w`åâ’¡HÍ~°÷™ê~°O

â’¡ : <å ã¨`À q^Œº`Õ ÉèÏ"À <åÉèÏ"À q^Œº`Õ ã¨`«ó I

LÉèíÜ≥∂~°Ñ≤ ^Œ$ëÈì-#Îã¨Î fi #Ü≥∂ã¨Î`«Î fi^Œi≈aèó II (2= J^蕺ܫ∞O–16= â’¡HOõ )
„ѨuѨ^•~°÷O: Jã¨`«ó´ ÖËx^•xH˜† ÉèÏ=ó´ LxH˜† #q^Œº`Õ´ ÖË^Œ∞† ã¨`«ó´ L#fl^•xH˜†
JÉèÏ=ó´ ÖËq∞† #q^Œº`Õ´ ÖË^∞Œ † J#Ü≥∂ó´ D† LÉèÜ í ∂≥ ~°Ñ´≤ ~Ô O_çO\˜ Ü≥ÚHõ¯ †
J#Îó`«∞´ xâ◊ÛÜ«∞=∞#fl<À† `«`«Î fi^Œi≈aèó´ *Ï˝#∞ÅKÕ`«, ^Œ$+¨ìó´ K«∂_»|_ç#k.
ÉèÏ=O: Jã¨`º« =ÚÖˇ(· <å=∞~°∂áê`«‡Hõ=ÚÖˇ,· #tOK«∞ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅqÜ≥∞ÿ )#\ì̃ ^ÕÇ¨ ^Œ∞ʼnõΩ
LxH˜ÖË^Œ∞. ã¨`«º"≥∞ÿ#\˜ì P`«‡‰õΩ ÖËq∞ÖË^Œ∞. `«`«Î fi*Ï˝#∞Öˇ·#"å~°∞ D Ô~O_çO\˜
Ü≥ÚHõ¯ xâ◊ÛÜ«∞=Ú#∞ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eã≤H˘x L<åfl~°∞. W`«~°∞Å∞ D ã¨`«º=Ú#∞
`≥eã≤H˘#ÖËHõ, ÖËx^•xH˜ LxH˜ HõeÊOzÜ«Ú, L#fl^•xH˜ ÖËq∞ HõeÊOzÜ«Ú
<å<åÉÏ^èŒÅ#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.
Ѩ~°=∂`«∞‡_≥·# q+¨μ‚=Ù ã¨OѨ^Œ
ʼnõΩ Jkè^Õ=`« S# Å”H˜ Éèí~°Î.
W`«~°∞Å "Õñ_»∞H˘O>Ë– <Õq∞ QÆÅ^Œ∞? HÍ|\˜ì =∞# HÀiHõÅ#∞ J`«_»∞
f~°∞™êÎ_Õ HÍx `«H˜¯#"å~°∞ f~°Û~°∞
Hõ^•. HÍ|\˜ì J`«}˜‚ `«Ñ¨Ê W`«~°∞
J`«ñ_»∞ Å˛HÍO`«∞ñ– _»xflÜ«Ú <˘ã¨ñQÆ∞ñQÍHõ Å#∞ J_»QÆ_»OÖ’ „ѨÜ≥∂[#O
~Ú`«~°∞Å "Õñ_»∞H˘O>Ë– <Õq∞ QÆÅ^Œ∞? Ug∞ LO_»^Œ∞.
XHõ K≥@∞ì "≥Ú^ŒÅÖ’ h~°∞ áÈ¿ãÎ
"≥∂^Œ=Ú`À <˘Hõ=∂x – "≥Ú^ŒÅñ É’ã≤# h~°∞ P h~°∞ "Õà◊¡‰õΩ ky JO^Œ∞O_ç
áê^Œ∞H˘x H˘#ÔHH˜¯ – Ѷ¨eOK«∞ñ QÍHõ H˘=∞‡Å‰õΩ, Ô~=∞‡Å‰õΩ ZQÆ„ÉÏH˜
Ѷ¨eã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍx H˘#H˘=∞‡
Pk=¸Å=∞QÆ∞ ǨÏi – <å`«∞=∞ ¿ãqOK«Hõ ÅÃ Ñ · h~° ∞ K« e ¡ ` Õ ÖÏÉè í " Õ ∞ g∞
ÜÕ∞ ^≥·==ÚÅñ QÆ<åfl – <Õq∞ ÃãÅ=Ù? LO_»^Œ∞ Hõ^•. JÖψQ ^Õ=`«ÅHõO
^ŒiH© Pk=¸Å"≥∞ÿ# "ÕOHõ>Ëâ◊√}˜‚ P`«‡`À ¿ãqOz ã¨∞YѨ_®e.
`«e¡ Éèí∞lOz# "≥ÖÏ¡ – `«QÆ∞ QÆ~°ƒù=Ú tâ◊√=Ù JO`ÕQÍx W`«~°^Õ=`«Å#∞ P„â◊~ÚOz<å Ѷ¨e`«"Õ∞g∞ LO_»^Œ∞.
ÔHÅ¡QÍñQÆñ |i}Ï=∞ – q∞K«∞Ûñ QÍHõ, `«e¡u<Õ PǨ~°Ñ¨^•~å÷Åhfl P"≥∞QÆ~°ƒùOÖ’ L#fl tâ◊√=Ù‰õΩ
LÅ¡=Ú Ö’Ñ¨e ǨÏi – H˘ã¨ñ QÆx ѨÓ[ÖˇÖÏ¡ JO^Œ∞`å~Ú. P q^èŒOQÍ P tâ◊√=Ù‰õΩ áÈ+¨} KÕ‰õÄi ˆHΔ=∞O
HõÅ∞æ`«∞Ok. P q^èŒOQÍ<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O`«~åà◊OÖ’ L#fl
"≥e¡ñ lO`«Ñ¨O\˜=Öˇ – =$^ä• =$^ä•! N™êfiq∞H˜ KÕ¿ã ѨÓ[Åhfl ã¨Ñ¶¨Å=∞ø`å~Ú. P q^èŒOQÍ
KÕÜ«∞x ѨÓ[Å∞ =~°^ŒÖ’ Hõeã≤# zO`«Ñ¨O_»∞ =Öˇ
Fe<≥O`« *ÏiѨ_®¤ – #∂~°ˆH Ü≥∞=fiiÔH·<å =º~°÷=ÚÖË J=Ù`å~Ú.
<ÕÖË Ü«∂^è•~°"≥∞ÿ – xÅ∞K«∞ñ QÍHõ Z=fiiÔH·<å U "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç ZO`«QÍ *ÏiѨ_®¤ z=iH˜
`åeq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ – ^ŒÅñK«Hõ `«Åñz<å P^è•~°"≥∞ÿ xeKÕk <ÕÅ XHõ¯>Ë. P q^èŒOQÍ<Õ P N™êfiq∞x 㨇iO
áêeOK« <å`«ñ_ÕHÍHõ – Ѩ~°∞ʼnõΩ =â◊=∂? ѨHõ PÜ«∞# =¸iÎÉèË^Œ=ÚÖˇ·# W`«~°^Õ=`«Å#∞ 㨇iOz<å
z=iH˜ áêeOKÕ"å_»∞ P Nx"åã¨∞_˘Hõ¯_Õ. W`«~°∞Å∞ áêeOѨ
(ã¨OѨÙ@O.04 – ã¨OH©~°Î#.59) Hõ~°ÎÅ∞ HÍ~°∞ Jx J#fl=∞Ü«∞º D ã¨OH©~°Î#Ö’ „Ѩɒkèã¨∞Î<åfl_»∞.

3
 cèëê‡+¨ìq∞ (12–02–2019)†
L`«Î~åÜ«∞}O – ѨÙ}Ϻܫ∞#O!! cèÃ+‡ÂHÍ^Œt(16–02–2019) ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}OÖ’ ¿ÇÏ=∂„k„=`«YO_»OÖ’ nxfl QÆ∞iOz K≥ѨÊ|_ç LOk. =∞Ǩ
ÉèÏ~°`«OÖ’ cè+¨μ‡_»∞ =∂Ѷ¨∞â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞<å_»∞ =∞~°}˜OKå_»x LOk. cèëê‡+¨ìq∞
J<Õk cè+¨μ‡x x~åº}k#O. HÍ|\˜ì, D ~ÀA# uÖÏO[e WKÕÛ"åiH˜
ã¨O`å#„áêÑ≤Î HõÅ∞æ`«∞Ok. JÖψQ ã¨O=`«û~°HÍÅ áêѨO #tã¨∞ÎOk. ÉèÏ~°`«
g~°∞Ö’¡ cè+¨μ‡_»∞ JuÖ’‰õΩ_»∞. `«O„_çHÀã¨O cè+¨}"≥∞ÿ# „Ѩu[˝ Ѩ\ ˜ì áêeOz#
"å_»∞. W`«x cè+¨‡ „Ѩu[˝‰õΩ "≥∞zÛ ^Õ=`«Å∞ J`«xH˜ ã¨fiK«ÛùO^Œ=∞~°}Ïxfl
„Ѩ™êkOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH JѨÊ\˜#∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰õΩ QÆ\ ˜ì Ѩ@∞ì‰õΩ cè+¨‡„Ѩu[˝
J<Õ <å#∞_ç K≥Å∞¡`«∂Ok.
ÉèÏ~°`«Ü«Ú^ŒúO ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#OÖ’ [iyOk. ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#OÖ’ „áê}O =^ŒÅ
_®xH˜ W+¨ìOÖËHõ cè+¨μ‡_»∞ L`«Î~åÜ«∞}O =KÕÛ=~°‰õΩ =∞~°}â◊Ü«∞ºÃÑ·<Õ Ñ¨~°∞O_ç
cèëê‡+¨qì ∞<å_»∞ „áê}ÏÅ∞ =kÖÏ_»∞. cè+μ¨ ‡_»∞ `«# ѨOK«„áê}ÏÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ^˜ •xx
ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞, Ô~O_À^•xx J+¨ìq∞<å_»∞, =¸_À^•xx #=q∞<å_»∞, <åÅæ=^•xx
^Œâ◊q∞<å_»∞, S^À^•xx UHÍ^Œt<å_»∞ =kÖÏ_»x H˘xfl „áêO`åÅ"å~°∞ K≥áêÎ~°∞.
=∂Ѷ¨∞â◊√^ŒúUHÍ^ŒtH˜ cè+¨‡UHÍ^Œt Jx ¿Ñ~°∞. cè+¨‡ ѨOK«HÍxH˜ Wk PYi~ÀA.
DÜ«∞#‰õΩ QÆ∞~°∞=٠Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞.
‰õÄ_ç# ѨÓi‚=∞k#OÜ≥ÚHõ¯ =∞^蕺ǨÏflHÍÅO Ѩ~°fik#O. =~åǨÏ
<å‰õΩ r=<ÕK«ÛùÖË^Œ∞! ѨÙ~å}OÖ’ nxH˜ ã¨O|OkèOz# SuǨϺ=ÚOk.
u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åi ã¨xfl^è•<å ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ XHõ =$^Œú„ÉÏǨχ}∞_»∞ XHõ=#OÖ’ `«Ñ≤Ê
xH˜ "åÜ«∞=ºOÖ’ S^Œ∞"≥∞ÿà◊¡^Œ∂~°OÖ’ D ѨÙ}º áÈ~Ú ‰õΩ=∂~å! ‰õΩ=∂~å! JO@∂ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# H“O_ç#∞º}˜‚
f~°÷=ÚOk. Df~°÷O =ÚH˜Î ã¨Ñ¨Îf~å÷Ö’¡ XHõ\ ˜. Ñ≤Å∞ã¨∂Î<åfl_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞ XHõ ‰õΩ=∂~°"Õ+¨OÖ’ =zÛ,
D f~å÷xH˜ =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O#O^Œ∞ =∂Ѷ¨∞#HõΔ„`«O`À h"≥=fi~°∞? ZO^Œ∞H˜ÖÏ =#OÖ’ XO@iQÍ u~°∞QÆ∞`«∂ J~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù
Jx J_çQÍ_»∞. JÜ«∂º! <Õ#∞ =Úã¨ÖÏ}˜‚. P„â◊=∂xH˜ áÈÖËHõ
áÈ`«∞<åfl#<åfl_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ™êfiq∞, `å`å! rqOKåÅx LO^•?
ÖËHõ `«#∞=Ù KåeOKåÅ#∞O^•? Jx J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ P ÉÏѨ_∞»
<å‰õΩ rqOKåÅx ÖË^Œ∞. HÍh, ^Õ=`«Å, |∞∞+¨μÅ, Ñ≤`«$^Õ=`«Å
|∞∞}Ïxfl f~°ÛÖËHõáÈÜ«∂<Õ J<Õ zO`« =∂„`«=ÚOk J<åfl_»∞.
‰õΩ=∂~°^è•~°
f~°÷=ÚHÀ¯\˜ JѨC_»∞ ™êfiq∞ J`«xKÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x P„â◊=∂xH˜ JÖÏ
(19–02–2019#) fã¨∞ÔHà◊¥Î XHõ f~°÷„Ѩ"åǨxfl K«∂Ñ≤, F ÉÏѨ_®! WHõ¯_» F f~°÷
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
„Ѩ"åǨÏ=ÚOk. WO^Œ∞Ö’ ™êfl#O K≥~Úº J<åfl_»∞. P ÉÏѨ_»∞
PÖψQ f~°÷OÖ’ =Úxy ÖËKÕÖ’¿Ñ 16ã¨OIIÅ ‰õΩ„~°"å_»∞QÍ =∂i
áÈÜ«∂_»∞. JѨC_»∞ ™êfiq∞ ‰õÄ_® „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ Hõ~å‡#∞ëêª<åxH˜ ã¨i
áÈÜÕ∞O`« ^è<Œ åxflzÛ J^Œ$â◊º"≥∞áÿ ÈÜ«∂_»∞. J`«_∞» JÖψQ KÕã≤ Hõ$`å~°∞÷
_»Ü«∂º_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ D f~å÷xH˜ ‰õΩ=∂~°^è•~°f~°÷=ÚHÀ¯\˜ J<Õ
4 ¿Ñ~°∞ ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿOk.
 D <≥ÅÖ’....
L`«û=„Ñ≤Ü«∞ó Nx"åã¨ó Z. Ü«∞â’^èŒ~° 07
Pk^Õ=! #=∞ã¨∞ÎÉèíºO.. ‰õΩ=∂i Zãπ.ÖÏ=}º 09
#"≥∂ #"≥∂ u~°∞=∞ÖËâß!!! (ˆQÜ«∞O) ''^Œ∞~åæK~« }
° —ü — 12
HõÑ≤ÖËâ◊fi~å! ã¨fiÜ«∞OÉèí∂eOˆQâ◊fi~å!! N=∞u D`«HÀ\˜ =Ú<≥=∞‡ =Ú`«∞΄H˜+¨‚<£ 13
"ÕOHõ\Ï„k ã¨=∞O ™ê÷#O Hõ_»Ñ¨~åÜ«∂! h `Õ~°∞ f~°∞ WkÜ«∞Ü«∂º!! _®II ѨšO Ѩ^•‡=u 17
„|Ǩ‡O_Õ <åã≤Î H˜OK«# I `åÉËÅ∞â‹·e ã¨∞~°H˜Δ`«O _®II "≥·+¨‚"åO„Ѷ≤∞¿ã=Hõ^•ãπ 18
Nx`åº#fl Ü«∂QÆѨÙ~°∞ëê QÀqO^•!! N=∞u Z"£∞.Ѩ^•‡=u "≥OHõ@~°=∞} 19
"ÕOHõ>âË ◊ ã¨"∂≥ ^Õ"À Ѩ~°=∞Ü≥∂yqÖÏã¨O PKå~°º ÔH.ã¨~Àfi`«Î=∞~å=Ù 23
# Éèí∂`À # Éèíq+¨ºu II ã¨O^ÕǨÅ∞ – ã¨=∂^è•<åÅ∞ _®II =∂_»Éèí∂+≤ *’ºu‰õΩ=∂i 25
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ H˜s@O Q˘Ñ¨Ê^•? áê^Œ~°HõΔÅ∞ Q˘Ñ¨Ê"å?? =∂ã¨ì~ü a.*’ºuÉèÏ㨯~ü 26
N JxÖò‰õΩ=∂~ü ã≤OѶ¨∂Öò, S.U.Zãπ.,
HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi, u.u.^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞. =∞Ǩ=∂`«ó =∞#™ê 㨇~åq∞!! N=∞u "≥ÚÅHÍ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜ 31
Ñ„ K¨ ∞« ~°}Hõ~–ΰ Ñ„ ^¨ •è # ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ |OQÍ~°=∞O>Ë... ZO`« "åº"≥∂ǨÏ"≥∂!! N `ÀHõÅ ÉèÏ㨯~ü 36
_®II ÔH.~å^è•~°=∞}, ZO.U., ZO.Ѷ≤Öò., Ñ≤ÃÇÏKü._ç., #=„QÆǨÏѨÓ*ÏѶ¨ÅO nè~°*ò =∂Ô~à◊¡ 37
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
_®II q.l.K˘Hõ¯eOQÆO, ZO.U., Ñ≤ÃÇÏKü._ç., N=~åǨ=`å~°=Ú _®II "≥·+¨‚"åO„Ѷ≤∞¿ã=Hõ^•ãπ 41
LѨãO¨ áê^Œ‰Ωõ ~åÅ∞ Ѩل`«â’Hõ ^ŒH˜Δ} N ZO.~å=∞„H˜+¨‚Ü«∞º 43
N=∞u "≥ÚÅHÍ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜, ™êfiq∞Hõ~°∞}`À |∞∞}q=Ú‰õΩÎ_»#Ü«∂º#∞!! N Hõ<ÀflA =∞<ÀǨÏ~åKåi 44
ZO.U., ZO.W_ç., ZO.ã≤.*ˇ., ZÖò.Ñ≤.\˜.,
=Ú„^•Ñ¨‰Ωõ _»∞
^èŒ~°‡O â◊~°}O QÆKåÛùq∞!! 'Ñ‘i— 45
N P~ü.q.q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, a.U., a.W_ç., ѨÓÉÏÅ =∞#ã¨∞Ö’ U=ÚOk?? N Ü«∞_»O =Úx~°`«flO 48
LѨHÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi („ѨK«∞~°}Å∞ =Ú„^Œ}ÏÅÜ«∞O), Hõ~°Î=ºnHõΔ _®II HÍ=Ói ~å*ËâòѨ>ËÖò 49
u.u.^Õ., u~°∞Ѩu.
N Ñ≤.t=„Ѩ™ê^£, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu ÔH·OHõ~°º"Õ∞ `«#∞=Ù ^•eÛ`Õ... _®II HõOÑ¨Öˇ¡ ~°qK«O„^Œ<£ 50
q„âßO`« z„`«HÍ~°∞_»∞
á¶È\’Å∞
"≥∞O_≥·# P~ÀQͺxH˜ ã¨∞QÆO^èŒÉèíi`« ™ÈOѨ٠_®II z\˜ìÉèÁ@¡ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#â◊~°‡ 51
N Ñ≤.Z<£.âıY~ü, á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ. ~åtѶ¨ÖÏÅ∞ „|ǨχN \˜.q.ÔH.ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu 53
N a."≥OHõ„@=∞}, ã¨Ç¨Ü«∞á¶È\’„QÍѶ¨~ü, u.u.^Õ.,
=ÚYz„`«O : LÉèíÜ«∞ ^Õ"Õ~°∞Å`À NHõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞, Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O
W`«~° q=~åʼnõΩ "≥#∞Hõ z„`«O : NHÍ=∂H©Δã¨"Õ∞`«NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞, HõÑ≤Åf~°÷O, u~°∞Ѩu
ãѨ yΨ i 0877–2264543
=∂ã¨
Ñu„¨ Hõ „Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ WO^Œ∞Ö’x "庙êÅ∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞, 24 QÆO@Å∂ ѨxKÕã¿
K«~°"å}˜ ~°K«~Ú`«Å =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ#q. "å\˜H˜ u.u.^Õ. HÍÖòÃãO@~ü á¶È<£ <≥O.
q_ç „Ñ¨u :
ã¨OII K«O^• :
9866329955
~°∂. 5/–
~°∂. 60/–
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷# Ü«∂[=∂#ºO
ÉÏ^茺`« =Ç≤ÏOK«^Œ∞. 0877
2277777
2233333 5

"≥ÉòÃã·\ò– www.tirumala.org, www.tirupati.org; P<£Öˇ·<£ ¿ã=Å∞/=ã¨u™œHõ~°ºO H˘~°‰õΩ– www.ttdsevaonline.com

rq`« K«O^• : ~°∂. 500/– 'ã¨ÑyΨ i— =∂ã¨Ñu„¨ Hõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz# ã¨ÅǨÅ∞ / ã¨∂K«#Å∞ / Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞–
q^ÕâßʼnõΩ ã¨OIIK«O^• : ~°∂. 850/– sapthagiri_helpdesk@tirumala.org; ^•fi~å `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«∞Û.
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
‰õΩÅâıY~åàÏfi~°∞Å ÉÏ@Ö’...
F"£∞ "Õ^•#ÎxÅÜ«∞ N≈=∂<£ HõÖϺ}QÆ∞}™êQÆ~°óI ÉèíHõ΄Ñ≤Ü≥∂ [QÆ<åfl^äŒ N≈x"å™È-ã¨∞Î "Õ∞ǨÏ$kII
JdÅK«~åK«~ã° $¨ +≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∞Hõ~Ü
ΰ ∞ÿ≥ =Ú=Ú‰õΩΔ Láêã¨∞º_≥· "≥∂Hõ„Δ Ñ¨^∞Œ _≥· „tÜ«∞óѨuÜ≥∞ÿ # N=∞<åfl~åÜ«∞}∞_Õ
N"≥·‰õΩO~î°O#O^Œ∞ âı+¨`«ÅÊOÃÑ· â◊Ü«∞xOz JHõ¯_» x`«º=ÚHõÎKÕ`«#∞Å#∞ J"åV͇#ã¨QÀK«~°"≥∞ÿ# ™êfiq∞ÔH· Ѩi
`«ÑO≤ KÕÖÏ x`åº#O^Œ Ѩs"åǨÏOÖ’ =ÚxˆQÖÏ KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. ^ŒÜ∂« ã¨=Ú„^Œ∞_»=@OKÕ`« UHõáêkfiÉè∂í u J#|_Õ
D bÖÏqÉèí∂uÜ«∞O^Œ∞QÆÅ ã¨O™ê~°|^ŒÌKÕ`«#∞Å#∞ QÆ∂_» L^ŒúiOK«\ÏxH˜ ã¨OHõeÊOz#"å_»∞ Ѩ~°=∂`«‡ÜÕ∞.
N"ÕOHõ\Ï„kÜ«∞O^Œ∞ "ÕOKÕã≤ L#fl "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"å~°∞ ã¨fiÜ«∞O=ºHõÎ"≥∞ÿ# J~åÛ=`å~°OQÆ "≥Åã≤ L<åfl~°∞.
J~åÛ=`å~°=∞O>Ë Ñ¨~°, =ӺǨÏ, qÉèí=, J#Î~åºq∞, J~åÛã¨fi~°∂áêÅx âߢ™êÎÅ∞ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú.
D q^èOŒ QÍ "≥Åã≤L#fl N™êfiq∞x, N™êfiq∞ H˘Å∞"≥L· #fl "ÕOQÆ_®xfl "≥+· =‚¨ =∞`åaè=∂#∞Å∞, J„QÆÉHíè ÍÎ
„ˆQã¨~°∞Å∞ S# Ѩ<≥flO_»∞=∞Ok PàÏfi~°∞Å∞ ZO`À Ѷ¨∞#OQÍ `«=∞ áêâ◊√~åÖ’¡ H©iÎOz L<åfl~°∞. (PàÏfi~°∞
JO>Ë ÉèíH˜ÎÖ’ =Úxy#"å_»∞ Jx J~°÷O) D q^èŒOQÍ D Ѩ<≥flO_»∞=∞Okx N™êfiq∞"å~°∞ `«# ÉèHí ÖΘ ’<Õ
=ÚOz#"å_»∞ HÍ|\˜,ì giH˜ PàÏfi~°∞Å∞ J<Õ¿Ñ~°∞ ™ê~°H÷ "õ ∞≥ Oÿ k. g~°∞ ~°zOz# áêâ◊√~åÅ∞ <åÅ∞QÆ∞"ÕʼnõΩ
ÃÑ·QÍ L<åfl~Ú. ^•xˆH '<åÖÏ~Ú~°k=º„Ѩ|O^èŒO— Jx ¿Ñ~°∞. WÖÏ g~°∞ ™êfiq∞xQÆ∂iÛ, "≥·+¨‚==∞`«"åºÑ≤Îx
QÆ∂iÛ Ö’HÍxH˜ qã¨Î $`«OQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. HÍ|\˜ì, g~°∞ [x‡Oz# PÜ«∂ u^äŒ∞Å#∞, #HõΔ„`åÅ#∞|\˜ì "åiH˜
u~°∞=∞ÅÖ’ „ѨuÜÕ∞\Ï Ñ¶¨∞#OQÍ "åi <å=∞^èÕÜ«∂Å`À '=~°¬u~°∞#HõΔ„`«O— ¿Ñi@ u~°∞=∞Åu~°∞Ѩu^Õ=™ê÷#O
"å~°∞ Ѷ¨∞#OQÍ L`«û"åÅ∞ [iÑ≤™êÎ~°∞. JO`«\ ˜ Ѷ¨∞#qt+¨ì`«QÆÅ"å~°∞ g~°∞. ^•fi^ŒâßàÏfi~°∞Å∞QÍ ¿Ñ~°∞QÍOz#
g~°∞ ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ=Öˇ HõeÜ«ÚQÆOÖ’<Õ HÍHõ Jxfl Ü«ÚQÍÖ’¡#∂ ã¨∂~°∞ºx=Öˇ `Õ*’ã¨OѨ#∞flÖˇ· „ѨHÍtã¨∂ÎO
\Ï~°∞. gi H©iÎ PK«O„^•~°¯OQÍ xezáÈ`«∞Ok.
P HÀ=Ö’ Ѩ<≥flO_»∞=∞OkÖ’ XHõ~°∞QÍ Hõq‰õΩÅâıY~°∞Å∞QÍ „Ѩã≤kú á⁄Ok#"å~°∞ ‰õΩÅâıY~°∞Å"å~°∞.
g~°∞ Hˆ ~°à^◊ âÕ O◊ Ö’ KÀà◊Ñ@
¨ }ì OÖ’ ‰õΩOÉè=í ∂ã¨OÖ’ ѨÙ#~°fiã¨∞#Hõ„Δ `«OÖ’ [x‡OKå~°∞. D #Hõ„Δ `«O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ
giH˜ u~°∞=∞ÅÖ’ D <≥ÅÖ’ 17=`Õn# '=~°¬u~°∞#HõΔ„`«O— J<Õ L`«û=O [~°∞Ѩ|_»∞`«∞Ok. g~°∞ ã¨∂~°º
=Oâ◊A_≥·# N~å=Ú_ç#HõΔ„`«O ѨÙ#~°fiã¨∞#HõΔ„`«OÖ’ [x‡OKå~°∞. ™êfiq∞ 'H“ã¨∞ÎÉèíO— JOâ◊`À [x‡OKå~°∞.
N~å=Ú_ç=Öˇ ~åAQÍ ^è~Œ ‡° áêÅ# ™êyOKå~°∞. "≥+· =‚¨ =∞`åaè=∂x, "≥+· =‚¨ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^•™ê#∞^•ã¨∞_»∞, Ѩ~°=∞
ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞Öˇ·# g~°∞ Ô~O_»∞„QÆO^ä•Å∞ (=Ú‰õΩO^Œ=∂Å, ÃÑ~°∞=∂àòu~°∞"≥Úo) ~°zOKå~°∞. 'ÃÑiÜ«∞u~°∞"≥Úo—
„Ѩ|O^èŒOÖ’ L#fl 105 áêâ◊√~åÅ#∞ u~°∞=∞Å ™êfiq∞ "åi¬Hõ„|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ u~°∞zÛL`«û=O (K«„Hõ™êfl#O)
=ÚO^Œ∞ JYO_»OQÍ áê~åÜ«∞}O QÍqOK«|_»∞`å~Ú.
™êfiq∞ JO>Ë giH˜ ZO`« ÉèíH˜Î JO>Ë QÆ∞_ç"åH˜@ 'Ѩ_ç— JO>Ë ^ÕǨÏoQÍ (Hõ_»Ñ¨=∂#∞QÍ) LO_ç
™êfiq∞"åi =ÚMÏ~°qO^•xfl x~°O`«~°O K«∂_»QÆeˆQ ÉèÏQƺO „Ѩ™êkOz<å KåÅ∞#x ZO`À PiÎQÍ "Õ_»∞‰õΩ#fl
Ѩ~°=∞ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞_»∞. JO^Œ∞ˆH, <Õ_»∞ ‰õÄ_® QÆ∞_ç"åH˜@ Hõ_»Ñ¨=∂#∞#∞ '‰õΩÅâıY~°Ñ¨_ç— JxÜÕ∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞.
HÍ|\˜ì, gi =~°¬u~°∞#HõΔ„`«O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ‰õΩÅâıY~°∞x=Öˇ =∞#O ‰õÄ_® ™êfiq∞"åiH˜ Ѩ~°=∞ÉèÏQÆ=`À`«Î
=Ú_≥·# ‰õΩÅâıY~åàÏfi~°∞ÅÉÏ@Ö’ #_»z, ™êfiq∞ J#∞„QÆǨxfl á⁄O^Œ∞^•O.
N ‰õΩÅâıY~°∞Å k=ºu~°∞=_çQÆàı â◊~°}O
6
Nx"åã¨∞}˜‚ JiÛOK«_»OHõO>ˇ...
ѨÙ}ºHÍ~°ºOHÍx, Ѩq„`«HÍ~°ºOHÍx...
HõeÜ«ÚQÆOÖ’ UnÖË^Œ∞.
#∂`«#HõÖϺ}^ŒOѨ`«∞Öˇ·#..
NѨ^•‡=fNx"åã¨∞Å∞...
qǨÏiOz# x`«ºHõÖϺ}ѨÙ~°O..
Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O.
WHõ¯_ç L`«û="≥·Éèí=O QÆ∞iOz
H˘O`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O....
u~°∞=∞Å™êfiq∞H˜ [iˆQq^èŒOQÍ<Õ
Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°™êfiq∞H˜ ‰õÄ_®
"≥M· Ï#™êQÆ=∂#∞™ê~°O +¨\ϯÖÏ~°Û#Å∞,
L`«û"åÅ∞,¿ã=Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»`å~Ú.
Jq x`Àº`«û"åÅ∞– "å~À`«û"åÅ∞–
=∂™È`«û"åÅ∞– "åi¬HÀ`«û"åÅ∞.
1)x`Àº`«û"åÅ∞: „Ѩu~ÀA qkèQÍ
[iˆQ ¿ã=eq.
ã¨∞„ѨÉèÏ`«¿ã=: „Ѩu~ÀA `≥Å¡"å~°∞
*Ï=Ú# 5QÆOIIʼnõΩ ''H“ã¨ÖϺã¨∞„Ѩ*Ï
~å=∞—— JO@∂ ã¨∞„ѨÉèÏ`åxfl Ѩiîã¨∂Î
N™êfiq∞"åix "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê`å~°∞.
`À=∂Å¿ã=: „Ѩ u ~ÀA L^Œ Ü « ∞ O
6.30 QÆOIIʼnõΩ N™êfiq∞"åi =¸Å
=¸iÎH˜, L`«û==¸~°∞ÎʼnõΩ (ѨÙëêÊÅO
Hõ~°}) `À=∂Å¿ã= [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂~°Û#: ѨÙëêÊÅOHõ~°}O
`«~åfi`« N™êfiq∞"åi =¸Å=¸iÎH˜
1008<å=∂Å`À, `«∞Åã‘Ѩ„`åÅ`À
(24–02–2019 #∞O_ç
04–03–2019 =~°‰õΩ
Nx"åã¨=∞OQÍѨÙ~°O
NHõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°
™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û=
ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...)
J~°Û# [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êfiq∞"åiáê^•
ʼnõΩ JiÛOz#`«∞Åã≤`À J=∞‡"åix
24<å=∂Å`À JiÛ™êÎ~°∞.
x`«ºHõÖϺ}À`«û=O: „Ѩu~ÀA =∞.11
QÆOIIÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N^ÕgÉèí∂^Õg
ã¨"Õ∞`« NHõÖϺ}"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜
HõÖϺ}=∞O_»Ñ¨OÖ’ HõÖϺ}À`«û=O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. HõÖϺ}À`«û=O J#O
`«~°O „Ѩ™êkOKÕ N"åiHõÖϺ} HõOHõ
}ÏÅ∞ ^èŒi¿ãÎ Jq"åÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ `«fi~°Ö’
q"åǨ Ï O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x Éè í ‰ õ Ω Î Å
#=∞‡HõO.
Pi˚`«„|Ǩϟ‡`«û=O: „Ѩu~ÀA HõÖϺ}À
`«û=O `«~åfi`« =∞^蕺ǨÏflO 12.30QÆOII
ʼnõΩ =ÚY=∞O_»Ñ¨OÖ’ L`«û==¸~°∞Î
ʼnõΩ Pi˚`«„|Ǩϟ‡`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jâ◊fi"åǨÏ#O, ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O,
QÆ~∞° _»"åǨÏ<åÅÃÑ=· ∂„`«"∞Õ ™êfiq∞"å~°∞
"ÕOKÕÑÙ¨ KÕã≤ h~å[<åÅO^Œ∞HÀ=_»O`À
D¿ã= ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok.
UHÍO`«¿ã=: „Ѩu~ÀA ~å„u 8QÆOII
ʼnõΩ â◊Ü«∞#=∞O_»Ñ¨OÖ’ `«∂QÆ∞@∞
Ü«∂ºÅ=∞OK«OÃÑ· Éè’QÆNx"åã¨=¸iÎH˜
Ѩ=oOѨٿã=(UHÍO`«¿ã=) [~°∞QÆ∞
`«∞Ok.
2) "å~À`«û"åÅ∞: "å~åxH˜ XHõ¯™êi
[iˆQ L`«û"åeq.
ã¨fi~°‚ѨÙëêÊ~°Û#: „Ѩu=∞OQÆà◊"å~°O
L^ŒÜ«∞O 9QÆOIIʼnõΩ 108|OQÍ~°∞
ѨÙëêÊÅ`À ™êfiq∞=¸Å=¸iÎH˜ JëÈì
`«Î~°â◊`«<å=∂~°Û# [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
â◊ ` « H õ Å âßaè ¿ +Hõ O : „Ѩ u |∞^è Œ " å~° O
L^ŒÜ«∞O 9QÆOIIʼnõΩ 108HõÅâßÅ
ѨÙ}º[ÖÏÅ`À N^ÕgÉèí∂^Õgã¨"Õ∞`«
NHõÖϺ} "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi L`«û=
=¸~°∞ÎʼnõΩ =ÚY=∞O_»Ñ¨OÖ’ QÆ~°∞_®
àÏfi~°∞ Z^Œ∞~°∞QÍ â◊`«HõÅâßaè¿+HõO
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
u~° ∞ áêÊ=_» ¿ ã=: „Ѩ u QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O
L^ŒÜ«∞O 9QÆOIIʼnõΩ N"åi=¸iÎH˜
ѨÙeǨϟ~°~åtx (J#fl‰õÄ\’`«û=O)
x"Õk™êÎ~∞° .
<Õ„`«^Œ~°≈#O: N™êfiq∞"å~°∞ <˘ã¨@
ã¨#flx<å=∞O`À QÆ∞~°∞"å~°O ѨQÆ\ ˜"Õà◊
^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° .
Ѩ Ó ÅOy¿ã=: ~å„u N™êfiq∞"åi
=¸Å=¸iÎH˜ xÅ∞"≥`«∞ÎѨÓÅ=∂Å
Å`À ѨÓÅOy¿ã= [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Jaè¿+HõO : „Ѩuâ◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O
6QÆOIIʼnõΩ N™êfiq∞"åi=¸Å=¸iÎH˜
ѨÙ#∞QÆ∞ ["ål ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°ÑÙ¨ ã¨∞QÆO^èŒ
„^Œ"åºÅ`À Jaè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 7
=¢™êÎ Å OHÍ~° ¿ ã=: „Ѩ u â◊ √ „Hõ " å~° O
L^ŒÜ«∞O 6.30QÆOIIʼnõΩ Jaè¿+HÍ#O
`«~°O N™êfiq∞"åi =¸Å=¸iÎH˜
Ѩ@∞ì=¢™êÎÅ#∞ JÅOHõi™êÎ~°∞.
„QÍ"≥∂`«û=O: „Ѩuâ◊x"å~°O ™êÜ«∞O
HÍÅO 5QÆ O IIʼnõ Ω N^Õ g Éè í ∂ ^Õ g
ã¨Ç≤Ï`«OQÍ ™êfiq∞"åiH˜ |OQÍ~°∞
u~°∞zÛÖ’ „QÍ"≥∂`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
3) =∂™È`«û"åÅ∞: <≥ʼnõΩ XHõ¯™êi
[iˆQ L`«û"åeq.
„â◊=}#HõΔ„`À`«û=O: „Ѩu=∂ã¨OÖ’
„â◊=}#Hõ„Δ `«O ™êÜ«∞OHÍÅO 5QÆOIIʼnõΩ
™êfiq∞"åi L`«û==¸~°∞ÎʼnõΩ TO[Öò
¿ã= [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
4) "åi¬HÀ`«û"åÅ∞: ã¨O=`«û~åxH˜
XHõ¯™êi [iˆQ L`«û"åÅ∞ Hõ#∞Hõ "åi¬
HÀ`«û"åÅO\Ï~°∞.Wq `≥Å∞QÆ∞ LQÍk`À
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ, LQÍkH˜ =ÚO^Œ∞~ÀA
ã¨=∂ѨÎ=∞=Ù`å~Ú.
LQÍk P™ê÷#O: PÅÜ«∞=ÚY=∞O_»
ѨOÖ’ LQÍk~ÀA# L^ŒÜ«∞O 9QÆOII
ʼnõ Ω ™êfiq∞"åiL`« û ==¸~° ∞ Î Å #∞
|OQÍ~° ∞ u~° ∞ zÛÖ’ "Õ O KÕ Ñ ¨ Ù KÕ ã ≤
P™ê÷#O [~°∞ѨÙ`å~°∞. D P™ê÷#OÖ’
ѨOKåOQÆqâıëêÅ∞, ã¨O=`«û~°Ñe¨¶ `åÅ∞
qxÑ≤™êÎ~∞° .
N~å=∞#=q∞:NǨÏ#∞=∞`«û"Õ∞`« Nã‘`å
~å=∞ÅHõΔ ‡}™êfiq∞q„QÆǨÏ=¸~°∞ÎʼnõΩ
=ÚY=∞O_»Ñ¨OÖ’ P™ê÷#O, ™êÜ«∞O
HÍÅO Tˆ~yOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=ã¨O`À`«û=O:NHõÖϺ}"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞
"åiH˜ "≥·âßY=∂ã¨OÖ’ „â◊=}#HõΔ„`«O
<å\˜H˜ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º@∞¡ "åi¬Hõ =ã¨O`À`«û
"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
™êHΔÍ`å¯~°"≥·Éèí"À`«û=O:u.u.^Õ=™ê÷#O
„ѨuU\Ï Pëê_è» â◊√^Œúã¨Ñ¨Îq∞=ÚO^Œ∞
~ÀA, `«~åfiu~ÀA =¸_»∞~ÀAÅáê@∞
™êHΔÍ`å¯~°"É·≥ "íè À`«û"åÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fi
Ç≤Ïã¨∞ÎOk. ™êfiq∞"åiH˜ "≥Ú^Œ\ ˜~ÀA
™êÜ«∞OHÍÅO u~°∞zÛ"åǨÏ#O, ~Ô O_»=
~ÀA ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O, =¸_»=~ÀA
QÆ~°∞_À`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
P}˜"å~° P™ê÷#O:„Ѩuã¨O=`«û~°O EÖˇ·
16 ÖË^• 17=`Õn# N^ÕgÉèí∂^Õg
ã¨"Õ∞`«OQÍ ™êfiq∞"åiH˜ ^ŒH˜Δ}ÏÜ«∞#
8 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019
ѨÙ}ºHÍÅOÖ’ P}˜"å~°P™ê÷#O [~°∞QÆ∞
`«∞Ok.
Ѩq„`À`«û"åÅ∞:„Ѩuã¨O=`«û~°O Pâ◊fi
Ü«Ú[|Ǩïà◊^•fi^ŒtH˜ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º@∞¡
™êfiq∞"åiH˜ =¸_»∞~ÀAÅ∞ Ѩq„`À`«û
"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.
^èŒ#∞~å‡ã¨O:_çÃãO|~°∞ 15 ÖË^• 16
#∞O_ç „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º ^èŒ#∞~å‡ã¨OÖ’
<≥ Å ~ÀAÅáê@∞ 㨠∞ „Ѩ É è Ï `« Ñ ¨ ~ î ° # O
LO_»^Œ∞. QÀ^•^Õq ™ê~ÚOz# u~°∞
áêÊ"≥·x Ѩiî™êÎ~°∞.
„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞: „Ѩuã¨O=`«û~°O =∂Ѷ∞¨
=∂ã¨OÖ’ J#QÍ ™œ~°=∂#O„ѨHÍ~°O
‰õΩOÉèí=∂ã¨OÖ’ „â◊=}#HõΔ„`åxH˜ ѨÓ~°Î
ÜÕ ∞ º@∞¡ 9~ÀAÅ∞=ÚO^Œ ∞ #∞Oz
™êfiq∞"åiH˜ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞
`å~Ú. 9~ÀAÅáê@∞ „Ѩ u ~ÀA
L^ŒÜ∞« O ™êÜ«∞OHÍÅO N™êfiq∞"åiH˜
"åǨÏ#¿ã=Å∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. 9=~ÀA
L^ŒÜ«∞O ~°^äÀ`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
10=~ÀA K«„Hõ™êfl#O`À L`«û"åÅ∞
ѨÓ~°=Î Ù`å~Ú.
ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO:„Ѩuã¨O=`«û~°O á¶êÅ∞æ#
=∂㨠O Ö’ „â◊ = }#Hõ Δ „ `« O ~ÀA#
=∂„`«"Õ∞ N™êfiq∞H˜ ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÀ`«û=O
"≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
WÖÏ Wxfl L`«û"åÅ`À Nx"åã¨
=∞OQÍѨ Ù ~° O Ö’x NHõ Ö Ïº}
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞PÅÜ«∞O k#
k<åaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂, Éèí‰õΩÎ
ʼnõΩ ™êfiq∞"å~°∞ HõÖϺ}Ѩ~°O
Ѩ~°Å#∞ „Ѩ™êkã¨∞Î<åfl_»∞.
 ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞ =ÚYºOQÍ ã¨∂~°∞º}˜‚ P~åkèOKÕ
ѨO_»∞QÆ. ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞x ã¨∂~°º[Ü«∞Ou Jx ‰õÄ_» JO\Ï~°∞.
H˘xfl„áêO`åÖ’¡ ™œ~°ã¨Ñ¨Îq∞, ÉèÏ㨯~°ã¨Ñ¨Îq∞, [Ü«∞Ou,
=∞Ǩã¨Ñ¨Îq∞ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Ѩ~°=∂`«‡ ã¨∂~°∞º}˜‚
ã¨$+≤ìOzOk =∂Ѷ¨∞â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞<å_Õ Hõ#∞Hõ D ѨO_»∞QÆ
ã¨∂~°º[Ü«∞OuQÍ „Ѩã≤kú á⁄OkOk. ã¨∂~°∞º_»∞ Jku,
Hõâ◊ºÑ¨ÙÅѨل`«∞_»∞QÍ [x‡OzOk =∂Ѷ¨∞â◊√^Œúã¨Ñ¨Îq∞~À*Ë
Hõ#∞Hõ D ã¨Ñ¨Îq∞x ã¨∂~°º[Ü«∞Ou Jx, ã¨∂~°º=∂`«$Hõ
Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.
^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞
ã¨∂~°∞º_çx Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞_»∞ Jx ‰õÄ_»
JO\Ï~°∞. JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ <å~åÜ«∞}ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. (q+¨μ‚
ѨÙ~å}O, ÉèQí =Æ næ`)« N=∞<åfl~åÜ«∞}ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· ã¨∂~°∞º_»∞
UHõã¨fi~°∂ѨÙ_Õ J~Ú<å HÍÅ^Õâ◊„H˜Ü«∂kÉèË^Œ=ÚÅKÕ`«
Ѩ<≥flO_»∞~°∂áêÅ∞QÍ ~°∂á⁄Ok XH˘¯Hõ¯=∂ã¨OÖ’ XH˘¯Hõ¯
~°∂ѨO`À „ѨHÍtã¨∂Î, XH˘¯Hõ¯¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_»∞`«∂
LO\Ï_»∞. Jq, K≥·„`«O–^è•`«, "≥·âßYO–J~°º=Ú_»∞,
*˺+¨Oª –q∞„`«∞_»∞, Pëê_èO» –=~°∞}∞_»∞, „âß=}O–WO„^Œ∞_»∞,
ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒO–q=ã¨fiO`«∞_»∞, Pâ◊fiÜ«Ú[O–`«fi+¨ì, HÍiÎHõO–
q+¨μ_‚ ∞» , =∂~°tæ ~°O–`«~º° =Ú_»∞, ѨÙ+¨ºO–ÉèQí ∞Æ _»∞, =∂Ѷ∞¨ O–
ѨÓ+¨μ_»∞, á¶êÅ∞æ}O–„Hõ`«∞=Ù.
=∂#=ÙÅKÕ`«<ÕHÍHõ ã¨∞~åã¨∞~°ÅKÕ`« ‰õÄ_® P~å
kèOK«|_»`å_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞. ã¨∞„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# QÍÜ«∞„u=∞O„`«O
ã¨∂~°ºÑ¨~°"≥∞ÿ#^Õ. Pk`«ºÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O ѨiîOK«_»O=Å¡<Õ
N~å=Ú_»∞ ~å=}∞}˜‚ ã¨OǨÏiOK«QÆeQÍ_»∞. áêO_»=ÙÅ∞
ã¨∂~åº#∞„QÆǨÏO`À JHõΔÜ«∞áê„`«#∞ á⁄Ok J~°}º"åã¨
HÍÅOÖ’ "åà◊¡`Àáê@∞ JHõ¯_»∞#fl"åà◊¡O^ŒiH© PǨ~°ã¨=∞㨺
ÖˉõΩO_® Jukäã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã¨∂Î ^èŒ#∞ºÖˇ·<å~°∞. ã¨∂~Àº
áêã¨#=Å¡<Õ ã¨„`ål`«∞Π㨺=∞O`«H=õ ∞}˜x á⁄O^•_»∞.D<å_»∞
J~°∞}À^ŒÜ«∞HÍÅOÖ’ ™êfl#OKÕã≤ ã¨∂~°∞º}˜‚ P~åkèOK«_»O
=∞ǨѨÙ}ºÑ¶¨Å„Ѩ^Œ=∞x, P~ÀQƺHõ~°=∞h, JHÍÅ=∞$`«∞ºÑ¨i
Ǩ~°Hõ=∞h, =∞~°}Ï#O`«~°O ã¨∂~°ºÖ’HÍxfl á⁄O^Œ∞`å~°h
ѨÙ~å}ÏÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞~ÀA ã¨∂~Àº
^ŒÜ«∞HÍÅOÖ’ PHÍâ◊OÖ’ #HõΔ„`åʼnõÄ@q∞ ~°^ä•HÍ~°OÖ’
LO@∞Ok. WÖÏ ~°^ä•HÍ~°OÖ’ #HõΔ„`åÅ∞#fl ã¨Ñ¨Îq∞ QÆ#∞Hõ
D ã¨Ñ¨Îq∞ ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_çOk.
lÖË¡_»∞, ˆ~QÆ∞P‰õΩÅ „áêâ◊ã¨Î ºO
~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞<å\˜ t~°ó™êfl#OÖ’ lÖË¡_»∞, ~åyP‰õΩ
Å#∞ `«ÅÃÑ·#, Éèí∞*ÏÅÃÑ·#, KÕ`«∞ÅÃÑ·# ÃÑ@∞ìH˘x ™êfl#O
KÕÜ«∂e. ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÖ’¡x „áê}â◊H˜Îx J`«ºkèHõOQÍ xÅfi
KÕã¨∞H˘<Õ â◊H˜Î D P‰õΩʼnõΩ LOk. lÖË¡_»∞P‰õΩÅ#∞ J~°¯
Ѩ„`åÅx JO\Ï~°∞. ã¨∂~°∞º_çH˜ J~°∞¯_»<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® LOk.
Wk ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÖ’¡x „áê}â◊H˜Îx Z‰õΩ¯=QÍ „QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk
QÆ#∞Hõ Wk L+¨‚HÍi. Wk ã¨~°fi~ÀQÆx"åi}˜QÍ LѨ
Ü≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ˆ~QÆ∞Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ÅHõΔ}"Õ∞
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 9
Hõey LO\Ï~Ú.D Ô~O_»∞Ѩ„`åÖ’¡ ã¨áêÎâ◊fi~°^äŒ=∂~°∂_è»O „ѨK«O_»O Hõâ◊ºáê`«‡[O,
ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÖ’¡x „áê}â◊H˜Î Jkè âıfi`«Ñ¨^Œ‡^èŒ~°O ^Õ=O `«O ã¨∂~°ºO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
HõOQÍ LO_»_»O=Å¡ g\˜x `«ÅÃÑ·, „Ѩ`«ºHõΔ^≥·="≥∞ÿ# Nã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨=∞ã¨ÎÖ’HÍʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞ WKÕÛ ÉèíQÆ
Éè í ∞ *ÏÅÃÑ· ÃÑ@∞ì H ˘x ™êfl#O "å#∞_»∞. D ™êfiq∞ NH͉õΩà◊OlÖÏ¡Ö’ J~°ã¨=e¡Ö’ "≥Åâß_»∞. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}
KÕÜ«∞_»O=Å¡ g\˜ ã¨Ê~°≈„ѨÉèÏ=O`À ™êfiq∞x ^Õ=`«Å~å*ˇ·# WO„^Œ„Ѩ*ÏѨu „Ѩu+≤ªOz#@∞¡ ã¨÷ÅѨÙ~å}OÖ’ LOk.
t~ÀÉèÏQÆOÖ’x ã¨Ç¨Ï„™êxfl LnÌ
U_»∞QÆ∞„~åÅ~°^äŒOÖ’ ™êfiq∞ =∞Ǩ„ѨK«O_»"≥∞ÿ#HÍOu`À Ѩ^Œ‡Ñ¨„`«#Ü«∞<å
Ѩ#OKÕã≤ JO^Œ∞#fl<å_»∞Å#∞ L`Õ[Î
Å`À =∞Hõ~°‰õΩO_»ÖÏÅ∞ ^èŒiOz Ô~O_»∞KÕ`«∞Ö’¡ âıfi`«Ñ¨^•‡Å∞ ^èŒiOz ã¨∂~°ºHõ~îåi`À
Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. ^•x=Å¡ =∂#ã≤Hõ
L<åfl_»∞. ™êfiq∞H˜ Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù Lëê^Õq, ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù Ѩk‡x^Õq, ™êfiq∞ áê^•ÅK≥O`«
^Œ$_è»`«fi, *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H©Î ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.
KèåÜ«∂^Õq H˘Å∞"≥· L<åfl~°∞. W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ Ñ≤OQÆà◊=∂~åÎO_»∞Å∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ·ÉèÏQÆOÖ’
â◊s~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°∞QƇ`«Å∞ #t
ã¨#Hõã¨#O^•k=∞ǨÏ~°∞¬Å`Àáê@∞ QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞ H˜#fl~°H˜OѨÙ~°∞+¨μÅ∞, JѨû~°ã¨Å∞
™êÎ~Ú. D ~ÀA z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞
Å`À ~°^ä•xfl KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ ã¨∂~°º
H˘Å∞=ÙfiL<åfl~°∞. ™êfiq∞H˜ qâ◊fiHõ~°‡ xi‡Oz# |OQÍ~°∞~°^äŒ"≥∞ÿ# "≥·[Ü«∞Ou ~°^äŒO
aO|„Ѩ u =∞#∞ `« = ∞Åáê‰õ Ω ÃÑ·
Ü≥ÚHõ¯á⁄_»=Ù 36ÅHõΔÅÜ≥∂[<åÅ∞, "≥_»Å∞Ê 9ÅHõΔÅÜ≥∂[<åÅ∞.
z„uOz LOz ѨÓlOK«_O» H˘O^Œi D ~°^äŒOÖ’ ã¨∂~°∞ºx Ѩi"å~°^Õ=`«Öˇ·# „|Ǩχ~°∞„^•^Œ∞Å∞, QÆ}Ѩu
PKå~°O. =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°™êfiq∞`Àáê@∞ WO„^Œ=∞~ÚÅ∞ L<åfl~°∞. ™êfiq∞"åi ã¨Ñ¨ÎJâßfi
Å∞<åfl~Ú.
P~ÀQƺ„Ѩ^•`«– Pk`«∞º_»∞
ã¨∂~Àºáêã¨#=Å¡, ã¨∂~°º#=∞ ™êfiq∞"åi=~°‚z„`«O Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}O =∞iÜ«Ú |∞∞ˆQfi^ŒO, HÍâ◊ºÑ¨tÖÊâߢã¨Î
™ê¯~åÅ=Å¡, ã¨∂~°∞ºx=ÚO^Œ∞ xÅ xÜ«∞=∂=o, ~°∂Ѩ^蕺#~°`åfl=o, L`«Î=∞^Œâ◊`«ÅO„ѨHÍ~°O ÉèÏ~°fÜ«∞ã¨O„Ѩ^•Ü«∞
|_»_O» =Å¡ â◊s~åxÔHO`À P~ÀQƺO z„`«Hõà◊ =∞iÜ«Ú HõÅOHÍsz„`«Hõà◊ "Õ∞à◊qOѨÙ`À z„uOK«|_çOk.
KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. P`«‡â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =¸_»∞"Õ^•Å‰õΩ zǨÏflOQÍ xÅz L<åfl~°∞. Jq
`«∞Ok. <Õ„`«â◊H˜Î ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õÄ, |∞∞ˆQfi^ŒO, Ü«∞Aˆ~fi^ŒO, ™ê=∞"Õ^ŒO. JO^Œ∞KÕ`« ™êfiq∞ „u=∞~ÚQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞
ǨÏ$„^ÀQÆx"å~°}‰õΩ ã¨∂~°∞º_Õ P~å `«∞<åfl~°∞. |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’ pHõ\˜x `˘ÅyOK«∞"å_»∞, *Ï˝<åxfl WK«∞Û"å_»∞, ã¨~°fir=
^èŒ∞º_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ P~ÀQƺ„Ѩ^•`«. <åxH˜ P^è•~°O, =∞Ozx WKÕÛ"å_»∞, P~ÀQƺ„Ѩ^•`«QÍ K≥ѨÊ|_ç LOk.
㨠∂ ~° º HÍOuÖ’x heH˜ ~ ° } ÏÅ
„ѨÉèÏ=O=ÖË¡ =∞# â◊s~°O ã¨Ç¨Ï[ã≤^ŒúOQÍ q@q∞<£ '_ç— x Z=ÚHõÅÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ `«yáæ È`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ L^ŒÜ∂« <Õfl P~°∞
L`«ÊuÎ KÕã¨∞H˘O@∞Ok. D q@q∞<£ Ö’Ñ≤¿ãÎ â◊s~°OÖ’ |Ü«∞@ ã¨∂~°∞ºxÔH^Œ∞~°∞QÍ xÅ|_ç ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞KÕÜ∞« _»O,
=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨Ñ„ ⨠ã◊ Î≤ "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O=O\˜q x~°‚~ÚOKå~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞.
L`«Î~åÜ«∞}O =∞Hõ~°ã¨O„Hõ=∞}O`À „áê~°OÉèí Ö’HõáÈ+¨‰Ωõ _»∞–ã¨∂~°∞º_»∞
"≥∞ÿ<å ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞#∞O_Õ L`«Î~åÜ«∞}O ѨÓiÎQÍ QÀK«i D ã¨$+≤ìÖ’x r=~åã¨∞Åhfl `«=∞ PǨ~å=ã¨~å
ã¨∞ÎOk. D<å\˜#∞O_ç "Õã¨q „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. D<å\˜ ʼnõΩ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ<À, Ѩ~ÀHõΔOQÍ<À ã¨∂~°∞º_çÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç
#∞O_ç L`«Î~°k‰õΩ¯QÍ „ѨHÍt™êÎ_»∞ Hõ#∞Hõ nxfl ã¨∂~°º„QÆǨÏ} L<åfl~Ú. ã¨∂~°º~°t‡x LѨÜ≥∂yOz "≥ÚHõ¯Å∞, K≥@∞¡
`«∞źOQÍ ÉèÏqOz `«~°Ê}O KÕÜ«∂Å<Õ xÜ«∞=∂xfl x~°‚ H˜~°}[#ºã¨OÜ≥∂QÆ„H˜Ü«∞^•fi~å PǨ~åxfl L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~Ú.
~ÚOKå~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. L`«Î~åÜ«∞}O =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O =∂# âßMÏǨ~°r=ÙÅhfl `«=∞ PǨ~åxÔH· "≥ÚHõ¯Åg∞^Œ, =$HΔÍÅ
=Ù}˜‚ L#fl`« *Ï˝#=∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xOѨ*Ëã≤, ÉèíQÆ=`åûHΔÍ g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_»`å~Ú. WHõ =∂O™êǨ~°r=ÙÅ∞ =∂O™ê
`å¯~°„áêÑ≤ÎH˜ áê„`«∞}˜‚ KÕ™êÎ~Ú.
10 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019

ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞
Ǩ~° r=ÙÖËfl ux „|`«∞‰õΩ`å~Ú. D q^èŒOQÍ „áê}∞Åhfl ‰õÄ_®
PǨ~°OHÀã¨O Pk`«∞ºxg∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~Ú. JÖÏ ã¨∂~°∞º_»∞
Ö’HõáÈ+¨‰Ωõ _»Ü∂« º_»∞.
ã¨∂~°º~°^ä•xH˜ XHõ>Ë K«„HõO. ^•xH˜ P‰õΩÅ∞ P~°∞.
QÆ∞éÏ]Å∞ U_»∞. ã¨∂~°∞ºx ~°^䌙ê~°kä J#∂~°∞_»∞. x~°O`«~°O
„Ѩܫ∂}O, "≥Å∞QÆ∞Å#∞ "Õ_çq∞x q~°l=∞‡_»O ã¨∂~°∞ºx QÆ∞}ÏÅ∞.
Wk Éè∫uHõã¨fi~°∂ѨO. ã¨∂~°∞ºxH˜ ã¨O=`«û~°=∞<Õ^Õ XHõ K«„HõO.
qâ◊fi"Õ∞ ~°^äŒO. P~°∞|∞∞`«∞=ÙÖË P~°∞ P‰õΩÅ∞. Kè«O^Œã¨∞ûÖË U_»∞
QÆ∞éÏ]Å∞. ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞`À pHõ\ ˜, K«e `˘Åy JO>Ë '=∂Ü«∞— `˘Åy
HÍOuÜ«ÚQÆO „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 11
u~°∞=∞ÅÖ’ ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞
Nu~°∞=∞ÖËâ◊√xH˜ ã¨∂~°∞ºxH˜† ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞H˜
ã¨Ñ¨Îq∞ã¨OYº‰õΩ Jq<åÉèÏ=ã¨O|O^èŒ=Ú#fl@∞¡
QÀK«iã¨∞OÎ k. u~°∞=∞ÖËâ√◊ _»∞ U_»∞H˘O_»ÅÃÑ· H˘Å∞"≥·
Éèí‰õΩÎefl Hõ\ÏH˜Δã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨∂~°∞º_»∞ U_»∞QÆ∞„~åÅ
~°^äŒOÃÑ· Ѩܫ∞xã¨∂Î U_»∞ J^äÀÖ’HÍÅ#∞, U_»∞
T~°fiú Ö’HÍÅ#∞ `«# HÍOuH˜~}° ÏÅ`À K≥`· #« º=O`«O
KÕã¨∂ÎO\Ï_»∞. W^ŒÌ~°∂ `«"≥∂x"å~°‰õΩÅ∂, áêѨ
ѨiǨ~°‰Ωõ Å∞. ã¨OKå~°O, ã¨~fi° Ö’HõãO¨ ~°H}Δõ O J<Õq
W^ŒÌi ÅHõΔ}ÏÅ∞. u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞ "ÕOHõ@<å~å
Ü«∞}∞_»∞† Pk`«∞º_»∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞_»∞. u~°∞=∞ÖË
â◊√x ~°^äŒO Ç≤Ï~°}‡Ü«∞O† ã¨∂~°∞ºx~°^äŒ=¸ Ç≤Ï~°}‡
Ü«∞"Õ∞. ™êfiq∞ N^Õq, Éè∂í ^Õqã¨"∞Õ `«∞_»∞† ã¨∂~°∞º_»∞
KèåÜ«∂, ã¨O*Ï˝ã¨"Õ∞`«∞_»∞. WÖÏ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞
xH© , 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ }∞xH© KåÖÏ ™ê=∞º`«
Å∞<åfl~Ú. u~°∞=∞ÖËâ√◊ x qâı+L¨ `«û"åÖ’¡ ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞
XHõ qt+¨ì™ê÷<åxfl ã¨O`«iOK«∞H˘#flk.
„Ѩu ã¨O=`«û~°O =∂Ѷ¨∞â◊√^Œú ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞
=KÕÛ ã¨∂~°º[Ü«∞Ou ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞x u~°∞=∞ÅÖ’ =∞Ǩ
"≥·Éèí=OQÍ [~°∞ѨÙ`å~°∞. P~ÀA u~°∞=∞ÅÖ’ ~°^äŒ
ã¨ÑqΨ ∞¿Ñ~°∞`À L`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P~ÀA N"å~°∞
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞O#∞O_ç ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O=~°‰õΩ U_»∞
"åǨÏ<åÅÃÑ· qǨÏiã¨∂Î Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.
=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨Ñ„ ⨠ã◊ Î≤
L`« Î ~ åÜ« ∞ }O =∞Hõ ~ ° ã ¨ O „ H õ = ∞}O`À
„áê~°OÉèí "≥∞ÿ<å ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞#∞O_Õ L`«Î~åÜ«∞}O
ѨÓiÎQÍ QÀK«i ã¨∞ÎOk. D <å\˜#∞O_ç "Õã¨q
„áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. D <å\˜ #∞O_ç L`«Î~°k‰õΩ¯QÍ
„ѨHÍt™êÎ_»∞ Hõ#∞Hõ nxfl ã¨∂~°º„QÆǨÏ} `«∞źOQÍ
ÉèÏqOz `«~°Ê}O KÕÜ«∂Å<Õ xÜ«∞=∂xfl x~°‚
~ÚOKå~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞. L`«Î~åÜ«∞}O =∂Ѷ¨∞=∂ã¨O
=∂# =Ù}˜‚ L#fl`« *Ï˝#=∂~°æOÖ’ Ѩܫ∞xOѨ*Ëã≤,
ÉèíQÆ=`åûHΔÍ `å¯~° „áêÑ≤ÎH˜ áê„`«∞}˜‚ KÕ™êÎ~Ú.
 Jq 1) ã¨∂~°º„ѨÉèí"åǨÏ#O 2)z#flâı+¨"åǨÏ#O
3)QÆ~∞° _»"åǨÏ#O 4)ǨÏ#∞=∞^•fiǨÏ#O 5)HõÅÊ=$Hõ"Δ åǨÏ#O
6)ã¨~°fiÉèí∂áêÅ"åǨÏ#O 7)K«O„^Œ„ѨÉèí"åǨÏ#O. P<å\˜
=∞^蕺ǨÏflO =~åǨϙêfiq∞PÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞#fl ™êfiq∞ ѨÙ+¨¯
i}˜Ö’ K«„Hõ`åÎàÏfi~ü‰õΩ (ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõ=¸iÎH˜) K«„Hõ™êfl#O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Z#fl_»∂ ÖËxq^èŒOQÍ XˆH~ÀA N"å~°∞ U_»∞
"åǨÏ<åÖ’¡ U_»∞=∂~°∞¡ qq^è•ÅOHÍ~åÖ’Î, k=ºâ’ÉèíÅ`À
qǨÏiã¨∂Î Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~°≈#q∞=fi_»O ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞
=∂„`«"Õ∞ [iˆQ qâı+¨qt+¨ì =∞Ǩϟ`«û=O. Hõ#∞Hõ<Õ ~°^äŒ
ã¨Ñ¨Îg∞L`«û"åxfl J~°ú„|Ǩϟ‡`«û==∞h, UHõk#„|Ǩϟ‡`«û=
=∞h Éèí‰õΩÎÅ∞ H©iΙêÎ~°∞.
Wxfl qt+¨ì`«Å#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl „Ѩ`ÕºHõ Ѩ~°fi
k#O ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞. Hõ#∞Hõ JO^Œ~°O ~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞~ÀA („Ѩu
~ÀA ‰õÄ_®) P ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞}˜‚ P~åkè^•ÌO.
PÜ«Ú~å~ÀQƺSâ◊fi~åºÅ∞ á⁄O^Œ∞^•O.

#"≥∂ #"≥∂ u~°∞=∞ÖËâß!!! n#[#∞Å#∞ nHõΔ`À „É’KÕ

F"£∞ #"≥∂ #"≥∂ "ÕOHõ>Ëâß! ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù ~¸ HõeÜ«ÚQÍ#
F"£∞ #"≥∂ #"≥∂ Nx"å™ê! HõeÜ«ÚQÆ „Ѩ`«ºHõΔ^≥·==∞x, x#∞
J"Õ∞Ü«∞=∞Ü«∂º! h =∞Ç≤Ï=∞ `«eKÕ, H˘eKÕ h ÉèíHõÎ [<åox
Jk =i‚OѨQÆ =∂`«~°=∂? U^À XHõ ~°∂ѨOÖ’ =zÛ
Jáê~°Hõ$áê=∞Ü«∂! =∞Ǩϟ=∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∂! P^Œ∞H˘O^Œ∞=Ù |ÖËz„`«OQÍ
P#O^ŒxÅÜ«∂! JO^Œ∞H˘#∞=∞Ü«∂! JÖÏ J#∞ÉèíqOzux, QÍ#,
=∂â◊`«ã¨Ç¨Ï„ã¨=O^Œ<åÅ∞ WÖÏ H˘xÜ«∂_»Hõ LO_»ÖËHõ
=∂ =∞OQÆà◊ h~å[<åÅ∞ Hõ$`«[˝`«QÍ x#∞ H˘xÜ«∂_»∞K«∞O\˜x
=∞OQÆà◊„Ѩ^Œ=Ú h P~å^èŒ#=Ú Hõ$Ѩg∞~° ##∞ =∞xflOz, áêeOK«∞
=∞OQÆà◊^•Ü«∞HõO h ^Œ~°≈#=Ú ZÅ¡HÍÅ=Ú =∞=Ú K«Å¡QÆEã≤,
ZO`À HõëêìxH˜ FiÛ, FiÛ, h z=~°‰õΩ hÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞=Ú
K≥O`«‰õΩ =zÛ x#∞fl ^Œi≈OK≥^Œ=Ú #"≥∂ #"≥∂ u~°∞=∞ÖËâß!
h^Œ~°≈#=Ú`À xO_® ã¨O`«∞+¨μìÅ"≥∞ÿ #"≥∂ #"≥∂ áêѨ<åâß!
xtÛO`«QÍ ~ÚHõ rqOK≥^Œ=Ú
HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ x#∞ `«Å=x, H˘Å=x
ZO`«Hõ+¨ì"≥∞ÿ<å =∂‰õΩ ~Ú+¨ì"Õ∞ ^Œ∞~å`«∞‡Å‰õΩ WǨÏѨ~åÅÖ’
U=∂„`«=∞k Hõ+¨ìO HÍ^Œ∞ ~“~°=#~°HÍÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù Hõ^•!
h^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ =∂Hõ^Õ KåÅ∞ =∞m¡ =∞m¡ hK«[#‡ÅÖ’ Ѩ_ç
J^Õ =∂ÔHO`À "Õ∞Å∞ <å<å ¿ÇÏÜ«∞ÉÏ^èŒÅ∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞
h^Œ~°≈#=Ú‰õ<åfl =∞ǨÉèÏQƺ=Ú ~¸ NHõeÜ«ÚQÆ"≥·‰õΩO~î°"å™ê
"Õ∞kxÃÑ· WOˆHq∞ HõÅ^Œ∞? =∂„"≥Ú‰õΩ¯Å∞ WqÜÕ∞ Q˘#∞=∂!
h Éèí‰õΩÎÅ rq`åÅ∞ ã¨^• =∞‰õΩ¯=`À =∞=Ú ÖÏeOz
x`«º HõÖϺ}O–ѨK«Û`À~°}O Hõ^• h Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#∞=∂!
Hõe„ѨÉèÏ==Ú#, <å<å q^èŒ
HõëêìʼnõΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞ JÅ=∞\˜OKÕ
12
– ''^Œ∞~åæK«~°}ü——
 HõÑ≤ÖËâ◊fi~å! ã¨fiÜ«∞OÉèí∂eOˆQâ◊fi~å!! – N=∞u D`«HÀ\˜ =Ú<≥=∞‡ =Ú`«∞΄H˜+¨‚<£
(25–02–2019 #∞O_ç 06–03–2019 =~°‰õΩ
u~°∞Ѩu NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...)
ã¨÷ÅѨÙ~å}O
HõÑ≤ÖËâ◊fi~°=∞ǨeOQÆO Pq~åƒù=O
HõÑ≤Å=∞Ǩ=Úx ѨÓl`«eOQÆO, ã¨HõÅã¨∞~åã¨∞~°=Ok`« eOQÆ"£∞,
Éèí∞q[#~°HõΔ} HÍ~°}eOQÆO #=∞`«=∞ǨHõÑ≤ÖËâ◊fi~°eOQÆ"£∞
áê`åà◊Ö’HõOÖ’ 'Éè’QÆ=u—QÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok# QÆOQÍ
#k X_»∞¤#∞#fl `«# P„â◊=∞OÖ’ HõÑ≤Å=∞ǨÏi¬ XHõ t=
eOQÍxfl ѨÓlã¨∞Î<åfl_»∞. P t=eOQÆO qO`«qO`« `Õ[ã¨∞û
Å`À „ѨHÍtã¨∂ÎO_Õk. JÖÏ „ѨHÍtã¨∂Î LO_»_»"Õ∞ QÍHõ
~ÀA~ÀA‰õΩ J^Œ∞ƒù`å=ǨÏOQÍ, T~°fiú =ÚYOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂
Éèí∂q∞x ‰õÄ_» pÅ∞ÛH˘x z=~°‰õΩ "ÕOHõ\ÏK«ÅˆHΔ„`«
=¸ÅOÖ’ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞"≥· "≥Åã≤Ok. JÖÏ WOHÍ WOHÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl P J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# t=eOQÍxfl ÃÑ~°QƉõΩO_®
KÕÜ«∂Åx ã¨OHõeÊOz# N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù QÀáêÅ∞_»∞QÍ,
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ HõÑ≤Å^èÕ#∞=ÙQÍ =∂i P t=eOQÆOg∞^Œ
J#O`«"∞≥ #ÿ H©~Δ ^° •è ~°Å#∞ ‰õΩiÑ≤Oz, Jaè¿+HõO KÕã∂¨ Î J<ÕHõ
q^è•Å „áêi÷OKå~°∞. JO`«\ ˜`À áê`åà◊Ö’HõO#∞O_ç
qѨs`«OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ L#fl P =∞Ǩt=eOQÆO "ÕOHõ
\Ï„k Ѩ~°fi`«=¸ÅOÖ’ U~°Ê_ç# QÆ∞ǨÏÖ’ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞=ÙQÍ
xezOk.
=∞#‰õΩ Ü«∞ø=#O, P~ÀQƺO qÅ∞= `≥e™⁄KÕÛk "å\˜x HÀÖ’Ê~Ú#ѨÙÊ_Õ
áê`åà◊Ö’HõO#∞O_ç Éè∂í q∞x ÃÑHõeOK«∞H˘x =zÛ#
P t=eOQÆO`Àáê@∞, „ѨHõ¯<Õ L#fl 'Éè’QÆ=u— QÆOQÆ
‰õÄ_® ÃÑÅ∞¡aH˜Ok. JÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ Pq~°ƒùqOz# P
áê`åà◊t=eOQÍxfl JHõ¯_Õ L^ŒƒùqOz# Éè’QÆ=uf~°÷[ÖÏ
Å`À ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ Jaè¿+HÍÅ∞ KÕã≤ ѨÓ[Å∞ x~°fi
Ç≤ÏOKå~°∞.
D t=eOQÍxfl `˘Å∞`« áê`åà◊OÖ’ HõÑ≤Å
=∞ǨÏi¬ ѨÓlOz#O^Œ∞=Å¡ t=Ù_çH˜ 'HõÑ≤ÖËâ◊fi~°∞_»∞— Jx,
'HõÑ≤ÖËâ◊fi~°=∞ǨeOQÆO—— Jx „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# ¿Ñ~°∞¡ U~°Ê_®¤~Ú.
JÖψQ D HõÑ≤ÖËâ◊fi~°∞xã¨xflkèÖ’ ÃÑÅ∞¡aH˜# 'Éè’QÆ=u—
QÆOQÆ 'HõÑ≤Åf~°÷O— J<Õ ¿Ñ~°∞`À Ѩ~°=∞áê=# f~°÷~å[OQÍ
„Ѩã≤kúÔHH˜¯ `«#Ö’ ™êfl#O KÕã≤#"å~°O^Œih Ѷ¨∞’~°áêáêÅ
#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕã¨∂ΠѨÙh`«O KÕã¨∞Î#flk. D
HõÑ≤Åf~°÷OÖ’ "≥Åã≤# NHÍ=∂H©Δã¨"Õ∞`« NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞
"å~°∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ áêe@ P~°~Î H° ‰Δõ Ωõ _≥· ã¨=∞ãÎ̈áêáêÅ#∞ ѨiǨ~°O
KÕã¨∂Î ã¨HõÅ™œÉèÏQͺÅ#∞ „Ѩ™êkã¨∞Î<åfl_»∞.
HõÑ≤Åf~°÷O K«i„`«
"≥·+¨‚==∞`åaè=∂x JK«∞º`«~åÜ«∞Å∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°
™êfiq∞"åiH˜ „Ñ‘uHõ~°OQÍ D ˆHΔ„`åxH˜ L#fl HõÑ≤Åf~°÷O
J#fl ¿Ñ~°∞#∞ =∞~°Ñ≤OѨ*Ëã≤, 'ã¨∞^Œ~°≈#K«„Hõf~°÷O— J#fl
¿Ñ~°∞`À „Ѩã≤kúx HõeæOKå_»∞. JO`ÕQÍHõ 25–06–1531#
D ѨÙ+¨¯i}˜H˜ <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÖ’¡ 'u~°∞"åoHõ¯àò— Jx Ñ≤Å∞=
|_Õ <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞^Œ~°≈#K«„HõtÖÏÜ«∞O„`åÅ#∞ „Ѩu+≤ªOz D
f~å÷xH˜ 'K«„Hõ`åÎàÏfi~°∞f~°O÷ — Jx, 'PàÏfi~°∞f~°O÷ — Jx ™ê~°H÷ õ
<å=∞^èÕÜ«∂Å∞ HõeÊOKå_»∞.
HõÑ≤ÖËâ◊fi~°PÅÜ«∞OÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì#ѨÊ\˜#∞O_ç
„Ѩ^ŒH˜Δ}Ï=∂~°æOÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨ÎѨi"å~°^Õ=`«ÅQÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 13
=ÚY=∞O_»Ñ¨O
NHõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞=ÚY=∞O_»ÑO¨ "≥Å∞ѨÅ
N™êfiq∞"åiH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ Z`≥#ÂÎ ^èfiŒ [ãÎ̈OÉèOí , P ^èfiŒ [ãÎ̈OÉèí
"ÕkHõ#∞ P#∞H˘x ѨtÛ=∞OQÍ '|eÑ‘~î°O— L<åfl~Ú. „Ѩ^è•
<åÅÜ«∞ „Ѩ"Õâ◊^•fi~åxH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ t=â◊OHõ~°∞Öˇ·# ^•fi~°
áêʼnõΩʼnõΩ 'kO_ç—, '=ÚO_ç— Jx ¿Ñ~°∞¡. gix ^•\˜#
`«~åfi`« =ÚY=∞O_»Ñ¨O =ã¨∞ÎOk. =~°∞㨉õΩ S^Œ∞ã¨ÎOÉèÏÅ
=O`«∞# =¸_»∞=~°∞ã¨Å∞QÍ "≥Ú`«ÎO Ѩ^ŒÃÇ·Ï^Œ∞ã¨ÎOÉèÏÅ`À
xi‡OѨ|_ç# qâßÅ"≥∞ÿ# D =ÚY=∞O_»Ñ¨OÖ’x tÖÏ
ã¨ÎOÉèÏÅÃÑ· HÍ=∞^èÕ#∞=Ù H©Δ~°O`À Jaè¿+H˜ã¨∞Î#fl HõÑ≤ÖËâ◊fi~°
eOQÆO, ÉèíHõÎHõ#flÑ¨Ê JiÛã¨∞Î#fl NHÍà◊ǨÏã≤ÎeOQÆO, PO[
<ÕÜ«∞™êfiq∞, #Onâ◊fi~°∞_»∞, K«`«∞~°∞ƒù[QÆ}Ѩu, =∞Ü«¸~°
"åǨÏ#∞_≥·# ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, =∞ǨÏ~°∞¬Å∞, Ü≥∂QÆ∞Å∞ "≥Ú^Œ
Öˇ·# tÖÏÊÅ∞ K≥Hõ¯|_ç L<åfl~Ú. D =ÚY=∞O_»Ñ¨OÖ’
NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°=∞ǨeOQÍxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ™êfiq∞"åiH˜ Jaè
=ÚYOQÍ #Onâ◊fi~°tÖÏq„QÆǨÏO, NHÍ=∂H˜ΔJ=∞‡"åiH˜
Z^Œ∞~°∞QÍ ã≤OǨÏ"åǨÏ#O „Ѩu+≤ªOѨ|_®¤~Ú. QÆ~åƒù
ÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ ^•fi~åxH˜ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ L`«Î~°k‰õΩ¯#
^•fi~°QÆ}Ѩu, ^ŒH˜Δ}k‰õΩ¯# ^•fi~°‰õΩ=∂~°™êfiq∞ tÖÏ
=¸~°∞ÅÎ ∞<åfl~Ú.
=ÚY=∞O_»ÑO¨ ^•\˜# `«~åfi`« 6˛7˛7 Ѷ∞¨ #ѨÙ@
_»∞QÆ∞Å"≥·âßźѨ٠QÆ~åƒùÅÜ«∞O LOk. D QÆ~åƒùÅÜ«∂xH˜
tÖÏ^•fi~°|O^èŒ#O =∂„`«=ÚOk. D tÖÏ^•fi~°|O^è•xH˜
ZÖÏO\˜ "åH˜à◊√¡O_»=Ù. QÆ~åƒùÅÜ«∞O =∞^茺ÉèÏQÆOÖ’ ѨtÛ
=∂aè=ÚYOQÍ ã¨fiÜ«∞OÉèí∞"≥· J~åÛ~°∂ѨOÖ’ =∞ǨeOQÆ
~°∂ѨOÖ’ NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ L^ŒƒùqOz L<åfl_»∞. Éèí∂q∞
14
`«ÅO#∞O_ç áê#=@ìO`À ã¨Ç¨ D tÖÏeOQÆO Z`«∞Î
ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞J_»∞QÆ∞Å∞. D =∞ǨeOQÆO =¸ÅOÖ’
~°[`«=~°‚O Hõey `≥Å¡x~°OQÆ∞Ö’#∞, =∞^茺ÉèÏQÆOÖ’ ã¨∞=~°‚
HÍO`«∞Å`À |OQÍ~°∞=Öˇ Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’#∞, J„QÆÉèÏQÍ#
`å„=∞O =Öˇ Zé]x~°OQÆ∞Ö’#∞ „ѨHÍtã¨∂ÎO@∞Ok. JO`Õ
HÍ^Œ∞, D t=eOQÆO ѨtÛ=∞, L`«Î~°, `«∂~°∞Ê, ^ŒH˜Δ},
T~°úfik‰õΩ¯Å∞QÍ Ñ¨OK«=ÚMÏÅ∞ Hõey QÆOcè~°OQÍ ^Œ~°≈#
q∞ã¨∞ÎOk. ѨtÛ=∂aè=ÚYOQÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î#fl HõÑ≤ÖËâ◊fi~°
eOQÆ=¸iÎx 'ã¨^Àº*Ï`«=¸iΗ JO\Ï~°∞. J#QÍ HÀiHõÅ∞
"≥O@<Õ „Ѩ™êkOKÕ=¸iÎ Jx J~°÷O. NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞
^Õ"Õi J~Ú# áê~°fif^Õq D ˆHΔ„`«OÖ’ 'HÍ=∂H©Δ^Õq— Jx
Ñ≤Å∞=|_»∞`ÀOk.
Ѩi"å~°^=Õ `å=∞O_»ÑO¨ Ö’ L#fl ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ ∞
NHÍ=∂H©ΔHõÑ≤ÖËâ◊fi~°∞Åã¨xflkèH˜ ^ŒH˜Δ}OQÍ D Ѩi
"å~°^Õ=`å=∞O_»Ñ¨O LOk. Ѩ~°=∞t=ÙxѨi"å~°OÖ’
J`«ºO`« „Ѩ^•è #∞_»∞ „ѨH$õ +¨ì t=Éè‰í Ωõ _Î ∞» , x~°O`«~° t=^蕺#
Ѩ~åÜ«∞}∞_»∞ N K«O_çˆHâ◊fi~°™êfiq∞. D ™êfiq∞ NHÍ=∂H©Δ
HõÑ≤ÖËâ◊fi~°∞Å „Ѩ^ŒH˜Δ}ÏѨ^äŒOÖ’ ™È=∞ã¨∂„`«O=^ŒÌ ^蕺#
x=∞QÆfl=¸iÎQÍ ^ŒH˜Δ}Ïaè=ÚY∞_≥· L<åfl_»∞. ^ŒH˜Δ}Ïaè
=ÚYOQÍ H˘Å∞=Ùni „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞OQÍ ™êHΔÍ`«¯iOKÕ ™êfiq∞
N"Õ∞^è•^ŒH˜Δ}Ï=¸iÎ. nx„ѨHõ¯# ™ê÷#HõÉèíOy=∞Ö’ HÍÅ
Éèˇ·~°=™êfiq∞ L<åfl_»∞. nxH˜ Z_»=∞ „ѨHõ¯# P#∞H˘x
^ŒH˜Δ}Ïaè=ÚYOQÍ "ÕOKÕã≤ L#fl =¸iÎ N=∞ǨQÆ}Ѩu.
N=∞ǨQÆ}ѨuH˜ Z_»=∞„ѨHõ¯# =∞Ǩâßã¨Î ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î
<åfl_»∞. 'âß㨗ΠJO>Ë âßã≤OKÕ"å_»∞ Jx J~°O÷ . â‹=· Hˆ „Δ `«OÖ’
ZÖÏO\˜ Éè∂í `«„¿Ñ`«Ñâ≤ ßKåkQÆ}ÏÅ∞ „Ѩ"tÕ OK«‰Ωõ O_®, Jq
Éèí‰õΩÎÅ#∞ ÉÏkèOK«‰õΩO_® "å\˜x âßã≤OKÕ "å_Õ =∞ǨâßãÎ̈.
D =∞O_»Ñ¨OÖ’<Õ QÀ_»"å~°‰õΩ J~°∞QÆ∞ÃÑ· eOQÆ~°∂ѨÙ_≥·
ѨtÛ=∞=ÚYOQÍ NHÍjqâıfiâ◊fi~°™êfiq∞ J~åÛ=¸iÎQÍ
qÅã≤Å∞¡`∞« <åfl_»∞. nx„ѨH¯õ <Õ Ñ¨tÛ=∂aè =ÚYOQÍ NL=∂
=∞¿ÇÏâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. nxH˜ Z_»=∞„ѨHõ¯#
J#QÍ ^ŒH} Δ˜ O"≥Ñ· Ù¨ N~å=∞eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞"å~°∞ t=eOQÆO
~°∂ѨOÖ’ ѨtÛ=∂aè=ÚY∞Öˇ· ^Œ~°≈#q∞ã¨∂Î<åfl~°∞. nxH˜
^ŒH˜Δ}k‰õΩ¯# ѨtÛ=∂aè=ÚYOQÍ ‰õÄ~°∞Û#fl ÉèíOy=∞Ö’
K«`∞« ~°∞ƒùA_≥· =¸+≤H"õ åǨÏ#O`À ^Œ~≈° #q∞ã¨∞#Î fl tÖÏ=¸iÎ
N„Ѩ=∞^äŒQÆ}Ѩu. ѨtÛ=∂aè=ÚYOQÍ ^ŒH˜Δ}O "å~°‰õΩ
HõÑ≤Åf~°÷f~å÷Å „áêâ◊ã¨Î ºO
ѨÓ~°fiO XHõѨC_»∞ F „ÉÏǨχ}∞_»∞ ˆHΔ„`åÅ#∞
^Œi≈ã¨∂Î, f~å÷Ö’¡ =Ú#Hõe_»∞`«∂ ^Õâ◊ã¨O
Kå~°O KÕã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. Jã¨Å∞ „ѨѨOK«OÖ’
Zxflf~å÷Å∞ L<åflÜ≥∂ "å\˜ JxflO\’¡#∞
™êfl#OKÕã≤ `«iOKåÅx ÉèÏqOz u~°∞QÆ∞
`«∂O_Õ"å_»∞. JÖÏ q„âßOu ÖˉõΩO_® u~°∞QÆ∞
`«∂#flO^Œ∞=Å¡ J`«#∞ KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#∞_≥·
â◊√+≤¯Oz# â◊s~°O`À, h~°ã≤Oz, â’+≤Oz,
=∞QÆ`«x„^Œ‰õΩ Ö’#Ü«∂º_»∞. P x„^ŒÖ’ "ÕOHõ
>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ HõxÑ≤Oz ''F „ÉÏǨχ}À`«Î=∂! h
D „Ѩܫ∞`«flO J™ê^茺"≥∞ÿOk. hˆH HÍ^Œ∞ Z=fiiH© ‰õÄ_® ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ZѨÊ\˜H© <≥~°"Õ~°^Œ∞ ‰õÄ_®. HÍh "ÕOHõ\ÏK«ÅˆHΔ„`«OÖ’
'HõÑ≤Åf~°÷O— "≥Ú^ŒÅ∞QÍ J`«ºO`« „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# Ѩk¿ÇÏ_»∞ ѨÙ}ºf~å÷Å∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’¡ âߢ™ÈÎHõÎOQÍ xÜ«∞=∞OQÍ ™êfl#O KÕ¿ãÎ
KåÅ∞. „ѨѨOK«OÖ’x f~å÷ÅxflO\’¡ ™êfl#OKÕã≤# Ѷ¨e`«O =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Ö’ U =∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡, h=Ù
P Ѩk¿ÇÏ_»∞f~å÷Ö’¡ ™êfl#O K≥~Úº. h HÀiHõ <≥~°"Õi#@¡=Ù`«∞Ok—— J<åfl_»∞. P ã¨fiѨflO"Õ∞~°‰õΩ „ÉÏǨχ}∞_»∞ "Õ∞ÖÁ¯x `«# f~å÷
@##∞ q~°q∞OK«∞H˘x "ÕOHõ\ÏK«ÅˆHΔ„`åxH˜ "≥o¡ JHõ¯_» L#fl HõÑ≤Åf~å÷kQÍ L#fl Ѩk¿ÇÏ_»∞f~å÷Å#∞ ¿ãqOz =ÚH˜Îx á⁄O^•_»∞.

z@ìz=~° xezL#fl tÖÏ=¸iÎ Nt=ã¨∂~°º™êfiq∞. L`«û=
„Ѩu=∂=∞O_»áêxH˜ „ѨHõ¯# „Ѩ`ÕºHõOQÍ Nã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°
™êfiq∞"åi ã¨xflkè LOk. WO^Œ∞ ™êfiq∞ N=b¡^Õ=¿ã<å
ã¨"Õ∞`«OQÍ JÅ~å~°∞`«∂<åfl_»∞. D ã¨xflkèH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ
UHÍO`«¿ã"å=∞O_»Ñ¨=ÚOk. WHõ¯_» „Ѩu~å„u z@ìz=~°QÍ
NHÍ=∂H©Δ HõÑÖ≤ âË fi◊ ~°™êfiq∞"å~°Å‰õΩ UHÍO`«¿ã= (Ѩ=oOѨÙ
¿ã=) [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
L`«û=„Ѩu=∂=∞O_»Ñ¨OÖ’ L#fl =¸~°∞ÎÅ∞
Ѩi"å~°^Õ=`å=∞O_»Ñ¨OÖ’<Õ J#QÍ Ñ¨_»=∞\˜
"å~°‰Ωõ Nã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞"åiã¨xflkèH˜ P#∞H˘x L`«~Î O° QÍ
á⁄_»"≥·# Hõ_ô¤ÅJ~° LOk. WO^Œ∞Ö’ L`«û=„Ѩu=∞Å`À
xO_çL#fl D =∞O_»Ñ¨O ™êHΔÍ`«∞Î ÔH·ÖÏã¨"Õ∞ ky =zÛO^•
J#fl@∞¡O@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ J`«ºO`«
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# L`«û==¸iÎ N™È=∞㨯O^Œ=¸iÎ. Ѩ~°=∞t=Ù
xH˜ L#fl W~°"≥·S^Œ∞~°∂áêÖ’¡ Wk q∞H˜¯e „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿOk.
L=∂㨯O^Œ=¸iÎ J#QÍ L=∂^Õq (áê~°fiu)`À#∞,
㨯O^Œ∞x (‰õΩ=∂~°™êfiq∞)`À#∞ Hõeã≤ L#fl t==¸iÎ
J#QÍ XˆH Ñ‘~î°OÃÑ· q_»nÜ«∞‰õΩO_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç#
=ÚQÆ∞æ~°∞=¸~°∞ÎÅ ã¨=∂Ǩ~°"Õ∞ N™È=∞㨯O^Œ=¸iÎ.
15
D ™êfiq∞H˜ ^Õ"ÕiÜ≥ÿ∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ =∞~˘HõÑ‘~î°OÃÑ· "ÕOKÕã≤
LO@∂ Jxfl L`«û"åÖ’¡#∞, Tˆ~yOѨÙÖ’¡#∞, HõÖϺ}À`«û
"åÖ’¡#∞ áêÖÁæ<Õ Ñ¨OK«Ö’ǨτѨu=∂=¸iÎ NHÍ=∂H˜Δ
^Õqk LOk. NK«O„^ŒâıY~°™êfiq∞, N=∞<À#‡}˜J=∞‡"å~°∞
NHÍ=∂H© Δ H õ Ñ ≤ Ö Ë â ◊ fi ~° ∞ Å=¸Å=¸~° ∞ Î Å ‰õ Ω „áêux^è Œ º O
=Ç≤ÏOKÕ =∞iÜ≥ÚHõ L`«û==¸~°∞ÎÅ [O@. PÜ«∂ L`«û
"åÖ’¡, Tˆ~yOѨÙÖ’¡ D L`«û=[O@ áêÖÁæO\Ï~°∞. t=
ã¨∂~°º™êfiq∞"åiH˜ "≥#∞HõL#fl ~åuJ~°Ö’ H˘Å∞"≥·L#fl
=∞~À[`« ѨOK«Ö’Ç¨Ï L`«û==¸~°∞ÎÅ∞ N#@~å[™êfiq∞,
Nt=HÍ=∞ã¨∞O^ŒiJ=∞‡"å~°∞. =∂}˜Hõº"åK«Hõ~ü J<Õ Éèí‰õΩÎx
ѨOK«Ö’ǨτѨu=∞ LOk. =b¡^=Õ ¿ã<åã¨"∞Õ `« ‰õΩ=∂~°™êfiq∞
L`«û==¸iÎ =∞~˘Hõ\ ˜ LOk. NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ „Ѩ^è•#
PÜ«Ú^èŒ"≥∞ÿ# „uâ◊¥Å™êfiq∞ ѨOK«Ö’ǨÏq„QÆǨÏ=ÚOk.
NK«O_çˆHâ◊√x „Ѩu=∂ѨOK«Ö’ǨÏq„QÆǨÏO LOk.
NHÍ=∂H©Δ HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"å~°¡ Ѩi"å~°^Õ=`å
=∞O_»áêxH˜ ^ŒH˜Δ}O"≥·Ñ¨Ù qâßÅ"≥∞ÿ# |Ç≤Ï~°OQÆ„áêOQÆ}O
K«∞@∂ì L#fl P=~°}Ö’ J<ÕHõ <åQÆ^Õ=`«Å„Ѩu=∞Å∞,
t=eOQÍÅ∞, ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi~°™êfiq∞„Ѩu=∞Å∞ L<åfl~Ú.
<åQÆ∞ÅHõ@‰ì Ωõ „ѨH¯õ <Õ Ñ¨tÛ=∂aè=ÚYOQÍ NHÀ\˜eOˆQâ◊fi~å
ÅÜ«∞O LOk. WO^Œ∞ HÀ\˜eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ t=eOQÆO
LOk. D t=eOQÆOg∞^Œ J<ÕHõ z#fl t=eOQÆ=¸~°∞Î
Å∞<åfl~Ú. NHÀ\˜eOˆQâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ ^ŒH˜Δ}O
"≥·Ñ¨Ù# ѨtÛ=∂aè=ÚYOQÍ JQÆ¿ãκâ◊fi~åÅÜ«∞O <≥ÅH˘x
LOk. WO^Œ∞Ö’ t=eOQÆO LOk. D QÆ∞_ç„ѨHõ¯# ^ŒHΔ̃}O
"å~°‰õΩ #=„QÆǨÏ^Õ=`«Å∞ „Ѩu+≤ªOѨ|_ç# Z`≥ÎÂ#=∞O_»Ñ¨O
LOk. #=„QÆǨÏ^Õ=`å=∞O_»áêxH˜ ^ŒH˜Δ}OQÍ <åÅ∞æ
ã¨ÎOÉèÏÅ`À xi‡OѨ|_ç# "ÕkHõ`À ‰õÄ_çL#fl N~åǨïˆH`«∞
ѨÓ*Ï=∞O_»Ñ¨=ÚOk. D =∞O_»áêxH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ Ô~O_»∞
aÅfi=$HΔÍÅ∞<åfl~Ú. HõÑ≤Åf~°÷ѨÙ+¨¯i}˜H˜ ѨtÛ=∞f~°OÖ’
Z`≥ÎÂ#„Ѩ^Õâ◊OÖ’ '#~°ã≤OǨϙêfiq∞— QÆ∞Ç¨Ï LOk. WO^Œ∞Ö’
ÅH©Δ ‡#$ã≤OǨϙêfiq∞"åi UHõtÖÏ=¸iÎ LOk. ѨÙ+¨¯i}˜H˜
^ŒH˜Δ}k‰õΩ¯# ~°OQÆ=∞O_»Ñ¨O LOk. nxˆH 'f~°÷"åi
=∞O_»Ñ¨O— Jx ‰õÄ_® ¿Ñ~°∞. ~°OQÆ=∞O_»áêxH˜ Ѩ_»=∞\˜
k‰õΩ¯# P#∞H˘x `«∂~°∞Ê=ÚYOQÍ NÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}™êfiq∞
PÅÜ«∞=ÚOk. L`«~Î åaè=ÚYOQÍ N"Õ}∞QÀáêÅ™êfiq∞"åi
PÅÜ«∞=ÚOk. D QÆ∞_çH˜ "≥#∞HõÉèÏQÆOÖ’ NHÍ=∂H©Δ
#O^Œ#=#O¿Ñ~°∞`À L^•º#=#O LOk. D #O^Œ#=<å
xH˜ P#∞H˘x ^ŒH˜Δ}k‰õΩ¯# Z`≥ÎÂ#„áêHÍ~°O`À #=∂‡àÏfi~°∞
QÆ∞_ç LOk. #=∂‡àÏfi~°∞QÆ∞_ç ^ŒH˜Δ}„áêHÍ~åxH˜ P#∞H˘x
'HõÖϺ}Hõ@ì— LOk. #=∂‡àÏfi~°∞QÆ∞_çH˜ P#∞H˘x ^ŒH˜Δ}
k‰õΩ¯# NJÉèíÜ«∞ǨÏã¨ÎPO[<ÕÜ«∞™êfiq∞"åi tÖτѨu=∞
ã≤O^Œ∂~°ÖËѨ#O`À HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
16 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019
Jaè¿+HÍÅ∞ – J~°Û#Å∞ – L`«û"åÅ∞
™êfiq∞H˜ ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Jaè¿+HõO [~°∞QÆ∞
`«∞Ok. „Ѩu<≥ÖÏ =∂ã¨t=~å„u<å\˜ L^ŒÜ«∞O NHõÑ≤
ÖËâ◊fi~°=∞ǨeOQÍxH˜ =∞Ǩ<åºã¨Ñ¨Ó~°fiHõ UHÍ^Œâ◊~°∞„^•
aè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. P¢~åÌ#Hõ„Δ `«O~ÀA# NHõÑÖ≤ âË fi◊ ~°∞#‰õΩ
ÅHõΔaÖÏfi~°Û#, Hõ$uÎHõ~ÀA# Hõ$uÎHÍnáÈ`«û=O [~°∞QÆ∞
`«∞Ok. „Ѩu~ÀA Jaè¿+Hõã¨=∞Ü«∞OÖ’ z@ìz=~°QÍ
'qÉèí∂u—`À Jaè¿+HõO KÕã≤ h~å[<åe™êÎ~°∞.
„Ѩu ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O NHÍ=∂H©Δ^Õq
ã¨"Õ∞`« NHõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞"åiH˜ _ÀÖ’`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
nxˆH 'TO[Öò¿ã=— Jx ¿Ñ~°∞. „Ѩu<≥ÖÏ =∂ã¨t=~å„u
~ÀA# „Ѩ^À+¨(™êÜ«∞Oã¨O^茺) ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÖϺ}À`«û=O
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩuã¨O=`«û~°O Pëê_è»=∂ã¨OÖ’ ѨÙ#flq∞
=ÚO^Œ∞ L#fl K«`«∞~°Ìt<å\˜H˜ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º@∞¡ =¸_»∞~ÀAÅ
áê@∞ Ѩq„`À`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. Pâ◊fiÜ«Ú[=∂ã¨OÖ’
â◊√^Œúáê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ^Œâ◊q∞=~°‰õΩ ^Õg#=~å„uѨÓ[Å∞
Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOѨ|_»∞`å~Ú. ™œ~°=∂#O „ѨHÍ~°O
`«∞ÖÏ=∂ã¨OÖ’x ѨÓi‚=∞~ÀA# J#QÍ Pâ◊fiÜ«Ú[
(ÃãÃÑìO|~°∞–JHÀì|~°∞) =∂ã¨OÖ’ „Ѩuã¨O=`«û~°O 'J<åfl
aè¿+HõO— J#|_Õ qâı+¨ Jaè¿+HÀ`«û=O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D
L`«û=O [iˆQ~ÀA#∞ 'HõÑ≤Åf~°÷=ÚHÀ¯\˜— Jx qâı+¨OQÍ
¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞.
„Ѩu ã¨O=`«û~°O HÍiÎHõ=∂ã¨OÖ’ P¢~°Ì #HõΔ„`«O
‰õÄ_ç L#fl~ÀA# ÅHõΔaÖÏfi~°Û# [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍiÎHõ
=∂ã¨OÖ’ Hõ$uÎHÍ#HõΔ„`«O L#fl~ÀA# „Ѩ^À+¨"Õà◊Ö’
Hõ$uÎHÍnáÈ`«û=O "≥·Éèí=OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu ã¨O=
`«û~°O ^èŒ#∞~å‡ã¨OÖ’ P~°∞„^Œ#HõΔ„`«O L#fl =ÚO^Œ∞~ÀA‰õΩ
ѨÓ~°ÎÜÕ∞º@∞¡QÍ S^Œ∞~ÀAÅáê@∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ „Ѩu~ÀA
„Ѩ^À+¨"Õà◊Ö’ `≥áÈÊ`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ™œ~°=∂#O
„ѨHÍ~°O „Ѩuã¨O=`«û~°O =∞Hõ~°=∂ã¨OÖ’x ѨÓi‚=∞‰õΩ
=ÚO^Œ∞=KÕÛ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞–J#QÍ KåO„^Œ=∂<å#fl#∞
ã¨iOz 'ѨÙ+¨º=∂ã¨O— ÖË^• '=∂Ѷ¨∞=∂ã¨O— (`«q∞à◊O–
`≥·<≥Å)Ö’ NHÍ=∂H˜ΔJ=∞‡"åiH˜ K«O^Œ<åÅOHÍ~°¿ã=
[~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu ã¨O=`«û~°O =∂Ѷ¨∞=∂ã¨OÖ’ =∞Ǩt=
~å„uѨ~°fik#ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 10~ÀAÅáê@∞ â‹·"åQÆ=∞âߢ™ÈÎ
HõÎOQÍ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

Hõ_»Ñ¨ˆHΔ„`åxfl ^Õ=ÙxHõ_»Ñ¨ Jx JO\Ï~°∞.
u~°∞=∞ʼnõΩ `˘eQÆ_»Ñ¨QÍ „Ѩã≤kúQÍOz# D
ˆHΔ„`«OÖ’ "≥Åã≤# ™êfiq∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. D
™êfiq∞x WHõ¯_» 'Hõ_Ñ» ¨ „Ѩã#¨ fl "ÕOHõ>âË fi◊ ~°∞_»∞— Jh,
'Hõ_»Ñ¨ Nx"åã¨∞_»∞— Jh JO\Ï~°∞. D ˆHΔ„`«O
u~°∞=∞Å Nx"åã¨∞x ˆHΔ„`åxH˜ QÆ_»Ñ¨QÍ „Ѩã≤kú.
Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡Ö’ U Ti#∞OK≥·<å u~°∞=∞ʼnõΩ "≥àı§
Ü«∂„u‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ D ˆHΔ„`«OÖ’x ™êfiq∞x
^Œ i ≈Oz J@∞flOz u~° ∞ =∞ʼnõ Ω "≥ à ı ¡ " å~° ∞ .
JO^Œ∞KÕ`«<Õ D ˆHΔ„`åxH˜ '^Õ=Ùx QÆ_»Ñ¨— J<Õ ¿Ñ~°∞
=zÛOk. Hõ_»Ñ¨‰õΩ ^Õ=ÙxHõ_»Ñ¨, ^Õ=~°Hõ_»Ñ¨,
áê`«Hõ_»Ñ¨, Hõ$áê#QÆ~°O, Hõ_»Ñ¨, QÆ_»Ñ¨ J<Õ
<å=∂O`«~åÅ∞<åfl~Ú.
J#fl=∞Ü« ∞ º 㨠fi „QÍ=∞O Hõ _ » Ñ ¨ ‰ õ Ω
ã¨g∞ѨOÖ’x `åà◊¡áêHõ„QÍ=∞O HÍ=_»O=Å¡
D ™êfiq∞x J<ÕHõ=∂~°∞¡ ^Œi≈Oz Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞
_»h, "ÕOHõ\Ï„k Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞_»h H©iÎOKå_»∞.
Hõ#∞flŠѨO_»∞QÆÖÏÜ«∞, QÆ_»Ñ¨~åÜ«∞x `Õ~°∞
q∞#∞fl <ÕÅ â◊$OQÍ~°=Ú q∞ug∞i#@∞¡,
Hõ^ŒÖˇñ QÆ^ŒÖˇ #^≥ QÆ~°∞_»^èŒfiAx`Õ~°∞
á⁄ky ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂Ü«∞QÍ
Ѩk"ÕÅ∞ ã¨∂~°ºaO|=Ú Å∞^Œ~ÚOz#@∞¡
á⁄ke "≥∞~°∞Ѩ٠=zÛ á⁄_» K«∂Ñ≤#@∞¡
=K≥Û =K≥Û #O`« xO`« "åã¨∞^Õ=Ùx `Õ~°∞
JK«∞ÛQÆ ^Õ=HÍq∞#∞ÖÏ_ç áê_»ñQÍ
`«# Hõ~°Î"åºxfl x~°fiiÎOK«x"å_»∞ Q˘Ñ¨Ê ÖÏÉèÏÅ#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï_»∞
=ÚK«Û@`À QÆ~°∞_»∞_»∞ =ÚO^Œ@ xez#@∞¡
"≥∞K«∞ÛÅ "≥∞~°∞ñQÆ∞Å`À "Õ∞Ѷ¨∞=Ú "åe#@∞¡
uiÔQñ kiÔQ#^≥ ^Õ=^Õ"À`«Î=Úx `Õ~°∞
ã¨~°∞㨠^Õ=`«ÖˇÅ¡ [Ü«∞"≥@ìQÍ
qiyñ QÆ_»Ñ¨Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ `Õ~°∞ÃÑ·
x~°"åÜ«∞ ã≤OǨã¨# q∞^Õ Ü«∞#fl@∞¡ (3–93)
Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞x ~°^äÀ`«û=O K«∂ã¨∞ÎO>Ë ZO`À Hõ#∞Å
ѨO_»∞QÆQÍ LOk. <ÕÅ#∞Oz xOy=~°‰õΩ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ JÅ
~å~°∞`«∂Ok. QÆ~°∞_»^èŒfiAx ("ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x) `Õ~°∞ Hõ^Œe=ã¨∂ÎO>Ë
^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ѩk"ÕÅã¨∂~°∞ºÅ∞ XHõ¯
™êiQÍ L^Œ~ÚOz#@∞¡ „ѨHÍtã¨∂ÎOk. ™êHΔÍ`«∂Î "Õ∞~°∞Ѩ~°fi`«"Õ∞
Hõ^Œe =zÛ#@∞¡Ok. "åã¨∞^Õ=Ùx `Õ~°∞ WÖÏ Hõ^Œe=ã¨∂ÎO>Ë JѨû
~°ãŨ ∞ <å@º=∂_»∞`«∞<åfl~°∞. QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞ ÉèHí `Î̃ À ™êfiq∞H˜ #=∞㨯
iã¨∞Î<åfl_»∞. „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# "≥∞~°∞ѨÙÅ`À "Õ∞Ѷ¨∞"Õ∞ =zÛ "åe
#@∞¡QÍ LOk D `Õ~°∞.
(05–02–2019 #∞O_ç 13–02–2019 =~°‰õΩ
^Õ=Ùx Hõ_»Ñ¨ NÅ˛"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ „|Ǩϟ‡`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...)
`Õ~°∞‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ^Õ=`«
ÅO^Œ ~ ° ∞ =zÛ [Ü« ∞ [Ü« ∞
^è•fi<åÅ∞ KÕã¨∂Î "≥O@~åQÍ
nè~°`«`À u~°∞QÆ∞`«∞#flk ^Õ=
^Õ=Ùx `Õ~°∞.
qã¨Î $`«OQÍ H©iOÎ K«|_»∞`«∂
D Hõ _ » Ñ ¨ Ö ’ `Õ ~ ° ∞ ÃÑ· W^Õ
ã≤OǨã¨#=∞#fl@∞¡ Pã‘#∞_≥·
L<åfl_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ JO@∂
Hõ _ » Ñ ¨ ~ åÜ« ∞ x ~° ^ ä À `« û "åxfl
Hõ = ∞hÜ« ∞ OQÍ H© i Î O Kå_» ∞
J#fl=∞Ü«∞º.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 17

w`åKå~°∞º_»∞ w`«Ö’ H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ Ju
ã¨~°à◊"≥∞ÿ# LѨ=∂<åÅ`À q=iOKå_»∞. =∞x+≤ ã¨∞~°H˜Δ
`«OQÍ LO_®ÅO>Ë `åÉËÅ∞â‹e· x J#∞ã¨iOKåÅx w`« É’kè
™ÈÎOk. `åÉËÅ∞ =º=Ǩ~°O KåÖÏ „Ѩ`ÕºHõOQÍ LO@∞Ok.
^•x â◊s~°Og∞^Œ JuQÆ\ ˜ì ÃÑO‰õΩ Ñ¨^•~°÷O LO@∞Ok. U
q^èŒOQÍ<≥·`Õ =∞x+≤ <≥uÎg∞^Œ t~°„™êÎ}O (ÃÇÏÖˇ‡\ò) ÃÑ@∞ì
‰õΩO\Ï_À JÖψQ `åÉËÅ∞ â◊s~°O"≥Ú`åÎxH˜ XHõ ÃÇÏÖˇ‡\ò
LO@∞Ok. ZѨC_≥·<å „Ñ¨=∂^•xfl Ѩã≤QÆ_ç`Õ Jk "≥O@<Õ
`«# J=Ü«∞"åÅ∞ JxflO\˜h P zѨÊÖ’H˜ ÖψQã¨∞
‰õΩO@∞Ok. P HÍ~°ºO XHõ¯ HõΔ}OÖ’ [iyáÈ`«∞Ok.
=∞x+≤H˜ "≥Ú`«ÎO Ѩk WO„kÜ«∂Å∞O\Ï~Ú.
JO^Œ∞Ö’ S^Œ∞ Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å∞, S^Œ∞ *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞.
18
Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å^•fi~å =∞#O Hõ~°‡Å∞ KÕ™êÎO, *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å
^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl ã¨Oáêk™êÎO. D WO„kÜ«∂Å^•fi~å
=∞x+≤ J<ÕHõ~°HÍÖˇ·# Éè’QÍÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∂ÎO\Ï_»∞.
Hõˆ~‡O„kÜ«∂Å^•fi~å =∞#O â◊s~åxfl áÈ+≤OK«∞
‰õΩO\ÏO. *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å^•fi~å *Ï˝#ã¨=Úáê~°˚# KÕ™êÎO.
D WO„kÜ«∂Å#∞ "å\˜H˘~°ˆH "å_»∞HÀ"åe QÍx Éè’QÍxH˜
HÍ^Œ∞. Éè’QÆOÖ’ Ѩ_Õ"å_»∞ ~ÀQÍÅáêÖ∫`å_»∞. JQÆKå@¡
áêÖ∫`å_»∞. ÅHΔͺÅ#∞ ™êkèOK«ÖËHõáÈ`å_»∞. ÅHΔͺÅ#∞
™êkèOKåÅO>Ë |∞kú `Õ*’=O`«OQÍ LO_®e.
„Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz L#fl^Œx J~°÷O HÍQÍ<Õ `åÉËÅ∞
`«# J=Ü«∞"åÅ#∞ ֒ѨʼnõΩ =Ú_»∞K«∞‰õΩO@∞Ok. JÖψQ
„Ѩ*Ï˝=O`«∞_»∞ L#fl`«"≥∞ÿ# ÅHΔͺxfl K«∂ã≤, JÅÊ"≥∞ÿ#
WO„kÜ«∞Éè’QÍÅ#∞ q_çzÃÑ_»`å_»∞. J`«_ç |∞kú ZѨÙÊ_»∂
ã≤÷~°OQÍ LO@∞Ok.
J~°∞˚#∞_»∞ `«# QÆ∞~°∞=ÙH˜ „á⁄^Œ∞Ì<Õfl Hõ=∞O_»ÖÏÖ’¡
hà◊√§ `≥zÛzÛ q#„=∞OQÍ áê~îåÅ∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<Õ"å_»∞. XHõ ~ÀA
~å„u Éè’[#O"Õà◊Ö’ QÍeH˜ nѨO PiáÈ~ÚOk. "≥Å∞QÆ∞
ÖËHõáÈ~Ú<å KÕuÖ’x PǨ~°O <À\˜^ŒQÆæ~°ˆH áÈ=_»O
QÆ=∞xOz pHõ\ ˜Ö’‰õÄ_» ÉÏ}ÏÅ∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û#<Õ `«ÅOѨÙ
J`«xH˜ HõeyOk. P q^èŒOQÍ J`«_»∞ ÉÏÖ’ºz`«"≥∞ÿ# P@
áê@Å∞ =∂x ~å„`«∞à◊√§ ‰õÄ_» J¢ãqΨ ^Œº#∞ JÉèºí ã≤OKÕ"å_»∞.
JO^Œ∞ˆH J~°∞˚#∞_ç¿Ñ~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ xezáÈ~ÚOk. J`«_ç
„â◊^Œú#∞ K«∂¿ã „^À}∞_»∞ =∂\˜ã¨∂Î ''x#∞fl Ö’ÔH·Hõ ^èŒ#∞
~åúiQÍ KÕ™êÎ#∞—— Jx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. Z=Ô~·`Õ nHõΔ`À
`«Ñ¨ã¨∞û KÕ™êÎ~À "åiH˜ =~åÅ∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú.
`«Ñ¨ã¨∞ûÖ’ =ÚYºÉèÏQÆO WO„kÜ«∞Éè’QÍxfl q_çzÃÑ@ì_»O.
ÅHõΔ º™ê^èŒ# `«~°∞"å`« HõeˆQ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅ#∞
™êkèOKåÅO>Ë q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=`« `å`å¯eHõ"≥∞ÿ#
WO„kÜ«∞Éè’QÍÅ∞ q_çzÃÑ\Ïìe. |Å=O`«OQÍ Z=Ô~·<å
WO„kÜ«∞Éè’QÍÅ∞ JOkOKåÅx „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ `åÉËÅ∞ÖÏQÍ
WO„kÜ«∂Å#∞ ֒ѨʼnõΩ =Ú_»∞K«∞HÀ"åe. WO„kÜ«∂Å∞
PÜ«∂ WO„kÜ«∂~å÷Åg∞^Œ‰õΩ "≥o`Õ |∞kú ÅHõΔ ºOg∞^Œ
xÅ∞=ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì WO„kÜ«∂Å#∞ x„QÆÇ≤ÏOz, `«QÆ∞
"≥Ú`«ÎOÖ’ "å\˜x "å_»∞‰õΩO@∂ ÅHõΔ º™ê^èŒ#Ö’ xÅѨ_»"Õ∞
`«HõΔ}Hõ~°Î=ºOQÍ ÉèÏqOKåe.
 J<Õfl„t`åx Éèí∂`åx J#flO „áê}q∞u „â◊√uóI
`«™ê‡^Œ#flO „Ѩ^•`«=ºO J#flO Ç≤Ï Ñ¨~°=∞O ǨÏqóII
PǨ~°O r=â◊H˜Î Jx, JO`«~°æ`«â◊H˜Î Jx "Õ^•Å∞
„Ѩ=zã¨∞Î<åfl~Ú. Éè∫uHõ QÆ∞}Ïf`«"≥∞ÿ# "≥ÅÖËx H˘Å
=∂#q∞k. JO^Œ∞ˆH J#fl^•#O KÕÜ«∂e. J#fl^•#O
HõO>Ë q∞Oz# ^•#O =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. JO^Œ∞ˆH
J#fl^•`å ã¨∞vÉèí=! Jx J<åfl~°∞. =∞#
^Õâ◊OÖ’ PHõeQ˘#fl"åiH˜, ¿Ñ^Œ"åiH˜ J#fl
^•#O KÕÜ«∞@=∞#flk ˆH=ÅO ¿ã= =∂„`«"Õ∞
HÍ^Œ∞. "Õ^ŒHÍÅO#∞O_ç =ã¨∞Î#fl ã¨O„Ѩ
^•Ü«∞O. J#fl^•#O KÕã≤#"åiH˜ kq
AÅã¨~°ã¨# KÀ@∞ Åaèã¨∞ÎO^Œx
ÃÑ^ŒÌÅO\Ï~°∞. ''J#flO Ѩ~°
„|Ǩχ ã¨fi~°∂ѨO— J<åfl
~°O^Œ∞Hˆ !
NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞
`«# ÉèíQÆ=næ`«Ö’ J<ÕHõ
ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ 'J<åflxfl—
QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOKå_»∞.
J#fl=Ú ÉèíQÆ=O`«∞x ™⁄`«∞Î. =∞#k HÍ^Œ∞. Ѩ~°
=∂`«‡ÜÕ∞ =~å¬efl ‰õΩiÑ≤Oz ^è•#ºO ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl_»∞.
Éè’[#=Ú ÖËx^Õ =∞#=Ú ÖË=Ú. =∞# r=<å^è•~°O
Éè’[#OÃÑ·#<Õ P^è•~°Ñ¨_ç L#flk. P Éè’[<åxfl =∞#HõO
kOKÕ ^Õ=Ù#‰õΩ =∞#O ã¨^• Hõ$`«A˝Å"≥∞ÿ LO_®e. =∞#O
K«∂¿Ñ Hõ$`«[˝`«ÜÕ∞ P ^Õ=ÙxH˜ =¸ÅºO. JkÜÕ∞ ÉèíH˜Î. P
ÉèíH˜Î`À =∞#O u<Õ J<åflxfl ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ Hõ$`«[˝`å
ѨÓ~°fiHõOQÍ x"ÕkOKåe. ÖË^• ^•xÖ’ H˘O`«ÉèÏQÍxfl
„áê}˜HÀ\˜H˜ ã¨=∞iÊOKåe.
D â◊s~°O ѨOK«HÀâ◊=ÚÅ`À P=$`«"≥∞ÿ L#flk.
Jq J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú, „áê}=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú, =∞<À=∞Ü«∞
HÀâ◊=Ú, q*Ï˝#=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú, P#O^Œ=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú. Wq
Le¡áêÜ«∞Åá⁄~°Å=Öˇ XHõ^•x֒ѨŠ=∞~˘Hõ\ ˜ qb#"≥∞ÿ
LO\Ï~Ú. g\˜Ö’ Jxfl\˜HOõ >Ë |Ü«∞@ L#flk J#fl=∞Ü«∞
HÀâ◊=Ú. ֒ѨŠL#flk P#O^Œ=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ
ˆ~Ѩ\˜ã¨fi~åæxH˜ <Õ_Õ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ "Õã¨∞HÀ"åe
J#fl=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú â◊s~°=ÚQÆ#∞, „áê}=∞Ü«∞HÀâ◊=Ú nxH˜
'P`«‡—QÍ#∂ K≥ѨÊ|_çOk.
J#fl^•#=∂Ǩ`«‡ º=Ú
ã¨^Œæ $ǨÏã¨∞ÎÅ∞ Ju^äŒ∞ʼnõΩ J#flO ã≤^ŒúOQÍ
LO^Œx K≥áêÎ~°∞. Ju^äŒ∞Å∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =zÛ<å
"åiH˜ J#flO ÃÑ_»`å~°∞. Z=~°∞ ã≤^Œú"≥∞ÿ#J<åflxfl
J`«ºO`« „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À Ju^äŒ∞ʼnõΩ, JÉèϺQÆ`«∞
ʼnõΩ ã¨=∞iÊ™êÎ~À "å~°∞ [<å‡O`«~°=∞O^Œ∞
J`«ºO`« „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À ã¨=∞iÊOѨ|_ç#
J<åflxfl „â◊=∞Ѩ_»Hõ¯~°ÖˉõΩO_®<Õ Q“~°
=OQÍ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Z=~°∞ `«‰õΩ¯=
„â◊^Œú`À WHõ `«Ñ¨Ê^Œx „QÆÇ≤ÏOz
D ã≤ ^ Œ ú " ≥ ∞ ÿ # J<åflxfl
Ju^äŒ∞ʼnõΩ, JÉèϺQÆ`«∞
ʼnõ Ω ã¨ = ∞iÊ™êÎ ~ À
"åiH˜ x [<å‡O`« ~ °
=∞O^Œ ∞ J^Õ q ^è Œ O QÍ
`«‰õΩ¯=„â◊^Œú`À ã¨=∞iÊOѨ
|_ç# J#flO, ™ê=∂#º„â◊=∞`À
^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok. Z=~°∞ J`«ºO`« x~°ã¨#`À 'á⁄=Ú‡— Jx
ѨiÉèÏ+≤Oz, z=~°‰Ωõ qkèÖHË õ u~°™ê¯~°ÑÓ¨ ~°fiHõOQÆ, D ã≤^úŒ
"≥∞ÿ# J<åflxfl Ju^äŒ∞ʼnõΩ, JÉèϺQÆ`«∞ʼnõΩ ã¨=∞iÊ™êÎ~À
"åiH˜ [<å‡O`«~°=∞O^Œ∞ J^Õq^èŒOQÍ J`«ºO`« x~°ã¨#`À,
JuHõ+¨ìO`À J#flO ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok.
Hõ#∞Hõ P„â◊Ü«∞q∞zÛ#"åiH˜ J#flO ÃÑ\Ïìe.
Jukä JÉèϺQÆ`«∞ÅHÀã¨O ZšѨC_»∂ PǨ~°Ñ¨^•~å÷efl
ã≤^ŒúOKÕã≤ LOK«∞HÀ"åe. ZO`«=∞Ok =zÛ<å J#flO
ã≤^ŒúѨ~°Kåe.
x`åº#fl„Ѩ™ê^Œq`«~°}¿ã=Ö’ u.u.^Õ.
WO`«\ ˜ =∞ǨÏ`«∞QÎ ÅÆ J#fl^•#=Ú#‰õΩ „áê=ÚYº`«
xzÛ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ J#fl„Ѩ™ê^Œ
q`«~}° Hˆ O„^•xfl ™ê÷ÑO≤ z Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ PHõex f~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞.
P HÀ=Ö’ u.u.^Õ."åi J#fl^•#OÜ≥ÚHõ¯ q=~åÅ∞
„áê~°OÉèíO#∞O_ç ZÖÏ LO_Õ"À H˘O`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O...
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 19
 Nx`åº#fl Ü«∂QÆѨÙ~°∞ëê QÀqO^•!!
Ѩ^Œ=â◊`å|ÌOÖ’ J#fl^•#O KÕã≤#@∞¡ âßã¨<åÅ
^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. D J#fl^•#O KÕã≤# ^•#Hõ~°Î ¿Ñ~°∞
'W~°∞OQÀÅOHõ<£— Jx Ñ≤Å∞=|_Õ 'QÆ∞}=<£ JѨ~ål`«<£—.
„Ѩu~ÀE W^ŒÌ~°∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=ã¨u HõeÊOKÕÖÏ
ÃÑ· ^•#Hõ~°Î J=ã¨~°"≥∞ÿ# k#∞ã¨∞Å#∞ ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ HõeÊO
Kå~°∞.
14=â◊`å|ÌOÖ’ 32=∞Ok "≥·+¨‚=„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ
^Õ"åÅÜ«∞O^•fi~å J#fl^•#O [iÑ≤OK«\ÏxH˜ ã≤OQÆÜ«∞
^èŒ<åflÜ«∞Hõ L`«Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕâß_»∞. D L`«Î~°∞fi"Õ∞~°‰õΩ
ã≤eHÍ~° QÆO_»<£=∞~î°OÖ’ Éè’[<åÅ∞ ÃÑ@ì_»O [iyOk.
WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ J`«∞Î~°∞<å_»∞Ö’x ã≤OQÆ##Å∂¡~°∞ Jx
Ñ≤Å∞=|_Õ á⁄OQÆà◊¥~°∞„QÍ=∂xfl ã¨~°fi=∂#ºOQÍ N™êfiq∞
"åi ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ W=fi_»O [iyOk.
xÜ≥∂y„ÉÏǨχ}∞_≥·# ~°∞ˆQfi^ŒQ“~°#fl ‰õΩ=∂~°∞_»∞
ǨÏiÜ«∞ѨÊ~ü 300Ѷ¨}=ÚÅ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°^Õ"åÅÜ«∞
Y*Ï<å‰õΩ K≥e¡Oz N™êfiq∞"åiH˜ „Ѩuk#=Ú á⁄OQÆe
x"Õ^Œ# =∞iÜ«Ú 12=∞Ok „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ u~°∞ѨuÖ’
Lz`«Éè’[#=ã¨u HõeÊOKå~°∞.
Lz`«Éè’[#㨄`åÅx Ñ≤Å∞=|_Õ ~å=∂#∞[
‰õÄ@=ÚÅ#∞ ™êà◊√=QÆ∞O_»^Õ==∞Ǩ~åA ‰õΩ=∂~°∞_»∞
™êà◊√=#~°ãO≤ ǨÏ^Õ==∞ǨÏ~åA ã¨fiÜ«∞OQÍ #_çÑO≤ Kå~°∞. D
~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚÅ#∞ P =∞Ǩ~åA u~°∞Ѩu, u~°∞
=∞ÅÖ’ #_çÑ≤OKå~°∞. D ‰õÄ@=ÚÅ#∞ #_çÑ≤OK«\ÏxH˜
HõO^•_≥· ~å=∂#∞[Ü«∞ºOQÍix ^èŒ~°‡Hõ~°ÎQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞.
WHõ¯_» „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ J#fl^•#=Ú [iˆQ@∞¡ P^ÕtOKå~°∞.
JÖψQ „ÉÏǨχ}Ë`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® 㨄`«=ÚÅ#∞ ¿Ñ~°∞`À
J#fl^•#HÍ~°º„Hõ=∂xfl N™êà◊√= #~°ã≤OǨÏ~åÜ«∞Å P^Õâß
#∞™ê~°O ǨÏã≤Îyi JÜ«∞º<£ PkèѨ`«ºO`À u~°∞=∞ÅÖ’
‰õÄ_» ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚÅ#∞ #_çÑ≤OKå~°∞.
JO`ÕQÍHõ N™êà◊√= #~°ãO≤ ǨÏ~åÜ«∞Å∞ ã¨OkèÜ∞« x
Ñ≤Å∞=|_Õ QÆOQÍàÏńѨ™ê^•Å#∞ N™êfiq∞"åiH˜ x`«º
<≥·"Õ^ŒºO [~°∞QÆ∞#@∞¡ U~°Ê~°Kå~°∞. D 30QÆOQÍà◊=ÚÅ
20 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 xO_»∞=∞#ã¨∞`À, P¢~°úÉèÏ=O`À Éèí‰õΩÎ_»∞ Ñ≤e¿ãÎ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ~åHõ =∂#_»∞
„Ѩ™ê^ŒOÖ’ 1/4 =O`«∞ „Ѩ™ê^ŒO J#QÍ 71/2 QÆOQÍà◊=Ú,
=∞iÜ«Ú NǨÏã≤Îyi JÜ«∞º<£QÍiH˜ WKÕÛ XHõ QÆOQÍà◊
„Ѩ™ê^ŒO "≥Ú`«ÎO 㨄`åxH˜ KÕi JHõ¯_» Lz`«Éè’[#O`À
áê@∞ D „Ѩ™ê^•xfl ‰õÄ_» ѨOzÃÑ>Ëì"å~°∞. D x`åº#fl
^•#HÍ~°º„Hõ=∞O ZѨC_»∂ [~°QÆ\ÏxH˜ 5 „QÍ=∂Å#∞O_ç
=KÕÛ P^•Ü«∂xfl N™êfiq∞"åiY*Ï<å‰õΩ K≥e¡OKÕÖÏ
L`«Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞.
P HÍÅOÖ’ L#fl ^Õ"åÅÜ«∂kèHÍi '™ê÷#`åÎ~ü—
¿Ñ~°∂~°∞„QÍ=∂xH˜ L`«Î~°Ñ¨Ù `«∂~°∞Êk‰õΩ¯Ö’#∞, u~°∞ѨuH˜
Ѩ_»=∞\˜k‰õΩ¯Ö’#∞ L#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu
Ö’x ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚʼnõΩ ^èŒ~°‡Hõ~°ÎQÍ L#fl Jà◊yÜ«∞
=∞#"åà◊lÜ«∞º~°∞ t+¨μº_≥#· HõO^•_≥· ~å=∂#∞[Ü«∞ºOQÍiH˜
™êfinè#O*Ëâß~°∞. D Éèí∂=ÚÅO^Œ∞ =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞
\ÏxH˜ ¿Ñ~°∂~°∞#∞O_ç h\˜ã¨^Œ∞áêÜ«∂xH˜ HÍÅ∞=#∞
„`«qfiOKå~°∞. P Éèí∂=ÚÅ#∞Oz =KÕÛ ^è•#ºO`À ~å=∂
#∞[‰õÄ@=ÚÅ#∞ âßâ◊fi`«OQÍ #_ç¿ÑÖÏ P^ÕtOKå~°∞. P
`«~åfi`« HõO^•_≥· =∂^èŒ=Ü«∞ºOQÍ~°∞ =¸_»∞ JѨÊѨ_ç
„Ѩ™ê^•xfl „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú N™êà◊√=#~°ã≤OǨÏ~åÜ«∞Å
¿Ñ~°∞`À N™êfiq∞"åiH˜ <≥·"Õ^ŒºO KÕ¿ã"å~°∞.
D Lz`«Éè’[#™œHõ~åºxfl #_»Ñ¨\ÏxH˜ Éèí‰õΩÎÅ∞
WKÕÛ HÍ#∞HõÅ`À ™êfiq∞H˜ <≥"· ^Õ •ºÅ∞ KÕã∂¨ ,Î P „Ѩ™ê^ŒOÖ’
^•`«‰õΩ K≥O^Õ 1/4ÉèÏQÆ=Ú ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚʼnõΩ,
㨄`åʼnõΩ Ñ¨OÑ≤ Éè’[#O`Àáê@∞ „Ѩ™ê^•Å∞‰õÄ_® ѨOKÕ
"å~°∞. qâı+¨ L`«û=k<åÖ’¡ D Lz`« J#fl^•<åxfl „Ѩu
~ÀA x~°‚~ÚOz# ã¨OYºHõO>Ë Z‰õΩ¯=ã¨OYºÖ’ ÃÑ>Ëì"å~°∞.
HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï Ç¨Ïã≤Îyi JÜ«∞º<£ #_çÑ≤Oz# Lz`« Éè’[#
™œHõ~°ºO „ÉÏǨχ}Ë`«~°∞ʼnõΩ J`«x `«~åfi`« Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·
áÈ~ÚOk. J~Ú`Õ, ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚÅÖ’ „ÉÏǨχ}∞
ʼnõΩ #_çÑ≤OK«∞ Lz`«Éè’[#™œHõ~°º=Ú =∂„`«O JÖψQ
#_»∞ã¨∂Î =zÛOk. ™êà◊√=#~°ã≤OǨÏ~åÜ«∞Å ™ê=∞O`«∞Öˇ·#
^À#H˘O_≥· ã≤OQÆ=∞<åÜ«∞Hõ~ü ™êà◊√=QÀѨܫ∞º KÕÜ«¸`«
xKåÛ~°∞. JÖψQ =∞`«Ñ¨~°OQÍ HõO^•_≥· ~å=∂#∞[Ü«∞º~ü
|O^èŒ∞=ÙÖˇ·# ÃÑiÜ«∞ÃÑ~°∞=∂àò ^•ã¨~°∞, QÀѨܫ∞º,
 Nx`åº#fl Ü«∂QÆѨÙ~°∞ëê QÀqO^•!!
#~°ãO≤ ǨÏ~åÜ«∞ "≥Ú^ŒeÜ«∂~ü WzÛ# KÕܸ « `«`À #_»∞ѨÙ`«∂ J`«x `«~åfi`« u=∞‡~åA ™êÅHõ~åA z>ˇì‰õΩ¯_»∞
~ÀA‰õΩ =O^Œ=∞OkH˜ `«‰õΩ¯=Q͉õΩO_® Éè’[<åÅ∞ KÕ¿ã =^ŒÌ, ™êà◊√= Ѩ~°fi`«~åA "≥∂HÍeq∞\ì=∞O@ѨO=^ŒÌ
"å~°∞. P `«~åfi`« ÃÑiÜ«∞ F |Å<åÜ«∞Hõ~ü #_çÑ≤OKå_»∞. K«e"ÕO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. P q^èŒOQÍ u~°∞=∞ÅÖ’
P `«~åfi`« q[Ü«∞#QÆ~™° ê=∂„*ϺkèÑu¨ NHõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å∞ u~°∞ѨuÖ’#∞ ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚŠ㨄`åÅ∞ "≥Åã≤<å~Ú.
u~°∞=∞Å㨄`åÖ’¡ Lz`«Éè’[#=ã¨ux uiw HõeÊOK«_»O HÍx HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· âßâ◊fi`«OQÍ ÖˉõΩO_®
[iyOk. áÈÜ«∂~Ú.
1438= â◊Hõ=Ú# ZšѨÊ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =¸_»∞ uiw 1985=㨠O IIÖ’ u~° ∞ =∞Å u~° ∞ Ѩ u
„QÍ=∂Å#∞ N™êfiq∞"åiH˜ ^Œ`«Î=ÚKÕã≤, JO^Œ∞Ö’#∞O_ç ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞ Lz`« J#fl^•#Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOKå~°∞.
=KÕÛ P^•Ü«∞OÖ’ 8 u~°∞áÈÊ#Hõ=∞x Ñ≤Å∞=|_Õ
"≥<£á⁄OQÆo„Ѩ™ê^•Å#∞ N™êfiq∞H˜ „Ѩuk#O
<≥·"Õ^ŒºO U~åÊ@∞KÕâß~°∞.
u=∞‡~° ã ¨ ∞ JÜ« ∞ ºOQÍ~ü ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · #
~åÜ«∞ã¨O H˘O_»#∞ ~åã¨Ü«∞º u~°∞=∞ÅÖ’ XHõ
㨄`åxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. N™êfiq∞"åiH˜ „Ѩux`«ºO
16 u~°∞áÈÊ#Hõ=∞#|_Õ "≥<£á⁄OQÆox ™êfiq∞H˜
<≥·"Õ^ŒºO KÕã≤ JO^Œ∞Ö’ ^•#Hõ~°Î‰õΩ ~å=Åã≤# 1/4
=O`«∞„Ѩ™ê^•xfl `å#∞ U~°Ê~°z# 㨄`«OÖ’ Lz`«
Éè’[#OQÍ Éèí‰õΩÎʼnõΩ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï
D ~å=∂#∞[‰õÄ@=ÚÅ∞, 㨄`åÅ∞ „ÉÏǨχ}Ë`«~°∞
ʼnõΩ =∞~°∞ÔQ·áÈÜ«∂~Ú. „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ~å=∂#∞[
‰õÄ@=ÚÅ#∞ uiy „Ѩu+≤ªOz „áê~°OaèOz# ~åA =∞@¡ `˘Å∞`« 2,000=∞OkH˜ Éè’[#=ã¨u „áê~°OaèOK«|_çOk.
‰õΩ=∂~° J#O`«~åÜ«∞Å∞. D ~åA ~å"Õ∞â◊fi~°O#∞O_ç WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ^•`«Å∞ ZO^Œ~À q~åà◊=ÚÅ∞ W=fi_»O [i
Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞Ѩ~°fi`åÅ=~°‰õΩ J<ÕHõ ѨÙ}ºˆHΔ„`åÖ’¡ J#fl㨄`å yOk. 1994=ã¨OIIÖ’ D J#fl^•#Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#
Å#∞ Hõ\ ˜ìOz Lz`« Éè’[#™œHõ~åºxfl Ü«∂„u‰õΩÅ ™œHõ „@ã¨∞Qì Í (^è~Œ ‡° xkèãO¨ ã¨)÷ QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« |_çOk. WO^Œ∞Ö’
~åº~°÷O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Jk KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê qâı+¨O. XHõ ‰õÄ_® ZO^Œ~À ^•`«Å∞ Z<Àfl ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ q~åà◊
‰õΩÅ=∞xQÍHõ Jxfl ‰õΩÅã¨∞÷ʼnõΩ Éè’[#=ã¨`«∞Å∞ HõeÊO q∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Wk 'WOuO`≥· =@∞_çO`«Ü∞ÿ≥ — J#fl@∞¡ u~°∞=∞Å
Kå~°∞. P~°∞~°HÍÖˇ·# =O\HÍÅ`À =_ç¤OѨÙÅ∞ [iˆQ@∞¡ u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O K«i„`«Ö’ „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® ÖË#O
P^ÕtOKå~°∞. J\˜ì J#fl㨄`åÅ#∞ u~°∞ѨuH˜ L`«~Î å# L#fl `«\ ˜ MϺux ™êkèOzOk.
HõÑ≤ÖËâ◊fi~°™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞ã¨g∞ѨOÖ’ u~°∞=∞ÅH˘O_»ÔHˆH¯
P q^èŒOQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ã¨^• JO^Œih
HÍeÉÏ@Ö’ JeÑ≤i Jx Ñ≤Å∞=|_Õ PkѨ_ç ^ŒQ~æÆ ° Hõ\ Oì˜ z
HÍáê_»∞`«∂, J#fl^•# L`«¯ $+¨ì`«#∞ ÃÑOá⁄OkOѨ*Ëã¨∞Î
Lz`« Éè’[#=ã¨ux U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ, H˘O_»
<åfl_»∞.
ZHõ¯@O Hõ+¨ìO HÍ=Ù# ^•iá⁄_»=Ù<å J#fl㨄`åÅ∞, K«e
ã¨~°fiO ÉèíQÆ=^ŒiÊ`«=∞ã¨∞Î!!
"ÕO„^•Å∞ ÃÑ\˜ìOKå_»∞.
„áêѨÎOÖËx Ѷ¨ÖÏÅ#∞ PtOz P"Õ^Œ#áêÅ=@O =∂#=<≥·[O Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 21
 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu
N"åi Pi˚ ` «¿ã =Å∞,
Pi˚`«¿ã=Å∞ / L`«û"åÅ∞
u~°∞=∞Å
ã¨OYº ¿ã=/ L`«û=O ~ÀA „Ѩ"Õâ◊ / ¿ã"åã¨=∞Ü«∞O =ºH˜Î„Ѩ"Õâ◊O \˜ÔH¯@∞ì^èŒ~°
x`«ºã
¿ =Å∞
1. ã¨∞„ѨÉèÏ`«O „Ѩu~ÀA L.2–00 #∞O_ç 3–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 120–00
2. `À=∂Å¿ã=(=∞OQÆà◊, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞) „Ѩu~ÀA L.3–00 #∞O_ç 3–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 220–00
3. J~°Û# (=∞OQÆà◊, |∞^èŒ, QÆ∞~°∞) „Ѩu~ÀA L.4–00 #∞O_ç 4–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 220–00
x`«º L`«û==ÚÅ∞
4. HõÖϺ}À`«û=O „Ѩu~ÀA =∞.10–00 #∞O_ç 12–00 QÆOII W^ŒÌiH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂.1,000–00
5. _ÀÖ’`«û=O (TO[Öò¿ã=) „Ѩu~ÀA =∞.11–00 #∞O_ç 1–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 200–00
6. Pi˚`« „|Ǩϟ‡`«û=O „Ѩu~ÀA =∞.12–30 #∞O_ç 2–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 200–00
7. =ã¨O`À`«û=O „Ѩu~ÀA =∞.2–30 #∞O_ç 3–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 300–00
8. ã¨Ç¨Ï„ã¨náêÅOHõ~°}¿ã= „Ѩu~ÀA ™ê.5–00 #∞O_ç 5–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 200–00
"å~°ÑÙ¨ ã
¿ =Å∞
9. qâı+¨Ñ¨Ó[ ™È=∞"å~°O L.6–00 #∞O_ç 6–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 600–00
10. J+¨ì^Œà◊áê^ŒÑ¨^•‡~å^èŒ#O =∞OQÆà◊"å~°O L.5–00 #∞O_ç 5–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂.1,250–00
11. ã¨Ç¨Ï„ã¨HõÅâßaè¿+HõO |∞^èŒ"å~°O L.5–00 #∞O_ç 5–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 850–00
12. u~°∞áêÊ=_»¿ã= QÆ∞~°∞"å~°O L.5–00 #∞O_ç 5–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 850–00
13. =¢™êÎÅOHÍ~°¿ã= â◊√„Hõ"å~°O L.3–00 #∞O_ç 4–00 QÆOII W^ŒÌiH˜(ÉèÏ~°º,Éèí~°Î) ~°∂.12,250–00
J). ѨÓ~åaè¿+HõO(12Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠Ñ≤Åe¡ fl J#∞=∞uOK«~∞° ) â◊√„Hõ"å~°O L.3–00 #∞O_ç 4–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 750–00
14. x[áê^Œ^Œ~°≈#O â◊√„Hõ"å~°O L.4–30 #∞O_ç 5–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 200–00
"åi¬Hõ¿ã=Å∞ /„Ѩ`ÕºHõã¨O^Œ~°ƒù¿ã=Å∞
15. `≥áÈÊ`«û"åÅ∞ Ѷ≤„|=i/=∂iÛ ™ê.6–00 #∞O_ç 7–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 500–00
16. =ã¨O`À`«û=O =∂iÛ/U„Ñ≤Öò =∞.1–00 #∞O_ç 2–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 300–00
17. Ѩ^•‡=uѨi}Ü«∞O "Õ∞ ™ê.4–00 #∞O_ç 4–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂.1,000–00
18. Jaè^ÕÜ«∞HõJaè¿+HõO E<£ L.8–00 QÆOIIʼnõΩ XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 400–00
19. ѨÙ+¨ÊѨšH˜ EÖˇ· ™ê.6–30 #∞O_ç 7–30 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 200–00
20. Ѩq„`À`«û=O PQÆ+¨μì L.8–00 #∞O_ç 9–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂.2,500–00
21. ѨÙ+¨ÊÜ«∂QÆO #=O|~°∞ L.8–00 #∞O_ç 9–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 700–00
22. HÀ~ÚÖÏàÏfi~üu~°∞=∞O[#O ã¨OIIÖ’ 4™ê~°∞¡ L.10–00 #∞O_ç 11–00 QÆOII XHõ¯iH˜ =∂„`«"Õ∞ ~°∂. 300–00

HÍÖòÃãO@~ü : 0877–2233333, 2277777 ÃÑ· ¿ã=ʼnõΩ ã¨O|OkèOz P<£Öˇ·<£Ö’ =∂„`«"Õ∞

\’Öò ¢Ñ¶‘ : 1800 4254141, \˜ÔH¯@∞¡ |∞H± KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.
1800 425333333
"å@ûÑπ : 9399399399 W`«~° q=~åʼnõΩ u.u.^Õ."≥ÉòÃã·\ò: www.tirumala.org/
D–"≥∞~ÚÖò : helpdesk@tirumala.org www.ttdsevaonline.com #∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞.
22
 (QÆ`«ã¨OzHõ `«~°∞"å~ÚÉèÏQÆO...)
QÆ[˚Å∞ #OkÜ«∞Öò Hõ#HÍO|~°O|∞ P JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍ =∞<ÀA˝xH˜
u~°∞=∞Å#Oa=∂@ÅÖŸ "Õ^•O`«O Q˘[˚Oy =∞∞`åºÅ ‰õΩK«∞Û Hõ~îåi „Ѩ } Ï=∂Å∞ KÕ â ß~° ∞ . =∞#™ê~å
QÀK«iOzOk ~å=∂#∞AʼnõΩ. ɡ_»QÆ∞QÍ QÆ\ ˜g∞^Œ ɡ~°ã≤# ˆHÅ ™È΄`åÅ∞ ѨiîOKå~°∞.
~å=∂#∞AÅ∞ `«=∞ t+¨μºÅ#∞ #∞_»∞QÆHõ =~°=∞∞Å <˘ã¨QÆ∞ ÔHOˆQÅ∞ PǨ! âı+¨â◊Ü«∞#∞_≥·# N~°OQÆ
K«∂z– 'K«∂âß~å! ^Õt‰õΩÅ"åi =∂@ #∞^Œ~°|O^èŒO|∞ ˆHÜ«∞∂~°Ç¨~°=∞∞Å∞ <å^äŒ∞_Õ D ~°∂ѨOÖŸ xeKå_»∞.
ÅÖŸ JǨÏOHÍ~°O Å=ÖËâ◊OÖË^Œ∞. ÉÁ^ŒÅ∞ `å=ÙÅ∞ `«@∞ì ѨÙ#∞QÆ∞ÃÑÑ· Ó¨ `« D`«_Õ Ñ¨~°`«`«Î fiO. D ™êfiq∞ Ü≥∂y
`å=∞∞ ÃÑ^ŒÌ"åÔ~·<å <≥·Kåº#∞ã¨O^è•#O ‰õΩ_ç~˘=∞∞‡ =∞K«Û Ü«∞‰õΩ¯# <≥ÅH˘#fl ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨiѨÓ~°∞‚_»∞. W`«_Õ NѨu.
KÕâß~°∞. ÉèÏQÆ=`«∞Å=∞^茺 „Ѩ=iÎOѨ Hõ_»eHõxflÜ«∞ k=º HõO~î°ã¨~°O|∞ W`«_Õ ^ŒÜ«∂ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. ÉèíHõÎ=`«û
=Åã≤# q^è•#q∞^Õ. JO`ÕHÍ^Œ∞ `å#∞ ^èŒà◊^èŒà◊^Œ∞à◊yOK«∞ ^Œ~°=∞∞, K«„HõO|∞ Å∞_»∞. Ѩ~°"åã¨∞^Õ=Ù_ç`«_Õ. W`«_Õ ã¨$+≤ì
BѨ^Õt‰õΩÖˇ·<å N"≥·+¨‚=ã¨fi~°∂ѨO `≥e |Åã≤ K«∂Ѩ>ˇì_»∞ áê}˜Ñ¨^Œ‡=∞∞Å∞ ã≤÷uÅÜ«∞HÍ~°‰õΩ_»∞. D u~°∞"≥OHõ@
Ü«∞x"åiÖÏQÆ L<åfl~°∞— Jx „Ѩâ◊O aOÉÏ^èŒ~°=∞∞‡ <˘ÃÑÊ_»∞ HõáÈÅ=∞∞Å∞ #QÆ"Õ∞ "≥·‰õΩO~î°O. D ™êfiq∞H˜ ã¨i
ã≤OKå~°∞. H˘O_»g∞k HÍ=∞^èÕ#∞=Ùefl, HõO|∞áÈ`«O|∞ <≥Hõ¯# =∂_»∞QÆà◊=∞∞ Z=~°∂ ÖË~°∞. âı+¨â‹·ÖÏkèѨÙxH˜ n@QÆ∞
HõÅÊ`«~°∞=Ùefl, HÀi# HÀiHõb_Õˆ~Û =∞Hõ~°‰õΩO_»Å=∞∞Å∞ =∞}˜H˜s@O|∞ ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»x "Õ^Œã¨∂HÍÎÅ`À ã¨Î=O
Hõ=∞hÜ«∞=∞}∞efl, ã≤^=úŒ ∞∂eHõefl, Pk qHõã≤`« ^èŒ=àÏ~°qO^Œ<Õ„`«=∞∞Å∞ KÕâß~°∞. PÃÑ· f~°÷„Ѩ™ê^•Å∞ ã‘fiHõ
âı+¨μxÖÏ qã¨ÎiOz# #QÍxfl K«∂ã¨∂Î K«Å¡x K«∂ѨÙ#∞ *Ï~°∞<åã≤HõÜ«∞∞, iOKå~°∞. `«^Œ#O`«~°O u~°∞=∞ÅÖŸ<Õ
Ѩ~=° tOKå~°∞. ^≥Åx¡ "≥∞é∞QÆ∞ =∞∞uÎÜ∞« Ѩ٠<å=∞=∞∞#∞ =∞∂_»∞~ÀAÅáê@∞<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞O
u~°∞=∞Å#Oa`À_ç „Ñ‘u`À u~°∞ QÆey Ü≥∞O`«Ü∞« ∞#∞ â◊$OQÍ~°ÉÏè =O|∞ =∞ÅÜ«∞∞— ÖŸ<Õ PHÍâ◊QÆOQÍk f~å÷Å#∞ ÉèíH˜Î`À
=∞Å KÕi HÀ"≥ʼnõΩ =∞Ǩ„Ѩ^ŒH˜Δ}O
KÕâß~°∞. ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ÖŸ ™êfl#O
KÕâß~°∞. PÃÑ· Éèí∂=~åǨÏ=∞∂iÎx 33
^Œi≈OKå~°∞. `«^Œ#O`«~°O „Ѩ^ŒH˜Δ}O
KÕã¨∂Î "≥·‰õΩO~î°QÀѨÙ~åxH˜ #=∞㨯iO
Kå~°∞. QÆ~°∞_»ã¨ÎOÉèÏxH˜ `«Å"≥∂_®Û~°∞.
ã¨OѨOy„Ѩ^ŒH˜Δ}O ѨÓiÎ KÕâß~°∞.
™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ K≥O`« h_»u~°∞QÆx
K≥@∞ì‰Ωõ ÉèHí `Θ À "≥∞∞Hͯ~°∞.Ô~O_»=QÀѨÙ~°O
^•\Ï~° ∞ . P#O^Œ x ÅÜ« ∞ q=∂#O
^Œi≈OKå~°∞. =∞Ǩ=∞}˜=∞O@ѨOÖŸ
„Ѩ"ÕtOKå~°∞. ¿ã<åkè<å^äŒ∞_≥·# q+¨fiˆHû
#∞x, PÃÑ· <å~°ã≤OǨïx `«^Œ#O`«~°O
QÆ~°∞_®àÏfi~°∞#∞ x`«∞ºÅ#∞ ¿ãqOz
֟ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. ֟ѨŠ–
'ѨOKå¢ã¨ÎHÀ@∞Å ÉèÏ=O|∞ q∞Oz
ѨOK«q„QÆǨÏ=∞∞Å ÉèÏã≤e¡ Ѩã≤_ç

™êǨÏã¨O ÖˉõΩO_® L#fl`«tY~åÅ#∞ Jkè+≤ªOK«ÖË=٠Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 23

 ^è•~å"åÇ≤ÏHõ
^Œi≈Oz ¿ãqOKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖŸ<Õ u~°∞=∞ÅÔH·OHõ
~åºÅ∞ ÉÏQÍ [~°QÆ_®xHÀã¨O 24=∞Ok UHÍOQÆ∞Å#∞
xÜ«∞q∞OKå~°∞. N=∂eHÍkÔH·OHõ~åºÅ∞ "åi q^èŒ∞ºHõÎ
^è~Œ å‡Å∞QÍ Hõ@_ì Kç âÕ ß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«#‰õΩ =∂~°∞QÍ W^Œ~Ì ∞°
Ü«∞fâ◊fi~°∞ʼnõΩ Ñ¨@ìO Hõ\Ïì~°∞. "åˆ~ ÃÑiÜ«∞rÜ«∞~ü, z#
rÜ«∞~üÅ∞. ǨÏ#∞=∞^£=∞∞„kHõ#∞ "åiH˜ Hõ$ѨKÕâß~°∞. PÃÑ·
™êfiq∞H˜ ™êëêìOQÆ^ŒO_»„Ѩ}Ï=∂Å∞ KÕã≤ u~°∞=∞Å#Oa`À
ÉÏ@∞ P H˘O_»ky =KåÛ~°∞.
u~°∞Ѩu KÕ~°∞H˘x u~°∞=∞Å#Oax"åã¨OÖŸ ¿ã^Œ
n~å~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ P u~°∞=∞Å#Oa Hõ_» N=∞„^•
=∂Ü«∞} ~°Ç¨Ï™êº~å÷Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѩ~°=â◊√ÅÜ«∂º~°∞.
PÖψQ `«=∞ „QÆO^ä•Å#∞ "åiH˜ qxÑ≤OKå~°∞.
u~°∞=∞Å#Oa ‰õΩ=∂~°∞x t+¨μºxQÍ ã‘fiHõiOz
PÃÑ· '¿ã`«∞=Ù— ^•HÍ f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕâß~°∞. Z<Àfl k=ºu~°∞
Ѩ`«∞Å#∞ ^Œi≈OKå~°∞. J~åÛ=∞∂~°∞ÎÅ#∞ ¿ãqOKå~°∞.
PÃÑ· N~°OQÆO KÕ~°∞H˘<åfl~°∞. ÉèíQÆ=„^•=∂#∞AÅ
"å~°∞ N~°OQÆOÖŸ<Õ LO@∂ 'NÉèÏ+¨ºO— t+¨μºÅ‰õΩ ÉŸkè
ã¨∞ÎO_Õ"å~°∞. áê~Ѩ=K«<å^Œ∞Å∞ P@OHõO ÖˉõΩO_® ™êy
áÈ`«∞O_Õq.
^ŒH˜Δ}ÉèÏ~°`«^Õâ◊O áêeOKÕ XHõ KÀà◊~åA ~å[º
ã≤OǨã¨# =∞kè~ÀÇ≤ÏOKå~°∞. J`«_»∞ `«#HõO>ˇ =∞∞O^Œ∞#fl
~åAÅÖÏQÍ H͉õΩO_® qO`«^èÀ~°}˜ÖŸ „Ѩ=iÎOK«™êQÍ_»∞.
P ~åA ™ê=∂#∞º_»∞ HÍ_»∞. Ѩ~=° ∞ áê+¨O_»∞_»∞. ^Œ∞+¨μ_ì ∞» .
^Œ∞+¨¯~°∞‡_»∞. Jxfl\˜Hõ<åfl q∞Oz 'JK«∞º`«^Õfi+≤—. ÉèíQÆ=„^•
=∂#∞AÅ~åHõ`À, „Ѩ=K«<åÅ`À KÀà◊^Õâ◊OÖŸ<Õ KåÅ
=∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~∞∞. „Hõ=∞OQÍ N"≥·+¨‚=ÙÅ P"å™êÅ∞ ÃÑi
QÍ~∞∞. ^èŒ∂ѨnѨ<≥·"Õ^•ºÅ∞ ÖËx qëê‚fiÅÜ«∂ʼnõΩ =∞ǨÏ~°Ìâ◊
"≥∞∞^ŒÅ~∞∞Ok. â‹·"åÅÜ«∂ʼnõΩ "≥àı§"å~°∞ Hõ~°∞=Ü«∂º~°∞.
â‹·=ÙÅ∞ „Hõ=∞OQÍ „ѨuÉèÏqÇ‘Ï#∞ÅÜ«∂º~°∞. W=hfl K«∂z#
KÀà◊~åA 'LáêÜ«∞O— Ѩ<åfl_»∞. XHõ K«H¯õ x Ѩ^HŒä Oõ "Õâß_»∞.
U HÍÅ"≥∞ÿ<å ZѨC_≥·<å áê=∞~°∞Å∞ q^•fiOã¨∞Å<Õ
#=∞∞‡`å~°∞. JOKÕ`« P q^•fiOã¨∞Å#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù uѨC
24 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 "≥∞@¡=~°∞ã¨Å∞ K«∂ã¨∂Î q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖË=Ù – ^è≥·~°ºO`À ZˆH¯¿ãÜü∞!
H˘O^•=∞#∞H˘<åfl_»∞. Hˆ =ÅO =∂@Å`À Q͉õΩO_® q^•fiO
ã¨∞Åã¨=∞‡u `«#‰õΩO^Œ<Õ ÉèÏ=# HõeÊOKåÅ#∞H˘<åfl_»∞.
't"å`«Ê~°`«~°O <åã≤Η J<Õ "åHõºO„H˜O^Œ q^•fiO
ã¨∞efl ã¨O`«HõO KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞. H˘O^Œ~°∞ q^•fiOã¨∞Å∞
`«@Ѩ\Ï~∞∞OK«‰õΩO_» ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. =∞iH˘O^Œ̂~"≥∂
~åAÅ`À Ѩ_»ÖË=∞x PÖŸzOz '=∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË— Jx
ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~°∞. HÍx ~åA‰õΩ U=∂„`«O ã¨O`À+¨O
ÖË^Œ∞. `«# ^ŒQÆæiH˜ ~åx q^•fiOã¨∞ÅHÀã¨O Hõ|∞~°∞
ÃÑ\Ïì_»∞. KåʼnõΩO_» Éèí@∞eflѨOÑ≤ |Å=O`å# ÖÏH˘¯zÛ
't"å`«Ê~°`~« O° <åã≤—Î H˜O^Œ KÕ„"åÅ∞ KÕ~∞∞OKÕ"å_»∞. ~åA‰õΩ
HÍã¨Î T~°@. `«# ѨO`«O <≥~°"ÕiOk Hõ^• Jx.
JѨÙ_Õ K«`«∞„~åæq∞ J<Õ "åÅ∂~å<£ ~åA^ŒQÆæiH˜
=KåÛ_»∞. J`«_»∞ HõѨ@ã¨<åºã≤. <å"≥∞ÿHõ "≥·+¨‚=Ù_»∞. KÀà◊
~åA#∞ K«∂z 'JÜ«∂º! ã¨O`«HÍÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O=Å¡ Xi
yO^Õq∞\˜? J~∞∞<å q^•fiOã¨∞Å ã¨O`«HÍʼnõΩ qÅ∞"å?
áê_®? JO`ÕHÍ^Œ∞ g~°O`å J"≥·k‰õΩÅ∞ Hõ^•. gi ã¨O`«
HÍÅ=Å¡ ÖÏÉèíO Wã¨∞=∞O`« ÖË^Œ∞. "≥·+¨‚==∞`« „ѨuëêªÑ¨‰õΩ
Öˇ·# ~å=∂#∞AÅ"åiKÕ ã¨O`«HõO KÕ~∞∞¿ãÎ „ѨÜ≥∂[#O
Hõ^•— J<åfl_»∞. KÀà◊~åA`À "åÅ∂~å<£– =∞Ǩ~å*Ï!
g∞ˆH"≥∂ ǨÏ~°∞_Õ Ñ¨~°„|Ǩχ. =∞i ~å=∂#∞AňH"≥∂ ~°=∂
<å^äŒ∞_Õ Ñ¨~°`«`«Î fiO— Jx "≥∞Å¡QÍ #ã≤QÍ_»∞. D =∂@ q#
QÍ<Õ KÀà◊~åA =∞O_çáÈÜ«∂_»∞. xѨCÖŸ¡ <Õ~∞∞ áÈã≤
#@∞¡QÍ ‰õΩ`«‰õΩ`«ÖÏ_®_»∞. x["Õ∞! "≥·+¨‚==∞`«„ѨuëêªÑ¨
‰õΩÅKÕ`« ã¨O`«HõO KÕ~∞∞OK«_»"Õ∞ ã¨||∞. JѨÊ\˜H˜QÍx <å
„ѨÜ∞« `«flO =∞∞O^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^#Œ ∞H˘<åfl_»∞."≥<fi≥ O@<Õ H˜OHõ~∞° efl
~°=∞‡<åfl_»∞. '~å[¿ã=‰õΩÖÏ~å! Wk <å P[˝. WѨÙ_Õ
N~°OQÍxH˜ "≥à◊§O_ç. ǨÏiÉèí‰õΩÎ_≥·# ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ#∞
Ѩ\ ˜ì`≥O_ç. PÅ㨺O KÕÜ≥∞∞^Œ∞Ì— Jx xѨCÅ∞=∞O_ÕHõà◊§`À
K«∂Kå_»∞.
¿ã=‰õΩÅ∞ N~°OQÆOˆHã≤ Ǩï\ÏǨï\˜ Ѩܫ∞#O
™êyOKå~°∞. N~å=∂#∞[=∞~î°O KÕ~°∞H˘<åfl~°∞. P =∞~î°O
"≥Å∞ѨŠ"≥·+¨‚=ÙÅ∞ `«KåÛ_»∞`«∞<åfl~°∞. (WOHÍ LOk)
1) Ѩ^•‡=uJ=∞‡"å~°∞ u~°∞Kå#∂~°∞Ö’ L<åfl~å? HÍHõ
™êfiq∞ =HõΔóã¨÷ÅOÃÑ· L<åfl~å?
– Z<£.L=∂^Õq, áêHÍÅ.£
Ѩ ^ •‡=uJ=∞‡"å~° ∞ u~° ∞ Kå#∂~° ∞ Ö’ J~åÛ
=¸iÎQÍ Ñ¨Ó[ÅO^Œ∞H˘O@∞<åfl~°∞. u~°∞=∞ÅÖ’ ™êfiq∞"åi
=HõΔóã¨÷ÅOÖ’ =ӺǨÏÅH˜Δ ‡QÍ L<åfl~°∞. D =ӺǨÏÅH˜Δ ‡x
JO^Œ~°∞ ^Œi≈OѨgÅ∞HÍ^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ѩ@ìѨÙ
~å}˜ Ѩ^•‡=uÜ≥ÚHõ¯ ~°∂ѨÉ^Ëè •Å∞QÍ D ~Ô O_»∞=¸~°∞ÅÎ ∞
K≥ѨÊ|_®¤~Ú.
2) ^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ Ñ¨\Ïìaè¿+HõO J~ÚO^•? J`«}˜‚
~å~åA, ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ Jx ZO^Œ∞‰õO@∞<åfl~°∞?
– W.ã≤^ŒúÜ«∞º, z`«∂Î~°∞.
ÉèÏ~°`« WuǨã¨O„ѨHÍ~°O ^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ Ñ¨\Ïìaè
¿+HõO HÍÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì J`«_»∞ Ü«Ú=~å*Ë. HÍx, ã¨~°fi
ã¨OѨ^ÅŒ `À `«∞Å`«∂Qˆ ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ|\ì̃ '~å~åA—QÍ
Ñ≤Å∞=|_®¤_»∞. ^Œ∞~Àº^èŒ#∞x =∞~°}Ï#O`«~°=Ú ‰õÄ_» ‰õΩ~°∞
™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨μì_»∞ „|uH˜ L<åfl_»∞ HÍ|\˜ì
™ê~°fiÉè∫=∞`«fi=Ú ^Œ∞~Àº^èŒ#∞#‰õΩ ÖË^Œ∞.
3) ^Õ=Ù_çH˜ <≥·"Õ^ŒºO ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïìe?
– JO|s+¨, Ñ‘ÖË~°∞.
ÉèQí =Æ „`«Ê™ê^Œ=Ú =∞#HÀiHõÅ#∞ Ѷe¨ OѨ*ãË ∞¨ OÎ ^Œ<Õ
#=∞‡HõO`À <≥·"Õ^•ºxfl ÉèíQÆ=^ŒiÊ`«OQÍ =∞#O KÕã¨∞ÎO\ÏO.
JO`ÕQÍHõ =∞#O Éèí∞lOKÕ PǨ~°O ÉèíQÆ=O`«∞_çzÛO^Õ Jx
ÉèÏqOz, Hõ$`«[˝`«QÍ ^•xx x"Õk™êÎO. P <≥·"Õ^ŒºOQÍ
ÃÑ\˜ì# =ã¨∞Î=Ù<Õ =∞#O „Ѩ™ê^ŒOQÍ fã¨∞H˘x ÉèíQÆ=O
`«∞xÃÑ· =∞# qâßfi™êxfl „ѨHõ\ ˜ã¨∞ÎO\ÏO.
4) 'Wã≤ÎHõáêÖò— ™êfiQÆ`«O JO>Ë Uq∞? Z=Ô~=iH˜ W™êÎ~°∞?
– \˜.„H˜+¨‚=¸iÎ, u~°∞Ѩu.
^Õâ◊q^ÕâßÅ#∞O_ç ™êfiq∞ ^Œ~°≈<åxÔH· u~°∞Ѩu
u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ ~åAÅ∞, =∞~îåkèѨ`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"åiH˜
^Õ"åÅÜ«∞=∞~åº^ŒÅ`À "≥o¡ ^Õ"åÅÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ WKÕÛ
™êfiQÆ`«ã¨`å¯~°Ñ¨^ŒúuH˜ 'Wã≤ÎHõáêÖò— ™êfiQÆ`«O J<Õ ¿Ñ~°∞
w`åѨ~î°#O `å`å¯eHõâßOu. w`åK«~°}O x`«ºx~°‡ÅâßOu
– _®II =∂_»Éèí∂+≤ *’ºu‰õΩ=∂i
=zÛ#@∞¡ u.u.^Õ. "åi 'k@ìO— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ LOk.
D ¿Ñ~°∞ |Ǩïâß =∞ǨÏO`«∞Å UÅ∞|_çHÍÅOÖ’ JÅ"å@∞
Ö’H˜ =zÛ# =∞~åsîѨ^ŒO J~Ú LO_˘K«∞Û.
5) =∞ǨÉèÏ~°`«OÖ’ 'Ü«ÚÜ«Ú`«∞û_»∞— Z=~°∞?
– W.ѨÙëêÊ=u, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞.
D`«_»∞ ^èŒ$`«~å¢+¨μì#‰õΩ "≥·â◊ºHÍO`«Ü«∞O^Œ∞ ѨÙ\˜ì#
‰õΩ=∂~°∞_»∞. =∞ǨÉèÏ~°`«Ü«Ú^Œú„áê~°OÉèíOÖ’ ^èŒ~°‡~åA
H“~°=Ãã·#ºOÖ’ =∂Ö’ KÕ~°QÀˆ~ ~åAÅ∞ WѨC_Õ =zÛ
KÕ~åeûOkQÍ HÀ~å_»∞. JѨC_»∞ D Ü«ÚÜ«Ú`«∞û_»∞ `«#
Ãã·#ºO`À áêO_»=ÙÅѨHõΔOÖ’ KÕ~å_»∞. ^èŒ$`«~å¢+¨μìx ‰õΩ=∂
~°∞Ö’¡ Ü«Ú^ŒúOÖ’ K«xáȉõΩO_® q∞yeOk W`«<˘Hõ¯_Õ!
6) "å~°ÎÅ#∞ Ü«∞=Ú_»∞ ZÖÏ ¿ãHõi™êÎ_»∞? „¿Ñ`å`«‡Å
™ê„=∂*ϺkèѨu Z=~°∞?
– \˜.q[Ü«∞~å}˜, u~°∞Ѩu.
QÆ∞_»¡QÆ∂| Ü«∞=Úx "å~åÎǨÏ~°∞_»∞. K«xáÈ~Ú#
=∞x+≤Ö’x r=Ù_»∞ =∞~˘HõKÀ@ =∞~˘Hõâ◊s~åxfl á⁄O^Õ
=~°‰õΩ Jyflã¨Ç¨Ü«∞O`À Ü«∞=∞ѨÙiH˜ KÕ~°∞`å_»∞. JyflÖ’
^ŒQÆú"≥∞ÿ# Ñ≤`«$^Õ=`«Å`À Hõeã≤ P#O^•xfl á⁄O^Œ∞`å_»∞.
JyflÖ’ ^ŒQÆú"≥∞ÿ# r=Ù}˜‚ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ=Ú‰õΩ¯Å`À, <åÅ∞QÆ∞
Hõà◊√§#fl Ô~O_»∞‰õΩHõ¯Å∞ Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ KÕ~°∞™êÎÜ«∞@!
(10–14 "Õ^qŒ *Ï˝#O) =∞~°}O˜ K«É’ÜÕ∞ =º‰õΩÅÎ #∞ QÍeOz
"åix Ü«∞=∞ѨÙiH˜ fã¨∞ÔHà◊¡_»O D ‰õΩHõ¯ÅѨx.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 25
 F~ÀA q+¨μ=‚ ¸iÎ t~°ã∞¨ ÑÃû · L#fl H˜s@O ™êfiq∞"åi áê^Œ~H° ÅΔõ #∞ K«∂ã≤ Ç¿ Ïà◊#QÍ WÖÏ =∂\Ï¡_Oç k.
''<Õ#∞ ™êfiq∞"åi t~°ã¨∞ûÃÑ·# ^Œ~å˚QÍ L<åfl#∞. #∞=Ùfi =∂„`«O ™êfiq∞"åi áê^•Å=^ŒÌ Ѩ_ç L<åfl=Ù. JO`ÕHÍ^Œ∞
=∂#=ÙÅ∞ ‰õÄ_® x#∞fl `˘_»∞H˘¯x T~°O`å u~°∞QÆ∞`å~°∞. WO\˜H˜ =KÕÛã¨iH˜ x#∞fl QÆ∞=∞‡O|Ü«∞>Ë LOz
֒ѨeH˜ "≥àÏÎ~°∞. hH˜KÕÛ =∞~åº^Œ JO`ÕHõ^•! HÍx #<≥flÂ`Õ ™êfiq∞"å~°∞ t~°ã¨∞ûÃÑ· ^èŒiOz KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«∂ã¨∞
‰õΩO\Ï~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, Ѩq„`«ã¨÷ÖÏÖ’¡ ##∞fl LOK«∞`å~°∞. x#∞fl |Ü«∞@ LOz#@∞¡ ##∞fl |Ü«∞@ LOK«~°x
áê^Œ~°HõΔÅ#∞ K«∂ã≤ ¿ÇÏà◊#QÍ #qfiOk H˜s@O.
áê^Œ~H° ÅΔõ ∞ =∂„`O« H˜s@O`À Z@∞=O\˜ HõÜ∂ « ºxH˜ kQÆÖ^ Ë ∞Œ .
=∂ã¨ì~ü a.*’ºuÉèÏ㨯~ü,
6= `«~°QÆu, a–ÃãHõΔ<£,
Ö’Ö’# ^Œ∞óYO`À ‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl~Ú. q+¨μ‚=¸iÎ U^À Ѩxg∞^Œ qHÍãπ ÃÇ·Ï ã¨∂¯Öò,
|Ü«∞@‰õΩ "≥o¡#ѨC_»∞, H˜s@O KÕã≤# J==∂<åxfl ™êfiq∞H˜ K≥Ñ≤Ê NH͉õΩà◊O – 532 001
Hõhflà◊√¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú áê^Œ~°HõΔÅ∞.
áê^Œ~H° ÅΔõ ÉÏ^è#Œ O`å q#fl q+¨μ=
‚ ¸iÎ F áê^Œ~H° ‰Δõ Ωõ ÖÏ~å! <å áê^•Å‰õΩ ~°H} Δõ Wã¨∞# Î fl g∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. q∞=∞‡efl <Õ#∞ ZѨC_»∂ `«‰õΩ¯= K≥Ü«∞ºÖË^Œ∞. g∞~°∞ ÉÏ^èŒÑ¨_»HõO_ç. P q+¨Ü«∂xfl =∞~°z
áÈO_ç. '<Õ#∞ ~å=∂=`å~°OÖ’ q∞=∞‡efl Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ã¨O=`«û~åÅ∞
ã≤OǨã¨#OÖ’ LOz ~å*Ϻ<Õfl áêeOz#@∞¡ KÕ~Ú™êÎ#∞— Jx
™êfiq∞ Ǩg∞ WKåÛ~°∞.
P "Õ∞~°ˆH ~å=Ú_»∞QÍ J=`å~°"≥∞uΠѨ^•flÅ∞QÆ∞
Uà◊√¡ J~°}º"åã¨O KÕÜ«∂eû =zÛOk. JѨC_»∞ `«#
`«=Ú‡_»∞ Éèí~°`«∞_»∞ J#fl ~å=Úx áê^Œ∞HõÅ#∞ fã¨∞H˘x
"å\˜x ã≤OǨã¨#OÃÑ· LOz ~å[ºáêÅ# KÕÜ∞« ™êQÍ_»∞.
JѨC_»∞ áê^Œ~°HõΔÅ∞ `«=∞ ã≤÷ux `«Åz ZO`«QÍ<À
=Úiã≤áÈÜ«∂~Ú. Éèí~°`«∞_»∞ „Ѩuk#O ã≤OǨã¨#O
=ÚO^Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx áê^Œ~°HõΔʼnõΩ #=∞㨯iOz#ѨC_»ÖÏ¡
J`«x t~°ã¨∞ûÃÑ· L#fl H˜s@O ã≤QÆ∞æ`À `«Å=Oz `«#
`«Ñ¨C#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x áê^Œ~°HõΔÅ#∞ J==∂xOz#O
^Œ∞‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_çOk.
nx=Å¡ =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeûOk U=∞O>Ë
''Z=ih `«‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞—— Jx. =∞#O
‰õÄ_® Z=ih Ç¿ Ïà◊# KÕÜ∞« ‰õΩO_® JO^Œih,
JxflO\˜h ã¨=∂#OQÍ Q“~°q^•ÌO =∞s!
26 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 QÀ~°O`«nѨO "≥eyOK«∞! H˘O_»O`« ÉèÏ=O ѨeH˜OK«∞!!
1) cè+¨‡=∂`«! QÆOQÍ^Õq!!
QÆOQÍ^Õq „|ǨχâßáêxH˜ QÆ∞Ô~· Éèí∂Ö’HÍxH˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk.
P =∂~°æ=∞^茺OÖ’ P"≥∞‰õΩ Zxq∞k=∞Ok =ã¨∞=ÙÅ∞ HõxÑ≤OKå~°∞. QÆOQÍ
^Õq`À P =ã¨∞=ÙÅ∞ "Õ∞=Ú KÕã≤# XHõ hK«HÍ~åºxH˜ =ã≤+¨μª_»∞ HÀÑ≤Oz
=∞=∞‡efl Éèí∂Ö’HõOÖ’ ѨÙ\ìO_»x âßѨq∞KåÛ_»∞. h=Ù Éèí∂Ö’HõOÖ’ L#fl
â◊O`«#∞}˜‚ q"åǨÏO KÕã¨∞H˘x =∞=∞‡ÖËfl Ѩل`«∞Å∞QÍ á⁄Ok, "Õ∞=Ú Ñ¨Ù\˜ì
#ѨC_Õ =∞=∞‡efl QÆOQÍ#kÖ’ Hõe¿Ñã≤ =∂‰õΩ âßѨq"≥∂K«#O HõeæOK«∞
`«b¡ Jx QÆOQÆ#∞ Ji÷OKå~°∞.
QÆOQÆ JÖÏ â◊O`«#∞_çH˜ ÉèÏ~°º J~ÚºOk."åiH˜ ѨÙ\˜#ì „Ñ¨ua_»#¤ ∂
#kH˜ fã¨∞ÔHo¡ h\˜Ö’ Hõe¿ÑÜ«∞™êyOk. JÖÏ U_»∞QÆ∞ix Hõe¿Ñã≤Ok.
Jk K«∂z â◊O`«#∞_»∞ ZÖÏÔQ·<å ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ J+¨ì=∞QÆ~°ƒùOa_»¤<≥·<å „|u
H˜OK«∞HÀ"åÅx QÆOQÆ`À "åQÍfi^ŒO ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. JѨC_»∞ QÆOQÆ P a_»#¤ ∞
fã¨∞ÔHo¡áÈ~Ú, Ѩ~°â◊√~å=Ú_ç =^ŒÌ Jxflq^ŒºÅO^Œ∂ „ѨÜ≥∂[‰õΩ}˜‚ KÕã≤Ok.
P a_»_¤ Õ QÍOˆQÜ«Ú_»∞, ^Õ=„=`«∞_»∞, cè+μ¨ ‡_»∞ J<Õ ¿Ñ~°`¡ À H©ixÎ QÆ_Oç Kå_»∞.
‰õΩ~°∞=Oâßxfl Jaè=$kú KÕâß_»∞. P[<å‡O`«O „|ǨχKåiQÍ<Õ LO_ç
=∞ǨÉèÏ~°`«O ѨOK«=∞"Õ^ŒOQÍ
„Ѩã≤kúÔHH˜¯Ok. nxH˜ qâ◊fi™êÇ≤Ï`«ºO
áÈÜ«∂_»∞. z~°HÍÅO ‰õΩ~°∞=Oâßxfl HÍáê_»∞‰õΩO@∂ z=~°‰õΩ ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`« Ö’<Õ „Ѩ`ÕºHõ™ê÷#=ÚOk. Wk ^èŒ~°‡
Ü«Ú^ŒúOÖ’ JOѨâ◊Ü«∞ºÃÑ· ã¨fiK«ÛùO^Œ=∞~°}O á⁄O^•_»∞. „ѨKÀk`«O KÕã≤#@∞¡ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞
2) "Õ^Œ"åºã¨=∂`«! ã¨`«º=f^Õq!! =∞i U Q„ OÆ ^ä=Œ ¸ KÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚOk.
D"≥∞ ^•â◊~åA ‰õÄ`«∞~°∞. ¿Ñ~°∞ =∞`«ûºQÆOkè. D"≥∞ Ü«∞=Ú<å JO^Œ∞ˆH ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x „Ѩu ã¨÷ÖÏxH˜
#kÜ«∞O^Œ∞ XHõ Ѩ_»=#∞ #_»∞ѨÙ`«∂O_Õk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JHõ¯_çH˘zÛ# U^À XHõq^èŒOQÍ ÉèÏ~°`«Hõ^äŒÖ’¡ Jq<å
Ѩ~åâ◊~°∞_»∞ D"≥∞#∞ "≥∂Ç≤ÏOz F Ѩل`«∞}˜‚ ‰õÄ_® „Ѩ™êkOKå_»∞. ÉèÏ=ã¨O|O^èŒO Hõeã≤Ok. „ѨѨOKåxfl
P a_»_¤ ∞» JHõ¯_Õ ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì å_≥· `«e¡ J#∞=∞u`À `«Ñ㨠∞¨ ûÔH· "≥oá¡ ÈÜ«∂_»∞. ^èŒ~À‡nÌÑ≤`«O KÕã≤ k"≥fiQÍ "≥Å∞QÆ∞`«∞#fl
J`«_Õ Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞#∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞`À qÅã≤ÖÏ¡_»∞. "Õ^•Å#∞ qÉèílOz =∞ǨÉèÏ~°`«O ÉèÏ~°fÜ«ÚňH HÍ^Œ∞
"Õ^Œ"åºã¨∞_»Ü«∂º_»∞. D"≥∞ˆH Ü≥∂[#QÆOkè, ã¨`«º=u J<Õ ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO „ѨѨOK«„Ѩ[ʼnõΩ ^èŒ~°‡„¿Ñ~°Hõ"Õ∞.
3) cè+¨}„Ѩu*Ï˝=∂`«! JOÉÏ^Õq!! WO^Œ∞ Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# Hõ^äŒ, =∂#=rq
Ǩϟ„`«"åǨÏ#∞_»<Õ HÍj~åA‰õΩ D"≥∞ ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂Ô~Î. JOaHõ, `«O`À Ñà #"Õã∞¨ ‰õΩáÈ~Ú# áê„`z« `„ }«
JOÉÏeHõÅ∞ D"≥∞‰õΩ K≥Öà¡ˇ √◊ .¡ D"≥∞ ™êà◊√fi_»<Õ ~åA#∞ =ÅzOk. HÍj~åA ‰õÄ_® WOˆH Q„ OÆ ^äOŒ Ö’#∂ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞
`«# ‰õΩ=∂Ô~ÎʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O=~°O U~åÊ@∞ KÕâß_»∞. JHõ¯_çH˘zÛ# cè+¨μ‡_»∞ Ö’#∂ ¢ã‘ÎÅ áê„`«z„`«} JO`« =∞Ǩϟ
JO^Œ~°∞~åAÅ#∞ F_çOz, P =ÚQÆ∞æ~°∞Hõ#ºÅ#∞ `«# `«=Ú‡_»∞ qz„`« #fl`«OQÍ z„uOK«|_çOk. WO^Œ∞Ö’
g~°∞ºxH˜zÛ q"åǨÏO KÕÜ«∂Åx fã¨∞ÔHo¡áÈÜ«∂_»∞. JѨC_»∞ JO| `«# ¢ã‘ÎÅ∞ [#‡xzÛ#"å~°∞ ZO`À K«i„`«
„¿Ñ=∞q+¨Ü«∞O cè+¨μ‡x`À K≥Ñ≤ÊOk. Jk q#fl cè+¨μ‡_»∞ P"≥∞‰õΩ p~°, ÔHH˜¯#"å~°∞. JÖÏO\˜ =∞ǨѨÙ~°∞+¨μ
™êÔ~ezÛ Ñ¶¨∞#OQÍ, Q“~°=„Ѩ^ŒOQÍ Ñ¨O¿Ñâß_»∞. P"≥∞ uiy ™êà◊√fix=^ŒÌ ʼnõΩ [#‡xzÛ =∞ǨÉèÏ~°`åxˆH H©iÎ
H˘zÛOk. ™êà◊√fi_»∞ P"≥∞#∞ J==∂xOz q"åǨxH˜ u~°ã¯¨ iOKå_»∞. P"≥∞ Ñ„ u¨ +ª̈Å#∞ Pi˚OzÃÑ\ì̃# P =∞Ǩ=∂`«
uiy cè+¨μ‡x=^ŒÌÔHo¡ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩOk. JO^Œ∞‰õΩ cè+¨μ‡_»∞ XѨCHÀHõ
Å#∞ QÆ∞iOz H˘O`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O..
"≥o¡á⁄=∞‡<åfl_»∞. `«##∞ WO`«QÍ ÉÏ^èŒÃÑ\˜ì# cè+¨μ‡}˜‚ <Õ<Õ K«OáêÅO@∂ Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 31
 =∞Ǩ=∂`«ó =∞#™ê 㨇~åq∞!!
t=ÙxQÆ∂iÛ Ñ¶∞¨ ’~°`Ñ« 㨠∞¨ û KÕãO≤ k. P"≥∞ HÀiHõ#∞ =∞xflOz
t=Ù_»∞ tYO_çQÍ Ñ¨Ù\˜ìOKå_»∞. tYO_ç Z^Œ∞~°∞Ѩ_ç`Õ J¢ã¨Î
ã¨<åºã¨O KÕ™êÎ##fl cè+¨μ‡_çH˜ DtYO_çÜÕ∞ =∞~°}ÏxH˜
HÍ~°}"≥∞Oÿ k.
4) ^èŒ$`«~å¢+¨ì=∂`«! JOaHÍ^Õq!!
HÍj~åA Ô~O_»=‰õΩ=∂Ô~Î JOaHõ. D"≥∞ ã¨fiÜ«∞O
=~°OÖ’ cè+¨μ‡_»∞ D"≥∞#∞ Z`«∞ÎÔHo¡ qz„`«g~°∞º_çH˜zÛ
q"åǨÏO KÕâß_»∞. D"≥∞‰õΩ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆHõ=ÚO^Õ Éèí~°Î
=∞~°}˜OKå_»∞. WHõ =Oâßxfl xÅáêÅx ã¨`«º=u cè+¨μ‡_ç
ã¨ÅǨ`À "åºã¨∞_ç=^ŒÌ‰õΩ Ñ¨OÑ≤Ok. D"≥∞ "åºã¨∞x~°∂ѨO
K«∂z ÉèíÜ«∞Ѩ_ç Hõ#∞flÅ∞ QÆ\ ˜ìQÍ =¸ã¨∞‰õΩOk. JO^Œ∞=Å¡
P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù@∞ì„QÆ∞_ç¤QÍ XHõ =∞QÆa_»¤ HõeQÍ_»∞. P a_»¤‰õΩ
^èŒ$`«~å¢+¨μì_»x ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìOk. HÍh, ^èŒ$`«~å¢+¨μì_çH˜ ѨÙ@ì
É’ÜÕ∞ a_»¤Å=Å¡ =Oâ◊O<åâ◊#=∞ø`«∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞H˘x
ZO`À =∞^äŒ#Ѩ_»∂Î `«# J`«Î ã¨`«º=u`À áê@∞ `«Ñ¨ã¨∞ûÔH·
J_»=ÙÅÔHo¡áÈ~ÚOk.
5) áêO_»∞~å[=∂`«! JOÉÏeHÍ^Õq!!
D"≥∞ HÍj~åA =¸_»=‰õΩ=∂Ô~.Î ã¨fiÜ«∞O=~°OÖ’
cè+¨μ‡_»∞ D"≥∞#∞ Z`«∞ÎÔHo¡ `«#`«=Ú‡_»∞ qz„`«g~°∞º_çH˜zÛ
q"åǨÏO KÕâß_»∞. D"≥∞‰õΩ ã¨O`å#O HõÅ∞QÆHõ =ÚO^Õ Éèí~°Î
=∞~°}˜OKå_»∞. JѨC_»∞ ã¨`«º=u =Oâ◊OHÀã¨O cè+¨μ‡_ç
ã¨ÅǨ`À "åºã¨∞_ç=^Œ‰Ì Ωõ ѨOÑ≤Ok. JѨC_»∞ "åºã¨∞_ç~∂° ѨO
K«∂z ÉèíÜ«∞O`À P"≥∞ =ÚYO `≥Å¡QÍ áêeáÈ~ÚOk.
JO^Œ∞=Å¡ P"≥∞‰õΩ áêO_»∞~ÀQÆO`À L#fl a_»¤Ñ¨Ù\Ïì_»∞. P
a_»‰¤ Ωõ áêO_»∞~åA J<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~∞° . ^è$Œ `«~å¢+Ñì¨ Ù¨ „`«∞ʼnõΩ,
áêO_»∞~åAѨل`«∞ʼnõΩ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ ÃÑ^ŒÌ "≥·~°"Õ∞
HõÅ∞æ`«∞O^Œx, ^•xx g∞~°∞ K«∂_» ÖË~°x, Jk KåÖÏ
=∞#™êÎÑO¨ Hõeãæ ∞¨ OÎ ^Œh "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞ K≥áêÊ_»∞. P =∂@Å∞
qx J`«Î ã¨`«º=u, JHõ¯ JOaHõ`Àáê@∞ `å#∞‰õÄ_®
`«Ñ¨ã¨∞ûÔH· J_»=ÙÅÔHo¡áÈ~ÚOk. g~°O`å ‰õÄ_® `«=∞
a_»¤Å#∞ cè+¨μ‡xˆH JÑ¨Ê K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. P `«~åfi`«
áêO_»∞~åA ZO`À ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ QÍOKå_»∞. L`«Î=∞
32 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019
Ѩل`«∞Å#∞ Hõ<åfl_»∞. =∞ǨÉèÏ~°`åxˆH =<≥fl `≥zÛ Z#ÖËx
H©i΄Ѩu+¨ªÅ∞ Pi˚Oz ^èŒ#∞º_»Ü«∂º_»∞.
6) H“~°==∂`«! QÍO^è•s^Õq!!
D"≥∞ QÍO^è•~°^ÕâßkèѨu ã¨∞|Å∞x ‰õΩ=∂Ô~Î.
D"≥∞‰õΩ ^èŒ$`«~å¢+¨μìx`À q"åǨÏO [iyOk. D"≥∞ `«#
Éèí~°Î „QÆ∞_ç¤"å_»x `å#∂ `«#Hõà◊¡‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ@∞ìH˘#flk
rq`åO`«=¸. D"≥∞ QÆ~°ƒù=u J~Ú, XHõ ã¨O=`«û~°"≥∞ÿ<å
„Ѩ=ã¨O HÍÖË^Œ∞. ‰õΩOuˆH"≥∂ Ñ≤Å¡Å∞ HõeQÍ~°O@∂ `«#‰õΩ
`å<Õ `«# QÆ~åƒùxfl H˘@∞ì‰Ωõ #flk. JѨC_»∞ QÆ~ƒ° qù zÛùuÎ [iy
|Ü«∞@Ѩ_ç# =∂Oã¨Ñ¨Ù=Ú^ŒÌ#∞ "åºã¨∞_»∞ 101 =∞\˜ì
‰õΩO_»Ö’¡ ÃÑ\Ïì_»∞. JO^Œ∞O_ç =O^Œ=∞Ok =∞QÆÑ≤Å¡Å∞,
XHõ P_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ\Ïì~∞° . JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\"˜ å_Õ ^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_»∞.
‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«~°}~°OQÆOÖ’ `«#=Oâ◊=∞O`å =∞~°}˜OzO^Œx
ÉÏ^èŒÑ¨_»∂Î JO^Œ∞‰õΩ NHõ$+¨μ‚_Õ HÍ~°‰õΩ_»x J`«xH˜ ‰õÄ_®
JÖÏO\˜ =∞~°}"Õ∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^Œh ^•fi~°Hõ‰õÄ_® JÖψQ
J=Ù`«∞O^Œh âßѨq∞zÛOk. JO`«\ ˜ Ѩ~°=∞Ѩu„=`åt~À
=∞}˜ QÍO^è•i. P `«~åfi`« "åºã¨∞_»∞ F^•~°ÛQÍ Jhfl
=kÖËã≤ Éèí~°Î`Àáê@∞ J_»=ÙʼnõΩ "≥o¡áÈ~ÚOk. JHõ¯_»
^•"å#ÅOÖ’ SzÛùHõOQÍ „áê}ÏÅ∞ q_çzOk.
7) Hõ~°‚=∂`«! ‰õΩOf^Õq!!
D"≥∞ ‰õΩOuÉè’Ax ‰õΩ=∂Ô~.Î F<å_»∞ ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞
giO\˜H˘zÛ, ‰õΩOu¿ã=ʼnõΩ ã¨O`«ã≤Oz P"≥∞‰õΩ XHõ
=∞O„`åxfl LѨ^ÕtOKå_»∞. Jk ѨsH˜ΔOKåÅ<Õ ‰õΩ`«∂
ǨÏÅO`À ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞}˜‚ „áêi÷OK«QÍ ã¨∂~°∞º_»∞ „Ѩ`º« Hõ"Δ ∞≥ ÿ
XHõ =∞QÆa_»¤#∞ „Ѩ™êkOKå_»∞. P a_»¤#∞ K«∂ã≤ ‰õΩOf^Õq
ÉèíÜ«∞Ѩ_ç XHõ ÃÑ>ˇìÖ’ ÃÑ\˜ì #kÖ’ =^ŒeÃÑ>Ëìã≤Ok.
P a_»¤_Õ ~å^è•, Ju~°^äŒ∞ʼnõΩ ^˘iHÍ_»∞. "å~°∞ P a_»¤‰õΩ
=ã¨∞¿ã#∞_»∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. D a_»¤_Õ ^•#Hõ~°∞‚_çQÍ
¿Ñ~°∞á⁄O^•_»∞. ^•#^èŒ~å‡Ö’¡ Z#ÖËx H©iÎx á⁄O^•_»∞.
Hõ~°∞‚_»∞ ÖËx^Õ =∞ǨÉèÏ~°`«O ÖË^Œ∞ J<Õ H©iÎx á⁄O^•_»∞.
^Œ∞~Àº^è#Œ ∞_ç`x« x JOQÆ~å*Ϻaè+‰≤ Ωõ }Î ‚˜ KÕâß_»<Õ qâßfiã¨O`À
`«#rq`«=∞O`å J`«x áê^•Å=^ÕÌ LOKå_»∞. ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«
Hõ#fl`«e¡ KÕuÉè’[#O „ѨѨOK«OÖ’ ™œÉèÏQͺÅxfl\˜HõO>Ë Q˘Ñ¨Êk
 QÆ$ǨÏÅH˜Δ ‡
Ü«Ú^ŒOú Ö’ ‰õΩ~°∞Ãã#· ºO „ѨH¯õ # LO_ç áêO_»=ÙÅ`À Ü«Ú^ŒOú 9) =∂„^ÕÜ«∞=∂`«! =∂„n^Õq!!
KÕã≤ g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞. JÖÏ ‰õΩOu‰õΩ=∂~°∞_çQÍ D"≥∞ =∞„^Œ^Õâßkè~åA ‰õΩ=∂Ô~Î. áêO_»∞~åA
Z#ÖËx H©iÎx, MϺux QÆ_çOKå_»∞. ÉèÏ~°º. D"≥∞ ‰õΩOf, áêO_»∞~åAÅ`À Hõeã≤ =<åÅ
8) H“O`ÕÜ«∞=∂`«! Ѩ$^ä•^Õq!! HÔ o≥ O¡ k. áêO_»∞~åA‰õΩ ã¨O`å#Ü≥∂QÆO ÖË#O^Œ∞=Å¡ ‰õΩOf
D"≥∞ ‰õΩOuÉè’A_ç ‰õΩ=∂Ô~Î. áêO_»∞~åA‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À =∞O„`«ãk≤ xú á⁄Ok Jâ◊fih^Õ=`«Å#∞ „áêi÷Oz
ÉèÏ~°º. áêO_»∞~åA`Àáê@∞ J_»=ÙÅÔHo¡ =#"å㨠rq`åxfl W^Œ~Ì ∞° =∞QÆa_»Å¤ #∞ á⁄OkOk. "åiH˜ #‰õΩÅ, ã¨ÇϨ ^Õ=ÙÅx
QÆ_çÑ≤Ok.XHõ âßѨHÍ~°}OQÍ áêO_»∞
~åA‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ HõeˆQ J=HÍâ◊O
ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. ã¨fi~°æ„Ѩ"Õâ◊O
‰õÄ_® ÖËHõáÈ~ÚO^Õ J#fl ÉÏ^èŒ`À
L#fl áêO_»∞~åA‰õΩ, ‰õΩOu `«#‰õΩ
^Œ∞~åfiã¨∞_çzÛ# =∞O„`«„ѨÉèÏ=O
QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊOk. Jkq#fl áêO_»∞
~åA P =~°„ѨÉèÏ=O`À Ü«∞=∞^èŒ~°‡
~åA=Å¡ ^èŒ~°‡~åA, "åÜ«Ú^Õ=Ù_ç=Å¡
cè=Ú_»∞, ^Õ"ÕO„^Œ∞_ç=Å¡ J~°∞˚#∞_»∞
J<Õ =ÚQÆ∞æ~°∞a_»¤Å#∞ ‰õΩOu=Å#
á⁄O^•_»∞."å~°∞ Ju~°^=Œä ∞Ǩ~°^∞Œä Å∞.
JYO_» `Õ[ã¨ÎѨã¨ûOѨ#∞flÅ∞. ^èŒ~°‡
HÍ~åºÅ#∞ x~°fiiÎOz#"å~°∞. H“~°=ÙÅ
=Å¡ J#∞HõΔ}O ÉÏ^èŒÑ¨_®¤, ^≥·=ã¨O
HõÅÊO`À, ^≥·=|ÅO`À, ^≥·=Hõ$Ѩ`À
JxflO\Ï q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞.
‰õΩ~°∞=OâßxH©, =∞ǨÉèÏ~°`åxH© =<≥fl
`≥zÛ#"å~°∞. gi`À<Õ =∞ǨÉèÏ~°`«
Hõ^äŒO`å [iyOk. JO`«\ ˜ ÉÅ
q„Hõ=ÚÖˇ#· a_»e¤ fl Hõ#fl ‰õΩOu ZO`À
^èŒ#∞º~åÅ∞. P `«~åfi`« ‰õΩOu `«#
JHõ¯, ÉÏ=Öˇ·# QÍO^è•s, ^èŒ$`«~å¢+¨μì
Å`À J_»qÔHo¡, "åiH˜ â◊√„â◊¥+¨Å∞
KÕã¨∞‰õΩO@∂ HÍÅO QÆ_çÑ≤Ok. P
`«~åfi`« `å#∂ "åi`Àáê@∞ ^•"å
#ÅOÖ’ PǨï`≥·áÈ~ÚOk.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 33
 =∞Ǩ=∂`«ó =∞#™ê 㨇~åq∞!!
¿Ñ~°∞¡ ÃÑ\Ïì~°∞. gi~°∞=Ù~°∂ JѨÙ~°∂Ѩ™œO^Œ~°ºO HõÅ"å~°∞.
#‰õΩÅ∞_»∞ JâßfiÅ∞ #_»Ñ_¨ O» Ö’#∂, ã¨ÇϨ ^Õ=Ù_»∞ HõuÎ ™ê=Ú
q^ŒºÅO^Œ∞ Pi`Õi#"å~°∞. XHõ<å_»∞ áêO_»∞~åA =∂„n
^Õqx Hõeã≤ âßѨ=âß`«∞Î =∞~°}˜OKå_»∞. Pã¨OѶ¨∞@#‰õΩ
=∂„k ZO`À zOuOz, `«# a_»¤Å#∞ ‰õΩOf^ÕqH˜ JѨÊ
yOz, `å#∂ ã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O QÍqOz Éèí~°Î`Àáê@∞ Ѩ~°
Ö’HÍxÔHo¡áÈ~ÚOk. D"≥∞ Ѩل`«∞e^Œ~Ì ∂° ^è~Œ ‡° ~å*Ï^Œ∞Å¿ã=
Ö’<Õ `«iOz =∂„k `«#Ü«ÚÅ∞QÍ =∞Oz¿Ñ~°∞ ã¨Oáê
kOKå~°∞. ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«~°} ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® ZO`À áÈ~å@O
™êyOz kyfi[Ü«∞ Ѩ`åHõ#∞ ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.
10) Ѷ¨∞\’`«¯K«=∂`«! Ç≤Ï_çOc^Õq!!
D"≥∞ Ç≤Ï_çOÉÏã¨∞~°∞_»<Õ ~åHõΔã¨∞xH˜ K≥Öˇ¡Å∞.
Ç≤Ï_çO|=#"Õ∞ gi ™ê÷=~°O. ÅHõ¯WÅ∞¡^ŒÇ¨Ï#O#∞Oz
`«#`À fã¨∞‰õΩ=zÛ# `«# ™È^Œ~°∞ʼnõΩ, `«e¡H˜ x„^•ÉèíOQÆO
HõʼnõΩ¯O_® HÍ=e HÍã¨∞Î<åfl_»∞ cè=Ú_»∞. JѨC_»∞ Ç≤Ï_çO
ÉÏã¨∞~°∞xH˜ #~°"åã¨#~åQÍ `«# K≥Öˇ¡Å∞ Ç≤Ï_çO|#∞ Ñ≤ez,
ZHõ¯_À #~°"åã¨# =™ÈÎOk. P#~°=∂O™êxfl <å‰õΩ
PǨ~°OQÍ ÃÑ@∞ì Jx ѨOáê_»∞. Jk q#fl K≥e¡ ã¨~ˆ #O@∂
"≥o¡Ok. JHõ¯_»∞#fl cè=Ú}˜‚ K«∂z "≥∂Ç≤ÏOzOk. ^ŒQÆæ~°ÔHo¡
q"åǨÏO KÕã¨∞H˘=∞‡Ok. JO^Œ∞‰õΩ cè=Ú_»∞ XѨCHÀÖË^Œ∞.
^è~Œ ‡° ~åA`À, ‰õΩOu`À ‰õÄ_® `å<≥=~Ô O· n, `«# =∞#ã¨∞Ö’x
HÀiHõ#∂ K≥Ñ≤ÊOk. Jk qx ~åHõΔã¨HÍO`« Hõ^• Jx
ã¨O^ÕÇ≤ÏOKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åºã¨∞_»∞ "åi=^ŒÌH˘zÛ
Ç≤Ï_çO| ѨÓ~°fi[#‡Ö’ Hõ=∞ÅáêeHõ Jx K≥Ñ≤Ê, "åi q"å
ǨxH˜ JOwHõiOѨ*âË ß_»∞. JÖÏ Ç≤Ï_çO| áêO_»=ÙÅWO\’¡
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ HÀ_»Öˇ·Ok. JÖÏ "åiH˜ XHõ =∞QÆa_»¤
ѨÙ\Ïì_»∞. P a_»¤‰õΩ Ñ¶¨∞\’`«¯K«∞_»∞ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. P
`«~åfi`« áêO_»=ÙʼnõΩ H˘xfl =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞, ZÖÏ
#_»∞K«∞HÀ"åÖ’ K≥Ñ≤Ê `«=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ g∞Ô~ѨC_»∞ `«ÅK«∞
‰õΩO>Ë JѨC_»∞ „Ѩ`«ºHõΔ=∞ø`å_»h, g∞ ¿ã=Ö’<Õ `«i™êÎ_»x
K≥Ñ≤Ê "≥o¡áÈ~ÚOk. P Ç≤Ï_çO| ‰õΩ=∂~°∞_Õ ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«
Ü«Ú^ŒúOÖ’ áêO_»=ÙʼnõΩ, =ÚYºOQÍ `«# ™È^Œ~°∞_»∞ Jaè
=∞#∞º_ç `«~°Ñ¶¨Ù# Ü«Ú^ŒúO KÕã≤ ~°}~°OQÆOÖ’ Jã¨∞=ÙÅ∞
34 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 x+¨ª`À LO@∂ ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ =∞~°=Hõ rqOKÕÉèí‰õΩÎÖË „âı+¨ª"≥∞ÿ#Éèí‰õΩÎÅ∞
ÉÏâß_»∞. `«# `«O„_ç =Oâ◊OHÀã¨"Õ∞ `«# rq`åxfl JiÊO
z# ^èŒ#∞º_»∞ Ѷ¨∞\’`«¯K«∞_»∞. Pa_»¤#∞ Hõ#fl Ç≤Ï_çO| ‰õÄ_®
^èŒ#∞º~åÖË!
11) LѨáêO_»==∂`«! „^ÒѨn^Õq!!
D"≥∞ „^Œ∞Ѩ^Œ=∞Ǩ~åA ‰õΩ=∂Ô~Î. Ü«∞[˝‰õΩO_»O
#∞O_ç ѨÙ\˜ìOk. ã¨fiÜ«∞O=~°OÖ’ J~°∞˚#∞_»∞ =∞`«ûº
Ü«∞O„`åxfl KèÕkOz „^ÒѨkx ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏ
P"≥ ∞ áêO_» = ÙÅ∞ J~Ú^Œ ∞ QÆ ∞ iH© Éè Ï ~° º J~ÚOk.
áêO_»=ÙÅ∞ H“~°=ÙÅ =∂Ü«∂E^ŒOÖ’ F_ç J_»=ÙÅ
áêÅÜ«∂º~°∞. „^ÒѨk =∂~°∞=∂\Ï_»Hõ "åix J#∞ã¨iO
zOk. E^Œã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∞~Àº^èŒ#∞_»∞, J`«x Ѩi"å~°
=∞O`å Z<Àfl~°HÍÅ∞QÍ J==∂<åÅ∞ KÕâß~°∞. NHõ$+¨μ‚x
Hõ$Ѩ`À P J==∂<åÅxflO\˜h Z^Œ∞~˘¯Ok. J~°}º, J*Ï˝`«
"å™êÅ∞ =Úyã≤# `«~åfi`« `«# „Ѩu[˝ÅxflO\˜h <≥~°"Õ~°∞Û
HÀ"åÅx Éèí~°ÎÅO^Œih ‰õΩ~°∞ˆHΔ„`«~°}~°OQÍxH˜ ã¨#fl^ŒúO
KÕ ã ≤ O k. JO^Œ ∞ Ö’ q[Ü« ∞ O á⁄Ok ~å[ºÅH˜ Δ ‡x
á⁄OkOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ `«# J~Ú^Œ∞=∞Ok Ѩل`«∞Å#∞
(„ѨuqO^èŒ∞º_»∞, „â◊√`«™È=∞, „â◊√`«H©iÎ, â◊`åxHõ, „â◊√`«
Hõ~°‡Å∞) Jâ◊fi`å÷=∞ |e fã¨∞H˘<åfl_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ZO`À
^Œ∞ódOzOk. P `«~åfi`« `«# Éèí~°ÎÅ`À áê@∞ H˘<åflà◊√¡
~å[ºáêÅ#Ö’ ã¨∞YOQÍ QÆ_çÑ≤Ok. =∞Ǩ„Ѩ™ê÷<åxH˜
|Ü«∞Å∞^Õi Ç≤Ï=∞=O`åxH˜ "≥àı¡^•iÖ’ qQÆ`«„áê}Ü≥ÿ∞
ã¨fi~°æÖ’HÍxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. =∞ǨÉèÏ~°`åxˆH Hõ^ä•<å~ÚHõQÍ
JO^Œ~‰° Äõ P~å^躌 ^Õ=`«QÍ ‰õÄ_® J~Ú# „^ÒѨk JO^ŒiH©
ZO`À z~°ã¨‡~°}©Ü«Ú~åÅ∞.
12) W~å=O`«=∂`«! LÅ∂p^Õq!!
D"≥∞ H“~°=Ùº_»∞ J<Õ <åQÆ~åA ‰õΩ=∂Ô~Î. D"≥∞
<åQÆHõ#ºHõ. f~°÷Ü«∂„`«ÔH· =zÛ# J~°∞˚#∞}˜‚ K«∂ã≤ "≥∂Ç≤ÏO
zOk. JÖÏ D"≥∞‰õΩ XHõ =∞QÆa_»¤ HõeQÍ_»∞. J`«x ¿Ñˆ~
W~å=O`«∞_»∞. P `«~åfi`« W~å=O`«∞_»∞ ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `«ãO¨ „QÍ=∞O
HÀã¨O `«#`«Å#∞ |e WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_ç#"å_»∞.
JO^Œ∞‰õΩ H˘xflѶ¨∞_çÜ«∞Å∞ Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ã J=HÍâßxfl
NHõ$+¨μ‚_ç#∞O_ç =~°OQÍ á⁄O^•_»∞. Jaè=∞#∞º_ç`À LO_ç

H“~°=ÙÅ`À áÈ~å_ç g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞. W`«_»∞ ‰õΩ~°∞
ˆHΔ„`«ã¨O„QÍ=∂xˆH `«Å=∂xHõOQÍ xeKå_»∞.
13) |„Éèí∞"åǨÏ#=∂`«! z„`åOQÆ^•^Õq!!
D"≥∞ =∞}˜Ç¨Ï~°Ñ¨Ù~°~åA ‰õΩ=∂Ô~Î. D"≥∞ ѨÙ~°∞+¨
^Õfi+≤. D"≥∞#∞ U=∂iÛ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞ J~°∞#˚ ∞_»∞.
giH˜ ѨÙ\˜ì#"å_Õ |„Éèí∞"åǨÏ#∞_»∞. J~°∞˚#∞}˜‚ #~°HõÖ’Hõ
„áêÑ≤Î âßѨO#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ}˜‚ KÕÜ«∂Åx LÅ∂zÜÕ∞ |„Éèí∞
"åǨÏ#∞}˜‚ Ü«∂QÍâ◊fiO<≥ÑO¨ `À J~°∞#˚ ∞_ç`À Ü«Ú^ŒOú KÕ~ÚO
zOk. P Ü«Ú^ŒOú Ö’ W~°∞=Ù~°∂ =¸~°Ûáù ÈÜ«∂~°∞. JѨC_»∞
LÅ∂z =∞}˜`À W^ŒÌih „|uH˜OzOk. |„Éèí∞"åǨÏ#∞_»∞
`«# `«O„_çH˜ #~°Hõ„áêÑ≤Î HõÅæ‰õΩO_® Ü«Ú^ŒúO KÕã≤, `«# `«e¡
=∂OQÆÖϺxH˜ ã≤kúx HõeæOz# =∞ǨÏhÜ«Ú_»∞QÍ H©iÎ
QÍOKå_»∞.
14) Jaè=∞#∞º=∂`«! ã¨∞Éèí„^•^Õq!!
D"≥∞ ~ÀÇ≤Ï}©, =ã¨∞^Õ=ÙÅ ‰õΩ=∂Ô~Î. J~°∞˚#∞_»∞
f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕã¨∂Î ã¨∞Éèí„^Œ#∞ K«∂_®Åx gi ~å*ϺxH˜
=KåÛ_»∞. NHõ$+¨μ‚_ç`À Hõeã≤ =∂Ü«∂Ü«∞u"Õ+¨O "Õã¨∞H˘x
ã¨∞Éèí„^Œ`À â◊√„â◊¥+¨Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞. JÖÏ J`«_»∞
Z=~À `≥eã≤# ã¨∞Éè„í ^Œ NHõ$+¨μ_‚ `ç À `«#‰õΩ J~°∞#˚ ∞x`À ÃÑo¡
KÕÜ«∞=∞x "Õ_»∞H˘Ok. JÖÏ gi^ŒÌiH© q"åǨÏO [iyOk.
giH˜ F ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ_»∞. J`«_ç ¿Ñˆ~ Jaè=∞#∞º_»∞.
ã¨∞Éèí„^ŒQÆ~°ƒùOÖ’ LO_»QÍ<Õ `«# `«O„_ç `«e¡H˜ Ü«Ú^ŒúOÖ’
U~åÊ@∞KÕ¿ã Ѩ^Œ‡=ӺǨxfl QÆ∂iÛ K≥ѨÓÎO_»QÍ a_»¤_»∞
QÆ~°ƒùOÖ’<Õ T... T.... JO@∂ TH˘\Ïì_»@. Ѩ^Œ‡
=ӺǨÏOÖ’H˜ "≥àı¡O`«=~°ˆH K≥áêÊ_»∞ J~°∞˚#∞_»∞. uiy
"≥Å∞ѨeH˘KÕÛ q^èŒO K≥ѨÓÎO_»QÍ NHõ$+¨μ‚_˘zÛ J_»∞¤
ÃÑ>Ëìâß_»∞. P `«~åfi`« Jaè=∞#∞º_»∞ `«# `«O„_ç "Õˆ~
~å*ϺxH˜ "≥o#¡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `«~}° ~°OQÍxH˜ "≥àÏ¡_∞» .
JHõ¯_» H“~°=ÙÅ ^Œ∞+ì̈Ñ<¨ åflQÍʼnõΩ |֡ᷠÈ~Ú `«#∞=Ù KåeO
Kå_»∞. JÖÏ ã¨∞Éèí„^ŒÑ¨Ù„`«∞_»∞QÍ Z#ÖËx ^è≥·~°ºâ∫~°ºÑ¨~å
„Hõ=∂Å∞ K«∂Ñ≤ z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ Jig~°ÉèíÜ«∞OHõ~°=ºH˜ÎQÍ
Jaè=i‚OK«|_®¤_∞» .
Ѩ~°∞ńѨâßOuH˜ ÉèíOQÆO HõeyOK«‰õΩ – Ѩ~°∞Å =∞#ã¨∞#∞ ÉÏkèOK«‰õΩ
QÆ$ǨÏÅH˜Δ ‡
15) ѨsH˜Δ`«∞Î=∂`«! L`«Î~å^Õq!!
D"≥∞ q~å@~åA ‰õΩ=∂Ô~Î. áêO_»=ÙÅ∞ `«=∞
J*Ï˝`«"åã¨ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q~å@~åAH˘Å∞=ÙÖ’ KÕ~å~°∞. P
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~°∞˚#∞_»∞ |$ǨÏ#flÅ<å=∞^èÕÜ«∞O`À L`«Î~°‰õΩ
<å@ºHõàÏs`«∞efl <ÕiÊOKÕ QÆ∞~°∞=ÙQÍ H˘Å∞=ÙÖ’ KÕi
L`«Î~°#∞ Jxfl Hõà◊ÅÜ«∞O^Œ∞ xëê‚`«∞~åex KÕâß_»∞. L`«Î~°
QÀ„QÆǨÏ}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°O^Œ~°∂ áêO_»=ÙÖË Jx `≥Å∞ã¨∞
H˘x q~å@~åA ZO`À ã¨O|~°Ñ¨_ç `«# ‰õΩ=∂Ô~Î L`«Î~°#∞
Jaè=∞#∞º_çH˜zÛ JOQÆ~°OQÆ"≥·Éèí=OQÍ q"åǨÏO [iÑ≤O
Kå_»∞. P `«~åfi`« L`«~Î ° QÆ~ƒ° Où ^•eÛOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ
Jaè=∞#∞º_»∞ Ü«Ú^•úxHÔ o¡ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏâß_»∞. WHõ áêO_»=
=Oâ◊O LO_»‰õÄ_»^ŒO@∂ Jâ◊fi`å÷=∞ „|Ǩχt~À<å=∞
HÍ¢™êÎxfl L`«Î~°QÆ~°ƒùOÖ’ L#fl a_»¤ÃÑ· „ѨÜ≥∂yOKå_»∞.
JѨC_»∞ L`«~Î ° P a_»_¤ `ç À <åÜ«∞<å! a_®¤! PѨ^„Œ "≥Ú‰õΩ¯Å
"å_≥#· P NHõ$+¨μ} ‚ ‚Ë Éèlí OK«∞ <åÜ«∞<å! „áê}aèHΔõ ÃÑ@ì=∞x
Ji÷OK«∞ `«O„_ô! Jx ѨiѨiq^è•Å ~ÀkOzOk. a_»¤x
ÉèíQÆ=<åfl=∞㨇~°}Ö’<Õ LO_Õ@∞¡ KÕã≤Ok. P "≥Ú~°‰õΩ
NHõ$+¨μ‚_»∞ a_»¤#∞ „|uH˜OKå_»∞. P a_»¤‰õΩ Ñ¨sH˜Δ`«∞Î Jx
¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ѨsH˜Δ`«∞Î ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ"å_≥· ~å*Ϻxfl
ã¨∞aèHõΔOQÍ, ^èŒ~°‡O <åÅ∞QÆ∞áê^•Å #_çKÕ@∞¡ ѨiáêÅ#
™êyOKå_»∞. „Ѩ[efl Hõ#fla_»¤ÖÏ¡ áêeOKå_»∞. x~°O`«~°O
ÉèíQÆ=^•úº#O`À, ÉèíQÆ=`å¯~åºÖ’¡, ã¨`«¯^ä•HÍňHΔáêÅ`À
Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQÆ=`«∞_»Ü«∂º_»∞. DÜ«∞#=Ö¡ ÉèÏQÆ=`«O "≥Å∞QÆ∞
Ö’H˜ =zÛOk. â◊√‰õΩ_»∞ ѨsH˜Δ`«∞ÎHÀã¨"Õ∞ ÉèÏQÆ=`åxfl „ѨHõ
\˜OKå_»∞.
WÖÏ gˆ~HÍHõ WOHÍ ZO^Œ~À ѨÙ}º¢ã‘ÎÅ∞<åfl~°∞.
"å~°O^Œ~∂° ‰õÄ_® Q˘Ñ¨ÊQÍ H©iQÎ ÍOz# a_»Å¤ ‰õΩ [#‡xzÛ#
"åˆ~! P áê„`«Åhfl ‰õÄ_® =∞ǨÉèÏ~°`« WuǨã¨OÖ’ ZO`À
„ѨMϺux QÍOKå~Ú. JÖÏ "åºã¨∞_»∞ K≥H˜¯# tÖÏÊÅ∞ÖÏQÍ
„Ѩuáê„`å ZO`À =<≥flÔHH˜¯Ok. D HÍ=ºO Ö’HõOÖ’<Õ
JYO_»"åºÑ≤Îx á⁄OkOk. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ „ѨuXHõ¯iH©
D HÍ=ºO J#∞ã¨~°}©Ü«∞"≥∞ÿ#n, PK«~°}©Ü«∞"≥∞ÿ#kQÍ
Jaè=i‚OK˘K«∞Û. JÖÏ =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’x „Ѩu ¢ãΑ áê„`«#∂
=∞#™ê~å 㨇i^•ÌO... t~°ã¨∞û =Oz #=∞㨯i^•ÌO!!
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 35
 ѨÓ~°fiO "≥∞ÿã¨∂~°∞~å[ºOÖ’ Nx"åã¨∞_»∞ J<Õ #QÆÅ"åºáêi LO_Õ"å_»∞.
J`«xH˜ ZѨC_»∂ |OQÍ~°Og∞^Õ "åº"≥∂ǨÏ=ÚO_Õk. XHõ~ÀA J`«x=^ŒÌ‰õΩ XHõ
=Úã¨ÖÏÜ«∞# =KåÛ_»∞. PÜ«∞# Hõ_»∞ ¿Ñ^Œ"å_»∞. PÜ«∞# Nx"åã¨∞}˜‚ F HÍ~åºxH˜
U^≥·<å =ã¨∞Î=ÙO>Ë W=Ùfi=∞x J_çQÍ_»∞. <å ^ŒQÆæˆ~g∞ ÖË^Œ∞áÈ! áÈ!! JO@∂ 04–02–2019#
QÆ\ ˜ìQÍ Hõã¨∞~°∞‰õΩx `«i"Õ∞âß_»∞ Nx"åã¨∞_»∞. ÑÙ¨ ~O° ^~Œ ^° •ã∞¨ Å
P~å^#Œè =∞ÇϨ Ÿ`û« =O
P ¿Ñ^Œ"å_»∞ J`«x=^ŒÌ#∞O_ç <Õ~°∞QÍ J`«xO\˜H˜ "≥o¡ J`«x ÉèÏ~°º‰õΩ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ...
‰õÄ_® q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤Ê JO^Œ∞‰õΩ U"≥∞ÿ<å LO>Ë <å‰õΩ W=fiO_ç JO@∂ `«#
Ѩiã≤÷u#O`å QÀ_»∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. P"≥∞ KåÖÏ ^ŒÜ«∞QÆÅk. Uq∞"åfiÖ’ `≥bHõ P
ã¨=∞Ü«∂xH˜ `«# =„[ѨÙ=Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù_»Hõ#∞ J`«xKÕuÖ’ ÃÑ\˜ì ^•O`À `«# J=ã¨~åxfl
f~°∞ÛHÀ=∞#flk. P ¿Ñ^Œ"å_»∞ Nx"åã¨∞x |OQÍ~°O^Œ∞HÍ}ÏxˆH "≥o¡ ^•xfl J=∞‡ Eáê_»∞.
^•xx K«∂ã≤# Nx"åã¨∞_çH˜ J#∞=∂#"≥ÚzÛOk. ^•xx fã¨∞H˘x hqHõ¯_Õ LO_»∞, WO\˜ÔHo¡ WѨC_Õ =™êÎ#∞ JO@∂
H˘@∞ì‰õΩ `åà◊"Õ∞ã≤ WO\˜ÔHàÏ¡_»∞. Éèí~°Î HÀѨOQÍ LO_»_»O K«∂z PÜ«∞# ÉèÏ~°º `«# =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù_»Hõ Uk? Jx J_»∞QÆ∞`å_Õ"≥∂
Jx ÉèíÜ«∞Ѩ_ç WHõ Kå"Õ QÆu J#∞H˘#flk. JÖÏ J#∞H˘x q+¨O „`åQÆ_®xH˜ q+¨áê„`« fã¨∞‰õΩOk. JO^Œ∞Ö’ `«# =ÚÔH¯~°
HõxÑ≤OzOk. ^•xx K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∂Î fã¨∞H˘x =Ú‰õΩ¯‰õΩ ÃÑ@∞ìH˘Ok. Éèí~°Î‰õΩ =Ú‰õΩ¯Ñ¨Ù_»Hõ
Uk? Jx J_çˆQ P™ê¯~°O ÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk. W^ŒO`å
^≥·=bÅ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ Nx"åã¨∞_»∞.
JÖÏ [iQÍHõ JѨÊ\˜#∞O_ç `«# ã¨OѨ^Œ
#O`å W`«~°∞ʼnõΩ Ñ¨Oz `å#∞‰õÄ_® ÉèíQÆ=
`Õû=‰õΩ JOH˜`«"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. P Nx"åã¨∞_Õ
Ѩ~°=∞ÉèÏQÆ=`À`«Î=Ú_»∞, ã¨OH©~°Î<åKå~°∞º_»∞
J~Ú# ѨÙ~°O^Œ~^° •ã¨∞. JѨÊ\˜#∞O_ç PÜ«∞#‰õΩ
ѨÙ~°O^Œ~°^•ã¨∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿOk. ѨÙ~°O
^Œ~°^•ã¨∞ <å~°^Œ∞x J=`å~°"Õ∞! Nx"åã¨∞_çQÍ
[x‡Oz# <å~°^Œ∞_»∞ |OQÍ~°O "åº"≥∂ǨÏOÖ’
H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∂ LO_Õ P =∞#ã¨∞#∞ ѨsH˜OΔ K«
_®xH˜, `«^•Ìfi~å PÜ«∞#Ö’ =∂~°∞Ê HõeæOK«
_®xH˜ c^Œ"åx~°∂ѨOÖ’ =zÛOk ™êHΔÍ`«∞Î P
=∞Ǩq+¨μ"‚ .Õ

36 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 =∂#=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞ÔHàı§k P`«‡qâßfiã¨O`À HÍh HõO\˜K«∂ѨÙ`À HÍ^Œ∞

â’¡I FO Pk`åºÜ«∞ K« ™È=∂Ü«∞I =∞OQÆàÏÜ«∞ |∞^è•Ü«∞ K« I
QÆ∞~°∞ â◊√„Hõ â◊xÉèíºâ◊ÛI ~åǨÏ"Õ ˆH`«"Õ #=∞ó II
ã¨$+≤Hì ~õ ΰ |„ Ǩχ^=Õ Ùx âßѨO=Å¡ ѨÓ~°fiO #=„QÇÆ Ï¨ ^Õ=`«Å∞
Éèí~°`«YO_»O L`«Î~°ÉèÏQÆOÖ’ L#fl lÖË¡_»∞=#OÖ’ ‰õΩ+¨ª
"åºkè`À ѨÙ\Ïì~°∞. JHõ¯_Õ u~°∞=∞OQÆà◊QÆ∞_çÖ’ L#fl Ѩ~°=∞
t=Ù}˜‚ ѨÓlOKå~°∞. P q^èŒOQÍ KÕ™ÈÎ#fl #=„QÆǨÅ ÉèíH˜ÎH˜,
¿ã=H˜ "≥∞zÛ „u=¸~°∞ÎÅ∞ „Ѩ`«ºHõΔ"≥∞ÿ #=„QÆǨʼnõΩ âßѨq"≥∂
K«#O HõeæOz "åi â◊‰õΩÎÅ∞ "åiH˜KÕÛâß~°∞. JHõ¯_Õ KÀà◊
~åAÅ∞ #=„QÆǨψHΔ„`«"≥∞ÿ# 'ã¨∂~°º<åÜ«∞~üHÀ~ÚÖò—#∞
xi‡OKå~°∞. W^Õ „ѨѨOK«OÖ’ÔHÖÏ¡ #=„QÆǨÅ`À L#fl
ã¨∂~°º^Õ"åÅÜ«∞OQÍ „Ѩã≤kúÔHH˜¯Ok. P#=„QÆǨÅ∞ Uq?
"å\˜ q=~°}, ѨÓ*Ïq^è•#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.....
(1) ã¨∂~°∞º_»∞
[áê‰õΩã¨∞=∞ã¨OHÍâ◊OI HÍâ◊º¿ÑÜ«∞O =∞Ǩ^Œ∞ºu"£∞I
`«"≥∂iO ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flOI „Ѩ}`Àã≤‡ k"åHõ~°"£∞II
#=„QÆǨÖ’¡ W`«#∞ "≥Ú^Œ\ ˜"å_»∞. Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’
LO\Ï_»∞. Pk"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞Å∞ Hõeæ
LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ Ô~O_»∞KÕ`«∞Ö’¡ â◊OYK«„HÍÅ∞, XHõKÕuÖ’
Ѩ^Œ‡O, =∞~˘HõKÕ~Ú JÉèíÜ«∞=Ú„^Œ LO\Ï~Ú. J`«_ç
~°^ä•xH˜ K«„HõO XHõ¯>Ë. QÆ∞„~åÅ∞ U_»∞O\Ï~Ú. t=Ùx
‰õΩ_çHõ#∞fl W`«_Õ. ã¨$+≤ìx QÍqOKÕѨC_»∞ =KÕÛ 'FO— â◊|ÌO
#∞O_Õ ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œƒqù OKå_»x =∂~°¯O_ÕÜ∞« ѨÙ~å} "å‰õΩ¯.
W`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Jku, Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞. W`«x ÉèÏ~°ºÅ∞ L+¨
=∞iÜ«Ú KèåÜ«∞. W`«xˆH „ѨÉèÏHõ~°∞_»∞, H˜kä~°=_»∞, ѨǨÏÅ
=_»∞, ÉèÏ㨯~°∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞<¡ åfl~Ú.D „QÆÇϨ ^À+¨=Ú#fl"å~°∞
ÔHOѨÙ#∞ ^èŒiOKåe. „Ѩu k#=¸ ã¨∂~°º#=∞™ê¯~åÅ∞
KÕÜ«∂e. t=Ùx ѨÓlOz Z„~°xQÀ=Ù#∞ ^•#O KÕÜ«∂e.
DÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ѨknáêÅ∞ "≥eyOKåe. â◊√^•ú#flO
x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ
^À+¨O `˘Åy H©iÎ, JkèHÍ~°O,
ã¨OѨÓ~å‚~ÀQƺ=¸ HõÅ∞æ`å~Ú.
gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'ã¨∂~°º
<åÜ«∞~ü HÀ~ÚÖò— J`«ºO`«
„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk.
37
(2) K«O„^Œ∞_»∞
^Œkèâ◊OY`«∞ëê~åÉèíOI H©Δ~À^•~°‚=ã¨OÉèí="£∞I
#=∂q∞ â◊t#O ™È=∞OI â◊OÉè’ ~°‡‰õΩ@Éèí∂+¨}"£∞II
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ Ô~O_»="å_»∞. `≥Å∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’
LO\Ï_»∞. ™È=∞"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ Hõeæ
LO\Ï_»∞. Ô~O_»∞KÕ`«∞ÅÖ’ QÆ^Œ, Ѩ^Œ‡O LO\Ï~Ú. Ô~O_»∞
KÕ`∞« Å∞ JÉèÜ
í ∞« =~°=Ú„^ŒÅ`À LO\Ï~Ú.W`«_∞» `≥Åx¡ Ѩk
JâßfiÅ`À L#fl ~°^ä•xfl Hõeæ LO\Ï_»∞. DÜ«∞# t~°ã¨∞û#
ã¨fi~°‚H˜s@O, "≥∞_»Ö’ =Ú`åºÅ=∂Å ^èŒiOz LO\Ï_»∞.
W`«_∞» áêÅã¨=Ú„^•xfl zeH˜#ѨC_»∞ J=∞$`«OHõO>Ë =ÚO^Œ∞
=KåÛ_»x ѨÙ~å}ÏÅ"å‰õΩ¯. q+¨μ‚
=¸iΠǨÏ$^ŒÜ«∞O#∞O_ç =KåÛ
_»x "Õ^•Å=∂@. t=ÙxH˜
Z_»=∞Hõ#∞fl t~°ã∞¨ û# PÉè~í °
}OQÍ q~ålÅ∞¡ ` « ∂ O
\Ï_»∞. W`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
J„u, J#ã¨∂Ü«∞Å∞. W`«x
ÉèÏ~°º ~ÀÇ≤Ï}©^Õq. W`«xˆH
K«O„^Œ=∞ã¨∞_»∞, â◊t, ™È=∞, xÅ=Ù J<Õ ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. D
„QÆǨÏ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ `≥Å¡x=Ú`åºxfl ^èŒiOKåe. â◊H˜Î
^Õ=`«‰õΩ `≥Å¡xѨÙ=ÙfiÅ`À J~°Û# KÕ~ÚOKåe. c^Œ"åiH˜
`≥Å¡\ ˜=„™êÎÅ∞, aÜ«∂ºxfl ^•#q∞"åfie. DÜ«∞#^Õ"å
ÅÜ«∞OÖ’ S^Œ∞ ÖË^• `˘q∞‡knáêÅ∞ "≥eyOKåe. áêÜ«∞
™êxfl x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ^À+¨O `˘Åy
ѨO@Å∞ ÉÏQÍ Ñ¨O_ç, P#O^ŒO, H©iÎ, =∞Oz HõO\˜K«∂ѨÙ
HõÅ∞æ`å~Ú. gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'uOQÆà◊¥~ü—Ö’ L#flk
J`«ºO`« „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk.
 #=„QÆǨÏѨÓ*ÏѶ¨ÅO
(3) JOQÍ~°‰õΩ_»∞ (‰õΩA_»∞) ~°^ä•xfl Hõeæ LO\Ï_»∞. *ˇO_®ÃÑ·
^èŒ~°}©QÆ~°ƒùã¨OÉèí∂`«OI q^Œ∞º`å¯Ouã¨=∞„ѨÉèí"£∞I ã≤OǨÏO QÆ∞~°∞Î LO@∞Ok. =∞Ǩ
‰õΩ=∂~°O â◊H˜ÎǨÏã¨ÎOI `«O =∞OQÆà◊O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II q+¨μ‚=Ù#∞ áÈe LO\Ï_»∞.
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ =¸_»="å_»∞. Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ Ѷ¨∞’~°`«Ñ¨ã¨∞û QÍqOz
LO\Ï_»∞. =∞OQÆà◊"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ â◊√Éèí„QÆǨÏOQÍ =~åxfl
Hõeæ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ QÆ^Œ, â◊H˜Î, â◊¥ÖO JÉèíÜ«∞=Ú„^Œ á⁄O^•_»∞. W`«x `«e¡
LO\Ï~Ú. DÜ«∞# "åǨÏ#O á⁄>ËìÅ∞. ^ŒO„_»∞Å∞ K«O„^Œ∞_»∞, `å~°.
DÜ«∞# `«Ñ¨ã¨∞û^•fi~å WO`«\ ˜ L#fl`« W`«x ÉèÏ~°º 'Wà◊—. W`«xˆH
™ê÷<åxfl á⁄O^•_»∞. =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_ç |∞kú^•`«, ^•#„Ѩ^Œ∞_»∞,
=¸_»=Hõ#∞fl#∞O_ç g~°É„íè ^Œ∞_»∞QÍ =∞<ÀǨÏ~°∞_»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. D
ѨÙ\˜ì ^ŒHõΔÜ«∂QÍxfl ^èŒfiOã¨O „QÆÇ¨Ï ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ ѨK«Û(=∞~°Hõ`«O)#∞ ^èŒiOKåe.
KÕ ã ¨ ∂ Î O _» Q Í, ^Õ = `« Å ∞ ѨK«Ûx Ѩ@∞ì=„™êÎÅ#∞ ^èŒiOKåe. LѨ"åã¨=ÚO_ç N=∞Ǩ
=}˜HᘠÈ=@O K«∂ã≤ `«# q+¨μ‚=Ù#∞ ѨÓlOKåe. q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞áê~åÜ«∞}O KÕã≤,
~°∂áêxfl JOQÍ~°‰Ωõ _»∞QÍ |OQÍ~°O, ѨK«ÛxÃÑã¨Å∞ ^•#OKÕÜ«∂e. DÜ«∞# ^Õ"å
=∂~°∞Û‰õΩ<åfl_»x =∞`«ûºÑ¨Ù~å}O K≥áÈÎOk. DÜ«∞# ÉèÏ~°º ÅÜ«∞OÖ’ Ѩk¿ÇÏ_»∞náêÅ∞ "≥eyOKåe. ÃÑ~°∞QÆ<åflxfl
â◊H˜Î^Õq. W`«xˆH Éèí∂q∞Ѩل`«∞_»∞, ‰õΩA_»∞, Éè∫=Ú_»∞ J<Õ x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ^À+¨O `˘Åy HõëêìÅhfl
¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. D „QÆǨÏ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ ѨQÆ_®xfl ^èŒiO fi Jxfl Hõà◊ÅO^Œ∞#∂ =∞Oz„áêg}ºO, =∞Oz q^•º
Kåe. =∞OQÆà"◊ å~åÅO^Œ∞ LѨ"åã¨=ÚO_®e. Z„~°\ =˜ ¢ãOΨ , |∞^Œ∞úÅ∂ HõÅ∞æ`å~Ú. gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'u~°∞"≥<£HÍ_»∞—Ö’
Z„~°\ ј Ù¨ =ÙfiÅ`À ã¨∞„|Ǩχ}º™êfiq∞x ѨÓlOKåe. HõO^Œ∞Å∞ L#flk J`«ºO`« „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk.
^•#O KÕÜ«∂e. DÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ XHõ nѨO "≥e (5) QÆ∞~°∞=Ù
yOKåe. `≥Å¡xJ<åflxfl x"ÕkOKåe. ^Õ"å<åO K« |∞∞+‘}ÏO K«I QÆ∞~°∞O HÍOK«#ã¨xflÉèí"£∞I
WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆÇ¨Ï ^À+¨O `˘Åy Pã≤Î`«QÍ^•Å∞ |∞kú=∞O`«O „uÖ’ˆHâ◊OI `«O #=∂q∞ |$ǨÏã¨Êu"£∞II
ã¨=∞ã≤áÈ~Ú Éè∂í q∞, WÅ∞¡ =O\˜q ã¨=∞‰õÄi Jhfl â◊√ÉèÏÖË #=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ S^Œ="å_»∞. |OQÍ~°∞~°OQÆ∞Ö’
HõÅ∞æ`å~Ú. gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ '"≥n· â◊fi~°<H£ À~ÚÖò— J`«ºO`« LO\Ï_»∞. QÆ∞~°∞"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î.
„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk. W`«_∞» <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å∞ Hõeæ
(4) |∞^èŒ∞_»∞ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ Hõ=∞O
„Ñ≤Ü«∞OQÆ∞HõeHÍâߺ=∞OI ~°∂¿Ñ}τѨu=∞O |∞^èŒ"£∞I _»ÅO, ~°∞„^•HõΔ[Ѩ=∂Å,
™œ=∞ºO ã¨`«Î fiQÆ∞}À¿Ñ`«OI `«O |∞^èŒO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II ^ŒO_»O LO\Ï~Ú. XHõ
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ <åÅæ="å_»∞. ѨK«Û\˜~°OQÆ∞Ö’ KÕ~Ú =~°^Œ=Ú„^Œ`À
LO\Ï_»∞. |∞^èŒ"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ <åÅ∞QÆ∞ KÕ`«∞Å∞ Hõeæ LO@∞Ok. W`« x
LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ HõuÎ, _®Å∞ LO_ç, =∞i Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞ "åǨÏ#O U#∞QÆ∞.
JÉèíÜ«∞=~°=Ú„^ŒÅ`À LO\Ï~Ú. ^èŒ#∞ã¨∞û PHÍ~°Ñ¨Ù W`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
P㨠< åxfl Hõ e æ LO\Ï_» ∞ . <åÅ∞QÆ ∞ JâßfiÅ`À L#fl JOy~°ã∞¨ _»∞, =ã¨∞^èÅŒ ∞.

38 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 =∞x+≤ =ºH˜Î`åfixH˜ ÉÏźO ѨÙ<åk, z=i=~°‰õΩ Jk ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂O@∞Ok

 #=„QÆǨÏѨÓ*ÏѶ¨ÅO
DÜ«∞# ÉèÏ~°º `å~°. W`«xˆH =∞Ou, |$ǨÏã¨Êu J<Õ zǨÏflO. W`«x `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Éèí$QÆ∞
¿Ñ~°∞¡<åfl~Ú. D „QÆǨÏ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ ѨÙ+¨º~åQÍxfl =∞ǨÏi¬, ѨÙ~Àq∞[Å∞. W`«x
^èŒiOKåe. QÆ∞~°∞"å~°O LѨ"åã¨=ÚO_ç QÆ∞~°∞ ÉèíQÆ"å#∞x ÉèÏ~°º T~°˚ã¨fiu. D
ѨÓlOKåe. |OQÍ~°O, Ѩã¨∞ѨÙQÆ∞_»¤, Ãã#QÆÅ∞ ^•#O „QÆ Ç ¨ Ï ^À+¨ = Ú#fl"å~° ∞
KÕÜ«∂e. DÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ W~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ náêÅ∞ =„*Ïxfl ^èŒiOKåe.
"≥eyOKåe. Ѩ~°=∂#flO x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ QÆ[ÅH˜Δ ‡ =∞iÜ«Ú ~å[
„QÆǨÏ^À+¨O `˘Åy Sâ◊fi~°º„áêÑ≤Î, =∞#âß≈Of HõÅ∞æ`å~Ú. ~å*Ëâ◊fii J=∞‡"å~°¡‰õΩ
gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'JÅOQÆ∞_ç—Ö’ L#flk J`«ºO`« „Ѩã≤^Œú Ѩ Ó [Å∞ KÕ ~ ÚOKåe.
"≥∞Oÿ k. ^Õ g =∂Ǩ  `« ‡ ºO áê~å
6) â◊√„‰õΩ_»∞ Ü«∞}O KÕÜ«∂e. c^ŒÅ‰õΩ `≥Å¡\ ˜=„™êÎÅ∞, JÅã¨O^ŒÅ∞
Ç≤Ï=∞‰õΩO^Œ=∞$}ÏàÏÉèíOI ^≥·`åº<åO Ѩ~°=∞O QÆ∞~°∞"£∞I (ÉÁ|ƒ~°∞¡) ^•#q∞"åfie. DÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ `˘q∞‡k
ã¨~°fiâߢã¨Î„Ѩ=HÍÎ~°OI ÉèÏ~°æ=O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II náêÅ∞ "≥eyOKåe. Ѩã¨∞ѨÙJ<åflxfl x"ÕkOKåe. WÖÏ
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ P~°="å_»∞. "≥O_ç=Öˇ `≥Å¡x KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ^À+¨O `˘Åy J`«∞º`«Î=∞H©sÎ, Hõà◊ÅÜ«∞O^Œ∞
~°OQÆ∞Ö’ LO\Ï_»∞. â◊√„Hõ"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ <åÅ∞QÆ∞ =∞Oz„áêg}º=¸ Hõ Å ∞æ ` å~Ú. gi ^Õ " åÅÜ« ∂ Ö’¡
KÕ`«∞Å∞ Hõeæ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ ^ŒO_»O, ~°∞„^•HõΔ =∂Å, 'HõO[#∂~ü— J`«ºO`« „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk.
Hõ=∞O_»ÅO LO_ç XHõKÕ~Ú =~°=Ú„^Œ`À LO@∞Ok. (7) â◊x
ѨkJâßfiÅ`À ‰õÄ_ç L#fl ~°^ä•xfl Hõeæ LO\Ï_»∞. â◊√„HÍ hÖÏO[#ã¨=∂ÉèÏã¨OI ~°qѨل`«O Ü«∞=∂„QÆ["£∞I
Kå~°∞º_»x Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. `≥Å¡x ѨOK«=ÚYHÀ}O â◊√„‰õΩx KèåÜ«∂=∂~åÎO_»ã¨OÉèí∂`«OI `«O #=∂q∞ â◊<≥·â◊Û~°"£∞II
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ U_»="å_»∞. #Å¡x~°OQÆ∞Ö’
ã¨#flQÍ LO\Ï_»∞. â◊x"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. #Å¡~°OQÆ∞^Œ∞ã¨∞ÎÅ<Õ
áê~î°‰õΩʼnõΩ qV[˝Ñ≤Î ^èŒi™êÎ_»∞. HÍÅ∞ H˘OK≥O =„HõOQÍ LO@∞Ok. W`«_»∞
<åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ Hõeæ LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ ^èŒ#∞ã¨∞û, ÉÏ}
„Ѩu <≥Å ã¨Ñ¨Îyi =∂ã¨Ñ¨„uHõ g∞‰õΩ =ÚO\Ï~Ú. =∞i Ô~O_»∞KÕ`«∞Å`À #=∞™ê¯~°ÉèíOy=∞`À
㨠H ÍÅOÖ’ JO^Œ H õ á È~Ú#>ˇ ¡  ` Õ „ Ñ ¨ ^ è • #
ã¨Oáê^ŒHõ HÍ~åºÅÜ«∂xfl Ѩxk<åÅÖ’ „H˜Ok LO\Ï_»∞. W`«x "åǨÏ#O |OQÍ~°∞HÍH˜. W`«x `«e¡
á¶È#∞ ^•fi~å ã¨O„Ѩk¿ãÎ, Ѩ„uHõ#∞ "≥O@<Õ ^Œ O „_» ∞ Å∞ 㨠∂ ~° ∞ º_» ∞ ,
ѨOѨ_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. KèåÜ«∞Å∞. W`«x ÉèÏ~°º
g∞~°∞ „H˜Ok q=~åÅ`À á¶È<£ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞.
g∞ K«O^• <≥O|~°∞, *˺ëêª^Õq. D „QÆǨÏ^À+¨
g∞ z~°∞<å=∂, =Ú#fl"å~° ∞ WO„^Œ
g∞ „áêO`«O Ñ≤<£HÀ_£ <≥O|~°∞, hÖÏxfl ^èŒiOKåe. PÅ
g∞ ÃãÖò <≥O|~°∞...
ã¨Ê+¨ìOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞. Ü«∂xH˜ "≥o§ ™êfiq∞x
Ñ
„ ^
¨ •è # ã¨Oáê^ŒHõ HÍ~åºÅÜ«∞ á¶È<£ <≥O|~°∞ ѨÓlOKåe. #Å¡#∞=Ùfi
0877–2264543 Å#∞, #Å¡QÆ∞_»¤#∞ ^•#
q∞"åfie. #∞=ÙfiÅ#∞

XHõix J#∞HõiOKÕ"å_çHõ<åfl ã¨$[<å`«‡Hõâ◊H˜Î QÆÅ"å_Õ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 39

 #=„QÆǨÏѨÓ*ÏѶ¨ÅO
#Å¡QÆ∞_»¤Ö’<Õ K«∞\˜ì, #∞=ÙfiÅ#∂<≥Ö’ =ÚOz, P QÆ∞_»¤<Õ ˆ~‰õΩÅ#∞, q∞#∞=ÚÅ#∞ ^•#OKÕÜ«∂e. DÜ«∞# ^Õ"å
=uÎQÍKÕã≤ â◊hâ◊fi~°™êfiq∞ã¨xflkèÖ’ "≥eyOKåe. Hõ$ã¨~°. ÅÜ«∞OÖ’ W~°"≥·XHõ¯náêÅ∞ "≥eyOKåe. q∞#ѨÊѨÊ#flO
#∞=ÙfiÅJ<åflxfl x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ^À+¨O x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ „QÆǨÏ^À+¨O `˘Åy, ~å[
`˘Åy âßOu™œÉèÏQͺÅ∞, ã¨^Œæf HõÅ∞æ`å~Ú. â◊x JO>Ë Éè’QÆ=¸, ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ *Ï˝#=¸ HõÅ∞æ
'â◊H˜Î— Jx, â◊hâ◊fi~å JO>Ë 't=â◊H˜Î— Jx J~°÷O. gi^Õ"å `å~Ú. gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'u~°∞<åˆQâ◊fi~°O— J`«ºO`« „Ѩã^≤ úŒ
ÅÜ«∂Ö’¡ 'u~°∞#ÖÏ¡~ü— ^Õ"åÅÜ«∞O J`«ºO`« „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿOk. "≥∞Oÿ k.
(8) ~åǨï=Ù (9) ˆH`«∞=Ù
J~°úHÍÜ«∞O =∞Ǩg~°OI K«O„^•k`«ºq=∞~°Ì#"£∞I ѨÖÏâ◊ѨÙ+¨Êã¨OHÍâ◊OI `å~°HÍ„QÆǨÏ=∞ã¨ÎHõ"£∞I
ã≤OÇ≤ÏHÍQÆ~°ƒùã¨OÉèí∂`«OI `«O ~åǨïO „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II ~“„^ŒO ~“„^•`«‡HõO Ѷ¨∞’~°OI `«O ˆH`«∞O „Ѩ}=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞II
#=„QÆǨÖ’¡ W`«_»∞ Zxq∞^Œ="å_»∞. Pk"å~°O #=„QÆÇ¨ Ö’¡ W`«_∞» `˘q∞‡^Œ="å_»∞. Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’
„Ѩâ◊ã≤Î. ~åǨïÉèíQÆ"å#∞x `«Å ã≤OǨÏO`«Å=∂kiQÍ LO\Ï_»∞. Pk"å~°O „Ѩâ◊ã≤Î. W`«_»∞ Ô~O_»∞KÕ`«∞Å#∞ Hõeæ
LO@∞Ok. â◊s~°=∞O`å #Å¡\ ˜áê=Ú=Öˇ LO@∞Ok. LO\Ï_»∞. JO^Œ∞ Z_»=∞
W`«xH˜ <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞O\Ï~Ú. JO^Œ∞ HõuÎ, „uâ◊¥ÅO, KÕuÖ’ ѨH˜Δ, ‰õΩ_çKÕuÖ’
„uHÀ}ÏHõ$u =~° = Ú„^Œ LO\Ï~Ú.
#=¸<å LO_ç, W`«#∞ Dâ◊fi~°∞xÔH· `«Ñ㨠∞¨ û
XHõ KÕ~Ú JÉèíÜ«∞ KÕã≤ XHõ „QÆǨÏOQÍ LO_Õ
=Ú„^Œ`À LO@∞Ok. =~° O á⁄Ok#"å_» ∞ .
Zxq∞k #Å¡\ ˜Jâßfi DÜ«∞# â◊s~°O ^≥·=
Å`À L#fl ~°^ä•xfl â◊s~°OQÍ, `«Å S^Œ∞
Hõeæ LO\Ï_»∞. W`«x Ѩ_»QÆÅáê=ÚÖÏQÍ LO@∞Ok. =∂Ü«∂^Õ=`å~°∂ѨO
"åǨÏ#O "Õ∞Hõ. W`«x ^èŒiOz# ~åǨï=Ù `«Å#∞ "≥ÚO_≥O#∞O_ç N=∞Ǩq+¨μ‚=Ù
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã≤OÇ≤ÏHõ, ã¨∞^Œ~°≈#K«„HõO`À "Õ~°∞KÕÜ«∞_»O`À P"≥ÚO_≥"Õ∞ ˆH`«∞=ÙQÍ
q„Ѩã≤^Œú J<Õ ~åHõΔã¨∞Å∞. W`«x ÉèÏ~°º ã≤OǨÏO. D =∂iOk. P "≥ÚO_≥O<Õ XHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ ™êH˜ P~°ºhu
„QÆǨÏ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ QÀ"Õ∞kèHõO ^èŒiOKåe. ~åǨï^Õ"å ã¨∂„`åÅ#∞ <Õ~åÊ_»∞. W`«x ÉèÏ~°º z„`«ÖËY. W`«xˆH
ÅÜ«∞O#O^Œ∞ ™êfiq∞x ѨÓlOKåe. "≥O_ç <åQÆ∞áê=Ú ã¨fi~åƒù#∞ J<Õ ¿Ñ~°∞Ok. D „QÆÇϨ ^À+¨=Ú#fl"å~°∞ "≥_· ∂» ~°ºO
^èŒiOKåe. ѨÙ}º#^Œ∞Ö’¡ ™êfl#=∂K«iOKåe. q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞x
2019, =∂iÛ <≥ŠѨÓlOKåe. =∞`«ûºÑ¨Ù~å}O K«^Œ"åe. LÅ=Å#∞ ^•#O
L`«û"åÅ∞, Ѩ~°fik<åÅ∞ KÕÜ∂« e. DÜ«∞# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ U_»∞náêÅ∞ "≥eyOKåe.
04 =∞Ǩt=~å„u P"åÅ∞ HõeÑ≤# J<åflxfl x"ÕkOKåe. WÖÏ KÕã≤#>ˇ¡Â`Õ
13-21 NÅ˛#~°ã≤OǨϙêfiq∞"åi „|Ǩϟ‡`«û=O „QÆÇϨ ^À+¨O `˘ÅQÆ∞`«∞Ok. x`«ºO P~ÀQͺhfl Hõeæ LO\Ï~°∞.
16–20 u~°∞=∞Å N"åi `≥áÈÊ`«û=O gi ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ 'H©àò ÃÑ~°∞OѨà§◊ O— J`«ºO`« „Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ Oÿ k.
20 `«∞O|∞~°∞f~°÷ =ÚHÀ¯\˜ "≥∂HõΔO „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. ÃÑ· q^èŒOQÍ #=„QÆǨÅѨÓ[Å#∞
24–28 <åQÆ∞ÖÏѨÙ~°O N"Õ^Œ<å~åÜ«∞}™êfiq∞ =∞#=∞O^Œ~°=¸ xÜ«∞=∂#∞™ê~°OQÍ PK«iOz =∞Oz
"åi `≥áÈÊ`«û=O P~ÀQƺ=¸, =∞#âß≈Of á⁄O^Œ∞^•O.
40
 ÉèíQÆ=^Œ=`å~åÅ∞ ZO`À k=ºOQÍ LO\Ï~Ú,
ZO`À =∞Ç≤Ï=∞`À xO_ç LO\Ï~Ú, Z<Àfl k=º"≥∞#ÿ HÍ~åº
Å#∞ KÕ™êÎ~Ú. ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J=`«iOz#ѨÙÊ_»∞ Ô~O_»∞
HÍ~åºÅ∞ KÕ™êÎ_»∞. "å\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k ™ê^èŒ∞[#∞Å#∞
~°H˜ΔOK«_»O, Ô~O_»=k ^Œ∞+¨μìÅ#∞ tH˜ΔOK«_»O. ÉèíQÆ=^Œ
=`å~åÅ∞ WO`«\ ˜ =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ#„ѨÜ≥∂[<åxfl Hõey
LO\Ï~Ú Hõ#∞Hõ<Õ "å\˜x 㨇iOK«QÍ<Õ =∂#=ÙÅ^Œ∞óMÏÅ∞
â◊q∞OzáÈ`å~Ú. WOH˘Hõ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë
U^À =∞ǨÏ`«Î~°"≥∞ÿ# HÍ~°ºO ÖËx^Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ J=`«iO
K«_»∞. P q^èŒOQÍ J=`«iOz# `«~°∞"å`« ÉèíQÆ=^Œ=`å~°O
KÕ¿ã HÍ~°ºO ‰õÄ_» J™ê^è•~°}"≥∞ÿ LO@∞Ok. Éèí∂q∞x
~°™ê`«ÅO#∞O_ç L^ŒúiOK«=Åã≤# =∞ǨHÍ~°ºO KÕÜ«∞_»O
H˘~°ˆH =~åǨ=`å~°O U~°Ê_çOk. ~°™ê`«ÅO=O\˜ Jã¨Ç¨Ïº
Hõ~°"≥∞ÿ#™ê÷#O#∞O_ç Éèí∂q∞x L^ŒúiOKåeû# Ѩiã≤÷u
U~°Ê_»¤O=Å¡<Õ ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ =~åǨ=`å~°O ^èŒiOKåeû
=zÛOk. N=∞^•ƒùQÆ=`«OÖ’ N=~åǨ=`å~°O Ô~O_»=
J=`å~°OQÍ =i‚OK«|_çOk. D =~åǨ=`å~° =~°‚##∞
q#fl"å_»∞, H©iÎOz#"å_»∞, ã¨=∞‡uOKÕ"å_»∞ „|ǨχǨÏ`åºk
ã¨=∞ã¨Îáê`«HÍÅ#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»`å_»∞. JO`«\ ˜ Ѩ~°=∞
áê=#"≥∞ÿ# =~åǨ=`å~°O ZÖÏ Pq~°ƒùqOzO^À `≥e¿Ñ^Õ
DN=~åǨ=`å~°H^õ .Œä
ÉèíQÆ=O`«∞xP[˝"Õ∞~°‰õΩ „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ r=ã¨$+≤ì
KÕÜ«∞_®xH˜ <å<å~°HÍÅ∞QÍ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. HÍx J=hfl
qѶ¨Å=∞Ü«∂º~Ú. JѨÙÊ_»∞ J`«_»∞ `«# ^ÕǨÏO#∞O_Õ
¢ã‘ÎѨÙ~°∞+¨~°∂áêÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. P~°∂áêÖ’¡ ѨÙ~°∞+¨
~°∂Ѩ"Õ∞ ™êfiÜ«∞OÉèí∞==∞#∞=Ù, ¢ã‘Î~°∂Ѩ"Õ∞ â◊`«~°∂Ѩ. r=
ã¨$+≤ì KÕÜ«∞=∞x „|Ǩχ "åiH˜ P^ÕtOKå_»∞. J~Ú`Õ r=Ù
ÅO^ŒiH© ™ê÷#O HõeÊOKÕ Éèí∂q∞ JѨÙÊ_»∞ ~°™ê`«ÅOÖ’
=Úxy LOk. ^•xx |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∞_»"≥∞\Ï¡ Jx „|Ǩχ
^Õ=Ù_»∞ f„=OQÍ PÖ’zOKå_»∞. J`«_»∞ P q^èŒOQÍ PÖ’
zã¨∞ÎO_»QÍ<Õ J`«x <åã≤Hõ#∞O_ç XHõ z#fl =~åǨÏ~°∂ѨO
|Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. ^•x Ѩi=∂}O JOQÆ∞+¨ª=∂„`«"Õ∞
LOk. J~Ú`Õ Jk j„Ѷ∞¨ "Õ∞ Ju ÃÑ^ŒQÌ Í J~Ú „|Ǩ‡O_»"∞≥ ÿ
PHÍâ◊OÖ’ xezOk. P ~°∂ѨO q+¨μ‚ÉèíQÆ"å#∞x^• ÖËHõ
=∂#ã≤Hõ J<å~ÀQͺxH˜ =¸ÅO J#=ã¨~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞
ÉèÏQÆ=`« Hõ^ä•™êQÆ~°O
N=~åǨ=`å~°=Ú – _®II "≥·+¨‚"åO„Ѷ≤∞¿ã=Hõ^•ãπ
WOˆH^≥·<å<å JO@∂ „|Ǩχ W`«~°∞Å`À K«iÛã¨∞Î#fl
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Pk=~åǨÏO f„=OQÍ QÆ~°˚# KÕã≤Ok. P
â◊|ÌO ã¨HõÅk‰õΩ¯Ö’¡ „Ѩu^èŒfixOzOk. PQÆ~°˚##∞[#Ö’Hõ,
`«áÈÖ’Hõ, ã¨`«ºÖ’Hõ"åã¨∞Å∞ ‰õÄ_» qx k=º=∞O„`ÀKåÛ~°}
KÕâß~°∞. k=º=∞O„`ÀKåÛ~°}`À ã¨O`À+≤Oz# N=~åǨÏ
=¸iÎ =∞m§ QÆ~°˚#KÕã≤ "ÕQÆOQÍ [ÖÏÖ’¡ „Ѩ"ÕtOKå_»∞.
PHÍâ◊O#∞O_ç XHõ¯=∂~°∞QÍ [ÖÏÖ’¡H˜ N=~å
Ǩï_»∞ ^Œ∞=ÚHõQÍ<Õ ã¨=Ú„^Œ[ÖÏÅ∞ Ô~O_»∞=ÚHõ¯Å∞QÍ
JÜ«∂º~Ú. N=~åǨÏO `«# y@ìÅ`À ã¨=Ú„^Œ[ÖÏefl
pÅ∞Û‰õΩO@∂ J_»∞QÆ∞ÉèÏQÍxH˜ "≥o§, JHõ¯_» Éèí∂q∞x Hõ#∞
Q˘<åfl_»∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ P^èŒ~°}˜x `«#`≥Å¡x ^ŒO`åÅÃÑ·
xÅ∞ѨÙH˘x |Ü«∞@‰õΩ fã≤H˘x=KåÛ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ
Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩ_»<Õ ^•#=Ùxã¨OǨ~°O ‰õÄ_» [iyOk. J~Ú`Õ
D =~°Ç¨=`å~°O ™êfiÜ«∞OÉèí∞= „Ѩà◊Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
[iy#\˜ìk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ [#Ö’HõO, =∞ǨÏ~À¡HõO, ã¨`«º
Ö’HõO q∞#Ǩ JxflÖ’HÍÅ∞ „Ѩà◊Ü«∞[ÖÏÖ’¡ =Úxy
L<åfl~Ú. JO^Œ∞Hˆ =~åǨ=`å~°^~Œ ≈° #O Hˆ =ÅO L#fl`«Ö’Hõ
"åã¨∞ňH ^ŒH˜¯Ok.
QÆ ~ Àƒù ^ Œ H õ [ ÖÏÅ#∞O_ç Éè í ∂ q∞x L^Œ ú i Oz#
N=~åǨÏÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«#y@ìÅ`À Éèí∂q∞x `åH˜ Jk
hà◊§g∞^Œ `ÕeÜ«∂_»∞`«∂ xeKÕ@@∞¡ KÕâß_»∞. r=ÙÅ x"å
™ê~°÷O P q^èŒOQÍ Éèí∂q∞x =∞m§ Ü«∞^ä•™ê÷#OÖ’ xeÑ≤
P ^Õ=^Õ=Ù_»∞ ã¨fi^è•=∂xH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
x*ÏxH˜ =~åǨ=`å~°O Ô~O_»∞™ê~°∞¡ U~°Ê_çOk.
™êfiÜ«∞OÉèí∞=HõÅÊOÖ’ J=`«iOz# Ü«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ
^èŒ~°}˜x qâ◊fi[ÖÏÅ#∞O_ç L^ŒúiOKå_»∞. Kå‰õΔΩ+¨ HõÅÊOÖ’
J=`«iOz# Ü«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ Pk^≥`· ∞« º_≥#· Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΩΔ }˜‚
=kèOKå_»∞.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 41
 ÉèÏQÆ=`« Hõ^ä•™êQÆ~°O
ku Hõâ◊ºÑ¨ÙÅ ã¨O`å#O Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩ_»∞, Ç≤Ï~°}º
Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞. ѨÙ_»∞`«∂<Õ Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΔΩ_»∞ QÆ^Œ#∞ fã≤H˘x qâ◊fi
=∞O`«\Ï uiQÍ_»∞. J`«_xç K«∂ã≤ ^Õ=`«ÖË áêiáÈÜ«∂~°∞.
`«##∞ ZkiOKÕ"å_»∞ ÖËHáõ È=_»O`À Ç≤Ï~°}Ϻ‰õΩΔ _»∞ ã¨=Ú„^Œ
[ÖÏÖ’¡ „Ѩ"ÕtOz =~°∞}∞_çx Ü«Ú^•úxH˜ PǨfixOKå_»∞.
`å#∞ Ü«Ú^•úxH˜ `«y#"å_çx HÍ#x, J`«_ç á⁄QÆ~°∞#∞
J}˜K"Õ å_»∞ ™êHΔÍ`«∞QÎ Í ÉèQí =Æ O`«∞_Õ#x =~°∞}∞_»∞ HÀѨO`À
"å_çH˜ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞. J~Ú`Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ZHõ¯_»∞
<åfl_»<Õ q+¨Ü«∂xfl P ^•#=Ù_»∞ <å~°^Œ=Úx^•fi~å `≥eã≤
H˘x ~°™ê`«ÖÏxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞.
JѨÙÊ_Õ Ü«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ `«# HÀ~°ÅÃÑ· Éèí∂q∞x
xÅ∞ѨÙH˘x |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_»∞. JO`«\ ˜ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#
HÍ~°ºO KÕã¨∞Î<åfl P^Õ=^Õ=Ù_»∞ ^•#=ÙxH˜ ™ê=∂#º
[O`«∞=ÙÖÏQÍ HõxÑ≤OKå_»∞. JO^Œ∞ˆH P^•#=Ù_»∞ =~åǨÏ
=¸iÎx K«∞ÅHõ# KÕã≤ =∂\Ï¡_®_»∞. J~Ú<å "å_ç
=∂@Å#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ h\˜ÃÑ·H˜ =zÛ, `«#
Ü≥∂QÆ|ÅO`À ^èŒ~°}˜x h\˜ÃÑ·# `ÕÖÏ_Õ@@∞¡ KÕã≤ Ç≤Ï~°
}Ϻ‰õΔΩx`À Ü«Ú^•úxH˜ kQÍ_»∞. Ü«Ú^ŒúO KåÖÏ¿ãѨÙ
™êyOk. Jk „|Ǩχ‰õΩ H˘O`« HõÅ=~°O HõeyOzOk.
JO^Œ∞Hˆ ÉèQí =Æ O`«∞xH˜ XHõ=∂@ K≥|∞`«∂ ''™êfig∞!
WHõ Ü«Ú^ŒúO KåeOK«∞. ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞O HÍ=™ÈÎOk.
HÍ|\ì̃ g_çx ã¨OǨÏiOz ^Õ=`«Å‰õΩ q[Ü«∂xfl KÕ‰õÄ~°∞Û——
J<åfl_»∞.
„|Ǩχ =∂@Å`À NÜ«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ
K«„HÍÜ«Ú^è•xfl „ѨÜ≥∂yOKå_»∞. ^•x`À ~åHõΔã¨
=∂Ü«∞ JO`«iOzáÈ~ÚOk. ^•#=Ù_»∞ ^ŒfiO^Œfi
Ü« Ú ^•ú x H˜ kQÍ_» ∞ . Ñ≤ _ ç H ˜ à ◊ § `À f„=OQÍ
N=~åǨÏ=¸iÎx H˘@ì™êQÍ_»∞. HÍx ÉèíQÆ=O
`«∞_»∞ "å_ç Hõ}`«g∞^Œ XHõ ^≥|ƒ "ÕÜ«∞QÍ<Õ <ÕÅ
‰õÄÖÏ_»∞. =∞~°}˜Oz<å ‰õÄ_» P^•#=Ù_ç
=ÚYOÖ’ HÍOu "å_»Ö^Ë ∞Œ . ÉèQí =Æ O`«∞x=ÚMÏxfl
^Œi≈ã¨∂Î =∞~°}˜OKå_»∞ Hõ#∞Hõ JO`«\ ˜ÉèÏQƺO
HõeyOk. `«~åfi`«, ^Õ=^Õ=Ù_»∞ JYO_À`«û=
xÅÜ«∞"≥∞#ÿ `«# ^è•=∂xH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. JO>Ë
PÉèíQÆ=^•ú=∞OÖ’ JYO_»OQÍ L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞
`«∂<Õ LO\Ï~Ú.
DÜ«∞[˝=~åǨÏ=¸iÎ bÅ#∞ rq`«
z=iHõΔ}OÖ’ q<Õ"å_»∞ <å~åÜ«∞}∞x k=º
^è•=∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï_»∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩ `«áÈ^蕺<å
^Œ∞Å J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . "å~°∞ „â◊^QúŒ Í ÉèQí =Æ b¡ÅÅ<Õ
qO@∂O\Ï~°∞. ^•x`À>Ë "åiH˜ ^è#Œ O, Ü«∞â◊ã∞¨ û,
n~å…Ü«Ú=Ù, ã¨=∞™êÎcèëêìÅ∞ ã≤kú™êÎ~Ú. ÉèíQÆ=
b¡ÅÅ∞ x`«º=Ú q<Õ"å~°∞ z=~°‰õΩ ã¨<å`«#
^è•=∂xˆH KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞.
42 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019
 `Õ„`åÜ«ÚQÆOÖ’ ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ JÜ≥∂^蕺#QÆ~åxfl
Ѩiáêeã¨∞Î<åfl_»∞. W`«xHÍÅOÖ’ XHõ J_»qÖ’ XHõ =Úx
^ŒOѨ`«∞Å∞ x=ã≤ã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. "åi^ŒÌ~°∂ „QÆ∞_ç¤"å~°∞. "åi
‰õΩ=∂~°∞_»∞ „âß=}‰õΩ=∂~°∞_»∞. P a_»¤_Õ "åiH˜ U Ö’@∂
~å‰õΩO_® ¿ã=Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ZH˜¯_çH˜ fã¨∞
ÔHàÏ¡Å<åfl HÍ=_çÖ’ ‰õÄ~ÀÛɡ\ ˜ì "≥∂ã¨∂Î fã¨∞ÔHàı¡"å_»∞.
^Œâ◊~°^äŒ∞_çH˜ JѨÊ\˜H˜ q"åǨÏO HÍÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ
Ü«Ú=~åA. F ~ÀA "Õ@‰õΩ ã¨~°Ü«¸#nf~åxH˜ "≥àÏ¡_»∞.
pHõ\ ˜Ñ¨_çOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =Úx^ŒOѨ`«∞Å ^•Ç¨ÏO
HÀã¨O „âß=}‰õΩ=∂~°∞_»∞ h~°∞ fã¨∞HÔ à◊\¡ ÏxH˜ ã¨~Ü ° ¸
« #kH˜
=KåÛ_»∞. ‰õΩO_»`À h~°∞ =ÚOK«∞‰õΩO@∞O_»QÍ hà◊Ö¡ ’ '|∞_»
|∞_»— JO@∂ K«Ñ¨C_≥·Ok. J_»qU#∞ˆQ^À hà◊√¡ `åQÆ∞
`ÀO^Õ"∂≥ J#∞H˘x ^Œâ~◊ ^° ∞Œä _»∞ P "≥Ñ· Ù¨ ÉÏ}Ïxfl =kÖÏ_»∞.
P ÉÏ}O „âß=}‰õΩ=∂~°∞_çH˜ `«ye 'JÜ«∂º.. J=∂‡!!——
Jx J~°∞ã¨∂Î ÉÏ^èŒ`À ‰õΩѨʉõÄeáÈÜ«∂_»∞. P "å‰õΩ¯Å∞
qx ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ Ѩ~°∞QÆ∞Ѩ~°∞QÆ∞# P =Úx‰õΩ=∂~°∞_»∞
Ѩ_çL#fl KÀ@∞ÔHàÏ¡_»∞. P=ÚxÉÏÅ∞_»∞ ~å*Ï! <å
`«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ^•Ç¨ÏOQÍ LO>Ë "åiH˜ hà◊√¡ `≥^•Ì=∞x
WHõ¯_çH˘KåÛ#∞. h=Ù <åg∞^Œ ÉÏ}O "Õâß=Ù. <å `«e^¡ OŒ „_»∞
e^ŒÌ~°∂ „QÆ∞_ç¤"åà◊√¡. h"Õ =∂ `«O„_ç=^ŒÌÔHo¡ [iyO^ŒO`å
K≥ѨC. ÖË#>ˇ¡Â`Õ =∞Ǩ~°}ϺÅ#∞ ^ŒÇ≤ÏOKÕ HÍiÛK«∞ÛÖÏQÍ
PÜ«∞# HÀáêyfl`À x#∞fl ^ŒÇ≤ÏOKÕ™êÎ_»∞. h=Ù K«Ñ¨C# "≥o¡
PÜ«∞#∞fl „Ѩã#¨ ∞fl}˜‚ KÕã∞¨ HÀ! ÖËHáõ È`Õ h‰õΩ âßѨO ÃÑ_»`å_»∞
Jx K≥Ñ≤Ê, =∞~°}˜OKå_»∞.
^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ ‰õΩO_»xO_® hà◊√¡ =ÚOK«∞H˘x P
Ñ≤ÖÏ¡_ç `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞#fl z#fl =Úx"å\˜H‰õ Ωõ "≥àÏ¡_∞» . "åix
K«∂âß_»∞. "åi^ŒÌ~°∂ =$^Œ∞úÅ∞. ÃÑ·QÍ JO^èŒ∞Å∞. ^Œ∞~°ƒ
Å∞Å∞. Ô~Hõ¯Å∂_ç# Ѩ‰õΔΩÅ=Öˇ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂ ‰õÄ~˘Ûx
L<åfl~°∞. Ñ≤ÖÏ¡_çQÆ∞iOz kQÆ∞Å∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞
"åi=^ŒÌÔHo¡ [iyO^ŒO`å K≥áêÊ_»∞. Jk q#fl"åiH˜
^Œ∞óYO HõeyOk. HÀѨO`À F ~å*Ï! D Jâ◊√ÉèÏxfl h
JO`«@ h"Õ =zÛ K≥Ñ≤Ê „|uH˜áÈÜ«∂=Ù. ÖËHõáÈ`Õ h `«Å
=ÚHõ¯Öˇ·áÈÜÕ∞k. `≥e¿ã h=Ù <å Ñ≤ÖÏ¡_çg∞^Œ ÉÏ}O
"Õã¨∞O>Ë h"Õ HÍ^Œ∞ h WHΔÍfi‰õΩ=Oâ◊=∞O`å D áê\˜H˜
<åâ◊#"≥∞ÿáÈÜÕ∞k. =∂ Ñ≤ÖÏ¡_ç=^ŒÌ‰õΩ =∞=∞‡efl fã¨∞ÔHà◊√¡
=∞<åfl~°∞. ^Œâ◊~°^äŒ∞_»∞ JÖψQ fã¨∞ÔHàÏ¡_»∞. `«=∞ a_»¤#∞
`«áÈ|ÅO`À ã¨fi~åæxH˜ ѨOáê~°∞. P =$^Œú=∞ǨÏi¬ ^Œâ◊
~°^äŒ∞}˜‚ L^ÕÌtOz '~å*Ï! h=Ù `≥bHõ Ñ≤ÖÏ¡}˜‚ K«Oáê=Ù.
WѨC_»∞ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ∞» `«∞<åfl=Ù. HÍ|\ì̃, D =∞Ǩáê`«HOõ
x#∞fl ÉÏkèOK«^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ <å‰õΩ =$^•úѨºOÖ’ h=Ù
xëê¯~°}OQÍ Ñ¨Ù„`«â’Hõ=∞<Õ ^ŒH˜Δ} WKåÛ=Ù. h=Ù WzÛ#
^ŒH˜Δ} =$^è•QÍ áÈ^Œ∞. h=Ó h =$^•úѨºOÖ’ <åÖψQ
Ѩل`«â’HõO`À HÍÅO KÕ™êÎ=Ù— Jx âßѨq∞KåÛ_»∞. P `«~åfi`«
P =$^Œú^ŒOѨ`«∞Å∞ zuÖ’ Ѩ_ç =∞~°}˜OKå~°∞.
HÍ|\˜ì, `«e¡^ŒO„_»∞Å¿ã=HõO>Ë q∞Oz#k D
ã¨$+≤Öì ’ Un ÖË^∞Œ . `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ ¿ãq¿ãÎ ã¨=∞ã¨^Î =Õ `«Å#∞
ѨÓlOz#>Ë¡! HÍ|\˜ì ÉÏÅÅO^Œ~°∂ ‰õÄ_® `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞
¿ãqOz ^èŒ#∞ºÅ∞ HÍ"åe.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 43

H˘`«ÎQÍ „ÔH_ç\òHÍ~°∞¤Å∞ =zÛ#~ÀAÖ’¡ qq^èŒ
ÉϺO‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz# U*ˇO\òû „Ѩu „ѨÉèí∞`«fi ¢ÃÑ·"Õ\ò
HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ =zÛ JHõ¯_» ѨxKÕ¿ã ^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~°∞
L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |Å=O`«OQÍ P HÍ~°∞¤Å∞ JO@QÆ>Ëì"å~°∞.
WHõ „Ѩu<≥ÖÏ "≥Ú^Œ\ ˜"å~°OÖ’<Õ _≥a\òeq∞\òû WO`«,
„ÔH_ç\òeq∞\òû WO`«... JO@∂ <≥Ö <≥ÖÏ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ¿ãì\ò
"≥∞O\òû áÈã¨∞ìÖ’¡ =KÕÛq. á⁄~°áê@∞# XHõ<≥Å Hõ@ì‰õΩO_®
LO>Ë, á¶È<£ KÕã≤ =∞#O ZHõ¯_»∞<åfl"≥∂ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, JHõ¯_çH˜
U*ˇO\òû#∞ ѨOÑ≤OKÕ"å~°∞. P U*ˇO\ò „\Ï"≥eOQ∑ JÅ
"≥#∞ûx ‰õÄ_® =∞#^ŒQ~æ̂Æ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. W^ŒO`å XHõ
#~°HõOQÍ LO_Õk.
Ѩ^Õà◊¡H˜O^Œ@ <å‰õΩ JÖÏ |Å=O`«OQÍ JO@
QÆ\#ì˜ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ „ÔH_ç\òHÍ~°∞Ť `À J=ã¨~O° ÖˉΩõ <åfl H˘OK≥O
Z‰õΩ¯"Õ Y~°∞Û KÕâß#∞. Ǩϟ@ÖòûÔHo§ Q˘Ñ¨ÊQÍ Ñ¨~°∞ûÖ’Oz
„ÔH_ç\òHÍ~°∞¤ fã≤ ÃãìÂìÖòQÍ WKÕÛ"å}˜‚. <≥Å uiˆQã¨iH˜ <å
r`«O Hõ<åfl ~Ô O_»∞ =¸_»∞~Ô @∞¡ "åà◊§H˜ Hõ\Ïìeû =KÕÛk. <å
Hõà◊§Ö’¡ Hõhflà◊√¡ HÍ^Œ∞, ~°HõÎO =KÕÛk. <å ÉÏ^èŒÅ∞ Z=iH˜
K≥ѨÙÊHÀ"åÖ’ J~°÷O HÍÖË^Œ∞. ZO`« ™⁄=Ú‡ Hõ\ ˜ì<å =∞m§
44 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019
<≥Å uiˆQã¨iH˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =∞m§ JO`Õ ™⁄=Ú‡ Hõ\Ïìeû
=KÕÛk. WHõ XHõ QÆ\ ˜ì x~°‚Ü«∂xH˜ =KÕÛ™ê#∞. Jxfl
ÉϺO‰õΩÅ ™⁄=Ú‡ "≥Ú`«ÎO XˆH™êi Hõ\ ˜ì q=ÚH˜Î J=Ù^•
=∞x ÖˇHõ¯ÖËã¨∞‰õΩ<Õã¨iH˜ ã¨∞=∂~°∞ 45"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Öˇ·Ok.
Ѩ^Õà◊¡H˜O^Œ XHõ ™ê=∂#ºL^ÀºyH˜ D ™⁄=Ú‡ KåÖÏ
Z‰õΩ¯=.
WHõ ##∞fl P^Œ∞‰õΩ<Õ"å_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ÜÕ∞
J#∞‰õΩ<åfl#∞. P ™êfiq∞<Õ #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. ZÖÏÔQ·<å D
„ÔH_ç\òHÍ~°∞¤Å ÉÏ^èŒÅ#∞O_ç q=ÚH˜Î KÕÜ«∞=∞x „Ѩu~ÀE
™êfiq∞"åix "Õ_»∞‰õΩ<åfl#∞. XHõ~ÀA <Õ#∞ =∂ |O^èŒ∞=ÙÅ
Ѷ¨OHõΔ<£Ö’ L#flѨÙ_»∞ á¶È<£ =zÛOk. P <≥O|~ü H˘`«Îk....
g∞~°∞ =∞<ÀǨÏ~åKåiÜÕ∞<å =∂\Ï¡_∞» `«∞#flk Jx J_çQÍ_»∞.
J=Ù#∞.. <Õ<Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞ J<åfl#∞. ™ê~ü #=∞¿ãÎ...
<Õ#∞ =∂^è=Œ ~å=Ùx =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl#∞.. ~Ô O_ÕàH¡◊ O˜ ^Œ g∞~°∞
<å‰õΩ XHõ ÃѶ·Öòq+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß~°∞. P q+¨Ü«∞O
g∞‰õΩ QÆ∞~°∞ÎO_»HõáÈ=K«∞Û. HÍh P ã¨Ç¨Ü«∞O <å‰õΩ UO`À
"Õ∞Å∞ KÕãO≤ k. <Õ#∞, <å ‰õΩ@∞O|O KåŠǨºÑ‘QÍ L<åflO.
<å ÖÏÉèÏÖ’¡ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤#"åiH˜ <Õ#∞ H˘O`«
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩx "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜ "≥Ú‰õΩ¯
‰õΩ<åfl#∞. P q^èŒOQÍ QÆ`« Ô~O_Õà◊√¡QÍ <å‰õΩ =zÛ#
ÖÏÉèÏÖ’¡ <Õ#∞ g∞‰õΩ W"åfiÅ#∞‰õΩ#fl ™⁄=Ú‡ 45"ÕÅ∞
J#∞‰õΩ<åfl#∞. g∞Ô~Hõ¯_»∞<åfl~À K≥¿ÑÎ <Õ<Õ =zÛ P ™⁄=Ú‡
g∞‰õΩ JO^ŒKÕ™êÎ#∞ J<åfl_»∞.
Wk HõÖÏ.. x[=∂.. P =ºH˜Î Z=~À <å‰õΩ QÆ∞~°∞Î
‰õÄ_® ~å=_»O ÖË^∞Œ .. K«∂^•ÌO J#∞‰õΩx <Õ#∞ XHõ ѶO¨ Hõ<Δ £
QÆ∞iOz =∂ |O^èŒ∞=ÙÅ WO\’¡ L<åfl#∞... WHõ¯_çH˜ ^ŒQÆæ~°
J~Ú`Õ g∞~°∞ ~°O_ç.. ÖË^OŒ >Ë <Õ<Õ =™êÎ#<åfl#∞. Ѷ~¨ åfiÖË^∞Œ
ã¨~ü.. g∞~°∞#fl ¿Ñ¡ãπ <å‰õΩ Ô~O_»∞QÆO@Å∞ Ѩ_»∞`«∞Ok
~å=_®xH˜... J~Ú<å <Õ<Õ =zÛ g∞ _»|∞ƒezÛ "≥à◊`å#∞
J<åfl_»∞. J#∞‰õΩ#fl>Ë¡ JÜ«∞# =∞~À ~Ô O_»∞QÆO@Ö’¡ <Õ#∞#fl
J„_»ãπ Hõ#∞‰õΩ¯x =zÛ 45"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ÅHõ=~ü WzÛ
HõΔ}ÏÖ’¡ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. P ™⁄=Ú‡ `≥Å¡"åˆ~ "≥o¡ <Õ#∞ Jxfl
ÉϺO‰õΩÅ"åiH© K≥e¡Oz |∞∞} q=Ú‰õΩÎ_»#Ü«∂º#∞. WÖÏ
ѨÓiÎQÍ P "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ÜÕ∞ ##∞fl P^Œ∞‰õΩ<åfl_»x WѨÊ
\˜H© <å #=∞‡HõO. P ™êfiq∞ Hõ~°∞} LO>Ë Jxfl
ÉÏ^èŒÅ #∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ=∞=Ù`åO.
 ѨÓ~°fiO H“t‰õΩ_»<Õ =∞ǨÏi¬ LO_Õ"å_»∞. J`«xH˜
=Úã¨e `«e¡^ŒO„_»∞Å∞<åfl~°∞. `«=∞ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® `å=Ú
KÕã¨∞HÀÖËxã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. W`«#∞ "åix U =∂„`«=¸
Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõ ZšѨC_»∂ ^蕺#OÖ’<Õ HÍÅO QÆ_ç¿Ñ"å_»∞.
P „Hõ=∞OÖ’ F ~ÀA P...
`«e¡ : <åÜ«∞<å! ‰õΩ=∂~å! H“tHÍ! D ~ÀA Éè’[<åxH˜
Ug∞ÖË=Ù `«O„_ô! H“t‰õΩ_»∞ : g∞ =∂@Å∞ #<Õflq∞ PѨÖË=Ù. <Õ<≥o¡áÈ`«∞
`«O„_ç : <åÜ«∞<å! H“tHÍ! D ‰õΔΩ^•ƒ^èŒ ÉèíiOK«ÖˉõΩ<åfl#∞. <åfl#∞. (Hõ=∞O_»ÅO, `«áÈ^ŒO_»O, [Ѩ=∂ÅÅ∞
=#OÖ’ÔHo¡ U"≥·<å ѨO_»∞¡O>Ë `≥zÛ=Ùfi. ÖˉõΩO>Ë fã¨∞H˘x "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.)
ѨÙ~°OÖ’ÔHo¡ U WO\’¡<≥·<å aèHõΔ fã¨∞‰õΩ~å
<åÜ«∞<å!
`«e¡ : JÜ≥∂º! ‰õΩ=∂~å! h `«O„_ç ÉÏ^èŒ K«∂_»ÖËHõ
áÈ`«∞<åfl#∞~å!
H“t‰õΩ_»∞ : J|ƒ|ƒÉσ.... Uq∞ D ~°Éèíã¨? <å `«Ñ¨ã¨∞û,
^蕺#O WHõ¯_» ™êˆQ@∞ì ÖË^Œ∞. =<åxÔHo¡áÈ^•
=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.
`«O„_ç : =Úã¨e `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ =^Œe =<åÖ’¡ `«Ñ¨ã¨∞û
KÕ¿ãÎ =∂„`«O ^≥·=O J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎO^•? Ѩã≤`«#O
#∞O_ç x#∞fl ÃÑOz, q^•º|∞^Œ∞úÅ∞ <ÕiÊ, WO`«
"å}˜‚ KÕã≤# `«e¡^ŒO„_»∞Å|∞∞}O f~°∞ÛHÀ‰õΩO_® `«e¡ : JÜ≥∂º! ‰õΩ=∂~å! áÈ=^Œ∞Ì <åÜ«∞<å! Jk ^èŒ~°‡O
J_»=ÙÅÔHàÏÎ#O@∞<åfl"Õ! hH˜k ã¨iáÈ`«∞O^•? QÍ^Œ∞~å! JÜ≥∂º! "≥o¡áÈÜ«∂"å...!
H“t‰õΩ_»∞ : (HÀѨO`À ÃÑ·H˜ ÖËKå_»∞.) F =Úã¨b! PѨ٠h `«O„_ç : JÜ≥∂º! ^≥·==∂! WHõ =∂‰õΩ kÔH¯=fi~°∞? =∂
™Èk. <å ã¨=∞Ü«∞=∞O`å g∞ ¿ã=Ö’ QÆ_çÑ≤`Õ ÉèÏ~°O h^Õ ™êfig∞!
U"≥Úã¨∞ÎOk? <Õ#∂ =Úã¨ÖÏ_ç<≥·áÈ`Õ D `«Ñ¨ã¨∞û
KÕÜ«∞ÖË#∞ Hõ^•! HÍ|\˜ì, <Õ#∞ =∞#∞+¨ºã¨OKå~°"Õ∞ JÖÏ "≥o¡# H“t‰õΩ_»∞ J_»=ÙÖ’¡ XHõ K≥@∞ì„H˜O^Œ
ÖËx ^Œ∂~°„áêO`åÅÔHo¡ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞. ‰õÄ~°∞Ûx `«Ñ¨ã¨∞û KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. JѨC_»∞ P K≥@∞ìÃÑ·
`«e¡ : ‰õΩ=∂~å! `«e¡^ŒO„_»∞Å¿ã=#∞ q∞Oz# `«Ñ¨ã¨∞û
ÖË^Õ! ^≥·=^蕺#OHõO>ˇ `«e¡^ŒO„_»∞Å¿ã"Õ Hõ^•
JkèHõѶ¨ÖÏxflKÕÛk. ã¨~°fif~å÷Å¿ã=HõO>ˇ `«e¡
^ŒO„_»∞Å¿ã==Å¡ ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO JkèHõ=∞ø`«∞Ok.
a_»¤QÍ =Úã¨e=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =∞=∞‡efl ¿ãqOK«@"Õ∞
Hõ^• h Hõ~°Î=ºO. =∞=∞‡efl WѨC_»∞ =^Œe"≥o¡
áÈ=@O ^èŒ~°‡OQÍ^Œ∞ <åÜ«∞<å!
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 45
 ^èŒ~°‡O â◊~°}O QÆKåÛùq∞!!
#∞#fl XHõH˘OQÆ H“t‰õΩ_ç`«ÅÃÑ· Ô~@ì "Õã≤Ok. q∞H˜¯e
„HÀ^èŒO`À J`«_»∞ `«ÅÃÑ·ÔHuÎ K«∂_»QÍ P „HÀ^èŒ*ÏfiʼnõΩ P
H˘OQÆ „H˜O^ŒÑ¨_ç „áê}ÏÅ∞ q_çzOk. P H˘OQÆ#∞ JÖÏ
K«∂KÕãi¨ H˜ H“t‰õΩ_ç ǨÏ$^ŒÜ∞« O „^ŒqOzáÈ~ÚOk. JÜ≥∂º!
<å „HÀ^èŒHÍ~°}OQÍ D H˘OQÆ „áê}ÏÅ∞ q_çzO^Õ. D
áêѨ"≥∞\Ï¡ ѨiǨ~°=∞ø`«∞Ok? J#∞‰õΩO@∂ PHõe `«@∞ì
HÀÖËHõ aèHõΔHÀã¨O aèHΔÍáê„`« fã¨∞‰õΩx ѨÙ~°OÖ’ÔHo¡ F
WO\˜=ÚO^Œ∞ xÅ|_®¤_»∞.
H“t‰õΩ_»∞ : Éèí=f! aèHΔÍO ^ÕÇ≤Ï!!
WÖÏ¡Å∞ : F „ÉÏǨχ}∞_®! LO_»O_ç. HõΔ}OÖ’ aèHõΔ
`≥™êÎ#∞.(Jx JO@∂O_»QÍ<Õ P"≥∞ Éè~í ΰ =KåÛ_»∞.
J`«xH˜ Éè’[#O ÃÑ\˜ì J`«x¿ã= ѨÓiÎKãÕ ,≤ J`«#∞
x„^ŒáÈ~Ú# `«~åfi`« aèHõΔ fã¨∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ
=zÛOk.)
H“t‰õΩ_»∞ : (JkK«∂z) J=∂‡! <Õ#∞ x#∞fl J_çy#ѨC_Õ
##∞fl "≥o¡á⁄=∞‡x K≥Ñ≤Ê LO>Ë <Õ#∞ WOH˘Hõ
WO\˜H˜ "≥o¡ LO_Õ"å}˜‚ Hõ^•! h QÆ∞=∞‡O=ÚO^Œ∞
#xflO`«¿ãѨ٠xÅɡ\Ïì"!Õ Ü«∂K«‰Ωõ Å=∞x =∞=∞‡efl
WO`« J==∂#ѨiKå"Õ! JO`« x~°¡HõΔ º=∂ `«b¡
h‰õΩ?
46 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 XO@iQÍ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç#ѨC_Õ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ `À_»∞QÍ LO\Ï_»∞
WÖÏ¡Å∞ : JÜ≥∂º! ™êfig∞! JO`« =∂@#HõO_ç. g∞‰õΩ aèHõΔ
`Õ=_®xH˜ "≥à◊¡QÍ<Õ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <å Éèí~°Î
=KåÛ_» ∞ . PÜ« ∞ # ZO_» # |_ç , _» ã ≤ û áÈ~Ú
=KåÛ_Õ. PÜ«∞# ¿ã=KÕã≤ =KÕÛã¨iH˜ WO`«
PÅ㨺"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO`ÕQÍx g∞~°O>Ë Ö’‰õΩ=
HÍ^Œ∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl HõΔq∞OK«O_ç.
H“t‰õΩ_»∞ : h‰õΩ =∞QÆ_»∞ JO`« Z‰õΩ¯=Ü«∂º_®? "Õ^•^茺
Ü«∞#ã¨OѨ#∞flÅ"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú `«‰õΩ¯=Ü«∂º=∂?
Éèí~°Î‰õΩ LѨKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê WO\˜H˜
Ü«∂K«#ÔH· PHõe`À =zÛ# „ÉÏǨχ}∞}˜‚ J==∂x
™êÎ"å? „ÉÏǨχ}=∞ǨÏ`«Î fiO h‰õΩ `≥eÜ«∞^•?
Ѩu„=`«"≥· LO_ô h=Ù „ÉÏǨχ}∞}˜‚ Ѩ~åÉèí=O
KÕâß"Õ!
WÖÏ¡Å∞ : JÜ≥∂º! „ÉÏǨχ}∞Å=∞Ç≤Ï=∞ <å‰õΩ `≥b^•
™êfiq∞? HÍh, ã¨uH˜ ѨuÜÕ∞ Hõ^• ^≥·=O. J`«x
ѨÓ[ `«~åfi`«<Õ <å‰õΩ ^Õ=`åѨÓ[. Hõ#∞Hõ<Õ h‰õΩ
aèHõΔ `Õ=_®xH˜ PÅ㨺"≥∞ÿOk. S<å, h=Ù „ÉÏǨχ
}∞_»=Ù. „|ǨχKåiq. HÀѨO `«QÆ^Œ∞. HÀѨO
áêѨ¿ÇÏ`«∞=Ù. hÃÑ· ~Ô @ì "ÕãO≤ ^Œ<Õ z#flHÍ~°}O`À
<À~°∞ÖËx H˘OQÆ#∞ K«O¿Ñâß"Õ! HÀѨO=Å¡ Éèí∂`«
^ŒÜ«∞ =∞~°∞ÔQ·áÈ`«∞Ok Hõ^•!
H“t‰õΩ_»∞ : `«b¡! ZHõ¯_À [iy# P H˘OQÆq+¨Ü«∞O h
"≥\Ï¡ „QÆÇ≤ÏOKå=Ù?
WÖÏ¡Å∞ : JÜ≥∂º! ™êfig∞! Ѩu„=`«‰õΩ `≥bx q+¨Ü«∞=ÚO
_»^Œ∞. Z=i Hõ~°Î=ºO "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOK«@"Õ∞
Ç≤Ï`«=Ù. h=Ù „QÆÇ≤ÏOKåeûOk KåÖÏ LOk.
H“t‰õΩ_»∞ : `«b¡! J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞. ^èŒ~°‡É’^èŒ K≥~Úº `«b¡!
WÖÏ¡Å∞ : h‰õΩ ^èŒ~°‡É’^èŒ KÕÜ«∞QÆÅ"å_»∞ q∞käÖÏ#QÆ~°OÖ’
L<åfl_»∞. J`«x ¿Ñ~°∞ ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞. J`«_»∞
=$uÎKÕ Hõ\ ˜Hõ"å_»∞. ã¨HõÅ^èŒ~å‡Å#∞ `≥eã≤#"å_»∞.
h=Ù J`«x ^ŒQÆæiH˜ "≥à◊√¡.

P WÖÏ¡e J#∞[˝"Õ∞~°‰õΩ H“t‰õΩ_»∞ ^èŒ~°‡"åº^èŒ∞x
WO\˜ÔHàÏ¡_»∞. JHõ¯_» J`«#∞ `«# JOQÆ_çÖ’ =∂Oã¨O
J=Ú‡`«∞<åfl_»∞. JkK«∂z H“t‰õΩ_»∞ =Ú‰õΩ¯=¸ã¨∞‰õΩx
ZO`«QÍ<À ÉÏ^èÑŒ _¨ ®¤_∞» . JѨC_Õ ^è~Œ ‡° "åº^è∞Œ _»∞ J`«}‚˜ K«∂z
™ê^Œ~°OQÍ `«# WO\˜H˜ PǨfixOKå_»∞.
^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ : JÜ«∂º! g∞~°∞ ‰õΩâ◊Å"Õ∞<å! „Ѩܫ∂}O
ã¨∞YOQÍ ™êyO^•? P Ѩu„=`å=∞`«e¡ ѨOѨQÍ
=KåÛ=Ù Hõ^•! ^èŒ~°‡OQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ h
Pã¨H˜Î h‰õΩ â◊√ÉèíO Hõeæã¨∞ÎOk.
H“t‰õΩ_»∞ : (`«#Ö’) P ¢ã‘Î U"≥∂ H˘OQÆq+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk.
W`«<Õ"≥∂ P WÖÏ¡Å∞QÆ∞iOz K≥ѨÙÎ<åfl_»∞. Uq∞
D z„`«O. gi ^è•i‡Hõ„Ѩ=~°Î#ÜÕ∞ gi Z~°∞Hõ‰õΩ
HÍ~°}"Õ∞"≥∂!
^èŒ~°‡"åº^èŒ∞_»∞ : H˘OK≥O¿ãѨ٠q„â◊q∞OK«O_ç ™êfiq∞! <å
=Úã¨e `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ K«∂ã≤ =™êÎ#∞. "åi
¿ã=Åhfl KÕã≤ uiw H“t‰õΩ_ç=^ŒÌ‰õΩ =KåÛ_»∞.
JÜ«∂º HÀÑ≤OK«HõO_ç. <å `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ Jhfl
ã¨=∞‰õÄiÛ =KÕÛ֒Ѩ٠PÅ㨺"≥∞ÿOk. ##∞fl HõΔq∞O
K«O_ç.
=∞# =∞#¿ãû XHõ ã¨∞O^Œ~° ^Õ"åÅÜ«∞O – ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’x ÉèÏ"åÖË Ñ¨Ó*ÏѨÙëêÊÅ∞
Ü«Ú="å}˜
H“t‰õΩ_»∞ : JÜ«∂º! h=٠Ѩ~°=∞^è•i‡‰õΩx=Öˇ L<åfl=Ù.
=∞i [O`«∞=∂O™êxfl J"Õ∞‡ D =$uÎ h‰õΩ
`«Q∞Æ <å?
^è~Œ ‡° "åº^è∞Œ _»∞ : ™êfig∞! q„ѨÙʼnõΩ "Õ^•^躌 Ü«∞#O, "≥â· √◊ ºÅ‰õΩ
"å}˜[ºO Z\˜ì^À H˜~å`«∞Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ "Õ@
Ѩ~°=∞^èŒ~°‡O. =∞iÜ«Ú Wk =∂ =Oâ◊=$uÎ. ‰õΩÅ
=$uÎx Ju„Hõq∞Oz#"å_»∞ ^ŒO_»hÜ«Ú_»∞. <å
=$uÎÖ’ <Õ#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞#∞. ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ <Õ#∞
"åºáê~°O KÕ™êÎ#∞. <åºÜ«∞OQÍ ã¨OáêkOz#
^èŒ#O`À „ÉÏǨχ}∞Å#∞, ѨO_ç`«∞Å#∞ ¿ãq™êÎ#∞.
¿Ñ^Œ"åiH˜ ™êÜ«∞O KÕ™êÎ#∞. Ѩ~^° ∂Œ +¨} KÕÜ∞« #∞.
ã¨`åºxfl q_»∞=#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ѨÓl™êÎ#∞.
<Õ#∞ "Õ\Ï_ç [O`«∞=ÙÅ#∞ K«OѨ#∞. "Õ\Ï_ç `≥zÛ#
[O`«∞=ÙÅ#∞ W`«~°∞Å#∞O_ç H˘x ^èŒ~°‡OQÍ =$uÎ
x~°fiÇ≤ÏOz rqã¨∞Î<åfl#∞.
H“t‰õΩ_»∞ : JÜ«∂º! <å‰õΩ ^èŒ~À‡Ñ¨^Õâ◊O KÕâß=Ù. WOH˘xfl
^èŒ~å‡Å QÆ∞iOz K≥ѨC.
^è~Œ ‡° "åº^è∞Œ _»∞: âßO`«O „Ѩ^•è #O. F~°∞Ê#∞ q∞OzOk ÖË^∞Œ .
q+¨Ü«∞"åOKè« Ñ¨xH˜~å^Œ∞. „HÀ^èŒÖ’ÉèÏ^Œ∞Å#∞ q_ç
KÕÜ«∂e. ^èŒ~°‡O q_»∞=~å^Œ∞. `«# ^èŒ~å‡xfl PK«
iã¨∂Î ^Õ=`å„áê~°#÷ KÕÜ∂« e. JѨC_Õ ^≥=· O ã¨O`«
ã≤ã¨∞ÎOk. "≥à◊√¡. h =Úã¨e `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ P^Œ
iOz ¿ãqOK«∞. h‰õΩ ã¨HõÅâ◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú.
H“t‰õΩ_»∞ : =∞Ǩ„Ѩ™ê^ŒO. "≥o¡ =™êÎ#∞. „ÉÏǨχ}∞_»##fl
QÆ~°fiO`À, "Õ^Œq^Œ∞_»##fl JǨÏOHÍ~°O`À, ÉèíQÆ=
^•úº#OHÀã¨O `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ q_»z=zÛ =∞Ǩ
áêѨO KÕâß#∞. h ^èŒ~°‡É’^èŒ`À ã¨~°fi=¸ qâ◊^Œ
=∞~ÚºOk. ã¨fi^èŒ~å‡xfl q_»∞=~å^Œx `≥Å∞ã¨∞
‰õΩ<åfl#∞. WHõ LO\Ï#∞. â‹Å=Ù WÑ≤ÊOK«∞=∞i.
JO@∂ H“t‰õΩ_»∞ WO\˜ÔHo¡ `«# `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ
rq`åO`«=¸ â◊√„â◊¥+¨Å∞KÕã≤ =ÚH˜Îx
á⁄O^•_»∞.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 47
 J ^˘Hõ Ñ¨Öˇ¡. P Ñ¨Öˇ¡Ö’ XHõ QÆ@∞ì. P QÆ@∞ì„ѨHõ¯# F ѨÓÅ=#O. P =#OÖ’ F
ѨÓÅK≥@∞ì. P K≥@∞ìxO_® H˘=∞‡Å∞, Ô~=∞‡Å∞. P Ô~=∞‡Ö’¡ P‰õΩÅ∞. P P‰õΩÅ=∞^茺֒¡ ѨÓ"≥ÚQÆæÅ∞. P "≥ÚQÆæÖ’¡ XHõ
ѨÓ"≥ÚQÆæ ZѨC_≥ѨC_® Jx Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎOk ѨÙ=ÙfiÖÏ qHõã≤OK«\ÏxH˜. P ã¨=∞Ü«∞O ~å<Õ =zÛOk. JO^ŒOQÍ Ö’HõO"≥·Ñ¨Ù
K«∂ã¨∂Î #=Ùfi`«∂ #=Ùfi`«∂ Hõà◊√¡ `≥~°zOk. ѨÙ"≥· fi ѨÓzOk.... P ѨÙ=Ùfi ѨÙ@ì_»"Õ∞... P KÀ@O`å Ѩi=∞oOzOk. `å#∞
ѨÙ\˜ì#K≥@∞ìˆH HÍHõ `å#∞O_Õ K«∞@∂ì Hõ=∞‡xѨi=∞àÏxfl "≥^Œ[e¡Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍe Ñ≤Å¡`≥"≥∞‡~°ÖÏ =zÛOk.
*’ʼnõÄ_» áê_çOk.
JѨC_»∞ ѨÙ=Ùfi KÕ~°_Õã≤Hõà◊¡`À ѨÓÔ~Hõ¯Åhfl qáêÊiÛ D Ö’HÍxfl K«∂ã≤Ok. P K«∂ѨÙÖ’ Z<Àfl
TǨÏÅ∞, "≥<≥flÖ’¡ JÖÏ JÖÏ K«∂ã¨∂Î 'J"≥∂‡! D Ö’HõO ZO`« JO^ŒOQÍ LOk ã¨∞=∂! J#∞‰õΩO@∂
Hõ#∞Ô~ѨÊÖÏ¡O\˜ `«# ѨÓÔ~Hõ¯Å#∞ Ô~ѨÔ~ѨÖÏ_çOzOk. Wk q#fl HÀH˜Å 'hHõO>Ë JO^ŒOQÍ LO^•?— JOk.
WO`«Ö’.... Ѩhfl\˜[Å∞¡ÖÏ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. P ѨÙ=Ùfi#∞ `«# ǨÏ~°¬OÖ’ =ÚOzOk. JÖÏ
[ÅHÍÖÏ_»¤O J~Ú# `«~åfi`« =Ú`«ºOÖÏ ã¨fiK«ÛùOQÍ LOk. =ÚK«Û@QÍ =Ú™êÎ|~ÚOk.
`«#Ö’ L#fl JO^ŒO, =∞Hõ~°O^ŒO Jhfl ‰õÄ_® P PÅÜ«∞OÖ’ H˘Å∞"≥· L#fl P
^Õ=ÙxˆH JOH˜`«=∞"åfie. `å#∞ P ™êfiq∞ áê^•ÅѨÓ[ˆH J~°Ê}HÍ"åe. J^Õ `«# Pâ◊†
âßfiã¨! `«# rq`«O =º~°÷O HÍ^Œ∞† H͉õÄ_»^Œ∞! `«# [#‡ K«i`å~°÷O HÍ"åe. <Õ#∞
JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ ѨÙ\˜ìOk. P HõΔ}OHÀã¨"Õ∞ xsH˜Δ™ÈÎOk. P f~°O KÕˆ~<å? `«# HÀiHõ
fˆ~<å?—— – JO`«~°OQÆOÖ’ J#O`« P~å^èŒ<åÉèÏ=O, "≥~ÚºnáêÅ∞ HÀ\˜~°∂áêÅ∞.
P HõÅ`«Ö’<Õ, P #Å`«Ö’<Õ =∞QÆ`«™ÈH˜Ok. =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î áêH˜Ok. P =∞`«∞Î#∞
`≥OK«∞H˘x† =∞#ã¨∞# náêÅ∞ "≥eyOK«∞H˘x Hõà◊√¡ `≥izOk P ѨÓÉÏÅ.
`«#Ö’x "Õ^Œ# Z=~°∞ qO\Ï~°∞? `«##∞ Z=~°∞ P =¸Åq~å@∞ì Ѩ^Œã¨xflkè KÕ~°∞™êÎ~°∞? Jx
PiÎQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂_»™êyOk. J^Œ~°∞, ɡ^Œ∞~°∞ g_ç xezOk.
JO`«Ö’ F ÃÑ#∞QÍe gzOk. ѨÙ=Ùfi Ѩ@∞ì `«Ñ≤ÊOk. ÔH=Ùfi=∞O@∂ ~åeOk.
''– `«#"Õ^Œ#, P~å^èŒ#, PÖ’K«#Å∞ Jhfl U=∞Ü«∂º~Ú? ^Õ"åÅÜ«∞O ZHõ¯_»? `«#∞ ~åeOk
ZHõ¯_»? `«#∞=Ù "åeOk ZHõ¯_»??— Jx "åáÈ`«∂, `å#∞ Ѩ_ç# `å=Ù#∞ K«∂z qã¨∞ÎáÈ~ÚOk.
`å#∞ JO`«=~°‰õÄ QÆ=∞xOK«x K≥@∞ì"≥Ú^Œ@ ‰õΩki L#fl k=º=∞OQÆà◊=¸iÎ áê^•ÅÃÑ·<Õ
LOk.
JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù=Ùfi ZO`À ѨÙÅHõiOzáÈ~ÚOk. ''QÀqO^•! QÀqO^•!!—— Jx ѨÅ=iã¨∂Î,
P ™êfiq∞ |OQÍ~°∞áê^•ÅÃÑ· Ѩ_ç "å\˜x „¿Ñ=∞QÍ ã¨Ê $tã¨∂Î... zkfiÖÏã¨OQÍ #qfiOk†
z=i âßfi㨠q_çzOk.

48 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019

 XHõ Tà’¡ F ™ê=∂#ºÔ~·`«∞ ZO`À Hõ+¨ìѨ_ç
=º=™êÜ«∞O ™êyOKÕ"å_»∞. `«# á⁄ÅOÖ’ ѨO_ç#
^è•<åºxfl ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ^•#OKÕ¿ã"å_»∞. Ѩ‰õΔΩÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞
u#_®xH˜ gÅ∞QÍ P á⁄ÅOÖ’<Õ H˘O`« ^è•<åºxfl
LOKÕ"å_»∞. J`«x ^•#QÆ∞}ÏxH˜ "≥∞zÛ# ^Õ=`«Å∞, J`«}˜‚
ÉÁOk`À ã¨fi~åæxH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ^Õ=^Œ∂`«efl ѨOÑ≤O
Kå~°∞. "åi`À ã¨fi~°Oæ Ö’ U=ÚO\ÏÜ«∞x ~Ô `· ∞« „ѨtflOKå_»∞.
ã¨~°fi™œMϺÅ∞, ã¨HõÅ P#O^•Å‰õΩ xÅÜ«∞O ã¨fi~°æ=∞x
^Õ=^Œ∂`«Å∞ K≥áêÊ~°∞. 'JHõ¯_» <Õ#∞ ¿ã=KÕã¨∞HÀ=_®xH˜
Z=Ô~·<å LO\Ï~å? Jx Ô~·`«∞ J_çQÍ_»∞. 'Jk ã¨fi~°æO.
JO^Œ~°∂ ã¨fi~°æ™œMϺÅ∞ P™êfikã¨∂ÎO\Ï~°∞. n#[#∞Å∞
Z=fi~°∂ LO_»~°∞— Jx ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ["åaKåÛ~°∞. J~Ú`Õ
JHõ¯_» <Õ#∞ Hõ+Ñì¨ _¨ ç Ѩx KÕÜ∞« _®xH˜ P™ê¯~°O LO@∞O^•?
Jx ~Ô `· ∞« J_çQÍ_»∞. 'JHõ¯_» ZÖÏO\˜ Ѩx LO_»^∞Œ . Hˆ =ÅO
Éè’QÆÉèÏQͺefl J#∞ÉèíqOK«_»"Õ∞ h UÔH·HõHõ~°Î=ºO— Jx "åà◊√¡
K≥áêÊ~°∞. ™È=∞iQÍ U Ѩh KÕÜ«∞‰õΩO_® ã¨fi~åæxH˜ ~å=_»O
Hõ<åfl, D Hõ~°‡Éèí∂q∞ÃÑ·<Õ LO\Ï#∞. „â◊=∞Ö’<Õ <Õ#∞ P#O
^•xfl P™êfik™êÎ#∞. ÅHõΔ ºO ÖËx r=#O, ™ê\˜"åiH˜
™êÜ«∞Ѩ_»x rq`«O <å‰õΩ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ã¨fi~°æOHõ<åfl
ã¨fiÜ«∞O Hõ$¿+ q∞#fl Jx Kå\˜K≥¿ÑÊ D =$`åÎO`«O ÅHõΔ º
ã≤kúx Pq+¨¯iã¨∞ÎOk.
„Ѩu rq`åxH˜ F ÅHõΔ ºO LO_®e. ÅHõΔ ºO ÖËx
r=#O JÜ≥∂=∞Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. ã¨fi~åæxH˜ ~å[
=∂~°æOÖÏO\˜ =∂#=â◊s~åxfl ã¨Ô~·#q^èŒOQÍ qxÜ≥∂yO
Kåe. JÅã¨`«fiO, ™È=∞i`«#O J<Õq JÅ∞ÊʼnõΩ ã¨Ç¨Ï[
q∞„`«∞Å∞. |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ ~°HõΔ}™ê÷=~åÅ∞. x~åâß"å^Œ∞ʼnõΩ
=∞øeHõÅHõΔ}ÏÅ∞. K≥·`«#º"Õ∞ r=O. ™È=∞i`«#"Õ∞ =∞~°}O.
=~°Î=∂<åxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO@∂, Éèíq+¨º`«∞ΉõΩ
|OQÍ~°∞ÉÏ@Å∞ Ѩ~°K«∞HÀ=_»O =∞#KÕ`«∞Ö’¡ L#fl Ѩx.
Ü«Ú=`«~°O L[fiÅÉèíq`«‰õΩ D =ÚYºã¨∂„`«"Õ∞ PÅO|#
HÍ"åe. x#fl\˜ QÆ`«O HõiyáÈ~ÚOk. HÍ|\˜ì, uiy
JO^Œ∞HÀÖËO. Éèíq+¨º`«∞Î ~åÉ’ÜÕ∞k. ZÖÏ LO@∞O^À
`≥eÜ«∞^Œ∞. =~°=Î ∂#O =∞# Hõà=¡◊ ÚO^Õ LOk. =~°=Î ∂<åxfl
=„*ÏÜ«Ú^èŒOQÍ "å_»∞‰õΩO>Ë r=#ã¨=∞~°OÖ’ JOu=∞
*Ï˝#O Hõey LO_»@=∞O>Ë „¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O Hõey LO_»@"Õ∞!
Hõ~=ΰ ºnHõΔ
– _®II HÍ=Ói ~å*ËâòѨ>ËÖò
q*Ë`Å« ∞QÍ xÅ=_»O MÏÜ«∞O. '=∞x+≤H˜ Jã¨Ö#·ˇ ã¨OѨ^ÅŒ ∞
|∞kú, "å‰õ≈H˜Î, HÍ~°º^ŒHõΔ`«. g\˜x ^èŒ~°‡Ü«Ú`«OQÍ `«#
ˆHΔ=∞OHÀã¨O, W`«~°∞Å ™œ[#ºOHÀã¨O ZO`«QÍ qx
Ü≥∂y¿ãÎ, JO`«QÍ J`«x rq`«O Ѷ¨Å=O`«=∞ø`«∞Ok— –
Jx N=∞^•ƒùQÆ=`«O q=iOzOk. =∞# =∂#ã≤Hõ|Å
Ç‘Ï#`«Å‰õΩ =∞#"Õ∞ HÍ~°}=∞=Ù`åO. J#O`«"≥∞ÿ# ã¨∞^Œ∂~°
"≥∞ÿ# QÆ=∂ºxfl `«Å∞Û‰õΩx, XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ
"ÕÜ∞« HõáÈ`Õ, L#flKÀ@ #∞Oz ѨÙ~ÀQÆq∞OK«ÖOË ! xã¨ûǨÜ«∞
ÉèÏ=#‰õΩ, <≥·~åâߺxH˜ Z=iH˜ "åˆ~ HÍ~°}=∞=Ù`å~°∞.
Z=~À =zÛ =∞#‰õΩ KÕÜ«¸`«x™êÎ~°#∞HÀ=_»O „Éèí=∞.
'Z=ix "åˆ~ L^ŒúiOK«∞HÀ"åe—– J<Õk P~°¬^èŒ~°‡O K≥Ñ≤Ê#
=∂@. 'QÆ=∞ºO KÕˆ~=~°‰õΩ PQÆ=^Œ∞Ì. x~°O`«~°O g∞‰õΩ g∞ˆ~
*ÏQÆ$`«Ñ¨~°K«∞HÀO_ç— – Jx LѨx+¨`«∞Î „ѨɒkèOzOk.
Hõ~=ΰ ºO x~°fiÇ≤ÏOK«_O» =∞#=O`«∞. Ѷe¨ `«OÃÑ· ^Œ$+≤ì
™êiOK«=^Œ∞–Ì J<Õk w`ÀѨ^âÕ O◊ . L`«=Î ∞"≥∞#ÿ PÖ’K«#Å∞,
„âı+¨ª"≥∞ÿ#Hõ~°‡Å∞ ZšѨC_»∂ ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÖËfl
JOk™êÎ~Ú. D [#‡Ö’ KÕã≤# ã¨`«¯~°‡Å=Å¡ QÆ`« [#‡Ö’¡
KÕ ã ≤ # áêáêÅhfl `˘ÅQÆ ∞ `åÜ« ∞ x Ü≥ ∂QÆ " åã≤ + ¨ ª O Ö’
N~å=Ú_ç`À =ã≤+¨μª_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. ^Õ=`«Å∞, ~åHõΔã¨∞Å
QÆ∞iOz =∞#O ѨÙ~å}ÏÖ’¡ q<åflO. J~Ú`Õ "åÔ~Hõ¯_À
ÖË~°∞. =∞#Ö’<Õ L<åfl~°∞. ^ŒÜ«∞, nHõΔ, =∞Oz`«#O, x*Ï
~Úf, `åºQÆO, Hõ~°Î=ºáêÅ#, ™ê#∞‰õÄÅ`«=O\˜ JOâßÅ∞
^Õ=`«Å∞† ™êfi~°O÷ , ™È=∞i`«#O, x~åâ◊, JǨÏOHÍ~°O, „Ѩu
‰õÄÅÉèÏ"åÅ∞, D~°¬ º=O\˜ JOâßÖË ~åHõΔã¨∞Å∞. ^≥·=`«fiO
=∂#=`«fiOÖ’ "≥eq¡ iÜ«∂ÅO>Ë ã¨^∞Œ } æ Ïefl P„â◊~ÚOKåe.
â◊s~°O Jâßâ◊fi`«O. ã¨OѨ^ŒÅ∞ ‰õÄ_® âßâ◊fi`«OHÍ^Œ∞. WHõ
=∞$`«∞º=Ù ZšѨC_»∂ =∞#efl P„â◊~ÚOz, =∞# h_»ÖÏ
"≥<≥flO>Ë LO@∞Ok. HÍ|\˜ì, ^èŒ~°‡HÍ~°º x~°fiǨÏ}
"≥O@<Õ KÕÜ«∂e. ã¨fiâ◊H˜Î`À =ÚO^Œ_»∞ˆQÜ«∂e.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 49

(=∞^èŒ∞~°Hõ=ÙÅ∞ N#=∂‡àÏfi~°¡"åi k=º"≥·Éèí"åxfl, "å~°∞ J#∞„QÆÇ≤ÏO
z# k=º„Ѩ|O^è•Å#∞ Ö’HõOÖ’ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O P<å\˜ Hõ=ÙʼnõΩ #K«Û
ÖË^Œ∞. P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ `«∞ÖÏ^ŒO_»OÖ’ `«∂y# #=∂‡àÏfi~°∞ áêâ◊√~åÅ#∞
K«∂z# P Hõ=ÙÅ =∞#óã≤÷u D ã¨OzHõÖ’ K«^Œ∞==K«∞Û.)
~å=Ú_»∞ JOwHõiOz, áê^Œ∞HõÅg∞^Œ xÅ|_»
`å_»∞. `«# `Õ[ã¨∞û#O`å P áê^Œ∞HõÅÖ’ xÅ∞ѨÙ`å_»∞.
WHõ¯_Õ =∞#O XHõ q+¨Ü∞« O QÆ=∞xOKåe. ™êfiq∞H˜ =∞OQÆà◊
Ǩ~°u Wã¨∞Î#flѨÙ_»∞ ã¨QÆ∞}"≥∞ÿ# „|Ǩχ=∞O^Œ∞ PtOKÕ
`Õ[ã¨∞û#∞ =∞OQÆà◊Ǩ~°u ~°∂ѨOQÍ =∞#O Éèíl™êÎO.
=∞OQÆàÇ◊ ¨ ~°u ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞. =∞#O `«ÅO@∞¡ áÈã¨∞
HÀÉ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ =∞#`«e¡ =∞#‰õΩ =∞OQÆà◊Ǩ~°u Wã¨∞ÎOk
P =∞OQÆà◊Ǩ~°u =∞# Hõà◊¡‰õΩ J^Œ∞Ì`«∞Ok. ÉèíQÆ=O`«∞xH˜
WzÛ# =∞OQÆàÇ◊ ¨ ~°u ÉèQí =Æ O`«∞x Hõà‰¡◊ Ωõ P^Œ‰Ì Äõ _»^∞Œ . Jk
ÉèíQÆ=O`«∞x Ü≥ÚHõ¯ `Õ[ã¨∞ûQÍ<Õ =∞#O ÉèÏqOKåe. ^•xfl
=∞#O Hõà◊¡‰õΩ J^Œ∞ÌHÀ"åe. JO^Œ∞=Å¡<Õ ÉèíQÆ=O`«∞xÖ’x
`Õ[ã¨∞û#∞ =∞OQÆà◊Ǩ~°u ~°∂ѨOQÍ ÉèÏq™êÎO. ã¨QÆ∞}"≥∞ÿ#
PHõ$uÖ’ L#fl x~°∞æ}"≥∞ÿ#ÅHõΔ}Ïxfl =∞#O JO^Œ∞Ö’
P~åkè™êÎO. JÖψQ ~å=Úx q„QÆǨÏ~°∂ѨO #∞O_ç J`«x
~°∂ѨO xez# ã¨QÆ∞}O#∞O_ç x~°∞æ}"≥∞ÿ# ~°∂áêxfl
áê^Œ∞HõÅ∞ „QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. JÖψQ t=eOQÍHõ$u ÉèíQÆ=O
`«∞_çH˜ „ѨfHõ. ã¨QÆ∞}"≥∞ÿ# „|Ǩ‡xH˜ „ѨfHÍ`«‡Hõ"≥∞ÿ#
„ѨuxkèQÍ t=eOQÍxfl ѨÓlOK«_»OÖ’ ZO`« P~å^èŒ<å
`«`Ϋ fiO L#fl^À áê^Œ∞HÍ~°Û#Ö’ ‰õÄ_» PO`Õ LOk. ^≥"· åxfl
ÉèílOKÕ@ѨÙÊ_»∞ W\˜ì „ѨfHÍ`«‡Hõ"≥∞ÿ# „Ѩ=$uÎ`À ÉèíQÆ=^£
~°∂Ѩ ã¨O[˝#∞ `Õ[ã¨∞ûQÍ ã‘fiHõiOKåe.
50 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 =∞#ã¨∞ûÖ’x ^Œ∞+¨ìã¨OHõÖÏÊÅhfl `«ºlOK«_»"Õ∞ ã¨~°fiã¨OQÆѨi`åºQÆO
34
N~å=∞áê^Œ∞HõÅ∞ N~å=∞`«`åÎ fixH˜ „ѨfHõÅ∞. P
„ѨfHõ#∞ P~åkèOz Éèí~°`«∞_»∞ ''JǨÏO „|Ǩ‡ã≤‡— J#fl
J^≥· fi`«ãk≤ xú á⁄O^Œ∞`å_»∞. 'JǨÏO ~å"≥∂-ã≤‡— J#fl P~å
^èŒ<å`«`«Î fi"Õ∞ Éèí~°`«ÉèíH˜Î `å`«Ê~°ºO.
~å=Ú_»∞ ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=Ú_»∞. ~å=Ú_»∞ ZO`«
ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=Ú_À Éèí~°`«∞_»∞ JO`« ã¨`«ºÑ¨~å„Hõ=Ú_»∞ Jx
~å=∂Ü«∞}Hõ^ä•~å÷ÅÖ’ "åb‡H˜ =∞#‰õΩ qxÊOѨ KÕâß_»∞.
xëê¯=∞"≥∞#ÿ ÉèHí `Î̃ À ÉèQí =Æ O`«∞}˜‚ JiÛOz# Éè‰í Ωõ xÎ H˜ J^≥· fi`«
ã≤kú Åaèã¨∞ÎOk J#flk Éèí~°`«ÉèíH˜Î `å`«Ê~°ºO. x~À‡Ç¨Ï"≥∞ÿ#
ÉèíH˜Î`À ÉèílOz# Éèí‰õΩÎxH˜ P^≥· fi`«ã≤kÌ Åaèã¨∞ÎO^Œx ÅHõΔ ‡}
ÉèíH˜Î `å`«Ê~°ºO. ~å=∂Ü«∞}OÖ’ "åi~°∞=Ùi ÉèíH˜Î`«`«Î fi"≥·q
^蕺xfl „ѨѨOzã¨∂Î "åb‡H˜ P W~°∞=Ùi `«=ڇŠÜ≥ÚHõ¯
K«i„`« z„`«}Ïxfl KÕâß_»∞. Éèí~°`«ÉèíH˜Î J^≥· fi`«ã≤kúH˜ J=∞$`«
=∂~°Oæ .
D ã¨xfl"Õâ◊=∞O`å Hõà◊¡=ÚO^Œ∞ Hõ^ŒÖÏ_çOk
HõO|~ü‰Ωõ . =∞^è∞Œ ~°Hqõ ѨOÑ≤# z#fl p\© ÜÕ∞ WO`« KÕãO≤ ^Õ!
WHõ #=∂‡àÏfi~°∞ ã¨∂‰õΩÎÅhfl KÕi LO>Ë WOÔHO`« [iy
LO_»∞<À? "åˆ~ =zÛ LO>Ë U=∞ÜÕ∞º^À? Jx `«Åz
HõO|~ü `«# t+¨μºÅ`À u~°∞‰õΩ¯~°∞QÆ∂iH˜ "≥o¡ J`«ºO`«ÉèíH˜Î
„â◊^ŒúÅ`À PàÏfi~°∞#∞ ¿ãqOz, HõO|~ü Hõq ‰õÄ_® J=_»O
=Å¡ PàÏfi~°∞ g∞^Œ J<ÕHõáê@Å∞ áê_®_»∞.
(WOHÍ LOk)
 ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ™ÈOѨÙÖŸ Z<Àfl J=∞∂ź"≥∞ÿ#
B+¨^èŒQÆ∞}Ïefl xH˜ΔÑ‘ÎHõiOz =∂#"åoH˜ „Ѩ™êkOKå_»∞. P
B+¨^èŒQÆ∞}Ïefl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
Ѩã≤Ñ≤Å¡ÖŸ¡ Jr~°‚ã¨=∞㨺ʼnõΩ: ™ÈOѨÙyO[Åá⁄_ç 5„QÍ.,
áO_çOz# ѨÙn<å‰õΩÅK«∂~°‚O 5„QÍ. HõeÑ≤ LOK«∞H˘x
ѨÓ@‰õΩ XHõ„>ˇO_»∞ z\˜ÔHÅá⁄_çx `«y#O`« `Õ<≥`À HõeÑ≤
fã¨∞HÀ"åe.
|~°∞=Ù`«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ 100q∞.b. =∞iˆQ
h\˜ÖŸ 5–8 „QÍ. ™ÈOѨÙyO[efl #ÅQ˘æ\ ˜ì "Õã≤ ™œì PѶπ
KÕã≤ á⁄~∞∞ºÃÑ· áê„`«#∞ 5, 6xq∞ëêÅ∞ JÖψQ LOz
kOz =_»QÆ\ ˜ì J~°\ ©ã¨∂Ê#∞ `Õ<≥ HõeÑ≤ H˘kÌH˘kÌQÍ
„`åQÍe.
Qͺãπ„@|∞Öò‰õΩ: â◊√Oiî, ™ÈOѨÙyO[Å∞, ã¨∞<å=∞∞d,
Ãã·O^èŒ=Å=}O, Hõ~°Hͯܫ∞ÃÑK«∞ÛÅK«∂~å‚Å#∞ XH˘¯Hõ¯\˜
25„QÍ. K˘Ñ¨ÙÊ# HõeÑ≤ LOK«∞H˘x ~ÀA‰õΩ XHõ„>ˇO_»∞™ê~°∞¡
ѨÓ@‰õΩ 100q∞.b. h\˜ÖŸ J~°\ ©ã¨∂Ê#∞#∞Oz XHõ
\©ã¨∂Ê#∞=~°‰õΩ D á⁄_çx HõeÑ≤ ¿ãqOKåe.
qq^èŒ~°HÍÅqˆ~K«<åʼnõΩ: 50„QÍ. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#<≥~∞∞ºx XHõ
áê„`«ÖŸ fã¨∞H˘x 50„QÍ. ѨOK«^•~° HõeÑ≤ "Õ_çKÕã≤
HõiyOz Ñ≤^ŒÑ¨ 50„QÍ. â◊√OiîK«∂~°‚O, 50„QÍ. ™ÈOѨÙ
yO[ÅK«∂~å‚Å#∞ HõeÑ≤ LOK«∞H˘x L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O
‰õΩO‰õΩ_»∞HÍÜ«∞O`«B+¨^è•xfl ¿ãqOKåe.
`«Å<˘Ñ¨ÙÊʼnõΩ: ™ÈOѨÙyO[Å∞, QÆã¨QÆ™êÅ∞, UʼnõΩÅ
q`«Î<åÅ∞ XH˘¯Hõ¯\˜ 50„QÍ. K˘Ñ¨ÙÊ# „QÆÇ≤ÏOz `«y#O`«
h~°∞KÕiÛ #∂~°∞H˘x 300q∞.b. P=Ù<≥~∞∞º HõeÑ≤
ã¨#flx=∞O@ÃÑ· h~°∞ WyiáÈ~∞∞ #∞~°∞QÆ∞ `«ˆQæO`«=~°‰õΩ
=∞~°yOz kOz =_»QÆ\ ˜ì xÅfi LOK«∞H˘x ˆHâ◊`≥·ÅOQÍ
`«ÅH˜ =∞~°Ì# KÕã¨∞HÀ"åe.
ÉÏQÍ x„^ŒÑ¨>ËìO^Œ∞‰õΩ: 250q∞.b. h\˜ÖŸ 10„QÍ. ™ÈOѨÙ
yO[efl "Õã≤ ã¨QÆO h~°∞ q∞yÖËÖÏ ã¨#flx=∞O@ÃÑ· =∞i
yOz kOz QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ S# Ñ≤^ŒÑ¨ =_»ÉŸã≤ 100q∞.b.
HÍz# áêÅ∞ XHõ \©ã¨∂Ê<£ <≥~∞∞º, XHõ \© ã¨∂Ê#∞ Ѩ\ ˜Hõ
ÉˇÅ¡Oá⁄_ç HõeÑ≤ ~å„u Ѩ_»∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖŸ ¿ãqOKåe.
^ŒQÆ∞æ PÜ«∂ã¨O [Å∞|∞ `«ˆQæO^Œ∞‰õΩ: ™ÈOѨÙyO[Åá⁄_ç
25„QÍ., PÜ«∞∞ˆ~fi^Ò+¨^èŒ q„HõÜ«∞âßÅÖŸ¡ ^˘iˆH Ju=∞^èŒ∞~°
K«∂~°‚O 50„QÍ. Ѩ\ ˜HõÉˇÅ¡Oá⁄_ç 75„QÍ. HõeÑ≤ LOK«∞H˘x
~ÀA‰õΩ Ô~O_»∞ѨÓ@ŠѨÓ@‰õΩ J~°\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_çx
100q∞.b. QÀ~°∞"≥K«Ûxh\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqOKåe.
Ju"Õ_ç=Å¡ HõeˆQ =∞∂„`«OÖŸ =∞O@‰õΩ: ™ÈOѨÙyO[efl
<Õu`À "Õ~∞∞Oz KÕã#≤ K«∂~°O‚ 50„QÍ., ѨOK«^•~° 50„QÍ.
HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O J~°\ ©ã¨∂Ê#∞
á⁄_çx 100q∞.b. h\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqOKåe.
H©@Hõ, [O`«∞qëêÅ∞ xsfi~°º=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ: ™ÈOѨÙyO[Å
á⁄_ç 50„QÍ. ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ Ѩã∞¨ ѨÙá⁄_ç 50„QÍ. HõeÑ≤ xÅfi=ÙOK«∞
H˘x ~ÀA‰õΩ XHõ„>ˇO_»∞™ê~°∞¡ ѨÓ@‰õΩ 200q∞.b. h\˜ÖŸ
XHõ\ ©ã¨∂Ê#∞á⁄_ç "Õã≤ 100q∞.b. h~°∞ q∞yÖËÖÏ ã¨#flx
=∞O@ÃÑ· =∞iyOz kOz, K«ÖÏ¡iÛ =_»QÆ\ ˜ì ¿ãqOKåe.
Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤ÊH˜: ™ÈOѨÙyO[Åá⁄_ç 50„QÍ., #Å¡LѨCK«∂~°O‚
50„QÍ., HõeÑ≤ LOK«∞‰õΩx L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@‰õΩ
2–3„QÍ. á⁄_çx 100q∞.b. h\˜ÖŸ HõeÑ≤ ¿ãqOKåe.
`«q∞à◊<å@ „Ѩã≤kú á⁄Ok# ã≤^Œú"≥·^Œºq^è•#OÖŸ
Hõ}Ï`ü`≥·ÅO J<Õ B+¨^èŒ`«Ü«∂sÖŸ ™ÈOѨÙ#∞ XHõ J#∞
Ѷ¨∞@HõOQÍ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. D `≥·ÖÏxfl Ju"Õ_ç=Å¡ K«~°‡O
ZO_çáÈ~∞∞#@∞¡O_»@O, "åO`«∞Å∞, z#flÑ≤ÅÅ¡ TÑ≤iu`«∞ÅÎ
"åº^èŒ∞ÖŸ¡ JÉèíºO`«~°¿ã=<å~°÷O LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.
Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 51
 N Pkâ◊OHõ~°∞Å
Éèí[QÀqO^Œ™È΄`«O
"åºMϺ`«-
_®II a.~å=∂Kå~°∞ºÅ∞
Ãã·A-1/8 _≥q∞‡ Ãã·A
ѨÙ@Å∞-106† "≥Å-~°∂.60/–
^˘~°∞‰õΩKÀ@∞
N=∞u a.ã¨∞O^Œ~°=e¡,
402, N™ê~Úq<åÜ«∞HõÔ~ã≤_≥xû
"≥∂u#QÆ~ü, É’~°|O_»,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 018.
ÃãÖò – 96182 39912
Nâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ#∞ ™êHΔÍ`«∞Î â◊OHõ~°∞x J=`å~°OQÍ Éèí‰õΩÎÅ∞
P~åkè™êÎ~°∞. [QÆ^Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞QÍ "å~°∞ „Ѩâ◊ã≤Î á⁄O^•~°∞. NPKå~°∞ºÅ∞ ~åã≤#
Éèí[QÀqO^Œ™È΄`åxH˜ „ѨuѨ^•~°÷O, ÉèÏ=O, qâıëêOâßÅ∞ _®IIa.~å=∂
Kå~°∞ºÅ∞ ~åâß~°∞. ã¨Q@ Æ ∞# „Ѩuâ’¡HÍxH˜ =¸_»∞ ѨÙ@Å "åºMϺ#O ~åâß~°∞.
Éèí[QÀqO^Œ™È΄`åxH˜ `åuÎfiHõѨ~°OQÍ, ™ê=∂lHõѨ~°OQÍ Z<Àfl
"åºMϺ<åÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ, ~å=∂Kå~°∞ºÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ „Ѩu
Ѩ^•~°÷ `å`«Ê~°ºO`À ÉÏ@∞ qâıëêOâßÅ#∞ ‰õÄ_® K«Hõ¯QÍ q=iOKå~°∞.
WO^Œ∞Ö’ =ÚÃÑÊùÂXHõ¯ â’¡HÍʼnõΩ K«Hõ¯x "åºMϺ#O ~åÜ«∞|_çOk.
â’¡HõÉèÏ"åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# W`«~° áœ~å}˜Hõ JOâßÅ∞
KÕiÛ áê~î°‰õΩʼnõΩ =∞ǨϟѨHÍ~°O KÕâß~°∞ ~å=∂Kå~°∞ºÅ"å~°∞.
„Ѩu P^蕺u‡Hõ"Õ`«Î K«^Œ=^Œy# =∞Oz „QÆO^äŒO Wk.
– _®II ZO.#~°ã≤OǨïÅ∞

HõeÜ«ÚQÆ „Ѩ`º« HõΔ ^≥=· "≥∞#ÿ N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞"åi Hõ~∞° }ÏHõ\ÏHΔÍÅ∞ „¿Ñ~°} ÖˉΩõ O_®
D Éè∫uHõ „ѨѨOK«OÖ’ Ug∞ [~°QÆ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ P ^Õ=^Õ=Ù}˜‚ QÍ#=Ú, <å@º=Ú,
Hõ=K«=Ú ^•fi~å ÉèíHõÎ=ˆ~}∞ºÅ∞ H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞.
D ^Œ$HõÊ^äŒO`À K«∂ã≤#ѨC_»∞ P ™êfiq∞x ZO^Œ~À Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞ `«=∞‰õΩ `Àz# „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’
H©iÎOz ^èŒ#∞ºÅÜ«∂º~°∞. P HÀ=Ö’<Õ Ü«∂=Ú*ÏÅ ~å=∞K«O„^Œ<£ ‰õÄ_®
'N"ÕOHõ>Ëâ◊√xH˜ ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊ HõO^ŒÑ¨^Œ‡O— ¿Ñ~°∞`À K«Hõ¯x HõO^ŒÑ¨^•ºÅ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊√xH˜
™È΄`«„QÆO^äŒO ~åâß~°∞. ã¨Ç¨Ï„ã¨^Œà◊HõO^ŒÑ¨^Œ‡O
D „QÆO^äŒOÖ’ 1008 HõO^Œ Ѩ^•ºÅ∞<åfl~Ú. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ~°K«~Ú`«–
™êfiq∞"åi =∞Ç≤Ï=∞Å#∞, bÅÅ#∞ D Ѩ^•ºÖ’¡ K«Hõ¯QÍ Wq∞_çÛ~åâß~°∞. Ü«∂=Ú*ÏÅ ~å=∞K«O„^Œ<£
WO^Œ∞Ö’ ~°K«~Ú`« ã¨~°à◊ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨#∞ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. D ѨÙ@Å∞-180
Ѩ^•ºÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë P ^Õ=^Õ=Ùx Ѩ@¡ ÉèíH˜Î ÉèÏ=O W#∞=∞_çã¨∞ÎOk. Ãã·A-1/8 _≥q∞‡ Ãã·A
N ™êfiq∞"åix Ѩ^Œº~°∂ѨOÖ’ Ѩiîã¨∂Î P ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ ^è~Œ -° ~°∂.200/–
áê„`«∞Å∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ D „QÆO^äŒO JѨÙ~°∂ѨHÍ#∞Hõ=O\˜^Œx ^˘~°∞‰õΩKÀ@∞
K≥ѨÊ=K«∞Û. Ü« ∂ =Ú*ÏÅ ~å=∞K«O„^Œ<£
qÖÏ¡ <≥O.47,
JHõΔ~°^ÀëêÅ∞ ÖˉõΩO_® =∞Oz ^Œà◊ã¨i HÍy`«OÃÑ· D „QÆO^äŒO ÜÕ∞ѨÙÖò \∫<£ ˆQ>ˇ_£ Hõ=¸ºx\©,
=Ú„kOK«|_çOk. ɡ·O_çOQ∑ KåÖÏ PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ LOk. ™êfiq∞"åix ã¨<£ã≤\©, |O_»¡QÆ∂_»,
ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ Hõq HõO^ŒÑ¨^•ºÅ∞ ~åã≤ P^蕺u‡Hõ ÉèÏ=*ÏÅO`À ~°K«#Å∞ ÃÇ·Ï ^Œ~åÉÏ^£ – 500 086
ãà Öò–9247485690
KÕ¿ã Hõ=ÙʼnõΩ XHõ H˘`«Î ^•ix K«∂áê~°#=K«∞Û. – ÔH.P~ü.âıfi`«. 7674921774

52 | ã¨Ñ¨Îyi | Ѷ≤„|=i, 2019 F~°∞Ê "≥QÆ@∞QÍ LO@∞Ok, HÍx Ѷ¨e`«O J=∞$`«O

 „|ǨχN `«Oy~åÅ "ÕOHõ@Hõ$+¨‚ѨÓ~°‚„Ѩ™ê^Œ ã≤^•úOu,
Ѷ≤„|=i,2019 u.u.^Õ. P™ê÷#ã≤^•úOu, ˆ~ÅOy

"Õ∞+¨O– =$uÎ"åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. JkèHõ `«∞Å–‰õΩ@∞O|ÉÏ^茺`«#∞ fã¨∞‰õΩx ^è≥·~°ºOQÍ

^èŒ#ÖÏÉèÏÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»=@O, JѨiz`«=º‰õΩÎʼnõΩ ^èŒ#
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ KÕ¿ã„Ѩܫ∞`«flO JO`«O`«=∂„`«O q∞zÛ "≥∂ã¨áÈ=@O, #∂`«#"åºáê~°∞ʼnõΩ
QÍ<Õ LO@∞Ok. L#fl`åkèHÍ~°∞ŠѨ#∞Å#∞ ™êkèOK«∞HÀ=\Ï ^èŒ#O ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìeû~å=@O, QÆ$ǨÏOÖ’
xH˜ ã¨^•ã¨OKå~°O KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ k. QÆ$ǨÏOÖ’ â◊√ÉèHí Í~°ºx~°fi HõÖϺ}Ïk â◊√Éèíã¨∂K«#Å∞.
ǨÏ}, P#O^À`åûǨÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. .......................................................................................................................................
................................................................................................................... =$tÛHõO–HÍ~Àº#∞‡Y∞Å=@O, HÍ~°º™ê^茉õΩÅ∞
=$+¨ÉèíO– Hõà◊„`«Ñ‘_», ™œYºO `«QÆæ@O, =∂# #∂`«# Ѩiâ’^èŒ#Å∞ [iÑ≤ q+¨Ü«∞qâı¡+¨}Å∞
ã≤HõOQÍ ™ê=∂#ºã≤÷u, ã¨=∂[OÖ’ QÆ∞iÎOѨىõΩ KÕ Ü « ∞ @O, #∂`« # Ü« ∞ O„`« ™ ê=∞„yx Hõ # ∞
Ö’@∞O_»^Œ∞. =$uÎ"åºáê~åÅ∞ J#∞‰õÄÅO. Q˘#@O, H˘`«ÎÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ HõÅã≤ =™êÎ~Ú.
^èŒ#^è•#ºÖÏÉèÏÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ LO\Ï~Ú. ~å[H©Ü«∞OQÍ "≥∞~°∞QÍæ Éèí∂QÆ$ǨÏã≤÷~åã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. ‰õΩ@∞O|™œYºO.
LO\Ï~°∞. n~°…HÍeHõ „ѨÜ≥∂[<åÅ^Œ$ëêì º W`«~°∞ʼnõΩ ^èŒ<åxfl .......................................................................................................................................
"≥zÛOKåeû =ã¨∞ÎOk. ^è Œ # ∞㨠∞ û– QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ =∞OQÆ à ◊ ` À~° } ÏÅ∞,
....................................................................................................................................... HõÖϺ}Ïkâ◊√ÉèHí Í~åºÅ∞, â◊√ÉèHí Í~°ºx~°fiǨÏ}, ^è#Œ
q∞^äŒ∞#O– =º=™êÜ«∞q+¨Ü«∂Ö’¡ Y~°∞ÛÅ∞, ^è•#ºã¨=∞$kú, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ HõÅã≤=™êÎ~Ú. âßs
iHõ„â◊=∞. ~å[H©Ü∞« OQÍ =ÚO^ŒO[ "Õ™êÎ~∞° . g∞
ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ JkèHõOQÍKÕÜ«∞@O, HÍ~°º™ê^èŒ#Ö’ <åÜ«∞Hõ`«fiÅHõΔ}ÏÅ∞ |Ü«∞@Ѩ_»`å~Ú. g∞‰õΩ ã¨=∂[OÖ’
„â◊=∞, #∂`«#OQÍ ~°K<« å"åºã¨OQÍÅ∞ KÕÜ∞« @O, QÆ∞iÎOѨ٠=ã¨∞ÎOk.
=∞<Àx|ƒ~°`«, ã≤h~°OQÆOÖ’ Hõ$+≤KÕã≤ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«∞Å∞ .......................................................................................................................................
QÆ_™ç êÎ~∞° . =∞Hõ~°O– ^è≥·~°ºO`À KåHõK«HõºO`À qkèx~°fiǨÏ}
....................................................................................................................................... KÕ™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞OQÍ QÆ∞iÎOá⁄ã¨∞ÎOk. 㨄`«Ê
Hõ~å¯@HõO–ã¨fi™ê÷#„áêÑ≤Î, ~°∞QƇ`«Å∞ ÖˉõΩO_® =~°Î#, ã¨pÛùÅ`« JO^Œ~°∂ QÆ∞iÎOKÕ J=HÍâß
P~ÀQͺxfl á⁄O^Œ@O, H©iÎ, J~°÷ÖÏÉèÏÅ∞, ÖÁ™êÎ~Ú. JO`«~∞° ‡YOQÍ ã¨=∂[¿ã=‰õΩ xÉ^Œ∞Öú ·ˇ
ã¨O`À+¨O, ѨÙ}º„áêÑ≤Îx á⁄O^Œ∞`å~°∞. Ö’Hõ LO\Ï~°∞. ‰õΩ@∞O|"å`å=~°}O J#∞‰õÄÅO. =º=Ǩ~°q[Ü«∞O
Ç≤Ï`åxH˜ ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∞@O, â◊√ÉèíѨ~°OѨ~°Å∞. =ã¨∞Î HõÅ∞æ`«∞Ok.
Éèí∂+¨}Ï^Œ∞Å∞ ã¨O„áêѨÎ=∞=Ù`å~Ú. .......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... ‰õΩOÉèíO–„Hõ=∞tHõΔ}`À W`«~°∞ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈
ã≤OǨÏO– L#fl`«q^ŒºÅÔH· Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO ‰õΩÅ=@O, ã¨=∞Ü«∞áêÅ#™êyOK«@O, ^≥·=
Ѷ¨eã¨∞ÎOk. W`«~°^ÕâßʼnõΩ "≥àı§ J=HÍâßÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#@O, =$uÎq+¨Ü«∞OÖ’
J#∞=∞`« ∞ Å∞ =™êÎ ~ Ú. "≥ ∂ HÍà◊ § <˘Ñ¨ Ù ÊÅ∞ =∂~° ∞ ÊÅ∞, =º=™êÜ« ∞ ~° O QÆ O "åiH˜ `« y #
L^Œ~°ã¨O|O^èŒJ<å~ÀQƺO `«~°K«∞ q∞=∞‡efl W|ƒOkÃÑ_»`å~Ú. P^Œ~°} =ã¨∞ÎOk. „áÈ`åûǨÏHÍÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
QÆ∞~°∞"å~°xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜Oz Dâ◊fi~åaè¿+HõO KÕÜ«∞@O=Å¡ .......................................................................................................................................
=∂#ã≤Hõ JâßOu `«QÆ∞æ`«∞Ok. g∞#O– =$uÎ"åºáê~åÖ’¡ JkèHõ^èŒ#ÖÏÉèíO.
....................................................................................................................................... QÆ$ǨÏOÖ’ JÅOHõ~°}â’Éèí, â◊√ÉèíHÍ~°ºx~°fiǨÏ},
Hõ#º –ã¨OáêkOzOk J#º„HÍ#Î=∞=@O. ^Œ∂~° Pi÷HõѨiѨÙ+≤ì, x`«ºHõÖϺ}O ѨK«Û`À~°}O,
„Ѩܫ∂}ÏÖ’¡ =∂~åæ=~À^è•Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞. ã¨HõÅSâ◊fi~åºÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú. ã¨=∞ã¨Î^ÀëêÅ∞
^èŒ#ÖÏÉèíO, ‰õΩ@∞O|=$kú, â◊√ÉèíÜ≥∂QÍÅ∞ HõÅ∞æ áÈ~Ú P#O^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}O U~°Ê_»∞`«∞Ok. ~å[
`å~Ú. PÅÜ«∂efl xi‡OKÕ „Ѩܫ∞`«fl=¸ KÕ™êÎ~°∞. Hõ=ÙʼnõΩ, H©Ü«∂Ö’¡ "≥∞~°∞ÔQ·#áê„`« áÈ+≤Oz |ÖÏxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO
ѨO_ç`«∞ʼnõΩ ã¨<å‡#ã¨`å¯~åÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. \Ï~°∞. q[Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õ™êÎ~°∞.

WO„kÜ«∞ x„QÆǨÏO „uHõ~°}â◊√kúQÍ L#fl"åiˆH P`«‡™êHΔÍ`å¯~°O Ѷ≤„|=i, 2019 | ã¨Ñ¨Îyi | 53

 u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞, u~°∞Ѩu u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ∞
ã¨(P^è•Ñ ¨ Î y i
ºu‡Hõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ) HõÖϺ}"ÕkHõ-u~°∞=∞Å
K«O ^• #"≥∂^Œ∞ Ѩ„`« O u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=ÚÅ HõÖϺ}"ÕkHõ#O^Œ∞
1. ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú z~°∞<å=∂ : [~°∞Ѩ|_»∞ q"åǨk, LѨ#Ü«∞#, „=`«=ÚÅ∞,
(q_ç q_ç JHõΔ~åÅÖ’ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ „"åÜ«∞O_ç Ñ≤<£HÀ_£ `«Ñ¨ÊHõ „"åÜ«∞O_ç) â◊√ÉèíHÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ D „H˜O^Œ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç#
^èŒ~°Å#∞ xˆ~ÌtOK«_»"≥∞ÿ#k.
q"åǨÏ=Ú#‰õΩ – Lz`«O
LѨ#Ü«∞#=Ú#‰õΩ – ~°∂.300/–
Nã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞„=`«=Ú – ~°∂.300/–
(Ñ≤<£HÀ_£ `«Ñ¨Êx ã¨i) W`«~° ѨÓ[Å∞ – ~°∂.200/–
ãà Öò <≥O.
K≥qáÈQÆ∞Å∞ ã¨OѶ¨∞OÖ’ ‰õΩ@∞ì@‰õΩ – ~°∂.50/–
2. HÍ=Åã≤# ÉèÏ+¨ : K≥qáÈQÆ∞Å∞ HÍ>ËrÖ’ ‰õΩ@∞ì@‰õΩ – ~°∂.100/–
`≥Å∞QÆ∞ `«q∞à◊O Hõ#fl_»O q"åǨÏ=ÚʼnõΩ "Õ∞à◊O – Lz`«O
Ç≤ÏOn POQÆ¡O ã¨O㨯 $`«O (ã¨O=`«û~°KO« ^• =∂„`"« ∞Õ ) W`«~° ѨÓ[ʼnõΩ "Õ∞à◊O – ~°∂.100/–
3. ã¨O=`«û~°/rq`« K«O^• : ã¨O„ѨkOK«=Åã≤# á¶È<£ <≥O|~°∞
~°∂.60/– ~°∂.500/–
4. K«O^• ѨÙ#~°∞^Œú~°} : 0877–2263433
(J) K«O^• <≥O|~°∞ :
(P) ÉèÏ+¨ : u~°∞=∞Å-u~°∞Ѩu Ѷ∂¨ \ò~À_»∞¤ #O^Œ∞ Ñ„ Ü
¨ ∂« }˜OK«∞
5. K≥eO¡ z# "≥Ú`«OÎ
_ç._ç.<≥O.
:
:
"åǨÏ#^•~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î
`Õk : „H˜O^Œ xˆ~ÌtOK«|_ç# ã¨=∞Ü«∂Ö’¡
(K≥‰õΩ¯Å∞ ã‘fiHõiOK«|_»=Ù) "åǨÏ#=ÚÅ#∞ J#∞=∞uOK«|_»^Œ∞
„Ѩ^Õâ◊O : 1) kfiK«„Hõ"åǨÏ#=ÚÅ∞ –
`Õk : K«O^•^•~°∞x ã¨O`«HõO ~å„u 11.00 QÆOIIÅ #∞O_ç
L^ŒÜ«∂`«∂Ê~°fiO 4.00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ
1) ã¨Ñ¨Îyi ã¨O=`«û~° K«O^• ~°∂.60/–, rq`«K«O^• ~°∂.500/–Å∞† _ç._ç. /
ZO.F.#∞ 'pѶπ Z_ç@~ü, 'ã¨Ñ¨Îyi—, u.u.^Õ., u~°∞Ѩu— "åi¿Ñ~°∞# fÜ«∂e. 2) W`«~° "åǨÏ#=ÚÅ∞
2) ã¨Ñ¨ÎyiK«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°^ŒÅK«∞H˘#fl"å~°∞/ `«=∞K«O^•#∞ ѨÙ#~°∞^Œú (<åÅ∞QÆ∞K«„Hõ"åǨÏ#=ÚÅ∞/ P~ü.\˜.ã≤. |ã¨∞ûÅ∞) –
iOK«∞HÀ^ŒÅz#"å~°∞ D ‰õÄѨ#∞Ö’ QÍh ÖËHõ `≥Å¡HÍy`«OÖ’QÍh ÃÑ·# J~°ú~å„u 12.00 QÆOIIÅ #∞O_ç
Ñ¿ ~˘¯#flq^èOŒ QÍ q=~åÅ∞ "„ åã≤, ѨOѨ=K«∞.Û H„ O˜ ^Œ Ñ„ K
¨ ∞« iOz# z~°∞<å=∂#∞ L^ŒÜ«∂`«∂Ê~°fiO 3.00 QÆOIIÅ =~°‰õΩ
=∂„`«"Õ∞ ã¨O„ѨkOK«O_ç. „Ѩ^è•#ã¨Oáê^ŒHõHÍ~åºÅÜ«∞O, u.u.^Õ., u~°∞ѨuH˜
`«Ñʨ –g∞~°∞ Z=i^ŒQ~æÆ ° _»|∞ƒÅ∞ Hõ\,ì̃ "≥∂ã¨áÈHõO_ç. QÆ=∞xHõ : u~°∞=∞Å – u~°∞Ѩu Ѷ¨∂\ò~À_»∞¤#O^Œ∞ „Ѩܫ∂
3) =∞xP~°¤~°∞ ѨO¿Ñ"å~°∞ – JO^Œ∞Ö’<Õ g∞K«O^•q=~åÅ∞ „"åã≤, D „H˜Ok z~°∞ }˜OK«∞ "åǨÏ<åÅ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ `«=∞ "åǨÏ
<å=∂‰õΩ Ñ¨Oáêe. <åÅ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏ~üHÀ_£ ~°ã‘^Œ∞#∞ ™ê¯xOQ∑
4) =∂ z~°∞<å=∂ ''„Ѩ^è•# ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞, ã¨Ñ¨Îyi HÍ~åºÅÜ«∞O, \˜.\˜._ç. „ÃÑãπ KÕ~ÚOK«∞HÀ=Öˇ#∞.
HÍOáœO_£, ÔH.\˜.~À_»∞¤, u~°∞Ѩu – 517 507——. – ã¨Ç¨Ü«∞Hõ xѶ¨∂ Éèí„^Œ`åkèHÍi (qÉèÏQÆO–3),
5) W`«~° q=~åʼnõΩ á¶È<£ <≥O.0877–2233333, 2277777. u.u.^Õ., u~°∞=∞Å
Edited and published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr. K.Radha Ramana, M.A., M.Phil., Ph.D., Chief Editor, T.T.D. and
54 printed at T.T.D. Press by Sri R.V.Vijaya Kumar, B.A., B.Ed., Dy. E.O., (Publications & Press), T.T.D. Press, Tirupati - 517507.