Machine Translated by Google

Uluslararası Standart 772411

ULUSLARARASI ORGANİZASYON STANDARDİZASYON İÇİN.MEX~YHAPOJIHAR OP~AHH3TümMR f'l0 CTAHAAPTM3AUt4WORGANİZASYONU ULUSLARARASI DE NORMALİZASYON

Boyalar ve cilalar - Kolorimetri -

Bölüm 1: İlkeler
Peintures et vernis - Colorimt!trie - Partie I: Prensipler

İlk baskı - 1984-10-01

iTeh STANDART ÖNİZLEME
(standartlar.iteh.ai)
ISO 7724-1:1984
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984

UDC667.6: 535.65 Ref. No. IS0 7724/l-1964 (El

Tanımlayıcılar: boyalar, vernikler, kalorimetri.

5 sayfaya göre fiyat

Machine Translated by Google

Önsöz

IS0 (Uluslararası ulusal Standardizasyon Organizasyonu) dünya çapında bir federasyondur

standartlar organları (IS0 üye kuruluşları). Uluslararası Standartların hazırlanması işi normalde IS0 teknik komiteleri
aracılığıyla yürütülür. Teknik komite
oluşturulmuş bir konuyla ilgilenen her üye kuruluş, bu komitede temsil edilme hakkına sahiptir. Çalışmalara ISO ile
irtibat halindeki zihinsel ve sivil toplum kuruluşları da katılıyor. Uluslararası yönetmek

Teknik komiteler tarafından kabul edilen Taslak Uluslararası Standartlar, IS0 Konseyi tarafından Uluslararası Standartlar
olarak kabul edilmeden önce onay için üye kuruluşlara dağıtılır. Oy kullanan üye kuruluşların en az %75 onayını
gerektiren IS0 prosedürlerine uygun olarak onaylanırlar.

iTeh STANDART ÖNİZLEME

Uluslararası Standart IS0 7724/l, ISO/TC 35 Boyalar ve Vernikler Teknik Komitesi tarafından hazırlanmıştır.

(standartlar.iteh.ai)
ISO 7724-1:1984
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984

Uluslararası Organizasyon Standardizasyon için, 1984

İsviçre'de basılmıştır

ii
Machine Translated by Google

İçindekiler

Sayfa

0 Giriş ........................................................ 1

1 Kapsam ve uygulama alanı ......................................... 1

2 Referanslar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3 Renk koordinatları. ................................................. 1

3.1 CIE 1964 ek standardındaki renk koordinatları

kalorimetrik sistem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

iTeh STANDART ÖNİZLEME

3.2 CIE 1976 (Pa” b*) renk uzayındaki renk koordinatları. . . . . . . . . . . 2

(standartlar.iteh.ai)
.................................................4
4 Standart aydınlatıcı

ISO 7724-1:1984
5 Spektral radyometrik özellikler https:// .....................................4

standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
5.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984

5.2 Aydınlatma ve görüntüleme koşulları. ...............................5

...
III
Machine Translated by Google

iTeh BuST sayfa

BİR DARD
kasıtlı olarak sol P GÖZDEN GEÇİRMEK
boşluk

(standartlar.iteh.ai)
ISO 7724-1:1984
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984
Machine Translated by Google

ULUSLARARASI STANDART IS0 7724/l-1984 (E)

Boyalar ve cilalar - Kolorimetri -

Bölüm 1: İlkeler

0 Giriş IS0 3668, Boyalar ve cilalar - Boyaların renginin görsel olarak karşılaştırılması.

Bu Uluslararası IS0 7724 standardı aşağıdakileri içerir

parçalar: IS0 7724/2, Boyalar ve cilalar - Kotorimetri Renk ölçümü. - Bölüm 2 :

Bölüm 1: İlkeler.

IS0 7724/3, Boyalar ve cilalar - Renk farklılıklarımızın kalorimetri - Bölüm 3:

Bölüm 2: Renk ölçümü. hesabı.

Bölüm 3 : Renk farklarının hesaplanması,

CIE Yayını No. 15, Kalorimetri, tions. OHicial CIE Tavsiyesi-

iTeh STANDART ÖNİZLEME

IS0 7724'ün 1, 2 ve 3. Bölümleri enstrümantal yöntemlere yönelik yöntemleri
açıklamaktadır. kararlılık renk koordinatlarının Ve

Bu amaçlar için gerekli olan boya filmlerinin renk farklılıkları CIE Yayını No. 15, Ek No. 2, Tek tip eş/veya boşluklara ilişkin öneriler - Renk farkı
gibi
(standartlar.iteh.ai) PS izometrik renk terimleri. denklemler
-

a) ISO 7724-1:1984 arasındaki renk farklılıklarının objektif açıklaması

bir test örneği (boya ile kaplanmış bir test paneli veya CIE Yayını No. 38, Radiometric https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/ malzemelerin
68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
boyalı bir nesneden örnek) ve bir referans örneği; 2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984 fotometrik özellikleri ve bunların ölçümü.

b) sonuçların renk sapmaları üretimde ile ilgili

prosesin kontrolü veya düzenlenmesi için kullanılabileceği şekilde boyalı

3 Renk koordinatları
eşyaların belirlenmesi;

c) hava koşullarına ve diğer kimyasal neden olduğu renk değişiklikleri. Bir renk, tanımlanmış bir gözlemci ve tanımlanmış bir ışık kaynağı için, karşılıklı
veya fiziksel etkilere göre nesnel açıklama; olarak birbirine dik üç vektörün oluşturduğu uzaydaki bir noktanın koordinatları ile
benzersiz şekilde karakterize edilir. Commission lnternationale de I'iclairage KIE)
tarafından tavsiye edilen çeşitli renk koordinatları arasından, 3.1 ve 3.2'de verilen renk
d) renk referans standartlarının objektif denetimi.
koordinatları, bu Uluslararası Standarda uygun olarak boya filmleri üzerindeki
kalorimetrik ölçümler için belirtilmiştir.
NOT - Renk referans standartları eskimeye tabidir ve bu durum zamanla renkte belirgin
değişikliklere yol açabilir. Bu değişikliklerin zamanında tespiti için yüksek
gereklidir
doğrulukta kalorimetri. Bu tür referans standartlara göre sipariş verirken bu özellikle
önemlidir .
3.1 Ek renk koordinatları CIE 1964'te
standart kalorimetrik sistem

Renk koordinatları
1 Kapsam ve uygulama alanı bu sistemde (bkz. CIE Yayını No. 15) YIO
tristimulus değeri ve renklilik ordinatları xl0 ve ylo'dur. ortak

IS0 7724'ün bu bölümü, boya filmlerinin ve ilgili malzemelerin renk koordinatlarının

belirlenmesi için gerekli olan kalorimetrik terimleri ve temel gereklilikleri açıklamaktadır.
A=u

50 = ho (p(k)j&) GA
C
bir=/

2 Referans
40 50 -----
X10 = ben YIO = --
IS0 2813, Boyalar ve cilalar - Metalik olmayan boya filmlerinin 20°, 60° ve 8!5O'da x,0 + sen, o
+ 210 XL, + y,o + GİT

aynasal parlaklığının ölçümü.

Machine Translated by Google

IS0 7724/1-1984 (E)

Kromatik değerleri koordine eder tristimulus tarafından oluşturulur 3.2 Renk, renk uzayını CIE 1976'da (L+a* b”)
koordine eder

A=u
CIE 1964 kalorimetrik sistemiyle karşılaştırıldığında (bkz. 3.11, algısal olarak
X10 = 40 p(A)X,,(A) aA, daha tekdüze CIE 1976 (L*aV*) renk uzayındaki renk koordinatları (bkz. CIE

BEN
Yayını No. 15 Ek No. 2) aşağıdakilerin değerlendirilmesi için belirlenmiştir:
renk farklılıkları.

A=1J
210 = 40
C cp(Al ilo AA. Ve
Renk koordinatları aşağıdaki denklemlerden hesaplanır:
bir = ben

50
L” = 116 ( Yl Yn)1'3 - 16 Y/Y için > 0,008856

Neresi
L* = 903,3 ( Yl Y”, Y/Y için, < 0,008856

cp(AI, bağıl spektral güç dağılımının ürünü olan renk uyaran

a* = 500 LfWlX”, - fl Y/ Y,)l
fonksiyonunu belirtir S, standart
aydınlatıcı (bkz. madde 4) ve boya filmini karakterize eden spektral
fonksiyon için (bkz. yansıma b” = 200 if7 Y/Y”) - fczlz”~l
madde 5);
Neresi

F",(A), 1, 4O'dan
~Iotl) (loo ve rIo(ll)
gözlemcisi) daha büyük açısal alt gerilime işlev

sahip gözlem alanları için CIE 1964 standardı kolorimetrik gözlemciyi/ f (X/X”) = (X/X”P3 X/X için, > 0,008856

iTeh STANDART ÖNİZLEME

gözleyiciyi tanımlamak için kullanılan renk eşleştirme terimleridir (bkz. not
1) (bkz. tablo 1) ;
f (X/X”) = 7,787 (X/X,) + 161116 X/X için, < 0,008856

I ve u görünür spektrumun kısa dalga ve uzun dalga sınırlarının ilgili (standartlar.iteh.ai)

f ( Yl Y,) = ( Y/ Y”P3 Y/Y için > 0,008856
toplam sınırlarıdır;

ISO 7724-1:1984
fc Y/ Y,, = 7,787 ( Y/ YJ + 16/116 Y/Y için, < O&IO8856
AA dalga boyu aralığının genişliğidir (seçim için
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c- 8d49-
I ve u ve AA için bkz. IS0 7724/2); 2c43c21f6e2d/
iso-7724-1-1984 fWZ,, = wz”)“3 Z/Z için, > 0,008856

klo denklemi kullanılarak hesaplanan bir normalleştirme faktörüdür.

fez/z”, = 7.787 U/Z,) + 16/116 Z/Z için, < 0,008856
durum

X, Y, 2 boya filminin loo tristimulus değerlerini;

k,, =
X,, Y,, 2, seçilen standart aydınlatıcı altında mükemmel yansıtıcı
difüzörün loo tristimulus değerleridir (bkz. tablo 2).

Mükemmel yansıtıcı difüzör (60) için tristimulus değeri Ylo'ya neden olan
bu değer 100 değerini alır.
NOT - 2O tristimulus değerleri kullanılırsa 2' gözlemcisi için L*,a*, b* koordinatları
elde edilecektir. X ve 2 için karşılık gelen değerler , Y” = loo ile standart aydınlatıcılar D 65
Bu sistemde renk koordinatları algısal olarak tek biçimli bir renk alanı sağlamaz
ve A'nın (bkz. CIE Yayını No. 15) 2 ' renklilik koordinatlarından hesaplanabilir .
(bkz. 3.2).

NOTLAR

1 Katsayılarsy&), spektral
tristimulus daha f ici%.
Bazen rengi L*,a”, b*, dikdörtgen koordinatlar cinsinden değil, doğrusal açıklık
&(A) ve Go(d) eskiden ClE değerleri veya CIE trikromatik
ve kutupsal
koordinatlar olan kroma ve hue cinsinden ifade etmek uygundur (bkz. CIE Yayını
ağırlıklandırma olarak adlandırılıyordu katsayı
No. 15 Ek No). .2).

2 CIE 1931 standart kalorimetrik sistemindeki renk koordinatları, 2O için CIE 1931 standart
kalorimetrik gözlemcinin Renk eşleştirme fonksiyonları X(A), r(A) ve r(A1) kullanılarak
Bunlar L+,a*, b*' dan hesaplanarak elde edilebilir.
benzer denklemlerle tanımlanır. gözlem alanı Renk eşleştirme aralıkları CIE Yayınında
verilmiştir. 15 numaralı en
CIE 1976 psikometrik hafiflik
L*
5 nm dalga boyu işlevler.

CIE 1976 ab kroma (a*2 + b*2)1/2

Tuvalet gözlemi alan, alandan ziyade uygulamaya daha yakın karşılık gelir ve c&l=
önerilen 2O gözlem görsel karşılaştırma için IS0 3668 görüntüleme koşuluyla
koşulları tutarlıdır. CIE 1976 ab renk açısı h = arktan (b*la*)
boyaların rengi. ab O” ile 360° arasında
Machine Translated by Google

IS0 7724/l-1984E)

Tablo 1 - Renk uyumu 5 nm dalga boyu aralıklarında

tuvalet gözlemcisi için işlevler

A A
nm z$d) nm xl&) sağa (A) zj()M

380 0,0002 o,oooo 0,0007 600 1,124O o,= 0,~

385 0,0007 0,OOOl 0,002S 605 1,08Sl o,- o,~
390 0,0024 0,~ 0,0105 610 1,- Q= 0,~
395 0,0072 0,~ o,= 615 o,S507 0,4618 0,~
620 a= 0,3981 o,oooo
400 0,OlSl 0,002O o,=
405 080434 o,= 625 0,754S o,= 0,~
410 0,0847 &oo= 630 0,6475 veya= 0,~
415 0,1406 0,0145 635 0,5351 o,= 0,~
420 a= 0,0214 0,197lo,= o,- 0,9725 640 0,4316 0,17S8 0,~
645 03437 0,1402 0,~
425 0,2647 0,0295 1,2825
430 0,3147 0,0387 1,= 650 a= 0,1076 0,~
435 0,35?7 w- 1,7S85 655 a= 0,0812 aoooo
03837 0,0621 l,S673 660 0,1526 o,= 0,~
o,= 0,0747 2,0273 665 0,1x22 0,044l 0,~
670 0,0813 0,0318 0,~
0,3707 o,- 1,=
o,- 0,1063 19007 675 0,057s o,= o,oooo
0,3023 0,12a2 1,7454 680 0,~ 0,015S o,oooo
0,2541 0,1528 1,- 685 0,0286 0,Oll o,oooo
O, IS56 0,189 1,3176 690 0,OlSS 0,gün 0,~
895 0,0138 A- 0,~
0,1323 0,21SS 1,0302
oroQo5 0,2536 o,n2i 700 o,= o&m37 0,~
0,0411 0,2977 0,570l 705 o,= 0,0026 o,oooo
0,0162
0,0051 iTeh STANDART ÖNİZLEME
0,33Sl
o,=
0,4153
0,3024
710
715
o,- 0,0018
0,0012
0,~
0,~
720 0,003lo,= 0,~ 0,~
w= o,-
0,0154 o,- 0,0375 0,~0,5314 (standartlar.iteh.ai)
0,2185
0,0714 0,6857 735 0,15S2
o,ooo3 ISO 7724-1:1984 725 o,oO15 0,~
A- 0,112O 730 0,OO100 0,~
A- 0,0007 o,oooo
0,1177 0,7618 0,0607 740 0,0002 https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
0,~ 0,~
745 0,000 0,1730. o,ooo4
0,0431 2c43c21f6e2d/ 0,~
iso-7724-1-1984 A-

o,= 0,8752 o,= 750 0,~ 0,OOOl 0,~

o,m42 755 0,3768 760
o,=0,4616 765 hayır 0,0206 0,0002 0,OOOl 0,~
w@Q 0,0137 0,oOOl 0,~ o,oooo
a= 0,007s 0,oOOl aoooo a=
0,OOOl 0,~ 0,~
o,== 0918
(ho040
0,616l 0,SSSl 0,OOll n5 o,oooo o,oooo o,oooo
0,7052 0,9973~ 0,~ 780 0,~ o,oooo 0,~
o,= o,S824 o,oooo
0,8787 a= 0,~

o,S512 0,9152 0,~

1,0142 o,= o,oooo
1,0743 0,8256 o,oooo
1,llffi 0,7774 o,oooo
1,1343 0,7204 o,oooo

Tablo 2 - Mükemmel yansıtma için tuvalet tristimulus

değerleri standart aydınlatıcılar D 66 ve A için difüzör

Üçlü uyarıcı Standart aydınlatıcı

değer
D&6 A

X" S4,81 111,14

E" 100,00 100,00
2" 10734
=,20
Machine Translated by Google

IS0 7724/l-1984 (E)

4 Standart aydınlatıcı belirtilen kalorimetrik için kararlılık özel bir

metamerizm indeksi. (bkz. IS0 7724/2'nin 5. maddesi).
Yaklaşık 6 500 K ilişkili renk sıcaklığında doğal gün ışığına karşılık
gelen CIE standardı aydınlatıcı D 65 (bkz. CIE Yayını No. 151, bu Uluslararası Standart aydınlatıcılar D 65 ve A'nın bağıl spektral güç dağılımı & için
standarda uygun olarak renk ölçümleri için belirtilmelidir) sayısal değerler tablo 3'te verilmiştir.
Standart.

5 Spektral radyometrik özellikler

NOT - Standart aydınlatıcı C, 6 744 K ilişkili renk sıcaklığında doğal gün ışığına karşılık gelir.
Spektral dağılımı, özellikle ultraviyole ışıkta standart aydınlatıcı D 65'inki kadar doğal gün ışığına
yaklaşmaz. 5.1 Genel
bölge.

Malzemelerin yansıtma özelliklerini tanımlayan çeşitli olası spektral

Bir tungsten lambanın ışığını temsil eden ve spektral dağılımı açısından radyometrik özelliklerden (bkz. CIE Yayını No. 38), 5.1.1 ila 5.1.3'te
2 856 K sıcaklıkta mükemmel bir siyah cisme karşılık gelen standart tanımlanan üç özellik, boya filmi kalorimetrisi için IS0 7724'ün bu
aydınlatıcı A şöyle olmalıdır: bölümünde kullanılır.

Tablo 3 - Göreceli spektral güç dağılımı S1 standardı

aydınlatıcılar 5 nm dalga boyunda D 65 ve A aralıklar

A A
nm %, D 66 %, A nm %, D 66 %, A

380 iki 380 600 90 129,04

385 52,3 1090 605 893 132,70
390 54,6 12,09 610 893 136,35
395 68,7 13,35 615 886 139,99

iTeh STANDART ÖNİZLEME

620 87'7 14362
400 fQ,8 14,71
405 87,1 16,15 625 85,5 14723

(standartlar.iteh.ai)
410 91,5 1768 630 83,3 15094
415 92,5 1929 635 W&42
83,5
420 93,4 21,00 640 83,7 15798
645 81,9 161,52
425 ml 22,79 ISO 7724-1:1984
430 86'7 24,67 650 fw 165,03
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
435 95,8 2664 655 ml 168,51
440 2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984
104,9 28,70 660 f3w 17196
445 110,9 W@j 665 81,2 17538
670 82,3 17877
450 117,0 =,a
455 117,4 35,41 675 80,3 182,lZ
460 117'8 37,81 680 78,3 18543
465 116,3 40 685 74,0 188,70
470 114,9 42,87 690 69'7 19193
695 70,7 195,12
475 115,4 4552
480 115,9 48,24 700 71,6 19826
485 112,4 51,04 705 201,36
73,0
490 108,8 53,91 710 204,41
74,3
495 109,l WfJ5 715 207,41
@Lo
720 61,6 210,36
500 IQ9,4 W=
505 108,6 WQ 725 213,27
65,7
510 107,8 730 693 216,12
Wofj
515 106,3 69,25 735 72,5 218,92
520 104,8 7250 740 221,67
75,l
745 69,3 224,36
525 106,2 75,79
530 107,7 79,13 750 a,6 227,OO
535 106,o 8252 755 229,59
540 104,4 8595 760 232,12
545 104,2 89,41 765 23459
770 =,46,4 566 @if3
237,Ol
550 104,0 92,91
555 102,0 9644 775 239,37
- 65,1
560 100,0 100,00 780 24168
63,4
565 982 10358
570 96,3 107,18

575 w 110,80
580 95,8 114,44
585 92,2 118,08
590 89,7 121,73
595 89,3 12539
Machine Translated by Google

~yani n24/1-1984 E)

5.1.1 spektral yansıma faktörü R(A): Belirli bir koni içindeki yönlerde yansıtılan Yönlendirilmiş aydınlatma ve görüntüleme ışınlarında, ışın ekseni ile herhangi bir
ışınım akısının, gözlemlenen dalga boyu aralığında aynı şekilde ışınlanan ışın arasındaki açı 5''i aşmayacaktır.
mükemmel bir yansıtıcı difüzör tarafından aynı yönlerde yansıtılan ışınım
akısına oranı.
Yaygın aydınlatma ve görüntüleme, ışığın kürenin duvarı tarafından
dalga boyuna göre eşit ve seçici olmayan bir şekilde dağıtılacağı şekilde seçilen bir
NOT - Önerilerin aksine _ CIE'nin (bkz. CIE No. 151, IS0 iç kaplamaya sahip entegre bir küre içinde gerçekleşir.
Yayın 7724'ün bu bölümü spektral yansımayı belirtir) Birleştirici kürenin numune
Spektral parlaklık faktörü yerine dans faktörü. Cihazlar ticari olarak spektral parlaklık faktörünü,
portunun toplam alanı, toplam dahili yansıtıcı küre alanının %10'unu geçmeyecektir.
yansıyan mevcut doğru ölçüm için uygun değildir ile ilgili

ışığın farklılığından kaynaklanan sistematik hatalar nedeniyle kullanmaktadır.

ışık huzmeleri.

Spesifik olarak yansıtılan ışık, aydınlatma ve görüntüleme koşulları 8/d ve d/8 için
bir parlaklık tuzağı vasıtasıyla kısmen bastırılabilir. Ölçümlerin sonuçları parlaklık
5.1.2 spektral yansıma Q(A) : Gözlemlenen dalga boyu aralığında yansıyan
tuzağının boyutuna, konumuna ve yapısına bağlıdır.
ışınım akısının gelen akıya oranı.

5.1.3 Spektral dağınık yansıma e(d) ()I): Yansıyan yansımanın oranı
gözlenen olay akışına radyant akı
Speküler olarak yansıtılan ışık (parlaklık) hariç tutularak ölçülen dalga boyu aralığı.
Oldukça parlak siyah cam plaka tarafından yansıtılan ışığın en az %95'ini dışarıda
bırakan yalnızca parlaklık tutucuların kullanılmasının pratik olduğu kanıtlanmıştır. Bu
tuzaklar, aynasal parlaklığın ölçümü için IS0 2813'te belirtildiği gibi 150 ila 155
arasında kırılma indisine sahip bir birincil standart kullanılarak test edilmelidir. Parlaklık
tuzağı ile ve parlaklık tuzağı olmadan ölçülen yüksek düzeyde cilalanmış siyah
cam plakanın spektral yansımalarının bölümü aşağıdaki koşulu karşılayacaktır:

5.2 Aydınlatma ve görüntüleme koşullar durum

Bu Uluslararası Standarda uygun olarak renk ölçümleri için belirtilecek yansıyan

iTeh STANDART ÖNİZLEME

radyasyonun ölçülmesine yönelik çeşitli modlar tablo 4'te listelenmiştir. @(d)8/d(A)
,.. < 0,05 herhangi bir dalga boyu için.

@S/d{A)

(standartlar.iteh.ai)
Tablo 4 - Spektral radyometrik özellikler ISO 7724-1:1984 kalorimetri için boya filmleri

https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/68fc0c3a-62ee-4d5c-8d49-
Spektral radyometrik Ölçüm koşulları 2c43c21f6e2d/iso-7724-1-1984
özellikler
Tanım
Sembol Aydınlatma Görüntüleniyor
(Kısaltma)

yönlü yönlü 45O/normal

h/O(A) 45O Ik 5O o” + tuvalet (45/O)

yönlü* o” I! yönlü normal/45O

R0/45(J) I loo 45O 2 5O (O/45)

dağınık,
yönlü** dağınık/8O
Spektral entegre
Rd/8(A) 8O f Z”
yansıma (g/8)
küre
faktörü
dağınık, fark kullanımı/8O

parlaklık (d/8)
yönlü"
&d) d/8(l) tutucuyla aynasal
8O Z!IZ”
yansıma
bütünleşen küre hariç

dağınık,
Spektral yönlü** 8O / yaygın
yansıma @8/g(A) 8O rt Z” entegre
(8/gün)
küre

dağınık, 8O/yayılı (8/

Spektral küreyi d)
yönlü"
@IdI 8/diA) aynasal
8O + 2O
dağınık yansıma bütünleştiren yansıma
parlaklık tuzağı hariçtir
*
Olasılık karşılıklı yansımaların çok parlak bir numune ile aydınlatıcı arasında optik olmalı
değerlendirildi.

++ Bu, tavsiyelere veya numuneye normal görüntülemeye O/d ve d/O aydınlatma koşullarına izin veren CIE (bkz. CIE Yayını No. 15). Aydınlatma veya
aykırıdır (IS0 7724'ün bu bölümünde belirtildiği gibi sıfırdan tanımlanmış gözlem
küçük bir sapma ile ölçüm açısı, numune ile aydınlatıcı arasındaki karşılıklı yansımaları önler)
veya çok parlak numuneleri ölçerken optikleri görüntüleme.