Thai Particles

Live Thai Lesson by BananaThai

What is a particle?
Examples of Thai particles
สวัสดีคะ Sawaddii kha
ไมเอานะ May-aw na
ไมดีเลย May-dii loey
อะไรวะ A-ray wa
ไปสิ Pay sii
1. คะ คะ ครับ (kha / khrab)
= polite particles

คะ คะ ครับ
khá khà khráb
examples
คุณทําอะไรอยูคะ question word

Khun tham a-rai yùu khá

ฉันกินขาวอยูคะ Statement, negative

Chãn kin khâaw yùu khà

2. นะ(ná) = Statement

ผมไมหิวนะ Hungry

phõm mây hiw náI am not hungry.

ฉันอิ่มแลวนะ
I am full already!
chãn ìm láew ná
full
2. นะ(ná) = Request

ไปดูหนังกับฉันนะ
pay duu-nãng kàb
= to watch a movie
chãn ná
With me

กินขาวดวยกันนา
kin-khâaw dûay-kan náa
= eat together please
3.1 สิ(sì) = imperative

กินขาวสิ
kin-khâaw sì
= eat!

พูดเพราะๆสิ
phûud prór prór sì
To speak!
3.2 สิ(sì) = To emphasize

A: รักเคามั้ย
ràk kháw máy

B: รักสิ รักมาก
rák sì, rák-mâak
4. วะ(wá) = impolite particle

อะไรวะ ที่ไหนวะ
a-rai wá thîi-nãi wá

ทําไมวะ
tham-mai wá
Why?
4.1 วะ(wá) = impolite particle

มึงชอบกินเบียรปาววะYes/no question
mueng chôob kin bia-nîi pàw wá
You (casual)

กุไมชอบกิน เบียรนี้ไมอรอยวะ
kuu mâi-chôob kin, bia-nîi mâi-aròi wà
I (cusual)
5.1 ขอ….หนอย khoor …. noi
= May I have … (request)

ขอกินขนมหนอย
khõor kin kha-nõm nòi
May I eat some snack (please)

ขอเขาหองนํ้าหนอย
khõor khâw
Get in
hông-náam
Toilet / bathroom
nòi
 Hai = for ....

5.1 ….ใหหนอย (chuay…. hai-noi)

= ask for a favour Hai-noi = for me please

ซื้อกาแฟใหหนอย
= please buy me a coffee
súe kaa-faee hâi-nòi
Buy coffee

สอนภาษาไทยใหหนอย
sõorn phaa-sãa-Thai hâi-nòi = please teach me Thai
Teach Thai language
 ● คะ / คะ (kha)
● ครับ (krab)

Summary
● นะ (na)
● สิ / ดิ (si/di) = imparative
● วะ (wa) = impolite,
emotional
● ขอ… หนอย (khoor
...noi)
● ใหหนอย (hai-noi)