ELECTRONICS & DEFENSE

LAND OPTRONICS
Solutions for a world in motion
YOUR REQUIREMENTS
FOR SUCCESSFUL MISSIONS

40 YEARS OF EXPERIENCE
AS A MARKET LEADER

N°1 IN EUROPE FOR

SITUATION OPTRONIC SYSTEMS
AWARENESS
WEAPON
AIMING

TARGET PERFORMANCE & RELIABILITY

ACQUISITION AT YOUR SERVICE

TRUE
ON-THE-MOVE

GEOLOCATION
TAILORED TO YOUR
REQUIREMENTS

VEHICLE
NAVIGATION
ADVANCED
EMBEDDED
FUNCTIONS COMBAT PROVEN

$
OPTIMIZED LIFE CYCLE COST
MINEO ®

Tactical range Targeting Sight

VIGEO ®

Tactical range Panoramic & Targeting Sight

OUR
REFERENCES
MINEO®, in the continuity of CM3, is a sensor sight designed Compact and lightweight, VIGEO® is a stabilized gunner More than 25,000 land vehicles
for Remote Weapon Stations (RWS) and Medium Caliber & commander sight in the continuity of MPS. It offers
equipped with optronics
Turrets, as well as howitzers (direct fire sight), and Main on-the-move day and night situational awareness
Battle Tank (MBT). acquisition, target designation and high efficiency and/or inertial solutions
Thanks to its uncooled thermal imager, MINEO® provides an engagement to armored vehicles.
affordable and reliable solution for those applications, either as Made up of an electronic unit and an independently
original equipment or retrofit. MINEO® can be embedded with stabilized head to support the optical payload, VIGEO®
an inertial reference unit for weapon stabilization and target is a versatile, modular and scalable equipment.
rate measurement. Based on a common single electrical/software Compact and lightweight, VIGEO® is ideal for upgrade and
interface, MINEO® is easy to integrate and interchangeable. new land vehicle programs.

From 7.62 to 155mm weapons

4 UP-TO-DATE SENSORS BENEFITS

& MAIN FEATURES
5 UP-TO-DATE SENSORS BENEFITS
& MAIN FEATURES
UNCOOLED THERMAL IMAGER VGA OR HD COOLED THERMAL
Wavelength: 8-12 µm (LWIR) IMAGER •C
 ompact and lightweight:
•U
 ltra Compact and lightweight:
fixed FOVs up to 4.5° Wavelength: 3-5 µm (MWIR) < 35 kg
< 9.5 kg – All in one box
2 fixed FOVs up to 1.9° or 2.5°
• ITAR FREE • ITAR FREE
DAYLIGHT FULL HD TV • Serial production • Serial production
Type: Color 4K DAYLIGHT HD TV
3 fixed FOVs with continuous digital Type: Color HD
motionless zoom up to 3° •F
 ully qualified according to the 3 fixed FOVs with continuous digital • Efficient 1st round hit probability
most stringent military standards motionless zoom up to 2.6°
• Improved on-the-move capability
LASER •B
 oresighting & harmonization • Sensor modularity
guaranteed
Eye safe laser range finder LASERS • Easy to integrate
Range on NATO target: > 4.5 km • Combat proven •E ye safe laser range finder
Range on NATO target: > 4.5 km • Automatic target tracking
• Day/Thermal images fusion
• Eye safe laser pointer • Day/Thermal images fusion
GYRO (optional)
Resonator gyros embedded
for Weapon Stabilization GYRO
& Target Rate Measurement Resonator gyros embedded
LOS stabilization: < 0.2 mrad RMS
Positioning accuracy: < 0.2 mrad
Perfectly suited for wheeled
and tracked vehicles

360° panoramic 2 axis Artillery

view indepently of the turret stabilized platform Vehicles Howitzers
PASEO PASEO CRYSTAL
™ ™

Long Range Panoramic & Targeting Sight Artillery Forward Sight

PASEO™ is the latest-generation higly-versatile long range
observation & targeting sight, beyond engagement line,
intended for Infantry Fighting Vehicle (IFV) and Main Battle
Tank (MBT).
PASEO™ provides advanced on-the-move identification,
targeting & firing capabilities whether on static or moving
targets by day & night. It offers a 360° coverage up to
optonional real time scanning capability as well as sector
scan.
PASEO™ Crystal is an artillery forward observation,
acquisition and designation sight that first relies on all
features and performance of PASEO™. In addition, PASEO™
Crystal provides a laser designation capability for guided
weapons.
Furthermore, thanks to the integration of ONYX™ INS
in its sensor head, PASEO™ Crystal is also delivering
resilient navigation positioning of the vehicle and target
geolocation in a full GNSS-denied environment.

6 UP-TO-DATE SENSORS BENEFITS & MAIN FEATURES 7 UP-TO-DATE SENSORS BENEFITS

& MAIN FEATURES
VGA OR HD COOLED THERMAL • Best seller VGA OR HD COOLED THERMAL
IMAGER IMAGER •2
 key capabilities - Optronics
Wavelength: 3-5 µm (MWIR) • ITAR FREE Wavelength: 3-5 µm (MWIR) & Navigation - into 1 solution
x 8 optical zoom with preset positions • Serial production x 8 optical zoom with preset positions
up to 1.9° or 2.5° up to 1.9° or 2.5° • ITAR FREE
• High 1st round hit probability
• True on-the-move capability
DAYLIGHT FULL HD TV DAYLIGHT HD TV • See-spot (optional)
Type: Color Full HD • Automatic target tracking Type: Color HD • True on-the-move capability
3 fixed FOVs up to 2.5° • Sensors images fusion 3 fixed FOVs up to 2.3°
• Automatic target tracking
•A
 dd-on armor
(AOA) • Sensors images fusion (optional)
LASERS LASERS
•E ye safe laser range finder •A
 nti-tank missile •E
 ye safe laser range finder •A
 nti-Tank missile guidance
Range on NATO target: > 7 km guidance capability Range on NATO target: > 10 km capability
• Eye safe laser pointer •R
 eal-time sectorial scan & track
•R
 eal time sectorial • Eye safe laser pointer
scan & track while scanning while scanning
•D
 esignator
GYRO • General Video Architecture Range on NATO target: > 6-10 km • General Video Architecture (GVA)
Resonator gyros embedded (GVA) compliant compliant
LOS stabilization: < 0.1 mrad RMS • Wiper & windows deicing
• Wiper & Windows deicing ONYX™ INERTIAL NAVIGATION SYSTEM
Positioning accuracy: < 0.1 mrad
(optional) HRG CRYSTAL™ embedded • Weapon aiming
• Integrated weaponized LOS stabilization: < 0.1 mrad RMS • –47° elevation angular travel
SWIR SWIR configuration TLE CAT1: up to 7 km
(optional)

SWIR SWIR
(optional)
SATIS FAMILY A PORTFOLIO FOR ALL YOUR NEEDS,
Cooled/Uncooled thermal imagers for sighting system or territory surveillance optical system
Our portfolio of advanced cooled thermal imager provides land vehicles fire control and observation systems with
FOR ALL YOUR MISSIONS
ultimate image quality and superior line-of-sight stability, even in the most demanding operational scenarios.

SATIS Family is capitalizing on a 40-years experience in thermal technology. Based on the latest state-of-the-
art technologies, our cameras are designed to be integrated into sighting system for observation and targeting
requiring a long range engagement.

CAMERAS
COOLED INFRARED,
MEDIUM & LONG WAVE

BENEFITS
SATIS XLR (Extra Long Range) & MAIN FEATURES SATIS XLR SATIS GS SATIS LW
• Wavelength: 3-5 µm (MWIR)
• Combat proven
• VGA or HD detector
•B
 ased on the same boxes and fully
•X
 8 Optical zoom interchangeable
with preset positions
• Ultimate image processing

SENSOR BOXES
• FOV (H): 0.95° - 7.6°
• High optronics performance
MULTI-SENSORS,
• Versatile video output UNCOOLED/COOLED
• General Video Architecture (GVA) INFRARED,
SATIS GS (Gun Sight) • Autofocus EMBEDDED INERTIAL
• Wavelength: 3-5 µm (MWIR) REFERENCE
• Digital image stabilization
• VGA or HD detector MINEO VIGEO PASEO
• Noise reduction
SENSOR BOX SENSOR BOX
•X
 8 Optical zoom • Super-resolution
with preset positions
• FOVs: 1.9° x 15.2° or 2.5° x 20°

STABILIZED SIGHTS
SATIS LW (Long Wave) PANORAMIC TARGETING
SIGHTING SYSTEM,
• Wavelength: 8-12 µm (LWIR)
MULTI-SENSORS,
• VGA detector TARGET GEOLOCATION
•X
 8 Optical zoom with preset & DESIGNATION
positions
• FOV (H): 2.5° - 20° VIGEO PASEO PASEO Crystal
ADVANCED EMBEDDED FUNCTIONS
Safran offers advanced functions fully embedded in the system, enhancing the operator’s
situational awareness, while keeping workload manageable.

ENHANCED IMAGE PROCESSING

Improve real-time image quality thanks to a
proprietary algorithm that sharply increases
detail recognition and identification range.

SECTORIAL SCANNING
Scanned sector
Azimuth sector-scan with automatic target HD zone
detection. Panoramic display of the scanned of interest
sector with marked detected targets.

Zone of interest Scanned sector

BLENDING & FUSION

Fusion of different wavebands into a single
video stream, giving operators the advantages
of each wavelength.

IR TV/IR

VIDEO MOVING TARGET

IDENTIFICATION (VMTI)
Highlight moving objects to help operators
to detect moving points in the video stream.

HOT SPOT DETECTION (HSD)

Reveal objects that are invisible to the naked
eye by highlighting hot targets in the image
background.

AUTOMATIC VIDEO TRACKING

Allow to follow a target of interest automatically
without any continuous input from the operator,
by day or by night. Video tracking allows to
determine the speed of the target.
MY E&D SAFRAN ELECTRONICS & DEFENSE OFFERS

SERVICES
SPECIAL ACCESS TO A FULL RANGE OF Our understanding of your
CUSTOMER SUPPORT SERVICES VIA AN requirements combined
ONLINE PORTAL. with our expertise in inertial
and electro-optics solutions

ONLINE CONTRACT
If you have any other questions or if you would like
MANAGEMENT our assistance, please contact us by email.
 ull online access to your
F We look forward to hearing from you.
repair status, contract Your Safran Support Team.
information and technical
documentation

CYBER-SECURED
ONLINE PLATFORM
Data sharing and documents
transfer

E-LEARNING Ease of integration

 ccess to e-Learning
A
modules

HELPDESK
AND TICKETING
 24/7 access to Safran
Service Managers

Email: contact-defense@safrangroup.com

SafranDefense

SafranElecDef
 www.safran-group.com
Etablissement de Malakoff
Safran Electronics & Defense

Tél. : +33 (0)1 55 60 38 00 - Fax : +33 (0)1 55 60 01 95

55 Boulevard Charles de Gaulle - 92245 Malakoff Cedex - France

Safran Electronics & Defense may, at any time and without notice, make changes or improvements to the products and services offered and/or cease producing or commercializing them - Photo Credit © : Safran,
Nexter, CAPA, CMI/Cockerill 3000 Series, Richard Brives/Safran, Hanwha - Design : Free-Lance’s l’Agence - Printed in France – 09/2019