Моя кохана Еллі

Що ж повернемося туди
Де усе починалося !

Весна
здавалася мені зовсім безглуздою, я втратила якийсь інтерес до цієї пори року ще с
того часу , як мені виповнилося 12, чому? Мабуть я просто подорослішала,
безприсинно стала недолюблювати , взагалі, кому вона потрібна? Настрій зовсім не
піднімався, навіть ця депресивна осінь, з її кавовою палітрою краще
та й спекотне літо з співаючими цикадами і тремтливими, яскравими як на картинах
заходами сонця, здавалося ,чимось прекрасним.
Частіше за все , саме у цю пору року я полюбляла веселити людей, на їхніх обличчях
блищали посмішки, та ось тільки мені було глибоко насрати всередині, ненавиджу
чортову весну
сонечко світить, пташки співають, все цвіте, ну що за радість така,
дідько
Та й усі погані події припадали тоді , от суцільна невдача і все
ненавиджу , саме все лепське закінчувалося , змінювалося самотністю, тугою й
смутком, провал на кожному кроці, взагалі довго я могла б ще обсипати цей час
образами
не вийде
все залишилося так само , аби не ти
як раніше, більше не буде.
Розкажу вам так і бути.

Напрочуд сьогодні я прокинулася дуже рано, не пам'ятаю навіть коли востаннє таке
було
вчора обстригла собі чубок в веселощах, не шкодую, навіть мама, яка суворо мені
забороняла, примітила, що мені йде,
я посміялася
Зовсім нещодавно пішла до сехонд- хенду, вперше щось купувала там
Вирішила одягнути досить коротку спідничкув клітинку ,синьо-блакитну кофтинку з
білим комірцем і звичайно туфельки, ну прямо школярка, знову посміявшись, відповіла
я дивлячись на усміхнену дівчину з криво підстрижені чубчиком і дивним одягом
Дивилася на вже пристойно квітучі дерева, схоже на мій звичайний день, сьогодні
чомусь мало не вперше радувало сонце.
17 травня
Час припав саме на розлучення з найближчими друзями, хоча окремо ми все ще
спілкувалися. І на повіт найближчої подруги в школі вона вже не була присутня ,
тому доводилося проводити останні тижні перед довгоочікуваними літніми канікулами ,
кампанією хороших знайомих .
Все той же клас , ті ж люди
ми знайомі , проте
я ніколи раніше
не помічала тебе
дівчина , що завжди за задньою партою

ніколи не бачила в ній нічого особливого, дівчина , яка здається дивною, чесно
кажучи завжди вважала її незрозумілою
ніколи б не подумала , що вона стане для мене чимось настільки особливим
Хоча , змушена визнати , вона насправді ну дуже мило виглядала у моїй заячій
шапочці, з чого б це раптом ?
У неї така щиро гарна усмішка
ні в кого ще
таку не бачила
мимоволі я поринула у світ думок , але
висмикнув мене звичний і огидний шкільний дзвінок, що позначав велику зміну
Нічого особливого , день пройшов як завжди за малюванням вій у негарних зошитах у
лінійку , розмовами про життя та за іншим сум‘яттям відомому серед підлітків .

покликали погуляти, я погодилася майже одразу

У цій прогулянці не було нічого такого, але сьогодні мені не хотілося не зносити
першотравневу задуху , сліплячі очі, сонячні променці й завзяті виспівування
птахів.

ми зайшли до мене, приємна прохолода, вона розглядала мою електро гітару, злегка
побринькуючи білосніжними пальцями деякі струни
і я з цікавістю розповідала їй про щось, не згадаю.
Ми голосно сміялися на моєму балконі прислухаючись до шелестіння листя ,яке
шепотіло нам щось своєю мовою, на дворі була занадто підозріла тиша.
Час було йти , сьогодні я була вільною повністю, тому через свою впертість ледь
ледь вмовила мені поїхати з нею разом .

напівпорожні сидіння маршрутки, спека і зелень, що змінюється, за вікном з

відкритою кватиркою, ми вийшли ідучи ще малознайомими вулицями вздовж
Просто балакали, мені здалося забавним подарувати їй букет кульбаб
подарувала
вручивши їх якнайбільш урочисто
Так і йшли задивляючись на галасливу шулявку, старі проїздающі трамваї і нюхаючи
кульбаби.

поки ми підходили до будинку я засипала її питаннями і моторошно намагалася попасти

до неї в квартиру, мене не пустили залишивши сидіти на лавці , жувати квіти, але
неохоче вона відповіла , що живе на п'ятому поверсі

Знову вже на іншій маршрутці

Поки ми їхали я встигла розповісти про все своє життя, вона не нічого не
відповіла ,але дуже уважно вислухала , принаймні, зробила вигляд.
Знову ці оповиті сонцем блакитні очі, неймовірно , здається , вони мене зачарували

по дорозі в ту саму заповітну художню школу вона зустрілася з подругою звідти, я не

була проти
Вибравши пару необережних слів про «дурну» на яку не треба звертати уваги, за
сумісництвом про мене, вона пішла, крикнувши написати їй як доїду, можливо вона
хвилювалася , можливо вона не зі зла.
Але повертаючись додому я лила гіркі сльози , намагаючись не бачити співчутливі й
роздратовані погляди людей
я сама винна , я не вважаю це щирими думками , мені боляче
винна сама
запам‘яталася 16 новобудова запам‘яталася і ти

Знову будинок, той самий будинок,

Як я йому, він мені знайомий,
Він мене вважає диваком:
«Прийшов знову
Сюди стояти,
Цілу ніч не спати
і чекати...»
Під покровом темряви
Дивлюся нагору, туди, де ти,
Вище нема у світі висоти.
Порожні двори
Звели мости,
Й лише коти
Зі мною «на ти»
Моє кохання на п'ятому поверсі
Майже де луна
Моє кохання, звичайно , спить вже
Добраніч!
Моє кохання на п'ятому поверсі…
Будинок оповитий тишею,
І лише краплі над головою
Запитають , чи не час мені додому?
Мені начхати на дощ і пітьму,
Але мені зрозуміти б самому
Навіщо я тут і чому
Порожні двори
Звели мости,
Й лише коти
Зі мною «на ти»
Моє кохання на п'ятому поверсі
Майже де місяць!
Моє кохання, звичайно, вже спить.
Спокійного сну!
Моє кохання на п'ятому поверсі…
На годиннику четверта година,
Ліхтар Місяцю давно погас,
З якорю зніматися якраз.
Знову мені вистачить дня,
Але незабаром місто все у вогнях
І ця опівночі знову врятує мене.
Прийду знову
Сюди стояти,
Цілу ніч не спати
Мовчати та чекати...
Моє кохання на п'ятому поверсі
Майже де місяць,
Моє кохання, звичайно, вже спить.
Спокійного сну!
Моє кохання на п'ятому поверсі…
Моє кохання на п'ятому поверсі
Майже де місяць,
 Моє кохання, звичайно, вже спить.
Добраніч!
Моє кохання на п'ятому поверсі…
***
Липень

пікнік як пікнік , мого виходу знову довго чекали

Парк Козицького
старі хрущовкі
Ти так ненав‘язливо вкрала моє кільце з головою зайця

Ми ніколи не були спорідненими душами, або щось на зразок того, але коли ми просто
йшли додому дворами дивлячись на поступово сутемніючий небокрай , заслуховуючись
прокидаючихся цвіркунів у траві й безглуздо жартома, я відчувала себе щасливішою
ніж я могла б пригадати

тебе підкорити?
Вкажи мені якийсь натяк.
Близький я чи так само все далекий?
Або дуже далекий

Я заспівав би тобі, та не вмію співати

Станцював би тобі, та не вмію танцювати
Дав би кофту свою, та сам легко ось одягнений
Написав би вірші , та ніколи не писав

Як тебе підкорити?
Про що говорити, з чого почати?
Я не знаю, про що тобі сказати.
І знову ніяково

Як тебе підкорити?
Не хвилюючись, вдихаючи глибоко,
Жартома я розповів, але в молоко.
Зовсім у молоко.

Прокидаюся і знову
Дихаю я тобою,
Живу я тобою,
Живу я тобою
***
Вересень

осінь я майже не пам’ятаю

Валентина , масляні фарби , теплі светри , голодування , вечірні поневіряння парком

у навушниках під щитів
раф кава та малюнки в новому , вже обліпленому подарованими стікерами скетчбуку ,
ось так проходила моя осінь . Правда дуже загострилося бажання малювати, малювала
багато що олівцем що фарбами і іноді як у минулі часи щось писала від нудьги
Я любила шукати спогади
які давно згоріли.

мені
погано
погано до блювоти
почуттів , задоволення
давно і слід простиг
живу від неділі до неділі
забилася у своєму власному жахітті
навколо брехня
всередині
порожнеча
Мене здають у школу ?
все одно

ми так довго не бачилися

Одного дня , коли ти заговорила зі мною

Вперше я
щирий сміх ?
сміх , опановуючий, не обличчя, а тіло
чужий удавання
не гримаса й не та натягнута посмішка
сміх гідний глибокого вдиху, що так полонить мою душу
такий нестримний
такий довірливий
я не повинна довіряти тобі
довіряти душу
ти підеш , я знаю це
Нас чекають
занадто скороминучі відносини
Чхати
ти змусила мене відчути
замість
я віддам тобі себе
тепер я не зможу стерти твоє обличчя
уривки з твоєю посмішкою , поїздами , все той же мій двір , міцні сигарети ,
автобусна зупинка , чорні рукавички та берет , віддалися тобі, вогні міста
виразний , смішливий погляд
блакитні вирла
час рікою пливе ,
як я зустріла тебе

I've been watching you

Я стежила за тобою

For some time

Деякий час

Can't stop staring

Не можу перестати дивитися

At those oceans eyes

У твої очі, мов океан

Burning cities

Палаючі міста

And napalm skies

І напалмові небеса
Fifteen flares inside your ocean eyes

П'ятнадцять спалахів у океані твоїх очей

Those ocean eyes

Ці океанські очі

No fair

Це негідно, що

You really know how to make me cry

Ти знаєш як змусити мене плакати

When you gimme those ocean eyes

Коли дивишся на мене на власні сліпи , як океан

I'm scared

Мені страшно

I've never fallen from quite this high

Я ніколи не падала з такої висоти

Falling into those ocean eyes

Напрямки в океан твоїх очей

Your ocean eyes

океан твоїх очей

I've been walking through

Я пройшлася по усьому

A world gone blind

незрячому світові

Can't stop thinking of your diamond mind

Не можу перестати думати про твої

діамантові ідеї

Careful creature

Охайна істота

Made friends with time

Яка завела друзів з часом

He left her lonely with a diamond mind

Він залишив її одну з діамантовими ідеями
And those ocean eyes

Й з очами як океан

No fair

Це негідно, що

You really know how to make me cry

Ти знаєш як змусити мене плакати

When you gimme those ocean eyes

Коли дивишся на мене на власні сліпи , як океан

I'm scared

Мені страшно

I've never fallen from quite this high

Я ніколи не падала з такої висоти

Falling into those ocean eyes

Напрямки в океан твоїх очей

Your ocean eyes

океан твоїх очей

***
Січень

перекури за будинком, ледь промерзлі посиділі дерева , голосливі зграї птахів

літаючих клином стали безумовно гарною звичкою

у нас було не більше півгодини щоб поговорити до душі, у кожного були справи, але
коли такі балачки під пісні земфіри або буерака упереміш з вишневими цигарками були
,
це зігрівало мене понад найтепліший одяг , який я доречі ніколи не любила .
не забудуяк ми намалювали неохайну подобу серця недопалком на непомітному місці.
Білі шапки ушанки з штучного хутору , бовдурський картатий шарф , чи насправді щиро
ти тоді посміхалася ?
Одного разу я наважилася сказати тобі важливу річ , було лячно ,
вже вирішила

«я можу бути поганою для тебе , можу янголятком , для тебе все, чого б тобі могло
закортітися, я робила так завжди»
я не хочу інакше
хотілося б наїстися забудьків
але
ця відповідь
«Мені не потрібно , не будь кимось , я хочу , щоб ти була собою , якщо не для
себе , хоча б для мене , опинишся божевільною, я не буду проти , для мене ти вже
така , хаха , жартую »
йожкин кіт
Звісно
ти пошкодуєш
багато разів , запевняю тебе,
ти ллєш мені у душу керосина
дістаєш запальничку й
воно горить
не хоче згасати

не боротимуся з цим
здаюся
здається , усвідомила те , що так довго відмовлялася
невже
я кохаю тебе ?
більш за свого кота
більш ніж за життя
Це безглуздо?
Без сумніву
Якщо любов до тебе - безглузда нісенітниця
Побоююся, через тебе я стала дурнуватою як ніколи
ти стала для мене чимось більшим, ніж всесвіт, ні , не так
З теперішнього моменту
Ти стала моїм всесвітом
***
Лютий
Я хворіла частіше
Знехоча ти накидала на мене шалик і лаялася на те , що я зовсім з глузду з‘їхала
Іноді, на диво , наодинці ти частіше й частіше строїла мені смішки. Казала:«Поцілуй
мене , кохана дівчино!» заливаючись сміхом , примружуючи очиська
«Осьдечки!» хмурила бровами , не стримуючи посмішку ,але демонструючи верх
невдоволення , відповідала я
Здавалося коли-не-коли ми зичили один в одного характер
не сьогодні
не час
для освідчення в коханні, особливо
я усміхалася , скрегочучи зубами
ще є три місяці
ти граєш зі мною дуже жорстоку гру
ти не дитина , а почуття не іграшка
Хеехех
Знаєш що ?
А от чорт з тобою !
Байдуже , дури
станцюй зі мною вальс кохання , кружляй приласкуй , паморочи голову , обійми ,
поцілуй , люби як не любила нікого , полюби
більше за саму
утримай
не дай піти
не дай зламатися
не дозволь плакати
забери муку , випий сльози
дай надихнутися тобою
не зламай крила , залиши метеликів
залиши себе , кохану

Так я втратила свою довбехську голову

Нажаль , не через зиму
через тебе
я буду твоїм грішним сонцем
а ти моїм святим місяцем
благаю
одури мене
гаразд
неважливо коли
я програтиму тобі
дозволь мені загрузнути
ще трошечки
у твоїй солодкій брехні

The world was on fire and no one could save

me but you

Світ був у згарищі , ніхто не міг врятувати мене , але ти

It's strange what desire will make foolish people do

На що тільки не здатні дурні заради втілення своїх бажань

And I'd never dreamed that I'd knew somebody like you

Я й не мріяв про те, щоб познайомитись з такою, як ти

And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

Я навіть не думав, що мені буде потрібна така, як ти.

No I don't wanna fall in love

(This world is only gonna break your heart)
Ні, я не хочу закохуватися

(Серце буде розбите, от і все)

With you
У тебе

With you
(This girl is only gonna break your heart)

У тебе
(Ця дівчина розіб'є твоє серденько)

What a wicked thing to do to let me dream of you

Ти виявила безсердечність, дозволивши мені мріяти про тебе

What a wicked thing to say you never felt this way

Ти вчинила нечесно, сказавши, що не відчувала нічого подібного.

What a wicked thing to do to make me dream of you

Ти вчинила підло, змусивши мене мріяти про тебе.

I'd never dreamed that I'd love somebody like you

Я не мріяв про те, щоб закохатися в таку, як ти.

I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

Я навіть не думав, що втрачу таку, як ти.

No I... (This girl

is only gonna break your heart).
Ні, я...
(Ця дівчина розіб'є твоє серденько)

Nobody loves no one

У цьому світі немає кохання….

цей світ тільки розіб'є тобі серце

***
Травень
весняна злива
наслідки
серце вистукувало молотком шалені ляпаси

я чула як усередині тебе бився кришталь

я з майбутнього кричала собі зупинитись , годі вже
я з теперішнього не чула
Грім слабкий
вчувся мені
І навіть якщо дощ
Стороною нас мине
Я всеодно
Залишусь коло тебе

знаєте легкий , як у дитинстві говорила мені бабуся

весняний дощ
коли краплі зриваються з неба , але сонце не перестає пестити своїми теплими
промінцями
він зовсім нетривалий
але такий
дідько приємний
для нас час зупинився і пішов кудись у справах залишивши нас удвох , даруючи момент

в ніс бив запах квітучого бузку

сьогодні ми повинні попрощатися
Я посміхнулася колючою , як голка усмішкою
пробач мені моє кохання
ти
не готова до нього

це було останнє постійно , коли я мимоволі боляче стиснула твою руку, намагаючись
якнайсильніше переплести наші пальці перш ніж це все ж таки станеться
Задивляючичь
у мої улюблені
блакитні очиська
я дивилася
як ти йдеш назавжди

осліпнути б мені аби не бачити

зараз
втомлені
налякані
сумні
ти так уперто намагаєшься приховати

Sun sets, we wander through a foreign town

Сонце сідає , ми бродимо по ненаському місту

Strangely, there's nobody else around

Так дивно - навколо нікого нема

So you open your dress and show me your tits

Ти підіймаєш сукню і показуєш мені груди

On the swing set at the old playground

На гойдалці , на старому дитячому майданчику

And when you go away, I still see you

І навіть коли ти йдеш ,я продовжую бачити тебе

The sunlight on your face in the rear view

Сонячні промені на твоєму обличчі у

дзеркалі заднього виду

Sun sets, I want to hear your voice

Сонце сідає , я хочу почути твій голос

A love that nobody could destroy

Кохання , яке б ніхто не міг зруйнувати

Took photographs like Brautigan's book covers

Робити фотографії як на обкладинках книг Бротигана

That we both adored

Те , що ми двійко обожнювали робити

And when you go away, I still see you

І навіть коли ти йдеш ,я продовжую бачити тебе

The sunlight on your face in the rear view

Сонячні промені на твоєму обличчі у дзеркалі заднього виду

This always happens to me this way

Зі мною завжди трапляється так

Recurring visions of such sweet days

Бачення тих солодких днів, що повторюються.

And when you go away, I still see you

І навіть коли ти йдеш ,я продовжую бачити тебе

The sunlight on your face in the rear view

Сонячні промені на твоєму обличчі у дзеркалі заднього виду

А чого я чекала ?
багато чого
жорстоко
ти боляче обпалила мою душу до пухирів
Тремтіння
безсилля

Мені лячно хоч би й думати, що ти пішла

пізно , про щось думати занадто пізно

Побий мене бог мене зіжре ця біль
я кричала
я розхуячила собі руки
Мені не добре , зовсім не добре
Я нічого не знаю
Що мені робити ?
Що зі мною буде далі?
всередині мене оселилося жахіття
я багато блювала аби воно кинуло мене , не пішло
не буде
немає більше «нас»
Будуть тільки невиразні спогади , які з часом забудуться

Прийшло усвідомлення
Мені виїли тіло
роздерли душу
та довго довго висмоктували з мене життя

Ох очиська кольору глибини морської, ох волосся борошневого поля

море висушилося, поле зжерла сарана

не розлюблю тебе , вбивай моє життя, позбавивши всього, забирай що хочеш,

не зможу,
не захочу

роздрукую твої фотографії зі своєї соньки і обвішу стіни, намотавши червоною

ниткою, в надії що розкрию цей кримінальний злочин, ти блясти найгірша лиходійка
як ти тільки зуміла вкрасти мою душу?

я втратила всі емоції заради огидного освідчення , всього на всього хотіла бути
тією, кого ти можливо покохаєш

Я бажаю погодитися з тим , що ти пішла

буду навівати собі думку , що все це на краще

Так , я не хочу , зовсім не хочу

жорстоко
за твоє щастя я можу розрахуватися тільки ціною свого, тому чому б мені не
вивернути кишені?
Я впевнена , що ти забудеш без зданьої думки , ти сильніша за мене , впораєшся,
знайдеш собі ту саму милу, лагідну карооку , короткопідстрижену дівчину , з якою
будеш щасливою
Щасливішою ніж я
Щасливішою ніж зі мною

я житиму твоїм прекрасним чином, безжально вириваючи його зі спогадів і насильно

утримуючи, не наважуючись забути

Згадавши твій прекрасний образ, виріжу собі груди до біса , та охайно сховавши
всередині , буду оберігати його , доки смерть не змусить побайдужати

ламаюся
знаєш що погано?
я так і не змогла
зненавидіти тебе

Keep me here
Утримай мене тут
My heart is near
Мре серце поруч
My love has gone away
А кохання пішло
Tell me true
Скажи мені правду
My heart is new
У мене тепер нове серце
My love has gone away
Моє кохання пішло
It's ok
Нічого страшного
I know someday I'm gonna be with you
Я знаю, одного разу буду з тобою
It’s ok
Все добре
I know someday I'm gonna be with you
Я знаю, одного разу я буду з тобою
Speak to me
Поговори зі мною
My heart is free
Моє серце вільне
My love has gone away
Моє кохання пішло
My heart is blue
Моє серце сумує
My love has gone away
Моє кохання пішло
***
Минув рік

я не забула, я змогла відволіктися

У мене нова, здається я навіть можу посміхатися, уявляєш ?
я більше не заливаю своє горе алкоголем, я більше не палю, особливо
без тебе
я більше не звинувачую тебе
я більше не серджуся
не плачу
заради тебе
Брехуха
Ти ж обіцяла бути зі мною , брехуха
Хехехехехеххе , ні
Брехуха тут я

я завжди буду шкодувати

буду звинувачувати себе
я серджуся
серджуся, що дала тобі счезнути от просто так
гірки сльози
плачу , як дитина
я дитина, мої почуття іграшка

Поверни мене в мить нашої зустрічі

Я скасую її
Я не дозволю собі пробачити тебе
Я зроблю тобі боляче , аби ти пішла раз і назавжди
я зроблю боляче собі
Я буду грішним сонцем, а ти моїм святим місяцем

Адже захочеш побачити мене ? Я завжди поруч

Будь то квітучий Київ

Інше місто?
Неважливо де як і коли ми зустрінемося
Неважливо як довго ми будемо в розлуці,
будь це одного разу або мільйон років,
мої почуття ніколи не змінюватимуться, звичайно між нами немає вічності принаймні в
цьому житті, але знаю ,що
що , тою кому належить моє серце
якби в мене взагалі була така
Будеш ти , як би там не було
Я полюбила , настільки наскільки була здатна на почуття
Цих почуттів ніколи не буде достатньо
Ти не моя
Й не будеш
не будеш жаліти
не будеш рятувати
однак
мені буде достатньо
тільки кохати тебе
будуть проблеми
я знищу їх
Повернися
Я чекатиму на тебе
обов‘язково на щасливу
моя
кохана
Еллі
А ти
Дочекайся мене
Guess it's true
Гадаю , це правда
I'm not good
Я не підходжу на роль
At a one night stand
Коханця на одну ніч
But I still need love
Але мені все ще потрібна любов
Cos I'm just a man
Я ж просто чоловік
These nights never seem to go to plan
Таке почуття, що ці ночі йдуть не за планом.
I don't want you to leave
Я не хочу, щоб ти йшла
Will you hold my hand
Ти не візьмеш мене за руку?
Won't you stay with me?
Ти не залишишся зі мною?
Cause you're all I need
Адже ти - все, що мені потрібно
This ain't love it's clear to see
Тут немає кохання, це очевидно
But darling, stay with me
Але, люба, залишись зі мною
Why am I so emotional?
Чому я такий емоційний?
No it's not a good look
Ні, це негарно
Gain some self control
Візьми себе в руки
But you can lay with me
Але ти можеш лягти зі мною
So it doesn't hurt
І мені не буде так боляче

Won't you stay with me?

Ти не залишишся зі мною?
Cause you're all I need
Адже ти - все, що мені потрібно
This ain't love it's clear to see
Тут немає кохання, це очевидно
But darling, stay with me
Але, люба, залишись зі мною

Я пішла бо так хотіла ти , втім

я все ще
кохаю тебе
кохаю тебе , тому ,
прийму будь яку
кохаю тебе і якщо треба буде зробити вибір між кимось і тобою
я виберу тебе
кохаю тебе й
не захоч ти цього , я
нізащо не кину тебе
кохаю тебе , навіть ,
якщо огидна тобі
кохаю тебе
і ніколи
не перестану
кінець
:)
Ох треш діти мої