‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪1‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ﻻ‬

‫ﺑﻴ ﺔ ﻻﺣﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﺄي إﺷﺎرة ﻛ‬‫ﺘﻢﺗﻤﺪﻳﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻬﺎء[‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻰ ]‬
‫ﺒﺪء[ ﺣ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ ]‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ وإ‬
‫ﺑﺮام ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻢ إ‬

‫ﺑﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ"( ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻮاﺣﺪ؛‬‫ﺘ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ< )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻓ ﻲ >اذﻛﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻞ<‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬

‫و‬

‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻌﻤﻴﻞ"( ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ‬‫ﺒﻪ ﻓ ﻲ >ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻴﻞ<‪) .‬اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫ﺘ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< وﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬

‫‪1.‬اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬ ‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋ‬ ‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ واﻟ‬‫ﺒﺮة ﻓ ﻲ إﻧﺸﺎء ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺘﻊ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬‫ﺘﻤ‬‫ﻳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺎ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ<‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬واﻟ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣ ﺔﺗﻌ‬ ‫ﺑ‬‫ﻳﻘﻮم >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﲆ اﻟﺸﺮوط اﻟ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴ&‬
‫ﺔ‪ ،‬ا‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫اﻻﺟﻫﺬه‬
‫وﻋﲆ‬‫اﻻﻋﻼم‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ<‪.‬‬ ‫ﺳﺎ>او‬
‫ﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺳﻢ‬ ‫ﻳﻖ‬
‫ﺴﻮث وﻟـ‬
‫ﺑﺤﺎﺔ<‬‫ﺗ‬
‫أ‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟ‬ ‫ﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮ >اﺳﻢ‬
‫ﺳﻴ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟـ >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< ﻋﲆ ‪YouTube.‬و ‪Twitter‬و ‪Facebook‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻢ إﻧﺸﺎء ﺣﻤﻠ ﺔ ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺮ ‪2012،‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ ‪1‬ﻣﺎﻳﻮ ‪2012‬إﱃ ‪31‬أﻛ‬
‫ﻟﻠﻔ‬
‫‪,‬‬ ‫>أذﻛﺮ ﻛﺎﻓ ﺔ اﻟﻤﻨﺼﺎ ت<‪.‬‬

‫ﺒﺮ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪:‬‬

‫ﺘﻮﻓﻴﺮ‪ ،‬ﻋ‬
‫ﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﺎ ت<‬
‫>اذﻛﺮ اﻟ‬

‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻖ أو ﻟﻘﺎءا ت‪> ،‬اذﻛﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻤﻜﻨ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟ‬
‫ﺒﻄﺎﻗ ﺔ اﻷﺳﻌﺎر<‬ ‫ﺑﻞ أيﺗﻄﻮﻳﺮﺗﻄ‬
‫ﺒﺎدل‪ ،‬ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻔﺎق ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ا‬‫ﺗﻮرة إﺿﺎﻓﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟـ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< إﺻﺪار ﻓﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ ﻣﻦ >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ<‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج أوﻟ ﻲ وﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋ‬

‫‪2.‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺑـ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ )"اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم"(‪.‬‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺗﻴﺮ وﺷﺮوط اﻟﺪﻓﻊ‬

‫‪3.‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت ‪ /‬اﻟﻔﻮا‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‬‫ﺒﻠﻎ اﻟﻨﻬﺎﺋ ﻲ ﻟﻜﻞ ﺷﻬﺮ<‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ >أذﻛﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻜﻮنﺗﻜﻠﻔ ﺔ إدارة وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺳ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ<‬
‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪-‬ﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ﻣﻦ ‪10‬أﻳﺎم إﱃ ‪ً 90‬‬
‫ﺘﻢ دﻓﻌﻬﺎ ﺧﻼل >اﻟﻤﺪة اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺷﻬﺮﻳًﺎﻳ‬
‫ﺿﺮﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫‪4.‬اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ،‬أ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم ا‬
‫ﺘ ﺐ<‪.‬‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ ﻓ ﻲ >ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻜ‬
‫ﺘ‬‫ﺷﺮﻛ ﺔﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬

‫ﺘﻮﻛﻴﻞ ﻟﻠﺰﻳﺎدة إذا زاد ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﻤﺪة‬

‫ﺒﻠﻎ اﻟ‬
‫وﻳﺨﻀﻊ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﺎ ت أو اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫أ‬

‫ﺒﻞ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ ‪(1).‬‬

‫ﺑ ًﻴﺎ ﻗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< إﺧﻄﺎر >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻛ‬
‫ﺒ ﺔ واﻟﻌﻜ ﺲ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺒﻮا ﻓ ﻲ إﻧﻬﺎء اﻟﺨﻄ‬
‫ﺘﻰ رﻏ‬
‫ﻣ‬
‫ﺘﻰﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﻬﺎء إﱃ‬
‫ﺗﺮ ﺣ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟﻤﻔﻮ‬
‫اﻹﻧﻬﺎء >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ<ﺳﻮفﻳﺪﻓﻊ اﻟﻤ‬
‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ إﱃ‬‫ﻳﺠ ﺐ إرﺳﺎل أي إﺷﻌﺎرﻳﻘﺪﻣﻪ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ إﱃ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ إﱃ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﻟﻤﺤﺪد‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻢﺗﺄﻛﻴﺪه ﻛ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﺎﻛ ﺲ وﻳ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻛ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻛ‬‫ﺘﻠﻘ ﻲ‬
‫ﺘﺮف اﻟﻤ‬
‫ﻋﻨﻮان‪ .‬وﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌ‬

‫ﺒ ﺔ واﻹﺟﺮاءا ت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ‪،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺮﻓﺎن‬

‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻻ ت اﻟﻨﺰاع واﻟﻤﻄﺎﻟ‬
‫ﺒﺎي )اﻟﻬﻨﺪ( ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻣ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻻﺧ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ أن اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻌﻬﺪ و‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻬﺪ و‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻮ‬‫ﺜﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎ ت ‪>-‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺘﻤ‬‫‪5.‬اﻟ‬

‫ﺘﻬﻚ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ‬
‫ﺘﻬﻚ‪ ،‬وﻟﻦﻳﻨ‬
‫ﺘﻬﻚ‪/‬ﻳﻨ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ‬‫ﺘﻬﻚ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳ ﺔﻷي ﻃﺮف‬ ‫ﺘﻬﻚ‪/‬ﻳﻨ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪،‬ﻳﻨ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻻ‬ ‫ﺛﻨﺎء أو‬‫أ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ﺑﻮﺿﻊ أﻳﺪﻳﻬﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺗﺎ ً ﻟﻤﺎﺗﻘﺪم‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﺛ‬‫وإ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪-‬‬‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ‬

‫ﺘﻢ واﻟ‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ واﻟﺨ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬
‫‪6.‬‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ >اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< وﻧﻴﺎ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢ وﻧﻴﺎ‬

‫)__________________________________( )__________________________________(‬
‫اﻟﺸﺮﻛ ﺔ‪> :‬اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺠﻨﺪي‪ .‬اﻟﺸﺮﻛ ﺔ اﻟﻤﺤﺪودة‪> :‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﻣﻜﺎن‪:‬‬ ‫ﻣﻜﺎن‪:‬‬

‫اﺳﻢ ‪:‬‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ‪:‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‪:‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪2‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ا‬

‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫ﺑﻴﻦ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪> ،‬ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ) ،‬ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ( ………)ﺷﻬﺮ(‪(________ ،‬ﺳﻨ ﺔ(‬ ‫ﺒﺎي ﻓ ﻲ ……)‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻣ‬‫ﺑﺮام ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻢ إ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ"‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻟﺬيﺳﻴﺸﺎر إﻟﻴﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺘﻨﺎزل ﻟﻬﻢ( ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺒﻴﺮ ﺧﻠﻔﺎﺋﻬﺎ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ" واﻟ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻟﻌﺎم ‪1956‬واﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬

‫&‬

‫ﺘﻨﺎزل ﻟﻬﻢ(‬
‫ﺒﻴﺮ ﺧﻠﻔﺎﺋﻪ واﻟﻤ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻌﻤﻴﻞ"‪ ،‬واﻟﺬيﻳﺸﻤﻞ اﻟ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻬﻨﺪﻳ ﺔ ﻟﻌﺎم ‪1956‬وﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬‫اﻟ ﺴﺎدة ‪(XYZ)،‬أﺿﻒ )‪)(....‬ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻌﻤﻴﻞ"‬‫ﺘﻢ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ‬ ‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪ ،.‬ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃﺗ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬‫ﺗﻔﺎق‬

‫ﺘﻢ اﻻ‬
‫وﻳ‬

‫ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬
‫‪1.‬‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻌﻼﻣ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻷﻋﻤﺎل ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﻼﻧﺎ ت واﻻ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ‬‫ﻳﻌﻴﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪) .‬اﺳﻢ اﻟﻤﺎرﻛ ﺔ…‪(..‬‬
‫اﻟ‬

‫‪2.‬ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‪:‬‬

‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ أنﺗﻘﺪم ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬

‫ﺗﻴﻮ ب وﻏﻴﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺘﺮ وﻳﻮ‬
‫ﺗﻮﻳ‬
‫ﺒﻮك و‬
‫ﺜﻞ ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫إﻋﺪاد ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻨﺼﺎ ت‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ اﻹدارة اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻮى واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ‬
‫إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺛﺎ ت وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺤﺎد‬
‫ﻣﺮاﻗ‬

‫ﺘﻘﺪﻳﻤ ﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺮض اﻟ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫إدارة ﺟﻤﻴﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫ﺒﺪء واﻟﻤﺪة‬
‫‪3.‬اﻟ‬

‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﺮﻓﺎن‪.‬‬

‫ﺒﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣ ﺴ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻈﻞﺳﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﻤﺪة )ﻋﺪد( اﻷﺷﻬﺮ‪ .‬وﻳﺠﻮزﺗﺠﺪﻳﺪ اﻻ‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦ )ﻳﻮم‪/‬ﺷﻬﺮ‪/‬ﺳﻨ ﺔ(‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﺳﺎرﻳ ﺔ اﻋ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬

‫‪4.‬‬ ‫ﺳﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺄﻳ ﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺳﺮﻳ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﺘﺰم اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺗﻠ‬‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺨﻼف ﻣﺎﻳ‬‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ .‬ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت دون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫اﻟﻤ‬

‫‪5.‬اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺤﺎﻛﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺎي‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻟﻮﻻﻳ ﺔ ﻣﻮﻣ‬
‫ﺘﺨﻀﻊ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‪.‬ﺳ‬‫ﺘﺰام‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻻﻟ‬

‫‪6.‬رﺳﻮم اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ واﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت‬

‫ﺗﻮرة ﻣﻦ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻼم اﻟﻔﺎ‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳ‬‫ﺒﻠﻎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻢ دﻓﻊ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺒﻠﻎ(‪ -/‬ﺷﻬﺮﻳًﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻴ ﺔ )اﻟﻤ‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ دﻓﻊ رﺳﻢﺗﺠﻨﻴ ﺐ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻗﺪره رو‬

‫ﺜﺮﻳ ﺔ إﻻ‬
‫ﺒﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎ ت اﻟﻨ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺒﺪ ﻫﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﺗ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﺨﺎرج واﻹﻗﺎﻣ ﺔ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ اﻟ‬
‫ﺜﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻔﻘﺎ ت اﻟﻨ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺘﻮى اﻟﻤﺮﺧﺺ‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ‬

‫ﺒﻴﻘﺎ ت‪ ،‬وﺷﺮاء اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬وﺷﺮاء اﻟﺼﻮر واﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ إﻧﺸﺎء اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬و‬‫ﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم إﺿﺎﻓﻴ ﺔ ﻋﲆ أي ﺧﺪﻣﺎ ت أﺧﺮى‬
‫ﺜﻞ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫و‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬إن أﻣﻜﻦ‪.‬‬

‫‪7.‬‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮض ﺿﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻔﺮوﺿ ﺔ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻹﻋﻼﻧﻴ ﺔ( إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﺿﺮﻳ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻳﺪﻓﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ‪/‬اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ )‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ‬
‫ﺒ ﺔ ‪2%‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم‪،‬ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﺧﺼﻢ ‪TDS‬‬
‫اﻟﻐﺮض‪.‬‬‫ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻟﻨﻔ ﺲ‬
‫ﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪،‬اﻟ‬
‫ﺗﻴﺮ‬‫ﺟﻤﻴﻊﺔاﻟﻔﻮا‬
‫ﻋﲆ اﻟﻮﻛﺎﻟ‬
‫ﺒﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻵﺧﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻼزﻣ ﺔ‬
‫‪TDS‬وﻗ ﺖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﺷﻬﺎدة‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪار‬
‫ﻛﻤﺎ‬
‫‪(1).‬ﺳﻴ‬
‫‪12.36%،‬أو‬
‫ﺴﻢ ‪194‬ج‬
‫ﺒﺔ‬
‫اﻟﻘﺴ‬
‫ﺑﻨ‬

‫‪8.‬ﺷﺮوط اﻟﺪﻓﻊ‬

‫ﺘﺤﻘ ﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﺧﻼل ‪7‬‬

‫ﺗﻴﺮ اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺮﻓﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻮا‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﺸﻬﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬ﺳ‬‫ﺗﻴﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻔﻮا‬
‫ﺘﻮﻛﻴﻞ ﻣﻘﺎ‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ دﻓﻊ رﺳﻮم اﻟ‬
‫ﺗﻴﺮ‪.‬‬
‫أﻳﺎم ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻔﻮا‬

‫‪9.‬‬ ‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻞ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ أيﺗﻘﺼﻴﺮ أو ﺧﺮق ﻟﻠﺸﺮوط ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺪ ﻫﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﺿﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ أو اﻟﻨﻔﻘﺎ ت أو اﻷﺿﺮار اﻟ‬
‫ﺒﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺿﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨ ﺴﺎﺋﺮ أو اﻟﻨﻔﻘﺎ ت أو اﻷﺿﺮار اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﺒ ﺐ أيﺗﻘﺼﻴﺮ أو ﺧﺮق ﻟﻠﺸﺮوط ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺴ‬‫اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬

‫ﺘﻤﺎس‬
‫‪10.‬ﻋﺪم اﻻﻟ‬

‫ﺒﻘ ﺔ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻻﻳﺠﻮز ﻟﻬﻢ‪ ،‬دون ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻛ‬
‫ﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻧﻬﺎﺋﻬﺎ أو اﻧ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ وﻟﻤﺪةﺳﻨ ﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ أﻧﻪ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺘﻌﻬﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻮﻇﻴﻒ إﱃ اﻟﻄﺮف‪.‬‬
‫ﺘﺎرﻳﺦﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮض اﻟ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﺮة ‪12‬ﺷﻬ ًﺮا اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎ ت أي ﺷﺨﺺﺗﻢﺗﻮﻇﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪،‬ﺗﻮﻇﻴﻒ أو اﻟ‬

‫‪11.‬اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎ ﻫﺮة‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﻐ ﺐ أو اﻹﺿﺮا ب أو‬‫ﺗﻬﻢ‬

‫ﺒ ﺐ أﺣﺪا ث ﺧﺎرﺟ ﺔ ﻋﻦﺳﻴﻄﺮ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻻ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أيﺗﻘﺼﻴﺮ أوﺗﺄﺧﻴﺮ أو اﻧﻘﻀﺎءﻳﺤﺪ ث‬
‫ﻻﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ﺴﺮﻗ ﺔ أو اﻟﺤﺮ ب أو اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر و‪/‬أو اﻟﻄ‬

‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬
‫‪12.‬اﻟ‬

‫ﺘﻀﺎء‪.‬‬
‫ﺘﺼﺤﻴﺤﻴ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻻﻗ‬
‫ﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺑﻊﺳﻨ ﺔ وا‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻛﻞ ر‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺘﻘﺪم اﻟﻤﺤﺮز‬
‫ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮوط‬
‫‪13.‬اﻟ‬

‫ﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ و‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن ﺻﺎﻟﺤ ﺔ ﻓﻘﻂ إذاﺗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺛﺮ إﻻ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫أيﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻮاردة ﻫﻨﺎ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ أ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎزل‬
‫‪14.‬اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻃﻠ ﺐ اﻷداء اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻋﲆ ﺣﻘﻪ‬‫ﺛﺮ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻦﻳﺆ‬
‫إن ﻓﺸﻞ أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑ ًﻴﺎ و‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻬﺎﻛﺎ ت ﻻﺣﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﻳﻜﻮن أيﺗﻨﺎزل ﺻﺎﻟﺤًﺎ إﻻ إذاﺗﻢﺗ ﺴﺠﻴﻠﻪ ﻛ‬
‫ﺑ ﺔﺗﻨﺎزل ﻋﻦ أي اﻧ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أي ﺧﺮقﻷي ﺷﺮط‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﻌ‬
‫ﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻴﻞ واﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻌ‬

‫‪15.‬اﻹﻧﻬﺎء‬

‫ﺘﺰاﻣﺎ ت اﻷﻃﺮاف ﺧﻼل‬

‫ﺘﻤﺮ اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺒ ﺐ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬و‬
‫ﺒﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ‪ ،‬دونﺗﺤﺪﻳﺪ أيﺳ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻗ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﻛ‬
‫ﻳﺠﻮزﻷي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ إﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘﺮة اﻹﺧﻄﺎر‪.‬‬
‫ﻓ‬

‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫‪16.‬اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻬﻨﺪي‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎن اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ﺘﻪ ودﻳﺎ ً‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬وإﻻ ﻓﺈﻧﻪﻳﺤﺎل إﱃ اﻟ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﻮﻳ‬
‫أي ﻧﺰاع أو ﺧﻼف أوﺳﺆالﻳﻨﺸﺄ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺒﺎي‪.‬‬
‫ﻣﻮﻣ‬

‫‪17.‬اﻹﺷﻌﺎرا ت‬

‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ أو ﻋﻦ‬

‫ﺑ ًﻴﺎ وﻳﺠ ﺐ إرﺳﺎﻟﻪ )أ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن أي أو ﻛﻞ اﻹﺧﻄﺎر اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘﺪﻣﻪ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻟ‬
‫ﺘﺎره اﻟﻄﺮف ﻣﻘﺪم ﻫﺬا اﻹﺷﻌﺎر‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر أدﻧﺎه‪:‬‬
‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎﻳﺨ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪> :‬ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫أ( ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إرﺳﺎل إﺷﻌﺎر إﱃ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﻨﻮان اﻟ‬

‫ب( ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إرﺳﺎل إﺷﻌﺎر إﱃ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ‪> :‬ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻴﻞ<‬

‫ﺘﻤﺪﻳﻦ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷﺻﻮل ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم واﻟﺸﻬﺮ واﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴﻦ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻧ ﺴﺨ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑ‬‫ﺗًﺎ ﻟﻤﺎﺗﻘﺪم‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻄﺮﻓﺎن‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺛ‬‫وإ‬

‫ﻟـ‪> :‬اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ<‬

‫ﻟـ‪> :‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫‪………………………………..‬‬ ‫‪………………………………..‬‬

‫>اﺳﻤﻚ<‬ ‫ﺜﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ<‬

‫>ﻣﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬي‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫اﻟﺮ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻦ<‬
‫>اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪3‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ا‬

‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎ ت ﻟﻌﺎم ‪1956‬وﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬‫ﺒﺎي‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ‪> ،‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣﺤﺪودةﺗﺄﺳ ﺴ ﺖ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ< ﻓ ﻲ ﻣﻮﻣ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ >اﻟ‬
‫ﺑﺮام ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻢ إ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ"( ﻟﻠﺠﺰء اﻟﻮاﺣﺪ؛‬‫ﺘ ﺐ< )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬
‫>ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻜ‬

‫و‬

‫ﺑﻬﻢ( ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ‬‫ﺘﻨﺎزل ﻟﻬﻢ اﻟﻤ ﺴﻤﻮح‬

‫ﺘﻀﻤﻦ ﺧﻠﻔﺎﺋﻪ واﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ ‪"Xyz"،‬و ﻫﻮ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﺬيﻳﻌﻨ ﻲ وﻳ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘ ﺐ ‪Xyz‬اﻟﻤ ﺴﺠﻞ ﻓ ﻲ ‪) ...‬ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬

‫ﺑـ "اﻷﻃﺮاف"‪.‬‬‫ﻣﻌﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻄﺮف" وﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﻤﺎ ً‬‫ﺑﻌﺪ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ‪Xyz‬وﻣﻮﺟﻮدان ﻫﻨﺎ‬

‫ﺘﺼﺮة‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻤﺪرﺟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Xyz‬ﻛﻌﻼﻣ ﺔﺗﺠﺎرﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ إدارة ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ أﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﻳ‬
‫‪1.‬ﻧﻄﺎق اﻻ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ ﻋﲆ أي ﺷ ﻲء ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻻ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪.‬ﺳﻴ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﺎدل واﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪:‬‬‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬

‫‪2.‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺸﺮوط وأﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻻ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا أن >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻘﺪم اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫'‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت وﺣﻤﻼ ت ﻟﻤﻨﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻧﺸﺎء اﺳ‬
‫أ(ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< وﺿﻊﺗﺼﻮر و‬ ‫ﻋﲆ ﺷﻴﺰ‬

‫ﺒﻮك‬
‫‪-‬ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﻮﻳ‬
‫‪-‬‬
‫ﺘﺮﻳ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﻴﻨ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬ﻣﻮﻗﻊ ‪YouTube‬‬

‫ﺒﻜﺎ ت وأي دﻋﻢ ﻓﻨ ﻲ آﺧﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮ ب‬

‫ﺘﻤﺮ واﻟﺸ‬
‫ﺘﺮددي اﻟﻀﺮوري اﻟﻤ ﺴ‬
‫ب(ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟ‬

‫ﺑﺎ ت اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ ﻟـ '‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻨﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ ﻋ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﺪاع واﻟ‬ ‫ج(ﻳﻜﻮن >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻣ ﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻮى واﻹ‬
‫ﺷﻴﺰ‬

‫ﺒﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻨﻮا ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻣﻮﺣﺪ ﻋ‬
‫د( >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻀﻤﻦ وﺟﻮد ا‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻧ‬‫ﺘﺼﻠ ﺔ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت واﻟﺤﻤﻼ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻜﺮار اﻻ‬
‫ﺑﻤﺰاﻣﻨ ﺔ‪/‬‬‫ﺘﻘﻮم اﻟﻤﻨﺼﺎ ت وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
‫ﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﺒﻴﻨ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻟﻠﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫‪3.‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣ ﺔﺗﺨﻀﻊ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت وﻓ ًﻘﺎ‬
‫ﺑﺠﻤﻊ اﻟ‬‫ﺘﻠﻜﻬﺎ ‪Xyz‬ﺣﺼﺮﻳًﺎ‪.‬ﺗﻘﻮم >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﺣﺼﺮﻳًﺎ ﻟـ ‪Xyz،‬وﻳﺠ ﺐ أنﺗﻤ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﺧﻼل ﻣﺪة اﻻ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‪:‬ﻳﺠ ﺐ اﺳ‬
‫ﺣﻤﺎﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت‪ ،‬وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻘﺎرﻳﺮ دورﻳ ﺔ إﱃ ‪Xyz.‬‬

‫ﺛﻴﺮ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺄ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ واﻟﻘﻴﺎس‪:‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ ﺴﻌﻰ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< إﱃ ﻗﻴﺎس اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬واﻟﻮﺻﻮل‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬

‫‪4.‬اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ‪:‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ؛ و)‪(2‬‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ )‪(1‬اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻬﺬه اﻻ‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺜ ﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘ ﺔ ﻛ‬
‫ﺛﺎﻟ‬‫ﺳﻴﺤﺎﻓﻆ "‪"Xyz‬و >‪<Agency Name‬ﻋﲆ اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ وﻟﻦﻳﻜﺸﻔﺎﻷﻃﺮاف‬
‫ﺛﺎﻟ ﺚ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻄﺮف‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬أو اﻟ‬‫ﺘﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻤﻠﻮﻛ ﺔ أو اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ ﻟـ ‪"Xyz".‬ﻟﻦﺗﻨﻄ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف‬
‫ﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر أﺧﺮى‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺎﻟﻚ دون ﻗﻴﻮد‪ ،‬أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻷﻃﺮاف أو وﻛﻼؤ ﻫﺎ أو ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻫﺎ أو‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﺪ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﻟ‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت أو اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎ ت أو اﻟﺪراﺳﺎ ت أو اﻟﻮ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪ .‬ﻣﻌﺮوﻓ ﺔﻷﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ )وﺟﻤﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲ أو اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺪ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ(‬
‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺮﻓﻮن‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺸﺎرو ﻫﺎ اﻟﻤﺤ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺗﻔﺎق‬
‫ﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻣﻦ اﻻ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ .‬إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﺮك ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸ‬‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻨﻪ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ إﱃﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﺤﻜﻢ واﺣﺪﻳ‬‫ﺒ ﺔ أو ﻧﺰاع أو ﺧﻼف‬
‫ﺘﺤﻜﻴﻢﻳﺠ ﺐ إﺣﺎﻟ ﺔ أي ﻣﻄﺎﻟ‬
‫‪5.‬اﻟ‬
‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< وﻳ‬‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Xyz،‬وواﺣﺪ‬‫ﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦ أﺣﺪ ﻫﻢ‬
‫ﺛ ﺔ ﻣﺤﻜﻤﻴﻦﺳﻴ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺮك ﻋﲆ ﻣﺤﻜﻢ واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻫﻴﺌ ﺔﺗﺤﻜﻴﻢﺗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸ‬
‫ﺒﺎي‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻣ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳ ﺔ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬‫ﺒﻴﻞ‬
‫ﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءا ت ﻓ ﻲ أيﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺎن اﻟﻤﺬﻛﻮران‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻣﻦ ﻗ‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻢ اﻟ‬
‫ﻣﻠﺰﻣﺎ ﻟﻜﻼ ﻃﺮﻓ ﻲ ﻫﺬه‬
‫ً‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪.‬ﻳﻜﻮن ﻗﺮار اﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﻮل‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻮﻓﻴﻖ ﻟﻌﺎم ‪1996‬أو أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮﻳ‬
‫ﺘﺤﻜﻴﻢ واﻟ‬
‫وﻳﺨﻀﻊ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻴﻢ(‪.‬‬
‫ﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻗﺮار اﻟ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟ‬‫ﺘ ﺴﺎوي‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد أي أﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎنﺗﻜﻠﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ )ﻳ‬
‫اﻻ‬

‫ﺑﻴ ﺔ …ﻓﻘﻂ( ﺷﻬﺮﻳًﺎ ﻛﺮﺳﻮم‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪)…/- .‬رو‬ ‫ﺒﻨﺪ ‪2‬أﻋﻼه‪.‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ‪Xyz‬أنﺗﺪﻓﻊ ﻟـ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻣ ً‬
‫ﺒﻠﻐﺎ ﻗﺪره رو‬ ‫ﺑﻞﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪6.‬اﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت ﻣﻘﺎ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن أيﺗﻄﻮﻳﺮﺗﻄ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺮ ‪2013‬ﺧﻼل ﻣﺪة ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺒﺮ ‪2012‬ﺣ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ ‪1‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺒ ﺔ )‪12.36%‬ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺜﻨﺎء ﺿﺮﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫‪)SMO‬‬
‫ﺒﺮ ‪2013.‬‬
‫ﺘﻰ ‪30‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺒﺮ ‪2012‬ﺣ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ ‪1‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺘﺠﻨﻴ ﺐ اﻟﺸﻬﺮﻳ ﺔ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻻﺗﺸﻤﻞ رﺳﻮم اﻟ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔ أﺧﺮى وﻋﻤﻠﻴﺎ ت ﺷﺮاء اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﲆ أي ﻣﻨﺼ ﺔﺗﻮاﺻﻞ اﺟ‬

‫ﺑﻤﻮاﻓﻘ ﺔ‬‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ وﻗ ﺖﻵﺧﺮ‬ ‫ﺒﺮ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< أو ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ( وﻓ ًﻘﺎﻷي ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ و‬
‫ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﻄ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪)Xyz‬ﻋ‬‫ﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت ﻟﻠﻨﺎﺷﺮﻳﻦ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺒﻘ ﺔ ﻣﻦ ‪Xyz.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻛ‬

‫‪7.‬اﻟﻤﺪة واﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﺑﺸﺮوط‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺒﺮ ‪2013.‬وﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘﻬ ﻲ ﻓ ﻲ ‪30‬ﻧﻮﻓﻤ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺒﺮ ‪2012‬و‬
‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ اﻟ ﺴﺮﻳﺎن ﻓ ﻲ ‪1‬دﻳ ﺴﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﺳﺎرﻳ ﺔ اﻋ‬
‫ﺒﺢ ﻫﺬه اﻻ‬
‫أﻧﺎ‪.‬ﺗﺼ‬
‫ﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺛﻴﻦ( ً‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺒﻞ ‪)30‬‬
‫ﺒﻖ ﻗ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﺴ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﻛ‬‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓﻴﻦ‬
‫وأﺣﻜﺎم ﻣﻘ‬

‫ﺒ ﺐ ﻛﺎن‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎﻷيﺳ‬
‫ﺛﻴﻦ( ً‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺗﻪ ‪)30‬‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼلﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﻣﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ أول ‪6‬أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪.‬ﻳﺤﻖ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Xyz‬و>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< إﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﻻ‬

‫ﺒﻞ ﻫﺬا اﻹﻧﻬﺎء‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻗ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪Xyz‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ‬‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ‪/‬اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺈﻛﻤﺎل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا‬‫ﺘﻌﻬﺪ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺜﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺛﺎﻟ‬
‫ﺒﺢ اﻹﻧﻬﺎءﺳﺎرﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﺼ‬
‫ﺘﻤﺮة ﺣ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ أداء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ذا ت اﻟﻄ‬
‫واﻻﺳ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪> ،‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺑﻌﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إﻏﻼق أي ﺧﺪﻣ ﺔ أو إﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﻻ‬
‫را‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﻘﺎ ت‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘًﺎ ﺣ‬
‫اﻟﻤﺪارة ﻣﺆﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ ُ‬
‫ﺑﻤﻨﺼﺎ ت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻻﺟ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻴﻦ وﻛﻠﻤﺎ ت اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﻤ ﺴ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﻳﺤﻖ ﻟﻪﺗﻌﻠﻴﻖ ‪/‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪ /‬اﻻﺣ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ‪Xyz.‬‬‫اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ‬

‫ﺘﻨﻮﻋ ﺔ‪:‬‬
‫‪8.‬ﻣ‬

‫ﺑ ﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﻘ ﺔﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻔﻬﻴ ﺔ أو ﻣﻜ‬
‫ﺘﻔﺎ ﻫﻤﺎ ت اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت واﻟ‬
‫ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﻬﺎ و‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻣﺠﻤﻞ اﻻ‬
‫أ(ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻃﺮف‪.‬‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ أو ﻧﻴﺎ‬‫وﻣﻮﻗﻌﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﺰاﻟﻪ ﻛ‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﺳﺎري اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻣﺎ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع وﻟﻦﻳﻜﻮن أيﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﺎره ﻣﻨﻔﺼ ﻼ ً ﻋﻦ اﻷﺣﻜﺎم اﻷﺧﺮى ﻓ ﻲ ﻫﺬه‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻢ اﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﻴ‬‫ﺘﻬﻚ أي ﻗﺎﻧﻮن أوﺗﺸﺮﻳﻊ أو ﻻﺋﺤ ﺔ ﻣﻌﻤﻮل‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﻳﻨ‬
‫ﺑﻨﺪ أو ﺷﺮط أو ﺣﻜﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺒﺎر أي‬
‫ﺘ‬‫ب( ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻫﺬا اﻟﺸﺮط أو اﻟﺸﺮط أو اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻢﻳﺮد ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ وﻳﺠ ﺐﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺬه اﻻ‬
‫اﻻ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎ ﻫﺮة‪،‬‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺄﺧﻴﺮ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ أو اﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ أي إﺧﻔﺎق أوﺗﺄﺧﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻣﻦ اﻟ‬
‫ج( ﻻﻳ‬
‫ﺑﺎ ت‬
‫ﺑﺎ ت اﻟﻤﺪﻧﻴ ﺔ أو ﺣﺎد ث أو اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ أو اﻵﻻ ت أو اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎ ت أو اﻻﺿﻄﺮا‬
‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أنﺗﺸﻤﻞ اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ ،‬وأﻋﻤﺎل اﻟﺸﻐ ﺐ‪ ،‬واﻹﺿﺮا ب‪ ،‬واﻹﻏﻼق‪ ،‬واﻟﺤﺮ ب‪ ،‬واﻻﺿﻄﺮا‬
‫واﻟ‬
‫ﺒ ﺐ آﺧﺮ ﺧﺎرج ﻋﻦﺳﻴﻄﺮة اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮا ت ﻓ ﻲ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أوﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ أو أيﺳ‬
‫اﻟﻌﻤﺎﻟﻴ ﺔ أو اﻟﻘﻀﺎء واﻟﻘﺪر أو اﻹﻏﻔﺎل أو أﻓﻌﺎل اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أو اﻟ‬

‫ﺒ ًﻘﺎ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣ ﺴ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺮ ﻗﺪﺗﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻪ ﺣ ﺴ ﺐ اﻷﺻﻮل إذاﺗﻢﺗ ﺴﻠﻴﻤﻪﻳﺪوﻳًﺎ أو‬ ‫ﺘ‬‫ﺑ ًﻴﺎ وﻳﻌ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻛ‬
‫د(ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن أي إﺷﻌﺎرﻳﻘﺪﻣﻪ أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻐﺮض وﻓ ًﻘﺎ‬‫ﺑﻠﻎ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻄﺮف ﻗﺪ أ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ ﻋﲆ ﻋﻨﻮان ذﻟﻚ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه أو أي ﻋﻨﻮان آﺧﺮ واﻟ‬ ‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‪/‬اﻟ‬‫أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻷﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟ‬

‫ﺒﺪأ رأس اﻟﻤﺎل وﻏﻴﺮ ﺣﺼﺮي‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ا‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻋ‬‫ﺘﺮك‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ أي ﺷﺮاﻛ ﺔ أو ﻣﺸﺮوع ﻣﺸ‬
‫ﻫـ( ﻻﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬه اﻻ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺒ ًﺔ ﻓ ﻲ اﻻﻟ‬
‫ﺘﺰام‪،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮﻓﺎن‬ ‫رﻏ‬

‫ﺒﻠ ﺖ‬
‫ﻗﺮأ ت وواﻓﻘ ﺖ وﻗ‬

‫‪Xyz‬ل‬ ‫ﺒ ﺔ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮض‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮض‬
‫ﻣﻦ ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪4‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ا‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ‪:‬‬ ‫__________________‬
‫ل‪،‬‬ ‫_______________‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ )"‪("LOA‬‬
‫رد‪ :‬ﺧﻄﺎ ب اﻟ‬

‫‪_________،‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟ ﺴﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬‫ﺘﻲ‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ ﻣﻌﻜﻢ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﱃ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺘﻮﱃ ">اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<" اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎﺳﻴ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﺘﻲ‬‫أدﻧﺎه اﻟﺸﺮوط اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻟـ ‪_________.:‬‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ )اﻟﻤﺬﻛﻮر أدﻧﺎه( ﻟـ ‪"____"،‬اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‪:‬‬

‫ﺘﻬﺎء<‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻰ >‬
‫ﺒﺪء< ﺣ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬاﺳﺎرﻳًﺎ ﻣﻦ >‬
‫ﺒﺮ ﺧﻄﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻌ‬
‫)ﻛﻼ اﻟﻴﻮﻣﻴﻦ ﺷﺎﻣﻠﻴﻦ(‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‪/‬اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪:‬‬

‫ﺑﻞ اﻟ ﺴﺪاد اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬‫ﺘﺸﺎر ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫ﻛﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻣﺎﻳﻠ ﻲ‬‫ﺘﻌﻮﻳﺾ" )اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎه(‪،‬ﺳ‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟـ "ﺷﺮوط اﻟ‬
‫______‬ ‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ‪“______”:‬‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻣ‬

‫اﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺠﺎرﻳ ﺔ‪:‬‬

‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻮك‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺻﻔﺤ ﺔ اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫‪1.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﺻﻔﺤ ﺔﺗﻮﻳ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﺪوﻧ ﺔ‬
‫‪3.‬‬
‫ﺗﻴﻮ ب‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻗﻨﺎة اﻟﻴﻮ‬
‫‪4.‬‬
‫ﺑﻼغ ﻓ ﻲ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﺸﻬﺮ‬
‫‪5.‬اﻟﻘﻴﺎس واﻹ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﺜﺎ‪ .‬ﺷﺮوط اﻟ‬
‫ﺛﺎﻟ‬
‫___________‬ ‫________ﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻀﺮاﺋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮمﺗﻬﻴﺌ ﺔ ﻗﺪر ﻫﺎ رو‬
‫)أ(ﺳﻴ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ )اﻟﻌﺎﺷﺮ( ﻣﻦ ﺷﻬﺮ‬‫ﺘﻢ دﻓﻌﻪ‬
‫ﺘﻀﺎء واﻟﺬيﻳ‬
‫ﺣ ﺴ ﺐ اﻻﻗ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻬﻴﺌ ﺔ ﺧﺪﻣﺎ ت وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫) ب(‬ ‫______‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎ ت______( ﺷﻬﺮﻳًﺎ‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪)______/- .‬‬
‫ﺑﻘﻴﻤ ﺔ رو‬‫ﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮمﺗﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ )اﻟﻌﺎﺷﺮ(‪.‬‬‫ﺘﻢ دﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬
‫ﺘﻀﺎء واﻟ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻟﻀﺮاﺋ ﺐ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻻﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮم‬
‫ﺘﻢ ﻓﻴﻪﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت‪.‬ﺳ‬
‫اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﺗﻬﻴﺌ ﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬‫ﺑﻠﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺮﻳﻦ اﻟﻤﻘﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺎ ت‪.‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻄﺮف اﻟ‬
‫)ج(ﻳ‬ ‫_____________‬ ‫ﺒﻞ‬
‫ﺒﻘﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫وﺳﻴ‬
‫_________‬

‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه‬

‫ﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﲆ أي ﺧﺪﻣ ﺔﻳ‬
‫)د(ﺳﻴ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺎ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳ ﺔ‬
‫را‬
‫ﺗﻪ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺈﻋﻄﺎء إﺷﻌﺎر ﻣﺪ‬‫ﻳﻤﻜﻦﻷي ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‪_________ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إﻧﻬﺎء ﺧﻄﺎ ب اﻟ‬
‫ﺗﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻘ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻧﻬﺎء‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻮا‬

‫ﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋ ﻲ‪:‬‬

‫ﺒﻖ واﻻﺧ‬
‫‪V.‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬا وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ‬‫ﻳﺠ ﺐﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﺧﻄﺎ ب اﻟ‬

‫ﺒﺎي‪.‬‬
‫ﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎﺋ ﻲ اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻣ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻼﺧ‬ ‫اﻟ ﺴﺎﺋﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻬﻨﺪ و‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ ﻫﺬا‪،‬ﻳﺮﺟﻰ إﻋﺎدة ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻮﻗﻌ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻮل ﺷﺮوط ﺧﻄﺎ ب اﻟ‬
‫ﻟﻘ‬
‫ﺗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﺴﺠﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫اﻟﺸ ﻲء ﻧﻔ ﺴﻪ‬

‫ﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫ﺗﺎﺣ ﺔ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻚ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧ‬‫ﻧﺸﻜﺮك ﻋﲆ إ‬
‫ﺒﺎط ﻣﻌﻚ‪.‬‬‫ﺗ‬‫اﻻر‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪،‬‬

‫ﻟﺼﺎﻟﺢ وﻧﻴﺎ‬

‫_________________‬
‫اﺳﻤﻚ‬
‫ﻣﺎﻟﻚ‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﻦ‪:‬‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻞ اﻟﻤﻔﻮض‬
‫ﺒﻮﻟﻬﺎ واﻟﻤﻮاﻓﻘ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻢ ﻗ‬

‫__________________‬
‫اﻟ ﺴﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺮج‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪5‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ا‬

‫ﺑﻴﻦ‬

‫ﻲ‪> :‬ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫اﻟﻮﻛﺎﻟﻓﺔ<‪،‬‬
‫ﺗﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎ‬
‫ﺳﻢ‬‫ﻣﻊ‬
‫>ا‬

‫و‬

‫ﺷﺮﻛ ﺔ ‪xyz‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟـ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫واﻓﻘ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت إدارة وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫‪xyz‬‬

‫ﺷﺮﻛ ﺔ‬ ‫ﺘﻬ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻨ‬‫ﺘﺎرﻳﺦ< و‬
‫ﺒﺪأ ﻣﻦ >اﻟ‬
‫ﺒﻮك ﻟﻤﺪةﺳﻨ ﺔ واﺣﺪةﺗ‬
‫ﻣﻨﺼ ﺔ ﻓﻴ ﺴ‬

‫ﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ‬
‫ﻳ‪xyz‬‬
‫ﺒﻞ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ،‬و‬
‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ<‪ ،‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣ‬
‫>اﻟ‬

‫ﺿﻤﻦ "اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺪﻓﻮﻋ ﺔ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ‪14‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪2012.‬‬

‫ﺗﻢﺗﻨﻔﻴﺬه ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ و‬
‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﻢ اﻟ‬

‫ل‬
‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬي‪> ،‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫اﺳﻤﻚ‪ ،‬اﻟﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‪ :‬اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎر|ﻳﺦ‪________:‬‬
‫‪_________،‬‬

‫ﻟﺸﺮﻛ ﺔ ‪xyz.‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺸﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺑ ﻲﺳ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬‫اﻟ ﺴﻴﺪ اي‬
‫____________‬
‫ﻳﺦ‪___________ | :‬ﻣﻜﺎن‪:‬‬ ‫ﺘﺎر‬‫اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻤﺎ ت وﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ ‪xyz‬إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< واﻟ‬
‫إذن و‬
‫اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا وﻳﻤﻨﺢ اﻹذن اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـ >‪<Agency Name‬ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ﻳﺄذن ‪xyz‬‬
‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮة اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻟـ ‪Xyz‬ﺧﻼل ﻓ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻤﺨ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﻣﻮاﻗﻊ اﻟ‬

‫ﺒﻮك‬
‫ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺒﺼﺮﻳ ﺔ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟ ﺴﻤﻌﻴ ﺔ واﻟ‬
‫‪-‬‬
‫ﺗﺤﺪﻳ ﺚ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞﻳﻮﻣ ًﻴﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺘﻈﻤ ﺔ ﻋﲆ ﺟﺪار ‪xyz Facebook -‬‬
‫ﺜﺎ ت ﻣﻨ‬
‫‪-‬ﻧﺸﺮﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺜﺎ ت إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك أﺷﻴﺎء أﺧﺮىﻳﺠ ﺐﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ أي ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ‪2-3‬‬‫ﻓﻲ‬
‫ﺒﺎر وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ(‬
‫ﺒﺎرا ت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻷﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻻﺧ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ ﻟﻠﺤﺎﻟ ﺔ )‬ ‫ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪30‬‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ‪facebook،‬وإﺿﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻋﲆ ﺟﺪار ‪xyz Facebook -‬إﻧﺸﺎءﺗﻄ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺸﻮاﺋ ﻲ‪ ،‬وإﺷﺮاك اﻟﻤﻌﺠ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت‪ ،‬وﺣﺬف اﻟ‬
‫‪-‬اﻹﺷﺮاف ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت ﻋﲆ ﺻﻔﺤ ﺔ ‪xyz Facebook.‬‬ ‫ﺗﻄ‬
‫ﺒﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ وزﻳﺎدة ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻌﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻈﻤ ﺔ ذا ت ﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻘﺎ ت ﻣﻨ‬
‫‪-‬إﺟﺮاء ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻧﻌﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮك(‪ :‬ﻣﻦﺗﺠﺮ‬
‫ﺑﻘﺎ ت اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫ﻫﺎم )ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺮدد اﻟﺼﺤ ﻲ ﻫﻮ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﺣﻮاﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻘﺎ تﺳﻠ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻴﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻘ ﺔ واﺣﺪة ﺷﻬﺮﻳًﺎ أو ﻟﺪﻳﻚ ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻮك‪.‬‬
‫ﺘﺤﻠﻴﻼ ت ﻟﺼﻔﺤ ﺔ اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟ‬
‫‪-‬ﻗﻴﺎس و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻴﻦ‬
‫ﺘﻬﺪﻓ ﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ وزﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺠ‬
‫ﺒﻮك اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ وإﻃﻼق إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫‪-‬‬
‫ﻗﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ واﻟﺼﻴﺎﻧ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟ‬
‫‪-‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺮادف ﻟﻠ‬
‫ﺒﻮك‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤ ﺔ ‪Xyz‬ﻋﲆ اﻟﻔﻴ ﺴ‬

‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻓﺮﻳﻖ ‪Xyz‬‬‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ إﱃ >اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈ ﺔ أﻧﻪﻳﺠ ﺐﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ ﻓﺮﻳﻖ ‪Xyz.‬‬‫ﺘﻈﻢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨ‬‫اﻻﺳﻢ< اﻟﻔﺮﻳﻖ‬
‫ﺘﺠﺎ ت وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪-‬اﻟﺼﻮر‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺼﻮر ﻣﻦ اﻷﺣﺪا ث وﺻﻮر اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺠﺎ ت وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪-‬ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ اﻷﺣﺪا ث وﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺮض اﻟﻤﻨ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺜﻪ ﻋ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﺤﺪﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻧ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺪ ث‪ :‬ﺟﻤﻴﻊﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﺪ ث‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﺎ ت وﺧﻠﻖ ﺿﺠ ﺔ ﺣﻮل اﻷﺣﺪا ث‪.‬‬
‫ﺒﻮا‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺗ ﺴﺠﻴﻼ ت اﻟﺪﺧﻮل‪ :‬ﺟﻤﻴﻊﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﻘﺎ ً‬ ‫ﺑﻘﺎً‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت‪ ،‬اﻹﻋﻼﻧﺎ ت‪ ،‬اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔﺳﺎ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔﺳﺎ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫‪-‬اﻟﻤﻠﺼﻘﺎ ت‪ ،‬اﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺘﻰﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة ﻋﻦ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﺣ‬
‫إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻤﺠﻼ ت واﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ واﻟﻤﻈﻬﺮ‪.‬‬
‫ﺷﻜﻞ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ أو أي إرﺷﺎدا ت ﺣﺎﻟﻴ ﺔ‪ :‬ﻧ ﺴﺨ ﺔ ﻣﻦ أي دﻟﻴﻞ أو إرﺷﺎدا ت ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫‪-‬دﻟﻴﻞ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫دﻟﻴﻞ إذا ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا‪ .‬وأﻳﻀﺎ ﺻﻮر ﻋﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪﻗ ﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎرا ت‪.‬‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ذا ت أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻟﻠﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫‪-‬وأي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻣﻬﻤ ﺔ أﺧﺮى وﻋﻨﺎﺻﺮ إﺧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﻤﻊ ﻋ‬
‫ﺘﺮﻛ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺠ‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺷﺮط اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻴ ﺔ وﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺼﻮر وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒﺎ ت واﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﺼﻮ‬
‫ﺘﻴ‬‫ﺜﻞ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪:‬ﺳﻴ‬
‫ﺑﺄي ﺷﻜﻞ أو ﺷﻜﻞ‪،‬‬‫ﺘﺨﺪاﻣﻪﻷﻳ ﺔ أﻏﺮاض أﺧﺮى‬
‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻦﻳ‬
‫ﻷﻏﺮاض ‪Xyz‬اﻟ‬
‫ﺗﻬﺎ إذا وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‬
‫ﺘﻢ إﻋﺎد‬
‫وﺳﻴ‬

‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎ وﻟﻦﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻋﲆ أﻧﻬﺎﺳﺮﻳ ﺔ وﻣﻤﻠﻮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺘﺮوﻳﺞ ﻟـ ‪Xyz‬‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﻷي أﻏﺮاض أﺧﺮى إﱃ ﺟﺎﻧ ﺐ اﺳ‬
‫ﻳﺴ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ واﻟﻤﻨﺼﺎ ت اﻟﺮﻗﻤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬

‫ﺑﻨﺪ اﻹﻧﻬﺎء‬

‫ﻳﺤﻖ ﻟﻜﻼ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬أي >‪<Agency Name‬و ‪xyz Limited،‬إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﺒﻜ ﺮًا‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺔ أو ﻣ‬
‫ﺘﺮة إﺷﻌﺎر ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‪.‬ﻳﺠ ﺐﺗ ﺴﻠﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻨﺪ اﻧ‬‫ﻣﻊ ﻓ‬
‫إﻧﻬﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺪﻓﻮﻋ ﺔ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺒﻴﻖ‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻟ ﺴﻨ ﺔ واﺣﺪة ﻗﺎ‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت‪،‬ﺗﻢ اﻟ‬
‫و‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‪ .‬ال‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻟـ ‪Xyz‬ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ >‪<date‬إﱃ >‪<date‬ﻟﻠ‬
‫اﻟﻔ‬
‫ﺗﻴﻮ ب و‬
‫ﺒﻮك وﻳﻮ‬
‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠ ﺔ ﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺠﻨﻴ ﺐ أدﻧﺎه ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻻﺟ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ رﺳﻮم اﻟ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻳ‬

‫ﺑﻴ ﺔ ﻫﻨﺪﻳ ﺔ(‬

‫ﺒﻘ ﺔ )رو‬
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﺮة زﻣﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻓ‬
‫ﺘﻀﺎء(‬
‫)ﺿﺮاﺋ ﺐ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐ اﻻﻗ‬

‫ﺘﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻓﺼﺎﻋﺪا‬

‫اﻟ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪× .‬ﺷﻬﺮﻳﺎ‬
‫رو‬
‫ﺘﺎرﻳﺦ< ﻓﺼﺎﻋﺪًا(‬
‫ﺒﻖ >اﻟ‬
‫)اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪× .‬ﻟﻤﺪة ‪6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ رو‬
‫ﺘﻢ دﻓﻊ ﻫﺬه‬
‫أو ﺣ ﺴ ﺐ ﻣﺎﻳﻘﺮره اﻟﻌﻤﻴﻞ‪،‬ﺳﻴ‬
‫ﺒﻮك‬
‫ﻳﻨﻔﻖ إﻋﻼن اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻋﲆ أﻗ ﺴﺎط ﻗﺪر ﻫﺎ ‪x.‬‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺗﻮرة‪.‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻟﺸﻴﻜﺎ ت‬

‫ﺘﺮة ﻓﺎ‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ ﻛﻞ ﻓ‬‫ﺗﻮرة ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﻔﺎ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎ ت أﺧﺮى‪- :‬ﺳﻴ‬

‫ﺗﻮرة اﻟﻤﺮﺳﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ‪2‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻟﺸﻬﺮﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﺜﺎل ‪-‬اﻟﻔﺎ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪) .‬ﻣ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟ‬‫ﺘﻢ اﻟ ﺴﺪاد إﱃ ">اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<" ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ‪10‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪(.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻮﻳ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬

‫ﺒﻠﻎ إﻧﻔﺎق ﻋﲆ‬

‫ﺒﻮكﻷﻧﻪ ﻣ‬
‫ﺒﻠﻎ إﻋﻼﻧﺎ ت ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺒﻖ ﺿﺮﻳ‬
‫ﺘﻮﻛﻴﻞ‪ .‬ﻻﺗﻨﻄ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟ‬
‫ﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ ﻣ‬
‫ﺗﻨﻄ‬
‫ﺒ ﺔ ‪12.36%‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ‬
‫‪ -‬ﺿﺮﻳ‬
‫ﺒﻠﻎ إﻧﻔﺎق اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻋﲆ إﻋﻼﻧﺎ ت ‪Facebook.‬‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺨﺼﻢ ﻣﻦ ﻣ‬
‫ﺘﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ‪TDS‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﺨﺼﻢ ﻣﻦ ﻣ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬إن ‪TDS‬ﻗﺎ‬

‫ﺗﻮرة إﱃ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻮك اﻟﺬيﺗﻢ إﻧﻔﺎﻗﻪ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< اﻟﻔﺎ‬
‫ﺒﻠﻎ إﻋﻼﻧﺎ ت ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻨﻔﺼﻠ ﺔ‪.‬ﺳﻴﺪﻓﻊ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣ‬
‫ﺒﻮكﺳ‬
‫ﺗﻮرة إﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻔﻴ ﺴ‬
‫‪-‬ﻓﺎ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼمﺗﻨﻔﻖ )أي‬
‫ﺗﻤﺎم دﻓﻌﺎ ت اﻹﻧﻔﺎق اﻹﻋﻼﻧ ﻲ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ إ‬‫ﺑﻪ إﻻ‬‫ﺒﻮك( ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺷﺮاء إﻋﻼﻧﺎ ت ﻓﻴ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ رﻗﻢ ‪6‬‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫ﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﻧﻤﻮذج ا‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ<‬
‫ﺑﺮاﻣﻬﺎ ﻓ ﻲ >اﻟ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ وإ‬
‫ﺑﺮام ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺗﻢ إ‬

‫ﺑﻴﻦ‬

‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪﻳﺮﻳﻬﺎ‬

‫ﺒﻬﺎ اﻟﻤ ﺴﺠﻞ ﻓ ﻲ >ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ،‬و‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟﻬﻨﺪي ﻟﻌﺎم ‪1956،‬وﻳﻘﻊ ﻣﻜ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪ ،‬ﺷﺮﻛ ﺔ ﻣ ﺴﺠﻠ ﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ"( ﻟﻠﺠﺰء اﻟﻮاﺣﺪ؛‬‫>اﺳﻢ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ< )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫و‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﺨﺎﻟ ًﻔﺎ ﻟﻠ ﺴﻴﺎق أو اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘﻌ‬‫ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﻌﻤﻴﻞ"‪ ،‬و ﻫﻮ اﻟ‬‫>اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ< )ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎﻳﻠ ﻲ‬

‫اﻟﺤﻔﻼ ت اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‪:‬‬

‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ ﻣﺤﺮك‬

‫ﺘﻀﺎﻓ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺸﺎرا ت اﻟﻮﻳ ﺐ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬وﺧﺪﻣﺎ ت اﻻﺳ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻮﻳ ﺐ‪ ،‬واﺳ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ ،‬و‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ ﻋ‬
‫أ‪> .‬اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﺗﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎلﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻄﻮﻳﺮ وﺻﻴﺎﻧ ﺔ اﻟﻮﻳ ﺐ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﺧﺪﻣﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ ،‬واﻟﻬﻮا‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺑﻊ‪ ،‬وإدارة اﻟ ﺴﻤﻌ ﺔ ﻋ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻳ ﺐ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻨﻘﺮة‪ ،‬واﻷﻋﻤﺎل اﻟ‬
‫ﺒﺤ ﺚ‪ ،‬وﺣﻤﻼ ت اﻟﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻮﻳ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫وأي أﻧﺸﻄ ﺔ أﺧﺮى ﻣ‬

‫ب‪ .‬اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻨﺨﺮط ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎل‬ ‫________‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻪ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ اﻟﺮﻗﻤ ﻲ ﻟﻌﻼﻣ‬
‫ج‪.‬ﻳﺮﻏ ﺐ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎ ت >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻟﻠ‬
‫__________________‬

‫ﺑﻌ ﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬وﻓ ًﻘﺎ‬

‫ﺘﺎ‬
‫ﺛﻴﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬واﻓﻘ ﺖ ﺷﺮﻛ ﺔ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< و‪/‬أو اﻟﺸﺮﻛﺎ ت اﻟ‬ ‫د‪ .‬وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎةﺗﻌﻬﺪا ت واﻟ‬
‫ﺘﺰاﻣﺎ ت وﻣﻮا‬
‫ﺛﻴﻘ ﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﺜﺮﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﻟﻠﺸﺮوط واﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻨﻄﺎق‬

‫ﺘﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻢ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﱃ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ وﺳﻴ‬‫ﺑﺨﻼفﺗﻠﻚ اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه(‬
‫ﺒﻮك اﻟﻘﺎﺋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ )‬
‫ﺒﻴﻘﺎ ت وأﻟﻌﺎ ب ﻓﻴ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔﺗﻄ‬
‫ﺘﻢ ﻣﺤﺎﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪1. :‬ﺳ‬

‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺎ ت اﻟﻌﻤﻴﻞ‬

‫ﺘﺎج اﻟﻌﻤﻴﻞ إﱃﺗﻘﺪﻳﻢ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺤ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻘﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠ ﺐ‬
‫‪-‬ﺷﻌﺎر )ﺷﻌﺎرا ت( اﻟﺸﺮﻛ ﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟ‬
‫ﺑﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺘﻮاﺻﻞ واﻻﺳ‬
‫‪-‬اﻟ‬
‫ﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓ ﻲﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻜﺎم اﻹﻋﺪام‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻠﺰمﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﻜﺎ ت اﻟﻘﺎ‬
‫ﺘﻜ‬‫ﺗﻴﺠﻴﺎ ت أو اﻟ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒﺎﻗ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ واﺳ‬

‫اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎر‬

‫ﺑﻤﺎﻳ ﺴ ﻲء إﱃ‬‫ﺘﻴﺎل أو‬

‫ﺑﺎﻻﺣ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗ ﻲ أو ﺿﺎر أو‬‫ﺒﻴﻦ أن اﻷﺧﻴﺮةﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﻬﺎ إذاﺗ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪ ،‬إﻋﻔﺎء >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻫﺬه اﻻ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺸﺮفﺗﺠﺎه >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪.‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ أﺧﻼﻗﻴ ﺔ أو ﻣﺨﻠ ﺔ‬‫ﺒﻴﻦ أن اﻟﻌﻤﻴﻞﻳﻌﻤﻞ‬

‫ﺗﻪ إذاﺗ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ إﻋﻔﺎء اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻟـ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻓ ﻲ أي وﻗ ﺖ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻫﺬه اﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺳﺮﻳ ﺔ‬

‫ﺘ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ >‪Name‬‬

‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ"‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎرﻳ ﺔ "اﺳﻢ اﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚﺗ‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺎ ت و‬
‫ﺒﻴﻌﺎ ت وﻣ‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎ ت ﻣ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎ ت و‬
‫ﺘﻈﻞ أي أرﻗﺎم و‬
‫ﺳ‬
‫ﺘﺨﺪم أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ تﺳﺮﻳ ﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟ ﺚ أوﻳ ﺴ‬ ‫ﺘﻠﻘ ﻲ"( ﻋﲆ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻜﺸﻒﻷي ﻃﺮف‬ ‫ﺘﻬﺎ ﻣﻊ أي ﺷﺨﺺ ﺧﺎرج اﻟﺸﺮﻛ ﺔ‪.‬ﻳﻮاﻓﻖ ﻛﻞ ﻃﺮف )"اﻟﻄﺮف اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛ‬‫‪<Agency‬ﺳﺮﻳ ﺔ وﻟﻦﻳ‬
‫ﺑﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬
‫ﺗﺨﺎذﺗﺪا‬ ‫ﺗﺨﺎذ ﻛﺎﻓ ﺔ اﻹﺟﺮاءا ت ا‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪ ،‬وأﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ ا‬ ‫ً‬
‫ﺑﻪ ﺻﺮاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬‫ﺜﻨﺎء ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣ ﺴﻤﻮح‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ )"اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻔﺼﺢ"(‪،‬‬‫ﺧﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺳﺮﻳ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻴﺮ اﻟ‬
‫ﺘﺪا‬
‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺘ ﻲﻳﺠ ﺐ أﻻﺗﻜﻮن‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺗﻪ أوﺳﻴﻄﺮ‬
‫ﺑﺤﻮز‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺳﺮﻳ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ذا ت اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻤﺎ‬‫اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺒﻞ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺒ ﺐ ﺧﺮق ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺨﻼف ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‬‫ﺘ ﻲﺗﺪﺧﻞ إﻟﻴﻪ‬
‫ﺘﺰام اﻟ ﺴﺮﻳ ﺔ ﻋﲆ أي إﻓﺸﺎء )‪(1‬ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻌﺎم أو اﻟ‬
‫ﺒﻖ اﻟ‬
‫ﺒﻖ‪ ،‬ﻻﻳﻨﻄ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎﺳ‬
‫ﺘﻀﻴﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو اﻹﺟﺮاءا ت‬
‫ﺒﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬أو )‪(3‬ﻣﺎﻳﻘ‬
‫ﺘﻠﻘ ﻲ ﻗ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎزة اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‪(2) ،‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻼغ اﻟﻄﺮف‬
‫ﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ‪ ،‬اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻫﻮﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﻤﻄﻠﻮ ب اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت إ‬
‫ﺑﺸﺮط أﻧﻪ ﻗ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ أو أﻣﺮ ﻣﻦ أي ﻣﺤﻜﻤ ﺔ أو ﻫﻴﺌ ﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ ﻟﻬﺎ وﻻﻳ ﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤﻄﻠﻮ‬ ‫ﺘﺼﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬‫ﺑﺸﺮط أنﺗﻘ‬ ‫ﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﺘ ﻲﺳﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺘﺸﺎور ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮف ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫اﻵﺧﺮ واﻟ‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻼﺋﺤ ﺔ‪ .‬أو إﺟﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ أو أﻣﺮ ﻣﻦ أي ﻣﺤﻜﻤ ﺔ أوﺳﻠﻄ ﺔﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ﺔ ‪ /‬ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻌﻘﺪ‬

‫ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ ‪12‬ﺷﻬﺮا ً ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦﺗﻮﻗﻴﻊ ﻫﺬه اﻻ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﺧﻼل ﻣﺪة اﻻ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ‪ً 30‬‬‫ﺗﻮرة‬
‫ﺘﻢ إﺻﺪار ﻓﺎ‬
‫ﺘﻜﺮرةﻳ‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ رﺳﻮم ﺷﻬﺮﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﺮاك ﻓ ﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ أﻋﻼه ﻋ‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ أن اﻻﺷ‬

‫اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ اﻹﻟﻐﺎء‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻪ إﻟﻐﺎء ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺑﺪء اﻻ‬‫ﻳﻮﻣﺎ ‪(3‬أﺷﻬﺮ( ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪ً 90‬‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻣﻦ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬
‫ً‬ ‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ راﺿ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜ‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﺗﻪ ﺷﻬﺮ واﺣﺪ إﱃ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻋ‬
‫ﺑ ﻲ ﻣﺪ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﻛ‬

‫ﺗﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟﻔﻮا‬
‫ﺒﻨﺪ إﱃ اﺳ‬
‫ﺒﺎعﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺗ‬‫ﺳﻴﺆدي ﻋﺪم ا‬

‫ﺒﺎ ًرا ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻔﺎذ إﻧﻬﺎء ﻫﺬه‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺎ ب‪ ،‬ﻟﻦﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣ ﺴﺆوﻻ ً ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻋ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔﻷيﺳ‬ ‫ﺘﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إﻟﻐﺎء ‪ /‬إﻧﻬﺎء ﻫﺬه اﻻ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫اﻻ‬

‫ﺒﻖ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ وﻗﺪره ‪100000‬رﻳﺎل‪XXXXXXX .‬ﺷﻬﺮﻳًﺎ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺪﻓﻊ ﻣ‬‫ﺗﻔﺎق ﻋﲆ أنﻳﻘﻮم اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﺪﻓﻊ‪:‬ﺗﻢ اﻻ‬

‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬

‫ﺧﺮﻗﺎ ﻣﺎدﻳًﺎ ﻟﻼ‬ ‫ﺘﺤﻘﺎق‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚﺳﻴﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻔﻖ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﲆ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺪو ث أيﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم ﺧﻼل ‪7‬أﻳﺎم ﻣﻦﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺘﺤﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻘﺎ ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻢﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺘﺮة ﺣ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬‫ﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ <اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ إﻳﻘﺎفﺗﻨﻔﻴﺬ أي وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﻗ‬

‫ﺗﻔﺎق ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ا‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ و >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫ﺘﻀﻤﻦﻳﺸﻜﻞ اﻻ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﺨﺼﻮﺻﻴ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺸﺮوط ﻣﻊ‬‫ﻳﻘﺮ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﻼﻟﻴ ﺔ‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧ ﻲ أو‬
‫ﺒﺮ أي ﺷﺮط ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻻ‬
‫ﺘ‬‫ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ أﻧﻪ إذا اﻋ‬
‫ﺘﻈﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮىﺳﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل‪.‬‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬وﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬﻷيﺳ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬

‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻟﻢﺗﻮﻓﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺤﻘﻮق اﻟﻄ‬‫ﺘﺨﺪام أي ﻣﻮاد ﻣﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫ﻳﻮاﻓﻖ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ< ﻋﲆ ﻋﺪم اﺳ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺆدي إﱃﺗﻌﻘﻴﺪا ت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﻟـ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻳﻖ واﻹﻋﻼن اﻟ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻬﻮد اﻟ‬
‫ﺒ ﺐ أي ﺷ ﻲء‬
‫ﺑﺪاﻋ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻮى إ‬
‫ﻋﻤﻴﻞ‪.‬ﻳﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻋﲆ ﻋﺪمﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﺻﻮر أو ﻣﺤ‬
‫ﺘﻌﻘﻴﺪا ت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ ﻟـ >اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫>اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ<‬ ‫>اﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟ ﺔ<‬

‫ﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻤﻔﻮض‬ ‫ﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﻤﻔﻮض‬