KRÍŽOM

KRÁŽOM
Slovenčina A1
Renáta Kamenárová
Eva Španová
Helena Ľos Ivoríková
Michaela Mošaťová
2., doplnené a prepracované vydanie
Zuzana Krchová
Hana Tichá

To access the Krížom-krážom Classroom Audio Program,

go to:uniba.sk/krizom-krazom

Univerzita Komenského 2018

 Univerzita Komenského v Bratislave
Filozofická fakulta
Studia Academica Slovaca
centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk
KRÍŽOM-KRÁŽOM
Slovenčina A1
2., doplnené a prepracované vydanie
AUTORI:
Mgr. Renáta Kamenárová, PhD.
vedúca autorského kolektívu
Mgr. Eva Španová, PhD.
Mgr. Helena Ľos Ivoríková
Mgr. Michaela Mošaťová, PhD.
4 kde zohľadnili potreby cudzinca v rozličných
Mgr. Zuzana Krchová (rod. Kleschtová)
Mgr. Hana Tichá
V E D Ú C A P R O J EK T U A VEDECK Ý GAR ANT:
doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD.
A N G L I C K Ý P REK LAD:
Mgr. Zuzana Krchová
ILUSTRÁCIE:
Mgr. art. Michal Uhrín
FOTOGRAFIE:
Mgr. Tomáš Záhumenský
G R A F I C K É S P R ACO VANIE:
©2018PETERJENIS
D R U H É V Y D A NIE LEK T O R O VALA:
Mgr. Adela Ismail Gabríková, PhD.
R E C E N Z E N T K Y:
doc. Mgr. Dagmar Kročanová, PhD.
doc. PhDr. Marianna Sedláková, PhD.
PhDr. Ľudmila Žigová
Učebnica je výstupom projektu
Ministerstva školstva, vedy, výskumu
a športu Slovenskej republiky:
Vzdelávací program
Slovenčina ako cudzí jazyk
© Studia Academica Slovaca
centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk
VYDAL:
Univerzita Komenského v Bratislave
REDAKCIA:
Studia Academica Slovaca
Filozofická fakulta UK
Gondova 2
814 99 Bratislava
Slovensko
www.fphil.uniba.sk/sas
ISBN 978 – 80 – 223 – 4552 – 1
Predslov
Milí priatelia,
vám, ktorí si chcete osvojiť základy slovenčiny,
ponúkame atraktívnu originálnu učebnicu Krížom-
krážom. Slovenčina A1 v novom modifikovanom
vydaní. Je prvým dielom série učebných materiálov
zostavených pre všetky jazykové úrovne rešpektujúc
súbor príslušných štandardov. Učebnica je
koncipovaná komunikatívne, je zameraná na
rozvíjanie jednotlivých rečových zručností – počúvanie
a čítanie s porozumením, hovorenie a písanie –
v súlade s požiadavkami Spoločného európskeho
referenčného rámca pre jazyky (CEFR) určeného
pre úroveň A1, úplných začiatočníkov. Učebnica je
výstupom projektu Studia Academica Slovaca – centra
pre slovenčinu ako cudzí jazyk, ktoré je výskumno-
vzdelávacím pracoviskom Filozofickej fakulty
Univerzity Komenského. Na základe niekoľkoročných
skúseností s používaním učebnice i spätnej väzby
od študentov autorky pristúpili k reedícii učebnice,
komunikačných situáciách. V porovnaní s pôvodnou
verziou metodicky upravili obsah lekcie, aktualizovali
viaceré dialógy, zaradili nové texty a doplnili lexiku
z oblasti IT. Predovšetkým však precizovali výklad
gramatiky s dôrazom na metodickú postupnosť krokov,
zjednodušili prezentáciu vybraných gramatických javov,
ktoré zodpovedajú danej jazykovej úrovni a vyplývajú
z kontextu.
Krížom-krážom A1 obsahuje 10 lekcií s pevnou
štruktúrou okrem prvej a desiatej lekcie, ktoré majú
osobitné zameranie. Každú lekciu tvorí päť ozvučených
dialógov a päť krátkych monologických textov
reprezentujúcich bežné komunikačné situácie. Základnú
lexiku súvisiacu s témou lekcie dopĺňajú cvičenia
zamerané na jej nácvik a upevnenie. Okrem štandardnej
lexiky určenej pre úroveň A1 je v učebnici zahrnutá
aj ďalšia slovná zásoba, ktorá je predpokladom na
Introduction
Dear Friends,
It is our pleasure to introduce you to this beginner
textbook of Slovak as a foreign language, Krížom-
krážom. Slovenčina A1, which is now published in
a new and revised edition.
It is the first volume in a series of Slovak language
textbooks, Krížom-krážom, which offers course
books at different language levels and is intended for
those students who would like to learn Slovak in an
interesting and appealing way. Krížom-krážom A1,
which has its emphasis on a communicative approach,
provides its learners with the most frequent everyday
situations and enables them to practise all the basic
skills needed for the acquisition of a foreign language
– reading, listening, writing, and speaking in line with
the Common European Framework of Reference for
Languages (CEFR) assigned for the A1 level – beginner
(basic user/ breakthrough).
The textbook was developed by teachers and
researchers of Studia Academica Slovaca – The Centre
for Slovak as a Foreign Language (SAS), which is
a research and educational centre of the Faculty of Arts
at Comenius University in Bratislava. Based on students’
feedback and the authors’ teaching experience with the
previous edition of the textbook, various changes have
been made mostly in the presentation of grammar, in
the dialogues offering more up-to-date information,
and new texts and IT vocabulary have been added to
the new edition.
Krížom-krážom A1 includes 10 topic-based units and all
the units (except for Units 1 and 10) have an identical
structure that is easy to follow. There are five recorded
dialogues covering the most frequent conversation
topics, texts to practise listening and reading
comprehension, vocabulary is explained in definitions
and illustrations, grammar is shown in student-friendly
tables, and there are various exercises which can help
students build their language competence. For students
who like to be challenged and want to be exposed
to real life Slovak, the A1 basic vocabulary, which is
porozumenie reálnych komunikačných situácií a slúži
na rozvoj motivácie a kreatívnych zručností učiacich
sa. Patria sem frekventované slová, slovné spojenia
a frázy, ktoré tvorivo rozširujú rozsah lexikálnej bázy
študujúcich, ale nie sú zaradené do slovníčka, pretože
netvoria základné lexikálne kompendium.
V každej lekcii sa postupne predstavujú základy
gramatiky, pričom sa rešpektujú špecifiká slovenčiny ako
cudzieho jazyka pre začiatočníkov. Výber gramatických
javov (deklinačné a konjugačné vzory, prezentované
pády nominatív, akuzatív, inštrumentál, lokál v singulári
aj v pluráli, modálne verbá) bol metodicky prispôsobený
komunikačným potrebám, ktoré vyplynuli z tematického
zamerania jednotlivých lekcií. Dôležitú didaktickú
funkciu plní vizualizácia prezentovaných javov.
Pomocou ilustrácií, tabuliek a fotografií sa sprístupňujú
lexikálne jednotky a gramatické javy. Autorky pristúpili
k aktualizácii zvukových nahrávok, ktoré sú k dispozícii
iba online na stránke uniba.sk/krizom-krazom.
Na konci každej lekcie sú zaradené súhrnné cvičenia,
v ktorých sa upevňujú komunikačné zručnosti
s dôrazom na počúvanie a čítanie s porozumením,
ako aj na tvorenie jednoduchých ústnych a písomných
prejavov. Prácu s učebnicou môžu spestriť sprievodné
úlohy, doplnkové texty s cvičeniami, hlavolamy či
iné didaktické hry, ktorými autorky chceli zatraktívniť
výučbu aj samotné učenie sa slovenčiny ako cudzieho
jazyka. Učebnica obsahuje kľúč k cvičeniam, slovensko-
anglický slovníček usporiadaný podľa jednotlivých lekcií
aj abecedne a prehľadné gramatické tabuľky.
Veríme, že Krížom-krážom bude dobrým sprievodcom
na vašej ceste k slovenčine, že vás poučí i zabaví
a pomôže osvojiť si potrebné komunikačné zručnosti.
Všetkým používateľom knižky želáme radosť z učenia
a veľa úspechov.
Jana Pekarovičová, odborná garantka projektu
in the dialogues, thematic illustrations and glossaries,
is extended by additional words which are used in
follow-up exercises and texts. These exercises and texts
support students’ comprehension, motivation, and
creativity and help students to explore Slovak language
more. Students are also encouraged to use their
personal dictionaries as additional words are always an
added benefit, even if not included in the unit wordlists.
Various aspects of the textbook take into consideration
different needs of students learning Slovak as a
foreign language. The grammar in Krížom-krážom A1
(declension paradigms, the cases of the nominative,
accusative, instrumental, and locative in the singular
and plural, conjugation verb classes, and modal verbs)
is explained in a simple way and has been adjusted
to the communication approach of the textbook. The
essential parts of the book are its illustrations, tables,
and photographs whose purpose is to help students
visualise and learn new grammar, vocabulary, and
phrases more easily and naturally. To make this edition
up-to-date some recordings have been changed, and
all the recordings are now available and can be found
on the website uniba.sk/krizom-krazom.
To provide students with an opportunity to revise
grammar and vocabulary and to practise their listening,
reading, speaking, and writing skills, each unit also
contains a revision section with various exercises and
tasks. Different brainteasers, didactic games, and
additional texts with more exercises have been added
to the units to make learning even more stimulating
and appealing. And not to forget, at the back of the
textbook students can find a key to exercises, a Slovak-
English glossary arranged according to units as well as
in alphabetical order, and a grammar reference section.
We hope that you enjoy working with our textbook
and we would like to wish you a lot of fun and
enthusiasm while learning Slovak.
Good luck and enjoy Krížom-krážom!
Jana Pekarovičová, Project Supervisor
Contents Obsah
Unit 1: Welcome to Slovakia Lekcia 1: Vitajte na Slovensku 7
TOPICS: Basic phrases • International words
TÉMY: Prvé frázy • Internacionalizmy
GRAMMAR: Slovak alphabet • Pronunciation
GRAMATIKA: Slovenská abeceda • Výslovnosť

Unit 2: Hello, I am Johanna Lekcia 2: Ahoj, ja som Johanna 21

TOPICS: Where are you from? • Countries • Who is who?
TÉMY: Odkiaľ ste? • Krajiny • Kto je kto? • Prezentácia osoby
• Personal introduction
GRAMATIKA: Substantíva – rod (maskulína, feminína, neutrá) • Deklinácia
GRAMMAR: Nouns – gender (masculine, feminine, neuter) • Declension –
– vzory • Verbá I. – IV. konjugačná trieda (volať sa, hovoriť,
paradigms • Verbs – conjugation classes I – IV (volať sa, hovoriť,

OBSAH
študovať, rozumieť) • Nepravidelné verbum byť • Negácia verb
študovať, rozumieť) • Irregular verb byť • Negation of verbs
• Personálne pronominá • Numeráliá
• Personal pronouns • Numerals

Unit 3: Dormitory Lekcia 3: Internát 35 5

TOPICS: Interior • Opposite adjectives • Describing a house / flat TÉMY: Interiér • Adjektíva a ich opozitá • Opis interiéru

Obsah
GRAMMAR: Possessive adjectives and pronouns • Pronouns čí? aký? ktorý? GRAMATIKA: Posesívne adjektíva a pronominá • Pronominá čí? aký? ktorý?
• Feminine nouns ending in a consonant • Feminína zakončené na konsonant

Unit 4: Towns and places Lekcia 4: Mestá a miesta 51

TOPICS: Town • Asking and giving directions in town TÉMY: Mesto • Orientácia v meste
• Jobs • Describing a town • Profesie • Opis mesta
GRAMMAR: The nominative • Adjectives in the predicate GRAMATIKA: Nominatív • Adjektíva v predikáte
• Numerals 2, 3, 4 + nouns • Pluralia tantum • Numeráliá 2, 3, 4 + substantíva • Pluráliá tantum

Unit 5: We’re having a party Lekcia 5: Dnes máme oslavu 69

TOPICS: Shopping • Food and drink • Colours • Cover letter TÉMY: Nakupovanie • Potraviny • Farby • Motivačný list
GRAMMAR: The accusative • Irregular verb ísť • Modal verbs GRAMATIKA: Akuzatív • Nepravidelné verbum ísť • Modálne verbá

Unit 6: At the restaurant Lekcia 6: V reštaurácii 87

TOPICS: Restaurant • Means of transport • E-mail TÉMY: Reštaurácia • Dopravné prostriedky • E-mail
GRAMMAR: The instrumental • Verbs – conjugation classes V – VII (pozvať, žiť, GRAMATIKA: Inštrumentál • Verbá V. – VII. konjugačná trieda (pozvať, žiť,
niesť) • Irregular verbs stať sa, jesť niesť) • Nepravidelné verbá stať sa, jesť

Unit 7: At the university Lekcia 7: Na univerzite 103

TOPICS: University • What’s the time? • Daily routine TÉMY: Univerzita • Koľko je hodín? • Denný program • Rozprávanie
• Narrative (My ideal day) (Môj ideálny deň)
GRAMMAR: Past tense • Verbs – conjugation classes VIII – X (spať, stretnúť, GRAMATIKA: Préteritum • Verbá VIII. – X. konjugačná trieda (spať, stretnúť,
vidieť) • Ešte, už vidieť) • Ešte, už

Unit 8: In the office Lekcia 8: Vo firme 121

TOPICS: Company • Day, month, year • Days of the week • Date TÉMY: Firma • Deň, mesiac, rok • Dni v týždni • Dátum
• Job interview • CV / résumé • Pracovný pohovor • Životopis
GRAMMAR: The locative • Double negation GRAMATIKA: Lokál • Dvojitá negácia

Unit 9: At the conference Lekcia 9: Na konferencii 139

TOPICS: Conference • Computer vocabulary • The Internet and social media TÉMY: Konferencia • Práca s počítačom • Internet a sociálne siete
• Personal information form • Story (Zuzana in Paris) • Dotazník • Rozprávanie (Zuzana v Paríži)
GRAMMAR: Declension – cases • Reflexive verbs GRAMATIKA: Deklinácia – pády • Reflexívne verbá

Unit 10: Newspaper Lekcia 10: Noviny 157

TOPICS: Transport • Science and technology • Relaxation and lifestyle • TÉMY: Doprava • Veda a technika • Relax a životný štýl • Kam cez
How to spend the weekend? • Essay (My life in Slovakia) víkend? • Esej (Môj život na Slovensku)
GRAMMAR: Review GRAMATIKA: Opakovanie

Key to exercises Kľúč k cvičeniam 171

Grammar reference section Gramatické tabuľky 177

Glossary Slovník 185

 Pokyny k cvičeniam Vysvetlivky
Instructions to the exercises Symbols
Po slovensky English Po slovensky English

ANKETA Questionnaire L1/01 posluchové cvičenie Listening

Lekcia 1/nahrávka č. 1 – Unit 1/ Track 1
ČÍTAJTE. / ČO STE ČÍTALI? Read. / What have you read?
náročný text, more advanced text,
ČO JE TO? What is it? hľadať nové slová look new words up
ČO SA STALO? What has happened? v slovníku in the dictionary
samostatná práca Individual work
ČO SA NEHODÍ? Odd one out.
DISKUTUJTE. Discuss.
diskusia Discussion
DOKONČITE Finish (the story, comic strip).
6 (PRÍBEH, KOMIKS).
N nepravidelné verbum Irregular verb
DOPLŇTE. Complete.
Brainteaser verbum, verb, Conjugation
HLAVOLAM I.
1. konjugačná trieda verb class I
KTO TO POVEDAL? Who said this? maskulínum masculine noun
M
NAKRESLITE. Draw. / mužský rod / masculine gender

NAPÍŠTE. Write. maskulínum masculine

osobné personal noun
ODPOVEDAJTE Answer
(NA OTÁZKY). (the questions). maskulínum masculine
životné animate noun
OPAKUJTE. Repeat.
OPÍŠTE. Describe. maskulínum masculine
neživotné inanimate noun
OPRAVTE (CHYBY). Correct (the mistakes).
F feminínum feminine noun
OSEMSMEROVKA Wordsearch / ženský rod / feminine gender
POČÚVAJTE. Listen.
N neutrum neuter noun
POZRITE SI. Look at this. / stredný rod / neuter gender
PRAVDA ALEBO True or false? Počujeme. What we hear.
NEPRAVDA?

PRELOŽTE. Translate.
Vyslovíme. How we
PRIRAĎTE. Match. pronounce it.
PÝTAJTE SA. Ask the questions. Napíšeme. How we spell it.
Napíšte. Write the text.
RIEŠTE TAJNIČKU. Solve the crossword.
ROZPRÁVAJTE O SEBE. Talk about yourself. poznámka note

ROZTRIEĎTE SLOVÁ. Sort the words.

reštauráci-a Všimnite si! Note!
SPOJTE. Match together.
SÚHRNNÉ CVIČENIA Revision exercises
LEXIKA obrázkový slovník vocabulary / new
TIPUJTE. Guess. (nové slovíčka words from the
v dialógu) dialogues explained
TRANSFORMUJTE. Transform. in pictures
TVORTE VETY. Make the sentences.
správne = korektne výkladový slovník vocabulary / new
UPRAVTE. Change.
(nové slovíčka words from the
VYBERTE. Choose. v dialógu) dialogues explained
in definitions
ZORAĎTE. Put in the right order.
 VITAJTE NA SLOVENSKU
7

LEKCIA 1
Vitajte
na Slovensku
 L1/ÚVOD To access the Krížom-krážom Classroom Audio Program,
go to:uniba.sk/krizom-krazom

Róbert Šoltýs Carlo Biagiotti Zuzana Šoltýsová Johanna Mark

zo Slovenska, manažér z Talianska, manažér zo Slovenska, študentka z Nemecka, študentka
30 rokov 28 rokov 23 rokov 21 rokov

Frázy
Johanna Ďakujem.
Maj sa Nech sa páči.
L1/01,02,03,04,05 Na zdravie!
dobre, mama.

Šťastnú cestu,
Johanna.
Ďakujem.

1 2 3

Hovoríte Nie.
Hovoríte po nemecky?
po slovensky? Áno.

4 5
 Zuzana
L1/06,07,08

Nech sa páči.
Dobré ráno, Dobrý deň. Ďakujem.
Dobré ráno,
pán profesor. Zuzana.
Dobrý deň.

VITAJTE NA SLOVENSKU
Prosím...

Lekcia 1
7 8

L1/09,10,11 Dobrú chuť,

pani profesorka. Prepáčte!

Dovidenia. Ďakujem.
Aj vám. Nič sa
nestalo.

9 10 11

L1/12,13,14

Koľko máš
Dobrý večer, rokov? Dobrú noc, Aj tebe.
pani Maliarová.
Dobrý večer, Katka. Dobrú noc.
Ahoj, Janko.
slečna Šoltýsová.

Ahoj,
Zuzka.

HOROR

12 13 14
 Róbert L1/15
Ahoj, Róbert.
Ako sa máš?
Prosím?

Mám sa Mám sa Mám sa

výborne. dobre. zle.

15 A B C

10
Carlo
L1/16, 17, 18
Volám sa Ako sa
Carlo Biagiotti. voláš? Volám sa Teší ma.
Ako sa Carlo. Aj mňa.
voláte?

16 17 18

L1/19, 20, 21
Na Dopočutia.
Na Prepáč! Nič sa
zdravie!
zdravie! nestalo.

Dopočutia.

19 20 21

L1/22, 23

Ahojte. Pekný deň, Aj tebe,

Ahoj. Ahoj. Maj sa.
Čaute. Zuzka. Robo.
Čau.

22A 22B 23
 L1/24 L1/25

Rozumiete po
Áno! slovensky? ???
Nie!

VITAJTE NA SLOVENSKU
24 25 11

Lekcia 1
01: DOPLŇTE. Na zdravie! Nech sa páči. Prepáč / Prepáčte!

Nech sa páči.

A B C

D E F
 Slovenská abeceda
a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, ia, ie, iu, j, k, l, ĺ, ľ,
m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž
A, Á, Ä, B, C, Č, D, Ď, DZ, DŽ, E, É, F, G, H, CH, I, Í, IA, IE,
IU, J, K, L, Ĺ, Ľ, M, N, Ň, O, Ó, Ô, P, Q, R, Ŕ, S, Š, T, Ť, U, Ú,
V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
12
Vokály
KRÁTKE DLHÉ

a, e, i, o, u á, é, í, ó, ú
02: L1/26
POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
S
LA
AT
a e atlas á e káva

e e električka
é e gél

i e pivo
í e víno

o e dom
ó e citrón

u e učiteľ ú e kľúč

e a
03: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
1. p . . . s – p . . . s 5. d . . . ma – d . . . ma

L1/27
2. s . . . ma – s . . . ma 6. pl . . . t – pl . . . t

3. k . . . ša – k . . . ša 7. tv . . . r – tv . . . r

4. r . . . k – r . . . k 8. kr . . . j – kr . . . j
Graféma Y, Ý
04: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/28

VITAJTE NA SLOVENSKU
e rýchlik

y [i] ý [í]
e byt
13

Lekcia 1
[i] [í]
i y í ý

biť [biť] byť [biť] vír [vír] výr [vír]

Graféma Ä
[e]
05: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
ä 06: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/29 L1/30

p päť [peť]
akcent ≠ kvantita
m mäso [meso] kava vino
citron pohar
v deväť [ďeveť] Katarina Benjamin

b bábätko [bábetko]
 Vokály
Dištinktívna funkcia

07:
L1/31
POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.

a–á u–ú i–í y–ý

14

a rad a sud a vila a chyba

a rád a súd a víla a chýba

e–é o–ó 08: L1/32

POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.

a) a/á, u/ú, e/é, o/ó 11. zl. . . – zl. . .

a á
m . . . me – m . . . me 12. p. . . rky – p . . . rky

1. r. . . d – r. . . d 13. p. . . l – p. . . l
a zle a dom
2. s. . . dy – s. . . dy 14. b . . . bka – b . . . bka

3. spr. . . va – spr. . . va b) i / í

4. d. . . m – d. . . m 15. p. . . la – p. . . la
a zlé a dóm
5. dobr. . . – dobr. . . 16. bol. . . – bol. . .

6. hr. . . – hr. . . 17. v. . . nný – v. . . nny

WC
? WC
PÁNI DÁMY
7. pr. . . v. . . – pr. . . v. . .
c) y / ý

8. l. . . tka – l. . . tka 18. pres...pať – pres...pať

9. l. . . s – l. . . s 19. ch . . . ba – ch. . . ba

10. l. . . ky – l. . . ky 20. vínn. . . – vinn. . .

a pani Slivková
Diftongy
09: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/33

ia ie iu ô [uo]

VITAJTE NA SLOVENSKU
15

Lekcia 1
a Vianoce a čierny a (hľadá) novšiu (informáciu) a stôl

Dištinktívna funkcia
10: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/34

a – ia e – ie o–ô

a rad a mesto a podá

a riad a miesto a pôda

11: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L1/35

PRACOVŇA PRÁČOVŇA
e
m. . . sto

? 1. r. . . d, 2. m. . . sto, 3. r. . . d, 4. peč . . . , 5. peč. . . ný,

6. p. . . dá, 7. p. . . da, 8. p. . . s, 9. p. . . sok, 10. b. . . la,

11. zač . . . ť, 12. zač . . . tok, 13. v. . . , 14. v. . . da

 Konsonanty 12: POČÚVAJTE L1/36
A OPAKUJTE.

b c č
cukor 
autobus  čaj 

16
d ď dz
dvere  ďakovať  schôdza 

dž f g
džús  film  gitara 

h ch j
hotel  chlieb  jablko 

k l ĺ
oko  slnko 
stĺp 

ľ m n ň
mlieko  cena  koňak 
ľad 
p q r
pohár  aquapark  rádio 

VITAJTE NA SLOVENSKU
ŕ s š
mŕtvy  syr  šunka  17

Lekcia 1
t ť v
tričko  výťah  voda 

w x z ž
whisky  taxík  zmrzlina  žena 

13: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/37

plť, vlk, hlt, tĺk, vĺn, sĺz, štvrtok 4. 4.

vrch, mrk, hrsť, pŕs, vŕb, zŕn
Vo štvrtok štvrtého štvrtý
o štvrť na štyri.

• Kráľovná Klára Králiková hrá na klavíri.

• Dolár, libra, rubeľ. Šašo Sašo vešia osušku.
Strč prst skrz krk. • Guľôčka v jamôčke.
 Konsonanty 14: POČÚVAJTE

L1/38
A OPAKUJTE.
15: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/39

Dištinktívna funkcia sa – za hudobný – chudobný

l–ľ ľavica 
náš – nás hladný – chladný
e lavica

vás – váš cestný – čestný

h – ch chodiť 

e hodiť berie – perie fáza – váza

18

ťažká – taška byť – byt

l–r
e lak
rak 
brak – prak – frak – vrak – drak – mrak – zrak

b–p e brať

prať 
16: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L1/40

z...a – ...a
s 1. ...erie – ...erie

s–z e sem
zem 
2. ...em – ...em 3. ...ladný – ...ladný

4. ...iť – ...iť 5. ...odiť – ...odiť

t–ť dieťa 
e diéta
6. bra... – bra... 7. ...udobný – ...udobný

g–k e gél
8. by... – by... 9. ...avica – ...avica
kel 

10. ...él – ...el 11. tan...ovať – tan...ovať

šiť 
ž–š e žiť

12. ...ak – ...ak 13. ...áza – ...áza

c–k e tancovať
14. ...iť – ...iť 15. ...yť – ...yť
tankovať 

16. ...rak –...rak – ...rak – ...rak –

b–v e byť vyť 
...rak – ...rak – ...rak
 d, t, n + e, i, í, ia, ie, iu
a) [ď, ť, ň]

17: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L1/41

1 [ďesať] = desať
[ďivadlo] = . . . . . . . .
[viďí] = . . . . . . . .
[seďia] = . . . . . . . .
[ďieťa] = . . . . . . . .
2 [ťeplo] = teplo
[ďeťi] = . . . . . . . .
[foťí] = . . . . . . . .
[vešťia] = . . . . . . . .
[ťieň] = . . . . . . . .
3 [ňechcem] = nechcem
[ňič] = . . . . . . . .
[zvoňí] = . . . . . . . .
[voňia] = . . . . . . . .
[ňie] = . . . . . . . .
VITAJTE NA SLOVENSKU
leto = [ľeto / leto]
lipa = [ľipa / lipa]
lízať = [ľízať / lízať]
liať = [ľiať / liať]
lietať = [ľietať / lietať]
19
ľaliu = [ľaľiu / ľaliu]

Lekcia 1
[haďiu] = . . . . . . . . [labuťiu] = . . . . . . . . [paňiu] = . . . . . . . .

b) [d, t, n]
L1/42

telefón = [telefón] Nikaragua = [nikaragua] ten = [ten] teraz = [teras]

titul = [titul] Tereza = [tereza] tej = [tej] vtedy = [ftedi]
diskotéka = [diskotéka] Denis = [denis] tí = [tí] jeden = [jeden]
detektív = [detektív] Martin = [martin] tie = [tie] teda = [teda]

Graféma V
18: POČÚVAJTE
A OPAKUJTE.
L1/43

[v] [u]

vo-da hla-va dav diev-ča

[voda] [hlava] [dau] [ďieuča]

19: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L1/44

obuv, lavica, váš, názov, tancovať, veža, domov, lev, vlna, káva, úsmev, prvý, archív, profesorov diár, divadlo, krv, život,
bratov dom, bratova žena, málo stromov

[v] [u]

....................................................
obuv
....................................................

.................................................... ....................................................

.................................................... ....................................................
 20: ANKETA. KTO STE VY? KTO JE VÁŠ
KOLEGA/VAŠA KOLEGYŇA? Internacionalizmy
ČO MÁTE RADI?
Frekventované slová
KONTINENT Európa Afrika Ázia Amerika Austrália Antarktída

JAZYK angličtina španielčina francúzština ruština čínština arabčina

MESTO Londýn Paríž Viedeň Bratislava Varšava Moskva

PROFESIA lektor manažér pilot doktor politik dirigent šofér

20 CHARAKTER emotívny skeptický racionálny realistický pesimistický optimistický

ŠKOLA matematika geografia chémia fyzika literatúra história

UNIVERZITA lingvistika psychológia filozofia ekonomika žurnalistika architektúra

HUDBA džez rock pop hip-hop metal rap disko techno

TANEC tango čača rumba samba valčík polka čardáš

ŠPORT hokej futbal volejbal basketbal atletika gymnastika

VÍKEND kino park koncert bar diskotéka cirkus kasíno

FILM detektívka horor sci-fi dokument seriál romantický film

NÁPOJ víno voda pivo džús káva kola minerálka čaj

JEDLO pizza špagety šalát steak hamburger čipsy guláš

OVOCIE kivi banán mandarínka citrón grapefruit mango

ZVIERA delfín žirafa zebra tiger gorila leopard krokodíl

KVET gerbera levanduľa tulipán ruža jazmín gladiola

21: ČÍTAJTE
A PRELOŽTE.
L1/45

Zuzana Šoltýsová je Slovenka z Popradu. Býva na internáte v Bratislave.

Študuje medicínu na univerzite. Má rada šport a relax. Chodí do parku,
do múzea a do galérie.
Carlo Biagiotti je z Talianska. Pracuje ako manažér v Bratislave. Hovorí
dobre po slovensky a po anglicky. Každý deň telefonuje, mailuje a diskutuje.
Má rád pizzu a kávu. Chodí do reštaurácie, do kina a na diskotéku.
 AHOJ. JA SOM JOHANNA
21

LEKCIA 2
Ahoj, ja som
Johanna
 Internát – registrácia
(formálna komunikácia)
01: VYPOČUJTE SI
DIALÓG A ZORAĎTE.

L2/01

JOHANNA: Dobrý deň. 1 – JOHANNA: Dobrý deň.

ÚRADNÍČKA: Dobrý deň.
Ako sa voláte? – ÚRADNÍČKA: Odkiaľ ste?
JOHANNA: Volám sa Johanna Mark.
ÚRADNÍČKA: Ako, prosím? – JOHANNA: Volám sa Johanna
JOHANNA: Johanna Mark. Mark.
ÚRADNÍČKA: Johanna Mark.
– ÚRADNÍČKA: Dobrý deň.
JOHANNA: Áno, správne.
22 Ako sa voláte?
ÚRADNÍČKA: Odkiaľ ste?
JOHANNA: Som z Nemecka. – JOHANNA: Som z Nemecka.
ÚRADNÍČKA: Z Nemecka...,
moment... Čo študujete? – JOHANNA: Johanna Mark.
JOHANNA: Dizajn. LEXIKA
ÚRADNÍČKA: Hm, zaujímavé. – ÚRADNÍČKA: Ako, prosím?
Študujete po slovensky? správne = korektne
JOHANNA: Nie, študujem po anglicky, zaujímavé = interesantné
ale učím sa po slovensky.
ÚRADNÍČKA: Aha... Nech sa páči,
tu je kľúč. Izba číslo
1105 B.
JOHANNA: Prepáčte, izba číslo...
ÚRADNÍČKA: ... 1105 B.
JOHANNA: Ďakujem.
Odkiaľ ste? Čo robíte? Odkiaľ si? Čo robíš?
ÚRADNÍČKA: Prosím. Študujete alebo Študuješ alebo pracuješ?
Som z Nemecka. Som zo Slovenska.
JOHANNA: Dovidenia. pracujete? Študujem dizajn.
ÚRADNÍČKA: Dovidenia. Pracujem ako lekár.

02: VYBERTE OTÁZKU

PRE FORMÁLNU KOMUNIKÁCIU. 03: OPRAVTE CHYBY
V DIALÓGU.

– ÚRADNÍČKA : Ako sa máte? JOHANNA: Dobrý deň.

Dobrú noc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ÚRADNÍČKA : Ako sa máš?

1. ÚRADNÍČKA: Ako sa máte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. – ÚRADNÍČKA : Ako sa voláte?
2. JOHANNA: Volám Johanna Mark. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– ÚRADNÍČKA : Ako sa voláš?

2. – ÚRADNÍČKA : Odkiaľ si? 3. ÚRADNÍČKA: Odkiaľ som? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– ÚRADNÍČKA : Odkiaľ ste?

4. JOHANNA: Som zo Slovenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. – ÚRADNÍČKA : Čo študujete?

– ÚRADNÍČKA : Čo študuješ? 5. ÚRADNÍČKA: Na zdravie, tu je kľúč. . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Johanna a Zuzana
(neformálna komunikácia)
To je Róbert izba
L2/03
L2/02

JOHANNA: Ahoj, ty si Zuzana? RÓBERT: Ahoj.

ZUZANA: Áno, ja som Zuzana. Ahoj! JOHANNA: Ahoj.

AHOJ. JA SOM JOHANNA

A ty? Ako sa voláš? RÓBERT: Je tu Zuzana?

JOHANNA: Volám sa Johanna. Som tvoja spolubývajúca. JOHANNA: Áno, je.

RÓBERT: Ja som Róbert.
ZUZANA: Teší ma. Odkiaľ si, Johanna?
ZUZANA: Kto je tam?
JOHANNA: Z Nemecka. A ty?
JOHANNA: Róbert.
ZUZANA: Zo Slovenska. 23
ZUZANA: Á, to je môj brat.
ZUZANA: Ahoj, Róbert. Johanna, toto je môj brat Róbert.

Lekcia 2
JOHANNA: Teší ma.
ZUZANA: A toto je moja spolubývajúca Johanna.
RÓBERT: Teší ma, Johanna.
LEXIKA
MARTIN

Róbert Šoltýs Zuzana Šoltýsová

STANO
tamto
TAM číslo
TOMÁŠ

to
izba

TU
toto
ZUZANA: ZUZANA:
Toto je TOMÁŠ. On je tu. Johanna je moja spolubývajúca. To je môj brat Róbert.
To je STANO. JOHANNA: RÓBERT:
Tamto je MARTIN. On je tam. Zuzana je moja spolubývajúca. To je moja sestra Zuzana.

04: DOPLŇTE
DIALÓG. 05: VYBERTE OTÁZKU PRE
NEFORMÁLNU KOMUNIKÁCIU.

JOHANNA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ty si Zuzana? – JOHANNA: Ahoj. Ako sa máš, Zuzana?

ZUZANA: . . . . . . . . . . . . . . . . . , ja som Zuzana. – JOHANNA: Ahoj. Ako sa máte, Zuzana?

A ty? . . . . . . . . . . . . . . . sa voláš? 1. – JOHANNA: Ahoj, vy ste Zuzana?

– JOHANNA: Ahoj, ty si Zuzana?

JOHANNA: Volám sa Johanna.
2. – ZUZANA: Ahoj, ja som Zuzana. A ty? Ako sa voláš?
ZUZANA: Teší ma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . si, Johanna?
– ZUZANA: Ahoj, ja som Zuzana. A vy? Ako sa voláte?

JOHANNA: Som z Nemecka. A ty?

3. – ZUZANA: Johanna, odkiaľ si?

ZUZANA: Zo Slovenska. – ZUZANA: Johanna, odkiaľ ste?

 Róbert a Johanna
L2/04

RÓBERT: Odkiaľ si, Johanna?

JOHANNA: Z Nemecka.
RÓBERT: Čo robíš na Slovensku?
JOHANNA: Študujem tu dizajn.
RÓBERT: Dizajn? Hm, zaujímavé.
JOHANNA: A čo študuješ ty? LEXIKA
24
RÓBERT: Neštudujem.
robiť = pracovať
Pracujem. Som manažér.
nevadí (slang) = To nie je problém.
JOHANNA: Nie si študent?
Koľko máš rokov?
RÓBERT: Tridsať. A ty?
JOHANNA: Ja mám dvadsaťjeden.
RÓBERT: Hovoríš dobre
po slovensky, Johanna.
JOHANNA: Ďakujem.
RÓBERT: Ja nehovorím po nemecky.
JOHANNA: Nevadí. Čo robíte? Učiteľ učí. Študent sa učí.
Ja sa učím po slovensky. Pracujem ako manažér. (Študent študuje.)

06: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 07: ODPOVEDAJTE.

pravda nepravda
Zo Slovenska.
Odkiaľ je Róbert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johanna je z Nemecka.
1. Je Róbert študent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Johanna nie je študentka.

2. Johanna má dvadsaťjeden rokov. 2. Pracuje Róbert ako technik? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Johanna hovorí po slovensky. 3. Koľko rokov má Róbert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Johanna sa učí po slovensky. 4. Hovorí Róbert po nemecky? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Johanna pracuje. 5. Študuje Róbert dizajn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

08: DOPLŇTE.

AKO SA VOLÁ? ČO ROBÍ? KOĽKO MÁ ROKOV? ODKIAĽ JE? HOVORÍ PO SLOVENSKY?

Hovorí po slovensky
Johanna Mark ........... Má 21 rokov. ...........
a po nemecky.
Pracuje ako
........... ........... Je zo Slovenska. ...........
manažér.
To je Carlo ZUZANA:
L2/05

Aha, to je Róbert a jeho

kamarát Carlo. Ahoj,
Róbert.
Čau, Carlo.
RÓBERT: Ahojte.
Čaute.

AHOJ. JA SOM JOHANNA

CARLO:

RÓBERT: Johanna, toto je môj

kamarát Carlo. Carlo je
môj kolega.
JOHANNA: Ahoj, Carlo. Ja som Jo-
hanna.
CARLO: Teší ma. Odkiaľ si, Johan- 25
na?
Som z Nemecka.

Lekcia 2
JOHANNA:
A ty?
LEXIKA CARLO: Z Talianska.
JOHANNA: Čo robíš na Slovensku?
CARLO: Pracujem.
Som manažér.
A čo ty?
Študuješ alebo pracuješ?
JOHANNA: Študujem dizajn.
CARLO: Po slovensky?
Kto je to? Čo je to? Carlo je môj Carlo je môj JOHANNA: Nie, po anglicky, ale učím
To je Carlo. To je kľúč. kolega. kamarát. sa slovenčinu.
CARLO: Ja tiež.

09: DOPLŇTE
DIALÓG. 10: DOPLŇTE
OTÁZKY.
SLOVOSLED
RÓBERT:
môj kamarát
Johanna, toto je . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlo. Ako sa voláš
.......................... ? 1 2 3

Ja sa učím.
Carlo.
JOHANNA: Ahoj, Carlo. Ja som Johanna. 1 2

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Učím sa.
CARLO: Teší ma. . . . . . . . . . . . . . . si, Johanna? Z Talianska.
1 2 3
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
JOHANNA: Som z Nemecka. A ty? Čo sa učíš?
Pracujem ako manažér. 1 2 3

CARLO: Z Talianska. V piatok sa neučím.

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

JOHANNA: Čo . . . . . . . . . . . . . . . na Slovensku? Študujem dizajn. Ja učím sa.

Sa učím.
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Učím sa ja.
CARLO: Pracujem. Som . . . . . . . . . . . . . . A čo ty?
Nie, učím sa slovenčinu.
Študuješ alebo pracuješ?
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?

JOHANNA: . . . . . . . . . . . . . . . dizajn. Som z Nemecka.

 Kto je kto? Kto je to?
pán Róbert Šoltýs.
To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slobodný? Ženatý?
Ako sa voláte?
Róbert Šoltýs.
Volám sa / Som . . . . . . . . . . . . . . . .
Slobodná? Vydatá?

pán slečna
Róbert Šoltýs Johanna Mark
Róbert je slobodný. Johanna je slobodná.

26
MUŽ ŽENA
PÁN PANI, DÁMA, SLEČNA

CHLAPEC DIEVČA (N) pán pani

Peter Vrana – manžel Eva Vranová – manželka
BRAT SESTRA Pán Vrana je ženatý. Pani Vranová je vydatá.

SPOLUBÝVAJÚCI SPOLUBÝVAJÚCA

KOLEGA KOLEGYŇA

Univerzitné tituly Priezviská

kamarát + -ka  kamarátka Dobrý deň, pán profesor. a) Zuzana Šoltýs-ová
Róbert Šoltýs 
priateľ priateľka Dobrý večer, pani profesorka.
b) Peter Vrana  Eva Vran-ová
učiteľ učiteľka

študent študentka Vážený pán docent, .... c) Michal Malý  Júlia Mal-á

manažér manažérka Vážená pani docentka, ....

11: DOPLŇTE.
12: DOPLŇTE.
13: DOPLŇTE.

fotografka
fotograf – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . profesorka
prof. / profesor – . . . . . . . . . . . . . . . . . Suchárová
Ján Suchár – Mária . . . . . . . . . . . . . .

1. premiér – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. doc. / docent – . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Juraj Kováč – Alžbeta . . . . . . . . . . . .

2. minister – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. PhD. / doktor – . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Peter Sklár – Miriam . . . . . . . . . . . . .

3. prezident – . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Mgr. / magister – . . . . . . . . . . . . . . . 3. Martin Zlatý – Zuzana . . . . . . . . . . . .

4. šéf – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ing. / inžinier – . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Pavol Kráľovský – Kristína . . . . . . . .

5. lektor – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Bc. / bakalár – . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Svätopluk Noga – Eugénia . . . . . . . .

Personálne pronominá
SINGULÁR PLURÁL

ja my
ty vy

AHOJ. JA SOM JOHANNA

on, ona, ono oni, ony

1 2 3 27

Lekcia 2
Formálna komunikácia: Ako sa voláte?
vy = vykáme Volám sa Peter. Som študent.
Vy ste Peter Kráľ, riaditeľ firmy Motor ONI
Kto je to?
Petrol? To je Peter. On je Peter.

Akcent:
Vy sa voláte Pavol?
Neformálna komunikácia:
ONY Nie, ja sa volám Peter.
ty = tykáme
Ty si Peter Kráľ, môj spolubývajúci? To je Peter Vrana a Eva Vranová.
On je ženatý a ona je vydatá.

14: DOPLŇTE
TY / VY. 15: DOPLŇTE ONI/ONY.
16: DOPLŇTE.
frekventované

vy
Pani profesorka, . . . . ste z Rakúska?
oni
................. Ja sa učím. Učím sa
................
1. . . . . si Mária,
moja spolubývajúca?
1. . . . . . . . . . . . . . Volám sa Michal.
1. . . . . . . . . . . .
2. Pán Suchár, . . . . ste manažér?

2. . . . . . . . . . . . . . Som zo Slovenska.

3. Prepáčte, . . . . ste z Turecka? 2. . . . . . . . . . . .

3. Ty si študent. ................
4. Ja som z Belgicka.
A . . . . ? Odkiaľ si? 3. . . . . . . . . . . .
4. Ona je z Nemecka. . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Ja som učiteľ. A . . . . ?
Ste študent? 4. . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . Sme z Ruska.
 Krajiny
KRAJINA OBYVATEĽ OBYVATEĽKA
Odkiaľ ste? Odkiaľ si? SLOVENSKO Slovák Slovenka
zo Slovenska.
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ČESKO Čech Češka

POĽSKO Poliak Poľka

ODKIAĽ?
MAĎARSKO Maďar Maďarka
Taliansko  z Talianska
Amerika  z Ameriky ŠVÉDSKO
RAKÚSKO Rakúšan Rakúšanka

FÍNSKO
RUSKO Rus Ruska

FRANCÚZSKO Francúz Francúzka

28 NÓRSKO TALIANSKO Talian Talianka
ESTÓNSKO NEMECKO Nemec Nemka

RUSKO
ŠPANIELSKO Španiel Španielka
DÁNSKO LOTYŠSKO
UKRAJINA Ukrajinec Ukrajinka
ÍRSKO LITVA
AMERIKA Američan Američanka
VEĽKÁ BRITÁNIA
(ANGLICKO)
HOLANDSKO
BIELORUSKO EURÓPA Európan Európanka

BELGICKO NEMECKO POĽSKO 1. Andora

LUXEMBURSKO
2. Monako
ČESKO UKRAJINA 3. Lichtenštajnsko
SLOVENSKO 4. Vatikán
FRANCÚZSKO
MOLDAVSKO
ŠVAJČIARSKO 3. RAKÚSKO
MAĎARSKO
SLOVINSKO
RUMUNSKO
TALIANSKO CHORVÁTSKO

BOSNA
2.
PORTUGALSKO 1. 4.
A HERCEGOVINA
SRBSKO
zo Slovenska
ŠPANIELSKO
ČIERNA
HORA BULHARSKO zo Španielska
MACEDÓNSKO

ALBÁNSKO
z Slovenska
TURECKO
GRÉCKO

17: DOPLŇTE.

Odkiaľ si, Helene? Francúzska

Som z . . . . . . . . . . . . . . . (Francúzsko).
18: DOPLŇTE.

Francúzka Thomas je z Nemecka.

Som . . . . . . . . . . . . . .
Nemec
Thomas je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Odkiaľ si, Gianni? Som z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Taliansko).
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Eva je z Rakúska.
Eva je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Odkiaľ sú Irina a Ivan? Sú z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rusko).
2. Ján je zo Slovenska.
Sú . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . .
Ján je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Odkiaľ ste, pani Milučká? Som zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Slovensko). 3. Ciprian je z Rumunska.
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprian je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Odkiaľ je Juan? Je zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Španielsko). 4. Ester je z Maďarska.
Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ester je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Odkiaľ ste, Petr a Jitka? Sme z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Česko). 5. Boris je z Ukrajiny.

Sme . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . Boris je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Substantíva – rod
Maskulínum (M) Feminínum (F) Neutrum (N)
mužský rod ženský rod stredný rod

muž, pán, profesor žena, mama, sestra

-o

AHOJ. JA SOM JOHANNA

(kolega, futbalista, Carlo) kolegyňa, Alica

plán, dom, film kniha, káva, banka mesto, auto, mlieko,

počítač, čaj, kľúč stanica, pizza, lekcia kino, pivo, rádio
(neutrum, centrum)

29

19: ROZTRIEĎTE SUBSTANTÍVA

PODĽA RODU.

Lekcia 2
adresa, auto, autobus, banka, Carlo, centrum, cigareta, číslo, doktor, doktorka, efekt, futbalista, gitara, gramatika, hotel,
charakter, inštitúcia, inštitút, izba, kino, kľúč, koncert, lektor, lektorka, mapa, minúta, mobil, Nemecko, objekt, politika,
pošta, problém, proces, profesor, profesorka, projekt, rádio, recepcia, reštaurácia, sekunda, sezóna, šéf, šéfka, štadión,
študent, študentka, taxík, telefón, televízia, tréning, univerzita, video, víkend, slovenčina, jablko, voda, tričko, čaj

MUŽSKÝ ROD: ŽENSKÝ ROD: STREDNÝ ROD:

autobus
........., ........., ........., adresa
........., ........., ........., auto
........., ........., .........,

........., ........., ........., ........., ........., ........., ........., ........., .........,

........., ........., ........., ........., ........., ........., ........., ........., .........

........., ........., ........., ........., ........., .........,

........., ........., ........., ........., ........., .........,

........., ........., .........,
........., ........., .........,
........., ........., .........
Neutrum (N)
........., ........., .........,
cvičenie, opakovanie
........., ........., .........,
dieťa, dievča
........., ........., .........

Deklinácia – vzory
Maskulínum (M) Feminínum (F) Neutrum (N)
mužský rod ženský rod stredný rod

TVRDÁ PARADIGMA TK- plán TK-a žena -o

mesto
-um
MÄKKÁ PARADIGMA MK- počítač MK-a stanica

-
muž TK (tvrdý konsonant) = d, t, n, l, h, ch, k, g, b, m, p, r, s, v, z, f
-o
-a MK (mäkký konsonant) = ď, ť, ň, ľ, č, ž, š, dž, c, dz, j
 N BYŤ
1. (ja) som 1. (my) sme
2. (ty) si 2. (vy) ste
3. (on, ona, ono) je 3. (oni, ony) sú

Verbá I. – IV.
30 -m -me
kvantita
-š -te a) b)
volať sa – volam sa čitať – čitam
-ø -jú / -ia
hovoriť – hovorim kupiť – kupim

I. VOLAŤ SA 1. volám sa 1. voláme sa

a) mať, hľadať, poznať, hrať

2. voláš sa 2. voláte sa b) čítať, plávať, počúvať

3. volá sa 3. volajú sa

II. HOVORIŤ 1. hovorím 1. hovoríme

a) robiť, učiť sa, učiť, variť

2. hovoríš 2. hovoríte b) kúpiť, ľúbiť

3. hovorí 3. hovoria

III. ŠTUDOVAŤ 1. študujem 1. študujeme

pracovať, tancovať, telefonovať,
fotografovať, mailovať
2. študuješ 2. študujete
3. študuje 3. študujú

Rozumiete po ???
slovensky?

IV. ROZUMIEŤ 1. rozumiem 1. rozumieme

2. rozumieš 2. rozumiete
3. rozumie 3. rozumejú
Negácia
NEŠTUDOVAŤ
1. neštudujem 1. neštudujeme
2. neštuduješ 2. neštudujete
3. neštuduje 3. neštudujú
20: DOPLŇTE.
A. bývať –nebývať
........
bývam
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
B. tancovať – . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
C. učiť sa – . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
D. robiť – . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
bývame
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . .
NEBYŤ
1. nie som 1. nie sme
AHOJ. JA SOM JOHANNA
2. nie si 2. nie ste
3. nie je 3. nie sú
31
21: DOPLŇTE.
Lekcia 2
Si z Talianska?
Áno, som z Talianska.
Nie, nie som z Talianska.
1. Si z Ruska?
............................................
............................................
2. Ste z Poľska, pán Kreszniak?
............................................
............................................
3. Ste z Japonska, Masako a Nanako?
............................................
............................................
4. Je Ivan zo Slovenska?
............................................
............................................
5. Sú Chris a Hanna z Rakúska?
............................................
............................................
 Numeráliá L2/06, 07, 08 Koľko máte rokov? Koľko máš rokov?

dvadsaťsedem
Mám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rokov.

ZÁKLADNÉ

0 nula -násť
1 jeden 11 jedenásť -dsať
2 dva 12 dvanásť 20 dvadsať
3 tri 13 trinásť 30 tridsať
4 štyri 14 štrnásť 40 štyridsať

32 -desiat
5 päť 15 pätnásť 50 päťdesiat
6 šesť 16 šestnásť 60 šesťdesiat
7 sedem 17 sedemnásť 70 sedemdesiat
8 osem 18 osemnásť 80 osemdesiat
9 deväť 19 devätnásť 90 deväťdesiat
10 desať

100 1 000 1 000 000

100 sto 1 000 tisíc jeden milión
200 dvesto 2 000 dvetisíc dva milióny
300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . päť miliónov
600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................
900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................

21 dvadsaťjeden 35 tridsaťpäť 76 sedemdesiatšesť

22: OPRAVTE.

tri
23: ČÍTAJTE.

PROFESOR KOVÁČ 02-59 34 97 81

7–1–9–3–3–5 - sedem – jeden – deväť – štyri – tri – päť
nula – dva – päť – deväť – tri – štyri
1. 5 – 3 – 6 – 1 – 9 – 2 - päť – tri – šesť – desať – pätnásť – dva – deväť – sedem – osem – jeden
2. 3 – 0 – 1 – 2 – 8 – 7 - tri – osem – jeden – dva – sedem – osem ZUZANA 0903-895 753

3. 4 – 1 – 9 – 3 – 0 – 2 - štrnásť – jeden – päť – tri – šesť – nula RENÁTA 0043-682-556 128

CARLO 0907-428 565
4. 8 – 3 – 2 – 4 – 6 – 1 - deväť – tri – dva – sto – šesť – nula
RÓBERT 0902-526 234
5. 4 – 5 – 2 – 6 – 7 – 0 - štyridsať – päť – dva – šesťdesiat – sedem – nula UNIVERZITA 02-59 34 26 87
24: ČÍTAJTE
A DOPLŇTE. Súhrnné cvičenia
6 + 2 = 8
šesť plus dva je (sa rovná) osem 27: DOPLŇTE.

9 - 4 = 5 Ako sa voláte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Peter Kráľ.
deväť mínus štyri je (sa rovná) päť
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Zo Slovenska.

AHOJ. JA SOM JOHANNA

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Psychológiu.
1. 956 + 43 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Mám 23 rokov.

2. 185 + 24 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? Pracujem ako učiteľ.

3. 3333 – 77 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28: DOPLŇTE.

33
Som
. . . . . . . . . . . . . . . . . (ja, byť) učiteľka.

Lekcia 2
4. 110 – 61 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. . . . . . . . . . . . . . . . (ona, pracovať) ako ekonómka.

5. 1234 + 4321 = . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . (my, nebyť) z Nemecka.

3. . . . . . . . . . . . . . . . (ty, študovať) po slovensky.

25: LOGICKY
DOPLŇTE.
4. . . . . . . . . . . . . . . . (on, byť) Michal.
5. . . . . . . . . . . . . . . . (oni, hovoriť) po španielsky.
dvanásť, štrnásť, šestnásť, osemnásť
1. tridsaťjeden, štyridsaťjeden, päťdesiatjeden, 29: ZORAĎTE.

................ , ................ , ................

– Z Česka. A čo robíš na Slovensku, Jacques?
2. sedemnásť, osemnásť, devätnásť,
– Teší ma, Jacques. Odkiaľ si?
................ , ................ , ................
– Manažment.
3. štyridsaťštyri, päťdesiatpäť, šesťdesiatšesť,
– Nie, ja nepracujem. Som študentka.
................ , ................ , ................
– Jacques.
4. deväťdesiatpäť, osemdesiatpäť, sedemdesiatpäť,
– Z Francúzska. A ty?
................ , ................ , ................

5. päť, sedem, deväť,

1 – Ahoj, ja som Jana. A ty? Ako sa voláš?

– A čo študuješ?
................ , ................ , ................
– Pracujem tu. Som dirigent. A ty? Pracuješ?

26: ČÍTAJTE.
KOĽKO EUR TO STOJÍ?

1. káva 1,90 – whisky 7,50 – coca-cola 2,30 30: DOPLŇTE.

2. špagety 6,90 – pizza 8,30 – steak 16,70
3. hotel 65 – hostel 13,40 – apartmán 128
4. auto 25 308 – bicykel 474 – motocykel 6 987
5. diamant 3 480 – briliant 250 – smaragd 79
Volá sa
. . . . . . . . . . . . . . . . (volať sa) Eva Simon.
1. . . . . . . . . . . . . . . (študovať) medicínu.
2. . . . . . . . . . . . . . . (hovoriť) po slovensky a po francúzsky.
3. . . . . . . . . . . . . . . (byť) z Francúzska.
4. . . . . . . . . . . . . . . (učiť sa) angličtinu v kurze.
5. . . . . . . . . . . . . . . (rozumieť) po slovensky.
 31: POČÚVAJTE DIALÓG
A DOPLŇTE. 32: POČÚVAJTE DIALÓG
A DOPLŇTE.
L2/09 L2/10

ON JANA: Ahoj, Renáta!

RENÁTA:
Ako sa máš
Ahoj, Jana! . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
MENO:
Gianni JANA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ty?
34
RENÁTA: Fajn.
JANA: Renáta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . môj manžel
PRIEZVISKO: Štefan.
RENÁTA: Ahoj, Štefan.
ŠTEFAN: ..................
KRAJINA: RENÁTA: Už sa nevoláš Mojžová?
JANA: Nie, nie, . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrapárová.
A ty? Si . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
PROFESIA: RENÁTA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . som slobodná.
JANA: Pracuješ?

VEK: RENÁTA: .................. a ..................

(Koľko má rokov?) Som doktorandka na univerzite.
ŠTEFAN: ..................

33: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.

L2/11 Poznáte slovenské osobnosti? L2/12

Toto je muž zo Slovenska, z mesta Žilina. Hovorí po
taliansky, po anglicky a rozumie veľmi dobre po poľsky.
Momentálne má 28 rokov. Fanúšikovia ho volajú Tour-
minátor a hovoria, že je to veľký talent. Je majster sveta
(rok 2015, 2016 aj 2017). Nie je často doma, veľa cestuje
a telefonuje. Jeho brat Juraj je tiež profesionálny cyklista.
Ako sa volá tento muž?
Toto je žena zo Slovenska, z mesta Martin. Má 39 rokov.
Žije a pracuje v Londýne. Nie je Angličanka, ale hovorí
výborne po anglicky. Je pekná, ale nie je modelka. Je
populárna speváčka. Fanúšikovia ju volajú Prvá dáma
popu. Jeden jej album sa volá Moruša biela. Ako sa volá
táto žena?

34: NAPÍŠTE TEXT. KTO SI TY? AKO SA VOLÁŠ? ODKIAĽ SI? KOĽKO
MÁŠ ROKOV? HOVORÍŠ PO ANGLICKY? ČO ROBÍŠ?
 INTERNÁT
35

LEKCIA 3
Internát
 Internát L3/01

ZUZANA: Internát je starý.

JOHANNA: Áno, náš internát nie je nový, ale naša izba je
pekná. Okno je veľké. A je tu tiež malý balkón.
Aká je kúpeľňa, Róbert?
RÓBERT: Kúpeľňa je nová. Ale kuchyňa je nemoderná.
Nie je tu mikrovlnka, ale je tu chladnička.
ZUZANA: Naozaj?
JOHANNA: Je malá, ale praktická.
Ty, Zuzana, a je tu práčka?

36 ZUZANA: Tu nie, ale myslím, že práčka je dole

na prízemí.

LEXIKA

mikrovlnka
internát izba kuchyňa
(hovor.)

HORE
6. poschodie

kúpeľňa

DOLE práčka
chladnička balkón

starý pekný veľký

malý

prízemie

Negácia adjektíva
01: SPOJTE
PODĽA DIALÓGU.
nie je moderný = je nemoderný
1. internát a) praktická
nie je praktický = je nepraktický 2. izba b) nová
3. balkón c) starý
4. kúpeľňa d) pekná
5. kuchyňa e) malý
6. chladnička f) nemoderná
7. okno g) veľké
 Zuzanina Róbertov
a Johannina izba mobil

INTERNÁT
zvoniť (II.)

L3/02 L3/03

37
JOHANNA: Zuzana, toto je moja skriňa? JOHANNA: Zvoní ti mobil.
ZUZANA: Áno. To nie je môj mobil.

Lekcia 3
ZUZANA:
JOHANNA: Skriňa je veľká, výborne! A ktorá je moja
JOHANNA: Čí je?
posteľ?
ZUZANA: To je Róbertov mobil. Ale Róbert je v práci.
ZUZANA: To je tvoja posteľ a tvoja lampa. Veľká polica
vpravo je tvoja a malá polica vľavo je moja. JOHANNA: Čo teraz?
JOHANNA: Ktorý je môj stôl? ZUZANA: Tu je Carlovo číslo.
ZUZANA: Stôl vpredu je tvoj a stôl vzadu je môj. ... Nič, jeho mobil je vypnutý alebo vybitý.
LEXIKA
polica
mobil = mobilný telefón Zvoní ti mobil.
lampa skriňa Čo teraz?

VZADU

VĽAVO zapnutý vypnutý

VPRAVO
stôl VPREDU
posteľ
nabitý vybitý

02: SPOJTE
PODĽA DIALÓGU. 03: DOPLŇTE
PODĽA DIALÓGU.
môj
To nie je . . . . . . . . . . . . . . mobil.

veľká skriňa 1 stôl vpredu

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je?

2. To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mobil.
Johanna Zuzana
3. Tu je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . číslo.
2 malá polica 3 stôl vzadu 4 veľká polica 4. Nič, . . . . . . . . . . . . . . . . mobil je vypnutý alebo vybitý.
 Carlova kancelária
L3/04 počítač

RÓBERT: Ahoj, Carlo. Ako sa máš?

CARLO: Ahoj, Róbert. Ale, zle.
Dnes je zlý deň.
RÓBERT: Prečo?
CARLO: Internet nefunguje,
počítač je pomalý
a kopírka je tiež pokazená.
38
A aj môj mobil je vybitý.
RÓBERT: Nevadí, tu je môj. Ale kde
je? Ách, je na internáte...
CARLO: Dnes je naozaj zlý deň.

LEXIKA

kopírka = xerox

pomalý pokazený zlý

Poďte ďalej.

04: SPOJTE
PODĽA DIALÓGU. 05: DOPLŇTE
PODĽA DIALÓGU.

1. zlý a) mobil ý
Kancelária je malá, aj stôl je mal. . . . .

2. pokazená b) počítač 1. Dnes je zlý deň, aj káva je zl. . . . .

3. pomalý c) deň 2. Počítač je pomalý, aj auto je pomal. . . . .

4. nefunguje d) internet 3. Kopírka je pokazená, aj telefón je pokazen. . . . .

5. vybitý e) kopírka 4. Mobil je vybitý, aj tablet je vybit. . . . .

 Róbertov nový byt L3/05

ZUZANA: Ahoj, Róbert.

RÓBERT: Ahojte. Nech sa páči,
poďte ďalej. Tak toto je
môj nový byt.
CARLO: Vlastný?
RÓBERT: Nie, je prenajatý. Tu
vpredu je chodba, vpravo
je kúpeľňa a WC, vľavo je

INTERNÁT
izba. V strede je kuchyňa
a vzadu je obývačka.
ZUZANA: Hm, byt je dosť veľký. A je 39
veľmi pekný a moderný.

Lekcia 3
JOHANNA: Je tu aj balkón?
RÓBERT: Áno, Johanna, tam vzadu.
JOHANNA: Á, balkón je veľmi široký.
LEXIKA
CARLO: Je to drahý byt?
BYT obývačka RÓBERT: No, nie je lacný, ale je to
chodba normálna cena.

WC
RENT

cena
prenajatý
drahý

lacný
nový vlastný
široký

06: KTORÝ BYT

JE RÓBERTOV? 07: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA?

1. 2.
balkón pravda nepravda

obývačka
kuchyňa Róbertov byt je prenajatý.
kuchyňa obývačka
1. Je tam kuchyňa, balkón a kancelária.
kúpeľňa
balkón
chodba

chodba

izba kúpeľňa izba WC

WC
2. Balkón je veľmi úzky.
vchod 3. vchod

3. Balkón je vzadu.
balkón

kuchyňa
4. Byt nie je pekný a moderný.
obývačka

kúpeľňa
5. Byt nie je lacný.
chodba

izba
WC

vchod
 tretie poschodie
Interiér strecha

DOM zrkadlo
obraz
kúpeľňa
detská izba
vaňa
druhé poschodie

sprcha

WC / toaleta / záchod klavír spálňa

umývadlo
lampa

40
prvé poschodie

linka obývacia izba (obývačka)

jedáleň (F)
televízor
gauč
balkón
kuchyňa koberec

garáž (F)
prízemie

práčovňa

dvere
schody práčka

chodba
Miestnosť
kuchyňa izba
polica
skrinka
záves
okno
kávovar skriňa
mikrovlnná rúra stôl
(mikrovlnka) kanvica
notebook posteľ (F)
práčka
sporák

umývačka
riadu umývadlo
podlaha stolička
chladnička

kancelária kopírka
telefón kôš
trieda

lampa tabuľa
počítač
tlačiareň (F)
lavica

stolička
koberec
08: ČO SA
NEHODÍ? 10: ČO JE NA OBRÁZKU?
PRIRAĎTE.
. . . podlaha
stôl – stolička – chladnička – posteľ
. . . stena

1. kopírka – notebook – okno – tlačiareň 7 . . . záves

5 . . . stolička
2. mobil – balkón – televízor – počítač 9
8 3 6 . . . stôl
11

. . . počítač

INTERNÁT
3. WC – práčka – spálňa – kuchyňa
. . . lampa
10
4. kávovar – kanvica – kôš – mikrovlnka 2
1
. . . posteľ 41
1

. . . skriňa

Lekcia 3
5. kúpeľňa – chodba – jedáleň – záves
4 . . . polica

09: ROZTRIEĎTE.
. . . okno

tabuľa, záchod, mikrovlnka, televízor,

sprcha, koberec, kopírka, lavica, počítač,
telefón, umývačka, kanvica, gauč, umý- . . . počítač
vadlo, stolička
D . . . kopírka
TRIEDA:
tabuľa
.............................. ,
E
. . . telefón
.............................. ,
C F
.............................. A
. . . kôš

KANCELÁRIA: A . . . tlačiareň
.............................. , B

.............................. , . . . koberec
..............................

OBÝVAČKA:
11: NAPÍŠTE, ČO JE
NA OBRÁZKU.
byt
.............................. ,
.............................. ,
..............................
obývačka
............

KÚPEĽŇA: 1. . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . .
.............................. ,
.............................. ,
2. . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . .
..............................

KUCHYŇA: 3. . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
.............................. ,
4. . . . . . . . . .
..............................
 Adjektíva
L3/06

e dobrý e zlý e čistý e špinavý

e pekný e škaredý e drahý e lacný

42

e veľký e malý e vysoký e nízky

e široký e úzky e hrubý e tenký

e pomalý e rýchly e krátky e dlhý

e tučný e chudý e voľný e obsadený

e nabitý e vybitý e zapnutý e vypnutý

RENT
e pokazený e opravený e prenajatý e vlastný

e mokrý e suchý e mäkký e tvrdý

silný  e slabý e ľahký e ťažký

 e mladý e múdry e hlúpy

e starý e čerstvý e veselý e smutný

INTERNÁT
e nový e zdravý e chorý

43

aký, aká, aké?

Lekcia 3
kvantita
dlhy kratky

aký? -ý (M) kamarát široka uzka

aká? pekn -á (F) izba vysoky nizky

aké? -é (N) auto pomaly rychly

12: DOPLŇTE.

ý
hrub_ strom Ak_ý je strom? Strom je hrubý
_.

1. širok_ stolička Ak_ je stolička? Stolička je širok_.

2. modern_ auto Ak_ je auto? Auto je modern_.

3. mokr_ uterák Ak_ je uterák? Uterák je mokr_.

4. star_ rádio Ak_ je rádio? Rádio je star_.

13: DOPLŇTE.
14: SPOJTE.

á Skriňa je malá.
Skriňa je veľk_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. starý a) nemoderný
2. moderný b) lacný
1. Stôl je nízk_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. obsadený c) prenajatý
4. vypnutý d) opravený
2. Koberec je mäkk_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. vlastný e) tenký
6. pokazený f) nízky
3. Lampa je pekn_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. drahý g) voľný
4. Okno je pokazen_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. hrubý h) zapnutý
9. tučný i) čerstvý
5. Mobil je vybit_. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. vysoký j) chudý
 čí, čia, čie ?
Posesívne pronominá
čí? čia? čie?
M F N

JA môj moj- moj-

TY tvoj tvoj- tvoj-
kamarát a izba e auto
MY náš naš- naš-
VY váš vaš- vaš-
44
ON jeho
ONA jej kamarát
izba
ONO jeho auto
ONI, ONY ich

Čí je kamarát? Kamarát je môj / tvoj / náš / váš.

Čia je izba? Izba je moja / tvoja / naša / vaša.
Čie je auto? Auto je moje / tvoje / naše / vaše.

Čí je kamarát? Kamarát je
Čia je izba? Izba je jeho / jej / jeho / ich.
Čie je auto? Auto je

15: DOPLŇTE.
16: DOPLŇTE.

moja
Stolička je (ja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto je to?

1. Stôl je (ja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja, sestra)

moja sestra
To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Polica je (ty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. (ja, mama) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Auto je (on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Skriňa je (on) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Izba je (my) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Lampa je (oni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Mobil je (ona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Auto je (vy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Telefón je (ty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Dom je (ony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. (ja, brat) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. (ty, brat) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. (ty, kamarátka) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. (on, kamarát) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. (ona, priateľ) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. (my, spolužiak) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. (my, profesorka) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. (oni, kolega) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. (ony, kolegyňa) To je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Posesívne adjektíva
čí? -ov (M) Róbertov kamarát
čia? Róbert -ova (F) Róbertova izba
čie? -ovo (N) Róbertovo auto
čí? -in (M) Zuzanin kamarát

INTERNÁT
čia? Zuzana -ina (F) Zuzanina izba
čie? -ino (N) Zuzanino auto
45
Carlo Carl-ov/-ova/-ovo

Lekcia 3
kolega koleg-ov/-ova/-ovo
Mária Mári-in/-ina/-ino

sestra
Róbert Zuzana
brat

kolega spolubývajúca

kamarátka
Carlo Johanna
kamarát

17: DOPLŇTE
PODĽA OBRÁZKA. 18: DOPLŇTE.
19: DOPLŇTE.

Róbertova
Zuzana je . . . . . . . . . . . . . . . sestra. Róbertova
. . . . . . . . . . . . . . . (Róbert) sestra Čia je to kancelária? (Róbert)
sa volá Zuzana. To je Róbertova kancelária.
1. Róbert je . . . . . . . . . . . . . . . brat. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zuzana)
spolubývajúca je Johanna. 1. Čie je to dieťa? (Zuzana)
................................
2. Johanna je . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Róbert je . . . . . . . . . . . . . . . (Carlo)
spolubývajúca. 2. Čie je to auto? (Johanna)
kolega.
................................

3. Zuzana je . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Jeho sestra je . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Čí je to mobil? (študent)

spolubývajúca. (Johanna) priateľka.
................................

4. Carlo je . . . . . . . . . . . . . . . kolega 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Carlo) 4. Čí je to byt? (Carlo)

a . . . . . . . . . . . . . . . . . . kamarát. mobil je vybitý. ................................

5. Johanna je . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. To nie je . . . . . . . . . . . . . . . (Mária) 5. Čia je to stolička? (kamarátka)

kamarátka. posteľ. ................................
 ktorý, ktorá, ktoré ? To je moja
sestra.

ktorý? ten (M) ten kamarát

ktorá? tá (F) tá izba
Ktorá?
ktoré? to (N) to auto Tá vľavo alebo
tá vpravo?

ktorý? ten- (M) tento kamarát

ktorá? tá- to (F) táto izba
46 ktoré? to- (N) toto auto

1. To je Róbert. / Toto je Róbert.

M Ktorý muž je Róbert? 2. TEN vpravo je Róbert. / TENTO muž je Róbert.

F Ktorá žena 1. To je Róbertova sestra. / Toto je Róbertova sestra.

je Róbertova sestra? 2. TÁ vpravo je jeho sestra. / TÁTO žena je Róbertova sestra.

1. To je Róbertovo auto. / Toto je Róbertovo auto.

N Ktoré auto je Róbertovo? 2. TO vpravo je jeho auto. / TOTO auto je Róbertovo.

20: DOPLŇTE.

Ten ten
21: ODPOVEDAJTE.

To je môj prenajatý byt.
1. To je moja lektorka.
2. To je moje staré auto.
3. To je naša izba.
4. To je môj moderný počítač.
Ktorý? . . . . . . . veľký alebo . . . . . . . . malý?
......? . . . . . vpredu alebo . . . . . . . vzadu?
Ktoré? . . . . . . . čisté alebo . . . . . . . . špinavé?
.......? . . . . . . vľavo alebo . . . . . . vpravo?
Ktorý? . . . . . zapnutý alebo . . . . . . vypnutý?
Toto vľavo
Ktoré auto je tvoje? (vľavo) . . . . . . . . . . . . .
1. Ktorá kancelária je tvoja? (zatvorená)
.............................. .
2. Ktorý byt je tvoj? (hore)
.............................. .

5. To je moje pero. ......? ....... nové alebo . . . . . . . staré? 3. Ktoré číslo je tvoje? (nové)
.............................. .
4. Ktorý mobil je tvoj? (vypnutý)
22: DOPLŇTE,
KTO JE KTO.
1

2
3
.............................. .
5. Ktorá skriňa je tvoja? (vpravo)
.............................. .

Ahojte, volám sa Polina, som z Bulharska a toto

je môj kurz. Ten chlapec vpredu vľavo je Jacques
z Francúzska, to dievča v strede je Jelena z Ruska
a tá študentka vpravo je Helga zo Švédska. Ja som
4 Jacques 5 6 tá vzadu vľavo, tá v strede je Monica z USA a ten
vpravo je Béla z Maďarska. Aká je vaša trieda?
čí? – ktorý? – aký? Môj ideálny dom Mária
ekologický
Michal
luxusný
23: POZRITE SI PROJEKTY DOMOV
A ODPOVEDAJTE NA OTÁZKY.
Ten vpravo dole.
1. Ktorý dom je Janin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Čí dom je vpravo dole? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Aký je Jurajov dom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Čí dom je ekologický? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERNÁT
5. Ktorý dom je Máriin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Aký je Michalov dom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
7. Ktorý dom je Jurajov? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lekcia 3
8. Čí dom je vľavo dole? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Aký je Janin dom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juraj
10. Ktorý dom je Michalov? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jana
moderný
klasický

24: OPÍŠTE DOMY

NA OBRÁZKU.

Michal: . .To
. . .je. . môj
. . . . .ideálny
. . . . . . . .dom.
. . . . . Je
. . .to
. . ten
. . . .vľavo
. . . . . .hore.
. . . . . Je
. . .veľký,
. . . . . . .luxusný
. . . . . . . . a. .moderný.
. . . . . . . . . .Je
. . tu
. . .bazén
. . . . . . .a. záhrada.
........
Mária: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juraj: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jana: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25: DOPLŇTE.

Klára 1. Iveta
Klárin.
Čí je to manžel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čí je to manžel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ktorý je . . .jej
. . . . . . . manžel? . . Ten
. . . . . vľavo.
........ Ktorý je . . . . . . . . . manžel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . manžel? . . .Silný.
Aký je . . .jej .............. Aký je . . . . . . . . . manžel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Roman 3. Boris
Čia je to stolička? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čia je to stolička? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ktorá je . . . . . . . . . . stolička? . . . . . . . . . . . . . . . Ktorá je . . . . . . . . . . stolička? . . . . . . . . . . . . . . .
Aká je . . . . . . . . . . stolička? . . . . . . . . . . . . . . . . . Aká je . . . . . . . . . . stolička? . . . . . . . . . . . . . . . . .

26: OPRAVTE. Čí počítač je pokazený?

Čie počítač je pokazené? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Ktorý skriňa je môj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Aká mobil je vpredu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Ktorá stolička je vaše? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Ktoré lampa je ich? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Ktorý posteľ je môj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Ktorý izba je jeho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Aký rádio je vzadu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Ktorý stôl je tvoja? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Ktorá televízor je náš? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Ktorá polica je tvoj? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Feminína zakončené na konsonant
loď, lekáreň, tlačiareň,
tá pekná žena
stanica
F jedáleň, garáž, posteľ

loď, lekáreň
noc, miestnosť
noc, miestnosť, vec

27: DOPLŇTE SPRÁVNE NÁZVY

PREDMETOV NA OBRÁZKOCH.

48

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28: DOPLŇTE SPRÁVNE OPYTOVACIE

ZÁMENÁ ČIA, KTORÁ, AKÁ. 29: DOPLŇTE.

Ktorá
. . . . . . . . . . . . je moja posteľ? Tá vzadu. á
1. a) veľk.... skriňa 3. a) učiteľov...... stôl
1. . . . . . . . . . . . je tá miestnosť? Je malá a úzka. b) mal.... posteľ b) študentov..... stolička
2. . . . . . . . . . . . je to tlačiareň? Šéfova. c) špinav..... koberec c) profesorov..... miestnosť
3. . . . . . . . . . . . je moja posteľ? Moderná a mäkká. d) čist..... okno d) asistentov.... pero
4. . . . . . . . . . . . je jeho miestnosť? Tá vľavo.
5. . . . . . . . . . . . je jedáleň? Široká a pekná. 2. a) modern.... tlačiareň 4. a) moj..... garáž
6. . . . . . . . . . . . je táto jedáleň? Naša. b) pokazen..... počítač b) tvoj..... sporák
7. . . . . . . . . . . . je moja tlačiareň? Tá vypnutá. c) opraven..... kopírka c) naš..... umývadlo
8. . . . . . . . . . . . je moja tlačiareň? Opravená a zapnutá. d) nemodern..... rádio d) vaš..... práčka

30: ČO JE TO?
RIEŠTE TAJNIČKU. M
1
1
I Z B A
2 2
7

3 4

5
5

6
6

7
IZBA

4
Ť
 L3/07

Môj testament
Milá moja sestra Veronika, milý môj brat Jakub,
toto je teraz vaše: môj byt, moja vila, moje auto.
Byt je malý, starý, ale pekný. Je tu široká kuchyňa, malá spálňa, nová kúpeľňa
a WC. Nie je tu balkón, ale je tu pekná terasa a výťah. Je tu starý nábytok: jedna
posteľ, skriňa, kuchynská linka, jeden malý stôl a jedna stolička. Adresa je:
Krátka ulica číslo jeden, Bratislava. Tento byt je teraz Jakubov.
Vila je nová, moderná a drahá. Má 5 rokov. Vonku vpredu je anglická záhrada,

INTERNÁT
široký bazén a veľká garáž. Vzadu je veľká terasa.Vnútri na prízemí je veľká
hala, úzka kuchyňa, široká jedáleň a krásna obývačka. Tam je televízor, sedačka
a bohatá knižnica. Hore je poschodie. Na poschodí je luxusná spálňa, praktický
šatník, moderná kúpeľňa a fínska sauna. Adresa je: Slovenská ulica číslo dva, 49
Žilina. Táto vila je teraz Veronikina.

Lekcia 3
Moje auto je v garáži. Je to americký model. Toto auto je veľmi drahé, ale je
pokazené. Toto auto je vaše – Veronikino aj Jakubovo.
Slovensko – slovenský (M) jeden muž
Anglicko – anglický (F) jedna žena
Milá Veronika a milý Jakub, želám vám veľa šťastia, lebo je tu jeden problém:
teraz je vaša aj moja vysoká hypotéka. Amerika – americký (N) jedno auto
Fínsko – fínsky
S pozdravom
Peter

prízemie na prízemí Želám Vám veľa šťastia!

e nábytok e šatník
poschodie na poschodí S pozdravom

31: ODPOVEDAJTE
NA OTÁZKY. 32: DOPLŇTE JEDEN,
JEDNA, JEDNO. 33: DOPLŇTE
OPOZITÁ.

Petrov
Čí je to testament? . . . . . . . . . . . . . . . .
jeden
brat – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vzadu
vpredu – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Kto je Jakub? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. sestra – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. prízemie – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Čia sestra je Veronika? . . . . . . . . . . .
3. Ktorá fotografia je Petrova?
..................................
4. Aký je byt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Aká je vila? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Aké je Petrovo auto? . . . . . . . . . . . .
7. Ktoré dedičstvo je Jakubovo:
byt alebo vila? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Čia je teraz hypotéka? . . . . . . . . . . .
2. vonku – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. byt – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. hore – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. vila – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. vysoký – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. záhrada – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. praktický – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. auto – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. bazén – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34: DOPLŇTE
ADRESU.
ULICA ČÍSLO MESTO
7. poschodie – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BYT
8. problém – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VILA

35: DOPLŇTE
ADJEKTÍVA.
kuchyňa spálňa kúpeľňa terasa obývačka záhrada sauna
BYT
VILA
 36: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L3/09
L3/08

Ahoj, volám sa Katka. Som Dobrý deň. Som Lucia.

študentka
. . . . . . . . . . . . . . . , ale nebývam
Som . . . . . . . . . . . Toto je môj
na internáte. Bývam v centre mesta.
. . . . . . . . . . . a moja mačka Zora.
Náš dom je . . . . . . . . . . . . , starý
Bohužiaľ, nebývam v centre mesta.
a . . . . . . . . . . . . . . Ja bývam úplne

. . . . . . . . . . . . . . . Výťah nefunguje. Môj dom je . . . . . . . . . . . . . , ale nie

50 Môj sused je . . . . . . . . . . . , tučný pán a jeho manželka je je svetlý. Je tu . . . . . . . . . . . . , obývačka, . . . . . . . . . . . . . ,
veľmi . . . . . . . . . . . . Je to komický pár. Ich pes je veľmi
pracovňa, veľká . . . . . . . . . . . , kúpeľňa a . . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . a zlý. Moja izba je . . . . . . . . . . . a tmavá,
ale nie je tu balkón. Býva tu aj môj sused pán Tichý,
ale . . . . . . . . . . . . Je tu posteľ, . . . . . . . . . . . , polica
jeho rodina a pes Beny. Ich dom je . . . . . . . . . . . , svetlý,
a stará . . . . . . . . . . . . Vzadu je okno, široká . . . . . . . . .

a jeden kvet. Vpredu je . . . . . . . . . . a záchod. . . . . . . . . . . . a môj je . . . . . . . . . . . , tmavý a . . . . . . . . . . . .

LEXIKA

e výťah e sused + e pár

ja

e kvet e tmavý – svetlý e rodina

37: POČÚVAJTE, ČÍTAJTE,

PRELOŽTE A NAKRESLITE.
L3/10

kúpeľňa
Dobrý deň, volám sa Zuzana a som študentka. Bývam na
WC balkón
internáte a toto je moja izba. Moja spolubývajúca sa volá
Johanna a je z Nemecka. Naša izba je malá, ale pekná.
Vpredu je úzka chodba, kúpeľňa a WC. Vnútri vľavo je vchod
chodba
moja skriňa, posteľ, malá polica a lampa. Vzadu je môj
stôl a moja stolička. Vpredu vpravo je Johannin stôl, Zuzanina a Johannina izba
skriňa, úzka posteľ, veľká polica a lampa. Vzadu je malý
balkón. Je tu rýchly internet. Izba je celkom lacná. Adresa
je: Botanická ulica číslo 2, Bratislava.

38: NAPÍŠTE TEXT.

AKÁ JE VAŠA IZBA
ALEBO VÁŠ DOM?
 MESTÁ A MIESTA
51

LEKCIA 4
Mestá a miesta
 L4/01

JOHANNA: V Bratislave som prvýkrát.

Bratislava
Viem, že je to hlavné
mesto Slovenska, ale aké
je to mesto?

ZUZANA: Je to pekné mesto a jeho

história je veľmi dlhá.

JOHANNA: A čo je tu zaujímavé?

ZUZANA: Staré Mesto. Tak sa volá

LEXIKA
historické centrum. Sú tam
52 historické budovy, kostoly,
To je skvelé! = To je výborné!
námestia a parky. Veľmi obľúbený = preferovaný
Bratislava Bratislavský hrad
pekný je Dóm svätého príjemný = má dobrú atmosféru
bratislavské kaviarne
Martina a zaujímavý je aj
Bratislavský hrad.
trolejbus autobus električka metro
JOHANNA: A čo kaviarne
a reštaurácie? Aké sú?

ZUZANA: Bratislavské kaviarne

a reštaurácie sú veľmi
obľúbené a príjemné. Sú hrad
kostol / dóm námestie
tu tiež výborné divadlá,
kiná a hotely.

JOHANNA: To je skvelé! Je tu aj
metro?

ZUZANA: Nie, v Bratislave nie je

metro, len autobusy,
električky a trolejbusy.

a reštaurácia a divadlo a hotel a kaviareň a kino

01: DOPLŇTE.
02: ODPOVEDAJTE.
03: PRAVDA ALEBO
NEPRAVDA?
pravda nepravda
hlavné
Bratislava je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kto je v Bratislave prvýkrát? Bratislava má
mesto Slovenska. Johanna.
........................... moderné centrum.
1. Sú v Bratislave električky? . . . . . . 1. Hrad v Bratislave sa volá
1. Bratislava je . . . . . . . . . . . . . mesto. Martinský hrad.
2. Ako sa volá historické centrum?
2. Staré Mesto je . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................. . 2. Hlavné mesto Slovenska
3. Aká je história Bratislavy? má rýchle metro.
3. V Bratislave nie je . . . . . . . . . . . . . 3. Staré Mesto
............................. .
4. Čo je v Bratislave veľmi obľúbené? je veľmi zaujímavé.
4. Bratislavské kaviarne sú veľmi
.............. a ............. . ............. a ............ . 4. V Bratislave nie sú kiná.
5. Hotely a divadlá v Bratislave sú 5. Ako sa volá kostol? 5. V Bratislave sú
.............................. . ............................ . trolejbusy.
Dunaj L4/02

JOHANNA: Tamtá historická budova

je veľmi pekná.
ZUZANA: To je hotel Carlton. Je
veľmi drahý. Je tam
krásny interiér a výborná
reštaurácia.
Ako sa volá tento

MESTÁ A MIESTA
JOHANNA:
moderný hotel?
ZUZANA: Hotel Danube.
JOHANNA: Prečo Danube?
53
ZUZANA: Lebo Danube je po
francúzsky Dunaj.

Lekcia 4
V Bratislave je rieka Dunaj.
LEXIKA
JOHANNA: Áno, samozrejme,
Dunaj! A aké mosty sú
krásny = veľmi pekný
v Bratislave?
04: DOPLŇTE.
most rieka ZUZANA: Toto je Most SNP. Tam
vpravo je Most Lafranconi
a vľavo Starý most. Potom
je Most Apollo a vzadu je
Prístavný most.
JOHANNA: Ako sa volá park oproti?
ZUZANA: To je Sad Janka Kráľa.
Je to veľký park. Je
tam divadlo a pekné
reštaurácie.

1. 2. 3. 4. 5.

. . . . . . . . . . . . . Most
most ............
............
most
Most
...........
Most
............
06: ODPOVEDAJTE.

Aký je hotel Danube?

05: SPOJTE. Hotel Danube je moderný.

...........................
1. Prečo sa hotel volá Danube?
1. historická budova a) Most Lafranconi
...........................
2. Aký je hotel Carlton?
2. veľký park b) Danube
...........................
3. Kde je Prístavný most?
3. vpravo c) Dunaj ...........................
4. Čo je Sad Janka Kráľa?
4. moderný hotel d) hotel Carlton ...........................
5. Čo je v Sade Janka Kráľa?

5. rieka v Bratislave e) Sad Janka Kráľa ...........................

 L4/03

Zuzana, pozri sa, tu sú moje nové

Johannini
kamaráti
JOHANNA:
fotky.
ZUZANA: Ukáž.
JOHANNA: Tu je môj brat Oliver, moja sestra
Inge a moji rodičia. Rodičia LEXIKA
a sestra žijú v Berlíne. Toto je ich
dom. Oliver žije momentálne
Nevieš, kto je to?
v Prahe a tiež býva na internáte.
Už viem.
ZUZANA: Tento interiér je veľmi zaujímavý! Jasné.
JOHANNA: Ďakujem, to je môj byt v Berlíne.
54 ZUZANA: A čo táto fotografia?
rodičia súrodenci
JOHANNA: To je Viedeň. A tu sú moje dve
kamarátky Christine a Esther mama otec brat sestra Pozri sa!
z Nemecka. Sú tiež študentky,
ale študujú film.
ZUZANA: A kto je toto?
JOHANNA: Toto sú moji kamaráti
John z Anglicka a Francois
z Francúzska. Študujeme spolu
tu v Bratislave. Sú tiež na stáži
na Slovensku. Nevieš, kto je to?
Bývajú tiež na internáte.
ZUZANA: Aha, jasné, už viem.

N VEDIEŤ 07: DOPLŇTE.

08: ODPOVEDAJTE.

1. viem 1. vieme
moji rodičia – moje dve kamarátky Kto žije v Berlíne?
2. vieš 2. viete – študentky – moje nové fotky a) Johannin brat
– moji kamaráti b) Johannini rodičia a sestra
3. vie 3. vedia c) Johannini kamaráti
JOHANNA: Zuzana, pozri, tu sú 1. Kto ešte žije v Berlíne?
moje nové fotky
........................... . a) Johannin brat
VI. ŽIŤ ZUZANA: Ukáž.
b) Johanna
c) Johannini kamaráti
1. žijem 1. žijeme
2. Kde žije Johannin brat?
JOHANNA: Tu je môj brat Oliver, moja
2. žiješ 2. žijete a) v Prahe
sestra Inge a . . . . . . . . . . . . . . . b) vo Viedni
3. žije 3. žijú c) v Bratislave
ZUZANA: A čo táto fotografia?
3. Kde býva Johannin brat?
JOHANNA: To je Viedeň. To sú a) na internáte
b) v byte
1. 2. 3. .........................
c) v dome
Christine a Esther z Nemecka.
žiť bývať 4. Kto sú Christine a Esther?
Sú tiež . . . . . . . . . . . . . . . . , a) Johannine kamarátky
1. Syn žije, jeho otec nežije. b) Johannini rodičia
ale študujú film.
2. Som z Francúzska, ale momentálne c) Johannini kamaráti
žijem/bývam na Slovensku. ZUZANA: A kto je toto? 5. Kto sú John a Francois?
a) Johannine kamarátky
3. Nebývam v hoteli, ale bývam JOHANNA: Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Johannini rodičia
na internáte. John a Francois. c) Johannini kamaráti
Turistické
L4/04

informácie
PREDAVAČKA: Dobrý deň.

JOHANNA: Dobrý deň, prepáčte,

kde je jezuitský

MESTÁ A MIESTA
kostol?

PREDAVAČKA: Tu je mapa. Pozrite

sa, je to blízko.

JOHANNA: Aha, výborne. Koľko 55

stojí táto mapa?

Lekcia 4
PREDAVAČKA: Euro päťdesiat.

JOHANNA: A čo je toto? špeciálna sada

PREDAVAČKA: Toto je špeciálna informačná mapa

brožúra pohľadnica Slovenska
sada: informačná
brožúra, mapa e suvenír
Bratislavy, mapa
Slovenska a tri
pohľadnice LEXIKA
– Bratislava, Košice
a Vysoké Tatry. Sú
Prepáčte, kde je ...? Koľko stojí ...?
tu dobré a praktické
Je to blízko. To je dobrá cena.
informácie. Sada stojí Pozrite sa! Vezmem si to.
dve eurá deväťdesiat
centov.

atr
y ice AVA
JOHANNA: To je dobrá cena.
ké T Koš TISL
V y s o BRA
Vezmem si to, je to
pekný suvenír.

PREDAVAČKA: Nech sa páči.

09: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 10: DOPLŇTE.

pravda nepravda kde

1. Prepáčte, . . . . . . . . je jezuitský
1. Jezuitský kostol je blízko.
kostol? (kde – koľko – čo)
2. Mapa stojí dve eurá deväťdesiat centov.
2. A . . . . . . . . je toto?
3. Špeciálna sada = informačná brožúra.
(kde – koľko – čo)
4. Špeciálna sada stojí dve eurá deväťdesiat centov.
3. . . . . . . . . stojí táto mapa?
5. Je to dobrá cena.
(kde – koľko – čo)
 L4/05

ZUZANA: Prosím, Šoltýsová.

Kde je ambasáda?
JOHANNA: Ahoj, Zuzana, tu je Johanna.
Prosím ťa, kde je nemecká
ambasáda?
ZUZANA: Kde si teraz? brána
JOHANNA: Neviem, ako sa volá toto
námestie. Je tu fontána a
francúzska ambasáda. Blízko
ulica
je jezuitský kostol.
ZUZANA: To je Hlavné námestie. Je
oproti malá ulička?
56 JOHANNA: Áno, volá sa Rybárska brána.
ZUZANA: Výborne, choď rovno... Je LEXIKA
tam veľké námestie?
JOHANNA: Áno. Vľavo je Slovenské OPROTI

národné divadlo a oproti je ulička = malá, úzka ulica

hotel Carlton.
rovno Prosím?
ZUZANA: To je Hviezdoslavovo námes-
Ahoj, tu je Johanna.
tie. Teraz choď vpravo. Tam
sú ambasády – americká,
Ďakujem.
česká a vzadu nemecká. vpravo / doprava
vľavo / doľava Za málo.
JOHANNA: Ďakujem, Zuzana.
ZUZANA: Za málo. Pekný deň. Pekný deň.
Choď /Choď te! Aj tebe.
JOHANNA: Aj tebe. Ahoj!

11: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA?
pravda nepravda
13: KDE JE JEZUITSKÝ
KOSTOL?

V Bratislave nie je jezuitský kostol. 7 9 10

Tu je
1. Johanna hľadá hotel Carlton. nemecká
ambasáda.

2. Johanna telefonuje. 6 8

3. Námestie sa volá Rybárska brána.

5
4. Hotel Carlton je oproti Johanne.
5. Vpravo je Hviezdoslavovo divadlo.
Tu je Johanna.

12:
4 2
DOPLŇTE.
3
1

vľavo, vpravo, vzadu, oproti, rovno

Oproti
. . . . . . . . . je malá ulička. 1. .jezuitský
. . . . . . . . . . .kostol
........ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Slovenské národné divadlo je . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Nemecká ambasáda je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Hotel Carlton je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Johanna, choď . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mesto
kaviareň
kostol divadlo
múzeum
univerzita
veža reštaurácia
socha banka kino park
ulica pošta nemocnica obchodné
polícia
centrum

MESTÁ A MIESTA
57

Lekcia 4
lavička námestie
autobus rieka strom
loď
auto fontána hotel most cesta

14: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L4/06

MESTO NÁMESTIE KOSTOL RIEKA DIVADLO

Žilina
Tomáš
pekné
L4/07

Banská Bystrica
Alžbeta
-
 Profesie

e model
e policajt
e kuchár e lekár e informatik

58

e predavač e fotograf

e hudobník
e čašník e šofér

e novinár e sudca e prezident

e učiteľ e kaderník

e pilot
e spevák
e riaditeľ
e dôchodca
e asistent
 I.
predávať, predavač Predavač predáva (produkt).
spievať, spevák Spevák spieva (pieseň).
hrať, hudobník Hudobník hrá (pieseň).
Profesie, funkcie
a) lekár – lekárka
II.
doktor – doktorka, profesor –
riadiť, riaditeľ Riaditeľ riadi (firmu).
profesorka, asistent – asistentka,

MESTÁ A MIESTA
robiť, novinár Novinár robí (interview).
učiteľ – učiteľka, inžinier – inžinierka,
variť, kuchár Kuchár varí (špagety).
súdiť, sudca Sudca súdi (delikventa). riaditeľ – riaditeľka, podnikateľ –

učiť, učiteľ Učiteľ učí (slovenčinu). podnikateľka, študent – študentka

59
b) právnik – právnička
III.

Lekcia 4
úradník – úradníčka, politik –
šoférovať, šofér Šofér šoféruje (auto).
politička, technik – technička,
manažovať, manažér Manažér manažuje (tím).
chemik – chemička, žiak – žiačka
asistovať, asistent Asistent asistuje (riaditeľovi).
fotografovať, fotograf Fotograf fotografuje (pyramídu). c) sudca – sudkyňa
študovať, študent Študent študuje (matematiku). sprievodca – sprievodkyňa, poradca –
reprezentovať, prezident Prezident reprezentuje (štát). poradkyňa, hovorca – hovorkyňa
kontrolovať, policajt Policajt kontroluje (šoféra).
pracovať, čašník Čašník pracuje (v reštaurácii). d) psychológ – psychologička

nepracovať, dôchodca Dôchodca nepracuje. politológ – politologička, filológ –

filologička, sociológ – sociologička

15: ODPOVEDAJTE.
16: DOPLŇTE.

Ivan je čašník. čašníčka

Eva je . . . . . . . . . . . ... .
Kto je to?

1. šofér ........... 9. spevák ...........

To je učiteľ. Učiteľ učí.
. . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . .

2. prezident . . . . . . . . . . . 10. kuchár ...........

1. To je . . . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. manažér . . . . . . . . . . . 11. hudobník . . . . . . . . . . .

2. To je . . . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. hovorca ........... 12. fotograf . . . . . . . . . . .

5. predavač . . . . . . . . . . . 13. policajt ...........

3. To je . . . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. úradník ........... 14. novinár ...........

4. To je . . . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. riaditeľ ........... 15. politológ . . . . . . . . . . .

5. To je . . . . . . . . . . . . . Čo robí? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. učiteľ ........... 16. dôchodca . . . . . . . . . . .

 Nominatív -e- -0-
pes – psy
paradigma paradigma lekáreň – lekárne
singulár TVRDÁ MÄKKÁ
plurál TVRDÁ MÄKKÁ
KTO / ČO JE TO? KTO / ČO SÚ TO? -ô- -o-
stôl – stoly
ten pekn-ý plán počítač plán-y počítač-e kôš – koše

tá pekn-á žen-a stanic-a

t-ie pekn-é
žen-y stanic-e -0- -at-
dievča – dievčatá

60 to pekn-é mest-o mest-á

neprav.
dieťa – deti
deň – dni
F loď lode, postele, garáže, jedálne kvantita
F miestnosť miestnosti, noci, veci miesto – miesta
iesta číslo – čísla
í
N námestie námestia, poschodia, cvičenia mlieko – mlieka
ie vajíčko – vajíčka
í

Slovenské mestá
Nominatív a verbá
Bratislava a Košice sú mestá na Slovensku.
byť, cestovať, pracovať,
Sú tam pekné miesta – historické budovy plávať, športovať, žiť
a kostoly, široké námestia a veľké parky.
Kaviarne a reštaurácie sú tam veľmi obľúbené Johanna a Zuzana
a príjemné. Sú tam tiež výborné divadlá, sú študentky, ešte nepracujú.
kiná a hotely. Na Slovensku nie je metro, len Dievčatá veľa cestujú,
autobusy, električky, trolejbusy, vlaky, lode plávajú a športujú.
a lietadlá.

17: DOPLŇTE
PLURÁL. 18: UTVORTE
PLURÁL.
y y e
map__ – brožúr__ – pohľadnic__ – suvenír__ y tie historické budovy
tá historická budova – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. autobus__ – električk__ – lod__ – taxík__ 1. ten moderný hotel – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. kostol__ – park__ – strom__ – fontán__ 2. to európske mesto – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. reštauráci__ – divadl__ – kin__ – bar__ 3. tá luxusná kaviareň – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. ambasád__– nemocnic__ – bank__ – pošt__ 4. to zaujímavé námestie – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. fontán__ – soch__ – lavičk__ – ulic__ 5. ten slovenský hrad – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. riek__ – cest__ – most__ – aut__ 6. tá autobusová stanica – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. tá nová kolegyňa – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. dom__ – byt__ – tried__ – garáž__
8. ten nemoderný počítač – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. izb__ – miestnost__ – kancelári__ – budov__
9. to malé dieťa – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. učiteľk__ – študentk__ – profesork__ – kolegyn__
10. to pekné dievča – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. žen__ – det__ – dcér__ – matk__
Nominatív – osobné maskulína -e- -0-
singulár plurál chlapec – chlapci
KTO JE TO? KTO SÚ TO?
otec – otcovia

ten pekn-ý muž t-í pekn-í muž-i

učiteľ učitel-ia neprav.
koleg-a koleg-ovia človek – ľudia

MESTÁ A MIESTA
-I -IA -OVIA
profesori prezidenti lekári rodičia manželia bratia dedovia otcovia synovia
susedia hostia 61
-k > -ci -teľ > -telia -a > -ovia
speváci, hudobníci, technici učitelia, priatelia, obyvatelia kolegovia, sudcovia, dôchodcovia

Lekcia 4
-ista > -isti -an > -ania -lóg > -lógovia
futbalisti, hokejisti, cyklisti Kanaďania, Američania, Belgičania filológovia, psychológovia

Kamaráti a kolegovia
Johannini rodičia a starí kamaráti žijú v Berlíne. Jej noví priatelia bývajú na internáte
v Bratislave. Sú to mladí študenti - Angličania, Francúzi a Rusi. Aj Zuzanini profesori
a spolužiaci na univerzite sú veľmi sympatickí. Carlovi kolegovia sú výborní manažéri
a Róbertovi kamaráti v Poprade sú zasa dobrí učitelia a lekári.

19: UTVORTE
PLURÁL.
piloti
pilot – . . . . . . . . . . . . NAŠI SUSEDIA

Maďar Maďari Maďarka Maďarky

1. gitarista – . . . . . . . . . 5. prezident – . . . . . . . . . 9. dedo – . . . . . . . . . .
Poliak Poliaci Poľka Poľky
2. technik –. . . . . . . . . . 6. dôchodca – . . . . . . . . 10. priateľ – . . . . . . . . . Češky
Čech Česi Češka

3. taxikár – . . . . . . . . . . 7. kuchár – . . . . . . . . . . . 11. brat – . . . . . . . . . . . Rakúšan Rakúšania Rakúšanka Rakúšanky

Ukrajinec Ukrajinci Ukrajinka Ukrajinky

4. sudca – . . . . . . . . . . . 8. pianista – . . . . . . . . . . 12. čašník – . . . . . . . . . .

20: DOPLŇTE SPRÁVNE TVARY

V SINGULÁRI A V PLURÁLI.

SLOVENSKO SLOVÁK SLOVÁCI SLOVENKA SLOVENKY

Fínsko Fín Fíni Fínka Fínky

1 Slovinsko Slovinec Slovinka

2 Srbsko Srbi Srbky

3 Holandsko Holanďan Holanďanka

4 Chorváti Chorvátka Chorvátky

5 Švajčiar Švajčiarka Švajčiarky

 Adjektíva
Akí sú tí muži? Tí muži sú vysokí.
akí? vysok -í muži M
Aké sú tie plány? Tie plány sú dobré. kvantita
dobr plány M
aké? pekn -é ženy F Aké sú tie ženy? Tie ženy sú pekné. švajčiarska
veľk mestá N Aké sú tie mestá? Tie mestá sú veľké. talianske

Toto sú . .švajčiarske
. . . . . . . . . . . .produkty.
21: DOPLŇTE.
(švajčiarsky produkt)
..........................

62
1. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(slovenský hokejista) (nemecká modelka)

2. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(talianske námestie) (české pivo)

3. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Toto sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(francúzsky syr) (španielsky manažér)

22: ODPOVEDAJTE.
23: DOPLŇTE PLURÁL
A OPOZITÁ.
Aké mestá sú Bratislava a Košice? singulár plurál

slovenskí slovenské Hotely sú lacné.

Hotel je drahý. .............................
1. Akí speváci sú populárni?
francúzski francúzske
1. Lavička je veľká. .............................
2. Aké čokolády sú dobré?
švajčiarski švajčiarske 2. Strom je nízky. .............................

3. Aké autá sú známe?

japonskí japonské 3. Auto je pomalé. .............................

4. Aké pivá sú dobré?

4. Námestie je široké. .............................
českí české

5. Aké filmy sú populárne? 5. Kostol je nový. .............................

americkí americké

6. Socha je škaredá. .............................

Johannini kamaráti
Johannine kamarátky, knihy, perá
7. Divadlo je neznáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlovi kolegovia
Carlove kolegyne, počítače, autá 8. Banka je nemoderná. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numeráliá 2, 3, 4 + substantívum
M M F+N

dva domy, psy dve kamarátky, kiná

dvaja muži
traja kamaráti tri počítače, kolegyne, autá
štyria kolegovia štyri kostoly, ženy, námestia

MESTÁ A MIESTA
Peniaze 63

jeden dolár jeden frank jeden rubeľ jedna koruna jedno euro jedna libra

Lekcia 4
dva doláre dva franky dva ruble dve koruny dve eurá dve libry

M 5– dolár F, N 5 –  koruna – korún

frank -ov libra – libier
rubeľ euro – eur

24: DOPLŇTE.
25: DOPLŇTE.

dve autá
auto – . . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dva doláre
dolár – . . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . .

1. okno – . . . . . . . . . . . . . (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. libra – . . . . . . . . . . . . . . . (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. kamarát – . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. euro – . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. syn – . . . . . . . . . . . . . . . (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. koruna – . . . . . . . . . . . . . (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. veža – . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. rubeľ – . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. park – . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. frank – . . . . . . . . . . . . . . . (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. sused – . . . . . . . . . . . . . (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. libra – . . . . . . . . . . . . . . . (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. most – . . . . . . . . . . . . . (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. dolár – . . . . . . . . . . . . . . (10) . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. reštaurácia – . . . . . . . . . . . . . . . (4) . . . . . . . . . . . . . . 8. euro – . . . . . . . . . . . . . . . (25) . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. stôl – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . 9. rubeľ – . . . . . . . . . . . . . . . (100) . . . . . . . . . . . . . . . .

10. kniha – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) . . . . . . . . . . . . . . . 10. koruna – . . . . . . . . . . . . (1000) . . . . . . . . . . . . . . .

 Pluráliá tantum
Čo je to? Aké sú hodiny? Čie sú hodiny? Čie sú hodinky?
To sú hodiny. Hodiny sú veľké. Hodiny sú Tomášove. Hodinky sú Evine.

e hodiny

e nožnice

e noviny
e šaty

e okuliare
64

e nohavice
e hodinky
e dvere

prázdniny, narodeniny, meniny, raňajky, Vianoce, ústa

26: ODPOVEDAJTE
PODĽA OBRÁZKOV.
Hodiny sú veľké.
Aké sú hodiny? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Aké sú hodinky? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(veľký) (moderný)
1. Čie sú šaty? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Aké sú nohavice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Hana) (úzky, dlhý)
2. Aké sú nožnice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Aké sú dvere? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(nový) (pekný)
3. Aké sú noviny? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Čie sú okuliare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(starý) (Oliver)

e
nic ry sde
n ezia
Boj k é Tat Dre Ven
Vys
o
ice en ΥΑ
Koš Alp AΘΗ

a Alpy a Drážďany a Benátky a Atény

27: ODPOVEDAJTE.
Bojnice sú pekné.
Bojnice, pekný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Vysoké Tatry, známy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Benátky, obľúbený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Košice, historický . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Atény, starý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Drážďany, veľký . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Alpy, vysoký . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28: DOPLŇTE.

Bratislava je hlavné mesto.

Viedeň a Budapešť sú tiež
1
14

.hlavné
. . . . . . . . mestá.
3

........................
13
15
1. V Moskve je veľké metro. 2 17

MESTÁ A MIESTA
12 19
V Londýne a Berlíne sú tiež 11 18

................................. 4
10

24 26
5 16
2. Dunaj je dôležitá 65
9
európska rieka. 6

Rýn a Labe sú tiež

Lekcia 4
21
8

................................. 25

7 23
20
3. Most SNP je známy 22

bratislavský most.
Starý most a Most Apollo sú tiež

.................................
29: DOPLŇTE.

singulár plurál singulár plurál

4. Café Mayer je obľúbená
drahá kaviareň.
Café Roland a Radnička sú tiež
veža – veže
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Bratislavský hrad je starý hrad.
Hrad Devín a Spišský hrad sú tiež 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Johanna je sympatické dievča. 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zuzana a Renáta sú tiež
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

................................. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Róbert je vysoký chlapec.
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlo a Peter sú tiež

................................. 30: SPOJTE.

1. strom a) pohľadnica 6. cesta f) veža

8. Slovák je milý človek. 2. rieka b) socha 7. kostol g) liek
Taliani a Španieli sú tiež 3. námestie c) fontána 8. banka h) posteľ
4. múzeum d) loď 9. nemocnica i) autobus
................................. 5. pošta e) park 10. hotel j) euro
 Aké profesie sú na obrázku? Koľko ľudí má rovnakú profesiu?
31: DOPLŇTE.

dvaja kuchári
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
9 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 5 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
4 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11

7
32: ODPOVEDAJTE.

Fotografi fotografujú.
Kto fotografuje? . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Obrázok č. 1 Dôchodcovia sú starí.
Kto je starý? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Kto predáva kvety?
................................
2. Kto hrá pieseň?
................................
3. Kto hrá karty?
................................
4. Kto varí špagety?
................................
5. Kto je pekný?
................................
6. Kto kontroluje mesto?
................................
7. Kto šoféruje autobusy?
................................
8. Kto číta knihy?
................................
9. Kto je malý?

Obrázok č. 2 ................................
10. Kto pracuje v reštaurácii?
33: KTO A ČO CHÝBA
NA OBRÁZKU Č. 2? ................................
1. . . . . . . . . . . . . . . . , 2. . . . . . . . . . . . . . . . , 3. . . . . . . . . . . . . . . . , 11. Kto robí interview?
4. . . . . . . . . . . . . . . . , 5. . . . . . . . . . . . . . . . , 6. . . . . . . . . . . . . . . . ................................
Kde sú turisti? 35: DOPLŇTE.

L4/08

34: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L4/09

L4/10
JAPONCI:

SPRIEVODCA:
é
Čo je tam hore? Ak__ sú to budov__? y
To je Bratislavský hrad a jeho typick__ štyri vež__.
Vedľa je slovenský parlament.

M JAPONCI: A ten kostol? Čo je to?

ZEU
MÚ

MESTÁ A MIESTA
SPRIEVODCA: To je gotický Dóm svätého Martina.
ZITA
UNIVER Jeho veža je vysoká 85 metrov.
C
A
R

O
T
L
JAPONCI: Aha, toto je náš hotel.
N

SPRIEVODCA: Áno, vpravo sú dv__ hotel__ – hotel Danube

a hotel Devín. 67

JAPONCI: Ak__ zaujímav__ most__. Ako sa volajú?

Lekcia 4
SPRIEVODCA: Toto je Most SNP, vzadu je Starý most
a obrázok č. 1 - dialóg č. . . . . . . a Most Apollo.
JAPONCI: Aká je toto rieka?
SPRIEVODCA: Dunaj. Je to známa európska rieka.

SPRIEVODCA: Toto sú dv__ historick__ bratislavsk__ námest__.

DANUBE
Sú tu dv__ radnic__ – Stará a Nová radnica.
FRANCÚZI: Aha, tu vľavo je naša ambasáda.
SPRIEVODCA: Áno, aj vpravo sú ambasád__ – grécka a japonská.
Sú tu kostol__, fontán__, obľúben__ cukrárn__
a kaviarn__. V strede je Rolandova fontána
a obrázok č. 2 - dialóg č. . . . . . . a tá socha – to je cisár Maximilián II.
FRANCÚZI: A táto socha? Kto je to?
SPRIEVODCA: To je francúzsky generál.

SPRIEVODCA: Toto je Hviezdoslavovo námestie.

Sú tu reštauráci__, fontán__, soch__, strom__, kino.
Vľavo sú dv__ ambasád__ – nemecká a americká.
A vpravo sú star__ historick__ palác__.
Tu vpredu je hotel Carlton.
NEMCI: Máme tri otázk__: Kde je divadlo, múzeum
a univerzita?
SPRIEVODCA: Táto pekná stará budova je Slovenské národné divadlo –
a obrázok č. 3 - dialóg č. . . . . . . opera a balet. A pri Dunaji je Slovenské národné múzeum
a Univerzita Komenského.
NEMCI: Ak__ ľudia sú Bratislavčan__?
SPRIEVODCA: Bratislavčan__ sú mil__ a príjemn__.
 Košice
36: POČÚVAJTE
A PRELOŽTE.
L4/11

Mesto Košice je staré, pekné a veľké. Je to centrum východného Slovenska.

Nachádzajú sa tu mnohé dôležité inštitúcie, medzinárodné organizácie, ambasády,
ale aj mnohé prestížne slovenské univerzity a školy, napríklad Univerzita Pavla
Jozefa Šafárika alebo Technická univerzita. Zaujímavé je historické centrum, kde je
pekné námestie a kde sú aj veľmi významné architektonické pamiatky: veľká gotická
katedrála (Dóm svätej Alžbety), Urbanova veža a Štátne divadlo. Nachádzajú sa tu
aj rôzne turistické atrakcie, napríklad Spievajúca fontána. © Maros Mraz

Európske hlavné mesto kultúry (2013)

68 Európske mesto športu (2016)
Medzinárodný maratón mieru (od roku 1924)

37: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? pravda nepravda

Košice sú moderné mesto

na západnom Slovensku.
1. V Košiciach sú univerzity a školy.
2. V Košiciach je Univerzita Komenského.
3. V Košiciach je Dóm svätého Martina.
4. V Košiciach je Spievajúca veža.
om Dr.
© János Kor

5. Košice majú titul Európske mesto

kultúry z roku 2013.
P O Ľ S K O
Č E S K Á
Bardejov
R E P U B L I K A Žilina
Poprad Spišská
Považská Martin Nová Ves Prešov
Bystrica Humenné

E N S K O

A
I N
Trenčín

O V Košice

J
Michalovce

L A
R
Zvolen

S
K
Trnava
U

Nitra Levice

Nové
R A K Ú S K O Zámky
Komárno M A Ď A R S K O

38: NAPÍŠTE.
AKÉ JE VAŠE MESTO?

...........................................................................................................

...........................................................................................................
 DNES MÁME OSLAVU
69

LEKCIA 5
Dnes máme
oslavu
 Nakupujeme
L5/01

JOHANNA: Carlo má dnes narodeniny. Musíme urobiť

oslavu. Čo pripravíme?
ZUZANA: Chlebíčky!
JOHANNA: No dobre, môžeme mať chlebíčky.
Čo mám kúpiť?
RÓBERT: Potrebujeme čerstvý chlieb alebo bagetu,
šunku, paradajky, vajíčka, maslo, tvrdý syr
a olivy alebo červenú papriku.
70 ZUZANA: Olivy, paradajky a maslo máme!
JOHANNA: Dobre. A mám kúpiť aj pivo, minerálku alebo
kávu?
ZUZANA: Nie, nemusíš. Ale potrebujeme víno a džús. LEXIKA
A môžeme kúpiť aj nealkoholické pivo. Carlo
nesmie piť alkohol, lebo šoféruje.
JOHANNA: Aké víno chcete? Červené alebo biele? oslava = párty
pripraviť niečo (II.) = urobiť niečo pred akciou
ZUZANA: Červené.
dnes = aktuálny dátum
JOHANNA: Všetko?
potrebovať niečo (III.) = nemať niečo a musieť to mať
ZUZANA: Hm... servítky! Potrebujeme servítky. farebný = kolorovaný
JOHANNA: Môžu byť biele? chlebíček = chlieb + maslo + šunka + syr
ZUZANA: Môžu, ale ja mám rada farebné.
minerálka
šunka chlieb čokoláda paprika pivo džús

maslo a narodeniny
vajíčko / vajce tvrdý syr bageta paradajka oliva káva víno

01: ODPOVEDAJTE.
02: ODPOVEDAJTE.
03: OSEMSMEROVKA.

áno nie syr

Potrebujú Róbert, Zuzana 1. Prečo je večer oslava? A K I R P A P O
pivo
a Johanna kúpiť olivy? ............................... S O K Č Í J A V chlieb
C H L I E B R L maslo
1. Smie Carlo piť alkohol? 2. Aké nealkoholické nápoje kúpia? víno
............................... A B A G E T A V
káva
2. Chce Zuzana biele víno? 3. Aké víno má kúpiť Johanna? A A K Á V A D P paradajka
V Í N O L S A M oliva
............................... vajíčko
3. Majú dievčatá kávu? I S U V R Ú J E bageta
4. Aké jedlo pripravujú?
4. Má Zuzana rada biele L Y Š I C Ž K A šunka
............................... džús
servítky? O R R P L D A A
5. Je chlebíček čerstvý 5. Aký syr potrebujú? paprika
chlieb? ............................... riešenie: . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonát L5/02

JOHANNA: Prosím?
ZUZANA: Ahoj, Johanna, to som ja Zuzana, kde si teraz?
JOHANNA: Práve som v drogérii.
ZUZANA: To je výborné. Chcem ťa o niečo poprosiť.
Môžeš ešte kúpiť mydlo a toaletný papier?
JOHANNA: Samozrejme. Ešte niečo?

DNES MÁME OSLAVU

ZUZANA: Nemáme sviečky na tortu.
JOHANNA: Majú červené, zelené a svetložlté. Ktoré mám
kúpiť?
ZUZANA: Asi tie svetlé sviečky, pretože torta je tmavá,
čokoládová. 71
JOHANNA: Dobre. Zuzka, nepotrebuješ šampón, zubnú
pastu alebo sprchovací gél? Sú v akcii.

Lekcia 5
ZUZANA: Nie, ďakujem, nepotrebujem ich. Kedy prídeš?
JOHANNA: O hodinu.
LEXIKA

SVETLÝ TMAVÝ
hodina = 60 minút
Kedy prídeš? Prídem o hodinu.  červený 
Chcem ťa o niečo poprosiť.
 zelený 

sprchovací gél  žltý 

sviečka
šampón
servítky torta

zubná pasta

mydlo a akcia
toaletný papier

04: PRAVDA ALEBO

NEPRAVDA? 05: ODPOVEDAJTE.

pravda nepravda
Johanna kupuje mydlo 1. Produkty v akcii sú: 4. Koľko vecí kupuje
a toaletný papier. a) lacné Johanna pre Zuzanu?
1. Johanna a Zuzana pripravujú b) drahé a) tri
čokoládovú tortu. b) štyri
2. Sviečky musia byť tmavé, lebo torta 2. Kde je Johanna?
5. Johanna kupuje:
je svetlá. a) v drogérii
a) šampón
3. Šampón, mydlo a sprchovací gél sú b) v potravinách b) mydlo
v akcii.
3. Čo robí Johanna? 6. Aké sviečky kupuje?
4. Zuzana potrebuje čokoládu.
a) predáva v drogérii a) tmavočervené
5. Johanna príde o hodinu. b) nakupuje v drogérii b) svetložlté
 Darček pre Carla

72
L5/03

JOHANNA: Áno, prosím?

RÓBERT: Johanna, kde si?
JOHANNA: V drogérii. Platím. Čo potrebuješ?
RÓBERT: Potrebujem kúpiť štyri batérie, USB kľúč LEXIKA
a optickú myš.
JOHANNA: Optickú myš? darček
optická myš (F) batéria
RÓBERT: Áno. Optická myš je darček pre Carla. Carlo
má nový počítač a farebnú tlačiareň, ale nemá
myš.
JOHANNA: Aha, rozumiem. Tak dobre. Kam mám ísť?
RÓBERT: Batérie, USB kľúč aj myš kúpiš v elektre.
JOHANNA: Dobre. Idem tam. Všetko?
RÓBERT: Áno. Ďakujem. Si zlatá.

USB kľúč

Si zlatá. = Si milá. Si dobrá.

platiť za niečo (II.) = dať peniaze za niečo

06: ČO KUPUJE
JOHANNA V ELEKTRE? 07: DOPLŇTE.

áno nie
darček, batérie, sviečky, v elektre, v drogérii, optickú myš
počítač

1. optickú myš v drogérii

Johanna je teraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. batérie 1. Róbert potrebuje kúpiť štyri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. mobil 2. Carlo má počítač a tlačiareň, ale nemá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. slovník 3. Johanna môže kúpiť film a USB kľúč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. kľúč 4. Optická myš je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pre Carla.

6. šampón 5. V elektre Johanna nemôže kúpiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V elektre
L5/04

JOHANNA: Dobrý deň. Potrebujem

optickú myš.
Nech sa páči, máme dve

DNES MÁME OSLAVU

PREDAVAČ:

farby: čiernu a sivú.

JOHANNA: Nemáte aj bielu?
PREDAVAČ: Nie, nemáme.
JOHANNA Tak si prosím tú sivú myš. 73
PREDAVAČ: Ešte niečo?

Lekcia 5
JOHANNA: Áno, prosím si USB kľúč LEXIKA
a štyri batérie.
PREDAVAČ: Aký USB kľúč chcete? hotovosť, platiť v hotovosti (II.) = platiť peniazmi  sivá
Tento modrý alebo ten platobná karta
zelený? platiť platobnou kartou (II.) = platiť elektronicky
JOHANNA: Prosím si ten modrý. pokladňa = kasa
PREDAVAČ: Nech sa páči. Všetko?
JOHANNA: Áno, ďakujem.
PREDAVAČ: Budete platiť v hotovosti
N ODÍSŤ N ÍSŤ N PRÍSŤ
alebo kartou? 1. odídem 1. idem 1. prídem

JOHANNA: Kartou. 2. odídeš 2. ideš 2. prídeš

PREDAVAČ: Musíte ísť vpravo. 3. odíde 3. ide 3. príde

Tam sú pokladne.
JOHANNA: Ďakujem. Pekný deň. 1. odídeme 1. ideme 1. prídeme
PREDAVAČ: Aj vám. 2. odídete 2. idete 2. prídete

3. odídu 3. idú 3. prídu

08: PRAVDA ALEBO

NEPRAVDA?
pravda nepravda
09: ZORAĎTE
PODĽA DIALÓGOV.

Johanna chce kúpiť optickú myš. a) Johanna je v drogérii.

1. V obchode majú bielu optickú myš. 1. b) Carlo má farebnú tlačiareň.

2. Johanna chce bielu myš,
c) Johanna hľadá optickú myš.
ale musí kúpiť sivú.
3. V elektre môže Johanna kúpiť
d) Johanna ide do elektra.
USB kľúče aj batérie.
4. Johanna musí platiť v hotovosti. e) Róbert telefonuje Johanne.

5. Pokladne sú rovno. f) Johanna platí platobnou kartou.

 Gratulácia
L5/05

ZUZANA: Milý Carlo, všetko najlepšie! Toto je pre teba.

CARLO: Ďakujem, Zuzana, si veľmi milá.

RÓBERT: Všetko najlepšie! Nech sa ti darí!

JOHANNA: Aj ja ti chcem zablahoželať. Veľa zdravia,

šťastia a lásky. Tu je môj darček pre teba.

CARLO: Ešte raz ďakujem. Hm, nový taliansko-slovenský

slovník, ten ešte nemám. A tu je čo? Aha,
74
optická myš, má veľmi peknú farbu. Ďakujem,
Róbert. A ešte jeden darček: nový diár a pero. LEXIKA
To je výborné! Aj ja mám pre vás jednu dobrú
správu. Zajtra ideme na koncert Janais, mám správa = informácia
štyri lístky. občerstvenie = malé jedlo
ZUZANA: To je úžasné. Teraz ťa pozývame na malé úžasné = perfektné
občerstvenie.

RÓBERT: Tu je víno. Na tvoje zdravie, Carlo! Gratulácia

CARLO: Ja nepijem, musím ešte šoférovať.
Všetko najlepšie!
JOHANNA: My vieme, pre teba máme džús Veľa zdravia, šťastia a lásky!
a nealkoholické pivo. Nech sa ti darí!
RÓBERT: Tak na zdravie!

pero
slovník diár
lístok

10: DOPLŇTE.
11: DOPLŇTE.

slovník, šoféruje, oslavu, gratulujú, koncert, občerstvenie

najlepšie
Carlo, všetko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
Carlo má narodeniny a kamaráti organizujú . . . . . . . . . . . . oslavu
1. Veľa zdravia, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a lásky.
1. Carlovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Všetko najlepšie!
2. Nech sa ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Majú malé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Tu je môj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pre teba. 3. Zajtra idú na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Mám dobrú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Carlo nepije, lebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Ideme na koncert, mám štyri . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Carlo dostane nový taliansko-slovenský . . . . . . . . . . . . .

 čiapka košeľa čiapka

Nakupujeme
blúzka pulóver
sako tričko
kabát šál
kravata
sveter
televízor

krátke
optická myš
batéria nohavice

DNES MÁME OSLAVU

rádio sukňa oblek
ELEKTRO žiarovka nohavice topánka
opasok ponožka
ODEVY 75
USB kľúč
čižma papuča topánka
(pl. čižmy) (pl. papuče) (pl. topánky)

Lekcia 5
vchod

OBUV
ELEKTRO ODEVY OBUV

lodička teniska sandála

(pl. lodičky) (pl. tenisky) (pl. sandále)
sirup

WC OBCHODNÉ CENTRUM LEKÁREŇ

tabletka
lieky
LEKÁREŇ

KNÍHKUPECTVO DROGÉRIA
DROGÉRIA zubná pasta
TRAFIKA sviečka
sprchovací gél
servítka
šampón (pl. servítky)
PAPIERNICTVO
KVETINÁRSTVO

vchod

TRAFIKA
časopis
mydlo
KVETINÁRSTVO KNÍHKUPECTVO PAPIERNICTVO toaletný papier
krém
vreckovka
kytica kalendár
kvet kniha (pl. vreckovky)

cigareta
(pl. cigarety) žuvačka cestovný
lístok
diár
pero
ceruzka
zošit
slovník
obchod – obchody (odevy, obuv, ...)
 Potraviny
ALKOHOLICKÉ
JEDLO + NÁPOJE NEALKOHOLICKÉ (nealko)

kola
maslo med džem párok pivo džús
saláma (pl. párky)
chlieb minerálka
šunka

čokoláda

76

chlieb
rožok mlieko
korenie smotana žemľa pečivo víno
bageta čaj káva
soľ cukor limonáda
jogurt syr müsli
vajce / vajíčko

OVOCIE + ZELENINA
melón hruška
hrach zemiak
ananás
uhorka
paprika
pomaranč kukurica oliva

banán jablko
citrón reďkovka
jahoda paradajka cibuľa mrkva
hrozno

substantívum + -ový /-ová /-ové = adjektívum

napr. ananás + -ový = ananásový džús 12: ODPOVEDAJTE.

jahoda + -ová = jahodová zmrzlina Aké jedlo máte radi? Aké ovocie máte radi?
banán + -ové = banánové mlieko
Aký nápoj máte radi? Akú zeleninu máte radi?

13: DOPLŇTE.

džús šalát
banánový
banán – . . . . . . . . . . . . . . 4. jablko – . . . . . . . . . . . . . 8. hrach – . . . . . . . . . . . . . 12. paradajka – . . . . . . . . . .
1. melón – . . . . . . . . . . . . . . 5. jahoda – . . . . . . . . . . . . 9. paprika – . . . . . . . . . . . . . 13. reďkovka – . . . . . . . . . . .
2. pomaranč – . . . . . . . . . . . 6. hrozno – . . . . . . . . . . . . 10. uhorka – . . . . . . . . . . . . . 14. cibuľa – . . . . . . . . . . . . .
3. ananás – . . . . . . . . . . . . . 7. hruška – . . . . . . . . . . . . 11. zemiak – . . . . . . . . . . . . . 15. mrkva – . . . . . . . . . . . . .
Farby
HNEDÁ RUŽOVÁ ČIERNA ZELENÁ MODRÁ FIALOVÁ SIVÁ BIELA ŽLTÁ ORANŽOVÁ ČERVENÁ

DNES MÁME OSLAVU

svetlý +o+ modrý čierno-biely televízor
kvantita
svetlomodrá bielo-modro-červená vlajka
modrá čierna 77
tmavomodrá biela
taliansko-slovenský

Lekcia 5
slovensko-taliansky slovník taliansky

viedenská káva = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tajnička) + šľahačka

ľadová káva = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tajnička) + šľahačka + zmrzlina

14: DOPLŇTE
TAJNIČKU. 1

1. čierny, zelený alebo ovocný nápoj

2 I E
2. biely produkt
3 CH
3. čierny alebo biely, pečivo 4
4. tvrdý alebo mäkký, žltý alebo biely produkt z mlieka 5
5. žlté ovocie 6
6. biele a žlté, malé
7
7. červené, zelené alebo žlté ovocie
8
8. čierna alebo biela
9. biele alebo červené, staré alebo mladé, produkt z hrozna 9

10. žltý produkt z mlieka 10 

15: ČO KDE
KÚPIME?
Drogéria 1. Lekáreň 2. Potraviny
Zuzana má fialový
a) zubná pasta a) pero a) med pulóver, svetloružovú
sukňu a ružové lodičky.
b) USB kľúč b) topánky b) saláma
c) skriňa c) tabletky c) polica Carlo má modrú
košeľu, tmavé
d) šampón d) kabát d) práčka nohavice a hnedé
topánky.
e) mydlo e) sirup e) slovník
f) chlieb f) vitamíny f) mlieko
 Akuzatív paradigma paradigma
singulár TVRDÁ MÄKKÁ
plurál TVRDÁ MÄKKÁ -e-/-o- -0-
KOHO / ČO VIDÍŠ? lekáreň – lekárne
týždeň – týždne
ten pekn-ý plán počítač plán-y počítač-e
lístok – lístky

t-ú pekn-ú žen-u stanic-u žen-y stanic-e -ô- -o-

t-ie pekn-é stôl – stoly
kôš – koše

to pekn-é mest-o mest-á

78
-0- -at-
dievča – dievčatá

loď Spievam peknú pieseň / pekné piesne. vidím jeden stôl / jednu ženu / jedno dieťa
miestnosť Hľadáme voľnú miestnosť / voľné miestnosti.. dva stoly / dve ženy, deti neprav.
tri stoly, ženy, deti
námestie ia.
Na úlohu máte krátke cvičenie / krátke cvičenia. dieťa – deti
štyri stoly, ženy, deti
deň – dni

Narodeninová oslava
Carlo má dnes narodeniny. Zuzana Verbá s akuzatívom
a Johanna pripravujú narodeninovú mať, mať rád / rada, dať, čítať, hrať, poznať,
oslavu. Potrebujú čerstvý chlieb, červenú hľadať, spievať, predávať, objednať, učiť,
papriku a maslo. Johanna tiež kupuje učiť sa, robiť, variť, študovať, raňajkovať,
obedovať, tancovať, fotografovať,
pomarančový džús, dobrú kávu a potrebovať, kupovať, manažovať,
nealkoholické pivo. Potom hľadá mydlo, reprezentovať, kontrolovať, pripravovať,
toaletný papier a svetlé sviečky na tortu. Kupuje i optickú organizovať, šoférovať, vidieť, jesť, piť, písať,
pozrieť si, ukázať
myš ako darček. Carlo ďakuje za pekné darčeky a milé
prekvapenie. Pozýva Johannu a Zuzanu na koncert, má čakať (na), pozerať sa na, myslieť na,
pozývať na, ďakovať za, platiť za, tešiť sa na
štyri lístky. Carlo nepije alkohol, lebo šoféruje firemné auto.

16: DOPLŇTE SUBSTANTÍVA

A ADJEKTÍVA V AKUZATÍVE. 17: ČO MÁ RÁD CARLO?
SPOJTE A POUŽITE
AKUZATÍV.
SINGULÁR PLURÁL
bageta, chlieb, čaj,
ú
Adam spieva pekn_ pieseň_ . / é
Iveta má rada romantick_ film_ . y šunková, čerstvé,
víno, maslo, káva,
zmrzlina, čokoláda,
1. Šofér pozná správn_ cest_ . 11. Turista hľadá turistick_ informáci_ . čierny, ľadová, tmavé,
jogurt, pivo
jahodová, zelený,
2. Prezident reprezentuje štát_ . 12. Mama číta zaujímav_ knih_ . ovocný, mliečna,
červené
3. Profesor Novák učí matematik_ . 13. Kapela hrá pomal_ piesn_ .
4. Mladý asistent sa učí angličtin_ . 14. Brat kupuje svetl__ piv__. červené víno,
Carlo má rád: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Denis študuje v Nitre medicín_ . 15. Fotografuje hlavn_ mest_ .
................................
6. Raňajkuje ovocn_ jogurt_ . 16. Kuchár varí bolonsk_ špaget_ .
7. Ráno pijem iba čiern_ čaj_ . 17. Otec pozerá televízn_ seriál_ . ................................

8. Mám rád zelenin_ a ovoc_ . 18. Policajti kontrolujú rýchl_ aut_ . ...............................

9. Manželia tancujú rýchl_ tang_ . 19. Rodičia hľadajú mal_ det_ . ................................
10. Klient kupuje kvalitn_ počítač_ . 20. Príde na dva dn_ a dve noc_ . ...............................
Akuzatív – osobné maskulína -e- -0-
singulár plurál chlapec: chlapca – chlapcov
KOHO VIDÍŠ? otec: otca – otcov
t-oho pekn-ého muž-a t-ých pekn-ých muž-ov
koleg-u neprav.

DNES MÁME OSLAVU

človeka – ľudí
hosťa – hostí
Oslava pre kolegu Carla
Aj kolegovia pripravujú prekvapenie pre sympatického
Carla. Organizujú večeru pre produktových manažérov. vidím jedného muža 79
Čakajú aj na generálneho riaditeľa. Carlo volá na čašníka
a dvoch mužov
a objedná pre slovenských kolegov dobré pivo. Potom troch

Lekcia 5
sa pozerajú na futbal, vidia anglických a španielskych štyroch

futbalistov. Carlo pozná známeho anglického futbalistu.

Marcel fotografuje ...

(učiteľ Peter Novák) (čašník Ján Hruška)

20: DOPLŇTE
V AKUZATÍVE.

... učiteľa Petra Nováka ... čašníka Jána Hrušku a) jeden, jedného, jednu, jedno
jednu u
Prosím si . . . . . . . . . kytic. . . . .

(šofér Juraj Malý) (sudca Pavol Tvrdý) 1. Mám . . . . . . . . . per. . .

... šoféra Juraja Malého ... sudcu Pavla Tvrdého 2. Prosíte si . . . . . . . . . mobil. . . ?
3. Hľadám . . . . . . . . . pán. . .

18: KOHO HĽADÁ

RÓBERT?
b) dva, dvoch, dve
4. Mám . . . . . . . . . kamarát. . .
TO JE . . . . RÓBERT HĽADÁ . . . .
5. Potrebujem . . . . . . . . . tlačiarn. . .
Známy fotograf Kamil Čech. . .známeho
. . . . . . . .fot
. . .ografa
. . . . . Kamila
. . . . . . . .Čec
. . ha.
...............
6. Mám kúpiť . . . . . . . . . masl. . . ?
1. múdry profesor Ján Novák ........................................... 7. Chcem mať . . . . . . . . . počítač. . .
2. pán inžinier Stanislav Kocka ...........................................
3. dobrý priateľ Andrej Tichý
c) tri, troch
...........................................
4. slávny futbalista Ivan Hrozný 8. Chceš . . . . . . . . . film. . . ?
...........................................
5. slovenský moderátor Peter Maroš 9. V kancelárii sú . . . . . . . . . kopírk. . .
...........................................
10. Môj brat má . . . . . . . . . aut. . .
19: DOPLŇTE OSOBNÉ MASKULÍNA
A ADJEKTÍVA V AKUZATÍVE. 11. Čakám . . . . . . . . . priateľ. . .
SINGULÁR / PLURÁL
ého u ých
Manažéri majú radi slovensk. . . . . koleg. . . . / slovensk. . . . . koleg. . . . . ov d) štyri, štyroch
1. Teraz majú vo firme nov. . . . . ekonóm. . . . / nov. . . . . ekonóm. . . . . 12. Prosíte si . . . . . . . . . batéri. . . ?
2. Deti majú obľúben. . . . . hokejist. . . . / obľúben. . . . . . hokejist. . . . . ?
13. Musím kúpiť . . . . . . . . . darček. . .
3. V reštaurácii hľadajú šikovn. . . . . kuchár. . . . . / šikovn. . . . . kuchár. . . . . .
4. Turisti čakajú na mlad. . . . . sprievodc. . . . / mlad. . . . . sprievodc. . . . . 14. Nemám . . . . . . . . . brat. . . .
5. Lektor učí zahraničn. . . . . študent. . . . . / zahraničn. . . . . študent. . . . . 15. Kúpim . . . . . . . . . mydl. . .
 Akuzatív – pronominá
NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY VY ONI ONY

AKUZATÍV ma ťa ho ju nás vás ich

21: DOPLŇTE
PRONOMINÁ. 22: DOPLŇTE
PRONOMINÁ.

ma
To som ja. Počuješ . . . . . . . . . dobre?
1. To si ty? Počujem . . . . . . . . . veľmi slabo.
80
2. To je on. Potrebujem . . . . . . . . . .
3. To je ona. Čakáme . . . . . . . . . .
4. To je ono. Hľadáme . . . . . . . . . .
5. To sme my. Vidíte . . . . . . . . . ?
6. To ste vy? Nevidíme . . . . . . . . . , ste ďaleko.
7. To sú oni. Poznáte . . . . . . . . . ?
ho
To je rýchle auto. Šoférujem . . . . . . . . . .
1. To je starý stôl. Nepotrebujem . . . . . . . . . .
2. To je zaujímavá kniha. Čítam . . . . . . . . . .
3. To sú tvrdé špagety. Varím . . . . . . . . . .
4. To je hlavné mesto. Poznám . . . . . . . . . .
5. To je pekná pieseň. Spievam . . . . . . . . . .
6. To je čerstvý chlieb. Kupujem . . . . . . . . . .
7. To sú biele jogurty. Raňajkujem . . . . . . . . . .

NOMINATÍV JA TY ON ONA MY VY ONI ONY

PREPOZÍCIA (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre)

+ AKUZATÍV mňa teba neho ňu nás vás nich ne

23: DOPLŇTE.
24: DOPLŇTE
AKUZATÍV.

mňa
Pozerá sa na . . . . . . . . . . . (ja). toho vysokého muža ho
Vidíš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ten vysoký muž)? Poznáš . . . . . (on)?

1. Myslíme na . . . . . . . . . . . (ty). 1. Poznáte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tá mladá žena)? Čakám na . . . . . (ona).

2. Čakajú na . . . . . . . . . . . (on). 2. Učíte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (to malé dieťa)? Nepoznám . . . . . (ono).

3. Platia za . . . . . . . . . . . (ona). 3. Zajtra uvidím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (starí rodičia). Teším sa na. . . . . (oni).

4. Nemyslia na. . . . . . . . . . . (my). 4. Hľadám . . . . . . . . . . . . . . . . . (otvorená lekáreň). Potrebujem . . . . . (ona) nájsť.

5. Pozerá sa na . . . . . . . . . . (vy). 5. Marcel fotografuje . . . . . . . . . . . . . . . . (dobrí priatelia). Fotografuje . . . . . (oni).

6. Čakáme na . . . . . . . . . . . (oni). 6. Peter kupuje kvety pre . . . . . . . . . . . . . (manželka). Kupuje ich pre . . . . . (ona).

7. Ďakujeme za . . . . . . . . . (ony). 7. Má rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (múdry kolega). Myslí na . . . . . (on).

ON ONO Ďakujem za obed. Ďakujem zaň.

Čakám na autobus. Čakám naň.
(pre)
-ň Idem po dieťa do školy. Idem poň.
Akuzatív – prepozície
nad pod pred za medzi pre na Kam mám
Kam dá sekretárka dokumenty? položiť dokumenty?
Sekretárka dá dokumenty... NAD

na kreslo

DNES MÁME OSLAVU

nad kopírku
ZA
pod počítač
pred stôl
za kreslo 81
POD

medzi fotoaparát a mobil

Lekcia 5
MEDZI
Pre koho sú dokumenty?
NA
Dokumenty sú...
pre generálneho riaditeľa
generálnu riaditeľku
PRED Kedy prídeš?
produktových manažérov
Prídem… o chvíľu / o minútu / o hodinu
v nedeľu / v stredu / v sobotu
ÍSŤ cez víkend / cez prázdniny / cez deň
na týždeň / na mesiac / na Vianoce
Kam ide otec?
ísť + na
ísť + po Univerzita
Otec ide na obed.
Kam ideš?
Otec ide po dcéru. Idem na univerzitu
Reštaurácia
fakultu
poštu
Ide na obed, na kávu, na večeru, stanicu
ísť + cez na film, na koncert, na diskotéku, letisko
Otec ide cez cestu. na skúšku, na seminár, na tréning,
na nákup, na návštevu, na dovolenku; na Slovensko
Maltu

25: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L5/06

Otec ide po dcéru Janu na stanicu. Jana príde domov na Slovensko na dva mesiace, pretože má prázdniny. Študuje
v USA psychológiu. Cez semester nemá čas na zábavu, chodí na univerzitu, učí sa na skúšky a pracuje. Aj teraz
cez prázdniny má Jana plný program. O dve hodiny prídu jej kamarátky na návštevu. Cez víkend idú dievčatá
von – v sobotu večer na diskotéku, v nedeľu na koncert. O štyri dni ide celá Janina rodina na týždeň na dovolenku
na Maltu. Dovolenka je darček pre mamu.

26: DOPLŇTE PREDLOŽKY

S AKUZATÍVOM.
po
Idem . . . . sestru na letisko.
1. Môžem ťa pozvať . . . . kávu? 5. Uvidíme sa . . . . nedeľu. 9. To je darček . . . . Michala.
2. Čo robíš . . . . víkend? 6. Vrátim sa . . . . hodinu. 10. Ideš . . . . fakultu?
3. Prídem . . . . chvíľu. 7. Dieťa ide . . . . cestu. 11. To sú kvety . . . . mamu.
4. Knihy dám . . . . policu. 8. Obraz dáme . . . . kopírku. 12. Koberec dá . . . . stôl.
 Modálne verbá
CHCIEŤ SMIEŤ
sg. 1. chcem pl. 1. chceme sg. 1. smiem pl. 1. smieme
2. chceš 2. chcete 2. smieš 2. smiete
3. chce 3. chcú 3. smie 3. smú

VEDIEŤ MÔCŤ
sg. 1. viem pl. 1. vieme sg. 1. môžem pl. 1. môžeme
2. vieš 2. viete 2. môžeš 2. môžete
82 3. vie 3. vedia 3. môže 3. môžu

MUSIEŤ MAŤ
sg. 1. musím pl. 1. musíme sg. 1. mám pl. 1. máme
2. musíš 2. musíte 2. máš 2. máte
3. musí 3. musia 3. má 3. majú

CHCIEŤ SMIEŤ
Chce ísť Peter Smie ísť Janko
na koncert? do kina?
Nie, nechce, Nie, nesmie. HOROR
nemá rád klasickú Ten film nie je
hudbu. pre deti.

VEDIEŤ MÔCŤ
Vedia Carlo Môže Róbert plávať?
a Zuzana tancovať?
Nie, Róbert nemôže plávať,
Nie, nevedia. pretože prší a bolí ho noha.
Učia sa tancovať.

MUSIEŤ MAŤ
Čo musí Zuzana robiť? Čo má Johanna v pláne robiť?
Zuzana musí študovať Johanna má ísť na nákup.
na skúšku.
Čo nemá Johanna robiť?
Čo nemusí Zuzana robiť? Johanna nemá kúpiť šampón.
Zuzana nemusí ísť
na univerzitu.
DILEMA
Johanna nevie, čo má robiť.
Má kúpiť svetlé alebo tmavé sviečky?
27: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L5/07

Róbert ide na dovolenku

Róbert ide na dovolenku na Krétu. Konečne nemusí
pracovať, môže celý deň relaxovať. Vie dobre plávať
a chce sa učiť aj surfovať. Ale dnes vonku prší a on
nemôže plávať. Je smutný, lebo musí zostať vnútri. Ide

DNES MÁME OSLAVU

na obed. Nechce veľa jesť, obeduje iba ovocie a zeleninu.
Nesmie jesť jahody, má alergiu. Celý deň sa nudí a nevie,
čo má robiť.
Na druhý deň vidí dve ženy. Róbert nevie hovoriť po
grécky a ženy nevedia hovoriť po anglicky. Nemôžu sa
spolu rozprávať. Róbert sa chce učiť po grécky, lebo
grécke ženy sú veľmi pekné. 28: DOPLŇTE (NE)MÔCŤ
ALEBO (NE)VEDIEŤ. 83

vie
Filip má talent, . . . . . . . . . . . veľmi pekne tancovať.

Lekcia 5
1. Som unavená a chorá, . . . . . . . . . . . . . . . spievať.
MÔCŤ VEDIEŤ 2. Nemám talent, . . . . . . . . . . . . . . . . . dobre spievať.
3. Ivan pije alkohol, . . . . . . . . . . . . . . . šoférovať auto.
4. Ivan je dobrý šofér, . . . . . . . . . . . . . dobre šoférovať.
5. . . . . . . . . . . . . . . . . hrať trochu na gitaru, učím sa to.
6. Máš čas, . . . . . . . . . . . . . . . . pre nás hrať na gitaru?
7. Marek je športovec, . . . . . . . . . . . . . . . dobre plávať.
8. Vonku je zima, Marek . . . . . . . . . . . . . . . . plávať.
Dedko nemôže Dieťa nevie chodiť,
chodiť, je chorý. je ešte malé. 9. Mama má čas, . . . . . . . . . . . . . . . . čítať knihu.
10. Dcéra má iba tri roky, . . . . . . . . . . . . . . . . . . čítať.

29: DOPLŇTE MUSIEŤ

A NESMIEŤ.
musieť
Musíš
(ty) . . . . . . . . . pracovať, nemáš peniaze.
PRÍKAZ
1. Deti . . . . . . . . . . . jesť ovocie a zeleninu.
2. (ja) . . . . . . . . . . ísť nakupovať, nemáme chlieb.
3. Šimon . . . . . . . . . . trénovať futbal, nevie dobre hrať.
4. (my) . . . . . . . . . . ísť spať, sme veľmi unavení.
5. (vy) . . . . . . . . . . študovať, zajtra máte test.
nesmieť
nesmie
Carlo . . . . . . . . . . . piť alkohol, šoféruje.
ZÁKAZ
6. Deti sú choré, . . . . . . . . . . . jesť zmrzlinu.
7. (ja) . . . . . . . . . . . pracovať, som v nemocnici.
8. Marta . . . . . . . . . . . mať mačku, má alergiu.
9. Tu (my) . . . . . . . . . . . fajčiť, je tu zákaz.
10. Tu (vy) . . . . . . . . . . . telefonovať, ste v kine.

vedieť = mať informáciu vedieť + verbum = mať prax 30: DOPLŇTE

VEDIEŤ A POZNAŤ.
Vieš, kto je ten muž? Vie hrať hokej? Viete
Nie, neviem, kto je to. . . . . . . . . . . (vy), kto je táto žena?
Áno, vie, trénuje každý deň.
Je to známa slovenská speváčka.
poznať + akuzatív = mať kontakt 1. ……….. (ona) pekne spievať.
Poznáš toho muža? 2. …..…… (vy) ju a jej piesne?
Nie, nepoznám ho. 3. ………. (vy), ako sa volá?
4. ……….. (vy) jej ex-priateľa?
5. ……….. (vy), že aj on je spevák?
 Súhrnné cvičenia
31: POČÚVAJTE
A ODPOVEDAJTE.
L5/08 L5/11

Dialóg č. 1 Dialóg č. 4

nový televízor 1. Čo potrebuje pani Modrá? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Čo chce kúpiť pani Zelená? . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Aké sú lodičky? *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
moderný farebný
2. Aký má byť? . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , ..................., ...................,
kvalitný za dobrú cenu
............ a ....................
...................
starý čierno-biely
3. Aký je ich televízor? . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . , 3. Kúpi žena lodičky? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
nefunguje
.............., ................. je pokazený *nepáči sa mi to = je to škaredé

L5/09
L5/12
1 2 4
Dialóg č. 2
Dialóg č. 5
1. Čo chce pani elektro
................ ................ ................
1. Čo hľadá pán Čierny?
Červená kúpiť?
.......................
................,
................, a ......................
5
................ 2. Prečo?
2. Čo nemajú? .......................
................ 3 6 ................
3. Čo ešte potrebuje?
3. Koľko pani ................ ................ .........................
Červená platí?
a .......................
................

L5/10
L5/13
Dialóg č. 3
Dialóg č. 6
1. Pre koho chce pán Sivý kyticu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Čo potrebuje pán Žltý?
2. Aká musí byť kytica? . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . ....................... a .......................
3. Akú farbu nemá rada manželka? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Čo má učebnica?

4. Kedy príde pán Sivý po kyticu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... a .......................

32: NAPÍŠTE.
4 7
10
1
Vyberte si obchody a napíšte dialógy.
8 11
5

33: NAPÍŠTE, ČO MÁ
KTO OBLEČENÉ.
2

Róbert má zelený sveter.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6 9 12
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34: SPOJTE.
35: DOPLŇTE
MODÁLNE VERBÁ.

1. Dnes máme oslavu, a. Mám ho kúpiť? Chcem

Mám rada zvieratá. . . . . . . . . . . . mať psa.
ale nemáme víno.
b. Môžeš ísť kúpiť biele 1. Deti sú choré. . . . . . . . . . . . . . . (neg.) piť studenú vodu.
2. Už nemáme alebo červené víno?
doma syr. 2. Učí sa dva roky ruštinu. . . . . . . . . . . . . hovoriť po rusky.

DNES MÁME OSLAVU

c. Chcem si ju kúpiť.
3. To modré auto 3. Rozumiete po slovensky? . . . . . . . . . hovoriť po slovensky?
je veľmi drahé.
d. Nechcem ho. 4. Nemáme mydlo a krém. . . . . . . . . . . . . . (ja) ich kúpiť?
4. Táto kniha Nemáte čerstvý chlieb?
je veľmi zaujímavá. 5. . . . . . . . . . . . . . sa učiť, mám ťažký test.
e. Nemôžem si ho kúpiť, 85
5. Ten chlieb je starý. nemám peniaze. 6. . . . . . . . . . . . . . (neg.) chodiť, bolí ma noha.

Lekcia 5
36: DOPLŇTE MODÁLNE SLOVESÁ
V SPRÁVNOM TVARE.
nesmieť, nesmieť, nesmieť, musieť, musieť, nemôcť, mať, mať, chcieť, môcť

RÓBERT: mám
Pán doktor, čo . . . . . . . . . . . robiť? (1) . . . . . . . . . . byť zdravý a dlho žiť.
DOKTOR: (2) . . . . . . . . . veľa športovať, dlho spať, zdravo jesť a menej pracovať.
(3) . . . . . . . . . (neg.) fajčiť, piť alkohol a mať stres.
RÓBERT: Všetko ma bolí. Čo mám robiť? (4) . . . . . . . . . . . ísť do práce?
DOKTOR: Pán Šoltýs, (5) . . . . . . . . . . . (neg.) ísť do práce, ste chorý.
RÓBERT: (6) . . . . . . . . . . (neg.) ísť do práce? (7) . . . . . . . . . . . pracovať z domu?
DOKTOR: Nie, (8) . . . . . . . . . . . . (neg.) pracovať, (9) . . . . . . . . . . . oddychovať!

37: KTO KDE BÝVA?

DOPLŇTE A ODPOVEDAJTE.

Einsteinov hlavolam červený dom zelený dom biely dom žltý dom modrý dom

Je päť domov. 9. Ten, kto má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (žltý dom),

teplé
Ten, kto býva v strede, má rád. . mlieko
. . . . . . . . . (teplé mlieko). hovorí po španielsky.
1. Angličan má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (červený dom). 10. Ten, kto hovorí po slovensky, má suseda a ten sused
2. Talian má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (farebný televízor). pije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (čistá voda) a má
3. Fín má rád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ovocný čaj).
. . . . . . . . . . . . . . (tučná mačka).
4. Francúz má dom úplne vľavo.
11. Ten, kto má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (zlý pes), má
5. Francúzov sused má . . . . . . . . . . . . . . . . . . (modrý dom).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (sused) a ten hovorí po španielsky.
6. Zelený dom je vľavo od bieleho.
12. Ten, kto hovorí po japonsky, má rád
7. Ten, kto má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (zelený dom),
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (svetlé pivo).
pije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (horúca káva).
13. Nemec hovorí po maďarsky.
8. Ten, kto hovorí po rusky, má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(veľká rodina). 14. Kto má . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (moderné rádio)?

 CESTA NA SLOVENSKO

38: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
Karen Trnovsky a Ľudovít Slávik chcú ísť v lete na Slovensko a študovať tri týždne slovenčinu v Bratislave.
Píšu motivačné listy na Univerzitu Komenského.

L5/14 Dobrý deň,

volám sa Karen Trnovsky a som z USA. Mám 25 rokov a pracujem ako novinárka. Moji rodičia sú americkí
Slováci, žijú v USA už 30 rokov. Ja a môj brat nerozumieme dobre po slovensky. Môj priateľ Daniel je tiež
zo Slovenska, učí v Bostone matematiku a fyziku. Je dobrý učiteľ, ale nevie učiť slovenčinu. Mám veľkú chuť
86 študovať tento jazyk a rozumieť, čo hovoria moji rodičia a Daniel. O rok musím aj ja hovoriť plynule po
slovensky!
Cez leto prídeme na Slovensko na prázdniny. Smiem absolvovať Vašu letnú školu?
Čo mám robiť? Koho mám kontaktovať?
Teším sa na Vašu odpoveď.
S pozdravom
Karen

Studia Academica Slovaca –

L5/15
centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk
Filozofická fakulta, Univerzita Komenského
Motivačný list

Vážená pani riaditeľka,

volám sa Ľudovít Slávik, som zo Srbska a tretí rok študujem slovenčinu na univerzite v Belehrade.
Momentálne píšem bakalársku prácu na tému Slováci a ich kultúra. Uchádzam sa o štipendium na
letnú školu, pretože chcem spoznať slovenskú kultúru, hovoriť tri týždne po slovensky a absolvovať
rôzne prednášky. Teším sa na hudobné workshopy, lebo poznám slovenské ľudové piesne.

Viem dobre tancovať, spievať a hrám na harmoniku. Naša katedra organizuje pre slovakistov diskusie
a koncerty, a preto rád čítam slovenské knihy a počúvam populárnu hudbu. Naša pani lektorka
pripravuje večierky, kde pozeráme slovenské filmy a varíme typické slovenské špeciality.

Už sa veľmi teším na letnú školu, je to veľká motivácia pre mňa a mojich spolužiakov!

Ďakujem za Vašu odpoveď.

So srdečným pozdravom
Ľudovít Slávik
Slovák z Vojvodiny

39: SPOJTE POMOCOU

SLOVNÍKA. 40: DOPLŇTE AKUZATÍV
PLURÁLU.
41: NAPÍŠTE
MOTIVAČNÝ
LIST.

1. diskusia a) učiteľka jazyka é

tešiť sa na hudobn.... workshop.... y
2. prednáška b) výklad učiteľa
1. absolvovať rôzn…. prednášk….
3. večierok c) tvorivá dielňa
2. organizovať zaujímav…. diskusi….
4. workshop (slang) d) párty večer
5. lektorka e) debata 3. chcieť spoznať mlad…. Slovák….
6. slovakista f) študent z rovnakej triedy 4. poznať slovensk…. piesn….
7. spolužiak g) študent slovenčiny 5. byť motivácia pre srbsk…. spolužiak….
 V REŠTAURÁCII
87

LEKCIA 6
V reštaurácii
 Pozvanie
L6/01

ZUZANA: Prosím.
RÓBERT: Haló? Zuzana? Tu je Róbert.
ZUZANA: Ahoj, Róbert!
RÓBERT: Chcem ťa pozvať na večeru a chcem
zavolať aj Johannu.
ZUZANA: Á, ďakujeme. Kedy?
RÓBERT: Zajtra večer o siedmej pred univerzitou.
ZUZANA: Môže byť. Príde aj Carlo?
88
RÓBERT: Nie, Carlo nemôže prísť. Je teraz v Taliansku.
ZUZANA: Škoda. Ale my s Johannou určite prídeme.
LEXIKA

pozvať (V.) / pozývať (I.) niekoho na niečo = platiť za niekoho niekde

Prídeš?

Áno, určite prídem. Možno / Asi prídem. Nie, určite neprídem.

určite = 100% možno / asi = 50% určite nie = 0%

01: PRAVDA ALEBO

NEPRAVDA? 02: TRANSFORMUJTE
DIALÓG.
Petra
PETRA: Prosím. Stano
Róbert a Zuzana telefonujú. PETER:
Petra Peter
Haló? . . . . . . . . . . . ? Tu je . . . . . . . . . . Kristína

pravda nepravda PETRA: Peter

Ahoj, . . . . . . . . . . . ! Peter
PETER: koncert
Chcem ťa pozvať na . . . . . . . . . a chcem
Stana akcia:
zavolať aj . . . . . . . . .
1. Zuzana chce pozvať koncert
PETRA: Á, ďakujeme. Kedy? miesto:
Róberta na večeru. osemnásť tridsať
PETER: Zajtra večer o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.30 h, pred
pravda nepravda hotelom Carlton
pred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? hotelom Carlton
PETRA: Kristína
Môže byť. Príde aj . . . . . . . . . . . ? problém:
Kristína chorá Kristína je chorá.
2. Na večeru príde aj Johanna. PETER: Nie, . . . . . . . . . . nemôže prísť. Je . . . . . . . .
PETRA: Škoda. Ale my určite prídeme.
pravda nepravda

Jozef Marcel Eva

Hana Alžbeta Ondrej
3. Večera je dnes večer. Pavol Rasťo Magda

pravda nepravda
Katarína Jana Tomáš
akcia: akcia: akcia:
4. Carlo určite príde na večeru. narodeninová oslava komédia (do divadla) opera (do opery)
miesto: miesto: miesto:
pravda nepravda 19.45 h, pred 18.45 h, pred 18.50 h, pred
Prezidentským palácom hotelom Danube reštauráciou Fontána
problém: problém: problém:
5. Róbert čaká pred reštauráciou.
Pavol je v Anglicku. Rasťo sa musí učiť, Magda je
pravda nepravda má ťažkú skúšku. na konferencii.
Objednanie
L6/02

ČAŠNÍK: Dobrý večer!

Čo si prajete?
JOHANNA: Zeleninovú polievku, pečené
kurča s ryžou a červené víno.
A ešte zmrzlinový pohár a kávu

V REŠTAURÁCII
s mliekom.
ČAŠNÍK: A vy?
ZUZANA: Prosím si cesnakovú polievku, rezeň
89
so zemiakovým šalátom. A biele
víno a minerálku s ľadom.

Lekcia 6
RÓBERT: A ja si dám kuraciu polievku,
pečené mäso s kapustou a knedľou.
ČAŠNÍK: A na pitie?
jesť (N) na jedenie piť (VI.) na pitie
RÓBERT: Veľké tmavé pivo.
jedlo nápoj

LEXIKA

polievka kurča zemiakový šalát

ryža

rezeň knedľa pečené kapusta

mäso

ľad zmrzlinový pohár

dať si (I., hovor.) = chcieť niečo piť, jesť

priať si (VI.), želať si (I.) = prosiť si

VI. PRIAŤ SI
03: ODPOVEDAJTE.
04: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? formálne (často v otázke)

pravda nepravda 1. prajem si

Čo si dá Zuzana?
1. Zuzana si dá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Róbert chce jesť polievku. 2. praješ si
.................................... 1. Róbert je vegetarián. 3. praje si
Čo si dá Róbert? 2. Zuzana si dá rezeň
2. Róbert si dá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so zemiakovým šalátom.
.................................... 1. prajeme si
3. Johanna si dá veľké pivo.
Čo si dá Johanna? 4. Zuzana si dá grécky šalát. 2. prajete si
3. Johanna si dá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Róbert nepije alkohol. 3. prajú si
....................................
 Na zdravie!
LEXIKA

Na zdravie! Prepáčte, prosím,

L6/03
Na úspechy! môžete na chvíľu?

Chutí ti? Môžem hovoriť

Chutí mi. / Nechutí mi. s kuchárom?

hladný úspech

RÓBERT: Na zdravie!
90
JOHANNA: A na tvoje úspechy!
ZUZANA: Hm, víno je veľmi dobré, sladké.
JOHANNA: Ja nemám rada sladké vína. Chutí mi Víno
nesladké víno.
ZUZANA: Nehovoríme nesladké víno, ale suché víno.
JOHANNA: Aha, ďakujem. Hm, moje víno je teplé. Biele
víno musí byť chladené. Prepáčte, prosím,

SWEET
DRY
môžete na chvíľu?

MEDIUM SWEET
MEDIUM DRY
ČAŠNÍK: Áno, samozrejme, slečna. Niečo nie je
v poriadku?
JOHANNA: Biele víno je teplé.
suché polosuché / polosladké sladké
ČAŠNÍK: Prepáčte. Prinesiem chladené.

Jedlo
RÓBERT: Už som veľmi hladný!
ZUZANA: Hm, tá polievka je výborná! sladké kyslé mastné
Chutí ti, Johanna?
JOHANNA: Áno, chutí mi. A čo tvoja polievka, Róbert?
RÓBERT: Nechutí mi. Je dobrá, ale je teplá. Kuracia
polievka musí byť horúca!
ZUZANA: Typický Róbert! Vždy má problém! horúce teplé studené chladené
JOHANNA: Moje kurča je výborné. Veľmi mi chutí.
RÓBERT: Juuuj, tá kapusta je kyslá, mäso je studené
a mastné. Knedľa je stará! Prepáčte, môžem
hovoriť s kuchárom?
ČAŠNÍK: Samozrejme. Moment, prosím.

05: ODPOVEDAJTE.
06: DOPLŇTE.
AKÉ JE JEDLO A PITIE?
suché
........... ........... kurča
Na čo pijú Johanna, Zuzana a Róbert?
Johanna . . . . . . . . . . . víno
Pijú na zdravie a na úspechy.
...........
1. Prečo nechce Johanna piť víno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........
2. Aké je Zuzanino víno? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zuzana víno ........... polievka
...........
3. Prečo chce Róbert hovoriť s kuchárom? . . . . . . . . . . . . . .
...........
4. Teší sa Róbert na jedlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... polievka
Róbert mäso ...........
5. Ako môže chutiť červené alebo biele víno? . . . . . . . . . . . ...........
Zaplatenie Cesta domov

V REŠTAURÁCII
L6/04 L6/05

RÓBERT: Prosím si účet. Zaplatíme. ZUZANA: Krásny večer, Róbert! Ďakujeme za pozvanie.
91
ČAŠNÍK: Spolu alebo osobitne? RÓBERT: Hm, krásny. Pre vás áno.
RÓBERT: Spolu. Ale... Rado sa stalo! Ako idete domov?

Lekcia 6
ČAŠNÍK: Nech sa páči, je to 36,50 €.
ZUZANA: Ako vždy, najprv električkou a potom musíme
ZUZANA: Prosím? Nie je to málo?
ísť autobusom. A ty? Máš tu auto?
ČAŠNÍK: Nie. Neplatíte za pečené mäso s kapustou
a knedľou. RÓBERT: Nie, neprišiel som autom. Idem taxíkom.
RÓBERT: Ďakujeme. Nech sa páči 40 €. Dievčatá, a nechcete ísť so mnou?
ČAŠNÍK: Takže … 36,50... JOHANNA: No, to nie je zlý nápad!
RÓBERT: Ďakujem, to je v poriadku. ZUZANA: Je to síce drahé, ale pohodlné.
ČAŠNÍK: Ja ďakujem a ešte raz prepáčte. Dovidenia.
RÓBERT: Dobre, tak ideme taxíkom.
JOHANNA + RÓBERT + ZUZANA: Dovidenia.
ZUZANA: Róbert, prečo dávaš tringelt? ZUZANA: Mám číslo na lacné taxíky: 02 – 11 22 33.
RÓBERT: Je to kuchárov problém, nie čašníkov. RÓBERT: Dobrý večer, prosím si taxík na Štúrovu ulicu
Čašník je fajn. číslo 8, na meno Róbert...
LEXIKA

tringelt (slang) = peniaze pre čašníka, sprepitné / obslužné

Prosím si účet. Zaplatíme.

Ďakujeme za pozvanie.
e platiť spolu Rado sa stalo!

platiť osobitne

07: PRAVDA ALEBO

NEPRAVDA? 08: DOPLŇTE.

pravda nepravda Ako chcú ísť domov Zuzana a Johanna?

Róbert zaplatí za večeru. električkou autobusom
Idú najprv . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Zuzana nemá peniaze.
1. Ako chce ísť domov Róbert? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Róbert zaplatí štyridsať eur.
2. Ako idú domov Johanna, Zuzana a Róbert? . . . . . . . . . .
3. Čašník chce tridsaťštyri eur.
3. Prečo idú taxíkom? Je to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Johanna chce platiť osobitne.
4. Prišiel dnes Róbert autom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Čašník je nervózny.
5. Príde taxík na Hlavné námestie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Kde môžeme jesť a piť ?
reštaurácia kaviareň cukráreň jedáleň bar bufet

Kde? v reštaurácii v kaviarni v cukrárni v jedálni v bare v bufete

92

Čo jeme a pijeme?
raňajky desiata obed olovrant večera alkoholický nápoj
nealkoholický nápoj

Polievky
aperitív predjedlo dezert zeleninová kuracia paradajková
polievka polievka polievka

Hlavné jedlo
bravčové mäso hovädzie mäso teľacie mäso baranie mäso
(prasa) (krava) (teľa) (baran)
MÄSO

kuracie mäso kačacie mäso morčacie mäso husacie mäso

(kurča) (kačka) (morka) (hus)
HYDINA

kapor pstruh losos treska

RYBY
Prílohy
opekané varené hranolky ryža knedľa zemiaková halušky
zemiaky zemiaky kaša

V REŠTAURÁCII
Vegetariánske jedlá Slovenská Cestoviny
špecialita
vyprážaný brokolica šampiňóny bryndzové halušky špagety penne lasagne 93
syr

Lekcia 6
Šaláty
zemiakový grécky tuniakový paradajkový uhorkový miešaný

Aké je jedlo?
e varené e pečené e vyprážané e grilované

guláš kurča rezeň steak

e sladké e slané e horké e kyslé

CHUŤ

e mastné e horúce e teplé

e diétne e chladené e studené

 Frázy v reštaurácii
Čo si prosíte?
Čo si prajete?
Čo si želáte?
Prosím si...
Poprosím... Dám si...

94

Nech sa páči.
Účet, prosím. Spolu alebo
Niečo na Zaplatím.
jedenie? osobitne?
Spolu.
Prosím si
Niečo vegetariánsku
na pitie? pizzu.
Áno,
biele víno.

Dobrú chuť. Podobne. Aj tebe.

Chutí ti? Ďalšie frázy v reštaurácii:
Nie,
Čo si dáte? (hovor.)
nechutí mi.
Prinesiem niečo na jedenie alebo na pitie?
Nech sa páči, jedálny / nápojový lístok.
Môžem vám priniesť účet?
Môžem hovoriť s kuchárom?
09: ZORAĎTE.
13: DOPLŇTE AKUZATÍV
A INŠTRUMENTÁL.

Dám si:
– Pomarančový džús.
– A na pitie?
– Čo si prajete?
1 – Dobrý deň!
– Palacinky so šľahačkou. kačacie mäso knedľou

V REŠTAURÁCII
..................... s .......................
– Dobrý deň!

10: DOPLŇTE. 95

Lekcia 6
ďakujem – dám si – nech sa páči – si prajete

ČAŠNÍK:
si prajete
Dobrý deň! Čo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. JOHANNA: Dobrý deň! . . . . . . . . . . . . . . . . čokoládovú

tortu. A jednu kávu s mliekom.

2. ČAŠNÍK: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , tu je torta a káva.

3. JOHANNA: .................. .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČAŠNÍK: Prosím.

11: ČO SA
NEHODÍ?

kola – rezeň – džús – tonik – čaj

1. džús – kofola – minerálka – pivo – tonik 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. turecká káva – čaj – horúca čokoláda – kola

3. brokolica – rezeň – kurča – guláš – morčacie soté

4. ryža – hranolky – zemiakový šalát – zmrzlina

5. syr – pstruh – brokolica – šampiňóny – halušky

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12: NAPÍŠTE
A DISKUTUJTE.

Aké je vaše obľúbené jedlo?

Čo máte radi? Čo nie?
Čo má rád váš kolega?

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Inštrumentál
singulár plurál -e- -0-
chlapcom – chlapcami
(S) KÝM / (S) ČÍM ... ?

muž-om muž-mi
plán-om plán-mi
t-ým pekn-ým -0- -ať-/-at-
počítač-om počítač-mi
dievčaťom – dievčatami
mest-om t-ými pekn-ými mest-ami

žen-ou žen-ami
96 stanic-ou neprav.
stanic-ami
t-ou pekn-ou dieťaťom – deťmi
loď-ou loď-ami
miestnosť-ou miestnosť-ami

kolega Hrám s dobrým futbalistom / dobrými futbalistami.

cestujem...
námestie Mám rád puding s čerstvým ovocím.
s jedným mužom, dieťaťom / s jednou ženou
s dvomi
Zuzana ide s Róbertom a Johannou na večeru. s tromi mužmi, deťmi, ženami
Stretnú sa pred univerzitou. Nestretnú sa s Carlom, lebo so štyrmi
je v Taliansku. Zuzana si dá rezeň so zemiakovým šalátom,
Johanna si dá kurča s ryžou. Róbert hovorí s čašníkom, lebo má problém
s hlavným jedlom. Za pečené mäso s knedľou a kapustou nemusí platiť.
Róbert cestuje domov s dievčatami taxíkom.

Verbá s inštrumentálom Verbá

s inštrumentálom
cestovať
III. N ísť I. umývať sa (niečím)
cestovať, ísť, chodiť,
(niečím) umývať sa, česať sa, písať,
Pavol sa umýva stať sa, byť
Róbert cestuje drahým autom.
/ Róbert ide drahým autom. studenou vodou.

V. česať sa – češem sa, V. písať – píšem, verbum + objekt (A)

češú sa (niečím) píšu (niečím) + inštrument (I)
platiť za obed kartou
Dorota sa češe Čašník píše jesť večeru príborom
novým hrebeňom. čiernym perom. fotiť deti mobilom
poslať informáciu mailom

N stať sa – stanem sa, N byť (niekým/niečím)

stanú sa (niekým/niečím) detský
lekár.
Pán Bednár je
Dieťa sa stane
dobrým lekárom. detským
lekárom.
Čím cestujeme? 14: DOPLŇTE.

V REŠTAURÁCII
om
autobus . . . 1. taxík . . . 2. trolejbus . . . 3. električk . . .

97

Lekcia 6
4. loď . . . 5. metr . . . 6. lietadl . . . 7. vlak . . .

15: ODPOVEDAJTE.
16: DOPLŇTE AKUZATÍV
A INŠTRUMENTÁL.

1. Ako (čím) cestuješ domov? kurča ryžou

Dám si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– vlak om
, lietadl. . . , aut. . . , autobus. . . , (kurča, ryža)
metr. . .
2. Ako (čím) chodíš na fakultu? 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– električk. . . , autobus. . . , trolejbus. . . , (kola, ľad)
aut. . . , taxík. . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Čím zvyčajne píšeš domácu úlohu? (palacinky, čokoláda)
– per. . . , ceruzk. . . , fixk. . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Čím sa ráno umývaš?
(káva, mlieko)
– tepl. . . vod. . . , studen. . . vod. . . ,
mydl. . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Čím sa chceš stať? (vyprážaný syr, varené zemiaky)
– očn... lekár. . . , opern... spevák...,
dobr. . . učiteľk. . . , detsk. . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
psychologičk. . . (minerálka, citrón)

17: DOPLŇTE.
singulár
zahraničnými
plurál

perom ceruzkou
Píšem . . . . . . . . . (pero), nepíšem . . . . . . . . . . . . (ceruzka).
študentmi
Študujem slovenčinu so . . . . . . . . . . (zahraniční študenti).

1. Češe syna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hrebeň). 1. Rozprávam sa s . . . . . . . . . . . . . . (kamarátky, kamaráti).

2. Rád cestujem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vlak a lietadlo). 2. Hovorím s … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (japonskí turisti).

3. Stretnem sa s . . . . . . . . . . . . . . . (profesorka a profesor). 3. Idem na večeru s . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nové kolegyne).

4. Bývam so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (sestra a brat). 4. Pozvem Janu s jej . . . . . . . . . . . . . . . . . . (starí kolegovia).

5. Pracujem s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ján Vysoký). 5. Toto je mapa so. . . . . . . . . . . . . . . . (zaujímavé miesta).

 Prepozície s inštrumentálom
s nad pod pred za medzi Kam? (akuzatív)
Kde? (inštrumentál)
Kde?
NAD
Nad čím je lampa? Lampa je nad stolom.
Pod čím je pes? Pes je pod stolom.
Pred čím je stolička? Stolička je pred stolom.
S
ZA
Za čím stojí čašník? Čašník stojí za stolom.
98 Medzi čím je stôl? Stôl je medzi stoličkami.

Kedy? pred minútou

pred teraz
1 minúta MEDZI
1 minúta
medzi aprílom a júnom PRED

apríl jún
medzi

POD

S kým / s čím? ÍSŤ

S kým je Jakub v reštaurácii?
Jakub je tam s manželkou Zdenkou. ísť + s ísť + za
S čím sú Zdenkine cestoviny?
Cestoviny sú so syrom.

Jakub so Zdenkou Čašník píše s perom.

S kým ide Jakub na večeru? Za kým ide čašník?
špagety so syrom Muž je s vidličkou.
Jakub ide na večeru s manželkou. Čašník ide za kuchárom.
hrať sa so psom Žena platí s kartou.

18: POČÚVAJTE, ČÍTAJTE

A PRELOŽTE.
L6/06

Pani Zdenka je výbornou učiteľkou a zajtra sa stane riaditeľkou školy. Dnes večer ide oslavovať s manželom Jakubom
a psom Félixom do reštaurácie "Pod hradom". Majú pekný stôl s kvetmi. Nad stolom je žltá lampa a za stolom je okno.
Na večeru si Zdenka objedná špagety so syrom a Jakub grilovaný steak so zemiakmi. Pijú červené víno a dajú si aj tortu
s jahodami a čokoládou. Zdenka platí kreditnou kartou a rozpráva sa s čašníkom. Neskoro večer idú domov taxíkom,
šofér na nich čaká pred reštauráciou.

19: DOPLŇTE
PREDLOŽKY.
za, pod, pred, za, s, so, medzi, nad, pred, pod, pred, za

s
Na obed pozveme kamarátku . . . . . . . manželom.
1. Pes leží . . . . . . . stolom v reštaurácii.
2. Aperitív pijeme . . . . . . . večerou.
3. Čašník nesie kávu . . . . . . . šľahačkou.
4. Polievka je studená, idem . . . . . . . čašníkom.
5. Banka stojí . . . . . . . stanicou a obchodom.
6. Turisti stoja . . . . . . . Michalskou bránou.
7. Toto je nový most . . . . . . . riekou Váh.
8. . . . . . . . hotelom nesmiete parkovať od 9.00 do 18.00.
9. Voľné parkovisko je vzadu . . . . . . . hotelom.
10. . . . . . . . hodinou slovenčiny si dáme kávu.
11. Mám skúšku. Idem . . . . . . . profesorom Novákom.
 Kam dám dokumenty? (A)
Kde sú dokumenty? (I)
20: DOPLŇTE PREPOZÍCIE
S INŠTRUMENTÁLOM. NAD

za
Na koncerte Jana sedí pred Evou. Eva sedí . . . . . . Janou.

1. Ivan býva nad Jurajom. Juraj býva . . . . . . Ivanom.

2. Parkovisko pred univerzitou je plné,

parkujem . . . . . . univerzitou.
ZA
3. Vpravo je banka, vľavo je kostol. POD
. . . . . . . bankou a kostolom je univerzita.

V REŠTAURÁCII
PRED
MEDZI
4. Bývam . . . . . . kamarátom Gregorom.

5. . . . . . . novembrom a januárom nepracujem.

99

21: DOPLŇTE INŠTRUMENTÁL

– PREPOZÍCIE A KONCOVKY.

Lekcia 6
medzi

DANUBE
nad
medzi 22: DOPLŇTE (A, I).

pred mobil
1. (mobil, pero) Sekretárka dá CD medzi . . . . . . . . .
. . . . . . CD je medzi .mobilom
. . . . . . . . . . a . .perom
za
a . . .pero ....... .
pod
SNP
Most 2. (skrinka) Sekretárka dá stoličku pred . . . . . . . . . . . . . .
Stolička je pred . . . . . . . . . . . . . . . . .
pod om
Dunaj je . . . . . . . . . . Most___ SNP.
3. (stolička) Sekretárka dá rádio za . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Hotel Danube je . . . . . . . . . . kostol___.
Rádio je za . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Kostol je . . . . . . . Bratislavsk___ hrad___ a hotel___.
4. (stôl) Sekretárka dá knihy pod . . . . . . . . . . . . . .
3. Turisti sú . . . . . . . . . Mostom SNP a Star___ most___.
Knihy sú pod . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Bratislavský hrad je . . . . . . . . historick___ centr___.
5. Hotel Danube je . . . . . . . . . . turist___. 5. (kopírka) Sekretárka dá kalendár nad . . . . . . . . . . . . . .
Kalendár je nad . . . . . . . . . . . . . .

Inštrumentál – pronominá
NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY VY ONI ONY

INŠTRUMENTÁL (so) (s) tebou (s) ním (s) ňou (s) nami (s) vami (s) nimi

! so mnou, nado mnou, podo mnou, predo mnou

23: DOPLŇTE
PRONOMINÁ (I).
tebou
Chcem ísť s . . . . . . . . . . (ty) na koncert. 5. Aj my chceme ísť s . . . . . . . . . . . (vy)!

1. Nemôžem s . . . . . . . . . . (ona) teraz hovoriť. 6. Choďte s . . . . . . . . . . . . . . . . . (oni)!

2. Medzi . . . . . . . . (ja) a . . . . . . . . . (ty) stojí tvoja mama. 7. Stojím pred . . . . . . . . . . . . . . . . . (ty).

3. Poďte so . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja) diskotéku! 8. Nevidím ťa. Si za . . . . . . . . . . . . . . . (ja)?

4. Dieťa je choré, mama s . . . . . . . . (ono) musí byť doma. 9. Pod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (my) sú tri poschodia.
 -m -me
Verbá V. – VII. -š -te
-0 -ú
-s- -š-
V. POZVAŤ 1. pozvem 1. pozveme česať – češem, češú
N STAŤ SA
písať – píšem, píšu 1. stanem sa 1. staneme sa
2. pozveš 2. pozvete
-k- -č- 2. staneš sa 2. stanete sa
3. pozve 3. pozvú plakať – plačem, plačú
skákať – skáčem, skáču 3. stane sa 3. stanú sa

VI. ŽIŤ 1. žijem 1. žijeme

piť – pijem, pijú N JESŤ
100 šiť – šijem, šijú 1. jem 1. jeme
2. žiješ 2. žijete priať (si) – prajem (si), prajú (si)
2. ješ 2. jete
3. žije 3. žijú 3. je 3. jedia

VII. NIESŤ 1. nesiem 1. nesieme viesť – vediem, vedú

viezť – veziem, vezú
2. nesieš 2. nesiete

3. nesie 3. nesú Mama Mama Mama

nesie dieťa. vezie dieťa. vedie dieťa.

24: DOPLŇTE VERBÁ pozvať, žiť, písať, piť, viesť, česať, vedieť, šiť, jesť, stať sa, niesť, viezť, nežiť
V SPRÁVNOM TVARE.

pozve
Gianni . . . . . . . . . . Petru
na víno. 1. Dieťa . . . . . . . . lekárom. 2. Mama . . . . . . . . . Luciu. 3. Juraj . . . . . . na počítači.
syn otec

4. Syn . . . . . . . . . . . . ,
otec . . . . . . . . . . . . 5. Zuzana . . . . . . . vodu. 6. (Ja) . . . . . . nohavice. 7. Manželia . . . . . . večeru.

10. Sprievodca . . . . . . . . 11. (Oni) . . . . . . tancovať

8. Čašník . . . . . . nápoje. 9. Šofér . . . . . . premiéra. turistov. tango.
 Cukráreň Sladký deň o nás kontakt

R E Š TA U R Á C IA

Cukráreň
Pod Bránou Bufet za stanicou
Sladký deň Denné menu:
bageta sosošunkou

V REŠTAURÁCII
Pondelok
Polievka: kuracia syrom
1. pečené bravčové + opekané zemiaky + miešaný šalát s tuniakom
2. špagety + šampiňóny + brokolica
so zeleninou
Utorok
Vitajte u nás! Polievka: kapustová
Sme cukráreň s domácimi
1. rezeň + zemiakový šalát
2. grécky šalát + syr
CHLEBÍČKY šunkové 101
zákuskami a zmrzlinou.
syrové

Lekcia 6
Streda
Polievka: paradajková

hot dog s kečupomu

U nás si môžete objednať:
1. grilované kuracie + ryža + uhorkový šalát
- originálne narodeninové torty 2. cestoviny + losos
- vegánske aj raw torty
- zákusky pre diabetikov Štvrtok s horčico
- bezlepkové dezerty Polievka: zeleninová
1. steak + grilovaná zelenina
treska
Akcia tento týždeň:
torta Fantázia s čokoládou a ovocím 25,-€
2. halušky + bryndza

Piatok
Šaláty parížsky
KONTAKTUJTE NÁS
Polievka: cesnaková vajíčkový
1. vyprážaný syr + hranolky

NEALKO
2. palacinky + džem + šľahačka
džús / minerálka
kontakt
Pod lesom 4,
káva / čaj
Žiar nad Hronom Cena: 5,50 €
Tel.: 0906 777 444

25: SPOJTE. 26: OPRAVTE CHYBY

VO VETÁCH.

1. narodeninová torta a) zákusky, ktoré nie sú s cukrom Cukráreň ponúka dezerty . . . . . . . . . .s kávou
2. raw torta b) torta s čokoládou a ovocím a so zmrzlinou.
1. Reštaurácia sa volá Pred bránou.
3. bezlepkový dezert c) torta na oslavu, párty
2. V bufete si dám tresku s kofolou.
4. zákusky pre diabetikov d) pečená aj nepečená torta, ktorá nie je s vajíčkami
3. V cukrárni neobjednáme
5. vegánska torta e) nepečená torta s čerstvými potravinami
tortu pre vegána.
6. torta Fantázia f) dezert, ktorý nie je s múkou
4. V stredu si dám kapustovú polievku.
5. V bufete si kúpim malé pivo.
27: ČO SI DÁTE NA OBED VY? TVORTE VETY
S AKUZATÍVOM A INŠTRUMENTÁLOM.

1. V pondelok si dám . .kuraciu

. . . . . . . . polievku,
. . . . . . . . . .peč
. . . ené
. . . . bravčové
. . . . . . . . . .s .opekanými
. . . . . . . . . . . .zemiakmi
. . . . . . . . . . .a. .mieš
. . . . aným
. . . . . . .šalátom
.......... .

2. V utorok si dám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. V stredu si dám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Vo štvrtok si dám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. V piatok si dám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 28: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L6/07
29: POČÚVAJTE
A DOPLŇTE.
L6/08

ŽENA MUŽ ŽENA MUŽ

1,75,- € €
POLIEVKA zeleninová POLIEVKA

HLAVNÉ JEDLO HLAVNÉ JEDLO € €

ŠALÁT ŠALÁT € €

DEZERT DEZERT € €
102
NÁPOJ NÁPOJ € €

30: POČÚVAJTE, ČÍTAJTE

A PRELOŽTE.
L6/09

eMAIL 16:42 - 11. november

NAPÍSAŤ SPRÁVU Ahoj, Róbert,

pozdravujem Ťa. Zajtra ráno cestujem so šéfom lietadlom späť do Bratislavy. Môžeš po nás
DORUČENÉ (3) prísť autom na letisko alebo máme ísť taxíkom? Cestujeme linkou o 7:45. Šéf nás chce potom
pozvať na pracovný obed. Môžeš, prosím Ťa, objednať stôl pre štyri osoby v reštaurácii
KONCEPTY Pod Michalskou bránou? Je to dôležité stretnutie s naším novým klientom, pánom Sitárom.
Stretneme sa s ním pred reštauráciou o 11:45, dáme si obed – polievku, hlavné jedlo a dezert.
ODOSLANÉ
Nemusíš rezervovať spoločné menu, lebo šéf má bezlepkovú diétu a pán Sitár je vegetarián.
Ale my dvaja si dáme nejakú špecialitu, čo povieš? Robia tam výborný hovädzí steak
s grilovanou zeleninou. Majú aj originálnu brazílsku kávu, ktorá mi veľmi chutí.
Teším sa na stretnutie zajtra.
Maj sa,
Carlo

31: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? pravda nepravda 32: VYSVETLITE
NOVÉ SLOVÁ.

Carlo píše mail Róbertovi. 1. Čo je to pracovný obed?

1. Carlo cestuje autom do Bratislavy. 2. Kto je to vegetarián?
2. Šéf chce pozvať Róberta na obed. 3. Čo je to spoločné menu?
3. Róbert musí objednať stôl pre tri osoby. 4. Čo nesmie jesť človek s bezlepkovou diétou?
4. S klientom sa stretnú pred reštauráciou. 5. Čo je to špecialita?
5. Stretnú sa o 11:30.
6. Pán Sitár nemôže jesť chlieb.
7. Na prípitok si dajú biele víno. 33: NAPÍŠTE
TEXT.
8. Carlo si chce dať steak s grilovanou zeleninou. a) Napíšte Róbertovu odpoveď Carlovi.
9. Dezert si nedajú, je to pracovný obed. b) Napíšte rezervačný e-mail do reštaurácie
10. V reštaurácii majú brazílsky steak. Pod Michalskou bránou.
 NA UNIVERZITE
103

LEKCIA 7
Na univerzite
 Johannino ráno
L7/01

ZUZANA: Johanna, ty ešte spíš? Už

dvakrát zvonil budík.
JOHANNA: Och, zaspala som! Už je
osem hodín! LEXIKA
ZUZANA: Kedy máš kurz
e letieť
Letím. budík zaspať (VIII.)
slovenčiny? (X.)
JOHANNA: O jedenástej, ale o pol
104 a) Johanna ráno zaspala do školy.
deviatej mám seminár.
ZUZANA: Chceš niečo raňajkovať? stihnúť (IX.)

JOHANNA: Nie, ďakujem. Dám si iba

pomarančový džús.
ZUZANA: Džús už nie je. Ale kúpila
som minerálku. b) Johanna zaspala o jednej v noci.

JOHANNA: Dobre. Kedy ide autobus?

ZUZANA: O desať minút. Ešte to zabudnúť (si) (IX.)
stihneš. Večer ideme na
film, pamätáš sa?
JOHANNA: Ach, celkom som zabudla.
Kde sa stretneme?
ZUZANA: Pred kinom.
JOHANNA: O koľkej? O šiestej? Koľko je hodín? Je osem hodín.
Kedy ide autobus? (O koľko minút?) Autobus ide o desať minút.
ZUZANA: Nie, už o pol šiestej.
Kedy sa stretneme? O koľkej (hodine)? Stretneme sa o pol šiestej.
JOHANNA: Dobre. Už letím. Ahoj!

01: ODPOVEDAJTE.
02: ODPOVEDAJTE.
áno nie

Raňajkovala Johanna?
autobusom, pred kinom, dvakrát, seminár, budík, minerálku
1. Pila Johanna pomarančový džús?

budík
Čo zvonilo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Má Johanna seminár o 8.30 h?
3. Stretne sa Johanna so Zuzanou o 18.00 h?
1. Koľkokrát zvonil budík? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Čo má Johanna skôr – kurz alebo seminár? . . . . . . . . . . . 03: SPOJTE.

3. Čím ide Johanna na univerzitu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Čo pije Johanna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 4 5

5. Kde sa stretne Johanna so Zuzanou? . . . . . . . . . . . . . . . . o šiestej – o ôsmej – o pol šiestej – o jedenástej – o pol deviatej
 Seminár na univerzite profesorka

L7/02

JOHANNA: Dobrý deň! Prepáčte,

prosím, že meškám.
PROFESORKA: Nič sa nestalo. Nešiel LEXIKA
autobus? začínať sa končiť sa

NA UNIVERZITE
JOHANNA: Nie, večer som nemohla
zaspať a ráno som 800 – 845
zaspala. SEMINÁR
referát = text na prezentáciu
PROFESORKA: To sa stáva. Johanna, 105
Seminár sa začína 8.00 h. výstava = expozícia
máte už hotový referát? Seminár sa končí 8.45 h.

Lekcia 7
JOHANNA: Ešte nie, ale včera som si
meškať (I.) galéria výstava
objednala knihy v knižnici.
PROFESORKA: Tak nabudúce. V galérii je
zaujímavá výstava. Večer
tam všetci ideme. Idete aj
vy?
JOHANNA: Bohužiaľ, dnes večer už ešte – už
mám iný program.
PROFESORKA: To nevadí, výstava sa
končí v sobotu, ešte si ju
stihnete pozrieť. Johanna ešte Johanna už Prepáčte, prosím, že meškám.
nespí. (ešte nie) spí. (už áno) Nič sa nestalo.
To sa stáva.
N ÍSŤ – préteritum NEJSŤ (NE+ÍSŤ)
Tak nabudúce.
1. išiel / išla som 1. išli sme 1. nešiel / nešla som 1. nešli sme
Bohužiaľ.
2. išiel / išla si 2. išli ste 2. nešiel / nešla si 2. nešli ste To nevadí.
3. išiel / išla / išlo 3. išli 3. nešiel / nešla / nešlo 3. nešli

04: SPOJTE.
05: ZORAĎTE.

1. Prepáčte, zabudol som prísť. a) To sa stáva. Máš pokazený budík?

– Johanna meškala ráno na seminár.

2. Máte čas? b) Nič sa nestalo.

1 – Johanna si objednala knihy v knižnici.
3. Dnes ráno som zaspala. c) To nevadí. Carlo má ešte jednu.

4. Dnes nemôžem prísť. d) To ma mrzí. Druhý test je zajtra. – Johanna nemohla večer zaspať.

5. Som chorá. e) Bohužiaľ, momentálne nemám.

– Profesorka hovorila na seminári s Johannou.
6. Zabudla som Carlovu knihu. f) Tak nabudúce. Kedy máš čas?

7. Neurobil som test. g) To je škoda, my chceme ísť na výlet. – Profesorka ide na výstavu.
 Po kurze slovenčiny
LEXIKA

štipendium = peniaze na štúdium

L7/03 som unavená = nemám energiu
MARIANNA: Johanna, ideš na obed? som nevyspatá = málo spím

JOHANNA: Hm, je pol jednej, v jedálni

je dlhý rad. Nedáme si
niečo malé v bufete? šťastie nešťastie

106 MARIANNA: Dobre, poďme. Som už

hladná.
JOHANNA: Aj ja. Dnes som ešte
nejedla. Musím si dať silnú
13
PIATOK
kávu, som veľmi unavená
a nevyspatá.
Aký máš program?
MARIANNA:
kedy?
JOHANNA: Musím ísť na študijné
oddelenie po štipendium doobeda naobed poobede
a v knižnici mám
objednané knihy
a časopisy.
MARIANNA: Ale Johanna, študijné je
otvorené iba doobeda.
Teraz tam už nikto nie je.
JOHANNA: Máš pravdu, celkom
som na to zabudla. To je
hrozný deň!
N JESŤ – préteritum študijné
oddelenie
1. jedol som / jedla som 1. jedli sme
MARIANNA: Je piatok trinásteho.
2. jedol si / jedla si 2. jedli ste
JOHANNA: Naozaj? Ešte šťastie, že
piatok trinásteho nie je 3. jedol, jedla, jedlo 3. jedli
každý deň.

06: PRAVDA ALEBO

NEPRAVDA?
pravda nepravda
07: ČO CHCE DNES
JOHANNA ROBIŤ? 08: DOPLŇTE.

Johanna a Marianna áno nie nevyspatá, obed, hladné, zlý,

obedujú v jedálni. unavená, silnú, študijné oddelenie
ísť na výstavu
1. Marianna
je unavená. 1. dať si silnú kávu zlý
Johanna má . . . . . . . deň.
2. Johanna musí ísť 2. prezentovať 1. Ide s Mariannou na . . . . . . . . . . . . . . .
po štipendium. referát
3. Johanna má objedna- 2. Sú . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. objednať si knihy
né knihy v knižnici. 3. Johanna si dá . . . . . . . . . . . . . kávu.
4. Študijné je otvorené 4. dať si zmrzlinový
pohár 4. Je . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . .
iba poobede.
5. ísť do kina 5. Bohužiaľ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Je štvrtok trinásteho. je už zatvorené.
V knižnici
L7/04

JOHANNA: Dobrý deň! Včera som si

objednala tri knihy.
KNIHOVNÍČKA: Dobrý deň! Čitateľský
POKAZE
NÁ

preukaz si prosím.

NA UNIVERZITE
JOHANNA: Nech sa páči.
LEXIKA
vrátiť knihy
KNIHOVNÍČKA: O koľkej ste si včera čitateľský knihy (vrátené knihy)
objednali knihy? objednať si knihy preukaz
(objednané knihy) 107
JOHANNA: Okolo druhej poobede. odkopírovať
článok

Lekcia 7
KNIHOVNÍČKA: Bohužiaľ, dve knihy sú knihovníčka
požičať si knihy
požičané a tretiu môžete
(požičané knihy)
čítať iba v študovni.
JOHANNA: To je smola. Môžem si
odkopírovať jeden článok? článok okolo piatej

KNIHOVNÍČKA: Je mi ľúto, kopírka je

pokazená. Ale v študovni
je skener.
JOHANNA: Aha. Aspoň to. A kde je
študovňa? ani – aspoň – aj
KNIHOVNÍČKA: Hore, na prvom
poschodí.
JOHANNA: Ďakujem... Hm, nemyslela
som si, že piatok trinásteho
je taký hrozný deň.
ani Johanna aspoň Johanna aj Johanna

09: VYBERTE SPRÁVNU

ODPOVEĎ. 10: OSEMSMEROVKA.

Koľko kníh si objednala 2. Kedy si Johanna 4. Kde je skener? kino

A K R O S E F O R P
Johanna v knižnici? včera objednala K O P Í R K A E P R
knihy? a) v študovni Č B N I A T N O K E
a) 5 b) 3 c) 4 d) 1
b) v knižnici Í E Č I T E F U B U
a) okolo druhej
N D L T K N I H A K
1. Môže Johanna b) okolo jednej c) na univerzite
V Ž Á S Í R L K V A
čítať všetky c) okolo tretej d) na internáte O Ú N I D N M U A Z
objednané knihy? H S O Á U S T R T A obed
d) okolo štvrtej
5. Kde je študovňa? I E K H B O ! Z S V
a) áno, môže čítať bufet
3. Kde si môže Johanna N A I R É L A G Ý Á
všetky knihy a) na druhom
prečítať tretiu knihu? K N I Ž N I C A V K
b) nie, môže čítať poschodí
len jednu knihu a) v knižnici riešenie . . . . . . . . . . . . . . . .
b) na prízemí článok
c) nie, môže čítať b) v študovni galéria
len dve knihy c) v bufete c) na prvom poschodí
kurz
d) nie, nemôže čítať d) na študijnom d) v knižnici nie je
ani jednu knihu oddelení študovňa skener
knižnica
 Stretnutie s Róbertom
L7/05

JOHANNA: Róbert, prečo nemá deň aspoň 48 hodín?

RÓBERT: Hm, niekto zase mešká a stresuje sa. LEXIKA

JOHANNA: A niekto chce byť vtipný. Prepáč, Róbert, dnes trápiť sa (II.) = myslieť na problémy
som mala hrozný deň. pochopiť (II.) = rozumieť
RÓBERT: Prečo? Čo sa stalo? hrozný = zlý

JOHANNA: Na univerzitu som prišla neskoro, lebo som stresovať (sa) (III.) vtipný smutný
108
ráno zaspala a aj autobus meškal.

RÓBERT: To sa stáva.

JOHANNA: Áno, to som už dnes niekde počula. To nebolo

ale všetko. Zabudla som na obed s Barbarou, najprv – potom
mojou kamarátkou z Nemecka. DOMOV
DOMA

RÓBERT: To ma mrzí. A čo bolo potom?

To ma mrzí.
JOHANNA: Barbara mi telefonovala a bola veľmi smutná,
Netráp sa.
lebo je v Bratislave iba jeden deň a večer
Ona to pochopí.
cestuje domov.
N BYŤ – préteritum
RÓBERT: To znamená, že ste sa vôbec nestretli?
1. bol / bola som 1. boli sme
JOHANNA: Nie, bohužiaľ, nestretli sme sa.
2. bol / bola si 2. boli ste
RÓBERT: No, netráp sa. Barbara to pochopí. 3. bol / bola / bolo 3. boli

11: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 12: ODPOVEDAJTE.
13: VYBERTE
SPRÁVNU ODPOVEĎ.
pravda nepravda áno nie
Ešte to stihneš. 3. Prepáčte, že
Bola Johanna a) Ešte máš čas. meškám.
Deň má 48 hodín.
vtipná? b) Už nemáš čas a) Prepáčte, že
c) Zaspal si. idem skoro.
1. Johanna b) Prepáčte, že
prišla načas. 1. Meškala 1. Už letím.
Johanna? idem neskoro.
a) Už pomaly c) Prepáčte, že
2. Barbara zabudla idem. nejdem.
2. Bola Johanna
na stretnutie. b) Ešte nejdem.
veselá? 4. Nič sa nestalo.
c) Už idem a) To nevadí.
3. Róbert chce 3. Bola Johanna rýchlo. b) To vadí.
byť vtipný. spokojná? c) To je zle.
2. Zaspala som.
4. Stresovala a) Nezobudila 5. Netráp sa.
4. Barbara bola som sa. a) Mysli na
sa Johanna?
nervózna. b) Zobudila som problémy.
5. Bola Johanna sa skoro. b) Nemysli na
5. Johanna chorá? c) Zobudila som problémy.
objednala kávu. sa neskoro. c) Nemysli.
Univerzita Univerzita
poslucháreň
/ prednášková sála
poslucháreň / pred

byť na prednáške
počúvať prednášku

NA UNIVERZITE
ísť na obed 109
/ do bufetu trieda / učebňa
trieda / učebňa

Lekcia 7
pracovňa / kancelária
pracovňa / kancelá
pripravovať sa na seminár
ísť na seminár /prednášku
/ prednášku písať vedecký článok

študijné oddelenie študijné oddelenie

ísť na študijné oddelenie

ísť do knižnice
/ do študovne

Škola Škola

základná škola základná stredná

školaa škola vysoká škola
stredná škola vysoká škola
a
univerzita univerzita
žiak / žiačka žiak / žiačkaštudent / študent ka študent
študent / študent ka
/ študent ka

študent / študent ka
učiteľ učiteľ profesor profesor doktorand, asistent, docent, profesor
doktorand, asistent, docen

Hodiny Hodiny 800 – 845 800 –

SEMINÁR SEMIN
Seminár je od 8:00 h do 8:45 h. Seminár je od 8.0
Seminár trvá 45 minút. Seminár trvá od 8
úradník študent úradník učiteľ študent škola učiteľ škola
úradné hodiny rozvrh hodín konzultačné
úradné hodiny hodiny
rozvrh hodín vyučovacia hodinahodiny
konzultačné vyučovacia hodina
 Koľko je hodín?
Numeráliá Numeráliá Koľko máte rokov? Koľko máš rokov?
Koľko máte rokov? Koľko máš rokov

a) Koľko je hodín? 2
1 b) Kedy? / O koľkej?
3 2
3. 1
3 2. 1.
Ord iná liá
Mám . dvadsaťsedem
3.
1.
2.
Mám . dvadsaťsedem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . rokov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rokov.

:00 ZÁKLADNÉ RADOVÉ

ZÁKLADNÉ RADOVÉ ČÍSLOVKY
ZÁKLADNÉ
RADOVÉ RADOVÉ
ZÁKLADNÉ RADOVÉ
0 nula
1:00 Je jedna hodina. 0nultý
nula
O jednej (hodine). 21 dvadsaťjeden
0. nultý 21. 21
dvadsiaty prvý
dvadsaťjeden dvadsiaty
2:00 Sú dve hodiny.
1 jeden, jedna, jedno
o druhej 1prvý
jeden, jedna, jedno 1. prvý
22 dvadsaťdva 22. 22
dvadsiaty druhý
dvadsaťdva dvadsiaty
3:00 tri 2 dva, dve o tretej 2druhý
dva, dve 2. druhý
23 dvadsaťtri 23. 23
dvadsiaty tretí
dvadsaťtri dvadsiaty
4:00 štyri 3 tri o štvrtej 3tretí
tri 3. tretí
24 dvadsaťštyri 24. 24
dvadsiaty štvrtý
dvadsaťštyri dvadsiaty
110 5:00 Je päť hodín.
4 štyri o piatej 4štvrtý
štyri 4. štvrtý
25 dvadsaťpäť 25. 25
dvadsiaty piaty
dvadsaťpäť dvadsiaty
6:00 32 šesť o32šiestej
5 päť 5piaty
päť 5. piaty
30 tridsať 30. 30
tridsiaty
tridsať tridsiaty
... ...
6 šesť 6šiesty
šesť 6. šiesty
40 štyridsať 40. 40
štyridsiaty
štyridsať štyridsiat
23:00 dvadsaťtri o dvadsiatej tretej
7 sedem 7siedmy
sedem 7. siedmy
50 päťdesiat 50. 50
päťdesiaty
päťdesiat päťdesiat
8 osem 8ôsmy
osem 8. ôsmy
60 šesťdesiat 60. 60
šesťdesiaty
šesťdesiat šesťdesia
:15 štvrť na
9 deväť 9deviaty
deväť 9. deviaty
70 sedemdesiat 70. 70
sedemdesiaty
sedemdesiat sedemde
12:15 Je štvrť na jednu. O štvrť na jednu.
10 desať desiaty
10 desať 10. desiaty
80 osemdesiat 80. 80
osemdesiaty
osemdesiat osemdes
13:15 na dve na dve
11 jedenásť jedenásty
11 jedenásť 11. jedenásty
90 deväťdesiat deväťdesiaty
90. 90 deväťdesiat deväťdes
14:15 na tri na tri
12 dvanásť dvanásty
12 dvanásť 12. dvanásty
100 sto stý sto
100. 100 stý
13 trinásť trinásty
13 trinásť 13. trinásty
101 stojeden sto prvý
101. 101 stojeden sto prvý
:30 pol
14 štrnásť štrnásty
14 štrnásť 14. štrnásty
200 dvesto dvestý
200. 200 dvesto dvestý
12:30 Je pol jednej. O pol jednej.
15 pätnásť pätnásty
15 pätnásť 15. pätnásty
300 tristo tristýtristo
300. 300 tristý
13:30 druhej druhej
16 šestnásť šestnásty
16 šestnásť 16. šestnásty
900 deväťsto deväťstý
900. 900 deväťsto deväťstý
14:30 tretej tretej
17 sedemnásť sedemnásty
17 sedemnásť 17. sedemnásty
1.000 tisíc tisíci tisíc
1 000. 1.000 tisíci
18 osemnásť osemnásty 18. osemnásty
2.000 dvetisíc dvetisíci dvetisíci
:45 trištvrte na 18 osemnásť 2 000. 2.000 dvetisíc
19 devätnásť devätnásty
19 devätnásť 19. devätnásty
5.000 päťtisíc päťtisíci
5 000. 5.000 päťtisíc päťtisíci
12:45 Je trištvrte na jednu. O trištvrte na jednu.
20 dvadsať dvadsiaty
20 dvadsať 20. dvadsiaty miliónty milión
1.000.000 milión 1 000 000. 1.000.000 miliónty
13:45 na dve na dve
14:45 na tri na tri

20:
00:00 – 23:59
ČÍTAJTE
A DOPLŇTE. 20: 21: ČÍTAJTE OPRAVTE.
A DOPLŇTE. 21:
Minúty
OPRAVTE.

tri tri
6 + 2 = 6 8 + 7 – 1 2– 9 – 3 –=3Koľko
– 5 8- je hodín?
sedem
7 ––1jeden
– 9 – –3 deväť
– 3 – 5– štyri – tri – päť
- sedem – jeden – deväť – štyri – tri
šesť
02:00 Sú dve hodiny (vplus
noci). dva je (sa rovná)
šesť osem plus dva je (sa rovná) osem
7:10 Je sedem (hodín) desať (minút).
1. 5 – 3 – 6 – 1 – 9 – 2 - päť –1.tri5 – šesť
3 – 6– –desať
1 – 9––pätnásť
2 - päť––dva
tri – šesť – desať – pätnásť –
9 (ráno).
08:00 Je osem hodín - 4 = 9 5 - 4 =
9:50 Je5deväť (hodín) päťdesiat (minút).
deväť mínus štyri je (sa rovná)
deväťpäťmínus štyri je (sa rovná) päť
2. 3 – 0 – 1 – 2 – 8 – Je 7 - tri – 2.
osem
3 – –0 jeden
– 1 – 2– –dva
8 ––7sedem
tri – –osem
- (minút). osem– jeden – dva – sedem
11:00 Je jedenásť hodín
1. 185 (doobeda).
+ 24 . . . . + 24 = . . . . . . . . . 22:13
= . . . . . . . . . . . . . .1.. .185 . . . . . . . . . . dvadsaťdva
. (hodín) trinásť
2. 3333 – 77 = . . . . . . . . . formálne
neformálne . . . .2.
. .3333
. . . . . – 77 . .–. .9. .–.3. .Kedy?
3. =4 .–. 1 ./ O3. koľkej?
–. .0. –. .2. .-. štrnásť 4– –jeden
1 – 9––päť
3 ––0tri
–2 – šesť – nula
- štrnásť – jeden – päť – tri – šesť –
3. 956(poobede).
14:00 Sú dve hodiny + 43 = . . . . . . . . . . Je
. . .štrnásť
.3.. .956
. . . .hodín.
+ 43 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. 8 – 3 – 2 – 47:10 –6–1 O-siedmej
deväť hodine
4. –8 tri 2 –a–4desiatej
– 3– –dva sto 1 -minúte.
– 6– –šesť –deväť
nula – tri – dva – sto – šesť – nul
4. 110 – 61 = . . . . . . . . . . . . . .4.
. . 110
. . . . – 61 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20:00 Je osem hodín (večer). Je dvadsať hodín. 9:50 O deviatej hodine a päťdesiatej minúte.
5. 1234 + 4321 = . . . . . . . . . . 5.
. . .1234
. . . + 4321
5. 4 –=5. .–. 2. .–. .6. –. .7. .–. 0. . -. štyridsať
5. 4 –– 5päť
– 2– –dva
6 ––7šesťdesiat – sedem
– 0 - štyridsať – nula
– päť – dva – šesťdesiat –
23:00 Je jedenásť hodín (v noci). Je dvadsaťtri hodín. 22:13 O dvadsiatej druhej hodine a trinástej minúte.

bookSAS_220x270(slovencina-lekcia2)_cmyk.indd bookSAS_220x270(slovencina-lekcia2)_cmyk.indd
32 32 24.01.2008 16:11:
14: DOPLŇTE.

KOĽKO JE HODÍN? O KOĽKEJ?

7:00 sedem hodín

Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siedmej
O ........................ .

1. 8:15 Je štvrť na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O štvrť na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. 9:30 Je pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O pol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NA UNIVERZITE
3. 10:45 Je trištvrte na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O trištvrte na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. 11:50 Je . . . . . . . . . . . . . . hodín . . . . . . . . . . minút. O . . . . . . . . . . . . hodine . . . . . . . . . . . . . minúte. 111

Lekcia 7
15: DOPLŇTE
DIGITÁLNY ČAS. 16: DOPLŇTE
DIGITÁLNY ČAS.

Je štvrť na deväť. 8:15 20:15 O pol tretej. 2:30 14:30

1. Je pol druhej. 1. O piatej.

2. O siedmej hodine
2. Je trištvrte na dvanásť.
a dvadsiatej piatej minúte.

3. Sú dve hodiny. 3. O trištvrte na desať.

4. Je päť hodín a desať minút. 4. O štvrť na jednu.

17: SPOJTE.
18: DOPLŇTE
NEFORMÁLNY ČAS.

1. Je pol ôsmej. a) 14:45

o piatej
Stretneme sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (17:00) pri kine.

2. Je trištvrte na tri. b) 7:00 1. Sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (15:00) a Johanna tu nie je.

3. Je sedem hodín. c) 19:30 2. Musíme ísť, . . . . . . . . . . . . . . . . . . (9:00) máme seminár.

4. Je štvrť na deväť. d) 10:30 3. Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8:00) a profesorka mešká.

5. Je pol jedenástej. e) 8:15 4. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (13:15) sa stretneme v jedálni.

19: DOPLŇTE.

hokej štvrť na štyri

O pol štvrtej je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reklama je o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14:45 Slniečko (program pre deti)
15:15 Reklama 1. O trištvrte na šesť je . . . . . . . . . . . . 5. Šport je o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15:30 Hokej
17:15 Telenovela 2. O ôsmej sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Slniečko je o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17:45 Zoro (film)
19:30 Aktuality
3. O pol ôsmej sú . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Superstar je o . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19:45 Šport
4. O štvrť na šesť je . . . . . . . . . . . . . . 8. Film Zoro je o . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20:00 Priatelia (seriál)
20:30 Superstar (reality show)
 Fázy dňa
Kedy?
ráno doobeda naobed poobede večer v noci
predpoludním napoludnie popoludní
<12:00 12:00 >12:00

112
Denný program
Čo robia?

20: DOPLŇTE VERBÁ

V PRÉZENTE.

I. vstávať III. sprchovať sa I. obliekať sa III. raňajkovať

vstáva.
Zuzana . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Róbert . . . . . . . . . . . . . . . 3. Johanna . . . . . . . . . . . . . .

N ísť na N prísť na VI. piť kávu II. učiť sa

seminár univerzitu

4. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . . 5. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . . 6. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Johanna . . . . . . . . . . . . . .

V. písať e-maily III. obedovať I. prechádzať sa I. čítať knihu

8. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Róbert . . . . . . . . . . . . . . . 10. Johanna . . . . . . . . . . . . . 11. Róbert . . . . . . . . . . . . . .

I. večerať* I. pozerať film III. študovať VIII. spať

12. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . 13. Zuzana a Carlo . . . . . . . 14. Johanna . . . . . . . . . . . . . 15. Róbert . . . . . . . . . . . . . .

*večerať – večeriam

21: ZORAĎTE.

– idem do školy – raňajkujem – idem domov

1 – vstávam – čítam si knihu v posteli – obedujem v školskej jedálni
– večeriam – idem spať – spím
 Verbá VIII. – X.
VIII.
SPAŤ 1. spím 1. spíme
zaspať – zaspím kričať – kričím ležať – ležím

a>í 2. spíš 2. spíte

NA UNIVERZITE
3. spí 3. spia

113
IX.
STRETNÚŤ 1. stretnem 1. stretneme
stretnúť – stretnem stihnúť
– stihnem
zabudnúť
– zabudnem
ú>e

Lekcia 7
2. stretneš 2. stretnete

3. stretne 3. stretnú stretnúť niekoho (A)

stretnúť sa s niekým (I)

X.
VIDIEŤ 1. vidím 1. vidíme
sedieť – sedím letieť – letím myslieť – myslím

ie > í 2. vidíš 2. vidíte

3. vidí 3. vidia
myslieť si niečo
myslieť na niekoho (A)

22: DOPLŇTE VERBÁ

V PRÉZENTE. kričať, zabudnúť, stretnúť / stretnúť sa, spať, stihnúť, letieť, sedieť, myslieť

stihne
Johanna . . . . . . . autobus. 1. Víla . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Deti . . . . . . . . . . . . 3. Muž . . . . . . . . . . . doma.

5. Gianni . . . . . . . . . . Petru. 8. Johanna . . . . . . . . . . . .

4. Róbert . . . . . . . . . . . . . . . 6. Gianni . . . . . . . . s Petrou. 7. Muž si . . . . . . . . . kufor. na Róberta.
 23: DOPLŇTE
FÁZY DŇA. 24: DOPLŇTE.

píšeš úlohu poobede

Kedy . . . . . . . . . . . . . ? – Úlohu píšem . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7:30 6:00

1. Kedy . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Vstávam . . . . . . . . . . . . . . .
vstáva
Zuzana . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . .
pol ôsmej
o ...................... o ......................
2. Kedy . . . . . . . . . . . . . . ? – Raňajkujem . . . . . . . . . . . . . . . 9:15 10:30

3. Kedy . . . . . . . . . . . . . . ? – Idem do školy . . . . . . . . . . . . .

114
2. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . .
na seminár o . . . . . . . . . . . .
4. Kedy . . . . . . . . . . . . . . . ? – Učím sa . . . . . . . . . . . . . . . . .
13:45
3. Carlo . . . . . . . . . . . . . . .
o ......................
12:30

5. Kedy . . . . . . . . . . . . . . . ? – Kávu pijem . . . . . . . . . . . . . .

4. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Róbert . . . . . . . . . . . . . . .
6. Kedy . . . . . . . . . . . . . . . ? – Idem spať . . . . . . . . . . . . . . . . o ...................... o ......................

25: DOPLŇTE.

som v škole idem do knižnice

Najprv . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (byť v škole, ísť do knižnice)

1. Najprv . . . . . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . (čítať knihu, ísť spať)

2. Najprv . . . . . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . (písať úlohy, pozerať film)

3. Najprv . . . . . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . (večerať, ísť do kina)

4. Najprv . . . . . . . . . . . . . . . . . . , potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . (sprchovať sa, obliekať sa)

26:
áno nie
ČÍTAJTE A ODPOVEDAJTE.
Jana najprv pracuje, potom študuje.
dobré. Poobede pijem silnú kávu
Speváčka Janais a od tretej učím deti angličtinu.
1. Jana je slobodná.
Volám sa Jana. Pracujem totiž ako lektorka. 2. Poobede ide nakupovať.
Študujem Nemám čas prechádzať sa alebo
francúzštinu nakupovať. Kurz pre deti sa končí 3. Jana neraňajkuje.
a angličtinu. až večer. Potom mám skúšku
Rada spievam. s kapelou. Sme štyria – gitarista, 4. Jej kapela má troch členov.
r. 2007
Môj denn ý klavirista, vokálová speváčka a ja.
program Gitarista je môj manžel. Volá sa 5. Ráno čaká na električku.
je plný . Čast o som nevy spatá. Peter a je veľmi talentovaný. Pracuje
6. Jana študuje nemčinu.
Ráno vstávam, raňajkujem a idem ako programátor. O deviatej
na auto bus. Čast o meš kám na končíme, ideme na spoločnú večeru 7. Jana nemá rada filmy ani hudbu.
prednášku a stresujem sa. Doobeda a potom domov. Peter šoféruje
mám sem ináre . Poto m mus ím naše auto. Nebývame v centre. 8. Peter a Jana nemajú auto.
navš tíviť kniž nicu a štud ovňu . Doma spolu pozeráme film alebo
Tam sa učím a čítam knihy. Potom počúvame hudbu. Ideme spať 9. Jana najprv pije kávu, potom obeduje.
idem na obed . Mám e malú okolo jedenástej, lebo sme unavení.
univerzitnú jedáleň, ale jedlo je tam 10. Jana je lektorka aj speváčka.
Zuzanin, Carlov a Johannin denný plán
27: POČÚVAJTE A DOPLŇTE
TABUĽKU.

Zuzana Carlo Johanna

L7/06 L7/07 L7/08

Vstávam ráno o pol ôsmej.
Sprchujem sa, obliekam
a o ôsmej raňajkujem. Potom idem
na autobus a autobusom do školy.
Cesta netrvá dlho, asi dvadsať
minút. Prednášky mám od deviatej
Vstávam o šiestej, sprchujem sa
sa a obliekam sa. O siedmej idem autom
do práce. Kúpim si raňajky, raňajkujem
v aute alebo v práci s kolegami. Moja
práca sa začína o deviatej, ale vo firme
som už o ôsmej. Čítam si e-maily
NA UNIVERZITE
Vstávam ráno o pol ôsmej. Obliekam
sa, ale neraňajkujem. Nemám čas
a som veľmi vystresovaná. Často
meškám na autobus. Univerzita nie 115
je ďaleko. Semináre a kurzy mám od
deviatej do dvanástej. Potom idem do

do štvrť na jednu. Chodím na obed
do školskej jedálne a od druhej do
štvrtej mám semináre. Niekedy
som o štvrtej už veľmi unavená.
Po vyučovaní chodím do knižnice,
s kamarátmi a kamarátkami do kina
alebo do divadla. Večer čítam knihy,
píšem referáty alebo sa rozprávam
s Johannou. Okolo jedenástej
chodím spať. Študentský život je
ťažký, rýchly, ale pekný. Som rada,
že som študentka.
a odpovedám na ne. Potom celý deň
pracujem na projektoch. Často mám
stretnutia s klientmi. Okolo jednej
obedujem v reštaurácii. Obed trvá pol
hodiny. V práci som do šiestej. Po práci
chodím s kamarátmi na pivo. O deviatej
som už doma, večeriam a pozerám
televíziu. Rád chodím do kina alebo do
divadla. Som Talian, a preto mám rád
operu. Spať chodím o pol dvanástej.
Život manažéra je rýchly a dynamický.
To sa mi páči. To je život, ako má byť.
Nemám čas nudiť sa.
.
Lekcia 7
bufetu alebo do jedálne. Obedujem
do trištvrte na jednu. Potom mám
prednášku od jednej do pol tretej.
O tretej som už v knižnici. O štvrtej
chodíme so Zuzanou na kávu. Obe
sme unavené. O šiestej si na internáte
varíme večeru a rozprávame sa. Potom
píšem referáty alebo sa učím. O ôsmej
počúvam rádio alebo pozeráme so
Zuzanou film. O pol dvanástej chodím
spať, ale nie vždy môžem zaspať.

Kedy? ZUZANA CARLO JOHANNA ČO ROBÍTE VY?

7:30 vstáva
RÁNO

9:00 - 12:15
DOOBEDA má prednášku

NAOBED

POOBEDE

VEČER

28: AKÝ JE VÁŠ DENNÝ PLÁN?

DOPLŇTE DO TABUĽKY.
 Préteritum
hovori-ť hovori- + -l / -la / -lo / -li
L-forma + byť
PŔETERITUM

1. hovori-l / hovori-la som 1. hovori-li sme

2. hovori-l / hovori-la si 2. hovori-li ste
3. hovori-l / hovori-la / hovori-lo 3. hovori-li

116
sg. pl.
NEGATÍVNA FORMA:
Včera som čítal knihu. M Muž včera čítal knihu. Muži
nebol som
Včera si čítala knihu. F Žena včera čítala knihu. Ženy včera čítali knihu. nemala som
Včera sme čítali knihu. N Dieťa včera čítalo knihu. Deti nevedeli sme
Včera ste čítali knihu.

29: DOPLŇTE
PRÉTERITUM.

1 2 3 4 5

ČÍTAŤ ROBIŤ PRACOVAŤ HOVORIŤ SPAŤ BYŤ

čítal
čítala
čítali

SLOVOSLED
1 2 3
30: DOPLŇTE.

Ja som hovorila. vstať

Hovorila som. vstala
Včera . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ona) už o šiestej.
Čo si robila? Včera . . . .som
. . . . .vstala
. . . . . . . . . . . . . (ja) už o šiestej.
Ráno sme raňajkovali.
učiť sa
Učil som sa.
Kedy si sa učil? 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (on)?
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ty)?

čítať neraňajkovať
3. Veľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . (on). 7. Nikdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ona).
4. Veľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (my). 8. Nikdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (my).

pracovať pozerať
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . (oni) celý deň. 9. Večer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (oni) televíziu.
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (my) celý deň. 10. Večer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja) televíziu.
Tvorenie préterita 31: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L7/09

IV. rozumieť -ie- > -e-

1. rozumel / rozumela som 1. rozumeli sme Piatok trinásteho
2. rozumel / rozumela si 2. rozumeli ste Johanna dnes ráno zaspala. Budík zvonil dvakrát, ale
3. rozumel / rozumela / rozumelo 3. rozumeli ona spala ďalej. Bola veľmi unavená, lebo včera večer
X. vidieť, sedieť, myslieť, letieť nemohla zaspať. Neraňajkovala, iba pila minerálku.

NA UNIVERZITE
Autobus meškal a ona prišla neskoro na seminár.
Nemala hotový referát, objednala iba knihy v knižnici.
IX. stretnúť -nú- > -0-
S Mariannou potom išla do bufetu, dali si sendvič
1. stretol / stretla som 1. stretli sme 117
a silnú kávu. Johanna zabudla, že študijné oddelenie
2. stretol / stretla si 2. stretli ste

Lekcia 7
je otvorené iba doobeda. Potom išla do knižnice.
3. stretol / stretla / stretlo 3. stretli
Dve knihy boli požičané a tretiu mohla čítať iba
stihnúť, zabudnúť (si), sadnúť si
v študovni. Johanna si nemohla odkopírovať článok,
lebo kopírka bola pokazená. Zabudla na stretnutie
VII. niesť s Barbarou z Nemecka a meškala aj na stretnutie
1. niesol / niesla som 1. niesli sme s Róbertom. Róbert na ňu čakal v reštaurácii, sedel
2. niesol / niesla si 2. niesli ste a čítal noviny. Johanna si nemyslela, že piatok
3. niesol / niesla / nieslo 3. niesli trinásteho je taký hrozný deň.
viezť

N byť N ísť N jesť

1. bol / bola som 1. boli sme 1. išiel / išla som 1. išli sme 1. jedol / jedla som 1. jedli sme
2. bol / bola si 2. boli ste 2. išiel / išla si 2. išli ste 2. jedol / jedla si 2. jedli ste
3. bol / bola / bolo 3. boli 3. išiel / išla / išlo 3. išli 3. jedol / jedla / jedlo 3. jedli

32: DOPLŇTE VERBÁ

V PRÉTERITE.

Jedli ste 3. Johanna a Zuzana

. . . . . . . . . . . . . (jesť – vy) 1. Včera . . . . . . . . . . . . . . 2. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . ...................
už toto jedlo? (ísť – my) na koncert. (jesť – ona) obed. (byť – oni) na internáte.

4. Zuzana . . . . . . . . . . . . . . 5. Muž . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . (nejesť – my) 7. . . . . . . . . . . . . (byť – ty)

(odísť – ona). (prísť – on) domov. tortu, ale syr. niekedy v Bratislave?
 Modálne verbá – préteritum
môcť musieť
33: DOPLŇTE.

1. mohol / mohla som 1. mohli sme 1. . . . . . . . . / musela som 1. museli sme

2. mohol / mohla si 2. mohli ste 2. musel / musela si 2. . . . . . . . . . . . . . .
3. mohol / mohla / mohlo 3. mohli 3. musel / musela / . . . . . . 3. museli

smieť chcieť
1. smel / . . . . . . . . . . . . . 1. smeli sme 1. chcel / chcela som 1. chceli sme

118 2. smel / smela si 2. smeli ste 2. . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . .

3. smel / . . . . . . . . / smelo 3. . . . . . . . . . . . . . . 3. chcel / chcela / chcelo 3. chceli

mať vedieť
1. mal / . . . . . . . . . . . . . 1. mali sme 1. vedel / vedela som 1. vedeli sme
2. mal / mala si 2. mali ste 2. . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . .
3. mal / . . . . . . . . / malo 3. . . . . . . . . . . . . . . 3. vedel / vedela / vedelo 3. vedeli

34: DOPLŇTE.
36: DOPLŇTE.

som bol / bola

Včera večer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja – byť) doma.
7:30 16:00
1. Kam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ona – ísť) Mária?
2. Dnes . . . . . . . . . . . . . . (ja – nemôcť) prísť na prednášku.
3. Dieťa . . . . . . . . . . . . . . . . (ono – nemôcť) otvoriť dvere.
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja – nevedieť), že ma čakáš. pil
Carlo . . . . . . . . . . . . . kávu 1. Johanna . . . . . . . . . . . . .
5. Prepáčte, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ja – nerozumieť). pol ôsmej
o ...................... referát o . . . . . . . . . . . . . . .

35: DOPLŇTE.
14:15 10:30

nešla
Johanna . . . . . . . . . . . (nejsť) na obed do jedálne,

dala si
ale . . . . . . . . . . . . . . (dať si) niečo malé v bufete.

2. Johanna . . . . . . . . . . . . . 3. Róbert . . . . . . . . . knihu

1. Marianna . . . . . . . . . . . . . . (byť) hladná.
po meste o . . . . . . . . . . . . . . o ......................
2. Johanna ešte nič . . . . . . . . . . . . . . (nejesť).
19:45 22:30
3. Johanna . . . . . . . . . . . . . . (ísť) po štipendium. 6:30

4. V knižnici . . . . . . . . . . . . . . (mať) objednané knihy.

5. Študijné oddelenie . . . . . . . . . . . . . . (byť) už zatvorené. 4. Johanna . . . . . . . . . . . . . 5. Róbert . . . . . . . . . . . . . . .

6. Johanna na to . . . . . . . . . . . . . . (zabudnúť). projekt o . . . . . . . . . . . . . . . od . . . . . . . . . do . . . . . . . .
EŠTE / UŽ

ešte + pozitív už + negatív

NA UNIVERZITE
Je osem hodín ráno a Johanna ešte spí. Je osem hodín ráno a Johanna už nespí.

119

Lekcia 7
ešte + negatív už + pozitív
Je dvanásť hodín a Johanna ešte nespí. Je osem hodín večer a Johanna už spí.

37: DOPLŇTE
EŠTE ALEBO UŽ. 38: DOPLŇTE UŽ + POZITÍV
ALEBO EŠTE + NEGATÍV.

Ešte
Poznáš ho? ............. nie. 1816 – prvý bicykel
mali
V roku 1820 ešte/už ľudia . . . . . . . . . . . . . . . (mať) bicykel.

1. ............. som tu, teraz som prišiel. 1835 – prvý revolver

1. V roku 1830 ešte/už ľudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (mať) revolver.

2. ........... tam nie som, prídem hneď. 1879 – prvá žiarovka

2. V roku 1889 žiarovka ešte/už . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (byť).

1885 – prvý mrakodrap

3. V Bratislave som ....... nikdy nebol.
3. V roku 1895 ešte/už . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (byť) prvý mrakodrap.

1887 – prvý gramofón

4. ............. dvakrát ti zvonil budík. 4. V roku 1870 gramofón ešte/už . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (hrať).

1895 – prvá žiletka

5. ............ ti nezvonil budík. 5. V roku 1920 ešte/už muži . . . . . . . . . . . . . . . . . . (mať) žiletku.

39: DOPLŇTE
PRÉTERITUM. Július Satinský
žil
Július Satinský .............. (žiť) potom ..................... (ísť) na vysokú školu (byť) veľmi veselé a originálne. Július Satinský

v Bratislave. Ako malý chlapec pre hercov. Už ako dieťa sa ............. (chcieť) ................... (písať) detské knihy, divadelné

............. (byť) veľmi vtipný. stať hercom. Jeho hereckým partnerom ............. scenáre a novinové články. .................. (byť)

Všetci ho .................... (mať) (byť) Milan Lasica. Spolu ................ (hrať) dvakrát ženatý. Július Satinský ........................

radi. Najprv ..................... v mnohých divadelných hrách. Obaja .............. (byť) dôležitý človek. Už nežije, ale

(študovať) pedagogiku, ale (byť) veľmi populárni, lebo ich hry ................... na Slovensku je stále veľmi populárny.
 Môj ideálny deň
40: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L7/10

Je sobota ráno. Dnes budík nezvoní a môžem spať do
pol desiatej. Vstávam pomaly a čítam online správy.
Mám rád dni, keď nemusím ísť do práce a môžem byť
celý deň s rodinou. Moja manželka Patrícia je Slovenka.
Teraz je v kuchyni a rozpráva sa po slovensky s naším
malým synom Matteom. Pozdravím ich: „Dobré ráno!“
Alan a idem do kúpeľne. Sprchujem sa a obliekam si pohodlné
Taliansko nohavice a tričko. Potom idem raňajkovať. Raňajkujeme
od desiatej do jedenástej. Každé ráno musím mať typické
talianske raňajky – kapučíno a sladké pečivo s maslom,
džemom alebo čokoládou. Potom sa hráme s Matteom
a plánujeme, čo dnes ideme robiť. Okolo druhej varím
neskorý obed, malý Matteo spí. Poobede o štvrtej
chceme ísť na výlet alebo na návštevu k rodičom. Večer
sa stretneme s našimi priateľmi a pozeráme futbal.
O deviatej večer ideme na pizzu do reštaurácie. Mám
veľmi rád pivo a manželka biele víno. Domov sa môžeme
vrátiť neskoro, lebo v nedeľu máme opäť voľno. Milujem
víkend – dva ideálne dni!

41:
120 VYBERTE SPRÁVNU
ODPOVEĎ PODĽA TEXTU.
1. 3. 5.
a) Alanov ideálny deň je pri mori. a) Alan sa hrá na počítači. a) Alanov budík nezvoní, je víkend.
b) Alanov ideálny deň je doma s rodinou. b) Alan sa hrá so synom. b) Alanov budík je pokazený.
c) Alanov ideálny deň je doma s priateľmi. c) Alan hrá s priateľmi futbal. c) Alan nemá budík.

2. 4. 6.
a) Alan je doma oblečený športovo. a) Alanova manželka je Slovinka. a) Alanov syn poobede nespí.
b) Alan je doma oblečený elegantne. b) Alan nerozumie po slovensky. b) Alanov syn v noci nespí.
c) Alan je doma oblečený pohodlne. c) Alan v nedeľu nevstáva do práce. c) Alanov syn sa hrá s rodičmi.

42: SPOJTE.
43: ODPOVEDAJTE.

1. 9:30 a) idem na výlet alebo na návštevu Čo Alan (ne)musí / môže / chce robiť?
2. 9:30 – 10:00 b) varím obed mať talianske raňajky
1. Alan musí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. 10:00 – 11:00 c) vstávam a idem do kúpeľne
2. Alan nemusí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. 14:00 d) sprchujem sa a obliekam sa
5. 16:00 e) večeriam s priateľmi 3. Alan môže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. 21:00 f) raňajkujem 4. Alan chce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L7/11

Som zo Slovenska, ale žijem s manželom Alanom
v Taliansku. Máme malého syna Mattea. Včera som mala
celý deň iba pre seba, lebo Alan bol v práci a Matteo bol
s manželovou mamou. Ráno som vstala skoro a mala som
veľa plánov. Konečne som nemusela raňajkovať doma!
Osprchovala som sa, obliekla som sa a o deviatej som mala
stretnutie s kamarátkou Laurou v kaviarni. Dlho sme sa
nevideli, je reportérkou a celý rok cestovala po svete. Laura
Patrícia
Taliansko mala pre mňa nové knihy, jej smartfón a tablet sú vždy plné
fotografií. Dlho sme sa rozprávali a prechádzali sa po meste.
O pol jednej sme išli na prezentáciu. Laura pripravila krátky
dokumentárny film o Brazílii. O pol druhej sme obedovali
špagety s vajíčkom a slaninou v mojej obľúbenej reštaurácii.
Po obede nesmelo chýbať malé espresso. O štvrtej poobede
som čakala pred galériou na kamaráta Andreja. Pozval ma
na výstavu, lebo vie, že milujem moderné umenie. O šiestej
večer som išla cvičiť. Moja trénerka vo fitness centre bola
prekvapená, lebo nikdy nemám čas. Môj ideálny deň sa
skončil v kine. Stretla som sa tu s Alanom a pozreli sme si
filmový muzikál. Domov sme išli taxíkom. Tam nás čakal
malý Matteo, Alanova mama a teplá večera. Bolo fajn byť
opäť doma s rodinou.

45: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA?
pravda nepravda
46: LOGICKY
USPORIADAJTE. 47: ROZPRÁVAJTE
ALEBO NAPÍŠTE.
AKÝ JE VÁŠ
1. Patrícia bola celý deň sama.
2. Patrícia sa hrala s Matteom. a) … večera s manželom IDEÁLNY DEŇ?
b) … film v kine
3. Patrícia nie je vegetariánka. 1
c) ... raňajky v meste
4. Patríciina kamarátka pripravila film. d) … tréning vo fitness centre
5. Patrícia často cvičí s trénerkou. e) … obed v reštaurácii
6. Patrícia dnes videla americký thriller. f) … projekcia filmu
g) … výstava moderného umenia
7. Patrícia večerala s kamarátmi.
 VO FIRME
121

LEKCIA 8
Vo firme
 Vo firme L8/01

SEKRETÁRKA: Dobré ráno, pán Biagiotti,

lektorka slovenčiny už
na vás čaká vo vašej
kancelárii.
CARLO: Ďakujem, pani Malá.
Zmenil sa môj dnešný
program?
SEKRETÁRKA: Áno. Prezentácia pre firmu
Investing nie je poobede,
ale už o jedenástej LEXIKA
v centrále na Šafárikovom
122
námestí.
24. február 24. február
CARLO: Kde je to? Niekde 2018 2018

v centre? 28. február

2018
SEKRETÁRKA: Áno. Šafárikovo námestie
je pri Starom moste.
CARLO: Už viem. Ešte niečo? zrušiť (II.) 24. február zmeniť (II.)
2018
SEKRETÁRKA: Áno. Včera večer
telefonoval pán Chudý.
Zrušil vaše plánované
stretnutie, pretože sa ešte
nevrátil z Talianska. Nový
termín máte po Vianociach.
CARLO: V poriadku. To je všetko?
SEKRETÁRKA: Nie, o štvrtej je porada
v hlavnej budove na
a prezentácia a čakať (I.)
štvrtom poschodí.
CARLO: Čo je na programe?
SEKRETÁRKA: Riaditeľ chce hovoriť
o novom projekte.
Dáte si kávu? a vrátiť sa (II.) a porada a Vianoce
CARLO: Áno, ďakujem! A silnú!

01: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 02: DOPLŇTE.

pravda nepravda
V kancelárii.
Kde čaká učiteľka slovenčiny na Carla? . . . . . . . . . . . . . . .

Carlov program sa zmenil. 1. Kde je prezentácia pre firmu Investing? . . . . . . . . . . . . . .

1. Carlo má dnes prezentáciu doobeda.

2. Kde je Šafárikovo námestie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Carlo má dnes stretnutie
s pánom Chudým.
3. Kde je pán Chudý? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Carlo má dnes prezentáciu a poradu.

4. Carlo chce hovoriť na porade 4. Kde je porada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o novom projekte.

5. Carlo si nedá kávu. 5. O čom chce hovoriť riaditeľ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na hodine slovenčiny I.
L8/02

CARLO: Dobrý deň. Prepáčte,

že meškám. Bol som na
mítingu a trval až do
trištvrte na desať.
Neplánoval som to.

VO FIRME
LEKTORKA: Dobrý deň, pán Biagiotti.
To je v poriadku. Ktorá
politická strana mala 123
míting?

Lekcia 8
CARLO: Prečo?
LEKTORKA: Slovo míting znamená
po slovensky politický
míting. Vo firme ideme LEXIKA
na poradu, nie na míting.
Na porade sa radíme radiť sa o niečom (II.) = konzultovať niečo
o problémoch a nových
úlohách. míting politická strana trvať (I.) – 120 minút

CARLO: Hm, zaujímavé. 120 min.

9.00 h – 11.00 h
To som nevedel.

internacionalizmy / slang vo firme

míting, tréning, interview, benefit,
report, boss, deadline / dedlajn,
home office / homeofis, cash / keš,
budget / badžet

03: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 04: DOPLŇTE
V PRÉTERITE.

pravda nepravda
plánovať – trvať – radiť sa – zrušiť – čakať – nevedieť
Carlo dnes plánoval dlhú poradu.
plánoval
Carlo . . . . . . . . . . . . . . . dnešný program.
1. Carlo dnes meškal na hodinu
slovenčiny. 1. Porada . . . . . . . . . . . . . . . hodinu.

2. Vo firme máme porady a stretnutia.

2. Pán Chudý . . . . . . . . . . . . . . . stretnutie.

3. Na porade sa radíme o problémoch. 3. Lektorka . . . . . . . . . . . . . . . na Carla v pracovni.

4. Carlo vie, že slovo míting znamená
politický míting. 4. Na porade . . . . . . . . . . . . . . . . . . manažéri o projektoch.

5. Porada trvala do štvrť na desať. 5. Carlo . . . . . . . . . . . . . . . , čo znamená slovo míting.

 Na hodine Na hodine
slovenčiny II. ???
slovenčiny III.
L8/03 L8/04

CARLO: Veľmi ma to mrzí, ale nemám LEKTORKA: Dobre. Dnes si môžeme

domácu úlohu. Včera som si čítať o hercovi Kevinovi
musel pripraviť prezentáciu na Costnerovi. V časopise
dva tréningy, lebo jeden tréner
Praktická žena je s ním
je chorý.
exkluzívne interview.
LEKTORKA: Prezentáciu na tréningy?
Myslíte futbalový alebo CARLO: Aj ja som včera robil
124
hokejový tréning? v práci interview. Hľadáme
CARLO: Prečo? Hovoril som o práci. nového programátora.
Trénoval som nových kolegov. LEKTORKA: Nie, pán Biagiotti. Vy ste
LEKTORKA: Viem, ale použili ste tréning. včera nerobili interview,
To znamená športový tréning. vy ste robili pohovor.
Vo firme musíte použiť slovo
Interview je dialóg
školenie. Na školení školiteľ
netrénuje, ale školí. s novinárom.

CARLO: Tak to je pre mňa nová

informácia!
LEXIKA

trénovať (III.) tréner tréning školiť (II.) školiteľ školenie

05: SPOJTE.
06: OPRAVTE.
07: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA?

1
2
4
školenie
V práci sme mali tréning.
pravda nepravda

Kevin Costner
3 je politik.
5 1. Boli sme na futbalovom školení.
1. Interview je dialóg
vo firme.
Tréning Školenie 2. Školiteľ trénuje zamestnancov.
2. Carlo mal včera
3. Tréner školí futbalistov. v práci pohovor.
6
3. Carlova firma
4. Nový programátor robil interview. hľadá manažéra.
9
7 4. Carlo robil inter-
5. Kevin Costner robil pohovor. view s novinárom.
8
Na služobnej ceste
L8/05

CARLO: Dobrý večer, pani Malá. O tri-štyri minúty som

v Žiline. Prosím vás, kedy a kde mám zajtra
stretnutia?
SEKRETÁRKA: Moment, prosím. O jedenástej máte stretnutie
vo firme Plastex na Peknej ulici číslo 14 na

VO FIRME
piatom poschodí. Potom máte prestávku na
obed.
CARLO: Ďakujem. Aký je môj program poobede? 125
LEXIKA
SEKRETÁRKA: O druhej máte stretnutie vo firme ŽilinaCom

Lekcia 8
na Hlinkovom námestí číslo 8 v miestnosti
číslo 48. Potom o piatej máte školenie vo
e zasadacia sála
firme Econom na Muškátovej ulici číslo 13,
(slang. zasadačka)
v zasadačke.
CARLO: Ďakujem. Dopočutia.
SEKRETÁRKA: Ešte niečo! Hotel Harmónia je obsadený,
rezervovala som izbu v hoteli Dubeň.
CARLO: Výborne. Dobrú noc a dovidenia v Bratislave. služobná cesta = pracovná cesta

08: SPOJTE.
09: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA?
pravda nepravda

Carlo si zabudol mobil.

11.00 h 14.00 h 17.00 h
1. Carlo má stretnutie
vo firme Plastex.
2. Carlo má tri stretnutia.
firma ŽilinaCom firma Econom firma Plastex
3. Sekretárka rezervovala
izbu v hoteli Harmónia.
Hlinkovo námestie 8, Muškátová ul. 13, Pekná ul. 14,
4. Hotel Dubeň je obsadený.
miestnosť č. 48 zasadacia sála 5. poschodie
5. Školenie je vo firme
Econom o šiestej.

10: DOPLŇTE CARLOV PROGRAM

PODĽA OBRÁZKOV.
Carlo je na služobnej ceste. Carlo je na porade. Carlo má pohovor.
Carlo sa rozpráva so sekretárkou. Carlo je na prezentácii.
Carlo má hodinu slovenčiny.
2
1 3

Carlo má pohovor.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 FIRMA firemný večierok
zamestnanci

pracovný obed
stretnutie

kancelária

finančné oddelenie
účtovníčka
126 riaditeľ
sekretárka

školenie
školiteľ
reklamné oddelenie (marketing)
prezentácia

technické oddelenie (IT)

IT technik
zasadačka / konferenčná miestnosť
porada

oddelenie komunikácie (PR)

personálne oddelenie (HR)

personalistka
pohovor

obchodné oddelenie (sales)

projekt

vrátnik /recepčný
vrátnica /recepcia

bufet
výťah jedáleň

hlavná budova = centrála

Bratislava

pobočka pobočka pobočka

Košice Zvolen Žilina
 11: ODPOVEDAJTE
NA OTÁZKY. 12: DOPLŇTE.

tri pohovory, inštaláciu softvéru, dlhé školenie, dôležitú
poradu, finančnú analýzu, organizáciu párty
Čo má dnes na programe sekretárka?
organizáciu párty
Sekretárka má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čo má dnes na programe školiteľ?
1. Školiteľ má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
účtovník, účtovníčka, softvérový inžinier, finančný analy-
tik, psychológ, fotograf, ekonóm, personalistka, progra-
mátor, obchodný riaditeľ, produktový manažér
účtovník,
1. Na finančnom oddelení pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................................
2. Na personálnom oddelení pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VO FIRME
Čo má dnes na programe finančný analytik?
....................................................
2. Finančný analytik má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . .
3. Na technickom oddelení pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Čo má dnes na programe programátor?
....................................................
3. Programátor má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lekcia 8
4. Na reklamnom oddelení pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Čo má dnes na programe personalista?
4. Personalista má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................

Čo má dnes na programe riaditeľ? 5. Na obchodnom oddelení pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Riaditeľ má dnes na programe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................

13: DOPLŇTE.

vypredané, dohodnuté, preložené, obsadená, zrušený,

preložený

Dohodnuté
. . . . . . . . . . . . . , pán Veselý! Uvidíme sa 23. apríla 2007.
a vypredaný koncert a zrušený koncert
Koncert je. Koncert nie je.
Už nie sú lístky. Spevák je chorý. 1. Ahoj, Jana. Dnešný koncert je, bohužiaľ, . . . . . . . . . . . .

Ale môžeme ísť na film o Jamesovi Bondovi.

2. Pán riaditeľ, stretnutie s pánom Smutným nemáte dnes,

ale je . . . . . . . . . . . . . . . na zajtra.

a obsadené miesto a dohodnutý dokument

3. Pán riaditeľ, musím vám rezervovať miestnosť TATRY
preložiť
v budove A, lebo miestnosť FATRA v budove B je

............... .

4. Dobrý deň, prosím si dva lístky na Othella.

– Lístky už nie sú. Predstavenie je . . . . . . . . . . . . . . . .

preložený preložené preložená kniha

5. Už máš . . . . . . . . . . . . . . . text?
termín slovo (na iné miesto)
 Deň – mesiac – rok
rok = 12 mesiacov
mesiac = 4 týždne
týždeň = 7 dní
deň = 24 hodín čo? jar leto jeseň zima
hodina = 60 minút kedy? na jar v lete na jeseň/v jeseni v zime

128 minúta = 60 sekúnd aký? jarný letný jesenný zimný

január február marec apríl

v januári vo februári v marci v apríli
januárový februárový marcový aprílový

máj jún júl august

v máji v júni v júli v auguste
májový júnový júlový augustový

september október november december

v septembri v októbri v novembri v decembri
septembrový októbrový novembrový decembrový

14: DOPLŇTE.
15: SPOJTE.

1. jar-jarné-na jar: jar

V marci sa začína . . . . . . . . . . . . . . 1. V januári a) je prvý letný deň.

. . . . . . . . . . . . . . chodíme na výlety.
2. Vo februári b) je prvý jesenný deň.
. . . . . . . . . . . . . . slnko je príjemné.

2. leto-letné-v lete: . . . . . . . . . . . . . . často plávame. 3. V marci c) je Nový rok.

. . . . . . . . . . . . . . dni sú dlhé. 4. V apríli d) sú letné prázdniny.

. . . . . . . . . . . . . . je teplé.
5. V júni e) sú Vianoce.
3. jeseň-jesenný-na jeseň: . . . . . . . . . . . . . . deň je studený.

. . . . . . . . . . . . . . sa začína škola. 6. V októbri f) je svätý Valentín.

. . . . . . . . . . nie je obľúbené ročné obdobie.

7. V auguste g) je Halloween.
4. zima-zimné-v zime: . . . . . . . . . . . . . . sú Vianoce.
8. V septembri h) je 1. apríl.
. . . . . . . . . . . . . . je studená.

. . . . . . . . . . . . . športy sú obľúbené. 9. V decembri i) je prvý jarný deň.

Týždeň a dni v týždni
TÝŽDEŇ – CEZ TÝŽDEŇ – TÝŽDENNÝ VÍKEND – CEZ VÍKEND – VÍKENDOVÝ

čo? pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa

kedy? v pondelok v utorok v stredu vo štvrtok v piatok v sobotu v nedeľu

pondelkový utorkový sobotný nedeľný

aký? stredajší štvrtkový piatkový
pondelňajší utorňajší sobotňajší nedeľňajší

VO FIRME
kedy? včera dnes zajtra
129
aký? včerajší dnešný zajtrajší

Lekcia 8
16: DOPLŇTE.
17: DOPLŇTE
ADJEKTÍVA.
Dnešné
(Dnes) . . . . . . . . . . . menu bolo veľmi chutné a lacné.

OKTÓBER 1. (Zajtra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . pohovor je dôležitý.

PONDELOK
9 Dionýz
2. (Včera) . . . . . . . . . . . . . . . . porada bola dlhá.

UTOROK
10 Slavomíra 3. (Dnes) . . . . . . . . . . . . . . . . . koncert je vypredaný.
STREDA
11 Valentína
predvčerom
4. (Zajtra) . . . . . . . . . . . . . . stretnutie je zrušené.
ŠTVRTOK
12 Maximilián
včera

13 PIATOK
Koloman
dnes
18: DOPLŇTE
PODĽA VZORU.
Dnes je utorok.
SOBOTA v pondelok
14 Boris
zajtra Včera / . . . . . . . . . . . . . . . sme boli na výstave.

NEDEĽA
15 Terézia
pozajtra
1. Dnes je piatok.
Zajtra / . . . . . . . . . . . . . . . ideme na výlet na Spiš.

Piatok
Aký deň je dnes? . . . . . . . . . . . . . . .
2. Dnes je sobota.
Predvčerom / . . . . . . . . . . . . . . . sme hrali futbal.

1. Aký deň je zajtra? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Dnes je pondelok.

Pozajtra / . . . . . . . . . . . . . . . mám dôležité stretnutie.
2. Aký deň je pozajtra? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Dnes je streda.
Včera / . . . . . . . . . . . . . . som hľadal profesora Malého.
3. Aký deň bol včera? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Dnes je nedeľa.
4. Aký deň bol predvčerom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . Predvčerom / . . . . . . . . . . . . . . . tancovali celú noc.
 Numeráliá Numeráliá
Dátum
Koľko máte rokov? Koľko máš
Koľko máte rokov? Koľko máš rokov?
rokov?

Ordináliá
Mám . dvadsaťsedem Mám . dvadsaťsedem

19:
2 3 2 1.3 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rokov.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . rokov.

DOPLŇTE,
1 3. 1 3. 2.

ZÁKLADNÉ ZÁKLADNÉ
RADOVÉ RADOVÉ ČÍSLOVKY
ZÁKLADNÉ ZÁKLADNÉ
RADOVÉ RADOVÉ
0 nula 0nultý
nula nultý
21 dvadsaťjeden 21
dvadsiaty
dvadsaťjeden
prvý dvadsiaty prvý KEDY SA NARODILI.
1 jeden, jedna, jedno 1prvý
jeden, jedna, jedno prvý
22 dvadsaťdva 22
dvadsiaty
dvadsaťdva
druhý dvadsiaty druhý
2 dva, dve 2druhý
dva, dve druhý
23 dvadsaťtri 23
dvadsiaty
dvadsaťtri
tretí dvadsiaty tretí 1. 15. 5. 1988
Kedy? 32
3 tri
4 štyri
3tretí
tri
4štvrtý
štyri
tretí
24 dvadsaťštyri
štvrtý
25 dvadsaťpäť
24
dvadsiaty
25
dvadsaťštyri
dvadsiaty
štvrtý
dvadsaťpäť
piaty
dvadsiaty štvrtý
dvadsiaty piaty Róbert sa narodil pätnásteho mája
.tisícdeväťstoosemdesiatosem.
32

Ktorého?
5 päť 5piaty
päť piaty
30 tridsať 30
tridsiaty
tridsať tridsiaty
6 šesť 6šiesty
šesť šiesty
40 štyridsať 40
štyridsiaty
štyridsať štyridsiaty ..........................................
7 sedem 7siedmy
sedem siedmy
50 päťdesiat 50
päťdesiaty
päťdesiat päťdesiaty
8 osem 8ôsmy
osem ôsmy
60 šesťdesiat 60
šesťdesiaty
šesťdesiat šesťdesiaty
9 deväť 9deviaty
deväť deviaty
70 sedemdesiat 70
sedemdesiaty
sedemdesiat sedemdesiaty 2. 3. 7. 1995
10 desať 10
desiaty
desať desiaty
80 osemdesiat 80
osemdesiaty
osemdesiat osemdesiaty
1. 1. prvého januára
11 jedenásť 11
jedenásty
jedenásť jedenásty
90 deväťdesiat 90
deväťdesiaty
deväťdesiat deväťdesiaty
12 dvanásť 12
dvanásty
dvanásť
...........................................
dvanásty
100 sto 100
stý sto stý
13 trinásť 13
trinásty
trinásť trinásty
101 stojeden
2. 2. druhého februára
101
sto prvý
stojeden sto prvý
14 štrnásť 14
štrnásty
štrnásť štrnásty
200 dvesto 200
dvestý
dvesto dvestý
15 pätnásť
1. 4. 1997
15
pätnásty
pätnásť pätnásty
300 tristo 300
tristýtristo
3.
tristý

3. 3. tretieho marca
16 šestnásť 16
šestnásty
šestnásť šestnásty
900 deväťsto 900
deväťstý
deväťsto deväťstý
17 sedemnásť 17
sedemnásty
sedemnásť sedemnásty
1.000 tisíc 1.000
tisíci tisíc tisíci
18 osemnásť 18
osemnásty
osemnásť osemnásty
2.000 dvetisíc 2.000
dvetisíci
dvetisíc dvetisíci

4. 4. štvrtého apríla
19 devätnásť
20 dvadsať
19
devätnásty
20
devätnásť
dvadsiaty
dvadsať
devätnásty
5.000 päťtisíc
dvadsiaty
1.000.000 milión
5.000
päťtisíci
päťtisíc
1.000.000
miliónty milión
päťtisíci
miliónty
...........................................
130
5. 5. 20:piateho mája
20: 21:
ČÍTAJTE
A DOPLŇTE.
ČÍTAJTE OPRAVTE.
A DOPLŇTE. 21: OPRAVTE. 4. 22. 10. 1990
tri tri
6 + 2 = 6 8 + 7 – 12
– 9 – 3 –=3 – 5
6. 6. šesť
šiesteho
plus júna dva je (sa rovná)
šesť osemplus dva
8- sedem
je (sa rovná) osem
7 – –1jeden
– 9 – –3 deväť
– 3 – 5– štyri
- sedem
– tri – päť
– jeden – deväť – štyri – tri – päť

9
deväť
-
mínus
4
štyri
=9 5-
je (sa rovná)
deväťpäťmínus
1. 5 – 3 – 6 – 1 – 9 – 2 - päť 1.
4
štyri
= 5
je (sa rovná) päť
5–3
– tri – 6––desať
šesť 1 – 9––pätnásť
2 - päť –– dva
tri – šesť – desať – pätnásť – dva ...........................................
2. 3 – 0 – 1 – 2 – 8 – 7 - tri –2. 3 – 0– –jeden
osem 1 – 2– –dva
8 ––7sedem
- tri – –osem
7. 7. siedmeho júla
1. 185 + 24 = . . . . . . . . . . . . . .1.. .185
. . . .+ 24 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osem– jeden – dva – sedem – osem

20:
2. 3333 – 77 = . . . . . . . . . . . . .2.. .3333
. . . . .– 77
3.=4 .–. .1. –. .9. .–. 3. .–. .0. –. .2. .-. štrnásť
. 3. 4––jeden 1 – 9––päť
3 – –0tri
– 2– šesť
- štrnásť – jeden – päť – tri – šesť – nula
– nula
3. 956 + 43 = . . . . . . . . . . . . . .3.. .956
. . . .+ 43 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. 110 – 61 = . . . . . . . . . . . . . .4.. .110
4. 8 – 3 – 2 – 4 – 6 – 1 - deväť
. . . .– 61 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. –8 tri
– 3– –dva
2 ––4sto
– 6––šesť
1 - –deväť
nula – tri – dva – sto – šesť – nula
DOPLŇTE.
8. 8. ôsmeho augusta
5. 1234 + 4321 = . . . . . . . . . .5. . . 1234
. . . . + 4321
5. 4 –= 5. .–. 2 . . –. .6. .–. 7. .–. .0. .- štyridsať
5. 4 ––5päť – 2––dva
6 ––7šesťdesiat
– 0 - štyridsať – päť
– sedem – dva – šesťdesiat – sedem – nula
– nula

9. 9. deviateho septembra
bookSAS_220x270(slovencina-lekcia2)_cmyk.inddbookSAS_220x270(slovencina-lekcia2)_cmyk.indd
32 32 24.01.2008 16:11:06 24.01.2008 16:11:06
prvého januára
Nový rok je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1. 1.).

10. 10. desiateho októbra Vianoce sú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (25. 12.).

11. 11. jedenásteho novembra
Sviatok sv. Cyrila a Metoda je . . . . . . . . . . . . . . . . . . (5. 7.).
12. 12. dvanásteho decembra
Jar sa začína . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (21. 3.).
20. 3. dvadsiateho marca

28. 4. dvadsiateho ôsmeho apríla Leto sa končí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22. 9.).

31. 5. tridsiateho prvého mája Posledný deň v roku je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (31. 12.).

24. 5. – 3. 6. od dvadsiateho štvrtého mája
Narodil som sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (?).
do tretieho júna

Pronominá 0% 100%

kto? niekto nikto každý, všetci

čo? niečo nič všetko
kedy? niekedy nikdy vždy
kde? niekde nikde všade
kam? niekam nikam všade

Ako často? väčšinou

obyčajne
zvyčajne
vždy veľmi často často niekedy málokedy nikdy

100 % 80 % 60 % 50 – 40 % 20 % 0%
Negácia 21: DOPLŇTE.

Niekto ma pozná. – Nikto ma nepozná. Všade bol. – Nikde nebol.

Mám pre teba niečo. – Nemám pre teba nič. 1. Vždy som cestoval v Bratislave metrom. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Všetko môžete kúpiť v akcii. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niekedy mám čas. – Nikdy nemám čas.
3. Každý poslal e-mail. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bol som niekde. – Nebol som nikde.

VO FIRME
4. Všetci boli v kine. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cestujem niekam. – Necestujem nikam.
5. Všade cestoval autobusom. – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
22: NAPÍŠTE
VETY.

Lekcia 8
OTEC MAMA JANA PETER MY ONI

málokedy vždy zvyčajne veľmi často často nikdy

kupovať chodiť
čítať knihy chodiť plávať čítať knihu študovať
potraviny na diskotéku
cez týždeň v sobotu v utorok cez prázdniny v noci v pondelok

málokedy číta knihy cez týždeň.

Otec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Mama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. My . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Jana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Oni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23: NAPÍŠTE VETY

A ICH NEGÁCIU. 24: NAPÍŠTE, ČO A AKO
ČASTO ROBÍTE.

Niekedy – ja – chodiť – k lekárovi. VŽDY ČASTO NIEKEDY NIKDY

Niekedy chodím k lekárovi.
Nikdy nechodím k lekárovi. Chodím do kina.
1. Vždy – (ja) – chodiť – do divadla. Pozerám
........................... televíziu.
........................... Cestujem
2. Peter – často – chodiť – do kina. do zahraničia.
........................... Som v škole.
...........................
3. Vždy – (ja) – vstávať – skoro ráno. Pracujem.
...........................
........................... Počúvam hudbu.
4. Jana – veľmi často – študovať – v noci.
Chodím
........................... na výlety.
...........................
5. Zvyčajne – (oni) – chodiť nakupovať – o štvrtej. Čítam knihy.

........................... Jem
........................... v reštaurácii.
 Lokál -e-/-o- -0-
paradigma lekárni – lekárňach
singulár TVRDÁ MÄKKÁ
plurál týždni – týždňoch
(O) KOM? / (O) ČOM… ? lístku – lístkoch

plán-och
plán-e počítač-i počítač-och -ô- -o-
t-om pekn-om
stole – stoloch
mest-e poschod-í mest-ách
t-ých pekn-ých poschod-iach koši – košoch

stanic-i žen-ách
-0- -ať-/-at-
132 t-ej pekn-ej žen-e lod-i stanic-iach
miestnost-i miestnost-iach dievčati – dievčatách

neprav.
dieťati – deťoch
-k, -g, -ch, -h + u M vo vlaku, na tréningu, vo výťahu
hovorím... dni – dňoch
N na letisku, na Slovensku, v Nemecku
o jednom stole o dvoch stoloch
! v hoteli, v apríli, v januári, v diári, v kalendári, na klavíri, na papieri
o jednom dieťati o piatich deťoch
o jednej žene o ôsmich ženách
Carlova práca vo firme
Je utorok ráno. Carlo už bol na krátkej porade
a teraz je na hodine slovenčiny. Lektorka čaká Verbá s lokálom verbum + (A) + (L)
v jeho kancelárii. Rozprávajú sa o práci vo firme. (vždy s prepozíciou)
O jedenástej má Carlo prezentáciu v centrále
na námestí pri Starom moste. Po prezentácii hrať na klavíri / na gitare čítať informácie o pohovore
ide na obed. Na obede v reštaurácii číta noviny ísť na bicykli / na motorke písať mail o porade
o politickej situácii. Poobede má stretnutie písať na počítači / na mobile počúvať školenie o reklame
v hlavnej budove na štvrtom poschodí. Na hovoriť o prezentácii spievať pieseň o láske
programe je porada o novom projekte. Po porade rozprávať sa o projekte organizovať školenie vo firme
Carlo cestuje autom a večeria už v Žiline. Je tu na radiť sa o probléme pripravovať poradu v práci
služobnej ceste a spí v hoteli Dubeň. Zajtra má rozmýšľať o dovolenke pozerať sa na film v televízii
pracovné stretnutie v troch firmách.

25: DOPLŇTE SUBSTANTÍVA

A ADJEKTÍVA V LOKÁLI SINGULÁRU.
Kde? (miesto)
Carlo je na služobn. ej
. . . cest. . e. . . . byť na porade
študovať na univerzite
1. Pracuje v americk. . . firm. . . . 11. Sedí v prázdn. . . vlak. . . .
učiť sa v škole
2. Kolegovia sú na dlh. . . porad. . . . 12. Čaká na priateľov v drah. . . bar. . . .
pracovať v banke
3. Porada je na druh. . . poschod. . . . 13. Kapela hrá v Nov. . . Anglick. . . . obedovať v bufete
4. Róbert býva v prenajat. . . byt. . . . 14. Adam spieva o veľk. . . lásk. . . . čakať v bare
5. Byt je na Hlavn. . . námest. . . . 15. Fotografuje mosty v hlav. . . mest. . . . večerať v reštaurácii
6. Profesor učí na znám. . . univerzit. . . . 16. Zoznámili sa v pokazen. . . výťah. . . . variť v kuchyni
7. Denis študuje na vysok. . . škol. . . . 17. Pozerá seriály v slovensk. . . televízi. . . . ležať v nemocnici
8. Angličtinu sa učí v jazykov. . . kurz. . . 18. Mama číta o bratislavsk. . . letisk. . . . kupovať tovar v obchode
9. Martin píše na modern. . . počítač. . . . 19. Raňajkuje v mal. . . kaviarn. . . . vidieť deti v parku
10. Brat pracuje vo veľk. . . bank. . . . 20. Mám rád syr v paradajkov. . . polievk. . . .
Lokál – osobné maskulína
singulár plurál -e- -0-
(O) KOM? chlapcovi – chlapcoch
otcovi – otcoch
t-om pekn-om muž-ovi t-ých pekn-ých muž-och

neprav.
človeku – ľuďoch

VO FIRME
Carlova práca vo firme
Carlo je na hodine slovenčiny. Hovorí o generálnom
riaditeľovi i o dobrých kolegoch. Potom číta text 133
o hercovi Kevinovi Costnerovi a píše o obľúbenom
talianskom spevákovi. Na obede v reštaurácii číta

Lekcia 8
noviny o slovenskom prezidentovi a o známych
politikoch. Poobede má poradu o novom projekte. hovorím o... jednom mužovi
Po porade sa Carlo rozpráva s riaditeľom o mladom programátorovi dvoch, troch, štyroch
mužoch
a o nových manažéroch. Večer je Carlo na služobnej ceste v Žiline. piatich, šiestich, siedmich
V hoteli pozerá dokument o úspešnom hokejistovi.
Novinár píše o ...

(herec Peter Novák) (spevák Ján Hruška)

... hercovi Petrovi Novákovi ... spevákovi Jánovi Hruškovi
28: DOPLŇTE
V LOKÁLI.

(lekár Juraj Malý) (politik Pavol Tvrdý) jednej e

... lekárovi Jurajovi Malom
26: KOHO HĽADÁ
RÓBERT?
TO JE...
známy fotograf Kamil Čech.
1. múdry profesor Ján Novák
2. pán inžinier Stanislav Kocka
3. dobrý priateľ Andrej Tichý
4. slávny futbalista Ivan Hrozný
5. slovenský moderátor Peter Maroš
Píše o . . . . . . . (1) žen. . . . .
... politikovi Pavlovi Tvrdom
a) o . . . . . . . . . (1) muž. . . . .
b) o . . . . . . . . . (1) mest. . . . .
c) o . . . . . . . . . (2) knih. . . . .
ZUZANA ROZPRÁVA O...
d) o . . . . . . . . . (2) deť. . . . .
známom
. . . . . . . . . .fot
. . .ografovi
. . . . . . . . Kamilovi
. . . . . . . . . . Čec
. . . hovi.
......... e) o . . . . . . . . . (4) dom. . . . .
........................................... f) o . . . . . . . . . (5) ulic. . . . .
........................................... g) o . . . . . . . . . (3) brat. . . . .
...........................................
h) o . . . . . . . . . (4) aut. . . . .
...........................................
i) o . . . . . . . . . (8) obraz. . . . .
...........................................
j) o . . . . . . . . . (5) kvet. . . . .

27: DOPLŇTE LOKÁL

PODĽA VZORU.
malom synovi Martinovi
k) o . . . . . . . . . (6) syn. . . . .

Mama rozmýšľa o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (malý syn Martin). l) o . . . . . . . . . (6) plán. . . . .

1. Študenti hovoria o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nový učiteľ Vysoký). m) o . . . . . . . . . (7) lekár. . . . .
2. Režisér urobil film o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (výborní slovenskí hokejisti). n) o . . . . . . . . . (7) škol. . . . .
3. Ľudové piesne spievajú o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pekní slovenskí chlapci).
o) o . . . . . . . . (8) kuchár. . . . .
4. Čítali ste už o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (mladý kolega Filip)?
5. Každý deň počúvajú o jej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (talentovaný manžel Peter). p) o . . . . . . . . (9) učiteľk. . . . .
 Prepozície s lokálom NA

v na pri po o
V
Kde je… / Kde sú… ?
PO
Dievčatá sú v reštaurácii.
v
Reštaurácia je v Bratislave.
Váza je na stole.
na
Obrazy sú na stene. O

Stôl je pri okne. NA

pri PRI
Stoličky sú pri stole.
134
Čašník chodí po reštaurácii.
po
Turisti chodia po Bratislave.

O kom sa dievčatá rozprávajú?

Dievčatá sa rozprávajú…
Kedy prídeš?
o sympatickom čašníkovi Prídem… o šiestej / o desiatej / o jednej
talentovanej kamarátke po skúške / po koncerte / po porade
v januári / v marci / v júli
nových kamarátoch

Kde si?
byť + v byť + na Kde si?
Som na univerzite
fakulte
pošte
Reštaurácia
stanici
som... v škole letisku
som... na obede káve
banke večeri filme
na Slovensku
obchode na Malte
meste koncerte diskotéke
kine skúške porade
práci Pracovať vo firme. tréningu nákupe
reštaurácii návšteve dovolenke
Sedieť vo vlaku.

29: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE. L8/06
30: DOPLŇTE PREDLOŽKY
S LOKÁLOM.

Zuzana a Johanna sú na káve v reštaurácii na

Som . . . . letisku.
v Bratislave. Reštaurácia je príjemná, vo váze na stole 1. Stretneme sa . . . . . káve? 7. Michal ide . . . . . ceste.
sú kvety, na stenách sú obrazy. Dievčatá oddychujú, 2. Čo robíš v pondelok . . . . víkende? 8. Obraz je . . . . . stene.
lebo celé popoludnie sa prechádzali po meste 3. Reštaurácia je . . . . . Dunaji. 9. Čakáme . . . . . bufete.
a nakupovali v obchodnom dome. Sedia pri okne
4. Knihy sú . . . . . polici. 10. Ideš . . . . . motorke?
a rozprávajú sa o nových kamarátoch. Zuzana má
v tablete ich fotky. O šiestej musia odísť, lebo chcú 5. Uvidíme sa . . . . . kine. 11. Deti sú . . . . . škole.

ešte stihnúť film v kine a večeru na internáte. 6. Vrátil sa . . . . . krátkej chvíli. 12. Kreslo je . . . . . stole.
 a) b) c) d)
v Nemecku v meste v divadle na balete v banke
v Európe v kine na filme
na pošte
v parku na koncerte
na Slovensku na stanici
na Ukrajine v reštaurácii na obede na univerzite vo veľkom

31:
na ostrove
DOPLŇTE
V/VO, NA, PRI.
na poloostrove na dedine
vo Francúzsku

v Francúzsku
Nana Malte
. . . . ulici je banka. 1. Zlodej je . . . . banke. 2. Auto je . . . . ceste. 3. . . . . aute je žena. 4. Deti sú . . . . parku.
na Floride
5. Hudobníci sú . . . . divadle. 6. Ľudia sú . . . . koncerte. 7. Dôchodca je . . . . ulici. 8. . . . . banke je firma.

9. . . . . firme sú manažéri. 10. . . . . streche sú vtáky. 11. . . . . pošte stojí pes. 12. . . . . pošte je úradníčka.

32:
28: DOPLŇTE PREPOZÍCIE
NA ALEBO V/VO. 29:
33:
DOPLŇTE PREPOZÍCIE
DOPLŇTE
NA ALEBOPREPOZÍCIE
V/VO.
NA ALEBO V/VO.

VO FIRME
V
. . . . . parku 10. . . . . . Ázii ING.GARANÍK: vv
Dobrý deň, slečna Klára. Ste . . . práci?
ING. GARANÍK: Dobrý deň, slečna Klára. Ste . . . práci?
1. . . . . . dedine 11. . . . . . pošte
1. SEKRETÁRKA:
1. SEKRETÁRKA: Áno, samozrejme, pán riaditeľ. Ste už . . . . Prešove? 135
2. . . . . . divadle 12. . . . . . vlaku

3. . . . . . porade
4. . . . . . párty
5. . . . . . kine
6. . . . . . fakulte
7. . . . . Slovensku
Lekcia 8
13. . . dovolenke 2. ING. GARANÍK: Áno, som, ale mám problém. Nechal som . . . . kancelárii
2. ING.GARANÍK: Áno, som, ale mám problém. Nechal som . . . . kancelárii
… stole diár. Neviem, kedy a kde mám dnes stretnutia.
14. . . . . . meste
. . . . diári sú miesta aj termíny. Môžete mi ich nadiktovať?
… stole diár. Neviem, kedy a kde mám dnes stretnutia.
15. . . . . . banke
3. SEKRETÁRKA: Samozrejme, ale zavolám vám o 5 minút. Momentálne som
16. . . . . . zime . . . . diári sú miesta aj termíny. Môžete mi ich nadiktovať?
. . . . výťahu . . . . druhom poschodí.
17. . . . . . lete

8. . . . . . Česku
9. . . . . . Korzike
35:
3. SEKRETÁRKA:
KTO Samozrejme,
SOM? DOPLŇTEale PROFESIE
zavolám vám o 5 minút. Momentálne som
18. . . . . . budove
A PREDLOŽKY S LOKÁLOM.
19. . . . . . stoličke . . . . výťahu . . . . druhom poschodí.
dôchodkyňa, študent, účtovník, novinárka, učiteľka, kuchár

34: DOPLŇTE PREDLOŽKY

S LOKÁLOM. 1. Ivan (. . . študent
. . . . . . . . . . . ): Dnes som bol .na
. . . prednáške . . . . univerzite.
na
Zuzana nepracuje . . . . . počítači,
bookSAS_220x270(slovencina-lekcia8)_cmyk.indd 131
Lektorka hovorila . . . . slovenskej gramatike. . . . . prednáške som bol . . . . 26.09.2008 4:57:44
v
všetko má . . . . . tablete. obede . . . . bufete.
1. Šéf hovoril . . . . . porade . . . . .
novom projekte. 2. Petra (. . . . . . . . . . . . . . ): Včera . . . . noci som bola . . . . parku . . . . Dunaji
2. . . . . . škole sme čítali text . . . . . . . . . výbornom koncerte. Hneď ráno som . . . . ňom musela napísať článok.
Albertovi Einsteinovi.
3. Prechádzali sme sa . . . . 3. Matilda (. . . . . . . . . . . . . . ): Ráno . . . . ôsmej som bola . . . . obchode, potom
Starom Meste . . . . Bratislave. som . . . . kuchyni varila obed a . . . . obede som pozerala film . . . . televízii.
4. . . . . . pol piatej ráno idú domov,
boli . . . . . diskotéke. 4. Radoslav (. . . . . . . . . . . . . . ): Pracoval som . . . . luxusnej reštaurácii. . . . .
5. Včera som bol s mamou . . . . . stenách boli drahé obrazy, . . . . stoloch boli krásne kvety. Bol som veľmi
večeri . . . . . hoteli.
unavený, pretože som bol stále . . . . práci. . . . . dvoch rokoch som si otvoril
6. Hrá výborne . . . . klavíri, . . . . .
novembri má koncert. vlastný penzión.
7. Bývam . . . . malom meste blízko
. . . . Banskej Bystrici. 5. Daniela (. . . . . . . . . . . . . . ): . . . . júli a . . . . auguste som nepracovala.
8. Včera sme boli . . . . . kine . . . . . Bola som . . . . dovolenke . . . . Taliansku . . . . Sicílii.
akčnom americkom filme.
9. Mladá študentka sedela . . . . 6. František (. . . . . . . . . . . . . . ): . . . . decembri som začal pracovať . . . .
vlaku . . . . otvorenom okne. obchodnom oddelení . . . . našej firme.
10. . . . . ťažkej skúške som bol
Teraz som . . . . Martine . . . . služobnej ceste.
s kamarátmi . . . . pive.
 Lokál – pronominá
NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY VY ONI ONY

LOKÁL (o) mne (o) tebe (o) ňom (o) nej (o) nás (o) vás (o) nich

36: DOPLŇTE
PRONOMINÁ.
mne
To som ja. Hovoríš o . . . . . . . ?
1. To si ty? Počúvam informácie o . . . . . . . . . . .
136
2. To je on. Píšem o . . . . . . . . . . .
3. To je ona. Spievam o . . . . . . . . . . .
4. To je ono. Rozmýšľam o . . . . . . . . . . .
5. To sme my. Stojíte pri . . . . . . . . . . .
6. To ste vy? Rozprávame sa o . . . . . . . .
7. To sú oni. Čítame o . . . . . . . . . . .
37: DOPLŇTE
PRONOMINÁ.
To je rýchla motorka. Idem na . . . . . . . nej
1. To je starý klavír. Hrám na . . . . . . .
2. To je zaujímavá krajina. Čítam o . . . . . . .
3. To sú dobré gitary. Hráme na . . . . . . .
4. To je hlavné mesto. Píšem o . . . . . . .
5. To je pekná pieseň. Rozmýšľam o . . . . . . .
6. To je veľký problém. Radíme sa o . . . . . . .
7. To sú pomalé počítače. Píšem na . . . . . . .

Súhrnné cvičenia
38: DOPLŇTE.
39: DOPLŇTE.

internáte
Johanna a Zuzana bývajú v Bratislave na . . . . . . . . . . . . . . novom stole
Notebook je na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (nový stôl).
(internát).
1. Program je v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ten počítač).
1. Carlo pracuje vo . . . . . . . . . . . . . . (firma).
2. Školenie je v . . . . . . . . . . . . . . . . . (moderná miestnosť).
2. Róbert býva v prenajatom . . . . . . . . . . . . . . . (byt).
3. Pohovor je na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (druhé poschodie).
3. Johanna študuje na . . . . . . . . . . . . . . (univerzita) dizajn.

4. Carlo je na služobnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (cesta).

40: DOPLŇTE.

Riaditeľ hovoril o: SINGULÁR PLURÁL

5. Carlo a Johanna študujú v . . . . . . . . . . . . . . . (kurz) úspešnej úspešných
úspešná reklama reklame
slovenčinu. reklamách
1. firemný projekt
6. Firma Alfa je na Tatranskom . . . . . . . . . . . (námestie).
2. dlhá porada
7. V Slovenskej národnej . . . . . . . . . . . . . . . . (galéria)
3. dnešné stretnutie
je zaujímavá výstava.
4. politický míting
8. V . . . . . . . . . . . . . . . (knižnica) si študenti môžu
objednať maximálne 5 kníh. 5. obchodný manažér
41: PREČÍTAJTE SI TRI INZERÁTY A VYBERTE VHODNÝCH
KANDIDÁTOV NA TIETO POZÍCIE. DISKUTUJTE.
INZERÁT č. 1
Hľadáme finančného kontrolóra
(senior), ktorý musí plánovať
finančné stratégie, vypracovať
finančné štruktúry a kontrolovať
kvalitu operácií. Dôležité je
aplikovať moderné technológie.
Kandidát musí vedieť dobre
komunikovať, riešiť problémy
a pracovať pod stresom. Dôležitá
je znalosť francúzskeho (C1)
a anglického jazyka (B1). Prax
vo finančnej sfére minimálne 4 roky.
Volám sa Andrej Kamenický. Sedem
rokov som pracoval ako hlavný
konzultant na IT oddelení v Moskve
(Rusko) a bol som na dvojročnej stáži
v Bostone (USA). S klientmi som
komunikoval po nemecky, po anglicky
i po rusky. Inštaloval som systémy
v nových firmách na Slovensku aj
v zahraničí. Organizoval som školenia
pre študentov na univerzitách i pre
kolegov v nových európskych firmách.
Volám sa Elena Javorská, pracovala
som 15 rokov ako finančná analytička
v Marseille vo Francúzsku a 7 rokov
v americkej firme v Bratislave. Pracovala
som vo veľkom medzinárodnom tíme.
Som komunikatívna a mám skúsenosti
s krízovým manažmentom. Hovorím
plynule po francúzsky, po anglicky
a po španielsky.
INZERÁT č. 2
Hľadáme marketingového
referenta na propagáciu produktov
firmy, na reklamné aktivity
a na monitorovanie konkurencie.
Kandidát musí hovoriť veľmi
dobre po anglicky (B1) a pracovať
s internetom. Musí byť absolventom
vysokej ekonomickej školy a mať
minimálne 3 roky praxe. Kandidát
musí byť iniciatívny a kreatívny.
Vodičský preukaz (B) je vítaný.
Volám sa Renáta Skalová. Absolvovala
som dve vysoké školy – VŠVU
v Bratislave so špecializáciou na dizajn
a Obchodnú fakultu na Ekonomickej
univerzite v Bratislave. Dva roky som
pracovala v reklamnej agentúre a bola
som na školení o marketingových
stratégiách. Rok som bola na študijnom
pobyte Erasmus na Malte.
Volám sa Pavol Daniel. Študoval
som na katedre marketingovej
komunikácie. Spolupracoval som
3 roky s londýnskou reklamnou
agentúrou a teraz pracujem rok
a pol v Prahe v medzinárodnom
tíme, ktorý propaguje ekologické
produkty a projekty. Mám vodičský
preukaz skupiny B. Hovorím plynule
po anglicky (B2).
INZERÁT č. 3
Hľadáme IT konzultanta, absolventa
VŠ (informatika), ktorý pripraví
a inštaluje informačný systém pre
našich klientov. Vodičský preukaz
skupiny B je povinný, pretože
konzultant musí často cestovať
na stretnutie s klientmi. Dôležitá
VO FIRME
je znalosť anglického jazyka (B2)
a nemeckého jazyka (B2). Prax
minimálne 5 rokov. Benefit: firemné
auto. 137
Lekcia 8
Volám sa Pierre Blatny, som
z Francúzska, môj otec je Slovák.
Študoval som na Parížskej obchodnej
škole a bol som na štipendijnom pobyte
na Britskej akadémii - špecializácia
ekonómia. So spolužiakmi sme
robili dvojročný startupový projekt.
Boli sme veľmi úspešní. Ako hlavný
ekonóm a stratég viem, čo je pre firmu
efektívne.
Volám sa Eva Pánová, som
absolventkou fakulty informatiky.
Moja diplomová práca bola
o inováciách v informačných
technológiách. Študovala som 2 roky
na fakulte informatiky v Heidelbergu
(Nemecko) a rok v Londýne
(Anglicko). Momentálne si robím
vodičský preukaz. Ako študentka som
praxovala 5 rokov v IT sektore.
 IN ZE RÁ T
Firma Motor
Petrol, s. r.
na finančné o.
oddelenie. VŠ hľadá riaditeľa
oddelení – m , prax na fina
inimálne 4 ro nčnom
a nemecký jaz ky, anglický
yk (aktívne)

Životopis
Jarmila
Meno:
Ivorová
Priezvisko:
Ing.
Titul:
vydatá, 2 deti
Stav: 75 (43 r.)
nia: 13. 01. 19
Dátum narode Bystrica
nia: Považská
Miesto narode žská Bystrica
SNP 6/5, Pova
Adresa: 002
138 o: 0903-977
Telefónne čísl ov a@ centrum.com J a r m i l a I v o r o v á,
ivor ica
e-mail: važská Bystr
19 83 – 1990 ZŠ, Po ém ia Žilina
M u š k á t o v á 13, 8 0 3 0 1 B r
atislava
Vzdelanie: ad
Obchodná ak
1990 – 1994 a, R ak úsko Motor Petrol, s. r. o.
Jazyková škol , Bratislava
1994 – 1995 erzi ta Personálne oddelenie
20 00 E ko no mická univ
1995 – nie
Martinská ulica 123
nančné oddele
thal l, a. s., Bratislava (fi 831 01 Bratislava
Marke ik)
2002 – 2003 a analýzy, finančný analyt
Prax: – plánovanie ec ko Bratislava, 13. 02. 2018
rg, Nem
Alfa, Hambu
2003 – 2005 lenie, stážistka) )
(finančné odde nie, manažérka
, Ž ilina (fi nančné oddele VEC: Odpoveď na pracovný inzerát
R ST
2005 – 2015 nka
20 15 m aterská dovole Reagujem na Váš inzerát v denníku Dob
od r. ré ráno zo dňa
10. 02. 2018. V inzeráte píšete, že hľad
ktívne) áte riaditeľa na
– pokročilý (a
an glický jazyk (aktívne)
finančné oddelenie s praxou 4 roky. Ja
som pracovala
Znalosti: k – pokročilý
nemecký jazy ilý (aktívne) desať rokov ako finančná manažérka vo
ky jazy k – stredne pokroč firme RST
francúzs ilý (aktívne) v Žiline. Jeden rok som bola na stáži v
stredne pokroč
Nemecku.
ruský jazyk – ník Hovorím plynule po nemecky a po angl
zyk – začiatoč
icky.
španielsky ja (certifikát),
po ra de ns tv o – kurz 2001
nančné
práca s PC, fi kaz
Iné zručnosti: vo dičský pr eu V prílohe Vám posielam životopis.
tografovanie
divadlo, tenis, fo S úctou
Záujmy:
orová
Ing. Jarmila Iv
13. 2. 2018
V Bratislave
Ing. Jarmila Ivorová

42: POČÚVAJTE DIALÓG

A DOPLŇTE.
L8/07

ČO JE NAPÍSANÉ V ŽIVOTOPISE? ČO POČUJETE?

Má 43 rokov. Má 40 rokov.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.

43: NAPÍŠTE.
Aký je váš životopis?
 NA KONFERENCII
139

LEKCIA 9
Na konferencii
 Telefonát s mamou
L9/01

ZUZANA: Ahoj, mami, vieš,

čo je nové?
MAMA: Ahoj, Zuzka, čo sa stalo?
ZUZANA: Veľmi sa teším,
dostala som pozvánku
na medzinárodnú
študentskú konferenciu
v Paríži. Cestujem už
13. novembra.
LEXIKA
MAMA: Naozaj? To je úžasné!
140
A kedy sa vrátiš?
úžasné = veľmi dobré, výborné
ZUZANA: Konferencia trvá 3 dni. sám, sama, samo = iba jeden, individuálne
Vrátim sa 17. novembra.
maličkosť = malá vec
MAMA: A cestuješ sama? tešiť sa na niečo (II.) = byť rád/rada (Teším sa na konferenciu.)
ZUZANA: Áno, ale môj profesor ozvať sa (V.) = zatelefonovať, napísať, dať informáciu o sebe
mikrobiológie tam cestuje zvládnuť niečo (IX.) = urobiť niečo bez problémov
už 10. novembra.
mami (neform.) = mama
MAMA: Hm, v novembri už môže Čo si zoberieš so sebou? = Čo si zoberieš s tebou?
byť dosť veľká zima.
Čo si zoberieš so sebou?
Potrebuješ nový kabát,
nové topánky a elegantný
kostým.
02: PÝTAJTE SA.
03: DOPLŇTE.

tešíte sa – úžasná – sama –

ZUZANA: Ale mami, všetko, čo
Zvládneš to
.............................. ? maličkosť – zvládneš – ozvať sa
potrebujem, mám na Mami, študujem na vysokej škole! úžasná
internáte. Musím si kúpiť Dovolenka bola . . . . . . . . . . . . . . !
len nejaké maličkosti. Krásny hotel, teplé more, slnečné
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? počasie...!
MAMA: Určite? A máš peniaze?
Áno, ale môj profesor mikrobiológie 1) A: Peter, musíš . . . . . . . . . mi
ZUZANA: Mám štipendium
tam cestuje už 10. novembra. potom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 EUR.
MAMA: Zvládneš to? e-mailom alebo telefonicky.
Nepotrebuješ aj... 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? B: Áno, mami.
Ale mami, všetko, čo potrebujem, 2) A: Deti, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUZANA: Mami, študujem na
vysokej škole! Ešte sa mám na internáte. na prázdniny?
ozvem. Ahoj. B: Áno!!!
MAMA: Dobre, ahoj. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? 3) A: Mami, nechcem byť
Veľmi sa teším, dostala som pozvánku . . . . . . . . . . . . . Chcem mať brata

01: ODPOVEDAJTE. na medzinárodnú študentskú

Chatuje Zuzana s Johannou?
Nie, Zuzana nechatuje s Johannou.
Zuzana telefonuje s mamou.
1. Stalo sa niečo zlé?
2. Plánuje byť Zuzana v Paríži sama?
3. Prečo si musí Zuzana zobrať kabát?
4. Musí si Zuzana kúpiť veľa vecí?
5. Má Zuzana dobré štipendium?
konferenciu v Paríži.
alebo sestru!!!
B: Dobre, Zuzka.
4) A: Ďakujem za krásny darček!
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? B: Nie je to nič veľké,
Mám štipendium 200 EUR. je to len . . . . . . . . . . . . .
5) A: Učila si sa?
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? B: Učila.
Konferencia trvá 3 dni. Vrátim sa A: Super! Som si istá, že ten test
17. novembra. ........................... .
Chat s Nathalie
L9/02

[NATHALIE] Ahoj, Zuzana, som Nathalie Gauthier, študujem

slovenčinu v Paríži a som tvoja sprievodkyňa
na konferencii vo Francúzsku. Si tam?
[ZUZANA] Ahoj, Nathalie, teší ma, ja som Zuzana Šoltýsová.
Vidím, že vieš dobre po slovensky. Teším sa, lebo

NA KONFERENCII
ja nehovorím po francúzsky.
[NATHALIE] Pripravuješ sa na konferenciu v novembri? LEXIKA
[ZUZANA] Pripravujem si referát, ale mám nejaké otázky.
Nedostala som ešte program konferencie. chat / čet = rozhovor cez internet
chatovať / četovať 141
Prihlášku som posielala už v máji. Pozvánku
som dostala v septembri. Teraz je október a ešte povinný = musím tam ísť

Lekcia 9
nemám program. nepovinný = nemusím tam ísť
[NATHALIE] To je mi ľúto, posielali sme program poštou aj cez posledný = finálny
internet už v auguste. Asi je to len technický díky (slang) = ďakujem
problém. Program môžeš nájsť aj
záver = koniec
na www.medicine.fr.
[ZUZANA] Super, díky. Kedy je na programe môj referát?
[NATHALIE] Myslím si, že na druhý deň. Prednášky a referáty
sú každý deň od deviatej do dvanástej a poobede
od štvrtej do šiestej. Prednášky doobeda sú
06: SPOJTE.

povinné a tie poobede sú nepovinné. Na záver 1. pozvánka a) človek, ktorý pozná

pripravujeme recepciu s typickými francúzskymi miesto, ktoré my
špecialitami. nepoznáme; informuje
[ZUZANA] Výborne! Prepáč, musím už ísť. Ahoj. nás, kde sme, čo vidíme,
kde čo nájdeme, atď.
[NATHALIE] Salut! :-)
b) stretnutie, na ktorom
2. referát
študenti, profesori, lekári

04: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 05: DOPLŇTE. alebo ľudia prezentujú,
čo je nové, zaujímavé
pravda nepravda alebo problematické v ich
konferenciu – referát – program –
Nathalie študuje profesii
prihlášku – pozvánku – stretnutie
francúzštinu 3. sprievodca c) zoznam s aktivitami,
v Paríži. Už dlho som nevidela Janu. Veľ-
ktoré plánujeme robiť/
mi sa teším na stretnutie
. . . . . . . . s ňou.
absolvovať v konkrétnom
1. Zuzana nehovorí 1. Pripravila si si . . . . . . . . . . . ? čase
po francúzsky. Akú máš tému?
d) text, ktorý hovorí o tom,
2. Zuzana dostala 2. Dobrý deň, poslala som kde a kedy sa niečo deje
4. prihláška
pozvánku vám v máji . . . . . . . . . . . . . . , (napr. koncert), text,
v októbri. je júl a nikto na ňu nereago- v ktorom nás tam (na
val. Zaregistrovali ste ma? koncert) niekto pozýva
3. Prednášky
poobede sú 3. Dostala som . . . . . . . . . . . . . . e) registračný formulár
nepovinné. na konferenciu, ale nedo- alebo text, v ktorom
stala som . . . . . . . . . . . . . . . 5. konferencia
sa zaujímame o nejakú
4. Zuzana sa môže O koľkej sa začínajú pozíciu alebo aktivitu
stretnúť s Nathalie prednášky?
na koncerte. f) text, v ktorom hovoríme
4. Prepáč, teraz nemám o nejakej konkrétnej
5. Na recepciu
čas. Musím sa pripraviť téme, o nejakom
pripravujú fínsku
na . . . . . . . . . . . . . . . . 6. program probléme
kuchyňu.
 Zuzanina L9/03

prezentácia
JOHANNA: Nudím sa. Nechce sa mi učiť. Na facebooku e báť sa
nikto nie je. Chcela som chatovať s Róbertom,
ale nemá čas. Čo robíš ty, Zuzana?
ZUZANA: Pripravujem si referát na konferenciu. Už
zajtra cestujem a ešte to nemám hotové. LEXIKA
Johanna, pozrieš sa, prosím ťa, na moju
prezentáciu v powerpointe? a smiať sa
Jasné! (hovor.) = Samozrejme!
JOHANNA: Jasné, ukáž. pozadie = časť vzadu
sieť (hovor.) = internet / net
142 ZUZANA: Ešte tu chcem vložiť obrázky a grafy.
Ako sa ti páči to pozadie? storočie = 100 rokov
súbor = dokument
JOHANNA: Nie je škaredé, ale môžeme to celé vytvoriť a nudiť sa
v novom dizajne. Môžem si to stiahnuť?
ZUZANA: Nie, nie, na to nemám čas. Už som to
zatvorila. Musím to odniesť na fakultu,
07: DO TAJNIČKY VLOŽTE VHODNÉ VERBÁ
Z DIALÓGU. POUŽITE TVAR V INFINITÍVE:
autobus ide o pätnásť minút. Musím to ešte
uložiť na USB kľúč, obliecť sa, učesať sa…
R I S A
JOHANNA: Zuzana, žijeme v 21. storočí. Nechceš ten
O V I Ť
súbor poslať mailom? Alebo ho môžeš Z S I
zdieľať s profesorom online na sieti. C
USB kľúč môžeš ľahko stratiť alebo niekde
zabudnúť. H L Ť A
ZUZANA: Zavesiť to? Nikdy. Tam to môže niekto Y R I Ť
otvoriť, skopírovať alebo vymazať. D I E
Prečo sa smeješ?
K L I
JOHANNA: Musím sa smiať, hovoríš ako moja mama.
Nemusíš sa báť, lebo vždy musíš použiť T I H Ť
heslo a prihlásiť sa. Samozrejme, nesmieš L AŤ
ho zabudnúť.
V Ž
ZUZANA: Johanna, veď ja viem! Ale niekedy stačí
kliknúť a celý dokument sa stratí. Musím
E T AŤ
sa odhlásiť z mailu a rýchlo odísť. Chcem S K R
sa vrátiť pred šiestou. Musím si ešte umyť
vlasy a vytlačiť program konferencie.
Z O I
JOHANNA: Myslím si, že to nestihneš.
A
ZUZANA: Neboj sa, stihnem. Idem, ahoj!
V Y I Ť
JOHANNA: Nech sa ti darí! Ahoj!
U Ž
V ZA
08: DOPLŇTE.

prezentáciu
Zuzana pripravuje . . . . . . . . . . . . . . . . v powerpointe.
1. Na . . . . . . . . . . . . . . . . nikto nie je.
2. Ako sa Johanne páči . . . . . . . . . . . . . . . . v prezentácii?
3. Johanna chce vytvoriť prezentáciu
v novom . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Zuzana musí uložiť prezentáciu na . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Stačí kliknúť a celý . . . . . . . . . . . . . . . . sa stratí.
09: ODPOVEDAJTE.
s
Johanna chce chatovať . . . . . Róbertom.
1. Zuzana si pripravuje referát . . . . . . konferenciu.
2. Prezentácia je . . . . . . powerpointe.
3. Autobus ide . . . . . . pätnásť minút.
4. Súbor môžeme zdieľať . . . . . . sieti.
5. Zuzana sa chce vrátiť . . . . . . šiestou.
Registrácia na konferencii
L9/04

NATHALIE: Tak, tu sa môžeš

zaregistrovať. Najprv
musíš vypísať túto
prihlášku.
ZUZANA: V poriadku, teda: meno

NA KONFERENCII
a priezvisko, adresa,
krajina... hotovo.
NATHALIE: Zabudla si napísať,
ktoré prednášky chceš
absolvovať. Môžeš si 143
vybrať sekciu A, B alebo

Lekcia 9
C. V sekcii A prednáša
známy grécky profesor,
ale v sekcii C prednáša
tvoj profesor z Bratislavy.
ZUZANA: Mám referát v bloku B, asi
si vyberiem túto časť.
NATHALIE: Výborne, v sekcii B je
pripravený špeciálny LEXIKA
workshop v laboratóriu.
Teraz si môžeš zobrať
prospekty a informačný
bulletin. A tu je aj tričko
a šálka s univerzitným
logom.
ZUZANA: Ďakujem, to je pekný
suvenír.
písať vypísať podpísať
NATHALIE: Teraz sa môžeš ubytovať
a môžeme ísť na večeru.
ZUZANA: To je dobrý nápad, už skvelý = výborný
som hladná. Počula som,
prednášať (I.) = robiť prednášku
že francúzska kuchyňa je
skvelá. ubytovať sa (III.) = zaregistrovať sa v hoteli

10: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 11: ODPOVEDAJTE.

pravda nepravda
Čo dostala Zuzana pri registrácii? Prospekty, bulletin,
V Zuzaninej sekcii prednáša tričko a šálku.
grécky profesor.
1. Čo zabudla Zuzana urobiť?
1. Na konferencii sú štyri sekcie.
2. Prečo chce byť Zuzana v sekcii B?
2. Zuzana chce počuť svojho
profesora z Bratislavy. 3. Čo robí Zuzana po registrácii?
3. Francúzska kuchyňa je výborná.
4. Prečo chce ísť Zuzana na večeru?
4. V sekcii B je pripravená zaujímavá
aktivita. 5. Čo musí robiť Zuzana pri registrácii?
 Stretnutie s profesorom
L9/05

ZUZANA: Dobrý večer,

pán profesor.

PROFESOR: Á, Zuzana, som na vás

hrdý. Váš príspevok bol
výborný.

ZUZANA: Ďakujem, pán profesor.

144
PROFESOR: Pred chvíľou som sa
rozprával so svojimi
kolegami z Prahy.
Povedali, že ste mali
výbornú prezentáciu.

ZUZANA: To ma teší. Poznáte tých

pánov vpravo? Bola som
na ich prednáške. Téma
LEXIKA
bola veľmi zaujímavá.

PROFESOR: To sú profesori príspevok = text/referát, ktorý prezentujeme na konferencii

z Viedenskej univerzity. hrdý = niekto je šťastný a rád, že má dobrého syna, dcéru, študenta...
počítať s niekým = niekto je v našom spoločnom pláne
Spolupracujeme na dvoch
so svojimi kolegami = s mojimi kolegami
projektoch o mikrobiológii.
Našli ste tu nejakých
kolegov? Stále hľadáme
spolupracovníkov pre ten
nový europrojekt. 12: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? pravda nepravda

Na konferencii sú profesori z Prahy.

ZUZANA: Áno, hovorila som
s Natašou z Moskvy 1. Profesori z Viedenskej univerzity mali
nezaujímavú prednášku.
a s Christoferom zo
2. Zuzana našla dvoch profesorov na novú
Švédska. Myslím, že o rok konferenciu v Moskve.
môžeme organizovať
3. Zuzanin profesor plánuje nový europrojekt.
konferenciu v Bratislave.
4. Christofer zo Švédska nebol na konferencii.
PROFESOR: Áno, rozmýšľal som
o tom. Počítam s vami 5. Zuzana dobre reprezentovala mesto Bratislava.
a s vašimi kolegami. Ešte
raz vám gratulujem, dnes
ste dobre reprezentovali
13: DISKUTUJTE.

Idete na konferenciu. Čo musíte mať v kufri, keď tam idete v júli,

našu fakultu. v decembri, v apríli. A prečo?
 Práca s počítačom
pozadie
okno

súbor
/ dokument

NA KONFERENCII
otvoriť kopírovať
vložiť
zavrieť vybrať

uložiť
145

Lekcia 9
lišta

stiahnuť poslať niečo zavesiť niečo prezentácia webová

si niečo (súbor, prezentáciu) (fotografie) v powerpointe stránka
(aplikáciu, mailom na web web (slang)
fotografiu)

vymazať zdieľať niečo heslo sieť (f.) četovať

niečo (dokument) net (slang) / chatovať
s niekým (s kolegami)

14: DOPLŇTE.
15: DOPLŇTE.

vybrať – skopírovať – otvoriť – uložiť
– vložiť – zatvoriť
vybrať
Musím si . . . . . . . . . . . . . nejaké
pekné pozadie.
1. Ako sa volajú tie dva súbory? Peter
ich mal včera . . . . . . . . . . . . . na disk,
ale neviem ich nájsť!
2. Najskôr som musela text
. . . . . . . . . . . . . , potom som ho
mohla . . . . . . . . . . . . . do nového
dokumentu.
3. Prepáč, že som neodpoveda-
la, ale chat som v práci musela
............. .
zavesiť – webová stránka – stiahnuť – vymazať – internet – chatovať
– poslať mailom – zdieľať – heslo – prezentácia
Dobrá rada nad zlato
poslať mailom
Chcete minúť na pošte menej peňazí? Musíte . . . . . . . . . . dokumenty . . . . . . . . . . !
1. Chcete mať miesto na nové maily? Musíte tie staré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
2. Chcete byť uspešný na konferencii? Musíte si pripraviť dobrú . . . . . . . . . . . . . . !
3. Chcete propagovať novú firmu? Informácie o nej musíte . . . . . . . . . . . na web!
4. Chcete rýchlo predať tovar? Musíte s klientom aj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
5. Chcete používať wifi v kaviarni? Musíte sa opýtať na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
6. Chcete poslať veľa fotografií? Musíte ich . . . . . . . . . . . . . . s priateľmi na disku!
7. Chcete mať profesionálne portfólio firmy?
Musíte mať vlastnú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

4. Museli sme . . . . . . . . . . . . . súbor 8. Chcete lacný antivírus? Musíte si nejaký . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zadarmo!

a nájsť v ňom text. 9. Chcete pozerať videá a filmy? Musíte mať rýchly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
 16: ČO VŠETKO SA DEJE NA KONFERENCII?
ROZPRÁVAJTE.

146 • (za)registrovať sa • dostať/pozerať si konferenčné suveníry, prospekty a zborník

• zaplatiť konferenčný poplatok

• otvoriť konferenciu • vítať známu profesorku • prednášať • mať 15-minútovú prednášku

• ďakovať za zaujímavú prednášku • otvoriť diskusiu

• mať prezentáciu • preklikávať slajdy • prezentovať webovú stránku • ukazovať na obrázok

• predstaviť online kurz slovenčiny

• hlásiť sa • zaujímať sa o tému • odpovedať na otázku • vysvetľovať • argumentovať

• mať zaujímavú, dobrú, provokatívnu otázku / pýtať sa
 NA KONFERENCII
• pozorne, so záujmom počúvať • písať si poznámky • nudiť sa • pozerať sa na hodinky 147
• spať • rozmýšľať nad témou • čakať na kávovú prestávku

Lekcia 9
• rozprávať sa s kolegyňou • ukončiť prezentáciu, prednášku • ďakovať za pozornosť
• nahrávať prednášku • piť • čítať si svoj príspevok • tlieskať
• surfovať na internete v tablete • pracovať na počítači

• byť na kávovej prestávke • rozprávať sa so • kúpiť si univerzitné / konferenčné publikácie

zahraničnými hosťami, kolegami • diskutovať o téme, • stáť v rade • platiť v hotovosti
probléme s kolegyňami

• komunikovať s médiami • dať rozhovor • predstaviť niekoho • predstaviť sa navzájom

• rozprávať sa s novinármi • zoznámiť sa s novým kolegom / novou kolegyňou
148
17: POČÚVAJTE DIALÓG.
A POTOM DOPLŇTE.
L9/06
19: DOPLŇTE.

ZUZANA: Ahoj, Róbert, čakám ťa na internát__.e NATHALIE: Ahoj Zuzana, som Nathalie Gauthier, študujem
Kedy prídeš? i
slovenčinu v Paríž_ , som tvoja sprievodkyňa
RÓBERT: Kam mám prísť? A prečo ma čakáš? na konferenci_ vo Francúzsk_ . Si tam?

ZUZANA: Dohodli sme sa, že ma odvezieš na letisk__. ZUZANA: Ahoj, Nathalie, teší ma.
Cestujem na konferenci__, zabudol si? NATHALIE: Pripravuješ sa na konferenci_ v novembr_ ?
RÓBERT: Hm... Ach, to je mi ľúto, úplne som na to ZUZANA: Áno, ale nedostala som program konferencie.
zabudol. Dnes som v stres__, prepáč. Nemôžeš Prihlášk_ som posielala už v máj_ , pozvánk_
ísť električk__? som dostala v septembr_ , ale už je október
ZUZANA: Ale, Róbert, nemôžem, električka na letisk__ a program som ešte nedostala.
nechodí. NATHALIE: To je mi ľúto, posielali sme program pošt_
RÓBERT: Chcel som povedať, nemôžeš ísť autobus__? aj cez internet_ už v august_ , asi je to len
technický problém. Program na všetky 3 dn_
ZUZANA: Ani autobus__ nemôžem ísť, mám veľmi veľký
môžeš nájsť aj na internet_ .
a ťažký kufor.
ZUZANA: Super, díky. Kedy je na program_ môj referát?
RÓBERT: Zuzana, teraz naozaj nemôžem odísť, máme tu
rokovanie s taliansk__ koleg__ (pl.). Prosím ťa, NATHALIE: Myslím si, že na druh_ deň. Prednášk_
nemôžeš ísť taxík__? a referát_ sú každý deň od deviat_ do
ZUZANA: Ale to je veľmi drah__. dvanást_ a poobede od štvrt_ do šiest_ .
Prednášk_ doobeda sú povinn_ a tie poobede
RÓBERT: To nevadí, ja to potom zaplatím. Ešte raz sorry. sú nepovinn_ . V posledn_ deň pripravujeme
ZUZANA: No dobre. Zavolám si teda taxík__. recepci_ s typick_ francúzsk_ špecialit_ (pl.).
RÓBERT: Ahoj a šťastn__ cest__! ZUZANA: Výborne!

18: ODPOVEDAJTE.
20: DOPLŇTE
V PLURÁLI.

Kto telefonuje s kým? é

Zuzana telefonuje s Róbertom.
1. Na čom sa dohodli Zuzana a Róbert?
2. Prečo zabudol Róbert na Zuzanu?
3. Ako často chodí električka na letisko?
4. Prečo nemôže ísť Zuzana autobusom?
Nathalie a Sophie sú moje nov__ kamarátk__ . y
1. Na konferencii boli aj znám__ profesor__ .
2. Poobede sme boli na zaujímav__ workshop__ .
3. Na recepcii boli aj mlad__ študent__ z Nemecka.
4. Francúzsk__ špecialit__ sú veľmi dobré.
5. Prednášk__ a referát__ sú povinn__.
Dotazník A Dotazník B
Meno a priezvisko: Rodné priezvisko: Meno a priezvisko: Rodné priezvisko:
MICHAL KRAUSOVÁ
Dátum narodenia: Titul: MUDr. Dátum narodenia: Titul:

Zamestnanie: Zamestnanie:

Adresa zamestnávateľa/pracoviska Adresa zamestnávateľa/pracoviska

Ulica: Ulica:
Číslo: Číslo:

NA KONFERENCII
PSČ: PSČ:
Mesto: Mesto:
Krajina: Krajina: SLOVENSKO
Trvalé bydlisko Trvalé bydlisko
Ulica: Ulica: 149
Číslo: Číslo:

Lekcia 9
PSČ: PSČ:
Mesto: MODRA Mesto:
Krajina: Krajina:

Číslo OP: Telefón: Číslo OP: Telefón:

Národnosť: SLOVENSKÁ Štátna príslušnosť: Národnosť: Štátna príslušnosť:

E-mail: E-mail: krausova.julia@mail.sk

21: VYPOČUJTE SI DIALÓGY

A DOPLŇTE DOTAZNÍKY.
L9/07 L9/08

Ako sa máte
ÚRADNÍČKA: Dobrý deň, slečna Krausová. . . . . . . . . . . . . . . ?
PROFESOR: Dobrý deň. Chcem sa zaregistrovať.
PANI K.: Celkom dobre, ďakujem. Už som pani
ÚRADNÍČKA: Dobrý deň. Nech sa páči. Ako sa voláte?
Krausová.
PROFESOR: Michal Kráľovský.
ÚRADNÍČKA: Dnes máte . . . . . . . . . . . . . . . ! Gratulujem.
ÚRADNÍČKA: Moment, prosím.... Áno, je to tu. Profesor
u
Kráľovský. Vitajte. Ako je teraz v Slovinsk_? PANI K.: Nie dnes, ale zajtra.
Narodila som sa 14. 9. 1977.
PROFESOR: V Slovinsk__? Ja som zo Slovensk__.
ÚRADNÍČKA: Prepáčte, Juliana.
ÚRADNÍČKA: Prepáčte, pán profesor. Môžeme, prosím vás,
skontrovať vaš__ údaj__ (pl.)? PANI K.: Nie som Juliana, ale J-ú-l-i-a.
PROFESOR: Áno, samozrejme. ÚRADNÍČKA: Áno? Myslela som si, že Juliana. Hm, musíme
skontrolovať vaše . . . . . . . . . . , pani inžinierka.
ÚRADNÍČKA: Pracujete v Bratislav__ na Univerzit__
Komenského, Filozofick__ fakult_. PANI K.: Nech sa páči.
PROFESOR: Prepáčte, to je zl__ údaj. Pracujem ÚRADNÍČKA: Ste . . . . . . . . Pekárová, že? Poznám vašu
na lekársk__ fakult__, Špitálska 24, mamu.
851 05 Bratislava. PANI K.: Áno.
ÚRADNÍČKA: Aha, vy nie ste profesor histórie? ÚRADNÍČKA: Bývate v Banskej Štiavnici na Hornej ulici 45,
PROFESOR: Nie, som lekár. 969 01.
ÚRADNÍČKA: Prepáčte, dám to do poriadku. PANI K.: Áno.
Bývate v Modr__? ÚRADNÍČKA: Ďakujem, to je . . . . . . . . . . . . . . . Máte e-mail?
PROFESOR: Áno, na Záhorsk__ ulic__ 53, 900 01.
PANI K.: krausova.julia@mail.sk
ÚRADNÍČKA: Ďakujem. Prosím si ešte čísl__ vášho pasu.
ÚRADNÍČKA: Hm, nebol tu. A ešte vaše telefónne číslo.
PROFESOR: Nemám pas__, mám občiansk_ preukaz__.
PANI K.: Môže byť mobil? Nemám . . . . . . . . . . . . . . . .
Číslo SH 123 456.
ÚRADNÍČKA: Samozrejme.
ÚRADNÍČKA: Výborne. Ešte tri údaj__: váš e-mail, telefón
a dátum narodenia. PANI K.: 0999/77 88 99.
PROFESOR: Dátum narodenia je 28. 3. 1965, telefón ÚRADNÍČKA: Ďakujem. A toto je v poriadku –
0900/223 344 a e-mail kralovsky@med.uni.sk. . . . . . . . . . . . . . . . slovenská, štátna príslušnosť
ÚRADNÍČKA: Ešte jeden údaj: národnosť. Slovenská? Slovenská . . . . . . . . . . . . . . . A kde pracujete?
PROFESOR: Áno. PANI K.: Pracujem ako ekonómka vo firme Ekoefekt,
Dolná ulica 8, Banská Štiavnica.
 Internet
a sociálne siete
1. mať facebook / byť na facebooku
2. dať / zavesiť niečo na facebook
3. profilová fotografia
4. titulná fotografia
5. páči sa mi niečo (fotka)
6. označiť niekoho na fotke
7. mať priateľa na facebooku
8. poslať správu
150 9. komentovať niečo
7. 10. prihlásiť sa, odhlásiť sa
11. zdieľať niečo

22: TIPUJTE
A SPOJTE.
slang štandard
1. profilovka a) nový príspevok
2. lajknúť niečo b) komentovať
3. šérovať niečo c) profilová fotografia
4. nový post d) páči sa mi niečo
5. dať koment e) zdieľať niečo

23: LOGICKY
DOPLŇTE DIALÓG.
stiahnuť – zdieľala si – moji priatelia – zdieľali – lajknúť – profilovú fotografiu
– vidieť – zavesili – stiahnuť si
ZUZANA: Už som ťa našla! Máš veľmi peknú ZUZANA: Super! Teraz už fotografie vidím! Tieto sú
(1) . profilovú
. . . . . . . . . . fotografiu
............. . veľmi pekné, veľmi sa mi páčia, musím ich
Máš už nejaké fotky z konferencie a recepcie?
(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
NATHALIE: Organizátori (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fotografie z recepcie na facebook už včera. NATHALIE: Na profile organizátora môžeš
Fotografie si môžeš pozrieť na mojom profile. (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . všetky akcie, ktoré
ZUZANA: Chcem si fotky (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . organizujú. Napríklad, dnes ráno tam
na USB kľúč, ale nevidím ich. Natalie, (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . nový link na
(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ich verejne?
elektronickú verziu zborníka.
NATHALIE: Prepáč, zabudla som, že fotografie vidia iba
(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ZUZANA: Výborne, nabudúce si môžeme zavolať
ZUZANA: Môžem byť tvojím priateľom na facebooku? cez Messenger. Musíš (9) . . . . . . . . . . . . . . .
NATHALIE: Jasné! Tak, už je to! . . . . . . . . . . aj aplikáciu WhatsApp alebo Viber.

24: LOGICKY
DOPLŇTE DIALÓG.
1. Mladí ľudia komunikujú virtuálne, a preto... a) musí ju zavesiť aj na svoj FB profil.
2. Kto chce informovať o zaujímavej akcii, ... b) lebo sa mu veľmi páčia.
3. Videli sme, že Carlo je v Taliansku, … c) a označila na nich novú kolegyňu Nathalie.
4. Zuzana zdieľala fotografie z konferencie... d) lebo fotku označil mestom Rím.
5. Róbert lajkne Zuzanine fotky, … e) majú svoj profil na facebooku.
25: DOPLŇTE A LOGICKY
USPORIADAJTE TEXT.

Internet a sociálne siete

Ale my si myslíme, že je to naopak. Na internet__ surfujeme, študujeme, nakupujeme, čítame a zabávame sa.
Nemusíme ísť vždy do knižnic__, lebo všetky informáci__ nájdeme na internet__. Nemusíme ísť na pošt__,

NA KONFERENCII
lebo všetky dokument__ posielame mail__. Na strednej škol__ si na domácu úloh__ pripravujeme elektronické
prezentáci__ a projekt__. Nekopírujeme text__, ale posielame mail__ s prílohami.

1. Narodili sme sa v 21. storočí, a preto komunikujeme elektronicky a žijeme virtuálne. Rodičia nerozumejú, prečo
151
sme stále na internet__. Hovoria, že internet berie čas.

Lekcia 9
Moji priatel__ na facebook__ ma informujú o zaujímavých kultúrnych akci__ a koncert__.
Žijeme dva život__: reálny a virtuálny.

Dávajú nám dôležité informáci__ a hovoria napríklad aj to, kedy máme piť vod__ a kedy športovať. Nepoznáme
život v čase pred internet__. Internet a mobil__ (pl.) sú super vec__! Telefonujeme väčšinou cez appky a sme
stále online. Chvalabohu, máme doma silnú wifi. Aktualizujeme si každý deň profil na facebook__ a kamarát__
lajkujú naše fotografi__.

V príloh__ (sg.) je domáca úloha aj materiál__ (pl.) na štúdium. Sme ekologické, lebo čítame e-knih__ a on-line
časopis__. Klikneme na ikonk__ a rýchlo si inštalujeme nové praktické aplikáci__.

26: ODPOVEDAJTE PODĽA

INFORMÁCIÍ V TEXTE.
si inštalovať aplikáciu
Nechcete zabudnúť piť vodu? Môžete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Chcete si inštalovať aplikáciu? Musíte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Nechcete ísť na poštu? Môžete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Chcete telefonovať? Môžete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Chcete byť ekologickí? Môžete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Chcete vedieť o koncertoch? Môžu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27: TRANSFORMUJTE PODĽA

VZORU A PODĽA TEXTU. 28: ODPOVEDAJTE.

virtuálny život = žiť virtuálne 1. Aké sú pozitíva internetu?

2. Ktoré aplikácie najčastejšie používate? Prečo?
1. elektronická komunikácia = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Koľko hodín strávite na internete? Čo konkrétne robíte?
2. ekologický život = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. rýchle inštalovanie = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. denná aktualizácia = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. aktuálna informácia = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29: NAPÍŠTE PODOBNÝ
TEXT O SEBE.
 Ah
???

Prepáčte!

REFLEXÍVNE VERBÁ
Teda... Pardon!
Nič sa nestalo,
Nie, slečna. Jeden rok na
slečna. Som Francúz. Ďakujem,
Slovensku... Hm.... To nie
pl. ísť,1. umývame sa
slečna. Môžete
Jéééj, vy ste zo
Slovenska?
Ale na Slovensku
.... sg. 1. umývam sa
Hovoríte výborne po je dlhý čas. Máte talent.
slovensky!!!
prosím,
doprava?

2. umývate sa
Verbum + sa / si ...som
2. umývaš sa
študoval jeden
rok fotografiu. 3. umýva sa 3. umývajú sa

VŽDY REFLEXÍVNE Nie som

modelka, som študentka. Kde
chcete publikovať tieto fotky? Pracujem

26:
ako fotograf pre jednu
VYBERTE
Výborne, slečna!
Takto? parížsku agentúru. Robíme
A teraz fotografujte
kampaň na novú turistickú
smiať saKONIEC. báť sa páčiť sa
Eiffelovu vežu.
stať sa – Čo sa stalo? sezónu.

diať sa – Čo sa deje? Ah...

dariť sa – Nech sa ti darí!

Vaša Súhlasím!!!
fotka môže byť v Veľlmi rada!!!
Super. Ste A pošlete mi
novom kalendári. fotografie
modelka?
Súhlasíte?
Fero sa smeje. Malý Petrík sa bojí.
mejlom?
Zuzana sa páči fotografovi.
Poprosím vás ešte raz doľava...
Samozrejme, slečna.
Pošleme vám poštou Výborne a teraz doprava...

152 aj tri kalendáre

a zaplatíme
klik Jean! Jeaaaaaaaan!

vám honorár.

30: DOPLŇTE. klik

cva
k
Čo sa deje? – bojím sa – nepáči sa – báť sa – Čo sa stalo? – smeje sa – Nech sa ti darí!

Karol sedí pred fakultou a je veľmi nervózny. Idemôžeme

okolo
nepracuješ? To jePeter
úžasné,
Ahoj, Janka. Dnes už

ísť spolu na večeru.

a pýta sa: „. . . . . . . . Slečna,
. . . toto
. .je.moja Čo sa deje
. . . ?” „Som v strese a veľmi
manželka Janka.
Hmm?? Je zo Slovenska.

(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O hodinu mám test!” odpovedá smutne Karol. „Toto (2) . . . . . . . . . . mi . . . . . . . . . . . . . . . !”

Teší ma!

povedal Peter. „Nesmieš byť negatívny! Nesmieš (3) . . . . . . . . . . . . . . ! Máš ešte hodinu Tak
čas, môžeš trochu študovať!”
toto je ten váš
talent na slovenčinu !!!

Karol už nie je nervózny. Peter (4) . . . . . . . . . . . . . . veselo . . . . . . . . . . . . . . . . . . a kričí: „(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . !” Karol

prišiel večer domov šťastný. Mama sa ho pýtala: „(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . ?” Karol odpovedal: „Test som urobil na A!”

PRONOMEN „SA”
26:
umývať VYBERTE
KONIEC.
umývať sa umývať si česať
Mama češe dcéru.
obliekať
Otec oblieka syna.
Mama sa češe. Otec sa oblieka.
Mama si češe vlasy. Otec si oblieka košeľu.

Ivan umýva jablko. Ivan sa umýva. Ivan si umýva ruky.

31: DOPLŇTE
SPRÁVNE VERBUM.
Evina ranná rutina
sa umývam
Každé ráno vstávam ako prvá. Rýchlo (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . (umývať – umývať sa – umývať si) a (2) . . . . . . . . . . . . . . . . .

(česať – česať sa – česať si) vlasy. Môj manžel Peter nemá vlasy a nikdy (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . (česať – česať sa – česať si).

Ráno (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . (on, umývať – umývať sa – umývať si) sprchovacím gélom a ide do práce. Dcéra Magdaléna

má 8 rokov a každé ráno (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (obliekať – obliekať sa – obliekať si) skoro hodinu! Nevie, či

(6) . . . . . . . . . má . . . . . . . . . . . . . . . . . (obliekať – obliekať sa – obliekať si) sukňu alebo šaty. Katastrofa! Ja nemám čas

rozmýšľať o oblečení, lebo musím (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . (obliekať – obliekať sa – obliekať si) šesťročného syna Timoteja

a (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . (česať – česať sa – česať si) štvorročného Jakuba. Potom rýchlo (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . (umývať

– umývať sa – umývať si) riady po raňajkách a hrám sa s dvojročnou Barborkou. A zajtra ma čaká rovnaký kolotoč!
 Prepáčte!
Teda... Pardon!

Nie, slečna.
Som Francúz.
RECIPROCITA
Nič sa nestalo,
slečna. JedenNie,
Som
Slovensku...
rok slečna.
na
Francúz.
Hm....
Ďakujem,
To nie slečna. Môžete
Jeden rok na
Slovensku... Hm.... To nie
Ďakujem,

26:
slečna. Môžete
Jéééj, vy ste zo Hovoríte výborneVYBERTE
Ale na Slovensku AleMáte
po je dlhý čas. na Slovensku
talent. Hovoríte výborne po
ísť, prosím, je dlhý čas. Máte talent.
zoznámiť
ísť, prosím, -> zoznámiť sa ľúbiť -> ľúbiť sa
.... slovensky!!! ....
Slovenska? doprava? slovensky!!! doprava?
KONIEC.
rozprávať rozprávať sa
Jean zoznámil Jean ľúbi Janku.
Zuzanu a Janku.
...som ...som
študoval jeden Jean rozpráva študoval jeden Jean sa rozpráva Zuzana a Janka Jean a Janka
rok fotografiu. rok fotografiu.
o práci. so Zuzanou. sa zoznámili. sa ľúbia.
Nie som Nie som
modelka, som študentka. Kde modelka, som študentka. Kde
chcete publikovať tieto fotky? Pracujem chcete publikovať tieto fotky? Pracujem

32:
ako fotograf pre jednu ako fotograf pre jednu
Výborne, slečna! DOPLŇTE

NA KONFERENCII
Takto?
A teraz fotografujte
Takto?
parížsku agentúru. Robíme zoznámiť (sa)
parížsku agentúru. – rozprávať
Robíme (sa) – ľúbiť (sa)
Eiffelovu vežu. SPRÁVNE VERBUM. kampaň na novú turistickú kampaň na novú turistickú
sezónu. sezónu.
zoznámiť riaditeľkou. 1. Musím . . . . . . . . . . . . Ah...
Musím ťa . . . . . . . . . . . . . . . . s pani Ah... . . . . s tebou . . . . . . . . . . . . . . . . o marcovom
projekte! 2. Už si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s novou kolegyňou zo Švédska? 3. Fotograf Jean a jeho manželka Janka
. . . . . . . . . . . veľmi . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Kolegyňa každý deň . . . . . . . . . . . . . . . . o novom šéfovi. 5. Dcéra mi stále 153
Vaša Súhlasím!!! Vaša Súhlasím!!!
hovorí: „Mami, . . .fotka
. . .môže
. . . .byť. .v . ... ťa!”.
Veľlmi rada!!! fotka môže byť v Veľlmi rada!!!

Lekcia 9
Super. Ste A pošlete mi A pošlete mi
novom kalendári. fotografie novom kalendári. fotografie
modelka?
Súhlasíte? mejlom? Súhlasíte? mejlom?

osím vás ešte raz doľava... slečna.

Samozrejme,
MODIFIKÁCIA
Poprosím vás ešteVÝZNAMU
raz doľava...

26:
borne a teraz doprava...
Pošleme vám poštou Výborne a teraz doprava...
aj tri kalendáre
VYBERTE
klik Jean! Jeaaaaaaaan! klik Jean! Jeaaaaaaaan!
stratiť -> stratiť sa nudiť -> nudiť sa
a zaplatíme vrátiť KONIEC. vrátiť sa
vám honorár. Stratil som kufor. Ten film
klik klik ma veľmi nudil.
Stratil som sa V kine som
Miro vrátil knihy Karol sa vrátil sa veľmi nudila.
v neznámom meste.
na policu. cvak cva
domov o piatej ráno. k

33:
Ahoj, Janka. Dnes už
DOPLŇTE V SPRÁVNOM TVARE V PRÉTERITE.
nepracuješ? To je úžasné,
VRÁTIŤ
môžeme ísť spolu naSlečna,
večeru. (SA) – STRATIŤ (SA) – NUDIŤ
toto je moja
manželka Janka.
(SA)
Slečna, toto je moja
manželka Janka.
Šťastie v nešťastí
Hmm?? Je zo Slovenska.
Hmm?? Je zo Slovenska.
nudila som sa
Sedela som v hoteli a (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Išla som preto na prechádzku k Dunaju, kde (2) . . . . . . . . . . . . . . .
Teší ma! Teší ma!
kľúč – kartu od hotelovej izby. Nevedela som o tom. Potom som išla do kina na komédiu, ktorá ma paradoxne veľmi
(3) . . . . . . . . . . .Tak
Bola
toto jeoten
chlapcovi,
váš ktorý (4) . . . . . . . . .Tak
. .toto
. . je. ten
v New
váš Yorku. Po filme (5) . . . . . . . . . . . . . . . do hotela a na
talent na slovenčinu !!! talent na slovenčinu !!!
recepcii ma čakal môj kľúč! Nejaký milý pán ho našiel a (6) . . . . . . . . . . . . . . . , pretože na karte bola adresa hotela.
Našťastie, nie číslo mojej izby!

ZMENA VÝZNAMU
mať mať sa tešiť -> tešiť sa dať -> dať si

26: VYBERTE
KONIEC. Teší ma, že ťa
spoznávam!
Johanna dá Carlovi
darček.
Róbert má nové auto. Róbert sa má dobre. Zuzana sa teší na výlet. Dám si čaj s medom.

34: DOPLŇTE V PRÉZENTE.

MAŤ (SA), DAŤ (SI), TEŠIŤ (SA) Luxusné narodeniny
Pozerám televíziu, kde sa práve začala reality show. Je o milionárovi, ktorý (1) . .má
. . . . . . . . . luxusné autá a lode.

Na otázku (2) „Ako . . . . . . . . . . . . . . ?” odpovedá s úsmevom: „Výborne!”. Milionár (3) . . . . . . . . . . . . . . . manželke

k narodeninám drahý prsteň s diamantom a (4) . . . . . . . . . . . . . . . ho, že jeho manželka je spokojná. Hostia v reštaurácii

(5) . . . . . . . . . . . . . . . kaviár a drahé šampanské. Milionár (6) . . . . . . . . . . . . . . . na Formulu 1 v Monaku.

 Hung

Deklinácia – pády Alica

Emma

vzor žena

Nominatív Volám sa Emma. 35: DOPLŇTE

KONCOVKY.
Genitív Som z Kanady. Ahojte, volám sa Emma a som z Kanad__. Študovala
Datív Telefonujem mame. som matematik__ a fyzik__ na univerzit__ v Ottaw__ .
Akuzatív Študujem matematiku. Pracovala som v bank__ vo Varšav__ . Teraz pracujem na
Lokál Študujem v Bratislave. ambasád__ v Bratislav__ . Milujem zmrzlin__, čokolád__

154 Inštrumentál Píšem ceruzkou. a káv__ so šľahačk__. V stred__ idem s kamarátk__ na

146
oper__, v sobot__ cestujem do Nitr__ na diskoték__ .

36: POUŽITE ĎALŠIE SLOVÁ

A TVORTE TEXTY.
VZOR ŽENA – mama, profesorka, študentka, učiteľka, izba, kniha, mačka, priateľka, sestra, slovenčina, rodina, hudba

Nominatív
vzor stanica

Volám sa Alica.
37: DOPLŇTE
KONCOVKY.

Dobrý deň, volám sa Alica a som z Austráli__. Študovala

Genitív Som z Austrálie.
som históri__ vo Veľkej Británi__. Potom som pracovala
Datív Telefonujem kolegyni.
v knižnic__ vo Florenci__ a v reštauráci__ na Sicíli__.
Akuzatív Študovala som históriu.
Momentálne pracujem ako sprievodkyň__ v Banskej
Lokál Bývam v Bystrici.
Bystric__ . V nedeľ__ chodím s kolegyň__ na pizz__. Mám
Inštrumentál Večeriam mäso s ryžou.
veľmi rada bryndz__ a knedľ__ .

38: POUŽITE ĎALŠIE SLOVÁ

A TVORTE TEXTY.
VZOR ULICA – stanica, ulica, fotografia, chvíľa, kytica, sudkyňa, lekcia, profesia, kancelária, galéria, televízia, nemocnica

vzor plán vzor počítač 39: DOPLŇTE

KONCOVKY.

Nominatív Volám sa Hung. Zdravím, volám sa Hung a som z Vietnam__.

Genitív Som z Vietnamu, z Hanoja. Hovorím výborne po anglicky a po francúzsky,

Datív Gratulujú mi k diplomu. pretože som dlho býval v Londýn__ i v Paríž__.

Akuzatív Rád hrám futbal i hokej. Momentálne študujem v Prešov__. Čoskoro mi

Lokál Býval som v Londýne i v Paríži. môžete gratulovať k titul__ inžinier. Moja priateľka

Inštrumentál Často cestujem vlakom. býva v Trenčín__, a preto často za ňou cestujem
vlak__. Rád hrám futbal__ i hokej__.

40: POUŽITE ĎALŠIE SLOVÁ

A TVORTE TEXTY.
VZOR PLÁN – víkend, šport, futbal, talent, výlet, problém, film, dom, projekt, mobil, koncert, šalát, bar, alkohol, džús
VZOR POČÍTAČ – kľúč, počítač, stroj, nápoj, pomaranč, guláš, hokej, diár, papier, koniec, rezeň, bicykel, sveter, kufor
 Zuzana ako modelka

Zuzana ako modelka Ah

???
Ah
???

Prepáčte!
Teda... Pardon!
Nič sa nestalo,
Nie slečna.
Nie, lečna. Jeden rok na
Prepáčte! slečna. Som
om Francúz.
Francú Ďakujem,
Slovensku... Hm.... To nie slečna. Môžete
Teda... Pardon!
JJé
éééj, vy ste zo Ale naa Slovensku
Sloven Hovoríte výborne po je dlhý čas. Máte talent.
.... ísť, prosím,
Slovenska? Nič sa nestalo, slovensky!!! doprava?
Nie, slečna. Jeden rok na
slečna. Som Francúz. Ďakujem,
Slovensku... Hm.... To nie slečna. Môžete

NA KONFERENCII
Jéééj, vy ste zo Ale na Slovensku Hovoríte výborne po je dlhý čas. Máte talent.
.... ísť, prosím,
Slovenska? ...som slovensky!!! doprava?
študoval jeden
rok fotografiu.

...som
študoval jeden Nie som
rok fotografiu. modelka, som študentka. Kde
146 chcete publikovať tieto
tie fotky? Pracujem 155
Výborne, slečna! ako fotograf pre jednu
T kto?
Ta Nie som parížsku agentúru. Robíme
A teraz fotografujte
kampaň na novú turistickú

Lekcia 9
Eiffelovu vežu. modelka, som študentka. Kde
chcete publikovať tieto fotky? Pracujem sezónu.
Výborne, slečna! ako fotograf pre jednu
TTakto? parížsku agentúru. Robíme Ah...
A teraz fotografujte
kampaň na novú turistickú
Eiffelovu vežu.
sezónu.

Ah...
Vaša Súhlasím!!!!
fotka môže byť v Veľlmi
Veľmi rada!
a!!!
Super. Ste A pošlete mii
novom kalendári. fotografie
e
modelka?
Súhlasíte? e-mailom?
mejlom?
m?
Vaša Súhlasím!!!
fotka môže byť v Veľlmi
Veľmi rada!!!
Super. Steslečna.
Samozrejme, Poprosím vás ešte raz doľava... A pošlete mi
Výborne a teraz doprava... novom kalendári. fotografie
modelka?
Pošleme vám poštou
lik
kSúhlasíte? Jean! Jeaaaaaaaan!
e-mailom?
mejlom?
aj tri kalendáre
a zaplatíme
vám honorár.
Samozrejme, slečna. Poprosím vás ešte raz doľava...
Pošleme vám poštou Výborne a teraz doprava...
klik klik
Jean! Jeaaaaaaaan!
aj tri kalendáre
a zaplatíme
vám honorár.
cva klik
k

cva
Ah j JJanka.
Ahoj, k D Dnes užž k
nepracuješ? To je úžasné
úžasné,
môžeme ísť spolu na večeru. Slečna, toto je moj
oa
manželka Janka.
Hmm?? Je zo Slovenska.
Ahoj, Janka. Dnes už
nepracuješ? To je úžasné,
môžeme ísť spolu na večeru. Slečna, toto je
e mo
moja
manželka Janka. Tešíí ma!
Hmm?? Je zo Slovenska.

T k toto je
Ta j ten váš
talent na slovenčinu !!!
Teší
ší ma!

Ta
T k toto je ten váš
talent na slovenčinu !!!

25: DOKONČITE
KOMIKS.
JEAN: ..........................
..........................
ZUZANA: ..........................
..........................

41:
26:
VYBERTE
VYBERTE
KONIEC.
KONIEC.

a) JEAN:Slečna, toto je moja dcéra b) JEAN: Slečna, toto je moja manželka c) JEAN: Slečna, toto je moja kolegyňa
Laura. Študuje slovenčinu. Janka. Je zo Slovenska. - modelka. Musím už ísť.
ZUZANA: Teší ma. ZUZANA: Teší ma. Tak toto je ten váš ZUZANA: Teší ma. Je naozaj pekná.
talent na slovenčinu!!!
 Zuzana v Paríži L9/09

zuzanasoltysova
42: POČÚVAJTE, ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
HĽADAJTE V TEXTE REFLEXÍVNE VERBÁ.
1,188 801K 341 Po konferencii som zostala ešte jeden deň v Paríži a tešila som sa na
posts followers following

Follow
prechádzku po meste. Ráno som vstala veľmi skoro, umyla som sa, učesala
som sa a pekne som sa obliekla. Na raňajky som si dala croissant s kakaom.
#ranajkyvparizi #milujempariz
#stretnutie #parfemzpariza Celý deň som sa prechádzala po meste a vôbec som sa nenudila. Poobede
#cerstvabagetamnam
#randeslouvrom
som si pozrela Eiffelovu vežu. Stala sa mi tam zaujímavá príhoda. Náhodou
#seinamiukazujecestu som sa zoznámila s mladým fotografom. Volal sa Jean a veľmi sa mi páčil.
156 Email Hovoril výborne po slovensky, a tak sme sa dlho spolu rozprávali. Smiala
som sa, pretože Jean si myslel, že som modelka. Neskôr prišla za Jeanom
jeho manželka Janka. Bola som trochu smutná, že je ženatý, ale nakoniec
som sa s Jankou spriatelila. Potom ma pozvali na večeru do výbornej
francúzskej reštaurácie. Nevedela som, že mám vybitý mobil, a tak som po
večeri nemohla nájsť cestu späť do hotela. Veľmi som sa bála, že som sa
stratila, a tak som sa musela opýtať na cestu. Našťastie sa hotel nachádzal
neďaleko a všetko sa dobre skončilo. Vrátila som sa domov s peknou
spomienkou na Paríž, mala som sa tam naozaj výborne.

43: ODPOVEDAJTE.
44: DISKUTUJTE
VO DVOJICIACH.

1. Odcestovala Zuzana hneď po konferencii domov? 1. Čo pozitívne Zuzana zažila?

2. Aký suvenír si priniesla Zuzana domov? 2. Čo všetko Zuzana videla?
3. Na čo sa Zuzana tešila? 3. Prečo bola Zuzana smutná?
4. S kým sa náhodou zoznámila? 4. Prečo sa Zuzana bála?
5. Hovorila Zuzana veľa po francúzsky? 5. Boli ste v Paríži? Čo ste tam zažili vy?

45: PODĽA FOTIEK Z INSTAGRAMU

NAPÍŠTE, ČO EŠTE ZUZANA ZAŽILA.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46: NAPÍŠTE, ČO SA VÁM

NEDÁVNO STALO.
Tešil(a) som sa na...
Spriatelil(a) som sa s…
Nenudil(a) som sa, lebo...
Bol(a) som smutný / smutná, lebo...
Zoznámil(a) som sa s... Potom sa stalo to, že...
Opýtal(a) som sa na... Nakoniec som musel(a)...
 NOVINY
157

LEKCIA 10
Noviny
 KAMZÍK
DÁTUM:
24. 11.
sobota
Dnes má meniny: Emília,
zajtra má meniny: Katarína.
O mesiac sú Vianoce.

L10/01 TEXT Z ROKU 2007

BRATISLAVA vs. METRO SÚŤAŽ

O MESAČNÝ
V Bratislave fungujú električky, trolejbusy, autobusy,
taxíky a bicykle. „Kde môžeme nájsť metro?“ pýtajú sa LÍSTOK
turisti v Bratislave. „Prepáčte, metro tu nemáme,“ hovoria
Bratislavčania. V našom hlavnom meste je metro stále
iba ilúzia. Michal Tučný, bratislavský architekt, hovorí: Chcete cestovať
158 mesiac zadarmo? Teraz môžete
„Metro je veľmi rýchly, moderný a pohodlný dopravný
vyhrať mesačný lístok na verejnú
prostriedok. Bohužiaľ, momentálne neexistuje projekt dopravu v Bratislave. Je to veľmi
metra v Bratislave. Nemáme tunel pod Dunajom jednoduché.
a finančná situácia je tiež veľmi komplikovaná.“ V roku Na sociálnej sieti musíte odpovedať
1989 postavili v Petržalke prvú stanicu metra, ale to bolo na otázku: Prečo je dobré cestovať
Prvé metro mali Angličania
všetko. Doprava v meste je niekedy veľmi zlá. Poobede je v Londýne. Existuje v Prahe, v meste verejnou dopravou a nie
zápcha na Prístavnom moste, autobusy niekedy nefungujú vo Viedni, v Mníchove, autom?
v Paríži, v New Yorku
a taxíky nie sú lacné. Pomoc? Môžete ísť aj pešo. Bratislava i v Tokiu. Je to ideálna, Napíšte a vyhrajte
má pekné chodníky, parky a je to zdravé. rýchla a ekologická doprava
už tento víkend.
vo veľkomeste.

Všetky cesty majú cieľ... Koľko to stojí

v zápche L10/02
študentov?
Bratislavskí študenti cestujú každý
V roku 2007 sme v centre, na diaľnici, v Bratislave, v Žiline,
v našich novinách pí- v Košiciach, v Nitre. Akoby všetky cesty deň na univerzitu. Asi 60 % býva na
sali o metre v Brati- mali iba jeden cieľ: v zápche. Hovoríme aj internáte v Mlynskej doline. Tu môžu
slave. Kde je doprava o zápche v Rakúsku, v Maďarsku a v Čes- nastúpiť na autobus, potom prestúpiť
v Bratislave dnes? ku. To je pre našich šoférov tiež dôležité.“ na električku. Môžu cestovať aj autom,
Po uliciach jazdia Vo svete riešia problém s autami v mes- taxíkom, na bicykli alebo ísť peši. Koľko
nové moderné auto- te projektom Park and ride – „Zaparkuj stojí jedna cesta na trase Mlynská
busy s klimatizáciou, kamerami a USB a odvez sa“. Na Slovensku zatiaľ nefun- dolina – Šafárikovo námestie, kde je
nabíjačkami. V lete začali jazdiť aj ekolo- guje, ale pre Bratislavu ho aktívne pripra- Rektorát Univerzity Komenského,
gické elektrobusy. V električkách funguje vujú architekti a odborníci na dopravu. Právnická a Filozofická fakulta? Tu sú
wifi a pre dobrú orientáciu v doprave exis- Momentálne chcú postaviť parkoviská na naše aktuálne informácie:
tujú praktické mobilné aplikácie. Pre autá periférii. Projekt musí byť zaujímavý a re-
Dopravný
tu máme štyri mosty cez Dunaj. Od roku álny pre všetkých. čas cena
prostriedok
2016 funguje aj jeden most pre električky Vo svete jazdia ľudia za prácou aj na bi- Verejná 20 0,90 €
na trase centrum - Petržalka. Ďalšie elek- cykli. Aj my máme zaujímavé cyklotrasy, doprava: minút základný
tričkové trate chcú postaviť do roku 2023. napríklad pri Dunaji. V centre ale chýba- autobus + lístok
Zabudli sme už na metro? jú, takže táto doprava nie je ideálna pre električka
0,45 €
„Metro je náš veľký a krásny sen. My ale bežný deň. študentský
žijeme v realite a musíme riešiť aktuálne Ako vyriešiť zápchy? Postaviť nové parko- lístok
problémy s dopravou v meste,“ hovorí viská a cyklotrasy v centre? Nakúpiť nové Taxík 10 5€
Martin Janáč, moderátor v rádiu. Pracuje autobusy a električky? Uvidíme. Sú tu aj minút
pre dopravný servis a informuje šoférov o nové odvážne projekty, ako je lanovka cez Auto 10 0,46 €
problémoch na cestách: „Naše správy sú Dunaj alebo slovenský AeroMobil. Môžu minút za benzín
dnes o zápche. Autá stoja na ceste ráno, fungovať pre všetkých alebo len ako atrak- Bicykel 30 0€
na obed, v piatok i v nedeľu večer. Autá minút
cia?
sú na moste, pred mostom, za mostom, Čítajte na druhej strane
Pešo 60 0€
minút
01: ČO STE ČÍTALI?
ODPOVEDAJTE NA OTÁZKY. 03: DOPLŇTE
PREPOZÍCIE (A, I, L).
1. Prečo sa noviny volajú Kamzík?
2. Ktorého je dnes? Metro je náš veľký a krásny sen. My ale žijeme
3. Aký deň je o mesiac? v
. . . . . realite a musíme riešiť aktuálne problémy
4. Existuje v Bratislave metro? . . . . . dopravou . . . . . meste. Naše správy sú dnes
5. Čo môžete vyhrať na sociálnej sieti? . . . . . zápche. Autá stoja . . . . . ceste ráno, . . . . .
obed, . . . . . piatok i . . . . . nedeľu večer. Autá sú
6. Kto je Martin Janáč?
. . . . . moste, . . . . . mostom, . . . . . mostom, . . . . .
7. Aké sú nové autobusy v Bratislave?
centre, . . . . . diaľnici, . . . . . Bratislave, . . . . . Žiline,
8. Môžete cestovať električkou aj cez rieku Dunaj? Odkedy?

9. Kde stoja autá v meste?
10. Funguje v Bratislave projekt „Zaparkuj a odvez sa”?
11. Môžete v centre cestovať pohodlne aj na bicykli?
12. Kde bývajú študenti v Bratislave?
NOVINY
. . . . . Košiciach, . . . . . Nitre. Akoby všetky cesty
mali iba jeden cieľ: . . . . . zápche. Hovoríme aj . . . . .
zápche . . . . . Rakúsku, . . . . . Maďarsku a . . . . . 159
Česku. To je . . . . . našich šoférov tiež dôležité.

Lekcia 10
13. Ako môžu cestovať študenti na univerzitu?
14. Koľko stojí cesta na univerzitu so študentským lístkom? 04: DOPLŇTE SUBSTANTÍVA
PODĽA TABUĽKY.
15. Ako dlho ideme na univerzitu pešo? Autobusom
. . . . . . . . . . . . . . cestujeme na univerzitu dvadsať minút.

02: TRANSFORMUJTE
DO PRÉTERITA. 1. Základný . . . . . . . . . . . . stojí 0, 90 €, študentský
. . . . . . . . . . . . 0,45 €. 2. Za 5 € cestujeme . . . . . . . . . . . . . .
V Bratislave fungujú električky, trolejbusy, autobusy,
taxíky a bicykle. na univerzitu 10 minút. 3. . . . . . . . . . . . . . . cestujeme na
V Bratislave fungovali električky, trolejbusy, univerzitu tiež 10 minút, ale za 0,46 €. 4. . . . . . . . . . . . . . .
. .autobusy,
. . . . . . . . . . taxíky
. . . . . . . .a. .bicykle.
............................. cestujeme asi 30 minút a je to zadarmo. 5. Pešo ideme
1. Kde môžeme nájsť metro?
jednu . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................
2. Nemáme tunel pod Dunajom.
............................................... 05: ODPOVEDAJTE
NA OTÁZKY.
3. My žijeme v realite a musíme riešiť aktuálne problémy.
............................................... Čo musíte mať Čo musíte mať
4. Pracuje pre dopravný servis a informuje šoférov v autobuse? pri cestovaní na bicykli?
o problémoch na cestách. ...................... ......................
............................................... Čo nesmiete mať Čo nesmiete mať
v autobuse? pri cestovaní na bicykli?
5. Pre Bratislavu pripravujú projekt architekti
...................... ......................
a odborníci na dopravu.
............................................... Čo môžete robiť Čo môžete
6. Autá stoja na ceste ráno i večer. v aute v zápche? mať v lietadle?
............................................... ...................... ......................
Čo nemáte robiť Čo nesmiete
7. V centre na mnohých miestach chýbajú cyklotrasy. v aute v zápche? mať v lietadle?
............................................... ...................... ......................
8. Vo svete riešia problém s autami v meste
projektom Park and ride.
............................................... 06: DISKUTUJTE.

a) Koľko stojí cesta na univerzitu vo vašom meste?

9. Architekti chcú postaviť parkoviská na periférii.
...............................................
10. Študenti bývajú na internáte a cestujú
na univerzitu autobusom.
...............................................
Porovnajte ceny s informáciami v texte.
b) Čo je pre vás ideálne v meste:
cesta autobusom/električkou alebo autom?
c) O čom je projekt „Zaparkuj a odvez sa“?
Funguje vo vašej krajine, vo vašom meste?
 VEDA A TECHNIKA 24. 11. / sobota

Úspešný slovenský startup

AeroMobil– lietajúce Kto vymyslel

AeroMobil?

auto zo Slovenska L10/03

Doc. Ing. Štefan Klein,
akademický sochár – je dizajnér,
konštruktér, pedagóg a inovátor.
Pracuje na nových dopravných
prostriedkoch. Narodil sa v roku
1959 a žije v Nitre. Vyštudoval
Strojnícku fakultu STU a VŠVU
v Bratislave, odbor dizajn. Potom
študoval vo Francúzsku. Dodnes
160 vedie prvý ateliér transport
dizajnu na Slovensku. V roku
2011 získal Národnú cenu za
dizajn, v roku 1999 cenu za ľahký
elektrický automobil. Pracuje aj
na vysokých školách v zahraničí
a v porotách dizajnérskych
súťaží.

Slovenská firma AeroMobil prezento-
vala na výstave v Monaku nové lietajúce
auto. AeroMobil 4.0 má všetky štan-
dardné funkcie ako auto, ale je to aj lie-
tadlo. Takto môžete cestovať na ceste aj
lietať vo vzduchu. Môžete ho zaparko-
vať ako normálne auto, tankovať benzín
a cestovať na bežnej ceste. Odborníci
ale hovoria, že na parkovanie v centre je
veľmi široký a dlhý. Ako lietadlo môže
letieť rýchlosťou 360 km/h. Má padák,
airbag a môžete ho pilotovať aj pri zlom
počasí. Pozor! Na jeho šoférovanie mu-
síte mať vodičský aj letecký preukaz.
Veľký záujem o toto lietajúce auto
je v USA, kde ľudia často lietajú na
malých lietadlách a poznajú aj lietajúce
taxíky. Kúpiť si ho chcú ale aj v Európe
a najmä v Číne. Na trhu sú momentálne
prvé komerčné modely. Nekúpite ho
zatiaľ v bežnom autosalóne, pretože
vyrobili iba 500 kusov. A nestojí ako
vaše auto, ale 1,2 milióna eur.

Kto stojí za AeroMobilom dnes? AeroMobil a jeho história

1990 – 1994: Prvý model AeroMobil 1.0 vymyslel
V roku 2016 prišli na Slovensko odborníci zo sveta. a vyrobil Štefan Klein v garáži. Fungoval a bol
Kto tvorí tento medzinárodný tím? otestovaný.
1995 – 2009: Klein vyrobil druhý model AeroMobil
Pracoval pre Land Rover,
Pracoval pre firmy Fiat,
McLaren a Smith Technologies Ltd.
2.0. Projekt mal finančné problémy.
Alfa Romeo a Lancia. Douglas
MacAndrew Žije na Slovensku. 2010: Juraj Vaculík prišiel ako nový investor
technický a manažér.
riaditeľ
Antony (Veľká Británia) 2010 – 2013: Klein a Vaculík pracovali na novom
Sheriff Alan prototype AeroMobil 2.5. Prezentovali ho na
obchodný
manažér
Roach konferencii v Montreale.
(Taliansko, USA) technický
inžinier 2014: Na konferencii Pioneers Festival vo Viedni
(Veľká Británia) Pracoval pre prezentovali tretí AeroMobil 3.0. Model testovali
Juraj Land Rover, piloti aj šoféri.
v Nórsku vyrábal
Podnikal
v reklame.
Vaculík elektrické autá. Máj 2015: Pri skúške AeroMobilu v Nitre
riaditeľ Štefan Klein havaroval, ale vyskočil s padákom
(Slovensko) a zachránil sa.
Pracoval pre britskú 2016: Nový medzinárodný tím pre AeroMobil.
armádu a ako inžinier
Je známy v motošporte. Simon pre Airbus. 2017: Štefan Klein odišiel a otvoril si novú firmu
Bol šéfom tímu David
Richards
Rooms na vývoj dopravných prostriedkov.
Formula 1 Benetton. šéfkonštruktér
technický (Veľká Británia) Apríl 2017: Komerčný model a štvrtý prototyp
poradca
(Veľká Británia) AeroMobil 4.0 prezentovali na výstave v Monaku.
07: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? pravda nepravda 11: VYBERTE,
ČO SA NEHODÍ.

AeroMobil má štyri modely. Auto chcú predávať: v USA, v Európe, v Japonsku a v Číne.

1. Prvý model nefungoval, 1. AeroMobil má padák, airbag, ide na benzín

išiel iba ako auto. a na elektrinu.

2. Druhý model vyrobil Štefan Klein 2. Štefan Klein má titul docent, doktor, inžinier,
s Jurajom Vaculíkom. akademický sochár.

3. Tretí model testovali piloti, 3. Štefan Klein študoval v Nitre, v Bratislave,

technickí inžinieri aj šoféri. vo Veľkej Británii a vo Francúzsku.

NOVINY
4. Štefan Klein havaroval 4. V medzinárodnom tíme pracuje šéfkonštruktér,
s tretím modelom. technický inžinier, personalista, obchodný manažér.
161
5. Štvrtý model predali v Monaku 5. AeroMobil prezentovali v Paríži, v Montreale,
za 1,2 milióna eur. vo Viedni a v Monaku.

Lekcia 10
08: ČO SA STALO
V ROKU ...? NAPÍŠTE. 12: KTO TO POVEDAL?
DOPLŇTE.

1959: Narodil sa Štefan Klein.

...........................................
1999: ...........................................
2010: ...........................................
2015: ...........................................
2016: ...........................................
2017: ...........................................
Simon Rooms
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : AeroMobile je malý a ľahký, ako
detská hračka. Keď som pracoval pre Airbus, museli sme
vyrobiť veľké a ťažké lietadlá.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : V roku 2009 prišiel za mnou
Štefan a rozprával o AeroMobile. Nemal peniaze, hľadal
partnera na projekt. Bolo to veľmi zaujímavé. Už na
prvom stretnutí som povedal áno.

09: NAPÍŠTE
PLURÁL.
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : AeroMobil je už v komerčnej
pedagógovia
pedagóg – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fáze. To nie je pre mňa. Chcem hľadať nové modely
1. konštruktér – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a nové prototypy. Mám nový sen o lietajúcom aute.
2. padák – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Môj nový projekt sa volá AirCar.
3. havária – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. garáž – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Fiat či Alfa Romeo sú
obyčajné a dobré autá, ale teraz pracujeme na aute, ktoré
5. reklama – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
je neobyčajné a veľmi zaujímavé.
6. lietadlo – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. autosalón – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Myslel som si, že práca pre
0
8. projekt – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smith Technologies je môj život. Dnes sme prezentovali Vše
model AeroMobil 4.0 a teraz viem, že toto je triumf pre

10: NAPÍŠTE. techniku, dizajn aj pre môj život.

Vž

Vše
1. Napíšte krátky text o AeroMobile. Aký je? Čo robí?
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Pracovať pre AeroMobil Ka
2. Napíšte: Páči sa mi AeroMobil, lebo... / Nepáči sa mi je pre mňa ako preteky F1. Musíte byť rýchly, nesmiete
AeroMobil, lebo... Vše
robiť chyby, nesmiete sa báť novej cesty. Potom môžete
3. Prezentujte zaujímavý startup. byť prvý. Vša

Dáte si kávu...
... v kaviarni s wifi
L10/04
alebo bez?
Jedna malá kaviareň začala zaujímavý
projekt. Na dverách je krátky text: „Wifi
nemáme, rozprávajte sa spolu.“
Manažérka kaviarne hovorí, že ľudia
162 prestali spolu komunikovať a v kaviarni
iba pracovali, písali na počítači a
chatovali na mobile. Niekedy nevedeli,
akú kávu pijú alebo čo si objednali.
Odišli nervózni, vystresovaní a unavení.
„Je to logické: v práci máte pracovať,
v kaviarni máte relaxovať. Ale ľudia
chcú dnes robiť všetko spolu – aj prácu,
aj relax. Potom majú len problémy a nič
poriadne nefunguje. A preto sme zrušili
v našej kaviarni wifi. Ponúkame relax pri
kvalitnej káve s domácimi zákuskami,
chladené drinky a pivo.
... s cigaretou alebo bez?
Káva a cigareta znamenajú pre niekoho
ten správny relax. Niekto má ale
s fajčením v reštauráciách a v kaviarňach
veľký problém. Ako je to s fajčením
u nás? Na Slovensku funguje zákaz fajčiť
na špeciálnych miestach od roku 2004.
Od roku 2005 nesmiete propagovať
cigarety a tabak. Zákaz existuje aj v Írsku,
v Taliansku, v Nórsku, vo Veľkej Británii
a vo Švédsku. V Španielsku, v Írsku
a vo Francúzsku nesmiete fajčiť vnútri
v reštaurácii, v bare a v kaviarni. Fajčiť
môžete vonku.
Kde nesmiete
fajčiť na Slovensku?
V obchode, v múzeu, v kancelárii, ale aj na
stanici, v aute, vo verejnej jedálni, v škole
a nemocnici. Každá reštaurácia musí mať
miesto pre fajčiarov a pre nefajčiarov (mi-
nimálne 50 percent). Niektoré reštaurácie
majú medzi fajčiarskou a nefajčiarskou
zónou stenu alebo dvere, ale nefunguje
to dokonale. Ideálne je, keď sa v reštaurácii
vôbec nefajčí. Tieto reštaurácie sú dobré
pre rodiny s deťmi, pretože pasívne fajče-
Životný štýl a relax
„Je to ideálne miesto pre manažérov,
politikov, ale aj študentov. Tu sa nemajú
ponáhľať, ale všetko môžu robiť pomaly.
Na stole máme vždy noviny, krížovky alebo
knihy. Na stenách sú zaujímavé umelecké
diela. Každý piatok medzi siedmou
a desiatou hodinou večer pripravujeme
koncerty s kapelou.“
nie je pre deti veľmi nebezpečné. „Reštau-
rácie sa musia rozhodnúť, či sú fajčiarske
alebo nefajčiarske. My chceme byť nefaj-
čiarska reštaurácia, nebojíme sa o klientov.
Chodia sem dôchodcovia a rodiny s deťmi.
Nepotrebujeme fajčiarsku zónu,“ povedala
čašníčka v jednej kaviarni na Hviezdosla-
vovom námestí.
V parlamente už hovorili aj o úplnom
zákaze fajčiť v reštauráciách. V Českej
republike od roku 2016 už tento zákaz
majú. „Normálne je nefajčiť,“ povedal
pre médiá český minister zdravotníctva.
Podnikatelia a ich zamestnanci sú spokojní.
Klienti tiež hovoria, že v reštauráciách
je teraz iný vzduch. Oblečenie nemá
cigaretový zápach, jedlo vonia. Pozitíva
sú veľké a kritika je minimálna. Fajčiari
napríklad hovoria, že nemôžu v lete sedieť
v klimatizovanej miestnosti, ale vonku na
terase. Niektorí sa už nestretávajú v bare,
ale v parku alebo na ulici.
Európska únia s týmto zákazom súhlasí.
Uvidíme, kedy začne fungovať aj u nás.
24. 11. / sobota
Reakcia nášho
blogera Štefana
Táto idea s wifi je komická. Ja
rád pracujem v kaviarni. Je
to inšpiratívne. Rád počúvam
ľudí, mám rád kávu, ale nemusí
byť drahá ani exkluzívna.
V kancelárii nie je ideálna
atmosféra. V našom open office
každý vidí na môj monitor,
nemôžem pracovať. Keď je v
kaviarni veľký stôl, nabíjačka na
mobil, jednoduché heslo na wifi,
dobrý personál a káva, pracujem
na sto percent. Toto je môj názor,
nemusíte so mnou súhlasiť.
... v červenej
alebo zelenej izbe?
Kávu si môžete dať aj doma
v ideálnej atmosfére. Moderní
psychológovia hovoria o farbe
v byte a v dome. Farba, to je
atmosféra v izbe. Hra s farbami je
dôležitá, ale je dobré vedieť farby
správne kombinovať. Chcete mať
pekný a pohodlný byt? Tu sú tipy
pre ideálne farby v byte:
Červená, oranžová, žltá evokujú
jedlo a hru. Sú ideálne pre
kuchyňu alebo pre detskú izbu.
Žltá je ideálna pre komunikáciu.
Môžete ju mať v obývačke alebo
v pracovni. Chcete relaxovať
a dobre spať v spálni? Relax má
zelenú farbu. Kúpeľňa môže byť
modrá – symbolizuje čisté miesto.
Aj biela farba je svetlá a čistá. Zlý
experiment je čierna farba. Je to
smutná farba a má depresívny
charakter.
13: PÝTAJTE SA PODĽA
INFORMÁCIÍ V TEXTE.
Čo napísali na dvere v kaviarni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Wifi nemáme, rozprávajte sa spolu.

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Lebo ľudia iba písali na počítači a chatovali na mobile.

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Nervózni, vystresovaní a unavení.

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – V práci.

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Je ideálna pre manažérov, politikov, ale aj pre študentov.

NOVINY
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? – Každý piatok medzi siedmou a desiatou hodinou večer.

14: POČÚVAJTE
A NÁJDITE ROZDIELY. L10/05 15: DOPLŇTE
OPOZITÁ.
163

veľká

ČO JE NAPÍSANÉ V NOVINÁCH?
1.Zákaz
. . . . . .platí
. . . . .od
. . roku
. . . . .2004.
... 1.Zákaz
. . . . . .platí
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČO POČUJETE?
. . . . .od
. . roku
. . . . .2003.
...
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lekcia 10
malá kaviareň – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. ľudia prestali spolu komunikovať – . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. nič poriadne nefunguje – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. majú robiť všetko pomaly – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. rád počúvam ľudí – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. nesmiete propagovať cigarety a tabak – . . . . . . . . . . . . .
6. chceme byť nefajčiarska reštaurácia – . . . . . . . . . . . . . . . .
7. fajčiť môžete vonku – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. pasívne fajčenie je veľmi nebezpečné – . . . . . . . . . . . . . . .
9. pekný a pohodlný byt – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16: DOPLŇTE. 10. biela farba je svetlá a čistá – . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ej
1. Ponúkame relax pri kvalitn. . . . káv. . . . s domác. . . . zákusk. . . . ,
chladen. . . . drink. . . . a pivo. 2. Je to ideálne miesto pre
18: ODPOVEDAJTE.

manažér. . . . , politik. . . . , ale aj študent. . . . 3. Zákaz existuje aj Radi relaxujete v kaviarni?

v Írsk. . . . , v Taliansk. . . . , v Nórsk. . . . , vo Veľk. . . . Britán. . . . Radi tam aj pracujete?
a vo Švédsk. . . . 4. Nesmiete fajčiť v obchod. . . . , v múze. . . . , Máte radi atmosféru v open office?
v kancelár. . . . , ale aj na stanic. . . . , v aut. . . . , vo verejn. . . . jedáln. . . . , Máte radi exkluzívnu kávu?
Máte radi koncerty v kaviarni?
v škol. . . . a nemocnic. . . . . 5. Fajčiar. . . . nemôžu v let. . . .
sedieť v klimatizovan. . . . miestnost. . . . , ale vonku na teras. . . . . Platí vo vašej krajine zákaz fajčiť? Kde?
6. Modern. . . . psychológ. . . . hovoria o farb. . . . v byt. . . . a v dom. . . Kde nesmiete fajčiť na Slovensku?
7. Sú to ideálne farby pre kuchyň. . . . alebo pre detsk. . . . izb. . . . . Kde môžete fajčiť na Slovensku?
8. Žltú farbu môžete mať v obývačk. . . . alebo v pracovn. . . . . Kde nesmiete fajčiť v Česku?
Súhlasíte s úplným zákazom fajčiť?

17: DOPLŇTE TENTO,

TÁTO, TOTO, TIETO, TO, TU.
Aké iné zákazy platia u vás v reštauráciách?

Toto
. . . . . . . . . . . . . . je môj názor, nemusíte so mnou súhlasiť. Akú farbu má vaša kuchyňa?
1. V Českej republike od roku 2016 už . . . . . . . . . . . . . . zákaz majú. Máte radi svetlé alebo tmavé farby?
2. . . . . . . . . . . . . . . idea s wifi je komická. Čo si myslíte, je farba v byte dôležitá?
3. . . . . . . . . . . . . . . reštaurácie sú dobré pre rodiny s deťmi. Je vaša spálňa miesto na relax?
4. . . . . . . . . . . . . . . sú tipy pre ideálne farby v byte. Prečo je čierna farba depresívna?
5. Farba, . . . . . . . . . . . . . . je atmosféra v izbe. Prečo je oranžová ideálna pre deti?
 kam cez víkend? 24. 11. / sobota

OČAMI ŠTUDENTOV VÝSTAVA FESTIVAL VÝLET

GALÉRIA VIANOČNÉ TRHY NA CYKLOMOST
L10/06 A,B,C DANUBIANA HLAVNOM NÁMESTÍ SLOBODY
Pred týždňom, 17. novembra, sme Galéria pri Dunaji, V sobotu začínajú Zo Slovenska
20 kilometrov za tradičné vianočné do Rakúska môžete
oslavovali Medzinárodný deň študentov.
Bratislavou, prezentuje trhy s dobrým jedlom, ísť aj na bicykli. Ľahká
Na Slovensku študujú nielen Slováci, ale už od roku 2000 teplými alkoholickými cyklotrasa pre dospelých
aj Nemci, Francúzi, Španieli, Poliaci, Švédi, zaujímavé projekty. i nealkoholickými aj pre deti spája Devínsku
164 Nóri, Taliani a tiež Číňania a Turci. Pýtali V novembri je tu Mesiac nápojmi, slovenskými Novú Ves a rakúsky
sme sa zahraničných študentov na ich fotografie. Galéria je špecialitami a tradičnými Schlosshof cez rieku
život v Bratislave. Študenti hovorili o tom, otvorená od 10.00 remeslami. Príďte si užiť Morava. Je tu krásna
čo je pre nich zaujímavé, nové, pozitívne do 18.00. V pondelok vianočnú atmosféru príroda a zaujímavé
či negatívne. je zatvorená. na Hlavné námestie. historické
Tešíme sa na vás! miesta.
Li (Čína): „Som z Pekingu a pre mňa je
zaujímavé, že v Bratislave sú električky.
V centre je všetko blízko a je tam dobrá
atmosféra. Ale bola som prekvapená, že TV PROGRAM V T I P Y
internáty nie sú pri univerzite a že na
univerzitu musíme cestovať električkou JEDNOTKA TROJKA Manželka poslala
alebo autobusom. A cudzinecká polícia 19.00 Správy, šport a počasie, 19.30 Basketbal: manžela kúpiť dve
je za mestom – je to nezvyčajné takto Slovensko a svet dnes Litva – USA veci: kávu a minerálku.
komunikovať s cudzincami.“ 20.15 Čiara, thriller, 2017 22.00 Hokej: Muž si opakuje: „Dve
Slovensko – Švajčiarsko veci, dve veci... kávu
22.15 Nočné správy,
Andreea (Rumunsko): „Môj prvý dojem financie a ekonomika a minerálku...“
bol dobrý. Som z Bukurešti a bola som veľmi ŠTVORKA
DVOJKA
Príde domov a nesie
prekvapená, aké je tu malé centrum a že 19.45 Semafor,
chlieb. Manželka
21.30 Cestou necestou, komediálny seriál
Bratislava je veľmi malé hlavné mesto. Pri gastronomický hovorí:
internáte sú zaujímavé miesta: cintorín, dokument 20.30 Ľúbiš ma?,
„Hovorila som dve
romantický film
televízia, ZOO. A aj zastávka, kde sú naše 22.30 Alkohol a drogy, veci! Kde je maslo?“
internáty, sa volá Cintorín Slávičie údolie diskusia, hosť: MUDr. Peter 22.00 Inkognito,
Pavlík zábavná relácia
– často ma to šokuje, že vystupujem na
Muž hovorí:
,cintoríneʻ.“ „Milá moja manželka,
ČIARA
úspešný kriminálny thriller už tri roky sa poznáme
Konstantine (Gruzínsko): „Bol som
Adam Krajňák žije s rodinou a ja nejem, nepijem,
prekvapený, že Slovensko je veľmi pokojná nefajčím.“
FILM

na východnom Slovensku. Ilegálne

a bezpečná krajina. Škola je veľmi kvalitná vozí z Ukrajiny na Slovensko cigarety. Žena odpovedá:
v porovnaní s inými krajinami, ktoré poznám, Adam žije dva životy, ako otec rodiny
„To si urobil pre mňa?
a učitelia nie sú direktívni, ale počúvajú a ako mafiánsky šéf.
Ľubim ťa!“
a zaujíma ich náš názor. Môžem cestovať, „Nie, ale už tri roky
ísť na exkurziu. Štúdium je aktívne a môžem INKOGNITO nemám peniaze.“
si vybrať rôzne programy. A myslím, že po Známe televízne celebrity musia
skončení štúdia si ľahko môžem nájsť prácu.“ uhádnuť povolanie. Moderátor
RELÁCIA

pozýva vždy zaujímavých hostí Telefón v hotelovej izbe:

s netradičným povolaním ako „Dobré ráno, tu
SEVER napríklad pilota helikoptéry, hotelová služba, vy
ZÁPAD VÝCHOD inštruktora zumby, testovačku ste chceli vstávať
JUH hotelov. o siedmej?“
„Áno, prečo?“
CESTOU NECESTOU „Tak rýchlo, už je
POČASIE

dokument o varení vo svete

deväť.“
Hľadáme Slovákov, ktorí žijú
DOKUMENT

v zahraničí. Každý ako sprievodca po

novej krajine prezentuje jej špeciality Dialóg na univerzite:
západné Slovensko: slnečno (10 ºC) a recepty. V dokumente cestujeme po „Prečo ideš študovať
stredné Slovensko: polooblačno (5 ºC) Európe, Afrike, Ázii, Amerike. Slováci históriu?“
žijú aj v Austrálii a na ostrovoch
východné Slovensko: sever – oblačno a sneh (0 ºC) „Lebo tam nie
juh – oblačno a dážď (3 ºC)
v Tichom oceáne.
je matematika.“
19: ODPOVEDAJTE
PODĽA TEXTU.

Kto odpovedal v interview? 8. O kom je dokument Cestou necestou?

zahraniční
. . . . . . . . . . . . . . študenti
...................................
1. Čo môžete jesť na vianočných trhoch?
...............................................
2. Kedy zazvonil telefón v hotelovej izbe?
...............................................
................................................
9. O čom diskutujú v televízii na Dvojke o 22.30?
.................................................
10. Koho pozýva moderátor v relácii Inkognito?
................................................
11. Čo doniesol muž domov z obchodu?

3. Kde je galéria Danubiana?
...............................................
4. Ako sa volá mafiánsky šéf vo filme Čiara?
...............................................
NOVINY
................................................
12. Kam ide Cyklomost slobody zo Slovenska? 165
................................................

5. Aké miesta sú pri internáte?
...............................................
6. S kým je diskusia v relácii Alkohol a drogy?
...............................................
7. S čím má muž vo vtipe problém už 3 roky?
...............................................
Lekcia 10
13. Prečo študent vo vtipe ide študovať históriu?
................................................
14. Ktorá rieka je pod Cyklomostom slobody?
................................................
15. Čia rodina žije na východnom Slovensku?
................................................

20: PRAVDA
ALEBO NEPRAVDA? 22: ODPOVEDAJTE.

Li je zahraničná študentka. PRAVDA – NEPRAVDA 1. Róbert chatoval s Johannou

od siedmej do ôsmej. Teraz
1. Andreea prišla na Slovensko z Bukurešti. PRAVDA – NEPRAVDA chce pozerať televíziu.
Nemá rád romantické filmy
2. Li je prekvapená, že internáty sú pri univerzite. PRAVDA – NEPRAVDA a nechce pozerať správy.
Ktorý program je preňho
3. Konstantine je rád, že škola je veľmi dobrá. PRAVDA – NEPRAVDA dobrý?

2. Zuzana píše seminárnu

4. Li je šokovaná, že cudzinecká polícia je v centre mesta. PRAVDA – NEPRAVDA prácu na tému: Alkohol –
problém a riešenie.
5. Konstantine sa bojí, že po štúdiu si tu nemôže nájsť prácu. PRAVDA – NEPRAVDA Ktorý program
je ideálny pre Zuzanu?

21: DOPLŇTE.
3. Carlo má rád šport
a zábavné relácie.
Domov sa vrátil o 21.30.
PEKNE ŠKAREDO TEPLO ZIMA DÁŽĎ SNEH
Čo môže ešte pozerať
východné v televízii?
Slovensko − sever
4. Johanna píše esej na kurz
východné slovenčiny o slovenskej
Slovensko − juh kultúre. Ktorý program
alebo film má pozerať
stredné
ako inšpiráciu?
Slovensko
západné 5. Pozeráte televíziu?
Slovensko Ktoré programy vás
zaujímajú?
 23: POČÚVAJTE DIALÓGY
A DOPLŇTE.

Telefonát č. 1: Telefonát č. 2: Telefonát č. 3:

L10/07 L10/08 L10/09

RÓBERT: Ahoj, Johanna. RÓBERT: Johanna? JOHANNA: Ahoj, Róbert, čo robíš?

JOHANNA: Ahoj, Róbert. JOHANNA: Áno, ahoj, to som ja.
RÓBERT: Pracujem. . . . . . . . . . . . . . . .
RÓBERT: Čo .chceš
. . . . . . robiť
. . . . . . v sobotu? RÓBERT: Kde si? Nechceš ísť . . . . . . . . ?
..........................
. . . . . . . . . ťa . . . . . . . . . . do kina? JOHANNA: Dobre, prečo nie! Ale musím
V Auparku . . . . . . zaujímavý ísť . . . . . . . . . . . . . , potrebujem JOHANNA: ....................?
kredity. Môžeme ísť tam a potom
filmový festival. V centre mesta otvorili nový
.............?
JOHANNA: Festival? Ako . . . . . . . . . . ? Latino klub.
RÓBERT: . . . . . . . . . . ? Je to zaujímavé?
166
RÓBERT: Akčný film. JOHANNA: Samozrejme, je RÓBERT: No... ja . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
JOHANNA: Hmmm, . . . . . . . . . , ja .............................
. . . . . . . . . . . . . . . . akčné filmy. RÓBERT: Dobre a kde to je?
JOHANNA: To zvládneš, uvidíme sa
JOHANNA: Počkaj, musím sa pozrieť.
RÓBERT: Dobre, ale Carlo . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . o tom písali. .......................... ?
Môžem ťa . . . . . . . . . na kávu Bola to krátka správa. Zavolaj,
v nedeľu? prosím ťa, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RÓBERT: Dobre, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOHANNA: Jasné. Tak ahoj v nedeľu. RÓBERT: Fajn, o 5 minút. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ahoj.

Ktorý telefonát bol 24. 11. 2017? telefonát č. 1 telefonát č. 2 telefonát č. 3

24: DOPLŇTE
NA ALEBO V. 25: DOPLŇTE.

na
. . . . univerzite dobrým
1. V sobotu začínajú tradičné vianočné trhy s . . . . . . . . . . . . . . . .
1. .... webovej stránke jedlom
. . . . . . . . . . . . . . . . . (dobré jedlo), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (teplé
2. .... Devínskej Novej Vsi
3. .... ostrovoch nápoj, pl.), so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (slovenská špecialita, pl.)
4. .... Tichom oceáne a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (tradičné remeslo, pl.). 2. . . . . . . . . . . . . .
5. .... Mlynskej doline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (známa televízna celebrita, pl.) musia
6. .... galérii
7. .... novembri uhádnuť povolanie. Moderátor pozýva vždy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. .... pondelok (zaujímavý hosť, pl.) s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (netradičné
9. .... bicykli povolanie). 3. V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. .... hotelovej izbe
11. .... zahraničí (úspešný kriminálny thriller) Čiara vidíte drámu o . . . . . . . . . . . . . . . .
12. .... dokumente . . . . . . . . . . . . . . . (Adam Krajňák). 4. Ako vyriešiť . . . . . . . . . . . . . . (zápcha)?
13. .... relácii Postaviť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . (nové parkovisko
14. .... Slovensku
15. .... jednom mieste a cyklotrasa, pl.) v centre? Nakúpiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16. .... Hlavnej stanici a . . . . . . . . . . . . . . . (nový autobus a električka, pl.)? 5. Na . . . . . . . . . . . .
17. .... internáte . . . . . . . . . . . . . . (sociálna sieť) musíte odpovedať na . . . . . . . . . . . .
18. .... novinách
19. .... septembri . . . . . . . . . . . . (ľahká otázka): Prečo je dobré cestovať v meste . . . . . . . . . . . .
20. .... Hlavnom námestí . . . . . . . . . . . . (verejná doprava) a nie . . . . . . . . . . . . (auto)?
26: DOPLŇTE.
y
1. V Bratislave fungujú električk__, trolejbus__, autobus__, taxík__ a bicykl__ . 2. Na Slovensku študujú nielen
Slovác__, ale aj Nemc__, Francúz__, Španiel__, Poliac__, Švéd__, Nór__, Talian__ a tiež Číňan__ a Turc__ .
3. V dokumente cestujeme po Európ__, Afrik__, Ázi__ a Amerik__. Slováci žijú aj v Austráli__ a na ostrov__ (pl.)
v Tichom oceán__ . 4. Manželka poslala manžel__ kúpiť dve vec__: káv__ a minerálk__ . 5. AeroMobil prezentovali
v Montreal__ v Kanad__, vo Viedn__ v Rakúsk__ a v Monak__ .
27: ODPOVEDAJTE.
Bielo-modro-červenú.
Akú farbu má vlajka Slovenska? .... ....................
1. Akú farbu má futbalová lopta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Akú farbu majú taxíky v New Yorku? . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Akú farbu majú svadobné šaty? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Akú farbu má táto lekcia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Akú farbu má symbol eura?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Akú farbu má more na mape? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Akú farbu má turecká káva? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Akú farbu majú autobusy v Londýne? . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Akú farbu má vlajka Európskej únie? . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Akú farbu majú na olympiáde:
Európa .....................
Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrika .....................
Ázia .....................
Austrália . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29: DOPLŇTE.
tebe
Čítal som o . . . . . . . . . . . (ty) v novinách.
1. Ľúbiš . . . . . . . . . (ja)? Ľúbim . . . . . . . . . . . (ty).
2. Pozývame . . . . . . . . . (vy) na výstavy v Danubiane.
Tešíme sa na . . . . . . . . . (vy)!
3. AeroMobil vie lietať, ale môžete . . . . . . . . . (on)
zaparkovať ako normálne auto
a cestovať (s) . . . . . . . . (on) na bežnej ceste.
4. Káva a cigareta znamenajú pre . . . . . . . . . (ona) ten
správny relax.
5. Už tri roky . . . . . . . . . (ty) poznám a nepijem.
To si urobil pre . . . . . . . . . (ja)?
28: DOPLŇTE (L).
NOVINY
Rusko, Nemecko, Francúzsko, Maďarsko, Grécko,
167
Taliansko, Slovensko, Švajčiarsko, Holandsko, Anglicko,
Turecko
Lekcia 10
V Anglicku
. . . . . . . . . . . . . . . . majú výborný čaj.
1. . . . . . . . . . . . . . mám veľmi rád pivo.
2. Špagety si môžete kúpiť . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . kupujem iba čokoládu.
4. Vždy, keď som . . . . . . . . . . . . . , musím ochutnať ich
syr.
5. Víno . . . . . . . . . . . . . . . . . . má magickú chuť.
6. Klobásy a papriku dostanete . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Každý vie, že iba . . . . . . . . . . . . . . . . . .
majú výborné medové špeciality.
8. Vodku a čaj nájdete najmä . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Výbornú kávu majú . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Ale halušky zvyčajne majú iba . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Na stole máme pre . . . . . . . . . (oni) vždy noviny,
krížovky alebo knihy.
7. Hľadali sme . . . . . . . . . . . . (oni) v Bratislave.
8. Idem s . . . . . . . . . (vy) na výlet cez cyklomost.
Potom . . . . . . . . (vy) pozývam na kávu v Schlosshofe.
9. Cyklomost je zaujímavý: pod . . . . . . . . . (on)
je Morava, pred . . . . . . . . . (on) je Devínska Nová Ves,
za . . . . . . . . . (on) je Rakúsko.
10. Na univerzitu musí Zuzana cestovať verejnou
dopravu. Je to pre . . . . . . . . . (ona) problém?
 30: NAPÍŠTE
ČÍSLOM. 31: VYBERTE,
ČO SA NEHODÍ.

troch
V meste som stretol Juraja, Michala a Jozefa. – Stretol som . . . . . . . . . . mužov.
Čo robíme na internáte?
bývame, chatujeme, prechádzame sa,
1. Na univerzite študujem španielčinu a francúzštinu. – Študujem
učíme sa, čítame
. . . . . . . . . . . . jazyky.
2. Poznám profesora Jána Dvorníka. – Poznám . . . . . . . . . . . . . . . profesora. 1. Čo robíte v škole?
učíme sa, píšeme, hovoríme,
3. Pripravujem kapustovú, paradajkovú, brokolicovú a slepačiu polievku. –
diskutujeme, varíme
Pripravujem . . . . . . . . . . . . . . . polievky.
4. Chatujem s Johannou, Zuzanou aj Mariannou. – Chatujem 2. Čo robíš vo firme?
s . . . . . . . . . . . . . . . dievčatami. telefonujem, spím, mailujem,
rozprávam sa, pracujem
5. Film je o Slovensku a Ukrajine. – Film je o . . . . . . . . . . . . . . . krajinách.
168
6. Cestoval som s hercom Michalom Tučným. – Cestoval 3. Čo robia ľudia ráno?
som s . . . . . . . . . . . . . . . hercom. vstávajú, umývajú sa, obedujú,
jedia, obliekajú sa
7. Vidím Most Apollo aj Starý most. – Vidím . . . . . . . . . . . . . . . mosty.
8. Na Slovensku je západný, stredný a východný región. – Na Slovensku sú 4. Čo robíme v kine?
. . . . . . . . . . . . . . . regióny. pozeráme, umývame sa,
9. Carlo pozval Róberta, kolegu a šéfa na pivo. – Pozval . . . . . . . . . . . . . . . počúvame, sedíme, platíme
kamarátov na pivo. 5. Čo nesmieme robiť v reštaurácii?
10. Poobede spím od 13.00 do 15.00. – Spím . . . . . . . . . . . . . . . hodiny. jesť, piť, biť sa, hovoriť, prosiť

32: DOPLŇTE
PREPOZÍCIE.
s, v, nad, pod, cez, pred, na, pod, pre, o, po, na, s, pri, v, pre, medzi

v
Tento hrad je . . . . Bratislave . . . . . .
1
Dunaji. Hrad stojí . . . . . . mestom.
Študentky idú . . . . . . . fiktívny

tunel . . . . . . . Bratislavou.
. . . . . . hradom existuje tunel . . . . . . električky. 2

. . . . . . Mlynskou dolinou a Lamačskou Júlia ide . . . . . . . Máriou . . . . . . .

4
cestou máme tunel . . . . . . autá. zastávku metra.

Ľudia sú . . . . . . ulici. Text . . . . . . . týmto obrázkom

3
. . . . . . ulici jazdia električky. bol . . . . . . metre.
5
Zastávka je . . . . . . domom.
Napísali ho . . . . . . roku 2007.

33: VYBERTE SI OBRÁZOK

A NAPÍŠTE KRÁTKY PRÍBEH.

prísť neskoro, (ne)čakať na,

oslavovať s, vrátiť sa, byť nervózny
Ľúbiš ma?, Pozývam ťa!
Nemusíš so mnou súhlasiť.
1 2 3
34: RIEŠTE TAJNIČKU
A DOPLŇTE VETU VO VTIPE.

1. Čo chýba v Bratislave?
Metro
................... Pred testom zo slovenčiny
telefonuje študent o štvrtej ráno:
2. Čo spája Slovensko a Rakúsko
„Dobré ráno, pani lektorka!“
v Devínskej Novej Vsi?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . slobody. „Dobré ráno!“ hovorí šokovaná a unavená lektorka.
„Spíte?“ pýta sa študent.
3. Čo môžete vyhrať v súťaži
s dopravným podnikom v Bratislave? „Samozrejme!“ odpovedá lektorka.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . lístok. „No vidíte a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOVINY
4. Ako sa volá človek, ktorý nefajčí?
...................
169
5. Čo napísali na dvere jednej kaviarne?
Wifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,

Lekcia 10
rozprávajte sa spolu.
6. Ako sa volá bloger, ktorý písal o wifi v kaviarni?
.....................................
1
M E T R O
2
7. Akú funkciu má
Juraj Vaculík v tíme AeroMobilu?
3
Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Čo vymyslel Štefan Klein? 4
..............................
9. Odkiaľ je AeroMobil? 5

Zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
10. Ako sa volá zábavná televízna relácia
o povolaniach? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

11. Ako sa volá miesto,

kde v Bratislave bývajú študenti? 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . dolina.
9
12. Čo musíte mať pri
šoférovaní AeroMobilu? 10
Vodičský a . . . . . . . . . . . . preukaz.
13. Ktorý model AeroMobilu 11

prezentovali v roku 2014

vo Viedni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

14. Ako sa volá galéria pri Bratislave? 13

...................
15. Ako sa volá film o mafii 14

na východnom Slovensku?
15
...................
16. Odkiaľ je študent Konstantine? 16
Z ...................
17. Kedy oslavujeme Medzinárodný 17

deň študentov? 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
18. Ktorá farba je ideálna pre spálňu?
...................
 N O !! !
35: POČÚVAJTE,
ČÍTAJTE A PRELOŽTE.
L10/10

n o = Á
slovenčin ou Johanna Mark NIE
Esej: Môj život na Slovensku a so
U
bri a teraz končí semester C ÍTI MOSMAAT
Bra tislav e. Pri šla som sem v sep tem AKO D
Už tri mesiace žijem v
ľa po slovensky aj o Slovensku. FRÁZA
a myslím si, že som sa naučila ve
a trochu som
pr vý de ň v Bratislav e bol hro zn ý. Vystúpila som na Hlavnej stanici
Môj čiatok
koh o som ne poz na la. Ne ved ela som dobre hovoriť po slovensky. Za vokály
sa bála. Ni
bol ťažký.
HLásky diftongy
170 u, že je to
m Bra tis lav u ve ľm i rad a. Za žila som tu pekné dni. Všade píš konsonanty
Teraz má dostať peši. Nemusím vždy cestov
ať
Pá či sa mi to. Vša de sa mô žem raňajkuj
malé mesto. ma ví ľudia. Na začiatku som nikoho em
. Sú tu pe kn é mi es ta a za ují
verejnou dopravou cu dz incov. Cítim sa tu ako doma. obedujem
má m pr iat eľo v Slo vák ov aj
nepoznala, teraz tu vecˇeriam
pre kva pil a. Má inú me lód iu ako môj jazyk (nemčina). Má iné
Aj slovenčina ma áci e sú niekedy veľmi ťažké. Hneď
mu sel a na uč iť. Ich kom bin
hlásky, ktoré som sa .
tku to bol o na prí kla d slo vo štv rtok alebo Hviezdoslavovo námestie dve tri
na za čia Štyri
ked y ne má jednoduchý systém. Prečo jedno
iť, že gra ma tik a nie päť
Musela som sa nauč ho voríte aj večerujem, ale večeriam?
uje m, obe du jem a ne eurÁ
hovoríte napríklad raňajk euro eur
eur. To pre mňa nie je logické.
Máte jedno euro, dve eurá, ale päť
m, alebo
vor ím e án o ale bo nie , ale na Slo vensku som počula veľa mhm-mh
My ho bo nie.
uk om. Teraz už viem, že je to áno ale
PR ACUJ EM
a ne roz um ela som tým to zv
uhm-uhm
„án o“. Vš et ci cu dz inc i si my sli a, že to znamená „nie“ ako
Tiež hovoríte no a myslíte sú tu zz (pizza)
no , ale je to na opa k. V Bra tis lav e zase hovoria né a niektoré slová
v angličtine k
iné ako v učebnici.
ma to
íte Nec h sa pá či, na za čia tku aj na konci konverzácie. Niekedy
Všade hovor je môj názor na slovenčinu.
le sa mu sím nieč o no vé uč iť. To
ešte prekvapí. Stá iť
eš te ďa lej štu do vať . Ch cem sa ďa lej učiť slovenskú gramatiku a hovor
Preto tu chcem žem hovoriť po nemecky, ale aj
po
žn o si ná jde m prá cu , kd e mô
po slovensky. Mo
a iba začína.
slovensky. Takže všetko sa pre mň

36: NAPÍŠTE. Mám rád...

Páči sa mi/nepáči sa mi...
37: HOVORTE.

1. Aké boli vaše zážitky na Slovensku?

Napíšte krátku esej na tému:
• Môj život
v Bratislave/na Slovensku
• Moje začiatky so slovenčinou
Zažil som/zažila som...
Čo vás prekvapilo a čo šokovalo?
Cítim/necítim sa tu ako doma/dobre...
Som prekvapený/á... 2. Čím vás prekvapila slovenčina,
Prekvapilo ma... čo bolo pre vás ťažké a čo ľahké?
Kľúč k cvičeniam Kľúč k cvičeniam KĽÚČ K CVIČENIAM
171
 1. LEKCIA
1. B. Na zdravie!, C. Nech sa
páči., D. Prepáčte!, E. Na
zdravie!, F. Prepáč!
3. 2. suma – sama, 3. kaša –
kuša, 4. rok – rak, 5. doma
– dáma, 6. plat – plot, 7. tvar
– tvor, 8. kroj – kraj
8. 1. rád – rad, 2. sudy –
súdy, 3. sprava – správa,
4. dom – dóm, 5. dobré –
dobre, 6. hra – hrá, 7. pravé
– práve, 8. látka – latka,
9. lós – los, 10. lúky – luky,
11. zle – zlé, 12. párky
– parky, 13. pol – pól,
14. babka – bábka, 15. píla –
pila, 16. bolí – boli, 17. vinný
– vínny, 18. presypať –
presýpať, 19. chyba – chýba,
20. vínny – vinný
11. 1. riad, 2. miesto, 3. rad,
4. pečie, 5. pečený, 6. podá,
7. pôda, 8. pes, 9. piesok,
172 10. biela, 11. začať,
12. začiatok, 13. vie,
14. veda
16. 1. perie – berie, 2. sem
– zem, 3. hladný – chladný,
4. šiť – žiť, 5. chodiť – hodiť,
6. brať – brat, 7. hudobný
– chudobný, 8. byť – byt,
9. lavica – ľavica, 10. gél –
kel, 11. tankovať – tancovať,
12. rak – lak, 13. fáza – váza,
14. biť – piť, 15. vyť – byť,
16. vrak – prak – frak - zrak -
mrak - brak – drak
17. 1. divadlo, deti, nič 2.
vidí, fotí, zvoní 3. sedia,
veštia, vonia
4. dieťa, tieň, nie 5. hadiu,
labutiu, paniu
19. [v]: lavica, váš, tancovať,
veža, vlna, káva, prvý,
divadlo, život, bratova žena,
[u]: názov, domov, lev,
úsmev, archív, profesorov
diár, krv, bratov dom, málo
stromov
2. LEKCIA
1. 1. Johanna: Dobrý deň.,
6. Úradníčka: Odkiaľ ste?,
5. Johanna: Volám sa
Johanna Mark., 2. Úradníčka:
Dobrý deň. Ako sa voláte?,
7. Johanna: Som z Nemecka.,
3. Johanna: Johanna Mark.,
4. Úradníčka: Ako, prosím?
2. 1. Ako sa voláte?,
2. Odkiaľ
ste?, 3. Čo študujete?
3. 1. Ako sa voláte?, 2. Volám
sa Johanna Mark., 3. Odkiaľ
ste?, 4. Som z Nemecka., 5.
Nech sa páči, tu je kľúč.
4. Ahoj, Áno, Ako, Odkiaľ,
5. 1. Ahoj, ty si
Zuzana?, 2. Ahoj,
ja som Zuzana. A ty? Ako sa
voláš?, 3. Johanna,
odkiaľ si?
6. 1. nepravda, 2. pravda,
3. pravda, 4. pravda,
5. nepravda
7. 1. Nie, nie je študent,
pracuje. 2. Nie, pracuje ako
manažér. 3. Róbert má 30
rokov. 4. Nie, nehovorí po
nemecky. 5. Nie, neštuduje
dizajn.
8. Študuje dizajn. – Je
z Nemecka; Róbert Šoltýs –
Má 30 rokov. – Áno, hovorí
po slovensky.
9. kolega, Odkiaľ, robíš,
manažér, Študujem
10. 1. Odkiaľ si, Carlo?,
2. Čo robíš, Carlo?, 3.
Čo študuješ, Johanna?,
4. Študuješ
dizajn po slovensky?,
5. Odkiaľ si, Johanna?
11. 1. premiérka,
2. ministerka, 3. prezidentka,
4. šéfka, 5. lektorka
12. 1. docentka, 2. doktorka,
3. magisterka, 4. inžinierka, 5.
bakalárka
13. 1. Alžbeta Kováčová,
2. Miriam Sklárová,
3. Zuzana Zlatá, 4. Kristína
Kráľovská, 5. Eugénia
Nogová
14. 1. Ty, 2. vy, 3. vy, 4. ty,
5. vy
15. 1. oni, 2. ony, 3. oni,
4. ony
16. 1. Ja sa volám Michal.,
2. Ja som zo Slovenska., 3. Si
študent. 4. Je z Nemecka.,
5. My sme z Ruska.
17. 1. Som z Talianska. Som
Talian., 2. Sú z Ruska. Sú
Rus a Ruska., 3. Som zo
Slovenska. Som Slovenka.,
4. Je zo Španielska. Je
Španiel., 5. Sme z
Česka. Sme Čech a Češka.
18. 1. Rakúšanka, 2. Slovák.,
3. Rumun, 4. Maďarka,
5. Ukrajinec.
19. MUŽSKÝ ROD: Carlo,
doktor, efekt, futbalista,
hotel, charakter, inštitút,
kľúč, koncert, lektor, mobil,
objekt, problém, proces,
profesor, projekt, šéf, štadión,
študent, taxík, telefón,
tréning, víkend, čaj, ŽENSKÝ
ROD: banka, cigareta,
doktorka, gitara, gramatika,
inštitúcia, izba, lektorka,
mapa, minúta, politika,
pošta, profesorka, recepcia,
reštaurácia, sekunda, sezóna,
šéfka, študentka, televízia,
univerzita, slovenčina, voda,
STREDNÝ ROD: centrum,
číslo, kino, Nemecko, rádio,
video, jablko, tričko.
20. A. bývať – nebývať
– 1. bývam – 2. bývaš
– 3. býva – 1. bývame
– 2. bývate – 3. bývajú,
B. tancovať – netancovať
– 1. tancujem – 2. tancuješ
– 3. tancuje – 1. tancujeme
– 2. tancujete – 3. tancujú,
C. učiť sa – neučiť sa
– 1. učím sa – 2. učíš
sa – 3. učí sa – 1. učíme
sa – 2. učíte sa – 3. učia sa,
D. robiť – nerobiť –
1. robím – 2. robíš – 3. robí
– 1. robíme – 2. robíte
– 3. robia
21. 1. Áno, som
z Ruska. Nie, nie som
z Ruska., 2. Áno, som
z Poľska. Nie, nie som
z Poľska., 3. Áno, sme
z Japonska. Nie, nie sme
z Japonska. 4. Áno, je
zo Slovenska. Nie, nie je
zo Slovenska., 5. Áno,
sú z Rakúska. Nie, nie sú
z Rakúska.
Numeráliá
sto – dvesto – tristo –
štyristo – päťsto – šesťsto
– sedemsto – osemsto
– deväťsto; tisíc – dvetisíc –
tritisíc – štyritisíc – päťtisíc
– šesťtisíc – sedemtisíc –
osemtisíc – deväťtisíc; jeden
milión – dva milióny – tri
milióny – štyri milióny – päť
miliónov – šesť miliónov
– sedem miliónov – osem
miliónov – deväť miliónov;
22. 1. päť – tri - šesť – jeden
- deväť – dva, 2. tri – nula –
jeden – dva – osem – sedem,
3. štyri - jeden – deväť – tri
– nula – dva, 4. osem – tri
– dva – štyri – šesť – jeden, 5.
štyri – päť - dva – šesť –
sedem – nula
23. 1. nula – deväť – nula
– tri – osem – deväť – päť
– sedem – päť – tri, 2. nula
– nula – štyri – tri – šesť
– osem – dva – päť – päť –
šesť – jeden – dva – osem,
3. nula – deväť – nula -
sedem – štyri – dva – osem
– päť – šesť – päť, 4. nula
– deväť – nula – dva – päť –
dva – šesť – dva – tri – štyri,
5. nula – dva – päť – deväť –
tri – štyri – dva – šesť – osem
– sedem
24. 1. deväťsto
deväťdesiatdeväť,
2. dvestodeväť, 3. tritisíc
dvesto päťdesiatšesť,
4. štyridsaťdeväť,
5. päťtisíc päťsto päťdesiatpäť
25. 1. šesťdesiatjeden,
sedemdesiatjeden,
osemdesiatjeden, 2. dvadsať,
dvadsaťjeden, dvadsaťdva,
3. sedemdesiatsedem,
osemdesiatosem,
deväťdesiatdeväť,
4. šesťdesiatpäť,
päťdesiatpäť, štyridsaťpäť,
5. jedenásť, trinásť, pätnásť
26. 1. Káva stojí euro,
deväťdesiat (centov). –
Whisky stojí sedem (eur),
päťdesiat (centov). – Coca-
cola stojí dve (eurá), tridsať
(centov). 2. Špagety stoja šesť
(eur), deväťdesiat (centov).
– Pizza stojí osem (eur),
tridsať (centov). – Steak stojí
šestnásť (eur), sedemdesiat
(centov)., 3. Hotel stojí
šesťdesiat päť eur. – Hostel
stojí trinásť (eur), štyridsať
(centov). – Apartmán stojí
sto dvadsaťosem eur. 4.
Auto stojí dvadsaťpäťtisíc
tristo osem eur. – Bicykel
stojí štyristo sedemdesiatštyri
eur. – Motocykel stojí šesťtisíc
deväťsto osemdesiatsedem
eur., 5. Diamant stojí
tritisíc štyristo osemdesiat
eur. – Briliant stojí dvesto
päťdesiat eur. – Smaragd stojí
sedemdesiatdeväť eur.
27. 1. Odkiaľ ste?, 2. Čo
študujete?, 3. Koľko máte
rokov?, 4. Čo robíte?
28. 1. Pracuje ako
ekonómka., 2. Nie sme
z Nemecka., 3. Študuješ po
slovensky., 4. On je Michal.,
5. Hovoria po španielsky.
29. 5. Z Česka. A čo robíš
na Slovensku, Jacques?,
3. Teší ma, Jacques. Odkiaľ
si?, 9. Manažment., 7.
Nie, ja nepracujem. Som
študentka., 2 Jacques.,
4. Z Francúzska. A ty?,
1. Ahoj, ja som Jana. A ty?
Ako sa voláš?, 8. A čo
študuješ?, 6. Pracujem
tu. Som dirigent. A ty?
Pracuješ?
30. 1. Študuje medicínu.,
2. Hovorí po slovensky
a po francúzsky., 3. Je
z Francúzska., 4. Učí
sa angličtinu v kurze.,
5. Rozumie po slovensky.
31. Meno: Gianni, Priezvisko:
Rossinni, Krajina: Taliansko,
Profesia: programátor,
Vek: dvadsaťosem
L2/09:
Petra: Ahoj, ja som
Petra. A ty?
Gianni: Čau. Som Gianni
Rossinni.
Petra: Rossinni?
Si z Talianska?
Gianni: Áno, z Talianska.
Petra: Čo robíš na
Slovensku?
Gianni: Pracujem tu ako
programátor.
Petra: Pracuješ? Koľko máš
rokov?
Gianni: Dvadsaťosem.
Petra: Hovoríš veľmi dobre
po slovensky.
Gianni: Ďakujem. Hovoríš po
taliansky?
Petra: Nie. Hovorím po
španielsky a po anglicky.
Gianni: Super! Ja hovorím po
španielsky.
Petra: Nie, nie, Gianni, na
Slovensku po slovensky.
Gianni: Dobre, dobre, už
hovorím iba po slovensky.
32.
L2/10:Jana: Ahoj, Renáta!
Renáta: Ahoj, Jana! Ako
sa máš?
Jana: Dobre. A ty?
Renáta: Fajn.
Jana: Renáta, toto je môj
manžel Štefan.
Renáta: Ahoj, Štefan.
Štefan: Teší ma.
Renáta: Už sa nevoláš
Mojžová?
Jana: Nie, nie, volám sa
Chrapárová. A ty? Si vydatá?.
Renáta: Nie, som slobodná.
Jana: Pracuješ?
Renáta: Pracujem
a študujem. Som
doktorandka na univerzite.
Štefan: To je zaujímavé.
3. LEKCIA
1. 2d, 3e, 4b, 5f, 6a, 7g
2. Johanna: 1, 4; Zuzana: 2, 3
3. 1. Čí, 2. Róbertov, 3.
Carlovo, 4. jeho
4. 2e, 3b, 4d, 5a
5. 1. zlá, 2. pomalé, 3.
pokazený, 4. vybitý
6. 1.
7. 1. nepravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. pravda
8. 1. okno, 2. balkón,
3. práčka, 4. kôš, 5. záves
9.
TRIEDA: tabuľa, lavica,
stolička
KANCELÁRIA: kopírka,
počítač, telefón
OBÝVAČKA: televízor,
koberec, gauč
KÚPEĽŇA: záchod, sprcha,
umývadlo
KUCHYŇA: mikrovlnka,
umývačka, kanvica
10. 2. stolička, 3. záves,
4. podlaha, 5. lampa,
6. skriňa, 7. polica, 8. okno,
9. stena, 10. stôl, 11. počítač,
B. koberec, C. telefón,
D. kopírka, E. počítač,
F. tlačiareň
11. 1. detská izba,
2. chodba, 3. spálňa,
4. kuchyňa, 5. kúpeľňa,
6. WC (záchod), 7. jedáleň
12. 1. široká stolička, Aká je
stolička? Stolička je široká.,
2. moderné auto, Aké je
auto? Auto je moderné.,
3. mokrý uterák, Aký je
uterák? Uterák je mokrý.,
4. staré rádio, Aké je rádio?
Rádio je staré.
13. 1. Stôl je nízky. Stôl je
vysoký., 2. Koberec je mäkký.
Koberec je tvrdý., 3. Lampa je
pekná. Lampa je škaredá., 4.
Okno je pokazené. Okno je
opravené., 5. Mobil je vybitý.
Mobil je nabitý.
14. 1i, 3g, 4h, 5c, 6d, 7b,
8e, 9j, 10f
15. 1. môj, 2. tvoja, 3. jeho,
4. jeho, 5. naša, 6. ich, 7. jej,
8. vaše, 9. tvoj, 10. ich
16. 1. moja mama, 2. môj
brat, 3. tvoj brat, 4. tvoja
kamarátka, 5. jeho
kamarát, 6. jej priateľ,
7. náš spolužiak, 8. naša
profesorka, 9. ich kolega,
10. ich kolegyňa
17. 1. Zuzanin, 2. Zuzanina,
3. Johannina, 4. Róbertov
– Johannin, 5. Carlova
18. 1. Zuzanina, 2. Carlov,
3. Johannina, 4. Carlov,
5. Máriina
19. 1. To je Zuzanino dieťa.,
2. To je Johannino auto.,
3. To je študentov mobil.,
4. To je Carlov byt., 5. To je
kamarátkina stolička.
20. 1. Ktorá? Tá, tá, 2. To, to
3. Ktorá? Tá, tá, 4. Ten, ten,
5. Ktoré? To, to
21. 1. Táto zatvorená., 2.
Tento hore., 3. Toto nové.,
4. Tento vypnutý., 5. Táto
vpravo.
22. 1. Polina, 2. Monica,
3. Béla, 5. Jelena, 6. Helga
23. 2. Janin, 3. Moderný.,
4. Máriin., 5. Ten vpravo
hore., 6. Luxusný., 7. Ten
vľavo dole., 8. Jurajov., 9.
Klasický., 10. Ten vľavo hore.
24. Mária: To je môj ideálny
dom. Je to ten vpravo hore.
Je ekologický, pekný a úzky.
Je tu balkón a čistá záhrada.
Juraj: To je môj ideálny
dom. Je to ten vľavo dole. Je
moderný, široký a luxusný. Je
tu záhrada a terasa.
Jana: To je môj ideálny dom.
Je to ten vpravo dole. Je
veľký, klasický a pekný. Je tu
veľká záhrada, terasa a veľké
okná.
25. 1.To je Ivetin manžel.,
Ktorý je jej manžel? Ten
vpravo., Aký je jej manžel?
Slabý.
2. To je Romanova stolička.,
Ktorá je jeho stolička? Tá
vľavo., Aká je jeho stolička?
Široká.
3. To je Borisova stolička.,
Ktorá je jeho stolička? Tá
vpravo., Aká je jeho stolička?
Úzka.
26. 1. Ktorá skriňa je
moja?, 2. Ktorá stolička
je vaša?, 3. Ktorá posteľ
je moja?, 4. Aké rádio je
vzadu?, 5. Ktorý televízor
je náš?, 6. Aký mobil je
vpredu?, 7. Ktorá lampa
je ich?, 8. Ktorá izba je
jeho?, 9. Ktorý stôl je tvoj?,
10. Ktorá polica je tvoja?
27. 1. tlačiareň, 2. jedáleň, 3.
posteľ, 4. garáž
28. 1. Aká, 2. Čia, 3. Aká,
4. Ktorá, 5. Aká, 6. Čia, 7.
Ktorá, 8. Aká
29. 1. b) malá, c) špinavý,
d) čisté, 2. a) moderná, b)
pokazený, c) opravená, d)
nemoderné, 3. a) učiteľov, b)
študentova, c) profesorova,
d) asistentovo, 4. a) moja, b)
tvoj, c) naše, d) vaša
30. 2. kúpeľňa, 3. spálňa,
4. trieda, 5. kancelária, 6.
obývačka, 7. detská
riešenie: miestnosť
31. 1. Petrov brat, 2. Petrova
a Jakubova, 3. Tá vpravo
hore, 4. Je malý, starý, ale
pekný, 5. Je nová, moderná
a drahá, 6. Je veľmi drahé,
ale pokazené, 7. Byt,
8. Veronikina a Jakubova
32. 1. jedna, 2. jeden,
3. jedna, 4. jedna, 5. jedno, 6.
jeden, 7. jedno, 8. jeden
33. 1. poschodie, 2. vnútri, 3.
dole, 4. nízky, 5. nepraktický
34. BYT: Krátka ulica, číslo
1 (jeden), mesto Bratislava
VILA: Slovenská ulica, číslo
2 (dva), mesto Žilina
35. BYT: široká kuchyňa,
malá spálňa, nová kúpeľňa,
terasa nie je, obývačka nie je,
záhrada nie je, sauna nie je
VILA: úzka kuchyňa,
luxusná spálňa, moderná
kúpeľňa, veľká terasa, krásna
obývačka, anglická záhrada,
fínska sauna
L3/08:
Ahoj, volám sa Katka. Som
študentka, ale nebývam na
internáte. Bývam v centre
mesta. Náš dom je veľký,
starý a nemoderný. Ja
bývam úplne hore. Výťah
nefunguje. Môj sused je
starý, tučný pán a jeho
manželka je veľmi chudá. Je
to komický pár. Ich pes je
veľmi veľký a zlý. Moja
izba je úzka a tmavá, ale
pekná. Je tu posteľ, stôl,
polica a stará skriňa. Vzadu
je okno, široká stolička
a jeden kvet. Vpredu je
kúpeľňa a záchod.
L3/09:
Dobrý deň. Som
Lucia. Som učiteľka. Toto
je môj dom a moja mačka
Zora. Bohužiaľ, nebývam
v centre mesta. Môj dom
je veľký, ale nie je svetlý. Je
tu kuchyňa, obývačka,
spálňa, pracovňa, veľká
hala, kúpeľňa a toaleta, ale
nie je tu balkón. Býva tu aj
môj sused pán Tichý, jeho
rodina a pes Beny. Ich dom
je pekný, svetlý, moderný
a môj je škaredý, tmavý
a nemoderný.
4. LEKCIA
1. 1. pekné, 2. zaujímavé
3. metro, 4. obľúbené a
príjemné, 5. výborné
2. 1. áno, 2. Staré Mesto,
3. veľmi dlhá, 4. kaviarne a
reštaurácie, 5. Dóm svätého
Martina
3. 1. nepravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. pravda
4. 1. Prístavný most, 2. Most
Apollo, 3. Starý most,
4. Most SNP (Nový most),
5. Most Lafranconi
5. 1d, 2e, 4b, 5c
6. 1. Hotel sa volá Danube,
lebo Danube je po francúzsky
Dunaj., 2. Hotel Carlton
je veľmi drahý, je tam
krásny interiér a výborná
reštaurácia., 3. Prístavný
most je vzadu., 4. Sad Janka
Kráľa je veľký park., 5. V Sade
Janka Kráľa je divadlo a pekné
reštaurácie.
7. moji rodičia; moje
kamarátky; študentky; moji
kamaráti
8. 1b, 2a, 3a, 4a, 5c
9. 2. nepravda,
3. nepravda, 4. pravda,
5. pravda
10. 2. čo, 3. koľko
11. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. pravda,
5. nepravda
12. 1. vľavo, 2. vpravo,
3. vzadu, 4. rovno
13. 2. fontána, 3. francúzska
ambasáda, 4. Hlavné
námestie, 5. Rybárska brána,
6. Slovenské národné divadlo,
7. hotel Carlton,
8. Hviezdoslavovo námestie,
9. americká ambasáda,
10. česká ambasáda
14.
Tomáš: staré Mariánske
námestie – veľký Farský
kostol – dlhá slovenská rieka
Váh – nové a nemoderné
Mestské divadlo
Alžbeta: dlhé a úzke
Námestie SNP – barokový
Katedrálny kostol – veľmi
široká rieka Hron – veľké
Bábkové divadlo
L4/06:
Peter: Ahoj, Tomáš, čo tu
robíš?
Tomáš: Čau, Peter! Bývam
tu. Žilina je veľmi pekné
mesto.
Peter: Hm, toto mesto
nepoznám.
Tomáš: Pozri, toto je
Mariánske námestie.
Peter: Je staré. A tamten
kostol?
Tomáš: To je Farský kostol. Je
veľký. A tam je Mestské
divadlo.
Peter: Je nové, ale trochu
nemoderné. Ako sa volá
rieka v Žiline?
Tomáš: Váh. Váh je veľmi
dlhá slovenská rieka.
L4/07:
Turista: Dobrý deň. Prepáčte,
tá veľká budova je Bábkové
divadlo?
Alžbeta: Áno, to je Bábkové
divadlo.
Turista: A kde je Námestie
SNP?
Alžbeta: Tam hore. Je to
dlhé, úzke námestie.
Turista: Ďakujem.
A, prepáčte, táto veža?
Alžbeta: To je barokový
Katedrálny kostol.
Turista: Aká rieka je
v Banskej Bystrici?
Alžbeta: Je tu rieka Hron.
Turista: Áno, rieka Hron. Je
veľmi široká.
15. 1. To je predavač.
Predavač predáva. 2. To je
spevák. Spevák spieva. 3. To
je novinár. Novinár
robí interview. 4. To je
dôchodca. Dôchodca
nepracuje. 5. To je
kuchár. Kuchár varí.
16. 1. šoférka, 2. prezidentka,
3. manažérka, 4. hovorkyňa,
5. predavačka, 6. úradníčka,
7. riaditeľka, 8. učiteľka,
9. speváčka, 10. kuchárka,
11. hudobníčka,
12. fotografka,
13. policajtka, 14. novinárka,
15. politologička,
16. dôchodkyňa
17. 1. autobusy, električky,
lode, taxíky, 2. kostoly,
parky, stromy, fontány,
3. reštaurácie, divadlá,
kiná, bary, 4. ambasády,
nemocnice, banky, pošty,
5. fontány, sochy, lavičky,
ulice, 6. rieky, cesty, mosty,
autá, 7. domy, byty, triedy,
garáže, 8. izby, miestnosti,
kancelárie, budovy,
9. učiteľky, študentky,
profesorky, kolegyne, 10.
ženy, deti, dcéry, matky
18. 1. tie moderné hotely,
2. tie európske mestá, 3. tie
luxusné kaviarne, 4. tie
zaujímavé námestia, 5. tie
slovenské hrady, 6. tie
autobusové stanice, 7. tie
nové
kolegyne, 8. tie nemoderné
počítače, 9. tie malé deti, 10.
tie pekné dievčatá
19. 1. gitaristi, 2. technici,
3. taxikári, 4. sudcovia, 5.
prezidenti, 6. dôchodcovia,
7. kuchári, 8. pianisti, 9.
dedovia,
10. priatelia, 11. bratia,
12. čašníci
20. 1. Slovinci, Slovinky, 2.
Srb, Srbka, 3. Holanďania,
Holanďanky, 4. Chorvátsko,
Chorvát, 5. Švajčiarsko,
Švajčiari
21. 1. slovenskí hokejisti,
2. talianske námestia,
3. francúzske syry,
4. nemecké modelky,
5. české pivá, 6. španielski
manažéri
22. 1. francúzski,
2. švajčiarske, 3. japonské,
4. české, 5. americké
23. 1. Lavičky sú veľké.,
2. Stromy sú nízke., 3. Autá
sú pomalé., 4. Námestia
sú široké., 5. Kostoly sú
nové., 6. Sochy sú škaredé.,
7. Divadlá sú neznáme.,
8. Banky sú nemoderné.
24. 1. tri okná, 2. dvaja
kamaráti, 3. štyria synovia,
4. dve veže, 5. dva parky,
6. traja susedia, 7. tri mosty,
8. štyri reštaurácie, 9. dva
stoly, 10. dve knihy
25. 1. tri libry, 2. dve eurá,
3. štyri koruny, 4. dva
ruble, 5. štyri franky, 6. päť
libier, 7. desať dolárov,
8. dvadsaťpäť eur, 9. sto
rubľov, 10. tisíc korún
26. 1. Šaty sú Hanine.,
2. Nožnice sú nové.,
3. Noviny sú staré.,
4. Hodinky sú moderné.,
5. Nohavice sú úzke
a dlhé., 6. Dvere sú pekné.,
7. Okuliare sú Oliverove.
27. 1. Vysoké Tatry sú
známe., 2. Košice sú
historické., 3. Drážďany
sú veľké., 4. Benátky sú
obľúbené., 5. Atény sú
staré., 6. Alpy sú vysoké.
28. 1. veľké metrá,
2. dôležité európske rieky,
3. známe bratislavské mosty,
4. obľúbené drahé kaviarne,
5. staré hrady, 6. sympatické
dievčatá, 7. vysokí chlapci,
8. milí ľudia
29. 2. kostol – kostoly,
3. nemocnica – nemocnice,
4. reštaurácia – reštaurácie,
5. pošta – pošty, 6. lavička
– lavičky, 7. auto – autá,
8. autobus – autobusy,
9. fontána – fontány,
10. námestie – námestia,
11. socha – sochy,
12. kaviareň - kaviarne,
13. divadlo – divadlá,
14. banka – banky,
15. univerzita – univerzity,
16. hotel – hotely, 17. polícia
– polície, 18. kino - kiná,
19. múzeum – múzeá,
20. loď – lode, 21. most
– mosty, 22. rieka – rieky,
23. strom – stromy, 24. park
– parky, 25. cesta – cesty,
26. obchodné centrum –
obchodné centrá
30. 2d, 3c, 4b, 5a, 6i, 7f, 8j,
9g, 10h
31. 2. štyria hudobníci,
3. dve predavačky, 4. dvaja
novinári, 5. dve modelky,
6. dve deti, 7. dvaja
hostia, 8. dvaja policajti,
9. dvaja fotografi, 10. dvaja
dôchodcovia, 11. dvaja
čašníci, 12. dvaja šoféri
32. 1. Predavačky
predávajú., 2. Hudobníci
hrajú pieseň., 3. Dôchodcovia
hrajú karty., 4. Kuchári varia
špagety., 5. Modelky sú
pekné.,
6. Policajti kontrolujú mesto.,
7. Šoféri šoférujú autobusy.,
8. Hostia čítajú knihy., 9. Deti
sú malé., 10. Čašníci pracujú
v reštaurácii., 11. Novinári
robia interview.
33. 1. modelkine šaty,
2. novinárove nohavice,
3. mužove okuliare,
4. dvaja hudobníci, 5. dva
fotoaparáty, 6. dvaja šoféri
34. Obrázok č. 1: dialóg
č. 10, Obrázok č. 2 – dialóg
č. 08, Obrázok č. 3 – dialóg
č. 09
35.
L4/08:
Japonci: Čo je tam hore?
Aké sú to budovy?
Sprievodca: To je Bratislavský
hrad a jeho typické štyri
veže. Vedľa je slovenský
parlament.
Japonci: A ten kostol? Čo
je to?
Sprievodca: To je gotický
Dóm svätého Martina. Jeho
veža je vysoká 85 metrov.
Japonci: Aha, toto je náš
hotel.
Sprievodca: Áno, vpravo sú
dva hotely – hotel Danube
a hotel Devín.
Japonci: Aké zaujímavé
mosty! Ako sa volajú?
Sprievodca: Toto je Most SNP,
vzadu je Starý most
a Most Apollo.
Japonci: Aká je toto rieka?
Sprievodca: Dunaj. Je to
známa európska rieka.
L4/09:
Sprievodca: Toto sú dve
historické bratislavské
námestia. Sú tu dve radnice
– Stará a Nová radnica.
Francúzi: Aha, tu vľavo je
naša ambasáda.
Sprievodca: Áno, aj vpravo
sú ambasády – grécka
a japonská. Sú tu kostoly,
fontány, obľúbené cukrárne
a kaviarne. v strede
je Rolandova fontána
a tá socha – to je cisár
Maximilián II.
Francúzi: A táto socha? Kto
je to?
Sprievodca: To je francúzsky
generál.
L4/10:
Sprievodca: Toto je
Hviezdoslavovo námestie. Sú
tu reštaurácie, fontány,
sochy, stromy, kino. Vľavo
sú dve ambasády – nemecká
a americká. A vpravo sú staré
historické paláce. Tu vpredu
je hotel Carlton.
Nemci: Máme tri otázky:
Kde je divadlo, múzeum
a univerzita?
Sprievodca: Táto pekná stará
budova je Slovenské národné
divadlo – opera a balet. A pri
Dunaji je Slovenské národné
múzeum a Univerzita
Komenského.
Nemci: Akí ľudia sú
Bratislavčania?
Sprievodca: Bratislavčania sú
milí a príjemní.
37. 1. pravda, 2. nepravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. pravda
5. LEKCIA
1. 1. nie, 2. nie, 3. áno,
4. nie, 5. nie
2. 1. Carlo má narodeniny.,
2. Kúpia džús a nealkoholické
pivo., 3. Červené.
4. Chlebíčky. 5. Tvrdý.
3. Riešenie: Oslava pre Carla
4. 1. pravda, 2. nepravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. pravda
5. 2a, 3b, 4a, 5b, 6b
6. 1. áno, 2. áno 3. nie,
4. nie, 5. nie, 6. nie
7. 1. batérie, 2. optickú myš,
3. v elektre, 4. darček,
5. sviečky
8. 1. nepravda, 2. pravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
9. a) 2., b) 1., c) 5., d) 4., e)
3., f) 6.
10. 1. šťastia, 2. darí,
3. darček, 4. správu, 5. lístky
11. 1. gratulujú,
2. občerstvenie, 3. koncert,
4. šoféruje 5. slovník
13. 1. melónový, 2.
pomarančový, 3. ananásový,
4. jablkový, 5. jahodový,
6. hroznový, 7. hruškový,
8. hrachový, 9. paprikový,
10. uhorkový, 11. zemiakový,
12. paradajkový,
13. reďkovkový, 14. cibuľový,
15. mrkvový
14. 1. čaj, 2. mlieko,
3. chlieb, 4. syr, 5. citrón,
6. vajce, 7. jablko,
8. čokoláda, 9. víno,
10. maslo
Tajnička: čierna káva
15. 1. Lekáreň: c) tabletky,
e) sirup, e) vitamíny,
2. Potraviny: a) med,
b) saláma, f) mlieko
16. 1. správnu cestu, 2. štát,
3. matematiku, 4. angličtinu,
5. medicínu, 6. ovocný jogurt,
7. čierny čaj, 8. zeleninu a
ovocie, 9. rýchle tango, 10.
kvalitný počítač, 11. turistické
informácie, 12. zaujímavé
knihy, 13. pomalé piesne,
14. svetlé pivá, 15. hlavné
mestá, 16. bolonské špagety,
17. televízne seriály, 18.
rýchle autá, 19. malé deti, 20.
dni, noci
17. šunkovú bagetu, čerstvé
maslo, čierny chlieb, ľadovú
kávu, tmavé pivo, jahodovú
zmrzlinu, zelený čaj, ovocný
jogurt, mliečnu čokoládu
18. 1. múdreho profesora
Jána Nováka, 2. pána
inžiniera Stanislava Kocku,
3. dobrého priateľa Andreja
Tichého, 4. slávneho
futbalistu Ivana Hrozného,
známeho moderátora Petra
Maroša
19. 1. nového ekonóma
/ nových ekonómov,
2. obľúbeného hokejistu
/ obľúbených hokejistov,
3. šikovného kuchára
/ šikovných kuchárov,
4. mladého sprievodcu
/ mladých sprievodcov,
5. zahraničného študenta
/ zahraničných študentov
20. 1. Mám jedno pero.,
2. Prosíte si jeden mobil?,
3. Hľadám jedného pána.,
4. Mám dvoch kamarátov.,
5. Potrebujem dve
tlačiarne., 6. Mám kúpiť
dve maslá?, 7. Chcem mať
dva počítače., 8. Chceš tri
filmy?, 9. V kancelárii máme
tri kopírky., 10. Môj brat má
tri autá., 11. Čakám troch
priateľov., 12. Prosíte si štyri
batérie?, 13. Musím kúpiť
štyri darčeky., 14. Nemám
štyroch bratov., 15. Kúpim
štyri mydlá.
21. 1. ťa, 2. ho, 3. ju, 4. ho,
5. nás, 6. vás, 7. ich
22. 1. ho, 2. ju, 3. ich, 4. ho,
5. ju, 6. ho, 7. ich
23. 1. na teba, 2. na neho,
3. za ňu, 4. na nás, 5. na vás,
6. na nich, 7. za ne
24. 1. tú mladú ženu, na
ňu, 2. to malé dieťa, ho,
3. starých rodičov, na nich,
4. otvorenú lekáreň, ju,
5. dobrých priateľov, ich,
6. pre manželku, pre ňu,
7. múdreho kolegu, na neho
26. 1. na, 2. cez, 3. o, 4. na,
5. v, 6. o, 7. cez, 8. nad,
9. pre, 10. na, 11. pre, 12.
pod
28. 1. nemôžem, 2. neviem,
3. nemôže, 4. vie, 5. viem,
6. môžeš, 7. vie, 8. nemôže,
9. môže, 10. nevie
29. 1. musia, 2. musím,
3. musí, 4. musíme, 5. musíte,
6. nesmú, 7. nesmiem, 8.
nesmie, 9. nesmieme, 10.
nesmiete
30. 1. vie, 2. poznáte,
3. viete, 4. poznáte, 5. viete
31.
Dialóg č. 2
1. Čo chce pani Červená
kúpiť? Lístok na autobus,
časopis Praktická žena,
noviny Kamzík.
2. Čo nemajú? Noviny
Kamzík.
3. Koľko pani Červená platí?
3, 80 EUR.
Dialóg č. 3
1. Pre koho chce pán Sivý
kyticu? Pre manželku.
2. Aká musí byť kytica?
Veľká a farebná.
3. Akú farbu nemá rada
manželka? Manželka nemá
rada žltú farbu.
4. Kedy príde pán Sivý po
kyticu? O pätnásť minút.
Dialóg č. 4
1. Čo potrebuje pani Modrá?
Červené lodičky.
2. Aké sú lodičky? Malé,
škaredé, tmavé, drahé.
3. Kúpi žena lodičky? Nie,
nekúpi.
Dialóg č. 5
1. Čo hľadá pán Čierny?
Kvalitný tmavý oblek a hrubý
čierny kabát.
2. Prečo? Má novú prácu.
3. Čo ešte potrebuje? Štyri
košele a dve kravaty.
Dialóg č. 6
1. Čo potrebuje pán Žltý?
Učebnicu slovenčiny
a anglicko-slovenský slovník.
2. Čo má učebnica?
Učebnica má cédečko
a krátky slovník vzadu.
L5/08:
Pani Zelená: Dobrý
deň, mladý pán, prosím
vás, manžel chce nový
televízor. Má byť moderný,
farebný, kvalitný a za
dobrú cenu. Viete, máme
starý čiernobiely televízor
a ten dobre nefunguje, je
pokazený.
Predavač: Áno,
rozumiem. Nech sa páči. Tam
vzadu je všetka technika
v akcii.
Pani Zelená: Ďakujem vám
za pomoc. Dovidenia.
L5/09:
Pani Červená: Dobrý deň,
prosím si lístok na autobus za
0,90 centov.
Predavač: Nech sa páči.
Pani Červená: A máte časopis
Praktická žena a noviny
Kamzík?
Predavač: Noviny nie sú, ale
časopis máme. Chcete ho?
Pani Červená: Koľko stojí?
Predavač: 2,90 (2 eurá, 90
centov).
Pani Červená: Dobre, môže
byť.
Predavač: Všetko?
Pani Červená: Áno.
Predavač: 3, 80 (3 eurá, 80
centov).
Pani Červená: Nech sa páči.
Predavač: Ďakujem,
dovidenia.
Pani Červená: Dovidenia.
L5/10:
Pán Sivý: Dobrý deň,
slečna. Prosím vás, chcem
KĽÚČ K CVIČENIAM
veľkú kyticu pre moju
manželku. Dnes má
narodeniny aj meniny.
Predavačka: Aké kvety má
rada vaša manželka?
Pán Sivý: Neviem, ale kytica
musí byť veľká a farebná.
Predavačka: Hm. Čo hovoríte
na tieto červené a žlté kvety?
Je to pekná kombinácia.
Pán Sivý: Áno, ale moja
manželka nemá rada žltú 173
farbu. Kvety pre ňu môžu
byť farebné, ale nesmú
byť žlté.
Kľúč k cvičeniam
Predavačka: Dobre, urobím
farebnú kyticu, ale musíte
chvíľu počkať.
Pán Sivý: To je
v poriadku. Prídem o pätnásť
minút.
L5/11:
Predavač: Dobrý deň, ako
pomôžem?
Pani Modrá: Dobrý
deň. Mám nový elegantný
kostým a potrebujem
kvalitné červené lodičky.
Predavač: Aké číslo máte?
Pani Modrá: Tridsaťosem.
Predavač: Nech sa páči. Tu
sú štyri páry.
Pani Modrá: Ďakujem. Hm,
tieto lodičky sa mi nepáčia…
Tieto sú malé… Táto farba
nie je dobrá, sú tmavé a…
tieto sú drahé.
Predavač: Bohužiaľ, iné
červené lodičky pre vás
nemáme.
Pani Modrá: To
nevadí. Ďakujem veľmi
pekne.
L5/12:
Predavačka: Dobrý
večer. Prosím?
Pán Čierny: Dobrý
večer. Hľadám kvalitný
tmavý oblek a hrubý čierny
kabát.
Predavačka: Pre koho?
Pre vás?
Pán Čierny: Áno, pre
mňa. Mám novú prácu
a potrebujem nový kabát,
oblek, štyri košele a dve
kravaty.
Predavačka: Nech sa
páči. Máme pekné klasické
modely…
L5/13:
Pán Žltý: Dobrý deň. Učím sa
po slovensky a potrebujem
dobrú učebnicu pre
cudzincov a anglicko-
slovenský
slovník.
Predavačka: Nech sa
páči. Pre začiatočníkov
máme túto farebnú
učebnicu. Vzadu má aj
cédečko a krátky slovník.
Pán Žltý: To je výborné. Je
drahá?
Predavačka: Nie, má veľmi
dobrú cenu.
33. Róbert má: 1. zelený
sveter, 2. hnedé nohavice,
3. tmavohnedé topánky
Carlo má: 4. modrú košeľu,
5. hnedé nohavice,
6. svetlohnedé topánky
Zuzana má: 7. zelený sveter,
8. ružovú sukňu / ružové
 šaty, 9. zelené topánky
Johanna má: 10. červenú
blúzku, 11. červenú sukňu,
12. červené topánky / lodičky
34. 2a, 3e, 4c, 5d
35. 1. nesmú/nemôžu,
2. vie/môže, 3.viete/
môžete, 4. mám, 5. musím,
6. nemôžem
36. 1. chcem, 2. musíte,
3. nesmiete, 4. môžem,
5. nesmiete, 6. nesmiem,
7. mám , 8. nemôžete,
9. musíte
37. 1. červený dom,
2. farebný televízor,
3. ovocný čaj, 5. modrý
dom, 7. zelený dom, horúcu
kávu, 8. veľkú rodinu,
9. žltý dom, 10. čistú vodu,
tučnú mačku, 11. zlého
psa, suseda, 12. svetlé pivo,
14. moderné rádio
riešenie: Moderné rádio má
174 Nemec.
39. 1e, 2b, 3d, 4c, 5a, 6g, 7f
40. 1. rôzne prednášky,
2. zaujímavé diskusie,
3. mladých Slovákov, 4.
slovenské piesne, 5. pre
srbských spolužiakov
6. LEKCIA
1. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. nepravda
2. Jozef: Prosím., Katarína:
Haló? Jozef? Tu je Katarína.,
Jozef: Ahoj, Katarína!,
Katarína: Chcem ťa pozvať
na narodeninovú oslavu
a chcem zavolať aj Hanu.,
Jozef: Á, ďakujem. Kedy?,
Katarína:...o devätnásť
štyridsaťpäť pred
Prezidentským palácom.,
Jozef: Môže byť. Príde aj
Pavol?, Katarína: Nie, Pavol
nemôže prísť, je v Anglicku.,
Jozef: Škoda. Ale my určite
prídeme.
Marcel: Prosím., Jana: Haló?
Marcel? Tu je Jana., Marcel:
Ahoj, Jana!, Jana: Chcem ťa
pozvať na komédiu a chcem
zavolať aj Alžbetu., Marcel:
Á, ďakujem. Kedy?, Jana:...
o osemnásť štyridsaťpäť pred
hotelom Danube., Marcel:
Môže byť. Príde aj Rasťo?,
Jana: Nie, Rasťo nemôže
prísť, má ťažkú skúšku.,
Marcel: Škoda. Ale my určite
prídeme.
Eva: Prosím., Tomáš: Haló?
Eva? Tu je Tomáš., Eva: Ahoj,
Tomáš!, Tomáš: Chcem ťa
pozvať na operu a chcem
zavolať aj Ondreja., Eva: Á,
ďakujem. Kedy?, Tomáš:...
o osemnásť päťdesiat pred
reštauráciou Fontána., Eva:
Môže byť. Príde aj Magda?,
Tomáš: Nie, Magda nemôže
prísť, je na konferencii.,
Eva: Škoda. Ale my určite
prídeme.
3. 1. Zuzana si dá cesnakovú
polievku, rezeň so
zemiakovým šalátom, biele
víno a minerálku s ľadom.,
2. Róbert si dá kuraciu
polievku, pečené mäso s
kapustou a knedľou a veľké
tmavé pivo., 3. Johanna si dá
zeleninovú polievku, pečené
kurča s ryžou, červené víno,
zmrzlinový pohár a kávu s
mliekom.
4. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. nepravda
5. 1. Víno je teplé.,
2. Zuzanino víno je sladké.,
3. Jeho jedlo nie je dobré.
Polievka nie je horúca,
kapusta je veľmi kyslá, mäso
je studené a mastné, knedľa
je stará.,
4. Áno, je veľmi hladný.,
5. Víno môže byť sladké
alebo suché.
6. Johanna – teplé, biele víno
– výborné kurča
Zuzana – veľmi dobré, sladké
víno – výborná polievka
Róbert – studené, mastné
mäso – dobrá, teplá polievka
7. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. nepravda
8. 1. Róbert chce ísť domov
taxíkom., 2. Idú spolu
taxíkom., 3. pohodlné,
4. Nie., 5. Nie, taxík príde na
Štúrovu ulicu.
9. 6. Pomarančový džús.,
5. A na pitie?, 3. Čo si
prajete?, 1. Dobrý deň!,
4. Palacinky so šľahačkou.,
2. Dobrý deň.
10. 1. Dám si, 2. Nech sa
páči, 3. Ďakujem.
11. 1. pivo, 2. kola, 3.
brokolica, 4. zmrzlina, 5.
pstruh
13. 1. džús s ľadom, 2.
vyprážaný syr s hranolkami,
3. vyprážanú rybu / rezeň so
zemiakovou kašou,
4. cestoviny / penne s
brokolicou, 5. steak s
opekanými zemiakmi
14. 1. taxíkom, 2.
trolejbusom, 3. električkou,
4. loďou, 5. metrom, 6.
lietadlom, 7. vlakom
15. 1. lietadlom, autom,
autobusom, metrom, 2.
električkou, autobusom,
trolejbusom, autom, taxíkom,
3. perom, ceruzkou, fixkou,
4. teplou vodou, studenou
vodou, mydlom, 5. očným
lekárom, operným spevákom,
dobrou učiteľkou, detskou
psychologičkou
16. 1. kolu s ľadom,
2. palacinky s čokoládou,
3. kávu s mliekom,
4. vyprážaný syr s varenými
zemiakmi, 5. minerálku
s citrónom
17. singulár: 1. hrebeňom,
2. vlakom a lietadlom,
3. s profesorkou
a s profesorom,
4. so sestrou a s bratom,
5. s Jánom Vysokým
plurál: 1. s kamarátkami
a kamarátmi, 2. s japonskými
turistami, 3. s novými
kolegyňami, 4. so starými
kolegami, 5. so zaujímavými
miestami
19. 1. pod, 2. pred, 3. so,
4. za,
5. medzi, 6. pod, 7. nad,
8. Pred,
9. za, 10. Pred, 11. za
20. 1. pod, 2. za, 3. Medzi,
4. s, 5. Medzi
21. 1. pred kostolom,
2. medzi Bratislavským
hradom a hotelom, 3. medzi
Mostom SNP a Starým
mostom, 4. nad historickým
centrom, 5. za turistami
22. 2. pred skrinku – pred
skrinkou, 3. za stoličku – za
stoličkou, 4. pod stôl – pod
stolom, 5. nad kopírku – nad
kopírkou
23. 1. s ňou, 2. medzi mnou
a tebou, 3. so mnou, 4. s
ním, 5. s vami, 6. s nimi,
7. pred tebou, 8. za mnou,
9. pod nami
24. 1. sa stane, 2. češe,
3. píše, 4. žije – nežije,
5. pije, 6. šijem, 7. jedia,
8. nesie, 9. vezie, 10. vedie,
11. vedia
25. 1c, 2e, 3f, 4a, 5d
26. 1. Pod bránou, 2. s
džúsom, 3. objednáme,
4. paradajkovú,
5. si nekúpim
27. 1. špagety so
šampiňónmi a brokolicou,
2. kapustovú polievku, rezeň
so zemiakovým šalátom
/ grécky šalát so syrom,
3. paradajkovú polievku,
grilované kuracie s ryžou
a uhorkovým šalátom
/ cestoviny s lososom,
4. zeleninovú polievku,
steak s grilovanou zeleninou
/ halušky s bryndzou,
5. cesnakovú polievku,
vyprážaný syr s hranolkami
/ palacinky s džemom a
šľahačkou
28. Žena: zeleninová
polievka – kuracie soté
s ryžou – grécky šalát –
zmrzlinový pohár – turecká
káva
Muž: cesnaková polievka
– vyprážané šampiňóny
s opekanými zemiakmi –
jablková štrúdľa – tmavé
pivo Šariš
L6/07:
Čašník: Dobrý deň!
Žena: Dobrý deň!
Čašník: Čo si prajete?
Žena: Zeleninovú polievku,
kuracie soté s ryžou a grécky
šalát. A ešte zmrzlinový
pohár a tureckú kávu.
Čašník: A vy?
Muž: Ja si dám veľké tmavé
pivo Šariš, cesnakovú
polievku, vyprážané
šampiňóny s opekanými
zemiakmi a jablkovú štrúdľu.
To je všetko.
25. Žena: 1,75€ (polievka),
3,25€ (hlavné jedlo),
4,32€ (šalát), 2,70€
(dezert), 1,20€ (nápoj)
Muž: 1,80€ (polievka),
4,32€ (hlavné jedlo),
1,45€ (dezert), 1,75€
(nápoj)
L6/08:
Muž: Účet, prosím.
Čašník: Spolu?
Muž: Áno, spolu.
Čašník: Moment. ...
Takže zeleninová polievka
1,75€, cesnaková
polievka 1,80€, kuracie
soté s ryžou 3,25€,
vyprážané šampiňóny
s opekanými zemiakmi
4,32€, grécky šalát
5,20€, zmrzlinový
pohár 2,70€, jablková
štrúdľa 1,45€, turecká
káva 1,20€ a veľké
pivo 1,75€. Spolu je to
23,42€.
Muž: Nech sa páči. 25€. To
je v poriadku.
Čašník: Ďakujem.
31. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. pravda, 5.
nepravda, 6. nepravda, 7.
nepravda, 8. pravda, 9.
nepravda, 10. nepravda
32. 1. Pracovný obed je obed
s klientom., 2. Vegetarián
neje mäso., 3. Hostia jedia
rovnaké jedlo., 4. Nesmie
jesť jedlo s múkou., 5. Je to
špeciálne jedlo, zaujímavé,
neobyčajné, veľmi dobré a
chutné.
7. LEKCIA
1. 1. dvakrát, 2. seminár,
3. autobusom, 4. minerálku,
5. pred kinom
2. 1. nie, 2. áno, 3. nie
3. 1. o jedenástej, 3. o pol
deviatej, 4. o ôsmej, 5.
o šiestej
4. 2e, 3a, 4f, 5g, 6c, 7d
5. 3. Johanna meškala ráno
na seminár., 2. Johanna
nemohla večer zaspať.,
4. Profesorka hovorila
na seminári s Johannou.,
5. Profesorka ide na výstavu.
6. 1. nepravda, 2. pravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
7. 1. áno, 2. nie, 3. nie,
4. nie, 5. áno
8. 1. obed, 2. hladné,
3. silnú, 4. nevyspatá
a unavená, 5. študijné
oddelenie
9. 1b, 2a, 3b, 4a, 5c
10. Piatok trinásteho!
11. 1. nepravda 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda
5. nepravda
12. 1. áno, 2. nie, 3. nie,
4. áno, 5. nie
13. 1c, 2c, 3b, 4a, 5b
14. 1. Je štvrť na deväť –
o štvrť na deväť, 2. je pol
desiatej – o pol desiatej, 3.
je trištvrte na jedenásť –
o trištvrte na jedenásť, 4. je
jedenásť hodín a päťdesiat
minút – o jedenástej hodine
a päťdesiatej minúte
15. 1. 1:30/13:30,
2. 11:45/23:45,
3. 2:00/14:00, 4. 5:10/17:10
16. 1. o 5:00/17:00,
2. o 7:25/19:25,
3. o 9:45/21:45,
4. o 0:15/12:15
17. 2a, 3b, 4e, 5d
18. 1. tri hodiny,
2. o deviatej, 3. osem hodín,
4. o štvrť na dve
19. 1. film Zoro, 2. Priatelia,
3. Aktuality, 4. Telenovela,
5. o trištvrte na osem, 6.
o trištvrte na tri, 7. o pol
deviatej, 8. o trištvrte na šesť
20. 1. Carlo sa sprchuje.,
2. Róbert sa oblieka.,
3. Johanna raňajkuje.,
4. Zuzana ide na seminár.,
5. Zuzana príde
na univerzitu., 6. Carlo
pije kávu.,7. Johanna sa
učí., 8. Carlo píše e-maily.,
9. Róbert obeduje.,
10. Johanna sa prechádza.,
11. Róbert číta knihu.,
12. Zuzana večeria.,
13. Zuzana a Carlo pozerajú
film., 14. Johanna študuje.
15. Róbert spí.
21. (po stĺpcoch): 3, 1, 6, 2,
7, 8, 5, 4, 9 – 2. raňajkujem,
3. idem
do školy, 4. obedujem
v školskej jedálni, 5. idem
domov, 6. večeriam, 7. čítam
si knihu v posteli, 8. idem
spať, 9. spím
22. 1. letí, 2. kričia, 3. sedí,
4. spí, 5. stretne, 6. sa stretne,
7. zabudne 8. myslí
23. 1. Kedy vstávaš?
Vstávam ráno., 2. Kedy
raňajkuješ? Raňajkujem
ráno., 3. Kedy ideš do školy?
Do školy idem ráno/
doobeda.,
4. Kedy sa učíš? Učím sa
doobeda/poobede., 5. Kedy
piješ
káv ? Kávu pijem poobede.,
6. Kedy ideš spať?
Spať idem večer / v noci.
24. 1. Carlo sa sprchuje
o šiestej., 2. Zuzana ide na
seminár o štvrť na desať.,
3. Carlo pije kávu o pol
jedenástej., 4. Carlo píše
e-maily o trištvrte na dve.,
5. Róbert obeduje o pol
jednej.
25. 1. Najprv čítam knihu,
potom idem spať., 2. Najprv
píšem úlohy, potom pozerám
film., 3. Najprv večeriam,
potom idem do kina.,
4. Najprv sa sprchujem,
potom sa obliekam.
26. 1. nie, 2. nie, 3. nie,
4. nie, 5. nie, 6. nie, 7. nie,
8. nie, 9. nie 10. áno
*TABUĽKA 01
29. 1. robil – robila – robili,
2. pracoval – pracovala
– pracovali, 3. hovoril –
hovorila –hovorili, 4. spal
– spala – spali, 5. bol – bola
– boli
30. 1. Učil sa?, 2. Učil si sa?,
3. Veľa čítal., 4. Veľa sme
čítali., 5. Pracovali celý deň.,
6. Pracovali sme celý deň.,
7. Nikdy neraňajkovala.,
8. Nikdy sme neraňajkovali.,
9. Večer pozerali televíziu.,
10. Večer som pozeral
televíziu.
32. 1. sme išli, 2. jedla,
3. boli, 4. odišla, 5. prišiel,
6. nejedli sme, 7. bol si
33.
musieť: 1. musel, 2. museli
ste, 3. muselo
smieť: 1. smela som, 3. smela
– smeli
chcieť: 2. chcel si / chcela
si – chceli ste
mať: 1. mala som, 3. mala
– mali
vedieť: vedel si/ vedela si –
vedeli ste
34. 1. išla, 2. som nemohol/
nemohla,
3. nemohlo, 4. nevedel som/
nevedela som, 5. nerozumel
som/nerozumela som
35. 1. bola, 2. nejedla, 3. išla,
4. mala, 5. bolo, 6. zabudla
36. 1. Johanna písala referát
o štvrtej., 2. Johanna sa
prechádzala po meste
o štvrť na tri., 3. Róbert
čítal knihu o pol jedenástej.,
4. Johanna pripravovala
projekt o trištvrte na osem.,
5. Róbert spal od pol
jedenástej do pol siedmej.
37. 1. už, 2. ešte, 3. ešte,
4. už, 5. ešte
38. 1. ešte ľudia nemali
revolver, 2. už žiarovka bola,
3. už bol prvý mrakodrap,
4. gramofón ešte nehral,
5. už muži mali žiletku
39. Július Satinský
žil v Bratislave. Ako
malý chlapec bol veľmi
vtipný. Všetci ho mali
radi. Najprv študoval
pedagogiku, ale potom
išiel na vysokú školu pre
hercov. Už ako dieťa sa
chcel stať hercom. Jeho
hereckým partnerom bol
Milan Lasica. Spolu hrali
v mnohých divadelných
hrách. Obaja boli veľmi
populárni, lebo ich
hry boli veľmi veselé
a originálne. Július
Satinský písal detské
knihy, divadelné scenáre aj
novinové články. Bol dvakrát
ženatý. Július Satinský bol
dôležitý človek. Už nežije, ale
na Slovensku je stále veľmi
populárny.
41. 2c, 3b, 4c, 5a, 6c
42. 2d, 3f, 4b, 5a, 6e
43. 2. nemusí ísť do práce,
3. môže spať do pol desiatej,
môže byť celý deň s rodinou,
môže sa vrátiť neskoro
domov, 4. chce ísť na výlet
alebo na návštevu k rodičom.
45. 2. nepravda, 3. pravda,
4. pravda, 5. nepravda,
6. nepravda, 7. nepravda
46. a) 7, b) 6, c) 1, d) 5, e)
3, f) 2, g) 4
8. LEKCIA
1. 1. pravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
2. 1. V centrále firmy na
Šafárikovom námestí.,
2. Pri Starom moste.,
3. V Taliansku., 4. V hlavnej
budove na štvrtom
poschodí., 5. O novom
projekte.
3. 1. pravda, 2. pravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
4. 1. trvala, 2. zrušil,
3. čakala, 4. sa manažéri
radili,
5. nevedel
5. Tréning: 2, 7, 9
Školenie: 1, 4, 5, 6, 8
6. 1. Boli sme na futbalovom
tréningu., 2. Školiteľ školí
zamestnancov., 3. Tréner
trénuje futbalistov., 4. Nový
programátor robil pohovor.,
5. Kevin Costner robil
interview.
7. 1. nepravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. nepravda
8. 14.00 hod.: firma
ŽilinaCom, Hlavné námestie
8, miestnosť č. 48, 17.00
hod.: firma Econom,
Muškátová ul. 13, zasadacia
sála
9. 1. pravda, 2. pravda,
3. nepravda, 4. nepravda,
5. nepravda
10. 2. Carlo sa rozpráva so
sekretárkou. 3. Carlo má
hodinu slovenčiny. 4. Carlo
je na prezentácii. 5. Carlo
je na porade. 6. Carlo je na
služobnej ceste.
11. 1. dlhé školenie,
2. finančnú analýzu,
3. inštaláciu softvéru, 4. tri
pohovory, 5. dôležitú poradu
12. 1. účtovníčka, finančný
analytik, 2. psychológ,
personalistka, 3. softvérový
inžinier, programátor,
4. fotograf, produktový
manažér, 5. ekonóm,
obchodný riaditeľ
13. 1. zrušený, 2. preložené,
3. obsadená, 4. vypredané,
5. preložený
14. 1. Na jar – Jarné, 2. V lete
– Letné – Leto, 3. Jesenný –
Na jeseň – Jeseň, 4. V zime
– Zima – Zimné
15. 2f, 3i, 4h, 5a, 6g, 7d,
8b, 9e
16. 1. Sobota., 2. Nedeľa.,
3. Štvrtok., 4. Streda.
17. 2. Zajtrajší, 3. Včerajšia,
4. Dnešný, 5. Zajtrajšie
18. 1. v sobotu, 2. vo štvrtok,
3. v stredu, 4. v utorok, 5.
v piatok
19. 1. Róbert sa
narodil pätnásteho
mája tisícdeväťsto
osemdesiatosem.,
2. Zuzana sa narodila
tretieho júla tisícdeväťsto
deväťdesiatpäť., 3. Johanna
sa narodila prvého apríla
tisícdeväťsto
deväťdesiatsedem.,
4. Carlo sa narodil
dvadsiateho druhého
októbra tisícdeväťsto
deväťdesiat.
20. 1. dvadsiateho piateho
decembra, 2. piateho júla,
3. dvadsiateho prvého
marca, 4. dvadsiateho
druhého septembra,
5. tridsiateho prvého
decembra
21. 1. Nikdy som necestoval
v Bratislave metrom.,
2. Nič nemôžete kúpiť
v akcii., 3. Nikto neposlal
e-mail., 4. Nikto nebol
v kine., 5. Nikam necestoval
autobusom.
22. 1. Mama vždy kupuje
potraviny v sobotu.,
2. Jana zvyčajne chodí
plávať v utorok., 3. Peter
veľmi často číta knihu
cez prázdniny., 4. Často
študujeme v noci., 5. Nikdy
nechodia na diskotéku
v pondelok.
23. 1. Vždy chodím do
divadla. – Nikdy nechodím
do divadla., 2. Peter často
chodí do kina. – Peter
málokedy chodí do kina.,
3. Vždy vstávam skoro
ráno. – Nikdy nevstávam
skoro ráno., 4. Jana veľmi
často študuje v noci. –
Jana málokedy študuje
v noci., 5. Zvyčajne chodia
nakupovať o štvrtej. –
Málokedy chodia nakupovať
o štvrtej.
25. 1. v americkej firme, 2. na
dlhej porade, 3. na druhom
poschodí, 4. v prenajatom
byte, 5. na Hlavnom námestí,
6. na známej univerzite,
7. na vysokej škole, 8.
v jazykovom kurze, 9. na
modernom počítači, 10. vo
veľkej banke, 11. v prázdnom
vlaku, 12. v drahom bare,
13. v Novom Anglicku, 14.
o veľkej láske, 15. v hlavnom
meste, 16. v pokazenom
výťahu, 17. v slovenskej
televízii, 18. o bratislavskom
letisku, 19. v malej kaviarni,
20. paradajkovej polievke
26. 1. o múdrom profesorovi
Jánovi Novákovi, 2. o pánovi
inžinierovi Stanislavovi
Kockovi, 3. o dobrom
priateľovi Andrejovi Tichom,
4. o slávnom futbalistovi
Ivanovi Hroznom, 5. o
slovenskom moderátorovi
Petrovi Marošovi
27. 1. o novom učiteľovi
Vysokom, 2. o výborných
slovenských hokejistoch,
3. o pekných slovenských
chlapcoch, 4. o mladom
kolegovi Filipovi,
5. o talentovanom manželovi
Petrovi.
28. a) o jednom mužovi,
b) o jednom meste,
c) o dvoch knihách,
d) o dvoch deťoch,
e) o štyroch domoch,
f) o piatich uliciach,
g) o troch bratoch,
h) o štyroch autách,
i) o ôsmich o obrazoch,
j) o piatich kvetoch,
k) o šiestich synoch,
l) o šiestich plánoch,
m) o siedmich lekároch,
n) o siedmich školách,
o) o ôsmich kuchároch,
p) o deviatich učiteľkách
30. 1. na káve, 2. po víkende,
3. pri Dunaji, 4. na polici, 5.
v kine, 6. po krátkej chvíli,
7. po ceste, 8. na stene, 9. v
bufete, 10. na motorke, 11. v
škole, 12. pri stole
31. 1. v banke, 2. na ceste,
3. v aute, 4. v parku,
5. v divadle, 6. na koncerte,
7. na ulici, 8. v banke, 9. vo
firme, 10. na streche, 11. pri
pošte, 12. na pošte
32. 1. na dedine,
2. v divadle, 3. na porade,
4. na párty, 5. v kine, 6. na
fakulte, 7. na Slovensku,
8. v Česku, 9. na Korzike,
10. v Ázii, 11. na pošte,
12. vo vlaku, 13. na
dovolenke, 14. v meste,
15. v banke, 16. v zime,
17. v lete, 18. v budove,
19. na stoličke
33. 1. v Prešove,
2. v kancelárii, na stole,
v diári, 3. vo výťahu, na
druhom poschodí
34. 1. na, o, 2. v, o, 3. po /
v, v, 4. o, na, 5. na, v, 6. na,
v, 7. v, pri, 8. v, na, 9. vo, pri,
10. po, na
35. 1. študent: na, na, o, po,
na, v, 2. novinárka: v, v, pri,
na, o, 3. dôchodkyňa: o, v, v,
po, v, 4. kuchár: v, na, na, v,
po, 5. učiteľka: v, v, na, v, na,
6. účtovník: v, na, v, v, na
36. 1. tebe, 2. ňom, 3. nej, 4.
ňom, 5. nás, 6. vás, 7. nich
37. 1. ňom, 2. nej, 3. nich, 4.
ňom, 5. nej, 6. o ňom, 7. nich
38. 1. vo firme, 2. byte,
3. na univerzite, 4. ceste,
5. v kurze, 6. námestí, 7.
galérii, 8. v knižnici
39. 1. v tom počítači, 2. v
modernej miestnosti, 3. na
druhom poschodí
40. 1. firemnom projekte
– firemných projektoch,
2. dlhá porada – dlhých
poradách , 3. dnešnom
stretnutí – dnešných
stretnutiach, 4. politickom
mítingu – politických
mítingoch, 5. obchodnom
manažérovi – obchodných
manažéroch
42. Čo je napísané
v životopise? 1. Študovala na
Obchodnej akadémii v Žiline.
2. V Rakúsku
študovala jeden rok (od roku
1994 do roku 1995). 3. Má
dve deti. 4. Pracovala vo
firme Alfa v Nemecku. 5. Má
vodičský preukaz.
Čo počujete? 1. Študovala
na Obchodnej akadémii
v Martine. 2. V Rakúsku
študovala dva roky (od roku
1994 do roku 1996). 3. Má
jedno dieťa. 4. Pracovala vo
firme Gama v Nemecku.
5. Nemá vodičský preukaz,
nevie šoférovať auto.
L8/07:
Personalistka: Dobrý deň,
nech sa páči.
Jarmila: Dobrý deň.
Personalistka: Vy ste pani
inžinierka Jarmila Ivorová?
Jarmila: Áno.
Personalistka: V životopise
píšete, že ste absolvovali
obchodnú akadémiu
v Martine.
Jarmila: Áno, v Martine
som študovala štyri
roky. Potom som bola od
roku 1994 do roku 1996
v Rakúsku. Hovorím veľmi
dobre po nemecky, aj po
anglicky, francúzštinu
a ruštinu som mala štyri roky
na univerzite a momentálne
som sa začala učiť po
španielsky.
Personalistka: Akú vysokú
školu ste skončili?
Jarmila: Ekonomickú
univerzitu v Bratislave. Mám
červený diplom.
Personalistka: Píšete, že ste
vydatá. Máte deti?
Jarmila: Áno, mám jedno
dieťa. Má dva roky. Môj
manžel je fotograf a chce byť
so synom doma. Ja chcem
opäť pracovať, preto som
odpovedala na váš inzerát.
Personalistka: Neplánujete
druhé dieťa?
Jarmila: Určite nie. Kariéra
je pre mňa dôležitá. Mám
40 rokov.
Personalistka: A čo vaša
prax? Kde ste už pracovali?
Jarmila: Najprv som
pracovala rok pre firmu
Markethal v Bratislave,
potom som bola dva roky
v Nemecku a pracovala som
pre firmu Gama. Pred
materskou dovolenkou som
pracovala 10 rokov vo firme
RST v Žiline.
Personalistka: Máte veľmi
dobré referencie. Vidím,
že ani práca s počítačom vám
nerobí problémy. Prepáčte,
ešte jednu otázku. Viete
šoférovať auto?
Jarmila: Žiaľ, nie, nemám
vodičský preukaz.
Personalistka: Dobre,
ďakujem vám za pohovor.
9. LEKCIA
1. 1. Nie, nestalo sa nič
zlé., 2.Nie, neplánuje.
Bude tam aj profesor
mikrobiológie., 3. Lebo
konferencia je
v novembri a môže byť
zima., 4. Nie, nemusí. Všetko
má na internáte., 5. Áno, má
dvesto eur.
2. 1. Cestuješ sama?,
2. Nepotrebuješ si kúpiť nové
veci (nový kabát, topánky
a elegantný kostým)? 3. Čo
sa stalo?, 4. Máš peniaze?,
5. Kedy sa vrátiš?
3. 1. sa – ozvať, 2. tešíte
sa, 3. sama, 4. maličkosť,
5. zvládneš
4. 1. pravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
5. 1. referát, 2. prihlášku,
3. pozvánku - program,
4. konferenciu
6. 2f, 3a, 4e, 5b, 6c
7. Prihlásiť sa – otvoRiť –
zAvesiť – C – Odhlásiťsa
– Vytvoriť – zdieľAť – kliknúŤ
– Stiahnuť – Poslať – vlOžiť
– Četovať – skopÍrovať
– zaTvoriť – A – vytlaČiť –
ulOžiť – vyMazať – pracovať
s počítačom
8. 1. facebooku, 2. pozadie,
3. dizajne, 4. USB kľúč,
5. dokument
9. 1. na, 2. v, 3. o, 4. na,
5. pred
10. 1. nepravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. pravda
11. 1. Zuzana zabudla
napísať, ktoré prednášky
chce absolvovať., 2. Lebo
má referát v sekcii B.
3. Zuzana sa ide ubytovať
a potom ide s Nathalie na
večeru., 4. Zuzana je hladná.,
5. Zuzana musí vypísať
prihlášku.
12. 1. nepravda,
2. nepravda, 3. pravda,
4. nepravda, 5. nepravda
14. 1. uložiť, 2. skopírovať –
vložiť, 3. zatvoriť, 4. otvoriť
15. 1. vymazať,
2. prezentáciu, 3. zavesiť,
4. chatovať, 5. heslo,
6. zdieľať, 7. webovú stránku,
8. stiahnuť, 9. internet
17. na letisko, na konferenciu,
v strese, električkou,
na letisko, autobusom,
autobusom, s talianskymi
kolegami, taxíkom, drahé,
taxík, šťastnú cestu
L9/06:
Zuzana: Ahoj, Róbert, čakám
ťa na internáte. Kedy prídeš?
Róbert: Kam mám prísť?
A prečo ma čakáš?
Zuzana: Dohodli sme sa,
že ma odvezieš na letisko.
Cestujem na konferenciu,
zabudol si?
Róbert: Hm… Ach, to je
mi ľúto, úplne som na to
zabudol. Dnes som v strese,
prepáč. Nemôžeš ísť
električkou?
Zuzana: Ale, Róbert,
nemôžem, električka na
letisko nechodí.
Róbert: Chcel som povedať -
nemôžeš ísť autobusom?
Zuzana: Ani autobusom
nemôžem ísť, mám veľmi
veľký a ťažký kufor.
Róbert: Zuzana, teraz naozaj
nemôžem odísť, máme tu
rokovanie s talianskymi
kolegami. Prosím ťa, nemôžeš
ísť taxíkom?
Zuzana: Ale to je veľmi drahé.
Róbert: To nevadí, ja to
potom zaplatím. Ešte raz
sorry.
Zuzana: No dobre. Zavolám si
teda taxík.
Róbert: Ahoj a šťastnú cestu!
18. 1. Róbert odvezie
Zuzanu na letisko., 2. Róbert
je v strese, má ťažký deň.,
3. Električka na letisko
nechodí., 4. Zuzana má veľký
a ťažký kufor.
19. na konferencii,
vo Francúzsku, na
konferenciu, v novembri,
prihlášku, v máji, pozvánku,
v septembri, poštou, cez
internet, v auguste, na 3 dni,
na internete, na programe,
na druhý deň, prednášky
a referáty, od deviatej do
dvanástej, od štvrtej do
šiestej, prednášky, povinné,
nepovinné, v posledný
deň, recepciu, s typickými
francúzskymi špecialitami.
20. 1. známi profesori,
2. zaujímavom workshope /
zaujímavých workshopoch,
3. mladí študenti,
4. francúzske špeciality, 5.
prednášky a referáty, povinné
21.
DOTAZNÍK A:
Meno a priezvisko:
Michal Kráľovský
Rodné meno: Kráľovský
Dátum narodenia:
28. 3. 1965
Titul: MUDr.
Zamestnanie: lekár/profesor
Zamestnávateľ/Pracovisko:
Lekárska fakulta, Univerzita
Komenského
Adresa zamestnávateľa/
pracoviska:
Ulica: Špitálska
Číslo: 24
PSČ: 851 05
Mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko
Trvalé bydlisko
Ulica: Záhorská
Číslo: 53
PSČ: 900 01
Mesto: Modra
Krajina: Slovensko
Číslo OP: SH 123 456
Telefón: 0900 223 344
Národnosť: slovenská
Štátna príslušnosť:
Slovenská republika
E-mail: kralovsky@med.
uni.sk
L9/07:
Profesor: Dobrý deň. Chcem
sa zaregistrovať.
Úradníčka: Dobrý deň. Nech
sa páči. Ako sa voláte?
Profesor: Michal Kráľovský.
Úradníčka: Moment,
prosím.... Áno,
je to tu. Profesor
Kráľovský. Vitajte. Ako je
teraz v Slovinsku?
Profesor: v Slovinsku? Ja som
zo Slovenska.
Úradníčka: Prepáčte, pán
profesor. Môžeme, prosím
vás, skontrolovať vaše údaje?
Profesor: Áno, samozrejme.
Úradníčka: Pracujete
v Bratislave na Univerzite
Komenského, Filozofická
fakulta...
Profesor: Prepáčte, to je zlý
údaj. Pracujem na Lekárskej
fakulte, Špitálska 24, 851 05
Bratislava.
Úradníčka: Aha,… Vy nie ste
profesor histórie?
Profesor: Nie, som lekár.
Úradníčka: Prepáčte, dám
to do poriadku. Bývate
v Modre?
Profesor: Áno, na Záhorskej
ulici 53. 900 01.
Úradníčka: Ďakujem. Prosím
si ešte číslo vášho pasu.
Profesor: Nemám pas, mám
občiansky preukaz. Číslo
SH 123 456.
Úradníčka: Výborne. Ešte
tri údaje: váš mail, telefón
a dátum narodenia.
Profesor: Dátum narodenia
je 28. 3. 1965, telefón
0900 – 223 344 a mail
kralovsky@med.uni.sk.
Úradníčka: Hm... Ešte jeden
údaj. Národnosť slovenská?
Profesor: Áno.
DOTAZNÍK B:
Meno a priezvisko: Júlia
Krausová
Rodné meno: Pekárová
Dátum narodenia:
14. 9. 1977
Titul: Ing.
Zamestnanie: ekonómka
Zamestnávateľ / Pracovisko:
Ekoefekt
Adresa zamestnávateľa /
pracoviska
Ulica: Dolná
Číslo: 8
PSČ: 969 01
Mesto: Banská Štiavnica
Krajina: Slovensko
Trvalé bydlisko
Ulica: Horná
Číslo: 45
PSČ: 969 01
Mesto: Banská Štiavnica
Krajina: Slovensko
Číslo OP: xxxxxxxx
Telefón: 0999 – 77 88 99
Národnosť: slovenská
Štátna príslušnosť: Slovenská
republika
E-mail:
krausova.julia@mail.sk
L9/08:
Úradníčka: Dobrý deň,
slečna Krausová. Ako sa
máte?
Pani K.: Celkom dobre,
ďakujem. Už som pani
Krausová.
Úradníčka: Dnes máte
narodeniny! Gratulujem.
Pani K.: Nie dnes, ale zajtra.
Narodila som sa 14. 9. 1977.
Úradníčka: Prepáčte, Juliana.
Pani K.: Nie som Juliana, ale
J-ú-l-i-a.
Úradníčka: Áno? Myslela som
si, že Juliana. Hm, musíme
skontrolovať vaše údaje, pani
inžinierka.
Pani K.: Nech sa páči.
Úradníčka: Ste rodená
Pekárová, že? Poznám vašu
mamu.
Pani K.: Áno.
Úradníčka: Bývate v Banskej
Štiavnici na Hornej ulici 45,
969 01.
Pani K.: Áno.
Úradníčka: Ďakujem, to je
v poriadku. Máte mail?
Pani K.:
krausova.julia@mail.sk
Úradníčka: Hm, nebol tu.
KĽÚČ K CVIČENIAM
a ešte vaše telefónne číslo.
Pani K.: Môže byť mobil?
Nemám pevnú linku.
Úradníčka: Samozrejme.
Pani K.: 0999 – 77 88 99.
Úradníčka: Ďakujem.
Hm... a toto je v poriadku:
národnosť slovenská, štátna
príslušnosť Slovenská
republika. A kde pracujete?
Pani K.: Pracujem ako
ekonómka vo firme Ekoefekt,
175
Dolná ulica 8,
Banská Štiavnica.
Kľúč k cvičeniam
22. 2d, 3e, 4a, 5b
23. 2. zavesili, 3. stiahnuť,
4. zdieľala si, 5. moji
priatelia, 6. lajknúť, 7. vidieť,
8. zdieľali, 9. si stiahnuť
24. 2a, 3d, 4c, 5b
25. 2 – na internete, do
knižnice, informácie,
na internete, na poštu,
dokumenty, mailom, na
strednej škole, úlohu,
prezentácie a projekty, texty,
maily
……..
1 – na internete
……..
5 – priatelia, na facebooku,
akciách a koncertoch, životy
……..
4 – informácie, vodu, pred
internetom, mobily, vec,
na facebooku, kamaráti,
fotografie
……..
3 – v prílohe, materiály,
e-knihy, časopisy, ikonky,
aplikácie
26. 1. kliknúť na ikonku,
2. dokumenty posielať
mailom, 3. telefonovať cez
appky / aplikácie, 4. čítať
e-knihy, 5. vás o koncertoch
informovať vaši priatelia na
facebooku
27. 1. komunikovať
elektronicky, 2. žiť ekologicky,
3. rýchlo inštalovať, 4. denne
aktualizovať, 5. aktuálne
informovať
30. 1. sa bojím, 2. sa mi
nepáči, 3. sa báť, 4. sa veselo
smeje, 5. Nech sa ti darí!,
6. Čo sa stalo?
31. 2. češem si, 3. sa nečeše,
4. sa umýva, 5. sa oblieka,
6. si má obliekať, 7. obliekať,
8. česať, 9. umývam
32. 1. sa s tebou rozprávať, 2.
sa zoznámil, 3. sa veľmi ľúbia,
4. rozpráva, 5. ľúbim ťa
33. 2. som stratila, 3. nudila,
4. sa stratil, 5. som sa vrátila,
6. vrátil
34. 2. Ako sa máš?, 3. dá,
4. teší ho, 5. si dajú, 6. sa teší
35. Ahojte, volám sa Emma
a som z Kanady. Študovala
som matematiku a fyziku
na univerzite v Ottawe.
Pracovala som v banke
vo Varšave. Teraz pracujem
na ambasáde v Bratislave.
Milujem zmrzlinu, čokoládu
a kávu so šľahačkou. V stredu
idem s kamarátkou na operu,
v sobotu cestujem do Nitry
na diskotéku.
 37. Dobrý deň, volám sa
Alica a som z Austrálie.
Študovala som históriu
vo Veľkej Británii. Potom
som pracovala v knižnici
vo Florencii a v reštaurácii
na Sicílii. Momentálne
pracujem ako sprievodkyňa
v Banskej Bystrici. V nedeľu
chodím s kolegyňou na pizzu.
Mám veľmi rada bryndzu a
knedľu.
39. Zdravím, volám sa Hung
a som z Vietnamu. Hovorím
výborne po anglicky a po
francúzsky, pretože som dlho
býval v Londýne i v Paríži.
Momentálne študujem v
Prešove. Čoskoro mi môžete
gratulovať k titulu inžinier.
Moja priateľka býva v
Trenčíne, a preto často za ňou
cestujem vlakom. Rád hrám
futbal i hokej.
41. b)
176 42. Po konferencii som
zostala ešte jeden deň
v Paríži a tešila som sa na
prechádzku po meste. Ráno
som vstala veľmi skoro,
umyla som sa, učesala som
sa a pekne som sa obliekla.
Na raňajky som si dala
croissant s kakaom. Celý
deň som sa prechádzala
po meste a vôbec som sa
nenudila. Poobede som
si pozrela Eiffelovu vežu.
Stala sa mi tam zaujímavá
príhoda. Náhodou som
sa zoznámila s mladým
fotografom. Volal sa Jean
a veľmi sa mi páčil. Hovoril
výborne po slovensky, a tak
sme sa dlho spolu rozprávali.
Smiala som sa, pretože Jean
si myslel, že som modelka.
Neskôr prišla za Jeanom jeho
manželka Janka. Bola som
trochu smutná, že je ženatý,
ale nakoniec som sa s Jankou
spriatelila. Potom ma pozvali
na večeru do výbornej
francúzskej reštaurácie.
Nevedela som, že mám
vybitý mobil, a tak som po
večeri nemohla nájsť cestu
späť do hotela. Veľmi som
sa bála, že som sa stratila,
a tak som sa musela opýtať
na cestu. Našťastie sa hotel
nachádzal neďaleko a všetko
sa dobre skončilo. Vrátila
som sa domov s peknou
spomienkou na Paríž, mala
som sa tam naozaj výborne.
43. 1. Nie, zostala ešte jeden
deň v Paríži. 2. Zuzana si
kúpila parfém. 3. Zuzana
sa tešila na prechádzku
po meste. 4. Zuzana sa
náhodou zoznámila s mladým
fotografom Jeanom a jeho
manželkou Jankou. 5. Nie,
Zuzana hovorila so Jeanom
po slovensky.
10. LEKCIA
1. 1. Kamzík je televízna
veža v Bratislave., 2. Dnes
je dvadsiateho štvrtého
novembra 2017., 3. O mesiac
je dvadsiaty štvrtý december
– Vianoce., 4. Bratislava
nemá metro., 5. Mesačný
lístok na verejnú dopravu v
Bratislave., 6. Martin Janáč
je moderátor v rádiu., 7.
Moderné, s klimatizáciou,
kamerami a USB-
nabíjačkami., 8. Áno, od roku
2016. 9. Autá stoja na moste,
pred mostom, za mostom, v
centre i na diaľnici., 10. Zatiaľ
nie, ale pripravujú ho.,
11. Nie, lebo tu nie sú
cyklotrasy., 12. Bývajú
v Mlynskej doline., 13. Môžu
cestovať autobusom,
električkou, autom, taxíkom,
bicyklom alebo peši.,
14. Cesta stojí 0,45€.,
15. Jednu hodinu.,
2. 1. Kde sme mohli nájsť
metro?, 2. Nemali sme tunel
pod Dunajom., 3. My sme
žili v realite a museli sme
riešiť aktuálne problémy.,
4. Pracoval pre dopravný
servis a informoval šoférov
o problémoch na cestách.,
5. Pre Bratislavu pripravovali
projekt architekti a odborníci
na dopravu., 6. Autá stáli na
ceste ráno i večer., 7. V centre
na mnohých miestach chýbali
cyklotrasy., 8. Vo svete riešili
problém s autami v meste
projektom Park and ride.,
9. Architekti chceli postaviť
parkoviská na periférii., 10.
Študenti bývali na internáte
a cestovali na univerzitu
autobusom.
3. Metro je nás veľký a krásny
sen. My ale žijeme v realite
a musíme riešiť aktuálne
problémy s dopravou v
meste. Naše srávy sú dnes o
zápche. Autá stoja na ceste
ráno, na obed, v piatok
i v nedeľu večer. Autá sú
na moste, pred mostom,
za mostom, v centre, na
diaľnici, v Bratislave, v Žiline,
v Košiciach, v Nitre. Akoby
všetky cesty mali iba jeden
cieľ: v zápche. Hovoríme
aj o zápche v Rakúsku, v
Maďarsku a v Česku. To
je pre našich šoférov tiež
dôležité.
4. 1. lístok, lístok, 2. taxíkom,
3. Autom, 4. Bicyklom, 5.
hodinu
7. 1. nepravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. pravda, 5.
nepravda
8. 1999: Štefan Klein dostal
cenu za ľahký elektrický
automobil., 2010: Juraj
Vaculík prišiel ako investor a
manažér., 2015: Štefan Klein
havaroval s AeroMobilom.,
2016: Na Slovensko prišli noví
odborníci zo sveta., 2017:
Štefan Klein odišiel a otvoril si
novú firmu.
9. 1. konštruktéri, 2. padáky,
3. havárie, 4. garáže, 5.
reklamy, 6. lietadlá, 7.
autosalóny, 8. projekty
11. 1. na elektrinu, 2. doktor,
3. vo Veľkej Británii, 4.
personalista, 5. v Paríži
12. 1. Juraj Vaculík, 2. Štefan
Klein, 3. Antony Sheriff, 4.
Douglas MacAndrew, 5.
David Richards
13. 1. Prečo v kaviarni zrušili
wifi?, 2. Akí odišli ľudia z
kaviarne?, 3. Kde máme
pracovať?, 4. Pre koho je
kaviareň ideálna? 5. Kedy sú
v kaviarni koncerty so živou
kapelou?
14. Čo je napísané - čo
počujete?
1. cigarety a tabak – cigarety
a drogy, 2. vo Švédsku – v
Maďarsku, 3. vo verejnej
jedálni – v nákupnom centre,
4. minimálne 50 percent
– minimálne 20 percent,
5. nefajčiarska – fajčiarska,
6. dôchodcovia – turisti, 7.
čašníčka – manažérka, 8.
na Hviezdoslavovom – na
Štúrovom, 9. od roku
2016 – od roku 2015, 10.
zámestnanci - klienti
L10/05:
Káva a cigareta znamenajú
pre niekoho ten správny
relax. Niekto naopak má s
fajčením v reštauráciách a v
kaviarňach veľký problém.
Ako je to s fajčením u nás?
Na Slovensku funguje
zákaz fajčiť na špeciálnych
miestach od roku 2003.
Od roku 2005 nesmiete
propagovať cigarety a drogy.
Zákaz existuje aj v Írsku,
v Taliansku, v Nórsku, vo
Veľkej Británii a v Maďarsku.
V Španielsku, v Írsku a vo
Francúzsku nesmiete fajčiť
vnútri v reštaurácii, v bare a v
kaviarni. Fajčiť môžete vonku.
Kde nesmiete fajčiť na
Slovensku?
V obchode, v múzeu, v
kancelárii, ale aj na stanici,
v aute, v nákupnom centre,
v škole a nemocnici. Každá
reštaurácia musí mať
miesto pre fajčiarov a pre
nefajčiarov (minimálne 20
percent). Niektoré reštaurácie
majú medzi fajčiarskou a
nefajčiarskou zónou stenu
alebo dvere, ale nefunguje
to dokonale. Ideálne je,
keď sa v reštaurácii vôbec
nefajčí. Tieto reštaurácie
sú dobré pre rodinu s
dieťaťom, pretože pasívne
fajčenie je pre dieťa veľmi
nebezpečné. „Reštaurácie
sa musia rozhodnúť, či sú
fajčiarske alebo nefajčiarske.
My chceme byť fajčiarska
reštaurácia, nebojíme sa o
zákazníkov. Chodia sem
turisti a rodiny s deťmi.
Nepotrebujeme fajčiarsku
zónu,“ povedala manažérka
v jednej kaviarni na Štúrovom
námestí.
V parlamente už bol aj
zákon o úplnom zákaze
fajčiť v reštauráciách. V
Českej republike od roku
2015 už tento zákaz majú.
„Normálne je nefajčiť,“
povedal pre médiá český
minister zdravotníctva.
Podnikatelia a ich klienti sú so
zákonom spokojní. Klienti tiež
hovoria, že v reštauráciách je
teraz iný vzduch. Oblečenie
nemá cigaretový zápach,
jedlo vonia. Pozitíva sú
veľké a kritika je minimálna.
Fajčiari napríklad hovoria,
že nemôžu v lete sedieť v
klimatizovanej miestnosti, ale
vonku na terase. Niektorí sa
už nestretávajú v bare, ale v
parku alebo na ulici.
Európska únia tento zákaz
privítala a je to otázka pre náš
parlament, kedy začne platiť
aj u nás.
15. 1. začali, 2. všetko
funguje, 3. rýchlo, 4. nerád,
Kedy? Zuzana
RÁNO 7:30
vstáva, sprchuje sa a oblieka sa
8:00
raňajkuje
DOOBEDA 9:00 − 12:15
má prednášku
NAOBED 12:15
obeduje v školskej jedálni
POOBEDE 14:00 − 16:00
má semináre
16:00
ide do knižnice,
do kina alebo do divadla
VEČER číta knihy, rozpráva
sa s Johannou
23:00
ide spať
5. smiete, 6. nechceme,
7. vnútri, 8. bezpečné, 9.
škaredý a nepohodlný, 10.
tmavá a špinavá
16. 1. pri kvalitnej káve
s domácimi zákuskami,
chladené drinky, 2. pre
manažérov, politikov, ale aj
študentov,
3. v Írsku, v Taliansku,
v Nórsku, vo Veľkej Británii
a vo Švédsku, 4. v obchode,
v múzeu, v kancelárii, ale aj
na stanici, v aute, vo verejnej
jedálni, v škole a nemocnici,
5. Fajčiari nemôžu v lete
sedieť v klimatizovanej
miestnosti, ale vonku
na terase., 6. Moderní
psychológovia hovoria
o farbe v byte a v dome.,
7. pre kuchyňu alebo pre
detskú izbu, 8. v obývačke
alebo v pracovni
17. 1. tento, 2. táto, 3. tieto,
4. toto, 5. to
19. 1. Dobré jedlo a slovenské
špeciality., 2. Telefón zazvonil
o deviatej., 3. Galéria je
pri Dunaji, 20 kilometrov
za Bratislavou., 4. Adam
Krajňák., 5. Cintorín, televízia
a ZOO., 6. S hosťom
MUDr. Petrom Pavlíkom.,
7. S peniazmi., 8. O Slovákoch
v zahraničí., 9. O alkohole
a drogách., 10. Moderátor
pozýva zaujímavých hostí
s netradičným povolaním.,
11. Chlieb., 12. Cyklomost ide
do Rakúska., 13. Lebo tam
nie je matematika., 14. Rieka
Morava., 15. Adamova.
20. 1. pravda, 2. nepravda,
3. pravda, 4. nepravda,
5. nepravda
21. Východné Slovensko –
sever: škaredo – zima – sneh
Východné Slovensko – juh:
škaredo – zima – dážď
Stredné Slovensko:
škaredo – zima
Západné Slovensko:
pekne – teplo
22. 1. Róbert môže pozerať
film Čiara na Jednotke,
alebo basketbal na Trojke.
2. Zuzana môže pozerať
diskusiu Alkohol a drogy
na Dvojke o 22.30. 3. Carlo
môže pozerať hokej na Trojke
alebo reláciu Inkognito. 4.
Johanna môže pozerať film
Čiara alebo dokument Cestou
necestou
23.
L10/07: Telefonát č. 1:
Róbert: Ahoj, Johanna.
Johanna: Ahoj, Róbert.
Róbert: Čo chceš robiť
Carlo
6:00
vstáva, sprchuje sa, oblieka sa
7:00
ide do práce, raňajkuje v aute
8:00
je už vo firme, číta e-maily
pracuje na projektoch,
má stretnutia
13:00
obeduje v reštaurácii
pracuje na projektoch,
komunikuje s klientmi
chodí na pivo s kamarátmi
21:00
je doma, večeria, pozerá televíziu
chodí do kina / do divadla
23:30
ide spať
v sobotu? Môžem ťa pozvať 5. na sociálnej sieti, na ľahkú
do kina? v Auparku je otázku, verejnou dopravou,
zaujímavý filmový autom
festival. 26. 1. trolejbusy, autobusy,
Johanna: Festival? Ako sa taxíky a bicykle, 2. Slováci,
volá? ale aj Nemci, Francúzi,
Róbert: Akčný film. Španieli, Poliaci, Švédi,
Johanna: Hmmm, prepáč, ja Nóri, Taliani a tiež Číňania
nemám rada akčné filmy. a Turci, 3. po Európe, Afrike,
Róbert: Dobre, ale Carlo Ázii a Amerike, v Austrálii
chce ísť. Môžem ťa pozvať a na ostrovoch v Tichom
na kávu v nedeľu? océáne, 4. manžela kúpiť
Johanna: Jasné. Tak ahoj dve veci: kávu a minerálku,
v nedeľu. 5. v Montreale v Kanade, vo
L10/08: Telefonát č. 2: Viedni v Rakúsku a v Monaku
Róbert: Johanna?
27: 1. Čiernobielu., 2. Žltú.,
Johanna: Áno, ahoj, to
3. Bielu., 4. Zelenú., 5. Žltú.,
som ja.
6. Modrú., 7. Čiernu.,
Róbert: Kde si? Nechceš ísť
8. Červenú., 9. Modrú a žltú.,
na kávu?
10. Európa má modrú farbu.
Johanna: Dobre, prečo
Amerika má červenú farbu.
nie! Ale musím ísť na
Afrika má čiernu farbu. Ázia
jednu výstavu, potrebujem
kredity. Môžeme ísť má žltú farbu. Austrália má
tam a potom na kávu? zelenú farbu.
Róbert: Výstavu? Je to 28. 1. V Nemecku,
zaujímavé? 2. v Taliansku,
Johanna: Samozrejme, je 3. Vo Švajčiarsku,
4. v Holandsku,
o slovenskej architektúre.
5. vo Francúzsku,
Róbert: Dobre a kde to je?
Johanna: Počkaj, musím 6.v Maďarsku, 7. v Grécku,
sa pozrieť. V novinách 8. v Rusku, 9. v Turecku,
o tom písali. Bola to krátka 10. na Slovensku
správa. Zavolaj, 29. 1. ma, ťa, 2. vás, vás,
prosím ťa, o 5 minút. 3. ho, ním, 4. ňu, 5. ťa, mňa,
Róbert: Fajn, o 5 minút. 6. nich, 7. ich, 8. vami, vás,
L10/09: 9. ním, ním, ním, 10. ňu
Telefonát č. 3: 30. 1. dva, 2. jedného,
Johanna: Ahoj, Róbert, čo 3. štyri, 4. tromi, 5. dvoch,
robíš? 6. jedným, 7. dva, 8. tri,
Róbert: Pracujem. Musím 9. troch, 10. dve
dokončiť jeden projekt.
31. 1. varíme, 2. spím,
Johanna: Nechceš ísť
3. obedujú, 4. umývame sa,
tancovať? V centre mesta
5. biť sa
otvorili nový Latino klub.
32. 1. Tento hrad je
Róbert: No… ja neviem
v Bratislave pri Dunaji. Hrad
veľmi dobre tancovať.
Johanna: To zvládneš, stojí nad mestom., 2. Pod
uvidíme hradom existuje tunel pre
sa o siedmej pred divadlom? električky. Medzi Mlynskou
Róbert: Dobre, uvidíme sa dolinou a Lamačskou cestou
pred divadlom. Ahoj. máme tunel pre autá., 3. Ľudia
V sobotu 24.11.2017 bol sú na ulici. Po ulici jazdia
telefonát č. 2. električky. Zastávka je pred
domom., 4. Študentky idú cez
24. 1. na, 2. v, 3. na, 4. v, 5.
v, 6. v, 7. v, 8. v, 9. na, 10. v, fiktívny tunel pod Bratislavou.
11. v, 12. v, 13. v, 14. na, 15. Júlia ide s Máriou na zastávku
na, 16. na, 17. na, 18. v, 19. metra., 5. Text s týmto
v, 20. na obrázkom bol o metre. Napísali
ho v roku 2007.
25. 1. s dobrým jedlom,
34. 2. cyklomost, 3. mesačný,
teplými nápojmi,
so slovenskými špecialitami 4. nefajčiar, 5. nemáme,
a s tradičnými remeslami, 6. Štefan, 7. riaditeľ,
2. známe televízne 8. AeroMobil, 9. zo
celebrity, zaujímavých hostí Slovenska, 10. Inkognito,
s netradičným povolaním, 11. Mlynská, 12. letecký,
3. v úspešnom kriminálnom 13. tretí, 14. Danubiana,
thrilleri, o Adamovi 15. Čiara, 16. z Gruzínska,
Krajňákovi, 4. zápchu, nové 17. novembra, 18. zelená
parkoviská a cyklotrasy, Tajnička:
nové autobusy a električky, My sa ešte stále učíme.
Johanna
7:30
vstáva, oblieka sa,
neraňajkuje, mešká na autobus
9:00 − 12:00
má semináre a kurzy
12:00 − 12:45
ide do bufetu alebo do jedálne
13:00 − 14:30
má prednášku
15:00 je v knižnici
16:00 ide na kávu
18:00
varí si večeru a rozpráva sa so
Zuzanou, píše referáty, učí sa
20:00
počúva rádio, pozerá film
23:30
ide spať
tabuľky
Gramatické Gramatické tabuľky GRAMATICKÉ TABUĽKY
177
 Substantíva

1 2 3
muž pes stôl žena mačka kniha dievča auto srdce

Maskulínum (M) mužský rod Feminínum (F) ženský rod Neutrum (N) stredný rod

- TK-a žen-a -o
178 muž mesto
-um
-o
MK-a stanic-a
-e more
-a koleg-a
loď -ie poschodie
TK- plán K-
MK- počítač miestnosť -a dievča

TK = tvrdý konsonant lekáreň (F), -e

reštauráci-a
d, t, n, l, h, ch, k, g, b, m, p, r, s, v, z, f
miestnosť (F), -i
MK = mäkký konsonant
ď, ť, ň, ľ, c, č, ž, dz, dž, š, j

Nominatív singulár plurál

KTO / ČO JE TO? KTO / ČO SÚ TO?

muž muž-i
koleg-a t-í pekn-í
koleg-ovia
ten pekn-ý pes
ps-y
plán
počítač plán-y
počítač-e
žen-a
stanic-a žen-y
tá pekn-á stanic-e
loď
t-ie pekn-é lod-e
miestnosť
miestnost-i
mest-o mest-á
mor-e mor-ia
to pekn-é
poschod-ie poschod-ia
dievč-a dievč-at-á

chlapec-i človek – ľudia

stôl – stoly
pes-y dieťa – deti
lekáreň-e deň – dni kôš – koše
Akuzatív singulár plurál
KOHO / ČO (VIDÍŠ)? KOHO / ČO (VIDÍŠ)?
muž-a muž-ov
t-oho pekn-ého koleg-u t-ých pekn-ých
koleg-ov
ps-a
plán-y
plán počítač-e
ten pekný
počítač

GRAMATICKÉ TABUĽKY
ps-y
žen-u žen-y
stanic-u stanic-e
t-ú pekn-ú
loď t-ie pekn-é lod-e
miestnosť miestnost-i
mesto mest-á
more mor-ia
to pekné
poschodie poschod-ia
dievča dievč-at-á
179

Gramatické tabuľky
Lokál singulár plurál
O KOM? / O ČOM... ? O KOM? / O ČOM... ?
muž-ovi
koleg-ovi muž-och
ps-ovi koleg-och
t-om pekn-om ps-och
plán-e
plán-och
vlak-u
počítač-och
počítač-i
žen-e
stanic-i t-ých pekn-ých žen-ách
t-ej pekn-ej stanic-iach
lod-i
miestnost-i lod-iach
miestnost-iach
mest-e
mest-ách
Slovensk-u
mor-iach
t-om pekn-om mor-i
poschod-iach
poschod-í
dievč-at-ách
dievč-at-i

! lokál vždy s prepozíciou -k, -g, -ch, -h + u v Hamburgu, v Nemecku

Inštrumentál singulár plurál

(S) KÝM / (S) ČÍM ... ? (S) KÝM / (S) ČÍM ... ?
muž-om muž-mi
koleg-om koleg-ami
t-ým pekn-ým ps-om ps-ami
plán-om plán-mi
počítač-om počítač-mi
žen-ou
stanic-ou žen-ami
t-ou pekn-ou t-ými pekn-ými stanic-ami
loď-ou
miestnosť-ou loď-ami
miestnosť-ami
mest-om mest-ami
mor-om mor-ami
t-ým pekn-ým poschod-iami
poschod-ím
dievč-ať-om dievč-at-ami
 Pronominá
Personálne pronominá
SINGULÁR PLURÁL

ja my
ty vy
on, ona, ono oni, ony

Akuzatív
180 NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY VY ONI ONY

AKUZATÍV ma ťa ho ju nás vás ich

NOMINATÍV JA TY ON ONA MY VY ONI ONY ON ONO

PREPOZÍCIA (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre) (pre)
+ AKUZATÍV mňa teba neho ňu nás vás nich ne -ň

Lokál
NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY VY ONI ONY

LOKÁL (o) mne (o) tebe (o) ňom (o) nej (o) nás (o) vás (o) nich

Inštrumentál čí, čia, čie ?

NOMINATÍV JA TY ON ONO ONA MY
Posesívne pronominá
VY ONI ONY

INŠTRUMENTÁL (so) mnou (s) tebou (s) ním (s) ňou (s) nami (s) vami čí? (s) nimi čia?
M F

čí, čia, čie ? ! so mnou, nado mnou, podo mnou, predo mnou
JA môj moj-

Posesívne
Posesívnepronominá
pronominá
TY tvoj
MY náš
kamarát
tvoj-
naš-
a izb

čí? čia? čie?

VY váš vaš-
M F N 44
JA môj moj- moj- ON jeho
TY tvoj tvoj- tvoj- ONA jej kamarát
kamarát a izba e auto izba
MY náš naš- naš- ONO jeho auto
VY váš vaš- vaš- ONI, ONY ich
44
ON jeho
Posesívne
ONA jej adjektíva
kamarát
Čí je kamarát?
Čia je izba?
Kamarát je môj / tvoj / náš / váš.
Izba je moja / tvoja / naša / vaša.
izba
ONO jeho auto Čie je auto? Auto je moje / tvoje / naše / vaše.
čí? -ov (M) Róbertov kamarát čí? -in (M) Zuzanin kamarát
ONI, ONY ich
čia? Róbert -ova (F) Róbertova izba čia? Zuzana -ina (F)
Čí je kamarát? Zuzanina
Kamarát jeizba

Kamarát je môj -ovo

/ tvoj / (N) Čia je izba? Izba je jeho / jej / jeho / ich.
Čí je kamarát? čie? náš / váš. Róbertovo auto čie? -ino (N) Zuzanino auto
Čia je izba? Izba je moja / tvoja / naša / vaša. Čie je auto? Auto je

Čie je auto? Auto je moje / tvoje / naše / vaše.

Čí je kamarát?
Čia je izba?
Kamarát je
Izba je jeho / jej / jeho / ich.
15: DOPLŇTE.
16: DOPLŇTE.
Verbá I. − X.
I. VOLAŤ SA VI. ŽIŤ
1. volám sa 1. voláme sa 1. žijem 1. žijeme

GRAMATICKÉ TABUĽKY
2. voláš sa 2. voláte sa 2. žiješ 2. žijete
3. volá sa 3. volajú sa 3. žije 3. žijú

II. HOVORIŤ VII. NIESŤ

181
1. hovorím 1. hovoríme 1. nesiem 1. nesieme

Gramatické tabuľky
2. hovoríš 2. hovoríte 2. nesieš 2. nesiete
3. hovorí 3. hovoria 3. nesie 3. nesú

III. ŠTUDOVAŤ VIII. SPAŤ

1. študujem 1. študujeme 1. spím 1. spíme
2. študuješ 2. študujete 2.spíš 2. spíte
3. študuje 3. študujú 3. spí 3. spia

IV. ROZUMIEŤ IX. STRETNÚŤ

1. rozumiem 1. rozumieme 1. stretnem 1. stretneme
2. rozumieš 2. rozumiete 2. stretneš 2. stretnete
3. rozumie 3. rozumejú 3. stretne 3. stretnú

V. POZVAŤ X. VIDIEŤ
1. pozvem 1. pozveme 1. vidím 1. vidíme
2. pozveš 2. pozvete 2. vidíš 2. vidíte
3. pozve 3. pozvú 3. vidí 3. vidia

Negácia NEŠTUDOVAŤ
1. neštudujem 1. neštudujeme
2. neštuduješ 2. neštudujete
3. neštuduje 3. neštudujú
 Nepravidelné verbá
N BYŤ NEBYŤ
1. (ja) som 1. (my) sme 1. nie som 1. nie sme

2. (ty) si 2. (vy) ste 2. nie si 2. nie ste

3. (on, ona, ono) je 3. (oni, ony) sú 3. nie je 3. nie sú

182

N STÁŤ N ODÍSŤ N ÍSŤ N PRÍSŤ N STAŤ SA N JESŤ

1. stojím 1. odídem 1. idem 1. prídem 1. stanem sa 1. jem

2. stojíš 2. odídeš 2. ideš 2. prídeš 2. staneš sa 2. ješ

3. stojí 3. odíde 3. ide 3. príde 3. stane sa 3. je

1. stojíme 1. odídeme 1. ideme 1. prídeme 1. staneme sa 1. jeme

2. stojíte 2. odídete 2. idete 2. prídete 2. stanete sa 2. jete

3. stoja 3. odídu 3. idú 3. prídu 3. stanú sa 3. jedia

Modálne verbá
N CHCIEŤ XI. SMIEŤ
sg. 1. chcem pl. 1. chceme sg. 1. smiem pl. 1. smieme
2. chceš 2. chcete 2. smieš 2. smiete
3. chce 3. chcú 3. smie 3. smú

N VEDIEŤ VII. MÔCŤ

sg. 1. viem pl. 1. vieme sg. 1. môžem pl. 1. môžeme
2. vieš 2. viete 2. môžeš 2. môžete
3. vie 3. vedia 3. môže 3. môžu

X. MUSIEŤ I. MAŤ
sg. 1. musím pl. 1. musíme sg. 1. mám pl. 1. máme
2. musíš 2. musíte 2. máš 2. máte
3. musí 3. musia 3. má 3. majú
Préteritum
L-forma + byť
sg. - hovoril (M), hovorila (F), hovorilo (N)
hovori-ť hovori- + l / la / lo / li
pl. - hovorili

GRAMATICKÉ TABUĽKY
PŔETERITUM

1. hovori-l / hovori-la som 1. hovori-li sme

2. hovori-l / hovori-la si 2. hovori-li ste

3. hovori-l / hovori-la / hovori-lo 3. hovori-li

183
N BYŤ N ÍSŤ N JESŤ IV. ROZUMIEŤ IX. STRETNÚŤ VII. NIESŤ

Gramatické tabuľky
1. bol som 1. išiel som 1. jedol som 1. rozumel som 1. stretol som 1. niesol som
bola som išla som jedla som rozumela som stretla som niesla som

2. bol si 2. išiel si 2. jedol si 2. rozumel si 2. stretol si 2. niesol si

bola si išla si jedla si rozumela si stretla si niesla si

3. bol 3. išiel 3. jedol 3. rozumel 3. stretol 3. niesol

bola išla jedla rozumela stretla niesla
bolo išlo jedlo rozumelo stretlo nieslo

1. boli sme 1. išli sme 1. jedli sme 1. rozumeli sme 1. stretli sme 1. niesli sme

2. boli ste 2. išli ste 2. jedli ste 2. rozumeli ste 2. stretli ste 2. niesli ste

3. boli 3. išli 3. jedli 3. rozumeli 3. stretli 3. niesli

X. vidieť,
sedieť, stihnúť,
viezť
myslieť, zabudnúť (si)

Modálne verbá – préteritum letieť

N CHCIEŤ XI. SMIEŤ

1. chcel / chcela som 1. chceli sme 1. smel / smela som 1. smeli sme
2. chcel / chcela si 2. chceli ste 2. smel / smela si 2. smeli ste
3. chcel / chcela / chcelo 3. chceli 3. smel / smela / smelo 3. smeli

N VEDIEŤ VII. MÔCŤ

1. vedel / vedela som 1. vedeli sme 1. mohol / mohla som 1. mohli sme
2. vedel / vedela si 2. vedeli ste 2. mohol / mohla si 2. mohli ste
3. vedel / vedela / vedelo 3. vedeli 3. mohol / mohla / mohlo 3. mohli

X. MUSIEŤ I. MAŤ
1. musel / musela som 1. museli sme 1. mal / mala som 1. mali sme
2. musel / musela si 2. museli ste 2. mal / mala si 2. mali ste
3. musel / musela / muselo 3. museli 3. mal / mala / malo 3. mali
 Numeráliá
3 1.
2 3. 2.
1

ZÁKLADNÉ RADOVÉ ZÁKLADNÉ RADOVÉ

0 nula nultý 21 dvadsaťjeden dvadsiaty prvý
1 jeden, jedna, jedno prvý 22 dvadsaťdva dvadsiaty druhý
2 dva, dve druhý 23 dvadsaťtri dvadsiaty tretí
3 tri tretí 24 dvadsaťštyri dvadsiaty štvrtý
4 štyri štvrtý 25 dvadsaťpäť dvadsiaty piaty
184
5 päť piaty 30 tridsať tridsiaty
6 šesť šiesty 40 štyridsať štyridsiaty
7 sedem siedmy 50 päťdesiat päťdesiaty
8 osem ôsmy 60 šesťdesiat šesťdesiaty
9 deväť deviaty 70 sedemdesiat sedemdesiaty
10 desať desiaty 80 osemdesiat osemdesiaty
11 jedenásť jedenásty 90 deväťdesiat deväťdesiaty
12 dvanásť dvanásty 100 sto stý
13 trinásť trinásty 101 stojeden sto prvý
14 štrnásť štrnásty 200 dvesto dvestý
15 pätnásť pätnásty 300 tristo tristý
16 šestnásť šestnásty 900 deväťsto deväťstý
17 sedemnásť sedemnásty 1.000 tisíc tisíci
18 osemnásť osemnásty 2.000 dvetisíc dvetisíci
19 devätnásť devätnásty 5.000 päťtisíc päťtisíci
20 dvadsať dvadsiaty 1.000.000 milión miliónty

M M F+N

dvaja muži dva domy, psy dve kamarátky, kiná

traja kamaráti tri počítače, kolegyne, autá
štyria kolegovia štyri kostoly, ženy, námestia

M 5– dolár F, N 5 –  koruna – korún

frank -ov libra – libier
rubeľ euro – eur
Slovník Slovník SLOVNÍK
185
 Slovník
Dôležité slová Skratky v slovníčku
Important words Abbreviations in the glossary
cvičenie exercise SUBSTANTÍVA/ NOUNS PRONOMINÁ/PRONOUNS

dialóg dialogue noun (Mo, Mž, Mn, F, N), (Adj.  Subst.), Person. Pron. personal pronoun
G sg., N pl.: translation (BrE), (AmE), Poses. Pron. possessive pronoun
formálny formal
male/female Inter. Pron. interrogative pronoun
fráza phrase Demonst. Pron. demonstrative pronoun
neformálny informal RODY/GENDER Indefin. Pron. indefinite pronoun
obrázok picture Mo masculine animate noun – VERBÁ/VERBS
otázka question persons
verb (Vp/ Vimp, I. – X./ neprav., prav., modal.
186 plurál plural Mž masculine animate noun – verb., +A, verb.), 1st person sg. present
animals tense, 3rd person pl. present tense, 2nd person
prefix prefix
Mn masculine non-animate sg. imperative mood, 3rd person sg. past
rod gender tense: translation
noun – things
singulár singular
F feminine noun; feminine Vp perfective verb
slovo word nouns: G sg.= N pl.- only Vimp imperfective verb
slovosled word order one form is stated I. – X. conjugation verb group
slovotvorba word formation N neuter noun + A, I, D, ... used with the case
strana page (e.g. the accusative case)
PÁDY/CASES
sufix suffix infinitív infinitive
N nominatív, nominative case modal. verb. modal verb
text text
G genitív, gentive case negácia negation
tvar form
D datív, dative case neprav. irregular verb
veta sentence (irregular conjugation)
A akuzatív, accusative case
vokál vowel prav. regular verb
L lokál, locative case
konsonant consonant prézent present tense
I inštrumentál,
préteritum past tense
SLOVNÉ DRUHY / PARTS OF SPEECH instrumental case
verb. followed by a verb
substantíva nouns
ČÍSLO/FORM form. formal
adjektíva adjectives neform. informal
sg. singulár, singular form
pronominá pronouns pl. plural
pl. plurál, plural form
verbá verbs
CONJUGATION VERB GROUPS
numeráliá numerals
I. volať sa
prepozície prepositions BrE britská angličtina, II. hovoriť
adverbiá adverbs British English III. študovať
konjunkcie conjunctions AmE americká angličtina, IV. rozumieť
American English V. pozvať
partikuly particles
VI. žiť
interjekcie interjections (Adj.  Subst.) adjektiválium, a noun
VII. niesť
having the form of an
VIII. spať
adjective IX. stretnúť
male mužský ekvivalent X. vidieť
female ženský ekvivalent PREPOZÍCIE/PREPOSITIONS
nedekl. non-declinable, words that preposition (Prep.,+N-I): translation
do not decline
ADVERBIÁ/ADVERBS
ADJEKTÍVA/ADJECTIVES
adverb (Adv.), comparative form: translation
adjective -ý, -á, -é (Adj.),
comparative form: translation KONJUNKCIE/CONJUNCTIONS
-ý (-y, -í) an adjectival ending conjunction (Konj.): translation
referring to a masculine
gender ŠTYLISTIKA/STYLISTICS

-á (-a, -ia) an adjectival ending expres. – expresívne: expressive

referring to a feminine hovor. – hovorovo: colloquial
gender slang – slangovo: slang
-é (-e, -ie) an adjectival ending neform. – neformálne: informal
referring to a neuter form. – formálne: formal
gender lit. – doslovne: literally
slovník podľa lekcií
LEKCIA 1
abeceda (F), -y: alphabet
deň (Mn), dňa, dni: day
dlhý, -á, -é (Adj.), dlhší: long
dobrý, -á, -é (Adj.), lepší: good
hovoriť (Vimp, II.), -ím, -ia, hovor, hovoril: to
speak
krátky, -a, -e (Adj.), kratší: short
mama (F), -y: mother
manažér (Mo), -a, -i: manager
Nemecko (N), -a: Germany
noc (F), -i: night
pán (Mo), -a, -i: Mr., gentleman
pani (F), (pani + meno, nedekl. – napr. pani
Malá: Mrs. Malá), pani (F), -ej, -ie: lady
profesor (Mo), -a, -i: Professor (male)
profesorka (F), -y: Professor (female)
ráno (N), -a, -a: morning
rok (Mn), -a/-u, -y: year
rozumieť (Vimp, IV.), -iem, -ejú, rozumej,
rozumel: to understand
slečna (F), -y: Miss, young lady
Slovensko (N), -a: Slovakia
slovenský, -á, -é (Adj.): Slovak
študent (Mo), -a, -i: student (male)
študentka (F), -y: student (female)
Taliansko (N), -a: Italy
večer (Mn), -a, -y: evening
z, zo (Prep.,+G): from
FRÁZY
Ahoj. (neform., sg.) / Ahojte.
(neform., pl.) Hello.
Aj tebe. (neform., sg.) / Aj vám.
(form., pl.) The same to you. You, too.
Ako sa máš? (neform., sg.) / Ako sa máte?
(form., pl.) How are you?
Ako sa voláš? (neform., sg.) / Ako sa voláte?
(form., pl.) What is your name?
Áno. Yes.
Čau. (neform., sg.) / Čaute.
(neform., pl.) Ciao.
Dobré ráno. Good morning.
Dobrú chuť. Bon appetit.
Dobrú noc. Good night.
Dobrý deň. Good day.
Dobrý večer. Good evening.
Dopočutia. (form.) Good-bye. (when finishing
a telephone conversation)
Dovidenia. (form.) Good-bye.
Ďakujem. Thank you.
Hovoríš po slovensky? (neform.) / Hovoríte
po slovensky? (form., pl.) Do you speak
Slovak?
Koľko máš rokov? (neform.) / Koľko máte
rokov? (form., pl.) How old are you?
Maj sa dobre. (neform.) Take care.
Mám sa dobre. (I’m) Good. Fine.
Mám sa výborne. (I’m) Very good.
Mám sa zle. (I’m) Bad.
Na zdravie. 1. (toast) Cheers! To your health!
2. (when sneezing) Bless you.
Nech sa páči. 1. (when giving/ passing
something to somebody) Here you are. 2.
(when offering someone a seat) Take a seat.
3. After you.
Nič sa nestalo. It doesn’t matter. No problem.
It’s OK.
Nie. No.
Pekný deň. Have a nice day.
Prepáč! (neform.) / Prepáčte! (form.,
pl.) Sorry./ Excuse me.
Prosím? 1. (when answering the telephone)
Hello?, 2. (when you cannot understand or
hear well what has been said) Pardon?
Prosím. 1. (the phrase a shop assistant asks
you) Yes, please? Can I help you? 2. (as the
response to the phrase “Thank you.”) You
are welcome.
Rozumiete po slovensky? (form., pl.) Can you
understand Slovak?
Som ... I am ...
- z Nemecka: from Germany
- zo Slovenska: from Slovakia
- z Talianska: from Italy
Šťastnú cestu. Have a nice trip. Have a safe
journey. Bon voyage.
Teší ma. – Aj mňa. Nice to meet you. – Nice to
meet you, too.
Vitajte na Slovensku! Welcome to Slovakia.
Volám sa ... My name is ...
LEKCIA 2
brat (Mo), -a, -ia: brother
byť (Vimp, neprav.), som, sú, buď, bol: to be
bývať (Vimp, I.), -am, -ajú, bývaj, býval: to
live
číslo (N), -a, -a: number
čo (Konj., Part.): what
dievča (N), -aťa, -atá: girl
dizajn (Mn), -u: design
dobre (Adv.), lepšie: good, well
docent (Mo), -a, -i: associate professor (male)
docentka (F), -y: associate professor (female)
chlapec (Mo), -pca, -pci: boy
internát (Mn), -u, -y: dormitory
izba (F), -y: room
ja (Person. Pron.): I
kamarát (Mo), -a, -i: friend (male)
kamarátka (F), -y: friend (female)
kľúč (Mn), -a, -e: key
kolega (Mo), -u, -ovia: colleague (male)
kolegyňa (F), -e: colleague (female)
krajina (F), -y: country
kto (Inter. Pron.): who
magister (Mn), -tra, -tri: master’s degree,
holder of a master’s degree
manžel (Mo), -a, -ia: husband
manželka (F), -y: wife
meno (N), -a, -á: name, first name / Christian
name
môj, moja, moje (Poses. Pron.): my
muž (Mo), -a, -i: man
my (Person. Pron.): we
na (Prep., + A, L ): on, in
- na Slovensku: in Slovakia
obyvateľ (Mo), -a, -ia: inhabitant (male)
obyvateľka (F), -y: inhabitant (female)
odkiaľ… ? (Pron., Adv.): where … from?
on (Person. Pron.): he
ona (Person. Pron.): she
ono (Person. Pron.): it
oni (Person. Pron.): they (masculine animate
nouns)
ony (Person. Pron.): they (feminine or neuter
nouns)
plán (Mn), -u, -y: plan
po (Prep., +A,+L): after, in (with languages)
- po anglicky: in English
- po nemecky: in German
- po slovensky: in Slovak
- po španielsky: in Spanish
pracovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, pracuj,
pracoval: to work
priateľ (Mo), -a, -ia: friend (male), boyfriend
priateľka (F), -y: friend (female), girlfriend
priezvisko (N), -a, -á: surname (BrE), last
name (AmE)
profesia (F), -e: profession
registrácia (F), -ie: registration
robiť (Vimp, II.), -ím, -ia, rob, robil: to do
sestra (F), -y: sister
SLOVNÍK
slobodný, -á, -é (Adj.): single
slovenčina (F), -y: Slovak (language)
spolubývajúci (Adj. → Subst., Mo), -úceho,
-úci: roommate (male)
spolubývajúca (Adj. → Subst., F), -úcej, 187
-úce: roommate (female)
študovať (Vimp, III, +A), -ujem, -ujú, študuj,
Slovník
študoval: to study
- študovať po anglicky: to study in English
tam (Adv.): there
tamto (Adv.): over there
tancovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, tancuj,
tancoval: to dance
teba (Person. Pron.), ty → teba (G, A),
(neform.): you
tiež (Part.): also, too
to (Demonst. Pron.): it
toto (Demonst. Pron.): this
tu (Adv.): here
tvoj, tvoja, tvoje (Poses. Pron.),
(neform.): your
ty (Person. Pron.), (neform.): you
učiť (Vimp, II., + A), -ím, -ia, uč, učil: to teach
učiť sa (Vimp, II., + A), -ím sa, -ia sa, uč sa,
učil sa: to learn
úradníčka (F), -y: clerk, secretary
váš, vaša, vaše (Poses. Pron.), (form.,
pl.): your
vek (Mn), -u, -y: age
volať sa (Vimp, I.), -ám sa, -ajú sa, Ø, volal
sa: to be called, to have some name
vy (Person. Pron.), (form., pl.): you
vydatá (Adj): married (only for women)
žena (F), -y: woman
ženatý (Adj.): married (only for men)
FRÁZY
Ako, prosím? Pardon?
Áno, správne. Yes, that’s right.
Čo robíš? (neform.) / Čo robíte?
(form., pl.) What do you do? (job), What are
you doing? (at the moment)
Čo študuješ? (neform.) / Čo študujete?
(form., pl.) What do you study?
Ja som Johanna. I’m Johanna.
Kto je kto? Who is who?
Kto je tam? Who is there?
Mám .... rokov. I am ... years old.
Nevadí. It doesn’t matter. No problem.
Odkiaľ si? (neform.) / Odkiaľ ste?
(form., pl.) Where are you from?
Som z .... I’m from ...
LEKCIA 3
aký? aká? aké? (Inter. Pron.): What? (asking
about the quality)
auto (N), -a, -á: car
 balkón (Mn), -a, -y: balcony
byt (Mn), -u, -y: flat (BrE), apartment (AmE)
čerstvý, -á, -é (Adj.), čerstvejší: fresh
čí? čia? čie? (Inter. Pron.): Whose?
čistý, -á, -é (Adj.), čistejší: clean, clear
detský, -á, -é (Adj.): pertaining to children
- detská izba: children’s room (room for
a baby / children)
dlhý, -á, -é (Adj), dlhší: long
dole (Adv.), nižšie: down
dom (Mn), -u, -y: house
drahý, -á, -é (Adj.), drahší: expensive
dvere (F, pl. tant.), dvier / dverí: door
ekologický, -á, -é (Adj.): ecological
fungovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, funguj,
fungoval: to work, to function, to operate
garáž (F), -e: garage
gauč (Mn), -a, -e: sofa
188
hala (F), -y: hall
hlúpy, -a, -e (Adj.), hlúpejší: stupid
hrubý, -á, -é (Adj), hrubší: thick
chladnička (F), -y: refrigerator, fridge
chodba (F), -y: hallway
chorý, -á, -é (Adj.): ill (BrE), sick (AmE)
chudý, -á, -é (Adj.), chudší: thin
ideálny, -a, -e (Adj.), ideálnejší: ideal
ich (Poses. Pron., nedekl.): their
interiér (Mn), -u, -y: interior
internet (Mn), -u, -y: the Internet
izba (F), -y: room
jedáleň (F), -lne: dining room
jeho (Poses. Pron., nedekl.): his, its
jej (Poses. Pron., nedekl.): her
kancelária (F), -ie: office
kanvica (F), -e: kettle
kávovar (Mn), -u, -y: coffee machine
kde? (Inter. Pron., Adv.): Where?
klasický, -á, -é (Adj): standard, traditional
klavír (Mn), -a, -y: piano
knižnica (F), -e: library
koberec (Mn), -rca, -rce: carpet
kopírka (hovor.), (F), -y: photocopier, xerox
machine
kôš (Mn), koša, koše: bin (BrE),
trash can (AmE)
krátky, -a, -e (Adj.), kratší: short
ktorý? ktorá? ktoré? (Inter. Pron.): Which
one?
kuchyňa (F), -e: kitchen
kúpeľňa (F), -e: bathroom
lacný, -á, -é (F), lacnejší: cheap
lavica (F), -e: desk
linka (F), -y: kitchen unit
lampa (F), -y: lamp
luxusný, -á, -é (Adj.), luxusnejší: luxury
ľahký, -á, -é (Adj.), ľahší: light, easy
mäkký, -á, -é (Adj.), mäkší: soft
malý, -á, -é, (Adj.), menší: small, little
miestnosť (F), -i: room
mikrovlnná rúra (F), -ej -y, -é -y / mikrovlnka
(hovor.), (F), -y: microwave (oven)
mladý, -á, -é (Adj.), mladší: young
mobil (Mn), -u, -y: mobile phone (BrE), cell
phone (AmE)
moderný, -á, -é (Adj.), modernejší: modern
mokrý, -á, -é (Adj.), mokrejší: wet
múdry, -a, -e (Adj.), múdrejší: wise
nabitý, -á, -é (Adj.): charged (battery)
náš, naša, naše (Poses. Pron.): our
nemoderný, -á, -é (Adj.): old-fashioned
nízky, -a, -e (Adj.), nižší: short
normálny, -a, -e (Adj.): normal
notebook (Mn), -u, -y: laptop
nový, -á, -é (Adj.), novší: new
obraz (Mn), -u, -y: picture
obsadený, -á, -é (Adj.): busy (telephone),
occupied (place)
obývacia izba (F), -ej -y, -ie -y, obývačka (F),
-y: living room
okno (N), -a, -á: window
opravený, -á, -é (Adj.): repaired, fixed
pekný, -á, -é (Adj.), krajší: nice, good-looking
počítač (Mn), -a, -e: computer
podlaha (F), -y: floor
pokazený, -á, -é (Adj.): broken, out of order
polica (F), -e: shelf
pomalý, -á, -é (Adj.), pomalší: slow
poschodie (N), -ia: floor, storey (BrE), story
(AmE)
posteľ (F), -e: bed
práca (F), -e: work
práčka (F), -y: washing machine
práčovňa (F), -e: laundry
praktický, -á, -é (Adj.), praktickejší: practical
prečo? (Inter. Pron.): why?
prenajatý, -á, -é (Adj.): rented
pri (Prep.,+L): next to
prízemie (N), -ia: groundfloor (BrE), first floor
(AmE)
rádio (N), -ia, -iá: radio
rýchly, -a, -e (Adj.), rýchlejší: fast
schod (Mn), -u/-a, -y: stair
silný, -á, -é (Adj.), silnejší: strong
skriňa (F), -e: wardrobe (BrE), closet (AmE)
skrinka (F), -y: cabinet, cupboard
slabý, -á, -é (Adj.), slabší: weak
smutný, -á, -é (Adj.), smutnejší: sad
spálňa (F), -e: bedroom
sporák (Mn), -a, -y: cooker
sprcha (F), -y: shower
starý, -á, -é (Adj.), starší: old
stolička (F), -y: chair
stôl (Mn), stola, stoly: table
strecha (F), -y: roof
stred (Mn), -u, -y: centre (BrE), center (AmE)
- v strede (Adv.): in the middle of
suchý, -á, -é (Adj.), suchší: dry
široký, -á, -é (Adj.), širší: wide
škaredý, -á, -é (Adj.), škaredší: ugly
špinavý, -á, -é (Adj.), špinavší: dirty
telefón (Mn), -u, -y: telephone
televízor (Mn), -a, -y: TV set
tenký, -á, -é (Adj.), tenší: thin
tlačiareň (F), -rne: printer
toaleta (F), -y: toilet (BrE), bathroom,
restroom (AmE)
trieda (F), -y: classroom
tučný, -á, -é (Adj.), tučnejší: fat
tvrdý, -á, -é (Adj.), tvrdší: hard
ťažký, -á, -é (Adj.), ťažší: heavy, difficult
umývadlo (N), -a, -á: washbasin (BrE),
sink (AmE)
umývačka (riadu) (F), -y: dishwasher
uterák (Mn), -a, -y: towel
úzky, -a, -e (Adj.), užší: narrow
vaňa (F), -e: bath
veľký, -á, -é (Adj.), väčší: big
veselý, -á, -é (Adj.), veselší: cheerful
vlastný, -á, -é (Adv.): own
vľavo (Adv.): on the left
voľný, -á, -é (Adj.), voľnejší: free
vpravo (Adv.): on the right
vpredu (Adv.): in / at the front
vybitý, -á, -é (Adj.): out of battery
vypnutý, -á, -é (Adj.): switched off
vysoký, -á, -é (Adj.), vyšší: tall
výťah (Mn), -u, -y: lift (BrE), elevator (AmE)
vzadu (Adv.): in / at the back
WC (N, nedekl.) / záchod (Mn), -a/-u,
-y: water closet (WC), toilet
zapnutý, -á, -é (Adj.): switched on
záves (Mn), -u, -y: curtain
zdravý, -á, -é (Adj.), zdravší: healthy
zle (Adv.), horšie: badly
zlý, -á, -é (Adj.), horší: bad
zrkadlo (N), -a, -á: mirror
zvoniť (Vimp, II.), -ím, -ia, zvoň, zvonil: to
ring
FRÁZY:
Čo teraz? And what now?
Kde je? Where is ... ?
Naozaj? Really?
Poďte ďalej. Come in.
LEKCIA 4
aj (Konj.): also
ale (Konj.): but
ambasáda (F), -y: embassy
americký, -á, -é (Adj.): American
asistent (Mo), -a, -i: assistant
autobus (M), -u/-a, -y: bus
banka (F), -y: bank
bratislavský, -á, -é (Adj.): pertaining to
Bratislava
budova (F), -y: building
bývať (Vimp, I.), -am, -ajú, bývaj, býval: to
live
centrum (N), -a, -á: town / city centre (BrE),
downtown (AmE)
cestovať (Vimp, III., +I), -ujem, -ujú, cestuj,
cestoval: to travel
čašník (Mo), -a, -ci: waiter (male)
český, -á, -é (Adj.): Czech
divadlo (N), -a, -á: theatre (BrE), theater
(AmE)
dôchodca (Mo), -u, -ovia: pensioner, senior
citizen
električka (F), -y: tram (BrE), streetcar (AmE)
fotka (F), -y (hovor.): photo
fotograf (Mo), -a, -i: photographer
fotografia (F), -ie: photograph
fontána (F), -y: fountain
francúzsky, -a, -e (Adj.): French
historický, -á, -é (Adj.): historical, historic
história (F) -ie: history
hlavný, -á, -é (Adj.): main, capital
- hlavné mesto: capital city
hodiny (F, pl. tant.), hodín: clock
hodinky (F, pl. tant.), hodiniek: watch
hotel (Mn), -a, -y: hotel
hrad (Mn), -u, -y: castle
hudobník (Mo), -a, -ci: musician
informácia (F), -ie: information
informačný, -á, -é (Adj.): pertaining to
information
informatik (Mo), -a, -ci: IT technician
jezuitský, -á, -é (Adj.): Jesuit, pertaining to the šaty (F, pl. tant.), šiat: dress diár (Mn), -a, -e: diary
Jesuit order šofér (Mo), -a, -i: driver, chauffeur dnes (Adv.): today
kaderník (Mo), -a, -ci: hairdresser, barber (BrE) špeciálny, -a, -e (Adj.): special drogéria (F), -ie: chemist’s (BrE), pharmacy,
kaviareň (F), -rne: café športovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, športuj, drugstore (AmE)
kino (N), -a, -á: cinema športoval: to do sport džem (Mn), -u, -y: jam
kostol (Mn), -a, -y: church telefonovať (Vimp, III., +D), -ujem, -ujú, džús (Mn), -u, -y: juice
krásny, -a, -e (Adj.), krajší: beautiful telefonuj, telefonoval: to make a telephone elektro (N), -a, -á: shop / store with electrical
kuchár (Mo), -a, -i: cook call appliances / goods
lavička (F), -y: bench trolejbus (Mn), -u/-a, -y: trolleybus farba (F), -y: colour (BrE), color (AmE)
lekár (Mo), -a, -i: medical doctor, physician turista (Mo), -u, -i: tourist farebný, -á, -é (Adj.), farebnejší: colour,
loď (F), -e: ship, boat turistický, -á, -é (Adj.): pertaining to tourist coloured, colourful
mapa (F), -y: map - turistické informácie: tourist information gél (Mn), -u, -y: gel
- mapa Bratislavy: map of Bratislava centre - sprchovací gél: shower gel
- mapa Slovenska: map of Slovakia učiteľ (Mo), -a, -ia: teacher gratulácia (F), -ie: (birthday) wishes,

SLOVNÍK
mesto (N), -a, -á: town, city ulica (F), -e: street congratulations
metro (N), -a, -á: underground, tube (BrE), ulička (F), -y: lane hodina (F), -y: hour, lesson
metro, subway (AmE) univerzita (F), -y: university horúci, -a, -e (Adj.), horúcejší: hot
miesto (N), -a, -a: place v, vo (Prep., +L, A): in hrach (Mn), -u: green pea
veža (F), -e: tower hrozno (N), -a, -á: grape
189
model (Mo), -a, -i: fashion model (male)
momentálne (Adv.): now, at the moment výborný, -á, -é (Adj.): excellent hruška (F), -y: pear

most (Mn) , -a, -y: bridge
múzeum (N), -a, -á: museum
námestie (N), -ia, -ia: square
národný, -á, -é (Adj.): national
nemecký, -á, -é (Adj.): German
nemocnica (F), -e: hospital
nohavice (F, pl. tant.), -víc: trousers (BrE),
pants (AmE)
novinár (Mo), -a, –i: journalist
noviny (F, pl. tant.), -vín: newspaper
nožnice (F, pl. tant.), -níc: scissors
obchodný, -á, -é (Adj.): shopping, pertaining
to shop and shopping
- obchodné centrum: shopping centre (BrE),
shopping center (AmE)
obľúbený, -á, -é (Adj.), obľúbenejší: favourite
(BrE), favorite (AmE)
okuliare (Mn, pl. tant.), -ov: glasses
oproti (Adv., Prep.+D): opposite
otec (Mo), otca, otcovia: father
park (Mn), -u, -y: park
peniaze (Mn, pl. tant.), peňazí: money
pilot (Mo), -a, -i: pilot
plávať (Vimp, I.), -am, -ajú, plávaj, plával: to
swim
pohľadnica (F), -e: postcard
policajt (Mo), -a, -i: policeman
polícia (F), -e: police
pošta (F), -y: post office
pre (Prep., + A): for
predavač (Mo), -a, -i: shop / sales assistant
prezident (Mo), -a, -i: president
príjemný, -á, -é (Adj.), príjemnejší: nice,
pleasant
reštaurácia (F), -ie: restaurant
rieka (F), -y: river
rodič (Mo), -a, -ia: parent
sada (F), -y: set
socha (F), -y: statue, sculpture
spevák (Mo), -a, -ci: singer
stanica (F), -e: station
- autobusová stanica: bus station
- železničná stanica: railway station
stáž (F), -e: internship
strom (Mn), -u, -y: tree
sudca (Mo), -u, -ovia: judge
súrodenec (Mo), -nca, -nci: sibling
suvenír (Mn), -u, -y: souvenir
sympatický, -á, -é (Adj.), sympatickejší: nice
zaujímavý, -á, -é (Adj.),
zaujímavejší: interesting
žiť (Vimp,VI.), žijem, žijú, ži, žil: to live
FRÁZY:
Áno, samozrejme. Yes, of course.
Choď / Choďte rovno! Go straight.
Choď / Choďte vpravo / doprava, vľavo/
doľava! Turn to the right / left.
Je to blízko. It’s close.
Jasné. Sure.
Kde si? Where are you?
Koľko to stojí? How much is it?
Kto je to? Who is it?
Neviem. I don’t know.
Pozrite sa! Look!
Prepáčte, kde je ...? Excuse me, where ... is?
To je dobrá cena. It’s a reasonable price.
To je skvelé! That’s great!
Vezmem si to. I’ll take it.
Za málo. You’re welcome.
LEKCIA 5
akcia (F), -ie: sale, special offer
alkohol (Mn), -u: alcohol
alkoholický, -á, -é (Adj.): alcoholic
ananás (Mn), -u, -y: pineapple
bageta (F), -y: baguette (BrE), sub sandwich
(AmE)
banán (Mn), -a/-u, -y: banana
batéria (F), -ie: battery
biely, -a, -e (Adj.): white
blúzka (F), -y: blouse
brať (Vimp, +A), beriem, berú, ber, bral: to
take
ceruzka (F), -y: pencil
cez (Prep., +A): through
cibuľa (F), -e: onion
cigareta (F), -y: cigarette
citrón (Mn), -a, -y: lemon
cukor (Mn), -ru: sugar
čaj (Mn), -u, -e: tea
časopis (Mn), -u, -y: magazine
červený, -á, -é (Adj.): red
čiapka (F), -y: cap, beanie
čierny, -a, -e (Adj.): black
čižma (F), -y: boot
čokoláda (F), -y: chocolate
darček (Mn), -a, -y: present, gift
Slovník
chcieť (Vimp, neprav., modal. verb., +A, +
verb.), chcem, chcú, chci, chcel: to want
chlebíček (Mn), -čka, -čky: sandwich
chlieb (Mn), chleba, chleby: bread
ísť (Vimp, neprav.), idem, idú, choď, išiel: to
go
jablko (N), -a, -á: apple
jahoda (F), -y: strawberry
jedlo (N), -a, -á: food, meal
jogurt (Mn), -u, -y: yoghurt
kabát (Mn), -a, -y: coat
kalendár (Mn), -a, -e: calendar
káva (F), -y: coffee
kedy? (Inter. Pron.): when?
kniha (F), -y: book
kníhkupectvo (N), -a, -á: bookshop (BrE),
bookstore (AmE)
kola (F), -y: Coke
koľko? (Interog. Pron.): How much? How
many?
koncert (Mn), -u, -y: concert
korenie (N), -ia, -ia: black pepper (in some
contexts also spices)
košeľa (F), -e: shirt
krátke nohavice: shorts
kravata (F), -y: tie
krém (Mn), -u, -y: cream (e.g. facial / hand
cream)
kukurica (F), -e: maze (BrE), corn (AmE)
kúpiť (Vp, II., +A), -im, -ia, kúp, kúpil: to buy
kvet (Mn), -u, -y: flower
kvetinárstvo (N), -a, -a: flower shop
kytica (F), -e: bouquet
liek (Mn), -u, -y: medicine
limonáda (F), -y: lemonade
lístok (Mn), -tka, -tky: ticket
- cestovný lístok: travel ticket
lodička (F),-y: high heel shoe, stiletto
maslo (N), -a, -á: butter
mať (Vimp, I., +A), mám, majú, maj, mal: to
have
- mať rád: to like
med (Mn), -u: honey
medzi (Prep.+I, A): between
melón (Mn), -a, -y: melon
milý, -á, -é (Adj.), milší: dear
minerálka (F), -y: mineral water
minúta (F), -y: minute
mlieko (N), -a, -á: milk
 môcť (Vimp, neprav., modal. verb., + verb.),
môžem, môžu, Ø, mohol: can, to be able to,
to be allowed to do something
modrý, -á, -é (Adj.): blue
mrkva (F), -y: carrot
musieť (Vimp, X., modal.verb., +A, verb.),
musím, musia, Ø, musel: must, to have to
müsli (N, nedekl.): muesli
mydlo (N), -a, -á: soap
myslieť (Vimp, X.), myslím, myslia, mysli,
myslel: to think
myš (F), -i: mouse
- optická myš: optical mouse
na (Prep., +A, L): on, at
nad, nado (Prep., +A, I): above
nakupovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
nakupuj, nakupoval: to do shopping
nápoj (Mn), -a, -e: drink
190 narodeniny (F, pl.tant.), -nín: birthday
nealkoholický, -á, -é (Adj.): non-alcoholic
- nealkoholický nápoj = nealko: non-alcoholic
drink, soft drink
niečo (Pron.): something
o (Prep., +A, L): about, in (an hour)
občerstvenie (N), -ia, -ia: refreshment
oblek (Mn), -u, -y: suit
obuv (F), -i: 1. shoe shop, 2. shoes
odevy (Mn, pl. tant.), -ov: clothes shop
odísť (Vp, neprav.), odídem, odídu, odíď,
odišiel: to leave
oliva (F), -y: olive
opasok (Mn), -ska/ -sku, -sky: belt
organizovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
organizuj, organizoval: to organise (BrE), to
organize (AmE)
oslava (F), -y: celebration, party
ovocie (N), -ia: fruit
papiernictvo (N), -a, -á: stationery
paprika (F), -y: paprika
papuča (F), -e: slipper
paradajka (F), -y: tomato
párok (Mn), -rka, -rky: hot dog, frankfurter
pečivo (N), -a: bakery products (e.g. bread,
bun. bread roll)
pero (N), -a, -á: pen
piť (Vimp,VI., +A), pijem, pijú, pi, pil: to drink
pivo (N), -a, -á: beer
platiť (Vimp, II., +A), -ím, -ia, plať, platil: to
pay
- platiť kartou: to pay by credit card
- platiť v hotovosti: to pay cash
- platobná karta: credit card, payment card
pod (Prep., +A, I): under
pokladňa (F), -dne: till (BrE), cash register
(AmE)
pomaranč (Mn), -a, -e: orange
ponožka (F), -y: sock
(po)prosiť (niekoho +A - o niečo + A), (Vimp /
Vp, II.), -ím, -ia, (po)pros, (po)prosil: to ask
somebody for something
potraviny (F, pl.): grocery, grocer’s store
potrebovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
potrebuj, potreboval: to need
práve (Adv., Part.): just
pre (Prep, +A): for
pred (Prep.,+A, I): in front of (building), before
(time periods)
pripraviť (Vp, II., +A), -ím, -ia, priprav,
pripravil: to prepare
prísť (Vp, neprav.), prídem, prídu, príď,
prišiel: to come
pulóver (Mn), -vra, -vre: pullover
reďkovka (F), -y: radish
rožok (Mn), -žka, -žky: (bread) roll
sako (N), -a, -á: jacket
saláma (F), -y: salami
sandála (F), -e: sandal
servítka (F), -y: napkin, serviette
sirup (Mn), -u, -y: syrup
sivý, -á, -é (Adj.): grey (BrE), gray (AmE)
slovník (Mn), -a, -y: dictionary
smieť (Vimp, VII., modal.verb., +A, verb.),
smiem, smú, Ø, smel: can, to be allowed to
smotana (F), -y: cream
soľ (F), -i: salt
správa (F), -y: news
- dobrá správa: good news
studený, -á, -é (Adj.), studenší: cold
sukňa (F), -e: skirt
sveter (Mn), -tra, -tre: sweater
svetlý, -á, -é (Adj.), svetlejší: light
sviečka (F), -y: candle
syr (Mn), -a, -y: cheese
šál (Mn), -u, -y: scarf
šampón (Mn), -u, -y: shampoo
šoférovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, šoféruj,
šoféroval: to drive
šunka (F), -y: ham
šunkový, -á, -é (Adj.): pertaining to ham
tabletka (F), -y: tablet, pill
telefonát (Mn), -u, -y: telephone call
teniska (F), -y: trainer, sneaker
teplý, -á, -é (Adj.), teplejší: warm
teraz (Adv.): now
tmavý, -á, -é (Adj.), tmavší: dark
toaletný, -á, -é (Adj): pertaining to toilet
- toaletný papier: toilet paper
topánka (F), -y: shoes
torta (F), -y: cake
trafika (F), -y: kiosk, newsagent’s
tričko (N), -a, -á: T-shirt
uhorka (F), -y: cucumber
urobiť (Vp, II.), -ím, -ia, urob, urobil: to do,
to make
USB kľúč (Mn), USB -a, USB -e: USB key,
memory stick
vajce (N), -a, -ia, / vajíčko (N), -a, -a: egg
vedieť (Vimp, neprav., +A, verb.), viem,
vedia, vedz, vedel: can (to be able to) do
something
veľa (Adv.): a lot
víno (N), -a, -a: wine
vreckovka (F), -y: handkerchief, tissue
všetko (Pron.): all, everything
výborne (Adv.): excellent
za (Prep., +A, I): behind
zablahoželať (Vp, I.), -ám, -ajú, zablahoželaj,
zablahoželal: to congratulate
zajtra (Adv.): tomorrow
zelenina (F), -y: vegetable
zelený, -é, -á (Adj.): green
zemiak (Mn), -a, -y: potato
zmrzlina (F), -y: ice-cream
zošit (Mn), -a, -y: notebook, exercise book
zubná pasta: toothpaste
žemľa (F), -e: bun
žiarovka (F), -y: light/electric bulb
žuvačka (F), -y: chewing gum
FRÁZY:
Ešte niečo? Anything else?
Chcem ťa o niečo poprosiť. I want to ask you
to do something for me.
Kam mám ísť? Where shall / should I go?
Kam mám položiť... Where shall / should I
put .... ?
Kedy prídeš? When will you come?
Na (tvoje) zdravie. To your health.
Nech sa ti darí. Hold on. Good luck.
O hodinu. In an hour.
Pekný deň. Have a nice day.
Si zlatá. You’re kind.
To je výborné / úžasné. That’s great /
amazing!
Toto je pre teba. This is for you.
Veľa zdravia, šťastia, lásky. A lot of health,
good luck and love.
Všetko? Is that all?
Všetko najlepšie. Happy birthday. (wishing all
the best to someone’s birthday)
LEKCIA 6
aperitív (Mn), -u, -y: aperitif
bar (Mn), -u, -y: bar, pub
baran (Mž), -a, -y: ram
brokolica (F), -e: broccoli
bryndzový, -á, -é (Adj.): pertaining to
“bryndza” (sheep cheese)
- bryndzové halušky: sheep cheese dumplings
(similar to gnocchi)
bufet (Mn), -u, -y: buffet / fast food
restaurant
cesta (F), -y: road, journey, way
- cesta domov: the way home
cestovina (F), -y: pasta
cukráreň (F), -rne: confectionery store, coffee
shop
dať si (Vp, I., +A), dám si, dajú si, daj si, dal
si: to have something (to drink or to eat)
desiata (F), -ej, -e: snack
dezert (Mn), -u, -y: dessert
diétny, -a, -e (Adj.), diétnejší: diet, light
guláš (Mn), -a, -e: goulash
haluška (F), -y: dumpling
hladný, -á, -é (Adj.), hladnejší: hungry
hlavné jedlo: main course
horký, -á, -é (Adj.), horkejší: bitter
hranolček (Mn), -a, -y, hranolky
(hovor.): chips (BrE), French fries (AmE)
hus (F), -i: goose
hydina (F), -y: poultry
chuť (F), -e: taste, flavour (BrE), flavor (AmE)
chutiť (Vimp, II.), Ø, chutia, Ø, chutil: to like
(food, drink), to be tasty
jedáleň (F), -lne: canteen, cafeteria, dining hall
jedálny lístok / menu: menu
jedlo (N), -a, -á: food
- grilované: grilled meal
- opekané / pečené: roast meal
- varené: cooked meal
- vyprážané: fried meal
jesť (Vimp, neprav.), jem, jedia, jedz, jedol: to
eat
kačka, (F), -y: duck
kapor (Mž), -pra, -pry: carp
kapusta (F), -y: cabbage
knedľa (F), -e: dumpling
kofola (F), -y: typical Slovak non-alcoholic
 drink similar to Coke but not so sweet s (Prep., +I): with Škoda. That’s a pity!
krava (F), -y: cow - s kým: with whom To je v poriadku. That’s OK.
kurča (N), -aťa, -atá: chicken - s čím: with what Zaplatím(e). We would like to pay. The bill,
kyslý, -á, -é (Adj.), kyslejší: sour sladký, -á, -é (Adj), sladší: sweet please.
lietadlo (N), -a, -á: (air)plane slaný, -á, -é (Adj.), slanší: salty
spolu (Adv.): together
LEKCIA 7
ľad (Mn), -u, -y: ice
lasagne (F, nedekl.): lasagne šalát (Mn), -u, -y: salad ani (Konj., Part.): neither
losos (Mž), -a, -y: salmon - grécky: Greek salad aspoň (Part.): at least
mastný, -á, -é (Adj.), mastnejší: fat (food), - kurací: chicken salad bohužiaľ (Part.): unfortunately
greasy - miešaný: mixed salad budík (Mn), -a, -y: alarm clock
mäso (N), -a, -á: meat - paradajkový: tomato salad celkom (Adv.): completely
- baranie: mutton - tuniakový: tuna salad čítať (Vimp, I.,+A), -am, -ajú, čítaj, čítal: to
- bravčové: pork - uhorkový: cucumber salad read
- hovädzie: beef článok (Mn), -nku, -nky: (newspaper) article

- zemiakový: potato salad
- husacie: goose špecialita (F), -y: speciality
- kuracie: chicken taxík (Mn), -a, -y: taxi (BrE), cab (AmE)
- kačacie: duck teľa (N), -aťa, -atá: calf
- morčacie: turkey torta (F), -y: cake
- teľacie: veal treska (F), -y: cod, codfish
miešaný, -á, -é (Adj.): mixed tringelt (slang), -u, -y: tip
SLOVNÍK
denný, -á, -é (Adj.): daily
- denný program: daily routine
doobeda (Adv.): morning – before noon, in
the morning 191
doktorand (Mo), -a, -i: PhD student
ešte (Adv., Konj., Part.): yet

Slovník
minerálka (F), -y (minerálna voda): mineral tuniak (Mž), -a, -y: tuna fish galéria (F), -ie: gallery
water účet (Mn), účtu, účty: bill hrozný, -á, -é (Adj.), hroznejší: horrible,
morka (F), -y: turkey terrible, awful
určite (Part.): surely, for sure, definitely
možno (Part.): perhaps, maybe kapela (F), -y: band
úspech (Mn), -u, -y: success
nad (Prep., +A, I): above každý, -á, -é (Pron.): every, each
večera (F), -e: dinner, supper
najprv (Adv.): at first, firstly knihovníčka (F), -y: librarian
vegetarián (Mo), -a, -i: vegetarian
nápad (Mn), -u, -y: idea knižnica (F), -e: library
veľmi (Adv.): very
nápojový lístok: drink menu končiť (Vimp, II.), -ím, -ia, konči, končil: to
vlak (Mn), -u, -y: train
finish
niečo (Indefin. Pron.): something vyprážaný, -á, -é (Adj.): fried
konzultačné hodiny: office hours (at school,
niekto (Indefin. Pron.): somebody vziať si (Vp, V., +A), vezmem si, vezmú si, university)
niesť (Vimp, VII., +A), nesiem, nesú, nes, vezmi si, vzal si: to take something
kurz (Mn), -u, -y: course
niesol: to carry zákusok (Mn), -ska, -sky: dessert
letieť (Vimp, X.), letím, letia, leť, letel: to fly
obed (Mn), -a, -y: lunch zaplatenie (N), -ia, -ia: payment
meškať (Vimp, I.), -ám, -ajú, meškaj,
objednanie (N), -ia: order zaplatiť (niekomu +D za niečo +A), (Vp, II.), meškal: to be late
olovrant (Mn), -u, -y: tea time -ím, -ia, zaplať, zaplatil: to pay (somebody
minúta (F), -y: minute
osobitne (Adv.): separately for something)
nabudúce (Adv.): next time
piť (Vimp, VI.,+A), pijem, pijú, pi, pil: to drink zavolať (Vp, I., +D), -ám, -ajú, zavolaj,
zavolal: to call, to ask somebody to join naobed (Adv.): at lunchtime
pizza (F), -e: pizza napoludnie (Adv.): at midday, at noon
them
pohár (Mn), -a, -e: glass neskoro (Adv.): late
zeleninový, -á, -é (Adj.): pertaining to
pohodlný, -á, -é (Adj.), nešťastie (N), -ia, -ia: bad luck
vegetable
pohodlnejší: comfortable
zemiak (Mn), -a, -y: potato nevyspatý, -á, -é (Adj.): sleep deprived
polievka (F), -y: soup
zemiakový, -á, -é (Adj.): pertaining to niekde (Pron..): somewhere
- kuracia: chicken soup
potatoes nikto (Pron.): nobody
- paradajková: tomato soup
- zemiaková kaša: mashed potatoes obedovať (Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú, obeduj,
- zeleninová: vegetable soup obedoval: 1. to have lunch, 2. to eat
zmrzlinový, -á, -é (Adj.): pertaining to ice-
potom (Adv.): then cream something for lunch
pozvanie (N), -ia, -ia: invitation - zmrzlinový pohár: glass (bowl) of ice-cream objednať (Vp, I., +A), -ám, -ajú, objednaj,
pozvať (Vp, V., +A), pozvem, pozvú, pozvi, objednal: to order
pozval: to invite FRÁZY obliekať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa, obliekaj
- pozvať na večeru: to invite for dinner Čím cestujeme? How do we travel? sa, obliekal sa: to get dressed
pozývať (Vimp, I.,+A), pozývam, pozývajú, Čo si dáte (na jedenie / pitie)? What would odkopírovať (Vp, III., +A), -ujem, -ujú,
pozývaj, pozýval: to invite you like to eat / drink? odkopíruj, odkopíroval: to make a copy
prasa (N), -aťa, -atá: pig Čo si prajete? / Čo si prosíte? / Čo si dáte? / okolo (Adv., Prep.+G): about, around
predjedlo (N), -a, -á: starter (BrE), appetizer Čo si želáte? What would you like? piatok (Mn), -tka, -tky: Friday
(AmE) Dám si … I’d like … počuť (Vp, VI., +A), -ujem, -ujú, počuj,
priať si (Vimp, V.,+A), prajem si, prajú si, praj Ďakujeme za pozvanie. Thank you for inviting počul: to hear
si, prial si: to wish me. počúvať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, počúvaj,
príloha (F), -y: side dish Chutí ti? Do you like it (the food)? počúval: to listen
prosiť si (Vimp, II., +A), -ím si, -ia si, pros si, Prepáčte, prosím, môžete na chvíľu? Excuse pochopiť (Vp, II.), -ím, -ia, pochop,
prosil si: to want me, can I talk to you for a moment / do you pochopil: to understand
pstruh (Mž), -a, -y: trout have a minute? pol (Num.): half
raňajky (F, pl. tant.): breakfast Nie je to málo? Is it enough? poobede: after lunch
rezeň (Mn), -zňa, -zne: schnitzel Niečo na jedenie / pitie? Something to eat / popoludní: in the afternoon
rozprávať sa (s niekým +I o niečom +L), drink? poslucháreň (F), -rne: lecture room
(Vimp, I.), -am sa, -ajú sa, rozprávaj sa, Podobne! The same to you. pozerať (Vimp, I., +A), -ám, -ajú, pozeraj,
rozprával sa: to talk (with someone about Prosím si účet. Účet, prosím. Can we have the pozeral: to watch
something) bill, please? pozrieť (Vp, VII. (na)+A), -iem, -ú, pozri,
ryba (F), -y: fish Rado sa stalo. My pleasure. pozrel: to (have a) look (at)
ryža (F), -e: rice Spolu alebo osobitne? Together or separately? požičaný, -á, -é (Adj.): borrowed, taken out
 požičať (Vp, I., +A), -iam, -ajú, požičaj,
požičal: to lend
požičať si (Vp, I., +A), -iam si, -ajú si, požičaj
si, požičal si: to borrow
pracovňa (F), -e: office, study (in the house)
prednáška (F), -y: lecture
- prednášková sála: lecture hall
predpoludnie (N), -ia, -ia: in the morning,
before lunch
prechádzať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa,
prechádzaj sa, prechádzal sa: to walk
preukaz (Mn), -u, -y: card
- čitateľský preukaz: library card
prezentovať (Vimp, III.,+A), -ujem,
-ujú, prezentuj, prezentoval: to give a
presentation, to present (e.g. a paper)
program (Mn), -u, -y: programme (BrE),
program (AmE)
192 rad (Mn), -u, -y: queue (BrE), line (AmE)
raňajkovať (Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú,
raňajkuj, raňajkoval: 1. to have breakfast, 2.
to eat something for breakfast
referát (Mn), -u, -y: paper (at the conference,
for a seminar), scientific paper
rozvrh hodín (Mn), -u hodín, -y
hodín: timetable (BrE), schedule (AmE)
seminár (Mn), -a, -e: seminar
skener (Mn), -a, -y: scanner
sobota (F), -y: Saturday
spať (Vimp, VIII.), spím, spia, spi, spal: to
sleep
spokojný, -á, -é (Adj.), spokojnejší: satisfied
sprchovať sa (Vimp, III.), -ujem sa, -ujú sa,
sprchuj sa, sprchoval sa: to have a shower
(BrE), to take a shower (AmE)
stihnúť (Vp, IX.), -nem, -nú, stihni, stihol: to
have time for, to come in time for, to manage
stresovať sa (Vimp, III.), -ujem sa, -ujú sa,
stresuj sa, stresoval sa: to make oneself
stressed out
stretnúť sa (Vp, IX.), -nem sa, -nú sa, stretni
sa, stretol sa: to meet somebody
stretnutie (N), -ia, -ia: meeting, appointment
škola (F), -y: school
- základná škola: primary school (BrE),
elementary school (AmE)
- stredná škola: secondary school (BrE), high
school (AmE)
- vysoká škola (univerzita): university, college
štipendium (N), -ia, iá: scholarship
študijné (oddelenie) (Adj. → Subst., N), -ého
(-ia), -é oddelenia (-ia): Office of Student
Affairs
študovňa (F), -e: study (room)
štvrť (F), -e: quarter
- štvrť na: quarter past
- trištvrte: quarter to
šťastie (N), -ia: good luck
trápiť sa (Vimp, II.), -im sa, -ia sa, tráp sa,
trápil sa: to worry
trvať (Vimp, I.), Ø, trvajú, Ø, trval: to last
učebňa (F), -e: classroom
unavený, -á, -é (Adj.), unavenejší: tired
úradné hodiny: office hours (in the office)
už (Part.): already
večerať (Vimp, I., +A), -riam, -rajú, večeraj,
večeral: 1. to have dinner, 2. to eat
something for dinner
vôbec (Part.): at all
vrátiť (Vp, II., +A), -im, -ia, vráť, vrátil: to
return
vstávať (Vimp, I.), -am, -ajú, vstaň, vstal: to
get up
všetci (Pron.): all, everybody
vtipný, -á, -é (Adj.), vtipnejší: funny, witty
vystresovaný, -á, -é (Adj: stressed out
vyučovací, -ia, -ie (Adj.): pertaining to
teaching
- vyučovacia hodina: period (at school),
lesson, class
výlet (Mn), -u, -y: trip
výstava (F), -y: exhibition
zabudnúť (si) (Vp, IX., +A), -nem (si), -nú (si),
zabudni (si), zabudol (si): to forget
začínať (Vimp, I.), -am, -ajú, začínaj,
začínal: to begin
zaspať (Vp, VIII.), -ím, -ia, zaspi, zaspal: 1. to
fall asleep, 2. to oversleep
zobudiť sa (Vp, II.), -ím sa, -ia sa, zobuď sa,
zobudil sa: to wake up
zvoniť (Vimp, II.), -ím, -ia, zvoň, zvonil: to
ring
žiak (Mo), -a, ci: pupil
FRÁZY
Celkom som na to zabudla. I have completely
forgotten about it.
Čo sa stalo? What has happened?
Ešte to stihneš. You can make it. (You will
manage to do it in time.)
Kam ideš? Where are you going?
Koľko je hodín? What’s the time?
Máš pravdu. You’re right.
moja milá my dear
Mrzí ma to. / To ma mrzí. / Je mi to ľúto. I’m
sorry for that.
Nedáme si niečo malé v bufete? Will we eat
snack in the buffet?
Netráp sa. Don’t worry.
O ktorej hodine? / O koľkej? At what time?
Ona to pochopí. She will understand (it).
Pamätáš sa? Do you remember?
Prepáčte, že meškám. Sorry I’m late.
Tak nabudúce. So next time.
To je smola. Oh, what bad luck.
To nevadí. It doesn’t matter.
To sa stáva. That happens.
Už letím / bežím. I am coming. (lit.: I’m
flying.)
LEKCIA 8
adresa (F), -y: address
analytik (Mo), -a, -ci: analyst
centrála (F), -y: headquarters
- hlavná budova: main building
čas (Mn), -u, -y: time
často (Adv.): often
dátum (Mn), -u, -y: date
- dátum narodenia: date of birth
dialóg (Mn), -u, -y: dialogue (BrE), dialog
(AmE)
diskutovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, diskutuj,
diskutoval: to discuss
dohodnutý, -á, -é (Adj.): arranged
domáci, -a, -e (Adj.): pertaining to home
- domáca úloha: homework
dostať (Vp, V.,+A), -nem, -nú, dostaň,
dostal: to get
- dostať nápad: to get an idea
finančný, -á, -é (Adj.): financial
- finančná analýza: financial analysis
- finančné poradenstvo: financial consulting
- finančný analytik: financial analyst
firemný, -á, -é (Adj.): pertaining to company,
firm
- firemný večierok: business party
firma (F), -y: firm, company
fotografovanie (N), -ia, -ia: photography
futbal (Mn), -u: football (BrE), soccer (AmE)
futbalový: pertaining to football
herec (Mo), -rca, -rci: actor
hodina (F), -y: 1. lesson, period (at school), 2.
hour (time)
- hodina slovenčiny: Slovak lesson, Slovak
class
hokej (Mn), -a: ice-hockey
hokejový, -ý, -é (Adj.): pertaining to ice-
hockey
interview (N, nedekl.): interview
inzerát (Mn), -u, -y: advertisement
- pracovný inzerát: job advertisement
jar (F), -i: spring
jeseň (F), -e: autumn (BrE), fall (AmE)
konzultant (Mo), -a, -i: consultant
konzultovať (Vimp, III., niečo +A s niekým
+I), -ujem, -ujú, konzultuj, konzultoval: to
consult
lektorka (F), -y: language teacher
- lektorka slovenčiny: Slovak teacher, teacher
of Slovak
leto (N), -a: summer
málokedy (Adv.): hardly ever
manažér (Mo), -a, -i: manager (male)
materský, -á, -é (Adj.): pertaining to
motherhood
- materská dovolenka: maternity leave
mesiac (Mn), -a, -e: month
miesto narodenia: place of birth
míting (Mn), -u, -y: demonstration (political),
meeting
na (Prep.+L): on
nedeľa (F), -e: Sunday
nič (Pron.): nothing
niečo (Indefin. Pron.): something
niekam (Indefin. Pron.): somewhere
niekedy (Indefin. Pron.): sometime
niekto (Indefin. Pron.): somebody
nikam (Pron.): nowhere
nikde (Pron.): nowhere
nikdy (Pron.): never
nikto (Pron.): nobody
o (Prep.,+L): about
občas (Adv.): from time to time, random,
occasionally, once in a while
obyčajne (Adv.): usually
oddelenie (N), -ia, -ia: department
- finančné: finance department
- obchodné.: sales department
- personálne: HR department
- reklamné: marketing department
- technické: IT department
- o. komunikácie: PR department
piatok (Mn), -tka, -tky: Friday
plánovaný, -á, -é (Adj.): planned
plánovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú, plánuj,
plánoval: to make a plan, to plan
po (Prep.,+A, L): after
pobočka (F), -y: branch office
pohovor, -u, -y (Mn): interview
pokročilý, -á, -é (Adj.→ Subst.): advanced
- stredne pokročilý , -á, -é
(Adj.→ Subst.): intermediate
politický, -á, -é (Adj.): political
pondelok (Mn), -lka, -lky: Monday
ponuka (F), -y: offer
porada (F), -y: meeting
posledný, -á, -é (Adj.): last
použiť (Vp, VI.,+A), -jem, -jú, použi,
použil: to use
používať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, používaj,
používal: to keep using
pozajtra (Adv.): day after tomorrow
pozícia (F), -e: position, place
poznať (Vp, I.,+A), -ám, -ajú, poznaj,
poznal: to know
pracovný, -á, -é (Adj.): pertaining to business,
work
- pracovná cesta: business trip
- pracovná pozícia: job position
- pracovný obed: business lunch
prax (F), -e: work experience
pred (Prep.): before, in front of
predvčerom (Adv.): day before yesterday
preložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, prelož,
preložil: 1. to postpone (a meeting), 2. to
translate, 3. to put from one place to another
preložený, -á, -é (Adj.): 1. postponed, 2.
translated, 3. moved
prestávka (F), -y: break
pretože (Konj.): because
prezentácia (F), -ie: presentation
príloha (k e-mailu) (F), -y: attachment
problém (Mn), -u, y: problem
programátor (Mn), -a, -i: programmer
projekt (Mn), -u, -y: project
reagovať (Vimp, III.,na +A), -ujem, -ujú,
reaguj, reagoval: to respond, to react
recepcia (F), -e: reception
recepčný (Mo, Adj. → Subst.): receptionist
rezervovať (Vp, Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú,
rezervuj, rezervoval: to book, to reserve
riaditeľ (Mo), -a, -ia: director
ročný, -á, -é (Adj.): yearly, annual, pertaining
to year
- ročné obdobie: season of the year
rok (Mn), -a/-u, -y: year
s, so (Prep., +I): with
sekretárka (F), -y: secretary, assistant
služobný, -á, -é (Adj.): pertaining to business
- služobná cesta: business trip
stav (Mn), -u, -y: marital status
strana (F), -y: party, page (in the book)
- politická strana: political party
streda (F), -y: Wednesday
šport (Mn), -u, -y: sport
športový, -á, -é (Adj.): pertaining to sport
školenie (N), -ia, -ia: training
školiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, škol, školil: to
train
školiteľ (Mo), -a, -ia: trainer
študijný pobyt: study stay
štvrtok (Mn), -tka, -tky: Thursday
technik (Mo), -a, -ci: technician
telefónny, -a, -e (Adj.): pertaining to
telephone
- telefónne číslo: telephone number
termín (Mn), -u, -y: date
titul (Mn), -u, -y: academic degree, title
tréner (Mo), -a, -i: trainer, coach (in sport)
tréning (Mn), -u, -y: training
trénovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, trénuj,
trénoval: to train, to coach (in sport), to
practise
týždeň (Mn), -dňa, -dne: week
účtovníčka (F), -y: accountant
úloha (F), -y: task
utorok (Mn), -rka, -rky: Tuesday
včera (Adv.): yesterday
veľmi často (Adv.): very often
Vianoce (F, pl. tant.), Vianoc: Christmas
víkend (Mn), -u, -y: weekend
vodičský, -á, -é (Adj.): pertaining to driving
- vodičský preukaz: driving licence
vrátiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, vráť sa, vrátil
sa: to come back
vrátnica (F), -e: reception
vrátnik (Mo), -a, -ci: receptionist
všade (Pron.): everywhere
vybrať (Vp, prav., +A), -beriem, -berú, vyber,
vybral: to choose, to take something out, to
draw from
vypredaný, -á, -é (Adj.): sold out
vzdelanie (N), -ia, -ia: education
vždy (Adv.): always
začiatočník (Mo), -a, -ci: beginner
zamestnanec (Mo), -nca, -nci: employee
zasadačka (F, hovor.), -y: meeting room
- zasadacia sála (F): meeting room
- konferenčná miestnosť (F): conference room
záujem (Mn), -jmu, -jmy: interest
zima (F), -y: winter
zmeniť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, zmeň, zmenil: to
change
znalosť (F), -i: ability
zručnosť (F), -i: skill
zrušený, -á, -é (Adj.): cancelled
zrušiť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, zruš, zrušil: to
cancel
životopis (Mn), -u, -y: curriculum vitae, CV
(BrE), résumé (AmE)
FRÁZY:
Ako často? How often?
Čo je na programe? What’s on the
programme?
S pozdravom. Yours faithfully / Yours sincerely
Uvidíme sa. I’ll see you later.
LEKCIA 9
absolvovať (Vp, III.,+A),-ujem, -ujú, absolvuj,
absolvoval: to graduate, to finish a course
- absolvovať prednášku: to go to a lecture
aplikácia (mobilná) (F), -ie: application
appka (slang.) (F), -y: app
argumentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
argumentuj, argumentoval: to use
arguments
báť sa (Vimp, neprav.), bojím sa, boja sa, boj
sa, bál sa: to be afraid
bulletin (Mn), -u, -y: bulletin
bydlisko (N), -a, -á: residence
- trvalé bydlisko: permanent residence
dokument (Mn), -u, -y: document
dosť (Pron.): enough
dotazník (Mn), -a, -y: personal information
form
elegantný, -á, -é (Adj.), elegantnejší: elegant
fotografia (F), -ie: photograph, picture
- profilová fotografia: profile picture
- titulná fotografia: cover picture
graf (Mn), -u, -y: graph
heslo (N), -a, -á: password
hotový, -á, -é (Adj.): ready, done
hrdý, -á, -é (Adj.): proud
četovať / chatovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
četuj, četoval: to chat
inštalovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, inštaluj,
inštaloval: to install
kliknúť (Vp, IX.), -nem, -nú, klikni, klikol: to
click
komentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
komentuj, komentoval: to comment
konferencia (F), -e: conference
SLOVNÍK
kostým (Mn), -u, -y: 1.suit, 2.costume
kufor (Mn), -ra, -re: suitcase
kuchyňa (F), -ne: cuisine
laboratórium (N), -ia, -iá: laboratory
193
lajkovať (slang.) (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
lajkuj, lajkoval: to like
Slovník
lišta (F), -y: toolbar
logo (N), -a, -á: logo
ľúbiť (Vimp, II.), -im, -ia, ľúb, ľúbil: to love
- ľúbiť sa: to love each other
maličkosť (F), -i: small thing
medzinárodný, -á, -é (Adj.): international
nahrávať (Vimp, I.): to record
napísať (Vp, V.), -šem, -šu, napíš, napísal: to
write
národnosť (F), -i: nationality
navzájom (Adv): each other
nejaký, -á, -é (Indefin. Pron.): some
nepovinný, -á, -é (Adj.): optional, voluntary
nudiť sa (Vimp, II.), nudím sa, nudia sa, nuď
sa, nudil sa: to get bored
obliecť sa (Vp, VII.), oblečiem sa, oblečú sa,
obleč sa, obliekol sa: to get dressed
odhlásiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, odhlás sa,
odlhásil sa: to sign out, to log off/out
odniesť (Vp, VII.,+A), odnesiem, odnesú,
odnes, odniesol: to take away
otvoriť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, otvor, otvoril: to
open
označiť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, označ,
označil: to tag someone in the photograph
odviesť (Vp, VII.), odvediem, odvedú, odveď,
odviedol: to take something/somebody
away from...
ozvať sa (Vp, V.), ozvem sa, ozvú sa, ozvi sa,
ozval sa: to answer, to respond, to contact
páčiť sa (Vimp, II.), -im sa, -ia sa, Ø, páčil
sa: to like
pas (Mn), -u, -y: passport
písať (Vimp, V., +A), píšem, píšu, píš, písal: to
write
počasie (N), -ia, -ia: weather
podpísať (Vp, V.), podpíšem, podpíšu, podpíš,
podpísal: to sign
posielať (Vimp, I.), -m, -jú, posielaj,
posielal: to keep sending (repeated action)
poslať (Vp, V.), pošlem, pošlú, pošli,
poslal: to send
- mailom: by e-mail
- poštou: by post (BrE), by mail (AmE)
posledný, -á, -é (Adj.): final
povinný, -á, -é (Adj.): compulsory, obligatory,
mandatory, required
pozadie (N), -ia, -ia: desktop, background
poznámky: notes
pozorne (Adv.), pozornejšie: carefully
 pozrieť sa (Vp, XIII.), pozriem sa, pozrú sa,
pozri sa, pozrel sa: to look at
pozvánka (F), -y: invitation (card)
pracovisko (N), -a, -á: workplace
prednášať (Vimp, I.), -am, -ajú, prednášaj,
prednášal: to give a lecture
preukaz (Mn), -u, -y: card
- občiansky preukaz/ OP: identity card
/ ID card
prihlásiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, prihlás sa,
prihlásil sa: to sign in
prihláška (F), -y: application form
pripravovať (Vimp, III), -ujem, -ujú, priprav,
pripravil: to prepare
príspevok (Mn), -vku, -vky: 1. paper,
presentation (at the conference), 2. post (on
a social networking site)
profil (Mn), -u, -y: profile
194 prospekt (Mn), -u, -y: prospectus
PSČ (N, nedekl.): post code (BrE), ZIP code
(AmE)
publikovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, publikuj,
publikoval: to publish
referát (Mn), -u, -y: paper
reprezentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
reprezentuj: to represent
rodné priezvisko: maiden name
rozmýšľať (Vimp, I.), -m, -jú, rozmýšľaj,
rozmýšľal: to think over
sám, sama, samo (Pron.): alone
sekcia (F), -e: section
sieť (slang) (F),-e: net, the Internet
- sociálna sieť: social media
skopírovať, (Vp, III.), -ujem, -ujú, skopíruj,
skopíroval: to copy
skvelý, -á, -é (Adj.): great, splendid, superb
slajd (Mn), -u, -y: slide
smiať sa (Vimp, VI.), smejem sa, smejú sa,
smej sa, smial sa: to laugh
spolupracovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
spolupracuj, spolupracoval: to cooperate
spolupracovník (Mo), -a, -ci: collaborator
sprievodkyňa (F), -ne: guide
stáť (Vimp, neprav.), stojím, stoja, stoj,
stál: to stand
- stáť v rade: to queue, to stand in a line
stiahnuť (Vp, IX.), stiahnem, stiahnu, stiahni,
stiahol: to download
storočie (N), -ia: century
stratiť (Vp, II.), ím, -ia, strať, stratil: to lose
stratiť sa (Vp, II.), -ím sa, -ia sa, strať sa,
stratil sa: to get lost
surfovať (na internete) (Vimp, III.), -ujem,
-ujú, surfuj, surfoval: to surf
súbor (Mn), -u, -y: file
šálka (F), -y: cup, mug
štátny, -a, -e (Adj.): pertaining to state
- štátna príslušnosť: citizenship
študentský, -á, -é (Adj.): pertaining to student
tablet (Mn), -u, y: tablet, tablet computer
téma (F), -y: topic, theme
tlieskať (Vimp, I.), -m, -jú, tlieskaj, tlieskal: to
give applause
učesať sa (VP, V.), -šem sa, -šú sa, učeš sa,
česal: to comb one’s hair
ubytovanie (N), -ia, -ia: accommodation
ubytovať sa (Vp, III.), -ujem sa, -ujú sa, ubytuj
sa, ubytoval sa: to accommodate
ukázať (Vp, V, +A), ukážem, ukážu, ukáž,
ukázal: to show
uložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, ulož, uložil: to save
umývať (Vimp, I.), -m, -jú, umývaj, umýval: to
wash
umývať sa (Vimp, I.), -m sa, -jú sa, umývaj sa,
umýval sa: to wash oneself
úžasný, -á, -é (Adj.): wonderful, amazing
vec (F), -i: thing
vložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, vlož, vložil: to
insert, to upload
vybrať si (Vp, XI.), vyberiem si, vyberú si,
vyber si, vybral si: to choose
vymazať (Vp, V.), vymažem, vymažú, vymaž,
vymazal: to delete
vypísať (Vp, V.), -šem, -šu, vypíš, vypísal: to
fill in, to write in full / in words
vysvetľovať (Vim, III.), -ujem, -ujú. vysvetľuj,
vysvetľoval: to be explaining
vytlačiť (Vp, II.), -ím, -ia, vytlač, vytlačil: to
print out
vytvoriť (Vp, II.), -ím, -ia, vytvor, vytvoril: to
make, to create
webový, -á, -é (Adj.): pertaining to web
- webová stránka: web page, website
zamestnanie (N), -ia: occupation
zamestnávateľ (Mo), -a, -ia: employer
zaregistrovať sa (Vp, III.), -ujem sa, -ujú
sa, zaregistruj sa, zaregistroval sa: to get
registered
zarezervovať si (Vp, III.), -ujem si, -ujú si,
zarezervuj si, zarezervoval si: to book, to
reserve
zatvoriť (Vp, II.), -ím, -ia, zatvor, zatvoril: to
close
zaujímať sa (Vimp, I.), -m sa, -jú sa, zaujímaj
sa, zaujímal sa: to be interested
zavesiť (Vp, II.), -ím, -ia, zaves, zavesil: to
upload
zavrieť (Vp, XIII.), -iem, -ú, zavri, zavrel: to
close
záver (Mn), -u, -y: end
zborník (Mn), -a, -y: conference proceedings
zdieľať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, zdieľaj,
zdieľal: to share
zobrať si (Vp, XI., +A), zoberiem si, zoberú si,
zober si, zobral si: to take
zostať (Vp, IX.), zostane, zostanú, zostaň,
zostal: to stay
zoznámiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, zoznám
sa, zoznámil sa: to get to know
zvládnuť (Vp, IX.), -em, -u, zvládni,
zvládol: to manage
FRÁZY:
Ale my si myslíme, že je to naopak. But we
think it’s the other way round.
Čo sa deje? What’s going on?
Čo sa stalo? What has happened?
Ďakujem za pozornosť. Thank you for your
attention.
Díky. (slang) Thanks.
Ešte sa ozvem. I‘ll call you later.
Ešte to nemám hotové. I’m still not done.
Internet berie čas. The Internet takes time.
Hotovo. Done.
Kedy je na programe môj referát? When is my
paper scheduled? / When will I present my
paper?
Kedy sa vrátiš? When will you come back?
Môžem si to stiahnuť? Can I download it?
Musím sa smiať. It’s so funny.
Naozaj? Really?
Nech sa ti darí. Good luck! / Take care.
Počítam s vami / s tebou. I’m counting /
relying on you.
pred šiestou before six (o’clock)
preklikávať slajdy: to keep clicking through
the slides
Som na teba / na vás hrdý/á. I am proud of
you.
Som v strese. I am stressed out.
Súhlasím. I agree.
Teším sa na ... I am looking forward to...
To je dobrý nápad. That’s a good idea.
To je mi ľúto. I’m sorry for that.
Veľmi rád / rada. My pleasure.
Veľmi sa teším. I am looking forward to it very
much.
Všetko sa dobre skončilo. Everything ended
well.
Zvládneš to? Will you manage?
LEKCIA 10
aktívne (Adv.), aktívnejšie: actively
aktuálny, -a, -e (Adj.), aktuálnejší: current,
topical
architekt (Mo), -a, -i: architect
ateliér (Mn), -u, -y: studio
atmosféra (F), -y: atmosphere
atrakcia (F), -ie: attraction
autosalón (Mn), -a, -y: car show
benzín (Mn), -u, -y: petrol (BrE), gas (AmE)
bez (Prep.,+G): without
bezpečný, -á, -é, (Adj.), bezpečnejší: safe
bežný, -á, -é (Adj.): common, ordinary
blízko (Adv.), bližšie, najbližšie: close
cena (F), -y: award
cieľ (Mn), -a, -e: 1. finish line, 2. goal, aim
cintorín (Mn), -e, -y: cemetery
cudzinecký, -á, -é (Adj): foreign
- cudzinecká polícia: foreign police
cyklomost (Mn), -a, -y: cycle bridge
dážď (Mn), dažďa, dažde: rain
depresívny, -a, -e (Adj.): depressive
dielo (N), -a: piece of art
- umelecké dielo: masterpiece
diskusia (F), -e: discussion
dizajnér (Mn), -a, -i: designer
dodnes: up to now, to this day
dojem (Mn), -jmu, -jmy: impression
dokonale (Adv.): perfectly
dokument (Mn), -u, -y: documentary (film)
doprava (F), -y: traffic, transport (BrE),
transportation (AmE)
- verejná doprava: public transport
dopravný, -á, -é (Adj.): pertaining to traffic
- dopravný prostriedok: means of transport
- dopravný servis: traffic news
dôležitý, -á, -é (Adj.), dôležitejší: important
ekonomika (F), -y: economics
električková trať: tramway track
elektrobus (Mn), -a, -y: electric bus
existovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, existuj,
existoval: to exist
exkurzia (F), -ie: excursion, trip
experiment (Mn), -u, -y: experiment
fajčenie (N), -ia, Ø: smoking
fajčiar (Mo), -a, -i: smoker
- nefajčiar (Mo), -a, -i: non-smoker
- fajčiarska / nefajčiarska zóna: smoking /
non-smoking area
fajčiť (Vimp, II.), -ím, -ia, fajči, fajčil: to
 smoke
festival (Mn), -u, -y: festival
film (Mn), -u, -y: film (BrE), movie (AmE)
financie (F, pl.tant.), financií: finances
funkcia (F), -ie: function
gramatika (F), -y: grammar
havarovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, havaruj,
havaroval: to crash
hláska (F), -y: sound, speech sound
hľadať (Vimp, I.), -ám, -ajú, hľadaj, hľadal: to
search, to look for
hosť (Mo), -a, -ia: guest
hra (F), -y: play, game
charakter (Mn), -u,-y: character
chodník (Mn), -a, -y: pavement (BrE),
sidewalk (AmE)
ilúzia (F), -ie: illusion
inovátor (Mo), -a, -i: innovator
investor (Mo), -a, -i: investor
inšpiratívny, -a, -e (Adj.): inspirational,
inspiring
jazdiť (Vimp, II.), -ím, -ia, jazdi, jazdil: to ride
jednoduchý, -á, -é (Adj.), jednoduchší: simple
juh (Mn), -u: south
klient (Mo), -a, -i: client
klimatizácia (F), -ie: air-conditioning
kombinovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
kombinuj, kombinoval: to combine
komerčný, -á, -é (Adj.),
komerčnejší: commercial
komédia (F), -e: comedy
- komediálny seriál: comedy TV series
komplikovaný, -á, -é (Adj.),
komplikovanejší: complicated
komunikácia (F), -e: communication
komunikovať, (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
komunikuj, komunikoval: to communicate
konštruktér (Mo), -a, -i: constructor
konverzácia (F), -ie: conversation
kritika (F), -y: criticism
krížovka (F), -y: crossword
lanovka (F), -y: cable car
lietať (Vim, I.), -am, -ajú, lietaj, lietal: to fly
lietajúci, -a, -e (Adj.): pertaining to flying, e.g.
lietajúce auto (flying car)
logický, -á, -é (Adj.): logical
model (Mn), -u, -y: prototype
moderátor (Mo), -a, .i: moderator, facilitator
nabíjačka (F), -y: charger
nastúpiť (Vp, II.), -im, -ia, nastúp, nastúpil (na
autobus): to get on the bus
názor (Mn), -u, -y: opinion, point of view
nebezpečný, -á, -é (Adj.),
nebezpečnejší: dangerous
nervózny, -a, .e (Adj.), nervóznejší: nervous
nezvyčajný, -á, -é (Adj.),
nezvyčajnejší: uncommon
oblačno (Adv.): cloudy
odborník (Mo), -a, -ci: expert
odvážny, -a, -e (Adj.), odvážnejší: brave
orientácia (F), -ie: orientation
padák (Mn), -a, -y: parachute
parkovisko (N), -a, -á: car park (BrE), parkinng
lot (AmE)
pasívny, -a, -e (Adj.), pasívnejší: passive
- pasívne fajčenie: passive smoking
pedagóg (Mo), -a, -ovia: pedagogue
personál (Mn), -u, -y: staff, personnel
pešo (Adv.) / ísť pešo: on foot, to go on foot
periféria: outskirts (BrE), suburb (AmE)
pilotovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, pilotuj,
pilotoval: to fly the plane
podnikateľ (Mo), -a, -ia: businessman
pokojný, -á, -é (Adj.), pokojnejší: peaceful
polooblačno (Adv.): partly cloudy
pomoc (F), -i: help
ponáhľať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa,
ponáhľaj sa, ponáhľal sa: to be in a hurry
poriadne (Adv.): thoroughly
porota (F), -y: jury
postaviť (Vp, II.), -ím, -ia, postav, postavil: to
build
poznať (Vimp, I., +A), -ám, -ajú, poznaj,
poznal: to know
prekvapený, -á, -é (Adj.): surprised
prekvapiť (Vp, II.), -ím, -ia, prekvap,
prekvapil: to surprise someone
prestať (Vp, IX.), prestanem, prestaneš,
prestaň, prestal: to stop
prestúpiť (Vp, II.), -im, -ia, prestúp,
prestúpil: to change (the bus, tram)
príroda (F), -y: nature
propagovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, propaguj,
propagoval: to promote
prototyp (Mn), -u, -y: prototype
realita (F), -y: reality, real life
recept (Mn), -u, -y: recipe
relácia (F), -e: TV programme
relax (Mn), -u: relaxation
relaxovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, relaxuj,
relaxoval: to relax
remeslo (N), -a, -á: craft
rozhodnúť sa (Vp, IX.), -nem sa, -nú sa,
rozhodni sa, rozhodol sa: to decide
romantický, -á, -é (Adj.): romantic
semafor (Mn), -u, -y: traffic lights
sever (Mn), -u: north
situácia (F), -ie: situation
slnečno (Adv.): sunny
sneh (Mn), -u: snow
stále (Adv.): always
stredný, -á, -é (Adj.): central
súhlasiť (Vimp, II.), -ím, -ia, súhlas,
súhlasil: to agree
súťaž (F), e: competition
svet (Mn), -a, -y: world
symbolizovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
symbolizuj, symbolizoval: to symbolise
(BrE), to symbolize (AmE)
šoférovanie (N), -ia, Ø: driving
šokovať (Vimp, Vp, III.), -ujem, -ujú, šokuj,
šokoval: to shock
štýl (Mn), -u, -y: style
- životný štýl: lifestyle
tabak (Mn), -u, -y: tobacco
technika (F), -y: technology
televízny, -a, -e (Adj.): pertaining to television
terasa (F), -y: terrace
tip (Mn), -u, -y: tip
tradícia (F), -ie: tradition
tradičný (Adj.): traditional
trasa (F), -y: line, track
- cyklotrasa: cycle lanes (BrE), bike lanes
(AmE)
tunel (Mn), -a/-u, -y: tunnel
učebnica (F), -e: textbook
uhádnuť (Vp, IX.), uhádnem, uhádnu, uhádni,
uhádol: to guess
úplný, á, -é (Adj.): complete
úspešný, -á, -é (Adj.), úspešnejší: successful
veda (F), -y: science
veľkomesto (N), -a, -á: big city
vianočný, -á, -é (Adj.): pertaining to Christmas
- vianočné trhy: Christmas market
kamera (F), -y: (CCTV), video camera used to
monitor people
vnútri (Adv.): inside
vonku (Adv.): outside
vôbec (Adv.): at all
východ (Mn), -u: 1. east, 2. exit
východný, -á, -é (Adj.): eastern
SLOVNÍK
vymyslieť (Vp, X.), vymyslím, vymyslia,
vymysli, vymyslel: to invent, to design
vyrobiť (Vp, II.), -ím, -ia, vyrob, vyrobil: to
make, to produce 195
vyskočiť (Vp, II.). -ím, -ia, vyskoč, vyskočil: to
jump
Slovník
vystúpiť (Vp, II.), -im, -ia, vystúp, vystúpil (z
autobusu): to get off (the bus)
vyštudovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, vyštuduj,
vyštudoval: to graduate from (university)
vzduch (Mn), -u: air
začiatok (Mn), -ku, -ky: beginning, start
zadarmo (Adv.): for free
zahraničný, -á, -é (Adj.): foreign, international
zachrániť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, zachráň
sa, zachránil sa: to be rescued
zákaz (Mn), -u, -y: ban
- zákaz fajčiť: smoking ban
západ (Mn), -u: west
západný, -á, -é (Adj.): western
zápach (Mn), -u, -y: smell
zaparkovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, zaparkuj,
zaparkoval: to park
zápcha (F), -y: traffic jam
zázračný, -á, -é (Adj.): magic
zatiaľ (Adv.): so far
zatvorený, -á, -é (Adj.): closed
zažiť (Vp, VI.), zažijem, zažijú, zaži, zažil: to
experience
FRÁZY
Ale to bolo všetko. But that was all.
Cítim sa tu ako doma. I feel here like at home.
Chcete cestovať mesiac zadarmo? Would you
like to travel for a month for free?
Jasné. OK. It is clear.
Kam cez víkend? How to spend the weekend?
Kde môžeme nájsť metro? Where can we find
the underground?
Ľúbiš ma? Do you love me?
Ľúbim ťa. I love you.
Nemusíte so mnou súhlasiť. You don’t have
to agree with me.
Pracujem na sto percent. I work at 100%.
 abecedný slovník
A - trvalé bydlisko: permanent residence
abeceda (F), -y: alphabet
absolvovať (Vp, III.,+A),-ujem, -ujú, absolvuj,
absolvoval: to graduate, to finish a course
adresa (F), -y: address
aj (Konj.): also
akcia (F), -ie: sale, special offer
aktívne (Adv.), aktívnejšie: actively
aktuálny, -a, -e (Adj.), aktuálnejší: current,
topical
aký? aká? aké? (Inter. Pron.): What? (asking
about the quality)
ale (Konj.): but
alkohol (Mn), -u: alcohol
196 alkoholický, -á, -é (Adj.): alcoholic
ambasáda (F), -y: embassy
americký, -á, -é (Adj.): American
analytik (Mo), -a, -ci: analyst
ananás (Mn), -u, -y: pineapple
ani (Konj., Part.): neither
aperitív (Mn), -u, -y: aperitif
aplikácia (mobilná) (F), -ie: application
appka (slang.) (F), -y: app
argumentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
argumentuj, argumentoval: to use
arguments
architekt (Mo), -a, -i: architect
asistent (Mo), -a, -i: assistant
aspoň (Part.): at least
ateliér (Mn), -u, -y: studio
atmosféra (F), -y: atmosphere
atrakcia (F), -ie: attraction
auto (N), -a, -á: car
autobus (M), -u/-a, -y: bus
autosalón (Mn), -a, -y: car show
B časopis (Mn), -u, -y: magazine
bageta (F), -y: baguette (BrE), sub sandwich
(AmE)
balkón (Mn), -a, -y: balcony
banán (Mn), -a/-u, -y: banana
banka (F), -y: bank
bar (Mn), -u, -y: bar, pub
baran (Mž), -a, -y: ram
báť sa (Vimp, neprav.), bojím sa, boja sa, boj
sa, bál sa: to be afraid
batéria (F), -ie: battery
benzín (Mn), -u, -y: petrol (BrE), gas (AmE)
bez (Prep.,+G): without
bezpečný, -á, -é, (Adj.), bezpečnejší: safe
bežný, -á, -é (Adj.): common, ordinary
biely, -a, -e (Adj.): white
blízko (Adv.), bližšie, najbližšie: close
blúzka (F), -y: blouse
bohužiaľ (Part.): unfortunately
brat (Mo), -a, -ia: brother
brať (Vimp, +A), beriem, berú, ber, bral: to
take
bratislavský, -á, -é (Adj.): pertaining to
Bratislava
brokolica (F), -e: broccoli
bryndzový, -á, -é (Adj.): pertaining to
“bryndza” (sheep cheese)
budík (Mn), -a, -y: alarm clock
budova (F), -y: building
bufet (Mn), -u, -y: buffet / fast food
restaurant
bulletin (Mn), -u, -y: bulletin
bydlisko (N), -a, -á: residence
byt (Mn), -u, -y: flat (BrE), apartment (AmE)
byť (Vimp, neprav.), som, sú, buď, bol: to be
bývať (Vimp, I.), -am, -ajú, bývaj, býval: to
live
bývať (Vimp, I.), -am, -ajú, bývaj, býval: to
live
C dievča (N), -aťa, -atá: girl
celkom (Adv.): completely
cena (F), -y: award
centrála (F), -y: headquarters
centrum (N), -a, -á: town / city centre (BrE),
downtown (AmE)
ceruzka (F), -y: pencil
cesta (F), -y: road, journey, way
cestovať (Vimp, III., +I), -ujem, -ujú, cestuj,
cestoval: to travel
cestovina (F), -y: pasta
cez (Prep., +A): through
cibuľa (F), -e: onion
cieľ (Mn), -a, -e: 1. finish line, 2. goal, aim
cigareta (F), -y: cigarette
cintorín (Mn), -e, -y: cemetery
citrón (Mn), -a, -y: lemon
cudzinecký, -á, -é (Adj): foreign
- cudzinecká polícia: foreign police
cukor (Mn), -ru: sugar
cukráreň (F), -rne: confectionery store, coffee
shop
cyklomost (Mn), -a, -y: cycle bridge
Č doobeda (Adv.): morning – before noon, in
čaj (Mn), -u, -e: tea
čas (Mn), -u, -y: time
často (Adv.): often
čašník (Mo), -a, -ci: waiter (male)
čerstvý, -á, -é (Adj.), čerstvejší: fresh
červený, -á, -é (Adj.): red
český, -á, -é (Adj.): Czech
četovať / chatovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
četuj, četoval: to chat
čí? čia? čie? (Inter. Pron.): Whose?
čiapka (F), -y: cap, beanie
čierny, -a, -e (Adj.): black
číslo (N), -a, -a: number
čistý, -á, -é (Adj.), čistejší: clean, clear
čítať (Vimp, I.,+A): -am, -ajú, čítaj, čítal: to
read
čižma (F), -y: boot
článok (Mn), -nku, -nky: (newspaper) article
čo (Konj., Part.): what
čokoláda (F), -y: chocolate
D
darček (Mn), -a, -y: present, gift
dať si (Vp, I., +A), dám si, dajú si, daj si, dal
si: to have something (to drink or to eat)
dátum (Mn), -u, -y: date
- dátum narodenia: date of birth
dážď (Mn), dažďa, dažde: rain
deň (Mn), dňa, dni: day
denný, -á, -é (Adj.): daily
depresívny, -a, -e (Adj.): depressive
desiata (F), -ej, -e: snack
detský, -á, -é (Adj.): pertaining to children
- detská izba: children’s room (room for a
baby / children)
dezert (Mn), -u, -y: dessert
dialóg (Mn), -u, -y: dialogue (BrE), dialog
(AmE)
diár (Mn), -a, -e: diary
dielo (N), -a: piece of art
- umelecké dielo: masterpiece
diétny, -a, -e (Adj.), diétnejší: diet, light
diskusia (F), -e: discussion
diskutovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, diskutuj,
diskutoval: to discuss
divadlo (N), -a, -á: theatre (BrE), theater
(AmE)
dizajn (Mn), -u: design
dizajnér (Mn), -a, -i: designer
dlhý, -á, -é (Adj), dlhší: long
dnes (Adv.): today
dobre (Adv.), lepšie: good, well
dobrý, -á, -é (Adj.), lepší: good
docent (Mo), -a, -i: associate professor (male)
docentka (F), -y: associate professor (female)
dodnes: up to now, to this day
dohodnutý, -á, -é (Adj.): arranged
dojem (Mn), -jmu, -jmy: impression
dokonale (Adv.): perfectly
doktorand (Mo), -a, -i: PhD student
dokument (Mn), -u, -y: 1. document, 2.
documentary (film)
dole (Adv.), nižšie: down
dom (Mn), -u, -y: house
domáci, -a, -e (Adj.): pertaining to home
- domáca úloha: homework
the morning
doprava (F), -y: traffic, transport (BrE),
transportation (AmE)
- verejná doprava: public transport
dopravný, -á, -é (Adj.): pertaining to traffic
- dopravný prostriedok: means of transport
- dopravný servis: traffic news
dosť (Pron.): enough
dostať (Vp, V.,+A), -nem, -nú, dostaň,
dostal: to get
dotazník (Mn), -a, -y: personal information
form
dôchodca (Mo), -u, -ovia: pensioner, senior
citizen
dôležitý, -á, -é (Adj.), dôležitejší: important
drahý, -á, -é (Adj.), drahší: expensive
drogéria (F), -ie: chemist’s (BrE), pharmacy,
drugstore (AmE)
dvere (F, pl. tant.), dvier / dverí: door
DŽ
džem (Mn), -u, -y: jam
džús (Mn), -u, -y: juice
E
ekologický, -á, -é (Adj.): ecological
ekonomika (F), -y: economics
elegantný, -á, -é (Adj.), elegantnejší: elegant
električka (F), -y: tram (BrE), streetcar (AmE)
- električková trať: tramway track
elektro (N), -a, -á: shop / store with electrical
appliances / goods
elektrobus (Mn), -a, -y: electric bus
ešte (Adv., Konj., Part.): yet
existovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, existuj,
existoval: to exist
exkurzia (F), -ie: excursion, trip
experiment (Mn), -u, -y: experiment
F hodiny (F, pl. tant.), hodín: clock
fajčenie (N), -ia, Ø: smoking
fajčiar (Mo), -a, -i: smoker
- fajčiarska / nefajčiarska zóna: smoking /
non-smoking area
fajčiť (Vimp, II.), -ím, -ia, fajči, fajčil: to
smoke
farba (F), -y: colour (BrE), color (AmE)
farebný, -á, -é (Adj.), farebnejší: colour,
coloured, colourful
festival (Mn), -u, -y: festival
film (Mn), -u, -y: film (BrE), movie (AmE)
financie (F, pl.tant.), financií: finances
finančný, -á, -é (Adj.): financial
- finančná analýza: financial analysis
- finančné poradenstvo: financial consulting
- finančný analytik: financial analyst
firemný, -á, -é (Adj.): pertaining to company,
firm
- firemný večierok: business party
firma (F), -y: firm, company
fontána (F), -y: fountain
fotka (F), -y (hovor.): photo
fotograf (Mo), -a, -i: photographer
fotografia (F), -ie: photograph, picture
- profilová fotografia: profile picture
- titulná fotografia: cover picture
fotografovanie (N), -ia, -ia: photography
francúzsky, -a, -e (Adj.): French
fungovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, funguj,
fungoval: to work, to function, to operate
funkcia (F), -ie: function
futbal (Mn), -u: football (BrE), soccer (AmE)
futbalový: pertaining to football
G kapela (F), -y: band
galéria (F), -ie: gallery
garáž (F), -e: garage
gauč (Mn), -a, -e: sofa
gél (Mn), -u, -y: gel
- sprchovací gél: shower gel
graf (Mn), -u, -y: graph
gramatika (F), -y: grammar
gratulácia (F), -ie: (birthday) wishes,
congratulations
guláš (Mn), -a, -e: goulash
H informácia (F), -ie: information
hala (F), -y: hall
haluška (F), -y: dumpling
- bryndzové halušky: sheep cheese dumplings
(similar to gnocchi)
havarovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, havaruj,
havaroval: to crash
herec (Mo), -rca, -rci: actor
heslo (N), -a, -á: password
história (F) -ie: history
historický, -á, -é (Adj.): historical, historic
hľadať (Vimp, I.), -ám, -ajú, hľadaj, hľadal: to
search, to look for
hladný, -á, -é (Adj.), hladnejší: hungry
hláska (F), -y: sound, speech sound
hlavný, -á, -é (Adj.): main, capital
- hlavné jedlo: main course
- hlavné mesto: capital city
hlúpy, -a, -e (Adj.), hlúpejší: stupid
hodina (F), -y: 1. lesson, period (at school), 2.
hour (time)
hodinky (F, pl. tant.), hodiniek: watch
hokej (Mn), -a: ice-hockey
hokejový, -ý, -é (Adj.): pertaining to ice-
hockey
horký, -á, -é (Adj.), horkejší: bitter
horúci, -a, -e (Adj.), horúcejší: hot
hosť (Mo), -a, -ia: guest
hotel (Mn), -a, -y: hotel
hotový, -á, -é (Adj.): ready, done
hovoriť (Vimp, II.), -ím, -ia, hovor, hovoril: to
speak
hra (F), -y: play, game
hrad (Mn), -u, -y: castle
hrach (Mn), -u: green pea
hranolček (Mn), -a, -y, hranolky
(hovor.): chips (BrE), French fries (AmE)
hrdý, -á, -é (Adj.): proud
hrozno (N), -a, -á: grape
hrozný, -á, -é (Adj.), hroznejší: horrible,
terrible, awful
hrubý, -á, -é (Adj), hrubší: thick
hruška (F), -y: pear
hudobník (Mo), -a, -ci: musician
hus (F), -i: goose
hydina (F), -y: poultry
CH
charakter (Mn), -u,-y: character
chcieť (Vimp, neprav., modal. verb., +A, +
verb.), chcem, chcú, chci, chcel: to want
chladnička (F), -y: refrigerator, fridge
chlapec (Mo), -pca, -pci: boy
chlebíček (Mn), -čka, -čky: sandwich
chlieb (Mn), chleba, chleby: bread
chodba (F), -y: hallway
chodník (Mn), -a, -y: pavement (BrE),
sidewalk (AmE)
chorý, -á, -é (Adj.): ill (BrE), sick (AmE)
chudý, -á, -é (Adj.), chudší: thin
chuť (F), -e: taste, flavour (BrE), flavor (AmE)
chutiť (Vimp, II.), Ø, chutia, Ø, chutil: to like
(food, drink), to be tasty
I kedy? (Inter. Pron.): when?
ideálny, -a, -e (Adj.), ideálnejší: ideal
ich (Poses. Pron., nedekl.): their
ilúzia (F), -ie: illusion
informačný, -á, -é (Adj.): pertaining to
information
informatik (Mo), -a, -ci: IT technician
inovátor (Mo), -a, -i: innovator
inšpiratívny, -a, -e (Adj.): inspirational,
inspiring
inštalovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, inštaluj,
inštaloval: to install
interiér (Mn), -u, -y: interior
internát (Mn), -u, -y: dormitory
internet (Mn), -u, -y: the Internet
interview (N, nedekl.): interview
investor (Mo), -a, -i: investor
inzerát (Mn), -u, -y: advertisement
- pracovný inzerát: job advertisement
ísť (Vimp, neprav.), idem, idú, choď, išiel: to
go
izba (F), -y: room
J
ja (Person. Pron.): I
jablko (N), -a, -á: apple
jahoda (F), -y: strawberry
jar (F), -i: spring
jazdiť (Vimp, II.), -ím, -ia, jazdi, jazdil: to ride
jedáleň (F), -lne: canteen, cafeteria, dining
room
jedálny lístok / menu: menu
SLOVNÍK
jedlo (N), -a, -á: food, meal
- grilované: grilled meal
- opekané / pečené: roast meal
- varené: cooked meal
- vyprážané: fried meal 197
jednoduchý, -á, -é (Adj.), jednoduchší: simple
jeho (Poses. Pron., nedekl.): his, its
Slovník
jej (Poses. Pron., nedekl.): her
jeseň (F), -e: autumn (BrE), fall (AmE)
jesť (Vimp, neprav.), jem, jedia, jedz, jedol: to
eat
jezuitský, -á, -é (Adj.): Jesuit, pertaining to the
Jesuit order
jogurt (Mn), -u, -y: yoghurt
juh (Mn), -u: south
K
kabát (Mn), -a, -y: coat
kačka, (F), -y: duck
kaderník (Mo), -a, -ci: hairdresser, barber (BrE)
kalendár (Mn), -a, -e: calendar
kamarát (Mo), -a, -i: friend (male)
kamarátka (F), -y: friend (female)
kamera (F), -y: (CCTV), video camera used to
monitor people
kancelária (F), -ie: office
kanvica (F), -e: kettle
kapor (Mž), -pra, -pry: carp
kapusta (F), -y: cabbage
káva (F), -y: coffee
kaviareň (F), -rne: café
kávovar (Mn), -u, -y: coffee machine
každý, -á, -é (Pron.): every, each
kde? (Inter. Pron., Adv.): Where?
kino (N), -a, -á: cinema
klasický, -á, -é (Adj): standard, traditional
klavír (Mn), -a, -y: piano
klient (Mo), -a, -i: client
kliknúť (Vp, IX.), -nem, -nú, klikni, klikol: to
click
klimatizácia (F), -ie: air-conditioning
kľúč (Mn), -a, -e: key
knedľa (F), -e: dumpling
kniha (F), -y: book
kníhkupectvo (N), -a, -á: bookshop (BrE),
bookstore (AmE)
knihovníčka (F), -y: librarian
knižnica (F), -e: library
knižnica (F), -e: library
koberec (Mn), -rca, -rce: carpet
kofola (F), -y: typical Slovak non-alcoholic
drink similar to Coke but not so sweet
kola (F), -y: Coke
 kolega (Mo), -u, -ovia: colleague (male)
kolegyňa (F), -e: colleague (female)
koľko? (Interog. Pron.): How much? How
many?
kombinovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
kombinuj, kombinoval: to combine
komédia (F), -e: comedy
- komediálny seriál: comedy TV series
komentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
komentuj, komentoval: to comment
komerčný, -á, -é (Adj.),
komerčnejší: commercial
komplikovaný, -á, -é (Adj.),
komplikovanejší: complicated
komunikácia (F), -e: communication
komunikovať, (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
komunikuj, komunikoval: to communicate
koncert (Mn), -u, -y: concert
198
končiť (Vimp, II.), -ím, -ia, konči, končil: to
finish
konferencia (F), -e: conference
konštruktér (Mo), -a, -i: constructor
konverzácia (F), -ie: conversation
konzultačné hodiny: office hours (at school,
university)
konzultant (Mo), -a, -i: consultant
konzultovať (Vimp, III., niečo +A s niekým
+I), -ujem, -ujú, konzultuj, konzultoval: to
consult
kopírka (hovor.), (F), -y: photocopier, xerox
machine
korenie (N), -ia, -ia: black pepper (in some
contexts also spices)
kostol (Mn), -a, -y: church
kostým (Mn), -u, -y: 1.suit, 2.costume
košeľa (F), -e: shirt
kôš (Mn), koša, koše: bin (BrE), trash can
(AmE)
krajina (F), -y: country
krásny, -a, -e (Adj.), krajší: beautiful
krátke nohavice: shorts
krátky, -a, -e (Adj.), kratší: short
krátky, -a, -e (Adj.), kratší: short
krava (F), -y: cow
kravata (F), -y: tie
krém (Mn), -u, -y: cream (e.g. facial / hand
cream)
kritika (F), -y: criticism
krížovka (F), -y: crossword
kto (Inter. Pron.): who
ktorý? ktorá? ktoré? (Inter. Pron.): Which
one?
kufor (Mn), -ra, -re: suitcase
kuchár (Mo), -a, -i: cook
kuchyňa (F), -e: kitchen
kuchyňa (F), -ne: cuisine
kukurica (F), -e: maze (BrE), corn (AmE)
kúpeľňa (F), -e: bathroom
kúpiť (Vp, II., +A), -im, -ia, kúp, kúpil: to buy
kurča (N), -aťa, -atá: chicken
kurz (Mn), -u, -y: course
kvet (Mn), -u, -y: flower
kvetinárstvo (N), -a, -a: flower shop
kyslý, -á, -é (Adj.), kyslejší: sour
kytica (F), -e: bouquet
L medzinárodný, -á, -é (Adj.): international
laboratórium (N), -ia, -iá: laboratory
lacný, -á, -é (F), lacnejší: cheap
ľad (Mn), -u, -y: ice name
ľahký, -á, -é (Adj.), ľahší: light, easy mesiac (Mn), -a, -e: month
lajkovať (slang.) (Vimp, III.), -ujem, -ujú, mesto (N), -a, -á: town, city
lajkuj, lajkoval: to like meškať (Vimp, I.), -ám, -ajú, meškaj,
lampa (F), -y: lamp meškal: to be late
lanovka (F), -y: cable car metro (N), -a, -á: underground, tube (BrE),
lasagne (F, nedekl.): lasagne metro, subway (AmE)
lavica (F), -e: desk miestnosť (F), -i: room
lavička (F), -y: bench miesto (N), -a, -a: place
lekár (Mo), -a, -i: medical doctor, physician miesto narodenia: place of birth
lektorka (F), -y: language teacher miešaný, -á, -é (Adj.): mixed
letieť (Vimp, X.), letím, letia, leť, letel: to fly mikrovlnná rúra (F), -ej -y, -é -y / mikrovlnka
leto (N), -a: summer (hovor.), (F), -y: microwave (oven)
milý, -á, -é (Adj.), milší: dear
liek (Mn), -u, -y: medicine
minerálka (F), -y (minerálna voda): mineral
lietadlo (N), -a, -á: (air)plane
water
lietajúci, -a, -e (Adj.): pertaining to flying, e.g.
minerálka (F), -y: mineral water
lietajúce auto (flying car)
minúta (F), -y: minute
lietať (Vim, I.), -am, -ajú, lietaj, lietal: to fly
minúta (F), -y: minute
limonáda (F), -y: lemonade
míting (Mn), -u, -y: demonstration (political),
linka (F), -y: kitchen unit
meeting
lístok (Mn), -tka, -tky: ticket
mladý, -á, -é (Adj.), mladší: young
- cestovný lístok: travel ticket
mlieko (N), -a, -á: milk
lišta (F), -y: toolbar
mobil (Mn), -u, -y: mobile phone (BrE), cell
loď (F), -e: ship, boat
phone (AmE)
lodička (F),-y: high heel shoe, stiletto
model (Mn), -u, -y: prototype
logický, -á, -é (Adj.): logical
model (Mo), -a, -i: fashion model (male)
logo (N), -a, -á: logo
moderátor (Mo), -a, .i: moderator, facilitator
losos (Mž), -a, -y: salmon
moderný, -á, -é (Adj.), modernejší: modern
ľúbiť (Vimp, II.), -im, -ia, ľúb, ľúbil: to love
modrý, -á, -é (Adj.): blue
- ľúbiť sa: to love each other
mokrý, -á, -é (Adj.), mokrejší: wet
luxusný, -á, -é (Adj.), luxusnejší: luxury
momentálne (Adv.): now, at the moment
M morka (F), -y: turkey
most (Mn) , -a, -y: bridge
magister (Mn), -tra, -tri: master’s degree, možno (Part.): perhaps, maybe
holder of a master’s degree môcť (Vimp, neprav., modal. verb., + verb.),
maličkosť (F), -i: small thing môžem, môžu, Ø, mohol: can, to be able to,
málokedy (Adv.): hardly ever to be allowed to do something
malý, -á, -é, (Adj.), menší: small, little môj, moja, moje (Poses. Pron.): my
mama (F), -y: mother mrkva (F), -y: carrot
manažér (Mo), -a, -i: manager múdry, -a, -e (Adj.), múdrejší: wise
manažér (Mo), -a, -i: manager (male) musieť (Vimp, X., modal.verb., +A, verb.),
manžel (Mo), -a, -ia: husband musím, musia, Ø, musel: must, to have to
manželka (F), -y: wife müsli (N, nedekl.): muesli
mapa (F), -y: map múzeum (N), -a, -á: museum
maslo (N), -a, -á: butter muž (Mo), -a, -i: man
my (Person. Pron.): we
mastný, -á, -é (Adj.), mastnejší: fat (food),
greasy mydlo (N), -a, -á: soap
mať (Vimp, I., +A), mám, majú, maj, mal: to myslieť (Vimp, X.), myslím, myslia, mysli,
have myslel: to think
- mať rád: to like myš (F), -i: mouse
materský, -á, -é (Adj.): pertaining to
motherhood N
- materská dovolenka: maternity leave na (Prep., +A, L): on, at, in
mäkký, -á, -é (Adj.), mäkší: soft nabíjačka (F), -y: charger
mäso (N), -a, -á: meat nabitý, -á, -é (Adj.): charged (battery)
- baranie: mutton nabudúce (Adv.): next time
- bravčové: pork nad (Prep., +A, I): above
- hovädzie: beef nahrávať (Vimp, I.): to record
- husacie: goose najprv (Adv.): at first, firstly
- kačacie: duck nakupovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
- kuracie: chicken nakupuj, nakupoval: to do shopping
- morčacie: turkey námestie (N), -ia, -ia: square
- teľacie: veal naobed (Adv.): at lunchtime
med (Mn), -u: honey nápad (Mn), -u, -y: idea
medzi (Prep.+I, A): between napísať (Vp, V.), -šem, -šu, napíš, napísal: to
write
melón (Mn), -a, -y: melon nápoj (Mn), -a, -e: drink
meno (N), -a, -á: name, first name / Christian nápojový lístok: drink menu
napoludnie (Adv.): at midday, at noon
narodeniny (F, pl.tant.), -nín: birthday
národnosť (F), -i: nationality
národný, -á, -é (Adj.): national
nastúpiť (Vp, II.), -im, -ia, nastúp, nastúpil (na
autobus): to get on the bus
náš, naša, naše (Poses. Pron.): our
navzájom (Adv): each other
názor (Mn), -u, -y: opinion, point of view
nealkoholický, -á, -é (Adj.): non-alcoholic
- nealkoholický nápoj = nealko: non-alcoholic
drink, soft drink
nebezpečný, -á, -é (Adj.),
nebezpečnejší: dangerous
nedeľa (F), -e: Sunday
nefajčiar (Mo), -a, -i: non-smoker
nejaký, -á, -é (Indefin. Pron.): some
Nemecko (N), -a: Germany
nemecký, -á, -é (Adj.): German
nemocnica (F), -e: hospital
nemoderný, -á, -é (Adj.): old-fashioned
nepovinný, -á, -é (Adj.): optional, voluntary
nervózny, -a, .e (Adj.), nervóznejší: nervous
neskoro (Adv.): late
nešťastie (N), -ia, -ia: bad luck
nevyspatý, -á, -é (Adj.): sleep deprived
nezvyčajný, -á, -é (Adj.),
nezvyčajnejší: uncommon
nič (Pron.): nothing
niečo (Indefin. Pron.): something
niekam (Indefin. Pron.): somewhere
niekde (Pron..): somewhere
niekedy (Indefin. Pron.): sometime
niekto (Indefin. Pron.): somebody
niesť (Vimp, VII., +A), nesiem, nesú, nes,
niesol: to carry
nikam (Pron.): nowhere
nikde (Pron.): nowhere
nikdy (Pron.): never
nikto (Pron.): nobody
nízky, -a, -e (Adj.), nižší: short
noc (F), -i: night
nohavice (F, pl. tant.), -víc: trousers (BrE),
pants (AmE)
normálny, -a, -e (Adj.): normal
notebook (Mn), -u, -y: laptop
novinár (Mo), -a, –i: journalist
noviny (F, pl. tant.), -vín: newspaper
nový, -á, -é (Adj.), novší: new
nožnice (F, pl. tant.), -níc: scissors
nudiť sa (Vimp, II.), nudím sa, nudia sa, nuď
sa, nudil sa: to get bored
O organizuj, organizoval: to organise (BrE), to
o (Prep.,+L): about
občas (Adv.): from time to time, random,
occasionally, once in a while
občerstvenie (N), -ia, -ia: refreshment
obed (Mn), -a, -y: lunch
obedovať (Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú, obeduj,
obedoval: 1. to have lunch, 2. to eat
something for lunch
obchodný, -á, -é (Adj.): shopping, pertaining
to shop and shopping
- obchodné centrum: shopping centre (BrE),
shopping center (AmE)
objednanie (N), -ia: order
objednať (Vp, I., +A), -ám, -ajú, objednaj,
objednal: to order
oblačno (Adv.): cloudy
oblek (Mn), -u, -y: suit
obliecť sa (Vp, VII.), oblečiem sa, oblečú sa,
obleč sa, obliekol sa: to get dressed
obliekať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa, obliekaj
sa, obliekal sa: to get dressed
obľúbený, -á, -é (Adj.), obľúbenejší: favourite
(BrE), favorite (AmE)
obraz (Mn), -u, -y: picture
obsadený, -á, -é (Adj.): busy (telephone),
occupied (place)
obuv (F), -i: 1. shoe shop, 2. shoes
obyčajne (Adv.): usually
obývacia izba (F), -ej -y, -ie -y, obývačka (F),
-y: living room
obyvateľ (Mo), -a, -ia: inhabitant (male)
obyvateľka (F), -y: inhabitant (female)
odborník (Mo), -a, -ci: expert
oddelenie (N), -ia, -ia: department
- finančné: finance department
- obchodné.: sales department
- personálne: HR department
- reklamné: marketing department
- technické: IT department
- o. komunikácie: PR department
odevy (Mn, pl. tant.), -ov: clothes shop
odhlásiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, odhlás sa,
odhlásil sa: to sign out, to log off/out
odísť (Vp, neprav.), odídem, odídu, odíď,
odišiel: to leave
odkiaľ… ? (Pron., Adv.): where … from?
odkopírovať (Vp, III., +A), -ujem, -ujú,
odkopíruj, odkopíroval: to make a copy
odniesť (Vp, VII.,+A), odnesiem, odnesú,
odnes, odniesol: to take away
odvážny, -a, -e (Adj.), odvážnejší: brave
odviesť (Vp, VII.), odvediem, odvedú, odveď,
odviedol: to take something/somebody
away from...
okno (N), -a, -á: window
okolo (Adv., Prep.+G): about, around
okuliare (Mn, pl. tant.), -ov: glasses
oliva (F), -y: olive
olovrant (Mn), -u, -y: tea time
on (Person. Pron.): he
ona (Person. Pron.): she
oni (Person. Pron.): they (masculine animate
nouns)
ono (Person. Pron.): it
ony (Person. Pron.): they (feminine or neuter
nouns)
opasok (Mn), -ska/ -sku, -sky: belt
opravený, -á, -é (Adj.): repaired, fixed
oproti (Adv., Prep.+D): opposite
organizovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
organize (AmE)
orientácia (F), -ie: orientation
oslava (F), -y: celebration, party
osobitne (Adv.): separately
otec (Mo), otca, otcovia: father
otvoriť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, otvor, otvoril: to
open
ovocie (N), -ia: fruit
označiť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, označ, ozna
čil: to tag someone in the photograph
ozvať sa (Vp, V.), ozvem sa, ozvú sa, ozvi sa,
ozval sa: to answer, to respond, to contact
P (AmE)
páčiť sa (Vimp, II.), -im sa, -ia sa, Ø, páčil
sa: to like
padák (Mn), -a, -y: parachute
pán (Mo), -a, -i: Mr., gentleman
pani (F), (pani + meno, nedekl. – napr. pani
Malá: Mrs. Malá), pani (F), -i, -ie: lady
papiernictvo (N), -a, -á: stationery
paprika (F), -y: paprika
papuča (F), -e: slipper
paradajka (F), -y: tomato
park (Mn), -u, -y: park
parkovisko (N), -a, -á: car park (BrE), parkinng
lot (AmE)
párok (Mn), -rka, -rky: hot dog, frankfurter
pas (Mn), -u, -y: passport
SLOVNÍK
pasívny, -a, -e (Adj.), pasívnejší: passive
pečivo (N), -a: pastry, bakery products (e.g.
bread, bun. bread roll)
pedagóg (Mo), -a, -ovia: pedagogue
pekný, -á, -é (Adj.), krajší: nice, good-looking
199
peniaze (Mn, pl. tant.), peňazí: money
Slovník
periféria: outskirts (BrE), suburb (AmE)
pero (N), -a, -á: pen
personál (Mn), -u, -y: staff, personnel
pešo (Adv.) / ísť pešo: on foot, to go on foot
piatok (Mn), -tka, -tky: Friday
piatok (Mn), -tka, -tky: Friday
pilot (Mo), -a, -i: pilot
pilotovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, pilotuj,
pilotoval: to fly the plane
písať (Vimp, V., +A), píšem, píšu, píš, písal: to
write
piť (Vimp, VI.,+A), pijem, pijú, pi, pil: to drink
piť (Vimp,VI., +A), pijem, pijú, pi, pil: to drink
pivo (N), -a, -á: beer
pizza (F), -e: pizza
plán (Mn), -u, -y: plan
plánovaný, -á, -é (Adj.): planned
plánovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú, plánuj,
plánoval: to make a plan, to plan
platiť (Vimp, II., +A), -ím, -ia, plať, platil: to
pay
- platiť kartou: to pay by credit card
- platiť v hotovosti: to pay cash
- platobná karta: credit card, payment card
plávať (Vimp, I.), -am, -ajú, plávaj, plával: to
swim
po (Prep., +A,+L): after, in (with languages)
pobočka (F), -y: branch office
počasie (N), -ia, -ia: weather
počítač (Mn), -a, -e: computer
počuť (Vp, VI., +A), -ujem, -ujú, počuj,
počul: to hear
počúvať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, počúvaj,
počúval: to listen
pod (Prep., +A, I): under
podlaha (F), -y: floor
podnikateľ (Mo), -a, -ia: businessman
podpísať (Vp, V.), podpíšem, podpíšu, podpíš,
podpísal: to sign
pohár (Mn), -a, -e: glass
pohľadnica (F), -e: postcard
pohodlný, -á, -é (Adj.),
pohodlnejší: comfortable
pohovor, -u, -y (Mn): interview
pochopiť (Vp, II.), -ím, -ia, pochop,
pochopil: to understand
pokazený, -á, -é (Adj.): broken, out of order
pokladňa (F), -dne: till (BrE), cash register
pokojný, -á, -é (Adj.), pokojnejší: peaceful
 pokročilý, -á, -é (Adj.→ Subst.): advanced
- stredne pokročilý , -á, -é (Adj.→
Subst.): intermediate
pol (Num.): half
polica (F), -e: shelf
policajt (Mo), -a, -i: policeman
polícia (F), -e: police
polievka (F), -y: soup
- kuracia: chicken soup
- paradajková: tomato soup
- zeleninová: vegetable soup
politický, -á, -é (Adj.): political
polooblačno (Adv.): partly cloudy
pomalý, -á, -é (Adj.), pomalší: slow
pomaranč (Mn), -a, -e: orange
pomoc (F), -i: help
ponáhľať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa,
ponáhľaj sa, ponáhľal sa: to be in a hurry
200
pondelok (Mn), -lka, -lky: Monday
ponožka (F), -y: sock
ponuka (F), -y: offer
poobede: after lunch
popoludní: in the afternoon
porada (F), -y: meeting
poriadne (Adv.): thoroughly
porota (F), -y: jury
poschodie (N), -ia: floor, storey (BrE), story
(AmE)
posielať (Vimp, I.), -m, -jú, posielaj,
posielal: to keep sending (repeated action)
poslať (Vp, V.), pošlem, pošlú, pošli,
poslal: to send
posledný, -á, -é (Adj.): final, last
poslucháreň (F), -rne: lecture room
postaviť (Vp, II.), -ím, -ia, postav, postavil: to
build
posteľ (F), -e: bed
pošta (F), -y: post office
potom (Adv.): then
potraviny (F, pl.): grocery, grocer’s store
potrebovať (Vimp, III., +A), -ujem, -ujú,
potrebuj, potreboval: to need
použiť (Vp, VI.,+A), -jem, -jú, použi,
použil: to use
používať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, používaj,
používal: to keep using
povinný, -á, -é (Adj.): compulsory, obligatory,
mandatory, required
pozadie (N), -ia, -ia: desktop, background
pozajtra (Adv.): day after tomorrow
pozerať (Vimp, I., +A), -ám, -ajú, pozeraj,
pozeral: to watch
pozícia (F), -e: position, place
poznámky: notes
poznať (Vimp, I., +A), -ám, -ajú, poznaj,
poznal: to know
pozorne (Adv.), pozornejšie: carefully
pozrieť (Vp, VII. (na)+A), -iem, -ú, pozri,
pozrel: to (have a) look (at)
pozrieť sa (Vp, XIII.), pozriem sa, pozrú sa,
pozri sa, pozrel sa: to look at
pozvanie (N), -ia, -ia: invitation
pozvánka (F), -y: invitation (card)
pozvať (Vp, V., +A), pozvem, pozvú, pozvi,
pozval: to invite
pozývať (Vimp, I.,+A), pozývam, pozývajú,
pozývaj, pozýval: to invite
požičaný, -á, -é (Adj.): borrowed, taken out
požičať (Vp, I., +A), -iam, -ajú, požičaj,
požičal: to lend
požičať si (Vp, I., +A), -iam si, -ajú si, požičaj
si, požičal si: to borrow
práca (F), -e: work
pracovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, pracuj,
pracoval: to work
pracovisko (N), -a, -á: workplace
pracovňa (F), -e: office, study (in the house)
pracovný, -á, -é (Adj.): pertaining to business,
work
- pracovná cesta: business trip
- pracovná pozícia: job position
- pracovný obed: business lunch
práčka (F), -y: washing machine
práčovňa (F), -e: laundry
praktický, -á, -é (Adj.), praktickejší: practical
prasa (N), -aťa, -atá: pig
práve (Adv., Part.): just
prax (F), -e: work experience
pre (Prep, +A): for
prečo? (Inter. Pron.): why?
pred (Prep.,+A, I): in front of (building), before
(time periods)
predavač (Mo), -a, -i: shop / sales assistant
predjedlo (N), -a, -á: starter (BrE), appetizer
(AmE)
prednášať (Vimp, I.), -am, -ajú, prednášaj,
prednášal: to give a lecture
prednáška (F), -y: lecture
- prednášková sála: lecture hall
predpoludnie (N), -ia, -ia: in the morning,
before lunch
predvčerom (Adv.): day before yesterday
prechádzať sa (Vimp, I.), -am sa, -ajú sa,
prechádzaj sa, prechádzal sa: to walk
prekvapený, -á, -é (Adj.): surprised
prekvapiť (Vp, II.), -ím, -ia, prekvap,
prekvapil: to surprise someone
preložený, -á, -é (Adj.): 1. postponed, 2.
translated, 3. moved
preložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, prelož,
preložil: 1. to postpone (a meeting), 2. to
translate, 3. to put from one place to another
prenajatý, -á, -é (Adj.): rented
prestať (Vp, IX.), prestanem, prestaneš,
prestaň, prestal: to stop
prestávka (F), -y: break
prestúpiť (Vp, II.), -im, -ia, prestúp,
prestúpil: to change (the bus, tram)
pretože (Konj.): because
preukaz (Mn), -u, -y: card
- čitateľský preukaz: library card
- občiansky preukaz/ OP: identity card
/ ID card
- vodičský preukaz: driving licence
prezentácia (F), -ie: presentation
prezentovať (Vimp, III.,+A), -ujem,
-ujú, prezentuj, prezentoval: to give a
presentation, to present (e.g. a paper)
prezident (Mo), -a, -i: president
pri (Prep.,+L): next to
priať si (Vimp, V.,+A), prajem si, prajú si, praj
si, prial si: to wish
priateľ (Mo), -a, -ia: friend (male), boyfriend
priateľka (F), -y: friend (female), girlfriend
priezvisko (N), -a, -á: surname (BrE), last
name (AmE)
prihlásiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, prihlás sa,
prihlásil sa: to sign in
prihláška (F), -y: application form
príjemný, -á, -é (Adj.), príjemnejší: nice,
pleasant
príloha (F), -y: side dish
príloha (k e-mailu) (F), -y: attachment
pripraviť (Vp, II., +A), -ím, -ia, priprav,
pripravil: to prepare
pripravovať (Vimp, III), -ujem, -ujú, priprav,
pripravil: to prepare
príroda (F), -y: nature
príspevok (Mn), -vku, -vky: 1. paper,
presentation (at the conference), 2. post (on
a social networking site)
prísť (Vp, neprav.), prídem, prídu, príď,
prišiel: to come
prízemie (N), -ia: groundfloor (BrE), first floor
(AmE)
problém (Mn), -u, y: problem
profesia (F), -e: profession
profesor (Mo), -a, -i: Professor (male)
profesorka (F), -y: Professor (female)
profil (Mn), -u, -y: profile
program (Mn), -u, -y: programme (BrE),
program (AmE)
programátor (Mn), -a, -i: programmer
projekt (Mn), -u, -y: project
propagovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, propaguj,
propagoval: to promote
prosiť si (Vimp, II., +A), -ím si, -ia si, pros si,
prosil si: to want
(po)prosiť (niekoho +A - o niečo + A), (Vimp /
Vp, II.), -ím, -ia, (po)pros, (po)prosil: to ask
somebody for something
prospekt (Mn), -u, -y: prospectus
prototyp (Mn), -u, -y: prototype
PSČ (N, nedekl.): post code (BrE), ZIP code
(AmE)
pstruh (Mž), -a, -y: trout
publikovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, publikuj,
publikoval: to publish
pulóver (Mn), -vra, -vre: pullover
R
rad (Mn), -u, -y: queue (BrE), line (AmE)
rádio (N), -ia, -iá: radio
raňajkovať (Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú,
raňajkuj, raňajkoval: 1. to have breakfast, 2.
to eat something for breakfast
raňajky (F, pl. tant.): breakfast
ráno (N), -a, -a: morning
reagovať (Vimp, III.,na +A), -ujem, -ujú,
reaguj, reagoval: to respond, to react
realita (F), -y: reality, real life
recepcia (F), -e: reception
recepčný (Mo, Adj. → Subst.): receptionist
recept (Mn), -u, -y: recipe
reďkovka (F), -y: radish
referát (Mn), -u, -y: paper (at the conference,
for a seminar), scientific paper
registrácia (F), -ie: registration
relácia (F), -e: TV programme
relax (Mn), -u: relaxation
relaxovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, relaxuj,
relaxoval: to relax
remeslo (N), -a, -á: craft
reprezentovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
reprezentuj: to represent
reštaurácia (F), -ie: restaurant
rezeň (Mn), -zňa, -zne: schnitzel
rezervovať (Vp, Vimp, III.,+A), -ujem, -ujú,
rezervuj, rezervoval: to book, to reserve
riaditeľ (Mo), -a, -ia: director
rieka (F), -y: river
robiť (Vimp, II.), -ím, -ia, rob, robil: to do
ročný, -á, -é (Adj.): yearly, annual, pertaining
to year
- ročné obdobie: season of the year
rodič (Mo), -a, -ia: parent
rodné priezvisko: maiden name
rok (Mn), -a/-u, -y: year
romantický, -á, -é (Adj.): romantic
rozhodnúť sa (Vp, IX.), -nem sa, -nú sa,
rozhodni sa, rozhodol sa: to decide
rozmýšľať (Vimp, I.), -m, -jú, rozmýšľaj,
rozmýšľal: to think over
rozprávať sa (s niekým +I o niečom +L),
(Vimp, I.), -am sa, -ajú sa, rozprávaj sa,
rozprával sa: to talk (with someone about
something)
rozumieť (Vimp, IV.), -iem, -ejú, rozumej,
rozumel: to understand
rozvrh hodín (Mn), -u hodín, -y
hodín: timetable (BrE), schedule (AmE)
rožok (Mn), -žka, -žky: (bread) roll
ryba (F), -y: fish
rýchly, -a, -e (Adj.), rýchlejší: fast
ryža (F), -e: rice
S (BrE), to take a shower (AmE)
s, so (Prep., +I): with
sada (F), -y: set
sako (N), -a, -á: jacket
saláma (F), -y: salami
sám, sama, samo (Pron.): alone
sandála (F), -e: sandal
sekcia (F), -e: section
sekretárka (F), -y: secretary, assistant
semafor (Mn), -u, -y: traffic lights
seminár (Mn), -a, -e: seminar
servítka (F), -y: napkin, serviette
sestra (F), -y: sister
sever (Mn), -u: north
schod (Mn), -u/-a, -y: stair
sieť (slang) (F),-e: net, the Internet
- sociálna sieť: social networking site
silný, -á, -é (Adj.), silnejší: strong
sirup (Mn), -u, -y: syrup
situácia (F), -ie: situation
sivý, -á, -é (Adj.): grey (BrE), gray (AmE)
skener (Mn), -a, -y: scanner
skopírovať, (Vp, III.), -ujem, -ujú, skopíruj,
skopíroval: to copy
skriňa (F), -e: wardrobe (BrE), closet (AmE)
skrinka (F), -y: cabinet, cupboard
skvelý, -á, -é (Adj.): great, splendid, superb
slabý, -á, -é (Adj.), slabší: weak
sladký, -á, -é (Adj), sladší: sweet
slajd (Mn), -u, -y: slide
slaný, -á, -é (Adj.), slanší: salty
slečna (F), -y: Miss, young lady
slnečno (Adv.): sunny
slobodný, -á, -é (Adj.): single
slovenčina (F), -y: Slovak (language)
Slovensko (N), -a: Slovakia
slovenský, -á, -é (Adj.): Slovak
slovník (Mn), -a, -y: dictionary
služobný, -á, -é (Adj.): pertaining to business
- služobná cesta: business trip
smiať sa (Vimp, VI.), smejem sa, smejú sa,
smej sa, smial sa: to laugh
smieť (Vimp, VII., modal.verb., +A, verb.),
smiem, smú, Ø, smel: can, to be allowed to
smotana (F), -y: cream
smutný, -á, -é (Adj.), smutnejší: sad
sneh (Mn), -u: snow
sobota (F), -y: Saturday
socha (F), -y: statue, sculpture
soľ (F), -i: salt
spálňa (F), -e: bedroom
spať (Vimp, VIII.), spím, spia, spi, spal: to
sleep
spevák (Mo), -a, -ci: singer
spokojný, -á, -é (Adj.), spokojnejší: satisfied
spolu (Adv.): together
spolubývajúca (Adj. → Subst., F), -úcej,
-úce: roommate (female)
spolubývajúci (Adj. → Subst., Mo), -úceho,
-úci: roommate (male)
spolupracovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
spolupracuj, spolupracoval: to cooperate
spolupracovník (Mo), -a, -ci: collaborator
sporák (Mn), -a, -y: cooker
správa (F), -y: news
sprcha (F), -y: shower
sprchovať sa (Vimp, III.), -ujem sa, -ujú sa,
sprchuj sa, sprchoval sa: to have a shower
sprievodkyňa (F), -ne: guide
stále (Adv.): always
stanica (F), -e: station
- autobusová stanica: bus station
- železničná stanica: railway station
starý, -á, -é (Adj.), starší: old
stáť (Vimp, neprav.), stojím, stoja, stoj,
stál: to stand
- stáť v rade: to queue, to stand in a line
stav (Mn), -u, -y: marital status
stáž (F), -e: internship
stiahnuť (Vp, IX.), stiahnem, stiahnu, stiahni,
stiahol: to download
stihnúť (Vp, IX.), -nem, -nú, stihni, stihol: to
have time for, to come in time for, to manage
stolička (F), -y: chair
storočie (N), -ia: century
stôl (Mn), stola, stoly: table
strana (F), -y: party, page (in the book)
- politická strana: political party
stratiť (Vp, II.), ím, -ia, strať, stratil: to lose
stratiť sa (Vp, II.), -ím sa, -ia sa, strať sa,
stratil sa: to get lost
stred (Mn), -u, -y: centre (BrE), center (AmE)
streda (F), -y: Wednesday
stredný, -á, -é (Adj.): central
strecha (F), -y: roof
stresovať sa (Vimp, III.), -ujem sa, -ujú sa,
stresuj sa, stresoval sa: to make oneself
stressed out
stretnúť sa (Vp, IX.), -nem sa, -nú sa, stretni
sa, stretol sa: to meet somebody
stretnutie (N), -ia, -ia: meeting, appointment
strom (Mn), -u, -y: tree
studený, -á, -é (Adj.), studenší: cold
súbor (Mn), -u, -y: file
sudca (Mo), -u, -ovia: judge
súhlasiť (Vimp, II.), -ím, -ia, súhlas,
súhlasil: to agree
suchý, -á, -é (Adj.), suchší: dry
sukňa (F), -e: skirt
surfovať (na internete) (Vimp, III.), -ujem,
-ujú, surfuj, surfoval: to surf
súrodenec (Mo), -nca, -nci: sibling
súťaž (F), e: competition
suvenír (Mn), -u, -y: souvenir
svet (Mn), -a, -y: world
sveter (Mn), -tra, -tre: sweater
svetlý, -á, -é (Adj.), svetlejší: light
sviečka (F), -y: candle
symbolizovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú,
symbolizuj, symbolizoval: to symbolise
(BrE), to symbolize (AmE)
sympatický, -á, -é (Adj.), sympatickejší: nice
syr (Mn), -a, -y: cheese
Š
SLOVNÍK
šál (Mn), -u, -y: scarf
šalát (Mn), -u, -y: salad
- grécky: Greek salad
- kurací: chicken salad 201
- miešaný: mixed salad
- paradajkový: tomato salad
Slovník
- tuniakový: tuna salad
- uhorkový: cucumber salad
- zemiakový: potato salad
šálka (F), -y: cup, mug
šampón (Mn), -u, -y: shampoo
šaty (F, pl. tant.), šiat: dress
široký, -á, -é (Adj.), širší: wide
škaredý, -á, -é (Adj.), škaredší: ugly
škola (F), -y: school
- základná škola: primary school (BrE),
elementary school (AmE)
- stredná škola: secondary school (BrE), high
school (AmE)
- vysoká škola (univerzita): university, college
školenie (N), -ia, -ia: training
školiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, škol, školil: to
train
školiteľ (Mo), -a, -ia: trainer
šofér (Mo), -a, -i: driver, chauffeur
šoférovanie (N), -ia, Ø: driving
šoférovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, šoféruj,
šoféroval: to drive
šokovať (Vimp, Vp, III.), -ujem, -ujú, šokuj,
šokoval: to shock
špecialita (F), -y: speciality
špeciálny, -a, -e (Adj.): special
špinavý, -á, -é (Adj.), špinavší: dirty
šport (Mn), -u, -y: sport
športovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, športuj,
športoval: to do sport
športový, -á, -é (Adj.): pertaining to sport
šťastie (N), -ia: good luck
štátny, -a, -e (Adj.): pertaining to state
- štátna príslušnosť: citizenship
štipendium (N), -ia, iá: scholarship
študent (Mo), -a, -i: student (male)
študentka (F), -y: student (female)
študentský, -á, -é (Adj.): pertaining to student
študijné (oddelenie) (Adj. → Subst., N), -ého
(-ia), -é oddelenia (-ia): Office of Student
Affairs
študijný pobyt: study stay
študovať (Vimp, III, +A), -ujem, -ujú, študuj,
študoval: to study
študovňa (F), -e: study (room)
štvrť (F), -e: quarter
štvrtok (Mn), -tka, -tky: Thursday
štýl (Mn), -u, -y: style
- životný štýl: lifestyle
 šunka (F), -y: ham
šunkový, -á, -é (Adj.): pertaining to ham
T tučný, -á, -é (Adj.), tučnejší: fat
tabak (Mn), -u, -y: tobacco
tablet (Mn), -u, y: tablet, tablet computer
tabletka (F), -y: tablet, pill
Taliansko (N), -a: Italy
tam (Adv.): there
tamto (Adv.): over there
tancovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, tancuj,
tancoval: to dance
taxík (Mn), -a, -y: taxi (BrE), cab (AmE)
ťažký, -á, -é (Adj.), ťažší: heavy, difficult
teba (Person. Pron.), ty → teba (G, A),
(neform.): you
technik (Mo), -a, -ci: technician
202 technika (F), -y: technology
teľa (N), -aťa, -atá: calf
telefón (Mn), -u, -y: telephone
telefonát (Mn), -u, -y: telephone call
telefónny, -a, -e (Adj.): pertaining to
telephone
- telefónne číslo: telephone number
telefonovať (Vimp, III., +D), -ujem, -ujú,
telefonuj, telefonoval: to make a telephone
call
televízny, -a, -e (Adj.): pertaining to television
televízor (Mn), -a, -y: TV set
téma (F), -y: topic, theme
teniska (F), -y: trainer, sneaker
tenký, -á, -é (Adj.), tenší: thin
teplý, -á, -é (Adj.), teplejší: warm
terasa (F), -y: terrace
teraz (Adv.): now
termín (Mn), -u, -y: date
tiež (Part.): also, too
tip (Mn), -u, -y: tip
titul (Mn), -u, -y: academic degree, title
tlačiareň (F), -rne: printer
tlieskať (Vimp, I.), -m, -jú, tlieskaj, tlieskal: to
give applause
tmavý, -á, -é (Adj.), tmavší: dark
to (Demonst. Pron.): it
toaleta (F), -y: toilet (BrE), bathroom, restroom
(AmE)
toaletný, -á, -é (Adj): pertaining to toilet
- toaletný papier: toilet paper
topánka (F), -y: shoes
torta (F), -y: cake
torta (F), -y: cake
toto (Demonst. Pron.): this
tradícia (F), -ie: tradition
tradičný (Adj.): traditional
trafika (F), -y: kiosk, newsagent’s
trápiť sa (Vimp, II.), -im sa, -ia sa, tráp sa,
trápil sa: to worry
trasa (F), -y: line, track
- cyklotrasa: cycle lanes (BrE), bike lanes
(AmE)
tréner (Mo), -a, -i: trainer, coach (in sport)
tréning (Mn), -u, -y: training
trénovať (Vimp, III.), -ujem, -ujú, trénuj,
trénoval: to train, to coach (in sport), to
practise
treska (F), -y: cod, codfish
tričko (N), -a, -á: T-shirt
trieda (F), -y: classroom
tringelt (slang), -u, -y: tip
trolejbus (Mn), -u/-a, -y: trolleybus
trvať (Vimp, I.), Ø, trvajú, Ø, trval: to last
tu (Adv.): here
tunel (Mn), -a/-u, -y: tunnel
tuniak (Mž), -a, -y: tuna fish
turista (Mo), -u, -i: tourist
turistický, -á, -é (Adj.): pertaining to tourist
- turistické informácie: tourist information
centre
tvoj, tvoja, tvoje (Poses. Pron.),
(neform.): your
tvrdý, -á, -é (Adj.), tvrdší: hard
ty (Person. Pron.), (neform.): you
týždeň (Mn), -dňa, -dne: week
U veľkomesto (N), -a, -á: big city
ubytovanie (N), -ia, -ia: accommodation
ubytovať sa (Vp, III.), -ujem sa, -ujú sa, ubytuj
sa, ubytoval sa: to accommodate
učebňa (F), -e: classroom
učebnica (F), -e: textbook
učesať sa (VP, V.), -šem sa, -šú sa, učeš sa,
česal: to comb one’s hair
účet (Mn), účtu, účty: bill
učiť (Vimp, II., + A), -ím, -ia, uč, učil: to teach
učiť sa (Vimp, II., + A), -ím sa, -ia sa, uč sa,
učil sa: to learn
učiteľ (Mo), -a, -ia: teacher
účtovníčka (F), -y: accountant
uhádnuť (Vp, IX.), uhádnem, uhádnu, uhádni,
uhádol: to guess
uhorka (F), -y: cucumber
ukázať (Vp, V, +A), ukážem, ukážu, ukáž,
ukázal: to show
ulica (F), -e: street
ulička (F), -y: lane
úloha (F), -y: task
uložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, ulož, uložil: to
save
umývačka (riadu) (F), -y: dishwasher
umývadlo (N), -a, -á: washbasin (BrE), sink
(AmE)
umývať (Vimp, I.), -m, -jú, umývaj, umýval: to
wash
umývať sa (Vimp, I.), -m sa, -jú sa, umývaj sa,
umýval sa: to wash oneself
unavený, -á, -é (Adj.), unavenejší: tired
univerzita (F), -y: university
úplný, á, -é (Adj.): complete
úradné hodiny: office hours (in the office)
úradníčka (F), -y: clerk, secretary
určite (Part.): surely, for sure, definitely
urobiť (Vp, II.), -ím, -ia, urob, urobil: to do,
to make
USB kľúč (Mn), USB -a, USB -e: USB key,
memory stick
úspech (Mn), -u, -y: success
úspešný, -á, -é (Adj.), úspešnejší: successful
uterák (Mn), -a, -y: towel
utorok (Mn), -rka, -rky: Tuesday
úzky, -a, -e (Adj.), užší: narrow
už (Part.): already
úžasný, -á, -é (Adj.): wonderful, amazing
V vydatá (Adj): married (only for women)
v, vo (Prep., +L, A): in
vajce (N), -a, -ia, / vajíčko (N), -a, -a: egg
vaňa (F), -e: bath
váš, vaša, vaše (Poses. Pron.), (form.,
pl.): your
včera (Adv.): yesterday
vec (F), -i: thing
večer (Mn), -a, -y: evening
večera (F), -e: dinner, supper
večerať (Vimp, I., +A), -riam, -rajú, večeraj,
večeral: 1. to have dinner, 2. to eat
something for dinner
veda (F), -y: science
vedieť (Vimp, neprav., +A, verb.), viem,
vedia, vedz, vedel: can (to be able to) do
something
vegetarián (Mo), -a, -i: vegetarian
vek (Mn), -u, -y: age
veľa (Adv.): a lot
veľký, -á, -é (Adj.), väčší: big
veľmi (Adv.): very
veľmi často (Adv.): very often
veselý, -á, -é (Adj.), veselší: cheerful
veža (F), -e: tower
Vianoce (F, pl. tant.), Vianoc: Christmas
vianočný, -á, -é (Adj.): pertaining to Christmas
- vianočné trhy: Christmas market
víkend (Mn), -u, -y: weekend
víno (N), -a, -a: wine
vlak (Mn), -u, -y: train
vlastný, -á, -é (Adv.): own
vľavo (Adv.): on the left
vložiť (Vp, II., +A), -ím, -ia, vlož, vložil: to
insert, to upload
vnútri (Adv.): inside
vodičský, -á, -é (Adj.): pertaining to driving
- vodičský preukaz: driving licence
volať sa (Vimp, I.), -ám sa, -ajú sa, Ø, volal
sa: to be called, to have some name
voľný, -á, -é (Adj.), voľnejší: free
vonku (Adv.): outside
vôbec (Adv.): at all
vôbec (Part.): at all
vpravo (Adv.): on the right
vpredu (Adv.): in / at the front
vrátiť (Vp, II., +A), -im, -ia, vráť, vrátil: to
return
vrátiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, vráť sa, vrátil
sa: to come back
vrátnica (F), -e: reception
vrátnik (Mo), -a, -ci: receptionist
vreckovka (F), -y: handkerchief, tissue
vstávať (Vimp, I.), -am, -ajú, vstaň, vstal: to
get up
všade (Pron.): everywhere
všetci (Pron.): all, everybody
všetko (Pron.): all, everything
vtipný, -á, -é (Adj.), vtipnejší: funny, witty
vy (Person. Pron.), (form., pl.): you
vybitý, -á, -é (Adj.): out of battery
výborne (Adv.): excellent
výborný, -á, -é (Adj.): excellent
vybrať (Vp, prav., +A), -beriem, -berú, vyber,
vybral: to choose, to take something out, to
draw from
vybrať si (Vp, XI.), vyberiem si, vyberú si,
vyber si, vybral si: to choose
východ (Mn), -u: 1. east, 2. exit
východný, -á, -é (Adj.): eastern
výlet (Mn), -u, -y: trip
vymazať (Vp, V.), vymažem, vymažú, vymaž,
vymazal: to delete
vymyslieť (Vp, X.), vymyslím, vymyslia,
vymysli, vymyslel: to invent, to design
vypísať (Vp, V.), -šem, -šu, vypíš, vypísal: to
fill in, to write in full / in words
vypnutý, -á, -é (Adj.): switched off
vyprážaný, -á, -é (Adj.): fried
vypredaný, -á, -é (Adj.): sold out
vyrobiť (Vp, II.), -ím, -ia, vyrob, vyrobil: to
make, to produce
vyskočiť (Vp, II.). -ím, -ia, vyskoč, vyskočil: to
jump
vysoký, -á, -é (Adj.), vyšší: tall
výstava (F), -y: exhibition
vystresovaný, -á, -é (Adj: stressed out
vystúpiť (Vp, II.), -im, -ia, vystúp, vystúpil (z
autobusu): to get off (the bus)
vysvetľovať (Vim, III.), -ujem, -ujú. vysvetľuj,
vysvetľoval: to be explaining
vyštudovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, vyštuduj,
vyštudoval: to graduate from (university)
výťah (Mn), -u, -y: lift (BrE), elevator (AmE)
vytlačiť (Vp, II.), -ím, -ia, vytlač, vytlačil: to
print out
vytvoriť (Vp, II.), -ím, -ia, vytvor, vytvoril: to
make, to create
vyučovací, -ia, -ie (Adj.): pertaining to
teaching
- vyučovacia hodina: period (at school),
lesson, class
vzadu (Adv.): in / at the back
vzdelanie (N), -ia, -ia: education
vzduch (Mn), -u: air
vziať si (Vp, V., +A), vezmem si, vezmú si,
vezmi si, vzal si: to take something
vždy (Adv.): always
W experience
WC (N, nedekl.) / záchod (Mn), -a/-u,
-y: water closet (WC), toilet
webový, -á, -é (Adj.): pertaining to web
- webová stránka: web page, website
Z zeleninový, -á, -é (Adj.): pertaining to
z, zo (Prep.,+G): from
za (Prep., +A, I): behind
zablahoželať (Vp, I.), -ám, -ajú, zablahoželaj,
zablahoželal: to congratulate
zabudnúť (si) (Vp, IX., +A), -nem (si), -nú (si),
zabudni (si), zabudol (si): to forget
začiatočník (Mo), -a, -ci: beginner
začiatok (Mn), -ku, -ky: beginning, start
začínať (Vimp, I.), -am, -ajú, začínaj,
začínal: to begin
zadarmo (Adv.): for free
zahraničný, -á, -é (Adj.): foreign, international
zachrániť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, zachráň
sa, zachránil sa: to be rescued
zajtra (Adv.): tomorrow
zákaz (Mn), -u, -y: ban
- zákaz fajčiť: smoking ban
zákusok (Mn), -ska, -sky: dessert
zamestnanec (Mo), -nca, -nci: employee
zamestnanie (N), -ia: occupation
zamestnávateľ (Mo), -a, -ia: employer
západ (Mn), -u: west
západný, -á, -é (Adj.): western
zápach (Mn), -u, -y: smell
zaparkovať (Vp, III.), -ujem, -ujú, zaparkuj,
zaparkoval: to park
zrkadlo (N), -a, -á: mirror
zápcha (F), -y: traffic jam
zručnosť (F), -i: skill
zaplatenie (N), -ia, -ia: payment
zrušený, -á, -é (Adj.): cancelled
zaplatiť (niekomu +D za niečo +A), (Vp, II.),
-ím, -ia, zaplať, zaplatil: to pay (somebody zrušiť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, zruš, zrušil: to
for something) cancel
zapnutý, -á, -é (Adj.): switched on zubná pasta: toothpaste
zaregistrovať sa (Vp, III.), -ujem sa, -ujú zvládnuť (Vp, IX.), -em, -u, zvládni,
sa, zaregistruj sa, zaregistroval sa: to get zvládol: to manage
registered zvoniť (Vimp, II.), -ím, -ia, zvoň, zvonil: to
zarezervovať si (Vp, III.), -ujem si, -ujú si, ring
zarezervuj si, zarezervoval si: to book, to
reserve Ž
zasadačka (F, hovor.), -y: meeting room žemľa (F), -e: bun
SLOVNÍK
- zasadacia sála (F): meeting room žena (F), -y: woman
- konferenčná miestnosť (F): conference room ženatý (Adj.): married (only for men)
zaspať (Vp, VIII.), -ím, -ia, zaspi, zaspal: 1. to žiak (Mo), -a, ci: pupil
fall asleep, 2. to oversleep žiarovka (F), -y: light/electric bulb
zatiaľ (Adv.): so far žiť (Vimp,VI.), žijem, žijú, ži, žil: to live 203
zatvorený, -á, -é (Adj.): closed životopis (Mn), -u, -y: curriculum vitae, CV
zatvoriť (Vp, II.), -ím, -ia, zatvor, zatvoril: to (BrE), résumé (AmE)
Slovník
close žuvačka (F), -y: chewing gum
záujem (Mn), -jmu, -jmy: interest
zaujímať sa (Vimp, I.), -m sa, -jú sa, zaujímaj
sa, zaujímal sa: to be interested
zaujímavý, -á, -é (Adj.),
zaujímavejší: interesting
záver (Mn), -u, -y: end
záves (Mn), -u, -y: curtain
zavesiť (Vp, II.), -ím, -ia, zaves, zavesil: to
upload
zavolať (Vp, I., +D), -ám, -ajú, zavolaj,
zavolal: to call, to ask somebody to join
them
zavrieť (Vp, XIII.), -iem, -ú, zavri, zavrel: to
close
zázračný, -á, -é (Adj.): magic
zažiť (Vp, VI.), zažijem, zažijú, zaži, zažil: to
zborník (Mn), -a, -y: conference proceedings
zdieľať (Vimp, I., +A), -am, -ajú, zdieľaj,
zdieľal: to share
zdravý, -á, -é (Adj.), zdravší: healthy
zelenina (F), -y: vegetable
vegetable
zelený, -é, -á (Adj.): green
zemiak (Mn), -a, -y: potato
zemiak (Mn), -a, -y: potato
zemiakový, -á, -é (Adj.): pertaining to
potatoes
- zemiaková kaša: mashed potatoes
zima (F), -y: winter
zle (Adv.), horšie: badly
zlý, -á, -é (Adj.), horší: bad
zmeniť (Vp, II.,+A), -ím, -ia, zmeň, zmenil: to
change
zmrzlina (F), -y: ice-cream
zmrzlinový, -á, -é (Adj.): pertaining to ice-
cream
- zmrzlinový pohár: glass (bowl) of ice-cream
znalosť (F), -i: ability
zobrať si (Vp, XI., +A), zoberiem si, zoberú si,
zober si, zobral si: to take
zobudiť sa (Vp, II.), -ím sa, -ia sa, zobuď sa,
zobudil sa: to wake up
zostať (Vp, IX.), zostane, zostanú, zostaň,
zostal: to stay
zošit (Mn), -a, -y: notebook, exercise book
zoznámiť sa (Vp, II.), -im sa, -ia sa, zoznám
sa, zoznámil sa: to get to know
Vzdelávací program
Slovenčina ako cudzí jazyk
Je to projekt Ministerstva školstva, vedy, výskumu ako aj špecifikácia jednotných kritérií hodnotenia
a športu Slovenskej republiky, ktorého tvorcom a certifikácie jazykovej kompetencie
a realizátorom je Studia Academica Slovaca – centrum
Špecifikom projektu je tvorba dištančnej formy
pre slovenčinu ako cudzí jazyk na Filozofickej fakulte
vzdelávania, e-learningového kurzu, ktorý nájdete
Univerzity Komenského v Bratislave. Riešiteľmi projektu
na: www.e-slovak.sk.
sú interní a externí pracovníci, ktorí pôsobia aj ako lektori
a sú autormi učebných materiálov a odborných príručiek. Za realizáciu projektu získala Filozofická fakulta Univerzity
Komenského certifikát Európska značka pre inovačné
Cieľom projektu je tvorba obsahu a metodiky jazykového
iniciatívy v jazykovom vzdelávaní 2007.
vzdelávania cudzincov pre jednotlivé stupne podľa
Info na: www.saaic.sk/eu-label/.
Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky,

vak.sk
www.e-slo vak.sk
www.e-slo

Online na ako e Slovak

Onlin ign
slovenči yk as a foree
cudzí jaz u d io
mi, frázam
nahrávka ou väzbou
i
languag phrases
y s a
→ dialóg cvičenia so spätn matická a u d io re cordings, ercises
m i→ íček → gra ues with ation ex
a ilu strá c ia
n glický slovn eseje ako domáce → dialog tions → self-evalu rammar guide
o-a a g
s k
→ sloven audionahrávky a lohám and illustr nglish glossary → s as homework
mácim ú ak-E say
príručka → pätná väzba k do áverečné testy → S lo v
cordings
an d e s
rk assign
ments
úlohy →
s →z → audiore dback on homewo → final tests
→ fee

CERTIFIKÁT
O ABSOLVOVANÍ CERTIFICATE
OF COMPLETION

edagogické
skumno-p .
Slovaca ‒ vý ského v Bratislave study
Acad em ica
Komen arch and
átorom je Studia lt y U niverzity a Slovac a ‒ a rese Arts, Comenius
iz ku
Organ Filozofick
ej fa Academic uage at Faculty of
pracovisko by Studia lang
Organised ovak as a foreign
of Sl
centre Brat is lava.
y in
Universit
Studia Academica Slovaca – centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk je

GRAMATICKÉ TABUĽKY
špecializovaným výskumno-pedagogickým pracoviskom Filozofickej fakulty
Univerzity Komenského v Bratislave. Jeho činnosť:
• vedenie jazykových kurzov pre cudzincov kontaktnou a dištančnou formou
• zabezpečovanie bakalárskeho študijného programu slovakistické štúdiá
na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského 205

• tvorba a vydávanie učebných materiálov a príručiek pre potreby študentov

Gramatické tabuľky
a učiteľov
• certifikácia jazykovej spôsobilosti v slovenčine ako cudzom jazyku
• propagácia slovenského jazyka a kultúry v zahraničí

V edícii Studia Academica Slovaca

vyšli z oblasti slovenčina ako cudzí jazyk tieto publikácie:
Kamenárová, R., Španová, E., Tichá, H., Ivoríková,
H., Kleschtová, Z., Mošaťová, M.:
Krížom-krážom. Slovenčina A1. Bratislava: Univerzita
Komenského 2007.
Kamenárová, R., Španová, E., Ivoríková, H., Balšínková,
D., Kleschtová, Z., Mošaťová, M., Tichá, H.:
Krížom-krážom. Slovenčina A2. Bratislava: Univerzita
Komenského 2009.
Ivoríková, H., Španová, E., Kamenárová, R., Mošaťová,
M., Kleschtová, Z., Tichá, H.:
Krížom-krážom. Slovenčina A1 + A2. Cvičebnica.
Bratislava: Univerzita Komenského 2009.
Jana Pekarovičová:
Slovenčina ako cudzí jazyk – predmet aplikovanej
lingvistiky. Bratislava: Stimul 2004, 2007.
Jana Pekarovičová – Ľudmila Žigová – Michaela Mošaťová:
Vzdelávací program Slovenčina ako cudzí jazyk.
Jazykový kurz v kontaktnej a dištančnej forme.
Bratislava: Stimul 2007.
Ľudmila Žigová:
Komunikácia v slovenčine. Textová príručka a cvičenia.
Bratislava: Univerzita Komenského 2007, 2009.
Ed. Ľ. Žigová – M. Vojtech:
Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach.
Bratislava: Univerzita Komenského 2011.
Kamenárová, R., Gabríková, A., Ivoríková, H.,
Španová, E., Mošaťová, M., Balšínková, D., Kleschtová, Z.:
Krížom-krážom. Slovenčina B1.
Bratislava: Univerzita Komenského 2011.
Gabríková, A., Kamenárová, R., Mošaťová,
M., Ľos Ivoríková, H., Španová, E., Tichá, H.:
Krížom-krážom. Slovenčina B2.
Bratislava: Univerzita Komenského 2014.
Ľudmila Žigová:
Praktikum zo slovenskej gramatiky a ortografie
pre cudzincov B1 – B2.
Bratislava: Univerzita Komenského 2014.

Jana Pekarovičová – Ľudmila Žigová Ed. J. Pekarovičová – Z. Hargašová:

– Michaela Palcútová – Jozef Štefánik:
Slovenčina pre cudzincov. Praktická fonetická príručka.
Bratislava: Stimul 2005.
Ed. J. Pekarovičová – M. Vojtech:
Slovacicum. Súčasné Slovensko.
Bratislava: Stimul 2006.
Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach II.
Bratislava: Univerzita Komenského 2016.
Vrábľová J., Mošaťová, M., Hargašová, Z., Šmatláková, Z.:
Prvá pomoc po slovensky
(príručka v 15 jazykových mutáciách)
Bratislava: Univerzita Komenského 2016 – 2019.