D ocs . Pa ra Aproba ci ón D ocs .

P a ra Inf orma ci ón

D ocs . P a ra Rev i s i on

APROBADO
VISADO
APROBADO C/COMENTARIOS
VISADO C/OBSERVACIONES
DEVUELTO C/CORRECCIONES
RECHAZADO
RECHAZADO

RECIBIDO: REMITIDO:
FECHA NOMBRE FIRMA

La aprobación de este documento no libera al

proveedor/contratista de la responsabilidad de cumplir
con todas las condiciones del contrato u orden de
compra

0 EMISION PARA APROBACION 28-01-2014 TGL TSM TSM

D EMISION PARA APROBACION 25-01-2013 TGL TSM TSM
C EMISION PARA APROBACION 22-11-2012 TGL TSM TSM
B EMISION PARA APROBACION 22-08-2012 TGL TSM TSM
A EMISION PARA APROBACION 14-06-2012 TGL TSM TSM
REV. DESCRIPTION DATE BY CHK. APPD.

TECHINT N°: 3566-E-P34-0371002

PROJECT: PERU WELLHEAD COMPRESSION PROJECT (PWCP)

TITLE:

General Electric Drawings – SDC 24-400-R – 4A-

P&P FACILITIES DEPARTMENT 1120198002/00
All the information contained in SCALE DOCUMENT N°: Revisión
this document is confidential and
property of Pluspetrol, and the PWCP-371-P34-E-002 0
totally or partial copy or -
reproduction of it is prohibited
without previous authorization. REPLACE: Page 1 of 77
 Bill of Material 4A-1120198002/50

CLIENT: TECHINT DATE: 30.10.2012

PROJECT TITLE: CAMISEA MALVINAS EPC30 VENDORS NAME: GUTOR
SYSTEM TYPE: SDC 24-400-R BOM REVISION: 1

PO No: 4500252371 SYSTEM No: 1120198002

Item Number Quantity Description Ref. Designator

205-1104 6 CE 100000MF 40VDC STUD 1CB2
0M-7236 2 SDC CB02 M.KIT (ALU) 3-5 CAPACITORS 1CB2_MECH
360-0019 1 CUR.SENS 500A CLOSELOOP 5000:1 1P03
0N-1159 2 DISCHARGE RESISTOR KIT 2 X 1K5 24-125VDC 1R06_KIT
360-0019 1 CUR.SENS 500A CLOSELOOP 5000:1 2P03
0M-94068 2 EARTHFAULT RES SDC 24VDC A014
920-0905 2 PSU 5VDC 2000MA IN 9-36VDC A021_PSU
0P6259 2 SDC EXT. CONN. BOARD A025
0M-94006 2 REC SDC TH MOD + SD 315ADC<IDC=<500ADC A030
0P6257 2 SDC CH. CONT. UNIT (CCU) 3PH.IN A070
- -. MODIFICATION 0P6264; T1=T2=T3= 430-4081A A071
430-4081A 6 XFMR SAF ISOL -15% 250-289VAC+10% IEC/UL A071
0P6264 2 SDC I/F PSU 24VDC W. O. T1 .. T3 A071_BOARD
0M-94035A 2 FRONTPANEL COMPLETE A073
0G-0399924B 2 MODBUS PROTOCOL CONVRS232 / RS485 A074
0W90434 2 CABLE COMM. 1.8M SUB-D25P(F)+9P(F) A074_CABLE
0M-94075 2 JUNCTION BOX FOR BATTEMP.SENSOR/MIDPOINT B001
0W3579 1 WIRE ASSY SDC REDUNDANT OPERATION CABLE_3
- - LM54_3 Layout CB02 Capacitors SDC CB02_LAYOUT
0N-0944 2 PIVOTING FRAME PREFABRICATED SDC CT1_BASIC
0W3245 2 CABLE HARNESS SDC INCOMING SEP CT1_INC
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F001_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F002_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F003_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F006_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F007_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F008_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F009_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F014_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F015_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F016_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F017_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F018_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F019_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F020_FUSE
890-0094 2 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F020_HOLDER
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F021_FUSE
890-0094 2 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F021_HOLDER
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F022_FUSE
890-0094 2 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F022_HOLDER
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F023_FUSE
890-0094 2 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F023_HOLDER
515-9051 2 SEMIC.FUSE 500A/240V F026
515-9019 2 INDICATOR F. SEMIC FUSE TYPE LMT/LMMT F026_IND
540-9197 2 FUSE MICROSWITCH - INDICATOR F026_MS

30.10.2012 Page 1 / 5
 Bill of Material 4A-1120198002/50

CLIENT: TECHINT DATE: 30.10.2012

PROJECT TITLE: CAMISEA MALVINAS EPC30 VENDORS NAME: GUTOR
SYSTEM TYPE: SDC 24-400-R BOM REVISION: 1

PO No: 4500252371 SYSTEM No: 1120198002

Item Number Quantity Description Ref. Designator

0M-6728 2 FANBOX SDC SMALL FAN_A060
0W3243 2 CABLE HARNESS SDC 2 ROOF FAN SHORT FAN_CT1
0M-94028 2 SUB ASSEMBLY FAN 230 VAC FOR ROOF XXW FAN_E021
0M-94028 2 SUB ASSEMBLY FAN 230 VAC FOR ROOF XXW FAN_E022
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS FAN_F010_FUSE
516-0105A 2 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS FAN_F011_FUSE
430-9523 2 AUTOTR. 460-690/230V 500VA FAN_T050
UNC1-422-1629 2 CHOKE DC 400A ACC 1120198002_18 L001
360-0019 2 CUR.SENS 500A CLOSELOOP 5000:1 P001
0P6229 2 CT AC 10<INV=<15.3A 14A<REC=<21A P004
0P6229 2 CT AC 10<INV=<15.3A 14A<REC=<21A P005
0P6229 2 CT AC 10<INV=<15.3A 14A<REC=<21A P006
UNC1-950-3230 2 A-METER 96X96 ACC TO 1120198_100 P014
530-1957 2 MCCB AC 3P 32A NSX100L 690/415V 20/150KA Q001
540-0274 2 AUX/TRIP CONTACT MCCB+LOAD SWITCH (1CO) MG Q001_AUX
870-11498 2 PLATE SWITCH 9 Q001_MECH
540-0264 2 LOAD SWITCH 3P 400A 690VAC/63VDC INS400 MG Q003
540-0274 2 AUX/TRIP CONTACT MCCB+LOAD SWITCH (1CO) MG Q003_Aux
870-15030 2 PLATE SWITCH 38 Q003_MECH
UNC1-540-1598 2 SWITCH K&N NO_ CA10-A220-600-E-F721 S014
UNC1-432-6698 2 TRAFO IN 16KVA 480V ACC 1120198002_19 T001
430-9761 2 AUTOTR. 100VA 690-525-480-440/400V T012
430-9760 2 AUTOTR. 32VA 690-525-480-440/400V T013
0N-1262 1 ASSY POLARITY PROTECTION DIODE V002
730-0911 6 TERMINAL BOLT M6 35MM2 WFF35 X001
0M-10487 4 TERMINAL 2X240MM2 CU 40X8MM X002
730-0162 4 TERMINAL SCREW 4MM2 WDU 4 X060
0M-10487 4 TERMINAL 2X240MM2 CU 40X8MM X102
730-0162 6 TERMINAL SCREW 4MM2 WDU 4 X125
730-0162 10 TERMINAL SCREW 4MM2 WDU 4 X174
0P9895 2 LOADED PCB RFI F. MAINS BYP. OR OUTP 480V 3PH Z001
0P1417 1 LOADED PCB RFI F BATTERY +/- 480V Z002

SEISMIC DESIGN: ORDER MAGNETICS AS UNC1-…

Reinforced CABINET UBC Zone 4
Seismic Rack AlphaSys EQSUB20211
GROUND FAULT A-METER

Master Part List, Option DROPPER

530-0523 1 MCCB 3P 250A 500V/30KADC/25KAAC 415V/40KAAC Q032
451-0664 1 CONT_FLYWHEEL DIODE 24-250VDC TESYS D VD_1V3

30.10.2012 Page 2 / 5
 Bill of Material 4A-1120198002/50

CLIENT: TECHINT DATE: 30.10.2012

PROJECT TITLE: CAMISEA MALVINAS EPC30 VENDORS NAME: GUTOR
SYSTEM TYPE: SDC 24-400-R BOM REVISION: 1

PO No: 4500252371 SYSTEM No: 1120198002

Item Number Quantity Description Ref. Designator

986-9050A 1 PLC LOGO 12/24RC 12/24VDC 8IN/4OUT VD_A034
986-9052A 1 PLC MEMORY CARD PURPLE VD_A034
920-0907 1 PSU 24VDC 415MA IN 9-36VDC VD_A036
460-0032 1 VOLTAGE CONVERTER IN 0 480VDC SUPPLY 24VDC VD_A039
921-0001 1 PSU 24VDC 2A IN18- 75VDC DIN-R VD_A041
0P2367 2 FAN INTERFACE W/O SUPPLY VD_A15
0M-94074 2 FAN SUB ASSEMBLY FORPSIP KIT VD_E15
451-0652 2 CONT. PARALLELING 4P FOR TESYS D80&D95 VD_K03.
530-2124 1 AUXILIARY CONTACT FOR CIRCUIT BREAKER VD_K03.
451-0643 1 CONT 4P COIL 24VDC 300V 100A DC-5 VD_K032
450-9027 1 RELAY 24VDC WITH DIODE 3XCO UR/CSA VD_K036
760-9002 1 RELAY-SOCKET 11POLE UR/CSA VD_K036
760-9011 1 RELAY-CLIP HOLDER S3-C VD_K036_CLIP
450-9027 1 RELAY 24VDC WITH DIODE 3XCO UR/CSA VD_K037
760-9002 1 RELAY-SOCKET 11POLE UR/CSA VD_K037
760-9011 1 RELAY-CLIP HOLDER S3-C VD_K037_CLIP
870-12170 1 SUBPLATE 3FAN FOR VOLTAGE DROPPER VD_MECH1
870-92987 1 PLATE DUMMY ROOF FAN D150 VD_MECH2
870-12171 2 SUBPLATE FOR PSU TO VOLTAGE DROPPER VD_MECH3
870-12173 2 TRAVERSE 600MM VD_MECH4
870-92622 2 HANG-UP,SIDE 692MM 800 DEPTH VD_MECH5
870-10881 2 PLATE SEPARATION FOR XXW BOTTOM VD_MECH7
530-1455 1 MCB 2P 6A C 440VDC 10kA C60H-DC VD_Q034
530-1451 1 MCB 2P 4A C 440VDC 10kA C60H-DC VD_Q035
530-1451 1 MCB 2P 4A C 440VDC 10kA C60H-DC VD_Q036
UNC1-340-0668 1 DIODE SETZERMANN ACC 1120198002_100 VD_V032
0W3260 1 CABLE HARNESS CABINET VENTILATION DC FANS VD_WIRE

Mechanical parts, UPS Cubicle

870-13495 6 ANGLE FOR DOOR STOP PXP ANGLE STOP
UNC1-870-12276 1 CUBICLE ACC 1120198002_14 CUBICLE
870-11904A 6 DOOR RETAINER ARM DOOR RETAINER ARM
870-11905 6 DOOR RETAINER BOLT DOOR RETAINER BOLT
870-11896 6 DOOR RETAINER PLATE DOOR RETAINER PLATE
0M-94046 2 S/A FRAME 600X750X1800 FR1_BAS
870-80769A 9 C-PROFILE REINFORCE DOOR SHORT 600MM FR1_C PROFILE_600
870-80770A 6 C-PROFILE REINFORCE DOOR LONG FR1_C PROFILE_600
870-92640 4 BASE COVER 600MM FR1_IPK_B1_Pos1
822-0038 8 FASTENER SOCKET GRID FR1_IPK_B1_Pos2
870-92927 2 SOIL GRID IP20 455X690 FR1_IPK_B2_Pos1
870-92639 2 TOP COVER 600X800MMIP20 FR1_IPK_T1_Pos1
0M-94047 2 S/A FRAME 400X750X1800 FR3_INC
870-92644 4 BASE COVER 400MM FR3_IPK_B1_Pos1
822-0038 8 FASTENER SOCKET GRID FR3_IPK_B1_Pos2
870-92924 2 SOIL GRID IP20 255X690 FR3_IPK_B2_Pos1

30.10.2012 Page 3 / 5
 Bill of Material 4A-1120198002/50

CLIENT: TECHINT DATE: 30.10.2012

PROJECT TITLE: CAMISEA MALVINAS EPC30 VENDORS NAME: GUTOR
SYSTEM TYPE: SDC 24-400-R BOM REVISION: 1

PO No: 4500252371 SYSTEM No: 1120198002

Item Number Quantity Description Ref. Designator

870-92704 4 GLANDPLATE FOR TOP COVER 375/400X800MM FR3_IPK_T4_Pos1
850-9254 4 RUBBER SEALING FOR GLAND PLATE 312/312 FR3_IPK_T4_Pos2
870-92659 4 RAIN ROOF SIDE PLATE400MM IP20 FR3_IPK_T4_Pos3
870-92644 2 BASE COVER 400MM FR4_IPK_B1_Pos1
822-0038 4 FASTENER SOCKET GRID FR4_IPK_B1_Pos2
870-92924 1 SOIL GRID IP20 255X690 FR4_IPK_B2_Pos1
870-92704 2 GLANDPLATE FOR TOP COVER 375/400X800MM FR4_IPK_T4_Pos1
850-9254 2 RUBBER SEALING FOR GLAND PLATE 312/312 FR4_IPK_T4_Pos2
870-92659 2 RAIN ROOF SIDE PLATE400MM IP20 FR4_IPK_T4_Pos3
0M-94047 1 S/A FRAME 400X750X1800 FR4_RED
0M-94046 1 S/A FRAME 600X750X1800 FR6_Dropper
870-92640 2 BASE COVER 600MM FR6_IPK_B1_Pos1
822-0038 4 FASTENER SOCKET GRID FR6_IPK_B1_Pos2
870-92927 1 SOIL GRID IP20 455X690 FR6_IPK_B2_Pos1
870-92639 1 TOP COVER 600X800MMIP20 FR6_IPK_T1_Pos1
0M-6883 2 KIT SDC M FOR FRAME 600 MKIT_BAS
0M-6878 1 KIT SDC INCOMING FOR FRAME 400 MKIT_Dropper
0M-6878 2 KIT SDC INCOMING FOR FRAME 400 MKIT_INC
- - SDC_Frame30 30_18_06_T_55_20_ID_R SDC_DISPO

Mechanical parts, Battery MCCB / Fuse box

516-0105A 1 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F105_FUSE
890-0094 1 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F105_HOLDER
516-0105A 1 FUSE FAST 5A 500V 6.3X32MM ROHS F106_FUSE
890-0094 1 FUSE DISCONNECTOR 6.3X32MM SCREW CLAMP F106_HOLDER
450-9027 1 RELAY 24VDC WITH DIODE 3XCO UR/CSA K005
760-9011 1 RELAY-CLIP HOLDER S3-C K005_CLIP
760-9002 1 RELAY-SOCKET 11POLE UR/CSA K005_SOCKET
871-9371 1 CUBICLE MET. RAL7032800X600X260 IP54 MCCB Box
515-9133 2 FUSE DIN2 400A KGL/GG 500VAC/480VDC Q005
515-9227 1 FUSE LOAD BREAKER DIN2 3-PK/EV Q005_HOLDER
730-0162 6 TERMINAL SCREW 4MM2 WDU 4 X010
0M-10487 4 TERMINAL 2X240MM2 CU 40X8MM X201
870-92814 1 MOUNT.PL.F.BATT.BOX 800X600MM MCCB Box_mounting

Software
PD300-0934-005 2 SDC EPROM R15 LANG: ENGLISH, SPANISH A070_MPU

Commissioning Spares
516-0105 10 FUSE 5A/500VAC/DC 50KA AC / 20KA DC UL F...
515-9051 1 SEMIC.FUSE 500A/240V F026, F027
515-9019 1 INDICATOR F. SEMIC FUSE TYPE LMT/LMMT F026_27_Ind

Battery
Batterybank 1 19 x ALCAD MB1220P

30.10.2012 Page 4 / 5
 Bill of Material 4A-1120198002/50

CLIENT: TECHINT DATE: 30.10.2012

PROJECT TITLE: CAMISEA MALVINAS EPC30 VENDORS NAME: GUTOR
SYSTEM TYPE: SDC 24-400-R BOM REVISION: 1

PO No: 4500252371 SYSTEM No: 1120198002

Item Number Quantity Description Ref. Designator

30.10.2012 Page 5 / 5