×䀌žõâì¤ñÓàÜܔ÷å“ý¡«€·ÔٛðåÆü¢õ·†ˆËõ´Â¦ª§Ñä܊š ±•ü¥¥‡º Œ•÷±Çüó÷çÜޔó¿Âü£

¢Òæ׏™û⑬ª§Õ·†Ù›ô¿Â®§¥Ñº ‹›õàÉû¦¥ÛáÖÞËò°Æ¬ô£‚䁁›õ¶Ç©ñð†°ÑÞÈ¢¿•©¥ñ
µÖÙÌ¡à“ü§§Ûµ†Œ”óãÆ©¢ö‚ä×ÛÏ¡²•ùóð à׍š¦´É¢ñ×çÞÈó畫¦¢Ú±ˆžôäǯ÷ñÒµ‚Žž¥µÄ-
§öÚà‚ÜÈ𾑪¦¥Ö±ÒŒœ à桪ÓàÑۛó°Á¦£ñ†µ‡Ù”öãÁ«¢£Ô±€‹Ë§àȨ¢¥Óµ×ٔûàƦ¥
·Üž§âŪ£÷‚²ÝˆŸöà«£«‡àݏšû³Â«§õԵ҉Îúà–ü¤ð×ä‚Ý™ñ¾Çþ¦öгÕ۝ äÀ¯ó§€´€Û™õ·Æþ¤
¤ÕäҎñ¿Çù𦀳ֈžó¾“« ڵ܍˜ò¿Á¯¦ªÑ䂌žû¶’© ¦Ô´€ŽÈ à’ý«§×°ÒÚËò²Ç¯£ö‚áӀ”§¶Àª«ö²ÕÙÌ ã“-
¤÷Ñ´ ÛÌ¢ãǯ÷¢Ò´ÓŠœôåĬ¥ª‚ãÌ ·Äþñ÷†± Ž™ µÄþ¤£Õ´Ü‹ÈöäŬ¡«Ûã ݔ¢âɧ¡õ àՍ”ñ²Ä§¢
£×áÕݝ¥·–«ñ«×µÕ‰Î ¾“¦ö¥Õ³Ó€•õⓥ£Ú»‡Ž™ú¾Àùñ§Ð±ÒÙϧ±‘þ§ñжՈȧ´Á®¢¤Û²€ŒÏ§¶–¦óªÒ°‚‹›¥âÃù
¢ªÛ²›¥·Â¦¡¡Òäݎœõ±Æþ¢ð‚´ÔŠûçɤªÓ瀈”¢¶Ç«öª†áÓÚÉö³Á¦ †ä ŽÉû°Åªö£Ð·ÔÞΡ°’®¡ªæ×ޝ
¢·•«§ò€·ÔÚÏô±È«¤§Ò¶ˆË§¾”©£ðۻю™ð¾–¨¡ªÓ»ÝݜñçÈúó¤ÔºÝŽ”ð¾’-
ª¤†²ÕÚΡ¿•ü¡¢Óဌ™¦°Ã¨ñõ¶‚Û˜÷³”þ¡¤Û»×ÚÈò㑨ªõÓçÐۛð·À© ¢×燏ϦâÁ¨¦òÚáÑܙ¦µÆ©§ðÛç†ÜŸò
¿•¨ ¥ÓçЍËõ¿•¨ ¢ »Õ˜§àɨ¥¦×憏Èð·ÃúðòÔႌÉõ·’þªõÛµÚŸòµ•¦ ñÚçÖܕ¢ã”©«ªÕáшžñ±’©ª
¢Öá€ÜŸóâÁ÷ðгÑÙϧ²”¬§¤Õ´ÐޝóãÇú÷ªÖ䀍Ï÷³“¨ñ¤‚»ÒÈò¶Â©¦õÓ´‡Žœ¡³‘úªðÕáԊ̡¾•®ñò†çՌž ·À¬
÷òдՎ™ó¾Ã© ÷ڰՏ™÷¾À-
ð÷ӷրœ§¶Áþöö‡æÝݝûä–ýö«Ò·‡Š™÷±Â¬ó«‡±ÜÉ§²À¬óñÕäՏŸö¶’§÷¦ÛçÜܞ§¿Äú£
£Ûる¡åÅþð÷‡ä‡ÉõµÅ¦÷¥Ô·†Ý˜ó°’ªö¦ÛãÒÛËô㓧«¤ÐáЈÉö啯ªñ€æ€ÛÎñå‘ú õлэšú¾Æ¨ öÚàÌ ¾
“ó÷±‚•÷°–ª ÷Öà‚ŽÉðãÀ¯£ªÐæҌÈõàÆýðõлÜÞÈ¡µÀþ¦§Ó¶€ÜÎ¥³‘ü¤ðÔ´ÓÝÎð¶É¯ôðÔà€ˆ˜÷çȧñªÑ¶Ò‰›
¢â•ú§ð€ãÑÝÎ ³•©öö†æҏÌòãÆ©öö‚±ÔÜÏú³‘þ¥ñÖ´ÝÚ̧µ–®§¡Ð
´ÐúâÈù¤÷†ãŒœúµÅ©÷«Ò²Ð‰›¡±•úö«Ñ°ÜڕûâÉúªðÐà‡ÜÏ÷å•ú¢òÖ´Õڛö³Èö¥Ó´ÖŠÎð±Æþ§÷‡²Ý‰Ÿöµ”§£
£ °‚‰œ¡åéªñ€´ÑÝËð璯§¢ à†ŽÎ¡³‘þô¢‚ºÓˆžð°‘ûöð†ã×ÞÎòâÀ®ô£ á ˆ•¥±“©ööÖ¶‚€œ¡³Ã«ôö‚·Ö€Ë¦
´È¦¤¤Ñ²Öޛû³‘ô¡×çс•ôâ”öõÔ»‚Œ›¥´•¢ªÛºÜ‰˜ûµ’úóöڶ׉”ô³À¦§÷Öº‚Þžñ㖯¡ñÓ³Ðޛ÷¿Ã®
¢ò²†Ú”ú±Â¯ª¢ÒäÜܔûµÀù«¦ç Ì¥ä‘¡¡Û·ÝÈ åÈûô§Õà†‹É󵖪¦¦ÚºÑÛÏ¢¿–®§ ‡³Ýݚô瓧
¢ðá‡ÛÈúµÀùôöյӁÏðàÂú§¦Õ¶‚ÚŸ¥ã“ô¥ ã†ÙÉúçÀùñ÷ÑäÝܘ¥¶Â©«öг֋šò´”§¤öÐãÚ›ðçÈú¢ ‚¶ÝŸô±•
¯¥öÒ»Ž˜û¿’ õÛ»ÔÛÉðµÈþª ÒäÕÞÎõ±Ä¯£¢à܌ΠàÅû¤ª×³Ó‹œðâÄý÷ªÒ³ÕˆÈö¶•©¦õÕãҁšûâĨ¦öÔ
´‡ÞËóâƦª¡Ò¶ÐÛɧ²Åþ¢ðÒæÒܛ¥¿É¦¢¤Ð°ÕÈ âÁûö¡Ôç ˆË ç‘ý§ò۰ӈÌú·‘¦¦¥Õ¶ÓŽ”ñàÅ®¢
¤Ðæ‚ÞÎòãÄý£¥‚±Ó™ö³“«ôñÒ»Ý۝¥à¨£ª‡¶Ó‹˜ðåÈ©£ªÔ㠉΢àÃüñ¢Ô³Öڟ¦·Èü¥ö†³šõãÇóñԵ׊™¥à”ú
¢ñг׀šð°Ã¬£ ×æԉÌöãÀ«ó§Ö¶ÕŠ”ñ³Àù«¥Õ± ŠŸõà•þ¡òÒ°ÕÚÌ¡¿’¦¡õÛá։Ëû¿“¦¡õÓº†ŽúåéóòÑ
´Ò€šûµ“ú¥¦‚´Ýݝ¡åÆü¤ªÕ燋ž¡¿Âü£¦ÛºÕˆÌ¦µ‘û¥£×»Ðܙ¦¿Áù󫇲я˜¡à“¬§ ѺҊ•ô±Åú¦¢Ö°Ð‹Î
¢·‘¦ôªÛæ×ÛËô´‘¬ªö‚±†Ú›¢µ‘ú¥£ÖàՌó²“ùª§ 䆁”¦â¬ª Ñäя
¢°Á¦ªñк‡Œ”ò¶•þ¥ò€µ€ÛÌ¥·”¨«¤Òä‚Þœô¿Âûñ¤‚´€šûµ”«ôõ‚³Ý‹Ÿ äŪóªÓ²‚ÚÌû┪ô¢€
´‡ÚÌ÷¶Ãª§ò»ÕݘðçÃþ¤¤Ôáы˜ô䑯«ªÐæӁ•÷¾”üóñӱ׌œñ¶Åüö÷‚´ ݙö¾Ä«öñÕã܏• ±Å¨§ð‡ºÖŠËû²Éþ¥
ñ†»Õžö·”©¢«€´ ڝúâǨ¢¥Ó·ÜŠ”¥±Å¬¤ðÛá܋Ÿ§¿“ûð𠴁Èô¿“«÷€ã‚Ìúäç¡õÚçӍ™û±Ã®ð¥ÔºÒ‰È¢¿Æ-
÷ò ·ÕÈö±•¦ó¢Ò³€ŽœúµÄ¦¢¥ÓçÑÙÎú嬥¥ ã׀Ìòàè÷ðеÖÜ̥䔨«¡Öㆋ™§¿Âû÷¦Ûã֋”ðåÁª¡öÑ
´€Û•§µÆüóöÓæՁËóå”úð¤ÐçÓޛóäÁ«óð‚ãց˥¾“ý¤«€»ÖŒŸô´Æ§¥öÔ²ÖÛÌñ³Â¨«ª ãÑٛõà”ýðñÓã
Šš¡°Éü÷÷´ ðçÀð£Ò´Ò€˜¥µÅ©ñö‚µ†•û´”üñö۷Տ•ûãÈö ÕàÐݘúãÈ©¤
¥Úº‚ŽÉ¦µÉ«¦£Ú¶Õˆ•ö³Âª¦÷€º†‹žû¾‘¦ ª€°€ÝÏ¢²Åú¤§†ã‚‹›õâÆüóªÑà†ÚŸð°“û§£‡»ÜŠž§¿’ú¦÷†»ÜŠÌ§¾Æ¬
‡á€€È¥åĪ§¥Ôã݌˜ñà’ûô е†Ÿû㔧óòÖ°†ˆ›ð±“§ó¥×±Ü‹Ëúçɧ§ò†º‡šð±Æ¦ñ¤‡»‡‰›÷±Äüô
³Ö˜ôãůóñÕ³‡‹•õ¾Ä¬ªªÓ°ÑÚÉ¢çÀªð¤†ãÔٔñ¶’ý÷ñÓ¶†È÷²Á¯£«ÑºÖŒž¡¾‘ü¢¢
»€ÜÌ§à•§ðòгÜÛÌñàÇúðòÛႌœöäÁ¬ ö æ݉ÉñãŨ¦«†º†ÌúäƯ¦¡ ç‡ÞÎõ°•¯ª¦¶ÝÜÎò°Æ¥§Ô¶€Ìõ²•«ª
ÓæÑܚ¡àȯóªÖºÓ‰”ðâÁ¯«¤Ñ燉öµÇù¡¦Ûã×ݔ¥äÁýóõ´Ü‹˜ðµÂ¯ð¤ÓçÕٔú°ÂóõÖ³ÕÚËó¶È¯
¢¦‚»ÐÛΧãÁùðªÚ»‡ŠÏò´Ãü¢ª×á܋š§¿’ýó÷€³Ó€Ì÷咫ô¤¶Ðە§¶–«£òÛàЁ̧±Èüó¤Ö±Ò€˜òå¯öò€ºÙš ç
‘ý¢ñÚçÓÞÎ ´‘ªóñִԉóâǪ¥¤Ú´ È¦°“ú«õ†»Ü‹•ôà“þôöԻԋ•ú±Á© ñÖ»Öޙöà‘ªñ¦Ú²†‰›õµÁùö«
»Ý€š§ä‘¬ð¥ÓºÝŒ›÷¾Âþª÷‚µ ڔ÷ⓤ÷‚àсšûµ’ýöñ‚æÝÛÈû´É©ªñÖà‚¢çÆþ ѱ†‰É¦µÀû§òֵ܉ÉöàÄúóö
ѷЊð
´“§ð«€º×œò³Èû÷¦Ô·Ñٜ¥µÇ¬÷ñ‡äÖڔú¿È¬ªò»ÒÝË¡µ‘¨óªÒãԈ”öç“û£õ‚ä×ÛÌ¡ãį«ªÖ»Ò‰Ëñ²“þ¦§€àÜ
‹ÌòäÇý¥£×ã†ÙΦ°Ãª÷ª×·Û™öµÁ© ¢†µ‚Ú™óäÇ«ö‚à†Þ›ôçÆ« §Û³€ŽÉ¦°Ç«÷«×°Ü€Ïû·Å«§õַӌϥ³Àûð¤Û
°ÖŒš¥ãƪ£ðÑæ‡Ûñ±•ö÷Һя˜¡²“þ§òÓàÐÛÉ¡äÁþ£¦†²‚‰˜¥¾•¨¥ò†á‚ޝú·“§ ÷۴܌œ¦²“ª¢¤€²ÕŽžðã•-
¢ªµ†Ü˜ô啯¢¢†±Ýݝ âÈü¦ñѱ܉ž§±Ãù£õÐ㇍Èú璡õÑàÝޔôµ•ü¢÷Ûäэ•¢·Â§¥
£ÖæЁ™õ³‘üðñַӎÌ÷哪¥ð€º‡ˆ›ö¿Çö¤³‡ÙÉ ¿Äª¢¤‡ã‚ŠÈ¥¶“«£¢·ÓŸû¾”®óòÐæÜÛÉô·Â§ñ¢ÚºÑÝÏñµÆ¢
¤Ö·Ý›÷㔯¦÷Ûㆌ¢ãɧ¢¤ ³Òœ ¾Ä¯¤ Ú°ÒÞ΢·Ãû¦÷Õº‚Ž• â”û£ª†·Üœ¡´Â-
ôñ‚º€‹žûçÀþ÷ð⇋•÷à‘ªöòӶ܀Ëû¶Æùô£Ñ။”¢ãƬ§õкԎ›¢àÄ«¤§ÔæՋ•÷±–¯¥§Õ²Ö‰Ì§àÃû£ñд
”¡¿Æþ¤¢‚»Ö”ñ¿‘§ñ з׈Ïô³Ã« ¢†¶Ö‰Ïðàæö£Ó·Ý€˜¢ä•§ª×ã‚ܘ÷¾Èû¥¥Ô憋Îö¶”¯÷£ÓæÕÚÏõ°“¯£¢
» ڔ󰖩«¦Ô·Òܘ
¢³‘§¡òղԊÌ÷ãÄûª¥Ñá‚ٝñ°É«ª§Ô±×Š›¥°Á¯óðб֋ž¡åȨöª†·Ñݜôä諤×äЎš¡´Ãýö£µ†‰™÷´•-
óñã‡‹Ÿó±‘ª§«Õà‚Ü›ñ±È®§õáÖÚË µ•¯ªò€²Ðٕ§±Åú÷¦Ñä†Úžðçŧ§§×çшËó䕫«£ÚçÜݚóâƨª ҲݎÌõ
àÉý¢÷Ñ°‚‰›¡·Æ¦ ¡Ó»ÑŽŸõ³’ûö¡€»†È¡ä®¤ð‡± Œšö·Ä¬¦ö‡àÑÝËú¶“ú¡¥€ãÝ›¢åÇýöªÐäÙÉ
¢ãÇþñ¡Ó¶ÜÌó¶Æûó¡Ôæҁòà”¢¡Õ´ÙËûçÉû¡¡Ð±Ýݘò唩ªõ ±ÚŸõ·Äª÷¤ÐáÒÙÈû·À®£ð€à׎Ÿ¥¾Æ®¢ð×
´‡ŠËòàȦ÷õÚµ€•ðµÅûô¡Û·€Š”ðå”ý«¥Öà†ÚÈôåƪ¢¦Öæ ܜû䖢¦Û³×‰žòãÇýª«‡¶ÝÞÈ𶕯ª
¢Û·Ñ€Ë§¿À©óö àÒݔñ´–ûñ¦ÖæÓÝÏõãĦ õÖà†Œô疨¥ †æ‚ˆÌ÷²–¯ö Ô°‡œôµÅú¢ñ
´‚ÝÎö±Åù¥¦‚·Ú›¦äÇ®¦ Ó¶†Š•òàÆüöõ×æÓÜÉ¡åÄ®ª§Ú±ÑÙϦ²Ä¬ôñÕà܉™¦¶Æùöª‡°Ô‰È¦ç–ü§¡ÚµÖÞÎ °Éú
¢ñ‡ä܋¢²ÅûªõѵÕÜÎ ±’®ñ †àÜڕúã–ûññ†µ ‰ŸóãÂý«¢ æÕٔ¦±‘ù ¤ÛàÒ۝ô°Æþ¡÷ÓãÐŠË ·À¦¦ö†³ÓÞÎõ
·Æ®ð¤†»ÚšúàÁý§¡Ðä҈ˢ³–®¦£×çщžô´”û §Û±˜óãÀ¦¡«‡çӊ”öãÃúöõԻ֏ž§±’©
¢òֵӋŸû¶–üö¡ÔãÔÚËðåÀ®÷ñ±‚Þ›õ¶Âþ÷òÖãÖÜËú畩¢§Ö³Üٕõ³È¨¢¡Ö±Õˆ™ú㕬¥¦ÒæÓÝÌûµ–¨ö£
ã€ÜÈõµÁþñ«€µÓ›¥å“÷¥Ñ±‚ÝËö³Éü ¢Ö¶ÐŒ•§ã’«¥«×ã×ٞôàꢧ†³‚˜õ´–«ô¤†ç։Ëõãɯ÷¦ à
˜§²Ä©¤«€ç ڙ¢¾Ä®¢§Óã׊¢¶Ç«ªò á׉ž¦³Å«÷õÒ²‡‰Ïú³Ãüö¦ÐºÑŽÉó¾Æ®ö¤Û±×ŽËô¾Åþ «Óàݍœõ°É«ðñ
е ۘñ¾”û¢¡Ó´ÜŒÌò´‘úª¡Ô±Ò‹œò·–«£« äݍ•ó°•©÷ª€æӋŸó¶‘þ÷¥†ºÒŒ™ ¿•û¦§Ò´ÔŽš¦·É¨£÷·‡ˆžð
´Å§öªÔäÜÛÈô³Çü¦÷ѵ Ž˜ö¾Â£¥Ö³Ñ‹•ð²Æ¦ô« ´€Üɥⓨö§Óµ‡›¥ãìð¢Òº×™¡ãÄ©ö§×²ÒÜÈ ¿É®¦ö‚æ݊
óãŪ¢¦ºÕޝû°’¯¤¥×²Õ˜÷²–ýóª æ žû䒪¦¥àÖݝõ㒮ô¢€³Ð•óåé¤
£ÑãՏž¦°Æ¨÷£Òä×ÛÎö·•§ª¤Õ၏žûçÂû«¦‚æÝڙó¶Àþ¤¥‚³Ð‹Ëðµ’þô«Ò±Ûœ÷ä‘ý¤£
à€™ð±”ûªòջҁÉû¿Äù§öÓ°‡‹Îó䓨¤õÒºÞÉö¶•÷öÒ
´Îñ°Á«¢òڲ܊œð¾Ãþô§‚²‚Ûšó°Â«¢ªÐ±Ó˜ðàÀù¡¡×µ×٘ àÆûªðÓµ‹•ôµÀ®¤öÒ¶Üٛð±Àþ¢ €·Ó‰Ì
¢·”¦£öÛà†‰œõ·Âù«öÒ³ ܚ¡¿Èù« çЊ›¢¾‘«ª¤Ð³†Ž˜¥â®««Õ¶€ÝÏõ´‘û ¥‡ã
€È𾑮ª¤×à׎œô²’ù¡§‚恈œó´Àû£¥‡ç֍”§ä”©¡òÔ¶ŽËúµÅ©¦ª‡²ÕÛ̦äÃúô¥á֌”¦¿Æüó¦Ò»ÕˆÏ¦¾–ùª¢
°Ýœ¥±È®ñõ‡ºÕ™óäÃþ«ñÓ¶ ޞ§å•úó£ÕçÓÙÌ °Ãûö£‡ãÝÙÉûåÆ«¥ªÚᆊÏú¿Ãý¥÷ֵֈ̥µÀùôªÕä܌˜ðµ“ù
¦ñÑæݎž¥´–ýªòÚæÑ۔ ¶Æüô¢Ö²Ö‰›õ¿È¯ª ѷъ̡âÁ ÷ã ‹Ï󿓧¤¤ÖçӋ˥ãƯª§Ö²×ˆŸ ±ÅªöªÚá×ÙÏú¾
ŧ¦«€´ÝŽËñ°‘¨¢ Òä Œ¦ã§ö¤‡·‚•ñãÁûö¡»×ˆÏ¡µÃþ¦ð‚¶ÑÏ§±–©¡ñ ±Ý‰Ì¥¶Æª§«×ã݀šô㓫óõÚ
´‚‰•ô¶À«¥§Ò²Õˆžõ¾Æ¯ððÖ²‡ŒŸú¾Æ§¦¢ÑàÓٜ¢åÀû¢¤Ñ»Õڙ¥°Éû¡ ׵Ԁ•ð¶Æ®¢
¤Õ±ÜڞôàÄúªõۻ݊”§°È¯¦ð†³Ò‰•öµ•®¡ð‡çŠžôå•û¥ñÛ· ‰žô²ÈýôðڶӁÌò·‘§ªõÑ¶Ò€Ï µ•ùö¢Ú³ÜŠÏ ³’
ú ¥ÔãÜܛõ±Å«ôòڰЊ”÷ãɪô§ÒæÒÞÌ¡°Åýô¥Ó·Ñښ ²É¨¢¦Ûä׊
¢µ–ùª¦×ºÔ™ñâÈýôòۻӁó±À§ô¥×·‚ÝÈô²É® ñ†±Õ€˜òµ“úö¥ àҍ™¦¾Á¨ñ§ ±Ñڛôµ•ü¢¥Õæ‡ÜÈð´Â®óª
à€Ùž¥å© ¦€´ÝˆÌö¶Å««¤Ò»Õݙòãì¢ö‡»†Š” ·–úó¦Ñç€Úœ ௠ð‚·Ðˆ¡¶’®¥ª‡ãÑÛÌõà”®£ñ‡´È¦àÆüª
´Ýښ ³“¦ð¢ » Ï¥ãÀû¡¥ÕµÝˆž âêñ ۶܉˜óçÆðñպӏÉñ瑨óñ×·ÐÝÌñ·Ãý¥ò
á‡Û˜¡³Ä§«öÕ°€šñ¿Ã¬÷÷ڵҋ›óäƯª¦‡æ×ˆÈ àÄü¢ö‡º‚Ûš§ã–ú£ ѱÖٛ§à’«÷×悀Îð¾Ãþ¢
¢Ûá×ݞñ°•ûð¦Ö灌™ñ¿Ã¨ª¤Ñµ ٝð´Ä ñÚæ‚ÛÌôç“þóö€± ŒÉ¢µ‘ù¤ª€ã݌•§¾ÀüóöÓ²ˆœ§¾•úð¥
æÒÙÌõ·ÂûðñÖ´‡€Ì÷¶Ãý÷¥ á‡Ü™¦³‘ýóöÕã݊¢µÇ§ª¥Ó³Üۚ¢±Ä©¡öÒçӋœñç¯ó§‚䂉¢äÂ-
ô¥ÐㆎϦç•ú󪆶†Ù̧·Ç¬ñ÷€ºÖ€” µÁû¤£Ò¶ ‹•òåÇûñ« áҍÈú䮤÷Ó´†Ý”÷´Æ©ö¤Ú¶Ôˆš÷´Åó÷
ᆎ™¦âÇýñ«ÕàÝÙÌ¥¿•ù¢¤€æ֍•ó°•¦ð¥ÐµÒݘ§µ•§¤ñ†³ÐŠ˜÷³”«ªñæ‚Þœ¢àÅû£«‡äÔÜÈ¢ã裫†º†ÙÈ¡·‘û
¢ö׳Ԏœð´Å¬§§± ÜÉò·Ç«¦¥Ö»×ۚ çÇ¢ð‚ㆀž¦¾‘ªöõÔ´†šö疧ððճЀ˜ñ³Áù¤«Û»Ó€˜û¿Çû ¦‚±ÓÞÉ
¢³•§÷§ÔºÓ€÷¾Ãþ£¡‚ç‚Ý™ú·Á¦ñ¢Ñᇎ™öµÃ«¦ªÕ¶×žû¿Â¦óõִԈœ¥´Æý¢¤Ò±€Þû咪£
¥ÓæÑܕõ³Å©ñðױ܈Ÿ¡ã”ûóöçÜܙô¿Â¬¤¤×á†Ý”¢ã’®¤¡‚äÖڞ¦²ÇªöòзÝޜó¾È ¦
à݈™ö¾Æ¦¥«‡´†‹÷±”§¤õ€æÔÞÉó°Ã§÷¢†ãÔەò³–ý÷§Û´†‹š ¶ÅþôõÔà ÙÉöàÅð¢
ä҉Î÷ãÁú§öÛ±ÒÙËö°Æ«¤öÛ·†€ÌûçÃóòÚ¶ÖÜɦ·Çü¡«µ€ÛÉ¡äÆù÷ Ҵ܏•¡°•©¡¢ÓºÓܞú·Æü÷¤ÛµÕ‰”öçÄ®
¢¥ るÏõ璩¤÷Õçցõ¶“«£ð‡á֋› ç’÷¤‚àÔښ§¶•«ð£ ³ÝŠ™õäÀ¨ö÷†µÝÈó²–ý ÷€àÚËö
´Åþ¦¡ÚçÐÜÏú³“ü§ªÚçՊÉðäǬ£¤Ñ¶Ôٚ à•ù¢«Ûæр™òàÈ©ôòԵЉÈóåëô«×à€Èòµ–ö«Õã҈Χ¶‘þ§
¢ÒµÖÚËñ´Á¨£ð€±‡Ÿ÷㖫¥ö×äÓݘôåŧ«ö‡·‚ÝÎöçƨððÔ¶Öݜ¥¾Åð ×»€Ù™¡âÅûó¥Ú±ˆ”¦´À¬óðÔ±‚Œœ§ã“¯
¢ö´ÖˆÉóçÃû öÒ± ‰šðâ’þ«÷‡»Ñ˜õ±Âý÷¢×²ÕÛÉ¥¿”§¦ðÓä‚ÞŸñãé¦õ†ä×۟õçÆ«÷¦Õ¶×ÛÈû¿Èþñ¥Õã֊œ
¢µÃ©ö¡Ó±Ü•ñãÁ¦§ªÐ¶ÓÙÈ¢¾’¢ðѷ܏Éõ㖨¤ö€±‡Þ›÷
´–«¤öбÖޙû¿”««ð×à†›ñãÈ«§¤‡ãҎ§¾–þñõÚãÝÜËô°Á©÷¢° ‰ž§àÀù« Ó·Üܛû°’û§¡‚·ÜŠ›¡¾À¨¡£Ð°Ü
”ñ甪«¤Ñã׋™ñ±Æü§¢†º‡ŽËò²È©¤¢Ö» ڝ åɬóªÑáݍžð¾–þñ¡Ô±ÐŽœ ²Àùô¡‡à֋œ¥
´Ãü£§‡àÖݚöàÁúôöѲÕ۔õ³Äýªñ€¶Ùšð²Æª«¥×á€Ù§å–«¤¥Ò³×‰Î÷åé¢öÑæÕٔõ°”®ôõÛµÐە¥±‘§¦ ‡æ†
ˆÈôã“ûð«Ú·ÑÌöâÀ¢¤Ñà‚žõ┪ñ¢Ð·Ð۝÷°Æ«ó¦Ðº Œ›§â’ª§¥ÛµÜÉ§´À¬«ñӴ݊ÏûâÉù öÑãÐٚ¡¶‘¨÷ñÖ
ºÔŽËú䒦§ñ ²Õ€¢¶Ç©ôò€¶Õ‰™¡·Àù«¡Õ³Òڟú´Èûó¦×°Ôޟ𾔨£ð€°‚Ÿ§°”û¦¦×æ׉É÷²Ç««¥Ð´Òڜ§â«
ñ‡»ÐٜúâÈý ¦Ð悏Ÿ÷¶Åü¦£†ºÒ•õ³“û«õÓºÔڕô³•þ¤ Öæӈšô¿”þ¥ðÛ±Ýۜ äǦ£¡†µÔŽÎ§·“¨
¢ªÐàԏÎð䑢«ÐçÕڛõçÀù§¡Ö´‚ÚÎóå©÷ªÕ±×€žð´•ªô¥†ãÝޘõ´“ý§¤†¶‚ˆ›§å“ù«õÓàЎ”§¶‘ü
¢òÐà†Šžûå•þ¥«²Ýܕö±‘ª§ªÛæ‚ÙŸûàÉþª¤ÕàÔڔ§·Ä®«ñÐà€‰ÏúàƬª¤Ú憈Èú³Áú𡆳‡Ÿ§å’ª ¢ÚµÓŒ•¦ä
Èûñ§‡´ ۜõ¾Âªó¡°ÝÈ÷¾Áý¦§µÐڙ÷³Åªñ£‡áցÉõ·Æü«õ ²€ŒŸ§å‘®öð‚ãÜۘ °Èª÷òÒãӋú¶Æ©§¡Ú²†ÛÎ
¢ç•þ¥«Ò°Ð‰žðµ•¬ð¦ ´”§åŪ«¤ÚºÜ€Éú¶Âª££ÛæÓÛÌð³–üóòװ݁Î𱖪ñ¤Ú懏ÎõµÅ¦ñö†°Ü‰õäÀ®§¢
ä݈›ô´À¬«¡Õº†Ù”¢µÈýôñä‡ÙÈö¶Å¨ñ ‚瀋Ϣ´Ç¨öð€´‡ŒŸ ç’ôòÛ³†Þœõ´À¨¡¢‚°Ñݛ¦ä’©ª¤»Ó àÅ«ô«
Û¶‚Ìó¾Äù¥÷ÕàҋËô°Â®£¡†µÕ‹™ú³“¬ðñÛ°‡Š™÷àÀü÷ ×°€ˆÌòåÅ©§¦€²Ó˜ñ²Éý¢ð†·Ýˆ•òçȦñ ‡²Ý€Ìó
´È¯£ñÔã×ÚÈû¿Áþó †°Îô°Áý¦õÖ³Ñڜñà–ùñ§Ô¶ ÚÉò´’«ñ¤€äÑܛò¾Åþª÷Ô·ÑڔúåÁý¦¢Ô°Ö‰œ ¿É¬£
¡€³€Þ•¦ç”û£¡Ñä×ܞò¶Àúó ‚±ÔÜËñ³Àýªñ€à܏›¢âÆ®¢ð†ç
ˆž§¾À¬÷÷лӍ”ò·ÀþªðÖ䀍ÉñäÁ«¡õÔ°Ò۔¥¶Ã¦ªõ԰֍Ÿ¦ã”¬ð§Ûà€Þš¦ä•ùðð€°×ܔòãÂùªò†¶Õœ¥
´‘®ñ«Ñ³ÜŒÈ¥ä“¦¦¥‡áӍ˜¡°–þñò±€Ìòâ“ú¥ö†áÓޟó咦ñª†»ˆŸ§å‘û¡¥×æ ‰•¡±Áþô«Ò²‡‰•ó±“¨ ¡Ö°ÜÞË
¡´Áü¡ò€æŠ•úãÈü£öÐäԊ™ åÅý¢£Ô²Öݙõ±Å©÷ªÚ³Ð”òâÁùóõÒà‚Ìó疩ö¦Û灏 åÇù÷¥Úà׉•ó
´‘¨¡õÔ䀁Ÿ¥âÆ«¦§Û°ˆžû¾Ç©ó¦ÒæÐÚÏ ä•¨¡÷×çЍˡ³’ôö‚çы˜ò¾Èýð¡ÔäÒ۟ûççó¤Ó»Òٛ§à–ù¡õ ´
ŠÌöäÄ«¥¥†º‡ˆ¡ã’ùð÷·Ô‰•ó³È¦ó¥°Ü‹š¡´’þ ñ†æ҈œñà–þ¥ªÐºÒ€ÉõâÉùð¥×´ ŠÉò²Áý÷¥Õµ†˜¢·Çù𠇵
ÔŽË ¿Æú§ñ×°ÝÝÉû¶•þªñÖ·€ˆË÷喫£õ´€Þ˜öåǧ÷õֶЉ˜ñ¾À§ª£Ñ´Ý˜ô°Å¨¢§ÚæӍšò°–¦ð÷ÕᇌÏ÷ãÀú¥
۴҈Îú¶Ç©¢«ÔãՍžúå”ý¡òÖ²€›¢·Áû÷ð†·ÐŠ”¢¾Èö¡ÖàÞšö°”û«ñÛç€ÝÉõ¾Å÷ö†´€˜ó³”ý¥÷€²ÝŠÉ÷³Â-
¢òڵӀ™¥°“®§ ѵ ŠÈ¦¾ÆýôõÔä†ÙöãÉý§¡ ¶ÕÛÈ ´Çù¦öдЀϧ¿É¨ð¦ ´ÔŒ™÷¶Åü÷§ ±‰˜ô¾Æ©¤£Û
´†Ûœð±Ç®¢öÔ²ÔÝΧµ”¬¡ ‡¶Ü‹ò¶È £Òã×Ï âÇùö¡€çÝÝÏ¡ã”ûª÷ÒäրŸö瑦óõ äÕܞõ¾Ç«÷ª
³ÑÌõåÂýó¥Ô·†Ü•ó㓨𦠲Ñޘ¢â“ª¤¢Ûä‡ÛÎôàȯ¤£†´Üۙ¥åÆ©£¥Ö·ÝÌ ä¯¡ªæ
ŽË÷²Æú¤÷Ô「™ó³Å¬¡«Óá܏ž¢ãÆü ÷к݌ÈòàÆý ðлׁž¢ã”ú ¡ÓçÓڜ¥²‘ý¤öԻ։Èó´Éþ « むɧ´“®ð
¢×ã׊•÷¶ÈúªöÖáÞËó±ÈûññÐà×ÛÏòà•«¦¢Ó憀š¥ãɬñ Ú°ÝÜÈõ㑩¥¡Ð±ÖŽÏ
¢ç¯÷§†æ‡Ì§µ‘ùð§Öäց˜òà•ûñöÛ¶ÖÜÈõàÅú¡÷ »Õ‰™òâǯ¤¢ ¶ÕÝÎñàÇúªð´
ܛö¿‘úó¦ÓãÜÚËõ·Ã¯ôñ×瀀ž§°ÈªòÓæ‚Ú˜òµ–¬ñ¤ÖäÓÙÌ¡çĨð¦à†Žžú㒫¥ á‚ŒÉõ咡¢Õäӏœ¥³’ù¤¦Ñ·
Œú´Äª¦§Õ¶‡Ž”ó³È¨¦¤á†ˆËòâ–ý¤ ÛºÓÙ˧åȬ ð » ™¥´Æù÷ äЏÎñ±Éùô¥Ò»
€Ÿ÷àÁ¯ð¥Öお•õµÃú¤ñÐäÒݙ¢³Ä¬ð¡Õ·Ò‰ŸñµÄ¦ð¥Ú瀉˜÷åÀª¢¡ ä‚Ý”¢¶Ãüö§€¶‚ŒÉ󷑪¤ †´ÜŒ›õ³Ã-
ðñ‚ç€Ùœ¥°”û𪇺ÐܕôçÇ«ööѵ€Ë¡¾Éóñ€á׀ÌõµÀù¥§‡á҉˜§¾”¨¦¡ æÙ˜¥µ“§ Ú°€‹Ëõ瑨ö£Û±Ð™ð¿Â
¦¡ªÛà҉š§ãÈýñ« ·†Ýž ç”ù¤÷лցú²Çù«£Ú¶×ÝÎ à•¨¢õ†³Ýޘ÷±Å¯ö÷ײ‚Š˜ú²–û ð†°ÐÛÏöã’-
󧂺׋Ÿú¶Èû¡ò×áÞÏöãÉú¡õ‚·Ý‰Ïñ¾È¦óò ±†ˆò¶ÂùóªÓæÔÞÌûâŦööкÝݙò±Æ¯ ñ‡¶ÑÏ ±–û«ò‚µÐܝõ
¿•ú¦öе Œ¥´Ä®öðӷҋ•û°À§ªÓà†‰Èöâè«¢
×àݎÎðàÁ§ôõѵ†‰Éô°Ã¢¦Ð³×È§±”ý¦õҰ׈Ȧ±Âü÷¥Ôã݁òäÅ«ôñ€ä܎Ÿ¥¾‘¯¢÷Û° ڔò¿‘§
¢õ€°ÒÞÌñàÀ¦¥õ׻ҊÌ÷çê¡Ó°Ð۟ó°Çúñ¡Ðႎϡ´Èªðò†àÕÙÉ
¢°Æüðõ‚äԌžòµÈªô¦ÑäÐݛóâÄùô§Ò²€ÛŸ¡å”¨ªõ‚°†‰œû°À«§‚´†Š›¡·É¥ª€²‡Þœ§ãÁû£¦ÓáÓÛÎ÷±Á¨§
¢‡çрœó³–¬ª§‡à†ÞÌò²Ãù£¢Ö±ÝÙÏ¡´–þ÷¦Ûæ׀ú¾Ã®¤£Ôµ€ÝÉ çÉý÷
¢Ûろœ¡µ‘¬§ñÔºÜ”û°‘û¤ªÐ°Ö‹™¡·’ú¦§°Ü‰”÷åÈ«§ñ€° ژôµÄ«ð¢Ñ»ÒÞΧ³–û¢¤ á݊šûàÂþððк‚ŠÎ÷
´Åþñ¦‡º€ŽŸû±–¬£÷³ÖŽšôµÇ®¤¥Ò¶‡€Ÿõã“ý¦§ÑºŽÉñ╯«¤ÑµÑ€Îò°Â¦¥
£×·ÐۘöçÂù¥ñÓãÐޔ¦µ’ýñò€¶ÔÝÎú¿Èýñ à†Ÿ÷åà ¤ÑµÕܜõã‘ýóðԻԋÉõå’ú£ñ ³ÕŒŸ¢ç‘®¥¦Ö
´ÐËöµÄ©¥ñ‚º‡ÚÉö±É©ó¢€²‰Î °‘ôòÛæÔÙÏõ¾Â¦¢ö³€Ý• ³Äý¦òÑä҈•¢
¿Çùñ¡‡º†ˆšûâÃû«§Ö¶ÝÝÉòµÃý÷òÛàŒœ÷¶‘ú¡«ÚãÝÞËñ¶ÆúöðÔäÕٚ§åÀ¦¡òÑ·Ôڝ¡çÄ©ö£‚ãÕۘ󿔪«ñÒàÔ
™÷âÂú¥«Óä֊ˡ·Æü÷ð‡ç€Û•§åÆþ¡ª‡¶ÒÙɦ°Á«ñ†´ÝˆË¥ä–ý õ±Ý€Éò疪ðð†° Ýœ§¿Éú£ հֈšö瑨ôöÑ°
֏šû°’ú¦¤Õ䀍œñ°Àû¥ ºÔŠ”õãÀþ§öװՍ˜ñ±È©¦òÓàԋðà® ÷ÚàÓÝÈõ⓪÷¡Ú³ÔŸ§·”ü¡ñԶ׌šðåÄú¡£
†æ€Û•¡°”ª§ª‡µÒŽÈô┫¢ñ‡¶‚ÛÌóµÄ¬÷¢Ðᇍ•öàŨ¥ª‡µÑژú·‘¨¤¢ æ‚Þž¢´–©ô«Ñ±‡‹÷ãÅüóðÖ
´Ý‰É𶖯¥ñ³Ñ‹È÷°Ä¯§¤ÐãÜÙË¡±Ã¬¤÷ ²Ð‹È¦åǬ ñÛ㇌šûàÃüñª‚ä‡ÚÉóåȬ÷¢×³ÜŽžðäÂù¡ ‚»Ôœ¥äÉþ
¤¢Û²ÔÞÏ¡°Á®¦ð»ÐÉûâÀ¦«¢‚¶˜÷ç’û¤ò‡µ Ž˜¦±–¯ô÷·ÓÜÌ ³Æ¬¡ðڰ܏”§²•¬¥ †¶Ö€ÌöåÂü«ò԰ր›öä
Ãü¤ò µÒŒšò±”¨§£ ´×‹Î¢ãÁû§ð ¶Õٚ÷âȧ¡¥×㆏Ÿ÷³Äý££Ó²ÔŸ¢·Äª¢¦Ò°€¦ãÆ©¢¡Õ´×Ÿ¡·Å§¤
¡³†‰Ëõ´“ý¥¡ ±Ö›ô¶Á«öõÐᇋ”¢çǯª ‚´ÐÞÈ÷²É® öÐà€Üœû³Åü¦¢ÐáÓÙÉð·Â¦ðð ±Ð§ã¦¢ÓçԀ΢ⓨ
¢õÛæÖܘ÷³–«¤õÚ²ÒÛÎò°Àª¡ª‡»›¡µÅþñ§×æ€Þžô¾”û«¢×°ÓÏöµÆ¨¡¢Õº×›¡²Á©ó¢Õàь•¦å”-
ñ¡Ó±ÕŠ›¦±Á©««´Õۙô¶Äü¢÷Դ܈ŸðàÁó÷Ѳ ˆ”óà梧ѵ‚™õ¶Èþôð‚²Ô‹›÷¶–§ªöÐáÑݟô³Â¨£ò
ᆋöµÇûó¤Ô¶Öˆš¥äɪ§¤ÛºÑ‰Èò°‘¬¢¥×º€˜¡¾–ú¢¡Úà֌̦åÀýñõÚãӉ”¡°Àô à݈•§³‘üðõ‚ºÓÜɧã•ýð÷
Ûä܍Ÿ¡¶”ú÷¡Ú°ÜÉòâÆùôñ‚æ܏”ö·–úö«ÔçÕݘò³”««¢Û±€ž§³Â¨£÷׻׍ɡ·’¦«§€»‚ˆÎòàɬ÷ðÐæ€Ùœú啮
ô¢»Ô‹œ§àÄú ¦äҊ•¢äÂðñ äԀŸô°”ùô¡ ³ÝË÷¾•§ñòյЈœôã’þ÷ðÔ²Ù” ´‘©ññ ã×ٚ
¢äÁ©¡ªÚ熈Èó¶Èûññ‡ºÝ‹šõµ“®¤òÚ²ÕÉ åÃýôõ†äҎÎð°‘ù¡«Õ²Ö‰›û¿È¨ô¥ÐäÖݟ§äÅùðò³‡ôå‘üª¤Ô±
ڝ åÀú¢«Ðá Ÿ¡±Æ«ó Ôæӎšð³“÷¢Ñ¶Ý™¥à’úó¢Ñ³ÒŒ˜¢à“®«ªÚº
œ÷à‘û¡¦‚熌”ô·’¬¦¥Ñ°ÔŽ˜û³”û¥ñÕãՌÌô²Âý¤«ÔáÒޚõç©¢¥†µÜ€¡±Àþ§ Ûá֌šñ´–««õÐæяœð²Áùð
¢Û± ٙ÷µ“¨ ò†µÑ”÷·Ãû¥¤Ö²Ñ‹›ó䓦ðõÕ· ÜȧãÉüô§ÕàՀžòçɯª¢Ð³Ý™§äÂû÷¢Ô²ÜŒÎ÷
´Èüö¦·Õ›¡àĨó¦ÖµÝËö´Åþ¢¦Úà֏ò³ÆúñöÑ»Ôޘñ䖪𫆰֏ϡ¾Ãú÷¤Ú±Üš °‘©§¥Õ°ÑŠ•¡´Åªªñ€»Õ
ڟ¦³Âý¤÷†µ‡‹Èô±”¯¥¦‡³ÝŸòãÉüñ ҶՎÎ𴖨¥¦Ñà҉Ïô
´–ü¡¥Òº€‹õ¿Ã¨§¥Ð»‚˜ö³•¨¦¤†æÜژúå‘ü¦ñÐçÖÜÌ ã‘¨öòÑã֏ÌúåĦó«
çÔÞÈðäÃþöª€ãÐÜÉñåÂú¦§‚ᇍžö䕩§ªµÝÛÎú¿Ç¦ð÷†ç‡Û˜¥°Åý¥£×² ݛ§·À§ó¢ÒàՉŸ¡·“®óöÐ
´ÝÞÎö·–¨¥ Ñà܎Îöà’ü¥§Ò°ÔŠÈ§¶Å¬ §Ñà×ݚ à“ûðöÔ±Óܔ¢åÂö¢ÔäՎ˜¡¶“ª«£ çÛžõ³”ù££ÑãÝÛÏô´Âªª
‚³ÓŽž¢²’©§£ ²Üۚó¾Æ©§öڻ҉”ú´Æýª÷հӏËðâÀ®¢ª†²‡Ûžð±’ú¥¥Õ»Ó™ôâï÷¥Ú°Òڜ
¢çÇûóö‚»ÓÝËñµ•ûñòÔº€œû喯÷«Õ»Òö´Âû¢¡ÐçՈÌõ±Ä¨¡ö׺ÕÛÈ¥åÃ-
£ö×çÒݛ¡´”§¡£ÓàҊÌòµÅúªöÓ·€Û•ò·Çúð÷Ѻь”¥äÄ®¥«‡æÔܝñ´’¦¤÷°Ý‰œ âŧ
¢¦Ûº†Ž›ûåÁ¨÷öÛ·Óݛô·Éú §Ó»†ŠÌ¢µ‘¬¡¦ÛçӎŸó䑨§ðж€Šœðàů÷ð 㠌Èõ³À¥÷ڲЀΡ³’üö¤†á
ÌõäƬ¦¢ÐçՌȡ¾À¬ñ¥ÓæԊ›ñà’¦¢†º‡‰Ë¥±‘ù¥¢Ñ·ÝŠ˜ò´–ü§õÑä‚ܝôàȧ¡öղ׏”𵕨 õ²Óܚ¡åÇù«§Ðæ
Ո›ó¶È¨¡¦‡²×ˆœú°”û£§†µÑÞÎû¿Ãù¢ðÒ㠀ɧ䕯ª¥Ó¶Üޚò·Ç®¥÷‡áÝÉú±Àü¦¢‚æс™ô¾È¬§¡
³€ÚšñâÀúö÷Ú´Óޙò¾“¨¡öж҉ˡ¿À©¢ ÑæՋžú·”ú«öа€ÛÌöâÇ®¦¦€çÜܜó´Äý¡ñ€´ÝݚõäÂú«÷Õ°
ݙõ·’¦óñÐæ ښö稪 вՈ•¡àÇúöñڳ׍™ðµÆ««ñÚæ†Ûš¢µ“¬ö§¶×œö³È¯¡¥Ð»ÜË µÆ©ªòÓ²†‹šòµ”¯ó«†
º‚ÜÎú㖮«£Ð³Öٛ÷¾Èð¡Ð´×ÛÏ÷âÉ«õæ݀ȧä–û«ðѱӌœõäÉ©ð§‡ã݀ˡµ’ª«¡Ð°ÖˆË ´È§§¡à€ÛÉ ·À«¥
¥Õäэ”õàŧ§§Ð²ÕˆË÷µÅ¯ª¤±Üݚ ´–¦¦òÔáÓÚÈðäÁ§÷§×㠏ž¡åƪª¡†æÔݜ¢±Ç¬¤ñÔㆊɢ甬ñ¦
憎Ÿô±Àý÷¥Ú°‡ŽŸ¥·Å¨¢öÕã×٘òåÀ§ ¡Ö²‡Ïò¿Æü¥ðÑà‚‹”¥°‘ûó«Ó悁ÈúâÁúñ¤ ºÑÝË ±Ç¦ªòÔæÝޙò╬ö
¡‚·€Œñ㖯÷õѳÒޜ¡²È®öñ×ã׈•¥±Ã¦£ ÛºÜÏû°È«ô¢²Ö۔¡âĨ ñ‚²†Ü™ð¾Æúª¡€¶ ڝ ´‘¬£ аÖÞËõ±‘
§¦¢Ñ´Ôۛðâ“ûð¥Ðµ†‰œ¡µÀ§§¥Ó·Òܝò°Ãüªð×±†ÉðäÀ©§ª×´Öۚúµ’ü¦¢Ò态Îö¶Ç®¦ñÒ·ÑÚËñ㕮ñ÷‚
´ÖŒžð¾Çù¦öçÝ۔÷±Å¨ñ ԶԌÏó³Á¦¡¦Û°Ó‰Ë¥¾“ü§¥†µ‚€ŸúåÇðªÔæщÈ÷äǧñ Öàс”ú娪£×° ŠŸöäƬ
¢ñ†ä‡ŠÈ¥°Å¬ § º†Î¡²Å¦¦§€»Ð‹ž¥â’úñ§ÛºÐŒÈñ¿Äýóò æь̡¾Áª£ñÓ»‚Œ›ú
´’¨¦¦ÓàÖܝ¦ä”¬¡öÒ懀Ëú¶”¦¥ñҵ֌Î÷唧÷¡Ôàҏ›ò㖬ö§†²‚ÝÌú´“ùª¦Òæ†ŠË à”§ð ‡à†ÜžóâÁþ««
²Õˆšú¶ÉþªöÑæ‚ÜÌòâĨ§¥Ô³†ÝÏú±Æ¨£ñ
àЁœö¶–úô¤†æ€žõ²•üóñÖçр™û²Áû¦«‡äÕ۞¦âƦ¤÷↉öåÁý£ðѵ֍ϥâ•û¡¢‚çÐٜ¦åÀ¦¤¤Ó³×Š›û²”ý¤
¢Û´ÓŽË¢¶Á«ö¥‚±Ð‰È÷¿À§ ö‚µÐ€Ÿ¢´’ý£¢€à†ÝɦçÅ©¡£Ñ´Ð‹š÷ãÀ§ððѵˆÎð·Çù£ Ñ°ÒÜÉ¡¶–ú÷¦†äš¡çÀ
ûó«Úã ÚË󿑬¥ Ó´ ÛÌö¾Á® §‡º×ŽŸò¾È®¥öÚ²ÜٚóµÆ¨£¥ÑäÐޛ𴒬ñ£ÛæÝܛ
¢¾Ç©ö§†ã†‰ó¾É««ò†²€œ§ä‘ù ñзÕÛÉòâÃý§ðаҊŸðå–þóñÔ°€€É𰕦ñ¡‡²€‰™ ç§󤁷ցœû疫¡¤æԈ
˜§à–©«¤Õæ݈ɥâÄ®÷ª‡²ÜÎúµÆ«§§Ñ恋Ëô±À«£÷Ôãԏ™ ·Àþ¥¥Ñ°Þú³Ã§ðªÒ»ÖŒ•û³Àù¦ª†äցŸ§ãÆ«óñ
æÚ™§¶Æ§ðñÒ憀˜ú¶Ã¯óö†çœú°ÈýôõÕဍšú°É«¥õ†æ€Œ™ûç©÷òÒ±ÕÚÌ¥¿”ûñòÒ±Ñܞ§²È®¥¤€ä ˆžó璫
¤Òæ×ÞÉ¡±Æ¨¦ñÕà׊›ð²“¯£õзÒژ¦ãÀ©ñ÷‚æÜښñ¿”ù£ ‚à×ޞ§µ”£ò׶€žò·Ã§ó¢ÐáÕڟ§àÃñ¦‚±Ò۟¦
´Å¬£ Ú³†€Ïð°•ûð÷ º ݙðåŬ¤ªÑ°ÝÌñàÅþ †»Òݞð·“þð ×»ÜÞË¡±É§ðª´Îò¶“ûð¥ÖãԀÉò±’ª¡ €´Ôˆ
›õ²Æý¡¡ÖæÓÜÏõ´Èúªö‚䀌Ëû¾ÁúñòӲэÎòåį§¥Ö³ÔË¢´Èªñ«Ú±×ŠÌðâÅùó¤Ó
´‚€Èó±À¦÷ªÒ¶Ý‹Éöâ“ù÷òұԉÉð▧§£´×‹˜¢´“ª££Õµ‚Ú”ð¾’þó÷×çÑÛÈñ¿Éúö¢€²ÖÉ¢
¿È§ª¦»Ü‹šð±Å§£ðÔãׁΧ´•þ¥¦ÒµÐÛÈô²–¦ õҶ݀ȡ³Æþö÷ µÒÌôäÂþñ¥àÐۛòâŧ¥«‡´Þ›ô
´•®¡òֲ݈›û±Å¦ñ«†·†ÜÏû¿Åªª¥†ç ÞÎò哫ö¢Ú±×€žð¾•§£¤ã҈Èõ³È§¥¥Ûà‚”öä‘ú¡¤Ó»‚˜ ·Æ¯
¢«‚µÕ€Ï¡â–§¥÷ÖºÑÛË÷·Å¬ôö´€ŠÏñ±Ä¡£Ñ´ÖŽúâç§öÖà‚Üœ¢å’ù¥¡Û´†Ù›û¿Â§ð«‡·ÔÝȧâƪð÷¶Ôۙ
¢çÉùªöÛæÔޛð°Ã©£ ÚæÝÙÎ÷²”ý«§Õ²Òˆžñ°‘®££Û炊š¢¾’û«òÔºÔݝó´Â©ñ¦µ ÛÌò¿“¯ª¦†·ÜŽ˜¥±“-
ª¤€æÙ˜¢°’ùªðÕえÈ÷¶–ª§¦Ó²Òٞö°•þ¢ö‡¶‚€Éú²È«¦òÔá֌Ìö´É¯ö¦Ô怊Éõà“ª÷¦Ò°†ÞÏö¿‘ýó еԎ›ôä
Äùª¦Ñà׀Ïõ¾Â§óöÕæÝޔñ䖦÷¡Ð·Ýž¥µ“ú§÷†µÑˆŸ¥ã’¯¤òÚº†Ûžû³Ã¬ó¥ÐµÖ”ò°’§öªÛµ‚‹˜ð´•ûðòպӈÌ
¶“©ô¤ÚçÖÛËúâÁ¯§òӵՌ›¦²Èýª¡ÕµÜޚúåįóò€ãÜÚË¥çÆü¦õ‚¶ÖÏ¥²ÇüªöջӊšñäÀ¦öõÖáЀȧ°Å£ Ô²€
ÝÉú·Â¯¡¦€»ÝŽ•û³Ã§£¥Ð²ÐˆÌ÷¾Ãüª¥Ò䂍•¥³‘ªó¥ÑµÜښô´È©öñ‚µÒŠ¥¾ÇüððÕ°Î§ãÆùô Ô
´Ôݙö¿’þ«ñÒãЌœ§¾Ä©ö¢‚·×Šž÷·Ã¨« Ó±†€ÏðåÃý¡ðÒçԉ™÷¶Áû÷£Ö²Ý‰•ö²Ä¯£¦Ô»‡ÞÎö¾–««õÒàÒٕû¶Ãù
§£×ºÜˆ•ò·Èü«£ ¶È ¾Ãûñ¥ ±ÖŸõ²–¨¢ðԴݏ›§âÄ©«£‡± ‰Éõ㓫¡§‚¶Ñݜ¢¿”-
¡ð۰ЁôçÀþñ«Ñæԏš÷·Â«ª¢ç֋”ú±À¬¥«Û¶ ڟ÷²Ã¬¦òӰӁËñä“ü« †ºÝڜð°Çü¤¦Ô·‚ÝȦ°’§ô«Ñ»‚‹Ïû
¿Çù«õ‚²ÜÎñµÈ¬£ª ã܍˜úçÃù ñ áÓÞÎ÷±Áú÷¦Ð¶‡Þ•ô¿Ãþ¢ðÒ´‚ÞÌ÷µÇþ
¢¦‚²Ýڟû·Ç©¤¦Ú¶Ñ›ô°Ä¦¤«ÚºÜœð䕬««‚»Ó™õ³Åñ÷†±‡‰Ë÷µÀ¢¡Ô»Òޞðã–ù§ö†´Üژ äǯð÷Ô²
ۜ÷àÃþð ° žó°–§§õ æÖڝ¢³•®§¦×ºÓ‹¦âÁ©ªªÑ»ÖܔûçÇüðñ†ç ‰ÌôµÁü ¤†á܎É÷¿“ú§«
±ÕŒ˜óçÀû¦£Ûã׋›öäħ«õ‡á Èóµ’ü¦§€µ‡€”ðä–þ󣂳Ћ˜¢ä‘®¦¥†°Ð‹š÷¶Àü÷ñÐæ†ÛÏ¥ãÆ©§ö äӏœð²Å¢
£ºš§¿Åüô¥ ç݌ϧ±–¯¡ñ‚ºÐÏóà“ùôö†´ ÙÏúçǯô¥Ðº†ÛÈôç“ùªö à׏¢°Éüð¦ÖáЀ•ò咯¤
¥Õ°ÔˆÏ§¾Çþ¥¥àҎœ¦µÆý£¢Öá֊˦°’¯÷¡†ã܀Ëõ·”ð÷‡µÑژ¦³ÆüöòÑá‡Ù™§±“¨¡¦ÛçÝڞ§°”¯¡ðÛ
´Ü‹ÎúµÅ«ö¤Ñ»ÑÝÏ¢¾Á§¦ª†´Ý€÷¶Âúó÷ÚäÝÚÏò³“ý
¢§‡çÖڛ¡·“®§÷‚ã׈Ïû³ÃûðõֱҁŸó¿–¦«¢Ò±Óڞ󲕮¡ñ׳ÖÛɧ°”ý ¤‡ç†‹œû¿”§ñ¦Õ²Ôޚ𷕩¤÷Õ³†ˆÎ ´
–ýª¢Öä†Þ•ôâ”ú¤¢Ûáրœú³È«¡òѺÑݜ¥³Æþ ¦Ô䁉Ϣ°Â¯ £Ñç‡Ý÷甯«¦Óº‚‹É÷²Çú§¤×°Òٕ𶖧§÷ÐàŠ˜
úä«£¦ÒäЁ˜ °Åª§¦‡·Ðœû·Ãû Ö·‚ڝôäƧô£×»ÝŠ˜¥çÈý¦¤‡·€”÷´–-
ñ«ä×Ùϧå”üððÛ±Ðޜûâįñ÷‡°ÔŽÎ𷖩ñ¢ ±Ò‰Ÿ¡äæôñÚ²Óݘ¦²•©¢¢‚à ‹Ÿ÷¿Æþ ö»ˆžð³Éªö«Ûá È ã
‘¦ ‡³×‹•ðäÁ©«¢°Ò”ñ±Áú÷ðӻЍ™§äƨ¦¥Òæ݉§å“þ¦¦Ú³ÓÚÌòçÄù ¦Û± ٙ¡ã“þ÷£Õ¶‚‰ž¢¾•§ ¢€±
•¡çÇý§ðÔ°ÓÝÏ÷·Ä«ó¦‡»ÓÜËô¾Ã£÷Ú灀Éó°Ä©¦¤Ö´Ðݛ¢âÈù÷¤Ñ³†Þ§çǪ «Ò²
Ý˧¶ÂüªðںԁÈòå”ýª«áֈœ¦ãȦöò‡µÜŽÉú°Ä¯¦¤‚´‚‰Îð±–ûðò۶׋Îú¶Áýª¤Ð·Õ‰Éö¶“ú¤õ×ç܁Îõä‘û¥
¢ÒæԁžûäÃû¤ †àÜÚÈð哪¦§Õ°Ñޜð¿É®ñ§†·Ö‰Ïòäǧ§¥ÔáÒÚÎ ³Ãü ö€æ€€Ì
¢·Éúô«€¶Òڕû²“þóòãՍÉó¶–þö¤‚º ښõ³”¦£§Õ»†Ü™û±”ª¥«‚°ÒÝË¢·Çú¤«ÑµŒË§âÅùð¢
´‚‹ž¥àÉú÷¦‡»Éú³•ª¢¤ÖáÑݝúµ–ª¦ñ€ç‡Þ”÷àɪö§Óµ ‹Ïû¿Çùªð×çӎŸ ³Â¬ªò×µÛËô¶•þ ¡×àӊôà’þ¢
Ôæ ۞¥´Å¯ô÷Ô»€Þ› °Èûñ«×·Ñ•úàÁþöªÐ´Ñޔ¥äǯ¤ò‡»Ýžò䖯ðªÖ´Ó‹›¢°Â©£¢Ñá‚ÜÉñ畩£¥Ö´‡€› ²Æ¨
ñ¡‚ã†ÜÎð¾Ä¨÷¥Ð¶†ÚÈ¥¶À¨£öÒ´†‹È ´É¤§Õ³‚Þœö´‘§¤ªÖ±Ð‹™ ±Âªðð‡²ÔŠ˜§ä’ü¦¡¶Ôڙ
¢â’þª§ÖàÕܘó·À§÷¢Ò°Ó”¡ä–®ª¥Ú·€”¥åÁ¬«§Ô°×Ž”ôâÀ§ó¦Ò³‚€ÈñåĪ¦§Ö» Î¡ãÄ® §‚º†Þ™û䖧§ò°‡
€È àÅú¢¥€á‡˜¢¶À¥ ղݎ›¦¿Á¬«ñç‚Þ› ´•§ª¦†æÝڛõà’ýñðԶԌŸöäÄý¡õÖãՏËñ²Æù¥ª€à†™¡âɨ÷ Ö»
ÜÝÏ¢çÇ®¦§Ö»Õڝ÷°Àûóð»×Ž•ö°À¬ô ‡²€Þ› ç•ú«÷ ³€€Ëôçǯ¦ªÑ±‚€Îò¾Ç¦öÕà׋˦âÂý÷õ
°Ý‰ÎóåÂþðªÛ²‡ÜÏñãÃû« Ô¶†ˆŸ÷åÃþñ«×±Ð‹›ó²‘û£òӵЉÈ÷¾‘¨¢òÒ³•ò±‘¬ð €¶Òޙ÷¾”ª¥÷Ö
´×œõ¿Á«£ªÛäԌŸôà”¯¦÷ÕçÖޚ ²É¦ª§ ¶Ò‹›û²Å©ª÷Õà‚É§¶’¯¦§†¶œõ³Ã«¢ªÓ´€Ü˜û¿À©¥öÕµ
ܜó³Ä«§¦Ú°Ð‰ž¥¾Àù÷¦‡» ‹Ì¡²Âúª£€æ ˆÏ¡çÈý£õÒãÔÞÉ÷³É¨««Ó»ÔŒ•¡å“ý¡ð€³ ‰Ÿô·Èü𫇵 ŒËöä”û ÷Ö
²‚œðâ•ú ¦ 怊š÷²É§ñ¢Û²Ð€›ò²È¨£ª ºÖÙÎñ¾Á¯¡ò æÔÚÏ¥³Ä««ðÛçÚËû²É§ªñ‚àÐۚöãÈúª¢‡µÕŠÎú³Ç÷
¢Ûæ׉™¥²Æª«õѶӉÌû·Å¨öðÕ怍ž¦²Å¡£µ×ÎðçǦ§¤ÚãÖÙÏ¥´–ª¤¥± ‰™¥µ’ùª¤‚´ÔŒ™¦¾Åª§£äЀœ¦·“ý
ªÒµ×ݛúâȨ ðÛ』™öä”þª§‡¶€Ü˜ ·È¨¤ª‡ã ÞÏö°Âû§¡€·Ö” °Â«ª£Û³
ܟúåÀþ§ò†·ÝˆËò¶’¦¥÷Ðä†Þ”òãŬ«¥Öàюš÷ä’ý££€°×ޙ¥·Áª¥×ã†Ù˜§·”-
¡öۺ܋›¦²É©ª«ÛçՎ›¦âÈ®ðñ€ã‡Ý¥¾”§¡òÒäՎȢ´Âª««Úç†Þõâïôðã†‰Îñ¶Ã©£« ãÒڞó²Ã¢¦Ó·ÕÝΦ
´À¦ö ×燉˧åÆñö´‡Îò³–ùñ¢Ñ态Ïñ¿Ã¯ñ¦Ð±†Þ¡çÂû ðÛº‡Ìò¾Ã¯£«°Ò‰”¢µ“¯ñ¢€¶
Ššûµ–¦óòպҍ•¡µ“¨ª¥Ò³‚Š÷嫦£ »†Œ™ô±“©ö£×àӎËð¶Ä«÷
¢€¶ÒŒšð¾‘¨¥«ÓáÓܔò¿Åú¡ðÐà֊̧âÈ®ªðÓáÔٕðäÇú¡ªÔ·‚Úž ·Çû ö†µ‡‰•óâÉ©¢ªÓ»ÖŠË ç’û¡÷ä€ÞËò¶
Ǭ ö†äҍ”¡åɯ§ö†´‚ˆÉ¡â’ý÷õÔ²Óۛ¦¾”ûô§Ñæ†Ü˜¥²”¯ö Ûã݀Ïûàħ÷ªÖ恋™¡¿Åªö¡Ûäыšõ±Èü«ò
à҈ΦàÀùðõ†à ۝ô·’ûª¤Ñ±ÖÎ¦°”ú ªÑ¶ÑÏ¡·Åþñ¢ à‚ÙŸòçƯ¡ð×àÚÈ
¢³‘©«¢Õ²ÜÙËð㒩ð«Òà‚Œ•úä’üó¥Ú±€Ûž§µ•ýð÷ ´‡Ù• âÇú¥¦×·ÐÎ𲖯ð£Õæ݉šô²–üôñӻݍ™
¢·ÂýªöÚ¶Ðޞ¢¾–û¤ªÛº‡ÞÉòãÉü§ð‚³Ñ٘§àÅúó÷‡¶‚€˜ö·Çü÷ñ‡µÝ€˜ó¾”ª¤
¤Úà€Ý™ô¿“ú£¦ÕæՎ”¦äÃùª£Ñº€ŽÏ÷âÁ««ò€ç׀Ìú¿Âª«õպыŸ¡¾”¯£öҳՈŸ
¢°Å¨÷õÖçׁËöµ”ùªªÖ·†ÚÌó甯¥
£†µÐÛ̦µ–þð¥Ô»ÜÛÈðãÂü§«Ð²ÐÙÎô璯£¦×²‚Ù›ö±”¦÷¤Ð²ÔŒ•ñ·Ãûð«‚䂉ȧ±Å¦¢õ€äÝÝË¢ç•ü ò‚¶Ðœ
¢ãëóöÔºÑ۔§âÇþó¥ ³‚€œ¢µÃùó÷Õ´ÑÝÏ ¶Àúó¦Ûç‚Ù̦çêööÒ° ٛúµÈýóöӺЉΥäÈûôõÕ´ÝÞÏû³‘ý÷
¢Ú³Ýܔñ±‘¬¥ª€àӎ”ðãÉþöñ×ãЊ›ò´ÅþöòÚ·Ðڜ󿒪ñö€ãՏϧ¾Áù¥ðÒ°†˜ ¶Çùóª×ä×ښñ²’þ«¥Õº†Š™
¢ç•¨ô¢†á ˜¥¾Ç®¦òַ݉”ôäÇùñòÛ²‚Î¢¶“þ¤¤€³‡‹Ë¦µ‘¬¥öä֋œ¦·–ú¦ªÐºÔÏ¦¶Àúñ¡Ó°‡‹Ï¡¶Äû¤¦
·×€žñà«÷¦ÓãÐޞ÷ãÀª¡¡×䂁•ò²Æ¯ôöֺ܏Ρ¶Ç¨£
¤Úäԍžö¶–ý«¥ÕºÖÛÉõåÇú§¡Û±ÕŠ›¦äƯñ¥€äŒ›ò²Æ«÷¤Ú´ÓÝÌñâÉýñ§Ô
´‡‰Ÿ§çÇ®¦¦ÚäыûäÅ«ð¥à‡Ü贈Щôð‚áÕܙ¥´Â¬«ò‡ãÒۘû´È§¤¦Ö²Ü¥¿–ú¤ñ×µ˜õ³Àüñö¶×ܔ¢àÂþ
¢õÕ³Òە¡¾Ç¬¡÷ڰՍ™¦âê¡¥Ö»Ðܛ¢²Åü¡£‡³ÑÛËóçÆýª£Ûã݌ɧ㕫¤÷ÓäÜٕñ疧¤ бÖÚÌö¶Ã©ñ¡
çԎϡåÇþ¤¤ ¶ŽÏûâÁ¦ñ¥Ûäݍ•÷²Ä¨ö¡ÚºÜ‹•ð¶•÷öÚ¶Ðޙõ±Áù¤¥Û³Ü˜¦â‘¨ñ¦‚䁉Î
¢åȦ¦ð¶ÐݜðãÁ§£öе‰É¢åÅþ§£·‚۝ðåÈý÷ðÑ·‚Œšó¶–¯ª«Ö·ÒÏ¦¶”¤õ†æ݀Ÿô¾Å¦ð§Ñ´ÖŽÎõ´“-
ö«×»×Ÿ÷äǨ¢£×²ÓÛ΢³Å® ×áÖڔ¡çÆ©ð¡†äԀÈ󷒦ª¡€à‚ àÁû£ñà݋Éõ¿Ãú¡£€ä‚Ìò䔩¤÷à‡Ûžð
´Äª§ª€»ÖˆñãǪ¤¤ÓãݎȧµÀùóò۶݋•õ°•ü§ðֺ܎Ÿú°”©«ð‡´×›ò°–ü¡ñ‚µÝÏ÷ç‘û§¡‡à܊žò·‘« £Ûよ›
úâ“ý£÷Óæ݌˜ð°Çúô¢€³‡‰Ï ²“®¤£Ñ°ÖÛÏ÷¾–©÷¤Ö±Ò”¥åȦ¡«×±Ö”ö·Â¯¥¦Ñà€Ù›ôåÆú¤
£°†ŠÈ÷¿Âù¦§Ö»‡ŽËò´‘ª ªÐ³Òœúç”ýôñ×µ€‹žû±Åù¡¥‡·ÖÛÈúà”ü«ñҳӍÏòâÂý£¦‚·‡š ·È¯««†á€ÉñàÅ
¯¦«€²‡Ù•õåÁ©÷ªÚµÓܟ¦¾Â©ñ¡Òá݊”§³Áüô«ÑæÝÚÏú±É¤ñÛ±ŒÏö畮ô¦ÓµÝ‹š ³Éþ¦¥ÑºÐ‰œñ±‘©ô÷з܀šû
µÁ¨÷ö‚´ÐÙÌö°‘¦«ö‚ç†ÝÌ÷°Ä§ ¦ÕµÖڙ÷±”¨ð¡ÕºÑŽÌöç”ù ¢‡³Ýڕò°Á¬óð äьÌ÷àÈü«õÛº‡É÷¶Â©¥ ‡²€
ٜ¥°Æ®¢ðÕá׎Ïõ³”ûª«‡äÕŽÈ âÅýð÷ÒàÒ۟ò¿Ä¯£¤ à ÞÈòãɬöòÚáÝÝÉ¢·Ç©¦¤ á܁”÷¶Áª§ðæюÈôäÅù
¢öÕ±Ñܝô¾‘¡ð·Ñۘ¥å’ù𦂶ԌŸóâ窡ڰ‡Ý™ö·Åý¥ò‡³ÔÛÎõµ”ú¤§°×ڟ ±“¯ôòÔ»†Ù•ðµ–ùð«Ñ³Ð‹ÏòµÇ
¬¢÷Õãрžûä¬öªÑºÝÛÎûâ“ü«¤Ô¶Üž÷ãÆú«¤Ú²ÒݚòàÂüó§Ò°‡Üœñ¾–¨¡« ´
‰žó·È¦ðöӲӊÈû°”¯ô¡µÐŒžðµÆüªªÕ³Üܞö³È¯ñð¶ÝÈ¢²”¬ô Û²Õ۝ò³Á¬¤§†ã€Ù”õ¶Éý¢
£Õ恈Ÿ¦¶È©ô¦ÓàÔݝó°À©ð¥×º ‰”ñµ‘©«¦Ò»ÖŒõâÅû¢¥Ðº ݘú´È©¤¤Ò¶†€ö°‘ª¥
¡Ö²ÝÏñàɦö§Òà‚™ú³Åú¢òÛ²‚ÝŸ§µÉ®¢¥Ú»Ý•ú´’«ð÷Ô憉Ϧ¾Æ¬¤òںԎ›ó喫÷¦Ó´†ŠÏóçĪ¤
瀊žûµ–ýö ÑäՎÌô▯÷öÚáЎš ãƬ öÔ»‹Îû´È®÷öÚ²€ŠÉû瑮ª¥Ö²Œš¢¿Åû£ðÓä†Ù˜ô±•ù¡õ ¶‚Û™ô³É©
÷ֵ׈•ò´Çû«ªÖ°×Ÿ÷äƧ ñ‡³‡Œ”û°Á§¡ à܍ŸõåÁ§¤ñÛ°Üٙ¥¶”úð¥×¶†Ýšóä’-
¢õ‡ã€ÙÏ÷³Âùª«Õ°€ŠËõ¾–®¦õ
†àÖÚÉòâ’ûª¦‚µÓÜÎúãȦö¢×à˜ñ¾Çö« äցËö¶”û£ зҏžóàÉ®¥ñÚàÒޝ§å觧†¶ÕÛÌð±Æ¨÷öÚဈžòµÇª
ö¦Öäӌö㕮§ö‡æ֍Ï󶒬«ðÔµ†‰Ì÷璧ª÷µ ˆÌû´Á¦ô¦ÛµÝݝú¾–¨÷¤Óà€ŠÎ¡µ”ü¡õѺÞ›§â“®ð¦´ˆ• ´Â
ý§ñÚá֋Éõçů« €²ÛΧ´É©÷¤€à‡Œ™ ³Å¯££²ÓŸô¿–«ª¤ µÓ•òµÁþ¦¦Ôµ ˆ”¡²Ä§ª¥Ô³×ڜ¦åÂþ£
¡‡´‡”ó¶Á¦ª§€°Ðٞ¥´Éú«òÕãӋ›÷àŦ¡¦ÔáÝۜû¶Á®ó Ñ䆍Éõ·Æ¦ö§×äÔݛðçÃý¦öӵЎ˜óµÄ§÷ñ‚»Õܜóå
Ĩö§Ð»Ö™÷¶Á© ¦Ð»†Î¦â–ý¡ð³ÖÌö´À®§ð†äÐ۔ö¾Å¦÷õÓ·‚ÛÎð°Ç¦¤
¡ÓäÜÜ̧¶•«¤õгՊ™ûã’üðòÐæ×ڕ¢åÆ®ªªÒ³ÓÌñåÇ«« €çՏ”¢ã“¯£öÒæ ŠœòçÇ-
ð«Úä֊žõ²Æþª÷‡°ÒŽšð¾À§ô¦Ó²œ¦ã‘§ó¢Ðæ ŠÉ ³”û¤õÚ䁀ŸûåǬªöհ݈ð°Ãþ¤õ‡´Ö‹™¥àÂù§ñÚ
´Òڔñ°‘©ôõ‡³€‹ÈöåǯöðÛ±Üٚ °Èþ¦ñ±Ô”ôäÁª¦¤Ð憊œ¥¶Å®¥
¥Ô²ÐÙËð¶Èú÷ª†àÓٙ¦¾‘ùöðÔà‚‰÷¿Éª£õ‚æÝÏó¾Äý¥ð€àԏœûàÀ¦¡õÕ³†‰šö´Ã¨£ñÓ³€ÙÈû¾Á® °‚ÝΧ
´Èó«Ñ°‡ÜÌ â–©ô¥ ºÖœ¥´Å§ó¦Û·ÒŒ›§åÈ®«¤Ö°†ÚËõ´“¦«£‡ºÕŒšð±È¨¤ªÔ³ÝŒË¦å«ö
¢Ñ·×Œû°Æ®¦÷Ó²€Ÿ÷°Æ®¢õÕ´€Û˜ò³”û«¦çÖÜÌó·È§££‡ä€ŽÎðµ•þöð‡·Û•ô啪§ Õº€Ë¡µ’ª£ Õ
´Ô٘¦²”ª¤÷€»œ¡·“®«ðºÑڞ¥µÄùó¦Ñ䀀™¢¿Âû«¥ÛµÑ‰šò¾’«§ Ó燌˜¢àî÷¤Û·†Ý™úµ”¯ñ§Õ
´Öٚô·‘©öñг‚ŠÎ§±Çý§õæҎ•¥ç쥣ÛçÐÚÉò°‘ú «Û¶Ñ€Ïñ±Æþ¦§ÔæÕݘ åǨóö†ºÓˆ•¦ä–¦£òÛ》˦咪
ññ€æŠÎ÷¶Âúñ¥‚áӀž÷·È¬£¡€áÓÚÉ¥ä’ýðò‚±ÜÞÈ¡·Ãù¥¦Ô²†ÞŸòä•þ¦ ÔäÐÜÌû´”þñò×ç֏Ïô±À§ö¥Ò
´‡ÜÎ÷⒯¢ð×± ‰šòåÈ«¡£Ñá×ÙÈòµÀü£¡‡äÐÙÌõ³Éù¢¦ÐºÝˆËöãÈ««ªÒµ×ޔ¡¶Èþð ׶€Þž§å–ú¦öÕáÖÞÌ ¾Ç
þö÷‡´Ý˜§ç•û¢ò ·Ý•ð±Â§¤òÐäҍœ¢å•«¤ñ‚²†‰Î¦àÅù÷
¢ÐäЍ˥àÄ®ªòÔ°‰ÈöµÃ©ª¦€³Ò‰™õ䑧¡ðӷ܍š¡à’¯ õÚ´Òۘ¦°”«ó§Ú³ ŽË¡äĦö£‚áՏœ¥¶•ú£ñ†ä†€˜
¢çÄúóðÐàӋ™¢çÁª£ö×á‚Úœó³Ç¥§†²ÖÈõ±Æùô ‚µ†Ý•ó¾”úª¦‡µ‡€™ð´Æ¨£
¡Ú»Ñޙð䖦ª§Úç‡ÝÉðçɬ¥§°Ô۟ô·“¨ª¦Ô䇀š¡çÉú¢ð€³€€ð¶Ãª¥õ€·ÐŠû喩£ñ °ÜÉ ²“ûô«Ð²×ܜõå”
§ôòѱ×ڕó³Å¦ñ¤ÔçҊ™¡â¦ó÷Û¶†ˆŸöµÈ«ªö†»‚€•öåÆ®¢ð ³†Ÿ¢µÈ÷¢†áÖޚð¿–þ£ ӶӊÎõãɪ «ÖäՁÎñ·
Èðð‡æÝٞð³ÄùñðÕºÜޙû¿Å©¦ö³Ô‰”¦âɧ§«Ö态Èú´À«ó¤†±Üˆ˜¡äÃùð ڰӀžú°Á¨ññÖà€ŒÌ¥¿Ç-
÷¦‚²€‰™öçÉü§¥³Öۙ à–ü£¥ÕäÑÞΦãǤð‚áӈ•¡µÄùª¦†·Òڝôµ”ü«ª 』̦²•¯ð£ àԌɢ²”¨ó¥‡»€ÝËû
´Ä¬¦¦Ð°€Û• ²Éþ« ‚àÜޜ§¿Çþó÷ջՀ̢åÈð¥Õ㇍œö¾Ç§òÛ±ÓÙÎôçÈþ£
¥Õá܍Ìñ³È¦ôðԷ݀ÉõãÀ«¦÷ԺъËúãÈü«§ ±‡Ûž¢¿“¨§£
àÖݛò°“úó¤×³×€Ìû°ÄªôªÕ·Üڜô²ÆýñªÕ±ÝÌ¡âÃü¦ö àс”÷°Äþ§¡Ð³€ŒŸ÷啧õ
º€Œ˜ö²”þ£òÒ³€Ú™¡³“þ¡÷Ö·€ÜÎú±Éûñ¡Ûဈœð³‘þ¡¦ÓàшÏò´ÂýªñÔ³ÖÙ˧¶Ãûð¦Ò¶×ÝÌ¡´Æùô¥±ÔŽ› ²“¦
££Ô»Ð۔÷äÅ«££Ö°ÒŽš§¶’úñ¤‚°ÑۘöãÀý§ö×ä†Ùœö¶Ã¯ö¥†±Ú”¢åƦóðÓ±‡Ù”ö╧¥¡€ä‡™ð䓮ó£Öᇀ” â
Éþ¦« æÕÚÈ¡µÂ¨¤ñ€¶ÓŽ”ð¶–ú«ñæŒ˜ðçÁ¦¡¦†çҊ™ ¾Æ¦£÷ж×ÛÈòåȪ¦÷
æ‚Ü˦â”ù¦õѵ‡Œ˜÷±“ýð¦Ú»€•ñ²Â§ö¥Ú±ÔŸôçÃýô£×µÖݝõäɦ¦£ äӎÎú¾Æ§ ¡×±Òٛ󳕧¡õ€æ€Þžö³È¦¡
¢ÛäÐܕû¶”þ«¥Öà܌žð±•¦¢Öµ×ÝÏ÷âÇöð‡æ‡Þ”¦±•ý«¢×µÕÜÏ÷ãÇý÷£Ðá€ÛÏ âħ¡ð‚´×ٕ§·”¬£
£Ò±Ýڔô±Æ©öõÕæÐڔöåÇúô§Öæ܋ž¢³Èþô ѳ†Ž˜ð´Ãù¢õÔ´Ü•ð²Ä§ð¡†æыñ´’ù¡õ€ºÕڙ¢±–û £Óç
ٞòµÈ§óö€º‚˜¡ç瘟·Ó™¥çÆû¢¢Û·ÑÏò⒨££×¶ÔŠžõ³‘ù¤¦Óæ €Ìú·Áþ ¢Õ³ÜÝÉ¥âÉþööÒäԉÌð
´Á¯¤ò۷с”ö¶ÀªóöÐçÜÎñ°Â¯¦«Ó· ޜú´À¬ñõÓ²€ˆŸò¿Æüóðֻ݊ÏõçÄû÷§ ᆀœ àǯô÷Ñ»Ö۟ö³Ç¯ó§Óµ‡
ݕ¢åÈ¥ª×ä‚Ùœú°Àþô ±Ñ‹Ï¥±’ýö£Ò²ÜÉú¶Èù¤¡†µÓÚÈð°Â¯ñ¦ÑáÐݔòµ–§ô ۲׍•ð¶”¦óñз†Ë¦³“¨«òÑ
à‚‰œò±”þ£òÒçÕٛñãÄù¢¦Õ³‡Üšñ㖮¡¤Õµ ˜¦ç’§ööÕàщ•¢à“¦ðõÐ悍”õà”û£ñÚ
´Ïõ哨¡õ‚熁œ¥¾Èü¦¡‚°ÖËö±Åªó¢º€Ù•öµ–«ó Ðç
Î¡ä﫣۷Ќš¥³•üðòÕáÒܚò¾Ä®óªÔçÓޔ§¾Ç§ñ¡°€‹Ïú³Äýª¥ÛäÓÙËñç•û «Ú䆉šó²•¯¡¦Ó炌›óãÈý¦ª‡
°Õݟ÷âÃþª¢ÐàÜܟ𶑯 ¡‚灉Îô·Ã¯¡òÕ´‚‹•ô²–«¢ò çÑ۟¥¶Åüñ¤‚၎”ð´Ç§ ñÓç ݙò¾Äú¦¦Û°Ü˜ô²–«¤
¡ÓáՁÌõ²Àúóö€µÕڔôäÂù¦¥‡µ ܘ¢ã”þ§ðÚçԀ˜ö±È-
÷§·Ò‹”¦·ÉûööÓäЏ›ô°Àý¥ª‡æ‚Ë¥¶Ä®«¡Ú»ŸõàÁùñ«‡çÖÙÏö°“ª§‡áӈšñä“-
ööÔãÜݜ÷¶’ý¤÷Ò²×ޛóåǬ¡õ€·ÜŒœ¥·Éüª÷†µ×ÞÉô⒧£‡ã†ÛŸ¡ç’©¥ª†áԏÎóã–ý÷¦Ö²Õܞñ·Ã-
¢§×äӁϧ䕧«§†ã ‰Ìö¾”ù£ñ ၌œ÷·Æþ÷£Ô´€‰Èñ·Åý«öÐá҉ˢ·“®£¢ÚæԏËô°Èý ðÛæшš ¶”§÷ñѵՍœ¦â
“¥¡Ö±ÖÙÉö¶”¨¥¡‚±×ڕ çÄ©ôõ׻ݍËó°•ùó¤Úä Ž˜÷±’ûó¤×²Ý€”§´•®ö£€²‚€Ï
¢µÃý¦öÚáю˜õàÃü«÷†·ÐŽË¡¶Éûóöä֌ÉúäÉú¦¤Ûã×ÝÌ¢²•¦¢õÐæЎ˜ñ¶Å¬ô¡†µ‚Þœûâǧó÷ µÔˆ• ¿“üª Õ·
Óݕõ´Éª÷÷кԀÏò°Ç¦££€æ ݔû¿“¨ ¡‡ä×ݚû¶“úð¦Û²‚Š›õ³‘ý¢¦»•ûàÃú õ۶ӋËð·Â®
¢ñױׁ÷±•¬«öײ֍Ìû±Áü «ÛáÝÞÎñ·•§ö¥Óá†ÞËñàÄþ§õÚäՌ˜óåÁª «Öæ܋œ§·É¦ô¤
¶†Î¥·ÂúñõÚµÖݕú°“ýðò æÓÚΧ³É¬ô£ ၀˜÷·Ãùó Ô»ÓÛÌö¿‘ª§ð
ä݌û³È«¦¦Ð·ÓޔõäÉú«÷×äÕٚ󶔦¡ñ³Ñ€›ð㓮§«ÖáÐÛÏú°Éû¥¢ ã֌̧¾Ãþ«£×µ Šžú±Ä¨÷ð‚á ŠŸô´Àý¥
¢‚´†Ü›õ´”¨óªÕàՉ™¡²‘¯ «ÕµÝŠšñ宫õ€²‚ÚŸû²•ú§£ºÜ۟ôåĬö¥†ç܀Ÿ¡à¦ô¢†á×ޞûà”¦¢‚
±ÕÙÌô¶À®£¤ÑçÝÞÈòç–öªÚ°€Ýœ¥çǬ£§Õº‚‹Î÷çÁ® ¡ÔáÕޕö²•û«¦ÔçрŸôãƬ »€§¿’ù
¢òһӁó·”®§¡‡»†ŒÎûçĪ£ ÒäÝܚôµ‘¦ô¤Õ³‚ˆËôäÇýô €¶Ö€•ñ°–ü÷¥Ô恁ô²Çýð¤×¶€ÝÌ¡³Àó¡ ºÜޞ äÀ
þ¤¢†çрΧ°Â§ö£Ñæ€Ùž÷ãÇ««¢‡³ÒŒÏúàÆûóñÐろ̡·•¬ó¡Ð¶×ÞÎ µÀú¡ö‚·Ð€Èðç‘þó
¢ÔæׁÌóàÄ«§¤Ó±ÑÜÌóçÉü󪂱‡ÙÎ °Ãúô§ÐçՋ”ô¿–ù ò ´ÓÚÉ÷²•ùð¢Ö·Œžô¶”ù«§Ñ´ Ý˧¿Á¬ª¦€ä܁• ±
ǯ¡÷†·‚ŒÎòà’þ¡¤Ó·Üˆ”¥±Áú¡ €ãьõ³’ª£òж܌Îó²Èú¢¥×°‡Ü›ð±ÇùðòæՈžñ´–§¡¢€¶Ü€˜§·Éú ÷Ðç
Ž›¦çȦñ ²€ˆÌûãÀý£ö‚»†Ì¦å’þð«Ó¶Ý۔ô㖧£§ÛµÜ”ò³Èª§£‡»Ýܚó·Çú¡õ€²€ÝÏú²Å§§ñÛº‰Î¡à”®¤¢
´Òڜöà’§ª¡×º‚Šœ¢±Çû ÷†°Õ€œú·”ü¡ª‚ºŒ å‘ûñ¦Ô·ÖŠŸ¢äŬ¤ò ဌ˜úä駥кҁ̧ä“ý ñԷ݌Ìòâŧ§
¦Õ°ÝÜÌô³–¯¢«Õ´€ÞÎúçÀ¨« ‚çՏž¥²Â§ñ«Ðá҉Ï÷³Åù¢ö‚æÜݕúàÃú«¦ÕãЊ çǬ§ð׺ӈñçÇûööÚ´
ښð¿”ýð£Ö䂋›ô䖨 ·Šš ¿–þ¦÷ÒáÑޜû·Å¦««ÓºÖݘð¿À¨£õÕçÐÞÏô±’«ð¡Ð´‚ÏûµÃ¬ô¡
çҊ•ñ³”ýô÷ÕáÕŠÏ µ•ª¢¥€³Ñˆžñ³Éû¥¥Ô±Õ›ó¾“û£¦Ú»†Ï¢°–ú¡÷Ôç×ٜôçȦ¢¦Òà‚ÚÉ¡µÃ©¥¥‡±Ü‰™ µÃù§
òÚµ ™¢µ”ý¦ñ ³Ü٘õµÆ¦ô÷†ä†˜¦¶’¬£ª‚µÑŸö·’«§ðÒ·‡‹˜¦âÀ©£¤×çՋ• ´Áþ𠇴׎É÷´È¦ ¤Ú悌Ëð±Áû
÷«×çԏÌð·”ü¤¤Û²Ý•ö¶Á©¡«†»†Šž¦°Æü¦¡Û²€ˆË ãÄü§õÕ· Š•ñ·Æû§¡€²‚ÜË ±“ý ñÐ》ȡçƯ¢ö‚³Ð€Ï¥
´Æö§€äÓÙ˦¾Éù÷÷Óµ×ÝÈô⒨¦õÖ¶€Û”òäÁ©¦¥Óà݁Éó¶‘û§¤×³×ۛ÷çÉüªõÑá†Üžû°Æý𪁱ÒݔúµÃ-
¥ðÓµÝÜÈõ喯¢õ‡´†•ó·‘¯¤¡Ñç Û˧³Á¯ðòÕãÐٝò唬ö¡Ú»†Ûœ¢ã“¨÷ ֱы•¢²Ç«¡ ѱЍȡ²”¨÷÷Ò·Öۘ÷
åǪ ¦æÔÙÏ¥±•ýðòÛº€‹Èõ¿Éùñ¢Ú±×ˆœò²Ãü¡¤‡´Ü€”û²È¬¢¥
»ÝŽžð³“©óò€ç֌Ëó°É®ö÷Ò°€Úž¡ä–ú¦«Õµ†ˆ˜¦³“©¢ªÑ´Ôˆ›¡àÇú¤¡‚çÖÚÎ ã“ü¡§Óç׈Ϧ°”©ôõ‡àÐ€Ì ¶”¯¤
¦Ñç׊Ïñ³’¨÷ ç‚ŠÈ§µÀýª¡Ð¶Õž¥´•®¥öÒä׀›ñå“ûðð×ဉ™¢²Á¬ð§Ô぀Èõ畫ª ³ÖÚÉ¢
´Ãý¡¦³Òٜõ³•¬ª¥Ö°ÓˆËôâ•úó¤ àÕݟó°Ä¬£§Öæ×ÙÏð¶Â¦¡òв€ÙÈú¾Ãú«ð‡´Ö” ãÇû÷¢Ö´‚€™¦¿Èù¥
¤‡à‚ŽËòã”û§¦Ó³Òژ¡´Æý§£ÒµÑÜÉõ±Ã¨¥ñÔ·†‰Éû´“þ÷¢
²ÔŒÉ¡¿Áùñ«Ñ燋˥ä‘ýó£Õ·ÝŠËòà”¬¤«ÛµÜÛËðäÁ® ãÓޜ¦à–þ¥¤Ð° ™ð¾Å§¦òÕç€Û›÷à”þöò‡æ
ޙõãÉúóòкЍ•¡´”ù¤ª†´ÜŠžðäÁ¬¦¡ÕàÐܞ¡àÁú¦ðÓ·€‹Ÿó¾É¨«ªÖµÖÈ¥³–ö¢Ûã ܔõ¶Çù¦¤ÑäӁóâ’-
««‚ç܉™÷䒩ñ÷Ñæ݋˜ó·Äû¡òÐà‡ó³ÆððÛ· Ù΢¶È¢£Òæݏ™¦´”¯ §€æ܀ÏõåÅþª£‡²†‰Ÿó°Ã©¦õ×±†Ý•ô¶”§
òÓ°†ŠÌö璫 £Ô»×Ì¡â”¦¥¢Û°†Œ”ð¾Æ§ §Ò熍™÷±’ù¦§ÐáÓޙ ·–§§¥Ò³‡€™ µ•þ¡¦ÐæԏΡ畮 ðÚ။˜¥ã’ù
ªª à É§³Æ«ðª×「š¥³È¯¥ñÑ·ÙÌô¿“¯ ª×±Òœ¦³Æý«ñÓ´ ‹™§·Á¨£¥Ñç†Ý™¡³Ãýª
µ€Üšñà–¨ô÷×æшÌð¿Á¦«ðÑçÓÞÏò³Á¦¤õÐç Î¦å–þ£¥×°Þ˜õµÉ¯£§†·€Úšöçæ£
¥Ö³‡ÝË÷¾Ãûó¦Ó憎œö³Å§«¤‚ä‡Ý™õ¶’ü£÷€æ‡Þœò³È§ªñ‡µÑۘôç•ýª †áÒÙÌ¢
¿Æ¦§¦ÒàՈÉö³–¬ªö‚ºÝ‰™òåÉû¤õÓ°†ˆÉ °Å§ñ«‡°Ðڛô³‘¯¤£Õ° ܚòäƪ££Û´‚ˆÉú¾Ãùó§ÑáЎ›ðä•ü¦§Ûà
ܕöç’üöõ ±ÓŽŸö´‘ª£õÕ䁎ÎöàƯñ¢€¶€›ú·“þ£¦×³ ÞÏö·Éª§«†±Ýܜ ´“¯óñ´Ò€žöãƨ¢¦Ûç܌ÌòçÃý
¢¦Õã†Ý˜¡¶Çþð§Öá‚ÜÌ¡¿’ý§ á ŠŸðåÉû¡ñÕà‚ŠÎöåÁ¯¤ ã܎•ñ³Æ©óðÒㆍÎñ甦¤¢Ôã€Ýœ÷¾Ã«ö
¢Ó»ÔŒÈúµÉª£¦†ä݊ÏòâÄüñöÒ±Ó‰Ë ¾ÈúªòÛ»ÔÛÎ µ”ù𢀲Ôٛ¦â–þ¡ðÛ°Ðݘõ±À« Ò´Ñٙ ·Æû¦¥Õ³€ŠÎ¦àÂ
« «ÛµÐ‰Ïõ´•©óðձԈšú¾”þ¤ª×瀎•¦ã® ¦×´‡ˆ™¢´Ãýö«‡áÐݚó±È§¢ðӶЁ˜òåȯ«öÒáր›ö°Æü§¥Úµ
€žú¶“«¤òѺЀÉó¶Æö¤‚ºÝ˜¥ç©£ñÐæÝڝ¢°‘ü¢õÑ·ÕܞóµÄúô£‡äÐÝÉ¡ãéªðÐà€ŽÈ÷ãÃûö§×²†Ù”ñ³‘¯£÷
·ÓÜÎñâëöö‡²ÑŒÎúå“û«ñ€±Öٜ¡ãÄþ«§Ó恎™ö³“ý£«Ñá֎ô°Åû§õ‚´Òۙ¥âÄ®¥ €ä݊Èú²Æþ÷¢†²Õ‰™ å“û£
öÓµ€™õ¶Ã§¥¡‚ºÔŒÏó´–ü§¥Ñã†ÜÈò²Æþö ‚æЀ›û²Å¥¡‚» ܜñ¾Äý󤂴݀Èö°Á§ô§Òµ€ŒÌ¢²ÉþöñÔ
´Óˆ”ó¿Âû÷÷çŽÈ¡·“¬ð¡Û³ÑÙÎô°Ç¦ó§Ò²Ôٜö±Àü¢£Û·€ˆÌ¥äÁù÷¤Ò»Ýܕ¡·”ª¥«Ó¶Ýˆ•õ±É§óª‡´
€Ÿ§³Ä¯ñðÒ䁀˜öàÄ®¢öѶ†ˆÏ ´Ä¨§ ѶÚɧ³”ú÷ðѵ܉žú·ÉöªÕæъ˧°Â®ð£ °×Ì¢´Ã© ÑçÔÚɦ¶Äù¦ò×
»Õ‹Î¦·Ã¬ññ†µÑڕûåƧ¥¥ÓµÓ€”ûåÅ®¢õڱ֊Ìñ·“ü󢂳‚‰Éõ¾Çú§òÚ·†‰™§±”¢ñÚàӈÏñ´Çý«¥Ô³ÔˆÌ
¢â맪ִ‡Ý¢¾È÷÷»€œû·”þ¤ðб݉žð±Àü§§Ñ悉”§ã’ûðò´Ýݕ¥°Àû£¤± ޕ÷¾Äý«öÔႉž¡±“ü ¤ÒႏÎ
ó³Ä¬¤¦Õ±ÑÞˢ▮ô¢€ãъ›÷³–üð÷Ñ°€ŒÎ÷唪¥ ӵӈÌò哩¡ñÔ°Ýܟó咬«ñѴЀž¡´’®¤¢Ð²ÑÏ¦çÀ«¦
¢ÖãÝÛÏ ·Á¬§ Ѻ֋ôåÄ¥òÔáÐÚÉú°•ùñ£Ñ±Ùž§åÈú¦öѴӀϦääõÕ³ ٞ çÈúñ Ó²Ù˧ä‘úñ«°Ðˆ™ñ¾Ãü
¦ö׷Џϥ°Æ©¡¦ÚãÕÚË¡âŪ§ªÚæ×ޚó´Á©ð¦‡±ÐŠÌ¦±Ä¦¦ ÓáՏÌòµ’ª¡ ¶‡Þ•¢âƯ÷§Ò´ÖÞÌö¶Æýðð
ºÓˆ•÷±Èý¡£Ô¶ÐŠÈ¦³È§ö£Úæь™ó¾“«ó áÔݚñ¾•úð÷†º‡‹ð±“§«÷×äՈœ÷±•¨¢§Ô±Òðãǧª ‡áъÉû¿È©§
õֺ֎ȧµÈ§÷¤Ð» Œšó°Éú¢¢×çҋÏñäÆþó¦Û»×•¢¿È¨§§Û·€ÙŸ¢´Ãûö§ÑáÝޚô·Â¨¢£×æÑڜúµ–©ó«
ႁÌ󰓯«¦Ó´Üݙú³À§ó÷Ú³‡Þ•÷´À¬ó 恈ŸòäÁ«¦ Öá҈™¥â“¬ª¡Õá€ÚËõ²Ä¯÷õ†²Öژ÷²Ä§§¡Ö³†Ù›§¿Áþ
£Õ³Õ۟ò°•¯¡õ×㇊œò²“©¤¦ÑçÕۛ¥âç«òÑ»Òޟ¥²‘¨ôò º×ŠÉúä죦×çӏš¥â–ý¦ªÔ¶Ò˜
¢à•ù«÷×çшÎú³Àý¦ñ×µŒÎ¥çɧ£«×áÐޚõçÀ¨£¤Û³Ð۞õ´Âû«¢Ú±ÜŠ•÷䕧ô †¶Ü€™ûä’-
÷÷†á‡ŽÈö¾Ãª§ðÚ±Óܚó㕯¥ ÕµÕÛË÷°‘ù¢õԳ֎Ïð±Çü÷¥‚±†ˆ˜õäÁ¯ó¤Õá܁ž¦°’þ¦¢»Ñژ§äɦ
¢ð԰܉§µÇªôñÑ憍™¦°Ãý÷ò‚µÐˆšû´Á«ñ÷ڲԈ˜¡¿Âª§÷€ã׌Χ¶Áù÷«Ò±‡Ý™÷±Éö Ñæ†ÙË¡¾–¬¤õ²‚‹¦â
Åðñ »Ñ۝óµÀôõÑçԌÉ÷ã ä‡ÚÉóåȦð¡×° œ÷䖪ô§ÓµÐÚÏö²•«§§‡¶Ý€ÏõµÈ¯öõÑäÑۘ𱓬£¦µŽÈ
¢³Èü¢ñÚ°Öٛñ¿’üöòÑ´ÔˆË å’ª¤¥‡ä Š™¦äÁ¦¢«Öæ܋Èú¶–û ¢Û°†ÙÉ÷¶”ý¢«Òµ ÙÉó¿Áü𪀰€ÝË÷äÃü «Ô¶
‚‹žûä–þ «Ôá݊ðàÈùô«Ô»†¦¶‘©¢ Õä†ÙË¢ãɦ¥öÖ±‡Ùšö±Ã§ £†àÒڞú³–üö¡
ºÖڝõà“ú¥ªÕçӈÏóãȨ£öÑ䂏›÷äȦ󪀴†ˆž÷¶Çù¡¦ÓºÜÝÏñçÁ¯ñ£ÖáÝܙôãÈü§¥Û怊̢²Á¤¦†æ†ÛÉðµÄ§
¤†·‡Þ›ûâŧ¦¡ ä ŠŸò¶Á£ªÕ°Óž÷µ’§¡¦×´ÑŠŸ÷·É¬«öԷҁžúäÈ«««Òç܋ÎóåÇû« ÖºÜޘðçÄùªñ‡±Õޟõãê
¡ðÚ±†ÞÏû²–¬¡¤†·ÓŠÈ¥´É©¢ªÛ´Ýښ¥±’û¡£‚æ‡ÞŸ÷ã‘ü ñ‚´ŠÌð²Äùô¤Ð¶×ܘó´Â¦ôõ °Üޕ¦äÁ« ö‡¶ÜÉ¥à
Æû«£Ö´Õ€Ëô²Âù÷§Ô´†ŽÌ÷㦢‚µ€Þ˜¡³Éþ«÷Ò䁉Î𷔨ð÷‡ãÕܘñàÇû÷«‚·Ðܙõµ“󥁳€Ìò¶È®
¢òеݍËöà“ý ñÕ³€˜ú¶Åýô¦ ㇎›ó´Åü£«Ò·×ŒŸ¢¾Ãù¡§°‡Ù™¥äÁú§§‡»ÓŒÎ÷¾Æ¯¤£ÓáÕٙò
´Ã¯¡§†µÒˆŸú²À¬§¥µÝ€”ûçĪ¦ñ‡¶‹Ÿ¢åį§ªÑ´Ô‰ž¢°Æù¢ò€²Ö€œ¥¿Çý¤¤Ö¶ÑˆÏ¥µÉªð§ àՉš
¢àç÷÷Óº‚‰œñ¿Ã¦£¤€à†‰ÌóãÉþ¡¡Ö䁊›ú番«ð‚á‚‹ž¢°È¬¤ª‡»†ˆ˜ô²Éù¡£á‚ÙÌö±À«ô÷׷݌•¥±’§¥
¢Óã݋š¥±•®«¤Ö
´‚ÝΦ³Ç®ªñڲҏ˜ò°Ã§ª§ÖàӌŸ¡°’ûððÕ·€Ù›¥µ“¨«¤Òµ†¥µ”§«ªÑ°Öۚ¥³‘þ«¤Ú±×ޘ¦ä”ûðªÐàҍˢçÁ-
óö׶։Ìõ²‘ù¤ðÔ³Öژ¢çÁ®ö¡Ð´Õ•§¶”üö Öº†ž ³Â«§¡Õ³ÖÜ΢±Áú¢£ºÕŠŸ¡µ”§¥ö ºÜ€Ëõ呪¡ €´‡Œ™÷²
À¬¥ò à×ÙȦäÃú««ÐºÖ›ñ´Áüñ¢‚á‡ÚÎðçÇñ ‚ç×ÙΦçÁ®ð ÐæÜ۝öà‘«ðò€á‚ˆÏõ¾Á-
óõ×äÖÙÉ¥¶”®¡«Ó燎ËòãÀûªö†æ‚ÝË÷°À®÷òÔ»‚ŒÎ äÈú¡¡Ú±ÜݟöâÅû¥«‡²Ü€•ðµÅû
¢ñÒ·×ÜËó·Åúðò†²ÜÛÌ¥ç’ü£ñԴЁ›¦¿È§§ñ‡·ÓˆŸöà“ú¥£ÕäӀšúåÅ©¥¥Ñ· ڞ °Áþö§Ô´Úœò䒮£
¥Öá׉•ú¿Åù
¢òµÚœö⑨ªªÖàݏ•ò¿Ä©¤ö‚·ÜˆŸ÷·È¨ö¦Ú䀀Éú¾Ãù§¦×°ÐÝÏõ哬ô¥ÐºÓšôµÅ¯§¥†æ×ÞÉö³ÉúñõÒà‚‹Ÿö·
’¨«¢ÕàшœòåŬ¢¤Ñ»†ÙÉ¥´Äü¢¡†ä։•óàÉ®£¤Ó°ÖŠË𱓪¦¤Ö䁎”÷´Æ§ðò†±‡‰Éú·•¦¤×²‰™û¶À®¥ªÔ»
ܚ§âȯóöÐáяÌö°Àþª ‡ã ÚÌö瓩÷¡ÚçÝݜ¢±Á§¥ €æ€ˆ”¢³Èþ«÷дԎŸõäÀ«§¥Ð´
‰Ÿò±Ãûôõ€³žð䓪ð¡Õà†‹É÷¿Æú¥¥Ôµ†Üœð³Æúó§Ô²ÚÈú±Ä¯ «Õ¶‚•ñçį¡ðÓ°ŒËö°Éù««ÚºÐœõâŬð¦Ñ
çÔޛñ²–¦¢ñ۵܋Ÿ ¶Åý«¤Ôº‚ˆšó³‘¨§¤Öæ܎šðµ“ù÷ö€ç Šš¢³Ç¦ô¢€·Ý‹” ¿Æ¨ô Óà
‹žð¾ÄûôöճԀÌ÷±Æ¦§¥Û»ÐŸû㖧¤ªÓ±ÑÚË÷±É©§÷ÐáÐÙɦ±’ü«¡Ô±ÚÎóçÁú¤§ÐºÜœ¡äÅ©§«Ô¶ÜÏò±‘ù«ª
†æݎÎõä’þ÷ñÒ°€Ë¡¿Á¦§¦‚àԎœö¿‘¨ª¥Ó¶ÖŠ˜÷¾À¯ôõÓ»‹š¥·Áü¡ñ‡æ€Šœò¶–«¢ðÔ»Óۚö¶’úñ§ÚºÝޘ¡µÀ«
§¤€µÑŠÎ÷單ñõ†ºˆÌ¢å’¯¢ðѳ ÙÈñ²”¯£¦€á‚ÙÉ¢¶“ª£¦‚àЉŸõ·È¦§òÐæ ‹Ë ·–§«¢Ô²ÜݜóãÉþóñѶ€€Ëõ°
”§ª¡ºÑÜÈ¡ç’ú£¡ÑæÐޞ¡â–þ«ðÖ䀋œó°Â®ñ¥€²Ý™óà”ù§ªÖ´ÐˆŸõç’þóðÔæЌÈó²Éýñ¢€³†Ï¢àÄù¢ñ
´€Ùšð´Âûñ§‡à‚™ô´’ý¦¤€¶ÕÛË¡åǧ¥¥Ô±×‰šóãÅû ð±ÐŒ› ãÀý𡇱Ո›¢³Äù÷£×·Ð€•¥µ’ü󣁴ҊËöµÉ ¤
ÒµÐ۞§±ÄúªªÓà‡Ûœû±Å§«¡ÒºÓˆ”¦°Â¬ö£‡³†ŒÏ𶒫¤õÕ³ ڞ𱑪 ¢Ûà ޔúäÀû¢ªÑµ‚Þ™õ²Äþð¤Òà‚ŒÏú¾Â-
«ª ¶Õ‰Îñ±Æ¡£Ô³Öڛó¾Â®ñ¦Ò¶Ðݔ¡àɦóªÐãÒۘ÷䖧«ñۺ׉Ÿ¦¶Å б܍¡±”¨ðöְ֎ɡâÅúð¤‡æݏÌôàÈ
ùóöÓ² ‰™ ´•ý¢¢Ú´ÐÙÏóâÅ«ª¢Ò´‡Œœ¡´Ä¡¤×´ÑÈ§àÀ®ð¦Óº†Þž÷ã’ö¤º‡‰žõäÈù¡ª×»Ñ€žú±È¦¡÷
·‡ŽÌñà•©ðñ‚²ÔŒÌ¡â“§§ð ³×ˆÎ§¶Âú÷¤ÕæЌ•ñ¿Ä¬ðñ‚ç×ܞ¥±Éûóñ‡ä‡ÜÈô±É¬¤«µ‚Û• °Æ§ð§Ñ²‡Ëú°Ã¦ô
«Ö´Óٛõ·Ã¯¡« áÜݝ§°‘¨¦«‚ç֍”ñµÉüñ¢ÔæюȢ±Éû öÒ
´×Š™õàÁ¦¤òа€œñ³•úñ¤‡»ÕŽ•úàȧôª×áԊÎò±À¬óö†ç‡Œ¦°Èþ÷ò×»‚šô¿Åþ¤ñֶю̥·Ã§ó
¢Õ³Ö™ó±É¯ððջщÉô±Æ¨¥¢Öµ×‰›ó·Àú§£ ¶ÒˆËõãȦ§
Û³Óٛ¢³Âý«¤‚µÖ‰”¥°•¬ð¤ã×ڝ§âª÷ԵՍôä–ýðöÚ´Ùž¥·•ü òջҊ•¦¶–ùöò‡ãÔޝ¡ã’þô
¢Ö·ÕÌ÷°’þ÷÷‡²Ð‹ž¢âÈù¥£Ó°Ó‹Ïð°Ç¯¡¥‚· ۟¦àÈð Ôàԉœ¡¶‘ù §Ô´€Ì¦ç’¬¤ª‚çÔڕ¡¿•û÷¦Ô瀈”
¢°Èþö£Ò±€˜ô´Ä÷öҺӁɥ°“ûðòÕ¶ÜݛñàÃúóò‚º‚€Ï¢¾”ù£¡‚³ÐÞÎú±Å¯¥õ 㠈ÌõâÇûªª
º‡Ìô¿Áúð¡Ò»Õˆœñ°Çþ¥ð†»Üڛúã–üôð†à܁Éð¿–ù¥£ ±ÛÈóµÂù󫁳 ÜÏðâÃþð÷µÝܞ¡å’ýô§‡´€ÜË åÁ«¢
£Ñà׎˜ñ±Áùª÷ÑçÑޕ¢·À®ô †çЌÏö³•¯£ ԰ы˜òåÅ®ñ¥Ó±‚Ý™¢â“¯÷öÒæÜٚñâ–ùð¤Ó°ÑÝÏ â‘ý¦¤×ᆊ™ñ±“
û¥ªÑá֊šò¶Ãù¡«ÑäЈñ¾”¦£¥ çӀËú¾Á«¥¡Ð´Üݙð²Éý ñ °ÖÎñ¶Á¨ñ÷Ó「” µ–-
ñ¤‚ºÓŠ™ñµÉüóõ‡³Üޟ§àůñð׳Վ•ñçê𦂳܎Ëû´–þ¢«Ô³ÓŒË𵔯¢§†æ݈Îò
´È®¡¡ÕáЍÉñ²Ã¬÷òÚãҍž÷䖦¤¤Ñ¶Ò‰˜§±Àüô«‚ᇉ˜û´Ä¨ó¦Úà‡ÈñåÇ«ööÛá ŽÉö¿’ýóòÕµ‚ܘóµÅþð÷ æ
˜§àÁ®÷ñڻӎ›¡³Éü¡÷ÓàЍÌñ´’«öñ‚³‡ŽÉõ³”«ªö€µŠœ§å•® ò‡æԍ™ûµ–ú¢¡Ó㇉ɦ²Â¦¤ðÑ°†Ûž ³Àú¡ ‡´
ЏÌ÷´È¬ô¢µ€ÝÈúç–üööÖ»€ÝÈñâÀ¬£öÑæ֍œð±–ûó«Ô»‚ٝ󵒮§öÓ´Ôٝð²”-
¤òбԌš÷à”®÷«‚ç‚Š¡ä“ûðªÕ¶ÕŸ¦ç’ªñ«†· ÜÎö¾”«÷¢Úà€Î÷ãɯ ¥€º×Šžñ±Å©«õ‚·‚Œ ±”©÷§ÖäÝۜñ°È
« ñ³†™ûàÃù«¤Ô䀍›¥ã•«¦¤Úµ‡ŽË¡â‘©¤òÕ°Ôڝñ±’§ô¡Ó぀™ò¾Çþñ¤‚µÔž§´•©¥§Ñ恀˜÷䒯¥÷Ó±ÐŒÈ ³
Éüóö€²‚‹š¥²Áü¦õÓàÓޛõ´Å« Û¶‡Ú›ú¾‘¨§¤ ³Ü‰˜ð¿Ãý§«ÕçÔڝ÷´Ãú
¢¦Ñ±ÖÜËú¾“¨§÷†à‚Ž˜¥²È«ª¡Ö±ÓŒ”¡â•§§¤‚áÕÜÎ÷·‘¨«öç‚ÝÉ¢µÁû¢ ÖäՀžòâÇüóòвՁž÷²È©ð¢†±
Ž›ôäÁú¦òÒà Ï¢³‘«£¦×၏žõ¶Â®§¢ ã€ÝÏö²Èþ§÷Öお̧·ÂûôðÔ¶ ÜȧâŨ««°‡Ùž§±Ä§¤«Û´Ö‹È¢ä”ü õÚ
¶‡ˆË÷°•¡ ‚»‰È§¶–û¢öѺÒޚ¥²É«ª§Ð°ÓŽŸõ³“üð§Ð°Ñšð³Çü§ö×áҍÈñ¾Å¦¢ª€µ†€Ï¦ä‘ª
¢õÒ¶Òܚ¡³Ã¬¥ª×·Ýܘ§±“ª ÷Û±†ÙËôâÀ§ö¦‚¶ Ÿõ
´Ã¬ó¥Ûà‡Üš¥âÆùñöÓáր˜¡°Â¦¥÷€æ‡‰”ò䒨«ñÔçԉÌð唪÷õױՌ˜ö¿–«ðõÚ²‡‰Î¢àÆú«òڲԊ›ó³‘û« Ô±×Ú
Ìû·Ã«ðõ×´ ÙÎõ¿ÃóòÒ㇈Ÿõ·’üóòÛæÐٙõâ«££Óµ€Ú› ²ÈüööÓæ Ž•¥âÃýñ£Ó´Ù”¥±Âûññ†²‚Úœ÷µÅû£§€
´Õž÷±“þó£Ð¶Ú›ôç“ú¢¡ä׌ɥ´È¬¡ö‚°ÔŒ›ôà‘«ð÷×»‚ˆšõ±Ã¦¦ ‚´€Žž ¶À¦£¦Ñä×ڝ¡²–¦§÷Õæ‡Ú”ñ䑩§§
Ò¶€Š”ñåÂú«òÓäÒܜõå–ûª¥‚²™¢â‘¬ô †µ€òà’®£ñÚº†Îñ¶“ý¤ðÖ䇌ž§¶Ä§ðñÕá݋Ëú㕮 £Ú°‚ݞ󳕯ª
¦³ÙË¥²•§§ªÕ´Ð‰žú³É©£ðÛàÝÙÏ¥²Àü÷«Ö» ò·Çû¡ö ´†Œ”ô¶’§«¡Òᆁ˜¥å‘ù£¤‡
±Öޚ§¶Éú§õײՌ™¡¾Ç§ö‚»†‰Îûä•ýð¡Õ³Õœò°ÇûññÔᆈΧ·Æþ «çÔܘ¡àÈþð¡Ó怉Îöâ”þ£ðа‚‰Ì÷¶•¨¢
¤Ñä‚Ù•ðâÉ®«§Ôº‡ÙÌú¿‘ª¦¤‚á׏š¥µÃ¯öõÚ°Òٛû·“¦¤«Ú²Ó€œ äƨ¡÷Û»Óٔû²Âüô¤ç‡ÚŸð瓨«¢Ú°
ٚô±Ãªô¡Õ¶‚ÞÈó䓧ôöÛ»‚”ó¾Å©ö÷Ñà ŠŸ¡àÀû¤òÕæ ›õâÀ§«¦Ó²ÔÈò´Æûöñ×æ ‹Ì¢·•û¥
¢†æ€Ü˜û১ñ‚± ‹Ïõ䕫ð«Ûæ܎Èû¾‘ö¢±Ö•òåÀþ ò‡²ÜˆŸð³–ù£¦×àՈšóà‘þ ¦‡²Öڛ¥°Äª«ñÛ»ÕޟñãǦ
¥õ ±ÐŽœ§·’¯÷òÔàÜݛúäɪ¤ñҴ܉̢¾–¨§ð á€Ýžò°Å«¡ñ€á†Ýž÷·À¬§¥Ð´ÝŽÌ÷¿Áúñòäžñ·Ä¯ô¥Úçԍ”¥
±–©£÷€äÖÚÏ¥·Ä®ô£×ºÑޛó²Áûôõ‡²†ÙŸ¢ã“§÷«×±ÔŽÈ§¾“«¤¢Ðµ×Œ˜§²’û¤¢Ö²ÖޔúçÉ«¥£ÕçÑÞÌò´‘¨§
¢Ò°ÖŽÈû³Ä©ó«Û³Ô›ð°Â§§¤Ò´‚ÛËúµÀ§ó ÕæÑڕñ·Á®¦«Ðà‚€¦âŪ¥¥‡°×ŒŸôäÇü£
¤‚·Ý€›ó¶Ãûó÷ѵÐÜË¥çÉûªõÐá ‹•ò°“«¦òÕ㠎˜¦¿Åü÷«€±Ð•ðãÇ®ö«‚きš¢°Èûó÷Ûµ†Žšú°“¯ó§Ö
´ÖÞÉ÷µÁþ ¢×²ÓÝÉòåÁ¦«÷Ò»€Ÿò´•þ÷¡€°ÑÈõ䕪£ð ¶ ݛó±Á¨ðòÔµ†ÚÌõµ–©ó§Ò·Ñ‰œ¢
±–©ô¡‡°Ô‰˜÷·ÅüªªÖ±ÝÚÎ÷³“ûô¥†çׁɦçÀ¨¢£×°ÑÉû·’ú
¢öԷՀɡäç¥ðã‚ˆ™¥°Âý£§Ñ²Žœû唬󧀷Õݟ¦âĬ¦«Òã։›ò·Æ©ð£×がÏð瑨ªð†¶ÝËö¶À® ª
¶Üˆž¥çÈ®¡«Ö± €Ìò´Âþ¡÷ÐàÓݘõàÂùªñÛæ ‰›§¾Èªñ ӰӉÏ÷±’ü¡¡‚·Ôܞ÷²’ý¦¤‡ãÕÞÉ¢¿Ãú£
¥º×ۘ¡µÆûöð†á‚Ûœ§³•þ¥ò°€ÜÎû³–¨÷ ¶ÔŽ•óç««¤Ö·Ô€š÷âÆö§Ú·‚Î§¿‘©ñ¥ çщöµÇ¬÷ñ
ãÑޕ÷¿É«ª¢×äÑÚË¡àÆ©ô÷Ô၏•¢¾Ç«ª¤Ôã‚Ú•õç‘ûöð‚à‚ÛÏóâ‘ý§«×´ÜŠŸöçÀ¬¡ñÛãÐÞ΢´•úñðԲԉ åÀù
ö‡³ ڛú³Çý¤õµ‡Úžó°È¨ ¦Ò²‡Šö䑫÷ Ú¶‡Þœ ãů§¢Úà׋Ïó²Á¬ð«äÖڛ¢çÆöö×ã׎Îú¾Å«§¢Óæ
‹Èõà“¨¦¢‡´×šõ´Áû ªÐáÝÝËö±“¨ ªÐ»†‹•úµÉ®¢õÓãÒÞ˦åè¥òÛàÞžò¾É¦«§×·ÔÜÏ¢¶’¥ªã
Ž›ó³Åüð¤Ö·ÒÚËòµÅû£öѷЋ÷°’«ñ¤Ð·™ à”ª ¢Ú³€Ì¡·‘¦ öÔæÓٕöâÃþ¡¥ ·×ŒÈ¢
´Åüóö×à‚ܝ÷°’ª§ª‡àԀÎñ²’ª£ð‚µÙËú¾Ãü¥ª º€ŽÏ¡²”ùñ¥‚¶ÕÚÎ¥
´Æ®ð¦Ò²ÓŒšð°È¯ª£Õ°ÔÝË÷²“ýöñÒ䀀œô´É§¢ö‡¶ÖˆÈ¡²‘ª¦ðÚº‡Œœ¡³’û öÐã†È ¿”«¥
¤Ð¶Òڔó³Èª¡¦ÑçÑÚΦ·Àû«ñ‡°‡ŽËðãÇþ ¤‚°Õ‹™ö¶ÁûñªÛ²Õޜ¦¾È©öñµ‡Î§³Ã¯ð§ à ‰šû±É©ö÷Ö
´Ñ‹šö²Åý«¦Ò±Ñ‹™§àÅýó ±ÑŸ ·’ªª¤ÖæÖٟð³Áû£ñ×µ‡ÜÈñà’ú¤÷ձӋËö¾Ã©ª¦Ð·ÐŒÌ¥µÁ¬¢ð³Ð€š ¾‘ª
ö÷‡²†€Ï¢°À®ª£‡ã€‹ËúµÄª¥ €ã‚”¦ã“¦öðÓ»Óޘõãů«ñÓäÞž¥²’§ð§Ö´ÐŽ›÷´Á«ñ¦ ¶Ô€Ë§²–ªªõв†É
¢µÆ¯ñ¡°†€œö±Æ©¡§×æÜٝõ³Àó¦×áÕڝ÷²Æ¦ ¢ÛàÞÎ àÁó¢ÛºÐ€›öડªÑá†Ú›÷äǦ¡ñ
¶†§¾É©óö»€ÝÌ µ”¨ñð‚·Ñ۔ ¿–ü¤÷×çЀÉ÷µÄ®ðò±‚™ñ²Ç¨£«Ó°ÕËð³É§«¦Û°ÜšûäƩ𤂵ՈËò¾Æ®¤
«Úç׉ˢ±“ù¦ò»‚ÝÌ °Ä«ññÐæ‡ÚÏ ä“®ªõб‡Þšó¶Á¯¡õ€´Õޟñ³À¬¤÷ж׌”¦¶Áú¢òհэ˜òµÁ«¥¡×æӍžô
´‘«¤¢ äӎž µ”®¦÷Òä‚ÙÎó³Á¦§öÖæ Îòå–þó¥×ႁÈó´’þ¥õÑáÚËôçÇûôªÑ·ÕÙɦ°Â©¤
¢Ûµ‚€Ïõ哮ð«ÛºÑÈû¶Ä¦ó§†·Õ۝¢·Àð«ÖµÕ˜ó·Æ¬ö£ÛãׁÎò㑩öªÓä׀̧²Ç©¥òÛã ݜó±Çü£
£Ûã݊šõåÃüñ¥Ó´ÑÜÌú±Ä§ª¥×°€‰›¡ç•û£¡€ã†Ú›ð㑫óªÖ»ÔŽ›÷µ’ý¢¡×²ÓŠŸ ´“®¦÷Öᇁ΢¶•þ§ жÝڛöâÇ
ª§òÛ·‚ŽŸ¥²Å«ðòÕ·‡Ù˜ö°–¨ô¡ÛçÖڜ¢´Ç¬¡¤ÔµÖܟ𴔣÷†àÝۜúåÆý¥¦Ô瀀› µÃ§§÷Ö¶€Þ›ú
´Â©ö«Ð»ÔŠÏöãÈú¤öÕ³‡Û˜ô³‘® ¢€³Ñޚ¢³Áû÷¥Ö²×‹ž äÉü¦ªÓ燉˜û±“§¤¤‡» ŽŸ÷àÉ®£¥çЀŸõ²Æ®÷
¢Ò³Õ•§¾’«ª÷‡º‚ÝÌ¢±•ù¤¡†´‚ݝ¡åɯ÷¦†±‡ÚË¡²Âª¦¦Ò±‡‹”ú䖩ôñ‡áÕÝÉõâ©ö«‡°ÝÙÉñ
´Åùð§Ô²Ýܟ§¾Æ¬¥ Ú±Òە ³Å¯¡ ѵӁ˜¦¿Åª ñֶ֎•ó°É¬«ªÕæÝÞÏñ·È«£«×ºÖŽ”¥äŦ¢¦Ð
´Ñšö°”þö¤Ô»Ô€Èöâî¤ñ‡àԏž¦¾Ãú¦¡†¶‚Ïó³Éýñ¦‡±†ˆ™
¥·•¯ªòÔäÕښ÷³Á¦¥ð†ä܀Éõ·•©«¡†ã׏œ¦ãȯª÷ ² ڛú²Æ«¦÷†à€ž§²”¨£ö ²Ðۘò°’««ªÛ憍™¦²Æþ«£
³Õ€Éúàɬ÷ò‚µ‚‹ÉöàÀ¬ð÷‡¶ÓŒŸ¢â•ù÷£Ó³€€Ëñ⦡ð€à ŽÉ ±•ùñòдÑޝóâÀªô¤Õä֊žú¶Àû§ªÓ²‚ž
¢ãÆýó¡Ñã׍Ȧ²“©¡ Ó² ŠÏ¦´À«§¥Ñ±‚Ï¥·•«¤£»Ó‰™ô³Èüö¥ÚáÔޟó´Â¨ó¦Õæ݁ž¥´–¯¥
¡Úç݉Ÿ¡³‘¬ôñ‚ãׁϡ±–ü¥ еݏ› ³‘§¢¡†µÒ€Ï𱓦¡ö ·‚ŽôâÆý¦ ‚àÔٞðåƪð¢Û
´ÑÙÉõ°ÅùóõÒáÝݔò¿Á¨¥õײ܋šö¿Èúô¢‚»ÜÜÎò´Æþ§¢×±‡Ù› äÉü§£Ô³ ˆžûå”ù£¢€´Ýޙ ²’«¦ñж™ò¿À¬
ð Ö〉˜õ°Ç® ¦€çž¥ãÇü«ª€·Ô€Ëô±Å«¦£çэ•öäÉ«ôöѱ×ޟúµÄþ¦¡Ó¶ÕŒ˜õâ”ýª§Òº‚ÙÈôâ맧‚à݁û±
ÀªªõÖ·Ðٜ¥±Ãª÷öÑã€Úô·•©ó«€ç×ÚÏõä©ô÷æԀ”ûåÄ«÷¡Ñ³Ð€¥²Âù§¤Ó»ÕŠŸ¥µ–§ªö€±ÕÛÌ
¢·•þó§Û³Ýڟúç–þ¢õÐáЌŸõ±Ã¬ö£Ó¶†Ú›úµÇ§§õֺӎ˜¦·Æªöò‡´×ڟûäÁù£ñ ·ÓÛÈò°Æð¡‚æÜ‹É¥à‘« ¥Òá€
ˆŸð䑧ôñ×æ֍šð¿Âú÷§€»Õ›÷µ”ú¥¦†±Ö۞û·”§ õÕæҌË÷¾Èý¦¥Û°Õ€Ë ã”ü¥¢ÕãԀÉõ
´È«¡õ×äЀÌôç§÷÷ÔµÖݟû¶Âññ۶܍̧µ•ú¡«Ó²×ŠÉðãÅ«¢£µ‡ÙŸòäÉþð¦ÛàÖڛ¥
±Äþ÷õ²ÜڔôµÄ©¡ðҺҀ”ð咩 ªÒà†€Éò³–¨ñ¢Õ³ÒŽÉõ±‘úôªÕ»Óۜò¾Àü õÕà‚ŽÈò⒪¥÷Û´‚Šœð
´Ç©ð¤ÒºÓÛÎ¥¿ÉýôòÒãݏœ¥çÃýª¡Ð°Õ‹”ûäÁû¢òÒà ‰Éð䮣«€±Ñ‹ÌûåÀ¯¢
¤Ö¶ÜËö±Æ¦ôªÓ¶Ü‰žõ²‘þ÷¤Ñàяœö±”ü¢ªÑµÜ‰Ÿó¶À¦¦ñÕàÞšò°Æùó£Ó³‚Ûɧà«ñ§Ôä×ڝõ³‘ûðð†´×‹•ú
´“ýóò×à€ñ´Â¨ö¢†à€Š™ôâÈù ÷ӺЀÎú¶Â¬ô¦Ö·€‰Ïö¾Çþ¤¢×±‚‰•ò°•ðö²ÒŠ›ð²’ü¦¦Õ³ÝÌô·Èý ðÕç݋È
¢çŨ£ð×°†Ù™¢²Â¯ «Ñ³Ôܞó¶Éª äÖÛÏñàÉ® ¦‡°ÔŽÎ ´Ä®ôòдÙÏûãɨ¤¢à†Œ”¥
±Æü¥«Ú±€ŠÉö瓯ñª‚ãÜޟ¡¿‘þó¢Ô²ÝÈ¦µÂ§ñòÑ° ٛò¾–þö¦Úã
Ïð¶Ç¦ðª‚µ‹É¡¾’ª£ñÒãÑޙûµÄ©ö«Ú°Õ‹›ô䒫ö‚ä×ÚËóµÉ¦ ‡¶Ö›óç“ú§ª†´Ó‹¡³’ú¢ñÒä†ÙÉú
´È®ó÷Úä €Ï÷åŪó÷յ݁”ôå“ ñ‚º€ÞÈ ³Çªª¥ °Ü‹Ì÷³Ãù§§Ô°Óܔ¥µÄ¬ª¡Û°×ٝò¶Ã¨÷õÛãÕښ åÁü ¦Ö³Õ
É󾓬ñöÓ·Òޟ¡¾–ý¥õÛ±Œ•ö°Å©÷«Óà׏Ÿû²Äü¤òÔà։Ëö·Èù§öÐæрŸô¿Éü§õѲ‚‰ž¡³Á¦£ð×
´Ñ˜§¶À¯ö£ÚµÔ‹œú¾Ãù¡¢‡³Ñˆœò¶Ä ¢ÐµÖÜÈö¿–®óð€ã‡‹•û³Àú¡§€´×ڛö°“ü¦
¢Ðº×‹Ëñ°•ýöñÓáÔڔô¿’ª§ð×çш•ñãÅ®ñ¥Ú·ÔÙËû¾Ç«ðñ‚ºÐŽžúàÀüó§áԋÉú´“©ôªÑçՎœñ¶Ç«¥ðÑ
´Ò‰œó¾Éü¡¥ æӏ˦åÃû÷§ÐäÑÛË¥ãÈú¢ñ‚၀”¥²Á¦¡¦‡æ׏Ÿñ±Ãù§¦×±Ò™ú
´Æú¡«Ò¶ÖÎú²Ç¦¡¥‚ºÜÞ̦±Á«¡¤€´Ðݔñ²”¨¥«Õ²Ñ€›ô·Æü¦§€çÖÜÉú䕩§òÓº€Œž äÇ®¤«¶Ó›¡àĬ¡¢Ö³Õ
‹Î ´Æûö¢¶ Šžð³Çþ¥òгÐޔ¢²”ý§ªÐ´†Ý™¢à‘¨£õ×°ÖÛÏ÷´’ªô¥†¶ÒŒÏ¡¶“©¡ ‚³ÜŽ”¥³”ª¢
¤Ò³ÔÛËôçÅü÷ðÐ䁀Ȧâƨô¢‡°
ޟòà”û¡£äÜÜËô°Ã®óªÖº‡‰›õ¶À¨«§ÑµÒˆËö°Àú£öҶҌ̥äÁ¦÷£‚·ÓˆÉóâÃü¤¡€áҏ› ãȨ¥ò€±‡Ý•ô¾À¦¦
‚±ÐÜË¢¶“þ«¥Ðà֎šñäĪª¡µ†Ú”¢ã”§¤¥ÑãԌ˜öäÃþð¦Ú³Ò‹œ ´Ãüª »Þ›ô¾Ã«¦ ÚçÓÙÎú¿Ç§¦
¢Ö°Üݛ¡åÈü¤ö†·Õ‰˜ð¾Ãüª¢Ò±‚ŽÌ¦â’¯ ªÒµ€Ù•§à®÷£¶Õ€Î÷´Åª ״шœ ¿Âý¦¦Õà݀˜¡³È©ôð‚³ÔÞÉ â
”®¦ñ€´Öޜò´‘ùªòֶ܎”󳑪¢¥Ô²Òޚû°Å¬¤÷ æ Èò¿‘¯óñۺ֌Îñ㑪¥ðÒäԋÎõäÆù¡ð€³×‰š¡å’¦ô
¢Ó²ÐܟñâǦ÷õ‡à ۚõ°–ù÷£Ð± €Î¦
´”¬ö«Òµ‡ˆ§ç¬¦ðÐáÝ™ñ²Æ®¡¤Ú¶€ŠœòäÃû§«à‡ÚÈð㑮¦÷†ãÖÝÎú¾•û äÝ۔§°Ç¨ó«ÐºÕŠË¡¾Æù ¤Õ³Ö€
Éû¶“ýôðÚ³ ‰È÷㑬§ñÚãՁœ§´’¯¥ð†µÒŸú¾È¦÷ðÖà†Ž™¢²–¦¤£Ó·
ޕ÷åÀþ«¡‚´†•úäƦ«¤‡»ÓŽ˜§åÆþ§ª‚²Ó•ò³‘ü öÛçց˥±“«¦öÐç×ٞô䕪 ¡Û³†ŽÉñµÄ§ó§ ·ÐŽŸ÷±Çþ¤ò
灀œ÷⑧«öÚ´‡Ý”¥²Ã¬§§‚ºÓŽŸ¦¶Áª÷« °†È¡äÇ®ö£Õ¶Ðݔúµ”©ð«‡»Ý˜ñ·É©¤÷Ú»†Û›ò±Â®¢¦æрŸõ³Éý¤
£Ñ±€•õ¶È¬ª§‚·ÐÛÏó·Èü£¡‚»€‰•ð°Â®ô¡ÔæӁÉûäÉù ¡Ñ´Üٞõ·Äªô÷Ðæя”ò°Éª¤õ×»†Œ™õ
´Ä§ô¦€áÌ÷ãÉúô£Ö´€š äƬ§¢±ÕŠÈ÷àÄô¥Ò¶Ý۝¡ãƯ¡÷Ò°ÜŽÏ ·Çþ¥÷Ѷݍ•¥â¯¤ò†±Ô‰É¡à•«¤ò×±ÕÚ
šõµÈû£õÒ»†žôåÄþ¥öԳԏŸ ¾Á®¥ðÕ·ÑÙÌñåÅ©öñÚá Éñ┫¦¥ÐàÖޛðàį£öÔãÒڕõ¶Çû¥¡‡àԋ÷
´É¯ôðÕ°Ðٙ¢´Àú¤¢×µÓš÷·•®¢ª€ä ÝË ¿Çü¥ö äÔݙõ´ÉþñòÚ¶ ŒÎð¶Éù«õÒä
Ì¡¿–ý¦ñÖæÖܘ§µÈüö¡´Ñ‰ûäÄþóòԻՌÏú㑧ö¦Öº†ŒÈñâȦðõ‚·ÜÛÏõµ“û¡÷ºÝŒžó¿Â§ð ³€ÎñµÀ§ð÷Ñ
°ÕˆŸñ瑡ð×á×٘÷äÂþª«Û¶‡ÚŸ÷µ’ª ¢ ¶ÑŒšö¶È«£òеԏ•§äÈ«ö¢Ô·Õ€Ÿñ¶‘ªô¡‚º
ÞË󲑨ñ¥€¶€ˆÉ¡¾“ûª£Ûº†È å“ýôòÛº†‹Ï¦·–þñðÑæ׍”¢¾“¦ô§‡²ÔŠ•§¾‘ú¥
¤×²ÜÞÏóàæñ¡Ôä܁™ö°Éüñ¦Ó·Ü€›ò䓯ñòÔ·”ðµÅú§ðæԍšô¿Ç¦¥†°€Îû²Äù¤¤‚
±Ü•ôãÁ§ª¦Ô悀˜õ²‘«¥¦ÔçÕ٘òçƦ¥ª€àÖܙð⓬ö¢Ú憁Ÿ÷´‘¬¤ò†¶Üžðµ–¨ð¦‡á
ÝÌòåÇùñ£ÛáÐÝÈû±Å©«ðÕáֈ›ú³•ùóòÑàÖݙ¢±Âþªª´ÝŒ˜û¶Æû¦òÑá€ÚËò´“úªò×°Ðۚ§°À®óð‚äш”÷甪 «
Óà ˆÈ å’©ðõ‡ã†ŠÌñ啧¥¥ÛçӁœú²’ñ÷Ô»‚Š¡´À«¥öÛ²šñ¶Æ§ôñ‚·‡Š
¢àƪ¡«Ñ¶ÜژôµÉ¨¡ª†±×Ú̦ã‘ý¥ª‚» ÜϦ¿Á®¡¢Û瀀•¦¶Á¦¡¥ÒæÒޜñ±É§ªö‚º‚Šš÷´Á-
öõáԉ›òµÂþ¡¢¶ÝŽ˜÷¾“«¤ª×°ÝŒ˜¡ãÇ¥ ѳԀɡàÉ©ð÷Ú±Ðٜ§±À®ª Ú°€€Ë ´“ü¢ªÓ·Ö€™úâɦ¡ª‚·ˆ›¢
±’óõ×ႌŸ§³Å¨£¦Û·‡Üšû²Éü󦆲Ԋ›õâ“ùö¦Û²Ý‰šú²”ý¦¥‡ãݎɢâƮ󤆵ԀÉñä–ù£¥ çÐܕò´”«÷
¢æӌœö³Âûö§€·Ðܘô²ÆúöòÛ·ˆ”¦ãÃúó¦Ó±ÜŒ™§àÈú¤öæÔܚ¡±Ã¦£¦Ñ°ÑÞÎú²“®ôõ‚³Üޘö畬¢
¤€ºÐÉöçÆý §Û»Ýˆ”¡çÇþñ§Ó°Ð‰Ï ·À¬£ñ °Ò™§â“üö¤Õ· ŠÏ÷´’«ñ«áՋÈõ¾Éù«öӻ׊žú
´Å¯¤§€º‰Ë§²Á¯«õÑ°‚ŒÈ§ç“¦ô¥ ´†ÙËôâÆüö Ð぀õ¾Á§¢£¶†ŠÈ¥µÈªð¦²ÐŽ˜¡³À¦ñ¥€ºÜÌú±”-
¢òãÞžôäÂù¥¥‚µ×˜ðåÀþóõÒ¶‚€›ó´•ûô£‡ãÓÞÏñ¶Å«ð¦‚áÝۛ¡±–ú£¥Õ±€‹Ÿ
¢µ•¨¥ðлÓÛΦ·”ûö§‚±Ý€žò²Â¨¤¦€±‚Šžò´É¨ó¢ÒçÓÈ ³Âª¡¥ çÑÞËõ±‘¯ö÷Öäҍœ¥´Ç¬öõ‚ºÒ›òåÄ©ö
¢ÑãÖޘö¶Çù¡ðÛ¶ÔÛÌ ±Á¦£ ÖãӁ¡·’ý󫂰ÕޛòåÅýö¡Õà܋žô±Çªñ§±‡€Ë µÇúô¡Ö
´ÓÞÈö¿À¯ôòÚ°Óܚ÷µ’§¥£€à É§°–þª£‚ã׏”÷¾’þô¥Ò»ÕÏö³Äý¢¡Ûæ׏™¢å•ú¢ ‚±‡‰Éñ°À« ð‡ä܌ÏòçÃûó
ª€°‡Ÿó¶‘ñöÔ怉Ïú´Â¢õ »ÑŠ”¡¿Éý§ªÖºÓ‹Î¢²’§«¥Ó³Òޔú¾Ä«ð†»‚Îò¿Æý««Ô³Öܚ çꤦֱЋ›¦°‘þô¦
×µÜە¢¿É©¥ñÓá݁œ¡´’ý¥£Ò³Ýݝò¿”«ª£Ò»Ü‰™ö·Ãý¦ Õä܀•÷åÄùô¢Õ¶ÜŠÈó㒦¥
¢‡°Õôçȧ¤ðÚºŽÈ𳑯«ð€°ÙÏòµÂ©¦¡Ñ±€•÷à‘üôòÛ³ÔÝÉô㑪òÖáԈ”õ·•«ªÚà€ŽÈóµÃúª¦€
´Õ‰˜¥äƧöªÖ¶†õ䔫§öзҎÈõ¶Áñõ۴ӊÌõã’ù£ª‚ç׀Îò°•«ó«Ò·‰•ñ
´”¨¦¤ÒµÜÝ˧畨óñÒ·‚ÝË¡°”®ð¦Õ±Ñž¦°Åþ «Ó²Òˆ˜¥°Æ©«õװԊÉú¿Ç¯«ñѶ‡ŒÉû
´Ã¦£«Ò±Ðˆœ§çÈ®ðõÖ·‚ó°”¦ð €¶Üš§°Æ¦ ¢ º‚‰›¡ãÀª¢¡Úà׎Ÿú²“ûª£ ³‡ÛË¢°–©«¡Û灀Ÿó³È§÷
¢ÐçЏ™ð²Æýª«Õ°×š µÀüñ÷‡±ÖŒŸð¾–¯§õ »Òޚõàɦ¦ò‚³€ÜÈ÷²”ª§ðàÈ ´Ä¨ª¥ÚäÔÚË¢±Çþ¢ ‡³ÑÜÉ¥µ
ǧô¦Òº†ÙÎò±”® ÷·Ð‰ž¥ã¯¤ð‚æÑÙÈ¢µ– § ºÔ€™ò¾Â¦ª »×Š™÷àÉ÷öÔæ€ŽÉ çÄ«§£ °Ò• ´Â¦öñ ´ÒˆŸ
¢à’ýð£á׎̧ã꣦Òæ†ÜÌ¡·Å«¦«Õ°ÓŠ”ð¾–®ô£×æ ‰Ëðã“ù¥£Õæ ‰Î¡¶Åû§ðÕãÜÚË ¾•ú÷ñ×
´ÝÌð¾•ýñ£Ò°Óšò±Á¦ £ ·Ô‰š¦²•©§÷ ´ÔÝËúã”þ¥ Ûäݏš¢äî¡«Û³Üٕò¿ÅûôöÛ·ÔÚÉ¢·È-
¤òÕµ€Ìö²“®ªöÔà҈ú±”ù ¥€·Öž§²–§ó¦Û´Ó‹ž¢¶Çú òÒæԋš ²Àü£¤€°ÕŽ˜õ·–ûª¢Ñ°Ðޞñ°Ãþ¢¢
䆏̡哦¢¥×·‚ÛÈð°Ç¨§¤Ò¶Ðˆž¦¶Å©ªöڳՋÎú·Ã¯÷ö µÒŠ•§³”ú¦õÛ²×ÞÈñ·Àú¦ò‚
´ŒËòåÄýðñ‚ãÑۚ¦³È¬«¥Ó´€Ž›÷µ’¬¦§‡æԈΦ¿‘§ñ¦†±€Îû╦§§€¶ÑÉ÷³Ãþñ¢Ò²†ÙŸòµ’§« Óæ€Ü 瑮£
÷Ö±Ýڜö±–§÷òÓàÝÝɦ±È¯¢¢Ó°Óž§±‘û ðÐçÖÚÌó¶Àûñ÷۶׉Èñ⒤¦‡ã܁žô·Çûó§Ô¶‡ÚÌõäɨö£†³‡‹É â
Á¤ö×±Ôޛ¥³•®§« æÖٝ󾕬𢁶 ‰ÏúµÂùñ§Ôæ†ÛÌú´Æª÷¡Óぉžõ¾Ä§£õÕ炏Ÿú¶Âü§£Ôã܎œñâÃù ¦ÒãՀÎû
·‘üª§Ó·Ü‹Éò⧤¦ÛáÝڞ¡â’¦ðöԵшžöàÅ«£Ûᇏϡ¾Çþöð‚·†ŒÉ¦åÅúªõлׁ˜÷µÅû÷«ÕµÖښ
¢µÁüô¡ÖçԊ΢¾À§ð¥‡°ÝŠš ¾Æ¦¢¤Ñ¶ÐÎ¡´“ª«ªÖà€Þ• â•ú¥£Ò¶‚Ý›¦åŬñ¡Òæ×٘ åÄ® ò€²Ôۜ§´–¬ Ú²
ݏ˜¢´Ãª÷ðÓäÔÙÌõ´Á®ªªÛ´ ˆ›÷¶•¯£¤€´‡‹š¥³Ä¬£ ÚçԌ•õ³Æúöñ×à€ÏúµÇ¯÷ö×äÝÛÈñ±Ä§ôö‡²ÑÚÌñå‘ü¥
Úä։šõ·’¦ £á†‰È¦ç•¡¡Ñ²ÓŽ™ò´’«ðòÖàÝÉ¢à’¦ª£‡² ܘò±’«ôõÒ°Ýݕõâħ§ñ€²˜ôµ‘§¡ †æӋÉõ¿’¦«÷
Û° ‹”ô²’ûô¡ÚæÜÞËñ°“§¡òÓã€ÞœðçǪ ª‚µÕܔ¡å•ýñöջԏ˜÷¶Ãù¢«€»ÝŠŸö·Æû¢ñ†»ÒËöåǦ¢ñÛ懁Ÿó²Âû
¥Ú»Õ۝ö³Ã¨ ¢ µÕˆ›¡¾Çù¤òÓ´‰Ï¦±’®ôö†ä‚ÚŸ§åǧ¤ðÓçÑޞ¦ä•ó¦Ó
´×ޛñ·Åþô¤Ôáԋ›¡°Ãû¥ªÕろ™ô²•§¤«ÒçЌšð±Åü¢¤Ò²ÝÝÎö±ÃþðòѻӈÈñ³Á¢ªÕ»ÝÞÏ¡¶“©§¤‡æÝ۔ñ±‘ü
¢òҵԌ”ö´“¬÷«ÖㆉÈ÷·Áªó¡
Ú³‡ŠÌñ¶–ùðö‡´ÉôµÂú£¤Ð±€Ú•¦çŧö÷ڴցšû±•ý¥ðԲԏœñ±É¬ô¥×°‚Ï ³‘ü¤ò‚»Õ‰ú²Äþ§¥ÔµÕٔñ瓬
ö¦ÖçÖڕ¥´Èû¥ñÔàŠ” ãÉþ§«€à†˜¥±Åû¥¢ÒµÒ›¥°Ä¤ Ú² šúâÉü¥ ױ܎Éûàįð¤€ãÓٛ¦°Â¦ñ«°‡€ž÷çÂ
§¥õ ³ ‰•¢²À©ô¦ÔáҀšôã’ý«ª‚´ ݙ¡°Ãü¢£†æÖÜÌõäɪ §ÚãÒޝòµÅ§ö‚ºÕŠÉð¾‘þô§
²Òܘ¦äƬªöз†Ž™¥¾”þ¥òÕã݈˜ó⑮ ¥Óº ‹œõ´Ãª£ðÛ³Ñ۝ð°•úöö€²×Ïñ´Á«¤ ‚º†Žð·Èúö§Ñ´
•úµ“¯§¡‚µÜÉ÷àÀùö¡ÒµÝ”÷µ”ýô ÒäЍ•ô°É«¤¢€æ€‹•¡±“¬§¡Û·‚Ÿ â“û¡ñÕá܏ðä•ùñ§Óぎ™ðâÇû¤÷Û±
Ձñ³–¬ö¡†·†Ýœ§äÁ®ð§ÛàӏÎ÷äȦ õ´Ó‹Éõ甬¡¦€±Õ‹ž§²ÄûðòÛàÛ•¥°É¦£
¥‡à€ÜÉôäɩ󫇳܍Èð¿Çú£ðÒ熊Èö▪«ðáъ”¡µÇ©¢¤ ㆈΥµ’¯§õÔ懊œ¢çÄþñ¡×á׊˜÷㑨ñ§ÓãÚœ
¢°”®¡«‚²Ú› ¾–¬¥ò‡º†ŠËðçÇ®ñõä‚ŽÉô±Â¬ñ¢Öá‡Ü”ô²Æ®÷ ‡á†Ùœú³Éú¦§Ôµ•¥åê
¢«Ô¶ÐÉòç“ý¤õÕµÐڔ÷åɦñ§‡³ÔܟúäÄý÷£×á‚Ýž 䒪¦¤ ²ÙÏó·•ñõѶÕÚÈóå’úñ«Û¶Öˆ™÷²Çû¤ðѱ Ž™
¢µÆ§ñö »‡‹žòåÈ«ð¡Ô» Œœ¡³•ý¢«×ºÕ‹›¢¾”öð‡æԍñ¶Â©ó÷Ö°€ÞÎ÷±À¨ªñҺЀœñç’-
ð¦×»ÑŒ÷äé¦õÔãÐÜÎõ³”« ¦Óæ҈˦㔯öõ· ÚÉ¥·‘ª õ×çҎœõàŦó§Ó°ÒŸú¶Àù¢ªÐ
´É¦åȦª÷Ô²‚Ùœ÷°Æ¦ö÷׳†Þ›ò疩¢ ã€Û› à–® ‚º†Ûžñä’ú ¡€µˆò¿–ù¤¢ çӉ
¢¾Ã¬§¡ÐàÜٙó²Àû¥« 懋ÈõäÉù§÷ µ˜öåÆ«§¡Õä‡Ùϡ璨§¥‚¶Üޕ¢°’¨¡£Û±ÒݙðåÀþ¦ò†±ÒŽ™öäÅ® §‡¶×
Ï¡µÇ¬¦« °ÐŽ•§ãÈý£òÓ±‚€Îõ·Æ ðÖáÑޚñä”úªòÖ·ÐÚËõ¶Àü¦ñÚä݉È
¢åÁûñ¡Ð°ÒˆÎôäÂü÷¥Õ¶ÖÎ¥ã‘¦§¤ÕàÞÎ󳓩«òÖ°†‹Ìñ³Ãþô÷ºÐÞÏ¡·Ã§ õ×´ œó¿Ã«¦ðÒãÜە§±“©ô Ôà
€Œœõå”ý÷¤Ò懈”õ³‘¦¦õÒºÐÜΦãÂù«§ÓçÖۙö°‘þô¡Óçԋ•ñ·Ä¦¦§×á׊ËõäÉû§«‚¶
ޙ¦µÁ«ôõÓ±†‹Ì¡·Åù÷¤Ö°Ðݛ àÈ®£¢ä‚ˆÉ¥â‘þ¢ñ†º€È𷔦ó§Ô»Š˜ú±Èþ«ñÚ²‚š¡¶Èù« ÚçՋɥ┫¦§Ð
²Õ‹šôå’ùô ‚¶È¦³Ä© ªÐ°Ñښö°’¯¤ñұ׊õ´”úð§ÓºÐ€˜ú³Á¯ô§Óãݎœ§ãŪ¤¥Ôà€”ôàÀ-
ô£ÛãӋõç‘ù£¦Ò» ޝôäÁ§¤ðбЉŸóà•þ£ñ‚µÓ‹Ì çŨð¦†áÓ۟ô啩ñ§€ç֏œ ·ÅùðªÑ»€ŠÎúåÆü¡ªÒ¶Ñ˜ôç
À¬¥õ€´‚Ûœò䓧ô÷Ô´ ݚúàɨô¤×µ Ëõ²‘þôðбÖÛÌ¡åÁ©¡£‡ç›§·Åú¥õÑめ̧â‘-
¢ö€»Ü‰ÏñµÃ©ññÚ°ÝݛðãĤö€ä׎ŸóåÅúô¥×ºÐۘñµ”û ¦ÕáӀÏõ±ÀúôöжÓޙðäÃùöñ³†‰Ÿõ¶•ù§¢ÒáՊ›¢
´Ä¬«ðÑà‡Ú˜ô¶“¯«òÖµÓÚËó³Èý¥ªÔã׌™ô¶È¨¦§Ð±ÝÎôçÉþö§Ô´‡Ž¥´–®§«Ðã܏œ§¶Áª«¡Ñç݈˜÷·’û¢¥Ú
´‚Úš¡àŬððÓ懁Ìñ
´Àý£¦Ñ±€Œ™¦µÄ¦««ÑµŒÎ÷äÇ«¦£Ô·‡‰Ï÷äÅü¤¦‚µÝ€òãÅþ¤õӱրžõµ•©óõ€¶Ó›§¶“ý¤òҳяôàɧ¤õ³ÐÙ
˜¥¾Âýö§Õ±Öܕ§å”¯ô«ÐáԌŸôåƬö ۵Ԉô±À§ó¤‚ºÖÛË𾖫 ÷×»ÔÜËö³ÀüóöÛ·‚Û˜ ·Å¨¦¦†·Ó€šð´Ç®¦¡Ò
´Ý‹Ì¥çÀ©¤«ÖáӉ›ö¶Ã®§÷Ñá܀Îó¶Éú÷¦Ð´ÑŽ•ñ±Ç®¢¥ÒºÔŠžöçÅþ«òç‚É÷¶’®£õÕà݊˜ ²”«¥ªÛ±Ô‹Îñ±”«
¤òäÑÞÎñå¦÷¦Ô³€‹¦¶Âý£¥Ñ´Òۙñ▮¡ªÕçӍšö°‘ öÒ±×ڔ÷¶’®¥¤‡à֌ϧç颥԰Ì¡·•¦÷ò
µÒÙÏó³Èûóñ×æÖڝó±À¢ðе™ò·Â©«öۺՌœð´–ªö ‡²‚ÛΡ·Å¨ððÑçÓÜΧã’û¡ 悉ž÷ⓩöõ‡·Ñ€˜õà”ù¦£
€°Ö€ÉóâÆ§ó¡ º†ˆÉûµÃü §ÖäЊ¢³È¬¢£‡
´ÖŽ”ñ¿É¬¥ö‡³Ô‰›ú䔮¡§‡¶Ñ™ñ¾Ä©«õÕä€ÙóàÆ®¥§äЍÏô³Å«¥ö·ÕÙÈ
¢ç’¨«ð۳݋Ïò°”«¤õ‡°†Ûœôµ“¬ññ׺×ޛõåÀý¥÷°ÜŠ˜ð·Çü¡§‚± ŒœõãÀù¤¦€± ۞ñ´Éü¤
¤Òà‚É¡²Ã§ñ÷‚·Ð‰žû³”¬¡§ÚᆀÏûã”ü§ð‚»†Úœõ¿–§£ö‡ãÜۘ÷¿Æþ£§Ó»×Ë¦¿ÂûðªÓ± ‹˜ðäÉùö«ÔµÔœ
¢²Â¦ «†ç†‹Îðµ•ü¡§ à܁Ëñ³–ý«÷׶ՎËò°’¯¦¡ÓáÐܛó´Ç¦ð£Ð´Ö‰š