ANG

KASAYSAYAN NG MGA HAYOP

NI
ARISTOTLE
Aklat 1
1
SA mga bahagi ng mga hayop ang ilan ay simple: sa makatuwid, ang lahat ng tulad ay
nahahati sa mga bahagi na pare-pareho sa kanilang mga sarili, bilang laman sa laman;
ang iba ay pinagsama-sama, tulad ng hatiin sa mga bahagi na hindi pare-pareho sa
kanilang mga sarili, tulad ng, halimbawa, ang kamay ay hindi nahahati sa mga kamay
o ang mukha sa mga mukha.
At sa mga tulad nito, ang ilan ay tinatawag na hindi mga bahagi lamang, kundi mga
limbs o miyembro. Ganyan ang mga bahaging iyon na, bagama't buo sa kanilang sarili,
ay mayroong iba pang magkakaibang bahagi sa loob ng kanilang sarili: halimbawa, ang
ulo, paa, kamay, braso sa kabuuan, ang dibdib; sapagka't ang mga ito ay lahat sa
kanilang mga sarili buong bahagi, at may iba pang magkakaibang bahagi na kabilang
sa kanila.
Lahat ng bahaging iyon na hindi nahahati sa mga bahaging magkapareho sa kanilang
sarili ay binubuo ng mga bahaging nagpapailalim, halimbawa, ang kamay ay binubuo
ng laman, sinews, at buto. Tungkol sa mga hayop, ang ilan ay magkakahawig sa lahat
ng kanilang bahagi, samantalang ang iba ay may mga bahagi kung saan sila ay
magkakaiba. Kung minsan ang mga bahagi ay magkapareho sa anyo o species, bilang,
halimbawa, ang ilong o mata ng isang tao ay kahawig ng ilong o mata, laman ng ibang
tao, at buto ng buto; at sa gayon ding paraan sa isang kabayo, at sa lahat ng iba pang
mga hayop na ating binibilang na iisa at iisang uri ng hayop: sapagka't kung paanong
ang kabuuan ay sa kabuuan, gayon din naman ang bawa't isa sa bawa't isa ay ang mga
bahagi ay ilang. Sa ibang mga kaso ang mga bahagi ay magkapareho, nag iipon lamang
para sa isang pagkakaiba sa paraan ng labis o depekto, tulad ng kaso sa mga hayop tulad
ng isa at parehong genus. Sa pamamagitan ng 'genus' ibig kong sabihin, halimbawa,
Ibon o Isda, sapagkat ang bawat isa sa mga ito ay napapailalim sa pagkakaiba sa
paggalang sa genus nito, at maraming mga species ng isda at ng mga ibon.
Sa loob ng mga limitasyon ng genera, karamihan sa mga bahagi bilang panuntunan ay
nagpapakita ng mga pagkakaiba sa pamamagitan ng kaibahan ng ari-arian o aksidente,
tulad ng kulay at hugis, kung saan napapailalim ang mga ito: na ang ilan ay higit pa at
ang ilan sa mas mababang antas ay ang paksa ng parehong ari-arian o aksidente; at
gayundin sa paraan ng marami o kakaunti, magnitude o parvitude, sa madaling salita sa
paraan ng labis o depekto. Kaya sa ilang mga texture ng laman ay malambot, sa iba ay
matatag; ang ilan ay may mahaba
bill, ang iba ay maikli; Ang ilan ay may kasaganaan ng balahibo, ang iba ay may maliit
na dami lamang. Nangyayari pa na ang ilan ay may mga bahagi na ang iba ay wala:
halimbawa, ang ilan ay may mga spurs at ang iba ay hindi, ang ilan ay may mga crests
at ang iba ay hindi; Ngunit bilang pangkalahatang panuntunan, karamihan sa mga
bahagi at mga napupunta upang bumuo ng bulk ng katawan ay magkapareho sa isa't isa,
o naiiba mula sa isa't isa sa paraan ng kaibahan at ng labis at depekto. Sapagkat ang
'mas marami' at 'ang mas mababa' ay maaaring irepresenta bilang 'labis' o 'depekto'.
Muli, maaaring may kinalaman tayo sa mga hayop na ang mga bahagi ay hindi
magkapareho sa anyo o hindi pa magkapareho maliban sa mga pagkakaiba sa paraan ng
labis o depekto: ngunit sila ay pareho lamang sa paraan ng pagkakatulad, gaya ng,
halimbawa, ang buto ay kahalintulad lamang sa buto ng isda, kuko sa kuko, kamay sa
kuko, at kaliskis sa balahibo; para sa kung ano ang balahibo ay sa isang ibon, ang
kaliskis ay sa isang isda.
Ang mga bahagi, kung gayon, kung saan ang ilang mga hayop ay nagtataglay ay
magkakaiba mula sa, o kapareho ng, sa isa't isa sa paraan na inilarawan sa itaas. At higit
pa rito ang mga ito sa paraan ng lokal na disposisyon: para sa maraming mga hayop ay
may magkatulad na mga organo na naiiba sa posisyon; halimbawa, ang ilan ay may mga
utong sa dibdib, ang iba naman ay malapit sa mga hita.
Sa mga sangkap na binubuo ng mga bahagi na pare-pareho (o homogenous) sa kanilang
sarili, ang ilan ay malambot at basa-basa, ang iba ay tuyo at solid. Ang malambot at
mamasa-masa ay ganap o kaya hangga't sila ay nasa kanilang natural na mga kondisyon,
gaya ng, halimbawa, dugo, suwero, mantika, suet, utak ng buto, tamud, apdo, gatas na
may laman at katulad nito; at gayundin, sa ibang paraan, ang mga kalabisan, bilang
plema at mga dumi ng tiyan at pantog. Ang tuyo at solid ay tulad ng litid, balat, ugat,
buhok, buto, buto, pako, sungay (isang termino na kung saan inilapat sa bahagi ay
nagsasangkot ng kalabuan, dahil ang kabuuan din sa bisa ng anyo nito ay itinalagang
sungay), at mga bahagi na nagpapakita ng pagkakatulad sa mga ito.
Ang mga hayop ay magkakaiba sa kanilang mga paraan ng kabuhayan, sa kanilang mga
kilos, sa kanilang mga gawi, at sa kanilang mga bahagi. Tungkol sa mga pagkakaibang
ito ay una nating sasabihin sa malawak at pangkalahatang mga termino, at kasunod nito
ay ituturing natin ang pareho nang may malapit na pagtukoy sa bawat partikular na
genus.
Ang mga pagkakaiba ay makikita sa mga paraan ng pamumuhay, sa mga gawi, sa mga
aksyon na ginawa. Halimbawa, ang ilang mga hayop ay nabubuhay sa tubig at ang iba
sa lupa. At
sa mga nabubuhay sa tubig ang ilan ay ginagawa ito sa isang paraan, at ang ilan sa iba:
ibig sabihin, ang ilan ay nabubuhay at kumakain sa tubig, kumukuha at naglalabas ng
tubig, at hindi mabubuhay kung walang tubig, tulad ng kaso sa ang malaking karamihan
ng mga isda; ang iba ay kumukuha ng kanilang pagkain at ginugugol ang kanilang mga
araw sa tubig, ngunit hindi sila kumukuha ng tubig kundi hangin, at hindi rin sila
naglalabas sa tubig. Marami sa mga nilalang na ito ay nilagyan ng mga paa, gaya ng
otter, beaver, at buwaya; ang ilan ay nilagyan ng mga pakpak, gaya ng maninisid at ng
grebe; ang ilan ay walang paa, gaya ng ahas ng tubig. Ang ilang mga nilalang ay
kumukuha ng kanilang pamumuhay sa tubig at hindi maaaring umiral sa labas nito:
ngunit para sa lahat na hindi tumatanggap ng alinman sa hangin o tubig, tulad ng,
halimbawa, ang sea-nettle at ang talaba. At sa mga nilalang na naninirahan sa tubig ang
ilan ay nakatira sa dagat, ang ilan sa mga ilog, ang ilan sa mga lawa, at ang ilan sa latian,
gaya ng palaka at bagong.
Sa mga hayop na naninirahan sa tuyong lupa, ang ilan ay kumukuha ng hangin at
naglalabas nito, na tinatawag na 'inhalation' at 'exhalation'; bilang, halimbawa, ang tao
at lahat ng mga hayop sa lupa na nilagyan ng mga baga. Ang iba, muli, ay hindi
humihinga ng hangin, ngunit nabubuhay at nakakahanap ng kanilang kabuhayan sa
tuyong lupa; gaya ng, halimbawa, ang putakti, ang bubuyog, at lahat ng iba pang mga
insekto. At sa 'mga insekto' ang ibig kong sabihin ay ang mga nilalang na may mga
gatla o bingaw sa kanilang mga katawan, alinman sa kanilang mga tiyan o sa
magkabilang likod at tiyan.
At sa mga hayop sa lupa, marami, gaya ng nasabi, ay nakukuha ang kanilang
ikabubuhay mula sa tubig; ngunit sa mga nilalang na naninirahan at lumalanghap ng
tubig ay wala ni isa man ang nakakakuha ng ikabubuhay nito mula sa tuyong lupa.
Ang ilang mga hayop sa una ay nabubuhay sa tubig, at sa pamamagitan ng at sa
pamamagitan ng pagbabago ng kanilang hugis at nabubuhay sa labas ng tubig, gaya ng
kaso sa mga uod sa ilog, dahil mula sa mga ito ang gadfly ay nabubuo.
Higit pa rito, ang ilang mga hayop ay nakatigil, at ang ilan ay mali-mali. Ang mga
nakatigil na hayop ay matatagpuan sa tubig, ngunit walang ganoong nilalang na
matatagpuan sa tuyong lupa. Sa tubig ay maraming mga nilalang na nakatira malapit sa
isang panlabas na bagay, tulad ng kaso sa ilang mga uri ng talaba. At, sa pamamagitan
ng paraan, ang espongha ay lumilitaw na pinagkalooban ng isang tiyak na sensibilidad:
bilang isang patunay kung saan sinasabing ang kahirapan sa pagtanggal nito mula sa
mga tambakan nito ay nadagdagan kung ang paggalaw upang tanggalin ito ay hindi
lihim na ilalapat.
Ang ibang mga nilalang ay kumakapit sa isang bagay at humiwalay dito sa ibang
pagkakataon, gaya ng kaso sa isang uri ng tinatawag na sea- nettle; para sa ilan sa mga
nilalang na ito ay naghahanap ng kanilang pagkain sa gabi na maluwag at hindi
nakakabit.
Maraming mga nilalang ang hindi nakakabit ngunit hindi gumagalaw, tulad ng kaso ng
mga talaba at ang tinatawag na holothuria. Ang ilan ay maaaring lumangoy, gaya ng,
halimbawa, mga isda, mollusc, at crustacean, gaya ng crawfish. Ngunit ang ilan sa mga
huling gumagalaw sa pamamagitan ng paglalakad, bilang alimango, dahil likas na
katangian ng nilalang, bagaman ito ay nabubuhay sa tubig, na gumalaw sa pamamagitan
ng paglalakad.
Sa mga hayop sa lupa ang ilan ay nilagyan ng mga pakpak, tulad ng mga ibon at
bubuyog, at ang mga ito ay nilagyan ng iba't ibang paraan sa isa't isa; ang iba ay nilagyan
ng mga paa. Sa mga hayop na nilagyan ng mga paa ang ilan ay lumalakad, ang iba ay
gumagapang, at ang iba ay kumikiliti. Ngunit walang nilalang ang nakakakilos lamang
sa pamamagitan ng paglipad, dahil ang isda ay nakakalangoy lamang, sapagkat ang mga
hayop na may pakpak na balat ay nakakalakad; ang paniki ay may mga paa at ang selyo
ay may hindi perpektong mga paa.
Ang ilang mga ibon ay may mga paa na may kaunting kapangyarihan, at samakatuwid
ay tinatawag na Apodes. Ang munting ibon na ito ay makapangyarihan sa pakpak; at,
bilang isang patakaran, ang mga ibon na kahawig nito ay mahina ang paa at malakas
ang pakpak, tulad ng paglunok at drepanis o (?) Alpine mabilis; sapagkat ang lahat ng
mga ibong ito ay magkakahawig sa kanilang mga gawi at sa kanilang balahibo, at
maaaring madaling mapagkamalan ang isa't isa. (Ang apus ay makikita sa lahat ng
panahon, ngunit ang drepanis lamang pagkatapos ng tag ulan sa tag init sapagkat ito ang
panahon kung kailan ito nakikita at nakukuha, bagaman, bilang isang pangkalahatang
panuntunan, ito ay isang bihirang ibon.)
Muli, ang ilang mga hayop ay gumagalaw sa pamamagitan ng paglalakad sa lupa
gayundin sa pamamagitan ng paglangoy sa tubig.
Higit pa rito, ang mga sumusunod na pagkakaiba ay makikita sa kanilang mga paraan
ng pamumuhay at sa kanilang mga aksyon. Ang ilan ay mahilig makisama, ang ilan ay
nag-iisa, maging sila ay nilagyan ng mga paa o mga pakpak o nilagyan para sa isang
buhay sa tubig; at ang ilan ay nakikibahagi sa parehong mga karakter, ang nag-iisa at
ang gregarious. At sa mga mahilig makisama, ang ilan ay nakahilig na magsama-sama
para sa mga layuning panlipunan, ang iba ay mamuhay ng bawat isa para sa sarili nitong
sarili.
Ang mga nilalang na grasyado, ay kabilang sa mga ibon, tulad ng kalapati, kreyn, at
swan; at, sa pamamagitan ng paraan, walang ibon na nilagyan ng baluktot na talons ay
gregarious. Ng mga nilalang na naninirahan sa tubig maraming uri ng isda ang
gregarious, tulad ng tinatawag na migrante, tunny, pelamys, at bonito.
Ang tao, sa pamamagitan ng paraan, ay nagtatanghal ng isang halo ng dalawang mga
character, ang gregarious at ang nag iisa.
Ang mga nilalang sa lipunan ay may isang karaniwang bagay; at ang katangiang ito ay
hindi karaniwan sa lahat ng nilalang na grasyado. Ang gayong mga nilalang sa lipunan
ay ang tao, ang bubuyog, ang wasp, ang langgam, at ang kreyn.
Muli, sa mga nilalang na ito sa lipunan ang ilan ay nagpapasakop sa isang pinuno, ang
iba ay hindi napapailalim sa pamamahala: tulad ng, halimbawa, ang kreyn at ang ilang
uri ng bubuyog ay nagpapasakop sa isang pinuno, samantalang ang mga langgam at
maraming iba pang mga nilalang ay bawat isa sa kanyang sariling panginoon.
At muli, kapwa sa gregarious at sa mga nag iisa na hayop, ang ilan ay nakadikit sa
isang nakapirming tahanan at ang iba ay hindi maayos o nomad.
Gayundin, ang ilan ay mangkakatay ng karne, ang ilan ay mga graminivorous, ang
ilan ay omnivorous: samantalang ang ilan ay kumakain ng kakaibang pagkain, tulad
ng halimbawa ang mga bubuyog at mga gagamba, sapagkat ang bubuyog ay
nabubuhay sa pulot at ilang iba pang matatamis, at ang gagamba ay nabubuhay sa
pamamagitan ng panghuhuli ng mga langaw; at may mga nilalang na nabubuhay sa
isda. Muli, may mga nilalang na nahuhuli ang kanilang pagkain, ang iba ay
nagpapahalaga dito; samantalang ang iba ay hindi ganoon.
Ang ilang nilalang ay nagbibigay ng tirahan, ang iba ay walang tirahan: ang dating uri
ay ang nunal, ang daga, ang langgam, ang bubuyog; ng huling uri ay maraming
insekto at quadrupeds. Bukod pa rito, tungkol sa lugar na tirahan, may ilang nilalang
na naninirahan sa ilalim ng lupa, tulad ng butiki at ahas; Ang iba ay nabubuhay sa
ibabaw ng lupa, tulad ng kabayo at aso. gumawa sa kanilang sarili ng mga butas, ang
iba ay hindi.
Ang ilan ay nocturnal, tulad ng owl at ng paniki; ang iba ay nabubuhay sa liwanag ng
araw.
Bukod dito, ang ilang nilalang ay mapamahiin at ang ilan ay mababangis: ang ilan ay
sa lahat ng panahon ay tamad, gaya ng tao at ng mula; ang iba ay ganid sa lahat ng
panahon, gaya ng leopardo at lobo; at ang ilang mga nilalang ay maaaring mabilis na
tamed, bilang ang elepante.
Muli, maaari nating ituring ang mga hayop sa ibang liwanag. Sapagkat, tuwing
matatagpuan ang isang lahi ng mga hayop na domesticated, ang parehong ay palaging
matatagpuan sa isang ligaw na kondisyon; Tulad ng natagpuan namin na ang kaso sa
mga kabayo, kine, baboy, (tao), tupa, kambing, at aso.
Bukod pa rito, ang ilang hayop ay naglalabas ng tunog samantalang ang iba ay pipi, at
ang ilan ay pinagkalooban ng tinig: sa mga huling ito ang ilan ay may malinaw na
pagsasalita, samantalang ang iba ay walang artikulasyon; ang ilan ay patuloy na nag-
iingay at nag-twitter ang ilan ay madaling manahimik; ang ilan ay musikal, at ang ilan
ay hindi musikal; Ngunit ang lahat ng mga hayop nang walang pagbubukod ay
gumagamit ng kanilang kapangyarihan ng pag awit o pakikipag chat pangunahin sa
connexion sa pakikipagtalik ng mga kasarian.
Muli, ang ilang nilalang ay naninirahan sa bukid, tulad ng kuwit; ang ilan sa mga
bundok, gaya ng hoopoe; ang ilan ay madalas na ang mga tirahan ng mga tao, tulad ng
kalapati.
Ang ilan, muli, ay kakaiba ang lasa, tulad ng partridge, ng titi ng kamalig at ng kanilang
mga kaloob; Ang iba ay hilig sa kalinisang puri, tulad ng buong tribo ng mga uwak,
sapagkat ang mga ibon ng ganitong uri ay nagpapakabusog ngunit bihira sa
pakikipagtalik.
Ng mga hayop sa dagat, muli, ang ilan ay naninirahan sa mga bukas na dagat, ang ilan
ay malapit sa dalampasigan, ang ilan ay nasa mga bato.
Bukod pa rito, ang ilan ay mapaglabanan sa ilalim ng pagkakasala; ang iba ay matipid
sa pagtatanggol. Ang dating uri ay tulad ng pagkilos bilang mga mang-aakit sa iba o
paghihiganti kapag napasailalim sa masamang paggamit, at ang huli ay tulad ng
pagkakaroon lamang ng ilang paraan ng pag-iingat sa kanilang sarili laban sa pag-atake.
Ang mga hayop ay magkakaiba rin sa isa't isa hinggil sa pagkatao sa mga sumusunod
na aspeto. Ang ilan ay mabait, mahinahon, at walang gaanong kabangisan, tulad ng
baka; ang iba ay mabilis na mahinahon, mabangis at hindi natuturuan, tulad ng ligaw
na baboy; ang ilan ay matalino at mahiyain, tulad ng mga mang-aasar at mga hare; ang
iba ay masasama at mapanlinlang, tulad ng ahas; ang iba ay marangal at matapang at
mataas ang lahi, tulad ng leon; Ang iba ay lubos na pinalaki at ligaw at mapanlinlang,
tulad ng lobo: sapagkat, sa pamamagitan ng paraan, ang isang hayop ay highbred kung
ito ay nagmula sa isang marangal na stock, at ang isang hayop ay lubos na pinalaki kung
hindi ito lumihis mula sa mga katangian ng lahi nito
Bukod pa rito, ang ilan ay tuso at mapanlinlang, tulad ng soro; ang ilan ay may espiritu
at mapagmahal at nagpapahina, tulad ng aso; ang iba ay madaling mapagtimpi at
madaling domesticated, tulad ng elepante; ang iba ay maingat at mapagbantay, gaya ng
gansa; Ang iba ay naiinggit at nagmamagaling sa sarili, tulad ng pao. Ngunit sa lahat
ng mga hayop ang tao lamang ang may kakayahang mag isip.
Maraming hayop ang may alaala, at may kakayahang magturo; Ngunit walang ibang
nilalang maliban sa tao ang maaaring maalala ang nakaraan sa kalooban.
Tungkol sa ilang mga henera ng mga hayop, particulars tungkol sa kanilang mga gawi
sa buhay at mga mode ng buhay ay tatalakayin nang mas ganap sa pamamagitan ng at
sa pamamagitan ng.

2
Karaniwan sa lahat ng hayop ang mga organo kung saan sila kumukuha ng pagkain at
mga organo kung saan nila ito dinadala; at ang mga ito ay magkapareho sa isa't isa, o
magkakaiba sa mga paraan na tinukoy sa itaas: sa katalinuhan, alinman sa magkapareho
sa anyo, o iba't ibang sa paggalang sa labis o depekto, o kahawig ng isa't isa analogically,
o magkaiba sa posisyon.
Bukod dito, ang malaking karamihan ng mga hayop ay may iba pang mga organo bukod
sa mga ito sa karaniwan, kung saan sila ay naglalabas ng mga labi ng kanilang pagkain:
Sinasabi ko, ang malaking karamihan, sapagkat ang pahayag na ito ay hindi nalalapat
sa lahat. At, sa pamamagitan ng paraan, ang organo kung saan ang pagkain ay kinuha
sa ay tinatawag na bibig, at ang organo kung saan ito ay kinuha, ang tiyan; Ang
natitirang bahagi ng sistema ng alimentaryo ay may isang mahusay na iba't ibang mga
pangalan.
Ngayon ang nalalabing pagkain ay dalawang beses sa uri, basa at tuyo, at ang mga
nilalang na tulad ng mga organo na tumatanggap ng basang labi ay palaging
matatagpuan sa mga organo na tumatanggap ng tuyong nalalabi; Ngunit tulad ng
magkaroon ng mga organo receptive ng dry residuum kailangan hindi nagtataglay
organo receptive ng wet residuum. Sa madaling salita, ang hayop ay may bituka o bituka
kung ito ay may pantog; ngunit ang isang hayop ay maaaring may bituka at walang
pantog. At, sa pamamagitan ng ang paraan, maaari kong dito remark na ang organ
receptive ng wet residuum ay termed 'pantog', at ang organ receptive ng dry residuum
'bituka o 'bituka'.
3
Sa mga hayop kung hindi, napakarami ang may, bukod sa mga organo na nabanggit, ng
isang organo para sa paglabas ng tamud: at ng mga hayop na may kakayahang
henerasyon ang isa ay nagtatago sa isa pa, at ang isa sa sarili nito. Ang huli ay tinatawag
na 'babae', at ang una ay 'lalaki'; pero may mga hayop na walang lalaki o babae. Dahil
dito, ang mga organo na konektado sa function na ito ay naiiba sa anyo, sapagkat ang
ilang mga hayop ay may sinapupunan at ang iba ay isang organ analogous doon. Kung
gayon, ang mga nabanggit na organo ang pinakamahalagang bahagi ng mga hayop; at
sa ilan sa mga ito ang lahat ng mga hayop nang walang pagbubukod, at sa iba pang mga
hayop para sa karamihan ng bahagi, ay dapat na ibinigay.
Ang isang kahulugan, at isa lamang, ay karaniwan sa lahat ng hayop-ang pakiramdam
ng pagpindot. Dahil dito, walang espesyal na pangalan para sa organo kung saan ito
nakaupo; kasi sa ilang grupo ng hayop ang organ ay magkapareho, sa iba analogous
lang.

4
Ang bawat hayop ay tinustusan ng kahalumigmigan, at, kung ang hayop ay pinagkaitan
ng parehong sa pamamagitan ng natural na mga sanhi o artipisyal na paraan, ang
kamatayan ay sumusunod: karagdagang, ang bawat hayop ay may isa pang bahagi kung
saan ang kahalumigmigan ay nakapaloob. Ang mga bahaging ito ay dugo at ugat, at sa
ibang mga hayop ay may kaukulang bagay; Ngunit sa mga huling ito ang mga bahagi
ay hindi perpekto, na fibre at serum o lymph.
Ang pagpindot ay may upuan nito sa isang bahagi uniporme at homogeneous, tulad ng
sa laman o isang bagay ng uri, at sa pangkalahatan, na may mga hayop na tinustusan ng
dugo, sa mga bahagi na sisingilin ng dugo. Sa ibang mga hayop ito ay may mga
bahaging katulad ng mga bahaging may dugo; Ngunit sa lahat ng mga kaso ito ay
nakaupo sa mga bahagi na sa kanilang texture ay homogeneous.
Ang mga aktibong faculty, sa kabaligtaran, ay nakaupo sa mga bahagi na magkakaiba:
tulad ng, halimbawa, ang negosyo ng paghahanda ng pagkain ay nakaupo sa bibig, at
ang opisina ng lokomosyon sa mga paa, ang mga pakpak, o sa mga organo upang
tumugon.
Muli, ang ilang hayop ay may dugo, tulad ng tao, ng kabayo, at ng lahat ng hayop na,
kapag puno na, ay kulang sa paa, o dalawang-paa, o apat na paa; Ang iba pang mga
hayop ay walang dugo, tulad ng bubuyog at wasp, at, ng mga hayop sa dagat, ang mga
isda ng sili, ang crawfish, at lahat ng mga hayop na may higit sa apat na paa.

5
Muli, ang ilang mga hayop ay viviparous, ang iba ay oviparous, ang iba ay vermiparous
o 'grub-bearing'. Ang ilan ay viviparous, tulad ng tao, ang kabayo, ang tatak, at lahat ng
iba pang mga hayop na may buhok na pinahiran, at, ng mga hayop sa dagat, ang mga
cetacean, tulad ng dolphin, at ang tinatawag na Selachia. (Sa mga huling hayop na ito,
ang ilan ay may pantubo na daanan ng hangin at walang gills, tulad ng dolphin at
balyena: ang dolphin na may daanan ng hangin na dumadaan sa likod nito, ang balyena
na may daanan ng hangin sa noo ang iba ay nagbubunyag ng mga gills, tulad ng
Selachia, ng mga pating at ray.)
Ang tinatawag nating itlog ay isang tiyak na nakumpletong resulta ng paglilihi mula sa
kung saan ang hayop na dapat ay bumuo, at sa paraang may paggalang sa kanyang
primitibong mikrobyo ito ay nagmumula sa bahagi lamang ng itlog, habang ang natitira
ay nagsisilbi para sa pagkain habang umuunlad ang mikrobyo. Ang 'grub' sa kabilang
banda ay isang bagay na sa kabuuan nito ay umuunlad ang hayop sa kabuuan nito, sa
pamamagitan ng pagkakaiba iba at paglaki ng embryo.

Tungkol sa mga hayop na buhay, ang ilan ay nagbubuga ng itlog sa kanilang sariling
panloob, bilang mga nilalang na may uri ng pating; iba engender sa kanilang panloob
ng isang live na foetus, bilang tao at ang kabayo. Kapag ang resulta ng paglilihi ay
perpekto, kasama ang ilang mga hayop ay isang buhay na nilalang ay inilabas, kasama
ang iba ay isang itlog ay dinala sa liwanag, kasama ang iba ng isang grub. Sa mga itlog,
ang ilan ay may itlog-shell at may dalawang magkaibang kulay sa loob, tulad ng mga
itlog ng ibon; Ang iba ay malambot ang balat at magkapareho ang kulay, tulad ng mga
itlog ng mga hayop na uri ng pating. Sa mga grubs, ang ilan ay mula sa unang may
kakayahang gumalaw, ang iba ay walang galaw. Gayunpaman, tungkol sa mga
kababalaghan na ito ay magsasalita tayo nang tiyak pagkatapos nito kapag dumating
tayo upang tratuhin ang Henerasyon.
Bukod dito, ang ilang mga hayop ay may mga paa at ang ilan ay nangangailangan
nito. Sa mga yaong may mga paa ang ilang hayop ay may dalawa, gaya ng nangyayari
sa mga tao at mga ibon, at sa mga tao at sa mga ibon lamang; ang ilan ay may apat, gaya
ng butiki at aso; ang ilan ay may higit pa, tulad ng sentipede at ng bubuyog; pero
allsoever na may paa ay may pantay na bilang ng mga ito.
Tungkol sa mga nilalang na lumalangoy na dukha sa mga paa, ang ilan ay may mga
pakpak o palikpik, na gaya ng mga isda: at sa mga ito ang ilan ay may apat na palikpik,
ang dalawa ay nasa itaas sa likod, ang dalawa ay nasa ibaba sa tiyan, gaya ng giltulo at
ng basse; ang ilan ay may dalawa lamang,-sa katalinuhan, tulad ng napakahaba at
makinis, tulad ng eel at ng conger; Ang ilan ay wala, tulad ng muraena, ngunit gamitin
ang dagat tulad ng paggamit ng mga ahas tuyong lupa-at sa pamamagitan ng paraan,
ang mga ahas lumangoy sa tubig sa parehong paraan. Sa uri ng pating ang ilan ay
walang mga palikpik, tulad ng mga patag at mahabang buntot, tulad ng sinag at sinag
ng tusok, ngunit ang mga isdang ito ay lumalangoy sa pamamagitan ng hindi
magandang paggalaw ng kanilang mga patag na katawan; Ang palaka ng pangingisda,
gayunpaman, ay may mga palikpik, at gayon din ang lahat ng mga isda na hindi pa ang
kanilang mga patag na ibabaw ay thinned off sa isang matalim na gilid.
Sa mga nilalang na yaon na lumalangoy na tila may mga paa, tulad ng mga molusko,
ang mga nilalang na ito ay lumalangoy sa tulong ng kanilang mga paa at ng kanilang
mga palikpik din, at sila ay pinakamabilis na lumalangoy pabalik sa direksyon ng
tangkay, tulad ng kaso ng cuttle-fish o sepia at calamary; At, sa pamamagitan ng paraan,
alinman sa mga ito huli ay maaaring maglakad bilang ang poulpe o pugita ay maaaring.
Ang matitigas na balat o crustaceous na hayop, tulad ng crawfish, ay lumalangoy ayon
sa kapaki-pakinabang ng kanilang mga bahagi ng buntot; at mabilis silang lumangoy
nang una, sa tulong ng mga palikpik na nabuo sa miyembrong iyon. Ang newt ay
lumalangoy sa pamamagitan ng mga paa at buntot nito; at ang buntot nito ay kahawig
ng sa mga sheatfish, upang ihambing kaunti sa mahusay.
Ng mga hayop na maaaring lumipad ang ilan ay nilagyan ng mga pakpak na may
balahibo, tulad ng agila at ng ibon; ang ilan ay nilagyan ng mga pakpak na may
membranous, tulad ng bubuyog at cockchafer; Ang iba ay nilagyan ng mga pakpak na
katad, bilang lumilipad na soro at paniki. Lahat ng lumilipad na nilalang na may dugo
ay may pakpak o pakpak na katad; Ang mga nilalang na walang dugo ay may mga
pakpak na membranous, bilang mga insekto. Ang mga nilalang na may pakpak na
balahibo o pakpak na katad ay may
alinman sa dalawang paa o walang mga paa sa lahat: sapagkat may mga sinasabing ilang
lumilipad na ahas sa Ethiopia na walang mga paa.
Ang mga nilalang na may pakpak na may balahibo ay inuri bilang isang genus sa ilalim
ng pangalang 'ibon'; Ang dalawa pang henera, ang may pakpak na katad at may lamad,
ay wala pang generic na pamagat.
Ng mga nilalang na maaaring lumipad at walang dugo ang ilan ay may mga pabalat o
may pakpak, sapagkat ang kanilang mga pakpak ay nasa isang hiwa o matigas, tulad ng
cockchafer at ng dumi ng dumi; Ang iba ay walang sheathless, at ng mga huling ito ang
ilan ay dipterous at ang ilan ay tetrapterous: tetrapterous, tulad ng ay comparatively
malaki o may kanilang mga stings sa buntot, dipterous, tulad ng ay comparatively maliit
o may kanilang mga stings sa harap. Ang mga coleoptera ay, walang pagbubukod,
walang mga sting; Ang diptera ay may panusok sa harap, tulad ng langaw, kabayo,
gadfly, at gnat.
Ang mga hayop na walang dugo bilang pangkalahatang panuntunan ay mas mababa sa
laki ng mga hayop na may dugo; bagaman, sa pamamagitan ng ang paraan, may mga
matatagpuan sa dagat ang ilang ilang mga walang dugo nilalang ng abnormal na laki,
tulad ng sa kaso ng ilang mga molluscs. At sa mga henerasyong ito na walang dugo,
ang mga iyon ang pinakamalaki na naninirahan sa mas banayad na klima, at ang mga
naninirahan sa dagat ay mas malaki kaysa sa mga naninirahan sa tuyong lupa o sa
sariwang tubig.
Lahat ng nilalang na may kakayahang gumalaw ay gumagalaw nang may apat o higit
pang mga punto ng paggalaw; ang mga hayop na may dugo na may apat na lamang:
bilang, halimbawa, ang tao na may dalawang kamay at dalawang paa, mga ibon na may
dalawang pakpak at dalawang paa, mga quadruped at isda severally na may apat na paa
at apat na palikpik. Ang mga nilalang na may dalawang pakpak o palikpik, o walang
katulad ng mga ahas, ay gumagalaw nang pareho nang hindi kukulangin sa apat na
punto ng paggalaw; sapagkat may apat na liko sa kanilang katawan habang sila ay
gumagalaw, o dalawang baluktot na magkasama sa kanilang mga palikpik. Ang mga
hayop na walang dugo at maraming paa, nilagyan man ng mga pakpak o paa, ay
gumagalaw nang may higit sa apat na punto ng paggalaw; tulad ng, halimbawa, ang
dayfly ay gumagalaw na may apat na talampakan at apat na pakpak: at, maaari kong
obserbahan sa pagdaan, ang nilalang na ito ay pambihirang hindi lamang patungkol sa
tagal ng kanyang pag iral, kung saan ito ay tumatanggap ng pangalan nito, kundi pati
na rin dahil bagaman isang quadruped ito ay may mga pakpak din.
Lahat ng hayop ay magkakapareho, apat ang paa at maraming paa; Sa madaling salita,
lahat sila ay gumagalaw nang cross corner wise. At ang mga hayop sa pangkalahatan
ay may dalawang paa nang maaga; ang alimango lang ang may apat.

6
Napakalawak na henerasyon ng mga hayop, kung saan ang iba pang mga subdibisyon
ay bumabagsak, ay ang mga sumusunod: isa, ng mga ibon; isa, ng mga isda; at isa pa,
ng mga cetacean. Ngayon lahat ng nilalang na ito ay may dugo.
May isa pang genus na may uri ng matigas na shell, na tinatawag na talaba; isa pang uri
ng malambot na shell, na hindi pa tinutukoy ng isang termino, tulad ng spiny crawfish
at iba't ibang uri ng alimango at ulang; at isa pa sa mga mollusc, tulad ng dalawang uri
ng calamary at ang cuttle-fish; na ng insekto ay naiiba. Lahat ng huling nilalang na ito
ay walang dugo, at ang mga yaong may mga paa ay may malaking bilang ng mga ito; at
sa mga insekto ang ilan ay may pakpak pati na rin ang paa.
Ng iba pang mga hayop ang genera ay hindi malawak. Sapagkat sa mga ito ay hindi
nauunawaan ng isang species ang maraming species; Ngunit sa isang kaso, bilang tao,
ang species ay simple, umaamin ng walang pagkakaiba, habang ang iba pang mga kaso
ay umaamin ng pagkakaiba, ngunit ang mga form ay kulang sa partikular na mga
pagtatalaga.
Kaya, halimbawa, ang mga nilalang na qudapedal at hindi naibigay na may mga pakpak
ay may dugo nang walang pagbubukod, ngunit ang ilan sa kanila ay viviparous, at ang
ilan ay oviparous. Ang mga matingkad ay nababalot ng buhok, at ang mga tulad ng mga
oviparous ay natatakpan ng isang uri ng tessellated hard substance; at ang mga
tessellated bit ng sangkap na ito ay, kung tutuusin, katulad ng posisyon sa isang
timbangan. Ang hayop na may dugo at may kakayahang gumalaw sa tuyong lupa,
ngunit likas na walang mga paa, ay kabilang sa genus ng ahas; at mga hayop ng genus
na ito ay pinahiran ng tessellated horny substance. Ang mga ahas sa pangkalahatan ay
oviparous; Ang adder, isang pambihirang kaso, ay viviparous: sapagkat hindi lahat ng
mga hayop na buhay na buhay ay pinahiran ng buhok, at ang ilang mga isda ay
viviparous din.
Ang lahat ng mga hayop, gayunpaman, na pinahiran ng buhok ay viviparous. Para sa,
sa pamamagitan ng ang paraan, ang isa ay dapat ituring bilang isang uri ng buhok tulad
ng prickly hairs bilang hedgehogs at
ang mga porkupino ay nagdadala; Para sa mga spines isagawa ang opisina ng buhok, at
hindi ng mga paa tulad ng kaso na may katulad na mga bahagi ng dagat-urchins.
Sa genus na pinagsasama ang lahat ng mga viviparous quadrupeds ay maraming mga
species, ngunit sa ilalim ng walang karaniwang appellation. Ang mga ito ay
pinangalanan lamang bilang isa-isa, tulad ng sinasabi natin na tao, leon, stag, kabayo,
aso, at iba pa; bagaman, sa pamamagitan ng paraan, mayroong isang uri ng genus na
sumasaklaw sa lahat ng mga nilalang na may mga bushy manes at bushy tails, tulad ng
kabayo, asno, mula, jennet, at mga hayop na tinatawag na Hemioni sa Syria, mula sa
kanilang panlabas na kahawig ng mga mula, bagaman hindi sila mahigpit na ng
parehong species. At na hindi sila gayon ay pinatutunayan ng katotohanan na sila ay
nakikipag-asawa at nag-aasawa mula sa isa't isa. Para sa lahat ng mga kadahilanang ito,
kailangan naming kumuha ng mga hayop species sa pamamagitan ng species, at
talakayin ang kanilang mga peculiarities ilang '
Ang mga naunang pahayag na ito, kung gayon, ay inilagay sa gayon sa isang
pangkalahatang paraan, bilang isang uri ng foretaste ng bilang ng mga paksa at ng mga
katangian na mayroon kaming upang isaalang alang upang maaari naming unang
makakuha ng isang malinaw na paniwala ng natatanging pagkatao at karaniwang mga
katangian. Unti-unti nating tatalakayin ang mga bagay na ito.
Pagkatapos nito ay ipapasa natin ang pagtalakay sa mga sanhi. Sapagkat ang gawin ito
kapag kumpleto na ang pagsisiyasat sa mga detalye ay ang wasto at likas na
pamamaraan, at na kung saan ang mga paksa at ang mga premisses ng ating argumento
ay pagkatapos ay magiging malinaw.
Sa unang lugar kailangan nating tumingin sa mga bumubuo ng mga bahagi ng mga
hayop. Sapagkat sa paraang may kaugnayan sa mga bahaging ito, una at
pinakamahalaga, ang mga hayop sa kanilang kabuuan ay naiiba sa isa't isa: alinman sa
katotohanan na ang ilan ay may ganito o ganyan, samantalang wala silang ganyan o
ito; o sa pamamagitan ng mga kakaibang katangian ng posisyon o ng kaayusan; o sa
pamamagitan ng mga pagkakaiba na nabanggit dati, depende sa pagkakaiba iba ng anyo,
o labis o depekto sa ito o partikular na iyon, sa analohiya, o sa mga kaibahan ng mga
hindi sinasadyang katangian.
Upang magsimula, dapat nating isaalang alang ang mga bahagi ng Tao. Sapagkat, tulad
ng bawat bansa na nakagawiang bilangin sa pamantayan ng pera na pamilyar dito,
gayon din naman ang dapat nating gawin sa iba pang mga bagay. At, siyempre, ang tao
ay ang hayop na kung saan lahat tayo ay pinaka pamilyar.
Ngayon ang mga bahagi ay sapat na halata sa pisikal na pang unawa. Gayunpaman, sa
pananaw ng pagmamasid sa nararapat na pagkakasunud sunod at pagkakasunud sunod
at ng pagsasama sama ng mga makatwirang paniwala sa pisikal na persepsyon, dapat
nating ipagpatuloy ang pagbilang ng mga bahagi: una, ang organic, at pagkatapos ay
ang simple o hindi composite.

7
Ang mga punong bahagi kung saan ang katawan sa kabuuan ay subdivided, ay ang ulo,
ang leeg, ang trunk (na umaabot mula sa leeg hanggang sa mga bahagi ng privy), na
tinatawag na thorax, dalawang braso at dalawang binti.
Ng mga bahagi kung saan ang ulo ay binubuo ang bahagi na natatakpan ng buhok ay
tinatawag na 'bungo'. Ang bahagi nito sa harap ay tinatawag na 'bregma' o 'sinciput', na
binuo pagkatapos ng panganganak-sapagkat ito ang huli sa lahat ng buto sa katawan
upang magkaroon ng solididad, ang bahaging hadlang ay tinatawag na 'occiput', at ang
bahaging nakikialam sa pagitan ng sinciput at occiput ay ang 'korona'. Ang utak ay nasa
ilalim ng sinciput; ang occiput ay hungkag. Ang bungo ay binubuo ng ganap na manipis
na buto, bilugan ang hugis, at nakapaloob sa loob ng isang balot ng walang laman na
balat.
Ang bungo ay may mga sutures: isa, ng pabilog na form, sa kaso ng mga kababaihan; Sa
kaso ng mga lalaki, bilang isang pangkalahatang panuntunan, tatlong pulong sa isang
punto. May mga pagkakataon na kilala na ang bungo ng isang lalaki na walang tahi sa
kabuuan. Sa bungo ang gitnang linya, kung saan ang mga bahagi ng buhok, ay tinatawag
na korona o vertex. Sa ilang pagkakataon ang paghihiwalay ay doble; Iyon ay upang
sabihin, ang ilang mga tao ay double koronado, hindi sa pagtingin sa bony bungo, ngunit
sa kahihinatnan ng double pagkahulog o set ng buhok.

8
Ang bahaging namamalagi sa ilalim ng bungo ay tinatawag na 'mukha': ngunit sa kaso
ng tao lamang, sapagkat ang termino ay hindi inilapat sa isang isda o sa isang baka. Sa
mukha ang bahagi sa ibaba ng sinciput at sa pagitan ng mga mata ay termed ang
noo. Kapag ang mga tao ay may malalaking noo, sila ay mabagal kumilos; kapag
mayroon silang maliliit, sila ay pabagu bago; kapag mayroon silang malalapad na mga
bagay, sila ay angkop na mabalisa;
Kapag may mga noo silang bilugan o nakabukol, mabilis ang kanilang kalooban.

9
Sa ilalim ng noo ay dalawang kilay. Ang tuwid na kilay ay tanda ng lambot ng
disposisyon; tulad ng curve sa patungo sa ilong, ng kabagsikan; tulad ng pag-ikot
patungo sa mga templo, ng pagpapatawa at pagwawalang-bahala; ang mga tulad ay
nahuhugot sa patungo sa isa't isa, ng paninibugho.
Sa ilalim ng kilay ay nagmumula ang mga mata. Ang mga ito ay natural na dalawa sa
bilang. Ang bawat isa sa kanila ay may isang itaas at isang mas mababang takipmata,
at ang mga buhok sa mga gilid ng mga ito ay termed 'eyelashes'. Ang gitnang bahagi ng
mata ay kinabibilangan ng mamasa masang bahagi kung saan ang paningin ay epektibo,
tinaguriang 'pupil', at ang bahaging nakapalibot dito na tinatawag na 'itim'; Ang bahagi
sa labas nito ay ang 'puti'. Ang isang bahagi na karaniwan sa itaas at mas mababang
takipmata ay isang pares ng mga nicks o sulok, ang isa sa direksyon ng ilong, at ang isa
pa sa direksyon ng mga templo. Kapag matagal na ang mga ito ay tanda ng masamang
disposisyon; kung ang gilid patungo sa butas ng ilong ay laman at parang suklay, ang
mga ito ay tanda ng kawalang katapatan.
Lahat ng hayop, bilang pangkalahatang tuntunin, ay may mga mata, maliban sa mga
ostracoderms at iba pang di-perpektong nilalang; Sa lahat ng mga kaganapan, ang lahat
ng mga matingkad na hayop ay may mga mata, maliban sa nunal. At gayon pa man
maaaring igiit ng isa na, bagaman ang nunal ay walang mga mata sa buong kahulugan,
gayon pa man ito ay may mga mata sa isang uri ng isang paraan. Sapagkat sa punto ng
ganap na katotohanan ay hindi ito makakikita, at walang mga mata na nakikita sa
labas; Ngunit kapag ang panlabas na balat ay inalis, ito ay natagpuan na magkaroon ng
lugar kung saan ang mga mata ay karaniwang nakatayo, at ang mga itim na bahagi ng
mga mata karapatan na nakatayo, at ang lahat ng mga lugar na karaniwang nakatuon sa
labas sa mga mata: na nagpapakita na ang mga bahagi ay stunted sa pag unlad, at ang
balat pinapayagan na lumago sa ibabaw.

10
Sa mata ang puti ay halos pareho sa lahat ng nilalang; Ngunit ang tinatawag na itim ay
naiiba sa iba't ibang hayop. May mga may rim black, may mga
malinaw na asul, ang ilan ay kulay-abo-asul, ang ilan ay berde; at ang huling kulay na
ito ay tanda ng isang mahusay na disposisyon, at partikular na mahusay na iniangkop
para sa katalasan ng paningin. Ang tao ay ang tanging, o halos ang tanging, nilalang, na
may iba't ibang kulay ng mga mata. Ang mga hayop, bilang isang patakaran, ay may
mga mata ng isang kulay lamang. May mga kabayong asul ang mga mata.
Sa mga mata, ang ilan ay malaki, ang ilan ay maliliit, ang ilan ay katamtaman ang
laki; Sa mga ito, ang mga katamtamang laki ay ang pinakamahusay. Bukod dito, ang
mga mata ay minsan ay nakahalang, kung minsan ay umuurong, kung minsan ay hindi
nakahalang o umuurong. Sa mga ito, ang receding mata ay sa lahat ng mga hayop ang
pinakamatindi; Ngunit ang huling uri ay ang tanda ng pinakamahusay na
disposisyon. Muli, ang mga mata ay kung minsan ay hilig sa pag-wink sa ilalim ng
pagmamasid, kung minsan ay nananatiling bukas at nakatitig, at kung minsan ay hindi
nakasimangot o nakatitig. Ang huling uri ay ang tanda ng pinakamahusay na kalikasan,
at ng iba, ang huling uri ay nagpapahiwatig ng impudence, at ang dating kawalan ng
desisyon.
11
Dagdag pa rito, may bahagi ng ulo, kung saan ang isang hayop ay nakakarinig, isang
bahagi na walang kakayahang huminga, ang 'tainga'. Sinasabi ko na 'walang kakayahan
sa paghinga', sapagkat nagkakamali si Alcmaeon kapag sinabi niya na ang mga kambing
ay nagbibigay inspirasyon sa pamamagitan ng kanilang mga tainga. Sa tainga ang isang
bahagi ay walang pangalan, ang isa pang bahagi ay tinatawag na 'lobe'; at ito ay ganap
na binubuo ng gristle at laman. Ang tainga ay nabubuo sa loob tulad ng trumpeta-shell,
at ang pinakaloob na buto ay tulad ng tainga mismo, at sa dulo nito ang tunog ay
gumagawa ng paraan, tulad ng sa ilalim ng isang garapon. Ang receptacle na ito ay hindi
nakikipag usap sa pamamagitan ng anumang talata sa utak, ngunit ginagawa ito sa
panlasa, at ang isang ugat ay umaabot mula sa utak patungo dito. Ang mga mata ay
konektado rin sa utak, at ang bawat isa sa kanila ay namamalagi sa dulo ng isang maliit
na ugat. Ng mga hayop na taglay ng tainga tao ay ang isa lamang na hindi maaaring
ilipat ang organ na ito. Ng mga nilalang na nagtataglay ng pandinig, ang ilan ay may
mga tainga, habang ang iba ay wala, ngunit mayroon lamang ang mga daanan para sa
mga tainga na nakikita, bilang, halimbawa, mga hayop na may balahibo o mga hayop
na pinahiran ng mga horny tessellates.
Ang mga hayop na viviparous, maliban sa tatak, dolphin, at iba pa na matapos ang
katulad na pamamaraan sa mga ito ay mga cetacean, ay pawang may mga tainga; kasi
nga, viviparous din ang mga mabait na pating. Ngayon, ang tatak
ay may mga talatang nakikita kung saan ito naririnig; ngunit ang dolphin ay
nakakarinig, ngunit walang mga tainga, ni wala pang anumang mga daanan na
nakikita. Ngunit ang tao lamang ay hindi kayang ilipat ang kanyang mga tainga, at lahat
ng iba pang mga hayop ay maaaring ilipat ang mga ito. At ang mga tainga ay
namamalagi, kasama ng tao, sa parehong pahalang na eroplano na may mga mata, at
hindi sa isang eroplano sa itaas ng mga ito tulad ng kaso sa ilang mga quadrupeds. Ng
mga tainga, ang ilan ay maayos, ang ilan ay magaspang, at ang ilan ay may
katamtamang texture; Ang huling uri ay pinakamainam para sa pandinig, ngunit hindi
sila nagsisilbi sa anumang paraan upang ipahiwatig ang pagkatao. Ang ilang tainga ay
malaki, ang ilan ay maliit, ang ilan ay katamtaman ang laki; muli, ang ilan ay nakatayo
sa malayo, ang ilan ay nakahiga nang malapitan at masikip, at ang ilan ay nasa
katamtamang posisyon; ng mga tulad ng ay may katamtamang laki at ng katamtamang
posisyon ay mga indikasyon ng pinakamahusay na disposisyon, habang ang mga malaki
at natitirang mga ay nagpapahiwatig ng isang posibilidad sa walang kaugnayan na
usapan o pakikipag chat. Ang bahaging naabala sa pagitan ng mata, tainga, at korona
ay tinatawag na 'templo'. Muli, may bahagi ng mukha na nagsisilbing daanan ng
hininga, ng 'ilong'. Para sa isang tao inhales at exhales sa pamamagitan ng organ na ito,
at paghilik ay effected sa pamamagitan ng kanyang paraan: na huling ay isang panlabas
na pagmamadali ng nakolektang hininga, at ito ay ang tanging mode ng hininga na
ginagamit bilang isang omen at itinuturing bilang supernatural. Ang paglanghap at
paghinga ay parehong nagmumula sa ilong patungo sa dibdib; at sa butas ng ilong
lamang at hiwalay ay imposibleng makalanghap o makahinga, dahil sa katotohanan na
ang inspirasyon at paghinga ay nagaganap mula sa dibdib sa kahabaan ng windpipe, at
hindi sa anumang bahaging konektado sa ulo; At sa katunayan ito ay posible para sa
isang nilalang upang mabuhay nang hindi gumagamit ng prosesong ito ng ilong
paghinga.
Muli, ang amoy ay nagaganap sa pamamagitan ng ilong, amoy, o ang makatwirang
diskriminasyon ng amoy. At ang butas ng ilong ay umaamin ng madaling paggalaw, at
hindi, tulad ng tainga, intrinsically hindi matitinag. Ang isang bahagi nito, na binubuo
ng gristle, ay bumubuo, isang septum o partisyon, at ang bahagi ay isang bukas na
daanan; para sa butas ng ilong ay binubuo ng dalawang magkahiwalay na channel. Ang
butas ng ilong (o ilong) ng elepante ay mahaba at malakas, at ginagamit ito ng hayop
na parang kamay; sapagkat sa pamamagitan ng organong ito ay humuhugot ito ng mga
bagay patungo rito, at hinahawakan ang mga ito, at ipinakilala ang pagkain nito sa bibig
nito, maging likido o tuyong pagkain, at ito lamang ang nabubuhay na nilalang na
gumagawa nito.
Bukod pa rito, may dalawang panga; Ang harap na bahagi ng mga ito ay bumubuo ng
baba, at ang sagabal na bahagi ang pisngi. Lahat ng hayop ay gumagalaw sa ibabang
panga, maliban sa buwaya sa ilog; ang nilalang na ito ay gumagalaw sa itaas na panga
lamang.
Susunod pagkatapos ng ilong ay dumating ang dalawang labi, na binubuo ng laman, at
facile ng paggalaw. Ang bibig ay namamalagi sa loob ng mga panga at labi. Ang mga
bahagi ng bibig ay ang bubong o panlasa at ang lalamunan.
Ang bahagi na may katuturan ng lasa ay ang dila. Ang sensasyon ay nakaupo sa dulo
ng dila; Kung ang bagay na matikman ay inilalagay sa patag na ibabaw ng organ, ang
lasa ay hindi gaanong nadama na naranasan. Ang dila ay sensitibo sa lahat ng iba pang
mga paraan kung saan ang laman sa pangkalahatan ay kaya: ibig sabihin, maaari itong
pahalagahan ang katigasan, o init at lamig, sa anumang bahagi nito, tulad ng maaari
nitong pahalagahan ang panlasa. Ang dila ay kung minsan ay malawak, kung minsan
ay makitid, at kung minsan ay may katamtamang lapad; Ang huling uri ay ang
pinakamahusay at ang pinakamalinaw sa kanyang diskriminasyon sa panlasa. Bukod
dito, ang dila ay minsan maluwag na nakabitin, at kung minsan ay nakadikit: tulad ng
sa kaso ng mga taong nagmumukmok at na lisp.
Ang dila ay binubuo ng laman, malambot at espongha, at ang tinatawag na 'epiglottis'
ay isang bahagi ng organong ito.
Ang bahaging iyon ng bibig na nahahati sa dalawang piraso ay tinatawag na
'tonsil'; Yung part na nahahati sa maraming bits, yung mga 'gums'. Ang tonsil at gilagid
ay kapwa binubuo ng laman. Sa gilagid ay may mga ngipin, na binubuo ng buto.
Sa loob ng bibig ay may isa pang bahagi, hugis ng isang bungkos ng mga ubas, isang
haligi na may guhitan na may mga ugat. Kung ang haligi na ito ay nakakakuha ng
maluwag at inflamed ito ay tinatawag na 'uvula' o 'bungkos ng mga ubas', at pagkatapos
ay may posibilidad na magdala ng suffocation.

12
Ang leeg ay ang bahagi sa pagitan ng mukha at trunk. Ng mga ito ang harap na bahagi
ay ang larynx lupain ang likod na bahagi ang iyong Ang harap na bahagi, na binubuo
ng gristle, sa pamamagitan ng kung saan paghinga at pagsasalita ay epekto, ay termed
ang 'windpipe'; ang part na fleshy ay ang oesophagus, sa loob lang sa harap ng
chine. Ang bahagi sa likod ng leeg ay ang epomis, o 'balikat-point'.
Ang mga ito pagkatapos ay ang mga bahagi upang matugunan sa bago ka dumating sa
thorax
Sa trunk ay may front part at sa likod. Susunod pagkatapos ng leeg sa harap na bahagi
ay ang dibdib, na may isang pares ng mga suso. Sa bawat isa sa suso ay naka attach ang
isang teat o utong, sa pamamagitan ng kung saan sa kaso ng mga babae ang gatas.
percolates; at ang dibdib ay may isang spongy texture. Ang gatas, kung minsan, ay
matatagpuan sa lalaki; pero sa lalaki matigas ang laman ng dibdib, sa babae malambot
at butas butas.

13
Susunod pagkatapos ng thorax at sa harap ay dumating ang 'tiyan', at ang ugat nito ang
'pusod'. Sa ilalim ng ugat na ito ang bilateral na bahagi ay ang 'flank': ang hindi nahahati
na bahagi sa ibaba ng pusod, ang 'abdomen', ang dulo nito ay ang rehiyon ng 'pubes'; sa
itaas ng pusod ang 'hypochondrium'; Ang lukab na karaniwan sa hypochondrium at ang
flank ay ang gutcavity.
Ang nagsisilbing brace girdle sa mga bahagi ng balakid ay ang pelvis, at dahil dito ay
nakuha nito ang pangalan nito (osphus), sapagkat ito ay simetriko (isophues) ang
anyo; ng fundament ang bahagi para sa resting on ay termed ang 'rump', at ang bahagi
kung saan ang hita pivots ay termed ang 'socket' (o acetabulum).
Ang 'sinapupunan' ay bahaging kakaiba sa babae; at ang 'penis' ay kakaiba sa
lalaki. Ang huling organong ito ay panlabas at nasa dulo ng trunk; ito ay binubuo ng
dalawang magkahiwalay na bahagi: kung saan ang matinding bahagi ay laman, hindi
nagbabago sa laki, at tinatawag na mga glan; at sa paligid nito ay isang balat na walang
anumang tiyak na pamagat, na integument kung ito ay gupitin asunder ay hindi
kailanman lumalaki nang magkasama muli, anumang higit pa kaysa sa panga o ang
takipmata. At ang connexion sa pagitan ng huli at glans ay tinatawag na frenum. Ang
natitirang bahagi ng ari ng lalaki ay binubuo ng gristle; madali itong
maimpluwensyahan ng pagpapalaki; At ito protrudes at recedes sa reverse direksyon sa
kung ano ang mapagmamasdan sa magkaparehong organ sa cats. Sa ilalim ng ari ng
lalaki ay may dalawang 'testicle', at ang integument ng mga ito ay isang balat na
tinatawag na 'scrotum'. Ang mga testicle ay hindi magkapareho sa laman, at hindi
kabuuan na magkakaiba mula dito. Ngunit unti-unti nating tatalakayin ang lahat ng
gayong bahagi.

14
Ang privy part ng babae ay sa pagkatao kabaligtaran ng lalaki. Sa madaling salita, ang
bahagi sa ilalim ng pubes ay guwang o receding, at hindi, tulad ng
ang organ ng lalaki, nakalabas. Bukod pa rito, may 'urethra' sa labas ng
sinapupunan; kung aling organo ang nagsisilbing daanan para sa tamud ng lalaki, at
bilang labasan ng likidong paglabas sa dalawang kasarian).
Ang bahaging karaniwan sa leeg at dibdib ay ang 'lalamunan'; ang 'kilikili' ay karaniwan
sa gilid, braso, at balikat; at ang 'singit' ay karaniwan sa hita at tiyan. Ang bahagi sa
loob ng hita at puwit ay ang 'perineum', at ang bahagi sa labas ng hita at puwit ay ang
'hypoglutis'.
Ang mga bahagi ng trunk sa harap ay nai enumerate na ngayon.
Ang bahagi sa likod ng dibdib ay tinatawag na 'likod'.

15
Ang mga bahagi ng likod ay isang pares ng 'shoulderblades', ang 'buto sa likod', at, sa
ilalim sa isang antas na may tiyan sa trunk, ang 'mga balakang'. Karaniwan sa itaas at
ibabang bahagi ng trunk ang mga 'tadyang', walo sa magkabilang panig, sapagkat
tungkol sa tinatawag na pitong ribbed Ligyan ay wala pa tayong natatanggap na
mapagkakatiwalaang ebidensya.
Ang tao, kung gayon, ay may isang itaas at isang mas mababang bahagi, isang harap at
isang likod na bahagi, isang kanan at isang kaliwang bahagi. Ngayon ang kanan at
kaliwang bahagi ay medyo magkakatulad sa kanilang mga bahagi at magkapareho sa
buong, maliban na ang kaliwang bahagi ay ang mas mahina sa dalawa; ngunit ang mga
bahagi sa likod ay hindi katulad ng mga nasa harapan, ni ang mga ibaba ang itaas:
lamang na ang mga itaas at mas mababang bahagi ay maaaring sabihin na kahawig ng
isa't isa sa ngayon, na, kung ang mukha ay mapintog o meagre, ang tiyan ay mapintog
o kakaunti upang tumugon; at na ang mga binti ay tumutugma sa mga braso, at kung
saan ang itaas na braso ay maikli ang hita ay karaniwang maikli din, at kung saan ang
mga paa ay maliit ang mga kamay ay maliit na katumbas.
Ng mga limbs, isang set, bumubuo ng isang pares, ay 'armas'. Sa braso ang 'balikat',
'upper arm', 'elbow', 'forearm', at 'kamay'. Sa kamay ang 'palad', at ang limang
'daliri'. Ang bahagi ng daliri na yumuyuko ay tinatawag na 'buko', ang bahagi na hindi
nababaluktot ay tinatawag na 'phalanx'. Ang malaking daliri o hinlalaki ay nag iisa, ang
iba pang mga daliri ay double jointed. Ang pagbaluktot parehong ng braso at ng daliri
ay tumatagal ng lugar mula sa walang papasok sa lahat
mga kaso; at ang braso ay yumuyuko sa siko. Ang panloob na bahagi ng kamay ay
tinatawag na palad', at ito ay laman at nahahati sa pamamagitan ng mga kasukasuan o
linya: sa kaso ng mga taong matagal nang nabubuhay sa pamamagitan ng isa o dalawa
na umaabot sa kanan sa tapat, sa kaso ng panandalian sa pamamagitan ng dalawa, hindi
gaanong lumalawig. Ang joint sa pagitan ng kamay at braso ay termed ang 'wrist'. Ang
labas o likod ng kamay ay sinewy, at walang tiyak na pagtatalaga.

May isa pang duplicate limb, ang 'leg'. Sa limb na ito ang double-knobbed part ay
tinatawag na 'thigh-bone', ang sliding part ng 'kneecap', ang double-boned part ang
'leg'; Ang harap na bahagi ng huli na ito ay termed ang 'shin', at ang bahagi sa likod nito
ang 'guya', kung saan ang laman ay sinewy at ugat, sa ilang mga kaso iginuhit pataas
patungo sa guwang sa likod ng tuhod, tulad ng sa kaso ng mga tao na may malaking
hips, at sa iba pang mga kaso iginuhit pababa. Ang mas mababang dulo ng shin ay ang
'bukung bukong', duplicate sa alinman sa mga binti. Ang bahagi ng limb na naglalaman
ng multiplicity ng buto ay ang 'paa'. Ang hadlang sa paa ay ang 'sakong'; sa harap nito
ang nahahati na bahagi ay binubuo ng 'mga daliri sa paa', lima ang bilang; ang laman
na bahagi sa ilalim ay ang 'bola'; ang itaas na bahagi o likod ng paa ay sinewy at walang
partikular na appellation; ng hinlalaki sa paa, ang isang bahagi ay ang 'pako' at ang isa
pa ay ang 'kasukasuan', at ang kuko ay nasa lahat ng pagkakataon sa dulo; at toes ay
walang pagbubukod single jointed. Ang mga lalaking may loob o talampakan ng paa na
makulit at hindi naka arko, ibig sabihin, na naglalakad na nagpapahinga sa buong ilalim
ng kanilang mga paa, ay madaling kapitan ng roguery. Ang kasukasuan na karaniwan
sa hita at shin ay ang 'tuhod'.

Ang mga ito, kung gayon, ay ang mga bahagi na karaniwan sa kasarian ng lalaki at
babae. Ang relatibong posisyon ng mga bahagi bilang pataas at pababa, o sa harap at
likod, o sa kanan at kaliwa, ang lahat ng ito tungkol sa mga panlabas ay maaaring ligtas
na maiwan sa ordinaryong pang-unawa. Ngunit sa lahat ng iyon, dapat nating tratuhin
ang mga ito sa kadahilanang katulad ng naunang isinulong; Ibig sabihin, dapat nating
banggitin ang mga ito upang ang isang nararapat at regular na pagkakasunud sunod ay
maobserbahan sa ating paglalahad, at upang sa pamamagitan ng pagbilang ng mga
halatang katotohanang ito ay nararapat na bigyang pansin ay maaaring kasunod na
ibigay sa mga bahaging iyon sa mga tao at iba pang mga hayop na magkakaiba sa
anumang paraan mula sa isa't isa.

Sa tao, higit sa lahat ng iba pang mga hayop, ang mga katagang 'itaas' at 'mababa' ay
ginagamit alinsunod sa kanilang likas na posisyon; Sapagkat sa kanya, ang itaas at ibaba
ay may parehong kahulugan tulad ng kapag inilapat ang mga ito sa buong uniberso. Sa
tulad ng
paraan ng mga termino, 'sa harap', 'sa likod', 'kanan' at 'kaliwa', ay ginagamit alinsunod
sa kanilang likas na kahulugan. Ngunit patungkol sa iba pang mga hayop, sa ilang mga
kaso ang mga pagkakaiba na ito ay hindi umiiral, at sa iba ay ginagawa nila ito, ngunit
sa isang malabong paraan. Halimbawa, ang ulo na may lahat ng hayop ay nakataas at
mas mataas sa kanilang katawan; Ngunit ang tao lamang, tulad ng nasabi na, ay may,
sa kahustuhan, ang bahaging ito nang higit sa lahat sa paggalang sa materyal na
sansinukob.

Susunod pagkatapos ng ulo ay dumating ang leeg, at pagkatapos ay ang dibdib at ang
likod: ang isa sa harap at ang isa sa likod. Kasunod nito ay ang tiyan, balakang, seksuwal
na bahagi, at mga haunches; pagkatapos ay ang hita at shin; at, huli, ang mga paa.

Ang mga binti ay nakabaluktot sa harapan, sa direksyon ng aktwal na pag-unlad, at sa

harap ay namamalagi rin ang bahaging iyon ng paa na siyang pinakaepektibo ng
paggalaw, at ang pag-angat ng bahaging iyon; Ngunit ang takong ay namamalagi sa
likod, at ang anklebones ay namamalagi laterally, earwise. Ang mga braso ay nakatayo
sa kanan at kaliwa, at yumuyuko papasok: upang ang mga convexities na nabuo sa
pamamagitan ng baluktot na mga braso at binti ay praktikal na mukha sa mukha sa isa't
isa sa kaso ng tao.

Tungkol sa mga pandama at sa mga organo ng sensasyon, sa mga mata, sa mga butas
ng ilong, at sa dila, lahat ay magkakatulad ay nakatayo sa harapan; Ang pakiramdam ng
pandinig, at ang organ ng pandinig, ang tainga, ay nakatayo patagilid, sa parehong
pahalang na eroplano na may mga mata. Ang mga mata sa tao ay, ayon sa kanyang laki,
mas malapit sa isa't isa kaysa sa anumang hayop.

Sa mga pandama ang tao ay may kahulugan ng paghipo na mas pino kaysa sa anumang
hayop, at gayon din, ngunit sa mas kaunting antas, ang kahulugan ng lasa; Sa pag unlad
ng iba pang mga pandama siya ay nalampasan ng isang malaking bilang ng mga hayop.

16
Ang mga bahagi, kung gayon, na nakikita sa labas ay nakaayos sa paraang nakasaad sa
itaas, at bilang isang tuntunin ay may kanilang mga espesyal na pagtatalaga, at mula sa
paggamit at kaugalian ay pamilyar sa lahat; ngunit hindi ito ang kaso sa mga panloob
na bahagi. Sapagkat ang katotohanan ay ang mga panloob na bahagi ng tao ay sa
napakalaking lawak ay hindi alam, at ang kinahinatnan ay kailangan nating humingi ng
tulong sa pagsusuri ng
ang mga panloob na bahagi ng ibang hayop na ang kalikasan sa anumang paraan ay
kahawig ng tao.

Sa unang lugar noon, ang utak ay namamalagi sa harap na bahagi ng ulo. At ito ay
magkamukha sa lahat ng mga hayop na nagtataglay ng utak; at lahat ng mga hayop na
may dugo ay inaalihan nito, at, sa pamamagitan ng paraan, mga mollusc din. Ngunit,
ang pagkuha ng laki para sa laki ng hayop, ang pinakamalaking utak, at ang
pinakamabasa, ay ang sa tao. Dalawang lamad ang nakapaloob dito: ang mas malakas
malapit sa buto ng bungo; ang panloob, bilog sa utak mismo, ay mas pino. Ang utak sa
lahat ng kaso ay bilateral. Sa likod nito, sa likod mismo, ay nagmumula ang tinatawag
na 'cerebellum', na naiiba sa anyo mula sa utak na maaari nating maramdaman at makita.
Ang likod ng ulo ay walang laman at guwang ang lahat ng hayop, anuman ang laki nito
sa iba't ibang hayop. Para sa ilang mga nilalang ay may malalaking ulo habang ang
mukha sa ibaba ay maliit sa proporsyon, tulad ng kaso sa mga hayop na bilog ang
mukha; ang ilan ay may maliliit na ulo at mahahabang panga, gaya ng kaso, walang
pagbubukod, sa mga hayop ng mane-and-tail species.
Ang utak sa lahat ng mga hayop ay walang dugo, walang mga ugat, at natural na
malamig sa pagpindot; sa karamihan ng mga hayop mayroon itong maliit na guwang sa
gitna nito. Ang brain-caul sa paligid nito ay reticulated na may mga ugat; at ang brain-
caul na ito ay ang parang balat na lamad na malapit na pumapalibot sa utak. Sa itaas ng
utak ay ang pinakamanipis at pinakamahinang buto ng ulo, na tinatawag o 'sinciput'.
Mula sa mata ay may tatlong duct sa utak: ang pinakamalaki at ang katamtamang laki
sa cerebellum, ang pinakamaliit sa utak mismo; at ang pinakamaliit ay ang
pinakamalapit sa butas ng ilong. Ang dalawang pinakamalaki, kung gayon, ay
tumatakbo nang magkatabi at hindi nagkikita; ang mga katamtamang laki ay
nagtatagpo-at ito ay partikular na nakikita sa mga isda, sapagkat mas malapit sila kaysa
sa malalaki sa utak; ang pinakamaliit na pares ay ang pinakamalawak na hiwalay sa isa't
isa, at hindi nagkikita.
Sa loob ng leeg ay ang tinatawag na esophagus (na ang ibang pangalan ay nagmula sa
esophagus mula sa haba at makitid nito), at ang windpipe. Ang windpipe ay
matatagpuan sa harap ng esophagus sa lahat ng mga hayop na may windpipe, at lahat
ng mga hayop ay may isa na nilagyan ng baga. Ang windpipe ay binubuo ng gristle, ay
matipid na binibigyan ng dugo, at may bahid sa buong bilog na may maraming
minutong ugat; ito ay matatagpuan, sa itaas na bahagi nito, malapit sa bibig, sa ibaba
ng siwang na nabuo ng mga butas ng ilong sa
bibig-isang siwang kung saan, kapag ang mga tao, sa pag-inom, ay nilalanghap ang
alinman sa likido, ang likidong ito ay lumalabas sa mga butas ng ilong. Sa betwixt ang
dalawang openings ay ang tinatawag na epiglottis, isang organ na may kakayahang
iguguhit at takpan ang orifice ng windpipe na nakikipag-usap sa bibig; ang dulo ng dila
ay nakakabit sa epiglottis. Sa kabilang direksyon ang windpipe ay umaabot sa pagitan
sa pagitan ng mga baga, at pagkatapos ay nagbi-bifurcate sa bawat isa sa dalawang
dibisyon ng baga; para sa baga sa lahat ng mga hayop na nagtataglay ng organ ay may
posibilidad na maging doble. Sa mga viviparous na hayop, gayunpaman, ang pagdoble
ay hindi gaanong nakikita tulad ng sa ibang mga species, at ang pagdoble ay hindi
gaanong nakikita sa tao. At sa tao ang organ ay hindi nahahati sa maraming bahagi,
tulad ng kaso sa ilang vivipara, hindi rin ito makinis, ngunit ang ibabaw nito ay hindi
pantay.
Sa kaso ng ovipara, tulad ng mga ibon at oviparous quadruped, ang dalawang bahagi
ng organ ay pinaghihiwalay sa layo mula sa isa't isa, upang ang mga nilalang ay
lumilitaw na nilagyan ng isang pares ng mga baga; at mula sa windpipe, mismong
walang asawa, may sangay sa dalawang magkahiwalay na bahagi na umaabot sa bawat
isa sa dalawang dibisyon ng baga. Ito ay nakakabit din sa malaking ugat at sa itinalagang
'aorta'. Kapag ang windpipe ay sinisingil ng hangin, ang hangin ay dumadaan sa mga
guwang na bahagi ng baga. Ang mga bahaging ito ay may mga dibisyon, na binubuo ng
gristle, na nagtatagpo sa isang matinding anggulo; mula sa mga dibisyon ay tumatakbo
ang mga daanan sa buong baga, na nagbibigay ng mas maliit at mas maliliit na epekto.
Ang puso ay nakakabit din sa windpipe, sa pamamagitan ng mga koneksyon ng taba,
gristle, at sinew; at sa punto ng juncture ay may guwang. Kapag ang windpipe ay
sinisingil ng hangin, ang pagpasok ng hangin sa puso, kahit na hindi mahahalata sa ilang
mga hayop, ay sapat na nakikita sa mas malaki. Ganyan ang mga katangian ng
windpipe, at ito ay tumatagal at nagtatapon ng hangin lamang, at walang ibang kinukuha
alinman sa tuyo o likido, o kung hindi, nagdudulot ito sa iyo ng sakit hanggang sa
maluto mo ang anumang maaaring bumaba.
Ang esophagus ay nakikipag-ugnayan sa itaas sa bibig, malapit sa windpipe, at
nakakabit sa gulugod at windpipe sa pamamagitan ng membranous ligaments, at sa
wakas ay nakarating sa midriff papunta sa tiyan. Binubuo ito ng mala-laman na sangkap,
at nababanat sa parehong mga pahaba at lapad.
Ang tiyan ng tao ay kahawig ng sa isang aso; sapagkat ito ay hindi mas malaki kaysa sa
bituka, ngunit medyo tulad ng isang bituka ng higit sa karaniwang lapad; pagkatapos ay
dumating ang bituka, single, convoluted, katamtamang lapad. Ang ibabang bahagi ng
bituka ay katulad ng sa baboy; sapagka't ito ay malapad, at ang bahagi mula rito
hanggang sa puwit ay makapal at maikli. Ang caul, o malaking omentum, ay nakakabit
sa gitna ng tiyan, at binubuo ng isang mataba na lamad, tulad ng kaso sa lahat ng iba
pang mga hayop na ang tiyan ay iisa at may mga ngipin sa magkabilang panga.
Ang mesentery ay nasa ibabaw ng bituka; ito rin ay may lamad at malawak, at nagiging
taba. Ito ay nakakabit sa malaking ugat at sa aorta, at doon dumadaloy dito ang isang
bilang ng mga ugat na malapit na nakaimpake, na umaabot patungo sa rehiyon ng mga
bituka, simula sa itaas at nagtatapos sa ibaba.
Napakarami para sa mga katangian ng esophagus, windpipe, at tiyan.

17
Ang puso ay may tatlong cavity, at matatagpuan sa itaas ng baga sa dibisyon ng
windpipe, at binibigyan ng mataba at makapal na lamad kung saan nakakabit ito sa
malaking ugat at aorta. Ito ay namamalagi sa patulis na bahagi nito sa aorta, at ang
bahaging ito ay katulad na matatagpuan na may kaugnayan sa dibdib sa lahat ng mga
hayop na may dibdib. Sa lahat ng mga hayop, sa mga may dibdib at sa mga wala, ang
tuktok ng puso ay tumuturo pasulong, bagama't ang katotohanang ito ay posibleng
makatakas sa paunawa sa pamamagitan ng pagbabago ng posisyon sa ilalim ng
dissection. Ang bilugan na dulo ng puso sa itaas. Ang tuktok ay sa isang malaking lawak
mataba at malapit sa texture, at sa mga cavity ng puso ay sinews. Bilang isang patakaran
ang puso ay matatagpuan sa gitna ng dibdib sa mga hayop na may dibdib, at sa tao ito
ay matatagpuan nang kaunti sa kaliwang bahagi, nakasandal ng kaunting paraan mula
sa paghahati ng mga suso patungo sa kaliwang dibdib sa itaas na bahagi ng dibdib.
Ang puso ay hindi malaki, at sa pangkalahatang hugis nito ay hindi ito pinahaba; sa
katunayan, ito ay medyo bilog sa anyo: tanging, maalala man ito, ito ay matalim na
itinuro sa ibaba. Mayroon itong tatlong cavity, gaya ng sinabi: ang kanang kamay ang
pinakamalaki
sa tatlo, ang kaliwang kamay ay isa ang pinakamaliit, at ang gitna ay intermediate ang
laki. Ang lahat ng mga cavity na ito, kahit na ang dalawang maliliit, ay konektado sa
pamamagitan ng mga sipi sa baga, at ang katotohanang ito ay nai-render na medyo
payak sa isa sa mga cavity. At sa ibaba, sa punto ng attachment, sa pinakamalaking
lukab ay may koneksyon sa malaking ugat (malapit kung saan namamalagi ang
mesentery); at sa gitna ay may koneksyon sa aorta.
Ang mga kanal ay humahantong mula sa puso patungo sa baga, at sumasanga tulad ng
ginagawa ng windpipe, na tumatakbo sa buong baga na kahanay ng mga daanan mula
sa windpipe. Ang mga kanal mula sa puso ay nasa itaas; at walang karaniwang daanan,
ngunit ang mga daanan sa pamamagitan ng kanilang pagkakaroon ng isang karaniwang
pader ay tumatanggap ng hininga at ipinapasa ito sa puso; at ang isa sa mga sipi ay
naghahatid nito sa kanang lukab, at ang isa sa kaliwa.
Tungkol sa dakilang ugat at aorta, sama-sama nating pakikitunguhan ang mga ito sa
isang talakayan na nakatuon sa kanila at sa kanila lamang. Sa lahat ng mga hayop na
nilagyan ng baga, at parehong panloob at panlabas na viviparous, ang baga ay sa lahat
ng mga organo ang pinakamayamang ibinibigay ng dugo; para sa baga ay sa buong
spongy sa texture, at kasama ng bawat solong butas sa loob nito ay pumunta sa mga
sanga mula sa malaking ugat. Ang mga nag-iisip na ito ay walang laman ay lubos na
nagkakamali; at sila ay humantong sa kanilang pagkakamali sa pamamagitan ng
kanilang pagmamasid sa mga baga na inalis mula sa mga hayop sa ilalim ng dissection,
at sila ay humantong sa kanilang pagkakamali sa pamamagitan ng kanilang
pagmamasid sa mga baga na inalis mula sa mga hayop sa ilalim ng dissection, kung
saan ang mga organo ang dugo ay nakatakas kaagad pagkatapos ng kamatayan.
Sa iba pang mga panloob na organo ang puso lamang ay naglalaman ng dugo. At ang
baga ay may dugo hindi sa kaniyang sarili kundi sa kaniyang mga ugat, kundi ang puso
ay may dugo sa kaniyang sarili; sapagka't sa bawa't isa sa kaniyang tatlong lukab ay
may dugo, at may dugo, ngunit ang pinakamanipis na dugo ay kung ano ang mayroon
ito sa gitnang lukab nito.
Sa ilalim ng baga ay dumarating ang thoracic diaphragm o midriff, na nakakabit sa mga
tadyang, hypochondria at gulugod, na may manipis na lamad sa gitna nito. Mayroon
itong mga ugat na dumadaloy dito; at ang diaphragm sa kaso ng tao ay mas makapal sa
proporsyon sa laki ng kanyang frame kaysa sa ibang mga hayop. Sa ilalim ng
dayapragm sa kanang bahagi ay matatagpuan ang 'atay', at sa kaliwang bahagi ay ang
'nalulugod', katulad sa lahat ng mga hayop na binibigyan ng mga organo na ito sa
karaniwan at hindi preternatural na paraan; para, ito man ay obserbahan, sa ilan
ang mga quadruped na organo na ito ay natagpuan sa isang transposed na posisyon. Ang
mga organo na ito ay konektado sa tiyan sa pamamagitan ng caul.
Sa panlabas na pagtingin ang pali ng tao ay makitid at mahaba, na kahawig ng parehong
organ sa baboy. Ang atay sa karamihan ng mga hayop ay hindi binibigyan ng ‘gall-
bladder'; ngunit ang huli ay naroroon sa ilan. Ang atay ng isang lalaki ay bilog na hugis,
at kahawig ng parehong organ sa baka. At, sa pamamagitan ng paraan, ang kawalan sa
itaas na tinutukoy ng isang gall-bladder ay minsan natutugunan sa pagsasanay ng
augury. Halimbawa, sa isang partikular na distrito ng Chalcidic settlement sa Euboea
ang mga tupa ay walang gall-bladder; at sa Naxos halos lahat ng quadruped ay may
napakalaki na ang mga dayuhan kapag nag-aalay sila ng sakripisyo kasama ang gayong
mga biktima ay nalilito sa takot, sa ilalim ng impresyon na ang kababalaghan ay hindi
dahil sa natural na mga sanhi, ngunit nagpapahiwatig ng ilang kalokohan sa mga
indibidwal na nag-aalok ng sakripisyo.
Muli, ang atay ay nakakabit sa malaking ugat, ngunit wala itong komunikasyon sa aorta;
para sa ugat na lumalabas mula sa malaking ugat ay napupunta mismo sa atay, sa isang
punto kung saan ang mga tinatawag na 'portal' ng atay. Ang pali ay konektado lamang
sa mahusay na ugat, para sa isang ugat ay umaabot sa pali mula dito.
Matapos ang mga organo na ito ay dumating ang 'mga bato', at ang mga ito ay inilalagay
malapit sa gulugod, at kahawig sa karakter ng parehong organ sa kine. Sa lahat ng mga
hayop na binibigyan ng organ na ito, ang kanang bato ay matatagpuan mas mataas kaysa
sa isa. Mayroon din itong mas kaunting mataba na sangkap kaysa sa kaliwang kamay
at hindi gaanong basa. At ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay makikita rin sa
lahat ng iba pang mga hayop.
Higit pa rito, ang mga daanan o duct ay humahantong sa mga bato kapwa mula sa
malaking ugat at mula sa aorta, hindi lamang sa lukab. Sapagkat, sa pamamagitan ng
paraan, mayroong isang lukab sa gitna ng bato, mas malaki sa ilang mga nilalang at mas
kaunti sa iba; ngunit wala sa kaso ng selyo. Ang huling hayop na ito ay may mga bato
na kahawig sa hugis ng magkaparehong organ sa kine, ngunit sa kaso nito ang mga
organo ay mas solid kaysa sa anumang iba pang kilalang nilalang. Ang mga duct na
humahantong sa mga bato ay nawawala ang kanilang mga sarili sa sangkap ng mga bato
mismo; at ang patunay na hindi na sila umaabot ay nakasalalay sa katotohanan na wala
silang dugo, hindi rin matatagpuan ang anumang namuong dugo doon. Ang mga bato,
gayunpaman, ay may, tulad ng sinabi, isang maliit na lukab. Mula sa lukab na ito sa
bato ay may dalawang tingga
malaking ducts o ureters sa pantog; at ang iba ay bumubulusok mula sa aorta, malakas
at tuloy-tuloy. At sa gitna ng bawat isa sa dalawang bato ay nakakabit ang isang guwang
na litid na ugat, na umaabot mismo sa kahabaan ng gulugod sa pamamagitan ng makitid;
sa pamamagitan at sa pamamagitan ng mga ugat na ito ay nawala sa alinmang balakang,
at muling makikita na umaabot sa gilid. At ang mga off-branchings ng mga ugat ay
nagtatapos sa pantog. Para sa pantog ay namamalagi sa dulo, at hawak sa posisyon ng
mga duct na umaabot mula sa mga bato, kasama ang tangkay na umaabot hanggang sa
urethra; at medyo maayos sa buong paligid ito ay ikinakabit ng mga pinong sinewy
membrane, na kahawig sa ilang lawak ng thoracic diaphragm. Ang pantog sa tao ay,
proporsyonal sa kanyang laki, matitiis na malaki.
Sa tangkay ng pantog ang pribadong bahagi ay nakakabit, ang mga panlabas na orifice
ay nagsasama-sama; ngunit medyo mas mababa pababa, ang isa sa mga pagbubukas ay
nakikipag-ugnayan sa mga testicle at ang isa ay sa pantog. Ang ari ng lalaki ay mabangis
at matipuno sa texture nito. Sa pamamagitan nito ay konektado ang mga testicle sa mga
lalaking hayop, at ang mga katangian ng mga organo na ito ay tatalakayin natin sa ating
pangkalahatang account ng nasabing organ.
Ang lahat ng mga organo na ito ay magkatulad sa babae; dahil walang pagkakaiba sa
mga panloob na organo, maliban sa paggalang sa sinapupunan, at sa pagtukoy sa hitsura
ng organ na ito dapat kong i-refer ang mambabasa sa mga diagram sa aking 'Anatomy'.
Ang sinapupunan, gayunpaman, ay matatagpuan sa ibabaw ng bituka, at ang pantog ay
nasa ibabaw ng sinapupunan. Ngunit dapat nating tratuhin sa pamamagitan at sa ating
mga pahina ng sinapupunan ng lahat ng babaeng hayop na tinitingnan sa pangkalahatan.
Para sa mga sinapupunan ng lahat ng babaeng hayop ay hindi magkapareho, gayundin
ang kanilang mga lokal na disposisyon ay nag-tutugma.
Ito ang mga organo, panloob at panlabas, ng tao, at ganoon ang kanilang kalikasan at
tulad ng kanilang lokal na disposisyon.
Aklat 2

1
Tungkol sa mga hayop sa pangkalahatan, ang ilang bahagi o organo ay karaniwan sa
lahat, gaya ng nasabi, at ang ilan ay karaniwan lamang sa partikular na genera; ang mga
bahagi, bukod dito, ay magkapareho o naiiba sa isa't isa sa mga linyang paulit-ulit nang
inilatag. Sapagkat bilang isang pangkalahatang tuntunin ang lahat ng mga hayop na
karaniwang naiiba ay may karamihan sa kanilang mga bahagi o organo na naiiba sa
anyo o species; at ang ilan sa kanila ay mayroon lamang silang magkatulad na
pagkakatulad at magkakaibang sa uri o genus, habang mayroon silang iba na
magkatulad sa uri ngunit partikular na magkakaibang; at maraming bahagi o organo ang
umiiral sa ilang hayop, ngunit hindi sa iba.
Halimbawa, ang mga viviparous quadruped ay may lahat ng ulo at leeg, at lahat ng
bahagi o organo ng ulo, ngunit naiiba ang mga ito sa isa't isa sa mga hugis ng mga
bahagi. Ang leon ay may leeg na binubuo ng isang buto sa halip na vertebrae; ngunit,
kapag hiniwalay, ang hayop ay matatagpuan sa lahat ng panloob na mga karakter upang
maging katulad ng aso.
Ang quadrupedal vivipara sa halip na mga braso ay may forelegs. Ito ay totoo sa lahat
ng quadruped, ngunit tulad ng mga ito bilang may mga daliri sa paa, praktikal na
pagsasalita, mga organo na kahalintulad sa mga kamay; sa lahat ng mga kaganapan,
ginagamit nila ang mga fore-limbs na ito para sa maraming layunin bilang mga kamay.
At mayroon silang mga paa sa kaliwang bahagi na hindi gaanong naiiba sa mga nasa
kanan kaysa sa tao.
Ang mga fore-limbs pagkatapos ay nagsisilbi ng higit pa o mas kaunti sa layunin ng
mga kamay sa quadruped, maliban sa elepante. Ang huling hayop na ito ay may mga
daliri sa paa na medyo hindi malinaw na tinukoy, at ang mga binti sa harap nito ay mas
malaki kaysa sa mga hadlang nito; ito ay limang paa, at may maiikling bukung-bukong
sa hulihan nitong mga paa. Ngunit mayroon itong ilong tulad ng sa mga katangian at
tulad ng laki upang payagan ang paggamit nito ng pareho para sa isang kamay. Sapagkat
kumakain at umiinom ito sa pamamagitan ng pag-angat ng pagkain nito sa tulong ng
organ na ito sa bibig nito, at sa parehong organ ay itinataas nito ang mga artikulo sa
driver sa likod nito; gamit ang organ na ito maaari itong mamitas ng mga puno sa
pamamagitan ng mga ugat, at kapag naglalakad sa tubig ay bumubulwak ito ng tubig sa
pamamagitan nito; at ang organ na ito ay may kakayahang maging
baluktot o nakapulupot sa dulo, ngunit hindi sa pagbaluktot tulad ng isang kasukasuan,
dahil ito ay binubuo ng gristle.
Ang lahat ng mga hayop ay may bahagi na kahalintulad sa dibdib sa tao, ngunit hindi
katulad ng sa kanya; sapagkat ang dibdib sa tao ay malawak, ngunit ang lahat ng iba
pang mga hayop ay makitid. Bukod dito, walang ibang hayop kundi ang tao ang may
mga suso sa harap; ang elepante, tiyak, ay may dalawang suso, gayunpaman sa dibdib,
ngunit malapit dito.
Bukod dito, gayundin, ang mga hayop ay may mga pagbaluktot ng kanilang unahan at
hulihan na mga paa sa mga direksyon na kabaligtaran sa isa't isa, at sa mga direksyon
ang kabaligtaran ng mga naobserbahan sa mga braso at binti ng tao; maliban sa elepante.
Sa madaling salita, sa mga viviparous quadruped ang mga binti sa harap ay yumuko
pasulong at ang mga hulihan ay paatras, at ang mga concavities ng dalawang pares ng
mga paa ay magkaharap.
Ang elepante ay hindi natutulog na nakatayo, dahil ang ilan ay nakagawian na igiit,
ngunit ito ay yumuko sa kanyang mga binti at tumira; tanging iyon bilang resulta ng
bigat nito ay hindi nito maaaring ibaluktot ang binti nito sa magkabilang panig nang
sabay-sabay, ngunit nahuhulog sa isang nakahiga na posisyon sa isang gilid o sa isa pa,
at sa ganitong posisyon ito ay natutulog. At yumuko ito sa hulihan nitong mga binti
nang yumuko ang isang lalaki sa kanyang mga binti.
Sa kaso ng ovipara, habang ang buwaya at ang butiki at iba pa, parehong pares ng mga
binti, unahan at hulihan, ay yumuko pasulong, na may bahagyang paglihis sa isang gilid.
Ang pagbaluktot ay katulad sa kaso ng mga multiped; tanging ang mga binti sa pagitan
ng mga matinding dulo ay palaging gumagalaw sa paraang intermediate sa pagitan ng
mga nasa harap at sa likod, at naaayon yumuko patagilid sa halip na paatras o pasulong.
Ngunit ang tao ay yumuko sa kanyang mga braso at kanyang mga binti patungo sa
parehong punto, at samakatuwid sa magkasalungat na paraan: ibig sabihin, yumuko siya
pabalik, na may bahagyang pagkahilig sa loob, at ang kanyang mga binti ay nakaharap.
Walang hayop na yumuko sa unahan-limbs at hind-limbs pabalik; ngunit sa kaso ng
lahat ng mga hayop ang pagbaluktot ng mga balikat ay nasa kabaligtaran ng direksyon
ng mga siko o mga kasukasuan ng mga forelegs, at ang pagbaluktot sa mga balakang sa
mga tuhod ng mga hind-legs: kaya na dahil ang tao ay naiiba mula sa iba pang mga
hayop sa pagbaluktot, kaya na ang tao ay, ang mga hayop na iyon na nagtataglay ng
mga bahaging tulad nito ay naglilipat sa kanila nang kontrariwise sa tao.
Ang mga ibon ay may mga pagbaluktot ng kanilang mga paa tulad ng sa mga
quadruped; dahil, bagama't may mga biped, ibaluktot nila ang kanilang mga binti
pabalik, at sa halip na mga braso o mga binti sa harap ay may mga pakpak na nakayuko
sa harap.
Ang selyo ay isang uri ng hindi perpekto o baldado na may apat na beses; dahil sa likod
lamang ng talim ng balikat ay inilalagay ang mga paa sa harap nito, na kahawig ng mga
kamay, tulad ng mga paa sa harap ng oso; sapagkat ang mga ito ay nilagyan ng limang
daliri ng paa, at ang bawat isa sa mga daliri ng paa ay may tatlong pagbaluktot at isang
pako na hindi gaanong sukat. Ang mga paa sa hulihan ay nilagyan din ng limang daliri
ng paa; sa kanilang mga pagbaluktot at mga kuko sila ay kahawig ng mga paa sa harap,
at sa hugis ay kahawig sila ng buntot ng isda.
Ang mga paggalaw ng mga hayop, quadruped at multiped, ay crosswise, o sa diagonals,
at ang kanilang equilibrium sa standing posture ay pinananatili crosswise; at palaging
ang paa sa kanang bahagi ang unang gumagalaw. Ang leon, gayunpaman, at ang
dalawang uri ng kamelyo, kapwa ang Bactrian at Arabian, ay umuunlad sa pamamagitan
ng isang amble; at ang aksyon na tinatawag na ay kapag ang hayop ay hindi kailanman
lumampas sa kanan gamit ang kaliwa, ngunit palaging sumusunod malapit dito.
Anuman ang mga bahagi ng mga tao sa harap, ang mga bahaging ito ay may mga
quadruped sa ibaba, sa loob o sa tiyan; at anumang bahagi ng mga tao sa likod, ang mga
bahaging ito ay may mga quadruped sa itaas sa kanilang mga likod. Karamihan sa mga
quadruped ay may buntot; para kahit na ang selyo ay may maliit na isa na kahawig ng
sa stag. Tungkol sa mga buntot ng pithecoids dapat nating ibigay ang kanilang mga
natatanging katangian ng at ng hayo
Ang lahat ng viviparous quadruped ay pinahiran ng buhok, samantalang ang tao ay may
kaunting maiikling buhok lamang maliban sa ulo, ngunit, sa abot ng ulo, siya ay mas
buhok kaysa sa ibang hayop. Dagdag pa, ng mga hayop na pinahiran ng buhok, ang
likod ay mas mabalahibo kaysa sa tiyan, na ang huli ay maaaring medyo walang buhok
o makinis at walang laman ang buhok. Sa tao ang kabaligtaran ay ang kaso.
Ang tao ay mayroon ding upper at lower eyelashes, at buhok sa ilalim ng kilikili at sa
mga pubes. Walang ibang hayop ang may buhok sa alinman sa mga lokalidad na ito, o
may ilalim na pilikmata; kahit na sa kaso ng ilang mga hayop ang ilang straggling buhok
ay lumalaki sa ilalim ng takipmata.
Sa mga quadruped na pinahiran ng buhok ang ilan ay mabalahibo sa buong katawan,
gaya ng baboy, oso, at aso; ang iba ay lalong mabalahibo sa leeg at lahat ay bilog sa
paligid nito, tulad ng kaso sa mga hayop na may balbon na mane, tulad ng
leon; ang iba ay muli lalo na mabalahibo sa itaas na ibabaw ng leeg mula sa ulo
hanggang sa mga lanta, ibig sabihin, tulad ng may crested mane, tulad ng kaso sa
kabayo, mule, at, sa gitna ng mga hindi inaalagaang hayop na may sungay, ang bison.
Ang tinatawag na hippelaphus ay mayroon ding mane sa mga lanta nito, at ang hayop
ay tinatawag na pardion, sa alinmang kaso ay isang manipis na mane na umaabot mula
sa ulo hanggang sa lanta; ang hippelaphus ay may, bukod-tangi, isang balbas sa
pamamagitan ng larynx. Parehong may mga sungay ang mga hayop na ito at may bayak
na paa; ang babae, gayunpaman, ng hippelaphus ay walang sungay. Ang huling hayop
na ito ay kahawig ng laki ng stag; ito ay matatagpuan sa teritoryo ng Arachotae, kung
saan matatagpuan din ang mga ligaw na baka. Ang mga ligaw na baka ay naiiba sa
kanilang mga domesticated congener tulad ng wild boar na naiiba sa domesticated. Ibig
sabihin, sila ay itim, malakas ang hitsura, may hook-nosed muzzle, at may mga sungay
na mas nakahiga sa likod. Ang mga sungay ng hippelaphus ay kahawig ng sa gazelle.
Ang elepante, sa pamamagitan ng paraan, ay ang hindi bababa sa mabalahibo sa lahat
ng quadruped. Sa mga hayop, bilang pangkalahatang tuntunin, ang buntot ay
tumutugma sa katawan tungkol sa kapal o manipis ng pamumuo ng buhok; ibig sabihin,
sa mga hayop na may mahabang buntot, para sa ilang mga nilalang ay may mga buntot
na hindi gaanong sukat.
Camels ay may isang katangi-tangi organ kung saan sila ay naiiba mula sa lahat ng iba
pang mga hayop, at iyon ay ang tinatawag na 'umbok' sa kanilang likod. Ang kamelyo
ng Bactrian ay naiiba sa Arabian; sapagkat ang una ay may dalawang umbok at ang huli
ay isa lamang, bagaman ito ay, sa pamamagitan ng paraan, isang uri ng umbok sa ibaba
tulad ng nasa itaas, kung saan, kapag lumuhod ito, ang bigat ng buong katawan ay
nakasalalay. Ang kamelyo ay may apat na utong tulad ng baka, isang buntot na tulad ng
sa isang asno, at ang mga privy na bahagi ng lalaki ay nakadirekta pabalik. Mayroon
itong isang tuhod sa bawat binti, at ang mga pagbaluktot ng paa ay hindi sari-sari, gaya
ng sinasabi ng ilan, bagama't lumilitaw na sila ay mula sa masikip na hugis ng rehiyon
ng tiyan. Mayroon itong huckle-bone tulad ng sa kine, ngunit kakaunti at maliit ang
proporsyon sa bulk nito. Ito ay may baak na paa, at walang ngipin sa magkabilang
panga; at ito ay pinagputolputol na paa sa sumusunod na paraan: sa likod ay may
bahagyang lamat na umaabot hanggang sa ikalawang kasukasuan ng mga daliri ng paa;
at sa harap ay may maliliit na kuko sa dulo ng unang kasukasuan ng mga daliri ng paa;
at isang uri ng web ang dumadaan sa lamat, tulad ng sa gansa. Ang paa ay mataba sa
ilalim, tulad ng sa oso; upang, kapag ang hayop ay pumunta sa digmaan,
pinoprotektahan nila ang kanyang mga paa, kapag sila ay sumasakit, na may mga
sandalyas.
Ang mga binti ng lahat ng quadruped ay payat, matipuno, at walang laman; at sa
katunayan ganoon ang kaso sa lahat ng mga hayop na nilagyan ng mga paa, maliban sa
tao. Ang mga ito ay hindi rin nilagyan ng puwit; at ang huling puntong ito ay payak sa
isang espesyal na antas sa mga ibon. Ito ang kabaligtaran ng tao; sapagka't halos walang
bahagi ng katawan kung saan ang tao ay napakalaman gaya ng sa puwit, hita, at guya;
para sa bahagi ng binti na tinatawag na gastroenemia o matab
Sa mga may dugo at viviparous na quadruped, ang ilan ay pinaghiwa-hiwalay ang paa
sa maraming bahagi, tulad ng kaso sa mga kamay at paa ng tao (para sa ilang mga
hayop, sa pamamagitan ng paraan, ay maraming paa, tulad ng leon, aso, at pard); ang
iba ay may mga paa na pinagtagpi sa dalawa, at sa halip na mga kuko ay may mga kuko,
gaya ng mga tupa, kambing, usa, at hippopotamus; ang iba ay walang bahid ng paa,
tulad halimbawa ng mga hayop na may solidong kuko, kabayo at mula. Ang baboy ay
alinman sa cloven-footed o uncloven-footed; sapagkat mayroong sa Illyria at sa Paeonia
at sa ibang lugar na solid-hooved swine. Ang mga hayop na may cloven-footed ay may
dalawang lamat sa likod; sa solid-hooved ang bahaging ito ay tuloy-tuloy at hindi
nahahati.
Higit pa rito, sa mga hayop ang ilan ay may sungay, at ang ilan ay hindi ganoon. Ang
karamihan sa mga hayop na may sungay ay may bayak na paa, gaya ng baka, stag,
kambing; at isang hayop na may solidong kuko na may isang pares ng mga sungay ay
hindi pa natutugunan. Ngunit ang ilang mga hayop ay kilala na single-horned at single-
hooved, bilang Indian ass; at ang isa, sa talas ng oryx, ay single horned at cloven-
hooved.
Sa lahat ng solid-hooved na hayop ang Indian ass lamang ay may astragalus o huckle-
bone; para sa baboy, tulad ng sinabi sa itaas, ay alinman sa solid-hooved o cloven-
footed, ay alinman sa solid-hooved, at dahil dito ay walang mahusay na nabuong
huckle-bone. Sa cloven footed marami ang binibigyan ng huckle-bone. Sa many-
fingered o many-toed, walang sinuman ang naobserbahang may huckle-bone, wala sa
iba ang higit pa sa tao. Ang lynx, gayunpaman, ay may isang bagay tulad ng isang
hemiastragal, at ang leon ay isang bagay na kahawig ng 'labyrinth' ng iskultor'. Ang
lahat ng mga hayop na may buko-buto ay mayroon nito sa mga hinder legs. Mayroon
din silang buto na inilagay nang diretso sa kasukasuan; ang itaas na bahagi, sa labas;
ang ibabang bahagi, sa loob; ang mga gilid na tinatawag na Coa ay lumiko patungo sa
isa't isa, ang mga gilid ay tinatawag na Chia sa labas, at ang keraiae o 'sungay' sa itaas.
Ito, kung gayon, ay ang posisyon ng hucklebone sa kaso ng lahat ng mga hayop na
ibinigay kasama ang bahagi.
Ang ilang mga hayop ay, sa isa at sa parehong oras, nilagyan ng mane at nilagyan din
ng isang pares ng mga sungay na nakayuko sa isa't isa, tulad ng bison (o aurochs), na
matatagpuan sa Paeonia at Maedica. Ngunit ang lahat ng mga hayop na may sungay ay
quadrupedal, maliban sa mga kaso kung saan ang isang nilalang ay sinasabi sa
metaporikal, o sa pamamagitan ng isang pigura ng pananalita, upang magkaroon ng
mga sungay; kung paanong inilalarawan ng mga Ehipsiyo ang mga ahas na matatagpuan
sa kapitbahayan ng Thebes, habang sa katunayan ang mga nilalang ay may mga
protuberances lamang sa ulo na sapat na malaki upang magmungkahi ng gayong epithet.
Sa mga hayop na may sungay ang usa lamang ay may sungay, o sungay, matigas at
solid sa kabuuan. Ang mga sungay ng iba pang mga hayop ay guwang para sa isang
tiyak na distansya, at solid patungo sa dulo. Ang guwang na bahagi ay nagmula sa balat,
ngunit ang core round kung saan ito ay nakabalot-ang matigas na bahagi-ay nagmula sa
mga buto; tulad ng kaso sa mga sungay ng mga baka. Ang usa ay ang tanging hayop na
nagbubuhos ng mga sungay nito, at ginagawa ito taun-taon, pagkatapos maabot ang
edad na dalawang taon, at muling i-renew ang mga ito. Ang lahat ng iba pang mga
hayop ay nagpapanatili ng kanilang mga sungay nang permanente, maliban kung ang
mga sungay ay nasira nang hindi sinasadya.
Muli, patungkol sa mga suso at mga generative organ, ang mga hayop ay malawak na
naiiba sa isa't isa at sa tao. Halimbawa, ang mga suso ng ilang mga hayop ay
matatagpuan sa harap, alinman sa dibdib o malapit dito, at sa mga ganitong kaso ay may
dalawang suso at dalawang utong, tulad ng kaso sa tao at sa elepante, tulad ng naunang
sinabi. Sapagkat ang elepante ay may dalawang suso sa rehiyon ng axillae; at ang
babaeng elepante ay may dalawang suso na hindi gaanong mahalaga sa laki at sa
anumang paraan ay hindi proporsyonal sa karamihan ng buong frame, sa katunayan,
hindi gaanong mahalaga na hindi nakikita sa isang patagilid na tanawin; ang mga lalaki
ay mayroon ding mga suso, tulad ng mga babae, na napakaliit. Ang she-bear ay may
apat na suso. Ang ilang mga hayop ay may dalawang suso, ngunit matatagpuan malapit
sa mga hita, at mga utong, gayundin ang dalawa sa bilang, bilang mga tupa; ang iba ay
may apat na utong, gaya ng baka. Ang ilan ay walang mga suso sa dibdib o sa mga hita,
kundi sa tiyan, gaya ng aso at baboy; at sila ay may malaking bilang ng mga suso o mga
surot, ngunit hindi lahat ng pantay na laki. Kaya ang shepard ay may apat na dug sa
tiyan, ang leon dalawa, at iba pa. Ang she-camel, din, ay may dalawang dug at apat na
utong, tulad ng baka. Sa mga hayop na may solid-hooved ang mga lalaki ay walang
mga dug, maliban sa kaso ng mga lalaki na humahabol sa ina, na kung saan ang
phenomenon ay makikita sa mga kabayo.
Sa mga lalaking hayop ang ari ng ilan ay panlabas, tulad ng kaso sa tao, kabayo, at
karamihan sa iba pang mga nilalang; ang ilan ay panloob, tulad ng sa dolphin. Sa mga
may organ na panlabas na inilagay, ang organ sa ilang mga kaso ay matatagpuan sa
harap, tulad ng sa mga kaso na nabanggit na, at sa mga ito ang ilan ay may organ na
nakahiwalay, parehong ari ng lalaki at testicle, bilang tao; ang iba ay may ari ng lalaki
at testicle na malapit na nakakabit sa tiyan, ang ilan ay mas malapit, ang ilan ay mas
mababa; sapagkat ang organ na ito ay hindi nakahiwalay sa baboy-ramo o sa kabayo.
Ang ari ng elepante ay kahawig ng kabayo; kumpara sa laki ng hayop ito ay hindi
katimbang na maliit; ang mga testicle ay hindi nakikita, ngunit nakatago sa loob sa
paligid ng mga bato; at sa kadahilanang ito ang lalaki ay mabilis na sumuko sa pagkilos
ng pakikipagtalik. Ang ari ng babae ay matatagpuan kung saan ang udder ay nasa tupa;
kapag siya ay nasa init, iginuhit niya ang organ pabalik at inilantad ito sa labas, upang
mapadali ang pagkilos ng pakikipagtalik para sa lalaki; at ang organ ay nagbubukas sa
isang malaking lawak.
Sa karamihan ng mga hayop ang mga ari ay may posisyon sa itaas na itinalaga; ngunit
ang ilang mga hayop ay naglalabas ng kanilang ihi pabalik, bilang lynx, leon, kamelyo,
at liyebre. Ang mga lalaking hayop ay naiiba sa isa't isa, gaya ng sinabi, sa partikular
na ito, ngunit ang lahat ng babaeng hayop ay retromingent: kahit na ang babaeng
elepante tulad ng ibang mga hayop, kahit na mayroon siyang privy part sa ibaba ng mga
hita.
Sa organ ng lalaki mismo mayroong isang mahusay na pagkakaiba-iba. Sapagkat sa
ilang mga kaso ang organ ay binubuo ng laman at balahibo, tulad ng sa tao; sa ganitong
mga kaso, ang mataba na bahagi ay hindi nagiging napalaki, ngunit ang mabangis na
bahagi ay napapailalim sa pagpapalaki. Sa ibang mga kaso, ang organ ay binubuo ng
fibrous tissue, tulad ng sa kamelyo at usa; sa ibang mga kaso ito ay bony, tulad ng sa
fox, lobo, marten, at ang weasel; sapagka't ang organ na ito sa weasel ay may buto.
Kapag ang tao ay dumating sa kapanahunan, ang kanyang itaas na bahagi ay mas maliit
kaysa sa ibaba, ngunit sa lahat ng iba pang mga hayop na may dugo ang kabaligtaran
ay humahawak ng mabuti. Sa pamamagitan ng 'itaas' bahagi namin ang ibig sabihin ng
lahat ng pagpapalawak mula sa ulo pababa sa mga bahagi na ginagamit para sa excretion
ng residuum, at sa pamamagitan ng 'mas mababang' bahagi iba pa. Sa mga hayop na
may mga paa ang mga hulihan na binti ay dapat i-rate bilang ibabang bahagi sa ating
paghahambing ng mga magnitude, at sa mga hayop na walang paa, buntot, at iba pa.
Kapag ang mga hayop ay dumating sa kapanahunan, ang kanilang mga katangian ay
tulad ng nasa itaas na nakasaad; ngunit malaki ang pagkakaiba nila sa isa't isa sa
kanilang paglaki tungo sa kapanahunan. Para sa
halimbawa, ang tao, kapag bata pa, ay mas malaki ang itaas na bahagi kaysa sa ibaba,
ngunit sa kurso ng paglago ay binabaligtad niya ang kundisyong ito; at ito ay dahil sa
sitwasyong ito na-isang pambihirang pagkakataon, sa pamamagitan ng paraan-hindi
siya umuunlad sa maagang buhay tulad ng ginagawa niya sa kapanahunan, ngunit sa
pagkabata ay gumagapang sa lahat ng apat; ngunit ang ilang mga hayop, sa paglaki, ay
nagpapanatili ng kamag-anak na proporsyon ng mga bahagi, bilang aso. Ang ilang mga
hayop sa una ay may mas maliit na itaas na bahagi at ang ibabang bahagi ay mas malaki,
at sa kurso ng paglaki ang itaas na bahagi ay nagiging mas malaki, tulad ng kaso sa mga
palumpong na buntot na hayop tulad ng kabayo; para sa kanilang kaso ay hindi
kailanman, pagkatapos ay ipanganak, anumang pagtaas sa bahagi na umaabot mula sa
kuko hanggang sa haunch.
Muli, sa paggalang sa mga ngipin, ang mga hayop ay malaki ang pagkakaiba sa isa't isa
at sa tao. Ang lahat ng mga hayop na quadrupedal, may dugo at viviparous, ay nilagyan
ng mga ngipin; ngunit, sa simula, ang ilan ay may dalawang ngipin (o ganap na nilagyan
ng mga ngipin sa magkabilang panga), at ang ilan ay hindi. Halimbawa, ang mga may
sungay na quadruped ay hindi double-toothed; sapagkat hindi nila nakuha ang mga
ngipin sa harap sa itaas na panga; at ang ilang mga hayop na walang sungay, gayundin,
ay hindi dobleng may ngipin, gaya ng kamelyo. Ang ilang mga hayop ay may mga
pangil, tulad ng baboy-ramo, at ang ilan ay wala. Dagdag pa, ang ilang mga hayop ay
may ngipin, tulad ng leon, pard, at aso; at ang ilan ay may mga ngipin na hindi
magkakaugnay ngunit may mga patag na magkasalungat na korona, tulad ng kabayo at
baka; at sa pamamagitan ng 'saw-toothed' ang ibig nating sabihin ay ang mga hayop na
magkakaugnay ng matutulis na ngipin sa isang panga sa pagitan ng matutulis na mga
matulis sa kabilang panga. Walang hayop doon na nagtataglay ng parehong tusks at
sungay, at hindi rin umiiral ang alinman sa mga istrukturang ito sa anumang hayop na
nagtataglay ng 'saw-teeth'. Ang mga ngipin sa harap ay karaniwang matalim, at ang mga
likod ay mapurol. Ang selyo ay may saw-toothed sa kabuuan, dahil siya ay isang uri ng
link sa klase ng mga isda; para sa mga isda ay halos lahat ng saw-toothed.
Walang hayop sa mga genera na ito ang binibigyan ng dobleng hanay ng mga ngipin.
Gayunpaman, mayroong isang uri ng hayop, kung paniniwalaan natin si Ctesias.
Tinitiyak niya sa amin na ang Indian wild beast na tinatawag na 'martichoras' ay may
triple row ng ngipin sa parehong upper at lower jaw; na ito ay kasing laki ng leon at
pantay na mabalahibo, at ang mga paa nito ay katulad ng sa leon; na ito ay kahawig ng
tao sa mukha at tainga nito; na ang mga mata niyaon ay bughaw, at ang kulay niyaon
ay vermilion; na ang buntot niyaon ay gaya ng sa alakdan ng lupa; na may tibo sa buntot,
at may kakayahan sa pagbaril ng arrow-wise ang mga spine na nakakabit sa buntot; na
ang
ang tunog ng tinig nito ay isang bagay sa pagitan ng tunog ng pan-pipe at ng trumpeta;
na maaari itong tumakbo nang kasing bilis ng usa, at ito ay mabagsik at kumakain ng
tao.
Ang tao ay nagbububo ng kaniyang mga ngipin, at gayon din ang ibang mga hayop,
gaya ng kabayo, mula, at asno. At ibinuhos ng tao ang kaniyang mga ngipin sa harapan;
nguni't walang halimbawa ng hayop na nagbububo ng mga bagang nito. Ang baboy ay
hindi nagbuhos ng alinman sa kanyang mga ngipin.
2
Tungkol sa mga aso ang ilang mga pagdududa ay naaaliw, dahil ang ilan ay
naninindigan na hindi sila nagbuhos ng anumang ngipin, at ang iba ay nagbuhos sila ng
mga aso, ngunit ang mga nag-iisa; ang katotohanan ay, na sila ay nagbuhos ng kanilang
mga ngipin tulad ng tao, ngunit ang pangyayari ay nakatakas sa pagmamasid, dahil sa
ang katunayan na hindi nila ito ibinuhos hanggang sa tumubo ang katumbas na ngipin
sa loob ng gilagid upang pumalit sa mga malaglag. At tayo'y mangagpapatotoo sa pag-
aakalang ang kaso ay katulad ng mga mababangis na hayop sa pangkalahatan; sapagka't
sila'y sinasabing nagbububo lamang ng kanilang mga kanin. Ang mga aso ay maaaring
makilala sa isa't isa, ang mga bata mula sa matanda,
3
Sa partikular na ito, ang kabayo ay ganap na naiiba sa mga hayop sa pangkalahatan:
dahil, sa pangkalahatan, habang tumatanda ang mga hayop, ang kanilang mga ngipin ay
nagiging mas itim, ngunit ang mga ngipin ng kabayo ay lumalaki nang mas maputi sa
edad.
Ang tinatawag na 'canines' ay pumapasok sa pagitan ng matatalas na ngipin at ng
malalapad o mapurol, na nakikibahagi sa anyo ng parehong uri; sapagkat ang mga ito
ay malawak sa base at matalim sa dulo.
Ang mga lalaki ay may mas maraming ngipin kaysa sa mga babae sa kaso ng mga lalaki,
tupa, kambing, at baboy; sa kaso ng iba pang mga hayop obserbasyon ay hindi pa
ginawa: ngunit ang mas maraming ngipin na mayroon sila ay mas mahaba ang buhay
ay sila, bilang isang panuntunan, habang ang mga iyon ay panandalian sa proporsyon
na may mga ngipin na mas kaunti sa bilang at manipis na nakatakda.
4
Ang huling ngipin na dumating sa tao ay molars na tinatawag na 'karunungan-ngipin',
na dumating sa edad na dalawampung taon, sa kaso ng parehong kasarian. Ang mga
kaso ay kilala sa mga kababaihan pataas. ng walumpung taong gulang kung saan sa
pinakadulo ng buhay ang mga pangkat ng karunungan ay dumating, na nagdulot ng
matinding sakit sa kanilang pagdating; at ang mga kaso ay kilala rin sa katulad na
kababalaghan sa mga lalaki. Nangyayari ito, kapag nangyari ito, sa kaso ng mga tao
kung saan ang mga ngipin ng karunungan ay hindi pa lumalabas sa mga unang taon.

5
Ang elepante ay may apat na ngipin sa magkabilang gilid, kung saan ito ay kumakain
ng pagkain nito, na iniihaw ito tulad ng napakaraming barley-meal, at, medyo bukod sa
mga ito, mayroon itong magagandang ngipin, o tusks, dalawa ang bilang. Sa lalaki ang
mga tusks na ito ay medyo malaki at hubog paitaas; sa babae, sila ay medyo maliit at
tumuturo sa kabilang direksyon; ibig sabihin, tumingin sila pababa patungo sa lupa.
Ang elepante ay nilagyan ng mga ngipin sa kapanganakan, ngunit ang mga pangil ay
hindi nakikita.

6
Ang dila ng elepante ay napakaliit, at nasa malayong likod ng bibig, kaya mahirap
makita ito.

7
Higit pa rito, ang mga hayop ay naiiba sa isa't isa sa kamag-anak na laki ng kanilang
mga bibig. Sa ilang mga hayop ang bibig ay bumubukas nang malapad, tulad ng kaso
sa aso, leon, at sa lahat ng mga hayop na may ngipin; ang ibang mga hayop ay may
maliliit na bibig, gaya ng tao; at ang iba ay may mga bibig na may katamtamang
kapasidad, bilang baboy at kanyang mga congener.
(Ang Egyptian hippopotamus ay may mane tulad ng isang kabayo, ay may cloven-
footed tulad ng isang baka, at snub-nosed. Mayroon itong huckle-bone tulad ng cloven-
footed na mga hayop, at nakikita lamang ang mga tusks; mayroon itong buntot ng
baboy, ang paghingi ng kabayo, at ang mga sukat ng isang asno. Ang balat ay
napakakapal na ang mga sibat ay gawa dito. Sa mga panloob na organo nito ay kahawig
ito ng kabayo at asno.)

8
Ang ilang mga hayop ay nagbabahagi ng mga katangian ng tao at ng mga quadruped,
bilang unggoy, unggoy, at baboon. Ang unggoy ay isang buntot na unggoy. Ang baboon
ay kahawig ng unggoy sa anyo, tanging ito ay mas malaki at mas malakas, mas katulad
ng isang aso sa mukha, at mas mabagsik sa mga gawi nito, at ang mga ngipin nito ay
mas parang aso at mas malakas.
Ang mga unggoy ay mabalahibo sa likod alinsunod sa kanilang quadrupedal na
kalikasan, at mabalahibo sa tiyan alinsunod sa kanilang anyo ng tao, tulad ng sinabi sa
itaas, ang katangiang ito ay baligtad sa tao at ang quadruped-lamang na ang buhok ay
magaspang, upang ang unggoy ay makapal na pinahiran kapwa sa tiyan at sa likod. Ang
mukha nito ay kahawig ng sa tao sa maraming aspeto; sa madaling salita, ito ay may
magkatulad na butas ng ilong at tainga, at mga ngipin tulad ng sa tao, parehong ngipin
sa harap at mga molar. Dagdag pa, samantalang ang mga quadruped sa pangkalahatan
ay hindi nilagyan ng mga pilikmata sa isa sa dalawang talukap ng mata, ang nilalang na
ito ay may mga ito sa pareho, napakanipis lamang, lalo na ang mga nasa ilalim; sa
katunayan sila ay hindi gaanong mahalaga. At dapat nating tandaan na ang lahat ng iba
pang quadruped ay walang anumang pilikmata.
Ang unggoy ay mayroon ding dalawang utong sa dibdib nito sa hindi magandang
nabuong mga suso. Mayroon din itong mga braso na parang lalaki, natatakpan lamang
ng buhok, at binabaluktot nito ang mga binti na ito na parang tao, na ang mga
convexities ng magkabilang paa ay magkaharap. Bilang karagdagan, mayroon itong
mga kamay at daliri at mga kuko tulad ng tao, tanging ang lahat ng mga bahaging ito
ay medyo mas mala-hayop sa hitsura. Ang mga paa nito ay katangi-tangi sa uri. Ibig
sabihin, para silang malalaking kamay, at ang mga daliri sa paa ay parang mga daliri,
na ang gitna ang pinakamahaba sa lahat, at ang ilalim na bahagi ng paa ay parang kamay
maliban sa haba nito, at umaabot patungo sa mga paa't kamay tulad ng palad ng kamay;
at ang palad na ito sa susunod na dulo ay hindi pangkaraniwang matigas, at sa isang
malamya na nakakubli na uri ng paraan ay kahawig ng isang takong. Ginagamit ng
nilalang ang mga paa nito bilang mga kamay o paa,
at doblehin ang mga ito habang ang isa ay nagdodoble ng kamao. Ang itaas na braso at
hita nito ay maikli sa proporsyon sa bisig at shin. Wala itong projecting navel, ngunit
isang tigas lamang sa ordinaryong lokalidad ng pusod. Ang itaas na bahagi nito ay mas
malaki kaysa sa ibabang bahagi nito, tulad ng kaso sa mga quadruped; sa katunayan,
ang proporsyon ng una sa huli ay halos lima hanggang tatlo. Dahil sa pangyayaring ito
at sa katotohanan na ang mga paa nito ay kahawig ng mga kamay at binubuo sa paraang
kamay at paa: ng paa sa dulo ng takong, ng kamay sa lahat ng iba-para sa kahit na ang
mga daliri ng paa ay may tinatawag na isang 'palad':-para sa mga kadahilanang ito ang
hayop ay madalas na matatagpuan sa lahat ng apat kaysa sa patayo. Wala itong
balakang, dahil ito ay isang quadruped, ni isang buntot, dahil ito ay isang biped, dahil
ito ay isang biped, maliban sa hindi pa isang tal sa pamamagitan ng paraan na ito ay
may buntot na kasing liit ng maliit, isang uri lamang ng indikasyon ng isang buntot.
Ang mga ari ng babae ay kahawig ng sa babae sa uri ng tao; ang mga lalaki ay mas
katulad ng sa isang aso kaysa sa isang lalaki.

9
Ang unggoy, gaya ng naobserbahan, ay nilagyan ng buntot. Sa lahat ng gayong mga
nilalang ang mga panloob na organo ay matatagpuan sa ilalim ng dissection upang
tumugma sa mga organo ng tao.
Kaya't para sa mga katangian ng mga organo ng naturang mga hayop na naglalabas ng
kanilang mga anak sa mundo nang buhay.

10
Oviparous at blooded quadrupeds-at, sa pamamagitan ng paraan, walang terrestrial
blooded na hayop ang oviparous maliban kung ito ay quadrupedal o walang mga paa sa
kabuuan- ay nilagyan ng ulo, leeg, isang likod, itaas at ilalim na bahagi, ang mga binti
sa harap at hulihan na mga binti, at ang bahagi ay kahalintulad sa dibdib, lahat tulad ng
sa kaso ng viviparous quadrupeds, at may buntot, karaniwang malaki, sa mga
pambihirang kaso ay maliit. At ang lahat ng mga nilalang na ito ay maraming paa, at
ang ilang mga daliri sa paa ay pinaghiwa-hiwalay. Higit pa rito, lahat sila ay may mga
ordinaryong organo ng sensasyon, kabilang ang isang dila, maliban sa Egyptian
crocodile.
Ang huling hayop na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay kahawig ng ilang mga isda.
Sapagkat, bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang mga isda ay may matinik na dila,
hindi malaya sa mga paggalaw nito; kahit na may ilang mga isda na nagpapakita ng
isang makinis na walang pagkakaiba na ibabaw kung saan dapat ang dila, hanggang sa
buksan mo ang kanilang mga bibig malawak at gumawa ng isang malapit na
inspeksyon.
Muli, ang mga oviparous blooded quadruped ay hindi binibigyan ng nagtataglay lamang
ng daanan para sa pandinig; ni ang mga ito ay mga suso, o isang copulatory organ, o
mga panlabas na testicle, ngunit ang mga panloob lamang; hindi rin sila pinahiran ng
buhok, ngunit sa lahat ng kaso ay natatakpan ng mga scaly plate. Bukod dito, ang mga
ito ay walang pagbubukod na may ngipin.
Ang mga buwaya sa ilog ay may mga mata ng baboy, malalaking ngipin at pangil, at
malalakas na kuko, at isang hindi malalampasan na balat na binubuo ng mga scaly plate.
Nakikita nila ngunit hindi maganda sa ilalim ng tubig, ngunit sa itaas ng ibabaw nito na
may kapansin-pansing katalinuhan. Bilang isang patakaran, ipinapasa nila ang araw-
araw sa lupa at ang gabi sa tubig; para sa temperatura ng tubig ay sa gabi-oras na mas
magiliw kaysa sa bukas na hangin.

11
Ang chameleon ay kahawig ng butiki sa pangkalahatang pagsasaayos ng katawan nito,
ngunit ang mga tadyang ay umaabot pababa at nagtatagpo sa ilalim ng tiyan gaya ng
kaso sa mga isda, at ang gulugod ay dumidikit tulad ng sa isda. Ang mukha nito ay
kahawig ng mukha ng baboon. Ang buntot nito ay napakahaba, nagtatapos sa isang
matalim na punto, at para sa karamihan ay nakapulupot, tulad ng isang strap ng katad.
Ito ay nakatayo nang mas mataas sa lupa kaysa sa butiki, ngunit ang pagbaluktot ng
mga binti ay pareho sa parehong mga nilalang. Ang bawat paa nito ay nahahati sa
dalawang bahagi, na may parehong kaugnayan sa isa't isa na dinadala ng hinlalaki at ng
natitirang kamay sa isa't isa sa tao. Ang bawat isa sa mga bahaging ito ay para sa isang
maikling distansya na hinati pagkatapos ng isang fashion sa mga daliri ng paa; sa harap
na paa ang loob na bahagi ay nahahati sa tatlo at ang labas sa dalawa, sa hulihan paa
ang loob bahagi sa dalawa at ang labas sa tatlo; mayroon din itong mga kuko sa mga
bahaging ito na kahawig ng mga ibong mandaragit. Ang katawan nito ay magaspang sa
buong katawan, tulad ng sa buwaya. Ang mga mata nito ay matatagpuan sa isang
guwang na recess, at napakalaki at bilog, at nababalot ng balat na kahawig ng tumatakip
sa buong katawan; at sa gitna ay isang
ang bahagyang siwang ay naiwan para sa paningin, kung saan nakikita ng hayop, dahil
hindi nito tinatakpan ang siwang na ito ng sobre ng balat. Patuloy nitong pinaikot-ikot
ang mga mata nito at inililipat ang linya ng paningin nito sa bawat direksyon, at sa
gayon ay nag-iisip na makita ang anumang bagay na gusto nitong makita. Ang
pagbabago sa kulay nito ay nagaganap kapag ito ay napalaki ng hangin; ito ay
pagkatapos ay itim, hindi katulad ng buwaya, o berde tulad ng butiki ngunit may batik-
batik na itim tulad ng pard. Ang pagbabagong ito ng kulay ay nagaganap sa buong
katawan, dahil ang mga mata at buntot ay magkapareho sa ilalim ng impluwensya nito.
Sa mga galaw nito ay napakatamad, parang pagong. Ipinapalagay nito ang isang
maberde na kulay sa pagkamatay, at pinapanatili ang kulay na ito pagkatapos ng
kamatayan. Ito ay kahawig ng butiki sa posisyon ng esophagus at windpipe. Wala itong
laman kahit saan maliban sa ilang mga scrap ng laman sa ulo at sa mga panga at malapit
sa ugat ng buntot. Mayroon lamang itong dugo sa paligid ng puso, mga mata, ang
rehiyon sa itaas ng puso, at sa lahat ng mga ugat na umaabot mula sa mga bahaging ito;
at sa lahat ng ito ay kakaunti lamang ang dugo. Ang utak ay matatagpuan sa itaas ng
kaunti sa mga mata, ngunit konektado sa kanila. Kapag ang panlabas na balat ay iginuhit
bukod sa labas ng mata, isang bagay ang matatagpuan sa paligid ng mata, na
kumikinang na parang manipis na singsing ng tanso. Ang mga lamad ay umaabot nang
malapit sa buong frame nito, marami at malakas, at lumalampas sa paggalang sa bilang
at kamag-anak na lakas na matatagpuan sa anumang iba pang hayop. Matapos maputol
ang buong haba nito ay patuloy itong humihinga ng mahabang panahon; isang
napakaliit na paggalaw ang nagpapatuloy sa rehiyon ng puso, at, habang ang pag-urong
ay lalo na ipinakikita sa kapitbahayan ng mga tadyang, ang isang katulad na paggalaw
ay higit pa o hindi gaanong nakikita sa buong katawan. Wala itong nakikitang pali. Ito
ay hibernate, tulad ng butiki.

12
Ang mga ibon din sa ilang bahagi ay kahawig ng mga nabanggit na hayop sa itaas; ibig
sabihin, mayroon silang ulo, leeg, likod, tiyan, sa lahat ng pagkakataon, at ano ang
kahalintulad sa dibdib. Ang ibon ay kapansin-pansin sa mga hayop na may dalawang
paa, tulad ng tao; lamang, sa pamamagitan ng paraan, ito bends ang mga ito pabalik
bilang quadrupeds yumuko kanilang hulihan binti, tulad ng napansin dati. Wala itong
mga kamay o paa sa harap, ngunit ang mga pakpak-isang pambihirang istraktura
kumpara sa ibang mga hayop. Ang buto ng haunch nito ay mahaba, parang hita, at
nakakabit sa katawan hanggang sa gitna ng tiyan; kaya tulad ng sa isang hita ay na
kapag tiningnan
hiwalay na ito ay mukhang isang tunay na isa, habang ang tunay na hita ay isang hiwalay
na istraktura betwixt ito at ang shin. Sa lahat ng mga ibon, ang mga may baluktot na
talon ang may pinakamalaking hita at pinakamalakas na suso. Ang lahat ng mga ibon
ay nilagyan ng maraming kuko, at lahat ay may mga daliri sa paa na pinaghihiwalay
nang higit pa o mas kaunti; ibig sabihin, sa kalakhang bahagi ang mga daliri sa paa ay
malinaw na naiiba sa isa't isa, para sa kahit na ang mga ibon na lumalangoy, bagama't
sila ay web-footed, mayroon pa ring kanilang mga kuko na ganap na articulated at
malinaw na naiiba sa isa't isa. Ang mga ibon na lumilipad nang mataas sa hangin ay sa
lahat ng kaso ay may apat na paa: iyon ay, ang malaking bahagi ay may tatlong daliri
sa harap at isa sa likod bilang kapalit ng isang takong; ang ilan ay may dalawa sa harap
at dalawa sa likod, bilang ang wryneck.
Ang huling ibong ito ay medyo mas malaki kaysa sa chaffinch, at may batik-batik ang
hitsura. Ito ay kakaiba sa pagkakaayos ng mga daliri nito, at kahawig ng ahas sa
istraktura ng dila nito; sapagkat ang nilalang ay maaaring makausli ang dila nito sa
lawak ng apat na lapad ng daliri, at pagkatapos ay iguhit muli. Bukod dito, maaari nitong
i-twist ang ulo nito pabalik habang pinananatiling tahimik ang lahat ng natitirang bahagi
ng katawan nito, tulad ng ahas. Mayroon itong malalaking kuko, medyo kahawig ng sa
woodpecker. Ang nota nito ay isang matinis na huni.
Ang mga ibon ay nilagyan ng bibig, ngunit may kakaiba, dahil wala silang mga labi o
ngipin, ngunit isang tuka. Ni ang mga tainga o ilong, ngunit ang mga sipi lamang para
sa mga sensasyon na konektado sa mga organo na ito: na para sa mga butas ng ilong sa
tuka, at para sa pandinig sa ulo. Tulad ng lahat ng iba pang mga hayop, lahat sila ay
may dalawang mata, at ang mga ito ay walang pilikmata. Ang mabibigat na katawan (o
gallinaceous) na mga ibon ay nagsasara ng mata sa pamamagitan ng ibabang takip, at
lahat ng mga ibon ay kumukurap sa pamamagitan ng isang balat na umaabot sa mata
mula sa panloob na sulok; ang kuwago at ang mga congener nito ay nagsasara din ng
mata sa pamamagitan ng itaas na takip. Ang parehong kababalaghan ay makikita sa mga
hayop na protektado ng malibog na mga scute, tulad ng sa butiki at mga congener nito;
sapagkat lahat sila nang walang pagbubukod ay nagsasara ng mata sa ibabang takip,
ngunit hindi sila kumukurap na parang mga ibon. Dagdag pa, ang mga ibon ay walang
mga scute o buhok, ngunit mga balahibo; at ang mga balahibo ay palaging nilagyan ng
mga quills. Wala silang buntot, ngunit isang puwitan na may mga balahibo sa buntot,
maikli tulad ng mahabang paa at web-footed, malaki sa iba. Ang mga huling uri ng mga
ibon na ito ay lumilipad na ang kanilang mga paa ay nakasukbit malapit sa tiyan; ngunit
ang maliliit na rumped o short-tailed na mga ibon ay lumilipad na ang kanilang mga
binti ay nakaunat sa buong haba. Ang lahat ay nilagyan ng dila, ngunit ang organ ay
pabagu-bago, na mahaba sa ilan
mga ibon at malawak sa iba. Ang ilang mga species ng mga ibon higit sa lahat ng iba
pang mga hayop, at susunod pagkatapos ng tao, ay nagtataglay ng kakayahan sa
pagbigkas ng mga articulate na tunog; at ang faculty na ito ay pangunahing binuo sa
malawak na dila na mga ibon. Walang oviparous na nilalang ang may epiglottis sa
ibabaw ng windpipe, ngunit ang mga hayop na ito ay namamahala sa pagbubukas at
pagsasara ng windpipe upang hindi payagan ang anumang solidong substance na
bumaba sa baga.
Ang ilang mga species ng mga ibon ay nilagyan din ng mga spurs, ngunit walang ibon
na may baluktot na mga talon na matatagpuan kaya ibinigay. Ang mga ibong may mga
talon ay kabilang sa mga lumilipad nang maayos, ngunit ang mga may spurs ay kabilang
sa mabigat ang katawan.
Muli, ang ilang mga ibon ay may tuktok. Bilang isang pangkalahatang tuntunin ang
crest ay dumidikit, at binubuo lamang ng mga balahibo; ngunit ang tuktok ng barn-door
cock ay katangi-tangi sa uri, para sa, samantalang ito ay hindi lamang eksaktong laman,
sa parehong oras ay hindi madaling sabihin kung ano pa ito.

13
Sa mga hayop sa tubig, ang genus ng mga isda ay bumubuo ng isang grupo bukod sa
iba, at kabilang ang maraming magkakaibang anyo.
Sa unang lugar, ang isda ay may ulo, likod, tiyan, kung saan ang huli ay inilalagay ang
tiyan at viscera; at sa likod nito ay may buntot na tuloy-tuloy, hindi nahahati ang hugis,
ngunit hindi, sa pamamagitan ng paraan, sa lahat ng mga kaso magkatulad. Walang isda
ang may leeg, o anumang paa, o testicle, sa loob o wala, o mga suso. Ngunit, sa
pamamagitan ng paraan ang kawalan ng mga suso na ito ay maaaring magpahiwatig ng
lahat ng hindi viviparous na hayop; at sa katunayan ang mga viviparous na hayop ay
hindi sa lahat ng kaso ay ibinigay kasama ng organ, maliban sa mga direktang
viviparous nang hindi muna oviparous. Kaya ang dolphin ay direktang viviparous, at
naaayon ay nakita namin itong nilagyan ng dalawang suso, hindi matatagpuan sa taas,
ngunit sa kapitbahayan ng mga ari. At ang nilalang na ito ay hindi ibinigay, tulad ng
mga quadruped, na may nakikitang mga utong, ngunit may dalawang lagusan, isa sa
bawat gilid, kung saan dumadaloy ang gatas; at ang mga anak nito ay kailangang
sumunod dito upang masipsip, at ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay talagang
nasaksihan.
Ang mga isda, kung gayon, tulad ng naobserbahan, ay walang mga suso at walang
daanan para sa mga ari na nakikita sa labas. Ngunit mayroon silang isang pambihirang
organ sa hasang,
kung saan, pagkatapos kunin ang tubig sa bibig, ilalabas nila itong muli; at sa mga
palikpik, kung saan ang malaking bahagi ay may apat, at ang mga payat ay dalawa, gaya
ng, halimbawa, ang igat, at ang dalawang ito ay matatagpuan malapit sa hasang. Sa
katulad na paraan ang kulay abong mullet-tulad ng, halimbawa, ang mullet na
matatagpuan sa lawa sa Siphae-ay mayroon lamang dalawang palikpik; at ganoon din
ang kaso sa isda na tinatawag na Ribbon-fish. Ang ilan sa mga payat na isda ay walang
palikpik, tulad ng muraena, o hasang na sinasalita tulad ng sa ibang isda.
At sa mga isda na binibigyan ng hasang, ang ilan ay may mga takip para sa organ na
ito, samantalang ang lahat ng mga selachian ay may organ na hindi protektado ng isang
takip. At ang mga isdang iyon na may mga panakip o opercula para sa hasang ay sa
lahat ng pagkakataon ang kanilang mga hasang ay nakalagay patagilid; samantalang, sa
mga selachian, ang malalapad ay may mga hasang sa ibaba sa tiyan, bilang torpedo at
ray, habang ang mga lanky ay may organ na nakalagay patagilid, tulad ng kaso sa lahat
ng dog-fish.
Ang palaka ng pangingisda ay may mga hasang na nakalagay patagilid, at hindi
natatakpan ng matinik na operculum, tulad ng sa lahat maliban sa mga isda ng selachian,
ngunit may isang balat.
Higit pa rito, sa mga isda na nilagyan ng hasang, ang hasang sa ilang mga kaso ay simple
sa iba na duplicate; at ang huling hasang sa direksyon ng katawan ay palaging simple.
At, muli, ang ilang mga isda ay may kaunting hasang, at ang iba ay may malaking
bilang; ngunit lahat ng magkatulad ay may parehong numero sa magkabilang panig.
Ang mga may pinakamaliit na bilang ay may isang hasang sa magkabilang gilid, at ang
isang ito ay duplicate, tulad ng boar-fish; ang iba ay may dalawa sa magkabilang gilid,
ang isa ay simple at ang isa ay duplicate, tulad ng conger at scarus; ang iba ay may apat
sa magkabilang panig, simple, gaya ng mga elop, synagris, muraena, at igat; ang iba ay
may apat, lahat, maliban sa pinakahuli, sa dobleng hanay, bilang wrasse, perch, sheat-
fish, at carp. Ang dog-fish ay may lahat ng kanilang hasang na doble, lima sa isang
gilid; at ang sword-fish ay may walong double gills. Napakarami para sa bilang ng mga
hasang na matatagpuan sa mga isda.
Muli, ang mga isda ay naiiba sa ibang mga hayop sa mas maraming paraan kaysa sa
mga hasang. Sapagkat hindi sila natatakpan ng mga buhok tulad ng mga viviparous na
hayop sa lupa, ni, tulad ng kaso sa ilang mga oviparous quadruped, na may tessellated
scutes, o, tulad ng mga ibon, na may mga balahibo; ngunit para sa karamihan sila ay
natatakpan ng mga kaliskis. Ang ilan ay magaspang ang balat, habang ang makinis na
balat ay kakaunti
talaga. Sa Selachia ang ilan ay magaspang ang balat at ang ilan ay makinis ang balat; at
kabilang sa makinis na balat na mga isda ay kasama ang conger, ang igat, at ang tuni.
Ang lahat ng isda ay may ngipin maliban sa scarus; at ang mga ngipin sa lahat ng kaso
ay matalim at nakalagay sa maraming hanay, at sa ilang mga kaso ay inilalagay sa dila.
Ang dila ay matigas at matinik, at napakahigpit na nakakabit na ang mga isda sa
maraming pagkakataon ay tila walang organ sa kabuuan. Ang bibig sa ilang mga kaso
ay malawak na nakaunat, tulad ng sa ilang viviparous quadruped....
Tungkol sa mga organo ng pandama, lahat ay nagliligtas ng mga mata, ang mga isda ay
hindi nagtataglay ng alinman sa mga ito, ni ang mga organo o ang kanilang mga sipi, ni
ang mga tainga o ang mga butas ng ilong; ngunit lahat ng isda ay nilagyan ng mga mata,
ni ang lahat ng isda ay hindi nilagyan ng mga mata, at ang mga mata ay walang mga
takip, bagaman ang mga mata ay hindi matigas; patungkol sa mga organo na konektado
sa iba pang mga pandama, pandinig at amoy, ang mga ito ay walang katulad ng mga
organo mismo at ng mga sipi na nagpapahiwatig ng mga ito.
Ang mga isda na walang pagbubukod ay binibigyan ng dugo. Ang ilan sa mga ito ay
oviparous, at ang ilan ay viviparous; Ang scaly fish ay palaging oviparous, ngunit ang
mga cartilaginous na isda ay pawang viviparous, maliban sa panghuhuli ng palaka.

14
Sa mga hayop na may dugo ay nananatili na ngayon ang genus ng ahas. Ang genus na
ito ay karaniwan sa parehong mga elemento, dahil, habang ang karamihan sa mga
species na naiintindihan doon ay mga hayop sa lupa, isang maliit na minorya, upang
matalino ang mga aquatic species, ay nagpapalipas ng kanilang buhay sa sariwang
tubig. Mayroon ding mga ahas sa dagat, sa hugis sa isang malaking lawak na kahawig
ng kanilang mga congener ng lupain, maliban na ang ulo sa kanilang kaso ay medyo
tulad ng ulo ng conger; at mayroong ilang mga uri ng sea-serpent, at ang iba't ibang uri
ay naiiba sa kulay; ang mga hayop na ito ay hindi matatagpuan sa napakalalim na tubig.
Ang mga ahas, tulad ng isda, ay walang paa. Mayroon ding mga sea-scolopendra, na
kahawig sa hugis ng kanilang mga congener sa lupa, ngunit medyo hindi gaanong
tungkol sa magnitude. Ang mga nilalang na ito ay matatagpuan sa kapitbahayan ng mga
bato; kumpara sa kanilang mga congener sa lupa, mas mapula ang kulay nila, nilagyan
ng mga paa sa mas maraming bilang at may mga binti ng
mas pinong istraktura. At ang parehong pangungusap ay nalalapat sa kanila tungkol sa
mga ahas sa dagat, na hindi sila matatagpuan sa napakalalim na tubig.
Ng mga isda na ang tirahan ay nasa paligid ng mga bato, mayroong isang maliit, na
tinatawag ng ilan na Echeneis, o 'may hawak ng barko', at ito ay sa pamamagitan ng
ilang mga tao na ginagamit bilang isang alindog upang magdala ng suwerte sa mga
gawain ng batas at pag-ibig. Ang nilalang ay hindi karapat-dapat na kainin. Iginiit ng
ilang tao na mayroon itong mga paa, ngunit hindi ito ang kaso: lumilitaw, gayunpaman,
na nilagyan ng mga paa mula sa katotohanan na ang mga palikpik nito ay kahawig ng
mga organo na iyon.
Napakarami, kung gayon, para sa mga panlabas na bahagi ng mga hayop na may dugo,
tungkol sa kanilang mga bilang, kanilang mga katangian, at kanilang mga kamag-anak
na pagkakaiba-iba.

15
Tulad ng para sa mga katangian ng mga panloob na organo, ang mga ito ay dapat
munang talakayin sa kaso ng mga hayop na binibigyan ng dugo. Para sa pangunahing
genera ay naiiba sa iba pang mga hayop, dahil ang una ay binibigyan ng dugo at ang
huli ay hindi; at ang una ay kinabibilangan ng tao, viviparous at oviparous quadrupeds,
ibon, mga isda, cetacean, at lahat ng iba pa na hindi napapailalim sa pangkalahatang
pagtatalaga dahil sa kanilang hindi bumubuo ng genera, ngunit ang mga grupo kung
saan ang partikular na pangalan ay predicable, gaya ng sinasabi natin 'ang ahas,' ang
'buwaya'.
Ang lahat ng viviparous quadruped, kung gayon, ay nilagyan ng esophagus at windpipe,
na matatagpuan tulad ng sa tao; ang parehong pahayag ay naaangkop sa oviparous
quadrupeds at sa mga ibon, tanging ang huli ay nagpapakita ng mga pagkakaiba-iba sa
mga hugis ng mga organo na ito. Bilang pangkalahatang tuntunin, ang lahat ng mga
hayop na kumukuha ng hangin at humihinga nito sa loob at labas ay nilagyan ng baga,
windpipe, at esophagus, sa hindi pag-amin ng windpipe at esophagus ng pagkakaiba-
iba sa sitwasyon ngunit pag-amin ng pagkakaiba-iba sa mga katangian, at sa pag-amin
ng baga ng pagkakaiba-iba sa parehong mga aspeto. Dagdag pa, ang lahat ng mga hayop
na may dugo ay may puso at diaphragm o midriff; ngunit sa maliliit na hayop ang
pagkakaroon ng huling organ ay hindi masyadong halata dahil sa delicacy at laki ng
minuto nito.
Sa pagsasaalang-alang sa puso mayroong isang pambihirang kababalaghan na makikita
sa mga baka. Sa madaling salita, mayroong isang uri ng baka kung saan, bagaman hindi
sa lahat
mga kaso, ang isang buto ay matatagpuan sa loob ng puso. At, sa pamamagitan ng
paraan, ang puso ng kabayo ay mayroon ding buto sa loob nito.
Ang genera na tinutukoy sa itaas ay hindi sa lahat ng kaso ay nilagyan ng baga:
halimbawa, ang isda ay walang organ, gayundin ang bawat hayop na nilagyan ng
hasang. Ang lahat ng mga hayop na may dugo ay nilagyan ng atay. Bilang isang
pangkalahatang tuntunin, ang mga hayop na may dugo ay nilagyan ng pali; ngunit sa
karamihan ng mga di-viviparous ngunit oviparous na mga hayop ang pali ay napakaliit
ng lahat maliban sa pagtakas sa pagmamasid; at ito ang kaso sa halos lahat ng mga ibon,
tulad ng sa kalapati, saranggola, sa falcon, sa kuwago: sa katunayan, ang aegocephalus
na walang organ sa kabuuan. Sa oviparous quadrupeds ang kaso ay halos kapareho ng
sa viviparous; ibig sabihin, mayroon din silang pali na napakaliit, gaya ng pagong,
freshwater tortoise, toad, ang butiki, ang buwaya, at ang palaka
Ang ilang mga hayop ay may gall-bladder na malapit sa atay, at ang iba ay wala. Ng
viviparous quadrupeds ang usa ay walang organ, gayundin ang roe, ang kabayo, ang
mule, ang asno, ang selyo, at ilang uri ng baboy. Sa mga usa, ang mga tinatawag na
Achainae ay lumilitaw na may apdo sa kanilang buntot, ngunit ang tinatawag na gayon
ay kahawig ng kulay ng apdo, bagaman hindi ito ganap na likido, at ang organ sa loob
ay kahawig ng isang pali.
Gayunpaman, nang walang anumang pagbubukod, ang mga stag ay natagpuan na may
mga uod na naninirahan sa loob ng ulo, at ang tirahan ng mga nilalang na ito ay nasa
guwang sa ilalim ng ugat ng dila at sa kapitbahayan ng vertebra kung saan nakakabit
ang ulo. Ang mga nilalang na ito ay kasing laki ng pinakamalaking grubs; lumalaki
silang magkakasama sa isang kumpol, at kadalasan ay mga dalawampu ang bilang nila.
Ang mga usa noon, gaya ng naobserbahan, ay walang gall-bladder; ang kanilang bituka,
gayunpaman, ay napakapait na kahit na ang mga aso ay tumatangging kainin ito maliban
kung ang hayop ay napakataba. Sa pamamagitan din ng elepante ang atay ay hindi
nilagyan ng gall-bladder, ngunit kapag ang hayop ay pinutol sa rehiyon kung saan ang
organ ay matatagpuan sa mga hayop na nilagyan nito, may umaagos na likido na
kahawig ng apdo, sa mas malaki o mas kaunting dami. Sa mga hayop na kumukuha ng
tubig-dagat at nilagyan ng baga, ang dolphin ay hindi binibigyan ng gall-bladder. Ang
mga ibon at isda ay lahat ay may organ, gayundin ang mga oviparous quadruped, lahat
sa mas malaki o mas maliit na lawak.
Ngunit sa mga isda ang ilan ay may organ na malapit sa atay, tulad ng mga dogfish,
sheat-fish, rhine o angel-fish, makinis na skate, torpedo, at, sa mga payat na isda, sa
igat, sa pipe-fish, at sa pating na may ulo ng martilyo. Ang callionymus, din, ay may
gall-bladder na malapit sa atay, at sa walang ibang isda ay nakakamit ng organ ang
napakalaking kamag-anak na laki. Ang ibang mga isda ay may organ na malapit sa
bituka, na nakakabit sa atay sa pamamagitan ng ilang napakahusay na duct. Ang bonito
ay may gall-bladder na nakaunat sa tabi ng bituka at katumbas nito sa haba, at kadalasan
ay isang double fold nito. Ang iba ay may organ sa rehiyon ng bituka; sa ilang mga kaso
malayo, sa iba malapit; bilang palaka sa pangingisda, elops, synagris, muraena, at ang
sword-fish. Kadalasan ang mga hayop ng parehong species ay nagpapakita ng
pagkakaiba-iba ng posisyon; bilang, halimbawa, ang ilang mga conger ay matatagpuan
na may organ na nakakabit malapit sa atay, at ang iba pang kasama nito ay humiwalay
sa at sa ibaba nito. Ang kaso ay halos pareho sa mga ibon: iyon ay, ang ilan ay may
gall-bladder na malapit sa tiyan, at ang iba ay malapit sa bituka, tulad ng kalapati, uwak,
pugo, at pugo, ang lunok, at ang maya; ang ilan ay malapit nang sabay-sabay sa atay at
sa tiyan bilang aegocephalus; ang iba ay malapit nang sabay-sabay sa atay at bituka,
bilang falcon at sa saranggola.

16

Muli, ang lahat ng viviparous quadruped ay nilagyan ng mga bato at pantog. Sa ovipara
na hindi quadrupedal ay walang pagkakataon na nalalaman tungkol sa isang hayop, isda
man o ibon, na ibinigay kasama ng mga organ na ito. Sa ovipara na quadrupedal, ang
pagong lamang ang binibigyan ng mga organ na ito ng magnitude upang tumugma sa
iba pang mga organo ng hayop. Sa pagong ang bato ay kahawig ng parehong organ sa
baka; ibig sabihin, mukhang isang solong organ na binubuo ng ilang maliliit. (Ang bison
ay kahawig din ng baka sa lahat ng panloob na bahagi nito).

17
Sa lahat ng mga hayop na nilagyan ng mga bahaging ito, ang mga bahagi ay magkatulad
na matatagpuan, at maliban sa tao, ang puso ay nasa gitna; sa tao, gayunpaman, tulad
ng naobserbahan, ang puso ay inilalagay nang kaunti sa kaliwang kamay
panig. Sa lahat ng mga hayop ang matulis na dulo ng puso ay lumiliko sa harap; sa isda
lamang ito sa unang tingin ay tila iba, dahil ang matulis na dulo ay hindi nakabukas
patungo sa dibdib, ngunit patungo sa ulo at bibig. At (sa isda) ang tuktok ay nakakabit
sa isang tubo kung saan nagtatagpo ang kanan at kaliwang hasang. Mayroong iba pang
mga duct na umaabot mula sa puso hanggang sa bawat hasang, mas malaki sa mas
malaking isda, mas maliit sa mas maliit; ngunit sa malalaking isda ang duct sa matulis
na dulo ng puso ay isang tubo, puti ang kulay at napakakapal. Ang mga isda sa ilang
ilang mga kaso ay may esophagus, bilang conger at eel; at sa mga ito ay maliit ang
organ.
Sa mga isda na nilagyan ng hindi nahahati na atay, ang organ ay ganap na namamalagi
sa kanang bahagi; kung saan ang atay ay pinagdugtong mula sa ugat, ang mas malaking
kalahati ng organ ay nasa kanang bahagi: dahil sa ilang mga isda ang dalawang bahagi
ay hiwalay sa isa't isa, nang walang anumang pagsasama-sama sa ugat, tulad ng kaso sa
dogfish. At mayroon ding isang species ng liyebre sa tinatawag na distrito ng Fig,
malapit sa Lake Bolbe, at sa ibang lugar, aling hayop ang maaaring kunin na may
dalawang atay dahil sa haba ng mga nagdudugtong na duct, katulad ng istraktura sa
baga ng mga ibon
Ang pali sa lahat ng kaso, kapag karaniwang inilalagay, ay nasa kaliwang bahagi, at ang
mga bato ay nakahiga din sa parehong posisyon sa lahat ng mga nilalang na nagtataglay
ng mga ito. May mga kilalang pagkakataon ng quadruped sa ilalim ng dissection, kung
saan ang pali ay nasa kanang kamay at ang atay sa kaliwa; ngunit ang lahat ng mga
ganitong kaso ay itinuturing na supernatural.
Sa lahat ng mga hayop ang wind-pipe ay umaabot sa baga, at ang paraan kung paano,
tatalakayin natin pagkatapos nito; at ang esophagus, sa lahat ng may organ, umaabot sa
pamamagitan ng midriff sa tiyan. Sapagkat, sa pamamagitan ng paraan, tulad ng
naobserbahan, karamihan sa mga isda ay walang esophagus, ngunit ang tiyan ay
direktang pinagsama sa bibig, upang sa ilang mga kaso kapag ang malalaking isda ay
humahabol sa maliliit na bata, ang tiyan ay bumagsak pasulong sa bibig.
Ang lahat ng mga nabanggit na hayop ay may tiyan, at ang isa ay katulad na
kinalalagyan, ibig sabihin, matatagpuan mismo sa ilalim ng midriff; at mayroon silang
bituka na konektado doon at nagsasara sa labasan ng residuum at sa tinatawag na
'rectum'. Gayunpaman, ang mga hayop ay nagpapakita ng mga pagkakaiba-iba sa
istraktura ng kanilang mga tiyan. Sa unang lugar, ng viviparous quadrupeds, tulad ng
Ang mga bituka sa mga hayop na ang mga panga ay hindi pantay na nilagyan ng mga
ngipin ay sa lahat ng pagkakataon ay mas malaki, dahil ang mga hayop mismo ay mas
malaki kaysa sa mga nasa kabilang kategorya; para sa napakakaunting mga ito ay maliit,
at walang isa sa mga may sungay na hayop ang napakaliit. At ang ilan ay nagtataglay
ng mga appendage (o caeca) sa bituka, ngunit walang hayop na walang incisors sa
magkabilang panga ang may tuwid na bituka.
Ang elepante ay may bituka na nakadikit sa mga silid, kaya itinayo na ang hayop ay tila
may apat na tiyan; sa loob nito ay matatagpuan ang pagkain, ngunit walang kakaiba at
hiwalay na sisidlan. Ang viscera nito ay kahawig ng sa baboy, tanging ang atay ay apat
na beses ang laki ng sa baka, at ang isa pang viscera sa katulad na proporsyon, habang
ang pali ay medyo maliit.
Karamihan sa parehong ay maaaring predicated ng mga katangian ng tiyan at ang gat
sa oviparous quadrupeds, tulad ng sa lupa pagong, ang pagong, ang butiki, parehong
buwaya, at, sa katunayan, sa lahat ng mga hayop ng katulad na uri; ibig sabihin, ang
kanilang tiyan ay isa at simple, na kahawig sa ilang mga kaso ng baboy, at sa ibang mga
kaso ng aso.
Ang genus ng ahas ay magkatulad at sa halos lahat ng aspeto ay nilagyan ng katulad sa
mga saurian sa mga hayop sa lupa, kung maiisip lamang ng isang tao na ang mga saurian
na ito ay tumaas ang haba at walang mga binti. Ibig sabihin, ang ahas ay pinahiran ng
tessellated scutes, at kahawig ng saurian sa likod at tiyan nito; tanging, sa pamamagitan
ng paraan, wala itong testicles, ngunit, tulad ng mga isda, may dalawang duct na
nagtatagpo sa isa, at isang obaryo ang haba at bifurcate. Ang natitirang mga panloob na
organo nito ay magkapareho sa mga saurian, maliban na, dahil sa kitid at haba ng hayop,
ang viscera ay katumbas na makitid at pahaba, upang sila ay apt upang makatakas sa
pagkilala mula sa pagkakatulad sa hugis. Kaya, ang windpipe ng nilalang ay
napakahaba, at ang esophagus ay mas mahaba pa, at ang windpipe ay nagsisimula nang
napakalapit sa bibig na ang dila ay lumilitaw na nasa ilalim nito; at ang windpipe ay tila
umuusad sa ibabaw ng dila, dahil sa katotohanan na ang dila ay bumabalik sa isang
kaluban at hindi nananatili sa lugar nito tulad ng sa ibang mga hayop. Ang dila, bukod
dito, ay manipis at mahaba at itim, at maaaring nakausli sa malayong distansya. At ang
parehong mga ahas at saurian ay may ganap na pambihirang pag-aari sa dila, na ito ay
nagsawang sa panlabas na dulo, at ang ari-arian na ito ay mas minarkahan sa ahas, para
sa mga tip
ang mga hayop na may sungay na hindi pantay na nilagyan ng mga ngipin sa
magkabilang panga ay nilagyan ng apat na ganoong silid. Ang mga hayop na ito, sa
pamamagitan ng paraan, ay ang mga sinasabing ngumunguya ng cud. Sa mga hayop na
ito ang esophagus ay umaabot mula sa bibig pababa sa kahabaan ng baga, mula sa
midriff hanggang sa malaking tiyan (o paunch); at ang tiyan na ito ay magaspang sa
loob at semi-partitioned. At konektado sa mga ito malapit sa entry ng esophagus ay
kung ano mula sa kanyang hitsura ay tinatawag na ang 'reticulum' (o pulot-pukyutan
bag); para sa labas ito ay tulad ng tiyan, ngunit sa loob nito ay kahawig ng isang lambat
na takip; at ang reticulum ay mas maliit kaysa sa tiyan. Nakakonekta dito ang 'echinus'
(o maraming-plies), magaspang sa loob at nakalamina, at halos kapareho ng laki ng
reticulum. Susunod pagkatapos nito ay ang tinatawag na 'enystrum' (o abomasum), na
mas malaki kaysa sa echinus, na nilagyan sa loob ng maraming fold o tagaytay, malaki
at makinis. Pagkatapos ng lahat ng ito ay ang gat. Ganito ang tiyan ng mga quadruped
na may sungay at may unsymmetrical dentition; at ang mga hayop na ito ay naiiba sa
isa't isa sa hugis at sukat ng mga bahagi, at sa katotohanan ng esophagus na umaabot sa
tiyan sa gitna sa ilang mga kaso at patagilid sa iba. Ang mga hayop na pantay na
nilagyan ng mga ngipin sa magkabilang panga ay may isang tiyan; bilang tao, ang
baboy, ang aso, ang oso, ang leon, ang lobo. (Ang Thos, sa pamamagitan ng by, ay may
lahat ng panloob na organo nito na katulad ng sa lobo.)
Ang lahat ng ito, pagkatapos ay may isang solong tiyan, at pagkatapos nito ang bituka;
ngunit ang tiyan sa ilan ay medyo malaki, tulad ng sa baboy at oso, at ang tiyan ng
baboy ay may ilang makinis na tiklop o tagaytay; ang iba ay may mas maliit na tiyan,
hindi mas malaki kaysa sa bituka, gaya ng leon, aso, at tao. Sa ibang mga hayop ang
hugis ng tiyan ay nag-iiba sa direksyon ng isa o iba pa sa mga nabanggit na; ibig sabihin,
ang tiyan sa ilang mga hayop ay kahawig ng sa baboy; sa iba naman, ang aso, katulad
ng mas malalaking hayop at mas maliliit. Sa lahat ng mga hayop na ito, ang mga
pagkakaiba-iba ay nangyayari tungkol sa laki, hugis, kapal o manipis ng tiyan, at
tungkol din sa lugar kung saan bumubukas ang esophagus dito.
Mayroon ding pagkakaiba sa istraktura sa bituka ng dalawang grupo ng mga hayop na
nabanggit sa itaas (yaong may unsymmetrical at yaong may simetriko na dentisyon) sa
laki, sa kapal, at sa mga folding.
Ang mga bituka sa mga hayop na ang mga panga ay hindi pantay na nilagyan ng mga
ngipin ay sa lahat ng pagkakataon ay mas malaki, dahil ang mga hayop mismo ay mas
malaki kaysa sa mga nasa kabilang kategorya; para sa napakakaunting mga ito ay maliit,
at walang isa sa mga may sungay na hayop ang napakaliit. At ang ilan ay nagtataglay
ng mga appendage (o caeca) sa bituka, ngunit walang hayop na walang incisors sa
magkabilang panga ang may tuwid na bituka.
Ang elepante ay may bituka na nakadikit sa mga silid, kaya itinayo na ang hayop ay tila
may apat na tiyan; sa loob nito ay matatagpuan ang pagkain, ngunit walang kakaiba at
hiwalay na sisidlan. Ang viscera nito ay kahawig ng sa baboy, tanging ang atay ay apat
na beses ang laki ng sa baka, at ang isa pang viscera sa katulad na proporsyon, habang
ang pali ay medyo maliit.
Karamihan sa parehong ay maaaring predicated ng mga katangian ng tiyan at ang gat
sa oviparous quadrupeds, tulad ng sa lupa pagong, ang pagong, ang butiki, parehong
buwaya, at, sa katunayan, sa lahat ng mga hayop ng katulad na uri; ibig sabihin, ang
kanilang tiyan ay isa at simple, na kahawig sa ilang mga kaso ng baboy, at sa ibang mga
kaso ng aso.
Ang genus ng ahas ay magkatulad at sa halos lahat ng aspeto ay nilagyan ng katulad sa
mga saurian sa mga hayop sa lupa, kung maiisip lamang ng isang tao na ang mga saurian
na ito ay tumaas ang haba at walang mga binti. Ibig sabihin, ang ahas ay pinahiran ng
tessellated scutes, at kahawig ng saurian sa likod at tiyan nito; tanging, sa pamamagitan
ng paraan, wala itong testicles, ngunit, tulad ng mga isda, may dalawang duct na
nagtatagpo sa isa, at isang obaryo ang haba at bifurcate. Ang natitirang mga panloob na
organo nito ay magkapareho sa mga saurian, maliban na, dahil sa kitid at haba ng hayop,
ang viscera ay katumbas na makitid at pahaba, upang sila ay apt upang makatakas sa
pagkilala mula sa pagkakatulad sa hugis. Kaya, ang windpipe ng nilalang ay
napakahaba, at ang esophagus ay mas mahaba pa, at ang windpipe ay nagsisimula nang
napakalapit sa bibig na ang dila ay lumilitaw na nasa ilalim nito; at ang windpipe ay tila
umuusad sa ibabaw ng dila, dahil sa katotohanan na ang dila ay bumabalik sa isang
kaluban at hindi nananatili sa lugar nito tulad ng sa ibang mga hayop. Ang dila, bukod
dito, ay manipis at mahaba at itim, at maaaring nakausli sa malayong distansya. At ang
parehong mga ahas at saurian ay may ganap na pambihirang pag-aari sa dila, na ito ay
nagsawang sa panlabas na dulo, at ang ari-arian na ito ay mas minarkahan sa ahas, para
sa mga tip
ang kanyang dila ay kasing manipis ng buhok. Ang selyo, din, sa pamamagitan ng
paraan, ay may dalawang dila.
Ang tiyan ng ahas ay parang mas maluwang na bituka, na kahawig ng tiyan ng aso;
pagkatapos ay dumating ang bituka, mahaba, makitid, at nag-iisa hanggang sa dulo.
Ang puso ay matatagpuan malapit sa pharynx, maliit at hugis bato; at sa kadahilanang
ito ang organ ay maaaring sa ilang mga kaso ay lumilitaw na hindi nakabukas ang
matulis na dulo patungo sa dibdib. Pagkatapos ay dumating ang baga, iisa, at articulated
na may isang may lamad na daanan, napakahaba, at medyo hiwalay sa puso. Ang atay
ay mahaba at simple; ang pali ay maikli at bilog: tulad ng kaso sa parehong aspeto sa
mga saurian. Ang apdo nito ay kahawig ng sa isda; ang mga ahas ng tubig ay nasa tabi
ng atay, at ang iba pang mga ahas ay karaniwang nasa tabi ng bituka. Ang mga nilalang
na ito ay lahat ay may ngipin. Ang kanilang mga tadyang ay kasing dami ng mga araw
ng buwan; sa madaling salita, tatlumpu ang bilang nila.
Ang ilan ay nagpapatunay na ang parehong kababalaghan ay nakikita sa mga ahas tulad
ng sa mga swallow chicks; sa madaling salita, sinasabi nila na kung tusukin mo ang
mga mata ng ahas ay lalago silang muli. At higit pa, ang mga buntot ng mga saurian at
ng mga ahas, kung sila ay putulin, ay lalago muli.
Sa mga isda ang mga katangian ng bituka at tiyan ay magkatulad; ibig sabihin, mayroon
silang tiyan na iisa at simple, ngunit pabagu-bago ang hugis ayon sa mga species.
Sapagkat sa ilang mga kaso ang tiyan ay hugis bituka, tulad ng sa scarus, o parrot-fish;
kung aling isda, sa pamamagitan ng paraan, ay lumilitaw na ang tanging isda na
ngumunguya ng cud. At ang buong haba ng bituka ay simple, at kung ito ay may
reduplication o kink ito ay lumuwag muli sa isang simpleng anyo.
Sa mga isda ang mga katangian ng bituka at tiyan ay magkatulad; ibig sabihin, mayroon
silang tiyan na iisa at simple, ngunit pabagu-bago ang hugis ayon sa mga species.
Sapagkat sa ilang mga kaso ang tiyan ay hugis bituka, tulad ng sa scarus, o parrot-fish;
kung aling isda, sa pamamagitan ng paraan, ay lumilitaw na ang tanging isda na
ngumunguya ng cud. At ang buong haba ng bituka ay simple, at kung ito ay may
reduplication o kink ito ay lumuwag muli sa isang simpleng anyo.
dorado isang indibidwal ay may marami at isa pang iilan. Ang ilang mga isda ay ganap
na walang bahagi, bilang karamihan sa mga selachian. Tulad ng para sa lahat ng iba pa,
ang ilan sa kanila ay may iilan at ang ilan ay napakarami. At sa lahat ng mga kaso kung
saan ang mga dug-appendage ay matatagpuan sa isda, sila ay matatagpuan malapit sa
tiyan.
Sa pagsasaalang-alang sa kanilang mga panloob na bahagi, ang mga ibon ay naiiba sa
ibang mga hayop at sa isa't isa. Ang ilang mga ibon, halimbawa, ay may pananim sa
harap ng tiyan, gaya ng barn-door cock, cushat, kalapati, at partridge; at ang pananim
ay binubuo ng isang malaking guwang na balat, kung saan unang pumapasok ang
pagkain at kung saan ito nakahiga. Kung saan ang pananim ay umalis sa esophagus ito
ay medyo makitid; sa pamamagitan at sa pamamagitan nito ay lumalawak, ngunit kung
saan ito nakikipag-usap sa tiyan ito ay lumiliit muli. Ang tiyan (o gizzard) sa karamihan
ng mga ibon ay mataba at matigas, at sa loob ay isang malakas na balat na nagmumula
sa mataba na bahagi. Ang ibang mga ibon ay walang pananim, ngunit sa halip na ito ay
isang esophagus ang lapad at maluwang, alinman sa lahat ng paraan o sa bahagi na
humahantong sa tiyan, tulad ng sa bukang-liwayway, uwak, at ang bangkay-uwak. Ang
pugo ay mayroon ding esophagus na pinalawak sa ibabang dulo, at sa aegocephalus at
ang kuwago ang organ ay bahagyang mas malawak sa ibaba kaysa sa itaas. Ang pato,
ang gansa, ang gull, ang catarrhactes, at ang dakilang bustard ay may lapad at maluwang
na esophagus mula sa isang dulo hanggang sa kabilang dulo, at ang parehong naaangkop
sa isang mahusay na maraming iba pang mga ibon. Sa ilang mga ibon mayroong isang
bahagi ng tiyan na kahawig ng isang pananim, tulad ng sa kestrel. Sa kaso ng maliliit
na ibon tulad ng lunok at maya ay hindi malapad ang esophagus o ang pananim, ngunit
mahaba ang tiyan. Ang ilan ay walang pananim o dilat na esophagus, ngunit ang huli
ay napakahaba, tulad ng sa mahabang leeg na mga ibon, tulad ng porphyrio, at, sa
pamamagitan ng paraan, sa kaso ng lahat ng mga ibong ito ang dumi ay hindi
pangkaraniwang basa-basa. Ang pugo ay katangi-tangi sa pagsasaalang-alang sa mga
organo na ito, kumpara sa ibang mga ibon; sa madaling salita, mayroon itong pananim,
at sa parehong oras ang esophagus nito ay malawak at maluwang sa harap ng tiyan, at
ang pananim ay nasa ilang distansya, medyo sa laki nito, mula sa esophagus sa bahaging
iyon.
Dagdag pa, sa karamihan ng mga ibon, ang bituka ay manipis, at simple kapag
lumuwag. Ang mga gut-appendage o caeca sa mga ibon, gaya ng naobserbahan, ay
kakaunti sa bilang, at hindi matatagpuan sa itaas, tulad ng sa mga isda, ngunit mababa
pababa patungo sa dulo ng bituka. Ang mga ibon, kung gayon, ay may caeca-hindi lahat,
ngunit ang malaking bahagi ng
ang mga ito, tulad ng barn-door cock, partridge, duck, night-raven, (the localus,)
ascalaphus, gansa, sisne, ang dakilang bustard, at ang kuwago. Ang ilan sa mga maliliit
na ibon ay mayroon ding mga appendage na ito; ngunit ang caeca sa kanilang kaso ay
napakaliit, tulad ng sa maya.
Aklat 3

1
Ngayong nasabi na natin ang mga magnitude, ang mga katangian, at ang mga kamag-
anak na pagkakaiba ng iba pang mga panloob na organo, nananatili pa rin para sa atin
na gamutin ang mga organo na nag-aambag sa henerasyon. Ang mga organo na ito sa
babae ay sa lahat ng kaso panloob; sa lalaki ay nagpapakita sila ng maraming
pagkakaiba-iba.
Sa mga hayop na may dugo ang ilang mga lalaki ay ganap na walang mga testicle, at
ang ilan ay may organ ngunit nasa loob; at sa mga lalaking iyon na may organ sa loob,
ang ilan ay malapit ito sa loin sa kapitbahayan ng bato at ang iba ay malapit sa tiyan.
Ang ibang mga lalaki ay may organ na nasa labas. Sa kaso ng mga huling ito, ang ari
ng lalaki ay sa ilang mga kaso ay nakakabit sa tiyan, habang sa iba ay maluwag itong
sinuspinde, tulad ng kaso din sa mga testicle; at, sa mga kaso kung saan ang ari ng lalaki
ay nakakabit sa tiyan, ang attachment ay nag-iiba nang naaayon dahil ang hayop ay
emprosthuretic o opisthuretic.
Walang isda na nilagyan ng testicles, o anumang iba pang nilalang na may hasang, ni
anumang ahas anuman: ni, sa madaling salita, anumang hayop na walang paa, i-save
lamang tulad ng viviparous sa loob ng kanilang sarili. Ang mga ibon ay nilagyan ng
mga testicle, ngunit ang mga ito ay panloob na kinalalagyan, malapit sa loin. Ang kaso
ay katulad ng mga oviparous quadruped, tulad ng butiki, pagong at buwaya; at kabilang
sa mga viviparous na hayop ang kakaibang ito ay matatagpuan sa hedgehog. Ang iba sa
mga nilalang na may organ na nasa loob ay malapit sa tiyan, tulad ng kaso sa dolphin
sa gitna ng mga hayop na walang paa, at kasama ang elepante sa mga viviparous
quadruped. Sa ibang mga kaso ang mga organo na ito ay panlabas na kapansin-pansin.
Natukoy na natin ang mga pagkakaiba-iba na naobserbahan sa pagkakabit ng mga
organo na ito sa tiyan at sa katabing rehiyon; sa madaling salita, sinabi namin na sa
ilang mga kaso ang mga testicle ay mahigpit na ikinakabit pabalik, tulad ng sa baboy at
mga kaalyado nito, at sa iba ay malayang sinuspinde ang mga ito, tulad ng sa tao.
Ang mga isda, kung gayon, ay walang mga testicle, gaya ng nasabi, at mga ahas din.
Ang mga ito ay nilagyan, gayunpaman, ng dalawang duct na konektado sa midriff at
tumatakbo sa magkabilang gilid ng backbone, na nagsasama-sama sa isang solong duct
sa itaas ng labasan ng residuum, at sa pamamagitan ng 'sa itaas' ng labasan ang ibig
kong sabihin ay ang rehiyon na malapit sa gulugod. Ang mga duct na ito sa panahon ng
rutting ay napupuno ng genital fluid, at, kung ang mga duct ay pinipiga, ang tamud ay
lumalabas na puti ang kulay. Tungkol sa mga pagkakaiba na naobserbahan sa mga
lalaking isda ng magkakaibang species, ang mambabasa ay dapat sumangguni sa aking
treatise sa Anatomy, at ang paksa ay pagkatapos nito ay mas ganap na tatalakayin kapag
inilalarawan natin ang partikular na karakter sa bawat kaso.
Ang mga lalaki ng mga oviparous na hayop, biped man o quadruped, ay sa lahat ng kaso
ay nilagyan ng mga testicle na malapit sa loin sa ilalim ng midriff. Sa ilang mga hayop
ang organ ay maputi-puti, sa iba ay medyo may mababaw na kulay; sa lahat ng kaso ito
ay ganap na nababalot ng minuto at pinong mga ugat. Mula sa bawat isa sa dalawang
testicle ay umaabot sa isang duct, at, tulad ng sa kaso ng mga isda, ang dalawang duct
ay nagsasama-sama sa isa sa itaas ng labasan ng residuum. Binubuo nito ang ari ng
lalaki, na organ sa kaso ng maliit na ovipara ay hindi mahalata; ngunit sa kaso ng mas
malaking ovipara, tulad ng sa gansa at katulad nito, ang organ ay nagiging medyo
nakikita pagkatapos lamang ng pagsasama
Ang mga duct sa kaso ng mga isda at sa biped at quadruped ovipara ay nakakabit sa
loin sa ilalim ng tiyan at bituka, sa pagitan ng mga ito at ng malaking ugat, mula sa kung
saan ang mga duct o mga daluyan ng dugo ay umaabot, isa sa bawat isa sa dalawang
testicle. At tulad ng sa mga isda ang tamud ng lalaki ay matatagpuan sa mga seminal
duct, at ang mga duct ay nagiging malinaw na nakikita sa panahon ng rutting at sa ilang
mga pagkakataon ay nagiging invisible pagkatapos maipasa ang panahon, gayundin ito
sa mga testicle ng mga ibon; bago ang panahon ng pag-aanak ang organ ay maliit sa
ilang mga ibon at medyo hindi nakikita sa iba, ngunit sa panahon ng panahon ang organ
sa lahat ng mga kaso ay lubos na pinalaki. Ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay
kapansin-pansing inilalarawan sa ring-dove at partridge, kaya't ang ilang mga tao ay
talagang naniniwala na ang mga ibong ito ay walang organ sa panahon ng taglamig.
Sa mga lalaking hayop na nakalagay ang kanilang mga testicle sa harap, ang ilan ay
nasa loob, malapit sa tiyan, bilang dolphin; ang ilan ay nasa labas, nakalantad sa
paningin, malapit sa lower extremity ng tiyan. Ang mga hayop na ito ay kahawig ng
isa't isa hanggang ngayon sa paggalang sa organ na ito; ngunit naiiba sila sa
ang isa't isa sa katotohanang ito, na ang ilan sa kanila ay may kanilang mga testicle na
nakalagay nang hiwalay sa kanilang sarili, habang ang iba, na may organ na nasa labas,
ay nababalot sa kanila sa tinatawag na scrotum.
Muli, sa lahat ng viviparous na hayop na nilagyan ng mga paa ang mga sumusunod na
katangian ay sinusunod sa mga testicle mismo. Mula sa aorta ay umaabot ang mga duct
na parang ugat hanggang sa ulo ng bawat testicle, at dalawa pa mula sa mga bato; ang
dalawang ito mula sa mga bato ay binibigyan ng dugo, habang ang dalawa mula sa aorta
ay wala nito. Mula sa ulo ng testicle sa tabi ng testicle mismo ay isang duct, mas
makapal at mas matipuno kaysa sa isa ay tumutukoy lamang sa isang duct na yumuko
muli sa dulo ng testicle sa ulo nito; at mula sa ulo ng bawat isa sa dalawang testicle ang
dalawang duct ay umaabot hanggang sa sila ay magsama-sama sa harap sa ari ng lalaki.
Ang duct na yumuko muli at ang nakikipag-ugnayan sa testicle ay nababalot sa isa at
parehong lamad, upang, hanggang sa itabi mo ang lamad, ipinakita nila ang lahat ng
hitsura ng pagiging isang solong undifferentiated duct. Dagdag pa, ang duct na
nakikipag-ugnayan sa testicle ay may basa-basa na nilalaman na kwalipikado ng dugo,
ngunit sa medyo mas kaunting lawak kaysa sa kaso ng mga duct na mas mataas na
konektado sa aorta; sa mga duct na yumuko pabalik sa tubo ng ari ng lalaki, ang likido
ay kulay puti. Mayroon ding isang duct mula sa pantog, na bumubukas sa itaas na bahagi
ng kanal, sa paligid kung saan namamalagi, sa kaluban, kung ano ang tinatawag na
'penis'.
Ang lahat ng mga naglalarawang detalyeng ito ay maaaring ituring sa pamamagitan ng
liwanag ng kasamang diagram; kung saan ang titik A ay nagmamarka ng panimulang
punto ng mga duct na umaabot mula sa aorta; ang mga titik na KK ay nagmamarka sa
mga ulo ng mga testicle at ang mga duct na bumababa doon; ang mga duct na umaabot
mula sa mga ito kasama ang mga testicle ay may markang MM; ang mga duct ay
bumabalik, kung saan ang puting likido, ay may markang BB; ang titi D; ang pantog E;
at ang testicles XX.
(Sa pamamagitan ng paraan, kapag ang mga testicle ay pinutol o tinanggal, ang mga
duct ay gumuhit paitaas sa pamamagitan ng pag-urong. Bukod dito, kapag ang mga
lalaking hayop ay bata pa, ang kanilang may-ari kung minsan ay sinisira ang organ sa
kanila sa pamamagitan ng attrition; minsan kinakastrat nila sila sa ibang pagkakataon.
At maaari kong idagdag dito, na ang isang toro ay kilala na naghahain ng isang baka
kaagad pagkatapos ng pagkakastrat, at talagang upang mabuntis siya.)
Kaya magkano pagkatapos ay para sa mga katangian ng testicles sa lalaki hayop.
Sa mga babaeng hayop na nilagyan ng sinapupunan, ang sinapupunan ay hindi sa lahat
ng pagkakataon ay pareho ang anyo o pinagkalooban ng parehong mga katangian,
ngunit kapwa sa vivipara at sa ovipara, ang mga malalaking pagkakaiba-iba ay
nagpapakita ng kanilang sarili. Sa lahat ng nilalang na may sinapupunan malapit sa ari,
ang sinapupunan ay may dalawang sungay, at ang isang sungay ay nasa kanang bahagi
at ang isa ay nasa kaliwa; pagsisimula nito, gayunpaman, ay nag-iisa, at gayundin ang
orifice, na kahawig sa kaso ng pinakamarami at pinakamalaking hayop ng isang tubo
na binubuo ng maraming laman at gristle. Sa mga bahaging ito ang isa ay tinatawag na
hysterra o delphys, kung saan nagmula ang salitang adelphos, at ang kabilang bahagi,
ang tubo o orifice, ay tinatawag na metra. Sa lahat ng biped o quadruped vivipara ang
sinapupunan ay nasa lahat ng kaso sa ibaba ng midriff, tulad ng sa tao, aso, baboy,
kabayo, at baka; ganoon din ang kaso sa lahat ng mga hayop na may sungay. Sa dulo
ng tinatawag na ceratia, o mga sungay, ang mga sinapupunan ng karamihan sa mga
hayop ay may twist o convolution.
Sa kaso ng mga ovipara na nangingitlog sa labas, ang mga sinapupunan ay hindi katulad
ng kinalalagyan sa lahat ng kaso. Kaya ang mga sinapupunan ng mga ibon ay malapit
sa midriff, at ang mga sinapupunan ng mga isda sa ibaba, tulad ng mga sinapupunan ng
biped at quadruped vivipara, iyon lamang, sa kaso ng isda, ang mga sinapupunan ay
pinong nabuo, may lamad, at pinahaba; kaya magkano kaya na sa napakaliit na isda,
ang bawat isa sa dalawang bifurcated na bahagi ay mukhang isang itlog, at ang mga
isda na ang itlog ay inilarawan bilang gumuho ay lilitaw sa loob ng mga ito ng isang
pares ng mga itlog, samantalang sa katotohanan ang bawat isa sa dalawang panig ay
hindi binubuo ng isa kundi ng maraming mga itlog, at ito ang dahilan ng kanilang
pagkasira sa napakaraming mga particle
Ang sinapupunan ng mga ibon ay may mas mababa at pantubo na bahagi na mataba at
matatag, at ang bahaging malapit sa midriff ay may lamad at sobrang manipis at pino:
napakanipis at pino na ang mga itlog ay maaaring mukhang nasa labas ng sinapupunan.
Sa mas malalaking ibon ang lamad ay mas malinaw na nakikita, at, kung pinalaki sa
pamamagitan ng tubo, umaangat at bumubukol; sa mas maliliit na ibon ang lahat ng
mga bahaging ito ay mas malabo.
Ang mga katangian ng sinapupunan ay magkatulad sa oviparous quadrupeds, tulad ng
pagong, butiki, palaka at iba pa; para sa tubo sa ibaba ay iisa at mataba, at ang bahagi
ng lamat na may mga itlog ay nasa itaas malapit sa midriff.
Sa mga hayop na walang paa na panloob na oviparous at viviparous sa labas, tulad ng
kaso sa dogfish at sa iba pang tinatawag na Selachians (at sa pamagat na ito ay itinalaga
namin ang gayong mga nilalang na walang paa at nilagyan ng mga hasang gaya ng
viviparous), sa mga hayop na ito ang sinapupunan ay bifurcate, at simula sa ibaba nito
ay umaabot hanggang sa midriff, tulad ng sa kaso ng mga ibon. Mayroon ding makitid
na bahagi sa pagitan ng dalawang sungay na umaagos hanggang sa midriff, at ang mga
itlog ay nabuo dito at sa itaas sa pinagmulan ng midriff; pagkatapos ay dumaan sila sa
mas malawak na espasyo at nagiging mga batang hayop mula sa mga itlog.
Gayunpaman, ang mga pagkakaiba sa paggalang sa mga sinapupunan ng mga isdang
ito kumpara sa iba sa kanilang sariling mga species o sa mga isda sa pangkalahatan, ay
mas kasiya-siyang pag-aralan sa kanilang iba't ibang anyo sa mga specimen sa ilalim
ng dissection.
Ang mga miyembro ng serpent genus ay nagpapakita rin ng mga pagkakaiba-iba kung
ihahambing sa mga nabanggit na nilalang o sa isa't isa. Ang mga ahas bilang panuntunan
ay oviparous, ang ulupong ay ang tanging viviparous na miyembro ng genus. Ang
ulupong ay, dati sa panlabas na panganganak, oviparous sa loob; at dahil sa perculiarity
na ito ang mga katangian ng sinapupunan sa ulupong ay katulad ng sa sinapupunan sa
mga selachian. Ang sinapupunan ng ahas ay mahaba, naaayon sa katawan, at simula sa
ibaba mula sa isang duct ay patuloy na umaabot sa magkabilang panig ng gulugod,
upang magbigay ng impresyon ng pagiging isang hiwalay na duct sa bawat panig ng
gulugod, hanggang sa maabot nito ang midriff, kung saan ang mga itlog ay nabuo sa
isang hilera; at ang mga itlog na ito ay inilatag hindi isa-isa, ngunit lahat ay pinagsama-
sama. (At lahat ng mga hayop na viviparous sa loob at labas ay may sinapupunan na
nasa itaas ng tiyan, at lahat ng ovipara sa ilalim, malapit sa loin. Ang mga hayop na
viviparous sa labas at panloob na oviparous ay nagpapakita ng isang intermediate na
kaayusan; para sa ilalim na bahagi ng sinapupunan, kung saan ang mga itlog ay, ay
inilalagay malapit sa loin, ngunit ang bahagi tungkol sa orifice ay nasa itaas ng bituka.)
Dagdag pa, mayroong sumusunod na pagkakaiba-iba na makikita sa mga sinapupunan
kumpara sa isa't isa: ibig sabihin, ang mga babae ng mga walang sungay na hayop ay
nilagyan ng mga cotyledon sa sinapupunan kapag sila ay buntis, at ganoon ang kaso, sa
mga ambidental, sa liyebre, daga, at paniki; samantalang ang lahat ng iba pang mga
hayop na ambidental, viviparous, at inayos
sa mga paa, medyo makinis ang sinapupunan, at sa kanilang kaso ang pagkakabit ng
embryo ay sa sinapupunan mismo at hindi sa anumang cotyledon sa loob nito.
Ang mga bahagi, kung gayon, sa mga hayop na hindi homogenous sa kanilang sarili at
pare-pareho sa kanilang texture, parehong mga bahagi sa labas at mga bahagi sa loob,
ay may mga katangian sa itaas na nakatalaga sa kanila.

2
Sa sanguineous na mga hayop ang homogenous o pare-parehong bahagi na pinaka-
pangkalahatang matatagpuan ay ang dugo, at ang tirahan nito ay ang ugat; susunod sa
antas ng pagiging pangkalahatan, ang kanilang mga analogue, lymph at fiber, at, yaong
pangunahing bumubuo sa balangkas ng mga hayop, laman at anuman sa ilang bahagi
ay kahalintulad sa laman; pagkatapos buto, at mga bahagi na kahalintulad sa buto,
bilang buto ng isda at balahibo; at pagkatapos, muli, balat, lamad, litid, buhok, kuko, at
anumang tumutugma sa mga ito; at, bukod pa rito, taba, suet, at ang mga dumi: at ang
mga dumi ay dumi, plema, dilaw na apdo, at itim na apdo.
Ngayon, dahil ang likas na katangian ng dugo at ang likas na katangian ng mga ugat ay
may lahat ng hitsura ng pagiging primitive, dapat nating talakayin ang kanilang mga
katangian una sa lahat, at higit pa sa pagtrato sa kanila ng ilang mga naunang manunulat
na hindi kasiya-siya. At ang sanhi ng kamangmangan na ipinakita ay ang matinding
kahirapan na nararanasan sa paraan ng pagmamasid. Sapagkat sa mga bangkay ng mga
hayop ang kalikasan ng mga pangunahing ugat ay hindi natutuklasan, dahil sa
katotohanan na sila ay bumagsak kaagad kapag ang dugo ay umalis sa kanila; sapagka't
ang dugo ay bumubuhos mula sa kanila sa isang batis, na parang likido mula sa isang
sisidlan, yamang walang dugo na hiwalay na nakalagay, maliban sa kaunti sa puso,
ngunit lahat ng ito ay nakalagak sa mga ugat. Sa mga buhay na hayop imposibleng
suriin ang mga bahaging ito, dahil sa kanilang likas na katangian sila ay nasa loob ng
katawan at hindi nakikita. Para sa kadahilanang ito ang mga anatomist na nagsagawa
ng kanilang mga pagsisiyasat sa mga bangkay sa dissecting room ay nabigo upang
matuklasan ang mga pangunahing ugat ng mga ugat, habang ang mga makitid na nag-
inspeksyon sa mga katawan ng mga buhay na lalaki na nabawasan sa matinding
pagpapalambing ay dumating sa mga konklusyon tungkol sa pinagmulan ng mga ugat
mula sa mga pagpapakita na nakikita sa labas. Sa mga investigator na ito, si Syennesis,
ang manggagamot ng Cyprus, ay nagsusulat ng mga sumusunod:-
'Ang malalaking ugat ay tumatakbo nang ganito:-mula sa pusod sa mga balakang, sa
likod, lampas sa baga, sa ilalim ng mga suso; isa mula kanan pakaliwa, at ang iba pa
mula kaliwa hanggang kanan; na mula sa kaliwa, sa pamamagitan ng atay hanggang sa
bato at sa testicle, na mula sa kanan, sa pali at bato at testicle, at mula doon hanggang
sa ari.' Si Diogenes ng Apollonia ay sumulat ng ganito:-
'Ang mga ugat sa tao ay ang mga sumusunod:-Mayroong dalawang ugat na nangunguna
sa magnitude. Ang mga ito ay umaabot sa tiyan kasama ang gulugod, isa hanggang
kanan, isa pakaliwa; alinman sa isa sa binti sa sarili nitong tagiliran, at pataas sa ulo,
lampas sa mga buto ng kwelyo, sa lalamunan. Mula sa mga ito, ang mga ugat ay
umaabot sa buong katawan, mula doon sa kanang kamay hanggang sa kanang bahagi at
mula doon sa kaliwang kamay hanggang sa kaliwang bahagi; ang pinakamahalaga,
dalawa sa bilang, sa puso sa rehiyon ng gulugod; iba pang dalawang medyo mas mataas
sa pamamagitan ng dibdib sa ilalim ng kilikili, bawat isa sa kamay sa gilid nito: sa
dalawang ito, ang isa ay tinatawag na vein splenitis, at ang isa ay vein hepatitis. Ang
bawat isa sa mga pares ay nahahati sa dulo nito; ang isang sanga sa direksyon ng
hinlalaki at ang isa sa direksyon ng palad; at mula sa mga ito tumakbo off ng isang
bilang ng mga minuto veins sumasanga off sa mga daliri at sa lahat ng bahagi ng kamay.
Ang iba pang mga ugat, mas minuto, ay umaabot mula sa mga pangunahing ugat; mula
doon sa kanan patungo sa atay, mula doon sa kaliwa patungo sa pali at bato. Ang mga
ugat na tumatakbo sa mga binti ay nahati sa dugtungan ng mga binti gamit ang puno at
umaabot hanggang sa hita. Ang pinakamalaki sa mga ito ay bumababa sa hita sa likod
nito, at maaaring makilala at masubaybayan bilang isang malaki; ang pangalawa ay
tumatakbo sa loob ng hita, not quite as big as the one just mention. Pagkatapos nito ay
dumaan sila sa tuhod hanggang sa shin at sa paa (tulad ng inilarawan sa itaas na mga
ugat na dumadaan patungo sa mga kamay), at nakarating sa talampakan ng paa, at mula
doon ay magpatuloy sa mga daliri ng paa. Bukod dito, maraming maselan na mga ugat
ang naghihiwalay mula sa malalaking ugat patungo sa tiyan at patungo sa mga tadyang.
'Ang mga ugat na dumadaloy sa lalamunan hanggang sa ulo ay makikita at matunton sa
leeg bilang malalaki; at mula sa bawat isa sa dalawa, kung saan ito nagtatapos, doon
sumasanga ang isang bilang ng mga ugat sa ulo; ang ilan mula sa kanang bahagi patungo
sa kaliwa, at ang ilan mula sa kaliwang bahagi patungo sa kanan; at ang dalawang ugat
ay nagtatapos malapit sa bawat isa sa dalawang tainga. May isa pang pares ng mga ugat
sa leeg na tumatakbo sa kahabaan ng malaking ugat sa magkabilang gilid, bahagyang

mas mababa sa laki kaysa sa pares na pinag-uusapan, at sa mga ito ang mas malaking
bahagi ng mga ugat sa ulo ay konektado. Ang isa pang pares na ito ay tumatakbo sa
lalamunan sa loob; at mula sa alinman sa dalawa ay may mga ugat sa ilalim ng talim ng
balikat at patungo sa mga kamay; at mula sa alinman sa dalawa ay may mga ugat sa
ilalim ng talim ng balikat at patungo sa mga kamay; at lumilitaw ang mga ito sa tabi ng
mga ugat na splenitis at hepatitis bilang isa pang pares ng mga ugat na mas maliit sa
laki. Kapag may sakit malapit sa ibabaw ng katawan, ang manggagamot ay sumandal
sa dalawang huling ugat na ito; ngunit kapag ang sakit ay nasa loob at sa rehiyon ng
tiyan ay tinatago niya ang mga ugat na splenitis at hepatitis. At mula sa mga ito, ang iba
pang mga ugat ay umaalis upang tumakbo sa ibaba ng mga suso.
'Mayroon ding isa pang pares na tumatakbo sa bawat panig sa pamamagitan ng spinal
marrow hanggang sa mga testicle, manipis at maselan. Mayroong, higit pa, isang pares
na tumatakbo nang kaunti sa ilalim ng cuticle sa pamamagitan ng laman hanggang sa
mga bato, at ang mga ito sa mga lalaki ay nagtatapos sa testicle, at sa mga babae sa
sinapupunan. Ang mga ugat na ito ay tinatawag na spermatic veins. Ang mga ugat na
umaalis sa tiyan ay medyo malawak kapag sila ay umalis; ngunit unti-unti silang
nagiging manipis, hanggang sa magbago ang mga ito mula kanan pakaliwa at mula
kaliwa pakanan.
'Ang dugo ay pinakamakapal kapag ito ay nahuhulog ng mga mataba na bahagi; kapag
ito ay ipinadala sa mga organo na nabanggit sa itaas, ito ay nagiging manipis, mainit, at
mabula.'

3
Ganyan ang mga salaysay na ibinigay nina Syennesis at Diogenes. Nagsusulat si
Polybus sa sumusunod na epekto:—
'Mayroong apat na pares ng mga ugat. Ang una ay umaabot mula sa likod ng ulo, sa
pamamagitan ng leeg sa labas, lampas sa gulugod sa magkabilang gilid, hanggang sa
maabot nito ang mga balakang at dumaan sa mga binti, pagkatapos nito ay nagpapatuloy
ito sa pamamagitan ng mga shins hanggang sa panlabas na bahagi ng mga bukung-
bukong at sa mga paa. At ito ay sa account na ito na ang mga surgeon, para sa mga sakit
sa likod at balakang, dumudugo sa hamon at sa panlabas na bahagi ng bukung-bukong.
Ang isa pang pares ng mga ugat ay tumatakbo mula sa ulo, lampas sa mga tainga, sa
pamamagitan ng leeg; kung aling mga ugat ang tinatawag na jugular veins. Ang pares
na ito ay nagpapatuloy sa loob kasama ang gulugod, lampas sa mga kalamnan ng mga
balakang, papunta sa mga testicle, at pasulong sa mga hita, at sa loob ng mga ham at

sa pamamagitan ng shins pababa sa loob ng ankles at sa paa; at para sa kadahilanang

ito, surgeon, para sa pains sa mga kalamnan ng loins at sa testicles, dumugo sa mga
hamon at sa panloob na bahagi ng mga bukung-bukong. Ang ikatlong pares ay umaabot
mula sa mga templo, sa pamamagitan ng leeg, sa ilalim ng mga talim ng balikat,
hanggang sa baga; ang mga mula kanan pakaliwa ay pumapasok sa ilalim ng dibdib at
papunta sa pali at bato; ang mga mula kaliwa hanggang kanan ay tumatakbo mula sa
baga sa ilalim ng dibdib at sa atay at bato; at parehong nagtatapos sa batayan. Ang
ikaapat na pares ay umaabot mula sa harap na bahagi ng ulo at ang mga mata sa ilalim
ng leeg at ang mga buto ng kwelyo; mula roon ay umaabot sila sa itaas na bahagi ng
itaas na mga braso hanggang sa mga siko at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga
bisig hanggang sa mga pulso at mga kasukasuan ng mga daliri, at gayundin sa
pamamagitan ng ibabang bahagi ng itaas na mga braso hanggang sa kilikili, at iba pa,
na nananatili sa itaas ng mga tadyang, hanggang sa maabot ng isa sa mga pares ang pali
at ang isa ay umabot sa atay; at pagkatapos nito ay pareho silang dumaan sa tiyan at
nagtatapos sa ari ng lalaki.'
Ang mga sipi sa itaas ay nagbubuod nang maayos sa mga pahayag ng lahat ng nakaraang
manunulat. Higit pa rito, may ilang mga manunulat sa Natural History na hindi
nakipagsapalaran na ilatag ang batas sa mga tiyak na termino patungkol sa mga ugat,
ngunit sino ang lahat ng magkatulad na sumang-ayon sa pagtatalaga ng ulo at utak
bilang panimulang punto ng mga ugat. At sa ganitong opinyon sila ay nagkakamali.
Ang pagsisiyasat ng naturang paksa, tulad ng nabanggit, ay isang puno ng mga
paghihirap; ngunit, kung sinuman ang interesado sa bagay na ito, ang kanyang
pinakamahusay na plano ay upang payagan ang kanyang mga hayop na magutom sa
panghihina, pagkatapos ay sakalin sila nang biglaan, at pagkatapos ay usigin ang
kanyang mga pagsisiyasat.
Nagpapatuloy kami ngayon upang magbigay ng mga detalye tungkol sa mga katangian
at pag-andar ng mga ugat. Mayroong dalawang sisidlan ng dugo sa thorax sa tabi ng
gulugod, at nakahiga sa panloob na bahagi nito; at sa dalawang ito ang mas malaki ay
matatagpuan sa harap, at ang mas maliit ay nasa likuran nito; at ang mas malaki ay
matatagpuan sa halip sa kanang bahagi ng katawan, at ang mas maliit sa kaliwa; at sa
pamamagitan ng ilang mga ugat na ito ay tinatawag na ang 'aorta', mula sa katotohanan
na kahit na sa mga patay na katawan bahagi nito ay napagmasdan na puno ng hangin.
Ang mga daluyan ng dugo na ito ay nagmula sa puso, dahil binabagtas nila ang kabilang
viscera, sa anumang direksyon na kanilang tinatahak, nang hindi nawawala ang
kanilang natatanging katangian bilang mga sisidlan ng dugo, samantalang ang puso ay
bilang ito ay isang bahagi ng mga ito (at iyon din

higit pa sa paggalang sa harap at mas malaki sa dalawa), dahil sa katotohanan na ang

dalawang ugat na ito ay nasa itaas at ibaba, na ang puso ay nasa kalagitnaan. Ang puso
sa lahat ng mga hayop ay may mga cavity sa loob nito. Sa kaso ng mas maliliit na hayop
kahit na ang pinakamalaki sa mga silid ay halos hindi matukoy; ang pangalawang mas
malaki ay halos hindi nakikita sa mga hayop na may katamtamang laki; ngunit sa
pinakamalaking mga hayop ang lahat ng tatlong silid ay malinaw na nakikita. Sa puso
noon (na ang matulis na dulo nito ay nakadirekta sa harap, gaya ng naobserbahan) ang
pinakamalaki sa tatlong silid ay nasa kanang bahagi at pinakamataas; ang hindi bababa
sa isa ay nasa kaliwang bahagi; at ang katamtamang laki ay nasa betwixt ang dalawa
pa; at ang pinakamalaki sa tatlong silid ay mas malaki kaysa sa alinman sa dalawang
iba pa. Ang tatlo, gayunpaman, ay konektado sa mga sipi na humahantong sa direksyon
ng baga, ngunit ang lahat ng mga komunikasyong ito ay hindi malinaw na nakikita dahil
sa kanilang pagiging maliit, maliban sa isa.
Ang malaking daluyan ng dugo, kung gayon, ay nakakabit sa pinakamalaki sa tatlong
silid, ang isa na nasa itaas at sa kanang bahagi; pagkatapos ay umaabot ito sa kanan sa
pamamagitan ng silid, paglabas muli bilang daluyan ng dugo; parang bahagi ng sisidlan
ang lukab ng puso, kung saan pinalalawak ng dugo ang daluyan nito bilang isang ilog
na lumalawak sa isang lawa. Ang aorta ay nakakabit sa gitnang silid; lamang, sa
pamamagitan ng paraan, ito ay konektado dito sa pamamagitan ng mas makitid pipe.
Ang malaking daluyan ng dugo pagkatapos ay dumadaan sa puso (at tumatakbo mula
sa puso patungo sa aorta). Ang dakilang sisidlan ay mukhang gawa sa lamad o balat,
habang ang aorta ay mas makitid kaysa dito, at napaka-sinewy; at habang ito ay umaabot
hanggang sa ulo at sa ibabang bahagi ito ay nagiging lubhang makitid at matipuno.
Una sa lahat, kung gayon, pataas mula sa puso ay may kahabaan ng isang bahagi ng
malaking daluyan ng dugo patungo sa baga at ang pagkakabit ng aorta, isang bahagi na
binubuo ng isang malaking hindi nahahati na sisidlan. Ngunit doon nahati mula dito ang
dalawang bahagi; ang isa patungo sa baga at ang isa patungo sa gulugod at ang huling
vertebra ng leeg.
Ang sisidlan, kung gayon, na umaabot sa baga, dahil ang baga mismo ay duplicate, ay
nahahati sa una sa dalawa; at pagkatapos ay umaabot sa bawat tubo at bawat pagbutas,
mas malaki sa kahabaan ng mas malaki, mas maliit sa kahabaan ng mas kaunti, kaya

patuloy na imposibleng makilala ang isang bahagi kung saan walang pagbutas at ugat;
sapagkat ang mga paa't kamay ay hindi nakikilala sa kanilang pagiging maliit, at sa
katunayan ang buong baga ay tila puno ng dugo.
Ang mga sanga ng mga sisidlan ng dugo ay nasa itaas ng mga tubo na umaabot mula sa
windpipe. At ang sisidlan na iyon na umaabot sa vertebra ng leeg at ang gulugod, ay
umaabot muli sa kahabaan ng gulugod; gaya ng kinakatawan ni Homer sa mga linyang:-
(Antilochus, habang pinaikot siya ni Thoon),
Transpierc'd kanyang likod na may isang hindi tapat na sugat; Ang guwang na ugat na
hanggang leeg ay umaabot,
Sa kahabaan ng chine, ang sabik na sibat ay umuurong.
Mula sa sisidlang ito ay may mga maliliit na sisidlan ng dugo sa bawat tadyang at bawat
vertebra; at sa vertebra sa itaas ng mga bato ang sisidlan ay nagbi-bifurcate. At sa itaas
na paraan ang mga bahagi ay sumasanga mula sa malaking daluyan ng dugo.
Ngunit higit sa lahat ng ito, mula sa bahaging iyon na konektado sa puso, ang buong
ugat ay sumasanga sa dalawang direksyon. Para sa mga sanga nito ay umaabot sa mga
gilid at sa mga collarbone, at pagkatapos ay dumaan, sa mga tao sa pamamagitan ng
mga kilikili hanggang sa mga bisig, sa mga quadruped sa forelegs, sa mga ibon
hanggang sa mga pakpak, at sa mga isda sa itaas o pectoral fins. (Tingnan ang diagram.)
Ang mga putot ng mga ugat na ito, kung saan sila unang sumanga, ay tinatawag na
'jugular' na mga ugat; at, kung saan sila sumasanga sa leeg ang malaking ugat ay
tumatakbo sa tabi ng windpipe; at, paminsan-minsan, kung ang mga ugat na ito ay
pinindot sa labas, ang mga lalaki, bagaman hindi talaga nasasakal, ay nagiging
insensible, ipikit ang kanilang mga mata, at mahuhulog sa lupa. Ang pagpapalawak sa
paraang inilarawan at pinapanatili ang windpipe sa pagitan nila, dumadaan sila
hanggang sa maabot nila ang mga tainga sa junction ng ibabang panga gamit ang bungo.
Kaya't muli silang sumasanga sa apat na ugat, kung saan ang isa ay yumuko pabalik at
bumababa sa leeg at balikat, at nakakatugon sa nakaraang sumasanga mula sa ugat sa
liko ng braso, habang ang iba pa nito ay nagtatapos sa kamay at mga daliri. (Tingnan
ang diagram.)
Ang bawat ugat ng isa pang pares ay umaabot mula sa rehiyon ng tainga hanggang sa
utak, at sumasanga sa isang bilang ng mga pino at pinong mga ugat patungo sa
tinatawag na meninx, o lamad, na pumapalibot sa utak. Ang utak mismo sa lahat

ang mga hayop ay dukha ng dugo, at walang ugat, malaki man o maliit, ang humahawak
sa landas nito doon. Ngunit sa natitirang mga ugat na sumasanga mula sa huling
nabanggit na ugat, ang ilan ay bumabalot sa ulo, ang iba ay nagsasara ng kanilang mga
kurso sa mga organo ng pandama at sa mga ugat ng ngipin sa mga ugat na napakahusay
at minuto.

4
At sa katulad na paraan ang mga bahagi ng mas maliit sa dalawang punong sisidlan ng
dugo, ay itinalaga ang aorta, sumasanga, na sinasamahan ang mga sanga mula sa
malaking ugat; iyon lang, sa pagsasaalang-alang sa aorta, ang mga sipi ay mas mababa
sa laki, at ang mga sanga ay mas mababa kaysa sa mga sanga ng malaking ugat.
Napakarami para sa mga ugat tulad ng naobserbahan sa mga rehiyon sa itaas ng puso.
Ang bahagi ng malaking ugat na nasa ilalim ng puso ay umaabot, malayang nasuspinde,
sa mismong midriff, at pinagsama pareho sa aorta at gulugod sa pamamagitan ng
maluwag na may lamad na komunikasyon. Mula dito ang isang ugat, maikli at malapad,
ay umaabot sa atay, at mula rito ay ilang minutong mga ugat ang sumasanga sa atay at
nawawala. Mula sa ugat na dumadaan sa atay ay naghihiwalay ang dalawang sanga,
kung saan ang isa ay nagtatapos sa diaphragm o tinatawag na midriff, at ang iba ay
tumatakbo muli sa pamamagitan ng kilikili sa kanang braso at nagkakaisa sa iba pang
mga ugat sa loob ng liko ng braso; at ito ay bunga ng lokal na koneksyon na ito na,
kapag binuksan ng siruhano ang ugat na ito sa bisig, ang pasyente ay hinalinhan ng ilang
mga pananakit sa atay; at mula sa kaliwang bahagi nito ay may umaabot na maikli
ngunit makapal na ugat hanggang sa pali at ang maliliit na ugat na sumasanga dito ay
nawawala sa organ na iyon. Ang isa pang bahagi ay sumasanga mula sa kaliwang bahagi
ng malaking ugat, at umakyat, sa pamamagitan ng isang kurso na katulad ng kursong
inilarawan kamakailan, sa kaliwang braso; tanging ang pataas na ugat sa isang kaso ay
ang ugat na tumatawid sa atay, habang sa kasong ito ay naiiba ito sa ugat na dumadaloy
sa pali. Muli, ang iba pang mga ugat ay sumasanga mula sa malaking ugat; isa sa
omentum, at isa pa sa pancreas, kung saan ang ugat ay tumatakbo sa isang bilang ng
mga ugat sa pamamagitan ng mesentery. Ang lahat ng mga ugat na ito ay nagsasama-
sama sa isang malaking ugat, kasama ang buong bituka at tiyan hanggang sa esophagus;
tungkol sa mga bahaging ito mayroong isang mahusay na ramification ng mga ugat ng
sanga.
Hanggang sa mga bato, ang bawat isa sa dalawang natitirang hindi nahahati, ang aorta
at ang malaking ugat ay umaabot; at dito sila nagiging mas malapit na nakakabit sa

backbone, at branch off, bawat isa sa dalawa, sa isang A na hugis, at ang malaking ugat
ay napupunta sa likuran ng aorta. Ngunit ang pangunahing pagkakabit ng aorta sa
gulugod ay nagaganap sa rehiyon ng puso; at ang attachment ay ginagawa sa
pamamagitan ng minuto at matipunong mga sisidlan. Ang aorta, tulad ng pag-alis nito
mula sa puso, ay isang tubo na may malaking volume, ngunit, habang umuusad ito sa
kurso nito, ito ay nagiging mas makitid at mas matipuno. At mula sa aorta ay umaabot
ang mga ugat hanggang sa mesentery tulad ng mga ugat na umaabot doon mula sa
malaking ugat, tanging ang mga sanga sa kaso ng aorta ay mas mababa sa magnitude;
sila ay, sa katunayan, makitid at fibrillar, at nagtatapos sila sa pinong guwang na parang
hibla na mga ugat.
Walang sisidlan na tumatakbo mula sa aorta patungo sa atay o pali. Mula sa bawat isa
sa dalawang malalaking sisidlan ng dugo ay may mga sanga sa bawat isa sa dalawang
gilid, at ang parehong mga sanga ay nakakabit sa buto. Ang mga sisidlan ay umaabot
din sa mga bato mula sa malaking ugat at aorta; lamang na hindi sila bumukas sa lukab
ng organ, ngunit ang kanilang mga ramifications tumagos sa kanyang sangkap. Mula sa
aorta tumakbo ang dalawang iba pang mga duct sa pantog, matatag at tuloy-tuloy; at
may iba pang mga duct mula sa guwang ng mga bato, sa anumang paraan ay hindi
nakikipag-ugnayan sa malaking ugat. Mula sa gitna ng bawat isa sa dalawang bato ay
bumubulusok ang isang guwang na litid na ugat, na tumatakbo kasama ang gulugod sa
mismong mga balakang; sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng bawat isa sa
dalawang ugat ay unang nawawala sa sarili nitong gilid, at sa lalong madaling panahon
pagkatapos ay muling lumitaw na umaabot sa direksyon ng flank. Ang mga paa't kamay
ng mga ito ay nakakabit sa pantog, at gayundin sa lalaki sa ari ng lalaki at sa babae sa
sinapupunan. Mula sa malaking ugat walang ugat na umaabot hanggang sa
sinapupunan, ngunit ang organ ay konektado sa aorta sa pamamagitan ng mga ugat na
marami at malapit na nakaimpake.
Higit pa rito, mula sa aorta at sa mahusay na ugat sa mga punto ng divarication doon ay
sumasanga sa iba pang mga ugat. Ang ilan sa mga ito ay tumatakbo sa mga singit-
malaking guwang na mga ugat-at pagkatapos ay dumaan pababa sa mga binti at
nagtatapos sa mga paa at paa. At, muli, ang isa pang set ay tumatakbo sa mga singit at
ang mga hita ay cross-garter fashion, mula kanan pakaliwa at mula kaliwa hanggang
kanan, at nagkakaisa sa mga ham kasama ang iba pang mga ugat.
Sa paglalarawan sa itaas ay nagbigay kami ng liwanag sa takbo ng mga ugat at sa
kanilang mga punto ng pag-alis.

Sa lahat ng sanguineous na hayop ang kaso ay nakatayo tulad ng dito na itinakda tungkol
sa mga punto ng pag-alis at mga kurso ng mga pangunahing ugat. Ngunit ang
paglalarawan ay hindi pantay na mabuti para sa buong sistema ng ugat sa lahat ng mga
hayop na ito. Sapagkat, sa katunayan, ang mga organo ay hindi magkaparehong
kinalalagyan sa kanilang lahat; at, higit pa rito, ang ilang mga hayop ay nilagyan ng
mga organo kung saan ang ibang mga hayop ay naghihikahos. Kasabay nito, habang
ang paglalarawan sa ngayon ay nagtataglay ng mabuti, ang patunay ng katumpakan nito
ay hindi pantay na madali sa lahat ng mga kaso, ngunit pinakamadali sa kaso ng mga
hayop na may malaking magnitude at sagana sa suplay ng dugo. Sapagkat sa maliliit na
hayop at sa mga kakaunti ang binibigyan ng dugo, alinman mula sa natural at likas na
mga sanhi o mula sa isang pagkalat ng taba sa katawan, ang masusing katumpakan sa
pagsisiyasat ay hindi pantay na makakamit; sapagkat sa huli ng mga nilalang na ito ang
mga sipi ay barado, tulad ng mga channel ng tubig na sinakal ng slush; at ang iba ay
may ilang minutong hibla na ihahain sa halip na mga ugat. Ngunit sa lahat ng kaso ang
malaking ugat ay malinaw na nakikita, kahit na sa mga nilalang na hindi gaanong
mahalaga.

5
Ang mga litid ng mga hayop ay may mga sumusunod na katangian. Sapagka't ang mga
ito rin ang punto ng pinagmulan ay ang puso; sapagka't ang puso ay may mga litid sa
loob mismo sa pinakamalaki sa tatlong silid nito, at ang aorta ay parang litid na ugat; sa
katunayan, sa dulo nito ito ay talagang isang litid, dahil wala na itong guwang, at
nakaunat tulad ng mga litid kung saan sila nagtatapos sa mga kasukasuan ng mga buto.
Tandaan, gayunpaman, na ang mga litid ay hindi nagpapatuloy sa walang patid na
pagkakasunud-sunod mula sa isang punto ng pinagmulan, tulad ng mga sisidlan ng
dugo.
Para sa mga ugat ay may hugis ng buong katawan, tulad ng isang sketch ng isang
mannikin; sa ganoong paraan na ang buong frame ay tila napuno ng maliliit na ugat sa
attenuated na mga paksa-para sa espasyo na inookupahan ng laman sa matabang
indibidwal ay puno ng maliliit na ugat sa manipis ones-samantalang ang mga litid ay
ipinamamahagi tungkol sa mga kasukasuan at mga pagbaluktot ng mga buto. Ngayon,
kung ang mga litid ay hinango sa walang patid na pagkakasunud-sunod mula sa isang
karaniwang punto ng pag-alis, ang pagpapatuloy na ito ay makikita sa mga pinahinang
specimen.
Sa ham, o ang bahagi ng frame na dinala sa buong paglalaro sa pagsisikap ng paglukso,
ay isang mahalagang sistema ng mga litid; at isa pang litid, isang doble,
iyon ba ay tinatawag na 'ang litid', at ang iba ay ang mga dinadala sa laro kapag ang
isang mahusay na pagsisikap ng pisikal na lakas ay kinakailangan; ibig sabihin, ang
mga epitono o back-stay at ang shoulder-sinews. Ang iba pang mga litid, na walang
tiyak na pagtatalaga, ay matatagpuan sa rehiyon ng mga pagbaluktot ng mga buto; para
sa lahat ng mga buto na nakakabit sa isa't isa ay pinagsama ng mga litid, at isang
malaking dami ng mga litid ang inilalagay sa kapitbahayan ng lahat ng mga buto.
Tanging, sa daan, sa ulo ay walang litid; ngunit ang ulo ay pinagsasama-sama ng mga
tahi ng mga buto.
Ang sinew ay fissile nang pahaba, ngunit crosswise hindi ito madaling masira, ngunit
umamin ng malaking halaga ng matinding tensyon. Kaugnay ng mga litid ay nabuo ang
isang likidong uhog, puti at malagkit, at ang organ, sa katunayan, ay pinapanatili nito at
lumilitaw na malaki ang pagkakabuo nito. Ngayon, ang ugat ay maaaring isumite sa
aktwal na cautery, ngunit litid, kapag isinumite sa naturang aksyon, shrivels up sa
kabuuan; at, kung ang mga litid ay pinutol, ang mga pinutol na bahagi ay hindi na
muling magkakaugnay. Ang pakiramdam ng pamamanhid ay hindi sinasadya sa mga
bahagi lamang ng frame kung saan matatagpuan ang sinew.
Mayroong napakalawak na sistema ng mga litid na konektado sa mga paa, kamay,
tadyang, talim ng balikat, leeg, at mga braso.
Ang lahat ng mga hayop na binibigyan ng dugo ay nilagyan ng mga litid; ngunit sa kaso
ng mga hayop na walang mga pagbaluktot sa kanilang mga paa, ngunit, sa katunayan,
ay naghihirap sa alinman sa mga paa o kamay, ngunit, ang mga litid ay maayos at hindi
mahalata; at sa gayon, gaya ng maaaring inaasahan, ang mga litid sa isda ay higit na
nakikita kaugnay ng palikpik.
Ang mga ines (o fibrous connective tissue) ay isang bagay na intermediate sa pagitan
ng sinew at ugat. Ang ilan sa kanila ay binibigyan ng likido, ang lymph; at dumadaan
sila mula sa litid patungo sa ugat at mula sa ugat hanggang sa litid. May isa pang uri ng
mga ines o hibla na matatagpuan sa dugo, ngunit hindi sa dugo ng lahat ng mga hayop.
Kung ang hibla na ito ay maiiwan sa dugo, ang dugo ay mag-coagulate; kung ito ay
aalisin o mabunot, ang dugo ay napag-alamang walang kakayahan sa coagulation.
Habang, gayunpaman, ang mahibla na bagay na ito ay matatagpuan sa dugo ng dakila.