‫اﻟﺨَﺘﻤ‪‬ﮥُ اﻟﺸﱠﺮﯾﻔَﻪ‬

‫‪ .1‬اﻟﻠّﻬﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞِّ ﻋﻠﯽ ﺳﯿ‪‬ﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آلِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ 3) .‬ﻣﺮّة(‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺳﺘَﻐْﻔ‪‬ﺮُاﷲ )‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮّة و ﻓﯽ اﻟﻤﺮّة اﻻُﺧﺮي( ‪ :‬اﺳﺘَﻐْﻔ‪‬ﺮُاﷲَ اﻟﻌﻈﯿﻢ‪ ‬اﻟّﺬي ﻻ ا‪‬ﻟﻪ‪ ‬اﻟّﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬اﻟﺤ‪‬ﯽ‪ ‬اﻟﻘَﯿ‪‬ﻮم‪ ‬و‪ ‬اَﺗُﻮب‪ ‬ا‪‬ﻟَﯿ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ا‪‬ﻧّﻪ‪ ‬ﮐﺎنَ ﻟ‪‬ﻠْﺬُﻧُﻮبِ ﻏَﻔّﺎرا و‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻌ‪‬ﯿﻮبِ ﺳ‪‬ﺘّﺎرا‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﻔﺎﺗﺤﮥ اﻟﺸﱠﺮﯾﻔﮥِ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬اﻹﺧﻼص‪.‬‬
‫‪ .4‬راﺑِﻄﮥُ اﻟﻤ‪‬ﻮ‪‬ت )‪ 5‬اﻟﯽ ‪10‬دﻗﺎﯾﻖ(‪ ،‬ﻗﺎلَ اﷲُ ﺗَﺒﺎر‪‬ك‪ ‬و‪ ‬ﺗﻌﺎﻟﯽ‪ » :‬أَﯾ‪‬ﻨَﻤ‪‬ﺎ ﺗَﮑُﻮﻧُﻮاْ ﯾ‪‬ﺪ‪‬رِﮐﮑﱡﻢ‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﻮ‪‬ت‪ ‬و‪ ‬ﻟَﻮ‪ ‬ﮐُﻨـﺘُﻢ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺮُوجٍ ﻣ‪‬ﺸَﯿ‪‬ﺪ‪‬ةٍ « و‪ ‬ﻗﺎلَ اﯾﻀﺎً‪ » :‬ﻗُﻞْ إنﱠ اﻟْﻤ‪‬ﻮت‪ ‬اﻟﱠﺬي ﺗَﻔ‪‬ﺮﱡونَ ﻣ‪‬ﻨْﻪ‪ ‬ﻓَﺈِﻧﱠﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﻗﯿﮑُﻢ ﺛُـﻢ‪ ‬ﺗُـﺮَد‪‬ونَ إﻟـﯽ ﻋـﺎﻟ‪‬ﻢِ‬
‫اﻟْﻐَﯿ‪‬ﺐِ َو اﻟﺸﱠﻬﺎد‪‬ةِ ﻓَﯿ‪‬ﻨَﺒِﺌُﮑُﻢ‪ ‬ﺑِﻤﺎ ﮐُﻨْﺘُﻢ‪ ‬ﺗَﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠَُﻮنْ « و‪ ‬ﻗﺎلَ ﺻ‪‬ﻠﱠﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯿﻪ و‪ ‬ﺳ‪‬ـﻠﱠﻢ‪ » :‬اَﮐْﺜ‪‬ـﺮو‪‬ا ذ‪‬ﮐْﺮَﻫـﺎذ‪‬مِ اﻟﱠﻠـﺬّات‪‬‬
‫اﻟﻤﻮت‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﮑُﻮنُ ﻓ‪‬ﯽ ﮐَﺜﯿﺮٍ إﻟّﺎ ﻗَﻠﱠﻠَﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻻ ﻓ‪‬ﯽ ﻗَﻠﯿﻞٍ إﻟّﺎ اَﺟ‪‬ﺰَ ﻟَﻪ‪.«‬‬
‫‪ .5‬راﺑِﻄَﮥُ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ‪ :‬ﻗﺎلَ اﷲُ ﺗَﺒﺎر‪‬ك‪ ‬و‪ ‬ﺗَﻌﺎﻟﯽ » ﯾ‪‬ﺎ أَﯾ‪‬ﻬ‪‬ﺎ اﻟﱠﺬ‪‬ﯾﻦَ آﻣ‪‬ﻨُﻮاْ اﺗﱠﻘُﻮاْ اﻟﻠّﻪ‪ ‬و‪‬ﮐُﻮﻧُﻮاْ ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﺎد‪‬ﻗ‪‬ﯿﻦَ« و‪ ‬ﻗـﺎلَ‬
‫أﯾ‪‬ﻀﺎً ‪ » ..‬ﯾ‪‬ﺎ أَﯾ‪‬ﻬ‪‬ﺎ اﻟﱠﺬ‪‬ﯾﻦَ آﻣ‪‬ﻨُﻮاْ اﺗﱠﻘُﻮاْ اﻟﻠّﻪ‪ ‬و‪‬اﺑ‪‬ﺘَﻐُﻮاْ إِﻟَﯿﻪ‪ ‬اﻟْﻮ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻠَﮥَ «‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺻ‪‬ﻠﱠﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟﻨﱠﺒﯽِّ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬آﻟ‪‬ﻪ‪100 ) ‬ﻣ‪‬ﺮّة(‪.‬‬
‫)‪ 500‬ﻣﺮّة(‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻻﺣ‪‬ﻮ‪‬لَ و ﻻ ﻗُﻮ‪‬ةَ إﻟّﺎ ﺑِﺎﷲ‬
‫‪ .8‬ﺻ‪‬ﻠﱠﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟﻨﱠﺒﯽِّ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬آﻟ‪‬ﻪ‪100 ) ‬ﻣﺮّة(‪.‬‬
‫‪ .9‬اﻟﻔﺎﺗﺤﮥ اﻟﺸّﺮﯾﻔﮥ ﻣﻊ اﻻﺧﻼص‪.‬‬
‫‪ .10‬ﺻ‪‬ﻠﱠﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟﻨﱠﺒﯽِّ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬آﻟ‪‬ﻪ‪100 ) ‬ﻣﺮّة(‪.‬‬
‫)‪ 500‬ﻣﺮّة (‬ ‫‪ .11‬ﯾﺎ ﺑﺎﻗﯽ اَﻧْﺖ‪ ‬اﻟﺒﺎﻗﯽ‬
‫‪ .12‬ﺻ‪‬ﻠﱠﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟﻨﱠﺒﯽِّ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬آﻟ‪‬ﻪ‪100 ) ‬ﻣﺮّة(‪.‬‬
‫‪ .13‬اﻟﻔﺎﺗﺤﮥ اﻟﺸّﺮﯾﻔﮥ ﻣﻊ اﻻﺧﻼص‪.‬‬
‫‪) .14‬اﻟﺴ‪ّ‬ﻠْﺴ‪‬ﻠَﮥُ اﻟﻤ‪‬ﻨﯿﺮة( ‪ :‬و‪‬ر‪‬د‪ ‬ﻓﯽ اﻷﺛَﺮِ اﻟﺸﱠﺮﯾﻒ‪ » :‬ﺗﻨﺰِلُ اﻟﺮﱠﺣﻤ‪‬ﮥُ ﻋ‪‬ﻨْـﺪ‪ ‬ذ‪‬ﮐْـﺮِ اﻟﺼ‪‬ـﺎﻟﺤﯿﻦ«‪ .‬اﻟﺤﻤﺪ‪‬ﻟ‪‬ﻠّـﻪ رب‪‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻤﯿﻦَ ﺣﻤﺪاً ﯾ‪‬ﻮاﻓﯽ ﻧ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﯾ‪‬ﮑﺎﻓ‪‬ﺊُ ﻣ‪‬ﺰﯾﺪ‪‬ه‪ ‬ﯾﺎ ر‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎ ﻟَـﮏ‪ ‬اَﻟْﺤ‪‬ﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬ﮐَﻤـﺎ ﯾ‪‬ﻨْﺒ‪‬ﻐـﯽ ﻟ‪‬ﺠ‪‬ـﻼلِ و‪‬ﺟ‪‬ﻬِـﮏ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻈـﯿﻢِ‬
‫ﺳ‪‬ﻠْﻄﺎﻧ‪‬ﮏ‪ ‬اَﻟْﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻟ‪‬ﻠّﻪ ﺣ‪‬ﻖﱠ ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬و‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻼةُ و‪ ‬اﻟﺴ‪‬ﻼم‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺧَﯿ‪‬ﺮِ ﺧَﻠْﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ ﻓﺎﺗ‪‬ﺢِ اَﺑـﻮابِ اﻟﺮﱠﺣ‪‬ﻤ‪‬ـﮥِ و‪ ‬اﻟْﻌ‪‬ﻠْـﻢِ و‪‬‬
‫اﻟْﻌ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ﮥِ ﺳﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ و‪ ‬ﺳ‪‬ﻨَﺪ‪‬ﻧﺎ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻼذ‪‬ﻧﺎ و‪ ‬ﺷَﻔﯿﻊِ ذُﻧُﻮﺑِﻨﺎ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﱠﺬي ﮐﺎنَ ﻧَﺒﯿ‪‬ﺎً و آد‪‬م‪ ‬ﺑﯿﻦَ اﻟﺮﱡوحِ و‪ ‬اﻟْﺠ‪‬ﺴ‪‬ـﺪ‪‬‬
‫و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺟ‪‬ﻤﯿﻊِ ا‪‬ﺧْﻮاﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦَ اﻟْﺄﻧْﺒِﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻠﯿﻦَ ﺻ‪‬ﻠﻮات‪ ‬اﷲِ و‪‬ﺳ‪‬ﻼﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﯿﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬اَﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌـﯿﻦَ ‪ .‬اﻟﱠﻠﻬ‪‬ـﻢ‪ ‬ﺑ‪‬ﻠﱢـﻎْ و‪‬‬

‫‪١‬‬
‫أو‪‬ﺻ‪‬ﻞْ ﻣ‪‬ﺜْﻞَ ﺛَﻮابِ ﻫﺎﺗَﯿ‪‬ﻦِ اﻟْﺨَﺘْﻤ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻦِ اﻟﺸﱠﺮﯾﻔَﺘَﯿ‪‬ﻦِ ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟْﻘَﺒ‪‬ﻮِلِ ﻣ‪‬ﻨّﺎ ﻓَﻀْﻼً و‪ ‬ر‪‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﮥً ﻫ‪‬ﺪ‪‬ﯾ‪‬ﮥً واﺻ‪‬ﻠَﮥً و‪ ‬ﺗُﺤ‪‬ﻔَـﮥً ﮐﺎﻣ‪‬ﻠَـﮥً‬
‫إﻟﯽ أر‪‬واحِ ﺟ‪‬ﻤﯿﻊِ اﻟْﺄﻧْﺒﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﺮْﺳ‪‬ﻠﯿﻦَ ﺻ‪‬ﻠَﻮات‪ ‬اﷲِ و‪ ‬ﺳ‪‬ﻼﻣ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﯿﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬اَﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌﯿﻦَ و‪ ‬ﺧُﺼ‪‬ﻮﺻ‪‬ﺎً ﻣ‪‬ﻨْﻬ‪‬ﻢ‪ ‬إﻟـﯽ‬
‫ر‪‬وحِ و‪ ‬ﺿَﺮﯾﺢِ ﻣ‪‬ﻨْﺒ‪‬ﻊِ اﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬قِ و‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻔﺎ ‪ ،‬اَﺷْـﺮَف‪ ‬اﻟْﺨَﻼﺋ‪ِ‬ـﻖِ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﺼ‪‬ـﻄَﻔﯽ و‪ ‬إﻟـﯽ أر‪‬واحِ آﻟ‪‬ـﻪ‪ ‬و‪‬‬
‫أﺻ‪‬ﺤﺎﺑِﻪ‪ ‬اﻟْﺄﺗْﻘ‪‬ﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟْﺤ‪‬ﻨَﻔﺎء‪ ‬رﺿْﻮانُ اﷲِ ﺗَﻌﺎﻟﯽ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻬِﻢ‪ ،‬ﺧُﺼ‪‬ﻮﺻﺎً إﻟﯽ ر‪‬وحِ ﺻـﺎﺣ‪‬ﺒِﻪ‪ ‬ﻓـﯽ اﻟْﻐـﺎرِ و‪ ‬اﻟﻄﱠﺮﯾـﻖِ و‪‬‬
‫ﺧَﻠﯿﻔَﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﺑِﺎَﻣ‪‬ﺮِه‪ ‬اﻟﻮ‪‬ﺛﯿﻖِ أﻋ‪‬ﻈَﻢِ اﻟﺼ‪‬ﺤﺎﺑ‪‬ﮥِ ﻋ‪‬ﻠﯽ اﻟﺘﱠﺤ‪‬ﻘﯿﻖِ‪ ،‬اﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﯾﻖِ اﻷﮐْﺒ‪‬ﺮِ و‪ ‬اﻟْﻌ‪‬ﻠَﻢِ اﻟْﺄﺷْﻬ‪‬ﺮِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ أﺑـﯽﺑ‪‬ﮑْـﺮِ‬
‫ااﻟﺼ‪‬ﺪ‪‬ﯾﻖِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ أﻣﯿﺮِ اﻟْﺄو‪‬ابِ اﻟﻨّﺎﻃ‪‬ﻖِ ﺑِﺎﻟْﺤ‪‬ﻖﱢ و‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻮابِ ﻣ‪‬ﺰَﯾِّﻦِ اﻟْﻤ‪‬ﻨْﺒ‪‬ﺮِ و‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﺤ‪‬ﺮابِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْـﺮَةِ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ـﺮَ‬
‫ﺑ‪‬ﻦِ اﻟْﺨَﻄّﺎبِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟْﺤ‪‬ﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟْﻌ‪‬ﺮْﻓﺎنِ ﺟﺎﻣ‪‬ﻊِ اﻟْﻘُﺮْآنِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ ﻋ‪‬ﺜْﻤـﺎنَ ﺑ‪‬ـﻦِ ﻋ‪‬ﻔّـﺎنٍ و‪ ‬إﻟـﯽ‬
‫رو‪‬حِ اَﺳ‪‬ﺪ‪ ‬اﷲِ اﻟْﻐﺎﻟ‪‬ﺐِ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟْﮑُﻔّﺎرِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ ﻋ‪‬ﻠﯽِّ ﺑ‪‬ﻦِ أﺑﯽ ﻃﺎﻟ‪‬ﺐٍ اﻟْﺤ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬رِ اﻟْﮑَﺮﱠارِ و‪ ‬إﻟـﯽ رو‪‬حِ اﻟﺴ‪ّ‬ـﺒ‪‬ﻄَﯿ‪‬ﻦِ‬
‫اﻟﮑَﺮﯾﻤ‪‬ﯿ‪‬ﻦِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀﺮَةِ اﻟﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻦِ و‪ ‬اﻟﺤ‪‬ﺴ‪‬ﯿ‪‬ﻦِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﺼ‪‬ﺤﺎﺑِﯽِّ اﻟﻐَﺮﯾﺐِ اﻟﻤ‪‬ﻌﺪ‪‬ود‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦْ آلِ ﺑ‪‬ﯿ‪‬ـﺖ‪ ‬اﻟﺮّﺳ‪‬ـﻮلِ‬
‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺳ‪‬ﻠْﻤﺎنَ اﻟﻔﺎرﺳ‪‬ﯽِّ اﻟﻤ‪‬ﮑَﺮّمِ اﻟﻤ‪‬ﻘْﺒ‪‬ﻮلِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﺨﺎد‪‬مِ ﻟ‪‬ﻠﺪ‪‬ﯾﻦِ اﻟﻘَﻮﯾﻢِ اﻟﻬـﺎدي ﻟ‪‬ﻠﺮﱠﺷـﺎد‪ ‬ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْـﺮَةِ‬
‫ﻗﺎﺳ‪‬ﻢِ ﺑ‪‬ﻦِ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊِ اﻟﻄﱠﺮاﺋ‪‬ﻖِ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬نِ اﻟﺤ‪‬ﻘﺎﺋ‪‬ﻖِ اﻟﻌﺎﺷ‪‬ﻖِ اﻟﻔﺎﺋ‪‬ﻖِ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْـﺮَةِ اﻹﻣـﺎمِ ﺟ‪‬ﻌ‪‬ﻔَـﺮٍ‬
‫اﻟﺼ‪‬ﺎد‪‬قِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﻐَﻮ‪‬اصِ ﻓﯽ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﺮِ اﻟﺘَﻮﺣﯿﺪ‪ ‬و‪ ‬اﻟﺼ‪ّ‬ﻔﺎت‪ ‬و‪ ‬اﻷﺳﺎﻣ‪‬ﯽ ر‪‬ﺋﯿﺲِ اﻟﻌﺎﺷ‪‬ـﻘﯿﻦَ ﺳ‪‬ـﻠﻄﺎنِ اﻟﻌـﺎرِﻓﯿﻦَ‬
‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَة أﺑﯽ ﯾ‪‬ﺰﯾﺪ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﺴﻄﺎﻣ‪‬ﯽ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺮَمِ اﻟﺴ‪ّ‬ﺮِّ اﻟﺴ‪‬ﺒﺤﺎﻧ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬اﻟﺨﺎﻟ‪‬ﻖِ اﻟﻐُﺠ‪‬ـﺪ‪‬واﻧ‪‬ﯽ‬
‫و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟﻄﱠﺮﯾﻘَﮥِ ﺑِﺎﻹﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻘْﻼلِ اﻟﻤ‪‬ﺘَﺤ‪‬ﻘ‪ّ‬ـﻖْ ﺑِﺄﻗْﺼﯽ ﻣ‪‬ﻘﺎﻣﺎت‪ ‬اﻟﻘُﺮْبِ و‪ ‬اﻟﻮ‪‬ﺻ‪‬ـﻞِ و‪ ‬اﻟﮑَﻤـﺎلِ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ـﺪيِّ‬
‫اﻟﻤ‪‬ﺸْﺮَبِ ﺑِﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺐِ اﻟﻮ‪‬راﺛَﮥِ و‪ ‬اﻟﻨﱠﺴ‪‬ﺐِ ﻣ‪‬ﺸْﺮِقِ أﻧﻮارِ اﻟﻬِﺪاﯾ‪‬ﮥِ و‪ ‬اﻟﯿ‪‬ﻘﯿﻦِ ﻗُﻄْﺐِ اﻟﻌـﺎرِﻓﯿﻦَ ذ‪‬ي اﻟﻔَـﯿ‪‬ﺾِ اﻟﺠـﺎري و‪‬‬
‫اﻟﻨﱡﻮرِ اﻟﺴ‪‬ﺎري ﺳ‪‬ﯿِّﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬اﻻُو‪‬ﯾ‪‬ﺴ‪‬ﯽِّ اﻟﺒ‪‬ﺨﺎرِيِّ اﻟﻤ‪‬ﺸْﻬ‪‬ﻮرِ ﺑِﺸﺎه‪ ‬ﻧَﻘْﺸﺒ‪‬ﻨْﺪ اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠﺐِ ﺑِﺒ‪‬ﻬﺎء‪‬اﻟـﺪ‪ّ‬ﯾﻦ و‪‬‬
‫إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﻘ‪‬ﻨْﺪﯾﻞِ اﻟﻨﱡﻮراﻧ‪‬ﯽِّ و‪ ‬اﻟﻘُﻄْﺐِ اﻟﺮﱠﺑﺎﻧﯽِّ و‪ ‬اﻟﻐَﻮ‪‬ث‪ ‬اﻟﺼ‪‬ـﻤ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﯽ ﺟـﺎﻣ‪‬ﻊِ اﻷﺳـﺮارِ و‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻌـﺎﻧﯽ ﺷَـﯿ‪‬ﺦِ ﮐُـﻞِّ‬
‫ﻃَﺮﯾﻘَﮥٍ‪ ،‬ﺷَﻤ‪‬ﺲِ ﻓَﻠَﮏ‪ ‬اﻟﺤ‪‬ﻘﯿﻘَﮥِ ‪ ،‬ﺷَﯿ‪‬ﺦِ اﻹﻧْﺲِ و‪ ‬اﻟﺠِﻦِّ ﻣ‪‬ﺤﯿﯽاﻟﺪ‪‬ﯾﻦ أﺑﯽ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪ ﺑﺎزِ اﷲِ اﻷﺷْﻬ‪‬ﺐِ ﺳ‪‬ـﯿِّﺪ‪‬ﻧَﺎ اﻟﺸﱠـﯿﺦ‬
‫ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬اﻟﻘﺎد‪‬رِ اﻟﺠ‪‬ﯿ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯽ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﺳﺎداﺗ‪‬ﻨﺎ ﺳﺎدات‪ ‬اﻟﻄﱠﺮاﺋ‪‬ﻖِ اﻟﻌ‪‬ﻠ‪‬ﯿ‪‬ﮥِ اﻟﻨﱠﻘْﺸَـﺒ‪‬ﻨﺪﯾ‪‬ﮥِ و‪ ‬اﻟﻘﺎد‪‬رِﯾ‪‬ـﮥِ و‪ ‬اﻟﺴ‪‬ـﻬ‪‬ﺮَو‪‬ر‪‬د‪‬ﯾ‪‬ﮥ و‪‬‬
‫اﻟﮑُﺒ‪‬ﺮَوِﯾ‪‬ﮥَ و‪ ‬اﻟﭽ‪‬ﺸْﺘ‪‬ﯿ‪‬ﮥِ و‪ ‬ﻏَﯿ‪‬ﺮِﻫﺎ ﻣ‪‬ﻦْ ﺳﺎﺋ‪‬ﺮِ اﻟﻄّﺮاﺋ‪‬ﻖِ اﻟﻌ‪‬ﻠ‪‬ﯿ‪َ‬ﮥِ‪ ،‬ﻗَﺪ‪‬س‪ ‬اﷲُ أﺳﺮار‪‬ﻫ‪‬ﻢ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﻬِﯿ‪‬ﮥِ و‪ ‬ﻧَﻔَﻌ‪‬ﻨﺎ ﺑِﺒ‪‬ﺮَﮐﺎت‪ ‬أﻧْﻮارِﻫ‪‬ﻢِ‬
‫اﻟﻘُﺪ‪‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﮥِ‪ ،‬ﺧُﺼ‪‬ﻮﺻﺎً إﻟﯽ ر‪‬وحِ ﻣ‪‬ﺨْﺰَنِ آﯾﺎت‪ ‬اﻟﻘُﺮآنِ و‪ ‬اﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬رِ ﺧَﻠﯿﻔَﮥِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﺸَﺮِ اﻟﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ّ‬د‪ ‬ﻟ‪‬ـﺄﻟﻒ‪ ‬اﻟﺜّـﺎﻧ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ أﺣﻤ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﻔﺎر‪‬وﻗ‪‬ﯽِّ اﻟﺴ‪ّ‬ﺮﻫ‪‬ﻨﺪ‪‬يِّ اﻟﻤ‪‬ﺸْﻬ‪‬ﻮرِ ﺑِﺎْﻹﻣﺎمِ اﻟﺮﱠﺑ‪‬ﺎﻧ‪‬ﯽِّ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﺠﺎﻣ‪‬ﻊِ ﻟ‪‬ﮑَﻤﺎﻻت‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﻮ‪‬رِ و‪‬‬
‫اﻟﻤ‪‬ﻌﺎﻧ‪‬ﯽ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟﺴ‪ّ‬ﺮِّ اﻟﺨَﻔ‪‬ﯽِّ و‪ ‬اﻟﻨﱡﻮرِ اﻟﺠ‪‬ﻠ‪‬ﯽِّ ﺷَﯿﺦِ ﺟ‪‬ﻬﺎن ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬اﷲِ اﻟﺪ‪ّ‬ﻫ‪‬ﻠ‪‬ﯽِّ اﻟﻤ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﻮِّ ﺑِﻐُﻼم ﻋﻠﯽ و‪‬‬
‫إﻟﯽ رو‪‬حِ ﻧُﻮرِ اﻟﻤ‪‬ﺸْﺮِﻗَﯿ‪‬ﻦِ و‪ ‬ﺿ‪‬ﯿﺎء‪ ‬اﻟﺨﺎﻓ‪‬ﻘَﯿ‪‬ﻦِ اﻟﻘُﻄْﺐِ اﻟﻮاﺟِﺪ‪ ‬و‪ ‬اﻟﻐَﻮ‪‬ث‪ ‬اﻟﻤﺎﺟِﺪ‪ ‬ﺿ‪‬ـﯿﺎء‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠﱠـﮥِ و‪ ‬اﻟـﺪ‪‬ﯾﻦِ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟ‪‬ﺪ‪ ‬ذ‪‬ي اﻟﺠ‪‬ﻨﺎﺣ‪‬ﯿ‪‬ﻦِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺮِضِ ﻋ‪‬ﻦْ ﻣ‪‬ﻨﺎﺻ‪‬ـﺐِ اﻷو‪‬ﻟﯿـﺎء‪ ‬ﻟ‪‬ﮑَﻤـﺎلِ اﻹﻗْﺒـﺎلِ و‪ ‬اﻹر‪‬ﺗ‪‬ﻘـﺎء‪ ‬إﻟـﯽ‬

‫‪٢‬‬
‫أﻗْﺼﯽ ﻣ‪‬ﻘﺎمِ اﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﻮد‪‬ﯾ‪‬ﮥِ و‪ ‬اﻟﻘُﺮْبِ و‪ ‬اﻟﺮِّﺿﺎء‪ ‬ﻗَﻤ‪‬ﺮِ اﻟﻌ‪‬ﺮْﻓﺎنِ و‪ ‬ﺷَﻤ‪‬ﺲِ اﻟﯿ‪‬ﻘﯿﻦِ ﺷَﯿ‪‬ﺦِ اﻟﻤ‪‬ﺸﺎﯾِﺦِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْـﺮَةِ اﻟﺸﱠـﯿﺦ‬
‫ﻋ‪‬ﺜﻤﺎنَ اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠﺐِ ﺑِﺴ‪‬ﺮاجِاﻟﺪ‪ّ‬ﯾﻦِ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﻘُﻄْﺐِ اﻷﺷْﻬ‪‬ﺐِ و‪ ‬اﻟﻐَﻮ‪‬ث‪ ‬اﻷﻣ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤﺒ‪‬ﻮبِ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﻤ‪‬ﻠ‪‬ﮏ‪ ‬اﻟﺼ‪‬ـﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﺳ‪‬ﻨﺎء‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠﱠﮥِ و‪ ‬اﻟﺪ‪‬ﯾﻦِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ اﻟﺸﱠـﯿﺦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠـﺐِ ﺑِﺒ‪‬ﻬﺎء‪‬اﻟـﺪ‪‬ﯾﻦِ و‪ ‬إﻟـﯽ رو‪‬حِ اﻟﻤ‪‬ﺘَﻮاﺿ‪‬ـﻊِ ﻟ‪‬ﻠْﻔُﻘَـﺮاء‪ ‬اﻟﻤ‪‬ـﺮَوِّجِ‬
‫ﻟ‪‬ﻠْﺸَﺮﯾﻌ‪‬ﮥِ اﻟﺸﱠﺮﯾﻔَﮥِ اﻟﻐَﺮّاء‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺪ‪‬د‪ ‬ﻟ‪‬ﻠﻄﱠﺮﯾﻘَﮥِ اﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻔَﮥِ اﻟﺒ‪‬ﯿ‪‬ﻀﺎء‪ ‬ﮐﺎﺷ‪‬ﻒ‪ ‬أﺳ‪‬ﺮارِ آﯾﺎت‪ ‬اﻟﻘُﺮآنِ و‪ ‬اﻟﺴ‪‬ﻮ‪‬رِ ﻧﺎﺋ‪‬ـﺐِ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬‬
‫اﻟﺒ‪‬ﺸَﺮِ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﯽِّ اﻟﻔﺎر‪‬وقِ اﻷﻧْﻮ‪‬رِ اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠﺐِ ﺑِﻀ‪‬ﯿﺎء‪‬اﻟﺪ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀـﺮةِ اﻟﺸﱠـﯿ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ـﺮ و‪ ‬إﻟـﯽ رو‪‬حِ ﻣ‪‬ﻔﺘـﺎح ﮐﻨـﻮز‬
‫اﻟﺮّﺑ‪‬ﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺠﻤﻊ‪ ‬اﻟﮑَﺮاﻣﺎت‪ ‬و‪ ‬اﻟﮑﻤﺎﻻت‪ ‬اﻹﻧﺴﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﯽِّ اﻟﻤﺠﺪ‪ّ‬د‪ ‬اﻟﺮّﺑﺎﻧﯽ ﺷَﻤ‪‬ﺲ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠﱠﮥِ و‪ ‬اﻟـﺪ‪‬ﯾﻦ اﻟﺤـﺎج ﺷَـﯿﺦ‬
‫اَﺣﻤ‪‬ﺪ اﻟﻤ‪‬ﻠﻘﱠﺐِ ﺑِﺸَﻤﺲِاﻟﺪ‪‬ﯾﻦ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ اﻟﻤ‪‬ﺘَﺨَﻠ‪ّ‬ﻖِ ﺑِﺄﺧﻼقِ اﻟﺴ‪‬ﻠَﻒ‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﺎﻟ‪‬ﺤﯿﻦَ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﯿﯽ ﺳ‪‬ﻨَﻦِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﺸَـﺮ إﻣـﺎمِ‬
‫اﻟﻌﺎرِﻓﯿﻦَ ﻧَﺠ‪‬ﻢِ ﺳ‪‬ﻤﺎء‪ ‬اﻟﻬِﺪاﯾ‪‬ﮥِ و‪ ‬اﻟﯿ‪‬ﻘﯿﻦِ اﻟﻐَﻮ‪‬ث‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻘَﺪ‪‬سِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧَﺎ اﻟﺸﱠﯿﺦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠﺐِ ﺑِـﻨَﺠ‪‬ﻢِاﻟـﺪ‪‬ﯾﻦِ اﻟﻌ‪‬ﻤ‪‬ـﺮيِّ و‪‬‬
‫إﻟﯽ رو‪‬حِ ﺧﺎد‪‬مِ اﻟﻌ‪‬ﻠَﻤﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻔُﻘَﺮاء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺴﺎﮐﯿﻦِ ﻣ‪‬ـﺮَوِّجِ أﺣﮑـﺎمِ اﻟﺸﱠـﺮْعِ اﻟﻤ‪‬ﺘـﯿﻦِ إﻣـﺎمِ اﻟﻮاﺻ‪‬ـﻠﯿﻦِ و‪ ‬ﻏَـﻮ‪‬ث‪‬‬
‫اﻟﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺘَﻤ‪‬ﺪ‪ّ‬ﯾﻦَ ﺳ‪‬ﻠْﻄﺎنِ اﻷو‪‬ﻟﯿﺎء‪ ‬اﻟﮑﺎﻣ‪‬ﻠﯿﻦَ ﻧﺎﺋ‪‬ﺐِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺮْﺳ‪‬ﻠﯿﻦَ اﻟﻘُﻄْﺐِ اﻷﻋ‪‬ﻈَـﻢِ و‪ ‬ﺻـﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟﻀ‪ّ‬ـﻤ‪‬ﻨ‪‬ﯿ‪‬ﮥِ اﻟﮑُﺒ‪‬ـﺮي‬
‫اﻷﺗَﻢِّ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠﺐِ ﺑِﻌ‪‬ﻼء‪‬اﻟﺪ‪ّ‬ﯾﻦِ اﻟﻌ‪‬ﺜْﻤﺎﻧﯽ و‪ ‬إﻟﯽ رو‪‬حِ ﺑ‪‬ﺤ‪‬ـﺮِ اﻹرﺷـﺎد‪ ‬و‪ ‬اﻟﯿ‪‬ﻘـﯿﻦِ ﻣ‪‬ﺮَﺑ‪‬ـﯽ‬
‫اﻟﻤ‪‬ﺮﯾﺪﯾﻦَ و‪ ‬ﻣ‪‬ﺮْﺷ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﺴ‪‬ﺎﻟ‪‬ﮑﯿﻦَ ﺣ‪‬ﺴﺎمِ اﻟﻤ‪‬ﻠﱠﮥِ و‪ ‬اﻟﺪ‪ّ‬ﯾﻦِ ﺳ‪‬ـﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْـﺮَةِ اﻟﺸﱠـﯿ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﻠـﯽِّ اﻟﻤ‪‬ﻠَﻘﱠـﺐِ ﺑِﺤ‪‬ﺴـﺎمِاﻟـﺪ‪‬ﯾﻦِ و‪‬‬
‫ﺧُﺼ‪‬ﻮﺻﺎً إﻟﯽ ر‪‬وحِ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟﺤ‪‬ﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻮ‪‬ﻓﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻷد‪‬بِ و‪ ‬اﻟﺘﱠﻤ‪‬ﮑﯿﻦِ ﺳ‪‬ﻠْﻄﺎنِ اﻷو‪‬ﻟﯿﺎء‪ ‬اﻟﮑﺎﻣ‪‬ﻠﯿﻦَ ﺑ‪‬ﺮْﻫﺎنِ اﻷﺻ‪‬ـﻔﯿﺎء‪‬‬
‫اﻟﻮاﺻ‪‬ﻠ‪‬ﯿﻦَ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻼذ‪ ‬اﻟﻌ‪‬ﻠَﻤﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻔُﻘَﺮاء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺴﺎﮐ‪‬ﯿﻦ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐِ اﻟﻀ‪ّ‬ﻤﻨ‪‬ﯿ‪‬ﮥِ اﻟﮑُﺒ‪‬ﺮَي اﻷﺗَﻢِّ ﻧﺎﺋ‪‬ﺐِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﺸَﺮِ ﺷَـﯿ‪‬ﺨ‪‬ﻨﺎ و‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺮْﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ و‪ ‬و‪‬ﺳﯿﻠَﺘ‪‬ﻨَﺎ اﻟﻌ‪‬ﻈْﻤﯽ إﻟﯽ اﷲِ اﻟﺤ‪‬ﻖِّ اﻟﻤ‪‬ﺒﯿﻦِ ﺧﺎد‪‬مِ اﻟﻌ‪‬ﻠَﻤﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻔُﻘَـﺮاء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺴـﺎﮐﯿﻦِ و‪ ‬ﺧـﺎد‪‬مِ اﻟﻤ‪‬ﺤﺎﺳ‪‬ـﻦِ‬
‫اﻟﻨﱠﺒ‪‬ﻮِﯾ‪‬ﮥِ اﻟﺸﱠﺮﯾﻔَﮥِ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ ﻋ‪‬ﺜﻤﺎن ﺳ‪‬ﺮاجِاﻟﺪ‪‬ﯾﻦِ اﻟﺜّﺎﻧﯽ اﻟﻨﱠﻘْﺸَﺒ‪‬ﻨْﺪي اﻟﺤ‪‬ﺴ‪‬ﯿ‪‬ﻨﯽ اﻟﻨﱠﻌﯿﻤـﯽ أﻋ‪‬ﻠَـﯽ‬
‫اﷲُ ﻣ‪‬ﻘﺎﻣ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻣ‪‬ﻘﺎم‪ ‬و‪‬ﻟﯽِّ ﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬اﻟﻤﺎﺟِﺪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻀْﺮَةِ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟ‪‬ﺪ و‪ ‬أﻓﺎض‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ اﻟﻤ‪‬ـﺆﻣ‪‬ﻨﯿﻦَ و‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﯾـﺪ‪‬ﯾﻬِﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦْ‬
‫ﻓُﯿﻮﺿﺎﺗ‪‬ﻬِﻢ‪ ‬اﻟﺒ‪‬ﻬﯿ‪‬ﮥِ اﻟﺰﱠﮐﯿ‪‬ﮥِ و‪ ‬أﺻ‪‬ﻠَﺢ‪ ‬اﷲُ ﺑِﻬِﻢ‪ ‬ﻗُﻠُﻮﺑ‪‬ﻨﺎ و‪ ‬ﻗُﻠُﻮب‪ ‬أﺑﻨﺎﺋ‪‬ﻨﺎ و‪ ‬آﺧ‪‬ﺮُ د‪‬ﻋ‪‬ﻮاﻧﺎ أنِ اﻟﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﷲِ ر‪‬بِّ اﻟﻌﺎﻟَﻤﯿﻦَ‪.‬‬
‫‪ .15‬ﻗَﺮاءةُ ﻣﺎ ﺗَﯿ‪‬ﺴ‪‬ﺮَ ﻣ‪‬ﻦَ اﻟﻘُﺮآن‪.‬‬
‫‪ .16‬أﻟﻠّﻬ‪‬ﻢ‪ ‬أﻋ‪‬ﻨّﺎ ﻋ‪‬ﻠﯽ د‪‬وامِ ذ‪‬ﮐْﺮِك‪ ‬و‪ ‬ﺷُﮑْﺮِك‪ ‬و‪ ‬ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻦِ ﻋ‪‬ﺒﺎد‪‬ﺗ‪‬ﮏ‪ ‬و‪ ‬ﺗَﻮ‪‬ﻓﯿﻖِ ﻃﺎﻋ‪‬ﺘ‪‬ﮏ‪ ‬و‪ ‬إﺟ‪‬ﺘ‪‬ﻨﺎبِ ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺼ‪‬ـﯿ‪‬ﺘ‪‬ﮏ‪ ‬و‪‬‬
‫إﻣﺘ‪‬ﺜﺎلِ أواﻣ‪‬ﺮِك‪ .‬ﻗﺎلَ ﺻ‪‬ﻠّﯽ اﷲُ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﺳ‪‬ﻠﱠﻢ‪ » :‬أﻓْﻀَﻞُ ﻣﺎ ﻗُﻠْﺘُﻪ‪ ‬أﻧَـﺎ و‪ ‬اﻟﻨﱠﺒِﯿ‪‬ـﻮنَ ﻣ‪‬ـﻦْ ﻗَﺒ‪‬ﻠ‪‬ـﯽ ﻻ إﻟـﻪ‪ ‬إﻟّـﺎ اﷲ«‬
‫ﺑِﺘَﻮﻓﯿﻖِ اﷲِ ﺗَﻌﺎﻟﯽ و‪ ‬ﺑِﺈﺟﺎز‪‬ةِ أﻧﺒﯿﺎء‪ ‬اﷲِ و‪ ‬أوﻟﯿﺎء‪ ‬اﷲِ و‪ ‬ﺑِﺸَﻬﺎد‪‬ةِ ﺧَﯿ‪‬ﺮِﺧَﻠْﻖِ اﷲِ ﻧَﻌ‪‬ﻠَﻢ‪ ‬و‪ ‬ﻧَﺸْﻬ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑِﺄﻧﱠﻪ‪ ‬ﻻ إﻟﻪ‪ ‬إﻟّـﺎ اﷲ‬
‫)‪ 100‬ﻣﺮﱠة(‬
‫‪ .17‬ﻣ‪‬ﺪ‪‬د ﯾﺎ اﷲ )‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮﱠة( ﻣ‪‬ﺪ‪‬د ﯾﺎ أﻧﺒﯿﺎء‪ ‬اﷲ ﻣ‪‬ﺪ‪‬د ﯾﺎ ر‪‬ﺳ‪‬ﻮلَ اﷲ ﯾﺎ ﺷَﻔﯿﻊ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺬْﻧ‪‬ﺒﯿﻦَ ﻋ‪‬ﻨْﺪ‪‬اﷲِ ﯾﺎ أو‪‬ﻟﯿﺎء‪‬اﷲ ﯾﺎ ﺷـﺎه‪‬‬
‫ﻧَﻘْﺸﺒ‪‬ﻨﺪ و‪ ‬ﯾﺎ ﻏَﻮ‪‬ثَاﻷﻋ‪‬ﻈَﻢ ﻣ‪‬ﺪ‪‬د ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺮْﺷ‪‬ﺪ‪‬ﻧﺎ ﯾﺎ ﺛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺮاج‪‬اﻟﺪ‪ّ‬ﯾﻦ ﻣ‪‬ﺪ‪‬د‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫» ﻣ‪‬ﻦْ ﻗﺎلَ اﷲ و‪ ‬ﻓﯽ ﻗَﻠْﺒِﻪ‪ ‬اﷲ ﻓَﻤ‪‬ﻌﯿﻨُﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ اﻟـﺪ‪‬ار‪‬ﯾ‪‬ﻦِ اﷲ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻐﯿﺜُـﻪ‪ ‬ﻣ‪‬ـﻦْ ﻋ‪‬ـﺬابِ اﻟﻨّـﺎرِ اﷲ« اﷲُ اﻟﻔَـﺮْد‪ ‬اﻟﺼ‪‬ـﻤ‪‬ﺪ‪‬‬
‫اﻟﻤ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮد‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﻮد‪ ‬اﷲ‪ ،‬اﷲ ‪ 100) ...‬ﻣﺮﱠة( ﻗَﯿ‪‬ﻮم اﷲ ‪،‬اﷲ ‪ 100) ...‬ﻣﺮﱠة(‪ .‬اﷲُ أﮐْﺒ‪‬ﺮ ﮐَﺒﯿﺮاً و‪ ‬اﻟْﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﷲِ ﮐَﺜﯿﺮاً‬
‫ﻓَﺴ‪‬ﺒ‪‬ﺤﺎنَ اﷲِ ﺑ‪‬ﮑْﺮَةً و‪ ‬أﺻﯿﻼً ﻻ إﻟﻪ‪ ‬إﻟّﺎ اﷲُ و‪‬ﺣ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬ﻻ ﺷَﺮﯾﮏ‪ ‬ﻟَﻪ‪ ‬ﻟَﻪ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﻠْﮏ‪ ‬و‪ ‬ﻟَﻪ‪ ‬اﻟﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﯾ‪‬ﺤ‪‬ﯿﯽ و‪ ‬ﯾ‪‬ﻤﯿـﺖ‪ ‬ﺑِﯿ‪‬ـﺪ‪‬ه‪‬‬
‫اﻟْﺨَﯿ‪‬ﺮُ و‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ ﮐُﻞّ ﺷَﯽ‪‬ء‪ ‬ﻗَﺪﯾﺮٌ‪ .‬آﻻف‪ ‬أﻟْﻒ‪ ‬ﺻ‪‬ﻼةٍ و‪ ‬ﺳ‪‬ﻼمٍ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﮏ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آﻟ‪‬ﮏ‪ ‬و أﺻ‪‬ـﺤﺎﺑِﮏ‪ ‬ﯾـﺎ‬
‫ر‪‬ﺳ‪‬ﻮلَ اﷲِ ﯾﺎ ﺣ‪‬ﺒﯿﺐ‪ ‬اﷲِ ﯾﺎ ﺷَﻔﯿﻊ‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺬْﻧ‪‬ﺒﯿﻦَ ﻋ‪‬ﻨْﺪ‪‬اﷲِ )‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮّة(‪.‬‬
‫‪ .18‬أﻋ‪‬ﻮذُ ﺑِﺎﷲِ ﻣ‪‬ﻦَ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﻄﺎنِ اﻟﺮﱠﺟﯿﻢ » ر‪‬ﺑ‪‬ﻨﺎ آﺗ‪‬ﻨﺎ ﻓ‪‬ﯽ اﻟﺪ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨَﮥً و‪ ‬ﻓ‪‬ﯽ اﻵﺧ‪‬ﺮَةِ ﺣ‪‬ﺴ‪‬ﻨَﮥً و‪ ‬ﻗ‪‬ﻨﺎ ﻋ‪‬ﺬاب‪ ‬اﻟﻨّﺎرِ«‪.‬‬
‫‪ .19‬اَﻟﻠّﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﯾﺎ داﺋ‪‬ﻢ‪ ‬اﻟْﻔَﻀْﻞِ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟْﺒ‪‬ﺮﯾ‪‬ﮥ ﯾﺎ ﺑﺎﺳ‪‬ﻂَ اﻟْﯿ‪‬ﺪ‪‬ﯾ‪‬ﻦِ ﺑِﺎْﻟْﻌ‪‬ﻄﯿ‪‬ﮥ ﯾﺎ ﺻﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ‬اﻟْﻤ‪‬ﻮاﻫ‪‬ﺐِ اﻟﺴ‪‬ﻨ‪‬ﯿ‪‬ﮥ ﯾﺎ داﻓ‪‬ﻊ‪ ‬اﻟْﺒ‪‬ﻼﯾـﺎ و‪‬‬
‫اﻟْﺒ‪‬ﻠ‪‬ﯿ‪‬ﮥ ﯾﺎ ﻏﺎﻓ‪‬ﺮَ اﻟْﺬﱡﻧُﻮبِ و‪‬اﻟْﺨَﻄﯿ‪‬ﮥ‪ .‬ﺣ‪‬ﻖّ‪ .‬ﺻ‪‬ﻞﱢ ﻋ‪‬ﻠﯽ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺧَﯿ‪‬ﺮِ اﻟْﻮ‪‬ري ﺳ‪‬ﺠِﯿ‪‬ﮥً و‪‬اْﻏْﻔ‪‬ﺮْ ﻟَﻨـﺎ ﯾـﺎ ر‪‬ﺑ‪‬ﻨـﺎ ﻓـﯽ اﻟﺼ‪‬ـﺒ‪‬ﺢِ‬
‫و‪‬اْﻟْﻌ‪‬ﺸ‪‬ﯿ‪‬ﮥ‪ .‬ﺣ‪‬ﯽ‪ ‬ﯾﺎ داﺋ‪‬ﻢ‪ ‬اﻟْﻔَﻀْﻞِ ‪ 3) ...‬ﻣ‪‬ﺮّة(‪.‬‬
‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤﺎنَ اﷲِ و‪ ‬ﺑِﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪‬ه‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤﺎنَ اﷲِ اﻟﻌ‪‬ﻈﯿﻢ )‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮّة(‪.‬‬
‫)‪ 3‬ﻣ‪‬ﺮّة(‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺰاﷲُ ﻋ‪‬ﻨّﺎ ﺳ‪‬ﯿِّﺪ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑِﻤﺎ ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬أﻫ‪‬ﻠُﻪ‪‬‬
‫‪ .20‬أﻋ‪‬ﻮذُ ﺑِﺎﷲِ ﻣ‪‬ﻦَ اﻟﺸﱠﯿ‪‬ﻄﺎنِ اﻟﺮﱠﺟﯿﻢ » إنﱠ اﷲَ و‪ ‬ﻣ‪‬ﻼﺋ‪‬ﮑَﺘَﻪ‪ ‬ﯾ‪‬ﺼ‪‬ﻠﱡﻮنَ ﻋ‪‬ﻠَﯽ اﻟﻨﱠﺒِﯽِّ ﯾﺎ أﯾ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ اﻟﱠـﺬﯾﻦَ آﻣ‪‬ﻨُـﻮا ﺻ‪‬ـﻠﱡﻮا‬
‫ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻤ‪‬ﻮا ﺗَﺴ‪‬ﻠﯿﻤﺎً«‬
‫أﻟﻠّﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞِّ ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬ﯿِّﺪ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آلِ ﺳ‪‬ﯿِّﺪ‪‬ﻧﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ﺪ‪‬د‪ ‬ﮐُﻞِّ داء‪ ‬و‪ ‬د‪‬واء‪ ‬و‪ ‬ﺑﺎرِك‪ ‬و‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﯿ‪‬ﻬِﻢ‬
‫ﮐَﺜﯿﺮاً ‪.‬‬
‫أﻟﻠّﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞِّ ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺣ‪‬ﺒﯿﺒِﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آلِ ﺣ‪‬ﺒﯿﺒِﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ﺪ‪‬د‪ ‬ﮐُﻞِّ داء‪ ‬و‪ ‬د‪‬واء‪ ‬و‪ ‬ﺑﺎرِك‪ ‬و‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَـﯿ‪‬ﻬِﻢ‬
‫ﮐَﺜﯿﺮاً ‪.‬‬
‫أﻟﻠّﻬ‪‬ﻢ‪ ‬ﺻ‪‬ﻞِّ ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺷَﻔﯿﻌ‪‬ﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪ ‬و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آلِ ﺷَﻔﯿﻌ‪‬ﻨﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ـﺪ‪ ‬ﺑِﻌ‪‬ـﺪ‪‬د‪ ‬ﮐُـﻞِّ داء‪ ‬و‪ ‬د‪‬واء‪ ‬و‪ ‬ﺑـﺎرِك‪ ‬و‪ ‬ﺳ‪‬ـﻠ‪ّ‬ﻢ ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ـﻪ‪ ‬و‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠَﯿ‪‬ﻬِﻢ ﮐَﺜﯿﺮاً ‪.‬‬
‫ﺻ‪‬ﻞِّ و‪ ‬ﺳ‪‬ﻠ‪ّ‬ﻢ‪ ‬ﯾﺎ ر‪‬بِّ ﻋ‪‬ﻠﯽ ﺟ‪‬ﻤﯿﻊِ اﻷﻧﺒِﯿﺎء‪ ‬و‪ ‬اﻟﻤ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻠﯿﻦَ و‪ ‬اﻟﺼ‪‬ﺤﺎﺑﮥِ و‪ ‬اﻟﺘّﺎﺑِﻌﯿﻦَ و‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﯽ آلِ ﮐُﻠ‪ّ‬ﻬِﻢ أﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻌﯿﻦَ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺎﺗﺤﮥ اﻟﺸّﺮﯾﻔﮥ‪.‬‬

‫ﺗﻤ‪‬ﺖ ـ ﻫﻔﺪﻫﻢ اﻣﺮداد ﻫﺰار و ﺳﯿﺼﺪ و ﻫﺸﺘﺎد و ﻫﺸﺖ ﺷﻤﺴﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻤﻌﻈّﻢ ﻫﺰار و ﭼﻬﺎرﺻﺪ و ﺳﯽ ﻗﻤﺮي‪.‬‬

‫‪٤‬‬