‫یادگار سفر‬

‫پچھلے سال‪ ،‬میں نے ایک سفر پر چال جو میرے دل اور روح پر خاکہ کشا چھوڑتا ہے۔‬
‫میرا منزل استنبول‪ ،‬ترکی تھا‪ ،‬جو تاریخ‪ ،‬ثقافت اور دلکش خوبصورتی سے بھرپور شہر‬
‫ہے۔ یہ سفر بےنساخت تجربہ ثابت ہوا کیونکہ میں نے خود کو اس شہر کی روشن ماحول‬
‫میں پر اشتعال کرتے ہوئے ڈوبا اور مشہور دلکش مقامات کا تالش کیا۔‬

‫استنبول پہنچتے ہی‪ ،‬میں شہر کی مشرق و مغرب کی یونیک مالپ کی وجہ سے فوراً مغوی‬
‫ث عصر اور قدیم روایات باہمی تناسب سے آباد ہوتی ہیں۔ پہلی عالمت جو‬
‫ہو گیا‪ ،‬جہاں حدی ِ‬
‫مجھے ملی‪ ،‬مشہور عمارت حضیہ صوفیہ تھی‪ ،‬ایک تعمیری شاہکار جس نے سلطنتوں کے‬
‫اُبھرنے اور زوال کو دیکھا ہے۔ جب میں اندر داخل ہوا‪ ،‬تو میں اندھیرے کی زندگیوں کی‬
‫جالن‪ ،‬پیچیدہ موزائیکوں اور تاریخ کی محسوس ہوئی جمود کی حیرت میں گرفتار ہو گیا۔‬

‫اس کے بعد‪ ،‬میں نے اُٹھل پٹھل قصر کے وسیع عالقے کا تجاوز کیا‪ ،‬جو معماری میں ایک‬
‫خوبصورت شاہکار تھا اور جسے سلطان عثمانی حکمرانوں کا مسکن تھا۔ میں اس کے‬
‫افراط پردیسی ہالوں‪ ،‬پھولوں سے بھ‬

‫لہے باغوں اور زیبائش کرداروں کے درمیان گھوم رہا تھا‪ ،‬تو میں خود کو ایک دورے میں‬
‫محسوس کر رہا تھا‪ ،‬جب میں پچھلے حکمرانوں کی فخر کی حیثیت سے رہنمائی کی جانچ‬
‫پڑتال کر رہا تھا۔ یہاں پیش کی جانے والی بھیکی کاٹنے والی چھری اور چمچہ‪ ،‬ساتھ میں‬
‫مشہور توپ خانہ اور اسٹون کے تقاضوں کی چمک دیکھ کر میں بادشاہی چنگی اور‬
‫مردانگی کی حیرت میں رہ گیا۔‬

‫استنبول کے الئق یہ سفر ایک خاص تجربہ تھا جب میں نے دلچسپی کے ساتھ کہا‪ ،‬تعمیر کیا‬
‫گیا بلو مسجد یا سلطان احمد مسجد کا دورہ کرنے کا۔ اس کی شاندار گنبدوں‪ ،‬بلند میناروں‬
‫اور دلفروز نیلے سرخیوں کے نمونوں کے ساتھ داخل ہوتے ہیں‪ ،‬میں ایک پاک محفل کی‬
‫محسوس کرتا ہوں‪ ،‬عمق کے احساس سے بھرا ہوا۔‬

‫میرے سفر کے دوران‪ ،‬سب سے یادگار تجربہ اسٹنبول کے گرنڈ بازار کی ہموار سڑکوں کا‬
‫سفر تھا۔ یہ پھیلے ہوئے دکانوں اور مکانوں کا تیاری سے بھرا میڑا تھا جو رنگین رنگ کی‬
‫نظروں کو بالتا تھا‪ ،‬خوشبو دار مصالحوں اور ترکی کے گلیوں میں لکیری بچی کپڑوں‪،‬‬
‫سرامیک اور‬
 ‫کاریگری کی شاندار ترتیب کے ساتھ مجھے بالتا تھا۔ یہاں منظر‪ ،‬آواز اور خوشبو کے‬
‫رنگین تپیسٹری کی درمیان کھو جانا میرے لئے ایک ماجرا تھا‪ ،‬جب میں دکانداروں کے‬
‫ساتھ جھگڑ رہا تھا اور چھپے ہوئے خزانوں کا دریافت کرتا تھا۔‬

‫شہر کی شوروغوشی سے بچنے کے لئے‪ ،‬میں نے بسفروش سے مشتعل کرنا شروع کیا جو‬
‫یورپ اور ایشیا کو الگ کرتا ہے۔ ساکن پانیوں نے استنبول کے خطے کی خوبصورت‬
‫آسمانی الئن کا پچھواڑہ کیا‪ ،‬جس میں دلفروز محلوں‪ ،‬قدیم قلعےوار عمارتوں اور دلفروز‬
‫آبادیوں سے بھرے تھے۔ جب سورج غروب ہوتے ہیں‪ ،‬اور شہر پر سونے کی روشنی‬
‫ڈالتے ہیں‪ ،‬تو میں ایک امن اور شکرگزاری کی حالت میں ہو گیا کہ میں ایسی قدرتی‬
‫خوبصورتی کو دیکھ سکا۔‬

‫میرے سفر کی ایک اور روشنی میں سلطاناحمد‪ ،‬یونیسکو ورلڈ ایریٹیج سائٹ کی تاریخی‬
‫عالقے کی تالش تھی۔ یہاں میں رومن دور کے ہپوڈروم سے گھوم رہا تھا‪ ،‬قدیم بیسلیکا‬
‫سسٹرن کی دقیق کاریگری کو حیرت میں مبتال ہوا اور تعمیراتی میوزیم کے دلچسپ‬
‫عروضوں میں سمہال۔ ہر قدم پر‪ ،‬استنبول کی دولت‬

‫پرمیروں کے بہترین جانب کی طرف منظر عام کی گہرائیوں کا پتہ چال رہے تھے‪ ،‬جس‬
‫نے مجھے اس کے ثقافتی ورثے کی قیمت کو بہت زیادہ سمجھنے پر مجبور کیا۔‬

‫بیوگلو کا جوشیال محلہ‪ ،‬جس میں جاندار آئوٹو مووں کی گلیوں کے ساتھ‪ ،‬خوش آئند پٹھر کی‬
‫سفر تھی۔ میں اس روشن ترین چرواہے پر چہل قدمی کرتا رہا‪ ،‬جو بین االقوامی بوتیکوں‪،‬‬
‫بوہیمین کیفےوں اور یادگار ٹراموں سے الئن کیا گیا تھا۔ میں محنت کا ماحول اور مقامی‬
‫لوگوں کی جاندار توانائی کے ساتھ ایک حصہ بننے کا احساس کرتا تھا۔‬

‫جب میرا وقت استنبول میں ختم ہوا‪ ،‬تو میں نے اپنے بنائے گئے خاطرات اور یہ سفر میرے‬
‫پر پیدا کردہ گہرے اثرات پر غور کیا۔ استنبول نے میری آنکھوں کو ایک دلفروز دنیا کے‬
‫دروازوں کا احساس دالیا‪ ،‬جہاں قدیم تاریخ اور حداثت بلکل ایک ہم آہنگ طریقے سے اباد‬
‫ہوتی ہے۔ شہر کی ثقافتی‪ ،‬عمارتی اور کلچرلی دالئشوں کی دلجویاں میرے دل پر چھاپ‬
‫چھوڑ گئیں تھیں۔‬

‫ختم کرتے ہوئے‪ ،‬میرا سفر استنبول میں سچمु‪ च‬طور پر یادگار تجربہ تھا۔ شہر ک‬

‫ی مشہور عمارتیں‪ ،‬ہر ایک کی اپنی مخصوص کہانی اور دلکشی کے ساتھ مجھے ایک‬
‫دورے کی جگہ پہنچا دیتی ہیں۔ حضیہ صوفیہ کی جاللت سے لے کر بلو مسجد کی سکون‪،‬‬
 ‫گرینڈ بازار کی ہلچل اور بسفروش کے ساحلی مناظر کی سکونیت‪ ،‬استنبول سبخوتوں کا‬
‫سفر پیش کرتا ہے۔‬

‫لیکن یہ صرف عمارتیں نہیں تھیں جو اس سفر کو یادگار بنا دیا۔ یہ ترکش عوام کی گرم‬
‫مہمان نوازی‪ ،‬تازہ تحریک اور تاریخ کی بہترین ترتیب نے بھی اسے یادگار بنایا تھا۔‬
‫استنبول نے میرا دل جیت لیا تھا اپنے قدیم اور نئے کے مالپ کے ذریعے‪ ،‬اپنی روشن‬
‫انرجی اور ہر آنے والے سے ایک قائم اثر چھوڑنے کی صالحیت کے ذریعے۔‬

‫استنبول کے ساتھ وداع کرتے وقت‪ ،‬میں نے اپنے پاس رنگین خاطرات اور دنیا کی‬
‫خوبصورتی اور مختلفیت کی نئی قدر کے ساتھ ایک قیمتی چیز لیتے ہوئے دیکھا۔ شہر کی‬
‫المع چمک‪ ،‬کچھ بھی کرنے کی قابلیت‪ ،‬اور ہر دورے کو بازوئوں میں بھرنے کی‬
‫صالحیت‪ ،‬ہر آنے والے کو دلچسپی اور متعجب کرنے کی صالحیت سے یادگار بنتی ہے۔‬

‫جبکہ میں استنبول سے وابستہ ہوتا ہوں‪ ،‬تو میں ا‬

‫سٹنبول‪ ،‬ترکی کے بارے میں شریک ہونا چاہوں گا۔ یہ شہر تاریخ‪ ،‬ثقافت اور خوبصورتی‬
‫کے ساتھ گہرا ہوا ہوا ہے۔ میں نے گرم و گرم ماحول میں خود کو ڈاال اور مشہور عمارتوں‬
‫کا تعاون کیا‪ ،‬جو استنبول کو دلکش مقام بناتے ہیں۔‬

‫جب میں استنبول پہنچا‪ ،‬تو میں نے فوراً شہر کی مشرقی اور مغربی مکھیروں کا احساس‬
‫کیا‪ ،‬جہاں حدیث و قدیم روایات کا مالپ ایک دوسرے کے ساتھ ایک ساتھ ہوتا ہے۔ پہلی‬
‫عمارت جس نے میرے روبرو آئی‪ ،‬وہ تشہیری عمارت حضیہ صوفیہ تھی‪ ،‬جو تاریخی‬
‫امپائرز کی نمو و سقوط کو دیکھتی رہی ہے۔ میں نے جب اندر داخل ہوا‪ ،‬تو میں کوئی‬
‫حیرت انگیزی سے بھرا حیرت انگیز نظارہ دیکھا‪ ،‬اُچھالتے ہوئے گنبدوں‪ ،‬پیچیدہ موزائیکوں‬
‫اور تاریخ کے حس نے میرے ساتھ بستر گاہ لیا۔‬

‫اگلے ترقی کے قصر کے مجموعے کی طرف گیا‪ ،‬جو پہلے عثمانی سلطانوں کے رہنے کی‬
‫جگہ تھا۔ اسکے افراط کی طرف میں گھومتے ہوئے‪ ،‬میں نے اس کے عیار ہالوں‪ ،‬شاداب‬
‫باغوں اور آرائشی دیواروں کو دیکھ کر وقت گزارا‪ ،‬جہاں پچھلے حکم‬

‫رانوں کی فخر کی زندگیوں کی تصویر بنائی جاتی تھی۔ مندرگاہ کے گنجوں کی‪ ،‬مشہور‬
‫ٹوپکپی ڈیگر اور اسپونمیکرز کا تابکاری دیکھ کر میں حیرت میں آگیا‪ ،‬جب میں نے ان‬
‫دیواروں کی عزت دیکھی جس کا وہی کرتا تھا۔‬
 ‫استنبول کا سفر بال مسجد یا سلطان احمد مسجد کے زبردست گنبدوں‪ ،‬بلند مناروں اور‬
‫دلفروز نیلی تیلوں کے ساتھ کامیاب نہیں ہوتا۔ اس مقدس عبادت گاہ میں داخل ہوتے ہی میری‬
‫ہمت بڑھ گئی اور میں ایک پرسکون حالت کو محسوس کرتا رہا۔‬

‫میرے سفر کے دوران سے سب سے یادگار تجربہ اسٹنبول کے گرینڈ بازار کے ہیجان‬

‫بھرے گلیوں کی طرف چلنا تھا۔ یہ بکچی ہوئی دکانوں اور سٹالوں کا چوڑا مینڈک میری‬
‫طرف اشارہ کر رہا تھا‪ ،‬جو روشن رنگوں‪ ،‬خوشبو دار مصالحوں اور ترکی کے قالینوں‪،‬‬
‫مٹی کے برتنوں اور مشکی زیورات کی چمک سے بھری ہوئی تھی۔ رنگوں‪ ،‬آوازوں اور‬
‫خوشبووں کی جذباتی تپیسٹری کے درمیان گم ہونا ایک ماجرہ تھا‪ ،‬جب میں دکانداروں سے‬
‫مہنگائی کرتا رہا اور چھپے ہوئے خزانوں کی دریافت کیا۔‬

‫شہری ہنگامے سے‬

‫بچنے کے لئے‪ ،‬میں نے بوسفورس کی ایک سکونی کروز پر ہم سفر کرنے کا فیصلہ کیا۔‬
‫اس ساکن پانی نے استنبول کے منظر نما آسمانی خطے کا دلچسپ منظر پیش کیا‪ ،‬جہاں‬
‫نفیس قصور‪ ،‬قدیم قلعے اور دلکش ساحلی مسنونات تھے۔ جب سورج غروب ہوا‪ ،‬اور شہر‬
‫پر سونے کی روشنی چھائی‪ ،‬تو میں ایک امن اور شکرگزاری کی جذبہ لیتا ہوا محسوس کیا‬
‫کہ میں ایسی خوبصورتی کو دیکھ سکا۔‬

‫میرے سفر کا ایک اور روشنی میرے تجربات میں سلطاناحمد کے تاریخی عالقے کا‬
‫استکشاف تھا‪ ،‬جو یونیسکو ورلڈ ایریٹیج سائٹ ہے۔ یہاں میں نے رومن عہد کے ہپوڈروم‬
‫سے گھومنے کا موقع مال‪ ،‬قدیم بیسلیکا سسٹرن کی دقیق سنگ سنگ نکارش کی حیرت‬
‫انگیز کاریگری کو دیکھا اور تاریخی میوزیم کے دلچسپ تفصیالت میں غوطہ لگایا۔ ہر قدم‬
‫پر‪ ،‬استنبول کے غنی ترین ورثے کی پردہ فاشی کیا گیا‪ ،‬جو مجھے اس کی ثقافتی ورثے‬
‫کی گہرائی کا گہرا لطف اُٹھانے کے لئے مجبور کیا۔‬

‫بیوگلو کے دلکش ماحول میں‪ ،‬جہاں جاندار ہیویونیوزموں‪ ،‬بوہیمین کیفےوں اور یادگار‬
‫ٹراموں کی پڑیاں لگی تھیں‪ ،‬گھومنا مج‬

‫ئیں لطف اٹھانے کا احساس دالیا۔ میں گھومتے ہوئے روشن چلتی سڑک پر چہل قدمی کیا‪،‬‬
‫جہاں منجمد باؤٹیکس‪ ،‬بوہیمین کیفے اور یادگار ٹراموں کا ساز و سامان تھا۔ میں نوستالجک‬
‫ماحول کے ساتھ مقامی لوگوں کی توانائی کا حصہ بننے کا احساس کرتا رہا۔‬

‫جب میری استنبول میں رہنے کی مدت ختم ہوئی‪ ،‬تو میں اپنے تیار کردہ یادگاروں اور دنیا‬
‫کی خوبصورتی اور تنوع کی نئی قدر کے ساتھ وداع کیا۔ شہر کا الزوال دلچسپی‪ ،‬یہ معنوی‬
 ‫دلچسپی اور ہر آنے والے کی روحانی مطلوبات پر یقین کرتا رہے گی‪ ،‬اس کا بے قاعدہ‬
‫پیچھے نہیں ہو سکتا۔‬

‫استنبول کے ساتھ وداع کرتے ہوئے‪ ،‬میں نے اپنے پاس تاریخی مقاموں‪ ،‬روشن سڑکوں اور‬
‫خوش آمدید باش کے روح کو قائم رکھنے والے شہر کی انوکھی جگہ رکھتے ہوئے یکتا‬
‫خوبصورتی اور خوش آمدید باشت کی قابلیت پہچانے گی۔ میرا استنبول کا سفر یادگار تجربہ‬
‫رہے گا جو میری یادوں میں مکمل طور پر نہ بھولے جانے واال سفر تھا۔‬