Want More?

Talking About Your Family in Thai › START HERE

FAMILY & RELATIVES

Conversation Cheat Sheet
FAMILY RELATIONS

rson is
What kind of pe
your ~
bpen
...khǎawng khun
khon bàaep năi
แบบ grandmother grandfather
...ของคุณเป็นคน
yaai dtaa
ยาย ตา

uncle cousin aunt father mother

lung lûuk phîi lûuk bpâa ; náa me phâaw mâae
ลุง náawng ป้า ; น้า chǎn พ่อ แม่
ลูกพี่ ลูกน้อง ฉัน

young sister older sister older brother younger brother

náawng săao phîi săao phîi chaai náawng chaai
น้องสาว พี่สาว พี่ชาย น้องชาย

How’s your mother? My mother is well.

khun-mâae khǎawng khun bpen khun-mâae khǎawng
yàang rai bâang phǒm sà-baai-dii khráp
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณแม่ของผมสบายดีครับ

FAMILY RELATIONS

Forward my greetings
to your ~.
fàak sà-wàt-dii...khǎawng
khun dûuai
husband wife son daughter
săa-mii phan-rá-yaa lûuk-chaai lûuk-sǎao ฝากสวัสดี...ของคุณด้วย
สามี ภรรยา ลูกชาย ลูกสาว
PETS

I have a ~. dog cat bird fish bunny snake

chăn mii... sù-nák maaew nók bplaa grà dtàai nguu
ฉันมี... สุนัข แมว นก ปลา กระต่าย งู
 FIRST MEETING

Nice to meet you. Where are you from? Can I sit here?
yin dii thîi dâi rúu jàk khun mii maa jàak thîi nǎi khǎaw nâng dtrong níi dâi măi
ยินดีที่ได้รู้จัก คุณมาจากที่ไหน ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม

What’s your name? I’m from Bangkok. What is this?

khun chûue a-rai chăn maa jàak grung thêep nîi khuue a-rai
คุณชื่ออะไร ฉันมาจากกรุงเทพฯ นี่คืออะไร

How are you? This is for you. How long will you stay?
khun sà-baai dii măi nîi săm-ràp khun khun jà pák thîi nîi naan khâae năi
คุณสบายดีไหม นี่สำ�หรับคุณ คุณจะพักที่นี่นานแค่ไหน

I’ve heard a lot about you.
chăn dâi fang rûueang gìiao-gàp
khun bàwy mâak
ฉันได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับคุณบ่อยมาก
How many people are there
in your family?
khrâawp khruua khăawng khun
mii sà-maa-chík gìi khon
ครอบครัวของคุณมีสมาชิกกี่คน
It was nice to meet you.
dii jai thîi dâi phóp khun
ดีใจที่ได้พบคุณ

HOLIDAYS AND OBSERVANCES

~?
What do you do on
khun tham a-rai nai...
คุณทำ�อะไรใน...

Lunar New Year Magha Puja Day Songkran Day Coronation Day
dtrùt-jiin wan maa-khá-buu-chaa thêet-sà-gaan wan chàt-mong-khon
When is ~
ตรุษจีน วันมาฆบูชา sǒng-graan วันฉัตรมงคล
...mûuea-rài เทศกาลสงกรานต์
...เมื่อไหร่

Please tell me more

about ~.
gà-rú-naa bàawk chăn
phôoem dtooem
gìiao-gàp... Royal Ploughing Asalha Puja Day Loy Krathong Day Constitution Day
Ceremony wan aa-săan-hà- laauy grà-thong wan rát-thà-tham-
กรุณาบอกฉันเพิ่มเติม buu-chaa má-nuun
wan phûuet-mong-khon ลอยกระทง
เกี่ยวกับ... วันพืชมงคล วันอาสาฬหบูชา วันรัฐธรรมนูญ

CELEBRATIONS

Happy birthday! April fools! Merry Christmas!

sùk-săn wan-gòoet! goo-hòk! mooe-rîi khrít-mâat!
สุขสันต์วันเกิด! โกหก! เมอร์รี่คริสต์มาส!

Congratulations! Happy Halloween! Happy New Year!

yin-dii dûuai! sùk-săn wan haa-loo-wiin! sùk-săn wan bpii mài!
ยินดีด้วย! สุขสันต์วันฮาโลวีน! สุขสันต์วันปีใหม่!