×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤ »ÕŠŸð´Å§óð°‡ÝÎ¥åƦ¡¡

ç܏ž¦¾”¯ô¢Ó䁏Ÿúâɬ§§Ó灋˜ñ±Èú£¥†¶ÐŠËð³Éª¡£Ðà ڟòä誢‚°Õ‹”ôãŬ¦òµ €Ÿ§à‘©

¢ñ€á‡‹”§¿Å¬£«†à×ÛÉ¡³’ûô«ÛçÒڝû´Æ«¢ñÓã×ÛÉô¶’«¢§†ç܀§çȯ÷öնӊ¢´Äª¢ñ€º‡‹Ìö¾“¯§ Ô
´€Œ›úµÃü¥¥Óç×ޘ§·•ý õ†µ€ÞÉóåÁ«¡òÒ»€ŒÉöäŬñ¢‡²‚Ûž¦çÅý£ª²Ýۚ 甩¤÷Ú³†ŽÏñ°Åþ¦£†à‚€šô·’¯§
ªÕ°ÐŒ”¦°•ý¦÷Ó၏¢çÁ§ö«ÔµÓۙ¢°Æ«ñ÷†ºŽ˜ô·Åþ¥¤€äՎ•ðàƬ«õ‡áÖܝò甫¡£
µÕˆÌòåÁú£§×µ†Œ›ò³’¯¢£Ú´ÜŽœ¥¶”«ööֶԉ”¢¶Ç¯¤öº‚Þ™ú¶Å¬«÷µÓŽÈñçÆ«ô«†±‚É¦µÀªñª×°×›ó㕠ð
ÓãÛžúçÀùô¦ÛáÛ™ µ“ú¥§Ñ³Ò•ð²Á¬¡öÛä ”¢¿–û÷ª†çԉ›ó¿Ãü§õҲֈ™¦·‘«««Ò°ÐŠ”¢åÈúö§Õ´Ó‹Éó¿Å¥
¤»ÔÌúäëñðÓæÐÞÏú´“§óð³×ŒÉûäį¡ð†»‡Ï¢¶Èüöð׷Վœ¡³Ä§¦ò ³‚ÚŸñ·–û¦¥ÚºÑŠ™ð·Â¥«Úá֍žúåÉ-
¡« ã֏ž¦âÂùªö áՎ•¥³Çú÷£ÓàҎ˜û·Å¯ö¤Ô°ÑÞÎö±–÷ªÕàԀȥ±–¦¦¥Û³ÓŠÏö²”¡¤Ð°ÑÌ¥°É¬¥
¢†²Õ‹™ð╨§ðºÒ€Ì÷ã•þ«òÒ²‡ÞÎúäƬñ¡‡²×ÝË¡¾”û¥§Ð°‡™¥°Â¨ñò‚°‡Ú•ò±Éü ¤€²Ö۔öäƪô«‡áÑݘôäÅ
ü¦¡Ð»ÝŒ”ú¿É¬¡ð†» ܜúåÁù¥£‚ဎ›ûäÀ®ª¡ÒçЍÉð╫§öÚµÓܝõ¿Æ¯ Óã׋ÎöµÃý÷ñÒ炋ɦ²Éù¦öÚ¶Ýڞ
ö䕨¦£ ·ÖˆÎð䒮§ñ‚»×‹”ñ¾•ªóöÒ´ ‰˜ô㖩ªðÔ¶ÕÞȧµ“ü¥ðԶЏ›öç–ûô« 瀊Ìò±Èùñõ‚²ÕŠ•¦·Æ©¡õÐ
´†‹›¡ä•¦ó¡ÐàÒÛÉú¾Â¨¤ñ ºÜˆÈ§³ÁûªðӺԊ™ô¾Æ©¦«‚·‚ŠËð¾Àûö§Ò¶Óö³Éû§«Ð»ÔÏ ¶”ýóðÔ´†Š˜¦
´‘¯¦«Ð±Öœú³Äô ѶӁœ¢´Çù¢£Ôà†Ú•û´À«¥ñ‡äÝݙ¢åÃþ÷«‚ä
ޘòãÀ®ñöѵÝ÷·Ä«¡¢ÖàÓÚÌ𷖮ñ£×·Ö۔öåȯ÷ö‚æÝ›õ¶•ù£¡×¶×‰÷¾Ä¤ðÖã×ÛÏ ²Èªô¡ º‚ŽÉó¶•-
¡ñ‚æЊ”ðâÀ®£ ÐáӀÌûç’úññ ç†ÚÏ¡¶Æù§ Ó³ÜÛÎû³–¦óªÕ
´ÝÝÈõã•ùôõҵ݈˜òç’ûñªÒ·×ŠÈ¦¶•©§¦€áÔÛÉ¥¶È¤öºÔŒË÷¿Ãð¤
çÓÝÉó·Çù§öÕ±†ÚÌ¥¶“û¡ñгÓۛóäÅý¦ª†ç‡ŒŸû±Â¦ó£Õã×ڞòµ–¦ô÷еÕݝ¦µ“®ö÷ÖႏËô¿’ý¦ò
´ÞÈö¾“¬ª¡Ô´ÐÜÏñ²Àû£òѵ‰•÷¾È§ £à‚Ûœ äÁ¯ñðÛµ†€›÷µ”ú£¤‚º‹Î ¶Èú¡¦Óá֏òµ’§ª¤Ú³Ó€Ìû¿Ä¬ª
¦Óã֎žú¿”üð«×°Üٜ÷·Ä¯§ñÛ·€Þšûµ“¦¤¡ÓµÐŒš µÄ©ô¤ÕàӁÎôåÈ®«¢Ðã݊šô±Ã«ð«ÐçЌ˥çÉü÷ Ú²ÕÛΦ·
Éû«ñÚáÑÝÉö䖮 òÒáÔܝ¥¾Ã« õ†·†Ú›úåÇúô¤Ð°‡€Îó²Áû ‡àÓۛ¥¿•ù¢÷€µÝ‹Ï¥å‘û«§Ðæ֍•òµÈ¦¡ ‚çÖÜ
Ì¡àȪ𤀴Ձñ°“ý¢« »‚ŠÌñµ“û ò†²ÐÛÈóàÅþ¦£ÓàÞ™ àÀ©÷¢ÒæÖ۝ ²Äúª¤Ô·†Œ›ó±•¢«†µÜ›÷ä’-
¤ªÒ·Ü›ðà”þö а׋žõ啢¥Ñµ†‰žð¾È«ðñ€æ‡ÝŸô咯÷¥×áщ΢³É¨§¦Ôäӎ̡åì ñҶӍœñ¾À¦¤ò۷ш•ö°’
®£ªÑ°ÔޜöâÇ«§«Ò¶Ö€”õ¿Á«¤Ñãр• ·Çþóª×æÖٛú³“ú¥÷ÔáÑÞÏõâÂýª Òà‡ˆÉú疯£
¤€æԋËô±Éü󡇲ԉÏñâÀ¤ð×ä ‰Îó¿Æú¤¢ ±€Ûœñ²”®«ªÓ±‡ÜžñãÇ«ö«Ô±ÐÏñ¾”ª££Ô³
Ì¡¾–ûª¥‡·Ýޝ¡çÉ«§ Úæ€Û›ôåî¤ö±ÕŽ˜¡ç‘«¥õÖµÒܞû´É©ñ£‡æэŸö¾Àú«÷ҶӈËú²”úª
¢Õ°‡ŸñåÉü§£Ó³ÖŽ”ôåÆýðõÖà׍™úãȯ§¢×» ˆ™§ç‘ñòմրž§àɧ§ñÛ±Ýޝ ¿Åþôò»€•¢µÄ¬¢ ۲ЍÌ÷°Éþ
ö¦ »Öە¡àÀ©«õ€´Ò۟óåĨª ‚ºÔÌô±Ã¨§¤Ö¶ÕŽÎ§²Éüôö€º€”ñãȨªð‡²ÜŠŸõ°–ú¢¦ÑàԍÏôä“üö£‚°
ݕòäÀ« ¥Òäҏɥà¬ñ÷г‡Ü”ò¶•§ñ«Ú²†Ù˜ûåÉú«¤Ö²ÜޝóãÄþ󥂰‡›¡à‘¯ª¡†± ٛ¡äÀª ªÓ²†Þ˜ ±’©ñö
à܈ȥ±”ðñÛãÐޟõ¿Äý¥¢ÖµÑܝóäÁ©öò†»ÕÛÉ÷甦ô¥Ò»Ò‹ž§³Ã¦ôñ۱ЀÎð·Å¦óªÔ´‡ŠÎ¡±Á© ñջՏΠ·’©¥
ð‚µÒݞú±Ç«ª÷Õ°Òڜ ãÇ£÷ÔäݏÈó´Ã¨öñ׻݋™û´É¦ó ºÜ‰Îö⒪ôöÛà†Ž•¡³À¦ õ‡»Ñ™ú´Ã®¦¦‡á†ŒÌ
¢¾Æ¨÷ñàӌËò´‘üª¢Ò¶ÔŽË§¾Â¦£ö×æÒÎ¦à‘¯ª¦Ö»ÛÈò¿Æ©÷«Õ¶Ñ‹È àÁ«ó¦†á݉›ûçÁ®÷£
¶Ö‹Î¦¾”¬¤÷‚·Ó€úåÇ÷ñÓ¶ÕÛÏ÷â‘ù£¦Ñà ÙÈòãǦ÷ö‚°ÓÜËû¾’ü§ñÔ恊ËõåÂù¥õÖ¶ÕÙÎ
¢³Á«¤÷Úä‡ÞÏöä’ùóðÖº ŒŸúµ•¦ ª‡µ ݔõ²ÇýööÔæÔڞö³‘¯¥ªÖµÜŠ•¢ä•úñ¤ ·ÐÉúäÄ©¡¦ÚáÕÌ ã•¥
£Ú»‚Œ•úµ“«ö§Õ¶ÒŠÎ÷±Ä§¢ª€ãŽžñâÉú¥ð µ†Ù¢µÅ§£ª‡·‹›óâÁ¦ñªÒäÒÞÌõç–û£ ‚ºÝš¦åÈý£«ÛáьšûäÂ
ª£¡Úä ܕ÷äįö¡æ܉÷¾’©ôõÕ䀌ŸõäÉúôöÕµ ›ñ³É©ª÷Ðã܈ȧàÀý ÷ æ‡ÝŸóçÆù÷£€°€Ú›¦±Âû ¦Û¶Ü‰•õ
çƦö Ò·†ŠÎóàÁ«¡ªÑµ€ÝË¢²Çª÷ Ú¶ÔÜÈ ²Áù¥÷Ûµ†‰Îô±Åû£õÔæӌ™ ¾Äû¡ ‚ã ܙ
¢å’¯ô£Ó°†ŠÈó┦¥«‚ºÜˆŸó³Ãú¢ð‚²‡€É¢åÆð÷Óáԏ”ûãÃù¤¦€³Ü”ö°–ªô¦Û³‡ÜËöàê £Óº‡ËûµÅ-
ó£à×Úȥ甪÷§ÕáӎÎö¿Âª« ÖàӍÎö²Ç©¤§ »ÓŠÏðà‘û¥õ׷։Ïö¶Çúñ Õ»Òܔô´Ä®§õÚµÒڔòå‘-
§§€²ÖޕúçȦ¥ðÑç݊žöäŦ¦÷Óà܈œ§¿–ù¦òÕ¶€ÞÎó°’üóðæÕٕô¶–¨ñ«×æ‚Ü”¡·Èúª¡ÐãԎœ ¾È«óõ‡àÝ۝¢
¿–ª£¡†ãҍ•¥³À©¦òÛ²†Š˜õ¶Á§¥«†ä ‰Ë¡°Èþó÷Õ။Ë÷³È¨ó«ÑºÔ€É÷µ•¬ñö‡ä†€›óç•-
«¦†ºÝ‰û·Ã§¡ö‡»€Û§ç”ð ×µ‡™¥âŧ¤õ‚±Õڟõâ’ú¢ö†çÑޜô±Çþ«ñÚà §ç”ûó¡ÒµÜ‹˜ ¾Àü«¤Ö·ÝˆËû²Å
þ ¥Ò±€Þ̧¿Àþööײ֏œðµ‘þöö‡²ÐŽ™ö²”þª¢‡±Ôە¥¿Ãüó †°ÒÜΡ¿‘©ªõں׀˜¢¶‘ùó
¢ÒæэÎ÷çÂý«ò»ÜúåÅù÷£Óµ×Ìñ´Èü¢ Öà€ó㡢׺ ÞÎû°Éª ÷Ó°Ýۙó³Áý ¢Ú¶Üޟñ▬öñç
ٛô¾Àú§ª¶€•¢°‘® ñµÕ€˜¢µÃ¢¦ÖµÐÙ˧³Çû ¤ÛµÜœûãÅþ¥¢Ð²€ž¡°”¯§ñÛáьœ¥àȪ ¢Ð³×ٔ§äĦª Ó
´Ž•ú¾‘ý §‚ç†Üœ ·ÄþðñÐ°ÜŠË â’¢¦€ä֏˜ñ窫ҶՁ˜ô䕮¢£³‚Š›¦âÁþ¢öҷݎ̧°Àú¦ñвÜÛÏúàÈ-
¢ªÒ»Ðñ䕫¡÷ÛæԀÉû±“ú÷£Ôà†ÛŸðà–úª¡ÑµÓÝɦ¿Á¨ô«×æՍËóµÀ©ó¦€°‡ÜÏ𿑨ð£‚æ֏Ìú¿‘ ÷€àÐٝú¾
Ĩ¢÷çÒ۞òâƦ«¦€àьÈô³Ã«ñ¤†°Üˆœò¾Éù¦§€³‚ÜšñâÀúª¡‡³Ö‰”¡³Á¬£«ÚäՎÏû´Èþ « ဏϢ³’¦§ð
¶†ÚŸ¦±Ç©÷òÒ怈Ëú±Å«÷÷Ô²ÜÝÎöäȪªöÕ·Òژ¦¿Áªð Öà ‰Ë
¢äŨ£ò뇉”û°Áû¤§ÓµÒÞϦ·“©¦¡Ó·‡ˆÏûãÄû£§Ö·‡‰ËúâÅù¦¥ÐäÝÜÉôà–üñ«ÕµÑÛË÷¶Â®£§¶ÕŽžð±Æ¬ô
¢Õ¶ ڞ¡äƬ¥ðä†€Ïö䒪£¡Ðµ€ÝÉ¢±Âª¦ €àÑÝËö°•¨§ ‡à
ŽÉ󱖮ö¦×°Ýڛ¥ä•ù¦«ÕãӌÏûä‘ý¦¤ÚáÝٜ÷¿•ªöªÑ»ÖŒž¢°Â¯ñð×±‡‹¡ã”ü÷ ·ÔڙñäÃ-
¦§çԋ›¡çÆþª£†µ žö±Ç¨«÷Òã݈Ë÷¶–®¢òÒã ޛñ¶“¯£«Óã€ÙÏú´•ªðÚãÒÞÉú´“ýö ÛäÕڛô
´Æ¬¤§ÓæÓÙΦâȨñ¤Òã×ݘöãÁªõ׶‡•òåȧóö‡°Ñ˜¥µÂ«¦ñ׳Õۙô·Àù«¢Òäы•¦àŧ£
¥‡³Ù˜ò·Å®÷«€á‚€š¢µ“ù¡¥†±†Ü›õâÈü¤ªÐæÝٝ ³Ç®«ñÔ°‡•¡µÀýð Òà€š÷°’§¢¡Öà€ŠÈõ¿Æúö¤Ú
´ÖݕôåÉ«ô£‚à݌žð°Á¬÷¦ÐçցΡ·Åù¡¥äЀš¢àɯôð¶†ŒŸ÷µ”üö¦€±ÝÜϦ³•ùó †²ÔÉñ㒫ö£Ðä‡ÝÏ÷àÈ¢
¢‡ºÝژ§ä–ú¡ð†ºÒŽ›úä•ýñªÛ²ÕÜÎõ°’¯«ö€·ÖŠ”ðà–®¡òÔæ×ÞËô¶–ùñõӻш˧äÂþ£÷Öçݍžð±•ù ÷€º
ŽËò°À¯ó¦€¶Ò‹œöãÀü¦÷†°†ŒËú·Åü󣇶†Ý›ú³Ç©¤ñÔ°€ŠËóâȦ¥÷Ôº€Úœ
¢äÁªª£Ú°ÑÜÎ𵔪¤òÓà‚‰É¦°Æý«¢ÚºÑڔ¢äÈü ¤†µ†Úûâ‘ù§§‚º€Ûš÷±Áý§÷зÖݘû²’«ñ¤†à€€Éû¿Ä§¡«±€
ó¿Çû«§‚áÐޔ ²Æúñ ‚àÑڞôãÁü¤òÖãԍ•û³“§¡ªÕ·Óݚ÷¶Ã¬ð¤‚´€Ž˜¡¿Âúó£ÖºÜŒŸ¥¶”ù¢öÕáÐܘ¥³•þô£Ñ
´ÓۜõàŪ¥ †ãÕÚÎö¾Çú¡ª†àӋ›ú¿”¨£¦ÐºÖŒ˜¥³Àü𡁻×ޚó²Å¦ó¤†ç ›õ°Æý««ÛäӁ” ±–þ¤¤Ðæ €Èñ±‘ª¡
‚±ÜŸ¡ç’¨¢÷ҵ׎Ìõ²È« ¥ÛæÔÞÎõ³Á¨«¥†äԊŸûäĪ¥¤Ð³Ó€•ö¾È®¦öҰЍ•û㒮ññÛäÒÚÎñ³À¨§ö
°‡Ü›ò²”©ª£ÕãԌžõ²‘ûó¡‚æ
ܝû·ÁªôòÕæÐٚ¦¶Æû§÷ÕàՉ›ò²Æ«ðòÚáЌ˜û¿Ãª÷õÕà€€Éö¶Æúô£‚䁈Îð¾Â§öò†µÐÛ̦àÆú ðÔ燎ó⑯ª
Ðá ۙúâÁù¤¡Õ³‚ˆÉò´“¨ñªÕãЀ˜¦¶Èª¤ðÖ»‡ñ°–¬ª¢€¶Òژ÷³Æû ¥‚ã ‹Ÿ¢ä“¨£÷Ò´Õޙð³Â¬ õÒ
´‡ˆœõ¶Ã¬ñªÔäÜÛÈð³Åü«÷‡·ÒŒ”ñçÁþ¢¡Ö´ÑŠ•ñ²ÄùððÓ±€Úžúä’þð¥Ö¶‡Ýœû¿–ñ¦Ö»†˜ ã¨óõҵԍÌò¿È«¤ö
æ݋•ó³À§¦«‡°Ñö·Æª¡Ú·‡Ìö¾“ñ¢´‡Ûšö㖪ö †àՀÉö²–¨ó¡€ºÐÝÉñ¾È«ª¢Ûº Šš¢µÇ§ªðÒáԈ̢³Èû¥
¡Ú䇋˧·Âªð÷€µ‚ˆ÷¶Àù¡¥‚¶ÝŒÎö²“§÷§Õ²†‹š ä‘ü«¦Òç†ÜöµÈ«ª¢Ñç×ÙÎû哦öñ‡³†‹šõ±‘¨¢«Ô±
Þɧ¶•¨«öÕ³ ۚõ¶Æ¥òº ݚðâÅû£¢€²†Ïñ±Á® §ÕäЊœ¦ä‘ù¦ Õ·Ðܞ¦åǦñ£Ð²ˆÎó´Å®÷ö†³Û™ôµÄ ¦‡²×
ޔ¢¶–ùóª‡ç‡ˆÏðãÇûô¥Ñá‡ÝŸôâÂû¥¥ÖºÓŒœ¢·“û«£Ó´‚Ùœú¿‘¢ªÖ· ޟñ²’¦¥«€æ܍Ï÷¾’® ¡‚ဏñã’ú ö‚°
Šœ÷±Å§ó¤€çьœ¦±“®¥ªÐ°‚ŽÈ¦´Æ¬£÷‚µÔܔ¥¿Âýó«‚áց”¢å禥ۺЌɢç’û«ò‚µ€‰™ð°•««ò æ ‰™óâǬô§×
´Ýš â•ù££ÐäÕ٘û¶Æýö£Û³€€•÷▨««Ò憋Ÿ§äÂù¤ñ׳ÓÚÈúµÄùôªÚà֌žô▬¢òÐ」š¦°Èþ÷öÚº€Ë µÆúô
«×³Ó‰Ÿ¦ç®ô¡Ò¶Ñ‹Ë¥äÅ«¤ò±ˆÈ÷å”ûð Ñç׈˜¦¾Ç¦«÷Òãԋž
¢µÀ®«÷†»Ý¡ãÀû¦ñ۲݀È÷°Ç¨¡¦ÚçЀËôåǯ¦§†¶†Üðä–ý£¥€»Ö€•¦ç”¯ôõ×»