Örnek Sözleşme Metinleri 1

FİNANSAL KİRALAMA SÖZLEŞMESİ (IV)

(Leasing Sözleşmesi)

Madde 1- Tanımlar
Kiralayan: ...... Finansal Kiralama A.Ş.
Kiracı: ...... Finansal Kiralama A.Ş. ile finansal kiralama sözleşmesini imzalayan, unvanı ve
ikametgahı bu Sözleşmede belirtilmiş bulunan gerçek veya tüzel kişi.
Kiralanan: Kiracının seçimi ile tayin olunup işbu Sözleşme ekinde ve Tablo A'da ve
proforma fatura(lar)da belirtilen mal veya mallar ile Sözleşme taraflarca imzalandıktan sonra
Sözleşmede akit tarafların müşterek mutabakatıyla değişiklik yapılarak Sözleşme kapsamına
alınacak mal veya mallar.
Satıcı: Kiralanan malları satan firma veya firmalar.
Sipariş Formu: Kiralamaya konu olacak ekipmanın Satıcıdan sipariş edildiğini gösteren ve
Kiracının yazılı talimatına istinaden Kiralayan tarafından imzalanan belge.
Tesellüm ve Kabul Belgesi: Kiracının Kiralanan/Kiralananları teslim aldığını, malların
Sipariş Formu ve proforma faturada belirtilen cins, tür, marka, model, ve tipe uygun, iyi ve işler
bir durumda olduğunu tespit eden ve Kiracı tarafından imzalanarak Kiralayana iletilmesi gereken
belge.
Sözleşme: Kiralayan ve Kiracı arasında imzalanmış bulunan işbu finansal kiralama
sözleşmesi ve ekleri.
Ödeme Planı: İşbu Sözleşmenin ekinde bulunan veya daha sonra Kiralayan tarafından
Kiracıya noter marifeti ile tebliğ edilecek, Kiracının Kiralayana ödemesi gereken kira tutarlarını
ve katma değer vergisini ve bu ödemelerin tarihlerini (vadelerini) gösteren ve bu Sözleşmenin
ayrılmaz bir parçası olan ödeme planı.
Kullanım Yeri: Tesellüm ve Kabul Belgesinde belirtilen ve Kiralayanın izni olmadan
değiştirilemeyecek olan yer.
Sözleşme Süresi: Tablo B'de belirtilen, Sözleşmenin yürürlükte kalacağı süre.
Kira Dönemi (Sıklığı): Kiraların ödeme sıklığını (kaç ayda bir ödeneceğini) belirleyen
dönem. Kira ödemeleri dönem başı ise (D.B.) dönem sonu ise (D.S.) olarak gösterilir.
Satın Alma Değeri: Kiralanan/Kiralananların Kiracı tarafından satın alınması söz konusu
olduğunda ödenmesi gereken ve Tablo B'de belirtilen satın alma bedeli.
Sabit Kiralar: Ödeme Planında belirtilen ve Sözleşme Süresince değişmeyip sabit kalan
Kiralar.
Değişken Kiralar: Ödeme Planında belirtilen ve Tablo B'de belirtilen referans faiz
oranındaki değişmelere göre her kira bedeli ödeme tarihindeki baz faiz oranına göre ayarlanacak
olan Kiralar.
Teminat: İşbu Sözleşme ile vaki taahhüt, borç ve sorumluluklarının ifasına ilişkin garanti
olmak üzere alınmış ve Kiralayanın emir ve tasarrufuna tahsis, tevdi ve teslim edilmiş bilcümle
nakdi, ayni ve şahsi teminatlar, garantiler, teminat mektupları, kefalet, rehin, ipotekler ve diğer
her türlü teminatlar.
Temerrüt Faizi: Gerek TL gerekse yabancı para birimi işlemlerde Kiracının kira bedellerini
ve diğer borçlarını kısmen veya tamamen ödememesi halinde uygulanan gecikme faizi.
2 Örnek Sözleşme Metinleri

Kira Dönemi Başlangıç Tarihi (KDBT): Kiracı ile Kiralayan arasında Sözleşme noterde
tanzim edilip yürürlüğe girdikten sonra Sözleşme konusu ekipmanın yurtiçi/yurtdışı alım veya
kara taşıt aracı olmasına göre Madde 6.'da belirtilen esaslara göre tespit edilecek tarih.
Madde 2- Kiralanan/Kiralananların Seçimi
a) Kiracı, Kiralanan/Kiralananları, Satıcıyı ve/veya imalatçı firmaları, serbest iradesiyle
seçmiş olup, Kiralanan/Kiralananların teslimatına ilişkin teknik şartnameyi ve diğer şartları
kendisi belirlemiştir.
b) Proforma fatura ile orijinal fatura bilgileri arasında farklılık ya da orijinal faturalarda
gümrüklenecek olan Kiralanan/Kiralananların kullanılmış olmasının tespit edilmesi halinde
gümrük beyanından önce sanayi odasından ekspertiz raporu alınması ile ilgili masraflar Kiracı
tarafından karşılanacaktır.
c) Kiralanan/Kiralananların seçiminden doğacak tüm sorumluluk Kiracıya aittir.
Kiralanan/Kiralananların yurt dışından ithali ve sonrasındaki Kiracı veya Satıcının Kiralayana
iletmiş olduğu bilgi ve belgelerin yanlış, eksik, hatalı veya gerçeğe uygun olmadığının saptanması
veya ilgili resmi merciinin böyle bir durumu tespit etmesi halinde Kiralayan tarafından Sözleşme
feshedilerek Kiracı ve müşterek borçlu ve müteselsil kefiller, Kiralayanın Sözleşme ile ilgili
yaptığı ve yapacağı tüm masraf ve harcamaları Madde 11/d de belirtilen faiz oranı üzerinden
saptanacak tutar ile birlikte Kiralayana ödemek ve Kiralayanın Sözleşmenin feshinden doğan tüm
zararını karşılamakla yükümlüdürler.
d) Satıcı ile Kiracı arasındaki anlaşma ve/veya proforma fatura şartlarının kısmen veya
tamamen yerine getirilmemesi sonucu Kiralanan/Kiralananlarda oluşan maddi hasar ve ayıplardan
Kiralayan sorumlu değildir. Kiracının bu durumda Kiralayana başvurarak tazminat, hak veya kar
mahrumiyeti, değer kaybı veya sair bir hususu talep etme hakkı bulunmamaktadır.
Madde 3- Kiralanan/Kiralananlara Ait Garantiler
a) Kiralanan/Kiralananlar için garanti belgesi düzenleme yükümlülüğü Satıcıya aittir. Kiracı,
garanti belgesiyle ilgili bilgilerin, Satıcı tarafından Kiralayana gönderilecek faturaya
dercedilmesini sağlamakla yükümlüdür. Kiracının bunu sağlamaması veya Satıcının yurt dışında
bulunması halinde, bildirmiş olduğu Türkiye'deki mümessilinin garanti belgesinin tanzimi
hususunda ilgili mevzuatta öngörülen işlemleri yerine getirmemesi ve benzeri nedenlerle garanti
belgesi düzenlenmemesi hallerinde, Kiralayanın hiç bir sorumluluğu bulunmadığını Kiracı
peşinen kabul ettiği gibi; garanti belgesi düzenlenmemesi nedeniyle Kiralayanın doğabilecek
zararını da ödemeyi taahhüt eder.
b) Kiralanan/Kiralananlara ilişkin teknik garantiler Satıcı tarafından Kiralayan adına
düzenlenerek doğrudan Kiracıya iletilecektir. Kiracı garantiden dolayı Satıcıya yönelteceği
talepleri kendi risk ve masrafları dâhilinde gerçekleştirir.
c) Kiracı, Kiralanan/Kiralananların imalatı, teslim tarihi, montajı, çalışması ve
performansıyla ilgili hiçbir sorumluluk taşımayan Kiralayana başvurup, bu hususlardan dolayı
müspet/menfi zarar tazmini talebinde bulunamaz veya Ödeme Planının değiştirilmesini talep
edemez.
d) Garanti belgesinin, Kiracının tutum ve davranışları nedeni ile süresinin bitiminden önce
hükümsüz hale gelmesi durumunda, Kiralayanın uğrayacağı bilcümle zararlar Kiracı tarafından
tazmin edilecektir.
e) Kiralanan/Kiralananlar yatırım malı ve Kiracı ile Kiralayan arasındaki hukuki ilişki
finansal kiralama olarak kabul edildiğinden, Kiracının Kiralayandan mer'i tüketiciyi koruma
mevzuatı çerçevesinde herhangi bir talepte bulunma, dava etme ve/veya
Kiralanan/Kiralananlardan dolayı maddi/manevi zarar talep etme hakkı bulunmamaktadır.
f) Kiracı, Sözleşme süresince Kiralanan/Kiralananların garanti ve satış sonrası servis
hizmetlerini üretici ve satıcıdan teinin etmekle sorumludur. Bu sorumluluğu, sözleşme süresi
sonunda satın alma opsiyon hakkını kullanıp Kiralanan/Kiralananlar mülkiyet devri yapıldıktan
Örnek Sözleşme Metinleri 3

sonra nihai tüketiciye satması durumunda 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve
bu kanuna dayanılarak yürürlüğü konulan ilgili mevzuat çerçevesinde tüketiciye karşı da devam
edecektir. Kiracı, sözleşmenin sona ermesinden sonraki tasarruflarından dolayı Kiralayanın hiçbir
suretle sorumlu tutulmayacağını gayrikabili rücu beyan, kabul ve taahhüt eder.
Madde 4- Kiralamaya Esas Teşkil Edecek Bedelin ve Kiraların Belirlenmesi
Kiralamaya esas teşkil edecek bedel; mal bedeli ve ödenecek KDV, diğer vergiler, Sözleşme
ile ilgili olarak yapılan tüm giderler ile prefinansman faiz tutarını ihtiva eder.
Kiralanan/Kiralananların Kiralayana maliyeti döviz kurlarına ve yapılan diğer giderlere
bağlı olduğundan, birim maliyet 100 olarak kabul edilmiştir. Kiralayan tarafından Satıcıya ödeme
yapıldığı gün itibarıyla kesin maliyet yeniden hesaplanarak, Kiralar Kiracıya noter kanalı ile
yeniden bildirilecektir.
A) Mal Bedeli
Mal bedeli, aşağıda belirtilen değişik durumlarda açıklandığı şekilde belirlenir:
a) Kiralanan/Kiralananların faturası ile Kiraların aynı yabancı para birimi olduğu ithalat
işlemlerinde; fatura tutarı,
b) Kiralanan/Kiralananların faturası yabancı para birimi, Kiraların TL olduğu ithalat
işlemlerinde; fatura tutarının, işlemi yapan banka tarafından Satıcıya yapılan ödeme tarihinde
uygulanacak döviz satış kuru ile çarpılmasıyla bulunacak TL değer,
c) Kiralanan/Kiralananların faturası ve kiraların TL olduğu yurtiçi alım işlemlerinde; KDV'li
fatura tutarı,
d) Kiralanan/Kiralananların faturası TL, Kiraların yabancı para birimi olduğu yurtiçi alım
işlemlerinde; KDV'li fatura tutarının Satıcıya yapılan ödeme tarihinde geçerli olan Türkiye iş
Bankası gişe döviz alış kuruna bölünmesiyle bulunacak yabancı para birimi üzerinden oluşan
değer. Faturada yabancı para birimi karşılığı belirtilmişse, bu tutar ile yukarıdaki şekilde
hesaplanacak değerin büyük olanı,
e) Kiralanan/Kiralananların faturası ve Kiraların aynı yabancı para birimi olduğu yurtiçi
alım işlemlerinde; KDV'li fatura tutarı,
f) Kiralanan/Kiralananların faturası yabancı para birimi, Kiraların TL olduğu yurtiçi alım
işlemlerinde; KDV'li fatura tutarının Satıcı tarafından belirlenen kur ile, böyle bir kur
belirlenmemişse, KDV'li fatura tutarının Satıcıya yapılan ödeme tarihinde geçerli olan Türkiye iş
Bankası gişe döviz satış kuru ile çarpılarak bulunacak TL değer.
B) Diğer Giderler (İthalat İşlemlerinde Gümrüklere Ödenen KDV Dâhil)
Mal bedeline eklenecek giderler ile maliyet aşağıdaki şekilde hesaplanacaktır:
a) Kira bedelleri TL olan işlemlerde yabancı para birimi olarak düzenlenmiş KDV dâhil
gider faturaları için, faturada belirtilmiş olan kur ile, böyle bir kur belirlenmemiş ise, işlemi yapan
bankanın uyguladığı kur ile, bu da yok ise ödemenin yapıldığı tarihteki Türkiye iş Bankası gişe
döviz satış kuru ile çarpılarak bulunacak değer,
b) Kira bedelleri TL olan işlemlerde TL olarak düzenlenmiş gider faturaları için; KDV'li
fatura tutarı,
c) Kira bedelleri yabancı para birimi olan işlemlerde aynı yabancı para birimi üzerinden
düzenlenmiş gider faturaları için, KDV'li fatura tutarı,
d) Kira bedelleri yabancı para birimi olan işlemlerde bir başka yabancı para birimi üzerinden
düzenlenmiş KDV'li gider faturaları için, faturada yer alan yabancı para birimi tutarın ödemenin
yapıldığı tarihte geçerli Türkiye iş Bankası gişe döviz satış kuru ile çarpılmasıyla elde edilecek
TL değerin, kira bedellerinin ödeneceği yabancı para birimi için aynı tarihte geçerli Türkiye iş
4 Örnek Sözleşme Metinleri

Bankası gişe döviz alış kuruna bölünmesiyle elde edilecek yabancı para birimi üzerinden oluşan
değer.
e) İthalat masraflarının Satıcı tarafından karşılanmasının öngörüldüğü ancak Satıcının bu
masrafları ödemediği durumlarda anılan masraflar yukarıda belirtilen esaslar doğrultusunda
gerçek tutarlar üzerinden maliyete dâhil edilerek kiralara yansıtılacaktır.
f) Malın ithalatı sırasında doğabilecek fiktif antrepo, ardiye, demöraj ve benzeri gibi
Kiralayanın kontrolü dışında oluşacak giderler Kiracıya aittir.
g) Kiralanan/Kiralananlar ile ilgili olarak herhangi bir giderin Kiralayan tarafından
karşılanması ve geç bildirim, postada gecikme, unutma ve diğer herhangi bir nedenden dolayı
kiralamaya esas teşkil edecek bedele dâhil edilmemesi halinde, Kiracı Kiralayanın fatura edeceği
bu giderleri faturanın ibrazından itibaren 3 gün içinde ödemek zorundadır.
h) İthalat masraflarının, ithalat işlemi başlamadan önce Kiracı tarafından Kiralayana
ödenmesi zorunludur. Tahmini ithalat masraflarının Kiralayan tarafından Kiracıya bildirilmesi ve
bu masrafların yazılı bildirimden itibaren 3 gün içinde Kiracı tarafından Kiralayanın hesabına
yatırılmaması halinde Kiralayan Sözleşmeyi feshedebilecektir,
i) İthalat işlemi ile ilgili masraflar olan:
i) KDV, fon, gümrük vergisi, supalan, ordino ücreti, navlun ve gümrükleme işlemlerinde
oluşabilecek diğer giderler, malın yüklenmesini müteakip Kiralayanın tahmini olarak
belirleyeceği ödeme gününden bir gün önce ve Kiralayanın Kiracıya bildirimi üzerine, nakden ve
defaten;
ii) Banka masrafları, komisyon ücretleri ve oluşabilecek diğer giderler Kiralayanın yazılı
bildiriminden itibaren bir gün içinde nakden ve defaten,
Kiracı tarafından Kiralayanın belirttiği hesaba ödenecektir. Supalan işlemlerde gümrük
idaresine ödenen %10 depozito bedeli çözülünceye kadar söz konusu tutar üzerinden Madde
11/d'deki oran üzerinden Temerrüt Faizi tahakkuk ettirilecektir.
Kiracı yukarıda sözü edilen her türlü maliyet unsurlarını oluşturan ve hesaplanan tutarların,
Kiralayanın yazılı olarak bildirimde bulunup Kiracıya vereceği mehil süresi içinde nakden veya
hesaben ödenmemesi durumunda, bu tutarlar üzerinden Madde 11/d'deki oran üzerinden
hesaplanacak Temerrüt Faizini ödemeyi kabul eder.
C) Prefinansman Faizi
Kiralayan tarafından yapılacak mal bedeli dâhil her tür ödemenin tamamı için, kısmen veya
tamamen, ödendikleri gün ile Madde 6'da belirtilen KDBT arasında kalan süre boyunca, Tablo
B'de belirtilen oran üzerinden prefinansman faizi hesaplanarak kiralamaya esas teşkil edecek
bedele eklenir veya Kiracı tarafından en geç KDBT'nde Kiralayana defaten ödenir. Mal bedeli
dışındaki TL cinsinden yapılan harcamalar için geçerli prefinansman faizi, yine TL cinsinden
Tablo B'de ayrıca belirtilmiştir. Bu oran üzerinden hesaplanan TL prefinansman faizi, kira
bedelleri Sözleşmede yabancı para cinsinden tespit edilmiş ise KDBT'ndeki T. iş Bankası kapanış
gişe döviz alış kuruna bölünerek kiralamaya esas teşkil edecek bedele eklenir veya Kiracı
tarafından en geç KDBT'nde Kiralayana defaten ödenir.
Madde 5- Teslimat ve Tesis
a) Kiralanan/Kiralananlar, Kiracının risk ve masrafları dâhilinde teslim ve tesis edilir,
Kiralayan adına temsilci sıfatı ile Kiracı tarafından teslim alınır.
b) Kiracı, Kiralanan/Kiralananların teslimi esnasında, bunların Sipariş Formunda tanımlanan
ekipman olduğunu ve tam çalışır vaziyette bulunduğunu gösteren Tesellüm ve Kabul Belgesinin
aslını imzalar ve teslim veya tesisten sonraki 5 iş günü içinde kiralayana ibraz eder.
c) Kiralanan/Kiralananların Sipariş Formundaki nitelik, nicelik, cins ve özelliklere
uymaması, çalışır durumda olmaması, bozukluğu, ayıpları, hiç teslim edilmemesi, geç veya eksik
Örnek Sözleşme Metinleri 5

teslim edilmesi, üçüncü şahısların Kiralanan/Kiralananlar üzerinde hak iddia etmeleri vb.
nedenlerle Kiracı, Kiralayandan herhangi bir hak veya talepte bulunamaz.
d) Kiracı, satış sözleşmesine veya proforma faturalara, Kiralanan/Kiralananları hasarlı
teslim alacağı şartının konmasını kabul ettiğini, buna herhangi bir itirazının olmadığını, malın
tesliminden sonra hasara uğramasından, kısmen veya tamamen telef olmasından doğan tüm
sonuçların sorumluluğunun kendisine ait olduğunu kabul ve taahhüt eder.
Madde 6- Kira Dönemi Başlangıç Tarihi (KDBT)
a) KDBT, Satıcıya mal bedelinin ve taksitli satışlarda ilk taksidin ödendiği tarihtir. Satıcıya
ödeme herhangi bir ayın 1. günü ile 15. günü (dâhil) arasında ise aynı ayın 5. günü, 16. ile 31.
günü (dâhil) arasında ise aynı ayın 20. günü KDBT olarak tespit edilir.
b) Dönem başı (D.B.) ödemeli olarak tespit edilen işlemlerde ilk kira bedeli, Satıcıya mal
bedelinin ödendiği tarihte Kiracıdan peşin olarak tahsil edilir. Peşin olarak ödenen ilk kira
bedelinden sonra, izleyen kira ödeme tarihleri yukarıda tespit edilen KDBT'ne göre, izleyen
ayların 5. veya 20. günü olarak tespit edilir.
c) Dönem sonu (D.S.) olarak tespit edilen işlemlerde kira ödeme tarihleri, tespit edilen
KDBT'ne göre, izleyen Kira Dönemine ait ayların 5. veya 20. günü olarak tespit edilir.
Madde 7- Kiralanan/Kiralananlar Üzerindeki Mülkiyet Hakkı
a) Kiralanan/Kiralananlar Sözleşme Süresi boyunca Kiralayanın mülkiyetindedir. Kiracı,
Kiralanan/Kiralananların zilyedi olup Sözleşmeden doğan haklarını veya Kiralanan/Kiralananları
devredemez, satamaz, rehnedemez, kısmen de olsa kiralayamaz veya başka şekilde elden
çıkartamaz, Kiralanan/Kiralananların konu edileceği herhangi bir alt sözleşme yapamaz. Buna
karşılık Kiralayan Sözleşmeyi başka bir finansal kiralama şirketine devredebilir.
b) Kiracı, Kiralanan/Kiralananların başka bir malın teferruatı veya mütemmim cüzü
olmadığını ve Sözleşmenin akdedilmesinden sonra böyle bir kapsama alınmayacağını,
Kiralanan/Kiralananların bulunduğu gayrimenkul üzerinde ipotek tesis edildiği takdirde
Kiralanan/Kiralananların ipotek kapsamına girmeyeceğini, Kiralanan/Kiralananların bulunduğu
işyerinde ticari işletme rehni tesis edildiği takdirde rehin kapsamına girmeyeceğini peşinen kabul
ve taahhüt eder. Aksi halde Kiracı ve müşterek borçlu müteselsil kefiller, Kiralayanın Sözleşmeyi
derhal feshini ve yukarıdaki işlemlerden doğmuş/doğacak zararlarını karşılamayı kabul ve taahhüt
eder.
c) Kiracının herhangi bir nedenle icra takibine veya kanuni takibata maruz kalması ve
Kiralanan/Kiralananların bu takipte haczedilmesi halinde, Kiracı bu durumu derhal en seri vasıta
ile Kiralayana bildirmek zorundadır. Ayrıca Kiracı, Kiralanan/Kiralananların Kiralayanın
mülkiyetinde olduğunu haciz uygulaması esnasında icra memuruna, alacaklılar veya vekiline
derhal bildirecek ve Sözleşmenin bir örneğini icra memuruna ibraz edecektir. Kiracı, kanuni
takibattan sonradan haberdar olması halinde, bu durumu Kiralayana derhal en seri vasıta ile
bildirilecek, icra dairesine, ilgili mercilere ve alacaklılara (inansal kiralama ve icra ve iflas kanunu
ve ilgili yasal mevzuatın öngördüğü süre ve şekil şartları kapsamında yazılı bildirimde
bulunacaktır.
d) Kiracının yukarıdaki yükümlülüklere uymaması nedeniyle Kiralayanın maruz
kalabileceği tüm zararlar Kiracı ve müşterek borçlu ve müteselsil kefiller tarafından tazmin
edilecektir.
Madde 8- Kullanım ve Bakım
a) Kiracı her zaman Kiralanan/Kiralananları,
i) Sözleşmeye, hukuki düzenlemelere, işin gereklerine ve tahsis amacına uygun olarak,
dikkatli ve titiz bir şekilde kullanacaktır,
ii) Kendi masrafları dâhilinde iyi ve çalışır durumda koruyacaktır.
6 Örnek Sözleşme Metinleri

iii) Bakım ve tamirini, yetkili servisine, bakım ve tamir şartlarına uyarak yaptırmaya,
tamirde orijinal parçalar kullanmaya zorunludur. Kiracı, Kiralayanın talebi halinde, Satıcı, üretici
veya Kiralayanın uygun gördüğü bir kuruluş ile bakım anlaşması imzalamak ve
Kiralanan/Kiralananların periyodik bakımını yaptırmak zorundadır, aksi halde Kiralayanın bu
nedenle uğrayacağı zararı tazmin etmekle mükelleftir.
b) Kiracı, hiçbir surette Kiralayanın yazılı izni olmaksızın Kiralanan/Kiralananlar üzerinde
değişiklik yapmayacak ve Kullanım Yerinden başka bir yere nakletmeyecektir. Kiracı, değişiklik
veya taşıma sırasında ortaya çıkacak masrafları sorumluluğu gereği üstlenecektir.
Kiralanan/Kiralananlara Kiralayanın yazılı izniyle takılan ve/veya eklenen tüm parça, ek ve
aksesuarlar, sonradan Kiralanan/Kiralananlardan ayrılmaz bir nitelik arzediyor ise ya da ayrılması
halinde Kiralanan/Kiralananların değerinin kaybı söz konusu ise, herhangi bir kayıt ve şart
olmaksızın Kiralayanın mülkiyetine geçecektir. Kiralanan/Kiralananlar, Kiralayanın yazılı onayı
ile de olsa başka bir ekipman ile birleştirilmişse, o ekipmanın parçası veya mütemmim cüzü
haline gelmez. Bu husus ve birleştirmenin geçici olduğunun Kiracı veya ilgili tarafından
Kiralayana yazılı olarak bildirilmesi şarttır.
c) Kiracı “mücbir sebepler” de dâhil herhangi bir nedenle Kiralanan/Kiralananları
kullanamazsa, Kiralayandan herhangi bir tazminat veya kira bedellerini yeniden düzenlenmesi
talebinde bulunamaz.
d) Kiralanan/Kiralananların yat ve benzeri deniz taşıtı olması ve herhangi bir sebeple yerel
otoritelerce müsadere edilmesi halinde Kiracı Kiralayandan herhangi kanuni talepte
bulunamayacağı gibi kira bedellerini, Ödeme Planında yazılı olan vade ve miktarlarda ödemeye
devam eder. Kiracı kiralanan yatların müsadere edilmesinden dolayı Kiralayanın zararını tazmin
etmekle yükümlüdür.
e) Kiralayan, Kiralanan/Kiralananları Kullanım Yerinde her zaman denetleme ve kontrol
hakkına haiz olup, Kiracı bu hususta yapılan yazılı bildirim tarihinden itibaren 3 gün içinde
Kiralanan/Kiralananları hazır bulundurmak zorundadır. Aksi takdirde Sözleşme Kiralayan
tarafından haklı nedenle feshedilebilir.
f) Kiralayanın sorumluluğu, Kiralanan/Kiralananların Kiracıya teslimiyle sona erer. Kiracı,
Kiralanan/Kiralananların kullanım ve çalıştırılması nedeniyle üçüncü kişilere, onların mal ve
mülklerine, doğal çevreye (çevre kirliliği gibi) verilecek her türlü zarar ve ziyandan sorumludur.
Madde 9- Kefalet
Müşterek borçlu ve müteselsil kefiller aşağıdaki koşullarla ve Tablo B'de belirtilen azami
tutardan sorumlu olduklarını kabul ederler.
a) Kefalet borcu, kira bedelleri, Temerrüt Faizi, sigorta primleri, Sözleşmeden doğan diğer
tüm masraflar, Kiralanan/Kiralananca ilişkin vergiler, yargılama ve icra giderleri, vekâlet ücreti
ve bunlarla ilgili Temerrüt Faiz ve diğer giderleri kapsamaktadır.
b) Müşterek borçlu ve müteselsil kefiller Borçlar Kanununun 490 ve 491. Maddelerinde,
kendilerine tanınan haklardan peşin olarak feragat ettiklerini ve Kiralayanın Sözleşmeden doğan
herhangi bir alacağı için işlemiş ve işleyecek faizlerden sorumlu olduklarını kabul ederler.
c) Müşterek borçlu ve müteselsil kefiller Borçlar Kanununun 493. ve 494. Maddelerindeki
kefaletten kurtulma imkânını veren haklardan vazgeçtiklerini ve bu Maddelere dayanarak
Kiralayana karşı hiç bir talepte bulunmayacaklarını kabul ve taahhüt ederler.
d) Müşterek borçlu ve müteselsil kefiller, Kiracının borcunun muaccel olması halinde
kendilerinin kefalet borcunun da muaccel olacağını, Kiralayandan kefaletten kurtarılmalarını ve
Kiracı aleyhine takibata geçilmesini talep etmeyeceklerini kabul ve beyan ederler.
e) Müşterek borçlu ve müteselsil kefiller, İİK'nın 295. Maddesinde belirtilen haklardan
vazgeçtiklerini, Kiracının konkordatosunun uygun bulunması ve kendilerine herhangi bir bildirimde
bulunulmamış olması halinde de kefalet sorumluluğunun aynen devam edeceğini kabul ederler.
Örnek Sözleşme Metinleri 7

f) Kiralayan, Sözleşmeden doğan alacakların tahsili için tam hareket serbestisine sahip olup,
müşterek borçlu ve müteselsil kefiller bu nedenle durumlarının ağırlaştığını ileri sürerek
Kiralayana karşı hiç bir iddia ve istekte bulunamazlar.
g) Kiralayan tarafından maliyet kesinleştirildiğinde, kira ödeme tarih ve tutarları (Ödeme
Planı) Sözleşmenin genel şartlarına uygun olarak tespit edilir. Müşterek borçlu müteselsil kefiller,
taraflar arasında kesin delil teşkil edecek Ödeme Planının noter kanalıyla sadece Kiracıya tebliğ
edilmesini, kendilerine ayrıca tebliğ edilmemesini, borçluya yapılan tebligatın müşterek borçlu
müteselsil kefilleri de temsilen yapılmış olduğunu kabul ve taahhüt ederler.
Madde 10- Sigorta
a) Kiralayan, Kiralanan/Kiralananları seçtiği sigorta şirketine uygun gördüğü risk ve
olağanüstü hallere karşı istediği şart ve klozlarla sigorta ettirir, sürelerinin bitmesi halinde
yenilettirir. Sigorta primlerinin ödenmesi Kiracıya aittir. Sigorta primleri poliçede belirtilen
tarihlerde Kiracı tarafından Kiralayanın bildireceği hesaba ödenir. Primlerin poliçede belirtilen
vadelerden itibaren en geç 15 gün içinde Kiracı tarafından ödenmemesi halinde, Kiralayan
Sözleşmeyi haklı sebeple feshedebilir, bu primler Madde 11/d hükmüne göre Temerrüt Faizi ile
birlikte Kiracıdan tahsil edilir.
b) Sigorta poliçesinden doğan tazminatlar doğrudan Kiralayana ödenir. Kiralayan, rizikonun
kısmen veya tamamen gerçekleşmesi halinde sigorta şirketi ile sulh olmaya yetkilidir.
c) Sigorta şirketi ile Kiralayan arasında Sözleşme dolayısı ile meydana gelebilecek ihtilaf ve
davalardan doğan masraflar Kiracıya aittir.
d) Teminat olarak alınan malların sigorta ettirilmesi halinde, bu Maddenin (a), (b), ve (c)
fıkraları aynen uygulanır.
e) Kiralanan/Kiralananlara yönelik veya Kiralanan/Kiralananların neden olduğu herhangi bir
kişisel yaralama, kayıp, hırsızlık, tahribat veya hasar durumunda, Kiracı Kiralayana ve sigorta
şirketine iki gün içinde yazılı ihbarda bulunacaktır. Bildirimin geç yapılması veya bildirimin hiç
yapılmaması halinde Kiralayanın sorumluluğu yoktur. Kiracı, Kiralayan ve üçüncü şahıslar
nezdinde meydana gelecek tüm zararı karşılar.
f) Kiralanan/Kiralananlara gelecek herhangi bir hasar durumunda, Kiracı,
Kiralanan/Kiralananları masrafları kendisine ait olmak üzere tamir ettirecek, iyi ve çalışır duruma
sokacaktır. Hasar, sigorta şirketi tarafından tazmin edildiği taktirde alınan tazminat tutarının,
Kiracının vadesi gelen ve gelecek olan borçlarının Teminatı olarak Kiralayana rehinli olduğunu
Kiracı kabul ve taahhüt eder.
g) Kiralanan/Kiralananların tam ziyaı halinde Sözleşme kendiliğinden sona erer.
Kiralanan/Kiralananların tam ziyaı nedeniyle Kiralayanın Sözleşmeden doğmuş/doğacak kira
bedelleri, satın alma opsiyon bedeli ve Sözleşmeden doğan sair borçların tamamını sigorta
şirketinden karşılayamaması halinde, Kiracının ve müşterek borçlu ve müteselsil kefillerin bakiye
kalan borç üzerinden Kiralayana karşı ödeme yükümlülükleri devam eder.
h) Kiralanan/Kiralananların binek veya ticari araç olması halinde ilk yıla ait mecburi mali
mesuliyet trafik sigortası poliçesi Kiralayan tarafından yaptırılacaktır. Trafik sigortası mecburi
mali mesuliyet poliçesinin yenilenmesi ilk yıldan sonra Kiracıya ait olup, yenilenmemesi
durumunda oluşabilecek her türlü tazminat ve diğer ödemeler Kiracı tarafından karşılanacaktır.
i) Kiracının Sözleşme Süresi sonunda satın alma opsiyon hakkını kullanmaması veya satın
alma opsiyon hakkını kullanma talebine rağmen gerekli muameleleri yapmaması veya
Kiralanan/Kiralananların devri için gerekli harç, masraf ve vergileri ödememesi halinde sigorta
poliçesinin Kiralayan tarafından yenilenmesine karar verilmesi halinde sigorta primlerinin
ödenmesi de Kiracıya aittir.
j) Sigorta prim borçlarının tamamından müşterek borçlu ve müteselsil kefiller de aynen
Kiracı gibi sorumludurlar.
8 Örnek Sözleşme Metinleri

k) Sigorta şirketinin, Kiracının veya istihdam edilen şahısların kastı veya ağır kusuru
dolayısıyla meydana gelen trafik kazası neticesinde üçüncü şahısların zararını karşılayıp, ilgili
mevzuat çerçevesinde sigorta ettiren Kiralayana başvurması halinde, Kiracı ve/veya müşterek
borcu müteselsil kefiller sigorta şirketinin talep ettiği tazminat tutarını Kiralanan/Kiralananlar
devredilmiş olsa bile, tüm ferileri ile birlikte karşılamak zorundadırlar.
l) Yat ve benzeri deniz taşıtı niteliğindeki Kiralanan/Kiralananların sigorta poliçesinde
belirtilen seyir alanı dışına çıkmaları halinde, Kiralananlar sigorta poliçesi kapsamı dışına çıkarak
kuvertürsüz kalacak olup, bu durum 3226 sayılı Finansal Kiralama Kanunu Madde 23/2 gereğince
Sözleşmenin Kiralayan tarafından haklı nedenle fesih sebebini oluşturmaktadır.
Madde 11- Kira Bedellerinin Ödenmesi
a) Kira tutarları Kiralayanın Sözleşmede gösterilen hesabına Ödeme Planında belirtilen para
birimi üzerinden aynen ödenecektir.
b) İthalat işlemlerinde Kiracı, Ödeme Planında yer alan peşinat tutarını akreditif açılmadan
bir iş günü öncesinde Kiralayanın banka hesabında valör kazanacak şekilde nakden ve defaten
ödeyecektir.
c) Kira bedellerini vadelerinde ödemeyen Kiracı Madde 11/d hükmünde belirlenen oran
üzerinden hesaplanacak Temerrüt Faizini ödemekle yükümlüdür. Temerrüt Faiziyle ilgili borçtan
müşterek borçlu ve müteselsil kefiller de aynı kira ödemeleri gibi sorumludur.
d) Temerrüt Faizi oranı;
i) TL cinsinden kira bedel/eri tespit edilen sözleşmelerde; %100
ii) Döviz cinsinden kira bedelleri tespit edilen sözleşmelerde; %25 uygulanacaktır.
iii) TL ve yabancı para birimi kira bedelleri dışında (sigorta, icra takibi masrafları, vergiler ve
diğer masraflar) uygulanacak temerrüt faiz oranı bu maddede belirtilen şekilde hesaplanacaktır.
e) Kira bedellerinin sabit olarak belirlenmesi halinde, Kiralar da sabit tutulacak ve
değiştirilmeyecektir. Kira bedellerinin değişken olarak belirlenmesi halinde; Tablo B'de bulunan
“değişken faiz referans oranı” dikkate alınacaktır. Referans faiz oranında meydana gelecek her
fark, Kiraların dönem sonu olarak belirlenmesi durumunda değişikliğin meydana geldiği
dönemden bir önceki döneme ait kalan anapara, Kiraların dönem başı olarak belirlenmesi
durumunda değişikliğin meydana geldiği dönemden bir önceki döneme ait kalan anapara,
kiraların dönem başı olarak belirlenmesi durumunda ise, değişikliğin meydana geldiği döneme ait
kalan anapara ile çarpılacak ve böylece bulunacak olan fark faiz tutarı Ödeme Planındaki o
döneme ait kira tutarına eklenmek suretiyle yeni kira bedeli tespit edilecektir.
Kiracı, olağanüstü bir durumun (ekonomik kriz, TL'nin aşırı değer kaybetmesi) ortaya
çıkması, Kiralayana fon kaynağı sağlayan mali kuruluşun kredinin faiz oranını değiştirmesi veya
piyasadaki kredi faizlerinin aşırı şekilde artması halinde Kiralayanın Ödeme Planını tek taraflı
olarak değiştirmesi sonucu belirlenecek yeni kira bedellerini ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
f) Kiracı, müşterek borçlu ve müteselsil kefiller her ne suret ve sebeple olursa olsun,
Kiralayandan mevcut veya ileride doğacak alacaklarını, kira bedellerine veya Kiralayana bulunan
diğer borçlarına mahsup edemez.
g) Kira ödeme günü resmi tatil veya bankaların tatil günlerine rastladığı takdirde kira bedeli
tatilden önceki son iş günü ödenir,
h) Kiracı ve müşterek borçlu müteselsil kefiller ekonomik durgunluk, kriz, piyasada
meydana gelen dalgalanmalar vb. sebeplerle Ödeme Planında tespit edilen kira ödemelerinin
azaltılmasını, para biriminin değiştirilmesini veya ertelenmesini talep edemezler.
Madde 12- Sözleşmenin Sona Ermesi
A) Kira Ödemelerinin İfa Edilmesi
Örnek Sözleşme Metinleri 9

a) Sözleşme, Sözleşmede belirtilen süre sonunda sona erer. Kiracı Sözleşmeden doğan satın
alma hakkını en erken ilk kira bedelini ödeme tarihinden başlayarak Tablo B'de belirtilen
Sözleşme Süresinin sonundan itibaren 60 gün içinde kullanacaktır.
b) Kiracı, Sözleşmede belirtilen kiraları ve Sözleşmeden kaynaklanan her tür giderleri
(sigorta primi, takip ve benzeri giderler ile temerrüt faizlerini) tamamen ödemiş ve diğer
yükümlülüklerini yerine getirmiş olmak kaydıyla, Sözleşme Süresi sonunda Tablo B'de belirtilen
bedelden Kiralanan/Kiralananları satın almayı talep edebilir. Bu durumda Kiralayan
Kiralanan/Kiralananları satış faturasının ibrazında bedelinin derhal ödenmesi kaydıyla Kiracıya
satacaktır. Satış faturasına cari oranda KDV eklenecektir.
c) Kiracı, Sözleşmenin sonundan itibaren 60 gün içinde satın alma hakkını kullanmadığı
veya Sözleşmeyi yenilemediği durumda, Kiralanan/Kiralananları Kiralayana derhal geri
verecektir. Kiralayan, Kiralanan/Kiralananların geri verileceği yeri Kiracıya belirtecek ve tüm
masraflar Kiracı tarafından karşılanmak üzere Kiralanan/Kiralananlar bu yerde Kiralayana teslim
edilecektir. Eğer Kiralanan/Kiralananlar sekiz gün içinde geri verilmezse, Kiracı her ay için cezai
şart olarak Sözleşmede tespit edilen en yüksek kira bedeline eşit tutarı Kiralayanın
Kiralanan/Kiralananları geri alma hakkı saklı kalarak ödemek zorundadır.
d) Kiralanan/Kiralananlara, Madde 8/b hükümlerine göre takılı bulunan ve ilave edilen tüm
parça, ek ve aksesuarlar normal aşınma toleransı dâhilinde iyi ve çalışır durumda geri verilecektir.
Eğer Kiralanan/Kiralananlar Kiralayanın ön izni olmaksızın değişikliğe uğratılmışsa, Kiralayan
Kiralanan/Kiralananların teslim edildiği duruma getirilmesini talep eder.
e) Kiracının Kiralayanla birden fazla Sözleşmesinin mevcudiyeti ve sona eren Sözleşmenin
haricindeki diğer Sözleşmelerden herhangi bir borcu veya herhangi hukuksal bir ihtilafı
bulunduğu takdirde, Kiralayan süresi sona ermiş bulunan Sözleşmeye konu bulunan
Kiralanan/Kiralananlarını devretmeme hakkına haizdir.
f) Sözleşmede Kiracıya satın alma opsiyon hakkının tanınmaması halinde Kiracı,
Kiralanan/Kiralananları -aksine bir teslimat adresi bildirilmediği takdirde- Kiralayanın adresinde
eksiksiz olarak teslim etmekle yükümlüdür. Aksi takdirde Kiracı, müşterek borçlu müteselsil
kefiller Kiralayanın uğrayacağı bilcümle zararları tazmin etmekle yükümlüdürler.
B) Sözleşmenin Feshi
a) Kiracının işyerini üçüncü bir şahsa devretmesi, iflası, şirketin sona ermesi, tüzel
kişiliğinin sona ermesi, Kiracı aleyhine açılan dava veya icra takibinin semeresiz kalması,
Kiracının ölümü veya fiil ehliyetini kaybetmesi veya işletmesini tasfiye etmesi, konkordato ilan
etmesi hallerinde Sözleşme Kiralayan tarafından derhal feshedilebilir.
b) Sözleşme, Kiracının maliyet bedeli kesinleştikten sonra kendilerine Kiralayan tarafından
noter marifeti ile bildirilen Ödeme Planına uymayacağını bildirmesi; Kiracının
Kiralanan/Kiralananları kısmen de olsa üçüncü bir şahsa herhangi bir maksatla Kiralayanın rızası
dışında teslim etmesi (Madde 7); Kiralayanın yazılı onayı alınmaksızın herhangi bir sebeple
kısmen de olsa Kiralanan/Kiralananların Sözleşmenin giriş kısmında belirtilen adresten başka bir
adrese nakledilmesi; Kiracının Sözleşmenin başlangıç kısmında yazılı olan adresini terk edip yeni
adresini iadeli taahhütlü mektupla Kiralayana bildirmemesi, sigorta bedelinin poliçelerde
belirtilen tarihlerde ödenmemesi (Madde 10), Kiralanan/Kiralananlar üzerinde değişiklik
yapılması (Madde 8); Sözleşmeye konu aracın herhangi bir suça karışması veya devletçe cezai bir
fiilden dolayı müsadere edilmesi ve Sözleşmede Kiralar dışında Kiracıya ait olduğu belirtilen
diğer her türlü ödemenin Sözleşmede belirtilen sürelerde yerine getirilmemesi (Madde 14);
Kiralanan/Kiralananların üzerine konulan haczin Kiracı tarafından derhal en seri vasıta ile
Kiralayana bildirilmemesi; Kiracının, Kiralanan/Kiralananları zilyet olarak elde bulundurma
halinde icra dairesinin uyguladığı fiili haciz işlemi esnasında Sözleşmenin icra memuruna ve/veya
icra dosyasına ibraz edilmemesi ve bu nedenle Kiralanan/Kiralananların fiili haczine neden
olunması (Madde 7/c); bir ödeme yılı içinde iki kira bedelinin kısmen veya tamamen Kiralayana
ödenmesinde temerrüde düşülmesi; kira bedeli ödemeleri dışında Sözleşmenin özel ve genel
10 Örnek Sözleşme Metinleri

şartları kapsamında Kiracıya ait bulunan herhangi bir borç ve yükümlülüğün yerine getirilmemesi
veya aykırı davranılması hallerinde; Kiralayan tarafından derhal feshedilebilir.
c) Kiralanan/Kiralananların alımı için akreditif açılması, mal mukabili, vesaik mukabili veya
peşin ödemeli ithalat işlemlerinin başlatılması, yurtiçi alımlarda Satıcılara sipariş teyidi verilmesi
veya avans ödenmesi hallerinde Kiracı, Kiralayan tarafından bildirilecek olan yeni Ödeme Planına
uyacağını peşinen kabul ve taahhüt eder veya Kiralayanın yapmış olduğu tüm ödeme ve
masrafları Temerrüt Faizi ile birlikte ifa etmeyi kabul ve taahhüt eder.
C) Kiraların İhtara Rağmen Ödenmemesi
Kiracı, Sözleşmeye ilişkin Ödeme Planında gösterilen kira bedellerini vadesinde ödemediği
takdirde finansal kiralama kanunu kapsamında kendisine tanınan mehil verilir. Bu süre içinde
temerrüde düşülen miktarın tamamı ödenmediği takdirde Sözleşme Kiralayan tarafından derhal
feshedilebilir.
Sözleşmenin Kiralayan tarafından yukarıda açıklandığı şekilde feshi halinde Kiracı:
a) Kendi masrafları dâhilinde olmak üzere Kiralanan/Kiralananları Kiralayan tarafından
tayin edilen yerde geri verecektir.
b) Ödenmemiş kira tutarları ile bu Sözleşmeye göre hesaplanan temerrüt faizini fesih
tarihinden itibaren 10 iş günü içinde Kiralayana ödeyecektir.
c) Sözleşmenin bitimine kadar olan bakiye kira bedelleri toplamını ve satınalma opsiyonu
tutarını fesih tarihinden itibaren 10 iş günü içinde Kiralayana ödeyecektir. Ödemelerin fiilen
gerçekleştiği tarihlere kadar geçecek süre için Kiralayana ayrıca Temerrüt Faizi ödeyecektir.
d) Sözleşmenin feshedilmesi sonucu ortaya çıkacak tüm masraf ve harcamaları Kiralayana
ödeyecektir.
Kiracı bu kapsam içinde yer alan ve Kiralayana karşı yerine getirmek zorunda olduğu
edimlerin haksız iktisap kapsamına girmediğini ve bu hususlardaki itiraz ve dava haklarından
şimdiden gayrikabili rücu olarak feragat ettiğini kabul ve beyan eder.
Sözleşmenin, Kiralayan tarafından feshi üzerine Kiralanan/Kiralananları, yukarıda açıklanan
esaslar dâhilinde teslim etmeyen Kiracı, Kiralayana yukarıda belirtilen miktarlar haricinde
teslimden imtina ettiği her ay için Ödeme Planında yer alan en yüksek miktardaki aylık kira
bedeline tekabül eden miktarda cezai şartı ödemekle yükümlüdür. Sözleşmenin Madde 12
hükümleri çerçevesinde Kiralayan tarafından feshi üzerine, Kiralayan ile Kiracı arasında yapılmış
bulunan diğer tüm sözleşmeler, işbu Sözleşmede yer alan hükümler uyarınca
Kiralanan/Kiralananlar tarafından istenirse sona erdirilebilir. Kiralanan/Kiralananların tam ziya
olması nedeniyle Sözleşmenin sona erdirilmesi halinde Madde 10 hükümleri uygulanacaktır.
Madde 13- Kira Bedellerinin Önceden Ödenmesi
Kiracı, Sözleşme Süresi içinde Ödeme Planında yer alan kira bedellerini vade tarihlerinden
önce ödeme talebinde bulunursa, Kiralayan, bu durumda ödenecek kira bedellerinde indirim
yapma zorunda olmadığı gibi, erken ödemeden kaynaklanan doğmuş/doğacak zararını
Kiracıdan/müşterek borçlu ve müteselsil kefillerden talep etme hakkına sahiptir.
Madde 14- Vergi, Ceza, Masraf ve Giderler
a) Kiracı, Sözleşmenin imzalanmasıyla birlikte Kiralanan/Kiralananların Kiracıya teslim
edilmiş olması şartı ile bağlı olmaksızın hangi sebep şekil ve gerekçe ile olursa olsun ödenmesi
gereken ve malın aynına bağlı olsun ya da olmasın her tür ve kategoride vergi (emlak vergisi ve
motorlu araçlar vergisi ile bunlara ek vergiler) ve benzeri harç, resim, katılma payı, fon (kaynak
kullanımını destekleyen fonu dâhil), prim, aidat, muayene, tespit, nakliye, ihbar tazminat, cezalar
ve ödemelerin limiti aşan borçlar ile
Sözleşmede öngörülen Temerrüt Faizi oranı üzerinden hesaplanacak Temerrüt Faizi ferileri
ile birlikte naklen ve defaten ödeneceğini ve her nam altında olursa olsun çıkabilecek yeni vergi,
harç ve masrafların dahi bu kapsamda değerlendirilir.
Örnek Sözleşme Metinleri 11

b) Kiracı ve müşterek borçlu ve müteselsil kefiller, haklarında yasal yollara başvurulması

halinde her türlü yasal giderler harçlar bilirkişi masrafları vekâlet ücreti, yedieminlik masrafları
ve diğer yasal giderlerden de sorumlu olup, bunları da Tablo B'de belirtilen oran üzerinden
Temerrüt Faizi ile birlikte ayrıca Kiralayana yukarıda belirtilen süre içinde ödemek zorundadırlar.
c) Kiracının işbu Sözleşme gereği Kiralayana vereceği teminat mektubu, ipotek ve sair
garantilerle ilgili masrafların, vergi ve harçların tamamı kendisi tarafından karşılanacaktır.
d) Kiracı Kiralayana özel tüketim vergisi ile 8 yıllık eğitim katkı payını ve doğabilecek her
türlü benzeri mali yükümlülükleri nakden ve defaten ödeyecektir.
e) Kiralananın iş makinesi olması halinde, ticaret odası tarafından tescil edilmesi gereklidir.
g) Kiralanan/Kiralananların yat ve benzeri deniz taşıtı olması ve gerek iç sularda gerekse
diğer devletlerin karasuları veya uluslararası sularda meydana getireceği çevre kirliliği ve sair
nedenlerden dolayı doğacak cezalar ve giderler Kiracı tarafından ödenecek olup, ilgili cezai
işleme muhatap olan Kiracının cezayı ödememesi sonucu Kiralanan/Kiralananların yerel
otoritelerce müsadere edilmesi halinde Kiralayanın maruz kalacağı zararı Kiracı karşılayacaktır.
h) Teşvik belgesi kapsamındaki nakit teşvik tedbirlerinden yararlanma anında ilgili
mercilere yapılması gerekecek başvuru takip ve taleplerle ilgili oluşan her türlü masraflar ve bu
mercilere verilecek tüm teminatlara ilişkin vergi, komisyon ve banka masrafları Kiracı tarafından,
ilgili tutarların Kiralayanın yazılı ihbarını müteakip bir günlük mehil içinde nakden ve defaten
Kiralayana ödenecektir. Yapacağı başvuru ve takip işlemeleri ile ilgili olarak Kiralayanın nakdi
teşvik tedbiri üzerinden %5 oranında genel gider payı tahsil etme hakkı saklıdır.
i) Kiralayan bu Sözleşme nedeniyle ortaya çıkabilecek herhangi bir vergi sorunu ve
uyuşmazlığı gibi nedenlerden dolayı sorumlu olmayacaktır. Bu nedenle bu konuda Kiralayan
tarafından herhangi bir tazminat vb ödenmesi halinde, bu tutar Kiracı tarafından Kiralayana
ödenecektir.
j) Satıcı kredilerinde, commitment, management fee, Satıcı kredi komisyonları, vadeli
akreditif işlemlerinde kkdf ve muhabir banka devre komisyonları ve teminat mektubu devre
komisyonları Kiracı tarafından ödenecektir.
Madde 15- Davalar – Takipler
a) Kiralayan, Kiracının işbu Sözleşmeden doğan borç ve yükümlülüklerini kısmen veya
tamamen yerine getirmemesi, borçların muacceliyet kazanması ve Kiracının, Madde 12/b'de
belirtilen esaslar dâhilinde Sözleşmenin feshi halinde, edimlerini yerine getirmeyen Kiracı,
müşterek borçlu ve müteselsil kefillere karşı dava açma, icra takibi yapma ve alınan her türlü
Teminatı Kiracının borçlarına mahsuben kısmen veya tamamen paraya çevirme hakkını haizdir.
b) Kiralayanın her hangi bir nedenle yasal yollara başvurması halinde her türlü takip dava ve
icra giderleri cezaevi harçları, tahsil harçları, diğer giderler, avukatlık ücret tarifesine göre vekâlet
ücretlerini ödeme yükümlülüğü Kiracıya aittir. Kiracı bunları ve borca itiraz etmesi halinde icra
inkar tazminatını ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
c) Kiracı Kiralayanın ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz için teminat yatırmak zorunda
olmadığını ve onu bundan vareste tuttuğunu kabul ve beyan eder.
d) Kiracı, müşterek borçlu müteselsil kefiller, Kiralayan gerekli gördüğü takdirde Sözleşme
Süresi içinde ilave Teminatlar vermek ve süresi dolan Teminatların süresini uzatmak veya
uzatılmasını temin etmekle yükümlüdür.
e) Kiralanan/Kiralananlar ile ilgili olarak üçüncü şahıs veya herhangi bir kurum tarafından
bir dava açılması halinde Kiralayanın bu dava ile ilgili yaptığı tüm giderler, yol ücretleri,
konaklama giderleri ve diğer ilgili giderler Kiracı/müşterek borçlu ve müteselsil kefiller
tarafından karşılanacaktır.
f) Kiralanan/Kiralananların tamamen veya kısmen mahkemeden alınacak ihtiyati tedbir
kararının uygulanması sonucu Kiralayana teslim edilmesi halinde istirdat davası sonuçlanana
12 Örnek Sözleşme Metinleri

kadar, Kiracı ve müşterek borçlu ve müteselsil kefiller, kısmen veya tamamen Kiralayana teslim
edilen Kiralanan/Kiralananların Kiralayan tarafından -dilediği bedel üzerinden- üçüncü bir şahsa
satışına veya kiralanmasına muvafakat etmekte olup, bu hususlarda Kiralayanı peşinen ibra
ettiklerini kabul ve beyan ederler.
g) İşbu Sözleşmeyi imzalayan Kiracı ve müşterek borçlu müteselsil kefiller Sözleşme
borçlarının Teminatı olarak tesis edilen ipoteklerle ilgili olarak Kiralayan tarafından ihtar keşidesi
halinde, keşide edilen ihtarnamenin/ihtarnamelerin İİK’nın 150/1 kapsamında hesap özeti
niteliğinde olduğunu gayrikabili rücu olarak kabul ve beyan ederler.
h) Sözleşmeye konu olan gayrimenkullerde fiili olarak herhangi bir gerçek veya tüzel kişi
tarafından daha önce eski gayrimenkul kiralayanı ile imzalanan kira kontratına dayanarak ikamet
edilmesinden veya herhangi bir kira kontratına dayanmaksızın fiili olarak işgal edilmesinden
Kiralayan sorumlu olmayıp, adı geçen kiracıyı/şagili tahliye etme yükümlülüğü ve bu hususlarda
kiracı/şagil hakkında dava açma veya icra takibi yapma yükümlülüğü Kiracıya aittir. Bu durumda
Kiracı, Sözleşmeye konu bulunan gayrimenkullerde bir başka kiracı/şagilin bulunduğunu ileri
sürerek Kiralayandan herhangi bir hak veya talepte bulunamaz, bu durum Ödeme Planında
belirtilen kira bedellerini kısmen veya tamamen ödememe veya Kiracı ve/veya müşterek borçlu
müteselsil kefillerin Sözleşme ile Kiralayana karşı üstlendikleri borcu veya yükümlülüğü ifa
etmeme hakkını vermez.
Madde 16- Yetkili Mahkeme ve Uygulanacak Hükümler
İşbu Sözleşmenin yorum ve uygulamasından doğabilecek her türlü ihtilaf halinde
başvurulacak merci İstanbul merkez adliyesi mahkemeleri ve icra daireleridir, işbu Sözleşmede
hüküm bulunmayan hallerde 3226 sayılı finansal kiralama kanunu ile ek ve tadilleri ve ilgili
mevzuat uygulanacaktır, ihtilafların çözümlenmesinde Sözleşme, Ödeme Planı(ları), Kiralayanın
ticari defterleri hesap, ihtarname ve kayıtları taraflar arasında HUMK Madde 287.'de belirtilen
delil Sözleşmesi mahiyetinde kanıt olarak kabul edilmiştir.
Madde 17- Tebligatlar
Tarafların Sözleşmenin başlangıç kısmında belirtilen adresleri tebligat adresleri olarak kabul
edilecektir. Bu adreslerde olacak değişiklikler yazılı olarak karşı tarafa bildirilmediği takdirde, bu
adreslere yapılacak tebligat ve bildirimler kendilerine yapılmış sayılacaktır. Kiracı tarafından
Kiralayana yapılacak bildirimler en seri şekilde ve işbu Sözleşmenin ilgili Maddelerinde belirtilen
süreler içinde yapılacaktır.
Madde 18- Sözleşmeden Dönme
Aşağıda belirtilen şartlardan birinin gerçekleşmesi halinde Kiralayan tek taraflı olarak
Sözleşmeden dönme hakkına sahiptir:
a) İş bu Sözleşmenin imzalanmasını müteakip 30 gün içinde aşağıda belirtilen şartların
tamamen veya kısmen gerçekleşmesi halinde Kiralayan Sözleşmeden dönebilir. Bu durumda
Kiracı, Kiralayandan hiç bir şart ve nedenle hiç bir ad altında herhangi bir talepte
bulunmayacağını gayrikabili rücu olarak kabul ve taahhüt eder. Bu durumda Kiracı Sözleşme
giderleri ile Kiralayan tarafından yapılan her türlü giderler ve Sözleşmeden dönülmesi nedeniyle
Kiralayanın maruz kaldığı tüm zararlar ile masrafları Temerrüt Faizi ile birlikte ve ayrıca 200
USD'yi de cezai şart olarak Kiracının bu Sözleşmede belirttiği ikametgah adresine yapacağı yazılı
bildirim üzerine derhal ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
i) Kiracının finansal kira/ama konusu malı proforma faturadaki niteliklere uygun olarak
hasarsız, eksiksiz, çalışır durumda teslim aldığını belirleyen Tesellüm ve Kabul Belgesini
imzalayarak Kiralayana tevdi etmemesi,
ii) Kiralayan tarafından talep edilen belgelerin Kiracı tarafından Kiralayana teslim
edilmemiş olması ve talep edilen Teminatların herhangi bir nedenle tesis edilmemiş olması,
Örnek Sözleşme Metinleri 13

iii) Kiralanan/Kiralananların niteliğine göre, Kiracı tarafından tapu, gemi siciline, uçak
siciline veya özel sicile tescil edilmemiş olması,
iv) Sözleşmeye ekli Ödeme Planı uyarınca ön ödeme/peşin ödemenin yapılmamış olması,
v) Mal bedeli dışında Kiralayan tarafından yapılacak her türlü giderlerin Kiralayana Kiracı
tarafından ödenmemesi.
b) Kiracının, Kiralayana yazılı olarak başvurup Satıcıyla malın teslimi şartları, mal bedeli,
malın niteliği vesair şartlar konusunda anlaşmazlığa düştüğünü bildirmesi halinde, Kiralayan
Sözleşmeden dönebilir. Bildirim konusu olayın gerçeğe uygunluğundan Kiracı sorumludur. Bu
halde, Kiracının Kiralayandan bir talep hakkı olmayıp, müşterek borçlu ve müteselsil kefiller de
dâhil olmak üzere Temerrüt Faiziyle birlikte Kiralayanın bu Sözleşme için yapmış olduğu
harcama ve masrafları tazmin etmekle yükümlüdür.
c) Kiralananın tesliminden önce Satıcıya avans ödemesi yapılmasının talep edilmesi halinde,
Kiralayanın Satıcıdan veya Kiracıdan en az avans tutarı kadar ve kendi tespit edeceği nitelikte
teminat talep etme hakkı vardır. Teminat koşulunun yerine getirilmemesi halinde Kiralayan
Sözleşmeden dönme hakkına haizdir.
d) Sözleşme konusu Kiralanan/Kiralananlar için Kiracı, bu Sözleşmenin teminatlar ile ilgili
bölümünde yer alması durumunda, Satıcı ile buy-back (geri satın alım) anlaşması imzalama
hakkına haizdir. Satıcının, Kiralayanın belirlediği koşullar çerçevesinde buy-back anlaşmasını
imzalamaması veya imzalamaktan imtina etmesi hallerinde Kiralayan Sözleşmeden dönme
hakkına haizdir. Bu durumda Kiracının Sözleşme ile ilgili olarak Kiralayandan müspet veya
menfi zarar tazmini ve/veya yaptığı masrafları talep etme hakkı yoktur.
e) Sözleşme Tablo B'de belirtilen vade ve ekli ödeme planı, Kiracıya daha önce gönderilen
kesin teklif şartlarında da belirtildiği üzere, ithalatın yapıldığı Satıcının bulunduğu ülkenin yetkili
ihracat sigortası kurumlarınca Kiralayana Exim kredisi kullandırılacağı varsayılarak
hazırlanmıştır. Söz konusu kredinin herhangi bir sebeple Kiralayan tarafından kullanılmaması
veya temin edilememesi durumunda Kiralayan tek taraflı olarak Tablo B'de belirtilen vade ve ekli
ödeme planını tadil etme hakkına sahiptir. Kiracı ve müşterek borçlu müteselsil kefillerin tadil
edilen vade ve ödeme planını Kabul etmemesi durumunda sözleşme Kiralayan tarafından
feshedilebilir. Bu durumda Madde 18/a hükümleri esas alınır. Kiracı ve müşterek borçlu ve
müteselsil kefiller bu durumda Kiralayandan her türlü hak, dava veya tazminat isteme
taleplerinden feragat ettiklerini ve Kiralayanı bu konuda peşinen ibra ettiklerini kabul ve beyan
ederler.
f) Kiracı ve Kiralayan arasında noterlik nezdinde Sözleşmenin akdedilip ancak Satıcıya
kısmen de olsa mal bedelinin ödenmemesi ve para piyasalarında olağanüstü dalgalanmalar
yaşanması ve/veya ülke içinde ekonomik kriz meydana gelmesi halinde, Kiralayan tek taraflı
olarak Sözleşmeden dönme hakkına haizdir. Bu takdirde Kiracının Kiralayana tazminat, hak
ve/veya kar mahrumiyeti, değer kaybı gibi hususları talep etme hakkı yoktur.
g) Teşvikli işlemler: Sözleşme konusu Kiralanan/Kiralananların teşvikli işleme konu olduğu
durumda, Sözleşme taraflarca noterlik nezdinde imzalandıktan sonra en geç bir ay (30 gün) içinde
teşvik belgesinin Kiracı üzerinden Kiralayana devri işlemleri tamamlanmadığı taktirde Kiralayan
Sözleşmeden dönme hakkına sahiptir. Bu durumda Kiracı, müşterek borçlu ve müteselsil kefiller
Sözleşmeden dönme neticesinde Kiralayan nezdinde oluşan müspet zararı karşılamak zorundadır.
Anılan zararın karşılanmasında Kiracının kusurlu olup olmadığına bakılmaz.
h) İthal işlemler: Sözleşme konusu Kiralanan/Kiralananların ithalat yolu ile alımı
durumunda, Sözleşme taraflarca noterlik nezdinde tanzim edildikten sonra en geç 15 gün içinde
Kiracı Kiralayana Satıcı lehine akreditif açılması talimatını yazılı olarak iletmek zorundadır. Aksi
takdirde Kiralayan Sözleşmeden dönme hakkına sahip olup, bu durumda Kiracı Kiralayandan
herhangi bir hak/tazminat talebinde bulunamaz. Bu halde de Kiracı/müşterek borçlu ve müteselsil
kefiller, Kiralayanın müspet zararını karşılamak zorundadır.
14 Örnek Sözleşme Metinleri

i) Yurtiçi işlemler: Sözleşme taraflarca noterlik nezdinde tanzim edildikten sonra, Sözleşme
konusu Kiralanan/Kiralananların satın alınması konusunda Kiracı en geç bir ay (30 gün) içinde
mal bedelinin Satıcılara ödenmesi konusunda yazılı talimat vermek zorundadır. Bu süre içinde
yazılı talimat verilmemesi halinde Kiralayan Sözleşmeden dönme hakkına sahip olup, bu
durumda Kiracı ve müşterek borçlu ve müteselsil kefiller Kiralayanın müspet zararını karşılamak
zorundadırlar.
Madde 19- Sair Hükümler
a) Mevzuat uyarınca Kiralayanın herhangi bir şekilde sorumlu tutulması halinde,
Kiralayanın Kiracıya ve/veya müşterek borçlu ve müteselsil kefillere rücu hakkı saklıdır.
b) Kiracının mevzuata riayetsizliği, Hazine Müsteşarlığı, Maliye ve Gümrük Bakanlığı,
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Merkez Bankası gibi devlet kuruluşlarına vermiş olduğu taahhütleri
yerine getirmemesi ve/veya yanlış, eksik bilgi ve beyanlarda bulunması nedeniyle Kiralayanın
uğrayacağı her türlü zarar, ziyan ve kayıplar yazılı bildirimden itibaren 10 gün içinde Kiracı
tarafından tazmin edilir.
c) Kiralayanın, bütün işlem ve fiillerinde özen gösterdiği kabul edilir; ispat yükü bunun
aksini iddia edene aittir. Kiralayan, personelinin, muhabirlerinin veya işbirliği yaptığı kuruluşların
ve üçüncü şahısların hata, unutma, gecikme, yanılma ve her türlü kusurlarından ve kendi elinde
olmayan nedenlerle meydana gelecek zararlardan sorumlu değildir.
d) Kiralayan hak mahrumiyetinden ve manevi zarardan sorumlu değildir.
e) Kiralayan, yardımcı ve ikame edilen şahısların borca aykırı fiillerinden sorumlu değildir.
f) Kiracı kira ödemeleri de dâhil olmak üzere bu Sözleşmenin muhtelif Maddelerinde yer
alan ve defaten ödemekle yükümlü bulunduğu tutarları belirtilen sürelerde ödemediği takdirde,
Kiralayan tarafından icra dairesi kanalı ile gönderilecek ödeme emirlerine itiraz hakkının
bulunmadığını kabul eder. Bu konuda Kiralayanın kayıtları esas alınır. Kiracı icra dairesi kanalı
ile ödeme emri tebliğine maruz kaldığı işlem için ödeme yapmış ise, bunu Kiralayana belgelemek
zorundadır. Bu durumda Kiralayan icra takibini durduracaktır. Kiracı yukarıdaki hükme aykırı
davranarak kendisine gönderilen ödeme emrine itiraz etmişse, Kiralayan tarafından Kiracı
aleyhine yetkili mahkemede ikame edilecek itirazın iptali davasında takip edilen miktarın
%40'ından aşağı olmayacak miktarda icra inkar tazminatı ödemeyi peşinen kabul eder.
g) Sözleşme konusu ve Kiracıya teslim edilmiş bulunan aracın üçüncü bir şahsa veya araca
hasar vermesi halinde bu konuda üçüncü şahıs tarafından Kiralayana ikame edilecek dava ve icra
takipleriyle ilgili tüm hukuki masraflar, davayı Kiralayan adına takip edecek avukata ödenecek
vekâlet ücreti, yol ve seyahat giderleri Kiracı ve/veya müşterek borçlu müteselsil kefiller
tarafından peşinen karşılanacaktır. Kiralanan/Kiralananların taşıt aracı olması halinde üçüncü
şahsa veya araca zarar verilmesi durumunda, Kiracı bu durumu Kiralayana ayrıca yazılı olarak
bildirmekle yükümlü olup, Sözleşmenin Kiralayan tarafından feshi veya sona ermesi durumunda
Kiracı Sözleşme Süresi içinde meydana gelen zararı karşılamakla yükümlüdür.
h) Kiracının bir Sözleşme içinde muhtelif hesaplardan (kira borcu, Temerrüt Faizi, sigorta
prim borcu ve benzeri gibi) Kiralayana borcu olması halinde, Kiralayan Kiracının yaptığı
ödemeyi dilediği hesaba kaydederek Kiracının borcuna mahsup edebilir,
i) İthalat işlemlerinin yürütülmesi sırasında kiralama konusu malları gümrükten çekecek
olan gümrükçü Kiralayan tarafından tespit edilecektir.
j) İmza yetkilerindeki, vekâlet ve diğer belgelerdeki değişiklikler, bunlar Kiralayana imza
karşılığında verildiği tarihten itibaren, Kiralayan tarafından dikkate alınır. Bunların Türkiye
Ticaret Sicil Gazetesi'nde veya herhangi bir yerde ilanı, Kiralayana karşı ileri sürülebilmesi
hakkını Kiracıya vermez.
k) Vekâletnamelerin veya diğer belgelerin sahteliğinden ve tahrifatından Kiracı sorumludur.
Kiralayan sahtelik araştırması yapmaya yetkilidir, ancak yükümlü değildir.
Örnek Sözleşme Metinleri 15

l) Kiracı Kiralayana vereceği kati ve süresiz nakit blokajın Kiralayan lehine rehinli olduğunu
kabul beyan ve taahhüt eder. m) Kiracı, Sözleşme kapsamındaki Kiralanan/Kiralananların mal ve
hizmet üretimiyle doğrudan ilgili olarak ve işletmesinin faaliyetlerinde kullanılacağını kabul,
beyan ve taahhüt eder.
Madde 20- Özel Şartlar
Sözleşmenin ekinde yer alan özel şartlar Sözleşmenin ayrılmaz bir cüzüdür. …/…/....

Kiraya Veren Kiracı

Kaşe – İmza Adı ve Soyadı – İmza