬C
j±ÇM ³Ç Sw¬B´Ç] © Ç¯ ¬jp ©Çµ oÇM oÇÇñ
oÇ¢½j B«oÇ¯ ²qªÇ ,B¼ÇM <»Ç¯ApnA »]BÇÇe>
j±ÇM ³Ç Sw¬BÇ] SeAn BªÇÇ{ ÇÇ § o ÇÇ¯
WWW.IRANMEET.COM
85 Be ¤B
ZA°jpA
<xk½BÇM ¥Ç£ SLdÇæ ºp°n [®ÇQ o£ ¬BL BM>
xk½BÇM <¥Ç ]Ô ¬BªÇwC> JB®Ç] oLæ ,¬Aqi nj
kÇµj »¯Bª¦Çw ³ÇM k½BÇM «±ÇU k~´Ç¯ ºA³TÇÇµ
xk½BÇM ¥Ç@BÇ ° §p ³¯BÇ«p Ç½A nj »v oµ
²BÇÇn k®ÇÇ«°pnC k{BÇÇM ³ÇÇÇ An ºk®«nBÇÇÇÇ@
xk½BÇM ¥ ªdÇU
Ø ,»ThÇw nj ¤BÇw kÇæ ¥ÇÇ A¿
Sv¼Ç¯ ²nBÇa,©Çµ BÇM k®¢®µC ©µ ,Bµ»¯Ao£ ,o£@
xk½BÇM ¥«BÇñU HíLÇ An q¼Ça oÇÇµ ¬B´ÇÇ] nj
k®«nBÇÇ ð½ j °Ò nÒ k½BM»ªÇÇ¯ ²±¼ÇÇÇ« K¯BÇÇÇÇ]
!xk½BÇM ¥Ç Ø«FU ° ¥ÇÇî ©ÇÇµ ,²nl ð½ HL§BÇÇ
JBÇve pA ¬°o¼ÇM ¤BÇ« jnAj ³Ç An »T¦ÇÇ ¨ jÔ
xk½BÇM ¥ ª\ÇÇU
Ø oÇÇ ° »¯±îoÇÇ ºA³¯BÇÇi
@À½jBÇ ,»z¼M±vT¼Ç« ,BU±½±ÇU ,°/Ä/»ÇM ,q®ÇM
xk½BÇM ¥ ÔMBÇM ° o´{±ÇÇ¯ ¥ÇÇiAj ÀÇÇ½° k®ÇÇa
¤BÇ½n íÇ pA ³¯BÇi ,An ÇÇ« k®¯BÇÇ« »ÇÇ«jC
xk½BÇM ¥Ç C ¼Çî ° x±Ç« fAn±Çw ¬B®`ªÇµ
kÇ{ nBª¼ÇÇM ,A±ÇÇµ j°j pA ° o´ÇÇ{ ,²j pA kÇÇ«C
xk½BM ¥£ pA oQ ºAodæ ³ u ¬C ve y«
ZA°jpA Ç½p ,¬A±] kµA±i »¯p ºo¼Q nj ³ ¬C
xk½BÇM ¥Ç {Ô ° ²k¯BÇÇ«A° Â«BÇÇ »¦ÇÇî _¼ÇÇQ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 86
pAnj §p
<ºA²kÇÇ«C pAnj §p ·¦v¦ÇÇw BÇÇM ³ÇÇ ºA>
ºA²kÇ«C pBÇÇ ° ¤°B oÇÇ ¬k¼ÇÇ«AoÇÇi BÇÇM
|ÀÇi Sz£ ¬±Ça ±ÇU §p oÇw _¼Q pA ©§j
?ºA²kÇ«C <pAoÇµ ²An> pA oÇ¢« ,¤j ºA ©TÇ£@
SwA ¬B\®Çvn ·TÇvQ ¬±Ça ,±ÇU ¬Ak®Çi K§
ºA²kÇ«C pBÇ¯ ³ªÇµ Ç½A BÇM ³Ç Sv¼Ç¯ »Çñ§A
Ä±ÇU ºB{BªÇU oÇ Ç« ³Ç Sv¼¯ KLw »M
ºA²kÇ«C pB¼ÇQ ° »®¼Ç«p
Ø K¼ÇÇw BÇÇM ³ÇÇ ºA
Çñ« ²±Çñ {ß ° ¬qÇ¯ Ç¯ ,°n±hÇM »§BÇi ¬B¯
!ºA²kÇ«C <pBÇw ³¦ÃÇv«> ,±ÇU ³Ç k®½±Ç¢¯ BU
o¼®ÇQ ° o¼Ç{ ° ²o ° S{±£ ° »µA±i»« ïo«
!ºA²kÇ«C pC ³ªÇµ Ç½A BÇM ³Ç Svµ oLi ³a
kÇioa»Ç« RA»£kÇ¯p ,j±Çi ©Ç ±Çe BÇM
ºA²kÇ«C <pBM²kLíÇ{> uM ³Ç ±ÇU oÇM ½oÇC
ºn±hTÇ« ° ©TÇw ° ©¦ÇÇ ¥¢®ÇÇ] ¥ÇÇiAj
ºA²k«C pAo£ ° toi ¬±a ±U <¨Bw ±ªî> ºA
WWW.IRANMEET.COM
87 Be ¤B
!»§B« ²o¼{
<¬j±ÇM kÇµA±Çi ³a ¨B] °»« oñ pA oT{±i>
?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,¨BÇµ°A ° ³~Ç
Ø pA oUkÇM
ð¦Ç ³ÇM oÇw ¬±Ça ²jp ³TÇvQ ²oªÇµ ¬Bzio¯
?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,ÄjBÇM ° k®Ç RoÇve
SwA ð¦ ° ï°nj ° SwA ©¦ ³ªµ ¬±a,°A nB@
¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça <¨BÇw ±ªÇî> c¦Çæ qPªÇ
SîoÇw BÇM ¬A°n Sw »Ç¯AoÇ£ ¼{BÇ« ³Ç Ç½A
?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,¨B\Ç¯AoÇw ³Ç »Ç¯Ak¯ ±U
±ÇU ºnAoÇÇñU ° »§BÇÇi ±ÇÇU ²kÇÇî° ³ªÇÇµ ¬C
?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,¨BÇ@BÇ¯ Ç« oÇM xoÇÇYA
²joÇ x±Çi BÇ] ±ÇU x±£ ¬C ¥iAj ¬±a ³L®Q
?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ¨BÇi Ç« jB½oÇÇ yÇÇ¯
ºoLÇÇi k{BLÇÇ¯ RA°BÇÇv« ° ¤kÇÇî pA oÇÇÇ£@A
¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,¨BÇ]o ³ SwA ¬B¼î ½A
o½mÇÇQ K¼ÇÇwC ·TÇÇvi ¤j ÇÇÇ« ¬BÇÇÇÇMp pA
?¬j±ÇM kÇµA±i ³a <Än ©½n ºo½j> ¡¯ nß §
¤BªÇM ²o¼Ç{ j±Çi oÇw oÇM ° Ç ²k®Çi »Çñ§A
!?¬j±ÇM kÇµA±Çi ³Ça ,¨BÇÇ ½AØ ³~ÇÇ
Ø ¬jn±ÇÇi
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 88
!x±i »ñ§A
<©½jB´Ç¯ ³¯Bh¼Ç« ²n nj ,odw tnj B«>
!©½jB´¯ ³¯B{ jkî °j ¬Bi ¥` K¼] nj
x±Ç£ jkÇî °j BÇM ,B« · Ø¦ ²k{ u½°ow
©½jB´Ç¯ ³¯BÇaoÇÇQ ¨jC ¬C SLdÇÇæ oÇÇM
²kÇÇî° ¥æBe»ÇÇM ·¯BÇÇvA p jB½oÇÇÇ
©½jB´Ç¯ ³¯BvA ³M x±£ B« ³ Swºoªî
k¯k¼L¦Ç ²nBÇ]A » Ø¦Ç ,¬ÀÇ ¤±ÇQ ð½
©½jB´Ç¯ ³Ç¯¿ oÇµ ° ³ªijoÇµ ³ÇM ºBQ BU
oTÇj ·hÇv¯ ° ±Ç¯ yÇ jkÇî k®Ça BM
©½jB´Ç¯ <³¯BÇiA°j> ³ÇM,°n,B« ³LUo« kæ
³z¼ªÇµ RA°BÇv« ° ¤kÇî t±ÇÇµ jnAj
©½jB´Ç¯ ³Ç¯ApoÇ ° ¥ BÇî,K§ ³Ç An ¤j
SÇ£ hÇw B~¯A° »¯ApnA p ,° nB pA
©½jB´Ç¯ ³Ç¯A±Ç½j ¤j oÇe ³ÇM x±Ç£ BU
j±ÇM ¬A±TÇ¯ <x±i »ñ§A> ³ao£@A o BM
©½jB´Ç¯ ³Ç¯AkÇ¯n ¶±¼Ç{ Ç½A ·½BÇÇQ BÇÇ«
WWW.IRANMEET.COM
89 Be ¤B
!©½odU
<kÇ½CoÇw SªÇ BTÇ£ ,¨nAj ±ÇU ©ÇÇ ©TÇÇ£@>
kÇ½C nj nkÇQ :BTÇ£ ?jjoÇ£ ³Ça ©ÇÇ p ©TÇÇ£@
?BÇµ¤j p j°n»Ç« »Ç,»ÇÇ¯A oÇÇ£ ©ÇÇ ©TÇÇ£@
!kÇ½C oÇw ©Çµ ³~Ç
Ø Ç½A ,¤Bw kæ kíMp BT£@
Ø
öÇ Çi oÇ½p nj,»ÇÇ¯AoÇÇ£ ÇÇ½A pA ©TÇÇ£@
kÇÇ½C oUkÇÇM ¨BÇÇ Ø½A ,p°oÇÇ«A pA jBLÇÇ« BTÇÇÇÇ£@
ShÇ½n Ä³Ø¦Ç ºBµ±Ç«,»Ç¯A±Ç] nj ³Ç ©TÇÇ£@
!kÇ½C <oÇ£@> ºA³Ø¦Ç oÇµ ,»Ç¯AoÇ£ Ç½A pA BT£@
»®¼LÇ¯ ¬C nj »½±Ç«,kÇ{ ¬AqÇÇi öÇÇw ©TÇÇ£@
!kÇÇ½C n ±®ÇÇ«
Ø ,K{ nj,²nA±µBÇÇ« ±ÇÇa BTÇÇÇ£@
RA°BÇv« pA ° ¤kÇî pA,²j ºA²jsÇ« ³Ç ©TÇÇ£@
!kÇ½C ozdÇ« p°n BÇU ,xBÇM ¬B{oÇñ ³ÇM BTÇ£@
?k®¼ÇM ³Ça j°n uoÇµ,nB®¼ªÇw nj ³Ç ©TÇÇ£@
!kÇ½C oÇ ° kÇ½C [¼Ç£ ,nB®¼ªÇw ÇÇ½A pA BTÇÇ£@
½o¼Ç{ nBÇ£p°n ð½,¨kÇ½j JA±Çi ³ÇM ©TÇÇ£@
kÇ½C oÇØñ{ ±Ça ºk´Çî, SMA±Çi ³ÇM oÇ¢« BT£@
<¬±T®¼¦@> j±{»« j,xBM x±i ° k®hM ©T£@
kÇ½C oÇ¢½j oªÇ{ ð½ ,oªÇ{ Ç½A ±a j°n BT£@
An BÇ« ²joÇ ©½odÇU <B¼Ç¯j ³¢®Ç½> ³ÇÇ ©TÇÇ£@
!kÇÇ½C oîoÇÇî ºA°C ,y½B®ÇÇY pA ³ÇÇ BTÇÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 90
æ
<Ç ³ÇM ¨n°C y®Ç«Aj ,k®Ç jkÇ« oÇ£@A é§B >
Çæ ¬B¼Ç« y«oM»Ç« ,»®Q±Ç S{±Ç£ ºAoÇÇM
BÇµ S ° ºÀÇ pA o ÔQ <ºo£np> ¥X« ²k{ æ
¦ÇU j±Ç{ Çæ ¬B¼Ç« ,BÇ« ºÀ ³ªµ ½A ³@
<AoÇ a>
Ò o´ÇM ÇñM BÇµn ,Çæ ³M ºA <² oM>
Ø nB¼M
¦Çî oÇ oÇµ p ³Tw nÔ ¬p ° jo« ºBQ o½p ³@
BÇ« p ²jn°C nj nkÇQ ,©Ç ¥Çij ° jBÇ½p ZoÇi
íÇ{ ° ºjBÇ{ ° BÇz¯ ,BÇ« ³ÇM k¯p»ª¯ ºow
©Ç nA±Çw oÇi ²BPÇw ,©ÇÇ nBª{»ÇÇM oÇÇñz§
oÇ oÇµ p k®Ç ³¦ªÇe »¦Çv ß k¼Ç«A Ç½A ³M
oÇ ²k®ÇM x±£ Sw²k{ ,¬C ° ½A ºBµ²kî° p
j ° ¡®a ° ±M ºAkæ ,j±®z¯ _¼µ ³ ¬B®a
¬±®Ç] º±Çw An ±ÇU ¥Çî ,kzÒ»Ç« ³¯Bi ³½Ao@
Ç p »µj»Ç« nAoÇ ,»£kÇ¯p ZoÇ ÒM ° ZoÇi p
º±{»Ç« ïÀÇ ¥Çñ{ ,Ç« ±a ³ ¬AoÚ ³M B¼¯
kÇæ ¬±Ça k¼Çw º°n ,j±{»« ²o¼U ,j°j p
WWW.IRANMEET.COM
91 Be ¤B
»¯ApnA »]Be
<ªÇa oÇ pA kÇ{ Ak¼ÇQ ,¥£ ¬B ¦w ovA>
¬qÇM ÇñzM ,±ÇM ðz« ©¼Çv¯ pBÇw BÇM ,° q¼i
SÇ£ ²k®Çi BÇM ° jpBP¼U © ³M ºjB{ ,¥£ ¥~
!Ç« ºBÇ] BÇ½ ±ÇU ºBÇ] B½ ,°oM B] ½A pA j°p
nBÇñM ¤j ïBÇM ³ÇM ºjBÇ{ ·U±ÇÇM »ÇÇ¯A±ÇÇU BÇÇU
ÇÒñ Mß ¤j pA kÇve ° ¥hÇM ° ³®¼Ç ºBµ³ÇÇz½n
¤B¼i»ÇM ºBµ³Ç¯A°oÇQ ¬C ¤BÇe oÇM B{±Çi ºA
ªwBÇ½ ° tBÇ½ ïBÇM nj j±{»Ç« »Ç ¬B{oªî
©½n±i»Ç« ¬Ao´ÇU JBÇ¯ j°j ³Ç B« pA ºjB½
ªÇa ° ïBÇM ° z¦Ç£ ¬B¼ÇÇ« ºjAj ©§ ³ÇÇ ºA
BÇ« ©½joÇ ¦ÇU BµÇæ nj ³Ç An »½BÇÇµS °
! <ÇñQ> o´Ç{ BÇU Sn ²jB¼ÇQ ¬C BÇM ¬A±U»Ç«
Sv¼Ç¯ ¥¼LÇ«j oÇµ n±Ç] Ç½A »£k¯p nBM ° nB@
!Tz½±Çi ºBÇ] ³ÇM k®¼z®ÇM ShU o£ »v oµ
¼íTÇv« oÇw pA Swj yñ Mß ,¬BÇ] ¨ n±U
Ø ºA
!¬kÇM Ç½A »Ç¯A±hTÇwA k{ ° ²oá ½A k{ jnp
kÇ{ JC »Ç¯AoÇ£ Ç½A pA BÇ« º±L«BÇÇ£ ¥ñ¼ÇÇµ
!ve ºkz« S«B ,»MBT k{ <ðwoT«> ¬±a
k¯kÇ«C pBÇM ° ³ÇÇØñ« ³TÇÇn nBÇÇM ²j ,¬B¼]BÇÇe
!Ç ° Ç½A nj SL BÇî k«B¼Ç¯ »Ç¯ApnA »]BÇÇe
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 92
!©] ¨B]
<jnAj ©Ç] ¨BÇ] ° SwºBªÇ¯ K¼Ç ³ »§j>
!jnAj ¨n° ³Ç¯ ° jBÇM ³Ç¯ ,° qPªÇÇ ° Swr ³ÇÇ¯
íTÇv« ° o¼Ç¢M K]A±Ç« Svµ ³Ç »Çv@
jnAj <¨ jÒ jÒ ºA°> oÇe ¬B®Ç@²±Çñ {ß ³z¼ªÇµ
Svµ ¬jn±i oñ ³M ,»w°oî ³a ,Aqî nj ³a
!jnAj ©Çñ{ ºA³ÇñzM ,¬AoÇan±ÇÇw JB®ÇÇ]
¨n° ,° jBÇM ° oLÇ ° SwA n°o ¥µA ³ »v@
!jnAj ©Ç ,qÇ« ,³Ø¦ÇÒ ¬C nj ³Ç ¬AkÇM ¼ÇÇ½
ð¦Ç ° kÇ¯n ¼Çn jnAkÇ¯ ³Ç »Çv B{±Çi
jnAj öTdÇÇ« ,° nAjBÇÇ° ¬BTÇÇÇÇw°j ³ÇÇÇÇ@
jBÇ½p ZoÇÇi ° ºo]FTÇÇv« ° ³¦ÇÇ¯ ±ÇÇe
!?jnAj ©Ç ³Ça oÇÇ£j !B«oÇÇM k®«nBÇÇ ³ÇÇM
Sw²j±ÇwC nkÇ ³Ça jnAkÇ¯ ¤±ÇQ ³Ç »Çv@
!jnAj ©Çze ·z½kÇ¯A ³Ç¯ ° ¤BÇ« |oÇe ³ÇÇ¯
JBLÇ ³]±Ç] ° ïoÇ« ° »µB« ¬jn±i oñ ³¯
!jnAj ©¦ÇÇ ° º±¼ÇÇ ° ²qMoÇÇi oÇÇñ ³ÇÇÇ¯
íTÇÇv« JB®ÇÇ] ,»ÇÇ¯Ao£nBÇÇM oÇÇ½p ³ÇÇM
jnAj © Ò¦ÇÇ îÒ ·¼ÇÇÇU pA oU²k¼ªÇÇÇÇi ºkÇÇÇÇ
SwA pB®Ø Ç S{±Ç¯ »½ÀÇQ ° RoÇQ ³Ç oÇµ ³¯
!jnAj ©Çi ° _¼ÇQ ° SwA pAnj q®ÇÇ ²An ³ÇÇ@
WWW.IRANMEET.COM
93 Be ¤B
»UB L ÀTiA
<y®« ³M ºjoPw ³ ¬Ak®i ¥£±¯ ½A JnB½>
!y®Çñ{ nj Çñ{ §p,¬À º±P«B{ Sh½n
joÇñ¯ ³Ç@BÇµ ¦Ç ³Ça <»UBLÇ ÀTiA>
y®ÇU ³ÇM oÇw ¬B«n±Çz Ç½A nj ©¼µA±h¯ B«
SwBÇ« SØ¦Ç« Ç½A ¬k¼QBÇa »ÇQ ©Ç½Aj ³Ç ¬C
!y®«oÇÇµA BÇÇ½n ° o½°qÇÇU ³½B«oÇÇÇÇw ²jAj
BÇæ jn°C ° kÇÇ«C BÇÇ« ·¯BÇÇi,ÇÇve y«
y®dÇ« ° [Ç¯n ·~Ç Ç« ³ÇM SÇ£ »TîBÇw
²joÇ yMA±Ç] ³TÇµ ¼ªÇµ,³¯BÇi KeBÇÇæ
y®Çµj oÇM ²jp Sz«,ða ° »Ç¢¯jnA ªÇ
³a±ÇÇ ¬B¼ÇÇ« Sw²j±ªÇÇ¯ ³¯BÇÇi pA R±ÇÇ{
y®Ç¢§ ° tBÇÇU ° »®¼{BÇÇ« »§BÇÇ ° kªÇÇ@
jAkÇ« ±Ça ©TÇwn ²kÇ{,»Ç¯Ao£ p ¨k½j JA±i
! y¯kÇM pA ¬A±ÇU ° JBÇU,°A oÇw pA ¥î ³Tn
¤BÇw ³ªÇµ,³µBÇ« ³ªÇµ jjoÇ¢¯ ¡®§ »ñ½ ½A
y®ÇñQ ° <¤±ÃÇ w>
ß ° u½nBÇQ ° ¬kÇ®§ oÇÇw
oÇw nBÇM ð½ RoÇÇve °A ¤j nj »ÇÇñ½ ¬C
xA <Ç@> ° ¬Aoª{ K¯B],ºow »Te,²k¯B«
Sw»B~Ç¯A»ÇM ° ºo´«»ÇM ° » °l»ÇM ¼î
y®Ç ° ° J±Çi S¦Ø Ç« pA k®»Ç« ¨n ³Ç ¬C
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 94
²k®i ° ºjB{
<©¼L¦Ç ºjBÇz£,³¯Bh¼Ç« nj pA BÇU q¼ÇÇi>
!©¼L¦Ç ºjBÇ{ o BÇi ²kÇ{ ³Ç ©Çµ,»ñ§A
An BµºjBÇ{ oÇÇñz§,¤j ³ÇÇM ©¼®¼LÇÇM ¬BÇÇw
©¼L¦Ç ºjB´ÇÇ],²j±´¼ÇÇM ©ÇÇ ³¼¦ÇÇî oÇÇM
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çij ©Ç o½odÇU o´ÇM
!©¼L¦Ç ºjAkÇ« ³§B£ ð½,° m B U ³w °j
©¼®ñ¯ x±i j±i »¦¼~dU nk« ½A ³M ¤j
!©¼L¦Ç ºjA±Çw,¼dÇU ° ¬kÇ¯A±i BM ³ñ¦M
¡¯oÇñ½ »¼Çn ©½k½kÇ¯ ©¼TÇz£ ³Ça oÇÇµ
! <©¼L¦Ç > ºjAj° ° Ç § ° »TÇw°j °pA BU
SwA oÇ£ ²±¦] Bæ ° c¦æ ° »Tw°j ¥£ BU
©¼L¦Ç ºjB®Çî nBÇÇi oÇÇ£@A ©½nBhÇÇM »ÇÇM
q£oÇµ <¬±T®¼¦Ç ¥¼ÇÇM> »TLdæ©ÇÇµ °BÇÇ«
!©¼L¦Ç <ºjBÇ½p ÇMA> oÇ£@A jBÇM ¬Bª¢®ÇÇ¯
¡®Çz o´Ç{ Ç½nj ,° ©¼½BÇæ o´{ @Bw
!©¼L¦ÇÇ ºjBÇÇM ° qPªÔ »ÇÇM ° ²jBÇÇÇw ¨jC
q®Ç ³ÇM ©¼ BÇÇz¯ n±ÇÇ{ ¬±¼«BÇÇ ¤k®ÇÇµ
©¼L¦Ç ºjÀÇM ° o´Ç{ oÇµ ³M ²k®i ° ºjB{
WWW.IRANMEET.COM
95 Be ¤B
!J±i K{
<jp ¨j » Ø¦\ÇÇU p S®ÇÇve ±UoÇÇQ ¤pA nj>
!jp ©ñdÇ« »Çña ,zî ,« ¤j x±£ g¼M
© Ò¦Ç îÒ joÇ kÇ ° SwBi BQ ³M ³ »T ° ¤kî
jp ©Ç,jp ©TÇw ° jAk¼ÇM · Ø¦ÇÒ oÇM ³Ça oÇÇµ
y¯kÇ«C BÇM ³Ç Sw»½ÀÇM ³Ça ¨n ±ÇU
Ø Ç½A
jp ©Çµ oÇM BÇ« y½BÇÇwC ° y«AnC ° © ÇÇ¯
ºjBÇ{ ° BÇz¯ o´Ç{ pA j±Ç{ ZnBi ³ BU
!jp ¨ oÇi
Ø ¤j ³ÇM BP¼ÇU ° »ÇÇ¢¯jnA ³ÇÇw °j
¬BÇ«p jAk¼ÇM p k¼woTÇ¯ ³ÇÇ ¬C B{±ÇÇi ºA
jp ©Ç ²BPÇw ³ÇM ¬BTÇwj ©TÇÇwn ¬B®`ªÇÇµ
<K¦Ç ¡®Ç]> ¼í§ ¨Bw ±ªî jq¯ nj Svµ
jp ¨j ¼ v¦Ç q¼Ç¢¯A ©Ç éÇ° pA ³ oµ
J±i K{ ð½ nj ³ ©¼®¼LM JA±i B{±i ºA
jp ©µoÇ« BÇ« ¤j ©Çip ³ÇM,»Ç¯ApnA »]BÇe
jnAj »½±« ³a ³ ¬A±i ¥` JA±i nj k½j
jp ©Ç iÒ nkÇ¯A ©Ç iÒ §p ¬C ·¦Çe oÇM ³¯BÇ{
k½kÇ¯ ³Ø¦Ò ° ow ³M »½±« ,° k{BQ ¬±a cLæ
!jp ©¦Ç½j xA³®Ç½C ¬±Ça oÇw oÇM y\§ pA
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 96
!o¼ªíU
<©®Ç o¼MkÇU ³a ±U zî © BM Bª®æ>
!?©® o¼ªíU ²k{ ¬Ao½° ¤j ½A » ³M BU
JBLÇ ³]±] «p ²jo t±µ ³¯A±½j ¤j
!©®Ç o¼\¯p ° ¥Ô nj ¬B® ²k®i xk½BM
o½mÇQ K¼ÇwC ¶k®ÇM oÇ£@A SwA nAj ²k®i
©®Ç o¼\Ç¯A ° ³]±Ç£ ° ²qMoÇi t±ÇÇµ
²oÇw nB®Ç,cLÇæ oÇ£@A SwA nAj ²k®i
©®Ç <o¼Ç{ oÇw> ° ³«Bi ° ²o º°pnC
BÇ½C »Ç¯AoÇ£ k´î nj ³ S£ ve y«
?©®Ç o¼Çw oÇ¯ k®Ça ©ñ{ « j±{»«
³¯BÇiqPÇ{C nj ©½BªÇ¯ ³ThÇU Ç½A pA kíM
!©®Ç o¼¢Ç ° ºqÇ½j ° ³ª¦MB ¬C oU
Ç« An ¨ n±ÇU
Ø [Ç¯n Ç½A o£@A,»B Sv¼¯
!©®Ç o¼vÇU ²oÇvñ½ BªÇ{ o´MBÇµ ¤Bw
k½±£»Ç« BÇ« SØ¦Ç« ±ÇU ³ÇM,¨Bw ±ªî ºA
! <©® o½°qU ³M x±£ o£j ³ ©¯C ³¯ «>
SwA © pBM,©®µj nj o£@A k{BM ¬BMp kæ
!©®Ç o½oÇU ±U ©¦ ° »¢Ti±w nkQ ³@
Sv¼Ç¯ »¦~Ç BÇ« »½±Ç£ ð¦T« ° jBT¯A
!©®Ç o¼±ÇU ³¯ ,²k®M ©® <jo£ Kî> ³¯
WWW.IRANMEET.COM
97 Be ¤B
©i ° _¼Q
<jnAj ©Ç] ¨BÇ] ° SwºBª¯ K¼ ³ »§j>
jnAj ©Ç ³Ça ©Ç ¥ij pA ° ke»M Zoi p
k¯B«»Ç« jAkÇ« ¥Çñ{ ³ÇÇM ³~ÇÇ
Ø p »ÇÇñ½
jnAj ©Çñ{ ºA³ÇñzM »{±Çi oÇp »Çñ½
¬ÀÇ Ä° ,° jBÇ½p ZoÇi ° kÇ¯A ±ÇÇe
?jnAj ©Ç ³Ça HíÇÇ A° ,±ÇÇ¢M k®«nBÇÇ ³ÇÇM
y ªÇ
Ò aÒ nAqÇµ ¬C ° SwA ¤BªÇ{ ²An K¼ÇÇ n
jnAj ©Çi ° _¼ÇQ ±ÇÇU pAnj §p ³ÇÇ uM p
k®hÇL§ ¬qÇM ºnjnB¼¦¼Ç« ¥ñ¼Çµ ° oÇñ ³ÇM
jnAj ¨ oÇÒ
Ò ³Ç¯ ° Ç § ³Ç¯ ° R°BhÇw ³¯ ³@
ºnA°oÇÇi ºBµ²kÇÇî° ÇÇ½A »¯B«jBÇÇÇ{ p
jnAj <¨ jÒ jÒ ºA°> oÇ@l ,²jp ²kÇî° JB®ÇÇ]
íTÇv« ¬B«o´Ç ¬ÀÇ ³ÇM ½oÇC kÇÇæ
jnAj ©Ç] tA±Çe »Ç¯AoÇ£ ¨±\Çµ BÇÇM ³ÇÇ@
¬BiBÇa o½kÇ« ¬ÀÇ pA »®Ç jBTÇÇ¯A oÇÇ£@
jnAj ©´TÇ« ,K¼Çî RkÇæ ³ÇM ¬AkÇM ¼ÇÇ½
[¯n ° © ° ³~Ø <© n »¦î>
× ³ »v B{±i
jnAj ¨kdLÇæ k¼{n±ÇÇi ºjBÇÇ{ ³ÇÇM »§j
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 98
¬BªT£@
<©®¼M»ªÇ¯ ¬AoÇ y`¼Çµ ³Ç ³¯BÇ«p © >
!©®¼M»ªÇ¯ ,¬BªTÇ£ pA qÇÇ] ³ÇÇM An xA°j
Sw »ñz « ºA°j ½A Bª{ ¬B] ³M »§°
©®¼M»ªÇ¯ ,¬BiBÇa q] Bª{ º±£ ° S£ ³M
B\Ç RÀÇñz« Ø¥e ,B\ oe ° ¬BiBa
©®¼M»ªÇ¯ ,¬BÇ«nA Ç½A pA ²o´ÇM ° o¼i ³@
©½k®i»Ç« ³z¼ªÇµ ,»Ç¯AoÇ£ Sw º°n ³M
©®¼M»ªÇ¯ ,¬B¼Çî BÇµK§ ³ÇM ²k®Çi ³ ±¢«
»Ç¯ApnA »]BÇe ³ÇM ²k¼Çz kÇ¯jp ¬B®ÇÇa
©®¼M»ªÇ¯ ,¬BÇz¯ xq½qÇî j±Ç]° pA ³ÇÇ@
»Ç¢¯jnA SwA²jn±i Bæ ° o´« ° § ³M
©®¼M»ªÇÇ¯ ¬BTÇÇw°j ¤j ³ÇÇÇM »TLdÇÇÇÇ«
»§BÇi oÇ£j ¬BMq¼Ç« ¬C ¶oÇw Sw²kÇÇ{
©®¼M»ªÇÇ¯ ,¬Bª´¼ÇÇ« °A ·¯BÇÇÇi ¬B¼ÇÇÇÇ«
¬C SLÇ n ³ ±¢« »w°oî Zo MÒ ° Zoi p
©®¼M»ªÇ¯ ¬A±ÇÇ] ° o¼ÇÇQ ¤j ° ³¦Ø ÇÇ ³ÇÇM
±Ç¢« ° nBÇñM S§j ïBÇM ³ÇÇM k¼ÇÇ«A ¥ÇÇ£@
©®¼M»ªÇÇ¯ ¬BTw±ÇÇM ÇÇ½nj k¼ÇÇ«A ¥ÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
99 Be ¤B
ShM t°oî
<»½±]»« ³a oµj pA , ¬BzA ¥£ ° ²A±i »Ö «ß >
?»½±£»Ç« ³Ça Sw°j ºA ,Sv¼Ç¯ »½A±®{ x±£@
ÇÇ« ©¯BÇÇñ« ° B]»ÇÇM ,©¯ÀÇÇÇ½° ° ¨nB»ÇÇÇÇM
»½±Çw oÇÇµ ³ÇÇM ²nA°C ,©v¯BÇÇv¼§ nkÇÇ« BÇÇM
R±§ o½±ÇÇ k®¯BÇÇ« ,kÇÇ{ »ÇÇ¯AoÇÇ£ p BµoÇÇÇÇw
»½±Ç oÇµ ³ÇM ±ÇU BÇ] oÇµ ,»®¼ÇM ¥` n±] kæ
²j±ÇwC ³Ç xBÇM x±Çi,±ÇU ºnAkÇ¯ ¤±ÇQ ¬±Ça
»½±±ÇÇÇÇ ° »µBÇÇÇÇ« pA,»¯B½oÇÇÇÇM ¶ oÇÇÇÇM
Ø pA
ºp±Ç« pA ° º±¼Ç pA,²j±ÇwC ³Ç xBÇÇM x±ÇÇi
»½°joÇÇ£ ° ³TÇÇvQ pA,»ÇÇ«AjBÇÇÇM ° k®ÇÇÇÇ pA
ºnB»ÇÇM p S£»ÇÇ« nB»ÇÇÇÇM ·ª¦PÇÇÇÇ½j ð½
»½°nBÇ] ° <»¯± oÇ> ,ÇÇ« ö¼ÇÇ¢M ³ÇÇ k½BÇÇM
»¯Bª¦w¶qªÇÇÇ pA,SeAn ÇÇÇÇ« · Ø¦ÇÇÇÇ Ò kÇÇÇÇ{
<»½±P«BÇ{ ³Ça> ºA° ºA,Sv¼Ç¯ « ow ³M »½±«
Ç j,j±Çi fn pA ©ÇiA,ºnAj »ª ° [¯n o£@
!»½±§BÇµ ³Ça ºA° ºA,k®½±Ç£ »®ÇÇ ©ÇÇiA oÇÇ£@
R°oÇY pA ²kÇ{ ¥Ç iÔ Ç½A,K{ ¬BÇ¯ ³ÇM ¡®§ ½A
»½°nBÇÇQ ° »¦¼ÇÇM BÇÇM,¿BÇÇM j°oÇÇÇÇM y§±ÇÇÇÇQ
ShÇM t°oÇî ²pBÇU ºA,Sz An BÇ« ±ÇU pBÇ¯ ½A
!»½°oÇÇMA ·{±ÇÇ£ ð½,¬B«°odÇÇ« ³ÇÇM ºBª®ÇÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 100
¬°nB [®£@
<±Ç¯ ³Ç« tAj ° ¨kÇ½j ð¦Ç qLÇw nqÇÇ«>
!±¦ÇQ ºqLÇw BÇM ,kÇ«C k¼Çw »µBÇ« pA ¨jBÇ½
Sv¼Ç¯ »i±Ç{ BÇ« ¶n°j ½nj ¥¼~dU Zoi
<°oÇvi> ¤BÇ« ° R°oÇY ,kL¦Ç ¬°nBÇ [®£@
Sw¬Ao´ÇU ¼ªÇµ ³Ç » ±¦Ç{ o´Ç{ oÇM ºA°
±§° p°n ° K{ ,o´Ç{ ÇÇ½A nj nB»ÇÇM Svµ
²joÇ »µB®Ç£ ³Ça S ÀÇa ° ShMkÇM ºBÇÇQ
! <°j> ³ÇM SwA p°n ° K{ »¯BÇ¯ ·ªÇ§ »Q ³@
SwA KÇÇî ³z¼ªÇÇµ SwAn °n ¶jBÇÇÇÇw ¨jC
±¦Ç] ³ÇM ³z¼ªÇµ Svµ ð¦ ° p°j BM }h{
k{BÇÇM ¤ °AØ ·§BÇÇw kÇÇæ ,»£kÇÇ¯p »ThÇÇÇw
±Çz« k¼«±Ç¯ ±ÇÇU ,²k®ÇÇ½C p Sw» BÇÇM S °
<x°j ³ÇM ³¯Bi> ºA »TeAn »z JBLwA S °
°oÇ£ ³ÇM »Ç¯AoÇ£ p SYBÇYA ° xoÇ oÇ£ ³TÇn
³¯BÇa oÇQ ¬ÀÇ o´ÇM oÇ£j Sv¼ÇÇ¯ ºA³¯BÇÇa
<±§A> ,³TÇ£ ,²jp oÇe ¦ÇU ºBÇQ ³ÇÇ uM
©Ç ³Ça ShÇ½n Row º±« ¬B«p [¯n pA o£@A
!±UoÇQ kÇæ K{ ³ÇM ±ÇU BÇæ ·¦Ç ¬C kÇµj
WWW.IRANMEET.COM
101 Be ¤B
¥£ ³Twj
<²k¼z np Jo {Ò nj ,k{ »ªµ ¬Bz «Aj>
²k½oÇÇ ° ³M±LdÇÇ« ,°A ÇÇ«Aj J°m\ÇÇÇÇ«
An ¬AoÇ£ Ç«Aj Ç½A ,¨±¯BÇi ³Ç kÇ{ ¨±¦í«
!²k½oÇi ð¼U±ÇM ð½ pA ,¬B«±U nAqµ k~¯BQ
¡¯p k¯p»Ç« ³Ç »TÇ ° ,»¦½BM±« oîB{ ð½
!²k¼~Ç ð½ ±ÇU o´ÇM ,kÇ¯A±hÇM ³¦æ±Çe BM
k½Bª¯»ÇÇ« pBÇÇ C ,K{ ¤ °AØ ³ÇÇ ºoíÇÇÇ{
!²k¼PÇw kÇ¯p oÇw BÇU ,¤± kz»« ²nA±ªµ
ºnB¢TÇwA±Çi Sn»Ç« ,¨kÇ½j jo«o¼Q ð½
²k¼ªÇi S«BÇ BÇM ,ð®¼Çî ° B~ÇÇî ¬C BÇÇM
¥Ç£ ·Twj Swj ð½ ,j±M B~î °A Swj ð½
!²k¼ÇñU »¦ñ¼Çµ BÇM ,j±ÇM yL§ oÇM k®hÇÇL§
SwA ¬BªÇwC BÇ¯ BU ,y]oM ³ ¼LM An ¬C
²k¼Çwn yL§ oÇM ¬B] ,o pA ³ ¼LM An ½A
k®½±Ç¢M ¬C ° Ç½A BÇU ,ºp°n jBLÇ« JnBÇÇ½
²k½oÇQn° ,³TÇn nj ,ºnBÇ½ ° BÇæ ° Ç §
ºo½kÇ« ð½ ³ÇM ©TÇ£ ,ÇwFU ° ²k®Çi BÇM
!²k½q£oÇM ¬AnBÇÇ½ ,k¯j±LÇÇ¯ BÇÇz£ ¥ÇÇñz«
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 102
»½B{BªU
<»½B´®ÇU ©Ç pA jAj ,¬BM±Çi ³{jBÇQ ºA>
»Ç½Ak¼Ç{ ©§BÇî nj ,TÇz£ ¥ iÔ © pA jAj
?BÇ« ºj±w ³a ©½joM ,»¦¼~dU nk« pA
!»½B]»ÇM ° ºnB»ÇM ,»B Ø¦Çî ° »§±Q »M
¬j±ÇM oÇ«j ³~Ç
Ø pA ,¬j±ÇM oñQ oªî ð½
»½BL¼Çñ{ ° oLÇæ qÇ] ,»ÇµAn j±LÇ¯ An B«
BÇµ ¬kÇ½°j ° ©¼½B« ,¨B{ BU odw cLæ pA
»Ç½AodÇæ º±ÇµC ¬±Ça ,»µ±Ç qM k®¯B«
©Ç¯A°AoÇ jnj pA ,j±Çi u¼ÇÄn ³ÇM ©TÇÇ£@
»Ç½¿¿ ¶±¼{ ½p ,Sn »¼ªî JA±i nj
¤Bª§A S¼M ¬jn±i pA ,@BM ºnAk¯ ³ñ¯C ºA
!»Ç½A±Çwn ³ÇM ±ÇU nBÇ ,oÇiC kÇzñ¯ BPÇM
Ø
íTÇv« ³ÇM S£»Ç« ,ºjnj»M oLñTv«
»½BwC U Z°A nj ,±U »Tvµ ³ xBM x±i
SwA ²± B« ¤j oM © ,²B ¬±`ªµ ¥ñ¼µ BM
»½B{BªÇU ³Ça k{BÇM K§BÇ] »£kÇ¯p Ç½A
²joÇ ¨n° ³Ça o´ÇM ,S½±«»ÇM oÇw ©TÇ£@
<»½BPÇ«j> ° <»wnA> BM ,jp ©§B¼î ³ BT£@
WWW.IRANMEET.COM
103 Be ¤B
¬k½°j
<¬kÇ½j nBÇ½ nAkÇ½j ,S§°j Sv¼Ça ³Ç »Ç¯Aj>
¬k½oÇÇQn° ²BÇÇ£@BÇÇ¯ ,°A ¬kÇÇÇÇ½j ±ÇÇÇÇ{ pA
»TÇvz¯ ,¬AoÇQ ²kÇî° ºo½kÇ« BÇM ³ÇÇ »TÇÇ °
!¬kÇ½j ³L®ÇQ ³v¼Ç ð½ ,y®¼¯pBÇÇ¯ x±ÇÇ£ nj
¬j±LÇÇ¯ S¼«°odÇÇ« ,° oÇÇ p ¥ÇÇv q£oÇÇµ
¬k¼ÇÇñ« B´TÇÇ{A BÇÇM ,An BµBªÇÇÇÇw ©ÇÇÇÇ½Aj
TÇn ²jA±¯BÇi BÇM ,BµoÇw x±Çi JA±ÇÇi nj
!¬k½oÇÇÇi »ÇÇÇÇñ¯±§C ,¥ ¼hÇÇÇÇU
Ø ©§BÇÇÇÇî nj
ZnBhÇ« ³ªÇµ Ç½A BÇM ,S§°j Sv¼Ça ³Ç »¯Aj
¬k½oÇQ ©Ç ¥Çij BÇM ,»Ç¯AoÇ£ Ç½A º±ÇÇ] pA
¬j±ÇÇM nBÇÇ BØ¦ÇÇî ,K{ BÇÇU j°p cLÇÇÇæ pA
¬kÇ½°j ¬BÇ¯ ¤BLÇ¯j ,³z¼ªÇÇµ odÇÇw BÇÇU K{
¥L¦ÇÇM JB®ÇÇ] nBÇÇ ,BLÇÇ½p nB´ÇÇM ÇÇÇÇ½A nj
¬k¼Çz BµjB½oÇ ?k{BÇM ³ÇÇa ¥ÇÇ£ ÇÇzî pA
SwA K¼\î xAºpBM ¥ iÔ ,{Bî ¬A±i ³ª¯ ½A
!¬kÇ½nj µo¼ÇQ ³ÇÇ£ ,¬joÇÇ nA±ÇÇµ »µBÇÇ£@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 104
nBhM»M
<?kÇ{ ³Ça An ¬AnB½ ,©¼®¼M»ª¯ u nk¯A ºnB½>
?kÇ{ ³Ça An ¬AnAkTÇw°j ºBæ ° § ³ªµ ¬C
»TÇÇw°j ° BÇÇæ ° j±ÇÇM »£jBÇÇw nBÇÇÇ£p°n
?kÇ{ ³Ça An ¬AnBÇ£p°n ¬C ¬B{jB½ pA ¨k{ ¥ iÔ
nB¼Çi ï°kÇMC Bµ²oÇw pA kÇ{ é Ç »Ç¯AoÇ£ pA
?kÇ{ ³Ça An <¬AnB¼Çi ï°kMC> ¬C ¬ApnA SwB«
<nBÇMnA±Çi> ³z¼ªÇµ,³¯BÇi oÇµ nBLÇ¯A nj j±ÇÇM
?kÇ{ ³Ça An ¬AnBÇMnA±Çi ¬C ° z®Ç ÔM u¯Ao®@
»¯±¼¦¼Ç« kÇÇæ SeAn q®ÇÇM SzQ nj y«kÇÇ½j
?kÇ{ ³Ça An ¬AnA±woi ¬C o¼hM xjB½ yªT£@
BÇµ ³BÇ nBµBÇ¯ ° ¨BÇ{ ¬C j±ÇM ¬ApnA ° SÇÇ«
?k{ ³a An ¬AnBµB¯ ° ¨B{ ¬C ,u¯B{ »ñzhM ºA
¥Ç£ ° j±ÇM ³z®ÇM yAoÇ A ³Ç »¯AnB® <±]>
?kÇ{ ³Ça An ¬AnB®±Ç] ¬C ,²kÇ{ oÇQ ³§BÇMp pA
±Ç¢« oÇ¢½j ,kÇ{ j±§C j°j ³¯±Ç£ ½A A±µ ¬±a
?kÇ{ ³Ça An ¬AnAqÇ µÒ ,ºoªÇÔ ,BL ²qLw ,³¦`¦a
WWW.IRANMEET.COM
105 Be ¤B
!±M k´î
<kÇ{ oÇiC nBÇ½ S oÇÔ K{ ° ¬Ao\µ p°n>
kÇ{ oÇiC ,nA±µ ° jAj ° ¬k{ ¥i yª pA
SwA²kÇ{ ¬A°AoÇ nBÇ B] ³ªµ ¨k½j JA±i
kÇ{ oÇiC ,nBÇ ° ³z¼ÇQ TBÇ½ ±Ç¢« »ÇÇµ
oÇ£j ³Ç BµoÇw ZoÇi ,¬Ao£ ³Tz£ nk ¬C
kÇ{ oÇiC nAmÇ£ ° Sz£ ° oÇw ,¨joÇ« o´M
²p°n oÇµ j±ÇÇzM oTÇÇ¯AoÇÇ£ ²±¼ÇÇ« Sª¼ÇÇ
kÇ{ oÇiC nBÇ¯A ° p±Ç« ° ³Ö Mß ° K¼w ¬jn±i
k½±ÇÇ£ ºo½kÇÇ« ©¼®¼LÇÇM ³ÇÇ BÇÇ½C j±ÇÇ{
kÇÇ{ oÇÇiC nBíÇÇ{ ¨BÇÇ Ø½A ° ²kÇÇÇî° ¶n°j
HÇ½A xnB¼i ° SwA ¬Ao£ ³ uM pA SwB«
kÇ{ oÇiC <nB¼Çi ï°kÇMC> ¬jn±i o£j ³@
o´Ç{ ¨ jÒ ° j°j p ³Ç ³ ÀÇ ³ÇM ¥L¦ÇM S£@
!?kÇ{ oÇiC nB®Ça ° k¼M ¬C »MAjB{ ° §
BÇ« ¶n°j nj ³¼BÇ AmÇ ²kÇÇî° ð½ ºp°n
kÇ{ oÇiC nBµBÇ¯ ° ¨BÇ{ ¬C ° ³¯BdLæ ©wn
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 106
¤BLU± KU
<Sw »§Bw ©ªza ³M ° Sn ¬°oM ³Tµ ½A ©µB«>
Sw »§B ØÇM ¬ÀÇ o¼ÇÇ{ ÇÇæ ³ÇÇM ©¯BªÇÇ£ ³ÇÇM
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çij AoÇ« ,u½°oÇÇw joÇÇ@
Sw »§BÇÇ¯ ¥XÇÇ« ³ÇÇM ²k®ÇÇM ºA²oªÇÇi ¥ñ¼ÇÇµ
SwA K§ ³ÇM ²k®Çi ³Ç¯ ³Ç ºjo ³a ±U »¯Ao£ ºA
Sw »§BÇe ° n±Ç{ ° ºjBÇ{ ,¤j ° ²±¦ ½A ³M ³¯
y«j ° j°j pA ° kÇÇ{ ºnAoÇÇ o´ÇÇ{ pA ³ÇÇ ¬C
Sw »§BLÇÇ A x±ÇÇi ¨jC ð½ ²kÇÇñµj ¥ÇÇiAj
¤BÇÇ p ¥XÇÇ« ³¼ÇÇw ,²j°j pA yUn±ÇÇæ j±ÇÇz¯
Sw »§BÇ ¥¼Ç ³ÇÇ¯ ° ð¼ÇÇA oÇÇU nBToÇÇ£ ³ÇÇ¯
SwA ²kÇÇ{ ºn±®ÇÇU ° ïAj ¬B®ÇÇa ¤BLU±ÇÇÇ KU
Sw »§BLU±Ç BÇ« ·a±ÇñvQ ° ³a±Ç oÇµ ³ÇM ³Ç@
ð¦ÇÇ BÇÇ¯ BÇÇU ³ªÇÇµ nA±ÇÇµ ° jAj j°n»ÇÇÇ«
Sw »§ÀTÇÇwA ° ºp°o¼ÇÇQ ºpBÇÇM B\ÇÇ oÇÇÇµ
Ç« K{ ° p°n ¬k ®Ö ÇÒ ¬BÇ] ±Ça kÇÇ½j övªÇÇµ
Sw »§B ªÇe
Ø K\Çî j±«oÇÇ ° jp ºk®ÇÇi p±ÇÇQ
WWW.IRANMEET.COM
107 Be ¤B
éª{
<éªÇ{ ±a ©¯BM±i n±´z« ±U zî ºB° nj>
éªÇ{ ±Ça ©¯B½o£ ¬Bªza k®»« njBæ ð{A
kÇ{ JC Ç« ¥ñ¼Çµ »Ç¯AoÇ£ Ç½A nBÇM oÇÇ½p
éª{ ±a ©¯B~¯ ¤Be nj ©¼¯ ° ±¦¼ ð½ ºp°n
»£kÇ¯p RÀÇÇñz« oÇÇM BÇÇµ¡¯jnA ©¯p»ÇÇ«
éªÇ{ ±Ça ©¯Ap±w ³ao£ ¬An°j ºBµ© yUCp
©®»ÇÇ« »¯B¢½BÇÇM j±ÇÇi ¤j nj An Bµ³~ÇÇ
Ø
éªÇ{ ±Ça ©¯B´®ÇQ pAn AnBÇÇñ{C jjoÇÇ¢¯ BÇÇU
©TÇ@BÇw ³z¼ªÇµ BµºpBÇM »UnBÇÇQ pA GoµBÇÇ
éª{ ±a ©¯ApAk£ <ºpBM ð¦@> ½A pA ¬°nj nj
yªTÇ£ ,©ªÇza ¤A±ÇeA pA k¼woÇÇQ öTÇÇj
éªÇ{ ±a ©¯BMo ºkz« xBPMC ° x°j ð{n
kÇ{ nBÇM oÇQ ° kÇ«C ¬AnBÇM ¤BÇÇv«A ¬BªÇÇwC
!éªÇ{ ±a ©¯A±½A ° ¤Bµ ° BUA k{ ¬AnBM ³Øña
ºA²oªÇi ¥XÇ« ³ÇM ,±ÇU ,k{BLÇ¯ » oÇ B« ¼M
éªÇ{ ±Ça ©¯B¼¦Ç ð½nBÇM »¯ ½A ¥X« ³M «
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 108
»UB L ÀTiA
<Sw²jBTÇA ©¼Çv¯ Swj nj ±U §p ow BU>
Sw²jBTÇA ©Ç½nAnAj ,Äj ©Ç½n ³M ,°l pA jBM
©¼TÇÇvµ ¨ n±ÇÇU
Ø ° »ÇÇ¯AoÇÇ£
Ø ©¼ÇÇU ÇÇÇw°
Sw²jBTÇA ©¼ÇU °j ¼ÇM nj ³ N±U ¬B®`ªµ
jqÇ¯ ³Ç Bµð¦Ç ³Ça <»UBLÇ ÀTÇiA>
Sw²jBTÇA ©½kÇ k´Çî pA ³ Sw »½ÀM ½A
»®«±ÇU ¬±¼¦¼Ç« ³Çw xo ,»ñ½ ºBµBQ o½p
Sw²jBTÇA ©¼¦Ç£ ³®´Ç ,»Çñ½ ºBµBÇQ oÇ½p
t±M±ÇUA S¼¦ÇM ¬Bz½oÇQ ° ¡®Ç Ò§ »Çñ½ ½A
Sw²jBTÇA ©¼Çw ° np [®Ç£ ¥ÇiAj »ñ½ ¬C
nAm£ ° Sz£ ° ow Zoi ³ SwA ºnB£p°n
Sw²jBTÇA ©¼ î ° ¼¢®w ³a ,²± ¬B®`ªµ
njÒ jÒ ° Sz£ ,oÇw ° o¼w º°pnC S´] ½p
Sw²jBTÇA ©¼Çen »Tz« ° ve y« ¤j pA
Svµ o£p°B\ÇU ° nA±h¯B´Ç] <¨Bw ±ªî> BU
Sw²jBTÇA <©¼¦Ç{n°A> nj ³¯±¼´ÇÇæ ·®TÇÇ
ºA³TÇwAnC ° oµBÇ x±i ° BM kM ³ ºA
Sw²jBTÇA ©¼Ç]n ¬B ¼Ç{ ¤j nj ±ÇU o´ÇÇ«
SwA Ti±Çw Ç« ·Ç¯A±Ç½j ¤j Ç½A ¶±¼Ç{
Sw²jBTÇA ©¼¦Çµ ¡½j nj ³Ç ² oÇM
Ø ¬B®`ªµ
WWW.IRANMEET.COM
109 Be ¤B
±§Bµ {Bî
<©®Ç ¬°o¼ÇM ¤j p ©T£ yi nÔ ºAj±w x°j>
!?©® ¬±a ±§Bµ ±U ¬±`ªµ ,»{Bî»M « :S£@
HíÇÇ A° ³ñ®ÇÇ½A »®íÇÇ½ ºk®«nBÇÇÇ nBÇÇÇÇ£p°n
©®Ç ¬°qÇA An çoÇ ,©½BªÇ¯ ©ÇÇ An BµZoÇÇi
¬BíTÇv« Ç½A éÇ° oÇM ©®»« »µB¢¯ ¬±a
!©®Ç ¬°nBÇ SªÇze ° ²±Çñ{ ° oÇ
Ø pA ºjBÇ½
S´Ç] ½p ,©Tvµ Sw°j ° ¼n ¬±MBæ BM ²k®M
©®Ç ¬±MBÇæ pA ºnAkÇ½j BÇÇU ¨BªÇÇe
Ø ¨°n»ÇÇ«
»£kÇ¯p RÀÇñz« odÇM oÇ ©TÇvµ ³ÇaoÇ£@
©®Ç ¬±d¼Ç] An ²kÇ½j © pA ³ ©Tvµ ¬C ³¯ «
¥ªÇî Ç S½BÇµ ²kÇî° ¬C oÇM ,nBM ð½ ¥ A¿
©®Ç ¬°p±Ç« An ¤BÇe BÇÇU ,öTdÇÇ« o½kÇÇ« ºA
jBÇ½p ZoÇi ,©Ç ¥ij pA ,ve ºkz«C S£@
©®Ç ¬±®\Ç« An y½±Çi oÇiC ©woU»Ç« HíÇ A°
Ç ²k®Çi ¤j ³ÇU pA »½C»Ç« »TÇ ° Ç« y¼Q
©®ÇÇ ¬°o¼ÇÇM ©§j pA An Bµ³~ÇÇ
Ø ¨BªÇÇU BÇÇÇÇU
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 110
BP¼U
<»®»ªÇ¯ ºnAmÇ£ ,zî º± ³M ¤j ºA>
»®»ªÇ¯ ,ºnA±ÇÇµ ° jAj ,ÇÇzî jnj pA
oÇw nj ³µBÇ« oÇµ ±ÇU Ø¥Ç o½kÇ« k{BÇÇM
»®»ª¯ ,ºnAm£ ° Sz£ ±U o£@A Sv¼¯ ©
BÇµ foÇ¯ ³ÇM kTA ±U ©za ³ o£@A p°n oµ
»®»ªÇ¯ <ºnBÇ½°> ,²±¼Ç« ºAoÇM oÇÇ¢½j
»z»ªÇ¯ ÂÇÇæA ²qMoÇÇi ºAoÇÇM ± BÇÇa
»®»ªÇ¯ ,ºnB¼Çi ³ÇM ºA³¦ªÇe jnBÇ BÇM
nAkÇMC ºBµ±¦ÇÇµ ³ÇÇM º±{»ªÇÇ¯ ²o¼ÇÇi
»®»ªÇ¯ ,ºnBÇ¯A ° K¼Çw ° p±Ç« p ºjBÇ½
<JBL tBU> ° ïo« ±¦a ° JBL±¦a oñ
»®»ªÇ¯ ,ºnBµBÇ¯ ° ¨BÇ{ ºAoÇÇM q£oÇÇµ
?AoÇa ,Ç« ±Ça Bµ©Ç ° ³~Ø ³M ¬qM BP¼U
»®»ªÇÇ¯ ,ºnAoÇÇ ,³~ÇÇ
Ø ¼«poÇÇw pA
¤j ïBÇM ³ÇM An j±Çi ºjBÇ{ <¤B´Ç¯ BL½p>
»®»ª¯ <ºnB®a> ° <k¼M> ° <°ow> k ©µ
nBª{»ÇM ºBµ©Ç [§ pA ±ÇÇU AoÇÇa An K§
»®»ªÇ¯ <ºnBÇ ²pA°nj> ¥XÇ« ²k®Çi pA
WWW.IRANMEET.COM
111 Be ¤B
nB´M
<jn°C B« ³M °n ³ ©¯Ak¯ SwA »Tv« ³a>
!jn°C B\ pA »½Ba ½A ,»a ²±´ j±M ³@
»Ç¢¯jnA ïÀÇ oÇM jp ° ¥L¦ÇÇM k¼ÇÇwn
jn°C BÇæ ° kÇ«C ¬BÇ¯p ²oíÇ¯ ïBÇM ³ÇÇM
»TÇQ ° Sh§ Sinj o´ÇM ° kÇÇ«C nB´ÇÇM
jn°C BLÇ ,BLÇæ ,³±Çñ{ ° qLÇw ò oM p
Sw ²kÇ{ BÇ« K¼~¯ »¯AoQ ²kî° u¼Än
!jn°C BÇ] ³ÇM An ²kÇî° ð½ ³ ©½A²k½k¯
SwA ¤BíÇ
Ø ShÇw ³Ç ²kÇî° ·¯BinB p
!jn°C Bµ³a ,j±i § ° Sªeo« p ¼LM
nBÇ »ÇQ Bµ¤BÇw SwA ²k½°j ³ñ¯C ºAoM
jn°C B~Çî ¶kÇî° ¨ oÇÇ
Ò Ò ° ÇÇ § ²An p
»Ç¯A°AoÇÇ ° »ÇÇ¯ApnA ° ºo¼ÇÇw k½±ÇÇ¯
jn°C A±¯»ÇÇM ° ShMkÇÇM ¨joÇÇ« ºAoÇÇM
¬BÇz¯ ° Çi k¼Çz »Ç¯AoÇ£ én ºAoM
jn°C A±¯BÇ¯ ° JB~Ç
Ø ³ÇM ³¦ªÇÇe nAqÇÇµ
BÇ« oÇw oÇM ²ÀÇ jnAmÇ£ ³ÇÇñ¯C ºAoÇÇM
!jn°C <ÀÇÔ@> ¬±¼«BÇ ð½ ° ²kî° nAqµ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 112
x±« BM ²pnBL«
<x°j ³¯Bh¼Ç« ·{±Ç£ pA »UBÇÇµ>
x±Ç« ¬±¯BÇ ²kÇ{ ¬Ao´ÇU ³ S£@
o´Ç¯ ,° nBLÇ¯A ° ±¦¼Çw oÇÇµ ¥ÇÇiAj
x±Ç] ° K®] nj ³Ti±w nkQ x±«
nBhM»ÇM ²kÇ{ o´Ç{ ÇÇ½nj ³MoÇÇ£@
x±Çµ ° ¥Çî °A · Ø¦Ç ¬C pA ³TÇÇn
nAjo´ÇÇ{ ²kÇÇ{ nBñ¼ÇÇÇQ ¨pBÇÇÇÇî
x±Q ³ªña , ³M BQ ¼Q » ±
n° ³¦ªÇÇe ¬Ao¢TÇÇn ¬±ÇÇz BÇÇÇM
x±Ç£ ³ÇM ³ToÇ£ »¦½BM±ÇÇ« ªÇÇ
kÇÇ{ nBToÇÇ£ »¯±ª¦ÇÇw ¥ÇÇÇÇiAj
x°±Çµ BÇM kÇ«°A ³{±Ç« ©¯Bi »T °
nAoÇ ¤BÇe ³ÇM »½±¦¼Ç ³Çw x±Ç«
x°n jBTÇÇA ° kÇÇÇÇ«C ²o¢TÇÇÇÇn
nAjo´Ç{ qÇ]n kÇ¯A±ÇÇi ¤j ³ÇÇU pA
x±Ç] ³ÇM kÇ«C o¢Tn ò n ³M ¬±i
jp jAj j±ÇÇi ·ÇÇ¯¿ pA »ñ{±ÇÇÇÇ«
x°oÇi ° x±] ³ªµ ½A ñ¯ S£@
Svµ ±ÇU ²BPÇw ³ÇaoÇ£ ,º±{ ¼i
<x±Ç½nAj> ° <¥Ç«°n> ²BPÇw ¥XÇ«
WWW.IRANMEET.COM
113 Be ¤B
j±L ¬BªwC o½p

<j±]° ³M ¨kî pA ¥£ k«C ªa nj ³ ¬±®@>
j°j ÇÇ An k®PÇÇw ,Ak¼ÇÇ{ ¥L¦ÇÇM JB®ÇÇ]
Zoi ° ñv« ° ¬B¯ ° nB © Sv¼¯ ³ An ±U
j°oÇw ° ¬A±Çi ³Ç¯AoÇU Bµ¥£ ·iB{ º°n ³M
pBÇ¯ ¥Ç£ Ç½A ,o¼Ç¢M K]A±Ç« ±Çe ¬B®a
!j±MBÇÇ¯ j±{»ÇÇ« j°p ,²kÇÇz¯ A° p±®ÇÇÇÇµ
íTÇv« JB®\¼§BÇÇî RoÇÇe JB®ÇÇ]
!j±ªÇî ³z¼ªÇµ ¬qÇM Bµ©Ç ° ³~Ø o ³M
q¼ÇÇ¢¯A n±ÇÇ{ nB´ÇÇM ºA±ÇÇµ jBÇÇM k¼ÇÇwn
j±LªÇÇ pA ¤B®ÇÇ« ° A±ÇÇµ jBÇÇM p n±hÇÇÇÇM
©½kÇ{ RBÇQ ,° o¼ÇQ ° ©¼Tvz¯ ²kî° ºBQ ³M
j°p ³Ça ° k®U ³a ¬B«³½Bª¯Ao£ oªî S{m£@
©Ç½nAj »UnkÇ ³Ça ° n°p ³Ça ³Ç ²B¢¯
j±íÇæ ©Ç½A²j±ªÇ¯ »Ç¯AoÇ£ ²±ÇÇ º°n ³ÇÇM
HÇ½A ²B®ÇQ oÇw ° ©Ç½nAkÇ¯ ³¯BÇi ³Ç ±Ç¢«
j±LÇ ¬BªÇwC oÇ½p nj ±ÇU ºB] SwA x±i
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 114
¬Bª½Ap
<jnAj ¬BÇM ³½BÇw ¥L®w p ,¥£ jo£ ³ ¨nAj »TM>
jnAj ¬BÇMp ©¼Ç¯ ° oTÇ« °j ,BÇ« u¼ÇÄn ¥X« »§°
S§p «oÇi oÇM oÇ£j ,Ç« q½qÇî ±P«BÇ{ ¬q«
jnAj ¬AqÇi jBÇM ¬B®Ça ,K§B] »T¼æBi ½A ³@
<»½±Çi x±Çi> joÇ« k®¼LM B¼¯j ½nj An © Ø®´]
jnAj ¬BMo´Ç« BÇ¯ »Ç¯p ,»v¯B{ kM p ³¯Bi nj ³@
y n° An ²±¼£ ,An AoTj ° u¯Bv¼§ ¬±a »To£@
jnAj ¬Ao»ÇM Ç § ³Ç ,¬BÇ¯ ° nBÇ ¤BLÇ¯j °kM
k®¢¯oñ½ ° J±i y¯BTw°j ³ ¬C ¤Be oM B{±i
jnAj ¬BiBÇa »¯B®¼z®ªÇµ ,³Çñ¯C ¤BÇe oÇM AkÇM
jpB¯»Ç« ²jn°C jBÇM ° nB{oÇw R°oÇY oÇM »Çñ½
jnAj ¬BÇ¯ ³ªÇ§ ð½ ³Ç¯ ° nBÇ ³¯ ° ³¯¿ ³¯ »ñ½
yL¼Ç] nj Sv¼¯ ©µ xA»v@BU ³½Ao ¤±Q »ñ½
jnAj ¬BÇ½r ,° BU±½±ÇU ,° q®ÇM ° ¤°oUBQ ©µ »ñ½
²k¯°oÇQ ºBÇ«A SæoÇÇ jnAkÇÇ¯ BÇÇ« o½kÇÇ«
jnAj ¬BªTÇ£ ° u¯Ao®Ç BÇ½ ° ³v¦Ç] BÇ½ °A ³@
»ÇQ nj »ÇQ ºBµ¥Çñz« ° Bµ»Ç¯Ao£ k´î ½nj
!jnAj ¬BªÇ½Ap ,©¯BÇi ¥XÇ« ,³¯BÇi joÇ« ³z¼ªÇµ
WWW.IRANMEET.COM
115 Be ¤B
A±µ jBM
<jo ¬A±T¯ BU °j §p ¬C ·¦e nj Swj>
joÇ ¬A±TÇ¯ ,BÇwÅn nAoÇ ° ¤±Ç oÇM ³¼ñU
nk¦Ç x°oÇ ²±¼Ç« ¬ÀÇ n±TÇwj LÇÇ
joÇ ¬A±TÇ¯ ,A±Ç wÒ SwA ¬Ao£ ³ao£ An ²±¼«
Sw xnAk´¢¯ Svµ Row ³ »µÀ ¬C
joÇ ¬A±TÇ¯ ,BLÇæ jBM pA ³¦£ ¬Bi ¥` ºA
ºjnj An RA³Ç½ jo¼Ç¢¯ ³Ç BÇU Ç »íw
joÇ ¬A±TÇ¯ ,A°j ,jnj oÇ£j ²n°j ½nj ³@
²j±§C A±ÇÇµ ³TÇÇn °oÇÇ j°j nj o´ÇÇÇÇ{
joÇ ¬A±TÇ¯ Bæ ,j°j pA oQ o´{ ¼®a nj
A±Çµ jBÇM pA x±Çi j±ÇM BÇÇ« ¶nB`¼ÇÇM ¤j
joÇ ¬A±T¯ ,A±µ jBM ½A ³M ³¼ñU ½A pA kíM
ºkÇ{ o¼Ç¢§j ° jp °nBÇ¯ ±ÇU ³M »¼n o£@
joÇ ¬A±TÇ¯ BÇÇn ¨BªÇÇU oÇÇU °A o´ÇÇM
tBÇL§ »Ç¯AoÇ£
Ø foÇ¯ j°n y¼ÇQ ¼®a o£@
joÇ ¬A±TÇ¯ BLÇ ° nA±¦{ ° S j±i U ³M
¦Ç« ° ÀÇQ ° RoÇQ ¤qÇ ° oíÇ{ ° jBÇM
joÇ ¬A±TÇ¯ ,AoíÇ{ yÇ ° ²±¼Ç£ nj ºBQ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 116
»§Bi K¼]
<nB¼ÇM nBÇ½ ²n @BÇi pA »T´Çñ¯ BLæ ºA>
!nB¼M nA°oi ³w °j B½ U ³w °j ,ºnB¼¯ ©@
nB ¶kî° ²k« ,²j±wo ²k{ <©¯Aj ²kî°>
nB¼ÇÇM nBñ¼ÇÇM ÇÇ« ºAoÇÇM nBÇÇ ¶jsÇÇ«
joÇ ö¼ÇQ <ºnj ³M nj> ° »®ñv«»M [¯n
nB¼ÇM nBÇ ð½ ¶jsÇ« ,o\e k´î ¬B®`ªµ
nBPÇv« Rq½qÇî ¬B¼Çn ³ÇÇM An BÇÇµSv ÔQ
nB¼ÇM nA±hªÇ ° Ç½¿ j±ÇM ³ ºo½k« ¬C
nApBÇM u®Ç] ºn±] pA »µj»« qQ ³ ºA
nB¼ÇM nApBÇM ³ÇM B~Ç¯A »ªÇ ,Ç »T ªÇµ
Ø
Sw »¯±¼¦¼Ç« S¦ªî JBve ³ »L¼L ºA
nB¼ÇM nBª¼ÇM »§BÇi pA oÇQ K¼Ç] oÇM ©Çen
±U ° « ºAoM SwA JBve ° ke»M
Ø ,³~Ø
nB¼ÇM nAq¦Ç£ ¥£ ¬±a j±i K§ oM ºA²k®i
o®Çµ Sv¼¯ ¬Anm£ x±i ¬C ¬jo ¬B«jB{
nB¼ÇM nBToÇ£ }hÇ{ ¬C K§ oÇM ºA²k®i
¡¯jnA ,¬An°j ©Ç oÇM »¯qÇM BÇÇU BMo ÇÇ«
nB¼ÇM nBÇU ,° j ,° ¬±§B½° ,° Jo ·ª¯
WWW.IRANMEET.COM
117 Be ¤B
Ak¦½ ¨B{
<»ª¦ÇÇ xpA±ÇÇ¯ k¯BÇÇwn ³ÇÇ öÇÇÇL§j p>
»ª¦ÇÇ ° »\½±ÇÇÇµ k¯BwoÇÇÇÇM °A ïBÇÇÇÇM p
o½kÇ« ³TÇz£ ²k¼Çwn ¬An°j ³ÇM ²pBÇU JB®ÇÇ]
»Ç«n° ,° ºjBÇM ³Ça ,» BÇvM ³Ça ¼LÇM B¼ÇM
»¯±¼¦¼ÇÇ« Sv½°j q®ÇÇM ³ÇÇM j±ÇÇM ³TÇÇÇÇvz¯
»ªÇ n ©Ç n Ç½A Sv¼Ç¯ °A R°oÇY y¼ÇQ ³@
SwA ke»ÇM ° JBve»ÇM °A R°oÇY ³Ç ¬À
!»ªÇÇ¯ ²jAkÇÇ¯ uQ ,RAo¼ÇÇi ²n nj p±®ÇÇÇµ
jpnA»ªÇÇ¯ ©ÇÇµ SÇÇ« ,±ÇÇU R°oÇÇY ¨BªÇÇU
»«oÇ ° yzhÇM ° o¼Çi An ±ÇU Sv¼¯ ³ o£@A
¡¯jnA RA²jBÇA ° n°oÇ ° ¥hÇM ³ÇÇM ¬qÇÇM
»«kÇÇ BÇÇæ ° »¢¯oÇÇÇñ½ ²n nj nAmÇÇÇÇ£@
»Ç½Ak¦Ç½ ¨BÇ{ ¥XÇ« »®ÇÇ ©ÇÇiA ³ÇÇ oÇÇ£@A
»«kdLÇæ ºBÇæ ¬±Ça »®Ç ²k®Çi ³ o£@A
¬jn±Çi odÇw BÇU nB ÇÇA p ,²p°n ²BÇÇ« ³ÇÇM
»ªÇñ{ K\Çî HíÇ A° ,»ªÇ ºB´TÇÇ{A ³ÇÇa
SwA yd ,ºn° ºnj <y«À ³¼ñU> ³z¼ªµ
!»«oTdÇ« joÇ« ³Ça ,»¯BÇMp @BQ }h{ ³a
³TÇvi ©Çµ ²k®ÇM ° SwA ¨BªÇU oíÇ{ ³ ¬±®@
<»Ç«j ²pBÇU> ° ïAj ° ¡¯n x±i »½Ba nB¼M
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 118
»¯B«jB{
<jnAkÇ¯ ¬B´Ç] ¥¼Ç« ¬B¯B] ¤Bª]»M ¬B]>
jnAkÇ¯ ¬BiBÇa ° kÇ¯n ,»¯BTÇw°j ³ÇM »¦¼Ç«
»§B¼i»ÇM ¼Çî nj ,ºoªî ²j±M ³ u ¬C
jnAkÇ¯ ¬BªÇ ºkÇ ,BÇ Ø«A k{BÇM ³§BÇw kÇÇæ
ºk®«nBÇ ShL{±ÇÇi ,²nAjA ° SoÇÇ{ nj
jnAkÇ¯ ¬AoÇQ ²kÇî° ,»v¼ÇÄn BÇ« ¥XÇ« ±ÇÇ@
©Ç½Aj xBÇM jov¯±Çi ,¨n±LÇæ íTÇÇv«
jnAkÇ¯ ¬BÇ ° jAj ,»Ç¯AoÇ£ Ç½A ° oÇ ½A
Sv¼¯ y¦iAj S{±£ o£ <ºq½j> ³M ¬qM BP¼U
jnAkÇ¯ ¬BÇ¯ ³Ç »µBÇ£ ,²ow ³ n±h« ³~Ø
k®¼LÇ¯ ©Çµ JA±Çi nj ,An RoBÇv« q£oÇÇµ
jnAkÇ¯ ¬BªÇwC nj ,²nBTÇw ð½ ³ÇÇ u ¬C
SwA p±ÇU ³®¼ ° ²A±ikM ,©½Aj ³ ¬C ShMkM
jnAkÇ¯ ¬BTÇw°j BÇM ,»Ç § ³Ç ¬C » ±§BÇÇ¯
BÇµ ©Ç ¨±\Çµ ¬C BÇM ,xBM ¤j ¬BM ²pA°nj
jnAkÇ¯ ¬BÇM ²pA°nj ,¥Ç£ jn±i»Ç« ³ »ª¼U
»¯B«jBÇ{ ³ÇM Ç °n ,»Ç¯A±Ç] ° ºo¼ÇQ nj
jnAkÇ¯ ¬A±Ç] ° o¼ÇQ ,ïBÇM ½A ¬B¼« xjo£@
WWW.IRANMEET.COM
119 Be ¤B
³¯B{
<kÇ{ ³¯Bh¼« ³M x°j ,¼z¯ R±¦i Be>
kÇ{ <³¯B½An> ¥½B« ,jo R±{ An <³ñUoa>
j±ÇM oÇe ©Ç ° S@BÇw ,y§ °AØ BÇ« ¼Çn
kÇ{ ³¯BaoQ ° ¬BiBa ,k¼wn SwB½n ³M ¬±a
©Ç ¥Çij ,¬ÀÇ ZoÇi ,¬B«p [¯n ° © pA
kÇ{ ³¯A±½j ° k{ ¥ iÔ ,»ñ¦ ve ºkz«
¬AqÇi ò oÇM ±a Sh½n ,xow º±« «oi
kÇ{ ³¯BÇÇ{ ¬k½oÇÇi ,pA ²j±ÇÇwC ° ïnBÇÇ
¼íTÇv« ºAoÇM ,oÇw kÇ{ ¬AoÇ£ ³ uM
kÇ{ ³¯BÇvA ° ³~Ø ,nAm£ ° Sz£ ° xjo£@
ò nqÇM kÇ{ ²qMoÇi ±Ça ,»£kÇ¯p ZnBhÇÇ«
kÇ{ ³Ç¯Aj ð½ < kÇ
Ø > ³ÇM ,nBhM»ÇM kÇ«C nj
VBÇYA ° xoÇ ° ³¯BÇi ,Sn ¥¼~dU ²n nj
kÇ{ ³Ç¯ApoÇ ° oTÇj ,©Çµ ²k®ÇM oÇÇvQ BÇÇU
j±ÇM ²kÇ½j »{±Çi JA±i ,k®«nB K{ ·ª¼¯
kÇ{ ³Ç¯¿ ð½ KeBæ ,nB ¤Bw »w kíM ³@
k½kÇ¯ ÂÇæA ºA³Ç¯¿ ,kÇ{ nAk¼ÇM ³Ç cLÇæ
kÇ{ ³Ç¯A°oÇQ ¥XÇ« ³ÇM ,¬±®Ç] ¤BÇe nBÇaj
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 120
RA°Bv«
<¨jBÇz§j j±Çi ·T£ pA ° ©½±£»« xB>
¨jBÇ«Aj BÇU ³Çw °j ° t°oî k®a KeBæ
nkÇQ VnA AoÇ« j±ÇM ° ©TÇ{Aj An ³Ça oÇÇµ
¨jAj ¬A°AoÇ ZoÇÇi ÇÇ½A ²n nj An ³ªÇÇµ
p°n ° K{ »¯Ao£ é° j°n y¼Q ¼®a o£@
¨jB¼®ÇM joLÇM »Ç¯AoÇ£ ¥¼ÇÇw ÇÇ½A oÇÇiC
Sv¼Ç¯ ¬±®\Ç« « p oU¥ iÔ ±U Bzî
Ø ¼M
¨jAp njBÇ« ·Ç¯A±Ç½j ° {BÇî Ç« ³Ç ¬Ap
²k®ÇM u¼ÇÄn x±Ç£ K\Çî SwA nBhM »M
¨jB½oÇ ° ²kMoÇî kwoÇ¯ y{±Ç£ ³ÇM ³Ç@
±ÇU ºn°j pA Ç« ³Ç »½B\ RA°Bv« ºA
¨jBÇM ³TÇn ,° o`®ÇQ ¨kÇ{ ð¼TÇw¿ ¥X«
¬p ºA ,oÔ oÇ Ô ° ºpBLÇ\§ p nAjoÇÇM Swj
¨jBÇ«Aj »®Çñ¯ ²nBÇM°j ³Ç BÇU Ç »íÇw
©woU»Ç« ,öÇw ³ÇM »ÇwnA ·Ç¢®§ »¯p»«
¨jBLnBLÇÇ« ¡®ÇÇµC SL BÇÇî º±®ÇÇÇÇzM
Ç § ° S¼ª¼ªæ ° j±M Bæ ° j±M »£jBw
¨jAkÇ]A »£kÇ¯p ¬C RoÇÇve ¨n±i»ÇÇ«
²ÀÇ oªî ð½ ³M ³Tn öw ³ ¼M »£jBw
¨jB¼ÇÇ{
Ø oÇÇµ ¶k½kªTÇÇw ,²nB`¼ÇÇM ÇÇ«
WWW.IRANMEET.COM
121 Be ¤B
»±§
<k®ÇÇñM ºnAmÇÇ£ pBÇÇM oÇÇ£@A S§°j o½BÇÇ >
k®ÇÇñM ºnAoÇÇ ²j±´¼ÇÇM ©ÇÇÇ BÇÇÇÇ« ¤j pA
©Ç p SwA [½±Çµ ¡¯n ¬B®Ça ³ An B« º°n
!k®ÇñM ºnBÇ¯A JC ¬B®ÇÇa ²A±ÇÇh§j ° foÇÇw
jpBU»ÇÇ« ð¦ÇÇ ° ¡¯o¼ÇÇ¯ ²n nj An ³ÇÇÇñ¯C
k®ÇñM ºnA±ÇÇw ³ÇÇØñ½ ¬B®ÇÇa ,¤kÇÇî ²n nj
u ®ß Ç ß ° SwA u¼Çvi ,nB¼ÇvM R°oY BM ³ñ¯C
k®ÇÇñM ºnBXÇÇ¯ ° ZoÇÇi k®ÇÇ ,o¼ÇÇi ²n nj
j¿°A pA oÇQ ²kÇ{ y BÇÇUA ° ¤BÇÇµ An ³ÇÇñ¯C
k®ÇñM ºnB ÇÇ ° t±M±ÇÇUA k®ÇÇa KeBÇÇæ
¨±¦ ÇÇ« ,³ØÇÇe ° ©§BÇÇ ð¦ÇÇ ³¼¦ÇÇî oÇÇM
k®ÇÇñM ºnA±ÇÇµ ° jAj ° ²kMoÇÇÇî kÇÇÇÇzñM
kµkÇÇM y¯BÇÇz¯ ,²A±ÇÇh§j ¶±¼ÇÇ« ¬C uñî
k®ÇñM <ºnBÇ½°> ,²BÇÇ£ oÇÇ£@A íTÇÇv« ¬p
¤B¼Çi ºB¼Ç¯j ³ÇM ,Sv¼Ç¯ xoÇw ¤±Q ³ ¬C
k®ÇñM ºnAmÇ£ ° Sz£ BÇ] ³ªµ nj K{ ° p°n
JBL g¼w ¬B®a <Sw ³§±U±@> ³ » ±e ½A
k®ÇÇñM ºnB®ÇÇ« ° ºnB®ÇÇa ±ÇÇa An ¬C kÇÇ
Ø
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 122
o¼¢@
<Sw°j n±Çz ³ÇM RkTA ºnm£ o£@A BLæ>
Sw°j n±®ÇÇ«
Ø oÇÇw pA ºoLÇÇÇ¯ An ²ÀÇÇÇÇ@
o¼ªíÇU j±{»ªÇ¯ ¬±ÇÇa °A ·ÇÇAoÇÇ ±ÇÇMA
Sw°j oi <¼L« ¤±UA> ½A pA j°n oUé½ow
o¼¢Ç xA³Ø¦Ç ³ÇM kM±Çñ¯ ³Ç Ç½A ºAoÇÇM
Sw°j ovªÇµ ³ÇM »zµA±i ° ñM »{nBw
ïAj ° k{BÇM öÇ£ Sw°j ¤j ³ÇÇ ¬C »ÇÇ´§A
Sw°j n°BªÇw ° ºn±Ç ¬C ° ºoTÇ ¥X« ³M
jnAj oÇÇ£@A ºA² oÇÇM
Ø j±ÇÇ{ °BÇÇ£ kÇÇ
Ø ³ÇÇÇM
Sw°j oU±LÇ j±ÇÇ{ Bµ¬±ª¦ ±ÇÇM kÇÇ
Ø ³ÇÇM
xA ²oÇ ° Ç °n ° ïoÇ« kzñ¯ ³U ³¯Bi ³M
Sw°j oØñ{ ° k® ° RBM±Le ° S{±£ ° [¯oM
¬jp n±ÇÇw ¡®ÇÇz ºBµ²o BÇÇi nAqÇÇÇµ
Sw°j oTÇj ¬B¼Ç« k{BÇM ° jjoÇÇ£ ³T{±ÇÇ¯
¼Çn kÇ
Ø ° SwA » ±§BÇ¯ ° SLd«»ÇM
Ø ³a
!Sw°j oÇw oÇM ,²ÀÇ jnAm£ ³ »v ¬Bªµ
WWW.IRANMEET.COM
123 Be ¤B
!ºnBñ¼M
<SwA oM±®æ ° <°ow> S]Be ³a Ao« ïBM>
SwA oT´ÇM o¼\Ç¯A ° ±ªÇ¼§ ° nBÇÇ¯A ° K¼ÇÇw
n±hÇ« ©Ç ±ÇU oÇe ±ÇU o½kÇ« j±®z¯ o£@
SwA oÇ »ª ð½ y«oTd« x±£ ³ k½B{
©½±®ÇÇzM ° ©¼®¼LÇÇM ³ÇÇ ¬C jBLÇÇ« q£oÇÇµ
SwA o`®ÇQ k®hÇL§ ° ºjBÇ{ ° °l ¼{BÇ«
SwA ²k¼Çz ³ÇU ¬C ºjBÇ{ ³Ç ±Ç¢« ¤j pA
SwA o«oÇ« ¡®w pA oUBæ ³ ,±¢« ow pA
Sv¼Ç¯ ³Ø¦Ç ³ÇM ³¯±ªÇ¯ ºAoÇM ©Çµ º±« ð½
SwA n ±®Ç«
Ø ° BÇæ ³ªÇµ Bµ³~Ç
Ø p BµoÇw
dÇ nBÇ ,²pAkÇ¯A ° ke»ÇM SwA ºnB »M
SwA n oÇ«
Ø »Ç¯AoÇ£ ° SwA ³TÇÇn »ÇÇ¯ApnA
BÇÇ« jB~TÇÇ A ¤±ÇÇUA jn±i»ªÇÇ¯ ¤k®ÇÇÇÇµ
SwA n°oÇQ nBñ¼ÇM ³Ç SwBÇ« jB~TÇ A Ç½A
pBÇM ³Ø Çe <¨BÇw ±ªÇî> SwA ³¦¼Çe ºB¼Ç¯j
SwA oÇ{ ° ³®TÇ ,©TÇw ° BÇ¯ ·ªÇza ow
¼LÇÇM ÇÇve ºkÇÇz« ¶jA±¯BÇÇi ©¼ ®ÇÇU
SwA oTÇij Szµ ,oÇvQ nB´Ça xA³¯Bi nj
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 124
²k®i
<SwA ¬±Çi nj ³TÇvz¯ ©ªÇza ¨jo« ³½o£ p>
SwA ¬°nBÇ j°n kÇÇ]
Ø nkÇÇQ ³ÇÇ ÇÇ ²BÇÇ¢¯
SwA Ç« K¦ÇÇ ¬B¼ÇÇ« ³z¼ªÇÇµ ±ÇÇU SLdÇÇ«
SwA ¬±MBÇæ ° Ç¼§ ,¨BªÇe
Ø ¤j nj ³Ç ¬B®ÇÇa
SwA JAjB{ º±¦µ ¬±a »ñ½ ,Sw »Tªñe ³a
SwA ¬±ª¼Ç« K¼Ç n ¥½BªÇ{ ° ¥Çñ{ p »ÇÇñ½
ZBTdÇ« HíÇ A° Svµ yLÇÇ{ ¬BÇÇ¯ ³ÇÇM »ÇÇñ½
SwA ¬°nBÇ ±Ça yU°oY <ð¦ ° p°j> p »ñ½
¨kÇ{ ²nBÇ nBÇa ³Çw ,¬A°AoÇ ZoÇ ÒM ° ZoÇi p
SwA ¬±¯BÇ ° JBÇve º°n ³Ç¯ ²k®ÇM nBÇ ³Ç@
jnAj ©Ç ¥Çi jÒ ° ¬A°AoÇ ZoÇÇi ³ÇÇ »ÇÇv@
SwA ¬°o¼ÇM ³¯BÇi p ³z¼ªÇµ ²k®ÇÇM ¥XÇÇ« ³ÇÇM
¥´Ça ±ÇU kÇ«C nj ° SwA kÇÇæ ±ÇÇU ZnBhÇÇ«
!SwA ¬°p±Ç« J±Çi ³a S]oi ° k«C nj ¼LM
jBÇ½p RÀÇñz« <©Ç n »¦Çî>
× ³Ç »v ¬C oµ
SwA ¬±LÇ« ³z¼ªÇÇµ ,k{BLÇÇ¯ ²k®ÇÇi ¼ÇÇn
WWW.IRANMEET.COM
125 Be ¤B
pB£ ¤±vP@
<joÇ pBÇM ³ØÇe oÇw ° Äj jB´ÇÇ¯ »±ÇÇæ>
joÇ pAnj »MBÇÇve ,y½±ÇÇi ©¼¦ÇÇ£ pA BÇÇQ
ÀÇa kÇ{ o¼Ç{ Çæ ³ÇM ±ÇU ºBQ ³ ºk½j
!joÇ pBÇ¯ ±ÇU ºAoÇM x°oÇ o¼Ç{ ³Ç uM pA
»ÇU y« ¥XÇ« ,²kÇ{ o¼ÇQ ³Ç ve ºkz«
joÇ pBÇ£ ¤±vPÇ Çæ ¬C nj ¦ÇU ºoªÇî
kÇ½j ³Ç¯¿ ³ÇM An j±Çi ða± ©hU ,ðz\®£@
joÇÇ pBÇÇ ©hÇÇU º°pnC ° Sz£ ²k®«oÇÇ{
Sv¼¯±¼´Çæ ºBµ©TÇw ° ©¦Ç k½j ³ u oµ
joÇ pAoÇ£ ° toÇi ° JoÇî ° nBÇ« p ºjB½
ÇÇ« ºAoÇÇM ©§B¼ÇÇî SBÇÇM ³ÇÇ »TÇÇ@Ar ¬C
joÇ pBÇM ,pBÇM ,° kÇ{ JAoÇi »Çµ ³íj kæ
NBÇQ ±ÇM ºBÇµA±Ç¯ ºBÇ] ³ÇÇ ¬C °l BÇÇM
joÇ pBÇw º±ÇÇ\§j ·ªÇÇ¯ ³ÇÇM »§j x±ÇÇ£@
SwA oTij S] y{ KeBæ ³ »¦î ºkz«
joÇ pB´Ç] k½oÇi oÇæ ³z¼ªÇÇµ ºoªÇÇî
ºA²nAjA ¬B¼ÇÇ« ³ÇÇ oÇÇµ ³ÇÇ nBÇÇ jBTÇÇÇA
joÇÇ pAoÇÇÇÇ µÒ ²An ºo¼¢§BÇÇÇÇe p ºjBÇÇÇÇ½
pBÇM ²nBÇM°j ,¼ v¦Ç ¡®Ç] ° JÀÇ¯A Ç½A
joÇÇ pAooÇÇw ¬B´ÇÇ] ¬B¼ÇÇÇ« An ¨ÀÇÇÇÇwA
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 126
¬AoÚ
<BªÇ{ ¬BÇzin º°n pA v eÔ ²B« ï°o ºA>
!BªÇ{ ¬AnBÇM n±Ç¯ BÇUA ¬C ¤BÇe ³ÇM B{±ÇÇi
<¼z¯ow ðU> Roe ,³¯Bi p ¬°o¼M B¼M ©@
BªÇ{ ¬Ao´ÇU o´Ç{ Ç½A ²k{ <³¯Bi qQ ²n±@>
j°j p ³¯BÇi qÇQ ²n± B½ ,½A SwA ¬AoÚ o´{
!BªÇ{ ¬AnBÇM j°j ºBÇÇ ÇÇ½A pA nA±ÇÇµ ºA
j°j ¨B{ ,° j°j o~î ,° j°j o´ ,° j°j cLæ
BªÇ{ ¬BÇ¯ ©Çµ ²k½joÇ£ BªÇÇ{ JC ©ÇÇµ ,j°j
±ÇU ZoÇi »®íÇ½ ¥¼Ç ,»Ç¯AoÇ£ k´î ¼®a nj
BªÇ{ ¬B\®Ç q¼Ç¯ kÇÇ¯A ºBµkÇÇ«Cnj ÇÇ½A
³ª¦PÇ½j JB®Ç] ¬±Ça ,³v¯BÇv¼§ ºBÇ C ¥XÇÇ«
Bª{ <¬Ak]Bª@> ° <¡½j> ½A k¯nBñ¼M Shw
<[¯oÇM ·v¼Ç@> ° °n S¼Q SwA »§Bi Hí A°
BªÇ{ ¬AjoÇñ{ ¬C HÇ½A ° <¬Ak®Ç > ¼®`ªµ
¬BT§BÇµ ° BÇUA B´LÇ{ j±Ç{ oÇÇU¬AnBÇÇM n±ÇÇ¯
BªÇ{ ¬BÇi ¥`Ç ¬C jo¼Ç¢M oÇw pA ²ÀÇ o£@
WWW.IRANMEET.COM
127 Be ¤B
»w°oî z]
<xnBÇ½ k{ ¥£ ³ SwA ¬C ³ªµ ¥L¦M oñ>
xnBª¼ÇÇM ¤j ²j±ÇÇwC ° SeAn j±ÇÇ{ BÇÇU
ºpBÇM jq«BÇ¯ ° ¥Ç£ pBÇ¯ ³ªÇµ ¬C pA uQ BU
xnBÇ oÇM kwoÇM »w°oÇî Çz] ð½ kíM
p°n ° K{ ¥£ fn zî pA ²jp ³`á ³ uM
xnB®Ç« ¬C ²kÇ{ [Ç ,²kÇÇ{ ïAj °A gÇÇ«
Sw±§Bµ Ak¼{ ¥L¦M ½A ³ Sw ²k½j ±a ¥£@
xnApC kÇµj ShÇÇw ° k®ÇÇ »½BÇÇ° »ÇÇM
jnAj ºj°kÇe ° º kÇe
Ø ° ²pAkÇÇ¯A ,²kÇÇî°
xnApBÇM ²kÇ{ joÇw »§° ,Sv¼Ç¯ kÇM ²kî°
Ç y{±Ç ,oÇ£@A ²k¼MA±i ±U ¤BL A ° ShM
!xnAk¼ÇM ÇÇñM ³¯B¯BÇÇ] »ÇÇ¢¯jnA °j BÇÇM
ºjBÇ{ BÇM k®Ç ³¦ªe © ³M ³ñ¯C x±i ºA
xnBñ¼ÇQ Ç½A ° ³¦ªÇe Ç½A ,k{BÇM »ªÇ½Aj
jBÇ½p ZoÇi ° ©Ç ¥Çi jÒ BM ³ SwA ¬C jo«
xnA±Çµp j°oÇ¯ nj ¬BÇ«p ° k´Çî ¼®a nj
xA±Çµ ° JC ° ²kÇñµj »£kÇ¯p B{±Çi ºA
xnA°oÇQ ° qÇM ° °BÇ£ ° ªa ° ïBM ° S{j
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 128
²oªi
<³Ç¯A°oÇQ Sz£ éªÇ{ An ±ÇÇU º°n ïAoÇÇa>
³Ç¯A±Ç½j ¬B{BÇî ¼®Ça ¤BÇÇe ³ÇÇM B{±ÇÇi
¨BÇ Ø½A ©Ç pA ShÇ½n RoÇw º±Ç« ³Ç © ³a
<³¯B{> ° <±P«B{> ° <¬±MBæ> p ±U »TeAn ³@
k®¢®µBªÇµ K\ÇÇî ,²k®ÇÇM ·ªÇÇî
Ø ¬BÇÇ] ³ÇÇM
³¯BÇÇi ·ÇÇ½AoÇÇ ° ZoÇÇi ° ³¦ÇÇ¯ ±ÇÇÇe
»Ç¯ApnA »]BÇe ³TÇn B\Ç ³ÇÇM oÇÇ£j ±ÇÇ¢«
³¯BÇvA ¦Çi ¼ÇM ²kÇ{ SwBÇµ ¤BÇÇw ³ÇÇ@
BÇµ KwBÇ ¬B¼ÇÇ« ,R °oÇÇ«
Ø j±ÇÇM ³ÇÇ oÇÇ£@A
³¯BÇÇa ,BÇÇµ x°oÇÇ ° k½oÇÇi S ° j±LÇÇÇ¯
nB®Ça fBÇ{ º°n ³Ç ³ ÀÇ ¤BÇe ³ÇM B{±i
³ÇÇ¯¿ ½oT´ÇÇM ²joÇÇ B®ÇÇM ,ZoÇÇi ¬°kÇÇÇM
<BvÇ¯A°> nBÇ£p°n Ç½nj xBÇM x±ÇÇµ ³ÇÇM
!³¯B¢¼ÇÇM ,²ÀÇÇ jnAmÇÇÇ¢¯ An ±ÇÇÇÇU oÇÇÇÇw
²oªÇ iÔ ¬B®`ªÇµ ²n°j ÇÇ½nj SwA ZnBhÇÇ«
³¯Bª¼ÇÇQ ,³§B¼ÇÇQ ¥XÇÇ« ³ÇÇM SwA <²kÇÇ«Cnj>
WWW.IRANMEET.COM
129 Be ¤B
!²± ° ²B@
<¬kÇ½j nBÇ½ nAk½j ,S§°j Sv¼a ³ »¯Aj>
¬k¼Çz oÇw k® BM ,p±w K§ ïAj ºBa ð½
TÇz£ u¯Bv¼§ ± ,RBBñ« BM SwA »§Bî
¬k¼Çñ« ¬BTÇw°j ¬±Ça ,An BµBªÇw ³¢¯A°
q½oÇL§ Svµ u®Ç] pA ,nApBÇM ³ »µj»« qQ
?¬k½oÇi RnkÇ ±Ç ,kÇ«Cnj ± ° ¤±Q ±@
©½nBÇ p°n ° nBñL{ ,nBaB¯ ³M K{ ° p°n B«
¬kÇ½°j ³ªÇµ Ç½A BÇM ,©¼Ç¢®§ ³z¼ªÇµ BÇÇ«A
ºnAkÇ¯ SoíÇ« ±ÇU ,R °oÇÇ«
Ø ¿ ShÇÇM ºA
¬k¼PÇ ° ¬k¼UoÇa ,jnAj JBÇÇve ° kÇÇe
Ø
t±M±ÇUA Çæ ,° B« ,SîBw nBa ³w ºp°n
¬k¼Çª§ Bµq®ÇÇM nj ,p°n oÇÇµ ° BªÇÇ{ BÇÇ«A
²±Ç ¬B®`ªµ SwA Zoi ,k«Cnj ºA »µB ±U
¬k½oÇQ n° nBÇ nj ,}~hÇU K\Çî ºnAj
!n°kh ½Ô ³\¼T¯ xAjnB ,»UnBQ Sv¼¯ ³ »T °
¬k¼Çz n° ²±¼Ç£ »Çµ ,ºnB º±\Tv] nj
jnAkÇ¯ Ç½A qÇ] ºj±Çw ,Tn u¼Än y¼Q
¬k¼®Ç{ ÀÇQ ° RoÇQ ,TÇ£ JBÇve oe
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 130
B®Y ° bk«
<k¼®Ç{ BLÇæ jBM p ³ oµ ±U x±i º±M>
k¼®Ç{ A±¦ BÇM ,° »®½o¼ÇÇ{ º±ÇÇM nBÇÇ¢¯A
BªÇ{ ° Ç« ºAoÇM ,²k¯BªÇ¯ oÇ£j »{±ÇÇ£@
k¼®Ç{ AkÇæ ¬AnAqÇµ ,o´Ç{ ¬B¼Ç« ³Ç uM
BÇµ ±ÇM ºBÇµAkÇæ ° ¤B ° jAj ³ d§ oµ
k¼®Ç{ Bµ³½BvªÇµ ¶oíÇÇ¯ ° jAj ,²p°n oÇÇµ
BÇµ ³a±Ç ° ½jB¼Ç« ° o´{ ºB] ºB] pA
k¼®ÇÇ{ AkÇÇ£ jAj ° »ÇÇA±ÇÇ ¬C jB½oÇÇ
BÇ« ¤BÇe ° n±Ç{ BÇM »½BTÇw°n SwA jBÇ{
k¼®{ Bz¢§j ° x±i ºAkæ ¬±a ²nA±ªµ
t°oÇi º± ±Ç »§± ± ¬C ºAkæ »µB£@
k¼®Ç{ AkÔ kÇÔ x±Çi ºA±ÇÇ¯ BÇÇM ²AoªÇÇµ
¬ÀL¦ÇÇM q¼ÇÇ¢¯A¤j ° yhLÇÇÇÇe°n pA°C
k¼®ÇÇ{ BTÇÇw°n ·înqÇÇ« ° ¬BTw±ÇÇÇM nj
K{ ° p°n ³Ç »v¼ÇÄn ° o½k« oM ºA° ºA
k¼®Ç{ B®ÇY ° bkÇ« ° ³`´Ça ° k¼®Ç{ ³M³Ò MÒ
jBÇ½p »§° ,n±Çz ° SØ¦« o´M ²joñ¯ ºnB@
k¼®Ç{ A±Td«»ÇM ° »ÇÇñz ºBµ½oíÇÇU
WWW.IRANMEET.COM
131 Be ¤B
±§Bµ {Bî
<¨kÇ{ ¬A±UB¯ ° ¤j ³Tvi ° o¼Q k®a oµ>
¨kÇ{ ¬B«jBÇ{ »Çñ§A ,©Ç ° [¯n Z°A nj
BÇæ Ä²kÇ½j ©Ç ° ¨j±ªÇ¯ BÇ° ºoªÇÇî
¨kÇ{ ¬Bz¯±§BÇµ {BÇî ,oªÇî ¤±ÇÇ nj
ºA²nBTÇw B¼ÇÇ¯j ³ÇÇM SwA ²j±LÇÇ¯ An BÇÇ«
¨kÇ{ ¬BªwC Sµ ³M ²o¼i ° RB« nBM kæ
»§° BÇµ¡¯jnA ° ða Ç« ³ÇM jp ¤BLÇÇ A
¨kÇ{ ¬BMo´«BÇ¯ ³Ç¯ ° p±ÇU ³®¼Ç ³Ç¯ q£oµ
kÇ{ JBve»ÇM ±ÇU R°oÇY ³¯±Ç¢a ©T£@
¨kÇ{ ¬BiBÇa »MBve ³ ¬B«p ¬C pA BT£@
y½±i j±w ²An nj ° ¨joñ¯ u ³M »ªen
¨kÇ{ ¬BÇ¯ pÒ oÇ ÒQ éªÇ ° |oe ¬BªwC nj
Ä³ÇAoÇ t±M±ÇUA ° Çæ {BÇî ÇÇ«
¨kÇ{ ¬BÇ½r ° kÇ½AoÇQ ° ï¿A BÇÇM ³¯B¢¼ÇÇM
?kÇ{ ³v¯BÇv¼§ ±ÇU oÇvQ ½A ³¯±¢a ©T£@
¨kÇ{ ¬ÀÇ çoÇ KeBæ ,²k®i ³M BT£@
²oÇ ioÇ
ß iß ³ÇM BÇU °oÇ çoÇ o½p ³M ©Tn
¨kÇ{ ¬B¼{C»ÇM ° ³YBÇYA»ÇÇM ° xo»ÇÇM
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 132
k¼íLU
<y¯BÇzA oL®Çî §p BLÇæ Svñ{ oÇM ±a>
y¯B«BÇ« j°p joÇ K¦ÇÇ <k®ÇÇM ³TÇÇvñ{>
ZoÇi ºjBÇ½p ,© ¥ij pA ¥` k{ ³ ºow
y¯B´®ÇÇQ ²ÀÇÇ oÇÇ½p ³ÇÇM ³z¼ªÇÇµ ÇÇÇñM
©¼¯qM <»®ñzM> ,²js« ½kM ³ ¬B«p ¬C x±i
y¯BÇØj ³TÇz£ ³ThÇU BÇ« »Ç¯AoÇ£ ÇÇ½A ³ÇÇ@
<»Ç¯ApnA »]BÇe> ºBÇ C RoÇe SwB\ÇÇ@
y¯Ao\ÇÇµ ïAj p »ÇÇ¯A°n ©½kÇÇ{ BÇÇ« ³ÇÇÇ@
<¨BÇw ±ªÇî> pA R °oÇ«
Ø ° k´Çî »TÇwnj ±\«
y¯¿BÇQ SwA Z±íÇ Ô« ° [Ç ³z¼ªÇÇµ °A ³ÇÇ@
joÇ »½B Çi ,²j ³ÇM u oµ ,° »½Akik ±U
y¯Ao´ÇU ³ÇM Ç k¼íLÇU ³ªÇÇ@BdÇÇ« ð½ ³ÇÇM
Çve ºkÇz« ºBÇz¢§j ·înqÇ« ºBÇ] ³ÇÇM
y¯AnBÇÇM j°j ¬BMB¼ÇÇi ³ÇÇÇM BªÇÇÇÇ¯ BÇÇÇÇµn
o´Ç{ ³ÇM ³z¼ªÇµ j±®ÇzM ¤±ÇUA ±ÇM ºAkÇæ
y¯BTÇvM ° ïBÇM ¬B oÇ« ³`´ÇÇa ºBÇÇ] ³ÇÇM
<¥¼LÇ«j oÇµ> ¨BÇejpA Ç½A ° » ±¦Ç{ ½nj
y¯BÇ Aj ° Jnj JB~ÇîA oÇUJAoÇÇi j±ÇÇ{
WWW.IRANMEET.COM
133 Be ¤B
¤B¼i ©§Bî nj
<k®Ç A°n ¬AkÇ¯n S]BÇe x°oÇ »Ç«,oÇÇ£@>
k®Ç AkÔ kÇÔ íÇÇ{ ° BÇÇz¯ pA ïoÇÇ« ¬±ÇÇa
BÇÇµ ²k®ÇÇi ³ÇÇñ¯Ap ,oLÇÇ« jBÇÇ½ p An k®hÇÇÇL§
k®Ç <BÇQ ³Ø¦Ç@> k®ÇÇ nA±ÇÇi ° ¥ÇÇ¼§l An ©ÇÇ
An BÇÇz¯ Sinj ,³~ÇÇ
Ø ³ÇÇM »ÇÇµj °n oÇÇ£@
k®ÇÇ <BÇÇU °j> BÇÇU k¯qÇÇM oLÇÇU BÇÇM nkÇÇ ¬C
©Ç ±Çe Ç½A BÇÇM ° »ÇÇ¯AoÇÇ£ ÇÇ½A Z°A nj
k®Ç BÇÇæ ³z¼ªÇÇµ <²o¼ÇÇ¢M ±ÇÇe> k½BÇÇM
»£kÇÇ¯p ºBµ©ÇÇ ° ³~ÇÇ
Ø ³ÇÇM kÇÇ¯p BP¼ÇÇÇU
k®ÇÇ BÇÇµn An xj±ÇÇi ,¤B¼ÇÇÇi ©§BÇÇÇÇî nj
jB´ÇÇ¯ ¨kÇÇ »{°oÇÇ ²±¼ÇÇ« ¬B¼ÇÇ« »TÇÇÇÇ °
k®Ç A±ÇÇw ,An ¬AoÇÇ£ ° J±ÇÇi ºBµ²±¼ÇÇ« ¬C
yÇÇæ pA ° t±M±ÇÇUA p k®ÇÇÇ ¨n ²nA±ªÇÇÇÇµ
k® BQ ° Swj <°°j> ,<q®M> ,<k½AoQ> ,<¬Bñ¼Q>
k®ÇÇ B®ÇÇM »M±ÇÇi ·¯BÇÇÇi o´ÇÇÇÇ{ º¿BÇÇÇÇM
k®Ç BÇ] ³¯BÇi ¬C nj ,²±Çzî ° u¼Ç ° pBÇ¯ BM
ºk~¯±ÇQ ° ºnAqÇµ
Ø tB®ÇñwA ³v¼Ç k®Ça BÇÇM
k®ÇÇ A°j An j±ÇÇÇi ¥ñ¼ÇÇÇÇµ ºÀÇÇÇÇM ° jnj
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 134
!Bµ»¯k½j
<¼LM °n ³« ¬C ¤Bi ,©½±¢M yñ§j ºA³Tñ¯>
¼LÇM °oÇMA ©Çi ¬C ,o BÇM ºkÇz« kÇØ ¥XÇÇ«
jAkÇ« ¼Çî ¼LÇM An <Sªen ºkz«C> ¥ñ¼µ
!¼LÇM ±L«BÇ£ ,kz»Ç« ¿BÇM ¤Bª§A S¼M ³ ¬C
Sw±¦Çµ ¥X« k®»« xpn° ³ u ¬C ¶oá
!¼LÇM <±LÇ¯jnp> ²nA±ªÇÇµ An jBTíÇÇ« ¬C º°n
nAkÇ«A° ,©Çµ nj ²o´Ça H«±ªÇî An ¬Ak®«nBÇÇ@
!¼LÇM °nBÇQ K{° p°n ¬ApBÇw ZoÇM ¤±Q o½p
?ºA²jn°C B\Ç pA ©Çñe ° ¬±¯B k{ ³a uQ
!¼LÇM ±§BÇµ n°BÇM x±Çi ÇÇ« ºBµ»£jBÇÇw
S¦Ç ¨ jÔ ¬C ·¯BÇÇi ¬B¼ÇÇ« ³`ÇÇM
Ø jkÇÇî ð½
!¼LÇM ±ÇÄAp HªÇÄAj ,¬BMoÇ ºkÇz« BÇÇUA nj
<²nk¦Ç ¬±T®¼¦Ç@> fBÇ ° u¦\Ç« ¬B¼ÇÇ« nj
!¼LÇM ±§Ap ºA²kÇî ° ¼LÇÇM ©§BÇÇ ºA² kÇÇî
Ø
²njnB¼¦¼ÇÇ« ¶jn°C jBÇÇM ºBµR°oÇÇY ° oTÇÇa
!¼LÇM ±Ç\§j ° K§BÇ] ºBíBÇ ° o~ ° ZoM
Sñ¦ª« Jo ° o{ ° ¤Bª{ nj ° J±®] nj
!¼LÇM ±ªÇÇ¼§ ° º±¼ÇÇ ° ¤BUoÇÇQ ºBµïBÇÇM
< M>
Ô ° <u½nBQ> ° <¬k®§> ºBµð¯BM ¬B¼« nj
¼LÇM °nBÇ½ ¶oÇ¼§ ° ð¯AoÇ ° nBÇ« «oÇÇi
nBÇÇ¯A k®¯BÇÇ« foÇÇw An ¬AoLñTÇÇv« ¶o´ÇÇÇa
¼LÇM ±§C ¬±Ça jnp An ¼íTÇv« Rn±ÇÇæ
WWW.IRANMEET.COM
135 Be ¤B
Bµ»®T n
<Sn ,Sn »½B Çi S®¼ñz« §p Swj p o£@>
Sn ,Sn »½ÀÇ ²k®ÇM oÇw S½BÇÇµ ¬BiBÇÇa pA
¬qÇM »Ç¢¯jnA oTªÇ An BÇæ ° ÇÇ § ° ºjBÇÇ{
Sn ,Sn »½BÇæ ° Ç § oÇ£@A S¯BÇÇ] ° ¤j pA
Ç n°j j±ÇÇi ¶o´ÇÇa pA An ©ÇÇiA ºÀÇÇM ÇÇ½A
Sn ,Sn »½ÀÇM »TÇ ° ,¬qÇM ÇñzM , ²k®i
SiBw ,SiBw »]oM ° fB y«Aoe ¤±Q BM ³ ¬C
Sn ,Sn »½B Çi ° BdÇ]A ºB½nj nj ³]o¼{
o´Ç« ïBÇM nj ÇñM x±Çi BÇ] ,¬qÇM BP¼U An ³®¼@
Sn ,Sn »½BÇ] ° n±Ç] ¬BTÇw°j pA oÇ£ ±U oM
RÀÇñz« Ç½A pA ©T£»Ç« »TîBÇw ©v¼ÇÇÄn BÇÇM
Sn ,Sn »Ç½¿ º¿ ¬±a °A x±£ nj « oe
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 136
³L®Q
<¨jBÇz§j j±Çi ·T£ pA ° ©½±£»« xB>
¨jAj ° ¤kÇî }¦hÇ« ,ð¦ ° ©¦ ª{j
²jo«sÇQ ©ÇL§ ³ÇÇM jjoÇÇ¢¯ k®hÇÇL§ ¥ÇÇ£@
¨jB¼®ÇM joLÇM ,¤j ©Ç ¬B±ÇÇ ³ÇÇaoÇÇ£@
¨k{ x±£ « ³ p°n ¬C pA S£ « x±£@
!¨jBLnBLÇ« ³ÇM k½C»Ç« p°n oÇÇµ ²kÇÇî°
x±Ç£ nj ©v¼Än Sw ²jB´¯ ³L®Q « ³w °j
!¨jB½oÇ ° ²kMoÇî kwoÇ¯ y{±Ç£ ³ÇM BÇU
SÇ£ ,Bµ»Ç¯AoÇQ ²kÇî° ½A ³¼B yªT£@
<!¨jBTÇwA jAkÇ¯ jBÇ½ o£j oe ?©® ³a>
BÇ Ø«A ,»Ç¯Ao£nBÇM pA ²kÇÇ{ ©ÇÇi ±ÇÇU kÇÇ
¨jBÇ{nA k®Ç Ô ,ºkÇz Ò« ºA ±ÇU u¯ Rqî
JAoÇi Svµ ¤j ·¯BÇi ,±ÇU © ¡®¦ pA
¨jBÇMC ° ©{±Çi Ç« ,oÇ£@A ±ÇU »{BM jB{
¬qÇM ²k®Çi ,j±Çi »¯Bz½oQ ° o ° © ³M
!¨jBTíÇ« ±ÇU ¶k®hÇL§ ° ºjBÇ{ ¬C ³ÇM Ç«
WWW.IRANMEET.COM
137 Be ¤B
k¼«A ° zî
<k¼Ç«j ²qLÇw ° nB´ÇM kÇ«C ³ ²js« k¼wn>
k¼~Ç n x±Çi ,©¼Çv¯ pBÇw p ²qLw ²nBM°j
¥¼ÇM ° ³z¼ÇU ¬°kÇM Sí¼LÇ Swj ²nBÇÇM°j
k¼Ça ½BÇ{ ° ¥L®Çw ° ¥Ç£ ,²qLÇw ¬B¼Ç«
¥Ç£ ·iBÇ{ º°n ³ÇM kÇ«C oQBÇ{ ²nBÇM°j
k¼MBÇU « ¥¼Lw ¬±a j±i ðiB{ ° Svz¯
jn°C An nB´ÇÇM o ÇÇÇÇî ° kÇÇÇÇ«C ©¼ÇÇÇÇv¯
kÇÇ½p° jBÇÇM ²nBÇÇM°j ,BÇÇ« ·½mÇÇU ºAoÇÇM
©½j±«oÇ ¼Ç
Ö ß ° ©½k¼®Ç{ ²kÇî° ³ uM p
k½k®Çi B« y½n ³M x±i ¬AoQ ²kî° u¼Än
SzQ oÇ ÔQ ° K§BÇ] SwA nB´ÇM Ç § p ªa
k½±Ç{ ³Ç¯Aj nBÇa ,²k¯BÇ« BÇ« · Ø¦Ç ³ÇÇM »§°
íTÇv« JB®Ç] Ç½A »ÇvM ²j±ªÇ¯ noÇ
k½kÇzU BµÀTÇiA ²kÇ{ ³Ç ¬BÇÇ«p ¬C pA
¡¯jnA ¬qÇÇM B¼ÇÇM ³¯BÇÇ«p ºBµ³~ÇÇ
Ø ³ÇÇM
k¼«A ° zî ° o´« ¥~ ° ²k{ ¥£ ¥~ ³@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 138
ZA°jpA
<©µ q¼¯ ¬B«nj ° SwA nB½ pA ¨jnj>
©ÇÇµ q¼ÇÇ¯ ,¬AnBÇÇM ²n±ÇÇMC ¶kÇÇ½j
nB£pBwBÇÇ¯ ·ÇÇ]°p oÇÇÇM ²kÇÇÇÇ«°A
©Çµ q¼ÇÇ¯ ,¬A°AoÇÇ ° ke»ÇÇM
Ø º°n
RA³Ø¦Ç oÇM SL BÇî ¬±Ça k¯p»ÇÇ«
©Çµ q¼¯ ,¬Ak¦£ ° y ° J±ñT{±£@
j±Çi ¬BÇ] »¦¼§ ³M ¬±®\« ,°n ²jAj
©Çµ q¼Ç¯ ,¬Ap±Çw Çzî BÇM »UkÇÇ«
S{AmÇ£ »¦Ç¼§ °A SzQ oÇM SL BÇÇî
©Çµ q¼Ç¯ ,¬¿BÇQ ,Çzî nBÇM o¼ÇÇ
joÇ j±ÇÇî ²nBÇÇM°j ,°nAj ¥ÇÇñz«
©Çµ q¼Ç¯ ,¬Ao´ÇU ° q½oLÇU ° ©ÇÇ nj
joÇÇ¢M An Ro´ÇÇ{ n°j ,°nAj o´ÇÇM
©Çµ q¼Ç¯ ,¬AoÇ½A @BÇQ @BÇÇi n°j
ZA°jpA ° kÇî ¼{BÇ« kÇÇ{ k®ÇÇ Ô@
©Çµ q¼Ç¯ ,¬BÇ¯A±ÇÇ] ° ¬Ao¼ÇÇQ o´ÇÇM
k®Ç S®Çí§ AkÇi An »ÇÇ¯AoÇÇ£ ÇÇ½A
©Çµ q¼Ç¯ ,¬Ak®Ça °j An ¨ n±ÇU
Ø Ç½°
BÇ« ³ÇM ºjBÇ{ kµj»Ç« ¥Ç£ ¶±¦ÇÇ]
©Çµ q¼ÇÇ¯ ,¬Ak®ÇÇi ºB´ÇÇL§ ¶±¦ÇÇ]
WWW.IRANMEET.COM
139 Be ¤B
»¯A±] ° zî
<©®Ç½j nj ³®Çin ¬AnAqÇµ ºjo ³¼w ¬B£s« ³M>
!©®¼½BÇQ ³¯±Ç£ ½A »TiAk¯A x±i ³a ¿BM ¬C pA
©Ç pA <»¯joÇ« oÇ ¿> k®TÇvµ ¬B{BÇî ¨BªÇU
©®¼¢®Çw ° BÇa Ç« ,±U zî pA Aoa ©¯Aj»ª¯
k{BÇM ºA³¯BÇi ²±´Ç ±Ça ,BÇ« zî ºB¼¯j o£@A
<©®½o¼{ ºBa> »Tvµ ±U ,¬B{±] ºn± ¬C ©®«
Ç« ³z¼ªÇµ ¨pBU»« KwA ¬±a ,±U zî ²An ³M
! <©®¼Çµ> Çve y« ï¿A ¥X« B°»M ºA ñ«
©z¼ÇQ nj SwA ©ÇzQ »®ñv«»ÇM ° ºnBñ¼M ©
©®½oÇ½p ¡®Çw ,©MB¼ÇwC ºBµ¡®ÇÇw pA »ÇÇñ½
³TÇn nj RB´ÇL§ pA ²k®ÇÇi ©®¼LÇÇ¯ ÇÇ« »ÇÇ´§A
©®¼¢ªÇ ° ¬°qdÇ« ºA³ Çd§ »®¼LÇ¯ ±ÇU »ÇÇ´§A
K§ oÇM ,¬BÇ] ²k®Çi ºA B¼M ,© ¨±\µ ¨B¢®µ ³M
©®¼ÇñvU ³ Çd§ ð½ »£kÇ¯p ºBµ[Ç¯n pA ²kÇÇM
¨k®i»Ç« ³§¿ ¬±Ça Bµ³~Ç Ø ° [¯n S{j ¬B¼«
©®¼Ç« pA <»ÇÇ¯Ak¼ÇÇ«> ,©ÇÇ n°p pA ÇÇ« ³ÇÇ@
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 140
Bµ¥ñz«
<B´§ °BÇÇ¯
ß ° BÇÇÇÇwF njA ,» BÇÇÇÇ v§A
Ø B´ÇÇÇÇ Ø½A BÇÇÇÇ½ ¿A>
BÇµ ¥Çñz« ³ Çd§ oÇµ ,BÇ« ¬A°BÇ£ ¬±Ça k®Ç½Ap»Ç« ³Ç@
<BÇ« ç±Çe ³§BÇa> ,k{BM ðzi ,¬Ap±w ºB«o£ ½A nj
BÇÇµ ¥eBÇÇw ºBµoÇÇ£@B®ÇÇ{ ,BÇÇ« ¤BÇÇe k®ÇÇ¯Aj B\ÇÇ@
SîBÇw oÇµ ³ÇM ,° S ° oµ ³M ,° p°n oµ ³M ,° ¥~ oµ ³M
!BÇÇµ¤ °ß ,BµnBñ¼ÇÇÇM oÇÇÇÇñz§ ¬BMB¼ÇÇÇÇi nj »®¼LÇÇÇÇM
ºq¼ÇÇ¢¯A RoÇÇ¯ ,¨ n±ÇÇU
Ø ¤±ÇÇ ºA ±ÇÇU ±{©ÇÇ£ °oÇÇM
BÇµ ¥dÇ« ° Bµu¦\Ç« ³ÇM ,RkÇÇ¯nC jBÇÇ½ »TÇÇ{p ³ÇÇM
,Bµ¬Bµj ³a ,Bµºo´{ ³a , oM ¬B] ³a ,íTv« ³a
Bµ¥ BÇ{ ³Ça ,²nBñ¼ÇM ³Ça ,Bµ¬À¼Çw ³Ça ,Bµ¬À½° ³a
³Ç¯¿ ð½ ³Ç¯ ,³¯Bi ð½ ³¯ ,° ¥{ ð½ ³¯ ,° Sv ÔQ ð½ ³¯
!Bµ¥Ç £ß nj Sw²k¯BÇ«A° ³ÇÇ ¼ÇÇM ,An BÇÇ« ¤BLÇÇ A oÇÇi
BP¼ÇÇU ¬qÇÇM An »ÇÇ¯AoÇÇ£ ,»ÇÇ¯ApnA »]BÇÇÇe ºA B¼ÇÇÇÇM
!BÇÇ´§j ,Bµ²±¦ÇÇ ¬B¼ÇÇ« nj ²k¯BªÇÇÇ¯ ºjBÇÇÇÇ{ oÇÇÇÇ£j
WWW.IRANMEET.COM
141 Be ¤B
B´T{A
<xBM»Ç« ,B½n»ÇM ° o¼Ç£ bk ³§¿ n°j ³M>
xBM»Ç« ,B Çi ° ³ØÇe ° ð¦Ç pA ºnAoÇÇ
Ç ºnAj ²p°n ³µBÇ« ³ªÇµ ³ÇÇ Sª½±ÇÇ¢¯
xBM»Ç« ,Am »ÇM ,²BÇ« ²j ° ³®Çz£ ²BÇÇ« °j
²kÇ{ mÇe ,S{±Ç£ ° ïo« ±U ¶ow p o£@A
xBM»ÇÇ« ,B´TÇÇ{A ºAnAj ° ³ToÇÇÇ¯ <°n> p
Ç éÇM éÇM ,k®w±Ç£ ¬B®Ça ,S{±Ç£ jB½ ³M
!xBM»Ç« ,AkÔ kÇÔ pA°C ³ÇM ïoÇÇ« jBÇÇ½ ³ÇÇM
p°n oÇµ kµj»Ç« ²kÇÇî° oÇÇ£@A RAoMBhÇÇ«
!xBM»Ç« ,Bµ²kÇî° ¥¼Çw o T®ÇÇ« ²nBÇÇM°j
k¼w±ÇQ RA ³¯BÇi ³ÇM ¬±¼¦¼ÇU y¼ ³ o£@A
xBM»Ç« ,BÇ« ¥XÇ« jov¯±Çi ° ³Ø¦Ç ³M ¬q«
±ÇU ¥Çñz« joÇñ¯ ¥Çe oÇÇ£@A ²nAjA ¬ÀÇÇ
!xBM»Ç« ,» ~Ç« ºkz« ¬Bªµ ¥X« n±Læ
¤BÇÇw ²j ¥ÇÇ A¿ nBÇÇ oÇÇÇÇQ ¶nAjA ¬C nj
!xBM»Ç« <B¼ÇM °oÇM> ö£ ³¦æ±e ° oLæ ³M
S¯BÇ«nj ºAoÇM »ToÇÇ£ ³hÇÇv¯ ³ÇÇ oÇÇ£@A
xBM»Ç« ,A°j ¬C ¤BLÇ¯j ³ÇM ²BÇ« nBÇa ³ÇÇw
Sv¼Ç¯ »½BÇz£ ²oÇ£ ð½ ,±ÇU ·TÇvM nBÇ ³M
!xBM»« ,Bz£ ²o£ ºjB{ ° ²k®i ³M j±i ±U
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 142
!ðL¯j
<ðªÇ¯ Çe
Ø ±ÇÇU K§ BÇÇM AoÇÇ« y½n ¤j ºA>
ð¦Ç ° p°j ³ªÇµ ±ÇU ,±§BÇµ {BÇÇî ¬C ©®ÇÇ«
<SwA ²kÇ«C ±ÇU ° Ç« ¥i jÒ > ³ SwºnB£p°n
oTz¼ÇM ²kÇ{ ZoÇÇi ° ²kÇÇ{ oTªÇÇ ¥ÇÇij
k®{BÇM KwB®TÇ« oµ±Ç{ ° ¬p ,oÇ£ j±Ç ÔM x±Çi
ð Ø¦Ç ¬±Ça ¬C ° ²oªÇ iÔ ¬BªÇµ ¥XÇ« »Çñ½ ³¯
ÀÇÇ½j k{BLÇÇ¯ joÇÇ« ,³§±U±ÇÇ k{BLÇÇÇÇ¯ ¬p
<ð§A> ±a oµ±{ ° k{BM <ð§°j> ¥X« ¬p ³ B½
xBÇM x±Çi SMBÇve ° ke»M R°oY ¬C pA ±U
!nj ³ÇM ³®woÇ£ ²k¯BÇ« oÇ£@A íTv« }h{
o½mÇÇQ K¼ÇÇwC »§° An ¬B´ÇÇ] n°j ºA³TÇÇÇz£@
<ð¯°> º±Çw k®ÇÇñM ºnAmÇÇ£ ³ÇÇ kÇÇ¯A±TÇÇ¯
ºk®i»Ç« ° »¯p»Ç« ð¦Ç ° ©¦ÇÇ »®»ÇÇ«
ð¦Ç foÇa Ç½A ¬joÇ£ An ³ªÇÇµ ºnAm£»ÇÇ«
@BÇM ³Ça ShÇ½n Row º±« ¬B«p [¯n pA o£@A
<ðLÇ¯ jÔ > SBÇæ oÇw BÇÇM »¯qÇÇM »ÇÇ¯A±U»ÇÇ«
öÇÇ£ An »w°oÇÇî ¨qÇÇM »®ÇÇñM »ÇÇ¯A±U»ÇÇÇ«
j ,AjAj ,©½j ½A ° ³¦Ø ¼ªµ ° Jo ¼ªµ BM
WWW.IRANMEET.COM
143 Be ¤B
¼ ¨Bªe
Ø
<SwA Ç½j ° oÇ Äj ±ÇU §p ©ÇÇ iÒ >
SwA ¼Ça nA±Ç½j ¬B®Ça y`¼ÇQ ° © iÒ
»ÇÇ¯AoÇÇ£ <BvÇÇÇ¯A°> ¬An°j ÇÇÇÇ½nj
SwA ¼TÇwC nj ©ÇÇµ oÇÇ AnBÇÇ« ³ÇÇ@
k{BÇM n±] y]oi ° ¥ij u ¬C oµ
SwA ½oÇÇC kÇÇæ ÇÇ½¿ ³z¼ªÇÇÇÇµ
ZoÇÇ MÔ oÇÇiC ,©ÇÇ oÇÇ£@A ºjn°B¼ÇÇÇÇ¯
SwA ¼LÇ« cTÇ RA ºp°o¼ÇÇQ ¼®ÇÇa
¬jAj ²kÇÇî° ,SwBÇÇÇÇ½n ,S½o½kÇÇÇÇ«
SwA ¼{ ° ¼w ¬±a ©µ SzQ ³z¼ªµ
Bµ¬BªTÇÇ£ ,u§B\ÇÇ« ,Bµ¥dÇÇ« ³ÇÇÇM
SwA ¼ÇÇz®§j ºBµ³TÇÇÇÇ£ H«±ªÇÇÇÇî
Sw ºjB~TÇÇ A Soz¼ÇÇQ pA hÇÇÇÇw
SwA ½oÇÇC ¨ n±ÇÇU
Ø y¯AkÇÇ ³ÇÇÇÇ@
k¯pBTÇM ¥Çñz« oÇM oÇÇe BÇÇM ¬B®ÇÇa
SwA ¼Ç«p º°n oÇM yÇ¯ ð¦Ç ³Ç@
» oÇÇ Sv¼ÇÇ¯ ,±ÇÇU ° ²k®ÇÇM ¬B¼ÇÇÇÇ«
SwA ¼®Ça Ç½A BÇ« ¶n°j ©ÇÇwn ³ÇÇ@
SwA ²±Çñ{ oÇQ ° ò nqÇM ºo~Ç An ±U
SwA ¼ªwBÇ½ ° tBÇ½ oÇ y BÇM ³@
ð½nBÇÇU ° ¬BÇÇ Aj ·ªÇÇij ð½ AoÇÇÇ«
SwA <¼Ç ¨BªÇe>
Ø ¬±a @B®Tze° ³@
±®¼Ç« ïBÇÇM ¬±`ªÇÇµ ²k®ÇÇi ° BÇÇz¯
SwA ¼Ç« ¬Ak¼Ç« ¬±Ça ²j±´¼ÇÇM ©ÇÇ
WWW.IRANMEET.COM
Be ¤B 144
»¯ApnA
<jnAkÇ¯ ¬B´Ç] ¥¼« ,¬B¯B] ¤Bª]»M ¬B]>
jnAkÇ¯ ¬A±ÇU ° JBÇU ,SwA nBhM»M ° n±¯ »M
k½joÇ¢¯ ¬C ¤BLÇ¯j ,Sn ¬B¼ÇÇ« pA »ÇÇ¯ApnA
jnAkÇ¯ ¬BÇz¯ ° ¨BÇ¯ o¢½j ³ ¬B®a ¬C Sn
u ¬C oÇµ »£kÇ¯p pA ,}Ç iØ oÇ« j±{ k½BM
jnAkÇ¯ ¬ÀÇ ¥Çij ,»Ç¯AoÇ£ ³ªÇµ Ç½A BÇÇM
¬°nBÇ Sw ²kÇ{ °nBÇ½ ,¨ n±ÇU
Ø ½A § pA
jnAk¯ ¬B¯ ,²ow nj ,p°n ° K{ ve ºkz«
²k¼Çz ð¦ oM ow ,yµ±ñ{ oQ o~ ,½A
jnAkÇ¯ ¬B¼Ç{C ð½ ,q¼aBÇ¯ ±ÇÇe BÇÇM ¬C
¬BÇi oñTdÇ« Ç § qÇ ,¨k½kÇ¯ »íTv«
jnAkÇ¯ ¬BÇ] ³ÇM yUC ,»Ç¯AoÇ£ ³ªÇµ Ç½A BM
k¼ÇµA±hÇ¯ ðª ° § ,¤±Q oi ©¼Ã§ ¬C pA
!jnAkÇ¯ ¬BÇz yUC ,SwnBhM»ÇM ³ »µ±@
³®¼Ç ³ÇM ²jp BP¼ÇU ,yL¦ ³ ¬C ShM x±i
jnAkÇ¯ ¬BÇMp ©Çip ,Sv¼¯ ¬C ° ½A º±£ kM
jnAj ³¦¼ÇQ ³¦¼{»ÇM ,° J±Çi ºBµnBñªÇÇµ
!jnAkÇ¯ ¬BiBÇa ° kÇ¯n ,»v¼ÇÄn ¬C pA oT´M
»ThÇw ° [Ç¯n oªÇî ð½ ¨q½qÇî íTv«
!jnAkÇ¯ ¬BÇÇ ° jAj ,¥ ªdÇÇU
Ø ,S¼«°odÇÇ«
WWW.IRANMEET.COM
145 Be ¤B
ºjB{ ° ©
<k®Ç W½ke oM ²jp ²k®i ±U ·TvQ ºA>
k®hÇM ¬C ° Ç½A »½±¦¼Ç ºBµ²kÇî° oM
¬ÀÇ BÇ« k´Çî nj ²kÇ{ Bµ²kÇî° k¼§±U
<kÇ¯np> BÇU q½oLU p ²kî° nBM Sw ²k¼a
y¼ÇQ p°n p ¬°qA ±U RÀñz« p°n oµ
!k®a ³M Roi ,°nB½ ³ ³T¢¯ »v q£oµ
j±{»Ç« JC ,»Çµ ° ¥«BÇ ²BÇn nj ¬C
<k®Ç ³Ø¦Ç@> pBÇM yª ¬°kM ¤j ¬C nj
SwA ²k¼PÇ °A ¤j ³ÇM Bµ³~Ø ³ uM pA
k®´Çw · Ø¦Ç °A ¤j nj SwA ²kÇ{ Bµ©ÇÇ
<¼LÇ« ¤±ÇUA> S¼¦ÇM k®a ¤±Q ¡®§ «
k®ÇvP§j q®ÇM ð½ ±ÇU ²±Çñ{ o ÔQ o~ nj
SwA n°C ²k®Çi ° »¯kÇ½j ,q¼« SzQ nj
k®vQj±Çi jAoÇA îÔ oÇU ¬C ° pBÇÇ¯ ¬C
»£kÇ¯p ºB´ªÇ ³ÇM ³z¼ªÇµ ¬qÇM BP¼ÇÇU
k®h{±Ç¯ k¯joÇ£ ±ÇU ºBµk®hz¼ÇÇ¯ BÇÇU
oÇ£@A Ç½A pA y¼ÇQ ,ñM nAo © ²An pA
kÇ¯°n ½A ° ²An ½A ³M ±U ºA³Tn ²nA±ªµ
k®hÇM ¬B®Ça ³¯BÇ«p ºBµ³~Ç
Ø y½n oM
k®PÇw ¬B®`ªÇµ ,ºoPÇM Bµ²k®Çi n°p q@

Fal-I Hafız

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fal-I Hafız

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WWW.IRANMEET.

»®¼ve »]Be kªd«

±½jAn ºBµyµ°sQ oTj

kªd« ,»®¼ve »]Be :³wB®{ow

Be ¤B :JBT ¨B¯

¬BUo Bi ,q® ° ³µBñ BM ¨A²k¼{± ¬C nj ³ SwA K¼\¯ ° ¤j²B£@C ¨jo« Bª{

Sw»Çñ§A °A ºBµ}¼hÇzU ³Ç K¼LÇ ¬ÀÇ

<k®»ªÇ¯ ªÇa ¥¼Ç« AoÇa Ç« ¬BªÇa °ow>

/SwA ¥¼ÄAowA S° o½p°Svh¯ n±®« /2 /SwA nkQ x±M n±®« /1

íTÇv« JB®Ç] ºA ¬°nj p±ÇÇw p »§°

<ºo®¼T¯BÇ@> ºBµ²±¼Ç« ¬C æ nj cLæ ³M

Be ¤B 100

101 Be ¤B

Be ¤B 102

103 Be ¤B

Be ¤B 104

105 Be ¤B

Be ¤B 106

107 Be ¤B

Be ¤B 108

109 Be ¤B

Be ¤B 110

111 Be ¤B

Be ¤B 112

113 Be ¤B

j±L ¬BªwC o½p

Be ¤B 114

115 Be ¤B

Be ¤B 116

117 Be ¤B

Be ¤B 118

119 Be ¤B

Be ¤B 120

121 Be ¤B

Be ¤B 122

123 Be ¤B

Be ¤B 124

125 Be ¤B

Be ¤B 126

127 Be ¤B

Be ¤B 128

129 Be ¤B

Be ¤B 130

131 Be ¤B

Be ¤B 132

133 Be ¤B

Be ¤B 134

135 Be ¤B

Be ¤B 136

137 Be ¤B

Be ¤B 138

139 Be ¤B

Be ¤B 140

141 Be ¤B

Be ¤B 142

143 Be ¤B

Be ¤B 144

145 Be ¤B

You might also like

¬BUo Bi ,q® ° ³µBñ BM ¨A²k¼{± ¬C nj ³ SwA K¼\¯ ° ¤j²B£@C ¨jo« Bª{

Sw»Çñ§A °A ºBµ}¼hÇzU ³Ç K¼LÇ ¬ÀÇ

íTÇv« JB®Ç] ºA ¬°nj p±ÇÇw p »§°

<ºo®¼T¯BÇ@> ºBµ²±¼Ç« ¬C æ nj cLæ ³M