NASTAVNI LISTIĆ – Narječja i govori hrvatskoga jezika

1. Pročitaj učeničke radove iz različitih krajeva Lijepe Naše.

Kušeljaju mi… I ja ću ko moja baka Moji materi

Ča mi kušeljaju I ja ću ko moja baka Nebo ima zvezde,

smokva i ulika, momke po selu gledat, Ona ima oči
šipak i kunja? u svakom kolu podcikivat. Kaj svetliju v noči.
Sa snašama ću divaniti, More ima bisere,
Kušelja mi smokva
malo ogovarati, Ona bele zobe
ča je lipo
po sokacima bećare izazivati. Kaj na soncu kak zlato sijaju.
slušati more!
Dizat ću se ranom zorom, Trava ima rosu,
Kušelja mi ulika spremit za svoje kiflica, Ona ima kropne soze
Ča je lipo poderani' gaća Koje spusti gda je tožna
z lozon u kortu i još sakaki kolača. Gda misli da je grda.
živiti! Bašču ću uređivat, Drevo ima grane,
cviće saditi, Ona blage za grlenje roke
Kušelja mi šipak
šljive za rakiju kupiti, Gda dojdu muke.
Ča je lipo
jabuke mirisati. Najvrednejše kaj ima
kad koru utvori
Pomagat ću mami i komšinici, Ipak je srce puno ljubavi
i svit ugleda!
s njima perje čijati, Koju daje vsima.
A kunja mi u nošnju se štitarsku spremati,
niš ne kušelja, s drugama pod ruku na veliku učenički rad iz
samo se teplen misu poći Varaždinskih Toplica
litu špera. i grijehe ispovidat.

učenički rad iz Krnice u Istri učenički rad iz Županje

Pjesmama odredi narječje i govor te ispiši riječi po kojima si to zaključio/zaključila.

I ja ću ko moja
Kušeljaju mi… Moji materi
baka

narječje

riječi po kojima se
prepoznaje narječje

govor

riječi po kojima se
prepoznaje govor
2. Napiši naziv pojma sa slike na govoru svojega zavičaja.

3. Zapiši još šest riječi karakterističnih za govor svojega zavičaja. Uz riječ napiši i
njezino značenje.
LISTIĆ ZA SAMOVREDNOVANJE – Narječja i govori hrvatskoga jezika

Označi kvačicom ✔ tvrdnje s kojima se slažeš.

DA DJELOMICE NE

Bio sam aktivan / bila sam aktivna

na satu.

Riješio/riješila sam sve zadatke.

Prepoznajem hrvatska narječja na

primjerima tekstova.
Prepoznajem hrvatske govore na
primjerima tekstova.
Razumijem riječi iz različitih
hrvatskih govora i narječja.
Volim pisati tekstove na svojemu
zavičajnom govoru.
Znam u kojim se dijelovima
Hrvatske govori kojim narječjem.