Professional Documents
Culture Documents
PROGRAM SURVELAN
PENYAKIT HAIWAN
KEBANGSAAN DAN
KERINTANGAN
ANTIMIKROBIAL (AMR)
TAHUN 2023
© HAK CIPTA
JABATAN PERKHIDMATAN VETERINAR
CETAKAN 2023
ISI KANDUNGAN
PERKARA MUKA SURAT
1. Pendahuluan 6
2. Skop 6
3. Matlamat 6
4. Objektif 6
5. Sistem Pelaporan Aktiviti Survelan 7
6. Kata Singkatan 8
7. Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan dan Kerintangan Antimikrobial (AMR) 9
Tahun 2023
i. Foot and Mouth Disease (FMD) 12
ii. Bovine Brucellosis (B. Abortus) 12
iii. Bovine Tuberculosis 12
iv. Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) 12
v. Ovine and Caprine Brucellosis (B. Melitensis) 13
vi. Peste Des Petits Ruminants 13
vii. Notifiable Avian Influenza, Newcastle Disease (ND) & Salmonellosis 14
viii. Nipah 15
ix. African Swine Fever 15
x. Classical Swine Fever 15
xi. Porcine Respiratory and Reproductive Syndrome 16
xii. Japanese Encephalitis 16
xiii. Swine Influenza 16
xiv. Rabies 16
xv. African Horse Sickness (AHS) 16
xvi. Equine Influenza Virus (EIV) & Equine Herpes Virus (EHV) 17
xvii. West Nile Disease 17
xviii. Rift Valley Fever 17
xix. Anthrax 17
xx. Lumpy Skin Disease 17
xxi. Persampelan BSE di rumah sembelih ruminan 18
xxii. Pengurusan dan Penghantaran sampel 19
xxiii. Prosedur Kerja Program Survelan DVS Negeri 19
xxiv. Carta Aliran Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan Tahunan 20
xxv. Peranan dan tanggungjawab Seksyen EpiS, IPPV 21
xxvi. Pegawai untuk dihubungi di Seksyen EpiS, IPPV 21
xxvii. Pegawai untuk dihubungi di DVS Negeri 21
xxviii. Jumlah sasaran sample penyakit haiwan kebangsaan 2023 22
xxix. Prosedur pengambilan sampel Obex lembu dirumah sembelih rumirah untuk
ujian BSE 25
xxx. Gambar tatacara pembungkusan sampel survelan 26
8. Borang-borang EPIS 29
Borang-borang Klinikal Survelan 38
Lampiran 1 : Jenis sampel bagi Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan 50
Tahun 2023
Lampiran 2 : Summary Sampling Plan For Antimicrobial Resistance (AMR) In Poultry Broiler 53
Farm, Poultry Layer Farm, Pig Farm And Dairy Cattle Farm
PERKARA MUKA SURAT
Program Survelan Penyakit Foot And Mouth Disease (FMD) Bagi Pengekalan Status Bebas Neg- 64
eri Sabah Dan Sarawak
i. Latar Belakang
ii. Objektif
iii. Kaedah Persampelan
iv. Penentuan Bilangan Sampel
v. Jumlah Sampel Survelan Bagi Negeri Sabah
vi. Jumlah Sampel Survelan Bagi Negeri Sarawak
vii. Tempoh Survelan
viii. Laporan
ix. Kaedah dan Piawaian WOAH Bagi Pengekalan Status Bebas FMD
Lampiran 1 : Borang-borang soal selidik untuk survelan
Lampiran 2 : Cannon and Roe 1982
Lampiran 3 : Borang Survelan Kebangsaan( Borang EpiS07)
Pendahuluan
Tujuan manual ini adalah untuk menyediakan dan menjelaskan garis panduan ringkas mengenai kaedah pensampelan
yang digunakan semasa menjalankan aktiviti survelan di seluruh Negara. Survelan penyakit adalah salah satu
komponen utama dalam aktiviti kesihatan haiwan di Malaysia. Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan
merangkumi survelan aktif dan pasif. Ianya dirangka bagi mengariskan keutamaan aktiviti survelan penyakit haiwan
disamping memberi panduan kepada semua staf di lapangan dalam melaksanakan aktiviti survelan dengan lebih cekap
dan berkesan selaras dengan objektif dan keutamaan jabatan. Program dan sistem survelan yang sedia ada ini
menyediakan asas yang kukuh bagi terus membina kapasiti dan keupayaan jabatan dalam pengesanan penyakit
haiwan. Data dari aktiviti survelan kemudiannya dikumpul dan dianalisa untuk dijadikan panduan dalam menentukan
tindakan kawalan dan pembasmian penyakit haiwan berkaitan bagi menjaga kepentingan industri ternakan dan
kesejahteraan haiwan dalam negara. Program survelan ini telah dibangunkan secara kerjasama dengan kakitangan DVS
Negeri, penternak serta agensi lain seperti PERHILITAN, Pihak Berkuasa Tempatan dan lain-lain.
Program survelan kebangsaan bagi pemantauan kerintangan antimicrobial dan penggunaan antimikrobial di
ladang-ladang ternakan dijalankan bagi melaksanakan pelan tindakan yang terkandung di dalam National Action Plan
on Antimicrobial Resistance (MyAP-AMR) 2017-2021 sejajar dengan saranan WOAH dalam mengawal penggunaan
drug antimikrobial dalam ternakan bagi memastikan produk hasilan ternakan tersebut selamat kepada orang ramai.
Skop
Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan Tahun 2023 meliputi pengambilan sampel, survelan klinikal,
pengumpulan data, analisis data dan pelaporan data survelan untuk sebanyak 23 penyakit haiwan. Ini termasuk
penyakit-penyakit yang berkepentingan ekonomi seperti penyakit kuku dan mulut (FMD), penyakit zoonosis seperti
Notifiable avian influenza (NAI), Rabies dan Tuberculosis, invasive alien species (IAS) yang mempunyai kepentingan
kebangsaan dan antarabangsa, penyakit endemik yang eksotik dan penyakit yang baru muncul. Program ini melibatkan
pelbagai spesis seperti unggas, lembu, kambing, bebiri, babi, walit, hidupan liar dan sebagainya. Walaubagaimanapun
ianya tidak termasuk survelan untuk haiwan akuatik.
Matlamat
Matlamat Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan adalah untuk pengesanan awal dan pengawasan risiko
penyakit rentas sempadan, zoonosis dan baru muncul, penilaian dan peningkatan pengawasan bagi program kawalan
dan pembasmian penyakit semasa serta pemantauan tren penyakit dan ancaman kepada kesihatan haiwan di Malaysia.
Objektif
6
Objektif Program Survelan Kerintangan Antimikrobial (AMR) di Ladang Ternakan;
1. Menentukan prevalen kerintangan antimicrobial (AMR) bakteria Salmonella spp. dan Escherichia coli dalam
ternakan ayam pedaging, ayam penelur, babi dan lembu tenusu.
2. Mewujudkan data asas untuk program pengawalan AMR.
3. Meningkatkan kesedaran awam berkaitan AMR di kalangan penternak, pengguna, veterinarian dan farmasi,
pelajar dan sebagainya.
7
Kata Singkatan
8
Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan dan Kerintangan Antimikrobial
(AMR) Tahun 2023
Program Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan Tahun 2023 dirancang dan dirangka oleh Seksyen Epidemiologi dan
Survelan, Bahagian Kawalan Penyakit dan Biosekuriti Veterinar, Ibu Pejabat Perkhidmatan Veterinar, Putrajaya untuk
mencapai objektif yang telah ditetapkan dalam Negara iaitu;
1. Pengesanan awal penyakit baharu yang belum pernah dilaporkan di Malaysia seperti penyakit Bovine
Spongiform Encephalopathy (BSE), Rift Valley Fever (RVF), Anthrax dan Classical Swine Fever (CSF).
2. Mengenalpasti status penyakit haiwan dalam negara iaitu Avian Influenza (AI) bagi unggas, Bovine Spongiform
Encephalopathy (BSE), Rift Valley Fever (RVF) , Hawar berdarah dan Anthrax pada ternakan lembu, Peste des
Petits Ruminants (PPR) pada kambing dan bebiri, African Horse Sickness (AHS), Equine Influenza Virus (EIV),
Equine Herpes Virus (EHV) dan West Nile Fever pada equid, Rabies pada anjing dan kucing, serta Nipah,
Japanese Encephalitis (JE), Swine Influenza (H1N1), Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS)
dan African Swine Fever (ASF) pada babi.
3. Menentukan prevalen Penyakit Kuku dan Mulut (FMD), Brucellosis (B. abortus), Tuberkulosis pada ternakan
lembu dan kerbau, Brucellosis (B. melitensis) pada kambing dan bebiri serta Newcastle Disease (ND) dan
Salmonellosis pada unggas.
4. Menilai keberkesanan program kawalan penyakit kuku dan mulut, Brucellosis (B. abortus dan B. melitensis),
Tuberculosis dan Salmonellosis yang dijalankan.
5. Menentukan prevalen kerintangan antimicrobial (AMR) bakteria Salmonella spp. dan Escherichia coli dalam
ternakan ayam pedaging, ayam penelur, babi dan lembu tenusu.
Program ini dijalankan oleh Bahagian Kesihatan Veterinar DVS Negeri Semenanjung Malaysia, Wilayah Persekutuan
Labuan, Sabah dan Sarawak. Semua program ini dipantau oleh Seksyen Epidemiologi dan Survelan (EpiS), Bahagian
Kawalan Penyakit dan Biosekuriti Veterinar, IPPV Putrajaya. Data yang telah dikumpul akan dianalisa bagi mendapatkan
maklumat asas status penyakit tersebut di dalam negara.
Nota :
• Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri yang menjalankan pensampelan di lapangan dikehendaki mengetahui
dan merekod bilangan ternakan yang ada dalam sesebuah ladang / premis yang terpilih untuk pensampelan.
• Pemilihan ladang / premis hendaklah dibuat secara random (rawak) supaya sampel adalah mewakili populasi
sebenar untuk mengurangkan bias.
9
b) Pengiraan sampel survelan AMR
Penentuan bilangan sampel diladang berdasarkan kepada FAO Regional Antimicrobial Resistance Monitoring and
Surveillance Guidelines – Monitoring and surveillance of antimicrobial resistance in bacteria from healthy food animals
intended for consumption. [The expected prevalence is 50%, 95% level of confidence and 5% desired precision] dan
juga OIE Guidelines Chapter 6.8 Harmonisation of National Antimicrobial Resistance Surveillance and Monitoring
Program (2018).
Jumlah ladang yang perlu disampel pula adalah merujuk kepada Cannon & Roe Table (1982) ,[The
confidence interval was chosen at 95% with 10% prevalence at farm level].
10
Jadual 1: Cannon and Roe 1982
11
i. Penyakit Kuku dan Mulut (Foot and Mouth Disease - FMD)
Objektif adalah untuk mengetahui prevalen FMD dalam ternakan ruminan dan babi (Komersil/Kampung/Hutan) di setiap
negeri di Semenanjung Malaysia berikutan adanya program kawalan penyakit FMD yang dijalankan.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan
jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri. Pilihan ternakan untuk diambil sampel berusia antara 6 bulan hingga
setahun. Sampel serum tersebut kemudiannya perlu diuji untuk mengesan non-structural protein (NSP) menggunakan
kaedah ELISA di semua Makmal Veterinar zon.
Objektif survelan Bovine brucellosis dijalankan untuk mengetahui prevalen dalam ternakan lembu di dalam sesebuah
negeri di Malaysia berikutan adanya program kawalan Brucellosis yang dijalankan.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan jumlah
yang telah ditentukan di setiap negeri. Ujian RBPT perlu dijalankan di lapangan dan sampel yang didapati positif
dihantar ke makmal untuk ujian CFT atau ELISA bagi tujuan pengesahan. Sampel diambil daripada ternakan yang
berumur lebih daripada 6 bulan.
Survelan TB dijalankan untuk mengetahui prevalen penyakit tersebut dalam lembu tenusu dan kerbau tenusu serta
menilai keberkesanan kawalan penyakit TB.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Darah atau jumlah sampel diambil
berdasarkan jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri. Sampel darah untuk ujian saringan menggunakan
BOVIGAM® atau ujian lipatan kaudal (caudal fold tuberculin test - CFT). Ujian comparative cervical test (CCT) atau
polymerase chain reaction (PCR) untuk pengesahan. Sampel perlu diambil secara rawak dan ujian dijalankan ke atas
ternakan yang berumur lebih empat (4) minggu berdasarkan jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri.
Objektif survelan BSE dijalankan adalah untuk mengenalpasti status Penyakit BSE dalam negara bagi tahun 2022.
Persampelan dijalankan berpandukan WOAH Terrestrial Animal Health Code mengikut Artikel 11.4.20 hingga 11.4.22.
Secara amnya sampel perlu diambil dari empat (4) kumpulan ternakan lembu (subpopulation) yang membawa markah
yang berbeza mengikut subpopulation seperti Jadual 1.2.
Persampelan BSE perlu dibuat di rumah sembelih dan di lapangan. Bilangan sampel di rumah sembelih bergantung
kepada kekerapan penyembelihan dan kebenaran oleh pemilik ternakan. Persampelan di lapangan perlu dibuat pada
12
ternakan yang ditemui mati dan salah satu differential diagnosis adalah BSE. Sampel diambil daripada ternakan yang
berumur lebih dari 4 bulan.
Jadual 1.2: Pemarkahan sampel BSE mengikut subpopulation dan umur ternakan
Surveillance subpopulation
Routine Fallen Casualty Clinical
Slaughter1 Stock2 Slaughter3 Suspect4
Age>1 year and <2 years 0.01 0.2 0.4 N/A
Age>2 years and <4 years (young adult) 0.1 0.2 0.4 260
Age>4 years and <7 years (middle
0.2 0.9 1.6 750
adult)
Age>7 years and <9 years (older adult) 0.1 0.4 0.7 220
Age>9 years 0.0 0.1 0.2 45
Sampel yang disyaki BSE (menunjukkan petanda klinikal) tanpa sebarang history, akan dikira sebagai kategori fallen
stock. Oleh itu adalah amat penting untuk menyatakan clinical history setiap sampel yang diambil bagi mengelakkan
pengurangan markah.
Nota
#1 Lembu penyembelihan rutin
#2 Lembu yang ditemui mati atau dibunuh di ladang, semasa pengangkutan atau di rumah sembelih / rumah
penyembelihan
#3 Lembu yang tidak bergerak, tidak dapat bergerak, tidak dapat bangkit atau berjalan tanpa bantuan; lembu yang
berumur lebih dari 30 bulan dihantar untuk penyembelihan kecemasan atau dilupuskan pada pemeriksaan ante
mortem (casualty or emergency slaughter, or downer cattle)
#4 Lembu menunjukkan tanda-tanda tingkah laku atau klinikal yang sesuai dengan BSE (suspek klinikal)
Survelan ini dijalankan untuk mengetahui prevalen pada ternakan kambing/bebiri di dalam sesebuah negeri di Malaysia
serta menentukan keberkesanan program kawalan brucellosis yang dijalankan.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada Persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan
jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri. Ujian RBPT dijalankan di lapangan dan sampel yang didapati positif
dihantar ke makmal untuk ujian CFT atau ELISA bagi tujuan pengesahan. Sampel diambil daripada ternakan yang
berumur lebih daripada enam (6) bulan.
PPR adalah penyakit tersenarai dalam OIE bagi official recognition. Survelan PPR dijalankan untuk pengesanan awal
penyakit serta mengetahui prevalen dalam ternakan kambing dan bebiri di dalam sesebuah negeri di Malaysia dan
merangka pelan kawalan penyakit PPR.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada Persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan
jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri. Survelan melibatkan serologi dan klinikal melalui Borang Soalselidik.
13
vii. Avian Influenza(AI), Newcastle Disease (ND) dan Salmonellosis
1. Pengesanan awal dan pengekalan status bebas Penyakit NAI dalam Negara bagi tahun 2023.
1. Untuk mengetahui prevalen penyakit ND dan keberkesanan pengawalan ND dan Salmonellosis dalam negara
bagi tahun 2023.
2. Untuk mengenalpasti Strain virus ND yang wujud dalam negara bagi tahun 2023.
3. Untuk mengenalpasti serotip bakteria Salmonella yang wujud dalam negara bagi tahun 2023.
Risiko bagi semua kumpulan unggas liar/import adalah tinggi manakala penilaian risiko bagi kumpulan unggas
tempatan adalah seperti Rajah 1.4.
Rajah 1.4 Hasil penilaian risiko kumpulan unggas tempatan bagi penyakit AI, ND dan Salmonellosis
Nota :
Skala (1-9) penentuan tahap risiko : 1-3 = Low risk; 4-6 = Medium risk; 7-9 = High risk
14
Sampel diambil berdasarkan premis unggas bersiko yang telah disenaraikan oleh DVS negeri.
Sebanyak 15 sampel (calitan kloaka/trakea/persekitaran) dan 15 calitan guano (walit) diperlukan bagi setiap premis
terpilih. Manakala, 15 sampel (calitan oropharynx/darah/organ) diperlukan bagi burung liar, burung hijrah dan bu-
rung gagak. Lima (5) calitan kloaka/trakea/persekitaran (unggas) dan guano (walit) masing-masing diletakkan dalam
satu botol media (Media - MEM atau PBS bagi pengesanan ND dan AI dan Media BPW atau TSB bagi pengesanan
Salmonella).
viii. Nipah
Objektif survelan serologi bagi Nipah dijalankan untuk mengenalpasti status penyakit haiwan dalam negara bagi
ternakan babi.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada pensampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui pautan https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan
jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri dari ternakan yang berumur lebih dari 4 bulan melibatkan ternakan babi
komersial (pejantan, ibu babi bunting, ibu babi menyusu dan babi grower) dan babi hutan. Program survelan babi hutan
memerlukan kerjasama dengan pihak PERHILITAN.
Objektif survelan ASF dijalankan ialah untuk pengesanan awal penyakit tersebut dalam ternakan babi domestik dan
babi hutan.
Survelan melibatkan klinikal melalui borang soalselidik. Pemerhatian secara klinikal juga dibuat ke atas ternakan yang
berumur lebih dari empat (4) bulan melibatkan ternakan babi pejantan, ibu babi bunting, ibu babi menyusu dan babi
grower bagi semua premis babi domestik/kampung. Manakala pengambilan sampel pooled organ (lymph node,
heart, spleen, kidney, liver) pada babi hutan. Program survelan babi hutan memerlukan Kerjasama dengan pihak
PERHILITAN.
Objektif survelan CSF dijalankan untuk pengesanan awal penyakit tersebut dalam ternakan babi.
Pemerhatian dibuat ke atas ternakan yang berumur lebih dari empat (4) bulan melibatkan ternakan babi pejantan, ibu
babi bunting, ibu babi menyusu dan babi grower. Survelan hanya melibatkan klinikal bagi semua premis babi dan
maklumat diperolehi melalui Borang Soalselidik.
15
xi. Porcine Respiratory & Reproductive Syndrome (PRRS)
Objektif survelan PRRS dijalankan ialah untuk pengesanan awal penyakit tersebut dalam ternakan babi.
Pemerhatian dibuat ke atas ternakan yang berumur lebih dari empat (4) bulan melibatkan ternakan babi pejantan,
ibu babi bunting, ibu babi menyusu dan babi grower. Survelan hanya melibatkan klinikal bagi semua premis babi dan
maklumat diperolehi melalui borang soalselidik.
Objektif survelan penyakit JE dijalankan untuk mengenalpasti status penyakit haiwan dalam negara bagi ternakan babi.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada pensampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui pautan https://epitools.ausvet.com.au/. Sampel darah di dalam tube
EDTA diambil berdasarkan jumlah yang telah ditentukan di setiap negeri dari ternakan yang berumur lebih dari 4 bulan
melibatkan ternakan babi komersial (pejantan, ibu babi bunting, ibu babi menyusu dan babi grower) dan babi hutan.
Program survelan babi hutan memerlukan kerjasama dengan pihak PERHILITAN
Objektif survelan penyakit H1N1 dijalankan untuk mengenalpasti status penyakit haiwan dalam negara bagi ternakan
babi.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Darah diambil berdasarkan jumlah
yang telah ditentukan di setiap negeri dari ternakan yang berumur lebih dari 4 bulan melibatkan ternakan babi pejantan,
ibu babi bunting, ibu babi menyusu dan babi grower.
xiv. Rabies
Persampelan dibahagikan kepada dua kawasan; immune belt area dan non-immune belt area. Objektif survelan
rabies adalah untuk mengenalpasti status penyakit Rabies dalam negara bagi tahun 2023. Populasi sasaran adalah dari
kumpulan berikut:
i. Anjing terbiar dalam kawasan immune belt dan non-immune belt. Keutamaan pada anjing yang menunjukkan
tanda-tanda klinikal atau mati.
ii. Kucing terbiar yang menunjukkan tanda-tanda klinikal atau mati.
Survelan penyakit AHS dijalankan untuk mengetahui status penyakit AHS dalam negara serta keperluan untuk
mendapatkan status negara bebas AHS semula daripada WOAH Ini susulan daripada penarikan balik status negara bebas
AHS oleh WOAH pada tahun 2020 berpunca daripada kejadian kes terpencil AHS di Manir, Terengganu. Persampelan
dijalankan berpandukan WOAH Terrestrial Animal Health Code mengikut Artikel 12.1.2. Survelan melibatkan survelan
klinikal dengan menggunakan borang soalselidik dan serologi.
16
Penentuan bilangan sampel dan tanda klinikal
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada pensampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui pautan https://epitools.ausvet.com.au/. Serum diambil berdasarkan jum-
lah yang telah ditentukan di setiap negeri. Survelan ini melibatkan premis equid (kuda, kuda belang, miniature horse,
pony, kuda padi, falabella dan keldai). Program survelan serologi kuda belang memerlukan kerjasama dengan pihak
PERHILITAN. Survelan juga melibatkan survelan klinikal dengan menggunakan borang soalselidik.
xvi. Equine Influenza Virus (EIV) dan Equine Herpes Virus (EHV)
Objektif survelan EIV dan EHV dijalankan untuk mengetahui kejadian penyakit tersebut dalam equid (kuda, miniature
horse, pony, kuda padi, falabella dan keldai) di sesebuah negeri di Malaysia.
Pemerhatian dibuat ke atas premis equid (kuda, miniature horse, pony, kuda padi, falabella dan keldai). Survelan hanya
melibatkan klinikal bagi semua premis babi dan maklumat diperolehi melalui borang soalselidik.
Objektif survelan West Nile Disease dijalankan untuk mengetahui kejadian penyakit tersebut dalam equid (kuda,
miniature horse, pony, kuda padi, falabella dan keldai), babi hutan dan burung hijrah.
Pengiraan sampel survelan berasaskan kepada persampelan rawak. Ini bertujuan untuk memastikan sampel yang
diambil mewakili populasi haiwan (representativeness) dan mampu mengurangkan bias. Sampel dikira menggunakan
epitools – epidemiological calculators melalui portal https://epitools.ausvet.com.au/. Bagi babi hutan sebanyak 15
sampel organ diperlukan, manakala sampel darah /calitan oropharynx secara convenience pada burung hijrah serta
organ / calitan oropharynx bagi burung gagak manakala survelan klinikal dijalankan kepada equid menggunakan
Borang Soalselidik.
Survelan Rift Valley Fever dijalankan ialah untuk pengesanan awal RVF serta mengetahui status penyakit tersebut dalam
lembu, kerbau, kambing dan bebiri.
xix. Anthrax
Objektif survelan Anthrax dijalankan untuk mengetahui status penyakit tersebut dalam lembu, kerbau, kambing dan
bebiri.
Penentuan bilangan sampel dan tanda klinikal
Objektif survelan LSD dijalankan untuk mengetahui status penyakit tersebut dalam lembu dan kerbau.
17
xx. Persampelan BSE di rumah sembelihan ruminan
Ante mortem
(pelaporan)
Sembelihan
Post mortem
Hantar spesimen
ke ujian makmal
Pengurus Rumah
sembelih terima
keputusan makmal
18
xxi. Pengurusan Dan Penghantaran Sampel
A. Pengurusan sampel
1. Sarung tangan steril dipakai semasa mengambil sampel untuk mengelakkan kontaminasi.
2. Serum diambil dan disimpan dalam bekas ais dan dibalut kemas untuk mengelakkan kontaminasi.
B. Penghantaran sampel
1. Sampel hendaklah dihantar dalam keadaan sejuk.
2. Sampel dihantar ke Makmal Veterinar Zon yang ditetapkan mengikut negeri dengan menggunakan kereta, bas
atau kurier.
Jadual 2: Prosedur Pelaporan Indeks Penyakit dan Survelan oleh DVS Negeri
19
xxiv. Carta Aliran Survelan Penyakit Haiwan Kebangsaan Tahunan
20
xxv. Peranan dan tanggungjawab Seksyen EpiS, IPPV
21
22
xxviii. JUMLAH SASARAN SAMPEL SURVELAN PENYAKIT HAIWAN KEBANGSAAN 2023
xxix. Prosedur Pengambilan Sampel Obex Lembu di Rumah Sembelih Ruminan Untuk Ujian BSE
Prosedur Pengambilan Sampel Obex Lembu di Rumah Sembelih Ruminan Untuk Ujian BSE
Kekerapan persampelan:
Satu sampel obex lembu per minggu (pengambilan obex lembu adalah daripada butcher yang berlainan secara
bergilr-gilir mengikut minggu)
Foramen
23
4. Bahagian sudu yang tajam potong batang otak dengan sedikit
bahagian cerebellum. Obex ditarik keluar menggunakan forcep.
Kedua-dua jenis sampel (formalin dan sejukbeku) boleh dikumpul untuk dihantar ke makmal dengan kekerapan sebulan
sekali.
24
xxx. Gambarajah tatacara Pembungkusan sampel survelan
2
Plastik dikoyak dengan rapi
mengikut tanda putus-putus pada
bahagian atas plastik
4
Sampel dimasukkan dengan berhati-
hati ke dalam beg plastik sampel.
25
5 Dawai kuning dilipat 2 hingga 3
kali (bahagian berwarna kuning).
6
Hujung dawai dilipat ke
dalam.
7
Bungkus sekali lagi dengan
menggunakan plastik biasa dan
diikat kemas.
8
Sampel yang telah siap
dibungkus.
Untuk mengelak ais masuk ke dalam plastik yang mengandungi sampel - sebagai
langkah berjaga-jaga
26
Nota:
II. Sampel hendaklah diseal dan dilabel secara berasingan bagi setiap
kes.
Bekas Sampel
Sampel hendaklah dihantar menggunakan bekas sejukbeku. Untuk memelihara sampel sentiasa beku / sejuk,
`dry-ice’ atau `ice-pack’ yang mencukupi digunakan bergantung kepada saiz sampel. Sampel yang telah nyah-
beku atau bercampur dengan air semasa sampai ke makmal tidak sesuai untuk dianalisis.
27
28
BORANG - BORANG UNTUK TUJUAN PELAPORAN EPIS
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
SAMPLING PLAN FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE (AMR) IN POULTRY BROILER FARM 2023
Target organism : Salmonella and E.coli
Populasi ladang : > 50,000 ekor
51
52
Klang 670000 5 1
Hulu Selangor 2001000 11 3
Kuala Langat 2017300 23 6
5 Selangor 875 35 7 175
Kuala Selangor 5203000 31 8
Sepang 592000 6 2
Sabak Bernam 2151068 20 5
TOTAL 12634368 96 25
Jelebu 1923400 15 4
Jempol 2073686 13 3
Kuala Pilah 672000 3 1
Negeri
6 Port Dickson 3065756 26 7 875 35 7 175
Sembilan
Rembau 926000 9 2
Seremban 1839700 12 3
Tampin 7598000 21 5
TOTAL 18098542 99 25
Alor Gajah 6520857 22 11
7 Melaka Jasin 3523800 22 11 880 40 8 176
Melaka Tengah 80000 1 0
TOTAL 10124657 45 22
Johor Bahru 923000 7 1
Batu Pahat 11793500 83 7
Kluang 7268500 59 5
Kulai 2611000 17 1
8 Johor Muar 1652000 18 2 840 30 6 168
Kota Tinggi 1600000 11 1
Segamat 2080320 21 2
Pontian 6446600 60 5
Tangkak 5035560 51 4
TOTAL 39410480 327 28
Bentong 1565000 10 3
Bera 1918430 28 7
9 Pahang Kuantan 1740676 19 5 750 30 6 150
Lipis 105000 2 1
Maran 1091000 9 2
Pekan 784000 8 2
Raub 300000 1 0
Rompin 550000 2 1
Temerloh 926000 15 4
TOTAL 8980106 94 25
Tumpat 100000 2 1
Tanah Merah 300000 2 1
Jeli 648900 9 4
Pasir Mas 56000 1 0
Kuala Krai 50000 1 0
10 Kelantan 160 10 2 32
Pasir Puteh 140000 2 1
Machang 430000 6 4
Gua Musang 513500 5 2
Bachok 271000 4 2
Kota Baharu 136000 2 1
TOTAL 2645400 34 16
Dungun 110000 2 2
Hulu Terengganu 192000 3 3
Kemaman 876000 9 8
11 Terengganu 160 10 2 32
Kuala Nerus 100000 1 1
Marang 138000 2 2
Setiu 80000 1 0
TOTAL 2645400 34 16
12 WP Labuan WP Labuan 60000 1 1 5 5 1 1
TOTAL 60000 1 1
Papar 1570000 8 7
13 Sabah Kota Kinabalu 120000 2 2 240 15 3 48
Tuaran 1047000 9 7
TOTAL 2737000 19 16
Bintulu 52000 1 0
Kuching 1684000 17 7
14 Sarawak Sibu 800000 2 1 440 20 4 88
Miri 318000 5 2
Sarikei 65000 1 1
53
54
Samarahan 393000 5 2
Serian 1881000 19 9
TOTAL 5193000 50 22
TOTAL KESELURUHAN 142490464 1144 274 7825 1565
SAMPLING PLAN FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE (AMR) IN POULTRY LAYER FARM 2023
Target organism : Salmonella and E.coli
Populasi ladang : > 50,000 ekor
Total Sample No. of Pooled Total Pooled
No. of Target
No. State District Population No. of Farm (cloacal Sample / Sample sample (bottle) /
Farm
swab) Farm (bottle) / Farm State
SP Tengah 140000 1 1
1 Pulau Pinang 90 15 3 18
SP Selatan 540000 5 5
TOTAL 680000 6 6
Kuala Muda 1269000 3 3
2 Kedah Kulim 1083000 2 2 390 65 13 78
Pendang 750000 1 1
TOTAL 11137000 17 16
Gombak 80000 1 1
Hulu Selangor 2811000 3 3
4 Selangor 1040 65 13 208
Kuala Langat 410000 2 2
Kuala Selangor 14880000 10 10
TOTAL 18181000 16 16
Kuala Pilah 800000 1 1
Port Dickson 1477663 2 2
Negeri
5 Rembau 1222080 2 2 675 75 15 135
Sembilan
Tampin 1650000 3 3
Seremban 350000 1 1
TOTAL 5499743 9 9
Alor Gajah 11391490 13 8
6 Melaka Jasin 5663900 12 7 1040 65 13 208
Melaka Tengah 1300000 2 1
TOTAL 18355390 27 16
Johor Bahru 460000 3 3
Kluang 2050000 3 3
7 Johor Kulai 610000 2 2 1040 65 13 208
Kota Tinggi 1560000 2 2
Segamat 440000 3 3
Tangkak 9700000 3 3
55
56
TOTAL 14820000 16 16
Kuantan 130000 1 1
8 Pahang Pekan 396000 1 1 225 45 9 45
Raub 1320000 3 3
TOTAL 1846000 5 5
Kota Kinabalu 300000 1 1
9 Sabah Tuaran 340000 3 3 315 45 9 63
Tawau 1920000 3 3
TOTAL 2560000 7 7
Kuching 728000 3 1
Miri 145000 1 1
10 Sarawak 450 45 9 90
Sibu 1574000 7 4
Serian 1326257 6 4
TOTAL 3773257 17 10
TOTAL KESELURUHAN 79954390 126 107 6305 1261
SAMPLING PLAN FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE (AMR) IN DAIRY CATTLE FARM 2023
Target organism : Salmonella and E.coli
Populasi ladang : > 50 ekor
Bagi negeri populasi ladang < 50 ekor (Perlis, Kelantan, Terengganu) : sample 2
ekor/ladang
Total Sample No. of Pooled Total Pooled
No. of Target
No. State District Population No. of Farm (cloacal Sample / Sample sample (bottle) /
Farm
swab) Farm (bottle) / Farm State
Arau 4 1 1
1 Perlis 4 2 2 4
Kaki Bukit 2 2 2
TOTAL 6 2 2
SP Tengah 68 1 1
2 Pulau Pinang 4 2 2 4
Timur Laut 50 1 1
TOTAL 118 2 2
Kubang Pasu 54 1 1
3 Kedah Padang Terap 213 1 1 9 3 3 9
Pokok Sena 61 1 1
TOTAL 328 3 3
Batang Padang/
250 4 3
Muallim
Kinta/Kampar 346 4 3
4 Perak 40 4 4 40
Kuala Kangsar 324 4 3
LMS 77 1 0
Manjung 231 1 1
TOTAL 1228 14 10
Gombak 261 3 2
Hulu Langat 1003 5 3
Hulu Selangor 602 5 3
Klang 202 3 2
5 Selangor Kuala Selangor 164 2 1 112 7 7 112
Petaling 1064 5 3
Kuala Langat 130 2 1
Sabak Bernam 83 1 0
Sepang 203 3 1
TOTAL 3712 29 16
57
58
Jelebu 182 3 2
Jempol 114 1 1
Kuala Pilah 320 1 1
Negeri
6 Port Dickson 569 8 5 64 4 4 64
Sembilan
Rembau 223 2 1
Seremban 564 8 5
Tampin 110 2 1
TOTAL 2082 25 16
Alor Gajah 569 2 1
7 Melaka Melaka Tengah 63 1 1 50 5 5 50
Jasin 1006 11 8
TOTAL 2082 25 16
Johor Bahru 1743 21 8
Kluang 2967 24 8
Muar 137 2 1
8 Johor Mersing 165 1 0 242 11 11 242
Kota Tinggi 2306 2 1
Segamat 383 6 2
Tangkak 290 5 2
TOTAL 7991 61 22
Bentong 211 3 3
Kuantan 214 2 2
9 Pahang 105 15 15 105
Rompin 3067 1 1
Temerloh 141 1 1
TOTAL 3633 7 7
Kota Bharu 13 2 2
Pasir Puteh 107 5 4
10 Kelantan Tanah Merah 10 2 1 20 2 2 20
Bachok 20 2 2
Machang 18 1 1
TOTAL 168 12 10
Besut 3 1 1
11 Terengganu 4 2 2 4
Hulu Terengganu 6 1 1
TOTAL 168 12 10
Beufort 50 1 1
Keningau 6156 11 8
Kota Marudu 400 1 1
Kudat 202 1 1
12 Sabah 288 18 18 288
Ranau 447 1 1
Sook 2526 5 3
Tawau 147 2 1
Tenom 128 1 0
TOTAL 10056 23 16
13 Sarawak Serian 400 1 1 12 12 12 12
TOTAL 400 1 1
TOTAL KESELURUHAN 31369 195 117 954 954
59
60
SAMPLING PLAN FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE (AMR) IN PIG FARM 2023
Target organism : Salmonella and E.coli
Populasi ladang : > 500 ekor
Total Sample No. of Pooled Total Pooled
No. of Target
No. State District Population No. of Farm (cloacal Sample / Sample sample (bottle) /
Farm
swab) Farm (bottle) / Farm State
SP Utara 100229 58 15
Pulau Pinang SP Tengah 5539 2 1
1 125 5 1 25
SP Selatan 94009 32 9
Barat Daya 4914 1 0
TOTAL 204691 93 2
Batang Padang/
146365 17 5
Muallim
Hilir Perak/
3500 1 0
2 Perak Bagan Datuk 440 20 4 88
Kinta/ Kampar 147939 27 8
Kuala Kangsar 82012 15 5
Manjung 107830 13 4
TOTAL 487646 73 22
3 Selangor Kuala Langat 255937 115 25 250 10 2 50
TOTAL 255937 115 25
Negeri
4 Tampin 848 1 1 5 5 1 1
Sembilan
TOTAL 848 1 1
Johor Bahru 62000 8 4
Batu Pahat 22260 12 6
Kluang 35700 4 2
Kulai 14400 1 1
5 Johor Muar 2300 1 1 220 10 2 44
Mersing 9000 2 1
Pontian 40481 5 3
Segamat 25200 4 2
Tangkak 37940 4 2
TOTAL 249281 41 22
Kota Kinabalu 3200 2 2
Papar 5718 2 2
6 Sabah 30 5 1 6
Tawau 9975 1 1
Tuaran 1200 1 1
TOTAL 20093 6 6
Kuching 26086 13 4
Sibu 13612 6 2
Miri 16772 10 3
7 Sarawak Limbang 2436 3 1 110 5 1 22
Bintulu 9675 1 0
Samarahan 10183 8 3
Serian 71930 29 9
TOTAL 150694 70 22
TOTAL KESELURUHAN 1369190 399 123 1180 236
61
62
SUMMARY SAMPLING PLAN FOR ANTIMICROBIAL RESISTANCE (AMR)IN POULTRY BROILER FARM, POULTRY LAYER
FARM, PIG FARM AND DAIRY CATTLE FARM
68
Kuching (buffer zone)
Serian (buffer zone)
Sri Aman (buffer
15
zone)
Miri (buffer zone)
Limbang (buffer zone)
Babi Hutan Samarahan
Betong
Sarikei
Sibu 15
Kapit
Mukah
Bintulu
Jumlah keseluruhan 686 8630
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80