×䀌žõâì¤ñÑ䇀™÷ãÈþ£¡Úçֈ›ðåÆü 

òѲ׌Èð±Æ¨ö¡Ñº€›¢°•ü«¤…
»ÕŒ÷²Çü󪁶€Ý”ó¿Ãü§§Òæӊ˧¿–®ö¡Õµ†Žžðå«¢ Òº€‹›õã“ù¦¥ÛºÖÝÌ µÂ¬ô£€äÝۙõ°Æ®ö
¢ÛàЁˢ¾È¡ò×±…Ý œ¥äÉ ¦¥Úµ†ÚÎöãÇ©ñöÐäԁϡâ’þ󪅵׊š¢±•¨¡ñÓçÖÞÈó¶•û¦ñÚ䆉›ûã¯ôñÒ°‚ŽŸ
¢çÄ®¢òÚá‚ÚÏð⑯¢ €´†Œž ¿Ã§¡«ÖæÑۛô°Æü¡ñµ…ÙÉöàĨ§§Ô¶ÜŽË¦àÁ§¥‡µÔÞϧ²Ãù ¤…
µ€Ùžô┯¢÷ڷ܈›óâǯ¦ñÛä݋Ÿ¡³À«öòµ×ŒÎ ã–ú¤õÒ»‚Ùœô¾Àù öÒ¶Ò۞ àÅýô§€±€Ú™ð²Æþ¥
¤†ãӋ•ñäÇü÷ ÚáӉž÷¾’󥆵܍˜÷¿Áý¦§Ôá…Þ›¢³É¬¦£Ú±ÔŽÌ ¿’þ«¥Ò³×ÙËñ²Æ¯¦ö†»…
€Ïû±Å¯«ö³ÕÌ¦äɨ¤÷×´†Û¥¿Â¯ð¦Ò³Ö™ð¿Á©¤ðÛ䅁› µÄ§«ò†´‚œ¡µÂù¤£Ö±ŽËö¶À¨¡¥‡ã…
Œ”§¾“§¦õ‡àӈËôµÄ®¢÷ÒäÕޘú·É«¢«ÒµŒ” ¾“ýª¦Õ·Ó‹•ó⑨ö£Ð»‚ŽúµÀþ«¡Ð·×È¢
±Èù§ñֶ݈•ûãį§§‡±€È ³”ü«ªÓ°‡‹˜¥çÃù§¤‡µ€›ú²Àü÷¡Ò䆋Ëõ²Ã©§õ…°Ñ‹˜ñàȨ¢ªÔç҈›¢
±Âªöò»Ó‹•õ³Ç¦ô¥‡ä…‹œ§µÀ¯ª¤Ð´Ñ‹”û°“«£ª†º€ÙŸ¢ä’¬
¢ö€æԈÈô±“®¡¢Õ³†Ï§ãȧ¦ñÛæяœ¦¾”¨¦ðÓ»€Ýœñµ”¯ôõÑ燎Φ⑨£
¤€²†Ý™¡â’ª¤÷Öä܌™¡°ÄôòÛ¶‚Û•÷±”¦¤£‡áÒÙÈ÷㓫ò‡àׁÉðµÀ¬ ¥×燏Èó¾À¨¤ò‡á‚€œ¦¿Ãý
¢ð‡»†Œš÷啠¥ÖàՍÌõä ’«¥÷ …
µÐŠ˜¦ç–¨¦¦Ô憊ÌðàÃý÷«Ñç‚Ý•ð²’ù«õ×°Ñݙò°’ý¥ò€äÓٕ¥ã‘©ððÒá׍Ìô¾’ªöòÓçÜ۟ò¾Æ«ª×¶Òٕû³È
«§ Õ°Ð˜§ãÅýªªÑã܈Ì÷³“¨ñ¦‚á׏Ïô³Á©¥òÕ´†ŽŸ¦·‘ªö÷кԌ̢¾À®ðõç݌š µÅþ÷¡ÕµÐݙó¾Â¬§«×µ
׊Ÿ÷³À¨ð÷Ö°Óޙ¡¶Ãùóö‚æÝ•û䑨ö«Òᇎœô±Ã©÷÷‚±ÓŠ™û±Å«ó«Õ¶Õܟñ³–ûô¦‚à€€šû´Äþ£
¡Û°‚ˆûåÇþ¤«Û、”ð±Å¦÷¢Ñ³Ü˜ö°É¯«¦Ñä‡ÛÎôåÉü«õÕæՋÉ÷¿’¯¤ñ€æ†Ïñ瑧¥ðлэŸ âÂ-
¦ö€ç܁Îú哧ó¤ã‚Œ•¡°È¯ «×à†ŽËð¿À¦¥Ðã×ÞÈðçÁúñõ×áÝÞÈ¡³Å£ Óº€€” ³É¦ ðбÔÚ œõ· “ûôõÑ»Ü Œ
˜òà•û¥ðճՌœ¢´’ª§ Úáԁ”õ³‘¬ ö‡æ…Šò¿Ãüö¥…²ÔÝÏû¶ÃùññÔ±…
Ýɧ¶–¯§¡ÕæՎúâ’ù¡÷‚ã‚Œ˜ú°Å©ð«Ò´Õݞ¥´•úô«Ñ°ÕÚȧ±“ûªöÕæ‡ÜÏó¿“ý¢õÚ±Üݝö³È¬ö¢ÖµÖˆÎ¦
´Âþ𫀲Œ˜ö°”¨¦¡…¶…Úœ¢åÆ©ôö€±ÒÝÎð璢¢ …à †ˆ Χ³ ”ù÷¢Ôæ €ˆ” 𵠑 ¦ª« †æÒ ŽÎ§¾Ä«ð¦ …
»Üˆž¥³“ýªñÓ³‚€™¢³’®öö·†€œ¦²”®¤¥ÑµÓܞñ¶“¨ô¤ÔçÕÛÌñ䔮öñÔ炁žú±“-
§ðÐ恉Ÿ§°’úô¡ÚµÒˆ”ñ³–¦ «Ðº‚Ù™ô²–®¡õӲЎžô¿Ç«§ò…·†Ú˜ú±Âö Òæ€ÙÎú°’ùö¦Òç‡ÛÈ¢´‘ü¤¥Û
´‡‰Ï å•ûö§Òç܎›ó㑪£¤€äÑÙϦ咫󠀳ÝÝÏñçÉû¢÷†µÝÜϧµÄþóö…°ÐœðäÂù§ðÕ´…Ÿ÷ã’-
ö¥ã†Ù” °À§ñòÔ±‡Ý˜¦³É©ôö‚¶Õ‹š÷¾Èþ¤ñÕ熈›õçÈý¡¥†³ˆ™ñ±•¯ ¡×熉 åÈ-
¢ò»Ëõ°”ýªõÒæՀ” ±Ä¯£¢ç†Œ” ¿Åú¤÷Ò³Óܙó¾ÇúöðѳшÉ󴒫¦õлҊŸõ¾Ã-
¤ñ€±ÒÞËöçÃþö¤×çÕٕû²Áùôð…ºÓ€œ¥¾ “ü§¥Ð¶ÕÏ¦¾Ç§ ¤Ðàш™ú¶‘«¢¦Û²ÖŒÌ¢²“¦¤ ‡¶Ž•ô±À®¢
¥Ð¶…€” òäÃú¢  ‡±Ó™ö瓮óñÒ¶‡Ý§àÅ£ª‚¶‡Ž˜õå”û¦¡Ôà…ŠÎ¦çÁ¦ó¢Ñ¶Óݟ¦°”ù ñ†²Ÿ¢ãÆðñ…°Ð Šš
¢åÈü¢ðеÒܚ§°’¬  ÐºÑŒÈó¾À®ô¡ÓµÕڔñ³Àùô¥Ó±Š›õ畬¡¢×²ÕÝÌ ¿•ü£ò€»Ý‰É§ä“û¡ðÓ䆈˜¥
¿Ç©ôõбÐܘ§ä“® ¦‚µÝ˜¢¿Å¦¢ð€ç‡‹¦âÂù¦¢Û³ÕËð°“ûö£…ᆀ˜¦âÄ©ôöÛäԍ˜§çȬ§¥…æЏÌô·Åû¦ Ö¶Ð
Î¥·”¦ñªÕæցÏôã–þöª‚á†Ù›ñµÉú¤¦Ûà։šóä“ùö¤…䆋”¦âƬª¥Ñã܏œ
¢çÁýªõÕ²‡”ö³•ùóò‚°†Ûȥ䔩ñ¦Òº‚Ý™öåÀ§ñ¡…´šû¶È«óò‚²‡ÝšûäÁª¦ªÔ·…
ݕûçÈ«ó¤Ú³‡ÜËñ¶Ä¯öò‡áÜښõ¾Æý¡öÑäԏ÷䑯öªÓæÒÛËòãÈúó£Ö±×Œ™õ³Âüª÷´‡ÝŸóåÄüªðÕà €‹•¥±Å-
¤ª€æŠœû³“û öàЈžö²É¬¢÷‡±ÖښúµÇ©§¤Ó²€ŠÎõ±Ä©¦ð†áҎ§µ“«÷ñ…·†ÚÈôå–ñ÷‚ä…
ŠÏúäÆù¡ª€ãӊœ¡±Á«÷¥×º…‰•¥åÃ𪂳ÐÝÏñ´Éü£¢×³ÖŽÎúµÁ¬¢ ÖäÔÚÎ¥¿Á¬¥ €ã׀Ìò¶Æ®ðõкÖÜÌô㖨ª
¤Ñã׎§²ÂþðªÛã֋” åêóñÓ´Ûš§°ÃþôòÖçЉËò¿Çý«¡çÓٟó¿Á©ô÷…¶ÓÚË âÁý÷«€á׌œô
´Ã¦¥ªÑ³ÓÝËõ³–¥ð‡äÐٝð┨÷«Ö䂉Ÿ§µ’ü÷÷€±€Û›ðàÀ÷¢×¶Òژ¡µÁ©óñ԰ԊÎû³”ü««ÛãЌɧã•-
ô¥×çÕڟ ãÈú¡£€á…•¢µ’«¢¦€¶Ð”öàÂü£öÚ熊›ö¾Èü¦ª‚°†Ú•¥µÀû¡¡º‚žð¾Çüðª×ç…
ÝÏð²“ú§¢‡º€ž¡å”ý§«Ñáъ•§àÆ®¥£ÛæÜÙϢ媡 €ã܉Éñâ•ûô¦Õ±Ùš ã‘ûöòе׈˜õµÉùó¥Ò±€‹Ëúçǧ¡
õÛæ‡ÛÏðµÃú«¦ÛæÝٞ÷±Ä¦ñ¥Ú³ÖœôåÀ«ôñе݉•ò¾–©óªÖ°Ñݙ¢¿À§÷§†±ÔÎö³Àý ñ¶ÝŸò²Á-
¦òѵ֎›§â•ü¡§…»‚Ü›ûå•ýð¤ÐµÜËòàÁý÷õ‚»‚‰›öàÁª¥ … ç ‡Ž Éõä –¨¦« ‚º ‡ˆ• úåÃù£  … á ‡ Û ” õ°Çªð£ …
³‡ÜË÷çÃ¥¦Ñ°€ÝË÷·È«¡ Óæրœ¦² ”¨ó«ÓãӉ”õ¾ ‘ª«¤ÓçԉÉö´Â¡¦Û³×Î§äÇýñòڱ֎˜ð´Ç©ðªÓ»ÐÙÎ
¢°“¨öõ³ÓÚÌö±”¯¢¡‚äÕÝΧäÂù£ðڻ܏”÷·Ã¬¢ª×»€‰šõ¿“ý󫆳Ӏ”ò㒩󡁰Պ•ó³–«£õÚàÜÛÉû甯ô¥Ö
´×۝÷åȪôòÚæ‚Þ™ ±‘ú§ð€»ÖÞ΢´–ªªñױԌ˜óåÇ« £Ú´ …‰ Ï  °ÈúöòÚ၎”ñ·“¯ô÷ѺÔÙÉñ
´Ç©£öÕáÕٙö䑬«¢ÚºÝ›ð°Âùñ«Ð»€žûâ‘þ÷¦Ó´‡žöâÁþö«‡°€Ý•÷çÉ«¡÷…
´Ôޚô°Áúöö†æ€ÛËû²Éýö§Ó³…‰˜¥àÈù¤ Ò±€‰É¦¾Àþ§ Ó¶€‰•öàÉý÷ñҷӏšõ±“úð«€ç׌œó¶’ûª¦Ö·ÜÙ
œ ¢¶Âú÷§ ‡ãÖÛΧ¿ –¬ªò …áÕÝ •¡µ ‘ùó¡Ò´Ñ Œ”÷à ’§
¢ò€äÖÛȦåÁ«ñöÖáҊÌñ²Åþô§‡àŽÌòåǬ¥÷×灈Î÷°Ç¯«ªÔ·ÔÈóãÁ©  ´…ÜœõäÁ¨ªöÚç€Ùñ²Ã« ª‡
³€ŠÉ¥°À®ñ«Ö°€Ü”û·À¢«Ó±ÖˆÏ§¶Æû§¤Úµ€‰Ÿ¢±Ãù£òÔãÝٝó
´“¨§«Ôº‡Šœ¡ãÉú§ªÖàÐÝÉûã–ùñ£†²ÔŒœ¥¾•ù¥«à…
˜§²’û¦÷ѱ։œ¡¾“ª§¡€±Ð‰›õ䑨§ðÕµ‡ÜŸôµ•¨§¡µÝ¦¾–ü¤öÛ´Œû²Ã§£¢ÐºÝÝÈöà•¨ðõÔç‡Þ”ñ
´’û§ò‡æԊ•÷·Àû¢¦ÓæЁ•ð¶–þ÷öӲ֍Ëõ¿Å¯¤ð…憈ö±Ç-
öõµÝ€•¥å¯¦¤Úä݊˥³“§£¦†µÖޚ¦¾Ã«÷õÒº†Ìô
´Âý«ðÚæыÈôµÉ¨¡¤Û²‚œò㔪¦«Û憌ûãɧ¡¤‡¶ÒÌ ±Ä¤§Úµ×ݔû²Á§ ÷Óº …‹ Éú± ” ¦ª·€™õ±Ç-
ðö€ºÝ‹œ§¿Åùððв݈•¢ç‘ª«ò€³Ü€•û¶Æùô§ÑきÎúäì«õ‡æՎ™¥åÁú¡ñÑçЏɥ
±•ªª§×²†‰ÎûâƧ£ªÐ·…ÜΦåÀþª¢»ÖÈô㑦ñ Ð´ÒÏú¶Ã®¦§†¶Ò‰ŸõãƦª¢Ó´‡Ü ãÈ-
¡ª‚ã‡ÜÉ÷åÈü¥òÔ恌”û³“ª«¦×æÓÚÉð³Éþ£÷‚º‚€”𰕬«£Ó²Ü•¢µ–¤ñвԊÌ÷ãÅûð¥Ô»Þžñ°“¨ª¥Ôµ×ۛ µ
ǪñªÓ±ÖŽŸ¡à”¬ö÷²ÔŠ™ö䨦¡Ñãюž¦àƧö¡´‰™ ±–ññ×䁎šó²‘û¢«Õà‚€›ö´É® õ‡áÐÚÌú±•¨öª€à
ÐÜÉ÷´Ãý÷¦ÒãÝ›ðçÀü§ ×°ÑËñ㖫ñ£à†Ú›ö¾Ã®ª¡×µ‡‰Ë÷à•ý¦«Ö°€‰˜¦·Æ« ðӲыš÷³Á§«¡‡áŠÈ¡µÂ
¯¡öÛ·‚Ÿû²Á©¦öÛçÚ” µÉû¡¦€à›ó¿Áúöª×ä‚ÞÏ¢ãǦñ§Ó´†‹Ìô³Áûö¡Öæ݁œòà”ù§ Õ³ÞÌ ç“û 
¡±…Úž÷¶È¯ª§…
´†ÝŸ÷·Ãªñ¤×»ÒÙϧäÀü¦ò€ç×ܟ¡âë¤ðб݊ÉòçÈ©ðöڷ܈ÉôµÄ§ó¡Û·Šžð¿”ª«£Óç†ÝÈó¿Ã¯¥
£ÕºÓ€Ì§å‘¬¢ Û²×‹ž¡ãÃýö÷…³×ÞÉõµ’ýª§Û´ÔÙË¥åĬ÷ñ†à‚Ú•ñ´‘ûñªÖ»ÖÝÈ÷㒦§õÐàŒÏôà‘®¥¦†ç…
Ìô²–ª÷ ‡µ‡œñ²Å§¢£†³‚€”¢±–ù¤£‡·‡Ú̦çǦ Ö¶†Ž•ôàŦ«ò׺‡Ü™¦ãÁûö¡€¶Ô‰Ïó·Æ¬«ñÓç
݉Ϧ¶Æªö«‡³ÔÜÏû畦¡¡Ú°ÒÙÌú±Éú¢ñ‡à€‹ò·Âûóõ×°ÑÜÉú´•©«¢†á€ÝÉúäÄûñöְՉ˜ó¿Çú«§‚±ÐÛÎð
´Áþ£¤çÑۜñ·Ãú¡ªÖ³ÕË¥·Á¦ ñѶÔÞÈðãƬ𥆻†ÙŸ§à•ýö¤Òä܈ˢ´‘¬¦ ÒºÔ‹›ô´“û
¢§Ú±Ðۚó°Àù¡¦‡ãӉ” ã‘ý¤õ×áԏ™§·’¢ñְӀŸû¶Çüó¤‚ãÔÝÉõ¾Å¯÷¤†²…Ûžò¶ÂùðòÐä×ÜÏ ¿•ª§¡ÓçÜ
ܕ÷¶“¨¦¤Ó´Öš ä•ª¥¦×ºÖÛÌ¥° ‘«£ãրœõ´Äú«§Ú³Ö›ð¿’ñ Ó±ÜÝËóµÉü¥£Ö°ÕŽÉú㖫«÷ÓãÑޞô´Æü§ 
†±…ô±“®ª¡…熌Èð²É¨÷§…ä‚ݝ¥·À¬£«‚à‚Úœ¥çÄ©§¢Öä׊˜¦³Â«÷ò…
»Õ‰™¡¾Åú÷÷Ò±‡ˆÈð¶Â¦¡¦Ô懎Îó¿Æ©ª¥Û¶ÒËó¾Åþ «€ç€ˆŸð°“ý÷öÐႉû¾”§£¡Ó±Ü‰™÷µ‘úª Ô³×Ž
œ ñ²È«¢÷Öä܍Ìö³ ’©÷ö €çÖÜ Ÿ¡³Éþó  æ׌Ÿú䒦¦§Ò²Ô‰š§·Æ¨£«†²€˜ð²ÅûöòÔ»ÜÙÈð¶Çü¤÷յݎ™öâÇù¦
¢ÖµÔ‹Éö·Ä¦ñ«€´‚Üž¢å“¬ö÷Öà݁›ûãÁ©§§€æ‡˜¦¾Äûö¡ÒµÒÛÈ ¿–«¡öÛ怏Îöãů¢ð†¶Õޝö°”ª¢ ·ÐÉò
·‘ùóö‚á…ˆžû㖯ô¥Úç×ڝõâ’ýô§€ãЁ•ûåÆ©££Ðãӊš¦åïð¥×àÒÞÎö·’ûô¤Òႏ•§¿Â§ñ¢‚¶Ýٙò¶Çù§¥…
¶‚‹Ïõ³’ýôö×°†Úœõä”ýö£†çÓۘðà”ùöðյҊɠåÂù§ö׵ՎÉö¾É©¤£Òà†Ûɧ³‘÷ñ±ÝžñµÁ§ñ€±€Œ™
¡âÁþö§‚·‚™ö´Ç¨¢öб֌˜ðàÂù§¤Ò°€Ù›úâÆúªðÓ²‹•û°È®§ö׶ÓÞÌð±Àû§¡Ú±ÓÙË÷·”¦ööÖà†Œ™ð¶Â¯« Ò°
‚‰Ÿ§¿Äùö¥‡ç†Š™¢¾‘ªª¡Ð·†ˆ¢¾Å®ñ«‡¶€ÝŸð´–ú §Ûä‚Üϥ⒮ª¤×à€‹Ëñ´’ý¡ò‚䆉œõ
´Àû÷¥‚à܍•§à”ª¡õÔ³†ˆË÷°Å¬¢ª…²ÝÛΡäÆùó¢àÓٔôåÃüð¦ÓáÓˆÎ¦à‘«öö…燈œû´‘«óõ…
ºÕÈö·Ãý««Ö²‚Þ›ö¿’ý ¦ÑàÔޔ µÆ§ª¤‡·‡€ÉñåÁ«¤ªÐ»€ŠÌúâê ðӰ֍̧µÄþððÓäՌõ±É§¦õÑ»‡Ü
ž ±Èý÷òںсÌú°Æüô£Ó±Öۛõåɯ¤ Ú·€Š•¦åÁ§¥öæ‚ŒÏ¢åÈû¤¤ÛàՋ΢
¿Ã§ö£Ö·×‰šú±Äªóª†»Üޜú¾Àú£§Ú³ÝËö°Å¤ ÖらȡàÇúöªÛ°…•óãÀ§ñ¡Û»ÓÈ¡´Ãû¦õ…µÑÏ¥
±Á©§öڱӌ˥µÃ¨¢òҳݍš¡ã”«¡õ€´‡Œ™ô¶Å¨¥ Ò¶ÐŠ›÷¾Â¯ªð†·‰ÎúâÆú¦¡ÔºÖݙ¦¿Áû§¤Ñá…
ڕ¥¾Éú¤£Ò¶ÔÚÉñ³Ç®ô¤×±€ÝžôµÄ¦ö£Û±‡”¢µÉ¯¡ª‡³Ó‰ó²•¨¤òÛ灍›ò¿Éû¢ñ‡²Ò‰œô·È§ô ÚáÖÞËõ·’û
ðõжÑܕúå•üö§€·ÜŽÈ¢¶”ú¦ Óã‡Ü›ðµÀ©óªÚºÐÙÎñ㖪ñ¢Òæ…Þœ¦±ÀþôòӷԈš¢²Â¨ó¦†äՊœ
¢°‘þö¦Òáю™÷âÄú õ†áÖÛÌó¶Å®ó÷×°…Ï¦·“®ªö†´€ËòàÉþö¡‚¶Òٜ ¾À¨«¢€´Ôݝôµ’û¢£Ðæ݌Èð´Ã® 
ð …ç †Ù š¥ä¯  £ÚàݍÌô³Á«ô¤‚»ÕÝÈ÷åƬ¢ö‡ç†ÝÎ¥·Éúð¦Ðç€Ýžú¿Ç®¥«…³Ð‰˜¦³È® ªäÑۙð¿Èª£¡‡³‹È
¢à‘ü¦ †±‚ÝŸ ±“þð¦‚à‚ŒÏôäÂû£ ×°Ö” çÆü«§‡·Ü
¢àƨªöкՊÉñ呪ôöײÐÙ˧²Çúóò†»‡Û™¡·Ä¯«÷зÜޟò¿Ã©«÷†µÔ‹žöåÃö£‡ã׈Ϡàæ¡ñÛæ‡Ûȧ±–ù
£¢Ñ±Ö‰žöàÆö«ºÜžõ¿Ã§¢£Û»×ޞô°“§÷£…çӉ›ñâéö¥Ô²…ڝò´ÆªöÖæÖÛÎñã“ùó÷€ã…‹É¢°Éþ ðÐä֌Ì
§àÀ«óõÖ´†‰™¥â“ý÷¥‚æÑޛð°Çù÷ðִ݌Ìô³Àýô ‚á†Üœ¦µ‘þóõÐçݎñ°Âû« ×¶‚Ì¢¶Áú¡õÒç֎™òçÁ¯ð
¢ä‡Œ™¥²Â©ó§Õ¶†€ÏòçÀúóðÛ³…Ù”§·Ç¬«¢€ãր”¡°Àû£¦Ð¶Ü‹Î÷²Ç¯ñð…
ãҌϦäÅ«£«´€ÚžòçÆüª¡€³ÑŽšñ´Ãð÷†»ÐŽÎ¦åÂüñ¦ÐᇁÌñåÈþ¤¤†æ׈Îöç•ûð¤Õ³×˜õµ’§«ö۳ҏŸ÷
´Èþö¥†à‚Ù™ûçÃû¢÷…äÒÜË¢ãÆ©¦õ†ä†ÙÏú²Éûªö‚¶…Žõ¶Å©¢õ³…‹•ñ·Ç«÷¥ÖáÓۜú㦢¡…
ãÙž¦¾Á¯ðõ†±‡Šœö呩÷ðÐæՎô³Äù¥÷†»×ܚ§åÇû ¥ …´ÖÙ •ò¶Äû§¢ €ºÑ €ÉòâÃú£§ ‚ã ‚Ü ™¡·À¦¥§Ðá …
‹›ó°Ã¯¦òз×ۛ§¿ÉüðòÖ´…ˆž¥²Æû¢¦Ò¶Ü¡å“ªª ‡ºÖ€ÎõµÅ¨ññ׷܈ŸõãÁûðñÑà׀žñçÂ-
¤ð×ä†Ý”õ㔮«¤ÛãÐڛ¡¾Â©ª¢ÐãÝٜñâÉ££ÛàֈÉöµÃü öÛµ†Ùõ±È§¡õæÖÙÈöåÆþ÷¦†àÑەò³Àý«¢Ö±…
‹›úåÀ«ô÷Ôà…‰•ñà“¨ð¢‡äՉÎ÷äÁù§õ‡º×€Ìõ°Ä«ªöѲ܀§ãç󫀷ÓÙÉö²Äü¢«ÚµÝÛɦäÃ-
÷¤×µ€Éó° “©ö§†ºÖ€™ äÃüð¦Û»ÕŽ”öçÁ®¢¥‚ä‚Ž•õ畨¡÷ÐáÓܝ¥¶Ä«¢ð‚áԋž ã ’©ð¡…
»Ôšñ³•®ö£€³ÑŠ›ðäÀ¯ª ±†‰Èô·’úó÷‡à€ÝÎöµÀ¬£¦€áÐÚÏñ¶“ü«ª‡çŠ•ðãÇ«£¦Ô·Ñٚ¥à–ù§÷€ºÜܞò¾
È«ôªÔ¶Ð‹Èò¿Å«ñ«‡ç҈Ëò瑯öõÕã׉”¡³“ù §€°ÔÝÈô´Ä©£ò€°Ýˆš¦ä”®¤öÐäÓÝÏñ·Åüñõ‡²…ÝÎúàÇ-
óªÓ¶Óݘ¢äÅð¥Ò·Üڙ¥¾Å§¥ Û±Üˆ”¦±À©ôªÑ·‚Œœõãɯñö‚´ÐˆÉóâÃü ªÒ·…ˆŸ  âÁþ󫅻 …” õ²Â¬ð
¢Ò±Õ•¦å•û¦ðÓãÖ٘ôàÆû¦õº×šðàÁ®ô¦Ó¶†Û›§·”¦ñ¦ÕàӍœóµÇ¬ö¤Ð±Ñܞñ±Ä¦§«Õ°ÖÙȦâ’-
¤ðз܊Ëõ䖤öÚᇁžñ´“«§öÓ±×ޙ§â”þñò×熍žó䮣¤Û䁎™ûã–û«¥€ã݉ÌóµÈ©÷
¢Ñµ‰É§àÅý«¡ÖµÜޞúµÈ§ô¤‡²€ž¡åÅ«¡¦ÕµÜÝÎõçȪó¡…ã׎šñ³Ã¢¦ç‡Ë÷·Ä¬ ¢ÕáÜڝ ¿“-
óªÑᇀžò¾•þ¡¡Ó´Ð‹úäÀûôð‡±Ö‹™¢±Ç¦ §‡àÑڝóàÁùô¢Ñ±Õ۔ ³Ãýôö†¶‡Þœð²Ãü« ×ºÜݝûå–
® ¥Ñ³×ŒŸ÷¾Æ©¢õÔáÐÛÎõ°–«÷òÚ°Ñە¥¶–ü¦÷Û»ÚÈòäÉûó÷ڲ҈Ÿö¿Å®¢ Ñ¶…
ˆž÷¾”¯ª§Ð²ÕÛÏ÷ãƨóòÕµ‚Ý›§¾Æª§¥…°…ˆÏû°Àª«õÓ´‡ŽÈ¦â“ù¡ö€ä×ٝ¡·–ª÷¦Ö±ÔŽÌ¦ãȦ¦ö€·…
€š¥´Âªô÷ÚçЏœ¦·Éþô¤‚³×ݔú³”ûô Ò²ÔŽŸöâ“öªÑ° …š ûµÈû£  Ò´×ޕ¥·Â««¥Ó±ÜÚ̧çǪ¥ð‡
´Ðޜû¾ •ý¦¦Ñº ‚Š› ÷¶Å¯¦£ ·×ÝÉô¶À§óòÓºÔÚÉô¾ ’¯¡£Ó²ÓÝ Ÿ¡¿Éùöª †´Ü š  ´Çú¦ö†´Ñ‰Î ·È¨¦ðÕàԊ”õ²
‘ª§¡ÕæÐޞ¢àÂþ󡀱‡ÚÎóåÇ©ððа×ޞö´–ªª¥…äÙšõ±Éü¢§±‚ˆž¥
¿’ù«òÔçЎœû³–®§öÕㆌž¦¿Àù£÷·ÝÜÏ󲑯¢§‡æ…ÙšúàÄùö¡Ôç×ÝÉû²Ä®«£Õ¶ÜˆÈûçŬ«¡‡æ…
É ¾Áþ÷¤²Ýښ¢åǪ¦¢†µ×ŒÉ¦å”û«÷‡²…Þ™öâê÷¤‡µ…Š”òäÄû¦§†´Õܙñ¶“ªª£ÚáÕÛÉõ°Æª«ª…
·€ˆšó啫£ªÛãÖۘ ¶Èúðñ×á֎˜¢¶–©£¡·‚”¢ä•ú¥ªÒ²ÕŽ›ò°‘¬¤¦†
´Ð”§ãŧ«¦ÚညÉú³Ç¯¦£×º€Ïð±‘üóò×µ‡Ü”ö´”¯÷¤†æ‡ŠÌð³Àþñö†
´ÜûãÅ«ª§Òä݈ôäÅ©«¢Õ灁ÎúµÆý£ñÐãÙŸó³Å¨ñ§‚³ÜˆÏû±Éñð€´Ñ‰š ç•¯ôñÛ·Úœð´“ ¢Ö°Òݛ¡ç
’ùª£†áӈ¥ç•®ö÷׳ЏœóàÁù¥÷з׉Ë÷°Â« ¡†°ÔŽšú°É§ð÷Û±‡™õàƦó Ð°Ý”÷·À¬§¡ÚµÓ÷·‘ý
¡ª…²Ý Ë÷å ”ª«¢Ûá ‡ÞÌ  ±“¯¦ñÖäÔÝΧàÁù󧆰†Îð°”ý¦õÖ¶Ðݟñ·‘©ñ«Ô°…ÙÉ ´É®«¤†ä€Ü™÷¾Åúª«Ñ²ÑÎ 
¿Ãú«§Ð°Ö‰˜ ãÉý£¦Ú¶€É§àȧ¦¤ÓäÒܜò´Åªó ‚°Ô‹Ëð³Çýôñ‡ç܊¥·Ãû¢¢ä…
€ž¡âĬª«Ö»Öˆž÷³Àùö¤ÓဉÉöãÄ«¢õÑ°ÝÛÉ¢³Ã«ªòѶӏš ã–©§
¢àÔޛ¦¾•ü÷¤Ú³×ܔñãÈù¡õ‡¶×ˆÏ¥µ–««§Ñ°€‹Èûã•ü¦¥Ò»Ò¡³–ý««³€Ëðâ–ýðö…á×ÞÌó¿’ù«÷†àŒŸ
¢¿É§§¥‡æ։ϡ¿Ä¦ó§×µÝÉ𴔥¡×µ‡ÞÈ¡¿Áú¡÷Ú䆍•öä”ü£öÓäՊȠäŪ¢§ÔµÓ‹œû´Æ¬ñð…
¶Ýˆ”òäÁ§óñÒµ‚Ìðà‘©ñ£×çݏËú¾Ç§÷¡Úç҈•ô±–¨ òÛäÝÛË¥ãë£
¡Û憍›¡â“¬ó¦€ºÔÚÏú¿’¯¤¦ÒãЋÌ÷¶•¡ñ…ç €‹ž ÷àÈýð¦ÑäÒ ŠŸ úçÁ§÷¤ÓáÕÞÉûä ‘û¡ò ‚· ‚‰ Ëóä ”«£  Õ恍š¦
å’ü÷ö†»ÔÙÉò³È¦÷¥µ‡ŽÎ¡·•ý¥«»Ò™ñà–þ ð‡ºÑ€È𶓧ð¡Ò³…€Éú²Äý¡ Ô°ÛŸ¥çÇûð¡Û´Ô‰Ë å
Âý«ñе‚Ý”§´’¦ªöÖ°€Ë§¿–« õ€´Ùžó·Âù÷õӲЏ˜¦¾Å§£¦Ú´Ýݚñ²Àª§ €ºÖ‹š÷µÉ¦ó÷Óá݌ÌòåŦ õ
‡à׏Ρ³–¬£÷Òä֍˜ú³”þ¤öÓ¶Üٛó²Á§ªª‚·ÓÈ¢å”©ö¢Ó䁏Ÿ¡µÅû£öÖç‚Ý•õ¾Å®÷¢†°€‹˜
¢¶”ý¤«†·…Ÿ÷³Ç¬¢ñ€µÓܜú°Ç«¢¥ÕµÑŠÌ¡çÃúôðÔ»Ùûã‘ý£¤Ñ³ÕÛÉúµÂ¦¦£Õ·ÐÛϦ¿”¨ £
´×Œ™÷·Àþ÷«…䁌ô⠔¬¥¦Ú±…ÛÌð³Ç§§ªÑ°ÔÜ ” °–©«¥³‚‹”ò°È¨¥¥ÒæÒÙÈûâÇù¤¤Ðà…
ڔ¡´È¯ª«ÒãÓڟ ç’¦ðòÚãÕܜõãǪ𫅳ÑÝË÷åÀú«¥†²…€Éóà“«÷ö‚µÑޘ
¢â–¯¡§ÐäÜ۝ôãȪ¤õ±Üٙ¢¿Ä¬÷ Ð²ÜÝÌ çǬ¤ñ»‚ŽËó·Áú¢«×ãьœó°Å¯¤öÖä܊ž§ãÂü¡«Ò憌È÷¿Æü ö
ÐãÒڛ§äÇý£¤ÛàÔݜ¢³–ù¡òѰӌȥ±Çþô«…䀀ȧ³“¯ð¥×º×‰•÷³Æúôñ×á‡ÙÈö·ÈýñõÐá×ÚÈõà–®§
¢€ºÝܛ¢âɪñ¡€´ÝÝÈõãÁ¬¥¤Ö´×Žœ¢²Çü÷ †µ‡‹Ì µÉùñ¢×䇁Ÿò·’úñ«ÛµÖÏõçÀý««»Õ‰˜÷¾Â«¤
¢‚·ÕÎóçÅý«ð†´€€žöä–ùó£Ó·€‰Ëò·Å¯§öÒçÜܚû¿”¦ª§Óæ‚Ú˜õ°•©ñ¤×ã×ٛ¡±Á®ð
¢†ã‰ž÷äÈ«ª¥‚»ÜŒÈõ¿’©¤§Õ²Ó€œ¥¶Àù¤£Ð·ÕŒ› °Á®£«Õ燍”õ¶’¨¢¡‡»€ˆ”÷â‘ü¤
¢‡»ÓŠÌû¿‘©§ªÒ»‡œ¥³Ãý𢆻Վ”ô´–þ÷ Ðá܀ŸòçÄü÷¦Ö䁋• µÃú¦öÒäÝݙ¢°Ä¯÷ Ðµ×Ÿ÷µÇ
üó ‡ç…‰šòâÅ®§ñ‚±…Ü ”¥¶Åüô§‡¶Ü‰ö° ‘¯¤ñµÜŒž÷¶ÁðöÕçÜÞÈ
¢å”«ððÛ±Ðܕòà”®ªöÖµ†È¡±“ô¥€à׍Ì÷µÅù§§…á…Œšû甬£ª…ㆉ˜ûµ’§§ …°Ý ‹ž õ¿ ‘¬ª  ‡°ÐŠ
œ ó¿Ä¦¢ªÚç݉Ÿ§± ” ûñ¦ ‚º Ù ž õç ”ù¥«Ú» Èú¶Çú«¦ €µ×Ù ”úç ” £òÛ³€Þžò²À¯ö«Ò·‚Ž˜§²–§ ª…
µÑÏóå’üôñ…°×€Ÿû³Ã§§òÔ»Þ›ó³Éþ¡ò‚´‡ŽÈôâɦ÷õÚ±‚ˆ™÷·ÂüóðÓáԋ˦¾ÂüðñÚº‡Ý™òâÃý¥ñ‡æÑÛÏ ´
Á§ªò†µÔܟðç•ù£òв‚€§±Á®¢ðӲՎÈûµÀ®§«ÖがÈ÷⫧
Òà܋˜ðäÁüô¢Ô³ˆÉ¦µÇ¨¢£Ú³ÕŠÏû±”ù¦«Ò³×€Ïô±Âüô Ò䁁ŸòçÅüôòÚ»€Ùš§â•¯¦÷€µÜÚÏòã‘û§òÚ
´×ÛÌ÷çÁ¦¤õÕ၊ÏòåÃþö¦Ö²Õ€šõ°Æý¥¤Ô»‚ŽÉ¡±Èðð†·Õ€É¦°Ä¦öò‚äӌË÷´”®ó¢Ô±Õڛò¾Àù£¢…
·ÐÌ¡´È¯ªª…µŽ™¦µÁ¨ó¢Ò´™¡²Éù ¡Ú·ÝÝ œ§äÅû¢¦×»ÒÛÎòãÁ¬§ ‡ºÔ€œú³È©÷§ÑàÔÙËòâë¦ðÓ´ÝÚÏ
¢´‘þ󣀺рœ ²Æü¤¤Ñ´€ÛÉ ç”ýñ¢Öã݈̦±‘¯¢«ÑàÙ”§°Èû ª°Ò‹ž¡±’£§µÜ”ñåÈ®¢öÖµ†Ý›ñ¾Áð
¢Ñ±×”ú³Èûñ¤‚»Š›§ãǦ÷ñÐ慊”ô±Èþ÷¦Úº†Ž•û±–ù£ð†¶ÓŸ¥°Æ®ñ ³…€šðåÉú¦ Ñç†Ú•õ¾’¯¡¡…
µÖܕòâÇý ö×æՎóàÇþðöÐäÔÞÈ¦à•¨«ö€àы”û¿’ýð Ðà†Ûžòà륪ѱÕۜ÷ä–úñð»ÔŽ™ðã•ü£õ…
²Õݟûç ”«ñ¦Ñ±ÖÛÉö´Á¨¥ö … ºÝÛÉö´ ”¬«§€²  Œ ”  ³‘¬ó£‡ºÔÜÈò▦ öÚ³…
ÝÌú·Ä®¦ðѲÒÞÉñ¿“þö¡Öæ݈Ÿû¾Ã©«¥Öà‡Ý•§°Âý õ‚瀌š÷°‘ú¤¤€µ‡ÚËò¶ÃúðªÖäÑޜûãÀ¦¤ñÔ¶Ñݘ àƬª¦
†ãÕÛË󰔦«÷׺ԎœúâÄýª÷Ôäӏ”¡²Æ®÷£‡ç€Û•ð¿Áþ¡ð†³×Þɦ°Ä¬«£†ä݌ˢä•ý¢õÚ´ÜÏò·‘¬ðñµ…
œ÷¿•ý¥¥ ‡°× ˆ› ö¾ – ®óñÑäÓ ŠŸ¡°Éý  ¡Õ〈ô¶Åþ ¥†ãԍ”÷ãÆþ öаˆšñ¶È®¦ðÖàÑޝòàÆ«¡÷…ç…
ÚÎõ¿“¦÷¢Ú¶Ñš§·“ü ö‡³ÓŒ˜ð°Áû¤¢†à€Û•÷°•¯¡ª…°ÓŽÎôâÈù§÷Û·…Ù̦°Å¬ð
¢‚»ÝÎö¿Àþ¥ªÛ±Ñޝö·É¨÷¢‡æÝޝ¢°–¨ó§Ô°‡óãÆü ª×±Œ›õç‘ú¥£°Ô‹ÏöµÈ¯¢¡†ä…Þ̦±Ã®¤¡…
ãЍȡåé¦ñÕã݌ž§¾Æ¦ñõ‚çÝڕõ喩ð§Ò³…Ž•ðâÇý¡£…
°Ñ€œ¥ãÅù¡¢Õ²×ÙÌ¡±Á¨¦ñ†æՈ•¥â¦«¢³Õœ÷㠒þ¤£‡µ‚Šû±Áªó«‡²ÖÜÌ àƨ¤§Úæ܉”ô²’¬
ô †¶Ò€•ö¶Â¨«¤Ñ»ÓٞóãÁ¦ ò†µÐ‰ò°È®§£‚°ÒÜΡãħ ð׳Ðޘ÷â”û¡§Ò»†Ÿò¶Áý¢£Ú·Ô¥µÁý§¤×
´Üژ¡ã©¥¡Ð±ÖÛɦ´À¦¡¥µ†‹Ìô´•ý¢¡†´×Èô¶Á«ªªÕç݉”¢àį§ ´Ù”÷²“©¥ñջ܁™ð³Æü£
¢€»Òޕð±Âü𥂵Њ˜§ã¨ §‚à‡ÜÈ¥¿É«§÷۳ցð³–®ñõ·ÜÛÌò²Åû¤÷‡´†‹ž§µÇþñ
¢Òº‡Ùšôà”ûñ¤Ò±ÓÞÈò°Ä¦§Ñæъ˜¡±ÁüóñÕäы•ó¿“¨÷¤Ñ´ÔŠ¦·Á««õ³Ð€œö¶Äü¤÷Ò´‡œõçÄôöÔ¶…
ŽÎ¥àǦö¢Ô°šð´”¦ôñ…µÑ‰›÷¶•§ öÕ»Ôݝñ²Â®¦ñ…àŽ¡µÆû«¡‚³€Ì¢âɨ¢õ‡äÑÛÏ𰑬¢
¥Ôæ‡ÛË¡±–ú§£€°ÖˆË ¿ÇýôõÚãԉˡ³Àªó¢†ºÝ‰Éô¶’üöõºÕ€›§à’ùð÷‡±ÜŒŸ¡³–ýª¡€°×ÌòåÆþóö…
瀎Î÷·Èú¥«ÖçÚŸ÷à”ªñ¢‡°†Ûž¢³Æ¨ «ÑáԈ̦²•þ«£€ç‚ÎõçÉ©÷ðѺÝٛ å’¬ó
¢†äÔٙ¡àÄú£¦‚ãӊ•¢ã¯ðª…áÔޟòµ•þª¡€³”÷¾’¦ñ¦ÕµÐŽœñã’þ«ðÔ²‚Ù˜ ã–üñö‚º×š¥äÆ©¥ª†à€É
öâÈþ«ö‡ã‡Ÿðµ–«ñò†²Ñˆ•ú°Ã§ôª†µ×Îú° ‘þ¦«Ú²Õ‰œ§¿Èþô¤Õ
´Öٟ¥äÇþôõ³   › ô ä ‘ ûª§Ô» ‚ Ý  ¥¿Àú¥« … » ‡  Ì ¡ ³Æùó  Ôá֌Ÿö¶À¨ö¢Ñ³…Ú›¢â•ùó Ñ²Ò€˜¡àÈ«ðð
ÚæӊË÷¿–þ¤¢‚熏Îô·’¬§ Ð°Ð‹Èûµ”¦ ªÕáՍËô²Àú£÷Ò»Ðޛõ䩧£†²€€˜ú±“ù«¥Öáԉ™ô¶‘ª«ªÐæюœñ
·Àù«§Û±†Þš÷°“þ ð²ÑÎ𷖧£¡Ô·ÐŽöàɪðªÕ´…ÛÏ¡ãÄü«§ÑçҀÈòà“®ö§Ðä†Ûœõä•û«§Ñ²Ô‰”ò
´È§ª¥¶ÐŽ›¡àÁ £Õ°†Ëö´Åý¢§€ãӋ˜ô³–úªöÑ»Ôޜôç–𥆷֍ÈúâÃú£¤€±Ü€ µ–ª¢ Õ·ÔÉú±Ã¯ñöÒáÔ
Ú œ¡²Âþ¡¥ †æ ‡Ž Ï÷± ”¯¢£ †¶ ‚› òàɦñöײРŒÎò± ’¨¥£ÑçÓ Œ™ô¶ ‘ü¤¦×»Ü ‹˜ûåÇ -
¦¥Õᆈœó³•©£òäÜ۝ó¿‘üðöÒçÒÜÏ ¿‘ö÷Ñä֊˦¿Æ¦«÷Úç€Ù•ðäƦªö€çÕڕð¿Èú
¢§Ö၈›ö╯§ð†°Ý€ÎñåĦª÷à݁ȥ¶À«¥¤×°‚Ùžú·È§÷§ÒçщŸ¡¶“®ôõд݀Îñ²“¨¢¥×煋Ìó㕨 £Ò°Ñ€
Ï¥³Ä¬¦§Ôà×ژ åɦðªÔ²Ö€Î¢¿Áñ¢Ö䇋š¦³“¦«§‚ºÚžñ¶Éù§¦Ô䀁•ñ³Çö ‚³ÓŠž¢·“© £†²‡ÛÎöäê
§÷Úä҈Ρ±Áú¡÷а׏ÏðåÀª¢ª°ÝŽž÷±‘ú÷ Ö»Ò›ô¾Ã¨÷¡€·×ڙôàÈû¡ö»ÔÚÈñ±•û«öÑ怊™ñ哪§«ÔáÖ
”ó³Ç®¢¦ÐµÐŽËö±É¤öÒæ€ÛÈ¥³Ã®£¦ÒæҀ›¡±Èû¤£ÓçъË÷¶Åùª¢Ö´Üܕô·Æýð÷×懌™¥´Äª¥
¡‡àю¡´’üª÷°ÝŒ™ ãÅ¢§‡ºŽž÷åÅññÖ²Öښñ°É¦¥
¥Ó»†ÚÌñµ–¬¤¦‚çԎó¾‘û§õÕ³€œóçÀ¯÷ðäӌ•õàÀ¬¥¦€°Õ”¥³“¦ñ¡Û»Ñ•ðàƬ¦¡ÐáЍȠ┩ö ÑæҊÏ
ô°•¬£¥†ä‡Ž ´ Ë ‘ù¦§Ó²…ŠÌ÷µ–¬¢õÔà…Ù˜ô疧«ö…²†”𶒫 ð±ÖښòåÈùö¢ÒºÐˆžö·”©¤£‡º×ŠœðµÉ§
¢§Û°Ôޔû¿Æ¦¢¤Òº‚Ý•§ãɯñ Õ³‚Ù•÷¶Ç ªÛ´†ÙÉô±Çü£¢ÚºÐ”ñãȦ¢¡…´€ÙŸñ¾Âý
¢÷±Õޛ÷¿“¬¤ðаҏˡ¿Â¬¡¥Óº×ŽÌ âÈù«ñջ܀ÌñâÄ«¥¦‡ç…€Ÿö·Äþ¤õڶ݀šõäÀúó«Ñµ…
ݛð°’üó¦Ðà‚ŸôàÆð Õ²Ðˆ”¦çǬªðڱ׏œòµÄ®§ö†æ‚Ÿ¥³“¯ªªäҌœö¶•ª¦¥ÐᆍÎú±Æ¬öòÖ
°ŒŸõ°•¯ó÷Ðæ܀Ϡ¿–û«¡Õ±ÓŒžú③¡Ð´Ï÷²“¨ñ¢†²ÝÜȧãÁ§«ªÓ´€‰Éõ°“ü÷ñÛ³‡ÛÌ¥µ‘¯ð¤µÝˆš µ”
þ¢¢²Üܕ ²Ã®£ Ñäԍ›õ¾À§£Õ´Õ‹ËóµÄ¯ð¡×´Üژúâ–ý¦§Ñ²ÖÏðãħª¢ÔäԊœ¡¿Ã§ö¦†áԏœ¥±”©¦ö‡ã݊Ï
¢â”ª«¤…»ˆŸñ±Çý÷¥‚°Ð‹š¥µÀû¢«Õº×ݝ÷åÆû§¤×²†•òãè ÷Ñà …” §°Å§¡÷ÖæÜÛÏ ·Áúñ¢‚¶ÑÜÌ¡±Æü õ
×æÒÞÏò啪÷…±Ü ‰ öãɯñõÕ³Òٝ¡² ”¨ö§Òº× ŽÉú´Æü¦  †æ€Ü̧µ”ªô¤°ÓÜÎúâÀ¨÷ñ‡·…€™ðçÆüöð€»‚‹§
´“¬¥ ×°ÖÞÎð呧¦ Ô´Ôޛð¾Æûó Õ°‡Œ”¡¶Å§¢¥ÓºÒޘòµÅü§ðÖ±‡Ûšð¶Å¨¢«Ò±Öݟ¥µ“üö¢‚º…
ÛÎóçÇ®¦ªÒçԏËö䕮¦÷…±Ö‰õ²Ç¦£õ†ºÝÎ§´Â¨ª¥Ö³Ü‰Ìó·Äú¤¤Ûá֋ˢ¾Èü¢¥ÚµÝܜú·Ç®ð
¢ÑáԌÈñä§ð ÖçՁš àǯö¡Ò´‚‹ŸñãÁ©¢ñ‡ã‚Ë
¢²Å¦¥¦‚¶†€”¥²Á¦÷§ÒáЋž¥ç’ùññ۲ЉÏóåÃýöòۺщϡàÁ®¦¥Ó䅈›¦´É¨«¦ÓçÓܞ¦µÈù¤õÒ䇀Ëô³É¦
¢ñ€µÐŒÏò¾Èùð¤Ô¶ÒŠžôãǬñ¢·Ýڔú·“¦ª¡Ò㆏Ë
¢ç–§ª¥€çÔܞóäÄüññ‚¶Õ‰šú³“þ«ñÒæ†ÜÉ÷äÁ©¢§ÔàÝÏ¢±Â¨ñöÐàÛ™ö´–®ó¥†ç€Š›
¢²ÅüªñÐàր§·Áú¦§‡áÐڛðâĦ¡«Ð²€Œšóåį£§ÔáӈȠ¾Ä§¡¢ÕàÖޚ¦ãÀú¡¥Öà׋ž¢²’ý¢¢‡±ÐŽÌ
¢°Ä®ª«‚äÐÜÈ å“û¡öװрɥ¶•¯£ª€à†Ù•¡çÁ©¢¦Ô±Ö‹ÌòâÅü÷òÔ²ŒÎö²Èþ§ ÐµÑÜÉ¡¾‘ýð †àŒŸöçÄûö÷
ãÚÏö¿–®¥ Ó³…ÛÌó¾Á«¦¢Ôæ֎›÷ç ” «  ª€¶ÜޟóµÁ¨§ ‚äÞ›ð°’¬«¡Û´Ýܛ¥âĬ«§€ã…
‰ŸöãÉú«ª†æ܎œðäÉù¥öÖ·†Û™òçÆù§«Õ·ÒŽŸ÷å”ùôñÕµ‚ܝõµ•þñõ‡³€œ çÄûª¤†·Ý۝ûã‘-
¡«äԍ˜¦à“©¦¤Ö恈̥¿Äð¢Ûà€Î µÉ®ô¢Ó恋Ÿñ³À®£öԶԀ™õ²‘þö¥ÕµÙ˜ µÆüððÒäÓÛɦ¶Àù§ð×äÓÛÈ
§¾Æªô÷‚憀œ ¶“û÷ñÑæÝܕ ´Æ«ó÷†áÝ™ôµ“ýóõѻ݈žúµÉ¯ ðã€Š™úàĬ÷òÖ±ÝÚÈ¥²”¦ñòÒ
´Ô‰žô·–«¦¡Ò䀍žö·’©¥¡ÒºÒݕ¥±Ä¨¦ñÖçЏÉõ·“ü£÷а×۝ûãÇ©ª«×æÜݟñå”ú¦ … çÒÙ ž¦° “ -
¤òж†Ëò±Ã©ôñÐàÐޚ§à•¨ñ¦Õ±€Ûž¡°Å¦ €á†Ï¡µ•§¢÷ÚæÕڔõ±Å®¡öÔ³Ë÷àÄù§ Úá×ݜõµ “¬ð÷ÒàÜ
‹Ìð±–ûðª×±†ˆ•ò°Éýð÷ÖàÑޕò´Áª¦¥Ñ±ÔˆœðàÆþ¤õÓ»ÓÜÏô´“ýñöÒäӉËû¿ÄûñªÖ³ÔˆÎ§¿Á¯ô¥Û³ÓÛÌ
¢µÈú«ö€³×ˆÌð¾Âùª¤Ñ´€šö¶Àùðª×ç݉Éñ¾“ùñòÖ±‡ŒÎðà–¬¢ ¶Òݝ¢±‘¯£
£Ô°†ÝÉõ¶’ûóö×æÔÜÈ÷¿“ýó¢Ô·ÔŸ¥ã”®ö£´€Ùšô±’§óðÖäÔÛÉûµ’ý §Ò°ÐÛϧ· ’ü¦õÕ¶€ÜÏ¡²Æüªõ…
³×ŒËñäÂþ§¥‡àŸò¾Àþ¥¢‡²†Û›¢´Æ®¤õÕ²…ˆÉ§´À®ñõ†»†€È¦åǪô à‡ÙÌòåÉ«ö¥€°Ò€žöâÈû¡
¤€ã‡•õâÈû¥§‡º‚Ý”óã–ý¦¡Ò»Ðˆ˜ ¾Ãú¢¤…àÕÞȦ¾ ’û¦÷×ºÓ Ëò±À¯ôò äÜ €Èð´Ä¨¦¦Ö´Ô ‹›  âƧ
¢òÖ³…Û œúå “ù¦¡Ú± …ÞɧàÇý÷  ‡àÔÙϧ¾Àªª÷ӳՁœ¢çÉûöª‡çÑڛ÷°Á©£¥ÖºÜÙÏ÷·”®ñ¤Õ²×Šžû°Â®
¢¦…àÝ › ¢â ’ýñ«ÔäÑÞ ÷´Á©ð¦ ‚°ÕÛËò㠓¨ª¡ †° €Ù ¥´ ‘¨ð¤ €æÕÙ ›
¢³•þªñÐ灏Èö¶”¯¤¦Ó·×ޕó³•ü§ð‡ç‚ÙÉô·É®¢õÓ»‚Œ”ö±É¬ª¡Ñ䀋•ðçɪô¦ÒµÞ”öà‘üô§Ð
´ÔŽ›óãÀþô¦ÑçӀÎðçÇûôõÐàÝÞÎñ䔦ô¡Ð·‚ÚÎ¥´“ü¢«±Ñٟ¥äÁª¤ò…
ºÝ˜ûµÆ©ó§Õ·ÖޔðµÈû÷ªÕµ‡Ž›õ²•ûðñÐàӁ̠¶–¬¡¤×çЁžúäĨ§§Ó±Ðˆ›¥²“ý¢¡ÚµÝޜúàÄùôª€´ÜÚÌ à
Ħ¢òÖ³ÐÛÏ¥°ÇªªªÕàӏšðãƦöõջӀËûçŦðÑäÜÙÉ ·Â¯ö¦†»ÐŽÌû´Æ¦¦¢Ð·Õ‹ÌóâȦö¥Ñㆈɢ
´–úó¡Ô·Ü۟¦±Ã©ªö۵݊¢¾Ç§÷ñÕ·Î§äÂþö¥Ò´†Ýžó¿’®ñðҰՈœ§¾È©£§…·ÐŠ˜ò·Ãùñ¤Ö´Èö¿Æý
¢ðÐàЉ˜ò³Áûð§Óà‡•÷·Àª¡£‚áÕÙÏö¾‘üñª×äÒٕ¢³Âþ£¦Ú慈”÷¶”®«¢‚µ†ÙÏûâÃû«¥Û´Óšõ²‘¬
¢öѲ݌žôâĬñ¦†±…‰ËðãÉ®¤£…ºÔ€œ å–¡ª…µÑ ž ô·Åýñ«Ô»Ô ˆš ô² “««¢ÕçÑ ‹”  °Àª¥÷‡ç…
Ÿð·•©öõÒ°…ÛÈô¿É§«ñ†æ݀œõ°Æü¥£×²Ý•¦·’ýôðÔà…ˆÈ¢åÅþôõв€ŠÈô°Èª¦«…
ä܏˜¦àÁù§ö»ÔÞÌ÷³Áü÷§ÐãÝÙÉó¿Æþöðд‡ÞÌò³Çû¢¥…³‡šú·’©÷£Ñ³ÕËôäÁª¤
£ÚºÜٜöäȬ÷÷ áÐ › õ°Àù«ª †²ÝÛËöµÃ ¡¡ÕáÖޟð⠖ ¨¢§ ·ÜÜ  §ã ’ ª¤÷Ò² † Û  ÷ãÃù÷¦ ‚ ± … ‹ › ò µ ’ §  õ
‡ºÕÚÉ¥³•§§§×ºÖˆ¥¾Ã©óðÕ»€Ü˧¾Çù÷¤†µ‚Ì÷µ’ü¥¡‡»†ŽË÷àÉý¢÷…
²Õ‰òçÇû¡£€äҎžóçĦ«ðÛà…Èò°”ü𧂵…€Ïðà–úô£‚³Õ‹˜ð䓫§ ‚°Õ‹›÷
´À®ð«Ð·ÚÈúãÉ©§ö‡ã‡ð²À¨§ªç†Žšð¿Çüð¥Õ灌˜§´–¯¡«…çÐÙÏôçÉù¦ö‡±‡Þ” ã¨ó¥Ð灁Ï÷ç•ùóöÔ
çӏȢ±“ù÷¡ÓãЁ•õ¿Éª¦¥Õµ×ˆŸû¿Âþ¥¥ †ºÒÛ ™òµÀý¦§×»€È¦â•®ð£á܁Ìñ²•¨ð÷ …µ×ڞ¦±ÆþªªÑáÝÛ ™ ´
Ȩª¦‚à…Ú™ûâ”-
¤ð۶܈Îû°Ä«ó¡Ö»€ÚÏ¥çÄý¦ª†æ‡‹˜ð¶Äúó÷ÛäÚÏò±“¨§«‡äӁžò²•®ö÷†ã׈Ìû·Æü÷¦Ö±Òšñ¿Æ
ü÷¢Ó±Ñڝö·’þ¤÷ײÓޕ§°Àúª¤Ú灎›§åÈ®ñ¦Õ±Ñšñ²É¬¤«†¶Ýˆžú¶–§ª¢Ö»†ÝÉõ¾“ú¤¢€»Ð€˜úµÈ-
¡÷Ôãр™ú¶Äþ¢£ÒㆉϢ´Çª ªÔäÝݝö畯÷£Ðº…
‹Îò±Âû§§×°×ÙÉð¶Éû¡«×çݏšúâǪ£¦ÒáÕڝñµÁ¯¡£Ö·…ž§âÆ« §Ó´‚۝ðäħó£Ó»…Š˜¥àÈü¦§‡·†ÞÎú´“-
¤÷‚ãÕÙ̧²È¨ð÷‡´Õݜö¾”¯÷«†µÕ‹™ð¶–¦ñ¢…»ÒˆŸ äÁüðñÛ·Òژ¡°’§¦‚à…ˆŸö¿–þ£ö»‡Ÿð²“úöª‡ä…€Ï ä”ü
𠁶юÈõàÄ«ö°ÒŠÎõ±ÁýôªÒ»×ˆš§³Æ¨¦÷׺‡¦åÉù¤£€¶×ݘ÷åÄú¥£Û±…Ùœ§ä‘þª£×³‚‰¥±•ù ñ€µ…
ݕûçÂý¡ª°‡Ú•÷³Äô¢‡áÓÜËñâ¦÷Ôç܀”ö³Áþ£õÖ°Ðܞ¦â’þª¤Ñ³‚ÙŸ§åÇ® «Òµ‚ÜËñ³Ãüªð‚º€Ì÷äÈù
ª¥²Óۙó㑦£ò×µ‡ŽÌú±Ä§£¤‚慍Îó±Éû«òж†ŽÉ çÁ§ª¦Õ»ÕÉö³•ý¦òÒà†Èõ¾–¨¥¢ÒºÑŒž¢ãɧ¢ …
à†ÚÈð·É¨¦õжÔۜò呮ó¢×·ÔŒÉ÷㧧£Ô²×۔¦¶Ã¦§ñ€º€€•¢
´“§ô«Ú·Òڕ¥²’ùôõÐäՍÌö㖦ª¤‚µ‚šò³Éüó¢Ð»€Ü™ûµÈ© ª‚·×ÞË ·Æý¦÷ѵ‚Œ•§³Å¬ð÷·‚žöç“úô£Ú၁
™ú´’¢¢Öáъö°•ª¢ñÚçÙ˜÷çÉ«ª¥Ö·…‰Ï¥¿ÅùöªÕàҋŸ ±Ç¨öò×°†€Ëö³–ù¦¡×çъžñå’û§¤Ô悉›¦±Åªª
÷×»€Ùú²”¯ñ÷ÒäԊ•¢à“þôªÛ´ÐÙË¢¿Â«¡«Ûáݏžð䑯óðմ׋œ¥·Çú£¦Ôれ•ô璩  Ô±†ÜÎú²Æ¨ñ
¢ …æ †” ÷¾Ç¨¡  Ñ³ÜÝÌ¥´À¨£òÒµÈû±”¨¢¢Õ¶‚ޝó´‘ú¡ñַЏœû´’ªóð‚·…
˜ûà•¦¦¡†´Ôڙ§â‘þó§ÐçÒܔö°Åúð Ò·Ó‰”û㕮¦¥‡²ÜÜÎ¥àÁúñ¡Ñ°×”§âÀ§«¦Ò³×ÜÈñ°Á¬££Óº…
‰”¦ã”««§æ‚Ù˜û呦§ñæ‡ÝÏ¢çÇý¥¥Ò၊œ¢°À®¥¦ÕµÝŽž§¿À¬÷ö€àÝٛú
´•§ªð†ä‡žúà‘ú«ðճ׉™ö±Á¦¡öӷՌ˦²Âþ£ð‚ç܏Ÿ¡¾É¨ð¥Óæ €‹Èö疮¡¢ÔáÒڝò´À¬óð†»×‰•öµÆ¬ô …
· …Þ ž  à’þñ ‚±€ÞËñçÀ¯¤ªÖ´‚Üžò¿Ç£ªÐáҍÌûâ”ý÷ò‡°…ŒÏóåǬ÷õÛ
´ÝÞÏðãÃûª¥Ö¶Ýˆ›ò¶Ãþ«öҵՏ›ö²Éû£õ†µÖ‰É÷³‘«§ñÒ´†‹É÷±Â©«¥Ú³Óޚòà”-
¥¦Óã׍œñåë¤ð€ãՌ™ñ¾È©£ªÐæÓٚ÷²’¦§§‡¶×ŽŸ§³Å®ööÕá…
ˆ•¡¶Åª¡¢‡¶Ýˆšõ°Ã¯§õֲ܁úåì÷ñ‡µ×ܝó²Ä¯¢¦€çՍžú¾’þ¢£Ú»‹•¡°Ç¯ª£Úæ…
ŒÏöà–ú£òÚãÑޔò°“ªñòÖäя• ¿Èú¢ð…³ €‰œ ñ³ ” ý÷ò ‡³ …‹ Ìð㠕 §¢÷Ö²ÝÛÎõ⠒û¥¦ ‚áÜ Ššö·Áûö¢Ú·Ô €Ÿ÷
´”«¦÷‚àÖÛÎñ¾Å¯¡òÒæ‚ÚË¢³Á¦«ò‡ã†‰Ëô·Èû¤ñ‚àÔۛóäȦª¢‡´ÕŒÎð³Åó§Ú悌˜¥µÆª«ðÔç։ˡ·–-
«ð×悍ž¦°Å«¤§²×ÜΡàÀü ¤‡ãÖޝ¥³‘«¤¥†²‚Ž™¥µ”ù¦¡Ô±Ð‰™¡ãÅü¢§·Ðݜ¢·“ý¦ªÛµÔݜ ãÈ
®¥¡Û怊™ñãÈù«¢Ô¶…€•ú´”«¤òÛµ…ÜÈòµÀ§÷¤‚·ˆÈ ¶Ç«ª¥Û´‚€šõ¿Áþ§õ†·ÝˆŸ÷¶’ú¥õÐ熏ÎûäÁ©ó Ð
à׋›òä•ù£¤€á×ڙ¥·Àª €ä…Ù™§´ ”ª¤õÛá܈›ð² ‘¬ó«ç€‹Ì¡âȯ𫀻‡Ù˜§â ”§¥õÔ䀎•¥
´Â®ñðÚ恏˜¢¾Á¯ôªã܌”ñ·Æ®¦ª‚äҎž÷·Ä-
¡¦Ò·Õڙ¦µÀ§ö§×º‡ŠÌ§¿È¨ªö۱ݍÉò喦«¥ÔàÜÜÏòåꧣѴ€Þ™¦¾Çý¥ Ûº‡ÛÌòâÁ¯¤«€µ×ŒÎ¥²“¯ñ
¢Ú²‚‹Ÿ¡µÈ¦ôòÒºÕË¦à“¬ª§×²‚Œ˜ó¿Æ®¦¦×»†‰šôµÉ¯ª¥ÒáӏËñ³•«¦§¶ÖŒ™ð
´‘¬¥öÓæր”õ¿Ãý¦ðÓçя˧¾”«ööӺсÉñã’ý£ðÔ·€Ý™úåǯ ¥†´‡‰•ó¾”¬¡ªÓ»×ŠË à’þ¤÷†°ÜÙÌò¶Æ©ôñÚ
äԈ•¡¾ “ý¢õµ…ˆ•¦¾ ”ý÷òѲсš¡ä”«ó¡Ô၎û² “¯ñ  €ä‡€Èû¶ÄþðòÖæ†Ü™¥å•¯£¡†ä…
Ž›ð·Èüñð‚ºÒˆÎúçÆù¡ò‡ç‡›ô¶’ýö§Ô¶Ó‹Î µÉýªðÕ³‚Ì¡°Å¦ñ§…à‚ÛŸòàï«ðÐç‚ÝË
¢²–¯ñ§Õµ€ÙËóãÇ©ð«Óç܉Èú²’§ó €°Ü‰ž¥µ”ú¢«€±ÝÙÈú·Ç«¥¥×ãЍ”¢²Èªö£×æ…
Œ™ô¶‘§ôñֻ݌œú²Äý¥ñÚ³Ýٚ¥ã–§¤òÛ¶‡ÝÉõãÅü¤ð‡¶Ðٞ§¿Å§ó¢Û°…€˜ñ²Ä¦¡öÚµÒܜó¶”ü¡§€
´Üݜö¿ “ý  ¦ÕºÓŽÏ¦àæö¡Ñ±€ÝÏòâÄ®ôõ€àÑÜÌúàÇùñ«ÕºÔŠŸ ¾”¯¤öѶ€œ¥·Å¨ðñÖã׀Ì÷µÈþôªÕ·Óݔó¾
” ¥†·ÕÞË¢°•ù÷¥‚»×˜ðåÂý§õдÐ۔÷çȯ¢¦…·…ٜ󵔪ð
¢ÐµÑ‰É¥·Åûð«Ûã҉˜§âÀ§§ñÚçÝÙÌúàÁ¦¤õ€³Ò۞¢ãîôöÑçÔ۔¦¾Çù« ‚³…€Ÿ
¢·ÃþôñжÑÝÏõ³“úô£ÛçÒÞ̦åêöª×±…›ûµ”úðñÓæЉ΢唯ô÷Õ±ÝÝÈ÷³Âú󧅳Ðܔñ▨¥ªÚ²Ó”
¢ãÈþóöÐä܏˜÷´Àüöª€´ÐŠ™ö喪öö…äՊû¿Äù¥ñ׳Ù˜§³Âþªª×äÐÚÌôà’®ñ¢ÐçÜ™ çɪ§»È
¢µÂ¨¦÷ӳ݉”õãÂþªõ…·Ó˜¥±“ý¤ò€
´ÝŒÌûµ‘¬öñ†ãҋ›¡´–¨£§ÕäԎÈö³Âý÷¤×µÜŽ˜¦±Áþ¡£‚µÒ›ñ஫¦ÒãÑٞ÷°Àª¤
£×à‚Éõ²À¯¤öÑ懊”¡ãǬ¦ Ú»Ôž¥³•úô¥ÛæÑ۝ðâ©¢ Û±Ð‰ž¥äÁ¯ö¥ÐぉœòµÃ§÷ Ú´ÓÌú¾“ýð§Û´…
‰›ûãÇ«¦¢€ãэ˜úãÅ«ô¥ÚçÖܕ¥ã–¬ó£…·Õڜ¦±À¬öòä܁›§±Èþ¤¦ÖäÚ ¿Èú öÖ°€›ðàÅ®ñö†µ×ܔ¦à
Çùñõճ̡݁篡ò€µÐœõâÁ¯¡ ÐáÑܞ¥´À§¤£‡¶ÔÚÌöçÆý«£…が˧㕮¡÷ÖãÜÞÉôà ‘û¦  ‡´Óݕö±Ã
¨«¢…ãÑ ŠÈ¢¿Äþ¦¤Ò¶Ô‹›ûâÄúñ¤ ‡æÝ Éð·Ç¨  ¡ÚºÜ‹”õ°•¬ð÷Ú¶Ðޜò´Äþ¥ Ó³Ýܙ¡´–ûñ£‚±ÎúåĦ
¢ª×³ÒݜðàÁ¬£«Õ°†•  ¿Âù¥£Ó²‡Ûšðä”þð¢Ôº‚ŒŸò³Ã¯ñ÷շՊ¦³Èú¤÷äÝܟóâŦð¢Ð
´Ñ‹Ìõ³É«ª÷ұ׉ŸöäÄ¡£Ô·ÕÏ¥µÀú¥¡×ºÓ€Î çÁ¬ð¤äÖÜÉö´•ªª¦Ú煈úçŧ¥ñÒ瀎õàÆù¤ð€á…
Ëó䕬¥÷ÛàÓۙð²Áª§ðÚä֋ô㪢¡Ó䂋ϧãÀ¦óò‡ç݈•ö°–ü¡ð‡ºÖŽ› µ”þñ¤‡µ×Žžô°”¦¥ö°Ý”÷à–®
¢¡Ûº€žñ²È«ô£Ð㇈ž çɨ£¤Öä݋˜¥µ’úô¢×¶‚‰Ë ³“¬¡¤Ñ´ÖÞÈó¾È¬ñ¡Ö´ÖÉ¢¾Èú¤ò×æ֏”ò·Á¯¤£Öà…
ޘñ¾Ãû¡¦†·†‹ÏòåÀù¥¢‡»‡‹™ò¿–«¥òմ׈™óà“ú£ñÓµ…‹œ§µÅù¡¥‡¶Ö€Ï¥ç‘üóöѳӍÈ÷çÇú£¤…
²Ýܚô·É¯ª÷…»†›ôàÀý¦÷€·ÝÜÉö¿”©ªð€µ€Ü¡ãÂþ«¢×´ÝŽÎõ¶Åüô«Ûº€Ýš àɯ¤öÛ±†ˆÏñàÈ®ñ¦ÕµÐ‹úãÉ®
¦ ÑäЌ™õ´•¬ª÷Ó²‚€™û±Áù÷ñ‚äÐÝÌô° “üóöçÔݚò·Ä©¥¦Õ´ÖŽœ¥´–¨ð¡ÓºÖŽÈöäÈú¥ Û±‡Ú•¡°
Ç©ôª†ã݉Îòç”üñ«Ûä݉Éñ¶Á¬¢ Ú²Þ˜¢¶Æ¯¢ñÐæҍÏð³–û¢«ÓäՋ• äÅüðòÒ´Òښ¡å¯£
¡†à€Ù•÷à“«ö«€µÝ•¡²Ä©÷¡Ð»Ûž÷åÁ«¢«°ÑÙÈ¡äÂþ¥ñѱ…Üšô¿‘§¤ò†²Ñٝ å–ùô£Ú¶×‰•öå檦ڳÝڜ
ò²Æú§ò€¶Ðۚð¶Èü¡§†äҀŸû´”¯÷ò…á‡ÞÈõµ–ªð÷ԷЋȡµÆ¬¢«ÕãՀɧãǨöõÑ䇁Π â–¦ñ¡Ð¶‚žò
³Æý« €²×€š¦àÂüö¢Ô°Ô€Ëô呫¤«‚³…›ö²”¦ñöԷяžûåȬ󣆲Տ›õµÃü«ðÕ³…
€Èö±”¯ñ«´‡ŒÏú·•©¦¥Ð²Ýۙ÷¿Á¯¤¢†çÜޔ¡³Äýñ¦Ú慍œ¡°È¨ô¡Öáь˜ôµÃ¬ó ÑæҌÌô¶–úñ«
Òàց˜÷âÁ§§¥Ñº‚ÝžúµÈ¬¤õÒ䁀˜¡°Ã¯¤¡×·‚ÚšôäÉúª¦×á‚Û™§³Åý£õ‡²Üݚ§²“¦¢¢Ú䇋Éú´Æ®¤÷Ѻԉ̦
´Æ«¤«€çÔڞ§¿Ã«ô¦×´…ŠÏöâÁ©¤£…瀀›¢° ’úô  ÕãՋËôµ‘üðò€æЌŸ¡ãƬ¡öÐႎϧ·È¯ð÷ڵ܎• ç•« ¥
۷ҌɢçÅü£õÓ³†Ù˜ú±•ù¤õÛ¶Ýۜñàɨ¥¥Ó»×‰•ú±ÃûððÛµ×۝òàî¥õÛ´‡‰”¥°Â§§ ‚à݈šõ¿Áþ¡õ
‡³€™ú³’ýô¥†³…ÚÌóà•§§ñ‡±ÜÏ¦¶Çþ ÷Õµ€Éðà–«£¤
†àӍ•óâÀ§ö¦†µ‚€Î ¿È§ª¡×à†Œð¾Àð«ÑãÑÛÏó±”ý£§Ð±×›ó疮¢ö×çÒޛ§äÃû§¦†±ÐÚÌ÷±Æ-
£ñÚႈ˜÷¶Â¬ö¡ÓçÖޝð䔫£öÐæэÌ󵒬«ðÔº†ÌòçƧ£«‡°…ˆÌû±Á§ô¤‡æÝڝ¢¾“¦¤×à …› ¡¶È¦¤
£Ñ°†€žû⑮ª£Ð´…˜ú±Ç©§«Ú±ÖŽ•ñà–¯ª Ô²•§³É©ðò€à‡ˆ™¥¶Ãªô£²Òˆ”ô¾–¨ª
¢‚çӍ•÷°Âþ¤¦Ð°‡Ï¦¶Äûª¦Ñ·×ޙ¢åÄþ£¤€´ÔˆÌó°ÁþöªÚ·Ðڞ ´–úöòÐäЋ˜÷µÅþ¤
¥Ñ²Ýۙ§¶À®ñ¥Ôãݍ”ð°Æùö¥×äÑڛ çÀúðñ԰Ӌ•ö²Äù÷÷‚±Õݙô¿Çö¢Ö»ÖÏò·Ä¬¥¥Ð
´†ÝÎðâÉúðð³ˆÎö
´Àü§¤ãÐܔ¦¾–üðòÕ·×ÛËõ°Âü¡¤Ó»ÜÙÌõ¶’«ªò‚¶×Šžû¿•¦ððÕáÒٕô¿’«÷ªÖ¶Õ۝ôàÇ®ñ«Ú»Õ”úäȪóñÕ
æ݊™òä«÷ñڻ։›ô²Áùª«°×Ž›õäÀûó¤Ó»†Žœ¡äÁûô§Õæ܏• ´”ù¡ð€àšõ¿Ç¬ñö°Ýˆšð¶Æþ¡õ۰ցœ§ç
Ãù¤ö†´†Ýžñ°‘ûô«‡µ€ÜÈõåÁªðð±€ÞŸú´”¬¦ö´ÔÎ÷äÀª§¤‡º
¢°Å¦¥¦Ô²ÕÚËó¶’ú§ðÛç×ٞ¡â–ûö¥Ô²…ö¿‘ªóòÛæÐÚÌöåÄ« «ÚºÑœ¥çǦ¥õԶ݌Ÿ ö¶Ãª£÷Ó³€ÛÏñâÀ®
𥁰‡Ýȧ±È¬ô¦Ô°ÝÝË ¾È©¦ ×æӏ¢´Åúó¤Û·×Œžû¿–®ô¤‡°Ýڝõ´Éü«§Û»Õݟ¥´“¨ ªÐ³€Œ•¦¿Â¯ö
¢Ôº×Š˜¡°Ç«§«Ô·‚ˆ÷°Æú¢¢Õ±Üݘ§³É§«¦€à׀Ëö²”ý£«‡º€ˆÎóµÈù󪅲†Ìñ¿’¦¢¡Ðç܎̢µÃª§ ×±Ðٜ
¡²È©¡÷ÚºŠœ¢·Â®÷ðÚº×ڟ¢³Äªô¢Ô°Üݜ¥åÀû«¥Ô°Ð‰Ëò㒯§ Ó°Ý˜úàÄ®ñ¡‡²Õڝ  ²È¨«¦Õ¶Öšö·”©ªö
Ú¶…ŠÉ§±Ç¦¢õ †º× ŽÉ¥ç ”©§£ ‚ç×ÝÏ÷å –ú¥ñÛ³ÔÛÏ¢´Æþ§§ÑæÕÚ ™ú¾Â¯ó÷ †»Ö •
¢ã’ü¥õÛ䆎̡²’«ñòÚº†Îú³Äúð¥Ú»ÐÜÎò┮£¦ÚæÖÜÉûã‘ý¤õ€±ÝÞ̦¶Ãþ §Ô¶ÚŸôäÈþ¢ Ôä׀ȧ°È¯
ñ¡Ò±ÖÛÏû´’§ ¥×´†Ü˜ò啯¢÷Ò²…Üš¡¿”®¦¦Ó»×ٔò´Åù£«Û±ÐÞÌû³Àù£¦ÛºÜÈö䔩ñðҺ׎”ú³’ù÷ Ò³‚Þ
šû㖫£÷ÐàÖÞËôâ”ù¦«Õ´Ý۝û²’þ§ª…²Ýەó±Åû¥ò‡ãԍɢà•ü¤ò‚´†‰”ûà’þ÷¢ÔãЈ̥ãÁùö÷Ôµ€Èó°À©¦£…
¶ÖŒŸðà‘¡«Ó´€‰šõàÁª÷ò۴ׁž¡±”ªô Ú¶‚ÚÌôãÇüó£‡á…Š›¢µ’ú£¥»Ü àÃýôªÓçҋ™¥äÁý¦«×ä‚Ü™ô³
”¦§Ó·ÐÉð±Æþô¥‚´ †Ý •ú¾ ’ ýö¦ÐµÓ€žõ°Æ¯£ð€»ÔٜòäȦ  §‡à†ÚœðäÉû¥¥ºÑŸö·É«¦ÐãÒÜΡµ“ü§ €
´Ü۝ð¶Äª«òղ׊§¿‘ý£«‚、Éû²’§ö«Û²Ðܜðâ”þôñѳ׋•ô³Àüô¤Ó熏™¦ãÂýôðÛ·Ÿö°’«ñöá‚€Ëöç
ë¢õ‚¶†‰Ÿ °È¨ñ§Õ»Òޘõã‘ú¦¤Ó±ÖÎñãĪ§«Ñäԁ•ô³È-
ð«Ûã‡Úž÷³ÅþªªÖºÙ˜§¾Å©¦ñäыΡ¾“û¦«ÒºÓÏú´À󧁴€ˆ˜¥ãÁþñ Û°×ܚúçÁþ«¦Ö°€Ëû¿À¨ð¦€²Ð
‰™óâɦ¢£³Öޜû畦¦ Ôä€ÞϦåǨ¡ª…
»Ö‰•ðµ“ù¡¦†²†Úžôä”þñõ‚ä€Û̦²“¯ñ£€àՌȥ°”¯ôöÛã€ÙË¢±’©£¦Òµ€ž àÉü«§‚àÜٜ¡å“þ¡÷…
áÓܛ¥å”¯ð§Õç‡ÜœñâÆ÷õ×±ÐÞÈô±”û£§Õæ܊Ëö³Áü«ªÐ²€õ¾À¦¦÷ѻъ̡ãÈüª§Û´ÝÏ¢å“®§£…
ãӏž÷µ“ú«¤Ò³Ô€Ìû³Áó¥Õ°€Û™§·ÆúñªÑ±Ë¡åÃý£ª‚³ÑÙÎ¥µÁþ¢¤Ð¶…
‰”òà•¬§ª‚à€ˆô²’þ§òÖ³‚Ý›¦¶É®¤ ÖµÜŽ”¦´”ûô¡‡áՍœõ¾‘ü¡¡ÓæԍϢ´Äýðñ‚¶Ðٕû³Ãúð«Ò°ÒÝË ±Æþ
¥ ×´Ô‹ ²“¦£¢Ñ¶Õܔ¥ãÆ«÷¦ÖµÐ‹š§¾•§ñ£…±ÑۘûãÇý§ö…ä†Ù™ö³Ãö÷³ŽÎ§åÅüªðѱ‡ÙËó啧 ¡Ú·ÝŠœðä
•«ô¦ÖáÐÜË ¿Éü¦ª…àÐ ŒÏõµÀ ñö†³ÓŽ”ð³‘ý«÷ã‹˜¡à¦¡¦Ûà‡Š˜ °Ãú¦ Ð·ÒÛÈñ¿”ª¥÷‚怀”¦·Èú£ Ñ³Ý
˜§±Éú÷¦Õáԍœñ°Â¯ª¢ÚºÔŽšðà•ú«£ÐµÜݞõâÉù££…äÓÙÎò¾Å§ö¡‡±Ôٙó¶’þ¤ò€äÜٛ¥¶È¦ó
¢ã€€ÎûµÈþñ Öä܁žõ´•¨¥§ÕµÒݔòãǪö¢‡µÝݔû±‘ýð¢Ú°…ÜÈ÷çÇ®ð¢Ðç€ÜϧâÉûªªÛ´ÑÙÌû·È£
¤Ò±‡ÙÎò´Ã¬¤òÖæ‡ÚËóâÂüô Ö³€Úžö¶•ùö ³€Ž›ð¾Ã§§¦Ñ²†ÚÉò·À§ô¤‚ºÑŽŸñ±•¦¤÷ÚãЀ™õ
´“§¦¦ÐàÜ٘÷¶È¦óòÚ䂌¥çÁªó¥†·‡Ÿ¥çÆù§ò۷ыÏõ¾‘¨¢¦Ò³Ð›ð¾‘®¤¢Ó±‚ÜË ·Æù¤¢ …¶ÜÝ ™
¢¾ÉùªðÒçԍ̢´“ª¡õ‚²‡ÏóâÅýô¡Õç†ÚÎó°Âª¢«Ô²‚Þ™ú³Å«ñ÷Ó°€ŠŸóåÂüªªÔáݏÉõçĪð§‚恀™
¢çů«÷Õáׁ™ó±Â¯ô¤Ö°‡ÙÉû喨¡ðÑãÝٜú±Àúô¢†³Ô€È§´”úª£×·‚É µÈ¯¡£°ÖÛÏ𰕪ð¦ÒáÔڕò±‘¬ó§
Û²Òܕ ¶”¦ªö€·ÜˆÏ¡ãÉ«öÑá‚Ý™ð±Èù¢òÓç‚Ù›ñåĦ§§Ð¶ÝښñãÉ®£¡Ñ°‚œ¦
´’©öðÐãԉɡ疦öòæ‡Ÿõ³Èý¦«ÚçÚÈö¿Æ¥õàž¢à”§££…·ÓÚÌò´À¯ª
¢‡æÜޔ󲑬ó§Õº‚ŠÎ§äª𦇷†‰¥°•üð«Ðæ×ܟ ¾Æ®ñð×à‚Þžû°Çü«§†¶€ˆÏ¢¶Äú§ †ãÓÞÎôä’ú 
ªÚº†Œšò²–¯¡£Õà€ŒŸóãÈú£ª‡³Ðšñ¾Áùö¢Ñç܀›ð呯¥¥‚àŒ”¡·Ãª£òձݎô²–¯¢ª…
ºÔŠš§¶–üñ¤Û»‚ŽÏð´Çþ¥÷Ö»‚ÞœöâÆý§£€µÖšô·–®¤£ÓàÐÞÌó·‘ýªöÛµÓڕôãǦ¦õ‡ä… ä‘þ¡ª‡çҀžö±
ȧ÷£²×Îö²É§«ñÔäҏžñãÅþ ª‡»…‰Ë§¶Ã®ô¤áÝۛðàĨñò‡´ÖÞÏûµ “-
«§€»ÐˆñâɪªöÔã܀œò³Áúô«Ô·‚ÞšóåÇú¤ñÚ´€ˆœô·À¦ð÷‡°Õޔñ⒯§ Û±Ÿ§çÅ©¥ðһԊÈó呪ð
¡ÖµÕˆžõ²Æ¨¢¢Òãс”§å•û«¡ç…Ëõ¾Äþ ö×áՌÉ÷ãÆú÷ðѲ܍Ïð·Æý÷ñÓ၉È
¢ã“ª¦¡€±ÑŽÌó°’ý¦ðҺш› °Èù÷öѴЍ™òâɨ£¤†±€ÙÏö´”¬ ¥…
³×ŒÉ§ç©÷ò€á܍”ó¶’üó¥Ú»‚ñ±•§ª¤Û²Ô€Ì§·’©ª¢Ú³…
ŽÏ÷µÄý¡ö‡áӋõ¿Ãþñ«³ÕŒËó¶É§§öÛ䀉Ïúàɦ¢‡çÒÜÌ ·‘ü£õÕº…‹œñàũ󤆷‚‹™ú⑧«÷׵ҍϠ·Éüö
÷б։• ±’¯ª÷ѺҀ”÷´Âú¦§Úç…Û”¦å“ ¡ÚãÑژ§äɧðªÛ°‚Œ›÷³Æúö£Òᇍ”§´Ã ¡Û±ÖŠË§·’®¢ñÛ
´Õœò·•««õװӌËú±Á¦ ÷‡»ÙËôä•üª¤Ö¶†€ËòçÀþ¥ò†ãՌœö¿Á¦¥òÖä€Ý™¡·–ü𡀳܍ž
¢¶Â¦ñ÷Úæրɦµ“ýôòÖºÝÚɧ·Éþô¢‚æ†Ûö·Äù󥁻ÜÛÉ󾖨¢«…
»‡Ù˜ô¶É®¡£Ð·ÕÞÈ𱓪«¦×æÐٟð¶Èü¤ö…³Ü€˜ðçɪ§÷Ö°ÐÜÈú°•ûñ§€äӌϧâÆùñ§×³…Ž›¢´Ä-
÷ª»‡Š˜ñ·Àü ð‚°†ˆžõ±Æ¨ªðàՌ˦¾–©¥«Ðµ‡ˆŸ÷¿Ç«ñò·Üݟû璪§¦·Üٟ¥å¬÷¥€à݀Ÿ¡âÂüô¥
±×‰ž¦ç–¡§±ÝÙÏñ±À«£¡Ôº‡ÜÏô用£ª†°Ñڛ¥çÇ«£¢Õ慈ÎóàÇ«¢
¡Óá×ÞÈö¶’©«§ÔäÑޟû䓩§¥Ú»‡§¶•ý¢ðÒºÖޝ§²“« ¡‡áщÈûâĬ£¡Òá‡Üšóµ‘ü¤
¤‚³€ÉñâÇú󥀲Öܕôµ“¦ñ¥€º‡Û˜ô´Âú÷
¢Ò±€ÛÌû¶Â¨ª¡ÖæÝٞúçŦ¤ò»ÑÙΦ°Â§ó£ÖºÖޝ÷çǬ«öÛã׉Ïûç•ûôñ‡ä܍ˡ°’¯ôªÕ±ÒÙÎúµÆú ñ²
‚€Ïõ¿–©ó¤Ô³×ÛËóçÁ®«¤Ó´Ñ€Ïóà“§ô÷…ç݀”¥°Éý«¢ÔçԎÌô喧 ð‚±Öٕó²–ùñ§…·Ý‰™ñ³”¯ñ¡Ñã‚ÞËò¿Æ©
¢¦ä‚Û™ ¶Ç®¡÷†²‚‹”öàÈù¥¤Õ²ÐˆÈ¢åÁú¤¤€äԈ ³’ª«õ†³…
ŒËöµÈ§§§Ò¶‡Ý›ò±ÇþöòÒæ֍•ñ³‘¦¤¦€»Ü‰¦²Èý§«Ó燎œ¦°Èù«¥‚à܀̠äÂý£ö…
áӍ›¡°•¦÷õÓ·‡Ú”ð㔧󢅰É÷¶”¨§¥Û»‡€šô²“ú¦õ†·†Ú ³Àú¢÷Ûㆊ”óçÇ«¤§×´€Ú”öâ’ýö£Òµ‚ˆ™¦
´Å§£«…µÔÜ Ÿ  °Èú¤÷‚၎˜ú¿Èûñ¦×·‚œ¢²Àû¤£…á܎ñãÅ©÷ ÖºÖÈ§¿Éù ñѲ݈Ë÷¾Äû¦¦…°ÜÜÏñ´ ‘ú¢
¥Õ°€”¡ç•ó¥ÛçҊ›¢¿Âûñ¥ÕàҎȧ¶Æþ£öÑæ†ÚÏ çÃú«¡Õ»ÐŽ˜ú璬÷ªÔºÔˆÌô姪£€º…
ٟñå‘ýñ£ã€Žž ñ° – ®¥ð ¶ † Œ š õ ¿ Æ ù«« €áÐÙ  §²ÅªñªÖæÖÙ  óå ’¨¢õÑçÖÙ •ñ
´•ý÷«Õ·‚Ïñµ“©§¤ÚçՊÌñ·Èªô¥Ð»ÕŽÈ¥µÈª£¥Ô³ÕŸô°“þ ñÔ´Õݞñ¾Ãû¥
£Õ»ÒŠÉ¥·‘û¡ªÔã҈œóà“ü£¦ÖçÜڞ¡ãÆý ¥ÛµÜˆœ¡µÅù¦ò°€ˆŸ¥± ”¯¦ð‚æÜܘ µÆüô«‡ã܊œ¦ä’®£
ñ …±Ñ ‰Ÿ ô· ”«¢ð …² ‡‹› ¦åÀ«¦¥ÒºÐ ‹Éú´Èù«¥Ô± ‡‹Ë÷¶Èü¥¡ €² …Ù̦±Å§ó÷ ‚àÐ Èõ± ”¯¤  ‡³Ý‰Éõ³‘¬«÷Òá
…Ÿ ¡äÆù¦§ ‡´Ü ŒÌ§ã “¦¡òÖ· …• ô±Æ§¢£Úä …€Ëñ±Ãú¢öÕä †Ž”¦çÆú¢÷ ‚çÕÛȦ±Ç¨ô¢ €ä …
Þ̦ãÉýðöֳ׎Èõ¾•¤ò׳Ðۚò´Ä¯£§Ö懊•ò³‘û¦¤Ö¶…ÛÌ÷³Éüª÷Ôà†Ý›úµÆú«ª±ÓÝÈú
´Ãû¥öÓ·ÝÙÏò¿‘¯¥õ€±…Éö¿‘®¡ Ñ±…ÞÌû³ ‘¯óõÔãÒÙÌ÷甬ª« €æ Ý œ¥ã “¨¡¥ ‡´Õ Ž ¥³Çû¤
¥Ô°Õ‰Èû²’¨£«Ñ·Ñۛò³Çü¥«†æÔÝÈ÷±Äý¡õº‚‹Èõ¶Éü«§Úµ×ˆœñ²Æü¢¡‡´‚€Ÿ§°Èú
¢õ‚燌›ñ¶”©«õÚàьËöç“üªªÒá܊ž¡äÈú¡«…°€ˆŸ¡ã“¬¢ðѲԋž çÂú¦¤‚àÕݔú¿“§¤¡ÓºÒŠÏ¥°“¬¦ò…çЀɠà
È©¡ Ñ´Ò‰Ïõ³’ ¥Úà֊Éû³À¬ª¥Õ·Ðžö±‘®£öãÜñäɦðòÒà܏™¡²Ç©£§ÚãÒܟõ·•¬ñð‚¶ÖÙɦ
´Àú£¦†³×ٛð㒬ª Ö´ÖÙÌ ¾‘ýñ¡àÑڟó²Ä¯£¡ÖãÒÝÏ÷³Éü£òÚ²†ÞÉ ãÃú«ð‡¶ÓŒÎ ã“ûó§Õ±ÜÉ¡çÈü¥÷
Ûº‚‰Ìôãȧ ¦Û³†ÝŸ¦³Æ®§ ×¶Ôٕ󱑨£ñԲՌš§±“ù÷£…³ÔŽÉúåÄù «Öà܎™¢¿–ùô
¢ÕçÝÜÌ÷àÄ©ö÷‡°ÝÉðåĨ ¡‚äÓۜ¦ç”þ¤¤ÔµÜۙõ·Àü£ñл€Œžðç“ù÷õÑæÜÞÉõ¶“¦ôªÕ»ÕŽ•¢±Çù¡ðÚ±†œð
´Á¦¦ ÕºÐܛ¥çÆú¢ðÕ·‡ŽöãɪñªÖ·Ö‹Ï¦¶•ð§Úã …Ü žð¾Çü£  ÔºÓ‹÷âÁ ÷€ç݌˜÷⒬ñöÔæݎó²–§
¦õ×熈žóçÆ÷ª‡¶‚Û”¢¶Ç¥¦Óæ܊›¦ãÈ® ¤€·ÜÚÈõ¿Éþô£Ô²‚Œ”ó±Æ©¦ñ×·€Éñ¶ÉûôòÑ°…Ìó㕮  Ô
ç×ÝËó¾”ü §†°…Œ”ð¾Ãû ¤×äÙœ¦±•þ¢¢ÑáÒٛú°–ù¢§Òã‡Ù™¢°–þ¢£Ñº‚˜¦â•¥
¤Ú·†ŽúãÉþñª†ç‚Š”û¿Ãªð¥×º€ÙŸò³À¯«öзÔÞËñ¿É¥÷Ұ׊™÷³ÀýªñÒ´…‹›§ãÁ¬£
¥Ôà†Ûœ§¶Èýö¥€µ€ÜÎñ¾–¨óò×äсËñåÅü÷ðÔàÖÞÉò´Äú¤«Ð¶…‹”¢¿Åù¦¥ÐµÝٝõãÉù¦¤†²€Ýš¥à¦¢
¥€³Ðڔ÷åƨô£Ö熎œõ¶Å§ª¤ÒãÝÝËõ¶•©£ò€à‡™ò³–§«ñ°Ñžô¾’ªö§†ä׀˥¿Æü ¦ÒàэÌó¶‘-
ªð‚æ݊œ÷å•û«òÓ°…È àÅüñ¢ÛçÕݛô³‘ª§¦‚°…Ü›ò°Æ©¦£Û³‚ŠÉ¥¾‘ùö§Û»ÕŽÏðä’ù¦¡‡ç‚Ù•õàÁü 
òÕ±€‹™ó㑪¦õÕᆏ”óà–¯ñ¢Ò¶ÒË °Éù¦£×µ‚ÞÏò²“ª¥«×±Ðܜ àɨôª·Òžô䓨§£€ç݌Î÷àÃþ¢
£Ð憁û¶Çþñ§ÐáÜÜϦç•ü§¢º…ٟ𿔧§ñÖàԊÉö´Ä«¤¦†ã܈•ð¶’¬ªðÕã…
ˆôçÈý¤ðÑ䀍™ð¾Æ«ö§€á‚Œ•ú´É©£¡†à‡Èô¾Àüññ‚±†Œž ä”úöö‡áÔޔ¦°Çþª
¢€·×ٚ¡à‘¦¤÷‡´Õٝò±Á¨ð ‡´Ôٞú³Ãý¦¡Õ»ÜŠÎûà뢫€°Ð‰É𱒪óõвԉš¡¾–ù¤ªÖà€Ž•¦çǯ 
ñÒä݈œû´ ’ý÷«Ó»Ðڟó·È¯¢«Ó°Õ˜ñ咯ðöÖáӀ”ö·Æ¬§¥Ú¶…Š›§¶–®öõÕºÐÜÎó²Æ©ö¤…
»ÝŽ˜õ瓬£öÖº…Ú™¢·‘û§÷Ô´ÐܞóµÃýô¦€ä×ڕ¡åƬª¤Õä܊ÏõãÆûñ§Ñ·‡Ù”ñ³–û¦ò…¶ÖݔòâÀ«ññ²ÐŒ â
ɧ«ñ€²ÓܙôäÀþ«§‡æ‚Ž˜ö³“«£ªÑºÓ‰˜÷°Ã§¢òÛ±Ð۔¢åÁ¬ §Ú¶‡‰Ï ²“þ¥¢€²Ñ‰Ÿ å“ù£ªÖ³€œò³Àû
¡¤€æ։Îöµ–¨§¤ÔᆏÈô²Äþ¥¥ÕæÕÜ˧¿À« ¢…º …Ü ™ ð¾Áýñ¡Ô±ÝÜ •öâÄýô§Ò㠀ŒÌú· –þ¥ñÚ´Ö ˆÉóàÇ©÷
¢º‹Ï§²–¬ó¡¶‡Ù›ñµÂþô¡Ò´Ôڙö´•¦
¢¦‚·ÜÌ¥åÄþð¦ÒºÝŽ•û²É¯ª«Ñ¶€•ðç“ý󦇱‚ÞŸú³’ªöðÖã‡Ü”ö·Äª§¢Ô´Èò±Å-
¡¥Ó³×ÝËû¶ÈüððԲ܈›§²”¨§ð׺ъž§²Çªð§‚³×ÞÌö±Ä©¥¥ÖàÖÝΦ±Ä§¦ª×áՊÎõ²’©óö…
°ÖÚΧâƦ¥õÓ´ÓÙΡåÄ® õ‚±ÐŠ”ñ·É§ô¦…²‚ˆÉõ¾Æýñõ‚²‚Œûµ”¯§ò€ºÖÏð´Éú¡ €³ÝˆÈ¢âÆ®
¢¦Ó°‡Œ§¾”ñ÷€»Ü€˜§°Èü¡¥Ð¶Ýžö´‘¦§§Óæ֌Ìû²•§ðõ´Ýٕ¡°Á§ ¡…± Þ ” ÷ãħ««Ñæ …Žž ¢±Éü£
¤ÕႏÉó²Ä§¡§Õ±ÔÚËö¾•«ó§äЏœ÷¿‘«÷ñÑ°€‹Îô¿•ª  Ûµ‡ˆÏ÷ç“þ¡¡Ôç‡ÚŸð¿É¬ôöбր˦°•¯¡ ÐµÔŽ
ÈúàÄ« §Òä†ÛŸ °Á«¢¡Ñ»ÖŒ˜ñåÁ£òÕ»ÕÝÏ µ•ùñ«Ôµ†Ú›ûå•úóñÚ
´Ý€Ì¡¿Æ¨¤§Õà‚Ûžóà‘ú¡¥Õ²Ù줈Щñª²Ð‹™öâæ¥öֲяΥ´Ãû¡öڰՀˢâÁª ðÚæÙ™ó´Á¨ð
¢ÛºÕˆÌñ±Ã¦ð¥Õ»ÕŠ›ò²’ªª …± ‡€• ú¾Ä¯¡¢Ö´ÓÙ œöçÆýð÷ ‚æÖÚÉô´ ”ú¥£Ô¶Ò Ì¡¾ ”§ª¢ €æÑ ˆœö¾ “®ö  †»×Ú
žñ¿’úðò†°‡Š˜ô´É§¥÷Ðä܈Ïò´’¯§¦Ô´×٘ö㖧ó¥áя”§â”§ðÓç֏Ϣ°•û ¤€á†Œó³Éù
¢¦×àÒÝÏòã‘þ¥£Û»Öž¢ãÈû§§Ûä܁š¥´Æû §Ö»ÝޘôµÂû§¦ÒºÑŒ™¦µ–¬÷÷ÑáÐÛËö·“®«¥Ó·Üܜ¥³Ç§¤«‚³ÒÞ
•ò°À¬ô¤…熋šôãÁ«¤ á҈™¥µÉ«ö¡Õµ€ÙÌô²–ªöòѲÐڞ÷äÁ¯§ Öæ†ÜžóåÇþ £×¶Óž÷·’¯¤ò×çÝۙñ²”©¦
£‚àցœ¢åÃúñ¢Ôã×ڟñ²•ñòºÒŠÌ ãÃþ¦¦×ãӉŸúâ”úôð׳Џ˜¥ä•ûñ÷ÒæэÎû³Áý«ñ×µ†‰œ
¢åÉþ¦¥×àՈŸóàÅñ¡…³ ‚ÛÌõ¶Â««¢Ú¶ €Ž• ¥äǧ¥¥ ‚¶ €€™ §± ’ ¦÷§ á ‡‰ È÷¾ “¯ñ𠅱 ‚€Ÿ ö³ •®  ÷вÐÝËõµ‘ù£õ
Գ֋Ïõ³Ç𧂳Ù˜ð䒯ð¡Òᅁ¦¶•û¦¦†ãԊ¢äĦ§ªÖµ‡ŒŸ§°Ç¦ôòÔ»†Œœò°‘ý¡ò‡°Ð§²Á¨ñ÷Ú
´ÑŽ¥åê£÷ÓäӌÎû´Äð«×äݏœó´“¨÷  Ôº‚Þɦ⑪¡õ†°…‹˜ö¾Æ¨óö†»Ñۙó±Åªô§Ñàь•õäÇ®£
¤†ãÝÚÈóãÈþðð×·…Œœ¡ä–ªª¢ÐµÔÚË󿒫§¦Û°‡ÝÈõ°‘ª¢òÓãÓ۟õ±“ú¦ †°‹Ïô³–¦£ñ°Óٞñ¿’¦öñÔ
´ÑÌõ哯¢¥ ‚ãÝ Šš ¡âÁù§öÓ怏Èó³È§¡¢€µÔٕ÷²Èª¢òÒ» ‚Û •ñå ”¦ªª †°€ÚÎòç襣Գ ‚Š›  ã”ù ÷Õ»†Š”õå
È©óöѺ¡¶À©§¥×ã‚ÙÈ¥åÉý öÓ±Ý۟ö´Åûô¦ÛàÓÝ ”ú³ – ªö¦ … ·Ö   ôà “ ý¦ª×à †  É ó ´ ” ª£
¡Ñ悍›ôãȦªðÛ±€œò´Çý¡ðÖº€€ÈñàǪª£Ð»€ñâÈù¢¥Ûæ܋̠·Á¨¦£æÌð¶Á©¥
¡†´Ýݞ¦âÆû«¤‡ãݏ™ò²Áü¦òÕ±Óۛ¥°Éû¥£Ñ±×™ò´“ª«ö԰҈ž§ä‘®ö÷Ðç܋ÉóäÇü«¡Öä€Ù˜ðàÄþññ
´Ñޕõàæ¡òÚきϥ·•©£¤‚·ÓÎ¥¾“ý¢ª‡±‡Ÿ ´’û¡£‚ºÞŸ÷·‘ú¥¥‚
´†ˆËñ·Åþ÷¤Õ³Õܟö·Çûôñ‚±€Éòãë öÚ³‡ˆÌ¢ãÃýñ¡Ó³ÕŽËò²Åþô§…±ÕŽÌò¾Âû¦ … áÜ ‹˜ ¦³ ” ùô« …
䀉•ðµÈû÷õÛºÐޘòàǧö÷ӷԀ˜õ³É©ô÷³ÜÛÌò³”®£õѰЈÌöà“þ ðշ܏˜ú¶Åú÷£×ㆎ˜ö¾Åù£«Ò·ÒŠŸ
öâÉù¥¢Û°Óޛ¥åÄü¢§‡ºÖ€Îó¾Ã¯££Ò»×ÙÏò²Ã¦¡¦†¶ÒŸú²Å©§ Ð°ÜÌûçÄ£¥Ûµ€Ÿ¥åª§ªÕ´‚ŒŸ¥
´Ãü§òÚ²Óܙ¡¿Æý§¤Ö³ÒˆÌ¢àÉùð÷‚·Õݟ¡çƧó÷€º‚ŒŸñãÆü¦§€ã†ŠË÷ãÁþ÷¡ÕäԊ›úç•ñ¦‚»…‰›
¥°“¬ñªÓ»Óñ㓪¡£†á…Ý̧´•®«÷ײ݉š¥¿’þ §Öäݍš¦±•«÷¤†
´Üݕ¦³Çûª§Úàҏ˜õµÅûª§Òà†Œ›¦µ’®÷ðз܀›¡°–¨÷¤×µ†Ì¢·Èûñ Ñ³ÓŽšó¶‘þª¤±ÕÙÌ¡äÈúð«Õ³Ò‹Ì
¢àŨñöѶЌÌðâ–ù¡£Ôçր§çÈ®¢¡Ô´Öšû±Èúö¤Ó恎žû³Ä®§¡Ð¶Óܞ¢·Äý¢¤
±Õ‹Ÿ§µ“§£ñ€ºÔ€Ìðç‘þ¡¦Ú燈œô·Â©ñõ†à…Þ”¦ãÆû«ªÕàÖۛð±À¦ª§á†ÚÎõ·Â®«§…°Òܔ
¢àÉ«ð¥Óæ†ÛÈóà‘¯ð÷€ç‚‹Ïõâƨóõ×ãÑޔ¥ä”«¤ñÓ燎ÌóãÀû÷ñ‡ºÖÝËò°Å¨÷ñÑá…ÜÎðã’ú ¤
±ÑݞóãÅü¥§Û°Üܕ¡µÅûªñзÓÜÈó²Å«÷£´€Þ̧çÄü¡ñҴсˡ㔧¢ð‡³ÓŒšûçÈú§£Úä׀žúµÅ®¥¤Ô·…
ž¢°Àù¤¢´Ýžò㒯¦ ÓºÒŒÉ¦å–ù òÕµ‡Ý›ó瑬ª÷Óµ‡Éñ¿Ç©¥ñ·†›ò
´È¬öö€á܍•§âÉù£¦Ñ°×ÝÏõ哦ô¤Ð³Óۚö°Ã¯ö †æÙÎó³“þ««Ò䅌Ÿñ·Ã¨«§àӍ™òâů¢£ÑàÜ•ò±Ã¦¥
¡ÐãӌÏöå“û£¡Ó²Ó‰Ë÷´”¯÷¡…äЎžò³Æù𣁶ÝÞÉ÷·É¤¤Ô·Ü‰Îû°À¨¥ªÑ·‚Þšû¾”ªðöÒ»‡ŠÈó·Àüöõ‡º…
ÚÌóçÉ©ö¡çÓژ¥³Áý §Ú±€ÞΦ³“ùª«Ú±ÖŽ™õçŪ§õÕ²‚šñ±’§÷ò†¶†˜ðàÉ©ð¡Õà€Éñ¿Æú÷¥Ñ°ÝÜ
Ïð²Ãüó§Ô灏ϥ±“ª¥÷ӳݍÈñ³Á©¤¢Öç†ÙË÷°’ùª÷ں׏žð¾À÷§Ô±ÔŽ›¦²•ü¢öÕµ‡Ž•ú´Åúñ¤Ôº‚ÚŸ¢¶Æ¨ ¡
Öº‹Ìõ³Éý÷òÚº…Šš¡¶‘üð§Û·Ý‹Ÿú´Æ¨ô¡Ó炊žôâ§ôñÔ¶×ܜòâÆü§¢‡»Õۚ¦ã–§¥ðÑ´×ÝÏ÷µÉ©§÷Õ²Ðݕ 
´Æ¦¢¤Ñ±‚ÚšöåÄý¤¢ÕæÜۙ¦äÆ©««Ô³ÜŠËò·‘¯ññ†à݋Îðã–þóöÓµ‡Ë¡¾Äþ§¦…àÔܙñ¿’¨ª¥×³ÒŠŸ÷¿Å-
óñÖºŠš§·Ãü¦ö‚º†Ššòµ–«¢ðÔ±Óݟõ³‘ý÷¢ÐºÝٝ¡ãÀ§§«Ú·Ô”õ¿“«ôòںՍϥ¿’¨§¥Ô
´‚ÛÈð·Èªô£‡»‡ÙÉ¢µÉ¬¦ …àÕ ‰š ÷²É¦¥õÒº ‚Ž• ú´ – þñ¦Ñ°ÜÜ ™ð㠕þöö ‚¶ÑÜ •õ²È¦ö¥ µÑÝÏ¦à “ý¤
¤ÒºÒޛ¡ã‘©ñõÖá܎œúµÁ«ð ×²€Ÿó䔧¢ Ó¶ÕˆšóçÀùôðÕæ܌Èö¶“«« Ú熁Èñà•ù§ö‡
´†Ùžõ°Âþ«¤‡æ‚Ž™÷±Éý ¤…¶  ɦäÇú¥§Ñ´Òšñãħ¥ðұРŒž  ãÅýð Û±ÐŒž ¶•ùð¦Ó·Ó€É¢²’ýó¤
´ÒŒÌð°Å¨¤¡×°Öۙ§¶Á§ªªÓ´Ýٙ¢´Çûó¤×æՍ˦°Â¨ª¥Û¶ŽÈñ³Á««õ€³…ڝõ㑪¥ªÛ´…
ÝÎ¥äƧ¤ðе‡Ù™ð¶Äýð¡Òµ‚ŽÏ âÁ-
öðնщÌñ±Æ©¡¡ÑµÓ›ôâÅ«ª¦Ò³ÓÝΡä“üô÷Õä×ݝ¥ã–û÷ö†º‚Œ¦¶À® ¤Õç܉¥±’¤öְҎɦ¿À§÷ ‡µ‡
‹Ìðà”ùôñÒ²Œ ¿’þ¢¤Ú³ÕÚÈó¾Á«ó¢Û±‰È¦¾Á©¤ðװԉÏú竪£†º‚ÞÎò䒫ö£³Ýž§ã‘ù¤ð…
á×ܛ ·”ù¤ª‚²ÝËö甩ðöշӉ”¦±“ü§ò‚±Òܔ¦³Áýö¡ÒºÑŒ”ôâÄýð¤‚ãҎ›û±‘§ñö€ä‡ÜËôçÉ©¤ªµ…
ޕ§µ‘§ð§Ó· €Ìú´Æªó÷Ó²Öݞ¢²Ä¯ô« €á†ÚŸ§¶–ü£§‚à֋”õµÈ¦ð¢ÑºÕ‹Ë
¢à“þ¥«Ò³Ò™ðàÄü¤õ‡°ÐËô¶’ý«¢ÛäՊÉ÷ç‘ûôªÚ»ÔŠÎòàŪô¡¶‡Š˜¡µ–þ÷òջӏ›ñ¿Å®¤õӷԉÌû·Åûð§Û³
ÒۚöâÉû÷ðձԋÉò´Ã§¢Ôµ…‰™ ó°Å§§ö ‚²Ò ŽË¢ä ¡§
Û¶Ñٙ¥µÇüñ£‚³Ó”𰓬÷¤ÛãÖڝ§àÇùª¤ÔáЍ˜ôã–úðñѱ…Þ˜¢´’ öк׋•ú³‘þóõ…
ãÔٟ¦ã • ûô¡ÖàÐ  Ìó° ’ ù¥÷ ‚ · × ‹ œ ¢ à ” ú  ñֳֈÈõµÇ¯¤ …·Ö ˜ ¦±È«ð¢ÔçÔ Ž™ ö³ ‘þ  ¢×±Ý€È¦â’-
¤ò‚çÔÜÉ󿔧ö¦Õà”¥·”§ööװ܈˜õ´À¨ ñÖºÏ¥°“ü÷«Ð±Üٛóà‘úöò€æ…€›¥³”«£ …
¶Ð‹”¡´Æ¯§õÓ䀍Èõ´Çûöñ…·‡‰Ì¦¿Âúó¡…áՈÎñ¿Âû ö†»Ü۞¢ãÆüñðÐ燁Ëðä‘ù¥ ‚µÜÏó°Çù¡÷…
³‡€ÏðåÆý÷ª†ã‡Ýžóå•ú ¢…´ ‡€ Ìú¿Ä¯¢¤Ñ±Ò ‰˜ ò´Äùö÷ ‚çÒÞ΢·Å¦ô£ çÐÛÈó³È¯£¥ ‚µÐ ‹Ÿò¾À «¤Óµ…
™¢¾Çª«öÒæÜޟô¿–úð¥Ó´ÑÝÈõ¾•ý¢¤…»€Š›ô°É§¥¥ÑçӎŸò³Åþ ÷ …äÑ ˆž ôç ”þ£« ‚àÓÚË¡¾Å®£¤×´Üݚõ·Éû  
£ …³ÖÚÎó³Â¨ô÷×ㅌ™ ú² ‘ «¢‚æӏ™¥°É¦öò€¶‚ÞŸ§¿Å©«¢ÒµÕ‹Éúàɯ÷¦‚¶‹•û¾–-
¢ªÑ¶ÖËõ°“¯ð§‚æшžò²”ú¤¢Ð²ÕŠÉ¡²Ä©«òÚãЍ›÷䑧¤õѲÒݝõ´Â¦ð÷Óႌ›§²Áúó¤Úäݎȥ¿’®ðö‚»…
‹™ó¾•®ó÷д‚¥µÇþ÷÷Ö恁Ëû´Ä¯ðñÚã֌ž¦³–¦¦«€à‡ˆÈô畩öõ‚㇋•÷¶–®£ñ…
°‡˜§à•¬¥§‡³ÔŒ™¡µ”ýª¡Õä܌”¦·Çý¡¤Ô´›¡¶Áú¥ ±ÔÌò¶Èó£†æ€€Ï÷à’¦£ñÓá…
Ú œô°Åù¦ªÑáӋ™÷±Æûó«ÑáÑޟóç ’©§òÖ²ÑÛ ˜ó² •¨¡õÛ´Ó Œ›òãȪ÷ñ ‚à …‹¦ä ‘û¢ðÖ¶ÒÛ ž¦´ ’ªñõ †± ‚Û ”
¢¾É«£¢ç†Û”÷¾Éª¥ò€çҌ›ð±Å©öòԷ܌œ ±È©÷òֻ݈œóµ ’®  öÚ³‚۝ûãÃùñ¦Ñဈ›ûäÇ®÷¤Ô°ÖŽÈ¡ç‘®¤
ªÕ·Ñ۝§±”û÷¤Ôã€Ü›÷¾Ç§ñ¢‚çы›ó±“©¡¢×æ†Ü™÷䕠 Ö´ÕŽÏö³“¦£ñÛ²…‹œ¥°Ä¬¦öÓáÖݛñ±Á¤ Ð³ …Ú ›  ´
‘¦§£‚ဏ˜ô¿Éý¤÷ÐàÐښ÷âÆþ¢÷ѲÓÞ˧¾Áð÷†à‡‹™¢´È¬ª¤ÖµÓ‹”õâ“û§¡Ó»Õ€Ÿ÷µ–«ö†æ…Ý•¢µÆû¢
¥ÔäԀžò´ÇýôõÕ¶Ðڛó·Ç¬«§‚´…‹˜ñçÁ¬£÷ÒㅎÈò³•«¢£ÒᆏŸõ°Â©¢ …
´€ÞÏ÷²Áù¦«Ó䁏•§µÇùóöѳ‚€Ï¦¾•ö«€µÜٜ§³Áþ¡õ۵։ÈöäÁüôõ³‡ˆÈò
´’¯¡÷‚きϥ³À§ññ׺ÐÙÏ¢·É®ö¤Ð±Öܚ÷¶’¦ª¢ÒµÔŠœõ´Çû¢öÒä׋ϠâÅü ª‚°€€”¦¿–®
¢ðҰ׀Ÿ¥³Ä©¥ðÒ²‡Ü™§å“¬¥ª‡²†ÚÌò¾Çûö¦Ö³‡Û™õ³Æúó¡ÛáÝڟ¡âÄþªñÔ»‚Üœ¦åǦ ö€áÝÜÎòã
«ñÖ灉Èõ¿È¨÷ò×µÕޝò¿‘®¤õԷ܌”¢âÆû«õڷэžñ³–§÷ Ñ±ÕÝ˧åè÷ò×µ…
ÜÎ÷åĨñõÐ䀍šðç’üôö‡ãЊ™õ¾Å«¥¦Ú°Ôڟ ²Èªö«Ö慉• û¾Ãú÷£Ò´ …ÙÏ¢°Â©ñ£° ‚Ù œö° “û¤§Û
´Óš÷°“§ô§Ð±Ü›öà•ú¦¡äӌ˜¢·Èù¡õ…ãш›õà•®««Ñ»‚ˆšõ±Ã§£¤‚³Üݞ¡¶Ã¦ö£Ñã‚ݘ¡´–¨¢
¢ÕçÝܔòäÁ¬¦§€¶ÑŠžñäÇ©«öÖºÒݜûåÆûª¥€²Û•¥°‘ªóª²ÜܘõçÉ«§ö…ºÕۛô´Éý¤¦Ó»‡Ûž
¢¶Ã§«ñÒáҋÌú畮 ò€µ‚Ü›ö¶’¯¡£Û³…ٝ¢±•ü¢öմЊžû³•¬¤ðÑç‡ÞÎ¥âÅûð§Ó²…ˆò²Å§¡ö†
´€Œ•ñ·•¦«£Ò憍û¿Ãþ ¡€±Ó٘û±“ù§¦Ò·ÕŽ™ðâÇ¢ñÛ»†ŒÏûã’üð§Õ·Õ€™ð°Çû«ö‡»…Ìû
´Æý¥ò†ºÔ˜¡ç”ùª¤Ðº…Œ›öå”ü£ Õ´… Ëô¶Á¨¥¤ ‡ä ‚ÞÈðàɬñ¤ÔçÝÞË¥å –¯¢¡ †á †œ ¢
´ÆûöòÚ±Òݛ¦·Èü¤÷‡²Öܛú¿Æù¤ªÛäրΡ² ’¦ñ¡…àÜڛõ° “¬«¥Úá‚Üšð´Äªö¤Õ³€ÙËó⠓ú󪇷…
Œ”ðâǬ«÷Õà†Šœ¦äÅ¡«Õç …Þ žõâŧ«£Ò·Ó•÷µÃ§ö¢×¶ …ˆÌö²É§¤
¢ÛºÝ€Ÿû⫧ö‚³‚ˆÈö䓫ð«†æ܎•û¿–©ª£†µÖ‹É÷¿Áù¡ò²‚ˆ˜ð²‘¬£
¡×äЍŸõçÄþö¦‡²×ڕ¥åÁ¨ñð۰ՀšóãƦ£ò‡±‡‹Îû°’®÷÷Ô»€Œžû㑪¡öѱ܉œ
¢â–¯§ñ‚àÜܛöµÄ«¤ñ»ÜÚÈ÷àÀþ§÷е݊ËñåÉúöòÐわô±Ä¬ô¤€ºÔݔ ´•©÷«ãÔÚÌ¥²Ä®ô§Ò²ÔŒžõ·Åû÷õ
‡²Òޟ¥·Éý÷÷×áшÏòâÅ® ¢Ô°Õ‰Èûà’þ¤¥Ö°ÖÙΡçÀ®§£ÐàÖޙò³‘§ðױӌȡ¶Æ©ó«…¶×žð¶Â§
¢§×°‚€Ì¦µÆ§ð¥€ºÒÚÈô²Á«¦÷Ðà…ݘ ¾Åª¡ ‚°ÖŒ›ôµÇþ¦¢…´Ý›§³Ä§«÷ӵրÉ
¢çÉüöòÐ悀•ôµ’®£òÓ䁋˜¦²Àú÷«€·Õޕò䮦«ÖㆍȢµÈúô¡Û²†ŒŸ¥°Á¯÷¢…±Òٕò³Äù  ×µÖޕñåÆüô÷×»
€€÷²’üð§€áԀÈö䓪 ð€¶‚ÝŸö·Á«÷ðÑ°ÚÌðµÃ¬ª¢Ò·Ö‰™¢´‘ªó«Û´ÑŠ˜ò·“üôð×±Ýڕ÷²Éúó«æ×ޕ 
àŤ£Û°ÔŠÎ§·•ù§ Ñ³ÐÛÉðãÁû¦ð‡ã†ˆž¢·Âû¦£Ñ°†Žœ¥
¿“¬ó§†²Òښ¡´Áþ¦£×»Ö›ú·Á¬ñ¦Úã܉Èðä‘ýª§†¶ÝÙËö³É®¡ðÒ¶€ˆ¢¾”®¡õÖä‚ÚËõ´Âù«÷Óç×ڙðå¬öð‡³…
‰›¥â•¯«¥Ô°ÒŒ•ò·’¦¤¡‚¶Ñܞ¡²‘ú¤¤ÚäÑÞ΢ãÆü£ð†º×۝ µÄ§öðÒá …˜ û² • ¬¥õ ±ÜÛÎ¥³ • ó¥…
³ÐŽžö¿Âý«¢ÖáÑٚõâƤ§Õ·‚Ë§ä–ñ÷‚»Ôˆñ°Ç¬ôñ‚ãÑޕ÷âɨöñ׺Ԁ̥çÀ¬ô«ÑáԊϢã¨ö¦Ô°…
ŒÉõà“§öðÚàׁÈóç‘û§÷Ҵ܈Ÿ÷çƬ¥ñ…ãÕÙÏ¢¿’¦«ªÑäр˜¢¿Äù¡ñѳ†ÝÌ ±Âü¤ª
´‡ÝžóµÃ¨¡£Ð²ÜŠÈöå‘÷ Ú´Ý™ûäƯ§¢†çԎÌó²Á¯÷ö²Öܛ¦çÄ¢öä֎”úäÀ©¢ðÓº…ŒÈñçȨª¢†
´ÐðãÄù¥«Ð²‡‹Ë÷±“¨óðÔᆋ•úµ“®§öÖç׊̠¿Ã¡õÛçÑޘ÷à“ý«£ÒçÑÚÈ¥¶‘¨£ðÛ䁋šóµÀþ÷
¢Ö±ÒÌ÷µÁ§£öѷӎ”÷畯«÷Õà†Üœ à”¯¡§‡³…ŠÌ¦³–ù ñÔæÖݕ÷¾“þ§ ²‰Ì¥³ÅüôªÒã…
ޘõ°‘¯¡ªÕàԀËô±•«£ñ‚¶†ÞÌöâǦ¡ªÕº€Ž›¦·”ü«¤…³ÐŒ”§´É««£‡·Ð‰õ³È©ª¦Ð¶ÔÛÌö·•ýªöÒäÝÜÌô
´“þ§ð‡ä֍Ϧ·À¯§ðºÓŒ¡°’¦ ¡ÐäÛÈ åÈ«£¡Ò¶ÔÝÈöâȤðÑãя”ñ²“ûªñÔµ‚ŽÈðàÇù¥¡…
çÐݜó³Ç§ñªÛ·‡Þ •¦àȪª§ †µÝ Œ” û³Á¯÷
¢Û熌ŸûâÉúö÷ֱюŸò²Áúó£Ò±Ñ‹œûçÀûó÷‚³Ôܟò·•ª÷¡ÓæÜޙõ¶Äý¦
¢×º‡ÛÏ÷ç•ý¡«‡±Ó‹Éö¾Æ¯ª¡Ð³ÕÞ̧°Ã¬§ðÒ¶Ñܜ ³–ª¥ÛãÞÈú°Ä«ó¦…ä܋Îú·Ä¯ õ€ç‚Š”¦ã“¦«ð
Ðá×ٝõ¾Àª«ðÖà†Û›¡²Éûö¢Ö
´Ö‹˜ò²Á¨«¡‚µÔÛÌ¡·ÆªôõÓ²†¥àƯ«£†³†Þ™ò±•©¡¢€æ€Ù™ð²Å¨ó¡ÒæЏ§·Âüñ§‚à†ÞËúçĬô¤Û²Õž÷àį 
ðÑá×ڜ÷çÇý¤÷ ‚¶ †Ü  ¥¾Á¬«ñ †» …Ú •ú¿È¬«ª …·Ô ”¡¿ ’¦¤÷Ðç †€Ëò¶Ä®÷¥ †² …Œ™ú²Ã¨
¢÷€µÕˆÏð²Éý«¡Û·ÜŠš§äì÷¡‚µÐÏò¿Ã¤¤€º×ˆÌ§´Éþ§ò‡áÝÚËú·Á¬ñ÷б‡€Ï¡äÉ«ôõ
´†Þ™ó³Ä«¤ö€µÐŸ¥³Â©¤÷³Ñ‰È¡±Ä¦§ðдÑݝðµÁ«¡¤Óæݍñ·‘¡¤‚çӊ›¡°É«¤÷Öã…
ÞÎó±Á«§ñÖႌΦ¿Áþð Ñá†Ûžö¿•¯¥õÔº‹ËõçÁ§ôðÛ²ÔÞΦ±Â¬¤ñ‡·‚ÜÈò¿“®ñ÷‚ºÔœûåĦô¦†·Õۘ
¢·É¨ó«Õµ‚šóçÆùö«‡ä×ÞÎñ㖬ðª…äÖÜȧ±Â¯ «Ûã …Ý ™õ±Æ¦¤¦×ã׊ŸõàÆùñ£Ó°ÑÚË¡± ”ûª¥Ö°Ü ‰É¦ã •ú¦
¢Úä†Ý›ö㑮§ªÖáՋÎ÷²’ü¢¡×³Ö‹Ÿú´•®ó«Öᆁ”¢±’û§¤Ð¶Ýڞð¾Ãª£õ€·‹›¥àÀ®ðªÐ³Ýݝ𰑨÷¡ÐàÝÝÎ
¢å«¡¥Ô´Öšð´Ã÷÷†ç€Û˜ ·Æû¥¦ÔãÜٞôµÃû§÷гÜÙÉú±ÇªõÕáщÈ÷ã‘ú£ñÓ¶Ò۟ôµ–¦ ªÚæÔܟ¢³ ’û£  Ó·
Ўš ¿“û£ªÖᇊ¡´É§ª¡†á†‹Ÿò瓫£ †æЏŸ÷²Ã®ª¢Õ¶ÖÛϧ±•ªªñÛ´‚ŠÌú´Éù¤¡‡±Ñݟ¦²“ªð¢
´ÝÛË¥·Æ¯¥¦Ú±ÜŽ”ú¿–«ôª‡°ÕÉõ┩ª÷Ú°Õٕñ°À§ð¦Ñ¶ÝŸõâÁ¬¡ Û±•ú´À¯¤
¥Ô³Óژ÷åÀª¦ñնЋÉó±É¦ñöÕã‡ÙÈõ·‘«ð÷ֺҎ”¥àÅù¢¤Ð¶Ñޟô°“þ÷¤Ô»×ÜÎóãƯ¤¡ÛæÔڞð¾Ãú«¤Ú³…
ÛËö´“ý«¥Û±†œ ²É¯ñõÑä‚Ýœ÷¶Áý¥«»€Œ•ö²–© ¤€äՏɦ·”©öò…²‚Ü›§·À®¡÷Ô煁Χ²”ý£÷…
¶Õ۝÷µ•®¤ª†º‡™¦³Ãùñ§‚àÕޕ§àɬ¡ò׵ՋÎó²À¬ðõ‡²Óۚú¾“ùª£Ô¶Ý€Èñ¾Çú¤òÚ煈ɥ
´•ù÷òÚ±ÑޙóµÅ«ó¢Ðàӌ›ö³“§ªªÑ·‡Ÿ¢ãƪó Ôä׉Èð²À¬¢ ×²‡Š”¦µÅ¨§¦Ô´‚ŠÈñ²“«ª£Ö»Õ‰•ñ
´”¦ö €ºÔޟ¥´Ä«¦ÒæЁ›¥¾‘ú¥¢€à‡Ÿ¦³È© ö†ãԁ•¡ã–û¥¦Ð°Ý‹žû¶–§¥¤†µÜ€Ëõâ“ý¡ð…»…˜¡âÂú  ×ç
ÑٞõàƦ÷ð‡æԀɢµÀùªò‚áÓÝË÷¿Ä¯¥¦Ò¶€Ûšú¿”úö§Òá†ÜŸò°Ãû¢¢Ò·‡Ýž¡ãŦ££Û³™§à”ü¦¦€
´‡Û™¦²•®¥öÓ¶†÷çÀ¨ð£Ó瀉˜÷µÁ®¢£€àՍž
¢äÇû«öÚæÑÛ˦±À®¦¦Ðç׍Ëö哪ôöѰҍŸú°Åù§¡×¶ÕŒŸõç”úöõ×±…ÛÏ÷¾Æ««¢‡à݁™ûµÀ¬öðÖ³Ðޙ¥
´Åªññ×ã‚ݘô㒮ôñÚáҎÏ÷ä¬ð«ÓºÓ€Ì§åÄþ÷§Ñ³Ðó²‘ùð¤Û»ÒŠ›¥
¿‘§öðڳՀÌú·‘þö§Ú¶†Ú›úä–ù§ñбÐݟð±Å¬ð£¶Ý˜ú²Ç¯§÷Öãӈ˜§·Æ¯öõÔ±Ôݚû¿Äù£ñ‚´ÖÛȦ°È-
ª¡€ºÝ‹Î¢¾‘¬¥ ×º€Ýšòä–û¤ñÑæԍšðãǦð¢ÚãՏ›ðµÂú¡¦…±ÐÈû°Èû¥¢ÕçҌÌû¾Éúö¥ÚµÑÜÉúâÈû 
¤ÐµÔ•õ´É«¢õÕ䂀ôâǦ÷¡Ô°Ó۟¦¶’¨÷öÒ³Îû¾’ú¤õÓä׉•÷ãÁ« £‚µÖٟ÷¾Éù÷ Ûçցž¥
´Áþ¦òÛ²ÒÝÏô¶Áý¡ð×ä׊”÷åǬ¡ªà†Ü•÷°–ªñ§Õ´ÒŽÉ¢±ÈúöªÑáց›÷ãÀþ¥òÕㅋÏó╯ ÷ …´Ô  ð
´Ç§÷¡ÒæÖÚΦå’úöòÓä܊˜¢¿Æ¯ö¡Ð°ÐÎ¥äÄûôòÛ炉Éõ·Â¯£õ€°ÑŽËð¿Å¯£
¤†¶Ð•ö¶ÆüôªÖ·ÜŽžð·‘ùô¤ÓàӊÈó䔩¢¡Ñ°ÜŒŸõ¶Âü¦öÕàÒٝò±Ãýó¢Ö¶…ÚÉûçÁ«ö
¢äÐݙõ·–úðò†·×‹É¡´’ý£ò‚灊™ô²Â©ö¢†·€œðâ“þª÷…ºÔ€Ì ´Âûô¢Ö³Ü‹Èõ¾’ù§¢Ô±‰Ÿ÷
´’«÷ª†¶×ˆžó·‘ü¦¦Ð³ÜŠ•ñ²Èü òÕ㇏ÏòàÀ¨¡ðÕ°†Ù™¢´Â© £Ô·Ôٞó³Éª¡ Úäׁñ¾“¦ ¤Û´Ôޔû
´Å«ôõÛ±ÒÞÌû·Éª¤¤†º†ŠÎú±Àü¤«Õ±ÝÎö¿É¦«õ‚äÜٚ¡¿”þô¢×²‚Î¦µÇ®ñ÷Ôµ…Û›óâÄþ¥¦ÑㆈÉð²Çüð¢…
´Š•§¾“ª¤ö…äÐޔûµÄüöñڴՋ›¡ã“óö†äÑÝÌó°“ý¥ªÛµÓˆž¡ç”ý ªÔ´ÖŽ™¦µ’§¢ñ×ᆈ•ð
´Á«÷÷ÛãÜܔò¿Å¬ôòÐæÝٔó啨¦ñÐæ‡ÞÏ ²Âªª¡ …² €ÛÌ÷³Ãþ¦§×µ‚€Ë¥µÁúª¡ ‡ç×Û ó¶Ä¨öõ ‡äÝÝ ú±Äý  ¦Ó
±ÐŠÉô¾‘©ôöײÕٕ¡¾–©¥¥‡æ†Š•óµÄ©ª÷Óçݏ˧¶Áü¡÷Ôà֍Ì÷·ÂùöñֺҀ˜ôäÉü¢ðÔ¶‚ˆ›ö¶”¦ ªÐ
´ÕŸ§³À©ööڶьœ§¾’þ¤§Ö¶ÒˆÏò°Á¯ ¦Ð²Ö‰È åÄ® ªÖã …‹ Ëû¶Å§¤õ €
´×ܛô°”ü¡¢ÑºÔŽÈôâ•ûööÓãр”§å–¯¦ªÓà׈ôâůñ¢Ú³ÑÜÌ ¾Á®¡ñ‚º×‹œ ¾Àú󣁲щɠ±”¬«ª†àю”ô
·Â¦¥§Ô°×œòâÅü÷¥ÔæÑ ŠÏ¦±Æú÷ ÕçÔÚË÷ãÈú£ñ‚»‚€¥¶Ä§¡£ÛãҋŸò±Çþ󣅱†ˆ ±Ã¨¤§×·Ó”ó²Ç¦¡¥‡º
Õޜ¦°Áþ¤ò €´ÕÞÎ÷² ”¨¡«Ô·ÓÜ ™ñ¿Ã¯¦  ÚäÖÞɦ䑩£ò×æ݉œ ¾Â¨¤÷²ÖŽ›úçÁ©¡§Ð³ÝŽ™ ³Æüöð
´‚Úžö³Âù§õÔ¶ÕÞÌ¢çȬ¢òÕ¶Üœ à’¢ò׵ԁÈ÷´’ó¥†çҎȥ³È©§¥Ð¶ŽË¢·Èú¢
£Ò¶ÑÛÌðàĦñðÒ䂀˦¿Ã«ô¦‡´…Üš÷à•§ª£…ä܀Ìô·Ã©ô«Öç݈ž ¶Ã¨«§‡µÜˆŸö¶Àª£öһ҉Ìûä¦
¢¦Ú²‡ˆšóâÆ«¡òÚäҀ›¢ä‘óò …´ ‡Ú •ñ¾Åú£ò …±ÐÛË¢¶Äù«¥ÕàÑ ‹›ñ¾Á¨ªö ² †€ Î¢ä ”§£  Õä֌”öäƧðð€µ
҈œò´Á¦ñ ‡»†Þœô·Ã¦§€ºÖÚΧ¿Æ§¦¢Úµ†Ú˜¡à”ù¡«°Õ˜ ¾‘üª¢Ó
´Ó‹™¡¶’©¥õ׵܍Éðàƫ󣂳Ѐ•÷¾Å© ¢×³Ñ‹™¦¿Âý £ÑçÝܙ¡±”©ô«‚ºÔە
¢â“«¤ö†±ÑÞÉ÷ã‘úöñӱ܉”ó³’¯÷ Ð²Ýޘ§±Å®¤ò‚°…ÝÏñ¿È¯ªñ‚æ׉Èñ±‘¬¥ ×ãя”õãÆù¦ðԳ҉œ¦¶’úó§Ó
³Ðڟ§¾ÅüóõÚç ‡ Û ž õ¿ ‘ û÷  Ð°‚Ù”ú±•©ó«Ö°€ˆÌû㬣ñÐく™ñ²’®÷¤Û¶‚Šš÷¿Æý§£áÝÞÈôãë¢÷ÛäÒÚÎúå•
ü ö…á ‡Ù ”¦µÀ¨÷÷ÕæЊȦâì  òÕ±ÖÞÉ ³•ú¡ª‚¶ÝŒÏò¿‘¬§òںՁœ¢´’ª¡ªÓ°‡š ç”ùðõÓかœð²•¦£
£Õ·ÜÙÏòãÅú«ò…± Ü •¡ãÁ¦ó¡ ‡»Ô Ž™ §±Ãþ¢õ …æÓÝ •ö³Æü£ñÛàÔÛÈ¥² “®£öÐáÒÙ ›÷㠕ª§¤ …¶ ‡‹•ñ±Á¦ó§ …
µÐŠšõ±Áù¥õ€ç…€Ÿ÷à–ù«ª€µÝ‰Î¢·É¬¤¢‚ºÔŽÉ¡±Äû÷õ…¶†ÚÏ¥äÅ«ª¦‡¶Óݙú°”ü÷÷‡çÝݝö·“¬ ÷Ñ»†Ì÷
´Â®¢§ãÔڟö¶Àý¤¦Ó±€”õ¶”«ª¢‚»ÕÛÈô·’¦ð¤Ò»€ŒŸõ´Ç®ôöÔãÓÞÉõã–ù¢¤…
±‡Þžð·Ä®óðÐäэ”÷°‘ª£òջ։œðãÁ§ó €æ†ŽËðã’úó¦Õ±ÓŠ› äÃù§¦°Õ‹ÈõàÃ-
ð¥Õ³†˜¦¿Æ«¡ñ×°€ÚϦ·‘ù§÷Ö¶‡ˆ˜¥äÇû¡ª†æюÉûàÉ®¦òб…Ýœðãȧ¦÷׶†€› åÇù¡ñ׳׊Ÿ ãÁ«¥
£Ð°ÔÌö¿Ç¬öñջׁŸôäȦ¦¤ÐáÓۛðàÁ¯§öÕä‡Ý”ð³Âü¥÷‡äэ˜÷±‘¯÷ªÒ°Ôޛ¢µÀ¬¤
¤Ò²ÓŒŸö·•®¦ªãÝÚÉúçǧ õ…àÑ ‹œ ö´ ‘ ùôòÛ¶ …
‰”õ·“ùññ×à‚Þ˦åÉú¤öкÑܟûµ”üö¡†·ÑŒ˜ûäÂþóòջ݉Ïú³–ùö¡Ö°†ÙÈñâÉüöõ‚·ÛÎð㓪¤ö†º‡Œžô¿Ã§
ñ¥‚³†›ñ±Àþ÷ñÔ¶Õٟ¥àƦªÛá×ޞ÷ãÇúª§Û·Ýٟûµ”ª§§…¶Ò‰”ó² ”¨¦ðвԈɡãÉ®ª
¢Ò·Ö€žñ¶–¨ó¦‚ã…Þ˧²”¨ö ³…Ë¡¿Éüö¦ÛºÚÈú¿•ýñò‚º‚‹Ÿ¦²–ýñòÔáÒݔôâ”ü«¢Û·ÑÌûç‘þ  ×°Ü
ÈôàȦó¡×äÜ۔ö±Éþñ¦Ö»Üۛô䕪«òѲݍÎõ±Àü¢÷ãԍšó¿Â¡ ÖµÝŠÏ§äÄü¡÷…´Üە÷ä‘ûð¦ÔºÝܙõ呠õ
ÔàЎ˜õçÀ¦£ª‡ç×ÜÎ𱓩ö¢€á†Ššó±‘¬¡õ…¶‡Šžõ¶‘ð ‡á…ÛËðå ”þð£áÐÚϧ±Å©«¢Ðçӈžñ³ÁùóõÕçÓÝË
¢µÂýªö²ÝŠú³Çû£õ‡áÖÝÏò²“ýöñÒ¶Ðڟ °Â«ðªÛä݈Ë÷甪 öÖà…Ž È  ¿•¬ñõ€ã…˜ôâ’þ¥
¢‡¶ÖŒœð² “¨÷÷ÚᅊΦ¾Å®¥«Û³Ýšñ¶ ”§¦ñÒ·†Ì¥¾Ã¨¤öÔ²Ü٘öµ–£ªÒ± …ÝΡµ –ü  ò …ç ‚ÝȦ¿Å®
¢§‚à†€Î¦°Äü¡¤Ò¶ÒŽ™÷±”§¡ñÖ慏Î÷µÄ¨ö§µÑŒžõµÀù¥§‚¶€‹™÷çɨ¡ö×àݎ˜¥ä‘¨¡¥Ú¶ÒÜÌ¡·“¬ðöÚ¶Ðޙú
´“®ô¥µ‡€” ±“¦¢¡ÓäӀœú╦«ª²Ñœ¥±•ùóõ×µ…ŠŸõ³À¨÷¦Ò²…€˜û³“¦ó§†°Ôžöâ–þñ¦Ò·…Œ ±Èý¦¥Ûº‡Ù
•ò¾“®÷¤Õµ×ÜÎñ±‘ù£¤…äÐݕ¡´Â«ó
¢æ†‰ó¿Âúö§€³ÐŒô·Çýªò۷Ӎ•¡¾Æüó¡Ó¶€Ž™¡àÄý§ö‡ºÑ€¡°Æ¬¦£Ñ·ÑŽÎú·Å«öò†¶€Ùšö¿•®§¡Ú³ÐÞÉ
óàÄý¡§Òá݈ɡâÇþ«¡ÓµÕˆÏ§·Å©¢ñԵֈŸ§äÉûªñÕà‚ŠÈò´È®ð÷€»Ñ‹žõãÉû«÷ӴҀžñ±Âª¥
¢æ‡‰Ìû°Ä¬«¥Ñµ‚€È¡àÁ¦ô¥†±ÜٞôâƦö¡Ð熁˜ñ¾Ãûñ¦…³†›¢´”¨ð£†±Ð‹¦³Äü«¥†ºÐˆ”ú³”ª¢
¥†áÚž÷äÀþ¢ °Ü•ðçŨô§×²‚Þžò±È§ö£€ãÕޛñ³Åúð£‚ä݁ž ±•ý¦¥Ö±‚ŽŸ¥±•¬ öհ֍”ð·’§ó¢Õ
´‚ܘ÷°Ç¯¤¦Ú悉›ò±’ó§Òà‡ŠË ³Â¡¢…·Ñ ŠÌ  ±À¯£÷ÖäՈ™¥²Â®ö«‚áҍžòåÇ©£
¢ÖãÕޝö±Ç¬¡ö‡µÔÝË¢±Âü¡ ÒäÐۚ¦¿’ªó«…²Õ‰›ö¿Âý«¡Õà€‹ñ
´Ç¬«§ḁ̈݀µÈýô¤Ó±‡ÞžöµÀ©ôö€·ÓŽŸð°”û¢£Úà‚ˆ›ûµ‘¦ö¦…±×ܔò¾‘ùª Ð»Ðó·Áú§¢‡áҍœñåÅý£¥†
±Ý‰”ôãÅ¥ö‡º€‹Ïðàħöð‚µÝ›ö³‘©ñªÑæ܏Ïû±Ã©¥öãҋ”¢¶”¦¦ò׺׎”¦³‘ùô¡Ð·ÓÝÉ  ²À««÷ã‚Œ
̧¾Áþ«ðÛ·…Ú •ûåÇ©¥£Ò¶ÐŠš§·Áþô£Ô´Ö ¦ç “¨¥òÕ° €‹”ôãëô¥Ñ²Õ ‹Ë¥²Çú§¤ …´ €€ž¦°Å«ô÷ †°Ð