3.

một điều tiêu cực

VD: Khi ai đó lỡ làm gì sai thì có thể an ủi: “Shit happens”, nghĩa là những chuyện
xấu sẽ luôn xảy ra

- Oh no! I accidentally broke the vase (Ôi không, tôi đã làm vỡ chiếc bình mất rồi)

- Hey man, shit happens. (Không sao mà, những chuyện xấu sẽ xảy ra thôi)

Hoặc là khi ngta gặp chuyện xấu, b k thông cảm được thì có thể nói: tough shit, có
nghĩa là ồ, thật đáng tiếc với tính chất mỉa mai.

VD: - Mom, I don’t want to eat boiled chicken for dinner. (Mẹ, con không muốn
ăn thịt gà luộc vào bữa tối)

- Tough shit, that’s what I’m cooking. U can eat it or you can go hungry. (Thế thì
thôi, đó là những gì mẹ nấu. Con có thể ăn hoặc nhịn đói)

Còn nếu chuyện xấu của người ta là do họ gây ra, thì có thể sử dụng cụm từ “in
deep shit”

VD: Oh no, I forgot to do the homework, and it’s due in 5 minutes. (Tớ quên
không làm bài tập, và 5 phút nữa là phải nộp)

- I finished mine a couple days ago. You’re going to be in deep shit. (Tớ thì đã làm
xong vài ngày trước. Cậu sẽ in deep shit đấy)

Chắc hẳn ai cũng biết đến khái niệm từ đồng âm, tức là một từ có cùng cách đọc và
cách viết nhưng nghĩa thì hoàn toàn trái ngược nhau. Điều này đôi khi lại vô tình
tạo ra những tình huống dở khóc dở cười. Vậy hôm nay hãy cùng ECOK tìm hiểu
một từ đồng âm điển hình mà có tận 3 nghĩa nhé!

Tadaaa, đó chính là từ “SHIT”, nhưng mà khoan vội đánh giá, từ này nhìn vậy mà
không phải vậy đâu nha. Mọi người đã thấy tò mò chưa, vậy thì chúng mình sẽ bật
mí cho các bạn ngay bây giờ đây!!
--------------------------------------------------
MỌI THÔNG TIN CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ:
Gmail: englishclubofkc@gmail.com
Fanpage: https://www.facebook.com/profile.php?id=100090050636205
Instagram: https://instagram.com/itsenglishclubofkc?
igshid=MzRlODBiNWFlZA==
➤ Chủ Nhiệm: Võ Khánh Vân
SĐT: (+84) 375592875
➤ Phó Chủ Nhiệm: Tôn Thiện Minh Nhật
SĐT: (+84) 869808348
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~