Professional Documents
Culture Documents
وزارة العدل
قطاع الخبراء
األدارة المركزية لخبراء شمال الجيزة
تقريــــــــــــــــــــــــــــــــر
مقدم الى محكمة الجيزة األبتدائية
فى الدعوى رقم 1282لسنة 2021عمال كلى الجيزة األبتدائية
المرفوعة من /تامر مصطفى جنيى
ضد/شركة فرست العربيه للفنادق والمنتجعات السياحيه
خبير/احمد محمد عبد المجيد
الموضـــــــــــــــــوع:
بموجب أعالن بالطلبات الموضوعية معلن بتاريخ 14/9/2021أقام المدعى دعواه الماثلة ضد المدعى عليه
بصفته طالبا فى ختامه سماع الحكم عليه بالطلبات االتيه:
الحكم التمهيدى:
-بجلسة 2021 -9-20حكمت المحكمة /وقبل الفصل في موضوع الدعوي بندب مكتب خبراء وزارة العدل
بالجيزه ليندب
حد خبرائه المختصين تكون مهمته اإلطالع علي أوراق الدعوى ومستنداتها ،وما عسي
أن يقدمه الخصوم من مستندات ،ثم االنتقال إلي مقر الشركة المدعي عليها والطالع على ملف المدعي و
تاريخ التحاقه بالشركة والراتب الشهري الذي كان يتقاضاه وبيان مدي احقية المدعي في المقابل
النقدي لرصيد االجازات – مكافاة نهاية الخدمة – المقابل النقدي لساعات العمل االضافية هو ما
يستجد اثناء نظر الدعوي،وبالجملة تحقيق دفاع الطرفين وكافة عناصر الدعوى وصرحت للخبير
خطوات تنفيذ المأموريه :بناء على ندبنا من المكتب لمباشرة المأمورية السالفة الذكر فقد قمنا باالطالع على
ملف الدعوى وما به من أوراق ومستندات واستدعينا طرفي التداعي بموجب إخطارات مسجله عن طريق
سكرتارية المكتب وناقشنا من حضر منهم وتمت مباشرة المأمورية على النحو الموضح تفصيال ب م أ
المرفقة
البحث والرأي
سوف يتناول بحثنا النقاط الواردة بمنطوق الحكم التمهيدي السالف الذكر وفى سبيل ذلك نوضح االتى:
االنتقال إلي مقر الشركة المدعي عليها والطالع على ملف المدعي و تاريخ التحاقه بالشركة والراتب
الشهري الذي كان يتقاضاه
لم يحضر المدعى او من ينوب عنه قانونا رغم اخطارنا له قانونا
-قرر الحاضر عن المدعى عليه بصSSفته انSه ال جSدوى من االنتقSال الى مقرالشSركة المSدعى عليهSا حيث انSه
سيقدم كل ما بالشركة من مستندات امامنSا بSالمكتب وطلب اجال لتقSديم المسSتندات ولم يحضSر بالميعSاد المحSدد
لتقديم المستندات
-والثابت انه مرفق باوراق الSدعوى شSكوى مكتب العمSSل المؤرخSه 2021-6-13والثSSابت بهSSا انSSه بتSSاريخ 2021-6-13تقSدم
المدعى بشكوى ضد الشركة المدعى عليها اورد بها انه يعمل بالشركة واسSتقال منهSSا بتSSاريخ 2021-4-30ورفضSت الشSركة
صرف مستحقاته وهة شهرين عن كل سنة خدمه ورصيد اجازاته وساعات العمل االضافيه منذ سنة 2017حتى 2020
-ولم تحضر الشركةالمدعى عليها امام مكتب العمل
مادة ()36
يصرف للموظف اجر إضافي حسب ما هو مقرر قانونًا عن ساعات العمل اإلضافية مع إمكانية
تجميعها في صـورة راحـات إضافية طبقا للتعليمات الداخلية والقواعد الصادرة في هذا الشأن والتي
تستدعيها ظـروف العمل.
(مادة ()37
وفقا العتماد مجلس اإلدارة تمنح الشركة العاملين بها (ممن يرشحهم مدير اإلدارة وباعتماد رئيس
مجلس اإلدارة وعضو مجلس اإلدارة المنتدب) مكافأة نهاية الخدمة بمناسبة الخروج على المعاش أو
التقاعد المبكر أو حاالت الوفاة أو العجز الكلي أو الجزئي المنهي للخدمة أو االستقالة بعد مدة خدمة
حسنة وذلك طبقا للقواعد التالية:
.۱شهر عن كل سنة (أو كسر السنة بشرط إتمام سنة كاملة) من الخمس سنوات األولى في خدمة
الشركة.
.۲شهر ونصف عن كل سنة (أو كسر السنة) تزيد عن الخمس سنوات األولى في خدمة الشركة.
.۳شهرين عن كل سنة (أو كسر السنة) تزيد عن العشر سنوات األولى في خدمة الشركة وبدون حد
أقصى لعدد سنوات الخدمة.
-والثابت من حافظة مستندا ت المدعى المقدمه امام المحكمه جلسة 2021-9-19انها اشتكلت على
بيان بمستحقات المدعى من مكافة نهايةالخدمه وهى باجمالى مبلغ 341879.52ج وعن المقابل
2 Page خبير /احمد محمد عبد المجيد
وارد رقم 4851لسنة2021 الدعوى رقم 1282لسنة 2021عمالى جيزة االداره المركزيه لخبراء شمال الجيزة
النقدى لرصيد االجازات بملغ 97679.86ج وعن ساعات العمل االضافيه بمبلغ 262496.25
ج وقد قمنا بعرض هذا البيان على الحاضر عن الشركة المدعى عليها ولم يعترض على ما جاء به
-وطبقا لما ورد ببنود الالئحةالداخليه السالفة الذكر وحيث طلبنا من وكيل الشركة تقديم صحيفة
اجازات المدعى وما يفيد تقدمه بطلبات اجازة اال انه لم يقدم االمرالذى ال يسعنا معه اال احتساب
رصيد اجازات المدعى وفقا لقانون العمل رقم 137لسنة 1981و12لسنة 2003كاالتى:
= 15يوم -الفترة من 1999-7-1الى 15 : 2000-6-30يوم
-الفترة من 2000-7-1الى 21 :2009-6-30يوم * 9سنوات = 189يوم
-الفترة من 2009-7-1حتى 11.83: 2021-4-30سنه * 30يوم = 355يوم مقربا
559يوم االجمالى
-وحيث ان المدعى يطالب ب 310يوم مما نرى معه االكتفاء بما يطالب به المدعى
-ليكون المقابل النقدى لرصيد االجازات للمدعى = 9452.89ج 310* 30/يوم =97679.86
ج وعن مدى احقية المدعى فى هذا المقابل فامره متروك لهيئة المحكمه
وبخصوص مكافاة نهاية الخدمه:
سوف نقوم باحتساب مكافاة نهايةالخدمه وفقا لالئحة ونترك للمحكمه الفصل فى مدى احقيته فيها كاالتى :
اول 5سنوات = 5* 9452.89سنه * 1شهر =47264.45
ما زاد عن 5سنوات حتى 10سنوات = 9452.89ج * 5سنة * 1.5شهر =70896.68
ما زاد عن 10سنوات = 9452.89ج * 11.83سنه * 2شهر= 152675.37
270836.5ج اجمالى مكافأة نهاية الخدمه
وبذلك تكون قيمة مكافاة نهاية الخدمه مبلغ 270836.5ج ونترك للهيئة الموقرة امر الفصل فى مدى
احقيةالمدعى فى هذه المكافاة فى ضوء الثابت بالماده 37من الالئحة الداخليه للشركة انه تصرف
المكافاه وفقا العتماد مجلس اإلدارة (ممن يرشحهم مدير اإلدارة وباعتماد رئيس مجلس اإلدارة وعضو
مجلس اإلدارة المنتدب) وخلو اوراق الدعوى مما يفيد ترشيح مجلس االدارة بصرف المكافاة للمدعى
-اما بخصوص ساعات العمل االضافيه فقد طلبنا من الشركة المدعى عليها تقديم بيان بساعات العمل
االضافيه التى قام بها المدعى وقيمة االجر المستحق عنها اال انه لم تقدم
وزارة العدل
قطاع الخبراء
األدارة المركزية لخبراء شمال الجيزة
محاضر اعمال
فى الدعوى رقم 1282لسنة 2021عمال كلى الجيزة األبتدائية
المرفوعة من /تامر مصطفى جنيى
ضد/شركة فرست العربيه للفنادق والمنتجعات السياحيه
خبير/احمد محمد عبد المجيد
محضر رقم()1
انه فى يوم االثنين الموافق 29/11/2021فتح هذا المحضر الساعة العاشرة صباحا بمقر المكتب الثبات استالمنا ملف الدعوى وما به من
اوراق ومستندات والثبات اطالعنا على اوراق الدعوى وما بها من مستندات حيث تبين لنا
الحكم التمهيدى:
-بجلسة 2021 -9-20حكمت المحكمة /وقبل الفصل في موضوع الدعوي بندب مكتب خبراء وزارة العدل
بالجيزه ليندب
حد خبرائه المختصين تكون مهمته اإلطالع علي أوراق الدعوى ومستنداتها ،وما عسي
أن يقدمه الخصوم من مستندات ،ثم االنتقال إلي مقر الشركة المدعي عليها والطالع على ملف المدعي و
تاريخ التحاقه بالشركة والراتب الشهري الذي كان يتقاضاه وبيان مدي احقية المدعي في المقابل
النقدي لرصيد االجازات – مكافاة نهاية الخدمة – المقابل النقدي لساعات العمل االضافية هو ما
يستجد اثناء نظر الدعوي،وبالجملة تحقيق دفاع الطرفين وكافة عناصر الدعوى وصرحت للخبير
خطوات تنفيذ المأموريه :بناء على ندبنا من المكتب لمباشرة المأمورية السالفة الذكر فقد قمنا باالطالع على
ملف الدعوى وما به من أوراق ومستندات واستدعينا طرفي التداعي بموجب إخطارات مسجله عن طريق
سكرتارية المكتب وناقشنا من حضر منهم وتمت مباشرة المأمورية على النحو الموضح تفصيال ب م أ
المرفقة
وقد ارجأنا المباشرة لحين ورود الدور عليها ،،واقفل المحضر عقب اثبات ما تقدم حيث كانت الساعه العاشرة والنصف ص بمقر المكتب
خبير/احمد محمد عبد المجيد