Index

Chapter 1: Thai consonant

Middle class consonant 5
Low class consonant 1 20
Low class consonant 2 44
High class consonant 66
Consonant summary + tips 85
Chapter 2: Live and Dead Syllables
Hard and soft ending consonants 92
Chapter 3: Thai vowels
Introduction to Thai vowels 99
Simple vowels 1 + no mark rules 105
Simple vowels 2 + no mark rules 121
Complex vowels 1 + ไมเ ก mark 134
Complex vowels 2 + ไมโท mark 145
Chapter 4: Thai tone rules
What determined tones? 158
Index
ไมตรี & ไมจต marks 160
Tone Map 163
Thai Tone table summary 164
/ leads 165
Chapter 5: Additional Rules
Thai clusters 172
Hidden ร - 179
Hiddle Vowels 183
Mystery ร 185
Chapter 6: Additional Marks
Silent syllable ต ก รนต 192
Common marks 196
Reading Thai Drills
Thai number 202
Thai food and drink menu 203
Common signs 205
Cities and town 207
Thai phrases for messaging 208
Thai Consonants
พยญชน ไทย
Chapter 1
Middle Class Consonant
Vowels - , -
 6

44 consonants in Thai alphabet

(พยญชน ไทย)

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ
ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น
ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล
 7

3 Classes of Thai consonants

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ
ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒณ ด ต ถ
ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม
ย ร ล
 8

Middle class consonant (9)

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ
ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒณ ด ต ถ ท ธ น
บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล

ก จ ด ต บ ป อ
ฎ ฏ
 9

ก ไก
goor-gài

9
 10

จจ น
joor-jaan

10
 11

ด เด็ก
door-dèk

11
 12

ต เต
dtoor-dtàw

12
 ร
13

sa-ra (-a)

ก จ
ด ต

ร >x
sa-ra (-a) + ending consonant

ก ด > กด
กด ดด จก จด
13
 14

ฎ ชฎ
Door-chá-daa

14
 15

ฏ ปฏก
Dtoor-bpà-dtàk

15
 16

บ ใบไม
Boor-bai-máai

16
 17

ป ปล
Bpoor-bplaa

17
 18

?oor - ?aang
ง

18
 19

Placeholder
Placeholder is ...

บ
?ab

บ ด
ด บ จ
 ร
20

sa-ra (-aa)

ก บ ป
...aa ...aa ...aa

บด บป
...aa ...aa... ...aa...

บ ดบ กด
...aa... ...aa... ...aa...

Words with -

…………………. …………………. ………………….

20
 21

Summary MC
ก จ ด ต บ ป

Initial
final
ก จ ด ต บ ป

กด กจ กต
บบ บป
ด จ
 22

Drill

ก กด ต ตก

ต ตบ ด ดบ

จ จก ป ปก

บ บต บ

ผมกบก …………………………………………….

ผมจบป กก …………………………………………….
ก กดผม …………………………………………….

ผมม บ น …………………………………………….

ก กดป กก …………………………………………….
Chart
23

Middle class consonant

- - +ด - + ก - +บ - - +บ - +
ด
ก
จ
ด
ต
บ
ป

23
24

24
Low Class Consonant I
+ Vowels -ิ , -ี
 26

Low class consonants

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช
ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด
ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ
ฟ ภ ม ย ร ล
 27

Low class consonant 1 (10)

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ
ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ
ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป
ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล

ง ม น ย ร ล ว
ณ ญ ฬ
ง ง
ngoor-nguu

28
 29

ย ยก
yoor-yák

29
 30

ญ ญิง
yoor-ying

30
 31

ณ เณร
noor-neen

31
 32

น นู
noor-nuu

32
 ร ิ
33

sa-ra (-i)

ยิ ยิง งิ งิก
…….. …….. …….. ……..

ติ ติน บิน กิน

…….. …….. …….. ……..

Words with - ิ

กิน …...…...……

คิด …...…...…...

33
 34

มม
moor-máa

34
 35

ร เรื
roor-ruea

35
 36

ล ลิง
loor-ling

36
 37

แ น
woor-wãen

37
 38

จุ
loor-chu-laa

38
 ร ี
39

sa-ra (-ii)

มี ดี รี ตี
…….. …….. …….. ……..

ปี ลีน คีม รีบ

…….. …….. …….. ……..

Words with - ี

…...…...…… …...…...…… …...…...…...

39
 40

Summary LC1
ง ม น ร ล ย

Initial
final
ง ม น ร ล ย

ก รบ น บนด ล
…………………………… ……………………………

จ รย ด ลล ร
…………………………… ……………………………
 41

Drill
รี รีด ติ ติง
…….. …….. …….. ……..

มี มีด ป ปน
…….. …….. …….. ……..

ี ีน ดิ ดิน
…….. …….. …….. ……..

ป ปบ ริ ริม
…….. …….. …….. ……..
Chart
42

Low class consonant 1

-ิ -ง -น -ี -ีบ -ีก -ีม

ง
ย
ญ
น
ต
ร
ล

42
Chart
43

Low class consonant 1

-ิ -ง -น -ี -ีบ -ีก -ีม

ง
ย
ญ
น
ต
ร
ล

43
Low Class Consonant II
+ Vowels - , -
 45

LC2 and HC
share initial sounds
Low class 2 High class

ค ข
Khoor-khwaay Khǒor-khày

LC2
ค ท ช ซ พ ฟ
[ kh ] [ th ] [ ch ] [s] [ ph ] [f ] [h]

ข ถ ฉ ผ ฝ
HC [ kh∨ ] [ th∨ ] [ ch∨ ] [ s∨ ] [ ph∨ ] [ f∨ ] [ h∨ ]
 46

Low class consonant 2 (14)

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ
ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ
ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ
ฟ ภ ม ย ร ล

ค ช ซ ท ฟ พ ฮ
ฆ ฌ ธ ภ
ฅ ฒ
ฑ
 47

คค ย
Khoor-khwaay

47
 48

ฆ ร ฆง
khoor-rá-khang

48
 49

ชช ง
choor-cháang

49
 50

ซ โซ
soor-sôo

50
 51

ฌ เฌ
choor-cheer

51
 52

ฑ มณโฑ
thoor-mon-thoo

52
 53

ฒ ผูเฒ
thoor-phûu-thâw

53
 54

ทท ร
thoor-thá-hǎan

54
 55

ธ ธง
thoor-thong

55
 ร
56

sa-ra (-u)

ย ยง ค คณ
…….. …….. …….. ……..

ช ชด ธ ลง
…….. …….. …….. ……..

Words with -

…...…...…… …...…...…… …...…...……

56
 57

ฟ ฟน
foor-fan

57
 58

พพ น
phoor-phaan

58
 59

ภ ํ เภ
phoor-sãm-phaw

59
 60

นก กู
Hoor-nók-hûuk

60
 ร
61

sa-ra (-uu)

ด ร ป คร
…...… …...… …...… …...…

จบ ลบ ทน ก
…...… …...… …...… …...…

Words with -

…...…...…… …...…...…… …...…...……

61
 62

Summary LC2
ค ช ซ ท ฟ พ

Initial
final
ค ช ซ ท ฟ พ

โลก โรค โชค

…………… …………… ……………

รด กซ บท
…………… …………… ……………

รบ บุฟเฟต พ
…………… …………… ……………
 63

Drill
ครูดุคุณทุก น ………..………..………..…

คุณกินปู งูกินคุณ ………..………..………..…

ผมมีนก ูกที่บ น ………..………..………..…

คุณช บกินซูชิม กๆ ………..………..………..…

ผมมีลูก งคน ………..………..………..…

Chart
64

Low class consonant 2

- -+น -+พ - -+ด -+ล -+ท

ค
ช
ซ
ท
พ
ภ
ฟ

64
Chart
65

Low class consonant 2

- -+น -+พ - -+ด -+ล -+ท

ค
ช
ซ
ท
พ
ภ
ฟ

65
High Class Consonant
+ Vowels โ- , โ-
 67

High class consonant (11)

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ
ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ
ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป
ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล

ข ถ ฉ ผ ฝ
ฃ ฐ
 68

ข ไข
khõor-khày

68
 69

ฐฐ น
thõor-thãan

69
 70

ถ ถง
thõor-thǔng

70
 71

ฉ ฉิ่ง
Choor-ching

71
 รโ
72

sa-ra (-oo)

โล โลก โถ โถน
…….. …….. …….. ……..

โข โขน โฉ โฉบ
…….. …….. …….. ……..

Words with โ-

…...…...…… …...…...…… …...…...……

72
 73

ล
sõor-sãa-laa

73
 74

ฤ ี
sõor-ruue-sǐi

74
 75

เื
sõor-sŭea

75
 76

ผ ผึ้ง
phõor-phûeng

76
 77

ฝฝ
fõor-fãa

77
 78

hõor-hìib
ีบ

78
 รโ
79

sa-ra (-o)

โข โฉ โค
…….. …….. ……..

โ โม โจ
…….. …….. ……..

ร โ > xx
sa-ra (-o) + ending consonant = vowel disappears

โน ก > นก
โร ก > รก

79
 รโ
80

examples

รก นก คน ฝน
…….. …….. …….. ……..

ฉก บ กปรก
…….. …….. ………………….…..

Words with โ- + ending

consonant

…...…...…… …...…...…… …...…...……

80
 81

Summary HC
ข ถ ฉ ผ ฝ
kh th ch s ph f h
Initial
-k -d -d
final
ข ถ

มุก มุข ุนข

…………… …………… ……………

รด รถ ร
…………… …………… ……………
Drill
โชคดี นนี้ฝนตก ………….………….………….

บ นฉนมีนก กต ………….………….………….

ผมกินโ รีโ กบนม ด ………….………….………….

ผมกิน มทุก น ………….………….………….

คุณมีรถ กปรก ………….………….………….

82
Chart
83

High class consonant

โ- โ + -ก โ +-น โ- + โ- โ- โ-
น +ด +ม +บ
ข
ถ
ฉ

ผ
ฝ

83
Chart
84

High class consonant

โ- โ + -ก โ +-น โ- + โ- โ- โ-
น +ด +ม +บ
ข
ถ
ฉ

ผ
ฝ

84
Consonant Summary
+ Tips to remember classes
 86

21 initial consonant sounds

Middle
Class ก จ ด ต บ ป อ
[g] [j] [d] [ dt ] [b] [ bp ] [-]

Low ง
Class 1 [ ng ]
ม น ร ล ย ว
[m] [n] [r] [l] [y] [w]

Low ค ท ช ซ พ ฟ ฮ
Class 2 [k] [t] [ ch ] [s] [p] [f ] [h]

High ข ถ ฉ ส ผ ฝ ห
Class [ kh∨ ] [ th∨ ] [ ch∨ ] [ s∨ ] [ ph∨ ] [ f∨ ] [ h∨ ]
 87

21 shared initial
consonant sounds

g ก d ฎด f ฝฟ

k ขคฆ dt ฏ ต m ม

ng ง t ฐฑฒถทธ r ร

j จ n ณน l ลฬ

ch ฉ ช ฌ b บ w ว

s ซศษส bp ป h หฮ

y ญย p ผพภ ? อ
 88

GOOD JOB
ก จ ด ต บ ป อ
[g] [j] [d] [ dt ] [b] [ bp ] [-]

YELLOW
MORNING
ง ม น ร ล ย ว
[ ng ] [m] [n] [r] [l] [y] [w]
 89

FISH & CHIPS KIT

ค ท ช ซ พ ฟ ฮ
[k] [t] [ ch ] [s] [p] [f ] [h]

ข ถ ฉ ส ผ ฝ ห
[ k∨ ] [ t∨ ] [ ch∨ ] [ s∨ ] [ p∨ ] [ f∨ ] [ h∨ ]
 90

Define each consonant’s class

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ
ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ
ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป
ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ล
Live & Dead
syllables
Chapter 2
Hard and Soft Ending Consonants
(Dead & Live Syllables)
 93

Concept of live/dead syllables

What are live/dead syllables?
Live syllable is ………………………………………...
Dead syllable is ………………………………………...

มา มะ
มาน มาก
Why live/dead syllables are important to learn?
Because ………………………………………………………………………………

What define live/dead syllable?

1. ………………………………..
2. ………………………………..
 94

Soft Ending Consonants

……...
……... ……...
sound
sound sound
-น -ม -ง
ณญรลฬ
กัน กัม กัง

……... ……...
sound sound
-ว -ย
กาว กาย

น ณ ญ ร ล = -n sound
บ น กิน บ ล
ผล กญ กรรไกร
 95

Hard Ending consonants

……... sound ……... sound ……... sound

-ก -บ -ด
ณขคฆ ปฟพ จชซฎฏฐฑ
ฒตถทธศษส

กาก กาบ กาด

ก ข ค ฆ = -k sound
มก โลก ปก
มุก มุข คุกกี้ เลข
บ ป ฟ พ = -b sound
กบ รีบ บ รูป
พท เทป ยีร ฟ
 96

Hard Endings (continue)

ดจตถทธ = -d sound

กด รด รถ ร
กิจ โนต ต
How do I know? 97

No final With a final

consonant consonant

Short Long Soft Hard

vowel vowel ending ending

Dead Live Live Dead

syllable syllable syllable syllable

Live or Dead?
ป ก ติ โต
บน บด จีน จิต

นนี้ฉนกิน รจีนที่โรง ร
ครูม ที่บ น บ น กปรกรกรุงรง
Thai Vowels
Chapter 3
Introduction to Thai vowel + where a
syllable ends?
 100

No space between words

Composition of a syllable

กู กูน กูน
1. Each syllable must consist of …………… and …………….
2. A vowel is attached to ………………..
3. A tone mark is above ……………….. or even above a vowel if the vowel is
positioned above the initial consonant
 101

32 Thai Vowel Sounds

 102

5 positions of vowels
behind in front of above below around

- โ- -ิ - เ-
ก โก กิ ก เก
exercise
1. ฉ + - + น = ……………………….……………

2. ค + - + ณ = ……………………….……………

3. +- ,ไ+ร = ……………………….……………

4. ค + - + - = ……………………….……………

5. ค + ร + - + บ = ……………………….……………
 103

Where a syllable ends?

3 steps to find when a syllable ends

1. ……………………………..……………………………..
2. …………………………….……………………………...
3. ………………………………………………………..…..

- - เ- -ี

ฉนม จ กปร เท จีน

Important Rule
 104

“ Underline each syllable

● ก ท มีรูโต
● ฉนกินข กบผก
● คนดูช งขี้
● ครูท นปู ช งกินงูที่น
● ฉนโดนครูตีทุก น
● ผมมีบ นที่ ด
● คุณคิด ผม ยุ ิบ
● ฉนดู นงตลกโดยปกติ
Simple Vowels
+ no tone make rules (part 1)
 106

32 Thai Vowel Sounds

2 Types of Thai vowels

1 2
…………….. ……………..

……. …….
 107

MC MC
+ Live + Dead
+ No mark + No mark
= Flat tone = Low tone

ก ก ด ด
ต ต จ จ
บ บ ป ป

Tone Rule Note

 108

ร ึ
sa-ra (-ue)
ร ื
sa-ra (-uue)

ตึ ตื ป ป
กึ กื ดึ ดื

108
 109

ร ืX
sa-ra (-uue) + ending consonant
= อ disappears

กืน ดืน ตืด ปบ

ืน จืด ปน ืม
Words with -ืx

…...…...…… …...…...…… …...…...……

109
Chart
110

Middle class consonant

-ึ -ึ -ึ -ื -ื -ื -ื
+ม +ด +น +ง +บ
ก
จ
ด
ต
บ
ป

Tone

110
 111

HC HC
+ Live + Dead
+ No mark + No mark
= Rising tone = low tone

ข ข ผ ผ
ฉ ฉ
ฝ ฝ ถ ถ

Tone Rule Note

 112

ร เ-
sa-ra (-e)
ร เ-
sa-ra (-ee)

เ เ เข เข
เฉ เฉ เ เ

ร เ-็x
sa-ra (-e) + ending consonant

เฉ เฉ็บ เ เ ็ง
เผ เผ็ด เข เข็ม
112
Chart
113

High class consonant

เ- เ- +บ เ- +ด เ- เ- เ- เ-
+ง +น +ม
ข
ถ
ฉ

เส็บ เส็ด เส

ผ
ฝ

Tone

113
 114

LC LC
+ Live + Dead (S)
+ No mark + No mark
= Flat tone = High tone

เค เค็ม เค ค
ช ช ย ชิ ชิด
ท ทน ท ทุข
พู พูน พุ พุด

Tone Rule Note 3

 115

ร แ- ร แ-
sa-ra (-ae) sa-ra (-aae)

แค แค แง แงม
แล แล แน แนน

ร แ- > แ-็x
sa-ra (-ae) + ending consonant = ะ > ็

แล แล็ต แน แน็ค
แค แค็บ แง แง็ด

115
Chart
116

Low class consonant

แ- แ- แ- แ- แ- แ- แ-
+บ +ด +ง +น +ม
ค
ช
ง
ท
พ
ย
ม
Tone

116
 117

Vowel Recap
● -ึ and -ื ( -ืx )
● เ- (เ-็x) and เ-
● แ- (แ-็x) and แ-

Tone recap ( no mark)

● MC + Live = flat tone
● LC + Live = flat tone
● HC + Live = rising tone

● MC + Dead = low tone

● HC + Dead = low tone
● LC + Dead + short = high tone
 118

Give it a try!

● ฉนโดนครูตีทุก น ฉนเข็ด
● ผมแล แฟน กินซุปเย็น
● คน ืบมีมื ถื ม ดูเข็ม
Chart
119

Middle class consonant

-ึ -ึ -ึ -ื -ื -ื -ื
+ม +ด +น +ง +บ
ก
จ
ด
ต
บ
ป

Tone

119
Chart
120

Middle class consonant

-ึ -ึ -ึ -ื -ื -ื -ื
+ม +ด +น +ง +บ
ก
จ
ด
ต
บ
ป

Tone

120
Simple Vowels
+ no tone make rules (part 2)
 122

LC มก
+ Dead + long vowel
+ No mark
= falling tone

ม มด ม ก มน
เช เช็ด ช ด ช น
งุ งุด งีบ งม
ร รด โรค โรง

Tone Rule Note 4

 123

ร เ- ร -
sa-ra (-or) sa-ra (-oor)

เก ก เจ จ
เ เข ข
เม ม เค ค

sa-ra (-oor) + hard ending = falling tone

ลก นก คก
ชบ ทด พก
123
 124

ร เ- > -็ x
sa-ra (-or) + hard ending consonant

เม ม็ ก เน น็ ค เล ล็ ก
เช ช็ ก
เง ง็ ด เร ร็ ค

Words with -็ x

ช็อกโกแล็ต
…...…...…… บ็อกเซอร์
…...…...…… ร็อค
…...…...……

124
Chart
125

Low class consonant

เ- เ- เ- - - - - +ด
+บ +ก +ง +บ
ค
ช
ง
ท
พ
ย
ม
Tone

125
 126

ร เ- ร เ-
sa-ra (-er) sa-ra (-eer)

เป เป เก เก
เ เ เข เข
เท เท เร เร

ร เ- > เ-ิx
sa-ra (-eer) + ending consonant = อ > -ิ

เจ เจิม เบ เบิก
เ เ ิม เ เ ิด
เล เลิม เร เริด
 127

ร เ- ย > เxย
sa-ra (-eer) + ย ending consonant
= disappears

1. เค ย > เคย
2. เฉ ย > เฉย
3. เล ย > เลย
Chart
128

Low class consonant

เ- เ- เ- เ- เ- เ- เ-
+ก +บ +ง +ม +ย
ค
ช
ง
ท
พ
ย
ม
Tone

128
 129

Vowel Recap
● เ- ( -็ x) and
● เ- and เ (เ-ิx)
● เ- + -ย (เ-ย)

Tone recap ( no mark)

● MC + Live = flat tone
● LC + Live = flat tone
● HC + Live = rising tone
● MC + Dead = low tone
● HC + Dead = low tone
● LC + Dead + short = high tone
● LC + Dead + long = falling tone
Tone map (no tone mark)

Middle +
flat tone คน มา ตี
Low
Live
Syllable
High rising tone ขา หู ผม

falling tone มาก ชอบ

Long
Low
Short
high tone รัก นะ คะ
Dead
Syllable Middle + low tone บอก สุด
High
130
 131

Give it a try!

● เธ ช บกินนมแล ปล ท ด
● ฉนเลิกม เก เพร แพงม ก
● คุณเคยม บ งก กทุกปเลย
● ผมลืมข เงินแล เบ รคุณ
Chart
132

Low class consonant

เ- เ- เ- เ- เ- เ- เ-
+ก +บ +ง +ม +ย
ค
ช
ง
ท
พ
ย
ม
Tone

132
Chart
133

Low class consonant

เ- เ- เ- เ- เ- เ- เ-
+ก +บ +ง +ม +ย
ค
ช
ง
ท
พ
ย
ม
Tone

133
Complex vowels
+ first tone mark
( ไมเ ก )
 135

ไมเ ก (mai-eek)
MC/HC + -
= low tone (default)

ี่ ถย ข
ขู ฝุน โ

เกง กิ่ง จย
ตย ดู ปน

Tone Rule Note

 136

ร เ ีย / เ ีย
sa-ra (-ia)

เปีย เปีย เปี่ยน

เ ีย เ ีย เ ี่ยง

ร เ ียx
sa-ra (-ia) + ending consonant

เปยนโน ท เตียน เขียน

ขี้เกียจ กร เทียมเจีย
 137

รเื
sa-ra (-uea)

เกลื เบื่ เจื่ น

เื เ ื่ เ ื่ ม
Chart
138

Middle / High class consonant

เ-ีย เ-ีย + ย เ-ีย + น เ-ื เ-ื เ-ื เ-ื

+ + +บ +น +
ก
จ
บ

ถ
ข
Tone

138
 139

ไมเ ก (mai-eek)
LC + -
= falling tone

ค ลง งย
ชง ทน พรุงนี้
ชบ ชด ทบ

Tone Rule Note

 140

ร -
sa-ra (-ua)

กล ผ คร
จ่ ่ ค่

ร xx
sa-ra (-ua) + ending consonant = - disappeared

ย ย กย กน
ปด ปย รย รย
ปวดหัว
Chart
141

Low class consonant

- - - +บ - + - +ย - + - +น
ม +
ช
ธ
ฟ

ร
น
ล
Tone

141
 142

Vowel Recap
● เ-ีย and เ-ีย
● เ-ื and เ-ื
● - and - (- x)

Tone recap ( no mark)

● MC + = low tone
● HC + = low tone
● LC + = falling tone

ก ข ท
 143

Give it a try!

● ผมกล ป ยเพร ป ด
● ฉนเรียนเปยโนเลี่ยงเ ียงเพี้ยน
● ฉนไมเชื่ เรื่ งเ ื กดเ ื่ บนเรื
● คุณเลน ยเ เงินไปเ ริม ย
Chart
144

Low class consonant

- - - +บ - + - +ย - + - +น
ม +
ช
ธ
ฟ

ร
น
ล
Tone

144
Complex vowels
+ second tone mark ( ไมโท )
 146

ไมโท (mai-too)
MC/HC + -
ด ยป ม
= falling tone ข ผ
ข้าวผัด

ร -ํ (-ม)
sa-ra (-am)

ลํ ล ง มตํ ร บํ
ทํ ง น ปูดํ จํ เจ

Tone Rule Note

 147

ร ไ- (-ย)
sa-ra (-ay) ไมมาลาย

ได ไม ตนไม บนได ไปไ น

ภ ไทย ทํ ไม

ร ใ- (-ย)
sa-ra (-ay) ไมมวน

ผูใ ญ ผ ใ ม ใภ
ใชง น ใจ ไมใช

147
Chart
148

Middle / High class consonants

-ํ -ํ + ไ- ไ- + ใ- ใ- +

ก
ด
บ
ฉ

ฝ
ผ
Tone

148
 149

ไมโท (mai-too)
LC + -
ร นค
= high tone ม นํ้

ร เ-
sa-ra (-aw)

เก เจ เม เค
ก เพร เจ น ย

Tone Rule Note

 150

3 Confusing vowels

ร เ- ร เ- ร -
sa-ra (-aw) sa-ra (-or) sa-ra (-aw)

เร เร ร
เก เก ก
เ เ

150
 151

Give it a try!
● ผมช บไปเข ใ ญ
● เข กิน มตํ ที่เก เต
● พ กเร มีบ นเช ที่เก เต
● เข ทํ มตํ เผ็ดในคร

151
 152

Vowel Recap
● -ํ มตํา
● ไ- ผดไทย
● ใ- เ นใหญ
● เ- ปล เผา

Tone recap ( no mark)

● MC + = falling tone
● HC + = falling tone
● LC + = high tone

ป ข ม
 153

Give it a try!

● ทํ มตํ ใ นํ้ ปล ร กินกบก ลํ่

● ใครช บไมไปดูด กไมใกลเล ไก
● เข กินเ ล เม เ ไฟไปจุดเต เผ บ น
Chart
154

Low class consonant

- - - +บ - + - +ย - + - +น
ม +
ช
ธ
ฟ

ร
น
ล
Tone

154
Chart
155

Low class consonant

- - - +บ - + - +ย - + - +น
ม +
ช
ธ
ฟ

ร
น
ล
Tone

155
 156

Thai vowel sounds

องกฦษ

Form changing vowels

●
Thai Tone Rules
Chapter 4
 158

5 tones in Thai

1. Flat tone …………

2. Low tone …………
3. Falling tone …………
4. High tone …………
5. Rising tone …………
 159

What can determine tones?

Class of Live or dead Tone mark

consonant syllable ▪ ไมเ ก
▪ High ▪ Soft / hard ▪ ไมโทร
▪ Middle endings ▪ ไมตรี
▪ Low ▪ Long / Short ▪ ไมจต
vowels

4 Tone Marks
1. ไมเ ก (-)
2. ไมโท (-)
3. ไมตรี (-)
4. ไมจต (-)
 160

ไมตรี (mai-drii)
Only MC
MC + -
= hightone

นจ โป แตก
มกก เฉ ก ย
บ ยเค็ม ป ป

Tone Rule Note

 161

ไมจต (mai-jad-dta-waa)
Only MC
MC + -
= rising tone

ป ก ยเตี๋ย จ จู
๋น ู ตี๋ กง

Tone Rule Note

 162

Tone recap ( no mark)

● MC + - = high tone
● MC + - = rising tone
* only available for MC

Give it a try
● ฉนชื่ น งโมเม ชื่ เกไ มจ
● กงแล ป ข งผมเรียกผม ตี๋
● เข ช บกินก ยเตี๋ย แล โป แตก
● แมกินเฉ ก ยแล บ ยเค็มต นดู นง มกก
Tone map (no tone mark) 163

Middle +
flat tone
Live Low
Syllable
High rising tone

Long falling tone

Low
Short
high tone
Dead
Syllable Middle + low tone
High

Tone map (with a tone mark)

Middle + High low tone
ไมเ ก -
Low
falling tone
ไมโท - Middle + High

Low
ไมตรี - high tone

ไมจต - rising tone

Tone Chart
164

Summary of 3 classes of consonants

Flat Low Falling High Rising

tone tone tone tone tone

MC (Live) ก ก ก ก ก

MC (Dead) ก ก ก ก

HC (Live) ข ข ข

HC (Dead) ข ข

LC (Live) ค ค ค

LC (Dead) + short
vowel
ค ค

LC (Dead) + long
vowel
คด คด

164
 - and - Leads
= consonant classes changed
 166

- leads > high class consonant

* only leads LC1

นู นู ม ม
มี น นี ง ย
รู ล ก ไ น

- sound cluster words

ข - นม = ขนม
จ- รด = จร ด
- งุน = งุน

166
 167

ห- sound cluster words

ะ+ห

ตล ด ฉล ด ฉล ม
ตล ด จมูก ขยน

● ฉนไปตล ดซื้ ขนม น

● คุณช บกิน งุนไ ม
● ผม น ตล ดเ ล

167
 168

อ- leads ย > middle class consonant

ย ยู ย ง ย ก
Don’t live needily.

● ย พูด งกฤ ที่นี่

● ผม ยูที่ทํ ง น
● เข เลนเทนนิ ย ง นุก
● คุณ ย กดื่ม ไร

168
 169

อ- leads ย > middle class consonant

ย ยู ย ง ย ก
Don’t live needily.

● ย พูด งกฤ ที่นี่

● ผม ยูที่ทํ ง น
● เข เลนเทนนิ ย ง นุก
● คุณ ย กดื่ม ไร

169
 170

อ- leads ย > middle class consonant

ย ยู ย ง ย ก
Don’t live needily.

● ย พูด งกฤ ที่นี่

● ผม ยูที่ทํ ง น
● เข เลนเทนนิ ย ง นุก
● คุณ ย กดื่ม ไร

170
Additional Rules
Chapter 5
Thai Clusters
(real vs. fake)
 173

Examples of Clusters

ปล กลบ คล ง
ค ย ครบ ปร เท

2 Types of Cluster

Cluster

Real Cluster Fake Cluster

ร ล ฟล-, บล-
ทร-, บร-, ฟร-, ดร-, ชร-

173
 174

Xร- cluster
examples

โกรธ กร บ พรุ
ปรกติ ม พร
ปกตี

เครื่ งดื่ม งกฤ

Xล- cluster
examples

กลบบ น ปล เปลีย่ นใจ

ปลุกปลํ้ คล ง กล น

174
 175

X - cluster
examples
รัก
ความรัก

ค ม ค ย ข
แก ง ก ด ข ง

Quiz: Find clusters!

● ฉนเข งคร มีข ดนํ้

● พ กคุณ บ ยดีไ ม
● ฉน ย กดู นงเรื่ งพี่ม กเพร ตลกม ก
● นนี้ผมทํ ปล ท ดใ ย ดม พร

175
 176

fake- cluster
examples
ทร ~> ซ

รู้
ซ
จริงใจ ทร บ ฟรี
ซ
รง เร ทรุดโทรม

ทราย
………………..………………..

176
 177

Give it a try!

● ผมทร บ เข ไมจริงใจเลยโกรธแล เ ร

● ปรกติเร เข ร ยนํ้ ฟรีเปนปร จํ

● คร บคร ช บไปเที่ย ปร เท งกฤ

● ฉน ่งนํ้ ม พร แล คุณล

ย ก ่งเครื่ งดื่ม ไร
 178

● ผมทร บ เข ไมจริงใจเลยโกรธแล เ ร

● ปรกติเร เข ร ยนํ้ ฟรีเปนปร จํ

● คร บคร ช บไปเที่ย ปร เท งกฤ

● ฉน ่งนํ้ ม พร แล คุณล

ย ก ่งเครื่ งดื่ม ไร
Hidden ร -
Linking syllables
 180

Inherent vowel -

● ดี = ดดี
● ขนม = ข นม
● โก = โก

Hidden ร Way to read:

ผลไม ผลล ไม = ผน-ล -ไม

ยุธย ยุธธ ย = -ยุด-ท -ย
โทร พท โทรร พท = โท-ร - บ
ุขภ พ ุขข ภ พ = ุก-ข -พ บ

ตึกมหานคร
 181

“ Give it a try!

● ดีค ฉนชื่ ชบ บ น ยู โ ก
● ไม นุญ ตินํ ขนมเข โรงภ พยนตร
● พล ติก ผลไมดีต ุข น มย
คํ า ศั พ
Hidden สระอะ
ท์ ไทย

ขนม ฝรัง ขยะ อร่อย

สบาย ขโมย อนาคต อันตราย

สกปรก ภาพยนตร์ สุขภาพ มหานคร

แมลง เสน่ห์ แสดง เสมอ

Hidden vowels
Omission of Thai vowels
 184
4 cases of the omission
of Thai Vowels.
Case 1: ร โ
The vowel letter dissapear
When the a syllable with ร โ + an ending consonant ……………………………

For example

Case 2: ร
When ร is with an ending consonant, …………….. So only - letter (as a part of vowel) is
left in the middle between an initial consonant and an ending consonant.

For example

Case 3: ร
Well, - can be both a consonant as well as a vowel. For the vowel, - is ร (-oor long
sound)

For example
Mystery ร
What can it be?
 186

1. -ร and -ล ending is -น sound

เซนทรัล

ก รบ น ร บริก ร
ผลผลิต ฟุตบ ล ม ย กล

2. Be careful! -ร = - น

กม คน ปลง คม ผล กร

Xร = x น
พน คน จน น กน
พร ล คร จร จร เก ร กรรมกร
 187

3. -รร sounds like -x

● -รร with an ending consonant = -x

● -รร without ending consonant = -น

ธรรมด กรรมกร ุป รรค

กรรไกร รร บรรทด
 188

“ -ร Recap

● ร (initial consonant) = r sound

● ร (final consonant) = n sound
ครับ
● ร is a cluster
จริง

● Xร sound like - น
● -รรx sound like -x
● -รร sounds like -น
 189

Give it a try!

พร ุด เปนคนกรุงเทพ เข ปร ก บ ชีพเปนกรรมก ร
ง นล คร
เ ล งเข ช บเลี้ยง ุกรแล ชมดูธรรมช ติที่น
จรรย
Additional Marks
Chapter 6
 191

Common Thai marks

- ไมทณฑฆ ต
-็ ไมไตคู
-ๆ ไมยมก
- ล ไปย ลน ย
ไปย ลใ ญ

Find the marks

ฉนเรียนภ ไทยกบครู มุก ครู มุกเปน จ รย น นุกม กๆ ฉน
เรียนภ ไทยเพร ฉน ยูที่กรุงเทพ ฉนเรียน ล ยเรื่ ง เชน ฟงพูด
นเขียน ล
Silent syllable
ต ก รนต
 193

Silent syllable ต ก รณต

อาทิตย์

โทร พท ปด จ รย ก รตูน
ต ตย ปร โยชน รถยนต
ภ พยนตร
 194

ต ก รนต from English words

ก ลฟ ไลน โพ ต
คีบ รด ินเท รเน็ต
นไลนกดไลก ป ปค รน

Give it a try!
ุนขเปน ต เลี้ยง
จ รยเลนก ลฟ
ปด นี้ฉน ย กดูก รตูน
เพื่ นติดเกม นไลน
 195

● ผมทร บ เข ไมจริงใจเลยโกรธแล เ ร

● ปรกติเร เข ร ยนํ้ ฟรีเปนปร จํ

● คร บคร ช บไปเที่ย ปร เท งกฤ

● ฉน ่งนํ้ ม พร แล คุณล

ย ก ่งเครื่ งดื่ม ไร

อาทิตย์

กอล์ฟ

นิวยอร์ก
 เช่น

Commonly used
additional marks
 197

ไมยมก -ๆ
Double the word to emphasize the word

● ฉนช บกิน รท เลม กๆ I like to eat seafood sooooooo much

● พ บินไปทํ ง นต งปร เท บ ยๆ Dad flies abroad very frequent

● เพื่ นๆจ ม เลนที่บ นฉนทุกๆ น

197
 198

ไปย ลน ย
Indicates what should follow is understood

กรุงเทพม นคร = กรุงเทพ

รฐ เมริก = รฐ
เ ด็จพร ร ชดํ เนิน = เ ด็จ

198
 199

ก็
because, also, then, and (spoken language)

● ฉนไปเที่ย ท เลกบเธ ก็ได

● ก็เธ ไมช บฉนนี่
● เดี๋ย ก็ไปแล
● ฉน ย กกิน มตํ แล ก็ไกย ง

199
 200

Give it a try!

ฉนเรียนภ ไทยกบครู มุก ครู มุกเปน จ รย

น นุกม กๆ ฉนภ เรียนไทยเพร ฉน ยูที่
Many topic
Listen n speaking
Reading and writing

กรุงเทพ ฉนเรียน ล ยเรื่ ง เชน ฟงพูด นเขียน

ล
Thai Reading Drill
ฝก นไทย
 202

นบเลขภ ไทย

เลข รย
นึ่ง พน
ง มื่น
ม แน
ี่ ลน

ก
เจ็ด
แปด
เก
ิบ
ิบเ ็ด
ยี่ ิบ
 203

เมนู รไทย

ผดก เพร ก ยเตี๋ย นํ้ ม ม่นไก

ข ผด ก ยเตี๋ย แ ง ผดผกร ม

ผดไทย ผดซี ิ๊ ผดผกบุงไฟแดง

มู ไก เนื้ ท เล ผก เจ
 204

เมนูเครื่ งดื่ม

นํ้ เปล ช ชมน

ก แฟเย็น ก แฟร น นํ้ ม

ช เขีย ปน เบียร ไน
 205

ป ยบ กท ง
206
 207

Cities and towns

กรุงเทพ ……………….. เก พงน ………………..

ุขุม ิท ……………….. เก เ ม็ด ………………..

ทง ล ……………….. เก ช ง ………………..

เ กมย ……………….. ยุธย ………………..

ีลม ……………….. กร บี่ ………………..

โก ……………….. ล นด น ………………..

ภูเก็ต ……………….. ป รี ………………..

เชียงใ ม ……………….. เบ รลิน ………………..

เก มุย ……………….. ไต น ………………..

เก เต ……………….. ก ล ลมเป ร ………………..

 208

40 Thai phrases used for messaging

ดี ……………….. ไ ม ………………..

ข บคุณ ……………….. ใชไ ม ………………..

ข บใจ ……………….. ใช ………………..

ไมเปนไร ……………….. ไมใช ………………..

ยินดี ……………….. ไรน ………………..

เจ กน ……………….. เปล (ป ) ………………..

ไ คุยกน ……………….. จริง ร ………………..

แปปนึง ……………….. จริงๆ ………………..

ได ……………….. ทํ ไร ยู ………………..

ไมได ……………….. ไง ………………..

 209

40 Thai phrases used for messaging

โ เค ……………….. กี่โมง ………………..

……………….. กลบบ นดีๆ ………………..

กินข ยง ……………….. ฝนดีน ………………..

กินแล ……………….. บย ………………..

ยูที่ไ น ……………….. พูดเลน ………………..

ยูที่บ น ……………….. ไดเลย ………………..

ยูที่ทํ ง น ……………….. ไมเ ………………..

ยูกบเพื่ น ……………….. คิดถึงน ………………..

ทํ ไม ……………….. รกน จุบๆ ………………..

ไร ……………….. 555 ………………..

ป ยจร จร

Note
ป ยจร จร

Note
 ผล-ละ-ไม้

ป ยจร จร

มะม่วง สับปะรด กล้วย

Note