‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫هحود اقثال‬
‫ڈارٹکرسالعہم دمحماابقؽ (‪9‬ونربم ‪1877‬ءات ‪21‬ارپلی ‪1938‬ء) وسیبںیدصیےکاکیرعمواشفرع‪،‬فنصم‪،‬اقونؿداؿ‪،‬ایسدتساؿ‪،‬ملسموصیفاوررحتکیاپاتسکؿیکامہرتنیایصخشت‬
‫ںیمےساکیےھت۔اردواورافریسںیماشرعیرکےتےھتاوریہیاؿیکاینبدیوہجرہشتےہ۔اشرعیںیماینبدیراحجؿوصتػاوراایحےئاتماالسؾیکرطػاھت۔"داریکنسٹرنشکآػ‬
‫یلی‬
‫ر دساھتٹاؿاالسؾ" ےکانؾےسارگنسییںیماکیرثنیاتکبیھبرحترییک۔العہماابقؽوکدوردجدیاکوصیفاھجمساجاتےہ۔تیثیحبایستسداؿاؿاکبسےسامنایںاکرانہمرظنۂی‬
‫اپاتسکؿیکلیکشتےہ‪،‬وجاوہنںےن ‪ 1930‬ءںیماہلآابدںیمملسمگیلےکاالجسیکدصارترکےتوہےئشیپایکاھت۔یہیرظنہیدعبںیماپاتسکؿےکایقؾیکاینبدانب۔ایسوہجےسالعہم‬
‫اابقؽوکاپاتسکؿاکرظناییتابپاھجمساجاتےہ۔وگہکاوہنںےناسےئنکلمےکایقؾوکاینپآوھکنںےسںیہنداھکینکیلاںیہناپاتسکؿےکوقیماشرعیکتیثیحاحلصےہ۔‬

‫والدتوادتبایئزدنیگ‬
‫دمحماابقؽراھک۔فلتخماترخیداونں‬ ‫العہماابقؽ ‪9‬ونربم ‪1877‬ء(اطمبقب ‪3‬ذوادعقلہ ‪1294‬ھ[‪ )]7‬وکرباطونیدنہواتسؿےکرہشایسوکلٹںیمخیشونردمحمےکرھگدیپاوہےئ۔امںابپےنانؾ‬
‫ےکامنیبالعہمیکاترخیوالدترپھچکاالتخافترےہںیہنکیلوکحتماپاتسکؿرساکریوطررپ ‪9‬ونربم ‪1877‬ءوکیہاؿیکاترخیدیپاشئمیلسترکیتےہ۔‬
‫کش‬
‫اابقؽےکآابءوادجادوبقؽاالسؾےکدعبااھٹروںیدصیےکآرخایاوسینںیدصیےکاوالئمیں مٹرےسرجہترکےکایسوکلٹآےئاورہلحمایتیھکںںیمآابدوہےئ۔خیش ُنوردمحمریمشکےک‬
‫رپسوربونمہںیکلسنےسےھت۔اغزیاورزگنبیاعریگملےکدہعںیماؿےکاکیّدجےناالسؾوبقؽایک۔رہتشپںیماکیہناکیاضی ُضوروہاسجےنطقفدؽےسراہریھک۔ہییھبایہناصبح‬
‫دولںںیمےسےھت۔شبروگںےنریمشکوھچڑاوتایسوکلٹںیمآےسب۔اؿےکوادلخیشدمحمرقیفےنہلحمکھنیکاںںیماکیاکمؿآابدایک۔ریمشکیولویئںاور ُدھ ّصووںیکرفوتخاکاکروابررشوعایک۔‬
‫اتگلےہہکہیاوراؿےکوھچےٹاھبیئخیشالغؾدمحمںیہیدیپاوہےئ‪،‬ےلپسبےھاوررھگواےلوہےئ۔دعبںیمخیشدمحمرقیفابزاروچڑرگیاںںیماُھٹآےئوجاباابقؽابزارالہکاتےہ۔اکیوھچاٹاس‬
‫اکمؿےلرکاسںیمرےنہےگل‪،‬رمےتدؾکتںیہیرےہ۔اؿیکوافتےکدعبخیش ُنوردمحمےناسےسقحلماکیدوزنمہلاکمؿاوردوداکںینرخدیرکاکمتینوکسباھایل۔‬

‫خیشونردمحمددنیارآدیمےھت۔ےٹیبےکےیلدینیمیلعتیہاکیفےتھجمسےھت۔ایسوکلٹےکارثکاقمیماملعےکاسھتدواتسہنرمامسےھت۔اابقؽمسبﷲ یکرمعوکےچنہپوتاںیھنومالانالغؾنسحےکاپسےل‬
‫ےئگ۔ومالاناوبدبعﷲ الغؾنسحہلحموشاہلیکدجسمںیمدرسدایرکےتےھت۔خیش ُنوردمحماکواہںآاناجاناھت۔اہیںےساابقؽیکمیلعتاکآاغزوہا۔بسحِدوتسررقآؿرشفیےسادتباوہیئ۔رقتتی‬
‫اسؽرھبکتہیہلسلساتلچراہہکرہشےکاکیانومراعملومالاندیسریمنسحادرھآےلکن۔اکیےّچبوکےھٹیبداھکیہکوصرتےستمظعاوراعسدتیکیلہپوجتیتکمچرظنآریہیھت۔وپاھچہکسکاک‬
‫ہّچبےہ۔ولعمؾوہاوتواہںےساُھٹرکخیشونردمحمیکرطػلچزپے۔دوونںآسپںیمرقیبیوافقےھت۔ومالانےنزوردےرکاھجمسایہکاےنپےٹیبوکدمرےسکتدحمودہنروھک۔اسےکےیلدجدی‬
‫میلعتیھبتہبرضوریےہاوھنںےنوخاشہاظرہیکہکاابقؽوکاؿیکرتتیبںیمدےدایاجےئ۔ھچکدؿکتوتخیشونردمحموکسپوشیپراہ‪،‬رگمبجدورسیرطػےسارصارسباتھالچایگوتاابقؽوک‬
‫ریمنسحےکرپسدرکدای۔اؿاکبتکمخیشونردمحمےکرھگےکرقبییہوکہچریماسحؾادلنیںیماھت۔اہیںاابقؽےناردو‪،‬افریساوررعیبادبزپانھرشوعایک۔نیتاسؽسگرےئگ۔اسدوراؿ‬
‫ںیمدیسریمنسحےنااکسچنشماوکسؽںیمیھبزپاھانرشوعرکدای۔اابقؽیھبوںیہدالخوہےئگرگمرپاےنومعمالتاینپہگجرےہ۔اوکسؽےسآےتوتااتسدیکدختمںیمچنہپاجےت۔ریمنسح‬
‫اؿمیظعااتسدوںیکایداگرےھتنجےکےیلزدنیگاکصباکیدصقموہارکاتاھت‪ :‬زپانھاورزپاھان۔نکیلہیزپانھاورزپاھانرنیاتکبوخایناکانؾںیہن۔اساےھچزامےنںیمااتسدرمدشوہارکاتاھت۔‬
‫ریمنسحیھبیہیایکرکےتےھت۔امتؾاالسیمولعؾےسآاگہےھت‪،‬دجدیولعؾرپیھبایھچرظنیھت۔اسےکالعوہادایبت‪،‬وقعمالت‪،‬اسلاینتاوررایایضتںیمیھباہمرترےتھکےھت۔اشرگدوںوک‬
‫زپاھےتوتقادیبرگناایتخررکےتےھتاتہکملعطقفاحےظفںیمدنبرکہنرہاجےئہکلبرطزِااسحسنباجےئ۔رعیب‪،‬افریس‪،‬اردواوراجنپیبےکزہاروںرعشازربےھت۔اکیرعشوکوھکانلوہاتوت‬
‫ویسیبںرتمادػااعشرانسڈاےتل۔‬

‫ومالانیکدتریسیرصموایفتتہبزایدہںیھترگماطمےعلاکومعمؽاضقںیہنرکےتےھت۔رقآؿےکاحظفیھبےھتاوراعقشیھب۔اشرگدوںںیماشہاصبحالہکےتےھت۔ااسنینقلعتاکتہباپس‬
‫اھت۔دحدرہجقیفش‪،‬اسدہ‪،‬اقعن‪،‬نیتم‪،‬رسکنمازملاجاوروخشعبطشبرگےھت۔روزاہناکومعمؽاھتہکرجفیکامنززپھرکربقاتسؿاجےت‪،‬زعسیوںاوردووتسںیکربقوںرپافہحتزپےتھ۔افرغوہےتوت‬
‫اشرگدوںوکرظتنماپےت۔وایسپاکراہتسقبسےننساوردےنیںیم َکاجات۔ہیہلسلسرھگچنہپرکیھباجریراتہ‪،‬اہیںکتہکاوکسؽوکلچزپےت۔اشرگداسھتےگلرےتہ۔دؿرھباوکسؽںیمزپاھےت۔‬
‫اشؾوکاشرگدوںوکےیلوہےئرھگآےت‪،‬رھپراتکتدرساتلچراتہ۔اابقؽوکتہبزعسیرےتھکےھت۔وخدوہیھبااتسدرپدفاےھت۔اابقؽیکتیصخشیکومجمیعلیکشتںیموجانعرصاینبدیوطررپاکررفام‬
‫رظنآےتںیہاؿںیمےسرتشیباشہاصبحیکتبحصاورمیلعتاکرکہمشںیہ۔دیسریمنسحرسدیسےکسبےاقلئےھت۔یلعزگھرحتکیوکاملسمونںےکےیلدیفمےتھجمسےھت۔‬

‫اؿےکزریارثاابقؽےکدؽںیمیھبرسدیسیکتبحمدیپاوہیئگوجضعباالتخافتےکابووجدآرخدؾکتاقمئریہ۔املسمونںیکریخوخایہاکذجہبوتریخاابقؽےکرھگیکزیچیھترگمریمنسحیک‬
‫رتتیبےناسذجےبوکاکییملعاوریلمعتمسدی۔اابقؽھجمسوبھجاورذاہتنںیماےنپمہرمعوچبںےسںیہکآےگےھت۔نپچبیہےساؿےکادنروہاامہنکاورارغتساؼوموجداھتوجسبے‬
‫‪1|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ولوگںںیماپایاجاتےہ۔رگموہاتکبےکڑیکےںیہنےھت۔اتکبیکتلزپاجےئوتآدیمضحماکیدامیغووجدنباجاتےہ۔زدنیگاوراسےکچیبافہلصدیپاوہاجاتےہ۔زدنیگےکاقحقئاور‬
‫وخؿرگؾاکہّصحںیہنےتنب۔اںیھنلیھکوکداکیھبوشؼاھت۔وچبںیکرطحوشایخںیھبرکےتےھت۔احرضوجابیھبتہبےھت۔خیش ُنوردمحمہیبس‬
‫رجتابتصبدامغںیمدمجنموہرکرہاجےتںیہ‪ِ ،‬‬
‫دےتھکیرگمعنمہنرکےت۔اجےتنےھتہکاسرطحزیچوںےکاسھتاانپتیئاورےبیفلکتدیپاوہاجیتےہوجےبدحرضوریاوردیفمےہ۔رغضاابقؽاکنپچباکیرطفیاشکدیگاورےباسیگتخےک‬
‫اسھتسگرا۔دقرتےناںیھنوصیفابپاوراعملااتسداطعایکسجےساؿاکدؽاورلقعوسکیوہےئگ‪،‬دوونںاکدہػاکیوہایگ۔ہیوجاابقؽےکاہیں ِِحاور ِفیکاندراجکییئرظنآیتےہاسےک‬
‫ےھچیپیہیزیچاکررفامےہ۔ابپےکیبلقاضیفؿےننجاقحقئوکاامجًالوسحمسرکواایاھتااتسدیکمیلعتےسًالیصفتولعمؾیھبوہےئگ۔وسہلربسیکرمعںیماابقؽےنرٹیمکاکااحتمؿاپسایک۔رفٹس‬
‫ڈوشیؿآیئاوراغمتاوروہفیظالم۔‬

‫ااکسچنشماوکسؽںیمارٹنڈیمٹییکالکںیسیھبرشوعوہیکچںیھتذٰہلااابقؽوکافیاےےکےیلںیہکاورںیہناجانزپا‪،‬وںیہرےہ‪،‬ہیوہزامہنےہبجاؿیکاشرعیاکاباقدعہآاغزوہاتےہ۔‬
‫ویںوترعشواشرعیےساؿیکانمتبسنپچبیہےساظرہیھت‪،‬یھبکیھبکوخدیھبرعشومزوںرکایلرکےتےھترگماسابرےںیمدیجنسہںیہنےھت‪،‬ہنیسکوکانسےتہنوفحمظرےتھک۔ےتھکلاوراھپڑرک‬
‫کنیھپدےتی۔نکیلابرعشوگیئاؿےکےیلطقفاکیہلغشمہنریہیھتہکلبروحاکاقتاضنبیکچیھت۔اسوتقوپراربریغصداغےکانؾےسوگجنراہاھت۔وصخًاصاُردوزابؿرپاؿیکزجعماہنرگتف‬
‫اکرہیسکوکارتعاػاھت۔اابقؽوکیہیرگتفدراکریھت۔اشرگدییکدروخاتسھکلیجیھبوجوبقؽرکیلیئگ۔رگماالصحاکہیہلسلسزایدہدریاجریہنرہاکس۔داغتگجااتسدےھت۔دحتمہدنہواتسؿںیم‬
‫اردواشرعیےکےنتجیھب ُروپےھت‪،‬اؿیکرتاشرخاشںیمداغاکملقبسےسآےگاھت۔نکیلہیرگناؿےکےیلیھبایناھت۔وگاسوتقکتاابقؽےکالکؾیکاایتمزیوصختیصاظرہہنوہیئ‬
‫یھترگمداغاینپےباثمؽریصبتےساھبپنےئگہکاسریہےوکرتااشںیہناجاتکس۔ہیہہکرکافرغرکدایہکاالصحیکاجنگشئہنوہےنےکرباربےہ۔رگماابقؽاسرصتخمیساشرگدیرپیھبہشیمہ‬
‫انزاںرےہ۔ھچکیہیاحؽداغاکیھبراہ۔‬

‫میلعت‬
‫‪6‬یئم ‪1893‬ءںیماابقؽےنرٹیمکایکاور ‪ 1895‬ءںیماابقؽےنافیاےایکاورزمدیمیلعتےکےیلالوہرآےئگ۔اہیںوگرٹنمناکجلںیمیباےیکالکسںیمداہلخایلاوراہلٹسںیم‬
‫رےنہےگل۔اےنپےیلارگنسیی‪،‬ہفسلفاوررعیبےکاضمنیمبختنمےیک۔ارگنسییاورہفسلفوگرٹنمناکجلںیمزپےتھاوررعیبزپےنھاورلٹنیاکجلاجےتاہجںومالانضیفانسحلاہسروپنریاےسی‬
‫ےباثمؽااتسدرشتفیرےتھکےھت۔اسوتقکتاورلٹنیاکجلوگرٹنمناکجلیہیکامعرتےکاکیےّصحںیماقمئاھتاوردوونںاکوجلںےکدرایمؿضعباضمنیمےکےلسلسںیمابیمہاعتوؿاور‬
‫ارتشاکاکہلسلساجریاھت۔ ‪1898‬ءںیماابقؽےنیباےاپسایکاورامیاے(ہفسلف) ںیمداہلخےلایل۔اہیںرپورسیفیٹڈویلبآرڈلناکقلعترّسیمآای۔وھنجںےنآےگلچرکاابقؽیکیملع‬
‫اوررکفیزدنیگاکاکییمتح ُرخنیعتمرکدای۔‬

‫‪1899‬ءیکاکیاشؾھچکےبفلکتمہ‬ ‫امرچ ‪1899‬ءںیمامیاےاکااحتمؿدایاوراجنپبرھبںیما ّوؽآےئ۔اسدوراؿںیماشرعیاکہلسلسیھباتلچراہ‪،‬رگماشمرعوںںیمہناجےتےھت۔ونربم‬

‫امجتعاںیھنمیکحانیمادلنیےکاکمؿرپاکیلفحمِاشمرعہںیمچنیھکےلےئگ۔سبےسبےس ّکہدنبااسذتہ‪،‬اشرگدوںیکاکیریثکدعتادتیمسرشکیےھت۔ ُُسواولںاکیھباکیوجہؾاھت۔‬
‫اابقؽوچہکنابلکلےئنےھت‪،‬اسےیلاؿاکانؾدتبمویںےکدورںیماکُپراایگ۔زغؽزپینھرشوعیک‪،‬بجاسرعشرپےچنہپہک‪:‬‬
‫اشؿرکیمیےننُچےیل‬
‫ومیتھجمسےک ِ‬
‫رعؼااعفنؽےک‬
‫رطقےوجےھترمے ِ‬

‫وتاےھچاےھچااتسداُلھچزپے۔ےباایتخروہرکداددےنیےگل۔اہیںےساابقؽیکتیثیحباشرعرہشتاکآاغزوہا۔اشمرعوںںیمابرصارالُبےئاجےنےگل۔ایسزامےنمیںانمجنامحِتیاالسؾےس‬
‫قلعتدیپاوہاوجآرخکتاقمئراہ۔اسےکیّلماوررافیہوسلجںںیماانپالکؾانسےتاورولوگںںیماکیامسںابدنھدےتی۔اابقؽیکوبقمتیلےنانمجنےکتہباسرےاکومںوکآاسؿرکدای۔مکاز‬
‫مکاجنپبےکاملسمونںںیمامسیجحطسرپدینیودحتاکوعشردیپاوہانرشوعوہایگسجںیماابقؽیکاشرعیےناینبدیرکداراداایک۔‬

‫امیاےاپسرکےنےکدعباابقؽ ‪13‬یئم ‪ 1899‬ءوکاورلٹنیاکجلںیمولکیمڈرعکبرڈیریکتیثیحےسنیعتموہےئگ۔ایساسؽآرڈلنیھباعریضوطررپاکجلےکاقمئاقمؾرپلپسنرقمروہےئ۔‬

‫اابقؽرقتتیاچراسؽکتاورلٹنیاکجلںیمرےہ۔اہتبلچیبںیمھچامہیکرتصخےلرکوگرٹنمناکجلںیمارگنسییزپاھیئ۔ایلعمیلعتےکےیلڈینیکاایارمہکیاجاناچےتہےھترگمآرڈلنےکےنہکرپ‬
‫اسدصقمےکےیلااتسلگنؿاوررجینماکااختنبایک۔ ‪ 1904‬ءوکآرڈلنبجااتسلگنؿواسپےلچےئگوتاابقؽےناؿیکدوریوکےبدحوسحمسایک۔دؽاتہکاھتہکاُڑرکااتسلگنؿچنہپاجںیئ۔‬
‫ئد‬ ‫س‬
‫اورلٹنیاکجلںیماےنپاچراسہلدورِدترصیںیماابقؽےنا ٹنسیک’’اریلالپ ٹنس‘‘اوروارکیک وپلنیکلااکونیماکاردوںیمصیخلتورتہمجایک‪،‬خیشدبعارکلمیایلیجلےکرظنۂیوتدیحِقلطمرپارگنسیی‬
‫ںیماکیاقمہلاھکلاور ملعاالاصتقدےکانؾےساردوزابؿںیماکیرصتخمیساتکبفینصتیکوج ‪1904‬ءںیماشعئوہیئ۔اردویماےنپوموضعرپہیاونیلاتکوبںںیمےسےہ۔‬

‫‪2|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اورلٹنیاکجلںیموطبررعکبرڈیردمتالمزتممتخوہیئگوت ‪ 1903‬ءںیماٹنٹسسرپورسیفارگنسیییکتیثیحےساابقؽوگرٹنمناکجلںیمرقتروہایگ۔دعبںیمےفسلفےکےبعشںیمےلچےئگ۔‬
‫واہںزپاھےترےہاہیںکتہکمکیاوتکرب ‪1905‬ءوکویرپاجےنےکےیلنیتاسؽیکرتصخیل۔‬

‫اٰیلعمیلعتاوررفسویرپ‬
‫‪25‬دربمس ‪ 1905‬ءوکالعہماابقؽاٰیلعمیلعتےکےیلااتسلگنؿےلچےئگاورربمیکجویوینریٹسرٹیٹناکجلںیمداہلخےلایلوچہکناکجلںیمررسیچااکسرلیکتیثیحےسےیلےئگےھتاسےیلاؿےک‬
‫ےیلاعؾاطبلوملعںیکرطحوہلٹسںیمرےنہیکاپدنبیہنیھت۔ایقؾاکدنبوتسباکجلےسابرہایک۔ایھباہیںآےئوہےئاکیےنیہمےسھچکاورپوہااھتہکریبرٹسیےکےیللاِؿںیمداہلخےل‬
‫ایل۔اوررپورسیفرباؤؿےسیجافلضااسذتہےسرامنہیئاحلصیک۔دعبںیمآپرجینمےلچےئگاہجںویمخنویوینریٹسےسآپےنہفسلفںیمیپاچیڈییکڈرگیاحلصیک۔‬
‫نکل‬
‫رسدبعااقلدریھبںیہیےھت۔ایسزامےنںیمربمیکجےکااتسدوںںیمواٹئڈیہ‪،‬گیمٹٹ‪،‬وارڈ‪،‬رباؤؿاور صنایسیاندرۂروزاگراوررہشۂآافؼایتسہںیھباشلمںیھت۔گیمٹٹ‬
‫نکل‬ ‫نکل‬
‫اور صنےکاسھتاابقؽاکرقیبیرطبطبضاھتہکلب صنےکاسھتوترباربیکدویتساورےبیفلکتدیپاوہیئگ۔اہتبلگیمٹٹیکالجتلیملعےکاسھتاؿیکرمعیھبیھت‪،‬وہاابقؽےساخےصسبے‬
‫نکل‬
‫ےھتبجہک صنےکاسھتنساکوکیئاضیافتوتہناھت۔گیمٹٹرٹیٹناکجلںیماکٹناورلگیہاکہفسلفزپاھےتےھت۔وخدیھبااتسلگنؿےکسبےویفسلفںںیمےنِگاجےتےھت۔رباؤؿاور‬
‫نکل‬ ‫نکل‬
‫صنرعیباورافریسزابونںےکامرہےھت۔آےگلچرک صنےناابقؽیکافریسونثمی"ارساروخدی" اکارگنسییرتہمجیھبایکوجارگہچاابقؽوکوپریرطحدنسپںیہنآایرگماسیکوہجےس‬
‫نکل‬
‫ارگنسییوخاںویرپےکرعشیاوررکفیوقلحںںیماابقؽےکانؾاوراکؾاکزجویاساعترػرضوروہایگ۔ااتسلگنؿےسآےندعبیھباابقؽیکگیمٹٹاور صنےسطخاتکتباجریریہ۔‬
‫آرڈلنوجربمیکجںیمںیہنےھت‪،‬دنلؿویوینریٹسںیمرعیبزپاھےتےھت‪،‬نکیلاابقؽسبیاباقدعیگےساؿےسےنلماجایرکےتےھت۔رہاعمےلمںیماؿاکوشمرہےلرکیہوکیئدقؾاُاھٹےت۔ایہن‬
‫‪1907‬ءوکاہڈیئؽربگےلچےئگ۔اتہکرجنمزابؿھکیسرکویمخن‬ ‫ےکےنہکرپویمخنویوینریٹسںیمیپ۔اچی۔ڈیےکےیلررٹسجنشیرکوایئ۔ربمیکجےسیباےرکےنےکدعبوجالیئ‬
‫ویوینریٹسںیماےنپیقیقحتاقمےلےکابرےںیماسزابینااحتمؿیکایتریوہاجےئوجایسزابؿںیموہاتاھت۔اہیںاچرامہسگارے۔"اریاؿںیمامدعبالطنیعٹاتاکاراقت" ےکونعاؿےساانپیقیقحت‬
‫‪4‬ونربم ‪1907‬ءوکویمخنویوینریٹسےنڈارٹکٹییکڈرگیدے‬ ‫اقمہلےلہپیہدالخرکےکچےھت‪،‬اکیزابینااحتمؿاکرمہلحایھبراتہاھت‪،‬اسےسیھبرسرخویئےکاسھتسگرےئگ۔‬
‫دی۔ ‪1908‬ءںیمہیاقمہلیلہپابردنلؿےساشعئوہا۔ااستنبآرڈلنےکانؾاھت۔‬
‫‪1908‬ءوکہجیتنالکن۔اکایمبرقاردےیےئگ۔اس‬ ‫ڈارٹکٹیےتلمیہدنلؿواسپےلچآےئ۔ریبرٹسیےکافلنئااحتمونںیکایتریرشوعرکدی۔ھچکےنیہمدعباسرےااحتمؿلمکموہےئگ۔وجالیئ‬
‫ےکدعبااتسلگنؿںیمزمدیںیہن ُرےک‪،‬ونطواسپآےئگ۔‬
‫دنلؿںیمایقؾےکدوراؿںیماابقؽےنفلتخموموضاعترپرچکیلوںاکاکیہلسلسیھبرشوعایک‪ً،‬الثماالسیمّوصتػ‪،‬املسمونںاکارثذہتبیویرپرپ‪،‬االسیموہمجرتی‪،‬االسؾاورلقعِااسنین‬
‫وریغہدبیتمسقےساؿںیماکیاکیھبوکیئراکیرڈںیہناتلم۔‬
‫اکیرمہبتآرڈلنیبملرتصخرپےئگوتاابقؽاؿیکہگجرپدنلؿویوینریٹسںیمدنچامہےکےیلرعیبےکرپورسیفرقمروہےئ۔‬
‫یئم ‪1908‬ءںیمبجدنلؿںیمآؽاڈنایملسمگیلیکربشٹیٹیمکاکااتتفحوہاوتاکیاالجسںیمدّیساریمیلعیٹیمکےکدصرےنُچےئگاوراابقؽوکسلجمِاعہلماک ُرنکانزمدایکایگ۔‬
‫ایسزامےنںیماوھنںےناشرعیرتکرکدےنییکاھٹؿیلیھت‪،‬رگمآرڈلناوراےنپرقیبیدوتسخیشدبعااقلدرےکےنہکرپہیارادہوھچڑدای۔افریسںیمرعشوگیئیکادتبایھبایسدورںیموہیئ۔‬
‫ایق ِؾویرپےکدوراؿںیماابقؽےکدواینبدیایخالتدبتلیوہےنرشوعوہےئ۔اابقؽوینطوقتّیماور ِ‬
‫ودحتاولوجدیکرطػالیمؿرےتھکےھت۔ابوہالیمؿرگسیںیمدبےنلاگلاھت۔اخص‬
‫وطررپوینطوقتیمےکرظنےیےکوتاسدقرالخػوہےئگےسجرفنتانہکزایدہحیحصوہاگ۔‬
‫ویرپچنہپرکاںیھنرغمیبذہتبیودمتّؿاوراسیکروحںیماکررفامفلتخمّوصتراتوکرباہراتسدےنھکیاکومعقالم۔رغمبےسرموعبوتریخوہیھبکںیہنرےہےھت‪،‬ہنویرپاجےنےسےلہپہن‬
‫واہںےنچنہپےکدعب۔ہکلبرغمبےکرکفی‪،‬اعمیش‪،‬ایسیساورایسفنیتےبلغےسآںیھکنرچاےئریغباوھنںےناعیملانترظںیماِتمہملسمےکسگہتشرعوجیکابزایتفےکےیلاکیوعیسدارئےںیم‬
‫وسانچرشوعایک۔اہیںکتہکاؿرپرغمیبرکفاورذہتبیاکاپھچوہاوبدانپفشکنموہایگ۔‬
‫وجالیئ ‪1908‬ءںیمونطےکےیلرواہنوہےئ۔یئبمبےسوہےتوہےئ ‪25‬وجالیئ ‪1908‬ءیکراتدیلہےچنہپ۔‬

‫دترصی‪،‬واکتلاورامسیجدخامت‬
‫ادتباںیمآپےنامیاےرکےنےکدعباورلٹنیاکجلالوہرںیمدترصیےکرفاضئرسااجنؾدےینکیلآپےنریبرٹسیوکلقتسموطررپاانپای۔واکتلےکاسھتاسھتآپرعشواشرعییھب‬
‫رکےترےہاورایسیسرحتوکیںںیمرھبوپرادنازںیمہصحایل۔ ‪1922‬ءںیموکحتمیکرطػےس رساکاطخبالم۔اابقؽانمجنامحتیاالسؾےکازعازیدصریھبرےہ۔‬

‫‪3|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اضگ ‪ 1908‬ءںیماابقؽالوہرآےئگ۔اکیآدھےنیہمدعبفیچوکرٹاجنپبںیمواکتلرشوعرکدی۔اسےشیپںیمھچکیہدؿسگرےےھتہکامی۔اے۔اواکجلیلعزگھںیمےفسلف‬
‫اوروگرٹنمناکجلالوہرںیماترخییکرپورسیفیشیپیکیئگرگماابقؽےناےنپےیلواکتلوکانمبساجاناوردوونںاداروںےسذعمرترکیل۔اہتبلدعبمیںحکووتماجنپبیکدروخاتساور‬
‫ارصاررپ ‪10‬یئم ‪ 1910‬ءےسوگرٹنمناکجلالوہرںیماعریضوطررپہفسلفزپاھانرشوعرکدای‪،‬نکیلاسھتاسھتواکتلیھباجریریھک۔وہےتوہےترصموایفتسبیتھیلچںیئگ۔یئکاداروں‬
‫اوراونمجنںےسقلعتدیپاوہایگ۔‬

‫‪18‬امرچ ‪ 1910‬ءوکدیحرآابردنکاکرفسشیپآای۔واہںاابقؽےکدقیمیدوتسومالانرگایمےلہپےسوموجدےھت۔اسدورےںیمرساربکدیحریاوراہمرااجنشکرپاشدےکاسھتدواتسہن‬
‫ت‬
‫‪28‬‬ ‫رمامسیکانبزپی۔امرچیک ٹنصووںیوکدیحرآابدےسواسپآےئ۔اورزگنبیاعریگملےکربقمےیکزایرتےکےیلراےتسںیماورگنآابداُرتےئگ۔دودؿواہںرہھٹے۔‬
‫‪31‬دربمس ‪1910‬ءوکوگرٹنمناکجلےس‬ ‫امرچ ‪ 1910‬ءوکالوہرےچنہپاوررھپےساےنپومعمالتںیموغشمؽوہےئگ۔ابیملعماورواکتلوکاسھتاسھتےلرکانلچلکشموہاتاجراہاھت۔آرخاکر‬
‫یفعتسموہےئگ‪،‬رگمیسکہنیسکتیثیحےساکجلےکاسھتقلعتربرقارراھک۔اکیوگرٹنمناکجلیہںیہنہکلباجنپباورربریغصیکیئکدورسیاجاعمتےکاسھتیھباابقؽاکقلعتدیپاوہایگاھت۔‬
‫اجنپب‪،‬یلعزگھ‪،‬اہلآابد‪،‬انگوپراوردیلہویوینریٹسےکنحتممرےہ۔اؿےکالعوہتیباولعلؾدیحرآابددنکےکےیلیھباترخیاالسؾےکرپےچرمبترکےترےہ۔ضعباواقتزابینااحتمؿ‬
‫ےنیلےکےیلیلعزگھ‪،‬اہلآابداورانگوپروریغہیھباجانوہات۔نحتممیکتیثیحےساکیالٹاوصؽاانپراھکاھتزعسیےسزعسیدوتسرپیھبافسرشاکدروازہدنباھت۔‬

‫‪1913‬ءوکپھچ‬ ‫‪2‬امرچ ‪ 1910‬ءوکاجنپبویوینریٹسےکولیفانزمدےیکےئگ۔الہلراؾرپاشد‪،‬رپورسیفاترخی‪،‬وگرٹنمناکجلالوہرےکاسھتلمرکاصنبیکاکیاتکب"اترخیدنہ"رمبتیکوج‬

‫رکآیئ۔آےگلچرکفلتخماواقتںیماورلٹنیاڈنیآرسٹیٹلکیف‪،‬ٹینیساورڈنسٹیکیےکاراکؿیھبرےہ۔ ‪1919‬ءںیماورلٹنییٹلکیفےکڈنیانبےئےئگ۔ ‪1923‬ءںیمویوینریٹسیکیمیلعت‬
‫وکلسنیکرتینکیلم‪،‬ایساسؽرپورسیفپشیٹیمکںیمیھبےیلےئگ۔اینپےبانپہرصموایفتےسوبجمروہرکیمیلعتوکلسنےساافعتسدےدایاھترگمویوینریٹسےکواسئاچرلسنرساجؿانیمرڈےناںیھن‬
‫اجےنہندای۔اسرطػےساانتارصاروہاہکرموًاتاافعتسواسپےلایل۔اسدوراؿںیماجنپبٹسکیٹکبیٹیمکےکیھبرنکرےہ۔رٹیمکےکہبلطےکےیلافریسیکاکیاصنیباتکب’’آہنیئ‬
‫مجع‘‘رمبتیکوج‪1927‬ءںیماشعئوہیئ۔رغض‪،‬اجنپبویوینریٹسےساابقؽًالمع ‪1932‬ءکتقلعتمرےہ۔‬

‫ایستس‬
‫وسیبںیدصیےکرشعہاوؽںیماجنپبیکملسمآابدیاکیرہھٹاؤںیمالتبمیھت۔ےنہکوکاملسمونںےکادنردوایسیسدڑھےوموجدےھترگمدوونںاملسمونںےکیقیقحذہتیبی‪،‬ایسیساوراعمیش‬
‫اسملئےساگیبہنےھت۔اؿںیمےساکییکایقدترسدمحمعیفشےکاہھتںیمیھتاوردورسارسلضفنیسحیھباےنپاےنپامحویتیںوکےلرکےچنہپ‪،‬ےطاپایہکاجنپبںیموصابیئملسمگیلاقمئیک‬
‫اجےئ۔اسےلصیفرپوفریلمعوہا۔ایمںاشہدنیدصرانبےئےئگاوررسدمحمعیفشرکیسرٹیرنجؽ۔رسلضفنیسحًالمعاگلگلھترےہ۔اابقؽاؿبساقدئنیےکاسھتدواتسہنرمامسوترےتھکےھت‬
‫رگمیلمعایستسےساوھنںےنوخدوکریغواہتسبیہراھک۔‬

‫‪1911‬ءاور ‪1912‬ءےکچیبےکرعےصںیماحالتوج‬ ‫‪ 1911‬ءکتدحتمہدنہواتسؿےکارثکاملسمؿاقدئنی‪،‬رسدیسےکبسحرفامؿ‪،‬ارگنسییوکحتمیکوافداریاکدؾرھبےترےہ‪،‬نکیل‬

‫اکیڈرھّےرپےلچاجرےہےھت‪،‬ااچکناٹلپاھکےئگ۔املسمؿایستسداؿاگنبؽیکمیسقتےکقحںیمےھت‪،‬ارگنسییھباضییہاچےتہےھت‪،‬رگمدنہواسوصنمےبےکتخساخمفلےھت۔اؿیکاجبن‬
‫ےسدشتّدیکراہاایتخریکیئگوتارگنسییوکحتمےنرپسڈاؽدی۔میسقتاگنبؽوکوسنمخرکدایایگ۔اسےکٹھجےناملسمؿاقدئنییکآںیھکنوھکؽدںیاوراؿےکذگہتشادنازِرکفییکیطلغاؿرپ‬
‫واحضوہیئگ۔اںیھنابآرکااسحسوہاہکاینپوقیماورایسیسزدنیگےکظفحتےکےیلرصػرساکریکوافداریرپرمکہتسبرانہایارگنسیوںےکانبےئوہےئآینیئذراعئاایتخرےیکرانھکاناکیفاورےب‬
‫ینعمےہ۔وقبؽومالانیلبشامعنینمیسقتاگنبؽیکخیسنتاملسمونںےکرہچےرپاکیاضیڑّپھتامرےنےکرتمادػیھت‪،‬سجےناؿےکہنماک ُرخریھپرکرھکدای۔‬

‫میسقتاگنبؽیکوسنمیخاکاالعؿوہاوتمکیرفوری‪ 1912 ،‬ءوکومیچدروازہالوہرںیماملسمونںےناکیااجتحیجہسلجدقعنمایک‪،‬سجںیماابقؽیھبرشکیوہےئ۔رقمرنیےنسبیذجابیتاور‬

‫ی‬
‫وجیلیشرقتریںیںیک۔اابقؽیکابریآیئوتاملسمونںیکتمظعِرہتفاکانیمرنبرکاُےھٹاوررفامای‪’’ :‬املسمونںوکاینپرتیقےکےیلوخداہھتاپؤںامرےناچہ۔دنہوؤںوکابکتوجھچکالمےہ‪،‬ضحم‬
‫اینپوکوششںےسالمےہ۔االسؾیکاترخیدوھکیوہایکیتہکےہ۔رعبےک ّ‬
‫طخوکویرنیپامعمروںےنر ّدیاوراکیبررھتپاکاطخبدےرکہیہہکدایاھتہکاسرھتپرپوکیئاینبدڑھکیںیہنوہیتکس۔‬
‫اویاؿدمتؿیکرحمابیکدیلکنبایگاوردخامسق! روامیسیج‬
‫اایشیاورویرپیکوقںیمرعبےسرفنترکیتںیھترگمرعوبںےنبجوہشاھبنسالاوراےنپسکلبےساکؾایلوتیہیرھتپداینےک ِ‬
‫ابربجوتتنطلسرعوبںےکالیسبےکآےگہنرہھٹیکس‪،‬ہیاسوقؾیکاحتلےہوجاےنپلَبرپڑھکیوہیئ۔! ‘‘‬

‫اسرقتریےسعمجمںیمرواںدواںاحملیتاورےبتہجوجشورخوشاینپوقؾےکزدنہصخشتےکےیلدراکراکیابینعموقتںیمدبؽایگوجایھبدحمودیھترگمآےگلچرکاےسوتعسڑکپینیھت۔‬
‫ہیکیھٹےہہکاملسمونںےکدنچوقلحںںیمدیباریےکآاثردیپاوہےلچےھت‪،‬رگماسدیباریےکرمازکاکیدورسےےسالقلعتوھچےٹوھچےٹزجریوںیکرطحےٹبوہےئےھت۔ہقفتمیّلم‬

‫‪4|P a ge‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ایقدترسیمںیہنیھت۔ینیدٹ ًہاملسمونںےکادنردحتمہدنہیوقتیماکراحجؿدیپاوہالچاھت۔ملسمگیلاوردنہواکرگنصیےکاالجساسھتاسھتوہےنےگلےھت۔ایھباابقؽیلمعایستسےساگل‬
‫ےھترگمملسموقتیمےکاساوصؽرپوپریاطتقےکاسھتاقمئےھتوجاؿرپایق ِؾااتسلگنؿےکزامےنںیمفشکنموہااھت۔‬

‫ویرپےسوایسپےکدعب ‪1914‬ءکتاکزامہناابقؽیکاینبدیرکفیکلیکشتولیمکتاکزامہنےہ۔‬

‫ویرپںیمیلہپگنجمیظعرشوعوہیکچیھت۔اسےکارثاتدنہواتسؿںیمیھبامنایںوہےئ۔ارگنسییوکحتماکروہیّتخسےستخسرتوہاتایگوجگنجےکاخےمتےکدعبیھبربرقارراہ۔‬
‫ارگنسییوکحتمےکالخػرحتوکیںےنزورڑکپایلاھت۔‬

‫‪13‬ارپلی‪1919 ،‬ءوکارمرسترہشےکایلجوناہلابغںیماکیااجتحیجہسلجایکایگ۔ ُروساےئزامہنرنجؽڈارئےنولوگںوکریھگےںیمےلرکادناھددنھافرئگنرکوایئاورڑکیسوںوکومتےک‬

‫اھگٹااتردای۔وگہکاابقؽےناسزامےنںیماخہنینیشناایتخررکریھکیھتنکیلاساحدےثیکدکمھاؿےکدؽکتیھبیچنہپ۔اوھنںےنرمےنواولںیکایدںیمہیااعشرےہک‪:‬‬

‫رہزارئِنمچےسہییتہکےہ ِ‬
‫اخکاپک‬

‫اغلفہنرہاہجؿںیمرگدوںیکاچؽےس‬

‫وخؿدیہشاںےساساکمخت‬
‫اچنیسایگےہ ِ‬

‫وتآوسنؤںاکلخبہنرکاساہنؽےس‬
‫دبعادیجملاسکلاینپاتکب ذرک اابقؽ ںیمرحتریرکےتںیہ‪:‬‬
‫ابوپراکلمالباایتمزذمبہوتلمااجتحجاوررفنتاکاگنہہمزارنبراہاھت۔املسمونںےکدولںرپایلجوناہلابغاوراجنپبےکاظمملےسیھبزایدہرہگارچاکرتیکیکتسکشےسگلاکچاھتسجیکوہج‬
‫آؽامثعؿیکآزادیووخداتخمریاخکںیمالمدیاجےئیگالختفاالسہیمیکدنسمےکرگدرفیگندگھڈنمالرےہےھت۔‬
‫ےسرطخہاھتہکرتاکؿ ِ‬
‫ایساسؽربمتسےکےنیہمںیمومالاندمحمیلعوجرہاچراسہلرظندنبیاکٹےکآؽاڈنایملسماکرفنسنےکاسوہشمرااجتحیجےسلجںیمرشتکےکےیلؤنھکلےچنہپسجںیمالخػاکرفنسناکایقؾلمعںیم‬
‫آای۔الختفاکرفنسنیکلیکشتےساملسمونںےنسبیادیمںیابدنھریھکںیھترگمدبیتمسقےسآےگلچرکاسےناکرگنصیےسااحتدرکایلاوراسےکڈیلروںےناگدنیھوکاانپاقدئامؿایل۔‬
‫اابقؽوصابیئالختفیٹیمکےک ُرنکےھتنکیلاحالتیکاسدبتیلیےناؿاکاقدئنیِالختفےسدشدیاالتخػدیپارکدای۔وہجاالتخػدوابںیتںیھت‪:‬‬
‫ا ّوؽہیہکاابقؽاسقحںیمہنےھتہکالختفودفذمارکاتےکےیلااتسلگنؿاجےئ‪،‬وہاےسارگنسییکاچؽےتھجمسےھت۔‬
‫دوؾہیہکوہدنہوؤںےکاسھتلمرکدعؾاعتوؿیکرحتکیالچےنوکاملسمونںےکےیلرضمایخؽرکےتےھتویکہکنیسکاقِلبوبقؽدنہوملسماعمدہےےکریغبضحمارگنسیدینمشیکرتشمہکاینبدرپ‬
‫دحتمہوقتیماکانصقوّصتراملسمونںیکدجااگہنیّلمتیثیحوکمتخرکدےاگ۔‬
‫ہیاالتخافتلحہنوہےئوتاابقؽوصابیئالختفیٹیمکےساگلوہےئگ۔اابقؽیکریصبتےناھبپنایلاھتہکوخدالختفِامثعہیناکلبقتسمدخموشےہذہلااملسمؿاوقاؾےکیّلمااحتدیکاینبداسیک‬
‫اجبےئیسکاوراوصؽرپرینھکاچےیہ۔‬
‫‪16‬ارپلی‪1922 ،‬ءوکانمجنامحِتیاالسؾےکاسالہنےسلجںیماابقؽےناینپوطلیمظن’’رضخراہ‘‘انسیئ۔دبعادیجملاسکلواہںوموجدےھت۔وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ذوؼمیلسودجرکرےہےھت‪،‬دورسےاسںیمالعہمےنگنج‬
‫ارابب ِ‬
‫اکیوتاسمظنںیماابقؽےکاشرعاہنلیختاوردبعیاولسباکامجؽوپریاتابوینںےکاسھتولجہرگاھتاوراکیاکیرعشرپ ِ‬
‫آؽامثعؿیکےبدتسواپیئرپؤمرثاورغیلبرصبتہایکےہاورایس‬
‫رتاکؿ ِ‬
‫ایعری‪،‬زمدوریکدیباریاعملاالسؾوصخاص ِ‬
‫میظعےکےلسلسںیمافحتاوقاؾیکداھدنیل‪،‬اؿیکااسیلبہنایستس‪،‬رسامہیدارییک ّ‬
‫ےلسلسںیمیلسنوقتیماوراایتمزرگنووخؿےکایخالترپرھبوپروچٹیکےہ۔‬
‫ونجری ‪ 1923‬ءوکاابقؽرکرَساکاطخبالم۔اؿےکرُپاےندوتسریمالغؾکیھبرینگنےنادنہشیاظرہایکہکابآپاشدیآزادٔیااہظرےساکؾہنےلںیکسوتاابقؽےنوجابںیمرحتریایک‪:‬‬
‫ںیمآپوکاسازعازیکاالطعوخدداتیرگمسجداینےکںیماورآپرےنہواےلںیہ‪،‬اسداینںیماسمسقےکوااعقتااسحسےسرفورتںیہ۔ڑکیسوںوطخطاوراترآےئاورآرےہںیہاورےھجم‬
‫بجعتوہراہےہہکولگاؿزیچوںوکویکںرگاںدقراجےتنںیہ۔ابیقراہوہرطخہسجاکآپےکبلقوکااسحسوہاےہ۔وسمسقےہدخاےئذواالجلؽیکسجےکےضبقںیمریمیاجؿاورآربوےہ‬
‫اورمسقےہاسشبرگوربرتووجدیلصاہللہیلعوآہلوملسیکسجیکوہجےسےھجمدخارپاامیؿبیصنوہااوراملسمؿالہکاتوہں‪،‬داینیکوکیئوقتےھجمقحےنہکےسابزںیہنرھکیتکس۔اؿاشءاﷲ۔‬
‫‪30‬امرچ ‪1923‬ءوکانمجنامحتیاالسؾےکےسلجںیماابقؽےناینپرعموػمظن ولطعاالسؾ زپیھ۔ہیمظنویانوینںرپرتوکںیکحتفےکواےعقرپیھکلیئگیھت۔مظنایکےہ‪،‬املسمونںےکرونش‬
‫لبقتسماکاغیپؾےہ‬

‫‪5|P a ge‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫دلیلِحبصِرونشےہاتسروںیککنتاتیب‬
‫اقفےسآاتفبارھباایگدورِرگاںوخایب‬
‫‪1924‬ءںیماقدئامظعدمحمیلع‬ ‫الختفاکرفنسنےنربریغصےکاملسمونںےکذجابتااھبررکاںیھناسرطحاینپرگتفںیمےلراھکاھتہکملسمگیلاکووجدآوھکنںےساولھجوہایگ۔‬
‫انجحیکاگلاتروکوششںےساساکاایحءوہا۔ادرھاجنپبںیمیھبملسمایستسرحباؿاکاکشریھت۔املسمونںےکادنررہشیاورداہییتڑگھجاڑھکاوہایگاھت‪،‬سجےنویتٹنصٹاپریٹوکمنج‬
‫دای۔ ‪ 1923‬ءےکوصابیئااختنابتےکومعقرپاابقؽےسارصارایکایگہکوٹیلسجیلوکلسناکانشکیلڑلںیرگماوھنںےنااکنررکدایویکہکناؿےکرقیبیدوتسایمںدبعازعلسیریبرٹسایسےقلحےساینپ‬
‫ادیمواریاکاالعؿرکےکچےھتوجاابقؽےکےیلوجتسیایکاجراہاھت۔اابقؽبسحِومعمؽواکتلںیمرصموػےھتہک ‪1926‬ءآایگ۔اساسؽاجنپبوٹیلسجیلوکلسنےکدوابرہااختنابتوہےنےھت۔‬
‫دووتسںےنرھپزورڈاال۔اسرمہبتایمںدبعازعلسیےنیھبہہکدایہکوہاابقؽےکاقمےلبںیمڑھکےہنوہںےگہکلباؿیکدمدرکںیےگ۔اسابراابقؽامؿےئگ۔ادیمواریاکاباقدعہاالعؿ‬
‫اھچپدایایگ۔انشکیلوہےئ‪،‬اظرہےہہکاابقؽیہوکاکایمبوہاناھت۔وکلسنےکادنرویتٹنصٹاپریٹارثکتیںیمیھت۔اسیکّوقتوکاملسمونںےکوقیمافمدںیماامعتسؽرکےنےکےیلاابقؽ‬
‫ویتٹنصٹاپریٹںیماشلموہےئگرگمبجاسامجتعیکاناقِلباالصحرخاایبںاشمدہےںیمآںیئوتاابقؽےندحیلعیگاایتخررکیل۔ابیقدمتاکیاہنت ُرنکیکتیثیحےسسگاردی۔ایساسؽاجنپب‬
‫یکوصابیئملسمگیلےکرکیسرٹیانبےئےئگسجےسزبریغصیکملسمایستساکدروازہاؿرپلھکایگ۔اباابقؽیلمعایستسےکدیماؿںیمدقؾرھکےکچےھت۔‬
‫سٹگ‬
‫دنہوؤںیکرطػدشیھاور ھننیک ُروساےئزامہنرحتوکیںاکزوراھتسجیکوہجےسدقؾدقؾرپدنہوملسماسفداتوہرےہےھت۔اؿونتفںاکدتارکرکےنےکےیلاملسمونںںیمیھب‬
‫فلتخمیغیلبتنشمانبےئاجرےہےھت۔الغؾکیھبرینگنےنایسییہاکیامجتعیکدمدےکےیلاھکلوتالعہمےناینپدخامتشیپرکےتوہےئرحتریایک‪:‬‬
‫ریمےزندکیغیلبتاالسؾاکاکؾاسوتقامتؾاکومںرپدقمؾےہ۔ارگدنہواتسؿںیماملسمونںاکدصقمایسایستےسضحمآزادیاورااصتقدیوبہبدیےہاورافحتظاالسؾاسدصقماکرصنعںیہن‬
‫ےہاسیجہکآجلکےکوقؾرپوتسںےکروےّیےسولعمؾوہاتےہ‪،‬وتاملسمؿاےنپاقمدصںیمیھبکاکایمبہنوہںےگ۔‬
‫دےنھکیںیموتہیدیسےھاسدےدوےلمجںیہرگمالعہمےکاساراشدںیمرحتکیِاپاتسکؿاکوجرہامسایوہاےہ۔‬
‫‪2‬ونجری ‪1929‬ءوکاابقؽدیلہےسونجیبدنہےکدورےرپرواہنوہےئگ۔واہںال ٰہ یٹاتاالسہیمیکیئنلیکشتےکوموضعرپدمراس‪،‬وسیمر‪،‬ولگنبراوردیحرآابددنکںیمابطختدےی۔ونجری‬
‫ےکآرخںیمالوہرواسپچنہپےئگ۔‬
‫‪1929‬ءیہںیمااغفاتسنؿےکاسھتاابقؽےکیلمعقلعتیکادتباوہیئ۔ ‪17‬ونجری ‪1929‬ءوکہّچبہّقسےناریماامؿﷲ اخؿوایلٔااغفاتسنؿوککلمدبررکےکاکلبرپہضبقرکایل۔وپراکلماخہن‬
‫یگنجاکاکشروہایگ۔آرخرنجؽاندراخؿہچبّاقسّیکرسوکیبےکےیلاُھٹڑھکےوہےئ۔اابقؽاںیھناجےتنےھت۔العہمےنفلتخمذراعئےساؿیکدمدیک۔‬
‫رنجؽاندراخؿوکامیلادمادرفامہرکےنےکےیلاابقؽےنزبریغصےکاملسمونںےکانؾاکیالیپاشعئیکےسجدںیھکیوتاضیوسحمسوہاتےہہکآجمہیھباسےکاخمبطںیہ‪’’ :‬اسوتقاالسؾیک‬
‫زہاراہرمعبلیمرسزنیماورالوھکںرفزدناؿاالسؾیکزدنیگاوریتسہرطخےںیمےہاوراکیدرددنماورویغراسمہہیوہےنیکتیثیحےساملسمانؿدنہرپیھبہیرفضاعدئوہاتےہہکوہ‬
‫ااغفاتسنؿوکاب ِدانفےکآرخیامطےچنےساچبےنےکےیلسجدقردریلاہنوکششیھبنکمموہرکسگرںی۔‘‘‬
‫‪7‬ربمتس‪1929‬ءوکاابقؽیک‬ ‫نیطسلفںیموہیدویںسبےتھوہےئرُپدشتّدےبلغاوراخصوطررپدجسمِاٰیصقرپاؿےکاناپکےضبقےکالخػدنہواتسؿرھبںیماملسمونںےکااجتحیجےسلجوہرےہےھت‪،‬‬
‫دصارتںیماضییہاکیمیظعااشلؿہسلجوہا۔اابقؽےناےنپےبطخںیمرفامای‪ :‬ہیابتًاعطقطلغےہہکاملسمونںاکریمضبحِّونطےساخیلےہ۔اہتبلہیحیحصےہہکبحِّونطےکالعوہاملسمونں‬
‫ےکدؽںیمدتینیوتّبحماالسؾاکذجہبیھبرباربوموجدراتہےہاورہیویہذجہبےہوجتّلمےکرپاشیؿاوررشتنمارفادوکااھٹکرکداتیےہاوررکےکوھچڑےاگاورہشیمہرکاترےہاگ‬
‫‪ 1914...‬ءںیمارگنسیدمزبوںےناےنپایسیسارغاضواقمدصےکےیلوہیدویںوکآۂلاکرانبای‪،‬ویہصینرحتکیوکرفوغدایاوراینپرغضیکلیمکتےکےیلوجذراعئاامعتسؽےیکاؿںیماکیاک‬
‫ہجیتنآجامہرےاسےنمےہ۔وہیدیدجسمِاٰیصقےکاکیےّصحےکاماکلہنرصتّػاکدوعٰیرکرےہںیہ۔اوھنںےنآشتِاسفدلعتشمرکریھکےہ۔املسمؿ‪،‬اؿیکوعرںیتاورےّچبڑیھبرکبویںیک‬
‫ِ‬
‫اقیقحتتاحالتےکےیلاکینشیمکانجیھبوظنمرایکےہرگمںیماالعؿرکدانیاچاتہوہںہکاملسمونںوکاسرپوکیئاامتعد‬ ‫رطحذحبےیکاجرےہںیہ ‪ ...‬ابوکحِتمرباطہینےننیطسلفںیم‬
‫ںیہن۔ ‪ 1930‬ءاکاسؽاپاتسکؿاوراابقؽ‪،‬دوونںوحاولںےساکیاتریخیاتیمہاکاحلمےہ۔دربمسیکاوسیتنںیاترخیوکاہٰلآابدےکرہشںیمآؽاڈنایملسمگیلاکاسالہناالجس‬
‫وہا۔اقدئامظعیلہپوگؽزیماکرفنسنںیمرشتکےکےیلدنلؿےئگوہےئےھت۔آپےکاراشدےکاطمقباساالجسیکدصارتاابقؽوکرکینیھت۔ںیہیاوھنںےنوہاترخیاسزذعٹہ‬
‫دصارتدایوجذعٹہاہلآابدےکانؾےسوہشمروہا۔اسےبطخںیمیلہپرمہبتدنہواتسؿےکادنراکیآزادملسمرایتساکوھٹساورریغمہبماخہکشیپایکایگ۔‬
‫‪8‬ربمتس ‪1931‬ءوکالوہرےسرواہنوہےئ۔ایلگحبصدیلہےچنہپ۔انشیٹسےکٹیلپافرؾرپزہاروں‬ ‫رباطونیوکحتمےندورسیوگؽزیماکرفنسنںیماابقؽوکیھبدموعایک۔دنلؿاجےنےکےیل‬
‫اکعمجماابقتسؽوکوموجداھت۔‬
‫‪ 27‬ربمتسوکدنلؿچنہپےئگ۔وےسیوتاابقؽدورسیوگؽزیماکرفنسنںیمرشکی‬ ‫‪10‬ربمتس ‪1931‬ءوکیئبمبےچنہپ۔اےلگروزواہںےسرحبیاہجزےکذرےعیااتسلگنؿےکےیلرواہنوہےئگاور‬
‫وہےنےئگرگمااتسلگنؿںیماؿیکیملعاورادیبرہشتےنوجایسیسرہشتےسںیہکسبیھوہیئیھت‪،‬اؿیکرصموایفتوکدووّصحںںیمابٹندای۔اکرفنسنیکادتبایہےسھچکاےسیآاثرروامنوہےن‬

‫‪6|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫‪19‬ونربم ‪1931‬ءوکاملسمؿودفےس‬ ‫رشوعوہےئہکاابقؽدبدؽوہےئگ۔ھچکاالجوسںںیماکیادنازِالیقلعتےکاسھترشکیرےہرگمبجیسکیھبتبثمےجیتنےسابلکلاموییسوہیئگوتآبالرخ‬
‫‪22‬ونربمیکراتروؾےچنہپ۔‬ ‫اگلوہرکاساکرفنسنےسالعہینانکرہشکوہےئگ۔ابدنلؿںیمرہھٹاناکیبراھت۔ومالانالغؾروسؽرہموکاسھتےلرک‬
‫‪21‬امرچ ‪1932‬ءوکالوہرںیماابقؽیکزریدصارتآؽاڈنایملسماکرفنسناکاالجسوہا۔اابقؽےنذعٹہدصارتزپاھ‪،‬سجںیماوھنںےندورسیوگؽزیماکرفنسناکامرجاانسای‪،‬اسزامےن‬
‫ےکامہایسیساسملئاکرہگااجزئہایلاورلبقتسمیکریمعتےکااکمانترپرظنڈایل۔ہیہبطخرہاحلظےستہبامہےہ۔اےسرظنادنازرکےکزبریغصیکملسماترخیےکوجرہوکںیہناھجمساجاتکس۔‬
‫‪17‬اوتکرب ‪1932‬ءوکااتسلگنؿرواہنوہےئ۔ ‪30‬‬ ‫‪ 1932‬ءےکآرخںیمرباطونیوکحتمیکرطػےسدنلؿںیمرسیتیوگؽزیماکرفنسناکاامتہؾایکایگ۔اابقؽاسرمہبتیھبالبےئےئگ۔‬
‫دربمسکتوںیہرےہ۔اابقؽےنرھپاکرفنسنںیموکیئدیپسچلہنیل‪،‬ویکںہکاسںیماُاھٹےئےئگرتشیبابمثحوافؼےسقلعتمےھت‪،‬سجےساابقؽوکیئرسواکرہنرےتھکےھت۔وہوتدنہواتسؿےک‬
‫ادنروصوبںیکایسیوخداتخمریےکاقلئےھتسجںیمرمزکیوکحتمانؾیکوکیئےشوموجدہنوہہکلبوصوبںاکرباہِراتسقلعتدنلؿںیمےھٹیبوہےئوزریِدنہےسوہ۔‬
‫عظ‬
‫زبریغصںیمملسمایسیسامجںیتعسااشتنراورارتفاؼںیمالتبمںیھت۔اانپاانپراگاالاپاجراہاھت۔املسمونںےکوقیملبقتسماکہلئسمًالمعرفاومشایکاجاکچاھت۔اقدئا مماویسوہرکدنلؿاجےکچ‬
‫‪4‬‬ ‫ےھت‪،‬ہیبسدےنھکیاورڑُکےنھوکاکیاابقؽرہےئگےھت‪،‬نکیلدقرتوکاملسمونںیکرتہبیوظنمریھت‪،‬اابقؽاوردورسےوصلخمںےکارصاررپاقدئامظعدنہواتسؿواسپآےئگاور‬
‫امرچ ‪ 1934‬ءوکملسمگیلےکدصربختنموہےئ۔گیلےکنترمدہںیماجؿزپیئگاورزبریغصےکاملسمونںےکدؿرھپےناکآاغزوہایگ۔‬
‫‪6‬یئم ‪1936‬ءوکرضحتاقدئامظعرۃمحﷲ ہیلعاابقؽےسےنلم’’اجودیزنمؽ‘‘ رشتفیالےئ۔آپےناابقؽوکملسمگیلےکرمزکیاپرامیلینوبرڈاکرنکےننبیکدوعتدیےسجاابقؽےن‬
‫اینپدشدیالعتلےکابووجدوخبیشوبقؽرکایل۔‬
‫‪ 12‬یئموکاابقؽدوابرہاجنپبملسمگیلےکدصررقمروہےئ۔آپیکامیلعتتاوراقدئامظعیکاؿکھتوکوششںےسکلمآزادوہایگاوراپاتسکؿرعمضووجدںیمآای۔‬

‫اابقؽاوررویم‬
‫العہماابقؽومالانرویموکاانپرواحینااتسدامےتنےھتاوراںیہنریپرویمےکانؾےسایدرکےت۔‬

‫اشرعی‬
‫ونجیباایشیےکاردواوردنہیوبےنلواےلولگدمحماابقؽوکاشرعرشمؼےکوطرہپاجےتنںیہ۔دمحماابقؽاسحسدؽودامغےکامکلےھتآپیکاشرعیزدنہاشرعیےہوجہشیمہربریغصےک‬
‫املسمونںےکےیللعشمراہینبرےہیگ۔یہیوہجےہہکالکؾاابقؽداینےکرہےصحںیمزپاھاجاتےہاوراملسمانؿربریغصاےسسبیدیقعتےکاسھتزریاطمہعلرےتھکاوراؿےکےفسلفوکےتھجمسںیہ۔‬
‫اابقؽےنیئنلسنںیماالقنیبروحوھپیکناوراالسیمتمظعوکااجرگایک۔اؿےکیئکبتکےکارگنسیی‪،‬رجینم‪،‬رفایسیسن‪،‬ینیچ‪،‬اجاپیناوردورسیزابونںںیمرتےمجوہےکچںیہ۔سجےسریبوؿ‬
‫کلمیھبولگآپےکمیعرػںیہ۔البابمہغلالعہماابقؽاکیمیظعرکفمامےناجےتںیہ۔‬

‫العہماابقؽیکاشرعیےکدنچااعشر‬

‫ہامہیل‬
‫وچاتمےہریتیاشیپینوککھجرکآامسں‬ ‫؎اےامہہل! اےلیصفوشکردنہواتسں‬
‫وتوجاںےہرگدشاشؾورحسےکدرایمں‬ ‫ھجتںیمھچکدیپاںیہندریہنیروزیےکاشنں‬

‫بل ہپ آیت ےہ داع‬

‫زدنیگعمشیکوصرتوہدخاایریمی‬ ‫بلہپآیتےہداعنبےکانمتریمی‬
‫رہہگجریمےےنکمچےسااجالوہاجےئ‬ ‫دوردایناکرمےدؾےسادنریھاوہاجےئ‬
‫سجرطحوھپؽےسوہیتےہنمچیکزتنی‬ ‫وہرمےدؾےسوییہنریمےونطیکزتنی‬
‫ملعیکعمشےسوہھجموکتبحمایرب‬ ‫زدنیگوہرمیرپواےنیکوصرتایرب‬

‫‪7|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫درددنموںےس‪،‬وفیعضںےستبحمرکان‬ ‫وہرمااکؾرغوبیںیکامحتیرکان‬
‫کینوجراہوہاسرہہپالچانھجموک‬ ‫رمےاہلل! ربایئےساچبانھجموک‬
‫زدنیگعمشیکوصرتوہدخاایریمی‬ ‫بلہپآیتےہداعنبےکانمتریمی‬

‫خضز راٍ‬
‫“رضخراہ”مظناابقؽےنانمجنامحتیاالسؾےک ‪37‬وںیاسالہناالجسںیموج ‪12‬ارپلی‪1922‬ءاالسہیماہیئوکسؽادنروؿریشاوناہلںیمدقعنموہااھتںیمرتمنےسزپھرکانسیئ۔ضعبااعشررپ‬
‫اابقؽوخدیھبےباایتخرروےئاورعمجمیھباابکشروہایگ۔اعملاالسؾےکےیلوہوتقتہبانزکاھت۔ہینطنطسقرپااحتدیاقضبےھت۔ااحتدویںےکاامیءرپویانوینںےناانوطہیلںیموفںیجااتردی‬
‫ںیھت۔رشفینیسحےسیجولگارگنسیوںےکاسھتلمرکاالسؾاکڑیبارغؼرکےنںیمشیپشیپےھت۔وخددنہواتسؿںیمرحتکیرجہتاجریوہیئ۔رھپالختفاوررتکوماالتاکدوررشوع‬
‫وہا۔ادرھداینےئاالسؾےکروربوےئنےئناسملئآےئگ۔اابقؽےنایہنںیمےسضعبامہاسملئےکقلعتمرضحترضخیکزابؿےساملسمونںےکاسےنمحیحصروینششیپیک۔اورمظناکانؾرضخ‬
‫راہایسوہجےسراھک۔ادتباءںیممظنںیمرصػدوونعاؿےھت۔ےلہپدودنبوںاکونعاؿاھت”اشرع“ ینعیاشرعاکرضخےساطخبابیقوندنبوںاکونعاؿاھت”وجابرضخ“ رظناثینںیماابقؽےنفلتخم‬
‫اسملئرپاگلاگلونعاؿاقمئرکدےی۔‬

‫رکفیاجزئہ‬

‫اابقؽیکہیمظناےنپدورںیمتہبزایدہوبقمؽوہیئاسےکابرےںیمرپورسیفاولسبادمحااصنریےتھکلںیہ۔‬

‫“ اسمظنیکرہدزعلسییاکسباببساسےکوموضعایوموضاعتاکاگنہیماتیمہاکاحلموہاناھت۔”‬

‫اسمظنوکرکفیاحلظےسدووصحںںیممیسقتایکاجاتکسےہ۔اکیہصح“اشرع” ےکونعاؿےسسپرظنم‪،‬رضخیکآدماوراشرعےکوساالترپینبمےہبجہکدورساہصحرضخےکوجابرپلمتشم‬
‫ےہ۔مظنیکادتباءویںوہیتےہہکاشرعااہتنیئرپاشییناورذینہشکمشکیکاحتلںیموکسؿیکالتشںیماسلحدراییکاجبنرخرکاتےہ۔اشرعوکاکییئنحبصیکالتشےہ۔اہجںزدنیگابینعموہ‬
‫اہجںاساکونطزعسیرفیگناجؽےسآزادوہ۔اہجںاعملاالسؾویریپرہنخرگدوںےکہنتفواسفدےسوفحمظوہ۔‬

‫اہیںچنہپرکاابقؽدووصحںںیممسقنموہاجاتےہاکیاشرعاابقؽاوردورسارکفماابقؽ‪،‬اشرعاابقؽوساؽرکاتےہاوررکفماابقؽوجابداتیےہ۔ےلہپدنبںیمرظنمیشکاکرتہبنیومنہناتلمےہ۔وجاکی‬
‫اخصرکداررضخےکوہظرےکےیلےہ۔اہیںاکیوکستیکاضفءیتلمےہوہدرالصاسااسنیناموحؽےکومجدیکرطػااشرہرکاتےہ۔سجوکوتڑےنےکےیلیہاشرعاکدؽاکیاہجؿِارطضاب‬
‫انبوہاےہ۔‬

‫ےسیجوہگارےںیموساجاتےہلفطےشروخار‬
‫ومجرطضمیھتںیہکرہگاویئںںیمتسموخاب!‬

‫رظنمرطفتاکہیمسلطاپوچنںییہرعشںیموٹٹاجاتےہاوراہنتیڈراامیئوطررپوخاہجرضخیکتیصخشرظنمرپاُرھبیتاورزجوِرظنمنباجیتےہ۔رضخاشرعوکاتباتےہہکارگمشچودؽواوہینعیااسنؿ‬
‫یکروحاینپامتؾرترہگاویئںےکاسھتدیباروہاجےئ‪،‬دؽیکآھکنلھکاجےئوتدؽےکادنروہروینشدیپاوہاجیتےہوجاظمرہایحتاوروااعقتاعملےکےھچیپرمضماقحقئےکاشمدہےیکالصتیح‬
‫دیپارکیتےہ۔‬

‫ہہکراہےہھجمےساےوجایےئارسارازؽ‬
‫مشچدؽواوہوتےہدقتریاعملےباجحب!‬

‫‪8|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫دورسےدنبےکےلہپدورعشوںںیمابقؽ“رضخ”یکتمظعاکارتعاػرکےتںیہہکاکانئتےکامتؾرسہتسبرازآپرپفشکنمںیہاورآپوکلبقتسمےکوہاحالتیھبولعمؾںیہوجلبقتسمںیم‬
‫وہظرسپریوہںےگ۔اابقؽرضخوکومٰیسےکاقمےلبںیمشیپرکےتںیہہکومیساکملعیھبآپےکاسےنمچیہےہایسےیلوہاُؿےکاسےنمدنچوساالترےتھکںیہاوروساؽاُیسےسوپےھچاجےتںیہ‬
‫وجاصبحِملعواصبحارساروہ۔وساالتیکلیصفتبسحذلیےہ۔‬

‫الہپوساؽ‪:‬۔رضخوکرحصاونردیاسدقرزعسیویکںےہ؟‬
‫دورساوساؽ‪:‬۔زدنیگاکرازایکےہ؟‬
‫رسیتاوساؽ‪:‬۔تنطلسایکزیچےہ؟‬
‫وچاھتوساؽ‪:‬۔رسامہیاورتنحمںیمڑگھجےیکوہجایکےہ؟‬
‫اپوچناںوساؽ‪:‬۔داینےئاالسؾیکزوبںاحیلیکوہجایکےہ؟‬

‫اابقؽاکادنازرظنابلکلااسنیناورآافیقاھت۔وہامسیجااصنػیکملعربداریرکاناانپرفضوصتررکےتےھت۔ایسرطحزمکوروں‪،‬ولظمومںاوررحموومںیکامحتیاانپرفضاجےتنےھت۔یہیوہجےہ‬
‫ہکاوہنںےناینپتلمدویتسوک“اایشیءاکرخہقدریہنی”ےسواہتسبرکدایےہینعیوہاےنپیلمومفقںیماکیآافیقہطقنرظنےسوپرےرشمؼوکاسےیلاشلمرکےتںیہہکاسےکرخہقدریہنیوک‬
‫تہبیہاجرباہناوراظاملہنادنازںیماچکرکےکاسیکتمیقرپرغمیباوقاؾوندوتل”ونوجاں“ ریپاوپشوہرےہںیہ۔‬

‫اہیںاابقؽیکرظنااہتنیئوعیسوہاجیتےہ۔وہداینےئاالسؾوکاعملرشمؼاکرتمادػرقاردےتیںیہہکتلماالسہیمرشمؼیکامندنئیگرکیتوہیئاکیرطخانکااحتمؿںیمزپیئگےہ۔ابداشتہو‬
‫ولمتیکےساابقؽوکرفنتےہ۔اابقؽےکایخؽںیمارگہچدنکسررمایگےہ۔اُسوکدواؾںیہنالمرگمرطفتادنکسریایھباقمئےہ۔رمکحاؿہقبطایھبکتدا ِدشیعدےراہےہ۔‬

‫رگہچادنکسرراہرحموؾآبزدنیگ‬
‫رطفتادنکسریابکتےہرگؾاننوونش‬

‫دورسیرطػاملسمؿ‪،‬املسمؿاکدنمشوہایگےہاور”اہللیکریسوکوبضمیطےساھتےمروہاورآسپںیمرفتہقہنڈاول“۔ےکرہنسےاوصؽوکوھچڑرکذایترغضیکاخرطاکیدورسےاکوخؿاہب‬
‫راہےہ۔اہیںاابقؽےنرشفیہکمےکوحاےلےسرعوبںیکرتیکےسدغاریوکوضحرےکدنیوکےنچیبےکرتمادػرقاردایےہ‪،‬‬

‫اتچیبےہاہیمشانومسدنییفطصم‬
‫اخکووخؿںیملمراہےہرتامکؿتخسوکش‬

‫اوراکیرطػاطوغیتوقںیتاؿوکہحفصیتسہےساٹمےنرپیلتوہیئںیہ۔ہیوقںیتاملسمونںیکوقتربداتشاکااحتمؿےلریہںیہ۔‬

‫آگےہ‪،‬اوالداربامیہےہ‪،‬رمنودےہ‬
‫ایکیسکوکرھپیسکاکااحتمںوصقمدےہ‬

‫رسیتےدنبںیمرضخےلہپوساؽاکوجابدےتیںیہ۔اابقؽرطفًاترحصاتیئدنسپاوردبوتیدنسپےہ۔اابقؽےکزندکیوجارفاداوروقںیملسلسمدجودہجرکیتںیہوہدواؾاپیتںیہاہجںوہکھترکھٹیب‬
‫اجیتںیہومتاُؿوکدوبچیتیلےہ۔اوررحصاونردیلسلسمرحتکاکااعتسرہےہ۔وجاستقیقحوکرونشرکیتےہہکدقرتےکاکراخےنںیموکسؿاحمؽےہ۔داینںیمرہہحملرحتکوریغتاکامتاش‬
‫اجریہےہاوراسامتےشےکیسکرظنموکایقؾںیہنےہ۔رضخاینپلسلسمدوڑدوھپاوررحتکولمعوکالصزدنیگاتباتےہ۔نکیلوسےنچیکابتہیےہہکرحصاےساابقؽوکاینتاتیسنویکں‬
‫ےہ۔وتاساکوجابہیےہہکاملسمونںاکرواحینرمزکاورالصومدلواشنمرحصاےئرعبےہ۔ایسدبوتلاسدہزدنیگیکوہجےساملسمؿامتؾداینرپاھچےئگ۔اُؿںیمافاحتہناالخؼدیپاوہےئ‬
‫رحصاتیئںیمفلکتوعنصتاکوکیئسگرںیہن۔رحصانیشنآدیمںیمالبیکوقتربداتشوہیتےہ۔اکیدمتمؿااسنؿوجشاوروولےلےساعریوہاتےہ۔رحصانیشنیکرضورایتزدنیگیھبدح‬
‫درہجدحمودوہیتںیہ۔‬

‫رطفتےکاقمدصیکرکاتےہابہگنین‬
‫ایدنبہرحصایئایرمدِکہیصٹاین‬

‫اےلگدودنبوںںیمزدنیگےکقلعتمثحبیکیئگےہ۔وقبؽاولسبادمحااصنری‬

‫“ زدنیگاابقؽےکزندکیرتمادػےہاکیاےسیرہظمےکسجیکووتعسںاوررہگاویئںوکادراکیکرگتفںیمآاسینےسںیہنالایاجاتکس۔”‬
‫‪9|P a ge‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽااسنؿوکاتباتےہہکزدنیگوسدوزایں‪،‬عفناصقنؿیکوسچےسدنلبرتزیچےہ۔اسںیمیھبکوتاٰیلعدصقمےکےیلاجؿرقابؿرکدیاجیتےہسجرطحرضحتاامؾنیسحےنرکالبںیماور‬
‫رضحتاامسلیعےندخاےکمکحرپاینپاجؿِزعسیوکرقابینےکےیلشیپایکاوریھبکاٰیلعاقمدصیکاخرطرجہترکےکاجؿاچبیئاجیتےہ۔‬

‫ربرتازادنہشیوسدوزایںےہزدنیگ‬
‫ےہیھبکاجںاوریھبکمیلستاجںےہزدنیگ!‬

‫ااسنؿوکاچےیہہکوہآجاورلک‪،‬وتفہں‪،‬ونیہمںاوراسولںےکاسحبےسزدنیگوکہنانےپویکہکناجوداں‪،‬مہیپدواں‪،‬رہدؾوجاںےہزدنیگ‪،‬ااسنؿاکیاراقتءذپریااکیئےہ۔اسںیمدجتدیوخدی‬
‫یکوقتوپدیشہےہ۔ایسےیلاساکشقنٹمٹمرکاُرھباتراتہےہ۔زدنیگرہہظحلیئنابقزبینترکیتیلےہاورایسرحتکیںیمرسآدؾاہنپںےہ۔رسِآدؾوقتریخستاورریمعتاکانئتےہ۔ااسنؿ‬
‫وکاچےیہہکاینپدخادادالصوتیحںےسرھبوپراکؾےل۔ویکہکنایسےیلوتااسنؿوکامتؾولخماقترپتلیضفاحلصےہ۔وگااسنؿیکقیلختاکیتشمِاخکیکیسےہ۔نکیلوقتےکدبوتلااسنؿ‬
‫ارشػاولخملاقتےہ۔‬

‫اینپداینآپدیپارکارگزدنوںںیمےہ‬
‫رسِآدؾےہریمضنکاکفںےہزدنیگ!‬

‫زدنیگاورآزادیاکوچیلدانماکاسھتےہ۔ااسنؿںیمےبکشوقتےکزخاےنوموجدںیہ۔رگماسےکااہظرےکےیلآزادیاونیلرشطےہ۔ویکہکنالغیمااسنؿیکوقتلمعوکلشرکدیتیےہ‬
‫اورومنےکاسرےااکمانتدعموؾوہاجےتںیہ۔الغیمےکدورںیمزدنیگےتٹھگےتٹھگاکیایسیدنینباجیتےہ۔سجںیماپینمکوہاتےہاورومعمیلدنبابدنےنھےسرکاجیتےہ۔نکیلآزادیےک‬
‫زامےنںیمزدنیگاکیاےسیدنمسراکروپداھریتیلےہسجاکوکیئانکرہںیہنوہات۔‬

‫دنبیگںیمٹھگےکرہاجیتےہاِکوجےئمکآب‬
‫اورآزادیںیمرحبرکیباںےہزدنیگ!‬

‫آےگلچرکاابقؽااسنؿےکذوؼِلمعاوردجودہجوکااھبرےنیکوکششرکرےہںیہاُؿےکایخؽںیمااسنؿوکاچسیئاوردصاتقاکددلادہوہاناچےیہ۔نکیلاسےکےیلےلہپاےنپمسجںیماجؿ‬
‫دیپارکانرضوریےہ۔ینعیاےنپدؽںیموولہلاورزعؾووجشدیپارکاناچےیہ۔وجرمےبتاوردہعے‪،‬امؽودوتلااسنؿوکوراتثںیمےلمںیہ۔اؿرپااصحنررکانوھچڑدے۔اینپتمہ‪،‬اینپتنحماور‬
‫اےنپوخؿےنیسپیکامکیئےسدوتلامکےئاوراجہورمہبتاحلصرکے۔ایسےساُؿےکدولںںیموہوحہلصاوررجاتدیپاوہیگوجاخدلنبودیل‪،‬اطرؼنبزایداوردمحمنباقمسےسیجرجیاوردریل‬
‫ولوگںںیمیھت۔‬

‫وہدصاتقےکےیلسجدؽںیمرمےنیکزتپ‬
‫ےلہپاےنپرکیپاخیکںیماجںدیپارکے‬

‫اٹھچدنبتنطلسےسقلعتمےہاابقؽرفاماتےہ‪،‬ہک‬

‫آاتبؤںھجتوکرزمآۂی'اؿاولملک'‬
‫تنطلساوقاؾاغبلیکےہاکاجدورگی‬

‫تنطلسووکحتموکاطتقیکاجدورگیانہکاکیاہنتیغیلبابتےہ۔اجدورگیاکظفلاکیرطػاطوتقررمکحاونںیکیگنناجرتیحاوراطتقےکاامعتسؽرپطیحموتدورسیرطػدمرباہنوتحلصمںاور‬
‫راعایرپوریےکاظرہیولسکوکیھباےنپادنرےٹیمسوہےئںیہ۔بجوکیئوکحمؾدنینےسدیباروہاتےہاورولمتیکواشنہشتیہےکالخػآوازدنلبرکاتےہوترمکحاؿاُےساونےھکڈنکھتہوںےسرھپ‬
‫السداتیےہ۔اُےساےسیاہسےنےنپسداھکاتےہہکوہرھپےسالغیماکوطؼےلگںیمنہپاتیلےہ۔‬

‫وخابےسدیباروہاتےہذراوکحمؾارگ‬
‫رھپالسدیتیےہاسوکرمکحاںیکاسرحی‬

‫رھپاابقؽاملسمونںوکآزادییکتمعناحلصرکےنےکےیلزوردےتیںیہاورےتہکںیہہکاےاملسمؿوتآزاددیپاوہاےہ۔ریتیاثمؽوتاشنیہیسیجےہوتاینپآزادرطفتوکالغیمیکددلؽںیماسنھپ‬
‫رکدبانؾہنرکارگاضیرکےاگوتربنمہےسیھبسبااکرفوہاگ۔‬

‫‪10 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽاتہکےہہکوہمجرتیاظملووجداکنجےہوجوخوصبرتابلسنہپرکانچراہےہولگاسےکزرؼربؼابلسوکدھکیرکاسوکآزادییکملینرپیھجمسےتیلںیہ۔ہکبجتقیقحںیمہیویہقلطم‬
‫اانعلؿولمتیکےہ۔‬

‫اابقؽاملسمونںوکاطخبرکےکاتہکےہہکاےانداںااسنؿوتاسرگنووبےکدوھےکوکابغھجمسراہےہ۔اوراینپانداینےساسرجنپےوکوھگالسنھجمسراہےہہکبجتقیقحںیمہیھجتوکاتدریالغؾ‬
‫رےنھکےکڈنکھتہےںیہ۔‬

‫اسرسابرگنووبوکشلگںاھجمسےہوت‬
‫آہ! اےانداںسفقوکآایشںاھجمسےہوت‬

‫اسوتاںاورآوھٹاںدنبرسامہیداریےسقلعتمےہ۔اابقؽرضخراہیکزابینزمدوروکاغیپؾدےتیںیہاورےتہکںیہہکہیاکانئتےکدؽےساےنھٹوایلآوازےہ۔ہیریماذایتاغیپؾںیہنہکلبدقرتاور‬
‫رطفتاکازیلاغیپؾےہ۔ریمیآوازںیمزامےنیکآوازاشلمےہ۔‬

‫دنبہزمدوروکاجرکرمااغیپؾدے‬
‫رضخاکاغیپؾایک‪،‬ےہہیایپؾاکانئت‬

‫اؿرسامہیداروںےنھجتوکالغؾرےنھکےکےیلفلتخمرحےبااجیدےیکںیہ۔ےھجتیھبکذاتاپتےکرکچوںںیمااھجلایایگ‪،‬یھبکوقتیماکوساؽڑھکاایکےہ۔یھبکاسیلکاکرکچالچایےہ۔یھبکذہتبیاک‬
‫اجؽاھچبرکوعاؾوکےبووقػانبایایگ۔یھبکاکےلوگرےیکزیمتریھکیئگ۔اوراےزمدوروتاؿہلیحابزوںےسےبربخراہاورہیےھجترطحرطحےکوخابداھکرکرفوبیںںیمااھجلرکریتاوخؿ‬
‫وچےتسرےہاوراوسفسوتایہنےکےیلڑلاتراہاوراؿےکےیلتنحمرکاتراہ۔اہیںاابقؽزمدورںوکدیباررکاتےہ۔‬

‫اُھٹہکاَبشبؾاہجںاکاوریہادنازےہ‬
‫رشمؼورغمبںیمریتےدوراکآاغزےہ‬

‫آرخینیتدنبداینےئاالسؾےسقلعتمںیہ‪،‬اہیںاابقؽےناےنپذجابتیکنیکستےکےیلراہاکنیلےہوجاُؿےکبلقاورروحیکرہگاویئںںیمہناجےنینتکدمتےسوپدیشہےھت۔املسمونںےک‬
‫امتؾااعشراورریماثوکیحیسمداینےناانپایلًالثمرواتیرپیتسیکہگجیقیلختادنازوکیحیسمداینےناانپای۔ادنیھدیلقتیکہگجااہتجدےساکؾایل۔سجاکہجیتنہیوہاہکوہرسرفازاوراکرماؿوہےئگاور‬
‫املسمؿیتسپیکقیمعرہگاویئںںیمڈوبےئگ۔رعوبںےندغاریرکےکاےنپاپؤںرپوخداہلکڑیامریےہ۔بجکتاکیےھتوبضمطےھتدجاوہےئوتدنمشےناؿوکاکیاکیرکےکڑہپرک‬
‫ایل۔‬

‫اوروہرتکوجیھبکاجہوتمشحےکامکلےھت۔وجابداشہےھتآجوہوپریداینںیمروساوہےئگںیہ۔الختفاکاتجاؿےکرسےسارتاکچےہسجںیمھچکرغمبیکایعریاورایسیساچابلزیاکامکؽ‬
‫ےہوتتہبزایدہاملسمونںاک ِ‬
‫رتکذمبہاوراالسیماعشرےسدوریاکہجیتنےہ۔اریاؿیھبویرپیکرطػدھکیراہےہاوررغمیبذہتبیابلکلوھکیلھکےہ۔وجآدنئہولسنںےکےیلابتیہاکاغیپؾ‬
‫الےئیگ۔اسےیلاابقؽاریاوینںوکوشمرہدےرےہںیہہکاؿارثاتےسرپزیہرکںیاسےکدعباابقؽوخدیاکدرسدےتیںیہہکاینپاحوتجںوکدورسوںےکاسےنمہنےلاج۔اینپوخدیوک‬
‫رقابؿہنرکاوردورسوںےکآےگاہھتتمالیھپ۔ارگوتدورسوںیکاتحمیجرکےاگوتاسےسریتیوخدیوکسیھٹےگلیگ۔وخدیوجآےنیئیکامدننانزکےہایسیسیھٹےسانکچوچروہاجیتےہ۔‬

‫اابقؽرشمؼےکاملسمونںےسےتہکںیہہکاہمترےاصمبئوآالؾاکلحتلماالسہیمےکااحتدواافتؼںیمرمضمےہ۔ارگاملسمؿاچاتہےہہکذتلےکوھگرادنریھوںےسلکنآےئوتاںیہنآسپ‬
‫ںیمابیمہرطبوطبضدیپارکانوہاگ۔رگماوسفساایشیواےلاسےتکنےسابکتےبربخںیہ۔ذٰہلابجیھباُؿرپہیرازفشکنموہاگوتوہرتیقیکراہرپاگزمؿوہاجںیئےگ۔‬

‫اکیوہںملسمرحؾیکاپابسینےکےیل‬
‫لینےکاسلحےسےلرکاتاخبکاکرغش‬

‫اسےکدعباابقؽاےنپالکؾںیماتہکےہہکریمیابوتںوکوغرےسنسےھجتاسںیمآےنواےلوتقیکددنھیلیسوصتریرظنآےئیگ۔ینعیریمیابوتںںیمےھجتلبقتسمںیموہظرسپریوہےنوایل‬
‫تہبیسابوتںاکہتپلچاتکسےہ۔اابقؽاتہکےہہکآامسؿےکاپساکیےساکیآزامایوہاہنتفوموجدےہ۔اسےیلاؿےسوہایشررہ‪،‬‬

‫ینفاجزئہ‬

‫رضخراہینفاحلظےساکیلمکممظنےہ۔اسابرےںیمآؽادمحرسورےتھکلںیہ‪،‬‬
‫‪11 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫“ رضخراہںیماابقؽاکنفیلہپدہعفاینپدنلبیرپرظنآاتےہہیوہدنلبیےہسجںیمیتسمادنہشیاہےئاالفیکےکاسھتزنیمےکاگنہومںوکلہسرکےناکریحتازیگنزعؾوموجدےہ۔”‬
‫رضخراہلکایگرہدنبوںرپلمتشمےہ۔ہیمظنرتبیکوتئیہںیمےہ۔اسںیم ‪85‬ااعشرںیہاسمظنںیممکوشیب ‪1400‬اافلظںیہ۔ہیرحبرلمنمثموصقمرںیمےہ۔اسےکاراکؿہیںیہ۔‬
‫افالعنتافالعنتافالعنتافافلن‬
‫مظنےکرکدار‬
‫اسمظنںیمدورکداراسےنمآےتںیہاکیوخداشرعاوردورسارضخ‪،‬اشرعاکیےبرقارصخشےہاُسےناےنپآپوک”وجایےئارسارِازؽ“ اہکےہ۔وجاکیاےسیااسنؿوکاظرہرکاتےہسجےک‬
‫دؽںیمبسھچکاجےننیکوخاشہومزجؿےہ۔دورسارکداررضخاکےہ۔رضخیکتیصخشوکاابقؽےناسرعشںیملمکمرکدایےہ۔‬

‫داتھکیایکوہںہکوہکیپِاہجںامیپرضخ‬
‫سجیکریپیںیمےہامدننِرحسرگنابشب‬

‫ےلہپرصمےعںیماُؿوک”کیپِاہجںامیپ“ اہکایگاسےیلہکوہاہجںرگدوہشمرںیہدورسےرصمےعںیم” ریپیںیمامدننرحسرگنِابشب“ اکایبؿاتلمےہ۔اسےیلاؿیکوطلیرمعیکرواتیاخیص‬

‫وہشمرےہاورسجرطححبص‪،‬دصویںےساکییہرطحرہروزولطعوہےنےکابووجداتزیگواشدایباکرہظمےہ۔ےسیجابشبےکاسھتواہتسبایکاجاتےہ۔اسرطحرضخراہیھبدصویںرپطیحم‬
‫وطلیرمعےکابووجدوجاونںیکرطحدعتسمیےساہجںرگدیرکےترےتہںیہ‪،‬وقبؽحتفدمحمکلم‪،‬‬

‫“ اابقؽےنرضخاکرکداررشمیقرواایتاوردااتسںیکاجبےئرباہراتسرقآؿےساذخایک۔”‬

‫ڈراامیئتیفیک‬

‫اسمظنںیمڈراامیئتیفیکاپیئاجیتےہ۔ہیڈراامتیئرضخےکرکداریکوہجےسدیپاوہیئگےہ۔اسمظنےکےلہپرظنموکارگدںیھکیوتاتگلےہہکڈراےماکالہپنیسرشوعوہایگےہ۔ہینیساسلح‬
‫درایاکےہ۔اشرعرطضمبدؽےکاسھتوحماظنرہےہ۔اسےکدؽںیماکیوطافؿاچموہاےہ۔رگمریبویناموحؽااہتنیئرپوکسؿےہ۔راتاکوکسؿرپالیھپےئوہےئےہ۔اقریسّسجتاکاکشروہرک‬
‫وپرےاامہنکےساطمہعلرشوعرکاتےہ۔رپوکسؿاموحؽےکےھچیپاکیوطافؿاپھچوہاےہ۔اسےیلاقرییھبیسکوطافؿاکرظتنمےہ۔ایساانثءںیمااچکنرضخجیٹسرپآرکاکمہملرشوعرکاتےہ۔‬

‫ہہکراہےہھجمےساےوجایےئارسارِازؽ‬
‫مشچِدؽواوہوتےہدقتریِاعملےباجحب‬

‫رھپاکمہملرشوعوہاتےہ۔ایسرطحاکانئتاورنیباالوقایمایسایستےسقلعتماشرعوکلمکماوراکیفواشیفوجابلماجاتےہ۔‬

‫مظناکہجہل‬
‫رپورسیفرعیفادلنیاہیمشےکوقبؽ‪،‬‬
‫“ تیثیحبومجمیعمظناکہجہلرنؾوالممئاوردامیھےہ۔”‬
‫ےلہپدنبںیمہجہلااہتنیئدامیھاوراتحمطےہ۔ایسرطحوپریمظنںیمومجمیعوطررپدامیھنپاوررنیماغبلےہ۔ںیہکںیہکہجہلرپوجشوہاجاتےہ۔رگماابقؽاےسدوابرہدممہرکداتیےہ۔ًالثم‬
‫دورسےدنبںیماشرعااہتنیئوجشےساتہکےہ۔‬
‫انومسدنیِیفطصم‬
‫ِ‬ ‫اتچیبےہاہیمش‬
‫رتامکؿتخسوکش‬
‫اخکووخںںیملمراہےہ ِ‬
‫اہیںوجشاوررگیماکدیپاوہاندقریتارمےہ۔“ رحصاونردیںیم”ہجہلدامیھےہ۔“ زدنیگ” ںیمرھپدنلباوردقرےرپوجشوہاجاتےہ۔اسیکوہجہیےہہکزدنیگاشرعےکزندکی“ رگدش‬
‫مہیپ”اور“ مہیپدواںرپدؾوجاں” ےہ۔سجںیمااسنؿوکفلتخمآزاموشئںےسدواچروہانزپاتےہ۔رگماےلگیہدنبںیم‪،‬‬
‫وسےئرگدوںانہلبشریگاکےجیھبریفس‬
‫راتےکاتروںںیماےنپرازداںدیپارکے‬
‫ہہکرکرپوجش“ ‪ ”Tone‬وکدممہرکدایےہ۔ہیااترڑچاھنواوردموزجروپریمظناکالخہصےہرگمومجمیعاترثدامیھےہ۔ااتتخؾاناحصہنےہاورتحیصنرنؾےجہلںیموہیتےہ۔‬

‫‪12 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫رگنزغتؽ‬
‫زغتؽاابقؽےکالکؾاکاخاصےہ۔”رضخراہ“ ارگہچاکیمظنےہسجںیمایحتواکانئتےکاقحقئاوروھٹساسملئوکوموضعنخسانبایایگےہ۔رگموچہکناابقؽےکزماجںیمرعشتیاورزغتؽ‬
‫راچضبےہاسےیلزغولںےکالعوہاؿےکرتشیبومظنںںیمزغتؽاکرگنامنایںےہ۔رضخراہےکضعبوصحںاوررعشوںںیمںیمہاابقؽاکیہیرگنزغتؽرظنآاتےہ۔‬
‫ربرتادنہشیوسدوزایںےہزدنیگ‬
‫ےہیھبکاجںاوریھبکمیلستِاجںےہزدنیگ‬
‫اجدوےئومحمدیکاتریثےسمشچِاایز‬
‫دیتھکیےہہقلحرگدؿںیماسزدربلی‬
‫رتابیک‪،‬نصیہ یاتہ‬
‫اابقؽےنرضخراہںیمیھباندررتابیکاکاامعتسؽایکےہًالثمزلقؾیتسہ‪،‬دیہشوجتسج‪،‬ریمضنکاکفں‪،‬ریشمشےبزاہنر‪،‬اسزدربلی‪،‬اشخآوہوریغہ‬
‫ہیبشتیسکزیچوکیسکاخصوفصیکانبءرپیسکدورسیزیچیکامدنناظرہایکاجےئاابقؽےکاہںاندراہیبشتتیتلمںیہ۔وقبؽاعدبیلعاعدب‬
‫نس ی‬
‫“اابقؽایسیایسیوخوصبرت ن ہیہیناورااعتسرےاامعتسؽرکےتںیہہکاؿدیھکیزیچںیدیھکیوہیئولعمؾوہیتںیہ۔”‬
‫ےسیجوہگارےںیموساجاتےہلفطِریشوخار‬
‫ومجرطضمیھتںیہکرہگاویئںںیمتسمِوخاب‬
‫انصعئدباعئاکاامعتسؽ‬
‫اابقؽےکالکؾںیمانصعئدباعئاکتہبسباذریخہوموجدےہ۔وجاابقؽیکریغوعشریینفاہمرتاکاشاکہرےہ۔‬
‫تعنصِحیملت‪:‬۔‬
‫انومسدنییفطصم‬
‫ِ‬ ‫اتچیبےہاہیمش‬
‫رتامکؿتخسوکش‬
‫اخکووخؿںیملمراہےہ ِ‬
‫تعنصِسینجت‪:‬۔‬
‫اخؾےہبجکتوتےہیٹماکاکاابنروت‬
‫ہتخپوہاجےئوتےہریشمشےبزاہنروت‬
‫تعنصعملم‪:‬۔‬
‫کلماہوھتںےسایگتلمیکآںیھکنلھکںیئگ‬
‫قحریتاےمشچاطعرکدتسِاغلفدررگن‬
‫تعنصِرمااعتاریظنل‪:‬۔‬
‫آگےہاوالداربامیہےہرمنودےہ‬
‫ایکیسکوکرھپیسکاکااحتمںوصقمدےہ‬
‫تعنصاضتد‪:‬۔‬
‫داتھکیوہںہکوہکیپِاہجںامیپرضخ‬
‫سجیکریپیںیمےہامدننِرحسرگنابشب‬
‫احماکت‪:‬۔‬
‫اسمظنںیماحماکتینعیوصترییشکاکرتہبنیومنےنےتلمںیہ۔وقبؽالغؾروسؽرہمہک‪،‬‬
‫“ رضخراہاکوموضعرظنمیشکہناھت۔اتمہاہجںںیہکاافتہیقومعقلمایگےہواہںاسامکؽرکہمشرفامایئںیھبددیینںیہ۔”‬
‫ًالثمالہپدنبسجںیماابقؽیظفلوصترییشکاکرتہبنیومنہنشیپرکےتںیہ‪،‬‬

‫‪13 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫بشوکستزفاءوہاآوسدہ‪،‬درایرنؾریس‬
‫یھترظنریحاںہکہیدرایےہایوصتریآب!‬
‫ےسیجوہگارےںیموساجاتےہلفطِریشوخار‬
‫ومجرطضمیھتںیہکرہگاویئںںیمتسموخاب‬
‫ومجمیعاجزئہ‬
‫مظنیکتمظعےکابرےںیمابعدتربولیییکراےئیہاکیفےہ۔‬

‫“ رضخراہیکبسےسسبیوخیبہیےہہکاسںیموموضعیکریصبت‪،‬ینفہقیلساعشریےسےلگیتلموہیئرظنآیتےہ۔اورایسوصرتاحؽےناسوکاسرحسےسآانشرکدایےہوجاشرعییک‬
‫اجؿاوررعشاکاامیؿےہ۔”‬

‫خودی‬
‫دمحماابقؽاکاغیپؾایہفسلفایحتایکےہارگاچںیہوتاسےکوجابںیمرصػاکیظفل وخدیہہکےتکسںیہاسےیلہکیہیاؿیکرکفورظنےکہلمجابمثحاکوحمرےہاوراوہنںےناےنپاغیپؾایہفسلف‬
‫ایحتوکایسانؾےسوموسؾایکےہ۔اسوحمرکتاابقؽیکراسیئذاتواکانئتےکابرےںیمضعبوساولںےکوجاابتیکالتشںیموہیئےہ۔ااسنؿایکےہ؟اکانئتاوراسیکالصایکےہ؟آای‬
‫ہییفاولاعقوکیئووجدریتھکےہایضحمرفبیرظنےہ؟ارگرفبیرظنےہوتاسےکسپرپدہایکےہ؟اسرطحےکاوراجےنےنتکوساالتںیہنجےکوجاابتیکوجتسجںیمااسنؿرشوعےس‬
‫رسرگداںراہےہ۔اسرطحےکوساالتنجےسااسنؿےکووجداکاابثتوہاتےہ۔اردواشرعیںیماابقؽےسےلہپاغبلےنیھباُاھٹےئےھت۔‬
‫بجہکھجتنبںیہنوکیئوموجد‬
‫رھپہیاگنہہماےدخاایکےہ‬
‫زبسہولگاہکںےسآےئںیہ‬
‫اربایکزیچےہوہاایکےہ‬
‫نکیلاابقؽےکوساالتووجاابتیکونتیعاسےلسلسںیماغبلےستہبفلتخمےہ‪،‬ہیاغبلےن”اعملامتؾہقلح ِ‬
‫داؾایخؽےہ“ اوررہدنچںیہکہکےہںیہنےہ۔“ ےکدیقعےےسعطقرظن‬
‫رکےک‪،‬ودجاینوطررپاکیےحملےکےیلوسحمسایکےہاےسایبؿرکدایےہاابقؽےناؿوساولںےکوجابںیمداللئوبراہؿےساکؾایلےہ۔اوراےساکیلقتسمہفسلفایحتںیمڈاھؽدای‬
‫ےہ۔‬
‫ارگوگیئہکنمومہوامگںاتس‬
‫ومندشوچںونداںیوآںاتس‬
‫یہیہفسلفایحتےہوجضعبانعرصِاخصےسرتبیکاپرکاابقؽےکاہیںرغمبورشمؼےکامکحےئدجدیےسابلکلاگلوہایگےہاساکانؾہفسلفوخدیےہاوراابقؽایسےکرسفمواغیپربمںیہ۔اس‬
‫ےفسلفںیمدخاینیبووخدینیبالزؾوزلموؾںیہ۔وخدینیب‪،‬دخاینیبںیمےساخرجںیہنہکلباعموؿےہ۔وخدیاکااسحسذاتدخاودنیاکادراکاورذاتِدخاودنیاکادراکوخدیےکااسحساکاابثتو‬
‫ارقارےہدخاوکافشرتدےنھکیےکےیلوخدوکافشرتدانھکیازصبرضوریےہ۔‬
‫ارگوخایہ ُخداراافشددیؿ‬
‫وخدیراافشرتددیؿایبومز‬

‫اابقؽاکوصترِوخدی‬
‫وصتروخدیوکاابقؽےکہفسلفایحتواکانئتںیمرمزکیتیثیحاحلصےہ۔ارگوخدیےکوصتروکھجمسایلاجےئوتاابقؽیکاشرعیوکانھجمسآاسؿوہاجاتےہاابقایلتےکرہاقندےنوخدیرپیسک‬
‫ہنیسکلکشںیمااہظرایخؽایکےہ۔ڈارٹکدیسدبعاہللاسےلسلسںیمےتھکلںیہ۔‬

‫‪14 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وخدیوخدایحتاکدورساانؾےہ۔وخدیقشعےکرتمادػےہ۔وخدیذوؼریخستاکانؾےہ۔وخدیےسرمادوخدآاگیہےہ۔وخدیذوؼبلطےہ۔وخدیاامیؿےکرتمادػےہ۔وخدیرسہمشچ‬
‫دجتودنرتےہ۔وخدینیقییکرہگایئےہ۔وخدیوسزایحتاکرسہمشچےہاورذوؼقیلختاکامذخےہ۔‬

‫اابقؽےکاہںوخدیےسرماد‬
‫وخدیافریسزابؿاکظفلےہوجوغلیاابتعرےسدرجذلیاعمینراتھکےہ ‪ )١‬اانتین‪،‬وخدرپیتس‪،‬وخداتخمری‪،‬وخدرسی‪،‬وخدرایئ‬
‫ب) وخدرغیض‬
‫ج) رغور‪،‬وخنت‪،‬ةکت‬
‫ااسحسریغتدنمیاک‪،‬ذجہبوخداریاکاینپذاتو‬
‫ِ‬ ‫وخدیاکظفلاابقؽےکاغیپؾایہفسلفایحتںیمةکتورغورایاردوافریسےکرموہجونعمںںیماامعتسؽںیہنوہا۔وخدیاابقؽےکزندکیانؾےہ‬
‫ِ‬
‫اظمرہاترطفتےسربرساکیپررےنہاکاوردورسوںاکاہسراالتشرکےنیکاجبےئ‬‫افصتاکاپسوااسحساک‪،‬اینپاانوکرجاتحوتسکشےسوفحمظرےنھکاک‪،‬رحتکووتاانیئوکزدنیگاکاضنمےنھجمساک‪،‬‬
‫اینپداینآپدیپارکےناک۔ویںھجمسےئجیلہکاابقؽےکہطقنرظنےسوخدیزدنیگاکآاغز‪،‬وطساورااجنؾیھبسھچکےہرفدوتلمیکرتیقوزنتؽ‪،‬وخدییکرتیقوزواؽرپرصحنمےہ۔وخدیاکظفحت‪،‬‬
‫زدنیگاکظفحتاوروخدیاکااکحتسؾ‪،‬زدنیگاکااکحتسؾےہ۔ازؽےسادبکتوخدییہیکاکررفامیئےہ۔اسیکاکرمااینںاوراکراشکایئںےبامشراوراسیکوںیتعساوردنلبایںےبانکرںیہ۔اابقؽےن‬
‫اؿاکذرکاےنپالکؾںیمہگجہگجےئنادنازںیمایکےہ۔‬
‫دورؿایحت‬
‫وخدیایکےہراز ِ‬
‫وخدیایکےہدیباریئاکانئت‬
‫ازؽاسےکےھچیپادباسےنم‬
‫ہندحاسےکےھچیپہندحاسےنم‬
‫زامےنیکداھرےںیمیتہبوہیئ‬
‫متساسیکوموجںےکیتہسوہیئ‬
‫ازؽےسےہہیشکمشکںیماریس‬
‫وہیئاخکِآدؾںیموصرتسپری‬
‫وخدیاکنمیشنرتےدؽںیمےہ‬
‫کلفسجرطحآھکنےکلتںیمےہ‬
‫ںیہکہیاظرہایکےہہکالاہلاالاہللاکالصرازوخدیےہوتدیح‪،‬وخدییکولتاروکآبدارانبیتےہاوروخدی‪،‬وتدیحیکاحمظفےہ۔‬
‫وخدیاکرسِاہنںالاہلاالاہلل‬
‫وخدیےہغیتاسفںالاہلاالاہلل‬
‫ںیہکہیاتبایےہہکااسنؿیکاسریاکایمویبںاکااصحنروخدییکرپورشورتتیبرپےہ۔وقتاوررتتیبایہتفوخدییہیکدبوتلااسنؿےنقحوابلطیکگنجںیمحتفاپیئےہ۔وخدیزدنہاوراپدنئہ‬
‫وہوترقفںیماشنہشیئیکاشؿدیپاوہاجیتےہ۔اوراکانئتاکذرہذرہاسیکرصتػںیمآاجاتےہ۔‬
‫وخدیےہزدنہوتےہرقفںیماشنہشیہ‬
‫ےہرجنسؽورغطؽےسمکوکشہِریقف‬
‫وخدیوہزدنہوتدرایےئرکیباںاپایب‬
‫وخدیوہزدنہوتاسہکررپاینںورحری‬
‫رفوغاابقؽںیماابقؽےکرظنہیوخدیےکابرےںیمررطمقازںیہ۔‬
‫ڈارٹکااختفردصیقی ِ‬
‫رظنہیوخدی‪،‬رضحتالعہماابقؽیکرکفاکوموضعانبراہ۔سجےکامتؾولہپنوںرپاوہنںےنسبیرشحوطسبےکاسھتروینشڈایلےہ۔اابقؽےنادتباءیہںیماسابتوکواحضرکدایہکوخدیےس‬
‫اؿیکرمادرغورووخنترہسگںیہنہکلباسےسرعافؿِسفناوروخدانشیسرمادےہ۔‬
‫انچہچنارساروخدیےکےلہپاڈینشیےکدةیےچںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫‪15 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اہںظفلوخدیےکقلعتمانرظنیوکآاگہرکدانیرضوریےہہکہیظفلاسمظنںیمینعمب”رغور“ اامعتسؽںیہنایکایگاسیجہکاعؾوطررپاُردوںیملمعتسمےہاساکوہفمؾضحمااسحسسفناینیعتِ‬
‫ذاتےہ۔‬
‫رقتتییہیوہفمؾاابقؽےکاسرعشںیماداوہاےہ۔‬
‫وخدییکوشیخودنتیںیمربکوانزںیہن‬
‫وجانزوہیھبوتےبذلتاینزںیہن‬
‫اابقؽےکوصترِوخدیںیموصایفہنرکفےکرتشیبانعرصےتلمںیہنکیلوصویفںیکوخدیاکوصتررواحینوہاتےہاؿیکرواحینااناسدرہجمکحمےہہکوہامدیوخدیوکووجدِقلطماکزجرقاردےتیںیہ۔‬
‫ہکبجاابقؽوخدیےکامدیولازؾوکرظنادنازںیہنرکےتاوراسامدیوخدیوکیھبربقحارگہچریغتسپریاجےتنںیہ‪،‬وصیفووجداوروخدیوکمیلسترکےنیلےکدعبانفےئوخدیںیماینپاجنتاتھجمس‬
‫ےہ۔اُسیکوپریوکششوہیتےہہکاسوخدیوکےبوخدیںیمدبؽدےاتہکوہاینپالصےسلماجےئ۔وصیفاےس ِ‬
‫رتکوخداییفنوخدےکانؾےسایدرکےتںیہہکبجاابقؽاعریضوخدییک‬
‫اتیمہمیلسترکےتںیہاورےبوخدیکتےنچنہپےکےیلوخدیوکیہذرہعیاوروہلیسانبےتںیہ۔‬

‫اابقؽےکوصتروخدیےکامذخ‬
‫اابقؽےکوصتروخدیاکامذخڈوھڈنےنےکےیلاقندوںےنرطحرطحیکایقسآراایئںںیک۔اسےلسلسںیمےشطن‪،‬ربصگں‪،‬لگیہاورالڈئامرھتوریغہاکانؾایلایگ۔ہکبجوخداابقؽےناسمسقےک‬
‫اافتسدےےسااکنرایک۔ہفیلخدبعامیکحلےکایخؽںیماابقؽےشطنےسںیہنفسنےےساتمرثےھت۔ویکہکنےشطنوترکنمدخاےہ۔اابقؽوکےشطنیکمیلعتاکویہولہپدنسپےہوجاالسؾیکمیلعتاکاکیاایتمزی‬
‫رصنعےہ۔ارگہچ ارساروخدیےکارثکازجاءہفسلفرغمبےساموخذںیہاوراہیںاملسمؿویفسلفںےکایخالتتہبمکںیہنکیلاالسیموصتػںیمقشعاکرظنہیاابقؽےنومالانروؾےسایلےہ۔‬
‫اوراابقؽیکاشرعیاکاالقنبازیگناغیپؾدرالصرویمےکضیفاکہجیتنےہ۔اسابرےںیمدبعاالسلؾدنویےتھکلںیہہک‪،‬‬
‫وخدیاکوصترڈارٹکاصبحےکہفسلفیکااسسےہاورایسرپاؿامتؾایفسلفہنایخالتیکاینبدےہاظبرہویںولعمؾوہاتےہہکہیویرنیپہفسلفابوصخلصےشطنےساموخذےہنکیلواہعقہیےہہکاس‬
‫لیختوکڈارٹکاصبحےنومالانروؾےساذخایکےہ۔‬
‫وقبؽہفیلخدبعامیکحل‪،‬‬
‫رویمارفنادیاقبءاکاقلئےہاوراتہکےہہکدخاںیمااسنؿاسرطحوحمںیہنوہاجاتسجرطحہکرطقہدنمسرںیموحموہاجاتےہ۔ہکلباضیوہاتےہےسیجہکوسرجیکروینشںیمرچاغلجراہےہےسیج‬
‫ولاہآگںیمزپرکآگوہاجاتےہنکیلاسےکابووجداسیکارفنادتیابیقریتہےہ۔ڈارٹکاصبحےکہفسلفوخدیےکےیلیھبیہیرظنہیانمبساھتاسےیلاوہنںےناسوکومالانروؾےساذخ‬
‫ایکےہ۔‬
‫اسےسہیبلطمںیہنانھجمساچےیہہکڈارٹکاصبحےکےفسلفیکاینپوکیئتیثیحںیہنہکلباُؿےکہفسلفوخدیےکامتؾااسیساضمنیمدرتقیقحرقآؿےساموخذںیہ۔‬

‫وخدیاوررطفت‬
‫اابقؽےکزندکیوخدیاینپلیمکتاورااکحتسؾےکےیلریغوخدیےسرکٹایتےہسجةسنےسوکیئےشوخدیںیممکحتسماورریغوخدرپاغبلےہاُیسةسنےساُساکدرہجدمارجایحتںیمسیفن‬
‫وہاتےہ۔ولخماقتںیمااسنؿاسےیلربرتےہہکاسیکذاتںیموخدیےہ۔اوراسوخدیےسرطفتِااسنیناشمدہہیکاپدنبےہ۔اابقؽاتہکےہہکوخدییکزنمؽزامؿواکمںیکریخسترپمتخںیہن‬
‫وہیتاشرعاکمشچِلیختااسنؿیکدجودہجولمعےکےیلےئنےئندیماؿداھکاتےہ۔‬
‫وخدییکہیےہزنمؽاوںیل‬
‫اسمرفہیریتانمیشنںیہن‬
‫رتیآگاساخدکاںےسںیہن‬
‫اہجںھجتےسوتاہجںےسںیہن‬

‫وخدیاورقشع‬
‫وخدیوکآےگسباھےنںیماکیزیچتہبامہرکدارادارکیتےہ۔اابقؽےناےسیھبکآرزواوریھبکقشعاکانؾدایےہ۔اراقتےئوخدیںیمقشعبسےسسبارحمکاثتبوہاتےہ۔‬

‫‪16 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫قشعےسدیپاوناےئزدنیگںیمزریومب‬
‫قشعےسیٹمیکوصتریوںںیموسزِدؾدبؾ‬
‫اابقؽےنقشعےکیئکدمارجایبؿےیکںیہ‪،‬‬
‫قشعہہیقفرحؾ‪،‬قشعاریمونجد‬
‫قشعےہانبالیبس‪،‬اسےکزہاروںاقمؾ‬
‫انچہچنںیہکقشعامجیلوصرتاایتخررکاتیلےہاورںیہکالجیلرگنںیمکلھجداھکاتےہ۔‬
‫قشعےکرضمابےسہمغناترِایحت‬
‫قشعےسونرِایحتقشعےسانرِایحت‬
‫ڈارٹکاعدبنیسح وخدیاورقشعاکراہتسواحضرکےتوہےئاےنپومضمؿاابقؽاکوصتروخدیںیمےتھکلںیہ‪،‬‬
‫اسراہںیماکیرامنہیکرضورتوہیتےہ۔اوروہرامنہقشعےہقشعاُسرمدِاکلمیکتبحموکےتہکںیہوجرعمتفسفنےکدمارجےسسگررکوخدییکرعماجرپچنہپاکچےہ۔‬
‫رم ِددخااکلمع‪،‬قشعےساصبحرفوغ‬
‫قشعےہالصِایحت‪،‬ومتےہاسرپرحاؾ‬

‫وخدیاوررقف‬
‫بلطودہاتیےکےیلیسکرمدِاکلمےکآےگرسِاینزاکھجانوتوخدیوکمکحتسمرکاتےہ۔نکیلامؽودوتلوبصنمےکےیلدتسرگنوہاناسفیعضانباتےہ۔دگایئرصػا ِیساکانؾںیہنہکسلفم‬
‫دوتلدنماکیلیفطنباجےئہکلبدوتلعمجرکےناکرہوہرطہقیسجںیمااسنؿتنحمہنرکےہکلبدورسوںیکتنحمےسافدئہاُاھٹےئاابقؽےکزندکیدگارگیےہ۔ٰیتحہکابداشہوجرغوبیںیک‬
‫امکیئرپرسبرکاتےہوساؽودگارگیاکرجمؾےہ‬
‫دکیمےںیماکیدؿاکیرمدزریکےناہک‬
‫ےہامہرےرہشاکاطلسؿدگاےئےبونا‬
‫اسےکتمعناخےنیکرہزیچےہامیگنوہیئ‬
‫دےنیواالوکؿےہرمدِرغبیوےبونا‬
‫دگایئاوررقفںیمزنیموآامسؿاکرفؼےہدگایئامؽیکاحتجںیمدورسوںےکآےگاہھتالیھپاتےہہکبجرقفامدیذلوتںےسےباینزاکانئتیکریخسترکان‪،‬رطفترپرمکحایناورولظمومںوک‬
‫اظوملںےکےجنپےساجنتدالانےہ۔‬
‫ئخخ‬
‫اکیرقفاھکساتےہایصدوک ھری‬
‫اکرقفےسےتلھکںیہارسارِاہجریگنی‬
‫اکرقفےسوقومںںیمینیکسمودریگلی‬
‫اکرقفےسیٹمںیماختیصِاریسکی‬

‫رتتیبوخدیےکنیترمالح‬
‫وخدیےسریمعتیاکؾےنیلےکےیلاسیکرتتیبرضوریےہےبدیقوےبرتبیتوخدییکاثمؽاطیشؿےہ۔اابقؽیھبوگےٹئیکرطحاےسقیلختیکمیظعااشلؿوقتےتھجمسںیہوجرصاطِمیقتسمےس‬
‫کٹھبیئگےہ۔وخدییکانمزؽےکالعوہرتتیبوخدیےکرمالحااہتنیئامہںیہہیرمالحنیتںیہ۔‬
‫‪ )1‬ااطتعالہٰ یی‪:‬۔اابقؽےکزندکیوخدیاکالہپدرہجااطتعےہینعیہکاہللےکاقونؿِایحتیکاپدنبیرکان‬
‫‪ )2‬طبضسفن‪:‬۔دورسادرہجطبضسفنےہااسنؿسفنوکسجیکرسیشکیکوکیئدحںیہناقوبںیمالےئ‬
‫‪ )3‬اینتبالہٰ یی‪:‬۔اؿدوونںدمارجےسسگرےنےکدعبااسنؿاسدرےجرپافزئوہاجےئاگ۔‬
‫ےسجااسنتیناکاوجامکؽانھجمساچےیہ۔ہیاینتبالہٰ ییاکدرہجاراقتےئوخدیاکدنلبرتنیبصنانیعلےہ۔‬

‫‪17 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫وخدیاوردخااکقلعت‬
‫اطبلوخدیرمددخایکتبحماسدقرربرتاوررساشروہیتےہاورفیکورسوریکوہجےسدخایکاینتتبحماسےکدؽںیمدیپاوہاجیتےہہکوہوخدیےکلکرمالحےطرکےنےکابووجداےنپ‬
‫آپوکانامتؾوسحمسرکاتےہایسششکاکانؾقشعِیقیقحےہ۔‬
‫قشعیھبوہاجحبںیم‪،‬نسحیھبوہاجحبںیم‬
‫ایوتوخدآاکشروہایےھجمآاکشررک‬
‫وتےہطیحمِرکیباں‪،‬ںیموہںذرایسآبوج‬
‫ایےھجممہانکررکایےھجمےبانکررک‬
‫اتمعےباہبےہدردووسزآرزودنمی‬
‫اشؿدخاودنی‬
‫اقمؾِدنبیگدےرکہنولں ِ‬
‫دنبیگںیمااسنؿوکوکسؿاتلمےہرحباحؽہیدجایئااسنؿےکےیلابمرکےہویکہکنیہیوخدیوہجایحتےہ۔‬

‫ےبوخدی‬
‫اابقؽےکہفسلفوخدییکالیصفتتاورزجایئتےکاطمہعلےساساقونؿاکملعوہاتےہسجرپلمعرکےکااسنؿاسدرہجوکاپےنیلےکاقلبوہاجاتےہوجاےسًاتقیقحخلیفٹہاہللےکبصنماکالہانب‬
‫داتیےہ۔اساقونؿیکاپدنبیوخدییکلیمکتےکےیلالزیمےہ۔نکیلاسےکاسھتاسھتہیتقیقحیھباینپہگجملسمےہہکااسنؿاہنتیئیکزدنیگںیہنسگاراتوہالزًامیسکاعمرشہ‪،‬یسکوقؾاور‬
‫یسکتلماکرفدوہاتےہ۔رفداورتلمےکدرایمؿراہطبےکیھبھچکاوصؽاوروقانینوہےتںیہایسراےطباوروقانینواوصولںوکاابقؽےنےبوخدیےسریبعتایکےہ‬
‫اسراہطبوکواحضرکےنےکےیلاابقؽےنوصتػیکاکیوہشمراالطصحاامعتسؽیکےہ۔افریساوراردوےکوصیفرعشاسفنااسنینوکرطقےےساورذاتاسیدیوکدرایےسہیبشتدےتیآےئںیہ‬
‫اوراؿاکدیقعہےہہک رشعترطقہےہدرایںیمانفوہاجاننکیلاابقؽےناسلیثمتوکرفداورتلمےکدرایمؿرطبوقلعتاظرہرکےنےکےیلاامعتسؽایکےہ۔رفدیکاثمؽاکیرطقہیکےہاورتلم‬
‫دراییکرطحےہ۔رگماابقؽیکرظنںیمہیرطقہ‪،‬درایںیملماجےنےکدعباینپیتسہوکانفںیہنرکڈااتلہکلباسرطہقیےساسیکیتسہزمدیااکحتسؾاحلصرکیتیلےہ۔وہدنلباوردایمئاقمدصےسآانش‬
‫وہاجاتےہ۔اسیکوقںیتمظنماورطبضنموہاجیتںیہاوراسیکوخدیاپدیئاراورالزواؽنباجیتےہ۔‬
‫رفداقمئرطبتلمےسےہاہنتھچکںیہن‬
‫ریبوؿدرایھچکںیہن‬
‫ومجےہدرایںیماور ِ‬
‫درالصمہہیہہکےتکسںیہہکےبوخدیےساابقؽیکرماداامتجیعوخدیےہ۔‬

‫ارفنادیوخدیاوراامتجیعوخدیاکقلعت‬
‫ڈارٹکدیسدبعاہلل”طیفاابقؽ‘ ‘ ںیماسوموضعرپابترکےتوہےئےتہکںیہ‬
‫وخدییکایسیوصرتوجاےنپالعوہدورسےااسنونںوکرظنادنازرکےوہرختبیاوراگبڑیکاکیلکشےہ۔ذٰہلاااسنینرجتےبےناتبایہکوخدییکاکیتفصہییھبےہہکوہاےنپمہرگنمسقیک‬
‫وخدی‪،‬وعشر‪،‬ےسدحتموہاجیتےہ۔اہیںےساکیاامتجیعوخدیاکوصتردیپاوہاتےہ۔سجرطحارفاداکوعشراکیزجووہاتےہ‪،‬ایسرطحاامتجیعوخدیاکوعشریھبارفنادیوخدیےکامدننمہرگن‬
‫ےکاسھتریشازہدنبوہاتےہ۔‬
‫وگایارفنادیوخدیاوراامتجیعوخدیاکیدورسےےساضتمداوراصتمدؾںیہنںیہ۔ہکلباکیدورسےیکلیمکترکیتںیہ۔رفداینپوخدیےکاراقتءاورااکحتسؾےکدعبتلماکاکیشیبتمیقرسامہی‬
‫اتنبےہ۔اورتلماےنپآنیئاوروقانینوکرفدرپالوگرکےکاُسیکوخدیوکریمعتیاوریقیلختدحودیکاپدنبریتھکےہ۔یہیوہیقیقحرطبےہوجرفداورتلمےکدرایمؿالزًاموموجدوہاناچےیہ۔ینعی‬
‫اابقؽیکےبوخدیدرالصتلماالسہیمایاالسیمرایتساکایقؾےہ۔سجےکاقونؿےکادنررےتہوہےئوخدیےکلمکماوررتہبنیرتتیبوہیتکسےہ۔‬

‫لیمکتوخدیےکےیلتلماالسہیمیکرضورت‬
‫دنمرہجابالثحبےسہیابتاسےنمآیتےہہکاخصلایفسلفہنرظنےییکدحکتااسنتیناکاکیاعریگملوصترنکممےہ۔نکیلبجاسوصتروکاکینیعماورزدنہبصنانیعلیکوصرتدیاجےئوت‬
‫وعیسےسوعیسرظنرےنھکواالصخشیھباسابترپوبجمروہاجاتےہہکااسنتینیکلیمکتاکایعمریسکاخصتلموکانبےئ۔اابقؽےکزندکیتلماضیبےئاالسؾاسایعمررپوپریارتیتےہ۔اؿیک‬
‫‪18 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رظنںیمااسنؿیکوخدییکیقیقحلیمکتاوررفدوتلماکوتمازؿرطبرصػاالسؾیہیکذرہعینکممےہ۔اسیکوہجہیےہہکرفدتلماکوتمازؿرطبرصػاالسؾیہےکذرہعینکممےہ۔اسیکوہج‬
‫ہیےہہکاالسؾںیمرفداورتلماکرہتشلسنایونطےکرواطبیکاینبدرپاوتسارںیہنوہاتہکلبوتدیحاورراستلاکوعیساورہمہریگدیقعہاسیکاینبداتنبےہ۔‬

‫اہجںکترفداکقلعتےہاےسیقیقحآزادیتلماالسہیمےکادنریہاحلصوہیئویکہکنایستلمےنونعااسنؿوکیقیقحونعمںںیمرحتی‪،‬اسمواتاوراوخاتاکومنہنداھکای۔وتدیحےکدیقعہےن‬
‫لسنوابسنےکاایتمزوکاٹمدای۔رغوبیںوکاریموںاورزریدوتسںوکزربدوتسںےکطلستےسآزادرکےکدعؽوااصنػےکاٰیلعرتنیایعمروکاقمئےیکاوراالسؾےکروتشںےسااسنونںوکاکی‬
‫دورسےاکاھبیئانبدای۔دورسیاجبنامجتعےکابرےںیمیھبیہیتلماٰیلعرتنیایعمراقمئرکیتےہ۔ڈارٹکدیسدبعاہللاسہلسلسںیمرفامےتںیہ‬

‫تلمدمحموکااسنیناامتجیعوخدیےکےیلاکیاثمیلامجتعاہکاجاتکسےہ۔‬

‫ےبوخدیےسوخدیاکااکحتسؾ‬
‫آرخمہاسہجیتنرپےتچنہپںیہہکرفدےکےیلسجرطحاینپوخدییکرتتیب‪،‬اراقتءاورااکحتسؾرضوریےہایسرطحاسوخدیوکاکیآنیئاوراقونؿیکدحودںیمالانیھبرضوریےہ۔ہیآنیئاور‬
‫اقونؿوہتلمایہمرکیتےہ۔سجںیموہرفدرنکوہاتےہ۔اسآنیئیکدحودںیمآےنےکدعبوہامتؾارفادنجیکارفنادیوخدیرتتیبےکرمالحےسسگریکچےہ‪،‬اکیاامتجیعوخدیوکلیکشت‬
‫دےتیںیہ۔ہیاامتجیعوخدیرموبطوہاجےنےکدعباکیہگجرھپارفادیکارفنادیوخدیےکظفحتاورااکحتسؾےکواسلئدیپارکیتےہ۔‬

‫نکیلایسیتلموجارفنادیاوراامتجیعوطررپوخدییکرتتیباورااکحتسؾےکواسلئدیپارکےکساورداینںیماشنمےئدخاودنیوکوپرارکےناکابثعنبےکس۔وہرصػتلمِاالسہیمیہوہیتکسےہ۔اس‬
‫ےکالعوہاوریسکوقؾںیموہوصخایصتوموجدںیہنوجاکیاعریگملااسنینربادرییکلیکشترکےنےکےیلرضوریںیہ۔رصػتلماالسہیمیہوہوقؾےہوجرگن‪،‬لسن‪،‬زابؿ‪،‬کلم‪،‬العہقاورہلیبق‬
‫ےسیجدحموداایتمزاتوکمتخرکےکاکیوعیسااسنینربادریاکوصتردیتیےہ۔اضیہمہریگاوروعیسوصترداینیکاوریسکوقؾےکاپسوموجدںیہنےہ۔‬

‫ااسحسوخدییکوتعیس‬
‫ِ‬
‫ےبوخدیایاامتجیعوخدییکلیکشتےکدعبتلمےکااسحسوخدییکوتعیسےکےیلنجذراعئیکرضورتےہوہملعِاکانئتاورریخستاکانئتںیہ۔اسےکاسھتاسھتہییھبالزیمےہہکتلماینپ‬
‫اترخیاوررواایتیکافحتظرکے۔اترخیاوقاؾیکزدنیگےکےیل ِ‬
‫وقتاحہظفاکدرہجریتھکےہ۔اوراحہظفیہوہزیچےہسجےسفلتخمادرااکتےکدرایمؿرطباورلسلستدیپاوہاتےہ۔اخریج‬
‫ایحتےکوجہؾںیم ںیمای اؿ اکرمزکاحہظفےکذرےعییہاہھتآاٹےہ۔وگایاحہظفےکذرےعیرفداےنپااسحسِوخدییکافحتظرکاتےہاسرطحاترخیےکذرہعیتلمیکزدنیگےکفلتخمادوار‬
‫ںیمرطباورلسلستدیپاوہاتےہ۔یہیریشازہدنبیےہاسےکوعشرِوخدییکلیفکاوراسےکاقبےئدواؾیکاضنمیتنبےہ۔داینںیمویہوقںیمزدنہریتہںیہوجاےنپاحؽاکرہتشاکیرطػامیض‬
‫ےساوردورسیرطػلبقتسمےساوتسارریتھکےہ۔‬

‫امتؾثحبےسمہہیہجیتناذخرکےتکسںیہہکاابقؽےبوخدیایاامتجیعوخدییکوصرتںیماکیایسیتلمایرایتساکوصترشیپرکےتںیہسجےکزریارثرےتہوہےئارفنادیوخدیوکااکحتسؾاور‬
‫دواؾاحلصوہےکس۔‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫ارغلضوخدیاکوصتراابقؽیکاشرعیاکاینبدیوصترےہسجےکریغبمہاابقؽیکاشرعیاکوصتریھبںیہنرکےتکسہیاابقؽےکہفسلفایحتیکاینبدیاٹنیےہوخدیاکظفلاابقؽےنرغورےکینعم‬
‫ااسحسسفنایاینپذاتاکنیعتےہہیاکیزیچےہ‪،‬سجےکابرےںیمااحدثیںیمیھبوموجدےہ۔‬
‫ِ‬ ‫ںیماامعتسؽںیہنایکہکلباساکوہفمؾ‬

‫رتہمج‪ :‬۔ینعیسجےناےنپسفنوکاچہپؿایلاسےناےنپربوکاچہپؿایل‬

‫ویںھجمسےئجیلہکاابقؽںیمہاینپذاتےکرعافؿاکوجدرسدےرےہںیہوہدرالصاےنپربوکاچہپےننیکنیقلتاکدورساانؾےہ۔‬

‫وخدیوکرکدنلباانتہکرہدقتریےسےلہپ‬
‫دخادنبےےسوخدوپےھچاتبریتیراضایکےہ‬

‫‪19 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫اقثال کا تصور عقل و عشق‬

‫قشعرعیبزابؿاکظفلےہتبحماکدنلبرتدرہجقشعالہکاتےہاوریہیتبحمیسکدرےجرپاجرکونجںالہکیتےہ۔قشعاکرحمکاجمزیاییقیقحوہاتکسےہ۔ہیقشعاننکمموکنکممانبڈااتلےہ۔ںیہکػ‬
‫راہدےسرہندھکوااتےہوتںیہکوسینہوکےچکڑھگےرپریتےنرپوبجمررکداتیےہ۔قشعیہیکدبوتلوکیئدصقیاربکالہکاتےہوتوکیئدیسانالبؽاتنبےہ۔رغضرہقشعےکدمارجفلتخمںیہ۔وکیئ‬
‫قشعاجمزیںیمیہرھگرکرہاجاتےہ۔وتوکیئقشعِاجمزیےسیقیقحکتراسیئاحلصرکےکیقیقحازعازورشػاحلصرکاتےہ۔‬

‫اابقؽےکاہیںقشعاوراؿےکرتمادافتوولازامتینعیودجاؿ‪،‬وخدآیہگ‪،‬ابینطوعشر‪،‬ذجب‪،‬ونجؿ‪،‬دؽ‪،‬تبحم‪،‬وشؼ‪،‬آرزودنمی‪،‬درد‪،‬وسز‪،‬وجتسج‪،‬یتسماوررسیتسماکذرکسجرکتار‪،‬وتارت‪،‬‬
‫اامہنکےساتلمےہ۔اُسےساثتبوہاتےہہکاابقؽےکوصتراتںیمقشعوکرمزکیتیثیحاحلصےہ۔اابقؽےکزندکیقشعاکیہیطعالہٰ ییاورتمعنازیلےہ۔ااسنونںںیمربمغیپوںاکرمہبت‬
‫دورسوںےساسےیلدنلبرتےہہکاؿاکہنیستبحمیکروینشےسرسکیومعمراوراؿاکدؽابدہقشعےسرسکیرساشرےہ۔تبحمےسجضعبےنرطفتِااسنینےکفیطلرتنییسحولہپاکانؾدایےہ۔اور‬
‫ضعبےنروحِااسنینرپااہلؾوودجاؿیکابرشایونرِرعمتفےسریبعتایکےہ۔اسےکقلعتماابقؽایکےتہکںیہاابقؽیہیکزابؿےسےتنسےیلچ‪،‬ہیاؿیکمظن”تبحم“ ےساموخذےہ۔‬

‫زتپیلجبےساپیئ‪،‬وحرےساپزیکیگاپیئ‬
‫رحارتیلسفناہےئحیسمِانبرممیےس‬
‫اشؿےباینزییل‬
‫ذرایسرھپروبتیبےس ِ‬
‫کلمےساعزجی‪،‬ااتفدیگدقتریِمنبشےس‬
‫رھپاؿازجاءوکوھگالہمشچویحاؿےکاپینںیم‬
‫رعشامظعےس‬
‫رمبکےنتبحمانؾاپای ِ‬

‫ہیےہوہتبحماکذجہبقشعوجاابقؽےکدارئہرکفونفاکرمزکیہطقنےہ۔یہیقیلختاکانئتےسےلرکاراقتےئاکانئتکترومزِرطفتاکآانشاوراکرزارِایحتںیمااسنؿاکرامنہواکر ُکےہ۔‬
‫وقبؽاابقؽاکانئتیکاسریروقنایسےکدؾےسےہ۔ورہناسےسےلہپ‪،‬اسیکاضفےباجؿاورےبفیکیھت۔‬

‫قشعازرفای ِداماگنہہماہریمعترکد!‬
‫ورہناںیشب ِؾومخاشںچیہوغاغےئدناتش‬

‫لقعاورقشع‬
‫ڈارٹکاعدبنیسحاےنپومضمؿ”لقعوقشع۔۔۔اابقؽیکاشرعیںیم“ ںیمےتھکلںیہہک‪،‬‬

‫آداب‬
‫لقعاورقشعیکشکمشکاردواورافریساشرعیاکرپاانومضمؿےہہیقشعاشرعیںیملقع‪،‬تحلصمادنیشیاوراایتحطےکاعمینںیمآاتےہ۔اورقشعاسوااہلہنتبحمےکاعمینںیموج ِ‬
‫تحلصمےسانآانشاوروعضاایتحطےساگیبہنےہاظرہےہہکہیدوونںزیچںیاکیہگجعمجںیہنوہںیتکس۔‬

‫ذجبابنطسجیکدبوتلاطبلِانیعتتےکرپدوںوکاٹہرک‬
‫وصتمافہناشرعیںیملقعےسرمادیقطنمادتسالؽےہسجےکذرےعینظاظرہاکددنھالوصتراقمئوہاتےہ۔ہکبجقشعےسرماد ِ‬
‫تقیقحیکالبواہطسرعمتفاحلصرکانےہ۔اابقؽےنلقعاورقشعےکوصتراتوصیفاشرعوںےسےلرکاؿرپدجدیہفسلفودجاتیناکرگنڑچاھای۔وصیفرعشا”ہمہاوتس“ ےکاقلئںیہ‬
‫اؿےکزندکیاکانئتاکووجدامہرےوحاساظرہیاکرفبیےہ۔ہکبجدجدیہفسلفودجاتینےکبسےساتممزیفسلفربصگںےکایخؽںیمااسنؿےکذنہاکاکؾہیےہہکیسحوہفیظوکرحیتکوہفیظ‬
‫ںیملقتنمرکدےاابقؽیھبربصگںےساتمرثےھت۔‬

‫وقبؽاابقؽ‬
‫‪20 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫لقعےناکیدؿہیدؽےساہک‬
‫وھبےلےکٹھبیکرامنہوہںںیم‬
‫وہںرسفماتکبِیتسہیک‬
‫رہظماشؿربکایوہںںیم‬

‫وجابںیمدؽاتہکےہہک‪،‬‬

‫ملعھجتےسوترعمتفھجمےس‬
‫وتدخاوجدخاامنوہںںیم‬

‫لقعرازوکھجمسرکاساکادراکرکیتےہ۔ہکبجقشعاےسآوھکنںےسداتھکیےہ۔ینعیتقیقحیتسہاکالبِواہطساشمدہہرکاتےہ۔‬

‫لقعزامؿواکمؿیکاپدنبہکبجقشعزامؿواکمںیکدحودےسلکنرکاُساعملاندحمودںیمچنہپاجاتےہ۔اہجںتقیقحےباجحبوہیتےہ۔اورہیرعمتفاکاقمؾےہ۔لقعیکزنمؽوصقمدیتسہ‬
‫قلطمیکرعمتفوہدخاوجےہنکیلاسیکوجتسجانامتؾےہقشعدخاامنےہوجراہبلطںیملقعیکرربہیرکاتےہ۔وگایاابقؽےکزندکیلقعاورقشعںیماینبدیاضتداانتزایدہںیہنہکلبادتبایئ‬
‫رمالحرپوتلقعیکیہزایدہرضورتوہیتےہ۔‬

‫رطفتوکرخدےکروربرک‬
‫ریخستاقم ِؾرگنووبرک؟‬

‫آاتسؿتقیقحےسدورںیہننکیلایلیکاسکتچنہپںیہنیتکس۔‬
‫لقعںیمتہبیسافصتوموجدںیہاہتبلاسںیموہوجشورخوش‪،‬زتپ‪،‬رحتکاوروہرجاتںیہنوجقشعاکویشہےہ۔لقعارگہچ ِ‬
‫لقعوگآاتسںےسدورںیہن‬
‫اسیکدقتریںیموضحرںیہن‬
‫ملعںیمیھبرسورےہنکیل‬
‫ہیوہتنجےہسجںیموحرںیہن‬
‫دؽانیبیھبرکدخاےسبلط‬
‫آھکناکونردؽاکونرںیہن‬

‫اابقؽےکاہںقشعےسرماد‬
‫اابقؽےکاہںقشعےسرماداامیؿےہاامیؿاکالہپزُجقح ٰ ٰ‬
‫اعتٰلیکاولتیہاکارقارےہاوراسرپدشتےسنیقی‪،‬اسدشتوکوصایفءرکاؾےنقشعےسریبعتایکےہ۔لقعںیمہزدنیگیکراہںیم‬
‫شیپآےنوایلالکشمتاکلحاھجمسیتےہنکیلوجےشلمعرپآامدہرکیتےہوہےہقشع۔قشعواامیؿےسزایدہوقیوکیئذجہبںیہن‪،‬اسیکاگنوہںےسدقتریںیدبؽاجیتںیہ۔‬

‫وکیئادنازہرکاتکسےہاسےکزورِابزواک‬
‫اگنہِرمدومنمےسدبؽاجیتںیہدقتریںی‬

‫وقبؽومالانروؾ‪،‬‬

‫لقعزُجیئربقےسآےگںیہندھکییتکس۔۔۔۔ربقےسآےگقشعاکدقؾاُاتھٹےہاورقشعاکیتسجںیمزامؿواکمؿوایلاکانئتےسآےگلکناجاتےہ۔‬

‫قشعیکاکیتسجےنےطرکدایہصقامتؾ‬
‫اسزنیموآامسںوکےبرکاںاھجمساھتںیم‬

‫‪21 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽےکزندکیلقعوملعیکبسےسسبیوکاتیہہیےہہکاسیکاینبدکشرپاقمئےہ۔اسوہجےسلقعوملعںیموہوخاصوموجدںیہنوجرتتیبوخدیےکےیلرضوریںیہ۔اسےکاقمےلب‬
‫ںیمقشعےبوخیف‪،‬رجاتاورنیقیواامیؿدیپارکیتےہ۔اسےیلوہدخاےساصِبحونجںوہےنیکآرزورکےتںیہ۔‬

‫ےبرطخوکدزپاآشترمنودںیمقشع‬
‫لقعےہوحمامتاشےئبلِابؾایھب‬

‫رخدیکایھتگںاھجلساکچںیم‬
‫رمےومالےھجماصبحونجںرک‬

‫رخدےنہہکیھبدایالاہلٰوتایکاحلص‬
‫دؽواگنہاملسمںںیہنوتھچکیھبںیہن‬

‫لقعرپاابقؽاکارتعاض‬
‫ڈارٹکدیسدبعاہلل لقعووخدیےکونعاؿےس طیفاابقؽںیماسارمرپروینشڈاےتلوہےئےتھکلںیہ‪،‬‬

‫اابقؽےکایخؽںیملقعاکیانامتؾزیچےہینعیلقعتقیقحیکتیلکاکادراکںیہنرکیتکس۔۔۔۔لقعوجوحاسرپینبمےہتقیقحکتےنچنہپےکےیلینیقیراہتسںیہنےہ۔‬

‫سگراجلقعےسآےگہکہیونر‬
‫رچاغراہےہزنمؽںیہنےہ‬
‫ِ‬

‫لقعےکالخػاابقؽاکارتعاضےہہکلقعںیمرگیم‪،‬ذجب‪،‬رسوروونجںںیہن۔وخدییکوقتتیےکےیلسجرسرگیمذجبورسوریکرضورتوہیتےہ۔لقعاسےسرحموؾےہ۔وخدییک‬
‫ریخستےکےیلآےگسبےنھیکدجودہجےکےیلنیقییکرضورتےہرگموہنیقیلقعےکذرےعیاحلصںیہنوہاتکس۔لقعیکابںیتینیقیںیہنوہںیت۔لقعیکاکیسبیزمکوریہییھبےہہکوہ‬
‫کشںیمرگاتفرریتہےہاسےیلوخدیںیموہرحتکاسےسدیپاںیہنوہیتوجقشعینعینیقیےسدیپاوہیتےہ۔رحبفیکلقعایسیزیچںیہنسجےسرفنتوہ‪،‬اابقؽےنیلمعاورزجویاومرںیم‬
‫اسیکاخمتفلںیہنیکاوہنںےنلقعےساالتخػاسےیلایکےہہکیلکاومرںیمہیوفر ًاااکنررکدیتیےہ۔‬

‫اکداشنِونراین‪،‬اکداشنرباہین‬
‫ےہداشنِبراہین‪،‬ریحتیکرفاواین‬

‫قشعاوروخدی‬
‫اابقؽےکوصترِوخدیوکاؿےکوصترِقشعےسالعدحہںیہنایکاجاتکسرتتیبوخدیےکےیلبسےسسباوہلیساابقؽےکزندکیقشعےہسجےکریغبوخدیہنرتیقرکیتکسےہاورہنہتخپوہیتکس‬
‫ےہ۔وصویفںےکزندکیبصنانیعلکتےنچنہپےکےیلوخدیوکاٹمانرضوریےہ۔اؿےکزندکیقشعےکامکؽیکالعتمہیےہہکامدیووجدوکوخداٹمایاجےئاابقؽےکزندکیوخدییکرتتیب‬
‫رضوریےہہنہکاٹمدانی۔اابقؽےنابرابراہکےہہکوخدیقشعےساوتساروہیتےہ۔اورہیقشعہنوتوہوصایفہنقشعےہوجوخدوکانفرکےکامکؽاحلصرکاتےہاورہنوہاجمزیقشعوجومعمیل‬
‫آرزوںےکےیلزتانپےہ۔اابقؽےکزندکیاساکوہفمؾتہبوعیسےہ۔‬

‫رمددخااکلمع‪،‬قشعےساصبحرفوغ‬
‫قشعےہالصِایحت‪،‬ومتےہاسرپرحاؾ‬
‫قشع ِ‬
‫دؾربجلیئ‪،‬قشعدؽِیفطصم‬
‫قشعدخااکروسؽ‪،‬قشعدخااکالکؾ‬
‫قشعیکوقتمیںیم‪،‬رصعِرواںےکوسا‬
‫اورزامےنیھبںیہنجاکںیہنوکیئانؾ‬

‫‪22 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ڈارٹکدیسدبعاہلل طیفاابقؽ ںیمےتھکلںیہ۔‬
‫اابقؽےکزندکیقشعاوروخدیاکییہزیچےکدوانؾںیہ۔قشعاپےنیلرخسمرکےنیکالصتیحاورآرزوراتھکےہاوروخدیاکاخہصیھبیہیےہہکوہریغوخدیوکرخسمرکےنایاپےنیکالصتیح‬
‫ریتھکےہ۔قشعاکاخہصےہ۔۔۔۔۔ہکاساکنیقیالٹاورمکحموہاتےہاوروخدییھبنیقیمکحمےکویہپںرپیتلچےہ۔قشعرپاشیوینں‪،‬راگنرویگنںاوردبیمظنںیمرتبیتِایحترکاتےہ۔وخدی‬
‫اکیھبہیوفصےہہکمیظنتایحترکیتےہ۔‬
‫ارغلضاابقؽےکزندکیوخدیہنرصػقشعےساوتساروہیئےہہکلبقشعوخدیاکدورساانؾےہومالاندبعاالسلؾدنوی اابقؽِاکلمںیمےتھکلںیہہک‪،‬‬
‫ڈارٹکاصبحےکزندکیلقعوقشعدوونںوخدیاکزجورتیبیکںیہ۔‬

‫قشعوکلقعرپرتحیجدےنیےکاابسب‬
‫اابقؽارگہچلقعےکاقمےلبںیمقشعیکربرتیےکاقلئںیہنکیلاساکہیبلطمںیہنہکوہلقعےکاخمفلںیہہکلبوہاکیدحکتاسیکاتیمہےکاقلئںیہاتمہہیدرتسےہہکاابقؽقشع‬
‫وکلقعرپرتحیجدےتیںیہویکہکناؿےکزندکیقشعےسیہاقحقئاایشاکلمکمملعِریصبتاحلصوہیتےہ۔اسےکالعوہاؿےکایخؽںیمزدنیگیکاسریروقنقشعےسےہملعولقعااسنؿوک‬
‫زنمؽےکرقبیوتاچنہپےتکسںیہنکیلقشعیکدمدےکریغبزنمؽوکےطںیہنرکےتکس۔‬

‫لقعوگآاتسںےسدورںیہن‬
‫اسیکدقتریںیموضحرںیہن‬
‫ارگہچاعؾوطررپلقعےسرامنہیئاکاکؾایلاجاتےہنکیلقشعلقعےسزایدہاصِبحادراکےہ‬
‫زامہنلقعوکاھجمسوہاےہلعشمراہ‬
‫ےسکربخہکونجںیھبےہاصبحادراک‬
‫اابقؽوکاےنپمہرشموبںےساکشتیےہہکوہاسونجںےسرحموؾںیہ‪،‬وجلقعوکاکراسزییکراہورمساھکسےکس۔‬
‫رتےدتشودرںیمھجموکوہونجںرظنہنآای‬
‫ہکاھکسےکسرخدوکراہورمساکراسزی‬
‫ریغبونرِقشعےکملعولقعیکدمدےسدنیودمتؿیکوجوتہیجیکاجےئیگ۔وہتقیقحرپیھبکیھباحویںیہنوہیتکس۔لقعوصتراتاکتبدکہانبیتکسےہ۔نکیلزدنیگیکحیحصرربہیںیہنرکیتکس۔‬
‫لقعودؽواگنہاکرمدشاوںیلےہقشع‬
‫قشعہنوہوترشعودںیتُبدکہوصترات‬
‫اابقؽےکزندکیلقعیکزمکوریہیےہہکاسںیمرجاتردناہنیکیمکےہ۔بجکتقشعاسیکتشپانپہہنوہآےگںیہنسبیتھ۔لقعاابسبیکوھبؽویلھبںںیممگوہرکالصتقیقحےسدور‬
‫ریتہےہ۔اسےساثتبوہاہکاابقؽرسارسلقعاکاخمفلںیہن۔انچہچنااسنیناترخیوگاہےہہکوہامتؾاومرنجےسوقومںیکزدنیگدبؽیئگیسکہنیسکذجہبےکتحتااجنؾاپےتںیہایسایخؽوک‬
‫اابقؽاسرطحادارکےتںیہ۔‬
‫ےبرطخوکدزپاآشترمنودںیمقشع‬
‫لقعےہوحمِامتاشےئبلابؾایھب‬
‫زدنیگےکسجاچکوکلقعںیہنیسیتکساسوکقشعاینپرکاامتےسےبوسزؿاورریغباترِروفیساتکسےہ۔‬
‫وہرپاےناچکنجوکلقعیسیتکسںیہن‬
‫قشعاتیسےہاںیہنےبوسزؿواترِروف‬
‫لقعیکایعریاورقشعیکاسدیگاوراالخصوکاسرطحاظرہایکےہ۔‬
‫لقعایعرےہوسسیھبدبؽیتیلےہ‬
‫قشعےباچرہہنالُمےہہنزادہہنمیکح‬
‫رواحینرتیق‪،‬ےسجاابقؽایحتِااسنیناکالصوصقمدرگداےتنںیہ۔قشعیکرربہییکاتحمجےہاوراسںیماابقؽلقعوملعوکےبدتسواپایخؽرکےتںیہ‪،‬وخداوہنںےناسابتاکارتعاػایک‬
‫ےہ۔‬
‫‪23 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رخدےنھجموکاطعیکرظنامیکحہن‬
‫اھکسیئقشعےنھجموکدحثیردناہن‬
‫یھبکیھبکاپابسؿِلقعیکوموجدیگااسنؿوکگنترکےنیتگلےہاخصوطررپبجوہدیقنتیہوکحمطمرظنانبےلاےسیوموعقںرپاابقؽاامعؽیکاینبدلقعیکاجبےئقشعرپرےنھکاکوشمرہدےتیںیہ۔‬
‫لقعوکدیقنتےسرفتصںیہن‬
‫قشعرپاامعؽیکاینبدرھک‬
‫یھبکیھبکاابقؽےکریمضںیمرعمہکوہےناتگلےہ۔اوراںیہنااسحسوہاتےہہکقشعیہقحےہاورلقعاسےکاقمےلبںیمویہدرہجریتھکےہوجروسؽِاپکےکاقمےلبںیماوببہلاکاھت۔‬
‫اتزہریمےریمضرپرعمہکنہکوہا‬
‫قشعامتؾیفطصم‪،‬لقعامتؾوببہل‬
‫اظرہےہہکایسیوصرتںیملقعےسیسکمسقیکرامنہیئیکوتعقرانھکےباجیہوہاتےہیہیوہجےہہکاابقؽقشعوکلقعےسربرتودنلبرقاردےتیںیہ۔ارگاابقؽےکوصترقشعےکابرےںیم‬
‫اکیرقفےںیمابتیکاجےئوترضحتالعہمےکرعشےکرصػاکیرصمےعںیمیہابتلمکمیکاجیتکسےہ۔‬
‫قشعیکاکیتسجےنےطرکدایہصقامتؾ‬
‫یہیوہجےہہکاابقؽلقعیکاجبےئقشعےساکؾےنیلاکوشمرہدےتیںیہسجیکاکیتسجےساسراہصقامتؾوہاجاتےہسجافےلصوکااسنؿرکیباںاتھجمسےہ‪،‬قشعاکیالھچگنںیماُےسوبعررکا‬
‫دیتیےہ۔‬
‫اؿالیصفتتےساابقؽےکوصترقشعاکہتپاتلچےہ۔وہارگہچقشعوکلقعرپوفتیقدےتیںیہ‪،‬اتمہلقعیکاتیمہےسااکنرںیہنےہ۔درجابالالیصفتتےسہییھبادنازہایکاجاتکسےہہکاابقؽاک‬
‫وصترقشعاردوافریسےکدورسےرعشاےسانتکفلتخمےہ۔اابقؽےکزندکیقشع‪،‬ضحمارطضاریتیفیک‪،‬اجیہؿیسنجوہسابہتخازوخدریگتف‪،‬انفآامدیگایدحمودوکالدحمودںیممگرکدےنیاکانؾ‬
‫ںیہنےہ۔ہکلباؿےکاہیںقشعانؾےہاکیاعریگمل ِ‬
‫وقتایحتاک‪،‬ذجہبلمعےسرساشریاک۔‬

‫اقثال کا هزد هوهي‬

‫اابقؽےکااکفرںیم رمدومنمایااسنؿاکلم اکذرکاجاجباتلمےہ۔اسےکےیلوہرمدقح‪،‬دنبہآافیق‪،‬دنبہومنم‪،‬رمددخااوراسمسقیکتہبیساالطصاحتاامعتسؽرکےتںیہًاتقیقحہیاکییہیتسہ‬
‫ےکفلتخمانؾںیہوجاابقؽےکوصتروخدیاکاثمیلرکیپےہ۔‬
‫ہطقنرپاکرقحرمددخااکںیقی‬
‫اوراعملمت‪،‬ومہومسلطواجمز‬
‫اعملےہطقفومنماجابنزیکریماث‬
‫ومنمںیہنوجاصبحادراکںیہنےہ‬
‫اہھتےہاہللاکدنبہومنماکاہھت‬
‫اغبلواکرآرفںی‪،‬اکراشک‪،‬اکراسز‬
‫وکیئادنازہرکاتکسےہاسےکزورابزواک‬
‫اگنہِرم ِدومنمےسدبؽاجیتےہںدقتریںی‬
‫رغضہیاثمیلیتسہاابقؽوکاینتوبحمبےہہکابرابراساکذرکرکےتںیہاسہلسلسںیموجوساالتااھٹےئےئگںیہاؿںیمےسامہہیںیہہکاابقؽےنرمدومنمکوصتروکاہکںےساذخایکےہ؟‬
‫ئد‬
‫اؿےکرمدومنمیکافصتایکںیہ؟اؿاکہیوصترضحم ٹلیےہایوکیئیقیقحتیصخشاؿےکےیلاثمؽینبےہ۔اؿوساالتاکوجاابتاؿےکالکؾےکرہگےاطمےعلےکدعبدایاجاتکسےہ۔‬
‫اسابرےںیمفلتخمآراءیتلمںیہہکاابقؽےنرمدومنماکوصتراہکںےساذخایکےہ۔ھچکولوگںاکایخؽےہہکاسیکااسساخًاتصلاالسیمامیلعتترپےہاوراسہلسلسںیماابقؽےنانبوکشمہی‬
‫ت‬
‫اوردبعارکلمیایلیجلےسیجاالسیمرکفمنیےسیھباافتسدہایکےہ۔اکیرگوہاسوصتروکرغمیبیفسلف ٹنصےےکوفؼارشبلاکسکعاتباتےہ۔ھچکولوگںاکایخؽےہہکاابقؽےنایخؽدقمیویانینالفرفسز‬
‫ےساحلصایکےہ۔اورھچکاےسومالانروؾیکدنیرقاردےتیںیہ۔اسےیلاؿامتؾفلتخماوراضتمدآراءےکشیپرظنرضوریےہہکرمدومنمےکقلعتمابترکےنےسلبقاؿااکفراکاجزئہایل‬
‫اجےئوجرشمؼاوررغمبںیماابقؽےسلبقاسہلسلسںیموموجدےھت۔اوراابقؽےناؿےسسکدحکتاافتسدہایکاساکادنازہیھبمہوخبیباگلںیکسےگ۔‬

‫‪24 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫االسیموصتر‬
‫اینبدیاالسیمامیلعتتےسہتپاتلچےہہکااسنؿوکاہلل ٰ ٰ‬
‫اعتٰلےنےباسحبالصوتیحںےسونازاےہاوراسیکدنلبیےکااکمانتوکالدحمودانبدایےہ۔اےسزنیمرپاانپہفیلخاورارشػاولخملاقت‬
‫اعتٰلیکااطتعاوراسےکروسؽ‬ ‫وہےناکازعازاطعرفامایےہ۔اوراسےکدراجتوکاہیںکتدنلبرفامدایےہہکوہاہللےکاواصػاکآہنیئنباتکسےہ۔رگماسےکےیلرشطہیےہہکآدیماہلل ٰ ٰ‬
‫یلصاہللہیلعوملسیکریپویاسرطہقیےسرکےہکدخاےکااعنامتاکزساوارنبےکس۔املسمونںےکےیلرتہبنیومنہنلمعروسؽیکزدنیگےہ۔وہاےنپآپوکاسریستابمرہکاکلمکموطررپ‬
‫ریپواکرانبےلوتاہللےکرگنںیمراگناجےئاگاوراہللاکدنسپدیہدنبہرقاراپےئاگ۔االسؾاکیقیقحوصقمداےسییہااسنؿدیپارکانےہ۔‬

‫املسمؿرکفمنی‬
‫ااسنؿاکلمےکوصتراوراسےکرواحیناراقتےکابرےںیمثحبیکےہ۔‬
‫املسمؿرکفمنیےنیھب ِ‬
‫ضعبولگاسدقررسعیارکفل‪،‬حیحصارظنلاوراصبئارلاےئوہےتںیہہکآدنئہوہےنواےلوااعقتیکنشیپوگیئرکےتکسںیہ۔وگایہیولگبیغیکابوتںوکاکیابرکیرپدہیکآڑےسدھکیےتیل‬
‫ںیہ۔بجااسنؿاسدنلبدرہجرپچنہپاجاتےہوتوہالمہکئیکرسدحںیمدالخوہاجاتےہ۔ینعیاکیایسیتیصخشاعملووجدںیمآاجیتےہوجااسنینتیصخشےسدنلبوہیتےہاوراسںیماوررفوتشں‬
‫ںیمتہبوھتڑارفؼرہاجاتےہ۔‬
‫انبمُسکووہی‬
‫ااسنؿاکلمایرمدومنمیکزدنیگ‪،‬وجآنیئالہٰ ییےکاطمقبوہیتےہ‪،‬رطفتیکاعؾزدنیگںیمرشکیوہیتےہاوراایشءیکتقیقحاکرازاسیکذاترپفشکنموہاجاتےہ۔اسزنمؽرپچنہپرک‬
‫ااسنؿاکلمرغضیکدحودےسلکنرکوجرہےکدارئےںیمدالخوہاجاتےہ۔اسیکآھکندخایکآھکن‪،‬اساکالکؾدخااکالکؾاوراسیکزدنیگدخایکزدنیگنباجیتےہ۔یہیوہہتکنےہاہجں‬
‫ااسنتیناورال ٰہ ییٹاکیوہاجیتںیہاوراساکہجیتن ِ‬
‫ااسنؿرابینیکدیپاشئےہ۔(دبعارکلمیایلیجل)‬

‫ت‬
‫ٹنصےاکوفؼارشبل‬
‫ت‬
‫ہیوہشمررجنمیفسلفےہسجےناینپیئکاتکوبںںیموفؼارشبلااسنؿےکوصتروکشیپایکےہ۔ ٹنصےاوالئرمعیںیمدخااکرکنماھت۔دعبںیماےساےسیااسنؿیکالتشیکنگلوہیئگوجرپسنیم‪،‬وفؼ‬
‫ارشبلایرمدربرتالہکےکس۔اسابرےںیموہاتہکےہ۔‬
‫وفؼارشبلوہایلعرفدوہاگوجہقبطارشاہیفےسوہظررکےاگاوروجومعمیلااسنونںےکدرایمؿںیمرطخاتوکےتلیھجوہےئارھبےاگاوربسرپاھچاجےئاگ۔‬
‫ت‬
‫ٹنصےیلسنربرتیاکزربدتساحیمےہاوروصخمسلسنوکوفحمظرےنھکاوروصخیصرتتیبوربداتخرپاخصزورداتیےہ۔وفؼارشبلےکےیلرموہجاالخایقتوکوہزرہاتھجمسےہ۔اوراساےسالغامہن‬
‫االخؼےسدوررےنہیکنیقلترکاتےہ۔اوراُےسریخورشےکایعمرےساموراایخؽرکاتےہ۔اوراسےکاقمدصےکشیپرظنرہمسقیکگنجوکاجزئرقارداتیےہ۔وقبؽرپورسیفزعسیادمح‬
‫ت‬
‫ٹنصےےکوفؼارشبلیکنیتوصخایصتںیہ۔وقترفاتساورةکت‬

‫اابقؽاکرمدومنم‬
‫اابقؽےکالکؾںیمرمدومنمیکافصتاوروصخایصتوکاکیفلیصفتےسشیپایکایگےہاوراؿافصتاکابرابرذترکہاسوصرتےسایکایگےہ۔ہکاسیکتیصخشاوررکدارےکامتؾولہپوپری‬
‫واضتحےساسےنمآاجےتںیہ۔ہیرمدومنمویہےہسجےناینپوخدییکوپریرطحرتتیبولیکشتیکےہاوررتتیباورااکحتس ِؾوخدیےکونیتںرمالحطبضسفن‪،‬ااطتعالہٰ یی‪،‬اوراینتبالہٰ یی‬
‫ےطرکےنےکدعبارشػاولخملاقتاورخلیفٹہاہللیفاالرضوہےناکرمہبتاحلصرکایلےہ۔اسےکرکداراورتیصخشیکامہوصخایصتالکؾاابقؽیکروینشںیمدنمرہجذلیںیہ۔‬

‫‪ )1‬دجتدیایحت‬
‫اابقؽاکرمدومنمایحتواکانئتےکوقانیناکاریسںیہنہکلبایحتواکانئتوکاریسرکےنواالےہ۔رقآؿدیجمےنااسنونںوکریخستاکانئتیکمیلعتدیےہاوررمدومنمانعرصرطفتوکےضبقںیم‬
‫ےلرکاؿیکابگاینپرمیضےکاطمقبومڑاتےہ۔وہوتقاکاکشرںیہنہکلبوتقاسےکہضبقںیموہاتےہ۔‬
‫اہجںامتؾےہریماثرمدومنمیک‬
‫رمیالکؾہپتجحےہہتکنولالک‬

‫‪25 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رہموہموامجناکاحمبسےہدنلقر‬
‫اایؾاکرمبکںیہنرابکےہدنلقر‬
‫وگایاکرفاکامکؽرصػامدہیکریخستےہنکیلرمدومنمامدیریخستوکاانپوصقمدرقارںیہنداتیہکلباےنپابنطےسےئناہجونںیکقیلختیھبرکاتےہ۔وہزامؿواکمؿوکاےنپادنرذجبرکاتیلےہ۔‬
‫رعافؿوخدیےکابثعاےسوہوقتاحلصوہاجیتےہسجےسایحتواکانئتےکارسارورومزاسرپفشکنموہےتںیہاوراسیکذاتدجتوااشکنػاورااجیدوریخستیکآاماگجہنباجیتےہ۔‬
‫ِ‬
‫وہاےنپلمعےسدجتدیایحترکاتےہ۔اسیکقیلختدورسوںےکےیلعمشدہاتییتنبےہ۔‬
‫اکرفیکہیاچہپؿہکآافؼںیممگےہ‬
‫ومنمیکہیاچہپؿہکمگاسںیمںیہآافؼ‬
‫وخدییکولجوتںںیممصعفایئ‬
‫وخدییکولخوتںںیمربکاییئ‬
‫زنیموآامسؿورکیسورعش‬
‫وخدییکروںیمےہاسریدخایئ‬
‫وقبؽڈارٹکویفسنیسحاخؿ‪،‬‬
‫اےنپسفنںیمرطفتیکامتؾوقوتںوکرمزکترکےنےسرمدومنمںیمریخستانعرصیکریغومعمیلالصںیتیحدیپاوہاجیتںیہنجےکابثعوہاےنپآپوکےناتبالہٰ ییاکالہاثتبرکاتےہاوراس‬
‫یکرظنارفادےکااکفرںیمززلہلڈاؽدیتیےہ۔اوراوقاؾیکدقتریںیماالقنبدیپارکدیتیےہ۔‬
‫وکیئادنازہرکاتکسےہاسےکزورابزواک‬
‫اگنہِرمدومنمےسدبؽاجیتےہںدقتریںی‬

‫‪)2‬قشع‬
‫دنبہومنمےکےیلرضوریےہہکوکوہاینپامتؾرتوکوششںوکقشعےکاتعبرےھک۔ہنرصػوخدیاکااکحتسؾقشعاکرموہؿِتنمےہہکلبریخستذاتاورریخستاکانئتےکےیلیھبقشعرضوری‬
‫ےہاورقشعایکےہ؟اٰیلعرتنیبصنانیعلےکےیلیچسنگل‪،‬دصقمآرفینیاکرسہمشچ‪،‬ہیذجہبااسنؿوکہشیمہآےگسبےنھاوراینپآرزنوںوکوپرارکےنےکےیلرسرگؾلمعراتھکےہ۔ہیذجہبرمد‬
‫ومنموکدخااوراسےکروسؽےکاسھترہگیتبحمیکدبوتلاطعوہاتےہ۔ایسےکذرہعیےساسےکاامعؽاصحلاوراپزیکہوہاجےتںیہاےسدؽواگنہیکاملسمیناحلصوہیتےہ۔اوررکدارںیم‬
‫یگتخپآاجیتےہ۔‬

‫وہرمداجمدہرظنآاتںیہنھجموک‬
‫وہسجےکرگوےپںیمطقفیتسمرکدار‬

‫یہیذجہبقشعےہوجاملسمؿوکاکرفےسدجارکاتےہ‬
‫ارگوہقشعوتےہرفکیھباملسمین‬
‫ہنوہوترمداملسمںیھباکرفوزدنقی‬
‫دیسواقرمیظعاینپاتکب اابقؽ اشرع اور یفسلفںیماسابرےںیمےتھکلںیہ‪،‬‬
‫" اابقؽےناسادنروینتیفیک‪،‬ایسوولہلازیگنرحمکاورزربدتساعفیلوقتوکقشعاکانؾدایےہ۔اوراےسوخدیےکرفسںیمایااسنینزدنیگےکاراقتءںیمبسےسسبارامنہرقاردایےہ۔یہی‬
‫وہجےہہکرمدومنمیکیلمعزدنیگںیماسذجہبرحمکوکبسےسزایدہہگجدییئگےہ۔"‬
‫رمددخااکلمعقشعےساصبحرفوغ‬
‫قشعےہالصایحت‪،‬ومتےہاسرپرحاؾ‬

‫‪)3‬دہجولمع‬
‫‪26 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽےسج”یتسمرکدار“ ےتہکںیہوہدرالصلمعاوردجودہجاکدورساانؾےہاؿےکاہںمہیپلمعاورلسلسمدجودہجوکایسدقراتیمہدییئگےہہکرمدومنمےکےیللمعےساکیہحملےکےیل‬
‫یھبرفمںیہن‬
‫لمعےسزدنیگیتنبےہتنجیھبمنہجیھب‬
‫ہیاخیکاینپرطفتںیمہنونریےہہنانریےہ‬
‫نیقیِمکحم‪،‬لمعمہیپ‪،‬تبحمافحتاعمل‬
‫اہجدزدناگینںیمںیہہیرمدوںیکریشمشںی‬

‫‪)4‬امجؽوالجؽ‬
‫رمدومنمیکذاتںیمامجیلاورالجیلدوونںایفیکتکیبوتقوموجدوہیتںیہ۔اظبرہہیایفیکتاضتمدرظنآیتںیہنکیلاببنطہیاکیدورسےےسدجاںیہناوررمدومنمیکزدنیگاؿدوونں‬
‫افصتیکاحلموہیتےہ۔وہدرویشیواطلسیناوراقرہیودربلییکافصتاککیبوتقاحلموہاتےہ۔اسیکریستںیمرنیماوریتخساکازتماجوہاتےہاوراسےکوبضمطووقیمسجےکولہپںیم‬
‫اکیدؽدردآانشوہاتےہ۔وجےبرغض‪،‬ےبولث‪،‬اپکاوراسفنتینےساخیلوہاتےہ۔ایسےیلاانبےئزامہنےکقحںیماساکووجددخایکرتمحاثتبوہاتےہ۔‬
‫اسیکادیمںیلیلق‪،‬اسےکاقمدصلیلج‬
‫اسیکادادرفلبیاسیکہگندؽوناز‬
‫رنؾدؾوگتفگ‪،‬رگؾدؾوجتسج‬
‫رزؾوہایشبؾوہ‪،‬اپکدؽاپکابز‬
‫وہرزؾاگہِایحتںیمریشمشےباینؾوہاتےہوتاتسبشؿتبحمںیموکیئدورسااسےسزایدہرنؾںیہنوہاتکس۔‬
‫وہہقلحایراںوتربمشییکرطحرنؾ‬
‫رزؾقحوابلطوہوتوفالدےہومنم‬
‫سجےسرگجالہلںیمڈنھٹکوہوہمنبش‬
‫دراینوںےکدؽسجےسدلہاجںیئوہوطافؿ‬

‫‪)5‬قحوگیئوابیبیک‬
‫رمدومنمرجاتدنم‪،‬ےبوخػاورقحوگوہاتےہ۔اےسہناجربواقرہااسنؿوخزفدہرکےتکسںیہاورہنومتاےسڈرایتکسےہ۔وہاامیؿیکوقتےسقحودصاتقاکرپمچدنلبرکاتےہاوررشیک‬
‫وقوتںےکاقمہلبںیموپریوقتےکاسھتاسرطحڈٹاجاتےہہکاںیہناپسپوہانزپاتےہ۔اوررھپاعمرشہایسبصنانیعلیکاجبنروجعرکاتےہ۔وجرمدومنماکوصقمدزدنیگےہ۔‬
‫رہہظحلےہومنمیکیئناشؿیئنآؿ‬
‫اتفگرںیمرکدارںیماہللیکبراہؿ‬
‫اہقریوافغریودقویسوربجوت‬
‫ہیاچرانعرصوہںوتاتنبےہاملسمؿ‬

‫‪)6‬رقفواانغتس‬
‫ت‬
‫رم ِدومنماکاکیاایتمزیوفصرقفواانغتسےہ۔وہ ٹنصےےکرمدربرتیکرطحةکتورغوراکمسجمںیہنہکلباابقؽےکاہںوترقفوکاسدقراتیمہاحلصےہہکوہاالسؾوک”رقفویغر“ یکاالطصح‬
‫ےسریبعترکےتںیہ۔درویشی‪،‬رقفاوردنلقریرپاابقؽےنابرابرزوردایےہاوراےسلیمکتِوخدیےکےیلالزیماورااہتنیئامہرصنعیکتیثیحدیےہ۔اؿےکاہںرقفاکایکدرہجےہاوررمدومنم‬
‫یکزدنیگںیماساکایکاقمؾےہاساک‬

‫ادنازہدنمرہجذلیااعشرےساگلایاجاتکسےہ۔‬

‫‪27 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ںیہنرقفوتنطلسںیموکیئاایتمزاضی‬
‫ہیہپسیکغیتابزی‪،‬وہہگنیکغیتابزی‬

‫ےسکربخہکزہاروںاقمؾراتھکےہ‬
‫وہرقفسجںیمےہےبرپدہروحرقآین‬

‫رسکیےکادبتسادوکسجےن‬
‫اٹمایرصیقو ٰ‬
‫وہایکاھت؟زوردیحر‪،‬رقفوبذر‪،‬دصؼاملسین‬

‫رقفاراقتےئوخدیےساحلصوہاتےہ۔ااسنؿاکلمےکرقفاوررقفاکرف(رابہتین) ںیمسبااینبدیرفؼےہ۔رابہتینلگنجںیمانپہڈوھڈنیتےہ۔رقفاکانئتیکریخسترکاتےہاوراسےکےیلاینپ‬
‫وخدیوکرفوغداتیےہ۔رقفاکاکؾرابہتینےکوگہشاعتیفںیمانپہانیلںیہنہکلبرطفتےکارساػاوراعمرشتےکرشاورانااصنیفاکاقمہلبرکانےہوخاہاسںیمتخسےستخسادنہشیویکںہنوہ۔‬

‫لکنرکاخاقنوہںےسادارکرمسریبشی‬
‫ہکرقفاخاقنیہےہطقفادنوہودریگلی‬

‫اؿسبیسبیاورامہافصتےکالعوہاابقؽےکرمدومنمںیمدعؽ‪،‬ایح‪ِ ،‬‬
‫وخػدخا‪،‬بلقمیلس‪،‬وقت‪،‬دصؼ‪،‬دقویس‪،‬ربجوت‪،‬دنلبرپوازی‪،‬اپکریمضی‪،‬یکین‪،‬اپةکزیوریغہاشلمںیہ۔‬

‫اہقریوافغریودقویسوربجوت‬
‫ہیاچرانعرصوہںوتاتنبےہاملسمؿ‬
‫اسمہہیربجلیاںیمدنبہاخیک‬
‫ےہاساکنمیشنہناخبراہنرمسدنق‬
‫ہیرازیسکوکںیہنولعمؾہکومنم!‬
‫اقریرظنآاتےہتقیقحںیمےہرقآؿ‬
‫دقرتےکاقمدصاکایعراسےکارادے‬
‫داینںیمیھبزیماؿ‪،‬ایقتمںیمیھبزیماؿ‬

‫اوراؿامتؾافصتاکاحلمااسنؿوہےہوجاحلصاکانئتاوروصقمداکانئتےہ۔‬

‫ومازہن‬
‫ااسنؿاکلمایرمدومنمےکےیلاالسیمایعمرامہرےاسےنمںیہاسےکالعوہرشمیقاوررغمیبرکفمنیےکاہںااسنؿاکلماکوجوصتراتلمےہ۔اؿےساابقؽےکرمدومنماکاکومازہنایکاجےئوتہتپ‬
‫اتلچےہہکاابقؽےناالسیمامیلعتتوکاےنپےیلایعمرانبایےہ۔رمدومنماورےچساملسمؿےکےیلاالسؾےنوجایعمررقمرایکےہاینبدیوطررپاابقؽےنایسوکاانپایےہ۔‬

‫ہکبجاملسمؿرکفمنیںیمدبعارکلمیایلیجلےکااکفرےساابقؽےنارثوبقؽایکےہ۔یلیجےنااسنؿاکلمےکرواحیناراقتءےکنیترمالحرقمرےیکںیہ۔اابقؽےنیھبرتتیبوخدیےکنیترمالح‬
‫رےھکںیہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہجںکت ٹنصےاکقلعتےہوتہیراےئدرتسںیہنہکاابقؽےناےنپرمدومنماکوصتر ٹنصےےکرمدربرتےساذخایکےہ۔اابقؽاکااسنؿاکلماالخؼافہلضاکومنہنےہاوراینپزدنیگںیماٰیلعدقروں‬
‫ت‬
‫یکقیلخترکاتےہ۔ربالخػاسےک ٹنصےاکوفؼارشبلیسکاالخؼاکاقلئںیہن‪،‬ریخورشوکوہضحمااضیفتیثیحداتیےہ۔اوربسےسسبیابتہکوہرکنمدخاےہ۔اوراُسےکاہںوفؼارشبلےک‬
‫ےیلیھبدخااکوکیئوصترںیہناساکوقؽےہہک دخارمایگاتہکوفؼارشبلزدنہرےہ۔‬

‫احلصالکؾ‬

‫‪28 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫دنمرہجابالامتؾیلیصفتثحبےکدعبمہاسہجیتنرپےتچنہپںیہہکاابقؽااسنؿاکلمےکامتؾرشمیقورغمیبوصتراتےسوافقںیہاوراؿےساوہنںےناافتسدہرضورایکوہاگ۔نکیلاؿےکرمد‬
‫ومنمیکافصتےسہیادنازہاگلانلکشمںیہنہکاوہنںےناسوصتریکاینبدرصػاالسیمامیلعتترپیہریھک۔اُؿیکوصتروخدیںیمرفدےکےیلرمدومنماننباورامجتعےکےیلتلم‬
‫االسہیمےکڈاھےچنںیمڈانلھاکیاٰیلعبصنانیعلیکتیثیحراتھکےہ۔ہیوصترضحمایخیلںیہنہکلبیقیقحےہےکوہکناالسؾےکرعوجےکزامہنںیمایسیایتسہںوموجدریہںیہ۔‬
‫ت‬
‫ابہیابتالبوخػیہکاجیتکسےہہکاابقؽاکااسنؿاکلم‪،‬املسمؿوصایفءےکااسنؿاکلماور ٹنصےےکرمدربرتےسفلتخمےہاوراینپوصخمصتیصخش‪،‬رفنمدرکدار‪،‬رنایلآؿابؿےکابثعوہ‬
‫دورسوںےکشیپرکدہوصتراتیکةسنزایدہاجدنار‪،‬وتمازؿ‪،‬یقیقحاوراقلبِلمعرکدارےہ۔‬

‫جاوید ًاهہ‬

‫اجودیانہمافریساشرعییکاکیاتکبےہوجمیظعاشرع‪،‬یفسلفاوررظنہیاپاتسکؿےکاخقلالعہماابقؽیکفینصتےہاورونثمییکلکشںیمےہاوررقتتیدوزہارااعشررپلمتشمےہ۔ہی‬
‫اتکبیلہپابر ‪ 1932‬ءںیماشعئوہیئ۔اساتکباکامشرالعہماابقؽیکرتہبنیبتکںیمےسوہاتےہاوروہاےساینپزدنیگاکاحلصےتھجمسےھت۔‬

‫سپرظنم‬
‫ہیاتکبدرالصالعہماابقؽاکاالفکاکایخیلرفسانہمےہسجںیماؿےکراربہومالانرویماںیہنمحلیفایسروںاوراالفکیکدورسیاجبن(آںوسےئاالفک) یکریسرکواےتںیہ۔اابقؽےن‬
‫اساتکبںیماےنپآپوکزدنہرودےکانؾےساعتمرػرکواایےہ۔اسرفسںیموہفلتخماشمریہاورولوگںےسےتلمںیہاوراؿےسوگتفگرکےتںیہاوراؿےکایخالتےکابرےںیماجےتن‬
‫ںیہ۔‬

‫بجہیاتکباشعئوہیئوتاعؾوطررپاھجمساجاتاھتہکالعہماابقؽےنہیاتکبوہشمرااطولیاشرعداےتنیکاتکبڈویانئاکڈیمیےساتمرثوہرکیھکلےہ‪(،‬سجاکاابقؽےنوخدیھبارقارایکےہ)‬
‫نکیلاےسڈویانئاکڈیمییکلقنانھجمسضحماکیاغمہطلےہویکہکنداےتنےکدجدیویریپنیققحمےناثتبایکےہہکداےتنیکاینپاتکبواقرعماجاوراسرپےنلموایلمدیفااحدثیےساتمرث‬
‫اوٰلےکدحلمانانیباشرعاوباالعلرعمیےناسوموضعرپاکیاتکبونعباؿ"راسۃلالعفراؿ"‬
‫رقوؿ ٰ‬
‫وہرکیھکلیئگاوراؿیکلقنےہ۔ااسنین(ایخیل) رعماجاکوموضعاینںیہنےہ‪،‬بسےسےلہپ ِ‬
‫ِ‬
‫وتفاحتہیکم" ںیماساکذرکایکےہ‪،‬اؿےکالعوہہیلغمدورےکاکیوصیفوغثوگاایلریےنیھباسوموضعرپاکیراسہلاھکلاھت۔‬ ‫یھکلیھت‪،‬رھپانبرعیبےناینیوہشمراتکب"‬

‫اعترػ‬
‫اساتکباکاعترػالعہماابقؽیکاینپزابینیہےینس۔‬

‫دورسیوگؽزیماکرفنسنےکومعقرپدنلؿںیماڈنایوساسیٹئیکرطػےس ‪4‬ونربم ‪1931‬ءوکاکیرقتبیمیقعددیکیئگسجںیمالعہمےنرقتریرکےتوہےئاینپافریسبتکاکاعترػ‬

‫احرضنیےسرکواای‪،‬آرخںیماجودیانہمےکقلعتمرفامےتںیہ۔‬

‫ریمیاتزہفینصتاجودیانہمعبطمںیماجیکچےہاوراغًابلاکیدوےنیہمںیمپھچاجےئیگ۔ہیتقیقحںیماایشییکڈویانئاکڈیمیےہےسیجداےتنیکفینصتویرپیکڈویانئاکڈیمیےہ۔اساک‬
‫اولسبہیےہہکاشرعفلتخماتسروںیکریسرکاتےہ‪،‬فلتخماشمریہیکرووحںےسلمرکابںیترکاتےہ‪،‬رھپتنجںیماجاتےہاورآرخںیمدخاےکاسےنماتچنہپےہ۔‬
‫ک م‬
‫اسفینصتںیمدورِاحرضےکامتؾامجیتع‪،‬ااصتقدی‪،‬ایسیس‪،‬ذمیبہ‪،‬االخیقاوراالصیحاسملئزریِثحبآےئگںیہ۔اسںیمرصػدوںیتیصخشویرپیکآیئںیہ۔اوؽ حٹردو ٹنصےابیقامتؾ‬
‫ںیتیصخشاایشییکںیہ۔داےتنےناانپرقیفِرفسایرضخِرطقیورلجوکانبایاھت‪،‬ریمےرقیفِرفسایرضخِرطقیومالےئروؾںیہ۔‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫آپریحاؿوہےگنہک حٹراسنمضںیمےسیکآایگ۔اجودیانہمںیم حٹراوررفوعؿآسپںیمابںیترکےتںیہ۔رفوعؿ حٹروکہنعطداتیےہہکویرپےکولگسبےےبرمحںیہاورےبدردںیہ‬
‫ک‬
‫اوہنںےنامہریربقںیکتوھکدڈاںیل۔ حٹروجابداتیےہہکامہرادصقماسسنئیکدختماورملعاآلاثریکدختمےہ‪،‬ربقںیاسےیلوھکدیںیہہکولعمؾوہآجےسنیتاچرزہاراسؽلبقداین‬
‫یکاحتلایکاھت۔رفوعؿاسرشتحیےکوجابںیماتہکےہ‬

‫‪29 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ربقِامملعوتمکحربوشکد‬
‫نکیلادنررتتبِدہمیہچوبد؟‬
‫ک‬
‫(ینعیامہریربقوتمتولوگںےنملعوتمکحےکےیلوھکدںینکیلدہمییکربقںیمایکاھت‪،‬ااشرہےہوہشمروسڈایناجمدہدہمیوسڈاینیکرطػسجیکربقرنجؽ حٹرےنوھکداسیکالشوکزسادییھت‬
‫اورڈہایںالجدیںیھت)‬

‫ولحزرتشطںیماالسیموصتػےکوہشمرہلئسمتلیضفِ‬
‫ولححیسمںیماٹاٹسلیئاکاکیوخابےہ۔ ِ‬
‫ولحدمحم(ص)۔ ِ‬
‫ولحزرتشطاور ِ‬
‫ولححیسم‪ِ ،‬‬
‫ولحدبھ‪ِ ،‬‬
‫اکیاقمؾرپںیمےناچراولاحےھکلںیہ۔ ِ‬
‫ولحدمحماکومضمؿہیےہہکہبعکںیمتبوٹےٹزپےںیہ‪،‬اوبلہجیکروحرگہیوزاریرکریہےہاورروسؽاہلل(ص) ےسہہکریہےہ‬
‫وبنتربوالتیایوالتیربوبنتےکقلعتمثحبےہ۔ ِ‬
‫ہکاوہنںےنامہرےدنیوکربابدرکدای‪،‬امہریاخدنایندنلباپگئزالئرکڈایلاوراسمواتیکمیلعتدینیرشوعرکدیوجزمدویکںےساحلصیکیئگےہ۔"‬

‫اجودیانہمےکرکدار‬

‫دیسامجؽادلنیااغفین‪ -‬کلفاطعردرپنجیکاامتمںیمرویمواابقؽدورتعکامنزادارکےتںیہ‬

‫اس"آافیقڈراےم" ںیمالعہماابقؽےنوجرکدارشیپےیکںیہوہےچیندرجےیکاجرےہںیہ‪،‬اؿبسرکداروںاکیسکہنیسکرطےقیےسااسنینزدنیگےسقلعتےہاوریھبسیقیقحرکدارںیہاوراس‬
‫اتکبںیماؿوکامنایںتیثیحاحلصےہ۔العہمےناسںیمھچکریغیقیقحرکداریھبقیلختےیکںیہاوریئکاکیوہشمروتبںاکیھبذرکایکےہوجاسرہفتسںیماشلمںیہنںیہ۔اؿےکالعوہیقیقح‬
‫زدنیگےسرتسےکرقبیایصخشتاکینمضوطررپیھباساتکبںیمذرکآایےہ۔‬
‫ونعااسنینیکازیلاہنتیئاکذرکرکےتںیہوںیہااسنؿوکاسیکتمظعیھباید‬
‫اتکباابقؽیکااہتنیئوخوصبرتاوررُپازدردانماجتےسرشوعوہیتےہ‪،‬اسانماجتںیماہجںاابقؽتیثیحبِومجمیع ِ‬
‫دالےتںیہًالثمہیااعشر‬
‫اشؿتسیک؟‬
‫آۂیریخستادنر ِ‬
‫ریحاؿتسیک؟‬
‫اںیِرہپسِوگلینں ِ‬
‫آۂیریخستسکیکاشؿںیمےہ(ینعیااسنؿیکاشؿںیمےہ) اورہیالینآامسؿسک(یکتمظع) رپریحاؿےہینعیااسنؿہکوجاتسروںرپدنمکڈاؽراہےہ۔‬
‫داؿملعاالامسہکوبد؟‬
‫راز ِ‬
‫تسمِآںاسیقوآںابہصہکوبد؟‬
‫ملعاالامساکرازداؿوکؿاھت(ینعیااسنؿاھت)‪،‬اُساسیقاورابہصاکتسموکؿاھت۔‬
‫اسےکاسھتاسھتالعہموجاینپاتکبیکدقروتمیقےسوافقےھت‪،‬اینپاتکباکاعترػاؿاافلظںیمرکواےتںیہ۔‬
‫آںہچمتفگازاہجےندرگیاتس‬
‫اںیاتکبازآامسےندرگیاتس‬
‫ںیمےنوجھچکاہکےہوہیسکاوریہاہجؿیکابںیتںیہ‪،‬ہیاتکبیسکاوریہآامسؿےسےہینعیرفنمدےہ۔‬
‫اسانماجتاکااتتخؾاابقؽ‪،‬بسحِومعمؽ‪،‬اسداعرپرکےتںیہہکایربونوجاونںرپریماہیالکؾآاسؿرکدے۔‬
‫اسانماجتےکدعباابقؽروزِاوؽاکاکیرظنمداھکےتںیہبجاسزنیمیکقیلختوہیئیھت‪،‬اُسوتقآامسؿزنیموکہنعطداتیےہہکاکیتسپزیچووجدںیمآیتےہ‪،‬زنیمبجاسےنعطےسولمؽ‬
‫وہیتےہوتاُےسآامسؿیکدورسیرطػےسدصاآیتےہہکوتویکںولمؽوہیتےہ ُ ونوتااسنؿاکنکسمےنبیگوسریتااقمؾتہبدنلبےہینعیاہیںیھباینبدیوطررپاابقؽااسنؿیکتمظعیہداھکرےہ‬
‫ںیہ۔‬
‫اسےکدعبالعہمایبؿرکےتںیہہکاکیدؿوہتہباداسوہےتںیہاوراشؾےکوتقدنمسرےکانکرےےلچاجےتںیہاہجںایسادایسںیمومالانرویمیکاکیزغؽزپانھرشوعرکدےتیںیہ‪،‬‬
‫بجوہزغؽمتخرکےتںیہوتاؿرپاکیاہپڑیکاوٹےسرویمیکروحآاکشروہیتےہ‪،‬سجےسوہابتتیچرکےتںیہاوروہروحاؿرپرعماجیکتقیقحآاکشررکیتےہ۔اوراسوکدعبرویمیک‬
‫روحاؿوکاالفکےکرفسرپاےنپاسھتےلاجیتےہ۔‬

‫‪30 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫االفکاکرفس‬
‫کلفِ رمق‬
‫اابقؽاوررویمبجآامسونںےکرفسرپنکلیےںیہوتبسےسےلہپ"کلفِرمق" رپےتچنہپںیہ۔کلفرمقرپایکنالماقتاکی"اہجںدوتس" ےسوہیتےہ‪،‬اہجںدوتسدرالصاکیدقمیدنہوریش‬
‫"ووشارتم" ےہ۔ووشارتمےسابںیترکےکوہاچدنیکاکیوادیریغمٹددیکرطػاجےتںیہےسجرفوتشںےن ِ‬
‫وادیوطانیساکانؾدےراھکاھت۔‬
‫وادیوطانیسںیمالعہم‬
‫وطانیس‪،‬درالصاطنیسیکعمجےہاوروصنمرالحجیکاتکباکانؾےہ‪،‬وصنمرےنوطانیسےسرمادایلجتتایلےہہکبجالعہمےناہیںاسےسرمادامیلعتتایلےہ۔ ِ‬
‫ےنوگمتدبھ‪،‬زرتشط‪،‬رضحتٰیسیعہیلعاالسلاموررضحتدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکامیلعتتایبؿیکںیہ۔‬

‫اطنیسِ وگمت‬
‫اجودیانہماکاکیرکدار‪ -‬وگمتدبھ‬
‫زؿراقۂصوشعہرفوش" اکیوشعہرفوشراقہصاکوتہبرکانےکتحتوگمتاورراقہصاکاکیاکمہملےہ‬
‫اؿوطانیسوکایبؿرکےناکادنازیھبااہتنیئدپسچلےہ۔وگمتدبھیکامیلعتت"وتہبآوردؿ ِ‬
‫اورزغولںیکلکشںیمےہاورااہتنیئوخوصبرتزغںیلںیہ‪،‬وگمتراقہصےسابترکےتوہےئاےسزدنیگیکتقیقحےکقلعتماتباتےہ۔‬
‫وشعمؼوجاںزیچےتسین‬
‫ےئمدریہنیو ِ‬
‫ِشیپاصبحرظناںوحرانجںزیچےتسین‬
‫رپاینرشاباوروجاؿوشعمؼوکیئزیچںیہنےہینعیاؿیکوکیئالصںیہنےہ‪،‬رظنواولںےکزندکیتنجیکوحریھبوکیئتیثیحںیہنریتھک۔‬
‫داشنِرغمایبں‪،‬فلصفہرشمایقں‬
‫ہمہاختبہنودر ِ‬
‫وطػاتبںزیچےتسین‬
‫رغمبواولںیکداشن(ینعیملعولقعسجےنااسنؿوکذمبہےسدوررکدای) اوررشمؼواولںاکہفسلف(ینعیایتیسوونقتیطسجےنااسنؿوکاِسدایناوراسیکرتہبیےسدوررکدای) ہیبس‬
‫اےسییہےہےسیجاختبہناوراختبہنےکوتبںےکوطاػںیمھچکںیہنےہ۔‬
‫ہیاتبےنےکدعبہکنکزیچوںیکوکیئوتعقںیہنےہ‪،‬وگمتراقہصوکزمدیاتباتےہہکوکؿیسزیچںیاتیمہریتھکںیہ‪ً،‬الثم‬
‫مشچومخمرواگنہِطلغادنازورسود‬
‫ہمہوختسبوےلوخرتشازآںزیچےتسہ‬
‫ومخمراگنںیہ‪،‬طلغادنازرظناورراگرگن‪،‬یھبسھچکوخبےہنکیلاؿےسیھبوخبرتزیچںیوموجدںیہ۔‬
‫نسحِراسخردےمتسہودےمدرگیتسین‬
‫نسحِرکداروایخالتوخاشںزیچےتسہ‬
‫راسخروںاکنسحاکیلپےہاوردورسےلپںیہنےہہکبجنسحِرکداراوراےھچایخالتالصاقمئرےنہوایلزیچںیوتہیںیہ۔‬
‫راقہص‪،‬وگمتدبھیکہیابںیتنسرکاکیوجایبزغؽزپیتھےہاوروتہبرکیتیلےہ۔‬

‫اطنیسِ زرتشط‬
‫اجودیانہماکاکیرکدار‪ -‬زرتشط‬
‫اطنیسِزرتشطاکونعاؿےہ۔"آزامشئرکدؿارہنمزرتشطرا‪ :‬ینعیارہنم(اطیشؿ) اکزرتشطیکآزامشئرکان۔ہییھباکیاکمہملےہوجارہنماورزرتشطےکدرایمؿںیمےہ‪،‬‬
‫ارہنمزرتشطےکدؽںیمرطحرطحےکووسےسڈااتلےہاوراےسسیداں(دخا) ےسربہتشگرکےنیکوکششرکاتےہ‬
‫اثیمؼسیداںایل یہنصٹ‬
‫ہیکترب ِ‬
‫ربرمادشراہرنتفمگریہتس‬
‫دخاےکودعےرپرھبواسرکاناہجتلےہاوراسےکاتبےئوہےئرےتسرپانلچرمگایہےہ۔‬
‫ارہنمیکاتؿاسابترپوٹیتٹےہ‬

‫‪31 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اتوبنتازوالتیرتمکاتس‬
‫قشعراربمغیپیدردرساتس‬
‫وچہکنوبنتاکدرہجوالتیےسرتمکےہاسےیلقشعےکےیلربمغیپیےکاکؾ(ینعیغیلبتودجودہج) در ِدرسںیہ۔ذہلا‬
‫زیخودراکاشۂنودحتںیشن‬
‫رتکولجتوگیودرولختنیشن‬
‫اُھٹاورودحتےکرھگںیمآرکھٹیباج‪،‬ولجترتکرکدےاورولختںیشنوہاج(ینعیغیلبتوھچڑدےاوریسکاغرںیمھٹیبرکاہللاہللرک)۔‬
‫زرتشطارہنمےکاغیپؾیکالصاجؿاجاتےہاوراےستکسموجابداتیےہ۔‬
‫رگہچادنرولختوولجتدخاتس‬
‫ولختآاغزتسوولجتااہتنتس‬
‫ارگہچدخاولختاورولجتدوونںںیموموجدےہنکیلولختوتطقفآاغزےہاورولجتااہتنےہ(اسرعشںیمالبواہطساابقؽرضحتدمحمیکزدنیگےکابرےںیمیھبااشرہرکرےہںیہ)۔‬
‫ہتفگایربمغیپیدر ِدرساتس‬
‫قشعوچںاکلموشدآدؾرگاتس‬
‫ُ ونےناہکہکربمغیپیرسدردےہاحالہکنقشعبجاکلموہاجاتےہوتوہآدؾانبےنرشوعرکداتیےہینعیاینپغیلبتونسحِرکدارےسااسنونںوکحیحصونعمںںیمااسنؿانباتےہ۔‬
‫زرتشطارہنمےکووسوسںںیمںیہنآاتاورابآلرخاسآزامشئںیماکایمبراتہےہ۔‬

‫اطنیسِ حیسمہیلعاالسلؾ‬
‫اسےصحںیمسجاکونعاؿ"اطنیسِحیسم‪،‬روایےئمیکحاطلصطایئ" ینعیحیسم(ع) یکامیلعتت‪،‬میکحاٹاٹسلیئاکوخاب‪،‬ےہرضحتٰیسیعہیلعاالسلؾیکامیلعتتایبؿیکںیہ۔اسںیموہشمررویسانوؽ‬
‫اگنراورذمیبہحلصم‪،‬اٹاٹسلیئاکاکیوخابالعہمےنداھکایےہہکاکیصخشاچدنییکدنیےکاپرےںیمرمککترغؼےہوجدرالصااعتسرہےہوہیدویںاکاوردنیےکانکرےرپاکیاسرحاور‬
‫نیسحوعرتڑھکیےہےسجالعہمےنارفںیگناکانؾدایےہاوروہااعتسرہےہرغمیبذہتبیاکاوردوونںےکدرایمؿںیماکیاکمہملوہاتےہ۔وہوعرتاسرمد(وہیدی) وکہنعطامریتےہہکمت‬
‫ولوگںےنحیسمےکاسھتایکایکہکاؿوکوسیلرپاکٹلدایاوراباچدنیےک(ینعیریمےاجپری) ےنبوہےئوہاوروجابںیموہصخشاسرپوجایبارتعااضترکاتےہہکمتےنمہولوگںوکرمگاہرک‬
‫دایاورمہےنوتطقفٰیسیعہیلعاالسلؾےکمسجےکاسھتملظایکاھتمتولوگں(ینعیویحیسمںاوررغمبواولںےن) وتایکنروحےکاسھتملظایکےہ۔‬
‫اجودیانہماکاکیرکدار‪ -‬ویلاٹاٹسلیئ‬
‫آہچنامرکدمیاب ِ‬
‫انوستاُو‬
‫تّلمِاُورکداب ِ‬
‫الوہتاُو‬
‫مہےنوجھچکیھباُس(ٰیسیعٰؑ) ےکمسج(انوست) ےکاسھتایک‪،‬اؿیکتّلمےنویہھچکاؿیکروح(الوہت) ےکاسھتایک‪،‬ینعیمہےنوتطقفٰیسیعےکمسجوکوسیلرپڑچاھایاھت‪،‬اؿیکوقؾےنایکن‬
‫روحوکوسیلرپڑچاھدای۔‬
‫ہیدرالصوہارتعااضتںیہوجاٹاٹسلیئےناینپاصتفینںیمیحیسمذمبہرپےیکےھت۔‬
‫اساکمےملاکااتتخؾاسرعشرپوہاتےہاوراسںیماسزیچیکابزتشگےہوجالعہمےکالکؾںیمہگجہگجوموجدےہہکرغمیبذہتبیابآلرخاینپومتآپرمےکرےہیگ۔‬
‫رمگوتالہِاہجںرازدنگنصٹ‬
‫ِ‬
‫ابشاتینیبہکااجن ِؾوتتسیچ‬
‫ریتیینعیرغمیبذہتبییکومتداینواولںےکےیلزدنیگےہ‪،‬ااظتنررکاوردیتھکیرہہکریتاااجنؾایکوہاتےہ۔‬

‫اطنیسِ دمحم ﷺ‬
‫وحاوبلہجدررح ِؾہبعک" ینعیاوبلہجیکروحاکرحؾہبعکںیمونےحیکوصرتںیمایبؿیکںیہ۔اکیابررھپاہیںاابقؽیکتمظع‬
‫اابقؽےنرضحتدمحمیلصاہللہیلعوآہلوملسیکامیلعتت"ونہح ُر ِ‬
‫اوجایخؽاورارفنادتیوکالسؾرکےتیہنبزپیتےہ۔اابقؽےناہیںاسااسنیناورایسفنیتےتکنےساکؾایلےہہکآپاکدنمشآپرپوجوجازلاؾاگلےئاگاوروجوجآپےکاقنصئایبؿرکے‬
‫اور ِ‬
‫اگوہدرالصآپیکوخایبںںیہ۔اسرظنمںیمالعہمےنداھکایےہہکرح ِؾہبعکےہ‪،‬اسرےتبوٹےٹوہےئزپےںیہاوراوبلہجیکروحواہںونہحرکریہےہ۔‬

‫‪32 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ۂنیساماز ُ ّ د‬
‫حُمداغداغ‬
‫ازد ِؾاُوہبعکرالگ ُ د‬
‫شرچاغ‬

‫ﷺیکوہجےسداغداغےہ‪،‬اسےکدؾ(وھپکن) ےسہبعکاکرچاغھجبایگ۔‬ ‫امہراہنیسدمحم‬

‫رح ِؾہبعکاکاکیرظنم‪ -‬اابقؽےنداھکایےہہکاہیںاوبلہجیکروحونہحرکیتےہ۔‬

‫وہزمدیاتہکےہہکدمحم ﷺےنرصیقو ٰ‬
‫رسکییکربابدییکابںیتاورونوجاونںوک(ورالغرک) امہرےاہوھتںےسنیھچرکےلایگ‪،‬وہوتالصںیماسرحےہاورولوگںرپ(الک ِؾرابینےس) اجدورک‬
‫داتیےہ‪،‬اسےنامہرےدخاؤںےکاسھتوجھچکایکوہاناقِلبایبؿےہ‪،‬اسیکرضوبںےسالتوانمتاپشاپشوہےئگ‪،‬اساکذمبہکلماوربسنوکاٹماتےہ‪،‬وہرقشیاوررعبیکفضلیٹاک‬
‫رکنمےہ(ینعیاسمواتیکمیلعتداتیےہ)‪،‬اسیکاگنہںیمدنلباورتسپرباربںیہاورالغومںےکاسھتھٹیبوکاھکاناھکاتےہ‪،‬وہرعبےکرسخولوگںیکدقرںیہناجاتناورارفہقیےکدبوصروتںےس‬
‫وماتقفدیپارکاتےہاورہیاسمواتوومااختیکابںیتبسمجعیکابںیتںیہ۔‬
‫اںیاسمواتاںیومااختایمجعاتس‬
‫وخبیم َ‬
‫دانہکاملسںزمدیکاتس‬
‫ہیاسمواتاوراھبیئاچرےیکابںیتیمجعںیہ‪،‬ںیموخباجاتنوہںہکاملسؿزمدیکےہ۔زمدکاپوچنںیدصیوسیعیےکآرخاوریٹھچدصیےکلبقاکاکیاریاینحلصماھتسجےناسمواتیک‬
‫ابتیک‪،‬اریاینابداشہابصدےناسےکرظنایتوبقؽیھبرکےیلنکیلدعبںیماسےناےنپےٹیباورویلدہعرسخوونریشواںےکاہوھتںزمدکاوراسےکالوھکںدقتعمنیاکلتقِاعؾرکوادای۔اوب‬
‫لہجہیانہکاچہراہےہہکاملسؿافریس(رض) یھبزمدیکںیہاوراوہنںیہےنیہرضحتدمحم(ص) وکاسمواتیکابںیتاھکسیئںیہورگہنرعبںیماؿابوتںاکایکاکؾ۔‬
‫رہباحؽاوبلہجاسمسقاکروانواہںرواتےہاوررھپوکونسںرپارتآاتےہاورااتتخؾرپاےنپوتبںوکاکپرانرشوعرکداتیےہہکاس(دمحمص) ےساانپدبہلول۔‬
‫اےہ َیٹل‪،‬اےدنبہراوپزشسپری‬
‫اخۂنوخدرازےبکںریگب‬
‫اےلبہ(رقشیاکوہشمرتبووبعمد) اےدنبوںےکذعروبقؽرکےنواےل‪،‬اےنپرھگ(ہبعک) وکاؿےبدونیںےسواسپےلےل۔‬
‫اسونےحےکااتتخؾرپالعہمکلفِرمقرپاانپایقؾامتؾرکےتںیہاوررویمےکاسھتکلفِاطعردیکرطػرپوازرکاجےتںیہ۔‬

‫اجودیانہماکاکیرکدار‪ -‬دیعسمیلحاپاشع۔رتکاسالرآںمیلحِدرددنم)‬ ‫کلفِ اطعرد (‬

‫کلفِرمقےسرویموالعہم‪،‬کلفِاطعردرپےتچنہپںیہاورواہںدیسامجؽادلنیااغفیناوردیعسمیلحاپاشیکارواحیکزایرترکےتںیہ۔العہماؿدوونںاحلصمؿےسامہاالسیماوراعیملاومررپوگتفگ‬
‫رکےتںیہنجیکھچکلیصفتےچیندیاجریہےہ۔‬
‫العہمورویمبجکلفِاطعردرپےتچنہپںیہوتالعہمرویمےسدرایتفرکےتںیہہکاہیںزدنیگےکآاثروترظنںیہنآرےہنکیلاذاؿیکآوازانسیئدےریہےہوترویمرفامےتںیہہکہی‬
‫درالصاوایلءاہللاکاقمؾےہاوررھپالعہمےسےتہکںیہہکدلجیرکوہکںیمہاؿشبروگںےکاسھتامنزلماجےئاوروسزودگازیکتمعناہھتآےئبجوہآےگسبےتھںیہوتاںیہندوآدیمامنزیک‬
‫احتلںیمداھکیئدےتیںیہ‪،‬امجؽادلنیااغفیناامؾےھتاوردیعسمیلحاپاشدتقمی۔رویمالعہمےسرفامےتںیہہکرشمؼےناؿآدویمںےسرتہبیسکوکںیہنانجہکنجےکانونخں(دتریب) ےن‬
‫امہرےدقعےوھکےلوہں۔رویمزمدیےتہکںیہ‬
‫دّیسااسلدتومالانامجؽ‬
‫زدنہازاتفگرِاُوگنسوافسؽ‬
‫دیسوںےکدیسومالانامجؽہکنجیکابوتںےسرھتپاوریٹمیھباجدناروہےئگاور‬
‫رتکاسالرآںمیلحِدرددنم‬
‫رکفِاُولثمِاقم ِؾاودنلب‬
‫رتوکںےکاسالردرددنممیلحہکنجیکرکفاؿےکرمےبتیکرطحدنلبےہ۔‬
‫ابںینچرمداںدورتعکاطتعاتس‬
‫ورہنآںاکرےہکزمدشتنجاتس‬

‫‪33 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اؿےسیجرَمدوںےکاسھتدورتعکامنزادارکانیہالصااطتعےہورہنوہاکؾسجوکامنزاہکاجاتےہاسیکزمدوریوتتنجےہ(ینعیتنجےکےیلامنززپیھاجیتےہ)۔‬
‫اورالعہمورویمدوونں‪،‬دیعسمیلحاپاشےکاسھتاشلموہاجےتںیہاورامجؽادلنیااغفینیکاامتمںیمامنزادارکےتںیہ۔‬
‫امنزےکاخےمترپرویم‪،‬امجؽادلنیااغفینےسالعہماابقؽاکاعترػرکواےتںیہاوراساعترػےکدعباؿامتؾااحصبےکدرایمؿںیمدنچامہوموضاعترپوگتفگوہیتےہ‪،‬العہماؿےسدنی‬
‫وونط‪،‬ارتشاتیکوولمتیک‪،‬رشمؼورغمبےکقلعتمااسفتسررکےتںیہنجاکوجابامجؽادلنیااغفیناوردیعسمیلحاپاشدےتیںیہ۔‬

‫دنی و ونط‬
‫دنیوونطےکقلعتمااسفتسررپامجؽادلنیااغفین‪،‬العہموکوجابدےتیںیہہک‬

‫رل ِدرغمبآںرسااپرکمونف‬
‫الہِدںیرادادمیلعتِونط‬

‫رغمباکالرڈوجرسااپرکمونفےہ‪،‬اُسےنالہِدنیوکونطیکمیلعتدیےہینعیتلمیکااسسدنیوکوھچڑرکونطوکانبدایےہ۔‬

‫اُوہبرکفِرمزکووتدرافنؼ‬
‫برازاشؾونیطسلفورعاؼ‬

‫وہوخدوتاکیرمزکیکرکفںیمےہینعیامتؾویرپوکااھٹکاوردحتمرکراہےہاوروتافنؼںیمےہ‪،‬ذہلااشؾونیطسلفورعاؼےسسگراجینعیوکلمںاوراواطؿوکوھچڑرکاِتمہملسماکااحتداقمئرکو۔‬

‫اورہیوہوہبویہایخالتںیہوجالعہمیکامتؾاشرعیںیمرھکبےزپےںیہاوراہیںوںیہایخالتامجؽادلنیااغفینیکزابؿےساداوہرےہںیہ۔وہزمدیرفامےتںیہہکےھجتارگاےھچاورربےیک‬
‫اجؿاپکاےنپآپےسآاگہوہاجےئ۔‬
‫زیمتےہوتڈولیھں‪،‬اوٹنیںاوررھتپوںےسدؽہناگل۔دنیایکےہ؟اخکےسدنلبوہےناوراورپاےنھٹاکانؾےہاتہک ِ‬

‫یمہنگیحددآںہکتفگاہللوھ‬
‫دردحو ِداںیاظن ِؾاچروس‬

‫سجےن(دؽےس) اہللوھاہکوہاساظنؾےکاچروسینعیزامؿواکمؿیکدحودںیمںیہنامساتہکلباؿےسدنلبوہاجاتےہ۔‬
‫رگہچآدؾربددیمازآبولِگ‬
‫رگنومنوچں ُُگدیشکازآبولِگ‬

‫ارگہچآدؾاپیناوریٹمےسانبےہنکیلوھپؽیکرطحاسےناپیناوریٹمےسرگناوروخوبشیھباحلصےیکںیہ‬

‫اھگساکاکنتارگہچاخکےسدیپاوہاتےہنکیلوہاخکںیمرانہدنسپںیہنرکاتہکلباخکےساورپااتھٹےہ‪،‬اوسفسےہاےاملسمؿارگریتیاپکاجؿاخکںیمرماجےئ‪،‬ارگہچآدؾاپیناوریٹم‬
‫ےسینعیانعرصےسانبےہنکیلاسےنوھپؽیکرطحاپیناوریٹمےسرگناوروخوبشیھباحلصیکےہینعیوہطقفمسجںیہنروحیھبےہ‪،‬اوسفسےہارگوہہشیمہاپیناوریٹمںیمیہولاتٹرےہایزپا‬
‫رےہ‪،‬اوسفسدصاوسفسوہارگاعملِاخکےسدنلبہنوہ۔نتایمسجااسنؿےساتہکےہہکراےتسیکاخکنباجبجہکاجؿایروحیتہکےہہکوتاعملیکووتعسںوکدھکیاورایکنرطػرپوازرک۔‬

‫اجںہنگیحدددراہجتاےوہدنمش‬
‫رم ِدرُحاگیبہنازرہدیقودنب‬

‫اےوہشدنمااسنؿہیاجؿاسزامؿواکمؿںیمںیہنامسیتکس‪،‬آزادآدیمرہدیقودنبےسآزادوہاتےہ۔‬

‫وہیٹمیکیھٹمسجوکوتےنونطاکانؾدایےہاوراےسرصماوراریاؿاورنمیاتہکےہاورارگرظنۂیونطیکةسنیہےسوکیئوقؾووجدںیمآیتےہوترھپاسابؽےسیھبابرکیہطقناوررزمیک‬
‫ئ‬
‫رطػوغررکہکارگہچوسرجرشمؼےساینپامتؾرت حلیووںےکاسھتاتلکنےہنکیلاےنپادنروینوسزیکانبرپایسشکمشکںیموہاتےہہکوہرشمؼورغمبیکدیقےسلکناجےئ‪،‬وہاتلکنوترشمؼےس‬
‫ےہنکیلاسریاکانئتوکاینپرکونںیکٹیپلںیمےلاتیلےہ‪،‬اسیکرطفترشمؼورغمبےسآزادےہارگہچةسنےکاحلظےسوہرشمیقےہ۔‬

‫‪34 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫ارتشاتیک و ولمتیک‬
‫دنیاورونطےکقلعتمایخالتاکااہظررکےنےکدعبامجؽادلنیااغفینارتشاتیکاورولمتیکےکقلعتماےنپایخالتاکااہظررکےتںیہاوراسیکادتبااکرؽامرسکوکزریِثحبالرکرکےت‬
‫ںیہ۔‬
‫اکرؽامرسکالعہمےناؿاکذرکربمغیپِےبربجلیئ‪،‬قحانانشسربمغیپ‪،‬دؽاکومنماوردامغاکاکرفےسیجاافلظےسایکےہ‬

‫اصِبحرسامہیازلسنِلیلخ‬
‫ینعیآںربمغیپِےبربجلیئ‬

‫اصِبحرسامہی(ینعیرسامہیاتکباکفنصم) وجرضحتاربامیہلیلخاہللٰؑیکلسنےسےہ(وہیدیےہ) ینعیوہربمغیپےکوجےبربجلیےکےہ۔ہیذرکاکرؽامرسکاکوہراہےہسجےکقلعتمالعہم‬

‫اسےکرظنایتاوررسامہیداراہناظنؾیکاخمتفلیکوہجےسنسحِنظرےتھکےھتنکیلامرسکیکدنیےسزیبارییکوہجےساےساکرفیہےتھجمسےھتاسیجہکاےلگرعشںیمذموکرےہ۔‬
‫زاہکنقحوابلطِاورمضماتس‬
‫بلقِاوومنم‪،‬دامشغاکرفاتس‬
‫وچہکناساکقحاورابلطاپھچوہاےہ(اورںیماسوکاظرہرکداتیوہںہک) اساکدؽوتومنمےہ(ااسنتینیکوفیلکتںوکدوررکےنیکوہجےس) نکیلاساکدامغاکرفےہ(ذمبہےسزیبارییک‬
‫وہجےس)۔‬
‫اجؿاپک(روح) نتےسرگنووُباحلصںیہنرکیتنکیلارتشاتیکوکنتےکوسایسکاورزیچےساکؾ‬
‫الہِرغمبےناالفک(ایرواحینداین) وکمگرکدایےہاوراپکاجؿوکمکشںیمڈوھڈنےتںیہ‪ِ ،‬‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫دنیِآںربمغیپِقحانانشس‬
‫ِ‬
‫اسمواتمکشداردااسس‬ ‫رب‬
‫اسقحانانشسربمغیپینعیاکرؽامرسکاکدنیرصػاوررصػٹیپیکاسمواترپاقمئےہ۔‬
‫نکیلوچہکناوختاکاقمؾ(ٹیپیکاجبےئ) دؽںیمےہ‪،‬ذہلااسیکڑجدؽںیمےہہنہکآبولِگینعیمسجایٹیپںیم۔اہیںالعہمےناالسیماسمواتاورارتشایکاسمواتاکرفؼاصػاصػ‬
‫اظرہرکدایےہہکارتشاتیکاکااسسمکشرپےہبجہکاوختیکاینبدذجہبرپےہ۔‬
‫ارتشاتیکیکالصایبؿرکےنےکدعبابولمتیکاکرپدہاچکوہاتےہہکولمتیکیھبدبؿوکوماٹرکیتےہاوراساکےبونرہنیسدؽےساخیلےہ‪،‬اسدہشیکیھکمیکامدننوجوھپؽےسرسےل‬
‫اجیتےہ(ینعیولمتیکیھبااسنونںےساؿاکالصنیھچیتیلےہ)‪،‬ولمتیکںیمااسنؿالغیمےکرمضںیمالتبموہاجےتںیہاورایکنابینطومتوہاجیتےہ۔‬
‫اباؿدوونںاظنومںاکبلِابلبالعہم‪،‬امجؽادلنیااغفینیکزابؿےساپچنااعشرںیمایبؿرکےتںیہاورایکوخبایبؿرکےتںیہ۔‬
‫رہدورااجںانوبصروانبیکش‬
‫رہدوراسیداںانانشس‪،‬آدؾرفبی‬
‫دوونںاظنومںینعیارتشاتیکاورولمتیکںیماجؿایروحریغنئمطماورےبنیچریتہےہ‪،‬دوونںاظنؾیہدخاانآانشاورآدویمںوکرفبیدےنیواےلںیہ۔‬
‫زدنیگاںیرارخوج‪،‬آںرارخاج‬
‫درایمؿاںیدوگنسآدؾزاجج‬
‫ِ‬
‫زدنیگاِس(ارتشاتیک) ےکےیلرخوجینعیاغبوتاورگنجودجؽاکانؾےہاوراُس(ولمتیک) ےکےیلرخاج(ہکولوگںاکوخؿوچسیتیلےہ) اوراؿدوونںرھتپوںےکدرایمؿںیمآدیم‬
‫ہشیشےہ۔‬
‫اںیہبملعودنیونفآردتسکش‬
‫آںربداجںرازنت‪،‬انںرازدتس‬
‫ہی(ارتشاتیک) ملع‪،‬ذمبہاورنفےکذرےعیاعمرشےیکوتڑوھپڑرکیتےہاوروہ(ولمتیک) مسجےساجؿاوراہھتےسرویٹنیھچرکےلاجیتےہ۔‬
‫رغؼددیؾرہدورادرآبولِگ‬
‫رہدورانترونشواترکیدؽ‬
‫‪35 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ںیماؿدوونںوکآبولِگ(امدتی) ںیمرغؼداتھکیوہں‪،‬اؿدوونںےکمسجرونشہکبجدؽاترکیںیہ۔‬
‫زدناگینوسنتخاباسنتخ‬
‫ِ‬
‫درلِگمختِدےلادنانتخ‬
‫احالہکنزدنیگانؾےہوسنتخےکاسھتاسنتخاکینعیوسزواسزاک‪،‬زدنیگانؾےہیٹمںیمدؽاکمختوبےناک‪،‬ینعیامدتییہبسھچکںیہنےہہکلبامدتیےکاسھتاعملِرواحیناکاقمئرکانیہالصااسنین‬
‫زدنیگےہسجےسہیدوونںاظنؾرحموؾںیہوسدوونںابلطںیہ۔‬

‫رشؼ و رغب‬
‫اہیںالعہمرشمؼاوررغمبےکایخالتاوراؿےکوفسلفںےکقلعتمدیعسمیلحاپاشیکزابیناینپالماقتوکآےگسباھےتںیہاوراےنپاؿایخالتوکدرہاےتںیہوجایکناشرعیےکآرخیدور‬
‫ںیماجاجبوموجدںیہ‪،‬نجںیمرغمباوررشمؼےکاقتلبےکاسھتاسھتملعاورقشعرپثحبےہ۔اسےصحںیمٰیفطصمامکؽااترتکاکذرکیھبآایےہاورسجےکقلعتماابقؽاساتکبیک‬
‫فینصتکتاانپہیہجیتناکنؽےکچےھتہکاسےنوکیئایناظنؾںیہندایہکلبرغمبیکیہرپاینزیچںیںیہ۔دیعسمیلحاپاشھچکویںآاغزرکےتںیہ‪:‬‬
‫رغایبںرازرییکاسزِایحت‬
‫رشایقںراقشعرازِاکانئت‬
‫رغمبواولںےکےیلزرییکینعیداشنوتمکحیہزدنیگاکاسزواسامؿےہہکبجرشمؼواولںےکےیلاکانئتاکرازقشعےہ۔‬
‫اورہیہکلقعقشعیکوہجےسقحانشسنباجیتےہاورقشعاکاکؾلقعیکدمدےسوبضمطاینبدوںرپاوتساروہاجاتےہ‪،‬قشعبجلقعےکاسھتمہولہپوہاجاتےہوتوہاکیاینیہاعملدیپارکداتی‬
‫اہجؿاتزہدیپاوہ‬
‫ےہ‪،‬ذہلااےاملسمؿاُھٹاوراکیایناہجؿانب‪،‬قشعوکلقعےکاسھتالمدے۔اہیںاابقؽلقعیکاتیمہوکمیلسترکےتوہےئاساکقشعےکاسھتااحتداچےتہںیہاتہکاکی ِ‬
‫ویکہکنرفویگنںاکہلعشمنوخردہوہاکچےہ‪،‬ایکنآھکنوتدیتھکیےہنکیلدؽرمدہےہ۔وہاینپیہولتارےسزمخاھکےئوہےئںیہاوراےنپیہاکشریکرطحلمسبزپےںیہ۔‬
‫العہمےکرغمبےکقلعتماؿایخالتوکیلہپگنجمیظعےکانترظاوراسوتقےکویرپےکایسیساحالتاورایکنروینشںیمدورسیگنجمیظعیکشیبینیبےکوطررپدانھکیاچےیہ۔زمدی‬
‫رفامےتںیہہکرغمبیکاوگنریکلیبےسوسزواسزویتسمالتشہنرکاؿےکاالفکںیموکیئاورینعیاینزامہنںیہنےہ۔ذہلا‬
‫زدنیگراوسزواسزازانرِ ُت‬
‫اعملِونآرفدیؿاکرِ ُت‬
‫اےرشمؼواےل‪،‬زدنیگاکوسزواسزریتےذجےبیکآگےسےہ‪،‬ایناہجؿدیپارکانریتایہاکؾےہ۔‬
‫دیعسمیلحاپاشیکزابینالعہم‪ٰ،‬یفطصمامکؽااترتکےکقلعتمرفامےتںیہ۔‬

‫ۂنیساُورادےمدرگیہنوبد‬
‫درریمضشاعےملدرگیہنوبد‬
‫اسےکےنیسںیموکیئایناسسنںیہناھت‪،‬‬
‫اسےکریمضںیموکیئایناہجؿںیہناھت۔‬
‫اہیںےسوگتفگاک ُرخٰیفطصمامکؽااترتکیکرطػ ُماجاتےہاوردیعسمیلحاپاشےتہکںیہہکوگٰیفطصمامکؽےندجتدینعیدجتدیاکراگاالاپےہاوراسےناہکہک(االسیمادقارورواایت) ےکرہ‬
‫ِشقننہکوکاٹمدانیاچےیہنکیلہبعکںیمارگارفگنےکےئنالتوانمتآیھباجںیئوتاسےسہبعکاکرتخِایحتاینںیہنوہاجات‪،‬ذہلااسےنرتیکوکدجدیانبےنےکےیلوجھچکیھبایکےہاوروج‬
‫راگیھباالاپےہاسںیموکیئاینآگنہاوررُسںیہنےہہکلباُیکسرہیئنزیچںیمویہرپاینارفیگنابںیتںیہ۔اُسےکےنیسںیموکیئایناسسنںیہناھتاوراسےکریمضںیموکیئایناہجؿںیہناھت۔‬
‫اوراہیںےسوگتفگاسجہنرپیتچنہپےہہکرھپایناہجؿےسیکدیپاایکاجےئوتالعہمرفامےتںیہہکاکانئتںیموجرطیگفایاجعابئتایدجدیتیےہوہزدنیگیکوقتمییکادناھددنھریپویںیمںیہنےہہکلب‬
‫اکیزدنہدؽزامونںاورادقاریکقیلخترکاتےہاور(ادنیھ) دیلقتےساجؿےبوضحروہاجیتےہ۔‬
‫وچںاملسمانںارگداریرگج‬
‫درریمضِوخشیودررقآںرگن‬
‫ارگوتاملسمونںاکاسرگجراتھکےہوترھپرصػاےنپریمضاوررقآؿرپاگنہرھک(اوریسکاکدتسِرگنہننبویکہکن) رقآؿیکآایتںیمڑکنیسوںےئناہجؿںیہاوراُسرپوغرورکفرکےنےسےئن‬
‫اہجؿاسےنمآےتںیہ۔‬
‫‪36 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫کی َ‬
‫اہجنرصعِاحرضراصباتس‬
‫ریگارگدرہنیسدؽینعمرساتس‬
‫اُس(رقآؿںیموموجداہجونں) اکطقفاکیاہجؿیہوموجدہرصعےکےیلاکیفےہ‪،‬ارگےنیسںیمینعمرس(تقیقحکتراسیئواال) دؽراتھکےہوترقآؿںیمےساساہجؿوکاحلصرکےلاور‬
‫وچہکندنبۂومنمیھبدخایکآایت(اشنوینں) ںیمےساکیاشنؿےہوسرقآؿیکآایتںیموجیھبےئناہجؿوموجدںیہوہدنبۂومنمےکےیلابقیکامدننںیہہکذصعرحابقدبؿرپوپراارتیتےہ‬
‫ایسرطحدنبۂومنماےنپااہتجدےسوجیھباہجؿرقآؿےسےلاگوہاسےکےیلومزوںوہاگویکہکن‬
‫وچںنہکرگدداہجےندرربش‬
‫یمددہرقآںاہجےندرگیش‬
‫بجیسکدنبۂومنمےکولہپںیموکیئاہجؿرپاانوہاجاتےہوترقآؿاسوکدرگی(این) اہجؿدےداتیےہ۔‬
‫اسثحباکالخہصویںرکےتکسںیہہکہیابتدرتسےہہکرپاےناظنؾرفوسدہوہےکچںیہنکیلاساکہیبلطمںیہنہکاےنپرپاےناظنؾوکمتخرکےکاسیکہگجرغمبےکرپاےنیہاظنؾوکانذفرک‬
‫دایاجےئاوراےسدجدیتیاکانؾدےدایاجےئہکلبدجتدیےکےیلرقآؿیکرطػروجعرکاناچےیہاوراسےسااہتجدرکےکایناظنؾالاناچےیہ۔‬

‫کلفِ زرھہ‬
‫دقمیرعبیکوہشمردویی"الت"‪،‬سجاکذرکالعہمےناجودیانہمںیمایکےہ‬
‫کلفِاطعردےسرویماورالعہمکلفِزرھہرپےتچنہپںیہ‪،‬کلفزرہہیکاضفیکرظنمیشکرکےنےکدعبالعہمےناسکلفرپدووخوصبرترظنمداھکےئںیہ۔ےلہپرظنمںیمدقمیوقومںےکوتبںیکاکی‬
‫ک‬
‫سلجمداھکیئےہبجہکدورسےرظنممیںفروعؿ‪،‬الرڈ حٹراوردہمیوسڈاینیکارواحےسالماقتداھکیئےہ۔‬

‫سلجم دخاایؿ اوقاؾ دقمی‬

‫دخاایؿاوقا ِؾدقمی" اکونعاؿدایےہینعیدقمیاوقاؾےکوتبںیکسلجماوراسںیمداھکایےہہکاسرے‬
‫ِ‬ ‫اسرظنمںیمالعہمےنداھکایےہہکوتبںیکاکیلفحمیمجےہسجوکاوہنںےن"سلجمِ‬
‫تبعمجںیہاورابںیترکرےہںیہ۔العہمےناؿوتبںےکانؾیھبےھکلںیہ۔‬
‫لعبورمدوخووعیؼورسنورسف‬
‫رؾنخوالتوانمتورسعوغ‬
‫رضبلیلخ" ےسڈرےوہےئےھٹیبےھتنکیلاکیتب"رمدوخ" اتہکےہہکآجاکینعیدجدیااسنؿدخاےسانالںوہایگےہاوراینپلقعوادراکوک‬
‫ہیبستباسلفحمںیم"ذرکِلیمج" اور" ِ‬
‫سباھےنےکےیلامہریرطػینعیدقمیزامےنیکرطػدھکیےہوہرپاےنآاثرےسذلتاحلصرکاتےہاورامہرےیہابرےںیموگتفگرکاتےہ۔‬
‫رمدوخیکہیابںیتنسرک"لعب" وخشوہاتےہاورایسوخیشںیماکیہمغناگاتےہہکااسنؿاالفکیکریخسترکےکاتسروںکتچنہپایگےہنکیلاےسںیہکدخاںیہنالم‪،‬آجاکااسنؿطقفلقعاکالغؾ‬
‫ذوؼاتسلےساگیبہنوہےئگ‪،‬وہوجیھبکابدۂربجلیےستسمےھتآجاؿےکاجؾرسیہ‬
‫آؽاربامیہینعیاملسمؿوتدیحاکقبسوھبؽےکچاوروہ ِ‬
‫ےہاوراسےکااکفرویتقںیہ‪،‬وہوحاسہسمخاکاریسےہ۔ ِ‬
‫وحاسہسمخاکاریسوہایگاسےنونطوکلمےساانپاناتوجڑایلبجہکدخاےسرہتشوتڑدایےہاور‬
‫رسیہںیہ‪،‬آزادرمد ِ‬
‫رچاغٰیفطصمادنہشیتسیچ؟‬
‫از ِ‬
‫زاںہکاورافپزدندصوببہل‬
‫رچاغٰیفطصم(ینعیاالسؾےس) ایکڈراوررطخہہکاسرچاغوکاھجبےنےکےیلڑکنیسوںاوببہلوھپںیکنامررےہںیہ۔‬
‫ابںیمہ ِ‬
‫ارگہچابیھبالاہٰلیکدصاانسیئدیتیےہنکیلوجزیچدولںےسوحموہیکچوہوبلںرپیھببککترےہیگ؟رغمبےکاجدوےنارہنمینعیاطیشؿوکزدنہرکدایےہاوررشمؼانشسرفیگنزدنہ‬
‫رےہہکاسےناکیابررھپںیمہامہریربقوںےسابرہاکنالےہینعیںیمہدوابرہزدنہرکدایےہ۔‬
‫دخاایؿنہکوتقاتسوتق‬
‫ِ‬ ‫اے‬
‫اےرپاےندخاؤیہیوتقےہ‪،‬یہیوتقےہرھپےسداینرپاھچاجےناک۔‬

‫اجودیانہمیکتیثیحاابقؽیکاینپرظنںیم‬
‫وجابوکشہ" اکارگنسییوظنمؾرتہمجرکراہےہ۔اسےکوجابںیم ‪30‬امرچ‪1933‬ءوک‬
‫ڈارٹکالغؾیحمادلنیوصیفےناابقؽوکاکیطخںیماتبایہکاؿ(وصیفاصبح) اکاکیدوتس"وکشہ" اور" ِ‬
‫اابقؽےناھکل۔‬
‫‪37 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫" ابگنِدرایکرتشیبںیمظنریمیاطبلیملعےکزامےنیکںیہ‪،‬زایدہہتخپالکؾاوسفسہکافریسںیموہا۔۔۔۔۔۔۔اس(ابگنِدرا) ےسزایدہامہاکؾہیےہہکاجودیانہماکامتؾوامکؽرتہمجایکاجےئ‪،‬‬
‫ہیمظناکیمسقیک"ڈویانئاکڈیمی" ےہ۔رتممجاکاسےسویرپںیمرہشتاحلصرکانیلینیقیارمےہارگوہرتےمجںیماکایمبوہاجےئاورارگاسرتہمجاکوکیئدمعہوصمّر(ارٹسلٹی) یھبرک‬
‫دےوتویرپاوراایشیںیموبقمؽرتوہاگ۔اساتکبںیمضعبابلکلےئنالیختتںیہاوروصمّرےکےیلتہبدمعہاسمالےہ۔"‬
‫وجابوکشہ" وکوصمّررکرےہےھت‪،‬ےتھکلںیہ۔‬
‫ایسرطح‪25‬وجؿ‪1935‬ءوکالعہماابقؽاکیوصمّررضارادمحاکیمظوکوج"وکشہ" اور" ِ‬
‫اہمرتنفےکالعوہااہل ِؾایہٰل‬
‫ِ‬ ‫" ریمیراےئںیمریمیاتکوبںںیمےسرصػ"اجودیانہم" اکیایسیاتکبےہسجرپوصمّرعبطآزامیئرکےوتداینںیمانؾدیپارکاتکسےہرگماسےکےیلوپری‬
‫اور ِ‬
‫رصػریثکیکرضورتےہ۔"‬
‫ایسوصمروکاینپوافتےسرصػنیتدؿےلہپ ‪18‬ارپلی‪1938‬ءوکےتھکلںیہ‪" :‬وپری ِ‬
‫اہمرتنفےکدعبارگآپےن"اجودیانہم" رپاخہمرفاسیئیکوتہشیمہزدنہروہےگ۔"‬

‫شکوٍ‬
‫ہیوہرہشآافؼمظنےہوجارپلی ‪ 1911‬ءےکہسلجانمجنامحتیاالسؾںیمزپیھیئگ۔دنلؿےسوایسپرپاابقؽےنرویازوہلٹسےکنحصںیمہیمظنزپیھ۔اابقؽےنہیمظنالخػومعمؽتحت‬
‫اظفللںیمزپیھ۔رگمادنازسبادالوسیاھت۔اسمظنیکوجاکیپاابقؽاےنپملقےسھکلرکالےئےھتاسےکےیلدعتمدااحصبےنفلتخمروقؾشیپںیکاورونابذوااقفلریلعاخؿےناکیوسروےپ‬
‫یکشکشیپیکاوررمقادارکےکالصانمجنِاجنپبوکدےدی۔”وکشہ“ اابقؽےکدؽیکآوازےہاساکومرثوہانینیقیاھت۔اسےسالہدؽاملسمؿزتپاُےھٹاوراوہنںےنوسانچرشوعایکہک‬
‫املسمونںےکوحہلصنکشزواؽےکاابسبایکںیہ۔آرخاہللےکوہدنبےنجیکرضبریشمشاوررعنہریبکتےسسبےسبےاہقروابجرالسنیطےکدؽرلزاجےتےھتویکںاسذتلوروسایئاک‬
‫اکشروہےئ؟۔ہیمظندرالصاملسمونںےکےبیلمع‪،‬ذمبہےستلفغاورزیباریرپزنطےہ۔ابگندراںیماشلمرکےتوتقاابقؽےناسںیمیئکاقمامترپدبتیلییک۔ہکبجابگندراںیم‬
‫ااشتعےسےلہپمظنفلتخمراسولںًالثمزخمؿ‪،‬دمتؿاورادبیںیماشعئوہیئیھت۔اسےکالعوہیئکزابونںںیماسےکرتامجیھبوہےکچںیہ۔‬

‫رکفیاجزئہ‬
‫رجاتآومزریمیاتبِنخسےہھجموک‬
‫وکشہاہللےساخمکدبنہےہھجموک‬
‫اراببوافیھبنسےل‬
‫اےدخاوکشہ ِ‬
‫وخرگدمحےسوھتڑااسہلگیھبنسےل‬
‫اسمظناکانؾ”وکشہ“ اسےیلراھکایگےہہکوموضعےکاابتعرےسوکشہابراگہالہٰ ییںیمالعہماابقؽایدوراحرضےکاملسمونںیکاکیرفایدےہ۔العہماابقؽےتہکںیہہکمہریتےانؾویلاوہےنےک‬
‫ابووجدداینںیمذلیلووخارںیہ۔احالہکنمہریتےروسؽےکانؾویلاںیہاوراسرپرطہہیےہہکریتےااعنامتاورونازاشتےکقحتسمریغملسمںیہ۔وگایالعہماابقؽےنوکشہںیماعؾاملسمونں‬
‫ےکالوعشریااسحاستیکرتامجینیکےہ۔وقبؽمیلسادمح‪،‬‬
‫اکیرطػاؿاکہیدیقعہےہہکوہدخااوراسےکوبحمبیکبسےسیتیہچاتمںیہاوراسےیلدخایکاسریوتمعنںےکزساواراوردورسیرطػہیاناقلبرتددیتقیقحےہہکاؿاکلمکمزواؽ‬
‫وہاکچےہدیقعےاورتقیقحےکاسرکٹانوےساملسمونںاکوہوصخمصاہیملدیپاوہاتےہوجوکشہاکوموضعےہ۔‬
‫العہماابقؽےکاےنپاافلظںیم‬
‫ویہابتوجولوگںےکدولںںیمیھتاظرہرکدییئگ‬
‫ہلسلسرکفوایخؽیکرتبیتےکاطمقبمظنوکمہدنمرہجذلیوصحںںیممیسقترکےتکسںیہ‪،‬‬

‫ااہظروکشہیکوتہیج‬
‫ہیہصحاہنتیرصتخماوررصػدودنبوںرپلمتشمےہ۔ہیدودنبنجںیموکشہرکےنیکوہجایبؿیکیئگےہ۔اورہیاملسمونںیکوموجدہدباحیلاوریتسپرپاابقؽےکردلمعاکااہظرےہ۔اابقؽےک‬
‫ایخؽںیماملسمؿابزواؽوااطحنطیکاسزنمؽوکچنہپےکچںیہہکاہجںرپاخومشرانہہنرصػاینپذاتہکلبتلماالسہیمےکاامتجیعافمدےسیھبدغاریےکرتمادػےہ۔اسومعقرپہصق‬
‫اراببواف“ اکوکشہیھبنسےل۔یسکےبملوچڑےسپ‬
‫ِ‬ ‫دردانسانارگہچالخػادبےہاورانہلورفایداکہیادنازطگاخہنےہرگممہاضیےنہکرپوبجمرںیہ۔اابقؽےتہکںیہہکایدخاےئشبرگوربرت”‬

‫‪38 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رظنمایریغرضوریوطلیدیہمتےکریغباہلل ٰ‬
‫اعتٰلےسمہالکؾوہاناالسیموصتراتےکنیعاطمقبےہ۔االسؾوکامتؾذمابہےکاقمےلبںیمہیارفنادتیاحلصےہہکاسںیمدنبہدخاےسالب‬
‫واہطسمہالکؾوہاتکسےہ۔ہکبجدورسےذمابہںیمںیماضیںیہن۔اؿےکادنازاختبطںیموشیخاورےبادیبہنیھتاہںاکیرطحیکےبیفلکترضوریھتوجضعبولوگںوکیتکٹھکےہ۔‬
‫نکیلاابقؽےنداہتسنوطررپہیرطزاختبطاایتخرایکاھت۔درالصاابقؽاکیوسےچےھجمسوصنمےبےکتحتزپےنھواولںوکاسرطزاختبطےسآانشرکاناچاتہےہ۔وگایوکشہےکادنازِالکؾےکےیل‬
‫زپےنھواولںوکونصمیعوطررپایتررکراہےہ۔اورہیتقیقحےہہکاابقؽےنوکشہےکےلہپدودنبوںیہںیمابتایوموضعنخسوکاسزنمؽکتاچنہپدایےہہکدعبیکوکشہرسایئاورہلگدنمیابلکل‬
‫ومزوںاورانمبسولعمؾوہیتےہ۔‬

‫اتمہملسماکاکرانہم‬
‫وکشےاکدورساہصحایگرہدنبوںرپلمتشمےہ۔رسیتےدنبےسمظنےکالصوموضعرپااہظرایخؽاکآاغزوہاتےہ۔اسےصحاکآاغزاسرصمےعےسوہاتےہ۔‬
‫یھتوتوموجدازؽےسیہرتیذاترکمی‬
‫‪ 13‬وںیدنبکتالعہماابقؽےناتمہملسمےکمیظعاکرانومںاکذترکہایکےہ۔داینںیماملسمونںیکتیثیحاوراتیمہوکااجرگرکدایےہ۔بسےسےلہپداینیکاحتلاوراترخیاکرظنمشیپرکےت‬
‫وہےئاتبےتںیہہکویںوتدخایکذاتازؽےساینپاچسویئںتیمسوموجدیھت۔اورسبیسبیوقںیمًالثموجلسؼ‪،‬وتراین‪،‬اساسین‪،‬ویانین‪،‬وہیدی‪،‬رصناینآابدںیھتنکیلوتدیحاکوہوصتروجامتؾاوقاؾ‬
‫ےکےیلایناھتاوروجاالسیمامیلعتتاکرسہمشچاھتاسیکااشتعوغیلبتےکےلسلسںیموجاکؾاتمہملسمےنرکےکداھکایےہوہاکؾیسکےسیھبنکممہناھت۔اہیںاابقؽاملسمؿوقؾاکرتامجؿنبرک‬
‫دوعیرکاتےہہکاملسمونںےنامیبراوراجلہاوتمںاوررمضیوقومںےکاسےنموہالعجشیپایکوجہتکنوتدیحںیمرمضمےہ۔‬
‫صبرےہےھتںیہیوجلسؼیھبوتراینیھب‬
‫الہںیچنیچںیم‪،‬اریاؿںیماساسینیھب‬
‫ایسومعمرےںیمآابدےھتویانینیھب‬
‫ایسداینںیموہیدییھبےھت‪،‬رصناینیھب‬
‫رپرتےانؾہپولتارااھٹیئسکےن؟‬
‫ابتوجڑگبیوہیئیھت‪،‬وہانبیئسکےن؟‬
‫اابقؽاتبےتںیہہکاسریداینںیماملسمونںوکیہرصػہیرشػاحلصےہہکاوہنںےندخاےکاغیپؾوکداینےکدوردرازالعوقںایوکونںکتاچنہپای۔روؾاوراریاؿےسیجوکلمںوکحتفرکانیسک‬
‫ریحتازیگناکرانےمےسمکںیہنےہ۔اُیہنیکدبوتلداینںیمقحیکدصاوگیجنمظنیکاسےصحںیمالعہماابقؽےناترخیاالسؾےکنجادواراوروااعقتوکاثمؽانبایےہاسیکرصتخماًواضتحویں‬
‫ےہ۔”دیاذاںینیھبکویرپےکاسیلکنوںںیم“ اکااشرہتنطلسامثعہینیکاسدوریکرطػےہبجاملسمونںیکتنطلسویانؿ‪،‬اغلبرہی‪،‬اابلہین‪،‬رگنہیاورآرٹسایکتیلیھپوہیئیھت۔نیپسرپ‬
‫یھباملسمونںیکوکحتمیھت۔ویرپےکاؿالعوقںںیماہجںآجاسیلکنوںںیمانوقسےتجبںیہیھبکاملسمونںیکواہںرپاذاںینوگیتجنںیھت۔اسرطحارفہقیےکےتپتوہےئرحصانوںاکالعہق‬
‫رصم‪،‬ایبیل‪،‬ویتسن‪،‬رماشکاورازجلارئوریغہیھبملسمتنطلسںیماشلمےھت۔‬
‫اشؿآوھکنںںیمہنیتچجیھتاہجدناروںیکیکیلمعریسفتاسواےعقےسیتلمےہبجرضحترمعافروؼےکدورںیمملسمودفےکاقدئریعباریاینہپساسالررمتسےستفگودینشےکےیلاسےک‬
‫درابرںیمےئگوتاےنپزینےےسیتمیقاقنیلوکدیھچےتوہےئےبرپوایئےستختےکرقبیےچنہپ۔‬
‫ےھتںیمہاکیرتےرعمہکآرانوںںیم!‬
‫ذسکیووںںیمیھبکڑلےت‪،‬یھبکدراینوںںیم‬
‫دںیاذاںینیھبکویرپےکاسیلکنوںںیم‬
‫یھبکارفہقیےکےتپتوہےئرحصانوںںیم‬
‫اشؿآوھکنںںیمہنیتچجیھتاہجدناروںیک‬
‫ہملکزپےتھےھتمہاھچؤںںیمولتاروںیک‬
‫اسوتںیدنبںیمتبرفویشاورتبینکشیکحیملتاسوحاےلےسےہبجومحمدزغونیےندنہواجپرویںیکروشتوکرکھٹاےتوہےئوسانمتےکوتبںوکاپشاپشرکدایاھت۔رحباملظتےسرمادرحب‬
‫اوایقونسےہ۔ رحباملظتںیمدوڑادےیوھگڑےمہےنںیمااشرہےہاسواےعقیکرطػبجاکیاملسمؿاجمدہہبقعنبانعفےنارفہقیےکآرخیرسےکتچنہپرکوھگڑارحباوایقونسںیمڈاؽ‬
‫دایاھت۔‬
‫‪39 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫دتشوتدتشںیہدراییھبہنوھچڑےمہےن!‬
‫رحباملظتںیمدوڑادےیوھگڑےمہےن!‬

‫املسمونںیکاحتلِزوبں‬
‫مظنےکاسےصحںیماابقؽےناتمہملسمےکدراشخںامیضیکایکلھجںداھکےتوہےئمظناکرخاملسمونںیکوموجدہاحتلیکرطػومڑدایےہ۔اابقؽےندورسیاوقاؾےساملسمونںاکومازہن‬
‫رکےکاؿیکوموجدہزوبںاحیلوکامنایںرکدایےہ۔اابقؽوکشہرکےتںیہہکداینںیماملسمؿہگجہگجریغوملسمںےکاقمےلبںیمریقح‪،‬ذلیلاورروساںیہ۔سجیکوہجےسداینیکدورسیاوقاؾاؿ‬
‫رپدنخہزؿںیہ۔مظنےکاسےصحںیمحیحصونعمںںیمےلگوکشےاکرگناپایاجاتےہاابقؽےناملسمونںیکےبیسبوےباچریگاکواہطسدےرکدخاےسوپاھچےہہکوتدیحےکانؾویلانوںےسےلہپ‬
‫اسیجفطلورکؾویکںںیہن؟اسےکاسھتیہاشرعےناکیرطحیکہیبنتیھبیکےہہکارگیہیہلسلساجریراہوتداینوتدیحےکانؾویلانوںےساخیلوہاجےئیگ۔اورڈوھڈنےنےسیھباےسی‬
‫عُسا ِ‬
‫اقؿوتدیحاکرساغںیہنےلماگ۔‬
‫اںیتماوریھبںیہ‪،‬اُؿںیماگہنگریھبںیہ‬
‫زجعواےلیھبںیہ‪،‬تسمِےئمدنپاریھبںیہ‬
‫اؿںیماکلہیھبںیہ‪،‬اغلفیھبںیہ‪،‬ایشہریھبںیہ‬
‫ڑکنیسوںںیہہکرتےانؾےسزیباریھبںیہ‬
‫رںیتمحںیہرتیاایغرےکاکاشونںرپ‬
‫ربؼرگیتےہوتےباچرےاملسمونںرپ‬

‫احتلزوبںیکوہجایکےہ؟‬
‫دنب‪ 20‬ےکآاغزںیماابقؽاساحتلزوبںاکببسدرایتفرکےتںیہ۔املسمؿآجیھبدخاےکانؾویلاںیہاوراُسےکروسؽےکریپواکرںیہ۔آجیھباُؿےکدولںںیماالسؾےکابرےںیماکی‬
‫زربدتسوجشوذجہباورتیفیکقشعوموجدےہ۔اابقؽاتمفسںیہہکاسےکابووجد ِ‬
‫انعایتدخوادنیےسرحموؾںیہ۔‬
‫آےگلچرکاابقؽاکہجہلذراخلتوہاجاتےہاوروبحمبیقیقحےکاسےنمرفایدیکزابؿوھکیلےہویکہکناسےناےنپےچساعوقشںوکرفاومشرکدایےہاورریغوںےسراہرمسآانشیئدیپارکیلےہ۔‬
‫یھبکمہےسیھبکریغوںےسانشاسیئےہ‬
‫ابتےنہکیکںیہنوتیھبوترہاجیئےہ‬
‫مظنےکاسےصحںیماابقؽےنتہبیساحیملتتاامعتسؽیکںیہ۔ٰیلیل‪،‬سیق‪،‬دتشولبج‪،‬وشرالسلساوردویاہناظنرہلمحمیکرتابیکواحیملتتوریغہ۔‬
‫وادیدجنںیموہوشرِالسلسہنراہ‬
‫سیقدویاہناظنرہلمحمہنراہ‬
‫” رسافراںرپایکدنیوکاکلموتےن“ ےسرمادہیےہاےدخاوتےندنیاالسؾوکافراؿیکوچیٹرپلمکمرکدای۔وجرقآینآتییکرطػاکیااشرہےہ۔‬
‫رسافراںرپایکدنیوکاکلمایکوتےن‬
‫اکااشرےںیمزہاروںےکےیلدؽوتےن‬

‫تیفیکایسومیب‬
‫اسےصحںیماابقؽاکروےئنخساخصوطررپدنہیاملسمونںیکرطػےہاوریہیابتاِےسدورسےوصحںےساتممزرکیتےہ۔ویںوتاملسمؿداینےکرہوگےشںیمدباحیلاموییساورےباچریگاک‬
‫اکشرںیہرگمربریغصاپکودنہںیموتاساکااشتنروگایہطقنرعوجوکچنہپایگےہوچہکناابقؽدنہواتسؿںیمرےتہںیہاسےیلںیہیےکاسملئےساںیہنےلہپواہطسزپاتےہ۔‬
‫سنجانایبتبحموکرھپارزاںرکدے‬
‫دنہےکدریونیشنںوکاملسمںرکدے‬

‫‪40 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ہیتہبغیلبرعشےہہکدنہواتسؿںیمزہاروںاسؽرےنہےکدعبدنہےکاملسمؿیھبایسرطحدنہیاقثتفاورےفسلفںیمرےگنےئگںیہ۔اؿںیمتبرپوتسں( دنہونوں) ےکاسھتلیمالمپیک‬
‫وہجےساؿیہیکیسںیتلصخدیپاوہیئگںیہ۔اسےیلاؿوک”درینیشن“ انہکوکیئطلغابتںیہن۔العہماابقؽےنہشیمہاینپوگتفگںیمیہیایخؽاظرہایکےہہکارگدنہواتسؿےکاسرےاملسمؿ‬
‫یقیقحونعمںںیماملسمؿنباجںیئوتوہاسریداینوکحتفرکےتکسںیہ۔‬
‫ےمغنےباتبںیہاتروںےسےنلکنےکےیل‬
‫وطررطضمےہایسآگںیمےنلجےکےیل‬

‫داعہیئااتتخؾ‬
‫العہماابقؽیکوخاشہیھتہکدنہواتسؿےکاسرےاملسمؿیقیقحونعمںںیماملسمؿوہاجںیئوتوہاسریداینوکحتفرکےتکسںیہ۔مظنےکآرخیےصحںیماشرعیکہیآرزواکیداعیکلکشںیمڈلھ‬
‫اجیتےہ۔اورداعاکہیہلسلسمظنےکآرخیرعشکتاتلچےہ۔اُتمہملسموکدرشیپاسملئوالکشمتےکلحےکےیلاابقؽداعوگںیہ۔”اتمرموحؾ“ یکرتبیکتہبینعمزیخےہ۔رمادہیےہ‬
‫ہکاملسمؿتیثیحباکیزدنہوقؾےکمتخوہرکرمدہوہےکچںیہاباؿیکتیثیحامیلسؿےکاقمےلبںیم”ومرےبامہی“ یکیسےہ۔نکیلاابقؽیکوخاشہےہہکدوراحرضےکاملسمؿرھپےس‬
‫وجشوذجہبےسربلسیوہاجںیئاوروکہوطررپےلہپیکرطحایلجتتانزؽوہں۔‬
‫ںیلکشماتمِرموحؾیکآاسںرکدے‬
‫ومرِےبامہیوکھمددوشِامیلسںرکدے‬
‫اابقؽےنمظنےکآرخیےصحںیمہیداعرضوریکےہہکاملسمونںاکلبقتسمرونشاوروخشآدنئوہاوروہاناچےیہرگمہیںیہناہکہک”وہاگ“۔ویکہکنوہاکیاضیرپآوشبدوراھتہکلبقتسمےک‬
‫ابرےںیمیمتحوطررپھچکیھبںیہناہکاجاتکساھت۔اکیرطػمیسقتاگنبؽاوررھپایلٹاکرطاسلبرپہلمحسجےناابقؽرپسباارثایکاورایساموییسےکشیپرظناابقؽوکدخاےسوکشہرکانزپا۔وکشہ‬
‫درالصاےسےصحںیممتخوہاجاتےہ۔اورابیقنیتدنبوقؾیکیتسپرپاشرعیکاینپتعیبطاکااھجلنو‪،‬ذجابت‪،‬وقؾےسانرایض‪،‬رفنتاورےباانتعیئاکآہنیئےہ۔اشرعامویسےہاوررطضمبوہرکاکپر‬
‫اُاھٹ۔‬
‫فطلرمےنںیمےہابیقہنزماےنیجںیم‬
‫ھچکزماےہوتیہیوخؿرگجےنیپںیم‬
‫اموییساکاکیاورادنازھچکویںےہہک‪،‬‬
‫اسشلگںںیمرگمدےنھکیواےلیہںیہن‬
‫داغوجےنیسںیمرےتھکوہںوہالےلیہںیہن‬
‫آےگلچرکاابقؽاموییسےکاعملںیمےتہکںیہہکھجمےسدنییکوجدختموہیتکسےہاسےکاجبالےنےکےیلوکاشںوہںارگہچںیماہنتوہںاوروکیئصخشریمیآوازرپاکؿںیہندرھات۔‬
‫اکشنشلگںیماتھجمسوکیئرفایداسیک‬
‫اسےصحںیماابقؽےنرصاتحےسہیابتایبؿرکدیےہہکںیمارگہچیمجعرطےقیرپرعشاتہکوہںاریایناشرعییکرواایتاکاپدنبوہںدنہیااللصوہںنکیلاسھتاسھتاالسیمامیلعتتیک‬
‫روحےسوافقوہںاورارگاملسمؿرمےالکؾاکوغبراطمہعلرکںیوتاںیہنیمجعرواایتےکرپدےےساالسؾےکاطمبلدقیقاھجےتکنوہےئرظنآںیئےگ۔ہیہصحاور”وکشہ“ اسغیلباورینعم‬
‫ارفوزرعشرپمتخوہاجاتےہ۔‬
‫یمجعمخےہوتایک‪،‬ےموتاجحزیےہرمی‬
‫ہمغندنہیےہوتایک‪،‬ےلوتاجحزیےہرمی‬

‫ینفاجزئہ‬
‫وکشہ‪ 31‬دنبوںرپلمتشمےہہیمظندسمسیکتیہںیمیھکلیئگےہ۔رحباکانؾ”رحبرلمنمثموبخمؿذحموػ‘‘ ےہ۔رحبےکاراکؿہیںیہ۔‬
‫َ‬
‫َ ِ َ ُ فَع ِ ُ فَع ِ ُ فعِلُن‬

‫‪41 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫اابقؽیکوطلیمظنںیم وکشہینفاحلظےساکیرفنمداقمؾیکاحلمےہ۔یہییلہپوطلیمظنےہسجںیماابقؽےناالسؾیکزدنہاوراعفیلوقوتں‪،‬امیضےکاملسمونںیکتمظعاوجےکدعباؿیک‬
‫وموجدہزوبںاحیلیکدااتسؿوکاکیاسھتاہنتیاکنفراہنادنازںیمایبؿایکےہ۔اردواشرعیںیماضیادنازِایبںںیہکںیہناتلم۔‬
‫وقبؽامرہااقلدری‬
‫اکیئنرطےئنابباکآاغزایک‬
‫وکشہاہللاکاہللےسدصبانزایک‬
‫مظناکآاغزتہب‪ systimatic‬ےہالصوموضعرپآےنےسےلہپاابقؽےنوکشہرکےنیکوتہیجدودنبوںںیمایبؿرکدیےہاتہکایناوراوھچاتوموضعااچکناسےنمآےنرپاقریوکوکیئاکٹھج‬
‫وسحمسہنوہ۔‬

‫ےجہلاکونتع‬
‫یسکربسگدیہاورربرتیتسہےکاسےنموکشہرکےنواالاینپرفمواضتشیپرکےتوہےئبسحِرضورتفلتخمادنازاایتخررکاتےہ۔انچہچناابقؽےکوکشےاکہجہلیھبونتمعےہاوراابقؽاکوکشہاہلل‬
‫یسیجسبییتسہےسےہوجامتؾدایناکامکلےہ۔ایسےیلاابقؽےکےجہلںیمںیہکزجعواینزدنمیےہںیہکریغتوااناکااسحسےہںیہکدنتیویخلتےہاوروجشےہںیہکاتفسواموییساکہجہلےہاور‬
‫ںیہکرگہیوزاریوداعاکادنازاایتخرایکےہ۔‬

‫ایسفنیترحےب‬
‫اابقؽےکنفاکامکؽہیےہہکاوہنںےنمظنںیمضعباقمامترپایسفنیترحوبںےساکؾےتیلوہےئاکییہایبؿےسدرہااکؾایلےہ۔ ‪10‬وںیدنبےکآرخیرعشےسمظناکوہہصحرشوعوہاتےہ۔‬
‫اہجںرپاشرعدخاےسےباانتعیئاورےباینزیاکہلگوکشہرکراہےہ۔وہےتہکںیہ‪،‬‬
‫دنخہزؿرفکےہااسحسےھجتےہہکںیہن‬
‫اینپوتدیحاکھچکاپسےھجتےہہکںیہن‬
‫رھپہنانہکوہیئوتدیحےساخیلداین‬
‫مہوتےتیجںیہہکداینںیمرتاانؾرےہ‬

‫اسنعطآزیمادنازےساخمبطیکااناورریغتوکوجنھجڑرکہیااسحسدالےنیکوکششیکیئگےہ۔ہکہیریماہلئسمںیہناہمتراہلئسمےہ۔اکیاورہگجایسفنیترحےبوکاامعتسؽرکےتوہےئاینپ‬
‫وکاتویہںاوراالسؾےسرورگدایناکارتعاػایکےہ۔رگموہارتعاػاکالعہینااہظرںیہنرکےت۔ویکہکنالعہینارتعاػرکےنےساؿاکاانپومفقزمکوروہاگ۔ذٰہلاوہاینپزمکوریےسوتہجدورسی‬
‫رطػےلاجےنےکےیلوفراًایسفنیترحےبےساکؾےتیلےہ۔اورہنعطدےتیںیہہکمتریغوںےسانشاسیئرےنھکواےلرہاجیئوہ۔‬

‫زغتؽ‬
‫ویںوتاابقؽیکوپریاشرعیںیمرگنزغتؽاھچایوہارظنآاتےہ۔یہیوہجےہہکامیکحہنےتکنایبؿرکےنےکابووجداؿیکاشرعیںیماسرحیاکرصنعاتلمےہ۔نکیلاسرگنزغتؽاکواحضاامعتسؽ‬
‫بسےسےلہپاابقؽےن”وکشہ" ںیمایکےہ۔ارگہچاابقؽامہرےدورےکبسےسسبےاالقنبدنسپاشرعںیہ۔نکیلاوہنںےناینپابتےنہکےکےیلہنرصػےئنامیپےناورےئناسےچناامعتسؽ‬
‫ےیکہکلبرواتیاکوپراارتحاؾوحلمظراھکےہاورہیاثتبرکدایےہہکرپاےناولسباوررپاےناسےچنرفوسدہںیہنوہےئگ۔ہکلباںیہنےئنرگناورآگنہاورےئنافممیہےکاسھترباتاجاتکسےہ۔‬
‫ریتیلفحمیھبیئگاچےنہواےلیھبےئگ‬
‫بشیکآںیہیھبںیئگحبصےکانےلیھبےئگ‬
‫دؽےھجتدےیھبےئگاانپہلصےلیھبےئگ‬
‫آےکےھٹیبیھبہنےھتاوراکنےلیھبےئگ‬
‫آےئاشعؼےئگودعہرفداےلرک‬
‫رچاغ ُر ِخزةیےلرک‬
‫اباںیہنڈوھڈن ِ‬

‫ااجیزوالبتغ‬
‫‪42 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫“وکشہ” ےکضعبےصح‪،‬ااعشراوررصمےعااجیزوالبتغےکاکہشرںیہ۔اترخیےکوطلیادوار‪،‬امہوااعقتاوررواایتاورفلتخمرکداروںیکیلیصفتوصخایصتوکسبےغیلبادنازںیماہنتیااصتخر‬
‫ےکاسھتایبؿایکایگےہ۔‬
‫دںیاذاںینیھبکویرپےکاسیلکنوںںیم‬
‫یھبکارفہقیےکےتپتوہےئرحصانوںںیم‬

‫دنچانسحمترعش‬
‫“وکشہ”نسحزابؿوایبںاکاشاکہرےہ۔ااختنباافلظ‪،‬تعنصرگی‪،‬دنبشرتابیک‪،‬نسحہیبشتوااعتسرہ‪،‬انمبسرحب‪،‬ومزوںوقایف‪،‬وتعساعمیناورزابؿوایبؿیکوخویبںےکببسمظنتہبیہ‬
‫دشکلاورومرثےہ۔اابقؽےنمظنوکشہںیموتعنصںاکاامعتسؽتہبرتہبنیادنازںیمایکےہ۔‬
‫تعنصرمااعةاریظنل‪.:‬‬
‫انےللبلبےکونسںاورہمہنتوگشروہں‬
‫مہوناںیمیھبوکیئلگوہںہکاخومشروہں‬
‫تعنصرتاقف‪.:‬‬
‫شقنوتدیحاکرہدؽںیماھٹبایمہےن‬
‫زریرجنخیھبہیاغیپؾانسایمہےن‬
‫تعنصحیملت‪:‬۔‬
‫اکییہفصںیمڑھکےوہےئگومحمدوآایز‬
‫ہنوکیئدنبہراہہنوکیئدنبہوناز‬
‫تعنصابطؼااجییب‪.:‬‬
‫آےئاشعؼےئگودعہرفداےلرک‬
‫اباںیہنڈوھڈنرچاغرخزةیےلرک‬

‫وصتریاکری‪،‬ہیبشت‪،‬ااعتسرہ‬
‫“وکشہ”یکاکیاورسبیینفوخیباسیکوصتریاکریےہاشرعےنوخوصبرتاافلظیکدمدےساسمظنوکتہبوخوصبرتوصتریںیاطعںیکںیہ۔‬
‫آایگنیعڑلایئںیمارگوتقامنز‬
‫ہلبقرووہےکزںیموبسوہیئوقؾاجحز‬
‫الکؾاابقؽیکبسےسامنایںوخیبہیبشتےہ۔وکشہںیمالعہماابقؽےنیئکوخوصبرتاہیبشتتاامعتسؽیکںیہاؿوخوصبرتاورغیلباہیبشتتےنااعشریکوخوصبریتوکاچراچدناگلدےیںیہ۔ًالثم‬
‫اابقؽےناکیرعشںیماتمہملسموک ومرےبامہیےسہیبشتدیےہ۔وجتہبیہغیلبےہ۔‬
‫ںیلکشماتمِرموحؾیکآاسںرکدے‬
‫ومرِےبامہیوکھمددوشامیلسںرکدے‬
‫اابقؽیکاشرعیںیمااعتسروںیکیھبیمکںیہنےہ۔”وکشہ“ ےکہیااعشررعشیاولسباکاندرومنہنوہےنےکاسھتااعتسروںرپاشرعیکزربدتسامجایلیترگتفاکیھبوبثتےہ۔‬
‫رطضمبابغےکرہےچنغںیمےہوبےئاینز‬
‫وتذراڑیھچوتدےہنشترضمابےہاسز‬
‫اابقؽےن“وکشہ”ںیمہیبشتاورااعتسروںےکالعوہالعوتمںاکیھبتہبوخوصبریتےساامعتسؽایکےہ۔وجاابقؽیکرہگیایفسلفہناورامیکحہنرکفیکامغزںیہ‪،‬‬
‫اسشلگںںیمرگمدےنھکیواےلیہںیہن‬
‫داغوجےنیسںیمرےتھکوہںوہالےلیہںیہن‬
‫ہکبجاابقؽےنالکؾںیمااہفتسہیمےجہلوکیھباانپایےہ۔سجےسوجشںیمااضہفوہاےہ۔‬

‫‪43 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫سکےنڈنھٹاےکاآشتدکہاریاںوک‬
‫سکےنرھپزدنہایکذترکہسیداںوک‬

‫رتمناورہمغن‬
‫اابقؽےنرشمؼورغمبےکزخاہنیملعےسافدئہااھٹایاورانصعئیظفلیکاغتیےسرغضریھکےہ۔ینعیرتمناورہمغنیکقیلختاسےلسلسںیماسےنرغمبےکااقتندیاوصؽیکزایدہریپوییک‬
‫ےہ۔رتمناورہمغندیپارکےنےکےیلاابقؽےنسینجت‪،‬رتحیصوریغہیکاجبےئرحوػیکرکتاراورہلسلساہےئرحوػیکرکتارےستہباکؾایلےہ۔وکشےےکےلہپدنبںیمرتمنیھبےہاورہمغنیھب‬
‫اسںیمفلتخم ِ‬
‫رحوػتلعیکرکتاراوراؿےکابتدےلوکسبادلخاحلصےہ۔‬
‫ویکںزایںاکرونبںوسدرفاومشروہں؟‬
‫رکفرفداہنرکوںوحمِمغدوشروہں؟‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫العہماابقؽےنوکشہںیماضیادنازاایتخرایکےہسجںیماملسمونںےکمیظعااشلؿ‪،‬وحہلصازفااورزدنہاجودیاکرانےمشیپےیکےئگ۔ذٰہلااسمظنےکزپےنھےسوحہلصدنلبوہاتےہوقتلمعںیم‬
‫اتزیگآیتےہ۔وجشوتمہوکوقتتییتچنہپےہ۔میظعااشلؿاکرانےماسنسحرتبیتےسعمجرکدےیےئگںیہہکوموجدہتسپاحیلیکاجبےئرصػتمظعوربرتییہاسےنمریتہےہ۔وگایہی‬
‫وکشہیھبےہاوراسھتیہرتہبنیدوعتلمعیھب۔اساحلظےساردوزابؿںیمہیاینپونتیعیکابلکلاگیہنمظنےہ۔وقبؽاتریث”وکشہاھکلایگوتاسادنازرپڑکنیسوںںیمظنیھکلںیئگالمنوںےنریفکت‬
‫ےکوتفےاگلےئاوراشرعوںےنوکشہےکوجابےھکلنکیلوکشہاکدرتسوجابوخداابقؽیہےندای۔“‬

‫جواب شکوٍ‬
‫“وکشہ”ےکوجابںیمںیمظندھکیرکاابقؽوکوخدیھبدورسیمظن“وجابوکشہ”ینھکلزپیوج ‪1913‬ءےکاکیہسلجاعؾںیمزپھرکانسیئیئگ۔انمجنامحتیاالسؾےکےسلجںیم “وکشہ”زپیھیئگوت‬
‫وعیسامیپےنرپاسیکااشتعوہیئہیتہبوبقمؽوہیئنکیلھچکرضحاتاابقؽےسدبنظوہےئگاوراؿےکرظنےیےساالتخػایک۔اؿاکایخؽاھتہک “وکشہ” اکادنازطگاخہنےہ۔اسیکالتیفےک‬
‫ےیلاورویںیھبوکشہاکیرطحاکوساؽاھتسجاکوجاباابقؽیہےکذےماھت۔انچہچنڈزیھدواسؽےکرعےصےکدعباوہنںےن“وجابوکشہ”یھکل۔ہی ‪1913‬ءےکےسلجںیمزپیھیئگ۔وجامنز‬
‫رغمبےکدعبریبوینومیچدروازہںیمدقعنموہااھت۔اابقؽےنمظناسرطحزپیھہکرہرطػےسدادیکوباھچڑںیماکیاکیرعشالینؾایکایگاوراسےسرگاںدقررمقعمجرکےکاقلبؿڈنفںیم‬
‫دییئگ۔وکشہیکرطحےس“وجابوکشہ”ےکرتےمجیھبیئکزابونںںیمےتلمںیہ۔‬

‫رکفیاجزئہ‬
‫وکشہںیماابقؽےنااسنؿیکزابینابراگہرابینںیمزابؿاکشتیوھکےنلیکرجاتیکیھتہیرجاتابعرتیھتاسانزےسوجاتمدمحمیےکارفادےکدؽںیمروسؽاپکےسدیقعتییکانبءرپدیپا‬
‫وہیتےہ۔وجابوکشہدرتقیقحوکشہاکوجابےہ۔وکشہںیماملسمونںیکزوبںاحیلایبںیکیئگیھتاوراسیکوہجوپیھچیئگیھترھپواہںاموییساوردؽیگتسکشیکاکیتیفیکیھت۔‬
‫“وجابوکشہ”استیفیکیکوتہیجےہاوروکشہںیمااھٹےئاجےنواےلوساالتےکوجابدےیےئگںیہ۔وجابوکشہںیماالسیماترخیےکضعبوااعقتاورگنجاقلبؿیکرطػیھبااشرے‬
‫ےتلمںیہ۔مظنےکوموضاعتوابمثحےکاطمہعلےسمہاےسذلیےکونعاانتںیممیسقترکےتںیہ۔‬

‫وکشہیکارثازیگنی‬
‫ےلہپاپچندنبوںںیمااسنؿےناہلل ٰ ٰ‬
‫اعتٰلےسوجوکشہایکاھتاساکردلمعاورارثازیگنیوکایبؿایکایگےہ۔اابقؽےتہکںیہہکریماانہلایرفایداسدقررھبوپراوررپُاتریثےہہکآامسونںرپیھباسیک‬
‫ابزتشگینسیئگ۔آامسونںاوراسےکابویسںںیمریمےاسطگاخہنوکشےےسیلبلھکچمیئگاوریہیاؿاکوموضعنخسرہھٹا۔الہآامسؿریحاؿےھتہکہیوکؿانداؿےہوجدخاےسوشیخاک‬
‫رمبکتوہراہےہریپرگدوںھچکاتہکےہایسرےھچکاوراچدنھچک‬
‫اچدناتہکاھتںیہنالہزںیمےہوکیئ‬
‫اشکہکںیتہکیھتوپدیشہںیہیےہوکیئ‬

‫‪44 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫بجرفوتشںوکولعمؾوہاہکہیوکشہرکےنواالااسنؿےہوترفوتشںوکاسابتاکاوسفساھتہکیتسپاکہینیکمابترکےناکہقیلسیھبںیہناجاتنےہ۔‬
‫انزےہاطتقاتفگررپااسنونںوک‬
‫ابترکےناکہقیلسںیہنانداونںوک‬
‫اہجںکتوشیخوطگیخاکقلعتےہالعہمرموحؾےسےلہپیہوصایفاینپایحطشت(وصویفںیکالػزین) ںیماسےسزایدہطگاخہنادنازِاختبطاایتخررکےکچںیہ۔رہباحؽااسنؿےکاسادنازِوکشہ‬
‫اکارثہیوہاہکوخددخاےنوکشہےکنسحاداوکرسااہاوررھپوجابرمتمحرفامای۔‬
‫رکشوکشےوکایکنسحاداےسوتےن‬
‫مہنخسرکدایدنبوںوکدخاےسوتےن‬

‫وجابوکشہیکدیہمت‬
‫ےٹھچدنبںیمدخایکرطػےسوکشہاکوحاہلدےرکوجابدایایگےہ۔وکشہںیماشرعےناملسمونںیکدباحیلاورےباچریگاکببساہللےکاملسمونںرپدعؾفطلورکؾوکرقاردایاھت۔ہکبج“وجاب‬
‫وکشہ” ںیماہللاساکوجابداتیےہاوررفامےتںیہہکمہوتانعتیودماراترکےنےکےیلایترںیہرگموکیئاسلئےہاورہنیہادیموارفطلورکؾ‪،‬مہوتااسنؿیکرہوخاشہوپریرکےنےکےیلایتر‬
‫ںیہاورارگاملسمؿاینپتینںیماالخصاورلمعںیمرہگانپےلآےئوتاخرتسکےسیھباکیایناہجںدیپاوہاتکسےہ۔‬
‫مہوتاملئہبرکؾںیہوکیئاسلئیہںیہن‬
‫راہدالھکںیئےسک؟ررہوزنمؽیہںیہن‬
‫اشؿ یئک ےسرمادایکیناخدناؿےکابداشوہںیکرطػےہ۔ویکہکناساخدناؿےکانؾےسےلہپ“ےک” اکظفلآاتےہ۔ًالثمابقیکد‪،‬ےکرسخو‬
‫اشؿیئکدےتیںیہ‬
‫وکیئاقلبوہوتمہ ِ‬
‫ڈوھڈنےنواولںوکداینیھبیئندےتیںیہ‬
‫آرخیرصمےعںیموکسبملیکرطػااشرہےہوکسبملےنضحماینپمہموجیئیکدبوتلربامظعارماکیدرایتفایک۔‬

‫احتلِزارےکیقیقحاابسب‬
‫آےگلچرکاسمظنںیماملسمونںیکاحتلزوبںےکیقیقحاابسبوکےباقنبایکایگےہ۔اوراابقؽےکزندکیاساکاینبدیببسذمبہےسےباانتعیئےہسجیکوہجےساملسمونںیکوفصں‬
‫ںیمرکفیاابتعرےسااحلدورفکاورالدتینییکرحتںیکیرپواؿڑچھریہںیہ۔اوراسےیلاؿےکادنرےسذمبہیکیقیقحروحمتخوہیئگےہ۔وکشہںیماملسمونںےنرفایدیکیھتہک‪،‬‬
‫ہحفصدرہےسابلطوکاٹمایمہےن‬
‫ونعااسنںوکالغیمےسڑھچاایمہےن‬
‫دوعییکرتددییکاجریہےہاوررتددیاکرگنزنطیکلکشںیمدبؽایگےہ۔درتقیقحاسمظنےکاسےصحںیماابقؽےناتمہملسموکرکفیوااقتعدیرمگاویہں‪،‬‬
‫اہیں“وجابوکشہ”ںیماس ٰ‬
‫رجکوویںاوریلمعزمکورویںوکسبےومرثادنازںیمےباقنبایکےہ۔اوربجاابقؽہیےتہکںیہ‬
‫متیھبسھچکوہاتبنووتاملسمؿیھبوہ‬
‫وتزپےنھواالہیزپھرکاورےننسواالنسرکزتپااتھٹےہاسےصحںیماابقؽےنتہبیہینعمزیخااعشرےہکاوراملسمونںوکوجتبرپتساہکایگےہ۔اساکبلطمہیںیہنہکوہوتبںیکوپاجرکےت‬
‫ںیہ۔ہکلباساکبلطمہیےہہکمہ”ارمابرعملوػاوریہننعارکنمل“ اکرفہضیااجنؾدےنیاکودعہرکےتںیہنکیلًالمعہیوہاتےہہکداینویآاقوںیکوخونشدیےکےیلبسھچکایکاجاتےہاور‬
‫وصؾوولصةےسےبرپواوہاجےتںیہ۔اسینعمںیممہتبرگںیہاوررضحتاربامیہیکرطحتبنکشںیہن۔امہرےاابوادجادتنساربایمیہرپےتلچےھتاورمہتنسآزریایتنسٹیرپ‬
‫تبنکشاُھٹےئگ‪،‬ابیقوجرےہتبرگںیہ‬
‫اھتربامیہدپراوررسپآذرںیہ‬
‫العہماابقؽاہیںاکیاکیامہاکؾیکاشنؿدیہرکےتںیہاوروہہیہکاملسمونںںیمرحسزیخیابلکلمتخوہیئگےہاوروسریےاانھٹاؿےکےیللکشمےہ۔‬
‫سکدقرمتہپرگاںحبصیکدیباریےہ!‬
‫مہےسبکایپرےہ؟اہںدنینںیہمتایپریےہ‬
‫اہیںاابقؽدقتریےکانصقوصتریکرطػااشرہرکےتںیہ۔سجےناملسمونںوکےبلمعانبدایاوربسھچکدقتریرپوھچڑدایاوراہھترپاہھتدرھرکےھٹیبرےتہںیہ۔‬

‫‪45 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اہھترپاہھتدرھےرظتنمرفداوہ‬
‫اابقؽےکایخؽںیماملسمؿیھبکاینپریماثےسانکرہشکںیہنوہات۔نکیلآجےکاملسمؿںیمبسےسزایدہزمکورییہیےہہکوہاینپریماثوکوھبؽاکچےہ۔ویکہکنریماثاکدقحارےننبےک‬
‫ےیلاےنپآابءیکرطحوتدیحےکاضےطبیکاپدنبیالزیمےہاوروموجدہاملسمؿوتدیحیکاافدتیےسانآانشوہرکرہایگےہ۔‬
‫ےھتوتآابوہاہمترےیہ‪،‬رگممتایکوہ‬
‫اہھترپاہھتدرھےرظتنمرفداوہ‬

‫االسػےسومازہن‬
‫مظنےکاسےصحںیماملسمونںیکےباچریگاورزوبںاحیلےکہلسلسایبؿںیماؿیکارفنادیاوراامتجیعاخویمںوکااجرگایکےہاوراابقؽےناملسمونںےکاالسػاکذرکایکےہ۔اابقؽاکایخؽےہ‬
‫ہکامہرےاالسػاےنپاالخؼورکدارملعولضفاوراتفگرورکدارےکاابتعرےساسدقردنلبرمتبتاورمیظعےھتہکامہرےاوراؿےکدرایمؿزنیموآامسؿاکرفؼےہ۔الھباؿاکاورامہراایکاقمہلب‬
‫وہاتکسےہ۔‬
‫العہماابقؽےندجدیمیلعتاوراسےکزریارثدیپاوہےنوایلاعمرشیتاوریسلجمرخاویبںرپدیقنتیکےہ۔ہیوصرتاحؽیقطنمےہوتہیجہیشیپیکےہہکارگاٹیبوٹھکنوہوتاےسابپیکاجدیئادےساعؼ‬
‫رکدایاجاتےہ۔املسمونںےکاسھتیہیھچکوہا۔املسمونںےکشبروگںےناالسؾیکوہجےسداینںیمزعتاپیئاورمترقآؿوھچڑرکذلیلووخاروہےئشبروگںےسںیہمتایکرواحینةسنےہ۔‬
‫ذوؼنتآاسینےہ‬
‫رہوکیئتسمےئم ِ‬
‫متاملسمؿوہ؟ہیادنازِاملسمینےہ؟‬
‫دیحریرقفےہ‪،‬ےندوتلامثعینےہ‬
‫متوکاالسػےسایکةسنِرواحینےہ‬
‫وہزامےنںیمزعمزےھتاملسمںوہرک‬
‫اورمتوخاروہےئاترکِرقآںوہرک‬
‫نکیلاساموییسےکابووجداابقؽامویسںیہنوہاینپوقؾوکاغیپؾدےتیںیہہک‪،‬املسمونںوکاچےیہہکاسآزامشئےکڑکےدورںیماےنپاامیؿںیمرضحتاربامیہیکیسیگتخپزعؾاورنیقیدیپارک‬
‫دںیاتہکزامےنیکربؼوآشتزیناؿےکےیللگوزلگارنباجےئ۔‬
‫آجیھبوہوجاربامیہاکاامیںدیپا‬
‫آگرکیتکسےہادنازِشلگںدیپا‬
‫وکشہیکرطحوجابوکشہںیمیھباملسمونںیکیتسپاورزوبںاحیلوکلیصفتےسایبؿایکایگےہ۔سجےساموییسیکاکیتیفیکدیپاوہاجیتےہ۔نکیلاساموییسوکمتخرکےنےکےیلاابقؽ‬
‫املسمونںوکاانیمطؿدالےتںیہہکاہھتاپؤںوتڑانیھبرمدایگنےکزرمےںیمںیہنآات۔اہیںےسادیماکاغیپؾرشوعوہاتےہ۔سجںیماتبایایگےہہکاملسمونںاکازرسونرعوجرقبیآایگےہ۔‬
‫اسےکآاثرامنایںوہرےہںیہ۔املسمؿاوراالسؾیھبکٹمںیہنےتکس۔‬
‫رگنرگدوںاکذرادھکیوتانعیبےہ‬
‫ہینکلیےوہےئوسرجیکاقفاتیبےہ‬

‫رُپادیملبقتسم‬
‫سجدورںیماابقؽےنہیمظنیھکلاسوتقاعملاالسؾںیمامویسنکوااعقتیکرھبامریھت۔ ‪1912‬ءںیماقلبؿےنرتیکرپہلمحرکدای۔اغلبرہیںیموشرشاپبوہیئ۔‬
‫ےہوجاگنہہماپبویرشاغلبریاک‬
‫اریاؿںیمروسےنشیپدقیمیکنکیلایسیاحتلںیماابقؽےنملسموقؾوکاغیپؾدایہکاںیہناؿابوتںےسہتسکشدؽںیہنوہاناچےیہوقومںیکاترخیںیمبیشنورفازوتآےترےتہںیہ۔االسؾوک‬
‫وکیئیھباٹمںیہناتکسویکںہکاسےکسپرظنمںیمڑکنیسوںربسیکدجودہجاوراطوتقروعالماکررفامںیہ‬
‫اسےکالعوہااسنؿیکاظرہیآھکناوحاؽووااعقتیکہتںیمےپھچوہےئیقیقحوعالماکہتپںیہناگلیتکس۔اابقؽےکزندکیتہبنکممےہہکاظرہیآتفاؿےکےیلیسکوتقابثعرتمحاثتب‬
‫وہ۔ےسیجہکہنتفاتاترےکےلسلسںیموہا۔ےلہپوتاوہنںےناالسؾوکسہتسہنایکنکیلدعبںیمبجاوہنںےناالسؾوبقؽایکوتیہیولگاالسؾیکانیمےنباورداینیکیئکسبیسبیاالسیموتنطلسںیک‬
‫اینبدڈایل۔‬

‫‪46 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ویرشاتاترےکااسفےنےس‬
‫ےہایعں ِ‬
‫اپابسںلمےئگےبعکوکمنصاخےنےس‬
‫دیماؿلمعںیملکنرکاقمہلبرکےناکےہ۔اوراملسمونںوکاؿےکامہرفاضئیکرطػوتمہجرکےتںیہ۔‬
‫اابقؽاملسمونںوکوحہلصداتیےہہکہیوتقتمہاہرےناکںیہنےہہکلب ِ‬
‫وتقرفتصےہاہکںاکؾایھبابیقےہ‬
‫ونروتدیحاکاامتؾایھبابیقےہ‬

‫دوعتلمع‬
‫آےگلچرکالعہماابقؽاملسمونںوکدوعتلمعدےتیںیہ۔ہیمظناکآرخیہصحےہ۔اابقؽےتہکںیہہکاےاملسمونںامہریوقتاکرازذجہبقشعںیمرمضمےہاوراساکرسہمشچوضحریکذات‬
‫رگایمےہ۔وچہکناُؿاکرمزکیہطقنقشعروسؽےہاسےیل”وجابوکشہ“ ےکآرخیےصحںیمذجہبقشعےسرساشرویہوااہلہنتیفیکوموجدےہوجوضحراکذرکرکےتوہےئاابقؽرپومعًاماطری‬
‫وہیتیھت۔ومذؿروسؽرضحتالبؽقشعروسؽاکاثمیلرکیپےھتاوراؿاکقلعتارفہقییکرسزنیمشیجےساھتاسےیلذترکہروسؽےکنمضںیمالبیلداین(شیج) اکذرکیھبایکےہ۔آرخیدنب‬
‫ںیماابقؽقحےکےیلدجودہجیکنیقلترکےتںیہاےاملسمؿ‪،‬لقعریتیڈاھؽاورقشعریتیولتارےہ۔‬
‫لقعےہریتیرپسقشعےہریشمشرتی‬
‫رمےدروشی! الختفےہاہجریگنرتی‬
‫آرخیرعشاکوہفمؾہیےہہکارگاملسمؿآپﷺ ےکاوسہہنسحیکریپویرکںیوترھپدقترییھباؿےکآےگرسوگنںوہاجےئیگ۔اوراکانئتاؿےکرصتػںیموہیگ۔اابقؽےنرمعرھباےسی‬
‫الاثینااعشرےھکلںیہنکیلہیرعشاینپہگجرفنمدےہ۔‬
‫یکدمحمﷺ ےسوافوتےنوتمہریتےںیہ‬
‫ہیاہجںزیچےہایکولحوملقریتےںیہ‬

‫ینفزجتہی‬
‫“وجابوکشہ”دسمسرتبیکدنبیکتیہںیم‪ 32‬دنبوںرپلمتشمےہ۔ہیرحبرلمنمثموبخمؿوطقمعںیمےہ۔رحبےکاراکؿہیںیہ۔‬
‫َ‬
‫َ ِ َ ُ فَع ِ ُ فَع ِ ُ فعِلُن‬

‫ادنازاورہجہل‬
‫“وجابوکشہ”وچہکنوکشہےکوجابںیمیھکلیئگاسےیلاساکادنازدورسیوطلیومظنںےکربسکعرباہراتساطخباکےہ۔اہللیکرطػےساملسمونںوکایوپریاتمہملسموکاطخب‬
‫رکےتوہےئوکشہاکوجابدایایگےہ۔رباہراتسادنازِاختبطیکوہجےسمظنںیمالعیتماوراامییئرگنتہبومعمیلےہ۔اسےیل”وجابوکشہ“ ںیمزغتؽہنوہےنےکرباربےہ۔مظناکہجہل‬
‫رشوعےسآرخکتاسکیںںیہنےہیئکاقمامترپہجہلدامیھےہاہجںاملسمونںیکرکفیاوریلمعرمگاویہںیکاشنؿدیہیکیئگےہ۔واہںدیقنتیہجہلےہاسےکالعوہزنطہیئبلوہجہلیھباایتخرایک‬
‫ایگےہ۔ًالثم‬
‫متںیموحروںاکوکیئاچےنہواالیہںیہن‬
‫ولجہوطروتوموجدےہومیسیہںیہن‬
‫بلقںیموسزںیہنروحںیمااسحسںیہن‬
‫ھچکیھباغیپؾِدمحماکںیہمتاپسںیہن‬
‫ضعبوہگجںرپاتفساکہجہلاپایاجاتےہ‬
‫رفہقدنبیےہںیہکاورںیہکذاںیتںیہ‬
‫ایکزامےنںیمےنپنپیکیہیابںیتںیہ‬
‫آرخںیماابقؽدوعتلمعدےتیںیہاوراملسمونںوکاالسؾاکاغیپؾالیھپےناورروسؽےکانؾوکزدنہواتدنبہرکےنیکنیقلتیکاجیتےہ۔اہیںہجہلرپوجشےہ۔‬

‫‪47 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وقتقشعےسرہتسپوکابالرکدے‬
‫درہںیمامسِدمحمےسااجالرکدے‬
‫یکدمحمےسوافوتےنوتمہریتےںیہ‬
‫ہیاہجںزیچےہایکولحملقریتےںیہ‬

‫ڈراامیئتیفیک‬
‫وجابوکشہےکےلہپھچدنبوںںیمڈراامیئتیفیکوموجدےہاسںیمالہآامسؿینعیایسروں‪،‬اشکہکں‪،‬اچدناوررفوتشںیکزابیناسڈراےمےکرصتخماکمےملولہکاےئےئگںیہ۔اؿاکموملںاوروگتفگ‬
‫یکوہجےسمظنںیمڈراامتیئآاجیتےہ۔ڈراےمےکالکسکیمئرپاکیآوازآیتےہوجالہآامسؿےکوساالتاکوجاباکیوطلیاکمےملیکوصرتںیمدیتیےہہیآوازاسڈراےماکآرخیاور‬
‫بسےسامہرکدارےہ‬
‫آیئآوازمغازیگنےہااسفہنریتا‬
‫اکشِاتیببےسربلسیےہامیپہنریتا‬
‫آامسںریگوہارعنہاتسمہنریتا‬
‫سکدقروشخزابںےہدؽدویاہنریتا‬
‫رکشوکشےوکایکنسحاداےسوتےن‬
‫مہنخسرکدایدنبوںوکدخاےسوتےن‬

‫ہیبشت‪،‬ااعتسرات‪،‬وصتریاکری‬
‫اابقؽہیبشتوااعتسرہےکابداشہںیہ۔وجابوکشہںیماابقؽےندعتمدوخوصبرتاہیبشتتاکاامعتسؽایکےہ۔‬
‫ٍ بت شکؿ اُٹھ گٔیے باؼی جو رہے بتگر ہیں‬
‫اھتاربامیہدپراوررسپآزرںیہ‬
‫وجابوکشہےکینفابنپکناورتمظعےکاضنماسےکرتادیشہااعتسراتںیہوجونعمتیےکشیپرظناہنتیاقلبدقرںیہ۔‬
‫سیقزتمحشکاہنتیئرحصاہنرےہ‬
‫رہشیکاھکےئوہاابدہیامیپہنرےہ‬
‫وجابوکشہںیماابقؽےنیئکااعشروکاےسیوخوصبرتاافلظاکاجہمانہپایےہہکوصتریاکریایاحماکتاگنرییکدمعہاثمںیلیتگلںیہ۔‬
‫یتشکقحاکزامےنںیماہسراوتےہ‬
‫رصعونراتےہددنھالاساتسراوتےہ‬

‫تعنصرگی‬
‫تعنصحیملت‪:‬‬
‫آجیھبوہوجربامیہاکاامیںدیپا‬
‫آگرکیتکسےہادنازشلگںدیپا‬
‫تعنصابطؼااجییب‪:‬‬
‫تعفنماکیےہاسوقؾیکاصقنؿیھباکی‬
‫اکییہبساکیبن‪،‬دنییھب‪،‬اامیؿیھباکی‬
‫تعنصرمااعةریظنل‪:‬‬

‫‪48 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رحؾاپکیھب‪،‬اہللیھبرقآؿیھباکی‬
‫ایکسبیابتیھتوہےتوجاملسمؿیھباکی‬
‫نسحِلیلعت‪:‬‬
‫ھچکوجاھجمسوجرمےوکشےوکوتروضاںاھجمس‬
‫ھجموکتنجےساکنالوہاااسنںاھجمس‬
‫اکیاوررعشوکشہاکہییھباھتسجہپولگزایدہرھبؾوہےئ‪،‬‬
‫گنجودجؽاھکسایواظعوکیھبدخاےن‪،‬‬

‫درگیینفاحمنس‬
‫سجےسوکشہایکاجےئوجابںیماسیکرطػےسابومعلؾذعمرتشیپیکاجیتےہرگموجابوکشہاکنسحایبؿدےیھکیہکاسںیموکشہرکےنواےلرپاساکوکشہولاٹدایایگےہ۔وگایوکشہرکےن‬
‫واےلاکہنمدنبرکدایایگےہ۔اسےلسلسںیمھچکااعشراقِلبذرکںیہنجںیمالباکزنطاوراکٹوموجدےہ۔‬
‫ویںوتدیسیھبوہ‪،‬رمزایھبوہ‪،‬ااغفؿیھبوہ‬
‫متیھبسھچکوہاتبنووتاملسمؿیھبوہ‬
‫وجابوکشہںیموخوصبرترتابیکیھبیتلمںیہ۔اشرعےناےنپبلطمیکواضتحےکےیلایسیغیلباوردمعہرتبیکاسزیےساکؾایلےہہکاہنتیلکشمابتدونیتوظفلںیکدمدےسسبے‬
‫وخوصبرتادنازںیمایبؿرکدیےہ۔ًالثمرمدؾمشچزنیم‪،‬ابگندرا‪،‬ربؼیعبط‪،‬ہلعشاقمیل‪،‬دقیسااللص‪،‬داانےئرومزمک‪،‬وریغہ‪،‬ہکبجلکشمدنسپیاوررکفوایخؽیکدجتےکاابتعرےسہیمظن‬
‫اابقؽاکنیسحولیمجرکیپےہ۔اترثاتیکدشتاوررہگایئمظنےکرہےصحںیموموجدےہ۔اوراساکااتتخؾوتالوجابےہ۔‬
‫یکدمحمےسوافوتےنوتمہریتےںیہ‬
‫ہیاہجںزیچےہایکولحملقریتےںیہ‬
‫وپریمظناکوچنڑہیرعشےہاتمہملسمےکوکشےےکوجابںیمیہیرعشتہبےہ۔‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫وجابوکشںیمہاملسمونںےکذمیبہ‪،‬رواحیناوراالخیقااطحنطےکاابسباہنتیدؽشکادنازںیمایبؿےیکےئگںیہاوراملسمونںیکریشازہدنبیاکالعجیھبوجتسیایکےہ۔اوراتبایےہہکاملسمونں‬
‫وکاچےیہہکاےنپرکدارےسروسؽاپکےکایتموہاناثتبرکںیاوراؿےکدانمےسواہتسبرےنہاکزعؾرکںی۔یہیدخاودن ٰ‬
‫اعتٰلکتراسیئاکرازےہ۔‬
‫وکشہوکارگذمیبہاشرعییکووساتخاہکاجےئوتووساتخاکاخہمتاعؾوطررپوبحمبےسحلصافصیئرپوہاتےہاساحلظےسوجابوکشہاقلعتتےکازرسونوخوگشاروہےناورادتعاؽرپآےناک‬
‫االعؿےہ۔وقبؽدبعااقلدررسوری‬
‫وکشہ‪،‬وجابوکشہںیمےسیسکمظناکوجاباردوںیمںیہنےہ۔وکشہںیمسجاشرعاہنادنازےساملسمونںیکیتسپاکہلگدخاےسایکایگےہاور”وجابوکشہ“ ںیمارھبےنیکوجرتبیکاتبیئیئگےہ‬
‫اسںیمااہلؾِرابینیکاشؿرظنآیتےہ۔‬

‫جاهع هسجد قزطثہ‬

‫دجسمرقہبط‬

‫ادنسل(رعیب‪ :‬األدنسل) ںیماملسمونںےکنفریمعتاکرعہصرقتتیاستوسربسرپطیحمےہ۔وجآوھٹںیدصیوسیعیںیماجعمرقہبط(اپسہونی‪ )Mezquita :‬یکریمعترشوعےیکاجےنےس‬

‫ےلرکدنپروھںیدصیوسیعیںیمرغانہطےکرصقارمحلاءےکلمکموہےنےکزامہنرپالیھپوہاےہ۔اسدوراؿڑکنیسوںامعراتًالثمامحؾ‪،‬الحمت‪،‬اسمدج‪،‬اقمرب‪،‬درساگںیہاورلپوریغہریمعت‬
‫وہےئنجیکارگلیصفتیھکلاجےئوتاکیمیخضاتکبنباجےئ۔ادنسلںیماملسمونںےکنفریمعتاکاطمہعلرکےتوہےئہیابتذنہنیشنرینہاچےیہہکاہیںےکاملسمؿرمکحاؿاوروعاؾیک‬
‫‪49 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ارثکتیرپایناقثتفیکوکراہندیلقتےکاقلئںیہنیھت۔ہکلباہیںاکییئنذہتبیےنمنجایلاھتاوراسےکہجیتنںیماکیایناعمرشہووجدںیمآایاھت۔اسیئنذہتبیےکآاثراؿیکریمعتاتےک‬
‫رہادنازےسےتکلھجرظنآےتںیہ۔رعبافنیحتاکہیاقدعہراہاھتہکوہاہجںںیہکافحتنبرکاجےتواہںیکالعاقیئذہتبیواقثتفوکاانپےتیلاوراینپریمعتاتںیماسالعہقیکرطزریمعتےکدخواخؽ‬
‫وکاشلمرکےتیل۔انچہچندنسھےسےلرکرماشککتیکریمعتاتںیمرعوبںیکہیوصختیصواحضوطررپولجہرگرظنآیتےہ۔نکیلادنسلںیماوہنںےنرسکیاکیاینروہیاانپایاوراکیایسییئن‬
‫رطزریمعتےکومدجےنبسجںیمرعب‪،‬اپسہونی( ‪،)Visigothic‬وہیصیناورادنسلیکدرگیاوقاؾیکوصخایصتاجکیرظنآیتںیہ۔مہاہیںرپایسرطزریمعتیکزدنہاثمؽاجعمدجسمرقہبطاکذرک‬
‫رکےناجرےہںیہ۔اسدجسمیکرطزریمعتںیمدقمیاالسیمرطزریمعتوہیصیناوریحیسمرطزریمعتےکولہپہبولہپاکیےئنازتماجےکاسھتاتلمےہ۔‬

‫اجعمدجسمرقہبط‬
‫اےرحؾرقہبط! قشعےسریتاووجد‬
‫قشعرسااپدواؾسجںیمںیہنرتفووبد‬
‫ریتاالجؽوامجؽرمددخایکدلیل‬
‫وہیھبلیلجولیمج‪،‬وتیھبلیلجولیمج‬
‫اابقؽیکرہشہآافؼمظن دجسمرقہبطںیماوہنںےناسدجسمیکوجوصترییچنیھکےہوہدؽوکوھچےنیلوایلاوراسھتیہدؽوکریچدےنیوایلےہ۔اابقؽوہےلہپشںیہوہنجںےنیئکدصویںدعب‬
‫‪1931‬ءںیماسدجسمںیماذاؿدےنیاورامنزادارکےناکرشػاحلصایک۔‬

‫دجسمےکنحصاکرظنم‬

‫ویںوترسزنیمادنسلرپاملسمونںےکدہعزرںیںیمتہبیسدشکلودرفلبیامعراتریمعتوہںیئنکیلوجافنتساوراپزیکیگاجعمدجسمرقہبطےکہصحںیمآیئوہہنوتاافلظںیمایبؿیکاجیتکسےہ‬
‫نش‬
‫اورہنیہیسکاورذرہعیااہظرےساسےکنسحوامجؽ‪،‬ستنیئوآراشئ‪ ،‬خیلگاکرویںاوریچپاکرویںیکلیصفتشیپیکاجیتکسےہ۔وہایسیزیچیھتوجدےنھکییکزیچیھتاورابرابردےنھکییکزیچیھت۔‬
‫ارگہچرگدشاایؾےکڑیپھتوںےناےسآجھچکاکھچکانبدایےہنکیلرھپیھباسےکنسحووخیباوردجتریمعتودنرتآراشئےکوجآاثرزامہنیکدربتسدےسچبےکسںیہابیھباےنپاشدنارامیض‬
‫یکدااتسؿزابؿاحؽےسانسےترظنآےتںیہ۔‬

‫اسدجسمیکریمعتاکایخؽاریمدبعارلنمحاوؽارعملوػادلالخ( ‪ )788-756‬وکبسےسےلہپاسوتقدانمریگوہابجاسےناکیرطػادنروینوشروشںرپاقوباپایلاوردورسیرطػ‬
‫ریبوینرطخاتےکدسابباکیھبانمبسدنبوتسبرکدای۔اسےناینپوافتےسرصػدواسؽےلہپہیاکؾرشوعرکاای۔اریماچاتہاھتہکدجسموکاومیاجعمدجسمدقشماکمہہلپانبرکالہادنسلو‬
‫رغمبوکاکیاینرمزکاطعرکے۔یہیوہجیھتیکاسیکریمعتیکرگنایناسےنوخدیک۔‬

‫ہیمیظعدجسموادیاریبکل(اپسہونی‪)Guadalquivir :‬ںیمدرایرپانبےئےئگدقمیرتنیلپ(اسلپوکرویم ‪Claudius Marcellus‬ےنریمعترکواایاھت) ےکرقبیاسہگجواعقےہاہجںےلہپ‬

‫لشم‬
‫ٹنیسون( ‪ )St. Vincent of Saragossa‬یکایدںیمریمعترکدہاکیرگاجاقمئاھتاورسجاکاکیہصحےلہپیہےسوطبردجسماملسمونںےکزریرصتػاھت(ارلازی)۔ا حنبامکل‬
‫اوخلالینےکدہعںیمبجرقہبطداراتنطلسلانبوتاملسمونںےندجسمیکوتعیسےکےیلویحیسمںےسابیقامدنہہصحرخدیےنیکوخاشہاظرہیکرگموہاملسمونںیکامتؾرترواداریےکابووجداےس‬
‫رفوتخرکےنرپایترہنوہےئ۔نکیلبجدبعارلنمحادلالخاکزامہنآایوتاسےنتہباھبریتمیقادارکےکوپرارگاجرخدیایل۔ہضبقاحلصرکےنیلےکدعب ‪786‬ءںیماریمےناےسرگارکاسیک‬
‫ہگجاکیددیہزبیدجسمیکدویارںیڑھکیرکدںی۔ریمعتاکاکؾسجذوؼووشؼےسرشوعوہااساکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہہکاریمےندواسؽیکلیلقدمتںیماسدجسمیکریمعترپ‬
‫‪ 80‬زہاردانیررخچرکدےئ۔دجسمیکریبویناچردویاریاینتدنلبوابالاوروبضمطیھتہکوہرہشیکلیصفرظنآیتیھت۔اسلیصفامناچردویاریوکزمدیوبضمطرکےنےکےیلاسےکابرہیکاجبن‬
‫وھتڑےوھتڑےافولصںرپلہپابیتشپؿ(‪ )Buttressess‬انبےئےئگےھتنجرپرگنکےےنبوہےئےھت۔‬

‫دجسماکریبوینرظنم؛سجوکوگھترطزریمعتےسدادغارانبرکاساکریمعتےکوتقاکالصاالسیمادنازونچرککنیھپدایایگےہ‬

‫دجسمیکتھچےبامشروتسونںرپاقمئےہنجیکرتبیتھچکاسوعضرپےہہکاؿےکاقتعطےسدوونںرطػرثکتےسوتمازیراےتسنبےئگںیہ۔اؿوتسونںرپاہنتییہرپفلکتنعلیرحماںیب‬
‫(‪ )Horseshoe Arches‬اقمئںیہ۔ہینعلیرحماںیبہنرصػاسمیظعدجسماکوہجاایتمزںیہہکلباپسہونیرطزریمعتیکاچہپؿنبیکچںیہ۔اجعمرقہبطےکاؿوتسونںرپدورہیرحماںیبینبوہیئ‬

‫‪50 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ںیہ۔ینعیاکیرحمابرپدورسیاقمئرکےکاںیہنتھچےسالمدایایگےہ۔اؿرحماوبںرپںیہکںیہکےبقّانبےئےئگےھتنجںیمےسدنچاکیایھبکتابیقںیہ۔تھچزنیمےسسیتٹفےک‬
‫رقبیدنلبیھت۔سجیکوہجےسدجسمںیموہااورروینشاکوصحؽآاسؿوہایگاھت۔تھچرپدووسایساگمگجےتاتسرےانبےئےئگےھت۔نجںیمےسادنروینداالؿےکاتسرےاخصلاچدنیےک‬
‫ےھت۔اسےکالعوہتھچفلتخموچیبویٹپں( ‪ )Panels‬ےسآراہتسیھت۔رہیٹپرپشقنواگنراکادنازتحماھت۔دجسمےکوطسںیماتےبناکاکیتہبسبااھجڑقلعماھتسجںیمکیبوتقزہار‬
‫رچاغےتلجےھت۔اخصداالؿےکدروازہرپوسےناکاکؾایکایگاھت۔ہکبجرحماباوراسےسلصتمدویاروسےنیکیھت۔گنسرمرمےکوتسونںرپوسےنےکاکؾےساؿیکستنیئوآراشئاکاکؾ‬
‫اہنتیافنتسےسایکایگاھت۔‬

‫دبعارلنمحادلالخےکدعباریماشہؾاوؽ( ‪788‬ء‪796 -‬ء)دنسماامرترپنکمتموہا۔اسےنیھباسدجسمیکریمعتووتعیساکاکؾاجریراھک۔اسےنوتاےنپدوروکحتمےکاستاسولںںیم‬

‫امتؾامؽتمینغاکاپوچناںہصحدجسمیکریمعترپرخچایک۔اسمیظعااشلؿدجسماکوہمیظعانیمروجاہچرولہپاھتایسےکزامےنںیمریمعتوہا۔اسانیمراکامشراجعابئتاعملںیموہاتاھت۔‬

‫تقیقحوتہیےہہکاساتکیےئزامہندجسمیکلیمکترپامہواسؽںیہندصایںرخچوہںیئ۔رہاریمےناینپضبطاورذوؼےکاطمقباسرپےبدرغیرخچایک۔زہاروںزمدوروںےنڑکنیسوںامعمروں‬
‫یکتیعمںیماسدجسمیکریمعتوآراشئرپاانپوخؿہنیسپاکیایکبتاجرکاےسوہاقمؾاحلصوہاوجتہبمکامعروتںوکاحلصےہ۔ذلیںیماسدجسمےکضعبامہوصحںرپاگلاگلروینشڈایلیئگ‬
‫ےہ۔‬

‫رحمابوربنم‬
‫دجسمںیمرحمابوربنموکاکیاتممزاقمؾاحلصوہاتےہ۔ویکہکناہجںابرہےسدےنھکیواولںےکےیلدجسماکانیمراوردبنگرمزکاگنہنباجےتںیہواہںدجسمےکادنررحمابوربنمیہوہدواقمؾںیہوجرہ‬
‫اکییکوتہجاکرمزکوہےتںیہ۔دجسمرقہبطیکرحماب( ‪ )Niche‬سجگنسرمرمےسایتریکیئگیھتوہدودھےسزایدہاالجاورربػےسزایدہالیکمچاھت۔انصوعںےناےستفہولہپرمکہانبدایاھتسج‬
‫ےکادنریکاجبنگنسرتایشےکذرےعیوخوصبرتلگاکریاکاکؾایکایگاھت۔اسےکاسےنمیکرطػوقسیکلکشیکوجرحماب( ‪ )Arch‬انبیئیئگےہاےسدوونںرطػےسدووتسونںےناہسرا‬
‫دےراھکےہ۔رہاجبناکیوتسؿوگلینںاوراکیرسخےہ۔اسرحمابرپوقسیہیکلکشںیمیچپاکری( ‪)Inlay Work‬ےکذرےعیوخوصبرترنیگنشقنواگنر( ‪ )Arabsque‬انبےئ‬
‫ےئگںیہسجےکرگدارگدوکیفرمساطخلںیمرقآینآایتیھکلیئگںیہ۔رحمابیکتھچاکیتہبسبےدصػےسآراہتسےہ۔ہلبقیکدویارےکاسھتاسھتیچپاکریےسزمنینیتسبےسبے‬
‫دروازےںیہنجںیمےسدرایمیندروازےںیمدجسمیکرحمابواعقےہ۔رحمابےکرقبیہلبقیکدویارےننیتمیظعوبقں( ‪ )Vaults or Cupolas‬وکاھتؾراھکےہ۔نجںیمےسدرایمین‬
‫ےبقےکادنریچپاکریاکوخوصبرتاکؾایکایگےہ۔ہلبقیکدویارےکاسھتوجدروازہ”اسابط“رپانبایایگےہاسیکاکیاجبنوہربنماھتوجوخوبشداراوریتمیقڑکلیےک ‪36‬زہارڑکٹوںےسانبایایگاھت۔‬
‫ڑکٹوںوکوجڑےنےکےیلوسےناوراچدنیےکلیکاگلےئےئگےھت۔ڑکلیےکرہڑکٹےرپاستدرمہرقنیئرخچآےئےھت(انبوکشباؽ‪ :‬خفنابیطل)۔وجڑکلیاامعتسؽیکیئگیھتاسںیم‬
‫نق‬
‫دنصؽ‪ ،‬م‪،‬دحگن‪،‬آونبساوروشطحاشلمںیہ۔ہیربنمآھٹاکنفروںےناستربسیکوطلیدمتںیملمکمایکاھت۔ربنمںیمزایدہآبواتبدیپارکےنےکےیلاےسوجارہاتےسرمعصایک‬
‫ایگاھت۔االقنابتزامہنیکدربتسدےسارگدجسماکوکیئہصححیحصاحتلںیمچباکسےہوتوہیہیرحمابےہسجیککمچاوراتابینآجیھبآوھکنںوکریخہرکدیتیےہ۔‬

‫وتسؿ‬
‫‪ )Cartagena‬ےسالےئےئگےھتایاروبہن( ‪ )Arbonne‬اوراہیلیبش‬ ‫اریمدبعارلنمحادلالخاوراریماشہؾاوؽےکدہعںیموجوتسؿدجسمرقہبطںیماامعتسؽےیکےئگوہایوترقاطہنج(‬
‫‪)961-912‬ےنادنیسلگنسرمرمےسفلتخمروگنںےک‬ ‫(‪)Seville‬ےس۔نکیلہیوتسؿدعتادںیماسدقرزایدہہنےھتہکآدنئہیکامتؾرضورایتوکوپرارکےتکس۔ذہلادبعارلنمحاانلرص(‬
‫وتسؿرتوشاےئ۔گنسرمرمےکہیوتسؿدیفس‪،‬وگلینں‪،‬رسخ‪،‬ایسہ‪،‬زبس‪،‬الگیباوررگنربگنیکچوںواےلےھت۔گنسامسؼ‪،‬گنسراخؾاورزربدجےسانبےئےئگاؿوتسونںرپوسےنیکانیماکری‬
‫اوروجارہاتیکیچپاکرییکیئگیھت۔ومجمیعوطررپاؿوتسونںیکدعتاد ‪1400‬ےسزادئیھت۔اؿوتسونںرپنعلیرحماںیباسرطحےسانبیئیئگںیہہکہیوتسؿوجھکرےکےنتاوراؿرپےنبوھچےٹ‬
‫سبےاحمربیوجھکریکاشںیخولعمؾوہیتںیہ۔سجرتبیتاوروعضےساںیہنبسنایکایگاھتاسیکانبءرپیسکیھبزاوہیےساںیہنداھکیاجےئوتویںوسحمسوہاتےہےسیجااسنؿیسکدؽرفبی‬
‫اتسلخنؿںیمڑھکاےہاوراسےکاسےنمزہاراہوجھکرےکدرتخفصہتسبڑھکےںیہ۔تھچوکاہسرادےنیواےلوتسونںرپاقمئرحماوبںےکالعوہتہبیسوھچیٹسبیآرایشئرحماںیبیھبانبیئیئگ‬
‫ںیھتوجاکیدورسےوکعطقرکیترظنآیتںیہ۔ہیزایدہرتدنبرحماںیب( ‪ )Blind Arches‬ںیہنجےکدرایمینوصحںوکچگاکری( ‪،)Stucco Work‬یچپاکری( ‪)Inlay Work‬اوراٹولئں‬
‫ےکاکؾےسآراہتسایکایگےہ۔‬

‫‪51 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫دروازے‬
‫دجسمںیموتعیسےکہجیتنںیماسےکدروازوںیکدعتادونےسسبھرکاسیککتچنہپیئگیھت۔وندروازےرشمؼیکاجبناورونرغمبیکاجبنےھت۔اؿںیمرہرطػےکآھٹدروازےرمدوں‬
‫ےکےیلاوراکیاکیدروازہوعروتںےکےیلوصخمصاھت۔امشؽیکاجبننیتدروازےےھتاؿامتؾدروازوںےکوکاڑوںرپلقیصدشہلتیپیکرتپایںڑچاھیئیئگںیھتوجوسرجیکروینشںیم‬
‫وخبیتکمچںیھت۔اسےکالعوہونجبیکرطػوسےنےکوکاڑوںواالاکیسبادروازہیھباھتوجرصقالختفےسالمےنوایل“ اسابط” انیممصقفسگراگہرپانبوہااھت۔ایسراےتسےسسگررک‬
‫ارماءادنسلوصقمرہںیمدالخوہےتےھت۔اسابطےکدروازےیکرحمابرپاجنگؿیچپاکریاکاکؾایکایگےہیتحہکوکیفرمساطخلںیمرحتریابعرںیتکتیچپاکریےسیھکلیئگںیہ۔‬

‫اپیناورروینشاکااظتنؾ‬
‫دجسمںیمافونوسںاورومؾویتبںیکروینشےکببسراتوکیھبدؿاکامگؿسگراتاھت۔ارگہچاسںیمےنلجواےلرچاوغںیکحیحصدعتادولعمؾںیہنرگمرھپیھبوہاسڑےھاستزہارےسیسکرطحمک‬
‫ہنےھت۔اسؽرھبںیماسڑےھنیتنمومؾےکالعوہنیتوسنملیتالجایاجاتاھت۔‬

‫رشوعںیمووضرکےنےکےیلاپیندجسمےکابرہےکاکیونکںیےسمیضاة(ووضاخہن) ںیماھکپولںےکذرہعیالرکرھبااجاتاھت۔نکیلدعبںیمامکحلےناچرمیضاةونباےئنجںیمےسدوسبےاوردو‬
‫وھچےٹےھت۔اؿںیماپینرھبےنےکےیلاکیہتخپرہنلبجرقہبطوکاکٹرکدجسمکتالیئیئگیھت۔اساکاپیناہنتیدمعہاورریشںیاھتاوررہوتقرواںراتہاھت۔دجسمیکرضورایتوکوپرارکےنےک‬
‫دعبہیاپیننیتزنیمدوزانویلںےکذرہعیدجسمےسابرہلکناجاتاھت۔‬

‫انیمر‬
‫دجسمرقہبطںیمانیمراکااضہفبسےسےلہپاشہؾاوؽےنایکاھت۔ہیانیمراہچرولہپاھتاوراسےکاورپاجےنےکےیلرصػاکیزہنیاھت۔اسیکدنلبییھبامعرتیکانمتبسےسریھکیئگیھت۔‬
‫‪ 888‬ءںیماکیززلہلےساسامعرتوکدشدیاصقنؿاچنہپاھت۔ذہلادبعارلنمحاانلرصبجرسریآراےئالختفوہاوتاسےنرپاےنانیمریکہگجدورساانیمرونباایوجےلہپانیمریکہبةسنںیہکزایدہ‬
‫د‬
‫رعیفااشلؿاھت۔اسانیمرےکابرےںیمخفنابیطلںیمانبوکشباؽیکوجابعرتلقنوہیئےہاساکالخہصہیےہہکاسیکدنلبیرتہباہھتیھت۔زنیمےسوچؿاہھتیکدنلبیرپاکی ھحہاھت۔سجرپ‬
‫وتسؿاقمئرکےکاؿرپاکیربجانبدایایگاھتاہجںؤمذؿاذاؿداتیاھت۔ےلہپانیمرےکربسکعاسںیماورپاجےنےکےیلدوزےنیانبدےئےئگےھت۔ربجےکاورپسلکاھتوجبیسیکلکشےکنیت‬
‫وگولںرپلمتشماھتوجاکیدورسےےکاورپرےھکوہےئےھت۔اؿںیمےسچیباکوگہلاچدنیاکاوردورسےدوونںوسےنےکےھت۔اؿةیسںےکاورپھچڑھکنپویںواالوسنساکوھپؽاھتسجرپ‬
‫اہنتیوخوصبرتوسےناکاانرانبدایایگاھت۔‬

‫وصقمرہ‬
‫امکحلےنوجوصقمرہایتررکاایاھتاسےکابرےںیمخفنابیطلںیمانبوکشباؽاکوقؽانبدیعسےکوحاےلےساسرطحلقنوہاےہہکدویارہلبقےسلصتمداالؿےکایگرہدروںںیمےسچیبےک‬
‫اپچندروںوکریھگرکہیوصقمرہانبایایگاھت۔وصقمرہےسھچکدورڑکلییکدویارانبدییئگیھتسجرپاہنتییہدمعہاکؾایکایگاھت۔اسوصقمرہاکرفشدجسمےکابیقرفشےسیسکدقراواچنراھکایگاھت۔‬
‫اسںیمدالخوہےنےکےیلنیتدروازےےھت۔اکیدروازہہلبقیکدویارںیمہکبجاکیرشمؼورغمبےکتمسںیماھت۔وصقمرہاکرفشاچدنیاکاورامتؾدویاروںرپڑجاؤاکاکؾوّلبرےکڑکٹوں‬
‫اوریتمیقرنیگنونیگنںےسایکایگاھت۔اؿوّلبرےکڑکٹوںاورونیگنںرپیھبوسےنیکانیماکرییھت۔وصقمرہںیماکیوتسؿیکہگجاچروتسؿڑھکےرکےکاؿرپدعتمدالخہ یٹاحمربی( ‪Polygon‬‬
‫‪ )Arches‬واےلاتجاقمئےیکےئگےھت۔اؿوتسونںرپاورپےسےچینکتریفوزےڑجرکےکوسےنےکوھپؽوبےٹانبےئےئگےھت۔‬

‫ہیلیطتسمدجسمابملیئںیم‪180‬رٹیماوروچڑایئںیم ‪ 135‬رٹیمےہ۔اسرہبقںیمدجسماکہلبقیکتمسداالونںواالہصح‪،‬نحصدجسماورنیترطػےکداالونںےکالعوہاسانیمروکیھباشلمایکایگےہ‬
‫وجدجسمےکانیمریکہگجانبایایگےہ۔تقیقحہیےہہک‪:‬‬
‫رگنوہایتشخوگنس‪،‬گنچوہایرحػووصت‬
‫زجعمہنفیکےہوخؿرگجےسومند!"‬

‫‪52 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫املسمونںاکاطمہبل‬
‫دربمس‪2006‬ءںیمانیپسےکاملسمونںےنوپپبدٹکےسالیپیکہکاںیہندجسمرقہبطںیمابعدتیکااجزتدیاجےئ۔انیپسےکاالسکموبرڈےنوپپےکانؾطخںیماھکلےہہکنیپس‬
‫ےکاسیلکےناؿیکدروخاتسرتسمدرکدیےہ۔اوہنںےناہکہکہیدقمسہگجیکوحایگلیکدروخاتسںیہنہکلبوہامتؾذمابہےکاسھتلمرکابعدترکےکیحیسمداینںیماکیاوھچیتاثمؽاقمئ‬
‫رکاناچےتہںیہ۔دربمس‪ 2006‬ءےکاوالئںیماپسہونیوھتیککلرچچےناملسمونںوکاجعمرقہبطںیمامنزیکااجزتدےنیےسااکنررکےتوہےئاہکاھتہکمہاسابعدتاگہںیمرتشمہکابعدتےک‬
‫ےیلدرگیذمابہےسابتتیچےکےیلایترںیہن۔ملسموبرڈےکرنجؽرکیسرٹیوصنمرایکسددریوےکاطمقبلبقازںیوکیسریٹاگرڈزےنادنروینےصحںیمرپایندجسمںیماملسمونںوکامنزیکادایگیئ‬
‫ےسروکدایاھت۔اوہنںےناہکہکرونموھتیککلرچچےکضعبانعرصانیپسںیماملسمونںیکسبیتھوہیئآابدیےسرطخہوسحمسرکرےہںیہ۔اوہنںےناہکہکوموجدہرگاجوجداینرھبںیمدجسم‬
‫ےکوطررپاجاناجاتےہاوراےسدےنھکیےکےیلداینرھبےکاملسمؿاہیںآےتںیہ۔‬

‫وطٌیت و قوهیت‬
‫رغمیبوصتروقتیمےسدبینظ‬
‫دجدیرغمیبےسایسااکفرںیموتینطاوروقتیمرقبیرقبیمہینعمںیہ۔اابقؽےنوتینطےکایسیسوصتروکسجانبءرپردایکاھتویہوہجرغمیبرظنہیوقتیمےساؿیکدبینظیکاینبدینباؿاک‬
‫ایخؽاھتہکوقتیمیکاکیایسیساظنؾیکتیثیحًاعطقریغااسنینادقاررپلمتشمےہ۔اوراسیکاینبدرپاکیااسنینرگوہدورسےااسنینرگوہےسٹکرکرہاجاتےہ۔اورالبوہجانتزاعتیکانبءزپیت‬
‫ےہ۔وجضعباواقتیتمیقااسنیناجونںےکاالتػاورالبزیخابتیہرپجتنموہیتےہ۔ایساظنؾوکاوہنںےنداینےئاالسؾےکےیلاخصوطررپاکیاہنتیکلہمرغمیبرحےبیکتیثیحےسداھکیاور‬
‫بجرتوکںےکالخػرعباممکلےنارگنسیوںیکدمدیکوتاںیہننیقیوہایگہکوتینطاوروقتیمےکرغمیبوصتراتاملسمونںےکےیلزرہاقلتےسزایدہاصقنؿاثتبوہرےہںیہ۔انچہچن‬
‫اوہنںےنوقتیمےکرغمیبوصترےکاقمہلبںیمتلماالسہیماکوصترشیپایکاورہیاثتبایکہکاملسمانؿِاعملےکےیلاینبدیرظنایتاورااقتعداتیکروےساکیوعیسرتتلماکوصتریہدرتس‬
‫ےہ۔اوروقتیمےکرغمیبرظنہیںیمہتیثیحبتلماؿیکابتیہےکےبامشرااکمانتوپدیشہںیہ۔‬

‫وقؾاورتلممہینعم‬
‫اابقؽوقؾاورتلموکرتمادػاافلظےکوطررپاامعتسؽرکےتںیہاوراملسمؿوقؾےساؿیکرمادہشیمہتلماالسہیموہیتےہ۔اسابرےںیموہاےنپومضمؿںیمرحتریرفامےتںیہ۔‬

‫ںیم ےن ظفلتلم وقؾ ےک ونعمں ےم ں اامعتسؽ ایک ےہ۔ اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک رعیب ںیم ہی ظفل اور ابوصخلص رقآؿ دیجم ںیم رشع اور دنی ےک ونعمں ںیم اامعتسؽ‬
‫وہا ےہ۔ نکیل احؽ یک رعیب‪ ،‬افریس اور رتیک زابؿ ںیم رثکبت دنسات وموجد ںیہ نج ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک تلم وقؾ ےک ونعمں ںیم یھب لمعتسم ےہ۔ ںیم ےن اینپ‬
‫رحتریوں ںیم ”تلم “ینعمب وقؾ اامعتسؽ ایک ےہ۔‬
‫آےگلچرکےتھکلںیہ۔‬

‫اؿ سگاراشت ےس ریما دصقم ہی ےہ ہک اہجں کت ںیم دھکی اکس وہں‪ ،‬رقاؿ رکمی ںیم املسمونں ےک ےیل ”اتم“ ےک وسا وکیئ ظفل ںیہن آای۔ وقؾ راجؽ یک امجتع اک انؾ‬
‫ےہ۔ ہی امجتع اب اابتعر ہلیبق‪ ،‬لسن‪ ،‬رگن ‪،‬زابؿ‪ ،‬ونط اور االخؼ زہار ہگج اور زہار رگن ںیم دیپا وہ یتکس ےہ۔ نکیل ”تلم‘ ‘ بس امجوتعں وک رتاش رک اکی این اور‬
‫رتشمک رگوہ انبےئ یگ۔ وگایتلم ای اتم اجذب ےہ اوقاؾ یک۔ وخد اؿ ںیم ذجب ںیہن وہیت۔‬

‫اابقؽاکوصتروقتیم‬

‫‪53 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽوقتیمےکاسوصترےکالخػںیہسجیکاینبدرگن‪،‬لسن‪،‬زابؿایونطرپوہ۔ویکہکنہیدحدنبایںاکیوعیسااسنینربادریاقمئرکےنںیمراکوٹیتنبےہ۔اؿیکوقتیمےکازجاےئرتیبیک‬
‫ودحتذمبہ‪،‬ودحتدمتؿواترخیامیضاوررپادیملبقتسمںیہ۔اہجںکتذمبہاکقلعتےہاالسؾایستلمیکااسسےہ۔اوراالسؾاکبسےسسبااوراینبدیاوصؽوتدیحدخایلمودحتاک‬
‫اضنمےہ۔اساکدورسارنکراستلےہ۔اوریہیدوونںااسستلمںیہ۔ہنہکونطوجگنجاورکلمریگییکوہسدیپارکاتےہ۔‬

‫اسہلسلسںیماابقؽےناےنپاکیومضمؿںیمویںاھکلےہ۔‬
‫م‬
‫دقمیزامہنںیم“دنی” وقیماھت۔ےسیجرصمویں‪،‬ویانوینںاوردنہویںاک۔دعبںیمیلسنرقاراپایےسیجوہیدویںاک۔ شدیٹےنہیمیلعتدیہکدنیارفنادیاوررپاویئٹےہ۔سجےسااسنونںیکاامتجیع‬
‫زدنیگیکاضنم“ٹیٹس” ےہ۔ہیاالسؾیہاھتسجےنینبونعااسنؿوکبسےسےلہپہیاغیپؾدایہک“دنی” ہنوقیمےہہنیلسنےہ‪،‬ہنارفنادیاورہنرپاویئٹ‪،‬ہکلباخًاتصلااسنینےہ۔اوراس‬
‫اکدصقمابووجدرطفیاایتمزاتےکاعملرشبتیوکدحتماورمظنمرکانےہ۔‬

‫اؿابوتںےساظرہوہاتےہہکاابقؽاوختےکاقلئںیہنکیلاسیکاینبداالسؾرپرےتھکںیہویکہکناالسؾاضہطبایحتےہسجےکاپسوعیسااسنیناسملئاکلحوموجدےہوہوقتیموکاالسؾےک‬
‫دارئہںیماسےیلرےتھکںیہہکاؿےکزندکیحیحصااسنیناعمرشہرصػاالسیماوصولںرپلمعریپاوہےنےسووجدںیمآاتکسےہ۔انچہچناؿےکوصتروقتیمیکاینبداالسیمدقتعماترپےہ۔وہ‬
‫ےتہکںیہ‪،‬‬
‫وقؾذمبہےسےہذمبہوجںیہنمتیھبںیہن‬
‫ذجبابمہوجںیہن‪،‬لفحمِامجنیھبںیہن‬
‫وتہنٹماجےئاگاریاؿےکٹماجےنےس‬
‫ہشنےقوکقلعتںیہنامیپےنےس‬
‫اینپتلمرپایقس ِ‬
‫اوقاؾرغمبےسہنرک‬
‫روسؽاہیمش‬
‫اخصےہرتبیکںیموقؾِ ِ‬
‫دانمدںیاہھتےسوھچاٹوتتیعمجاہکں‬
‫اورتیعمجوہیئرتصخوتتلمیھبیئگ‬
‫اوقاؾاہجںںیمےہراقتبوتایسےس‬
‫ریخستےہوصقمداجترتوتایسےس‬
‫اخیلےہدصاتقےسایستسوتایسےس‬
‫زمکوراکرھگوہاتےہاغرتوتایسےس‬
‫اوقاؾںیمولخمؼدخایتٹبےہاسےس‬
‫وقتیماالسؾیکڑجیتٹکےہاسےس‬

‫تلمےکےیلاوختیکرضورت‬
‫االقنبمیظعوکاپبرکےکااسنؿوکرگنولسن‪،‬انؾوبسناورکلمووقؾےکاظرہیاورونصمیعاایتمزاتےکدحموددارئوںےساکنؽرکاکیوعیسرتتئیہاامتجہیعںیم‬
‫االسؾےناعملِااسنتینںیماکی ِ‬
‫لکشتمایک۔اابقؽےکزندکیہیتئیہاامتجہیع اقمئرکاناالسؾیہاکبصنانیعلاھت۔رگمدبیتمسقےسہیودحتاقمئہنرہیکساوراملسمؿفلتخمرفوقں‪،‬رگوہںاورامجوتعںںیمےتٹبےلچےئگ۔اابقؽ‬
‫املسمونںوکرھپایساوختاالسیمیکرطػولےنٹیکنیقلترکےتںیہ۔اوراکیتلمںیممگوہاجےناکقبساھکسےتںیہ۔وہاکیاعریگملتلمےکایقؾےکوخادنمشہںیہسجاکدخا‪،‬روسؽاتکب‪،‬‬
‫ہبعک‪،‬دنیاوراامیؿاکیوہ‪،‬‬

‫تعفنماکیےہایسوقؾیکاصقنؿیھباکی‬
‫اکییہبساکیبندنییھباامیؿیھباکی‬
‫رحؾاپکیھب‪،‬اہللیھبرقآؿیھباکی‬
‫ھچکسبیابتیھتوہےتوجاملسمؿیھباکی‬

‫‪54 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫تلماوراوختاکاغیپؾ‬
‫ایسذجہبےکتحتاابقؽاملسمونںوکاوختاکاغیپؾدےتیںیہاوراںیہنوشمرہدےتیںیہہکرگنووخؿوکوتڑرکاکیتلمیکلکشںیمدحتموہاجںیئ۔ویکہکنیہیاکیوصرتےہسجےکذرےعیاکی‬
‫زدنہوقؾیکتیثیحےساانپووجدربرقاررھکےتکسںیہ۔کلموقؾ‪،‬لسناورونطیکونصمیعدحدنبویںےنونعااسنیناکریشازہرشتنمرکےکرھکدایےہ۔اوراساکالعجوساےئاسےکاورھچکںیہنہک‬
‫االسیماعمرشہےکوصتروکراجئایکاجےئاورمکازمکاملسمؿوخدوکایساعمرشہاکہصحانبںیل۔‬
‫یہیوصقمدرطفتےہیہیرزماملسمین‬
‫اوختیکاہجریگنی‪،‬تبحمیکرفاواین‬
‫اتبؿرگنووخںوکوتڑرکتلمںیممگوہاج‬
‫ہنوتراینرےہابیق‪،‬ہناریاینہنااغفین‬
‫وہسےنڑکٹےڑکٹےرکدایےہونعااسنںوک‬
‫اوختاکایبںوہاج‪،‬تبحمیکزابںوہاج‬
‫ہیدنہی‪،‬وہرخااسین‪،‬ہیااغفین‪،‬وہوتراین‬
‫وتاےرشدنمہاسلح‪،‬الھچرکرکیباںوہاج‬
‫رگمودحتاکہیااسحساوراوختاکہیذجہبارگونعااسنینےکادنردیپاوہاتکسےہوترصػاالسؾےکذرہعییہدیپاوہاننکممےہ۔اابقؽیکرظنںیماالسؾضحمااسنؿیکاالخیقاالصحیہاکدایع‬
‫ںیہن‪،‬ہکلباعملرشبتییکاامتجیعزدنیگںیماکیدتریجیرگمااسیساالقنبیھباچاتہےہ۔وجااسنؿےکوقیماوریلسنہطقناگنہوکرسکیدبؽرکاسںیماخصلااسنینریمضیکقیلخترکے۔ایسےیلوہ‬
‫ےتہکںیہ۔‬
‫رطبتلموطبضتلماضیبےہرشمؼیکاجنت‬
‫اایشیواےلںیہاسےتکنےسابکتےبربخ‬
‫اکیوہںملسمرحؾیکاپابسینےکےیل‬
‫لینےکاسلحےسےلرکاتاخبکاکرغش‬
‫لسنرگملسمیکذمبہرپدقمؾوہیئگ‬
‫اڑایگداینےسوتامدنناخکرہسگر‬

‫ااحتداوقاؾاالسیماکوصتر‬
‫االسؾاینبدیوطررپاکیاعریگملاغیپؾےہاورامتؾونعااسنینوکاوختیکڑلیںیمرپورکاکیوعیسرتتلماالسہیمےکایقؾیکدوعتداتیےہ۔اتہکااسنؿیکوہساکالعجوہےکس۔نکیلاسےکےیل‬
‫الہپدقؾہیےہہکداینےکامتؾاملسمؿاممکلاکیڑلیںیمرپنوےاجںیئ۔اابقؽیکیھبیہیانمتےہاؿےکزندکیاالسؾاکیازیل‪،‬ادبی‪،‬آافیقاوراعریگملونتیعاکاغیپؾےہ‪،‬ہیرہزامہن‪،‬رہوقؾ‬
‫اوررہکلمےکےیلراہدہاتیےہ۔اسےیلاسےکریپواکروںوکرگنولسناورکلمونطےکاایتمزاتاٹمرکاجکیوہاجاناورداینےئااسنتینےکےیلاکیاعریگملربادرییکاثمؽشیپرکیناچےیہ۔‬
‫اسہلسلسںیم”تیعمجاوقاؾ“یکمیظنترپزنطرکےتوہےئےتہکںیہہکالصدصقمااسنونںےکدرایمؿاوختاکذجہبدیپاوہاناچےیہہنہکوقومںاکاکیہگجااھٹکوہاجان۔‬

‫اسدورںیموقومںیکتبحمیھبوہیئاعؾ‬
‫وپدیشہاگنوہںےسریہودحتآدؾ‬

‫رفتقیللمتمکحارفگناکوصقمد‬
‫االسؾاکوصقمدطقفتلمآدؾ‬

‫ہکمےندایاخکونیجاوکہیاغیپؾ‬
‫تیعمجاوقاؾےہتیعمجآدؾ‬

‫‪55 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫ااحتداعملاالسؾںیمراکوٹ‬
‫اابقؽےکزندکیاالسیموقتیمیکاینبداالسؾرپےہکلموبسنلسنونطرپںیہن۔اسوصتریکاوہنںےنرمعرھبدشودمےسغیلبتیک۔رہاملسمؿایسوصتروکمیلسترکاتےہاوراسیکاچسیئےس‬
‫ااکنرںیہنرکاتکس۔نکیلملسمرایوتسںےکااحتداورداینےکامتؾاملسمونںےکاکیوقؾنباجےناکوحہلصاسوتقکتںیہنآاتکسبجکتوتینطاوروقتیمےکرغمیبرظنہییکرگتفزمکور‬
‫ںیہنزپاجیت۔رقبیرقبیاسرااعملاالسؾاکیفرعہصکترغمیباوقاؾاکوکحمؾراہےہاوردجدیاالسیمرایوتسںںیمےستہبیسایسیںیہنجیکلیکشتیہرغمیبرظنہیوقتیمیکاینبدرپوہیئےہ۔‬
‫اسرطحاںیہنرغمیبرظنایتےکرحسےسآزادوہےنںیمھچکوتقرعہصےگلاگ۔نکیلادیمیکاجیتکسےہہکہکاابقؽےکاسوخابیکریبعتیھباکیہناکیدؿرضوروپریوہیگاورداینےک‬
‫امتؾاملسمؿتلموادحہیکلکشاایتخررکےکاکیاعریگملربادرییکلکشںیمڈلھاجںیئےگ۔‬

‫اسامتؾثحبےسہتپاتلچےہہکوقتیمےکقلعتمرظنایتےکوحاےلےساابقؽاکیاراقتیئلمعےسسگرےاورآرخاکراسےجیتنرپےچنہپہکیلسن‪،‬رغجاایفیئ‪،‬اسلینوحاےلےساوقاؾیکمیسقت‬
‫رغمباکوھچڑاوہاوشہشےہ۔سجاکدصقمرصػاوررصػاملسمونںوکمیسقترکانےہ۔اسےیلاوہنںےنداینرھبےکاملسمونںوکاےنپرظنہیتلمےساکیوہےناکاغیپؾدای۔اتہکرغمبیکاؿ‬
‫اسزوشںوکاناکؾانبایاجےکس۔اوراملسمؿاوقاؾاعملےمںاانپوھکایوہااقمؾاکیابررھپاحلصرکںیکس۔‬

‫رظنہیوتینطووقتیم‬
‫ذمبہںیہناھکساتآسپںیمریبرانھک‬
‫دنہیںیہمہ‪،‬ونطےہدنہواتسؿامہرا‬

‫ونطرپیتساکدور‬
‫اابقؽیکادتبایئومظنںںیمونطےساؿیکرہگیتبحماکااہظروہاتےہ۔رہصخشیکرطحاںیہنیھباےنپونطےسسبیتبحمیھت۔ہکلبہیتبحمونطرپیتسیکدحوںکتیچنہپیھت۔انچہچناؿیک‬
‫اسدوریکومظنںںیموقبؽومالانالصحادلنیادمح‪،‬‬

‫“ بجمہاابقؽیکادتبایئاشرعیاکاجزئہےتیلںیہوتدقرتاوروعرتےکنسحیکرپشتسےکدعبوجذجہببسےسےلہپرظنآاتےہ۔وہونطیکرپشتسےہ۔”‬

‫ونطےساؿیکرہگیتبحماکذجہباسدقردشدیاھتہکاؿےکاونیلاردوومجمہع” ابگندرا“ اکآاغزیہاکیایسیمظنےسوہاتےہ۔وجونطرپیتسےکدنلباپہیذجابتےسرھبوپرےہاساکامشراؿ‬

‫ومظنںںیموہاتےہوجوصحؽمیلعتیکرغضےساؿےکویرپاجےنےسلبقیھکلںیئگ۔ًالثماینپمظن” وصتریدرد“ ںیموہدنہواتسؿیکتمسقرپآوسناہبےتوہےئےتہکںیہ‪،‬‬
‫رالاتےہرتااظنرہاےدنہواتسؿھجموک‬
‫ہکربعتزیخےہرتااسفہنبساسفونںںیم‬
‫ونطیکرکفرکانداںتبیصمآےنوایلےہ‬
‫رتیربابدویںےکوشمرےںیہآامسونںںیم‬
‫اپھچرکآںیتسںیمایلجبںریھکںیہرگدوںےن‬
‫انعدؽابغےکاغلفہنںیھٹیبآایشونںںیم‬
‫ہنوھجمسےگوتٹماجؤےگاےدنہواتسؿواول‬
‫اہمتریدااتسںکتیھبہنوہیگدااتسونںںیم‬
‫“رتاہندنہی” اؿیکوہوہشمراوروبقمؽوعاؾمظنےہوجرعہصکتدنہواتسؿےکےچبےچبیکزابؿرپریہےہ۔اسںیمااہتنیئدنیشنلرطہقیےساےنپونطےکاسھترہگےاگلنواورتبحماکااہظر‬
‫وہاتےہ۔‬
‫اسرےاہجںےسااھچدنہواتسؿامہرا‬
‫مہںیلبلبںیہاسیکہیشلگںامہرا‬

‫‪56 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رغتبںیموہںارگمہراتہےہدؽونطںیم‬
‫وھجمسوںیہںیہمہیھب‪،‬دؽوہاہجںامہرا‬
‫ذمبہںیہناھکساتآسپںیمریبرانھک‬
‫دنہیںیہمہ‪،‬ونطےہدنہواتسؿامہرا‬
‫ویانؿورصموروام‪،‬بسٹمےئگاہجںےس‬
‫ابکترگمےہابیقانؾواشنںامہرا‬
‫اسزامہنیکاکیاورمظن دنہواتسینوچبںاکتیگاکیایسیمظنےہسجےکاکیاکیظفلےسونطرپاتسہنذجابتاکااہظروہاتےہ۔ونطےکاسھتاےنترہگےاگلنواکااہظررکےنوایلاردوںیمتہب‬
‫مکمظنےھکلےئگںیہاسںیماابقؽیکونطےکاسھتتبحماےنپرعوجرپرظنآیتےہ۔‬

‫دنبےمیلکسجےک‪،‬رپتباہجںاکانیس‬
‫ونحیبناکرہھٹاآےکاہجںسفنٹا‬
‫رتعفےہزنیمیکابؾکلفاکزانی‬
‫تنجیکزدنیگےہسجیکاضفںیمانیج‬
‫ریماونطویہےہ‪،‬ریماونطویہےہ‬

‫اسمظنےکآرخیدنبںیماابقؽےناےنپونطوکسجوااہلہنادنازںیمرخاجدیقعتشیپایکےہ۔اسیکاردواشرعیںیماشدئیہوکیئاوراثمؽلمےکس۔ایسرطحاینپمظن“اینوشاہل” ںیماوہنں‬
‫ےنہیہہکرکاینپونطرپیتسیکااہنترکدییھتہک “ اخکونطاکوکھجہیذرہدویاتےہ۔”اظرہےہہکونطرپیتسیکاخرطاسےسسبھرکاورایکاہکاجاتکسےہ۔ہکاشرعاےنپونطےکذرےذرےاک‬
‫اجپریےہ۔‬

‫دعبیکونطدویتسیکاشرعی‬
‫ضعباقندوںاکایخؽےہہکوجںوجںاابقؽرکفیاراقتءےکرمالحےطرکےتےئگ‪،‬اؿیکونطرپاتسہنذجابتدےمیھاورتلمرپاتسہنذجابترہگےوہےتےئگ۔اہیںکتہکونطیکتبحمےک‬
‫رظنہیےسًاعطقانکرہشکوہےئگ۔رگمہیارتعاضدرتسںیہنےہہیوتکیھٹےہہکدعبےکادوارںیماؿیکاشرعیںیمونطرپیتساکوہوااہلہنذجہبںیہناتلموجادتبایئدوریکوصختیصےہ۔رگم‬
‫ونطدویتساکااہظروہاینپاشرعیےکرہدورںیماجاجبرکےتںیہ۔درالصونطیکرغجاایفیئتیثیحےساوہنںےنیھبکااکنرںیہنایکاورہناسےکاسھتاؿیکتبحمںیمیھبکیمکآیئ۔اؿیک‬
‫اخمتفلرصػوتینطےکایسیسرظنہیےسیھت۔اطرہافرویق“ریستاابقؽ” ںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫“ وتینطاکوہرظنہیسجیکغیلبتایستسِرغمبیکرطػےسوہیئےہآپاسیکدشدیاخمفلںیہ۔اوراوقاؾولمعےکقحںیماسوکمساقلتایخؽرکےتںیہنکیلوتینطاکہیوہفمؾہک‬
‫دنہی‪،‬رعایق‪،‬رخااسین‪،‬ااغفین‪،‬رویس‪،‬رصمیوریغہوہےنےکاابتعرےسرہرفدوکاےنپونطوالدتےسقلعتاورةسنےہاورایسےیلاسوکاےنپونطیکدختمرکیناچےیہاوررقابوینںےس‬
‫درغیہنرکاناچےیہ۔اسےکآپاقلئاوررتعمػںیہ۔”‬

‫اجودیانہم۔ سپ ہچ ابدی رکد اے اوقاؾ رشمؼاور‬ ‫وگایاؿےکونطدویتسےکذجابتںیمہنیھبکریغتآایاورہناؿںیمیھبکیمکوہیئ۔اؿاکوبثتہیےہہکاؿیکیگتخپےکدوریکاصتفین‬

‫ونثمیاسمرفںیمیھبونطرپیتسےکفیطلذجابتاکااہظراجاجبوہاےہ”اجودیانہماکوہہصحوتاخصوطررپاقلبذرکےہاہجںاوہنںےن”زلقؾوخںین“ ےکتحتروحدنہواتسؿاوراسےکانہم‬
‫ورفایدیکوصترییشکاکقحادارکدایےہ۔اوہنںےنریمرفعجاورریماصدؼےسیجونطےکدغاروںوکگننآدؾ‪،‬گنندںی‪،‬گننونط‪،‬رقاردرکیاؿیکرووحںوکاکیدقراناپکاثتبایکےہہک‬
‫اںیہندوزخیھبوبقؽرکےنےسااکنررکداتیےہ۔اابقؽےناںیہناکیزلقؾوخںینںیمالتبمےئذعابداھکایےہ۔ویکہکناابقؽےکزندکیونطےسدغاریاکیاضیوخانفکرجؾےہےسجیسک‬
‫احتلںیمیھباعمػںیہنایکاجاتکس۔‬

‫وتینطےکایسیسوصتریکاخمتفل‬

‫‪57 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽےنامرچ‪ 1938‬ءںیماکیومضمؿاھکلسجںیموتینطےکہلئسمرپلیصفتےکاسھتثحبیکیھت۔اوراتبایاھتہکوہسکمسقیکوتینطےکاخمفلںیہاسومضمؿںیموتینطےکایسیس‬
‫وصترےسثحبرکےتوہےئےتھکلںیہ‪،‬‬

‫ںیمرظنہیوتینطیکرتددیاسزامہنےسرکراہوہںہکبجداینےئاالسؾاوردنہواتسؿںیماسرظنہیاکھچکاضیرچاچیھبہناھتھجموکویرنیپوفنصمںیکرحتریوںےسادتباءیہےسہیابتایھچرطح‬
‫ولعمؾوہیئگیھتہکویرپیکدیلارغاضاسارمیکاقتمیضںیہہکاالسؾیکودحتدینیوکاپرہاپرہرکےنےکےیلاسےسرتہبوکیئرحہبںیہنہکاالسیماممکلںیمرینیگنرظنہیوتینطیک‬
‫ااشتعیکاجےئ۔انچہچناؿولوگںیکہیدتریبگنجمیظعںیماکایمبوہیئگ۔‬

‫آےگلچرکوہےتھکلںیہ‪،‬‬

‫ارگضعباملعءاملسمؿاسرفبیںیمالتبمںیہہکدنیاورونطتیثیحباکیےسایسوصترےکاجکیرہےتکسںیہوتںیماملسمونںوکرہوتقاابتنہرکاتوہںہکاسراہےسآرخیرمہلحاوؽوتالدینیوہیگ‬
‫اورارگالدینیںیہنوتاالسؾوکضحماکیاالخیقرظنہیھجمسرکاسےکاامتجیعاظنؾےسالرپوایئ۔‬

‫اؿاابتقاستےسہیابتواحضوہاجیتےہہکاابقؽوتینطےکرغمیبےسایسوصترےکاخمفلںیہاورہیاخمتفلاسوہجےسےہہکرظنہیرباہراتساالسیماقعدئووصتراتےساصتمدؾوہات‬
‫ےہ۔‬

‫ونطاکتب‬
‫ااسنینرکفتیاورتبرپیتسیکایسیوخرگریہےہہکبجاکیتبوٹٹاجاتےہوتدورسااینتبرتاشیتیلےہ۔تنےئنتبرتاےنشاکہلسلسدقمیزامہنیکرطحآجیھباجریےہ۔اؿوتبںیک‬
‫ںیلکشوھتڑیتہبدبؽیئگوہںوتدبؽیئگوہں‪،‬ورہناؿںیموکیئرفؼںیہنےہ۔آجااسنینرگووہںےنوتینطاکاینتبرتااشےہ۔سجےکآےگوہرسوجسبدںیہ۔استبرپالبفلکتواتلم‬
‫دوعیےہہکسجرطحدورسےتبوتڑےےئگرضورےہہکاسبوکیھبوتڑااجےئاتہکااسنتینیکولگالخیصوہ۔‬
‫ااسنتینوکٹنیھبڑچاھایاجراہےہ۔انچہچناابقؽاک ٰ‬

‫رکفااسنؿتبرپیتس‪،‬تبرگی‬
‫رہزامںدروجتسجرکیپی‬

‫ابزرطحآزریادناتخاتس‬
‫اتزہرتےبروزاگریاستخاتس‬

‫اابقؽونطےکاسرطحتبانبرکوپےنجےکتخسالخػںیہاوراےساالسؾیکاعریگملروحےکانمیفایخؽرکےتںیہایسےیلوہاےسےئنتبوکوتڑاناانپذمیبہرفہضیےتھجمسںیہانچہچنابگندرایک‬
‫اکیمظنوتینطسجاکذیلیونعاؿےہ ونطتیثیحباکیایسیسوصترےکےہاوہنںےنسبیوخوصبریتےساےنپاسایخؽاکااہظرایکےہ۔‬
‫اؿاتزہدخانوںںیمسبابسےسونطےہ‬
‫وجریپنہاساکےہوہذمبہاکنفکےہ‬
‫ہیتبہکرتادیشہذہتبیونیےہ‬
‫اغرترگاکاشہندنیوبنیےہ‬
‫ابزورتاوتدیحیکوقتےسوقیےہ‬
‫االسؾرتادصیےہوتوفطصمیےہ‬
‫اخیلےہدصاتقےسےساتسوتایسےس‬
‫زمکوراکرھگوہاتےہاغرتوتایسےس‬
‫ولخمؼدخایتٹبےہاسےس‬
‫اوقاؾںیم ِ‬
‫وقتیماالسؾیکڑجیتٹکےہاسےس‬

‫وتینطاورولمتیکاکرہتش‬
‫‪58 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽاکایخؽےہہکدجدیدورںیماسرمایجولمتیکوتینطےکایسیسوصتراکیہرکہمشےہ۔اسےیلوہاسوصترےکاسولہپوکیھبدشدیدیقنتاکاشنہنانبےتںیہ‪،‬اسہلسلسںیمڈارٹکویفسنیسح‬
‫اینپاتکب روح اابقؽ ںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫اابقؽولمتیکایاریپمزلیؾوکاجراحہنوتینطیہاکاکیاشاسخہنوصتررکاتےہ۔اوراسوکاالسؾیکاالخیقنعلےؾیکردایخؽرکاتےہ۔وقتیمےکربملعداروںاکرظنہی “ریماونططلغوہوتیھبحیحص‬
‫ےہ” ےہ۔ہیوھجیٹتیبصعقحوابلطںیمزیمتںیہنوہےندیتی۔بجآدیمچساوروھجٹںیمزیمترکےنےکاقلبںیہنراتہوتوہبسھچکرکاتکسےہ۔اوراےنپلمعوکقحاجببنرہھٹااتکسےہ۔‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫دنمرہجابالثحبےسہیاثتبوہاجاتےہہکاابقؽاےنپونطیکتبحمںیمیسکیھبصخشےسےھچیپںیہنںیہاورہیتبحمامتؾرمعاؿےکےیلاتمعزعسیریہےہ۔رگموہاسوتینطےسزیبارںیہوج‬
‫اکیلقتسمرظنہیایحتےہ۔اورسجیکغیلبتبسےسےلہپرغمیبداینںیموصخمصارغاضواقمدصےکتحتاکیمظنملکشںیموہیئ۔ہیوتینطاعریگملاالسیماوختےکراہتساکرھتپیتنبےہ۔‬
‫ااسنؿاورااسنؿےکدرایمؿدویاراحلئرکیتےہ۔اابقؽےناسرغمیبوصتریکاجبےئاالسیماوصولںرپلمعریپاوہےنرپزوردایےہ۔ویکہکناؿےکایخؽںیمرگنولسنوریغہےکاایتمزاتاور‬
‫وقؾوونطےکنعصٹاتوکارگوکیئاظنؾمتخرکےنںیماکایمبوہاےہوتوہاالسؾےہ۔اورایسےیلاوہنںےنرتاہندنہیےکدعب“ یلمرتاہن” اھکل۔‬

‫اقثال کا تصور تعلین‬

‫اردوںیممیلعتاکظفل‪،‬دواخصونعمںںیملمعتسمےہاکیاالطصیحدورسےریغاالطصیح‪،‬ریغاالطصیحوہفمؾںیممیلعتاکظفلوادحاورعمجدوونںوصروتںںیماامعتسؽوہاتکسےہاورآدرش‪،‬اغیپؾ‪،‬‬
‫درسایحت‪،‬اراشدات‪،‬دہاایتاوراصنحئےکینعمداتیےہ۔ےسیجآرضحنتیکمیلعتایامیلعتت‪،‬رضحتٰیسیعیکمیلعتایامیلعتتاوررشیرکنشیکامیلعتت‪،‬ےکرقفوںںیم‪،‬نکیلاالطصیحونعمں‬ ‫ِ‬
‫د‬‫ئ‬
‫ںیممیلعتایاوجینشیکےسوہہبعشرمادایلاجاتےہسجںیماخصرمعےکوچبںاورونوجاونںیکذینہاورامسجینوشنوامن‪ ،‬ٹلیویقیلختوقوتںیکرتتیبوذہتبی‪،‬امسیجوعالمورحماکت‪،‬مظنوقسن‬
‫دمرہس‪،‬ااسذتہ‪،‬رطہقیدترصی‪،‬اصنب‪،‬ایعمرمیلعت‪،‬اترخیمیلعت‪،‬ااسذتہیکرتتیباوراسرطحےکدورسےوموضاعتزریثحبآےتںیہ۔‬

‫العہماابقؽےکیمیلعتوصتراتایہفسلفمیلعتےکقلعتمبتکواقمالتیکلکشںیمابکتوجھچکاھکلایگےہاسںیممیلعتےکاالطصیحوہفمؾےسںیہکزایدہمیلعتےکاعؾوہفمؾوکاسےنمراھکایگ‬
‫ےہ۔ینعیوجھچکاھکلایگےہاسںیمدرسودترصی‪،‬میلعتایہبلطودمارسےکوتطسےسدیپاوہےنواےلاسملئےسثحبرکےنیکاجبےئاعؾوطررپویہابںیتیہکیئگںیہوجاابقؽےکرکفونفایہفسلف‬
‫وخدیوےبوخدیایوصتررفدوامجتعےکوحاےلےس‪،‬اؿوکاکیشبرگرکفمایمیظعاشرعاثتبرکےنےکےیلیہکاجیتںیہ‪،‬احالہکناؿابوتںاکقلعت‪،‬میلعتےکاالطصیحوہفمؾےسںیہنہکلبمیلعت‬
‫ےکاساعؾوہفمؾےسےہسجےکدارئےںیمرہشبرگاوراصِبحرظنیفسلفایاشرعاکاغیپؾدرسایحتآاجاتےہ۔‬

‫امانہکاابقؽےکوصترِمیلعتےکنمضںیماضیرکانضعبووجہےسانسگریےہاوراابقؽےکاقمدصِمیلعتےکنیعتےکےلسلسںیماؿےکہفسلفوخدیوےبوخدیایہفسلفایحتوکرحباحؽاسےنمرانھکرپات‬
‫ےہ۔نکیلاابقؽےکاعؾہفسلفایحتوکاالطصیحونعمںںیممیلعتایہفسلفمیلعتےسریبعترکانایضحماؿداللئیکاینبدرپاںیہناکیمیظعرکفممیلعتایامرہمیلعتانہکانمبسںیہنولعمؾوہات۔اسےیل‬
‫ہکوقبؽاقیضادمحایمںارتخوجانزگیھ‪،‬‬

‫“ اابقؽہنوتنفِمیلعتےکامرہےھتہناوہنںےناسنفیکلیصحتیکیھت‪،‬ہناسوموضعرپاوہنںےنوکیئاتکبیھکلزجباسےکہکھچکدمتکتتیثیحبرپورسیفاکجلںیمدرسدےتیرےہوکیئ‬
‫لقتسمیمیلعتہفسلفاوہنںےنںیہنشیپایک۔”‬

‫اباںیہمہ‪،‬اابقؽےکیمیلعتااکفرےسًاتیلکرصػرظنںیہنایکاجاتکس۔اوہنںےنمیلعتیکینفاوریلمعوصروتںرپوغرایکےہاسملئمیلعتوکاینپوتہجاکرمزکانبایےہ۔اےنپہفسلفایحتںیمانمبسہگج‬
‫دیےہ۔میلعتےکاعؾینعموارثاترپروینشڈایلےہاسےکڈاھےچنارغاضاورایعمروکوموضعوگتفگانبایےہاوراےنپدہعےکاظنؾِمیلعترپدیقنتیاگنہڈایلےہ۔دمرہس‪،‬ہبلط‪،‬ااسذتہاوراصنب‪،‬‬
‫بسرپااہظرایخؽایکےہرصػرشمؼںیہن‪،‬رغمبےکہفسلفمیلعتاوراظنؾِاکروکیھباسےنمراھکےہ۔دوونںاکاکیدورسےےساقمہلبایکےہاؿےکدرایمؿدحِافلضیچنیھکےہ۔رخاویبںاور‬
‫وخویبںاکاجزئہایلےہاورہیاتبایےہہکزدنیگوکاکایمبرطےقیےسربےنتاوراسیکزماوتمحںرپاقوباپےنیلےکےیلسکمسقیکمیلعتاوراظنؾمیلعتیکرضورتےہ۔‬

‫‪59 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ارفاداوراوقاؾیکزدنیگںیممیلعتورتتیبوکوہاینبدیاتیمہاحلصےہہکارفادیکاسریزدنیگیکامعرتایساینبدرپریمعتوہیتےہاوراوقاؾاےنپیمیلعتہفسلفےکذرہعییہاےنپبصنانیعل‪،‬اقمدصِ‬
‫ایحت‪،‬ذہتبیودمتؿاوراالخؼواعمرشتاکااہظررکیتںیہ۔یہیوہجےہہکاابقؽےنوقیمزدنیگےکایسامہولہپرپرہگاوغرووخصایکےہ۔اوراےنپااکفرےکذرہعیایسیراہنیعتمرکےنیک‬
‫وکششیکےہوجاکیزدنہاوراجدناروقؾیکقیلختاکابثعنبےکس۔‬

‫ادتباءںیموتاابقؽےنوقؾےکیمیلعتولہپرپوکیئاخصوتہجںیہندی۔اخصوطررپاینپاشرعیےکےلہپاوردورسےدورںیماسوموضعرپاوہنںےنھچکںیہناھکلاہتبلآرخںیماوہنںےناس‬
‫وقیمولہپوکرھبوپراتیمہدی۔اور” رضبمیلک‘ ںیموت”میلعتورتتیب“ اکاکیلقتسمونعاؿاقمئایکےہ۔اسےکالعوہیھباجاجباےسیااعشرےتلمںیہ۔نجںیمحیحصمیلعتاوراسےکاقمدصیک‬
‫اشنؿدیہیکیئگےہ۔وقبؽڈارٹکدیسدبعاہلل‪،‬‬

‫” اابقؽےنمیلعتےکیلمعولہپنوںرپھچکزایدہںیہناھکلرگماؿےکااکفرےساکیوصترمیلعترضوردیپاوہاتےہ۔سجوکارگرمبترکایلاجےئوتاسرپاکیدمرہسمیلعتیکاینبدریھکاجیتکسےہ۔“‬

‫رموجاظنؾاہےئمیلعت‬
‫اابقؽےنزامےنںیمدواظنؾمیلعتکلمںیمولہپہبولہپراجئےھتاکیوتدقمیدینیاظنؾِمیلعتاھتوجذمیبہدمارسںیمراجئاھت۔ہیدصویںےساکییہڈرگرپالچآراہاھت۔وتقےکاقتوضںےناسںیم‬
‫وکیئدبتیلیدیپاںیہنیکیھتاوراسےکابووجداےساینپہگجلمکماھجمساجاتاھت۔دورسااظنؾرمکحاؿارگنسیوقؾاکراجئرکدہاھتوجالرڈاکیمےلےکرکفیکدیپاواراھتاساکدصقمونوجاونںوکوصحؽِملع‬
‫ںیمدمددےنی۔ااظتنیمرنیشمیےکلکرپزےڈاھےچنےکالعوہایسیلسنایتررکاناھتوجذانہًاےنپکلمووقؾیکاجبےئرمکحاؿوقؾےسواہتسبوہ۔‬

‫اؿدوونںاظنومںںیمےسوکیئیھباضیںیہناھتوجکلماوروقؾیکاوگنمںاوراقمدصیکرتامجینرکےنیکاتیمہراتھکوہ۔انچہچناابقؽےناؿرپرھبوپردیقنتیکےہ‬

‫دقمیدینیدمارسیکاجدممیلعت‬
‫اراکؿاالسؾاوریہقفاسملئےسوتآاگہرکدیتیےہنکیلوہدنییکروحےسآانشںیہن‬
‫اابقؽےنداھکیاھتہکدقمیدینیدمارسںیمرقآؿودحثییکمیلعتسجرطہقیےسدیاجیتےہ۔وہةلطءوک ِ‬
‫وہےت‪،‬اشمدہہاکانئتاورریخستاکانئتےکاضمنیماکاؿےکاصنبےسوکیئقلعتںیہنےہاؿدمارسےکافرغالیصحتلةلطءزدنیگےکوگانوگںاسملئوکےنھجمساوراںیہنلحرکےنیکالصتیح‬
‫ےساعریرےتہںیہ۔اوردبےتلوہےئزامہنےکاقتوضںاکوجابںیہندےےتکس۔‬

‫اسںیموکیئکشںیہنہکاساظنؾمیلعتےنیئکسبےاملعءیھبدیپاےیکوہنجںےندنیِقحوکزدنہرےنھکیکدختمااجنؾدینکیلاؿدمروسںےکرتتیبایہتفزایدہرتولگویہےھتںیہنج”الم“‬
‫اہکاجاتےہ۔اورنجیکوصخایصتںیمگنترظنی‪،‬بصعت‪،‬اہجتلاوررتعجدنسپیامنایںریہںیہ۔اابقؽےن”ابؽربجلی“ ںیماکیمظن”الُم“ ایہنوکشیپرظنرھکرکیھکلےہ۔‬
‫ںیمیھباحرضاھتواہںطبضنخسرکہناکس‬
‫قحےسبجرضحتالُموکالممکحِتشہب‬
‫رعضیکںیمےنالہٰ ییریمیریصقتاعمػ‬
‫وخشہنآںیئےگاےسوحرورشابوبلتشک‬
‫الُمےساابقؽاسےیلزیبارںیہہکاسےکاپسدنیےہدنییکرحارتںیہن‪،‬وہدنییکروحےسےباگہنوہایگےہ۔اسیکامنز‪،‬روزہ‪،‬بسریمسنبےئگںیہاورایحتےکاؿاٰیلعاقمدصکتاس‬
‫یکچنہپںیہنریہوجدنیاکبصنانیعلںیہ‪،‬‬
‫اُاھٹںیمدمرہسواخاقنہےسانمغک‬
‫ہنزدنیگ‪،‬ہنتبحم‪،‬ہنرعمتفہناگنہ‬

‫ریتیامنزںیمابیقالجؽےہہنامجؽ‬
‫ریتیاذاؿںیمںیہنےہرمیرحساکایپؾ‬

‫وقؾایکزیچےہ‪،‬وقومںیکاامتمایکےہ‬
‫اسوکایکںیھجمسہیےباچرےدورتعکےکاامؾ‬

‫‪60 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽوکدینیاعوملںےسوجوتعقےہاوراؿےکملعاکوجاقتاضےہوہاینپوقؾےکونوجاونںیکاالصحاورحیحصمیلعتورتتیبےہایسےیلوہامتؾرتاموییسےکابووجددوعتدےتیںیہ‪،‬‬

‫اہللرےھکریتےوجاونںوکالستم‬
‫دیاؿوکقبسوخدینکشوخدرگنیاک‬

‫دجدیارگنسییدمارسیکرمگاہمیلعت‬
‫دقمیدینیدمارسیکاجدم‪،‬ےبروحاورزامہنےکاقتوضںےسانآانشمیلعتےکاسھتاابقؽدجدیارگنسییمیلعتےسیھبانالںےھتاسیکوہجہییھتہکہیمیلعترسارسامدتیرپینبمیھتاوردنیوذمبہ‬
‫ےساساکوکیئواہطسںیہناھت۔اؿیکرظنںیمہیاظنؾِمیلعتدنیےکالخػاکیتہبسبیاسزشیھتوجاونںوکاٰیلعاالسیمادقارےسرحموؾرکریہیھت۔ہیمیلعترضورتےسزایدہلقعتزدہیھت‬
‫اسےنااحلداورےبدینیالیھپےنیکرھبوپروکششیکےہےسجاابقؽرفنتیکاگنہےسدےتھکیںیہ۔‬

‫وخشوتںیہمہیھبوجاونںیکرتیقےسرگم‬
‫بلدنخاںےسلکناجیتےہرفایدیھباسھت‬
‫مہےتھجمسےھتہکالےئیگرفاتغمیلعت‬
‫ایکربخیھتہکالچآےئاگااحلدیھباسھت‬

‫اورہیالہِاسیلکاکاظنؾِمیلعت‬
‫اکیاسزشےہطقفدنیورموتےکالخػ‬

‫اابقؽریمساوراجدممیلعتےساسدقرانالںںیہنےنتجدجدیرغمیبمیلعتےسںیہرغمیبمیلعتےکابرےںیموہتہبخلتںیہاسیکیئکووجہںیہنجںیمےسدنچدرجذلیںیہ۔‬

‫ذمبہےسزیباری‬
‫رغمیبمیلعتیکاینبدیہامدتیرپیتسےہوہلقعرپیتس‪،‬نترپوری‪،‬شیعتوآراؾیکددلادیگاکقبسدیتیےہاسےساملسمؿونوجاونںےکاقعدئزتمزلؽوہاجےتںیہرغمیبذہتبییکادنیھدیلقت‬
‫اؿےساؿاکبصنانیعلنیھچیتیلےہاوراںیہنادنریھوںںیمےنکٹھبےکےیلوھچڑدیتیےہہیےبدینیاورااحلداںیہنااسحسِرتمکیںیمالتبمرکدیتیےہاوراؿاشںیہوچبںوکاخةکزیاکقبسدے‬
‫رکاںیہنوتدیحےکرظنہیےسدورےلاجیتےہ۔‬

‫الگوتوھگٹندایالہدمرہسےنرتا‬
‫اہکںےسآےئدصاالاہلاالاہلل‬

‫داودناؿبتکمےس‬
‫ِ‬ ‫اکشتیےہےھجمایرب ُخ‬
‫قبساشنیہوچبںوکدےرےہںیہاخةکزیاک‬

‫رتےوصےفںیہارفیگن‪،‬رتےاقنیلاریاین‬
‫وہلھجموکرالیتےہوجاونںیکنتآاسین‬

‫ےبدصقمتی‬
‫رغمیبمیلعتیکروحدنلباقمدصےساخیلےہاساکبصناانیعلرصػاعمشاکوصحؽےہاورہیونوجاونںوکٹیپاکالغؾانبرکاےسداینویذلوتںںیماُاھجلدیتیےہاسرطحدنلباقمدصےسوہابلکل‬
‫اعریوہاجےتںیہ۔‬

‫‪61 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وہملعںیہنزرہےہارحارےکقحںیم‬
‫سجملعاکاحلصوہاہجںِںیمدوفکِوج‬
‫رصعاحرضکلماوملتےہریتاسجےن‬
‫ضبقیکروحرتی‪،‬دےےکےھجترکفاعمش‬
‫ضیفرطفتےنےھجتددیہاشںیہاشخب‬
‫سجںیمرھکدیےہالغیمےناگنہِافخش‬

‫ااسحسرتمکی‬
‫رغمیبمیلعتونوجاونںوکاینپوقیماترخیورواایتےساگیبہنرکےکرغمیبرطزاعمرشتراتفرورگاتفراوررطزِایحتاکددلادہانبدیتیےہ۔اوررغمبےکوھجےٹایعمر‪،‬وھجےٹرظنایتاوروھجیٹ‬
‫ادقاریککمچدکماؿیکاگنوہںوکریخہرکدیتیےہاسرطحوہاینپرطفیرحتی‪،‬دریلی‪،‬اجشتعاوردنلبرپوازیوکوھچڑرکاکیااسحسِرتمکیاکاکشروہاجےتںیہ۔رغمبیکوھبڈنیدیلقتیک‬
‫وکششںیموہرغمبیکرخاویبںوکاانپےتیلںیہاوروخویبںوکوھچڑدےتیںیہ۔‬

‫اتبؿرصعِاحرضہکےنبںیہدمرےسںیم‬
‫ہی ِ‬
‫ہناداےئاکرفاہن‪،‬ہنرتاشِآزراہن‬

‫اومتیمیکومت‬
‫رغمیبمیلعتاکاکیتہبسباہیملہیےہاسےنوعرتوکذجہباومتیمےساگیبہنرکدایےہ۔وعرتاسرفضےساجؿرچاےنیگلےہوجیئنلسنیکقیلختاورمیلعتورتتیبیکوصرتںیمدقرتےن‬
‫اسےکرپسدایکاھتہیوگایوقیموخدیشکےکرتمادػےہ۔‬
‫سجملعیکاتریثےسزؿوہیتےہانزؿ‬
‫اراببرظنومت‬
‫ےتہکںیہایسملعوک ِ‬
‫اگیبہنرےہدںیےسارگدمرہسزؿ‬
‫ےہقشعوتبحمےکےیلملعورنہومت‬

‫ااتسدوںیکرمگایہ‬
‫رغمیبمیلعتےندترصییکذہمدارینجولوگںےکرپسدیکےہوہوخدےبراہںیہ۔وہہناؿولعؾرپرہگیرظنرےتھکںیہوجوہزپاھےتںیہاورہنمیلعتےکیقیقحاقمدصےسآانشںیہاورےسجوخدراہیک‬
‫ربخہنوہیگوہدورسےیکرامنہیئویکرکنرکاتکسےہاابقؽےنرضبمیلکںیمااسذتہےکونعاؿےساھکلےہ۔‬

‫دصقموہارگرتتیبلعلودباشخں‬
‫ےبوسدےہےکٹھبوہےئوخردیشاکرپوت‬
‫داینےہرواایتےکدنھپوںںیمرگاتفر‬
‫ایکدمرہس‪،‬ایکدمرہسواولںیکگتودو‬
‫رکےتکسےھتوجاےنپزامےنیکاامتم‬
‫وہہنہکدامغاےنپزامےنےکںیہریپو‬

‫رصتخمہیہکرغمیباظنؾمیلعتاابقؽیکرظنںیمرساتاپےبدصقماوروغلےہاوروقؾےکےیلزرہِالہلہاکارثریتھکےہاسےسونوجاونںیکامتؾرتالصںیتیحولفمجوہاجیتںیہ۔اوروقؾاینپراہےسرسکی‬
‫کٹھباجیتےہ۔‬

‫‪62 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫اابقؽاکہفسلفمیلعت‬
‫رموہجدینیاوررغمیباظناہمےئمیلعتوکردرکےنےکدعباابقؽاینپوقؾےکونوجاونںےکےیلاکیاےسیاظن ِؾمیلعتےکوخااہںوہےتںیہوجاؿیکوخدییکرتتیبرکےکساؿاکہفسلفمیلعتاؿےک‬
‫ہفسلفوخدیےکاتعبےہ۔ڈارٹکدیسدبعاہللےن طیف اابقؽ ےناسہلسلسںیماہکےہ‪،‬‬

‫“ اابقؽےناےنپرظنہیمیلعتںیمرطقیاکراکہلسلسرتتیبوخدیرپینبمایکےہوخدییکرتتیبےکےیلاکیاضیاظنؾدراکرےہسجںیمتیلکاپیئاجےئسجںیموحاسیکرتتیب‪،‬ودجاؿاورذجےب‬
‫یکرتتیباکولہپیھبوہاوراؿرواحینروتشںاکااسحسیھبوجسفنِااسنینںیمدقرتیکرطػےساپےئاجےتںیہرتتیبوخدیےکاساظنؾوکاابقؽےنارساروخدیاوررومزےبوخدںیمیایھچ‬
‫رطحایبؿایکےہ۔”‬

‫اسرطحاابقؽایسیمیلعتےکقحںیمںیہوجوخدییکرتتیبرکےاوراےسااکحتسؾےشخباوروجمیلعتاضیہنرکےکسوہاؿےکزندکیہنرصػاکیبرےہہکلباصقنؿدہ‬
‫میلعتےکزیتابںیمڈاؽاسیکوخدیوک‬
‫وہاجےئالممئوتدجرھاچےہاُےسریھپ‬
‫وخدیوہملعےسمکحموتریغتربجلی‬
‫وخدیوہقشعےسمکحموتوصرارسالیف‬
‫ایسیمیلعتوجاابقؽےکاسایعمررپوپریاُرتےنوایلوہوہایکوہیتکسےہاسہلسلسںیماابقؽےنوخاہجالغؾنیسحےکانؾاےنپاکیطخںیمواضتحیکےہ۔‬

‫“ ملعےسریمیرمادوہملعےہسجاکدارودماروحاسرپےہاعؾوطررپںیمےنملعاکظفلایہنونعمںںیماامعتسؽایکےہاسملعےساکییعبطوقتاہھتآیتےہسجوکدنیےکامتحترانہاچےیہارگ‬
‫دنیےکامتحتہنرےہوتضحماطیشتینےہ۔”‬

‫ملعےکدوذرےعی‬
‫ملعےکوصحؽےکدوذرےعیںیہاکیملعوہےہوجلقعاوروحاسےکذرہعیےساحلصوہاتےہاوردورساوہسجیکاینبداامیؿاورودجاؿرپےہ۔اابقؽےکزندکیہیدوونںابمہاصتمدؾںیہن‬
‫ںیہ۔ہکلباؿدوونںاکارابتطرضوریےہ۔‬

‫وجرہںیموہالاہلوتایکوخػ‬
‫میلعتوہوگرفایگنہن‬

‫میلعتاکدصقم‬
‫اابقؽےکزندکیدینیمیلعتیھباینتیہرضوریےہسجدقرداینویمیلعتاوررھپدوونںےکدرایمؿرہگارطباورقلعتیھبالزیمےہضحمدینیایرصػداینویمیلعتاینپہگجاکیفںیہناورہناںیہن‬
‫العدحہرھکرکرتہباتنجئیکوتعقیکاجیتکسےہ۔اُؿےکزندکیمیلعتاکاینبدیدصقموتیہیےہہکوہااسنؿیکبلقامتیہاوررواحیناالصحرکےکاسےکادنرِظفحوخدییکوخایبںدیپارکدے۔‬
‫اےسوتدیح‪،‬ملع‪،‬قشع‪،‬دنلبیتمہ‪،‬تخسوکیش‪،‬اپکداینم‪،‬رقف‪،‬رواداریاوردرویشیانقتعیسیجافصتےسآراہتسرکےکاکیاثمیلااسنؿانبدے۔‬

‫ملعازاسامؿظفحزدنیگاتس‬
‫اابسبوقتمیوخدیاتس‬
‫ملعاز ِ‬

‫اضیفؿرظن‬
‫ِ‬
‫اضیفؿرظنیکاتریثیہوہزیچےہوجااسنؿےکبلقورظنیکرپورشاورروینشےکےیلالزیمزیچےہاسےکریغب‬
‫ااسنتینےکدنلببصنمےکےیلرضوری‪،‬اتکیبولعؾےکالعوہشبروگںاوراؿےک ِ‬
‫بتکمیکمیلعتومعًامانلمکماورےبافدئہریتہےہ۔اوراصبحِبلقورظنشبروگںیکاکیاگنہضعباواقتاضیاکؾرکاجیتےہوجدموتںیکیبتکممیلعتیھبںیہنرکیتکس۔‬

‫‪63 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اضیفؿرظناھتایہکبتکمیکرکاتمیھت‬
‫ہی ِ‬
‫اھکسےئسکےناامسلیعوکآدابرفزدنی!‬

‫یمیلعتاضمنیم‬
‫اابقؽیمیلعتاضمنیمےکقلعتماےنپایخالتاکااہظررکےتںیہاوراسےکاظنؾمیلعتےکوصخایصتہیےہہکاسںیمتیلکاپیئاجیتےہ۔امدےوکیھبرواحتینوکیھب‪،‬دخاوکیھب‪،‬ااسنؿوکیھباور‬
‫رچینوکیھبوہبسزیچوںوکاینپہگجاتیمہدےتیںیہ ‪-‬‬

‫دینیولعؾاوراسیسنئولعؾ‬
‫اابقؽےکزندکیدنیاوراسسنئدواگلاگلومضمؿںیہنہکلباکییہومضمؿےکدوےصحںیہویکںہکرقاؿےنابرابراملسمونںوکاطمہعلاکانئتاورریخسترطفتیکدوعتدیےہاابقؽےکایخؽ‬
‫ںیمدینیولعؾ‪،‬دخا‪،‬اکانئتاورااسنؿونیتںےکومجمیعصخشترپلمتشمںیہاوراںیہناگلاگلںیہنایکاجاتکسایسوصترےکزریارثاابقؽےناکیاےسیاظنؾِمیلعتاکاخہکشیپایکےہسجںیمدنی‪،‬‬
‫اسسنئاورتمکحوکاکیوادحومضمؿیکتیثیحےسداھکیایگےہ۔‬

‫ایفسلفہنولعؾ‬
‫اابقؽتمکحوہفسلفےکاببںیماکیرطػاسیسنئویفسلفںےکمہایخؽںیہوجےفسلفےکوصتراتوکاسسنئےکرجتابتوااشکنافتےسمہآگنہدانھکیاچےتہںیہ۔اوردورسیرطػینیع( آڈیئای‬
‫ٹسل) ویفسلفںےکمہراےئںیہوجملعےکاقمہلبںیمضحملقعتوکاکیفںیہنےتھجمساوراکیربرترسہمشچملعیکرضوتوکانسگریایخؽرکےتںیہیہیہطقنرظناخصلاسیسنئرطقیاکرےکقلعتم‬
‫ےہ۔‬

‫اترخیورواایت‬
‫اابقؽےناترخیورواتیایرواایتوکاےنپوصترِمیلعتںیماخصہگجدیےہ۔اترخیااسنینرکداریکریمعت‪،‬تلمیکمیظنتاوراقحقئےکااشکنػاکتہبسباذرہعیےہ۔اابقؽیکرظنںیموجوقںیماینپ‬
‫ونفؿہفیطلرپ”رضبمیلک“ ںیماکیالعدحہونعاؿاقمئرکےکلھکرکااہظرِایخؽایکےہ۔وہ‬
‫اترخیورواایتےساگیبہنریتہںیہ۔وہاینپیتسہوگمگرکیتھٹیبںیہ۔اسےکالعوہاابقؽےنادایبتو ِ‬
‫اؿامتؾونفؿوکاےنپہفسلفوخدیےکاتعبرگداےتنںیہاؿےکزندکیویہنفدرتسےہوج ِ‬
‫وقتایحتیکرتامجینرکےاوروخدییکوشنوامنںیمدممواعموؿاثتبوہ۔‬

‫احلصالکؾ‬
‫آرخامتؾثحبےکدعبمہاسہجیتنرپےتچنہپںیہہکاابقؽیکرظنںیممیلعتاکیقیقحدصقمااسنینریستورکداریکریمعترکےکاسیکریخستِایحتیکالصتیحوکوقتتیاچنہپانےہاوراسےکاسھتیہدخا‪،‬‬
‫اکانئتاورااسنؿوکاکییلکاظنؾیکتیثیحےسدانھکیےہ۔انچہچنضحمامدیایضحمرواحینمیلعتوکوصقمدرہھٹاانیلدرتسںیہن‪،‬روحاورامدہوکاکیدورسےےسدجاںیہنایکاجاتکساورمیلعتاکرفض‬
‫ےہہکنتاورنمدوونںیکرضورایتوکشیپرظنرےھکاورامسجیناوررواحیناقتوضںوکاسکیںاتیمہدےاسےکاسھتیہمیلعتاکدصقمااسنؿوکریخستاکانئتےکےیلایتررکانیھبےہاوراےس‬
‫اےسیاسےچنںیمڈاھانلیھبہکوہوخدوکدیفمرہشیانبرکاصحلاعمرشےوکووجدںیمالےنںیمدمددےاورمیلعتاکآرخیاورسبادصقموخدییکوقتتیاورااکحتسؾےہ۔‬
‫وجاونںوکریمیآہرحسدے‬
‫رھپاؿاشنیہوچبںوکابؽورپدے‬
‫قبسرھپزپھدصاتقاکدعاتلاکاجشتعاک‬
‫ایلاجےئاگھجتےساکؾداینیکاامتماک‬

‫‪64 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫اقثال اور هغزتی تہذیة‬

‫رغمیبذہتبیےسرمادوہذہتبیےہوجذگہتشاچروساسولںےکدوراؿویرپںیماُرھبیاساکآاغزوسوہلںیدصیوسیعیںیماُسوتقےسوہاتےہبجرشمیقویرپرپرتوکںےنہضبقایک۔‬
‫ویانیناورالینیطولعؾےکامرہواہںےسلکناھبےگاوررغمیبویرپںیملیھپےئگویرپوجاسےسلبقاہجتلیکاتریکیںیمکٹھبراہاھتاؿاملعءےکارثےساوراپسہےنہرپاسیعویئںےکہضبقےکدعب‬
‫املسمونںےکولعؾےکابثعاکییئنوقتےساجگاُاھٹ۔یہیزامہنےہبجویرپںیماسیسنئرتیقاکآاغزوہا۔یئنیئنااجیداتوہںیئاُؿےکابثعہنرصػویرپیکامسپدنیگاوراہجتلاکالعج‬
‫وہایگ۔ہکلبویریپاوقاؾیئنڈنمایںالتشرکےنےکےیللکنڑھکیوہںیئاؿیکرحاصیہنرظنںیاایشیءاورارفہقیےکاممکلرپںیھت۔ااتسلگنؿ‪،‬رفاسن‪،‬رپُاگتؽاوراہڈنیلےسشیپدقیمیکاورتن‬
‫ےئناممکلوکےلہپاعمیشاوررھپےسایسرگتفںیماتیلرشوعرکدایاسرطحوھتڑےرعہصںیماؿاوقاؾےناایشیءاورارفہقیےکرتشیباممکلرپہضبقرکےکواہںاینپذہتبیوکرواجدایاسرواج‬
‫یکادتباءویانینولعؾیکالیئوہیئآزادایخیلاوریلقعرکفتےسوہیئ۔سجےناسیسنئااجیداتیکوگدںیمآھکنوھکیلیھت۔اسیسنئااجیداتاورونیشمںیکرتیقےناسذہتبیوکاینتاطتقشخبدی‬
‫یھتہکوکحمؾاممکلاکاسےنٰیتحادقملورالگوھگےنٹنیکوکششیک۔واہںےکوعاؾیکرظنوںوکاینپاکچوچدنےسریخہرکدایاوروہدصویںکتاسےکہقلحارثےسابرہہنآےکس۔املسمؿاممکل‬
‫اخصوطررپاساکدہػےنب۔رتیک‪،‬اریاؿ‪،‬رصم‪،‬اجحز‪،‬نیطسلف‪،‬رماشک‪،‬ویتسن‪،‬ایبیل‪،‬وسڈاؿ‪،‬رعاؼ‪،‬اشؾرغضامتؾاممکلوکویرپےناانپالغؾانبایلاوردنہواتسؿرپہضبقرکےکاہیںےک‬
‫املسمونںوکاؿیکاشدنارذہتبیےسدبنظرکےنیکرہنکمموکششیک۔‬
‫رظنوکریخہرکیتےہکمچذہتبیرغمبیک‬
‫ہیانصیعرگموھجےٹوگنںیکرسیہاکریےہ‬
‫اابقؽوککشاسیکرشاتفںیمںیہنےہ‬
‫رہکلمںیمولظمؾاکویرپےہرخدیار‬
‫اابقؽےناےنپالکؾںیماجاجبرغمیبذہتبیودمتؿیکاخویمںرپہتکنینیچیکےہاورملسماعمرشےوکاؿےکرضمارثاتےسےنچبیکنیقلتیکےہ۔ضعباقندوںےکایخؽںیماابقؽےنرغمیب‬
‫ذہتبیرپارتعااضترکےکااصنػےساکؾںیہنایل۔ڈارٹکہفیلخدبعامیکحلاسابرےںیمےتھکلںیہ۔‬

‫اابقؽےکاہںرغمیبذہتبیےکقلعتمزایدہرتاخمافلہندیقنتیتلمےہ۔اورہیاخمتفلاسےکرگوےپںیماسدقرریچوہیئےہہکارثکومظنںںیماجوےباجرضوراسرپاکیرضبردیسرکداتی‬
‫ےہ۔‬

‫ہیانہکہکاابقؽوکرغمیبذہتبیںیموخیباکوکیئولہپرظنںیہنآاتالکؾاابقؽےسیحطسواتیفقاکہجیتنےہ۔اابقؽےنذہتبیِرغمبےکرصػایہنولہپنوںرپدیقنتیکےہںیہنجوہملسماعمرشے‬
‫ےکےیلرضمےتھجمسےھت۔ورہناہجںکتاےھچولہپنوںاکقلعتےہاابقؽاسےسیھبکرکنمںیہنوہےئ۔‬

‫اینپاکیرچکیلںیماوہنںےناالسیمذہتبیودمتؿیکاتیمہاتجےنےکدعبلھکرکاہکےہ۔” ریمیاؿابوتںےسہیایخؽہنایکاجےئہکںیمرغمیبذہتبیاکاخمفلوہں۔االسیماترخیےکرہ‬
‫رصبموکالاحمہلاسارماکارتعاػرکانزپےاگہکامہرےیلقعوادرایکوہگارےوکالھجےنیکدختمرغمبےنیہااجنؾدیےہ۔“‬

‫ایسرطحاکیاورہگجوہاصػاصػےتہکںیہ ‪.‬‬

‫رشمؼےسوہزیبارہنرغمبےسذحررک‬
‫رطفتاکےہاراشدہکرہبشوکرحسرک‬

‫رغمیبذہتبیےساابقؽےکاالتخػےکووجاہت‬
‫‪65 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽےنرغمیبذہتبییکوجاخمتفلیکےہاسیکوہجایسیسےہاابقؽےکزامےنںیمدنہواتسؿںیمدومسقےکولگےھت۔اکیوہوجرغمیباعمرشےیکرہابتوکرفنتیکاگنہےسدےتھکیےھت۔ہی‬
‫دقاتمرپوتسںاکہقبطاھتےسجاینپذہتبیرپرخفاھتاچےہوہایھچوہایربی‪،‬دورساہقبطاےنپآپوکرونشایخؽےتھجمسوہےئرغمبیکدیلقتوکاینپزدنیگیکرعماجاتھجمساھت۔وصخًاصوجولگویرپ‬
‫ےسوہرکآےئےھتاؿیکآںیھکنواہںیکاکچوچدنےسدنچایھاجیتںیھت۔اہںاؿںیماابقؽےسیجولگیھبےھتوجرغمباجرکواہںےسرموعبوہرکںیہنآےئےھت۔ہکلباُسیکوخویبںاور‬
‫اخویمںےکابرےںیمواحضہطقنرظنےکاحلموہرکونطواسپولےٹےھت۔نکیلاےسیولوگںیکدعتادآےٹںیمکمنےکرباربیھت۔رغمبےسرموعبرضحاتبجونطواسپآےئوتاںیہن‬
‫رغمباکرہوگہشرفدوسیکامدننرظنآاتےہ۔اابقؽوکرصػہیدھکںیہناھتہکدنہواتسؿارگنسیوںیکالغیموبقؽرکاکچےہہکلباُےساسابتاکرجناھتہکامتؾاعملاالسؾویریپاوقاؾیکوہسریگی‬
‫اکاکشروہایگےہ۔اسابتےناابقؽےکدؽںیمرغمیبذہتبیےکالخػرفنتےکذجابترھبدےیورہناابقؽےناُسےکرونشولہپنوںیکاجاجبرعتفییکےہ۔‬

‫اابقؽےکزندکیرغمیبذہتبییکاخایمں‬
‫رغمیبذہتبیےسرمادوہذہتبیےہوجذگہتشنیتوساسؽےسویرپںیمدیپاوہیئاورنجیکاینبدتیلقع‪،‬امدتیاوراسیسنئرتیقرپےہاابقؽےنویریپذہتبییکاخویمںوکلھکرکآاکشرہ‬
‫رکےنیکوکششیکےہ۔اؿیکرظنںیماسذہتبییکسبیسبیاخایمںبسحِذلیںیہ۔‬
‫دنماؿرغمبوک‬
‫وہتمکحانزاھتسجرپرخد ِ‬
‫وہسیکہجنپوخںینںیمغیتاکرزاریےہ‬
‫دتربیکوسفںاکریےسمکحموہںیہناتکس‬
‫اہجںںیمسجدمتؿیکانبءرسامہیداریےہ‬
‫ہیریپاسیلکےکرکاامتںیہآج‬
‫یلجبےکرچاوغںےسونمرےیکااکفر‬
‫فل‬
‫اتلجےہرگماشؾو صطننرپرمادؽ‬
‫دتریبےساتلھکںیہنہیدقعہدوشار‬

‫امدتی‬
‫اابقؽےکزندکیاسذہتبییکبسےسسبیاخیمہیےہہکہیامدیرتیقاوربسکِزروکزدنیگیکرعماجیتھجمسےہااسنیناالخؼاوررواحینادقاریکاؿیکرظنںیموکیئتمیقںیہن۔انچہچنااسنین‬
‫زدنیگںیموتازؿ‪،‬ادتعاؽاورمہآیگنہاقمئہنرہیکس۔‬
‫ویرپںیمتہب‪،‬روینشملعورنہےہ‬
‫قحہیےہہکےبہمشچویحاںےہہیاملظت‬
‫ہیملع‪،‬ہیتمکح‪،‬ہیدترب‪،‬ہیوکحتم‬
‫ےتیپںیہوہلدےتیںیہمیلعتاسموات‬
‫اابقؽرفامےتںیہہکںیمرشمؼورغمبےکےماخونںےسوخبوافقوہںرشمؼںیماسیقںیہناوررغمبیکابصےبزمہےہ۔بجکتاسیقیکوحہلصدنمایںاورذوؼابصاکیہگجعمجہنوہ‬
‫اجںیئ۔اسوتقکتےماخہنایحتآابدوابروقنںیہنوہاتکس۔رشمؼاوررغمبیکوموجدہذتینہاکہشقنوہاؿاافلظںیماتچنیھکےہ۔‬
‫تہبدےھکیںیہںیمےنرشمؼورغمبےکےماخےن‬
‫اہیںاسیقںیہندیپاواہںےبذوؼےہابص‬
‫اابقؽےکایخؽںیمذہتےباحرضےنوھجےٹوبعمدوںاکاخہمتایکےہنکیلاسےکدعباابثتتقیقحیکرطػاساکدقؾںیہناُھٹاکس۔اسےیلاسیکرطفتںیماکیواوالیدیپاوہراہےہ۔‬

‫دابراھکےہاسوکزہمخوریکزیتدیتسےن‬
‫تہبےچینرسوںںیمےہایھبویرپاکواوالی‬

‫اسامدہرپیتسےنویرپوکاالخیقااطحنطےسدواچرایکےہ۔اےسربخںیہنہکیقیقحراتحامدیاابسبںیمںیہنرواحیندنلبیںیمےہ۔‬

‫‪66 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ڈوھڈنراہےہرفگنشیعِاہجںاکدواؾ‬
‫واےئانمتےئاخؾ‪،‬واےئانمتےئاخؾ‬

‫اسیسنئرتیقےنرغمبیکامدیتیثیحےسریغومعمیلاطتقشخبدیےہاوراُےساظرہیاشؿووشتکےسامالامؽایکنکیلااسنتینےکایلصوجرہوکاصقنؿاچنہپایہیولعؾوونفؿااسنؿوکیقیقح‬
‫راتحاورآوسدیگاچنہپےنیکاجبےئاُسیکومتاکرپواہننبےئگ۔ایہنآاثروکدھکیرکاابقؽےننشیپوگیئیکہک‪،‬‬

‫اہمتریذہتبیاےنپرجنخےسآپیہوخدیشکرکےیگ‬
‫وجاشخِانزکہپآایشہنےنباگاناپدیئاروہاگ‬

‫اابقؽوکرغمیبذہتبیےسیہیاکشتیےہہکوہاظرہیاوراخریجالفحووبہبدرپرظنریتھکےہاورروحیکاپزیکیگاوردنلبیاکوکیئدایھؿںیہنرکیت۔احالہکنیہیااسنینااکفرواامعؽاکرسہمشچےہ‬
‫ویرپےنانعرصِرطفتوکوتریخسترکایلنکیلرواحینوشنوامناورافصیئبلقیکرطػوتہجہندےاکس۔‬
‫ڈوھڈنےنواالاتسروںیکسگراگوہںاک‬
‫اےنپااکفریکداینںیمرفسرکہناکس‬
‫اینپتمکحےکمخوچیپںیمااھجلاضی‬
‫آجکتہلصیفعفنورضررکہناکس‬
‫سجےنوسرجیکاعشوعںوکرگاتفرایک‬
‫زدنیگیکبشاترکیرحسرکہناکس‬
‫رغمبںیماالخیقاوررواحینادقارےسرورگدایناکببسہیانبہکاسسنئےکااشکنافتدقؾدقؾرپاؿےکاجدمدینیاقعدئےسرکٹاےتےھت۔ملعیکروینشےناؿاجدماقعدئوکزتمزلؽایکوتوہ‬
‫ذمبہاورذمبہیکشیپرکدہرواحینادقارےسیہرکنموہےئگامدیاابسبیکرفاواینےنشیعتاوروخدرغیضوکرفوغدای۔وعرتوکےباحمابآزادیلمیئگاوراعمرشہںیماسفدرباپوہایگ۔رواحیناور‬
‫االخیقادقاریکریغوموجدیگںیمےموخاری‪،‬رعایین‪،‬وسدوخریاوراالخیقیتسپےنمنجایلاوراؿارماضےنویریپذہتبییکاینبدوںوکوھکالھکرکدای۔اابقؽوکایسےیلاویاؿِرفگنتسساینبدرظن‬
‫آایاھتاوروہاےساکیلیسےبانپہیکزدںیمےتھجمسےھت۔‬
‫اویاؿرفگن‬
‫ریپےماخہنہیاتہکےہہک ِ‬
‫تسساینبدیھبےہآےئہندویاریھبےہ‬
‫ربخیلمےہدخاایؿِرحبوربےسےھجم‬
‫رفگنرہگ یزرلیسِےبانپہںیمےہ‬
‫وخدوخبدرگےنوکےہےکپوہےئلھپیکرطح‬
‫دےھکیزپاتےہآرخسکیکوھجیلںیمرفگن‬
‫اساکہیبلطمںیہنہکاابقؽامدیرتیقےکرسےےساخمفلںیہ‪،‬خیشدمحمارکاؾ ومجوکرثںیمےتھکلںیہ‪،‬‬
‫“ اابقؽڈنپتوجارہالؽرہنوےکوجابںیماتہکےہ” االسؾیکروحامدےےکرقبیےسںیہنڈریت‪،‬رقآؿاکاراشدےہہکاہمتراداینںیموجہصحےہاسوکہنوھبول۔”‬

‫تیلقعرپیتس‬
‫اابقؽےکزندکیرغمیبذہتبییکاکیاخیمہییھبےہہکاسیکاینبدتیلقعرپیتسرپےہہیبیجعابتےہہکدجدیرتنیدمتؿااسنینااعفؽوااکفروکلقعےکالعہیسکاوروسکیٹرپرپےنھکےکےیل‬
‫ایترںیہن۔اابقؽےکزندکیلقعتقیقحکتےنچنہپاکوکیئومزوںامیپہنںیہناسانومزوںامیپےنےساحلصدشہاتنجئامہرےےیلیمتحدرہجںیہنرےتھک۔ارگہچرغمبےکاسرےیفسلفلقع‬
‫رپیتساکاکشرںیہنکیلاابقؽاسےکاخمفلںیہ۔‬

‫ذعابداشناحرضےسابربخوہںںیم‬
‫ہکںیماسآگںیمڈاالایگوہںلثمِلیلخ‬

‫‪67 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫یئنذہتبییکدبیتمسقےہہکاسےنلقعوکےباگلؾوھچڑدایےہ۔ہکوہاقہلفااسنینوکسجرطػاچےہےلاجےئلقعانیقیزدنیگاکشیباہبوجرہےہنکیلاسوجرہیکابںیگقشعےکاہھتںیم‬
‫وہیناچںیہلقعوقشعیکاعموتنےساےھچاتنجئیکوتعقیکاجیتکسےہ۔‬

‫اسسنئیکالہتکآرفینی‬
‫اابقؽےکزندکیرغمیبذہتبییکاکیاخیمہییھبےہہکاسےکرفزدنوںےناظمرہرطفتوکریخسترکےکاےنپافدئےوکشیپرظنراھکنکیلتیثیحبومجمیعااسنتینےکےیلالہتکآرفینیےک‬
‫اابسبدیپاےیک۔رغمیباممکلےبانپہوقتاحلصرکےنےکدعبزمکوراممکلوکاینپوہساکاکشرانبےنرپلتےئگرغمبواولںےناکراخےنانبےئوجرسامہیداروںےکاہھتآےئگاورزمدوراکی‬
‫اترجاؿرفگنےکایسروےیےکالخػاابقؽہیہہکرکااجتحجایک۔‬
‫ِ‬ ‫دورسیمسقیکالغیمںیمآزادیےسرحموؾوہےئگ۔یئنذہتبیےکرپوردہ‬

‫اترجاؿرفگن‬
‫ِ‬ ‫ےسجاسکدےتھجمسںیہ‬
‫اتمعرنہےکوساھچکاورںیہن‬
‫وہےش ِ‬
‫ریفساؿرفیگن‬
‫ِ‬ ‫رشمؼےکدخاودن‬
‫رغمبےکدخاودندردنشخہفلددات‬
‫اظرہںیماجترتےہتقیقحںیموجاےہ‬
‫وسداکیاکالوھکںےکرمگافماجت‬
‫ےہدؽےکےیلومتونیشمںیکوکحتم‬
‫ااسحسرموتوکلچکدےتیںیہآالت‬
‫ِ‬
‫اابقؽاسیسنئرتیقےکالخػںیہنوہوخدریخستاکانئتےکغلبمںیہاںیہناکشتیےہہکرغمبےنرطفتوکوتاےنپصبںیمرکایلےہنکیلاسےسحیحصونعمںںیماکؾںیہنایل۔اوروہاکؾےہ‬
‫ااسنتینیکدختم۔‬

‫رغمیبذہتبییکوخایبں‬
‫ضعباقندوںےکزندکیاابقؽاکہطقنرظنرغمیبذہتبییکةسنرسکیفلتخمےہ۔ڈارٹکہفیلخدبعامیکحلاکہیانہکدرتسںیہنہک اابقؽوکرغمیبذہتبیںیموخیباکوکیئولہپرظنںیہنآات۔ہیراےئ‬
‫اابقؽےکقحںیمافصنمہنںیہنےہاابقؽےنوترغمیبذہتبییکاخویمںےکاسھتاسھتاسیکوخویبںاکیھبارتعاػایکےہ۔ًالثم‬

‫الہرغمبیکاسسنئاورانکیٹولیجےکدیماؿںیمرتیقےکوہےبدحرتعمػےھتاوراچےتہےھتہکاملسمؿیھباسدیماؿںیماؿیکدیلقترکںیاؿےکزندکیاسسنئرپالہرفگنیکااجرہ‬
‫داریںیہنےہہکلباکیاحلظےسہیاملسمونںیکمگدشہاتمعےہ۔ےسجاحلصرکاناؿاکرفضےہریخستاکانئتےکےیلیکاجےنوایلاسیسنئااجیداتوکوہتہبنیسحتیکاگنہےسدےتھکیںیہانچہچن‬
‫اابقؽاسسنئوکرفیگنزادںیہناملسمؿزاداتبےتںیہ۔‬
‫تمکحاایشءرفیگنزادتسین‬
‫الصاورزج ِ‬
‫ذلتااجیدتسین‬
‫کینارگینیباملسمںزادہاتس‬
‫اںیےلگازدتسامااتفدہاتس‬
‫اابقؽےنرغمبیکلقعرپیتساورامدہرپیتسیکالغیمرپتخسدیقنتیکےہ۔ویکہکنزدنیگوکرصػلقعاورامدہکتدحمودرکایلاجےئوتااسنتینوکوکیئافدئہںیہناتچنہپ۔وہاساافدیہطقنرظنےک‬
‫اخمفلںیہوجرہتمیقرپرصػاانپافدئہداتھکیےہاوردورسوںےکاصقنؿیکرپواںیہنرکات۔رگماسابتےکوہاقلئںیہہکیلمعزدنیگےکےیلامدیرتیقیکیھبرضورتےہاورلقعیھبسبایتمیق‬
‫وجرہےہوہرصػہیاچےتہںیہہکلقعاورامدہیکرتیقاوراکرسگارویںرپرواحیناوراالخیقاپدنبایںاعدئوہںورہنامدیرتویقںاورلقعےکاکرانومںےکوہرتعمػںیہاوراؿیکنیسحترکےت‬
‫ںیہ۔‬

‫‪68 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ویریپملعورنہےنالہرفگنیکدمتینزدنیگوکوجاظرہیافصیئاورہقیلسدمیناطعیکاےسیھباابقؽدقریکاگنہےسدےتھکیںیہ۔اںیہنارفگناکرہوہرقہیرفدوسیکامدننرظنآاتےہ۔اوراؿاکیجاچاتہ‬
‫ےہہکامہرےرہشیھبایسرطحتنجرظنمنباجںیئ۔‬

‫اابقؽالہویرپیکوسدوخری‪،‬وخیماری‪،‬رعایین‪،‬ےبایحیئاورامدردپرآزادیےکوتتخساخمفلںیہنکیلواہںیکتہبیساالخیقوخویبںیکرعتفییھبرکےتںیہ۔الہویرپیکتنحمیکاعدت‪،‬‬
‫اافیےئدہع‪،‬اپدنبیوتق‪،‬اکروابریدایتناورایسمسقیکاالخیقوخویبںےکابثعاںیہنویرپےکافکراےنپاہںےکاملسمونںیکةسناالسؾےکزایدہاپدنبرظنآےتںیہویرپےنزدنیگیکوج‬
‫ںیتمعناحلصیکںیہاؿےکزندکیوہایہناالسیماُوصولںرپاکردنبرےنہاکہجیتنںیہاوریہیاالسیموخایبںںیہوجویرپںیماپیئاجیتںیہرگممہاملسمؿاؿےسرحموؾںیہ۔‬

‫ادنیھ دیلقت یک ذمتم‬

‫اابقؽےنرغمیبذہتبیاورولعؾاکرہگیرظنےساطمہعلایکاھتوہرغمیباعمرشہیکاخویمںاوروخویبںےسایھچرطحآاگہےھت۔انچہچناوہنںےنرغمیبذہتبییکاخویمںرپہتکنینیچرکےنےک‬
‫اسھتاسھتاؿرشمیقرامنہؤںیکیھبذمتمیکےہوجرغمبیکادنیھدیلقتوکاعشرانبرکرتیقایہتفوقومںےکزرمہںیماشلموہےنیکوخشیمہفںیمالتبمےھت۔اوہنںےنرغمبیکیقیقحوخویبں‬
‫وکوھچڑرکرصػاظرہیابوتںوکاانپایلاوررضوریاورریغرضوریںیموکیئزیمترواںیہنریھک۔‬

‫ا سمسقےکدجتدیاوررتیقیکوکںیششرصم‪،‬رتیک‪،‬اریاؿاورااغفاتسنؿںیموہںیئ‪،‬یفطصمامکؽاپاشےنرتیکںیمالختفوکمتخرکدای۔یہقفاومرںیمرقاؿوکابالےئاطؼرھکدای۔املعءوکہیغیترکادای۔‬
‫رعیبرمساطخلرتکرکےکالینیطرمساطخلاایتخررکایلاورذبمعوخداےنپکلموکرتیقایہتفانبدای۔اریماامؿاہللاخؿےنااغفاتسنؿاورراضاشہےناریاؿوکیھبایسرطحدجدیرطزاککلمانباناچاہ۔اؿ‬
‫بسرامنہؤںےناظرہیاُومروکاکیفاھجمساورہیوکششہنیکہکاالسیمذہتبیاوررغمیبذہتبییکااھچویئںیکااسسرپاکییئنذہتبییکاینبدرےھک۔اابقؽےنایسروہییکذمتمیکےہ۔‬

‫ہنمصعفےٰہنراضاشہںیمےہاسیکومند‬
‫ہکروحرشؼدبؿیکالتشںیمےہایھب‬

‫اابقؽوکاسابتوکتہبرجنےہہکرشمیقاممکلاینپانیھجمسےکابثعذہتبیِرغمبیکادنیھدیلقتےکدنھپےںیمےتسنھپےلچاجرےہںیہاستلفغرپوہاسرطحونہحرکےتںیہ۔‬

‫ہتخپااکفراہکںڈوھڈنےناجےئوکیئ‬
‫اسزامےنیکوہاریتھکےہرہزیچوکاخؾ‬

‫اابقؽوکاےنپمہوونطںےسیھبیہیوکشہےہوہرغمبیکدیلقتوکرتیقاکزہنیےتھجمسںیہاحالہکنرتیقےکےیلابلسیکاخصوعضعطقاوراینپزابؿوھچڑرکدبیسیزابؿاایتخررکانیل۔اوروعروتںوکےب‬
‫رپدہرکدانیاوررشابوگنچاکاہسراانیلرضوریںیہنہکلبہیوتوہراہتساھتوجںیمہذہتیبیاوررکفیاابتعرےسسلفمانبراہاھت۔اورایسذرہعیےسرغمیباوقاؾےسایسالغیمےکاسھتاسھتمہرپاینپ‬
‫ذینہالغیمیھبطلسمرکرےہےھت۔‬

‫وقترغمبہنازگنچورابب‬
‫درتخاؿےباجحب‬
‫ِ‬ ‫ےنزرصق‬

‫اابقؽیکدنسپدیہذہتبی‬
‫اابقؽوکرغمیبذہتبیںیمارگھچکاخایمںرظنآیتںیہوتاساکبلطمہیںیہنہکوہتلمِاالسہیماوراسیکرموہجذہتبیےسوخشںیہ۔تقیقحہیےہہکاںیھناینپوقؾںیمتہبیساخایمں‬
‫رظنآیتںیہوہدےتھکیںیہہکاسوقؾےکآےگوکیئدصقمایبصنانیعلںیہن‪،‬اؿےکدؽرگیم‪،‬زتپاوررحارتےسرحموؾںیہ۔دنیاکانؾےنیلواےلوتتہبںیہنکیلدنیےکاوصولںرپےنلچ‬
‫واےلتہبمکںیہ۔اےسہنراےتساکہتپےہاورہنزنمؽاکانچہچناحؽہیےہہک‪،‬‬

‫ریتےطیحمںیمںیہکوگرہزدنیگںیہن‬
‫ڈوھڈناکچںیمومجومج‪،‬دھکیاکچدصػدصػ‬

‫ارگہچاابقؽرشمؼورغمبدوونںیکوموجدہاحتلےسامویسںیہنکیلاُےساکیادیمےہہکاملسمؿوقؾےکاپسدنیاالسؾیکلکشںیماکیاضیالہحئلمعےہسجیکدمدےسوہزدنیگیکدوڑ‬
‫ںیمرغمیباوقاؾےسآےگیھبسبھےتکسںیہ۔اوراینپاالصحیھبرکےتکسںیہنکیلرشطہیےہہکوہدجدیرغمیبولعؾوونفؿےسیھبوافقوہںاوراےنپورےثےسیھباگیبہنہنوہں۔‬

‫‪69 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫رصتخمہیہکیہیوہذہتبیِاالسیمےہسجےکاابقؽآرزودنمںیہ۔اسذہتبیےکانعرصںیماوخت‪،‬اسموات‪،‬وہمجرتی‪،‬آزادی‪،‬ااصنػدنسپی‪،‬ملعدویتس‪،‬ارتحاؾااسنین‪،‬اششئ‪،‬رواحیندنلبی‬
‫اوراالخیقاپزیکیگاشلمںیہاوراؿیکاینبدرپانیقیاکیتحصدنماوروتمازؿاعمرشہاکوخابداھکیاجاتکسےہ۔ہیاصحلانعرصاظرہےہہکوموجدہرغمیبذہتبیںیموموجدںیہناسےیلاابقؽاسیک‬
‫اخمتفلزایدہاوررعتفیمکرکےتںیہ۔‬
‫وہآھکنہکےہرسہمارفگنےسرونش‬
‫رپاکرنخساسزےہ! انمنکںیہنےہ‬
‫ایحتاتزہاےنپاسھتالیئذلںیتایکایک‬
‫راقتبوخدرفویش‪،‬انابیکشیئ‪،‬وہانسیک‬

‫اقثال اور عشق رسول‬

‫لثمِوبدیقےہےچنغںیم‪،‬رپاشیںوہاج‬
‫رتخربدوشےہوہاےئاتسنمچںوہاج‬
‫ےہکنتامہی‪،‬وتذریےسایبابںوہاج‬
‫ہمغنومجےساگنہہموطافںوہاج‬
‫وقتقشعےسرہتسپوکابالرکدے‬
‫درہںیمامسِدمحمےسااجالرکدے‬

‫قشعوہوااہلہنذجہبےہوجرضحتااسنؿوکدورسےاوقاؾےساتممزرکاتےہ۔ہیذجہبانبوٹ‪،‬ایعری‪،‬ادیم( وشعمؼےسھچکاحلصرکےنیک)۔الچلےساموراوہاتےہ۔ہیذجہبااسنؿوکاکی‬
‫تسجںیماسدنلبیاورآافتیقکتےلاجاتےہ۔سجاکمہایخؽیھبںیہنرکےتکس۔اسوقتےسنیقیواامیؿںیمیگتخپآیتےہ۔اورایسذجہبےکتحتاامیؿلببیغرپنیقیآاجاتےہ۔‬
‫رضحتدیسدمحمذویقاشہاینپاتکب رسِدربلاںںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫قشعاکیانقمیسیطششکےہوجیسکوکیسکیکاجبنےساذیااپان‪،‬واصؽےسریسوہان‪،‬اسیکیتسہںیماینپیتسہوکمگرکدانیہیبسقشعوتبحمےکرکےمشںیہ۔‬

‫اعیقشتسیچ؟وگبدنبہاجانںوبدؿ‬
‫دؽدبتسدرگےدادؿوریحاںوبدؿ‬

‫اوربجہیقلعتایششکدیساندمحمیفطصمےسوہوترھپایکانہک۔اؿیکیتسہوتاکیرحبزاخرےکامدننےہسجیکوموجںیجآامسؿوکوھچیتںیہ۔سجیکامیلعتتتبحم‪،‬اوخت‪،‬اسمواتاوررواداریاک‬
‫درسدیتیںیہ۔وجولوگںوکایحتوناطعرکیتںیہ۔اُسےکاالخؼےکابرےںیموخداہللرفامےتںیہہک‪،‬‬

‫اےبیبحےبکشوتاالخؼےکدنلبدرےجرپےہ۔‬

‫نجوکوبنتےسےلہپانیماوراصدؼےکاطخبدےیےئگرکشیکابتےہہکاابقؽوکاسمیظعدنبےےسقشعاھتاوراسآاتفبےکونرےساابقؽیکاشرعیونمرےہ۔‬

‫یمدناینقشعویتسمازاجکتس؟‬
‫اںیاعشعااتفبیفطصمتس‬

‫ومالاندبعاالسلؾدنوی اابقؽاکلمںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫‪70 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ڈارٹکاصبحیکاشرعیتبحمِونطاورتبحموقؾےسرشوعوہیتےہاورتبحمالہٰ ییاورتبحمروسؽرپاساکاخہمتوہا۔‬

‫وااہلہنقشع‬
‫اابقؽوکوضحرےسوجوااہلہنقشعےہاساکااہظراسیکاردواورافریسےکرہدورںیموہاتراہےہ۔اابقؽیکارفنادتیےہہکاوہنںےناردوافریسدوونںزابونںںیمدمحروسؽارکؾوکاکیےئن‬
‫اولسباورےئنآگنہےکاسھتاایتخرایک۔‬

‫وخاشوہوتقہکرثیباقمؾاھتاساک‬
‫وخاشوہدورہکددیاراعؾاھتاساک‬

‫اابقؽرسداردواعملیکریستاپکاکاغرئاطمہعلرکےنےکاوراطمبلرقاینرپوبعراحلصرکےنےکدعباسےجیتنرپےچنہپےھتہکآرضحنتیکذاتِابرباکتاجعمالحنٹاتےہ۔امتؾامکالتاظرہو‬
‫ابنطیکاوررسہمشچےہامتؾاظمرہتقیقحواجمزاک۔الکؾاابقؽااھٹرکدھکیںیلوتہیادنازہوہاتےہہکاغیپؾِاابقؽالصںیم ُحروسؽےہ۔ویکہکنایہنیکذاترگایمرسہمشچدںیےہ۔‬

‫ہبیفطصمرباسںوخشیراہکدنیہمہاوتس‬
‫ارگہباورندیسیامتؾوبیبہلاتس‬

‫وسزودگاز‬
‫اابقؽیکتعیبطںیموسزودگازاوربحروسؽاسدقراھتہکبجیھبکذرکروسؽوہاتوتآپےباتبوہاجےتاوردریکتروےترےتہ۔”روزاگرریقف“ ںیمریقفدیسودیحادلنیےتھکلںیہ۔‬

‫اابقؽیکاشرعیاکالخہصوجرہاوربلابلبقشعروسؽاورااطتعروسؽےہ۔اؿاکدؽقشعروسؽےندگازرکراھکاھتزدنیگےکآرخیزامےنںیمہیتیفیکاسااہتنوکچنہپیئگیھتہکیکچہدنب‬
‫اجیت۔آوازرھبااجیتیھتاوروہیئکیئکٹنموکستاایتخررکےتیلےھت۔اتہکاےنپذجابترپاقوباپںیکس۔‬

‫اابتعروسؽﷺ‬
‫قشعوتبحماکہیرمہبتاامیؿاکالخہصےہ۔اابتعروسؽےکریغبتبحمروسؽاننکممےہ۔آپیکذاترگایمردمٹہااعللنیملیھت۔اسےیلومنموکیھبرتمحوتقفشاکآہنیئوہاناچےیہ۔اابقؽ‬
‫ابغ‬
‫رفامےتںیہہکاملسمؿیکرستشاکیومیتیکرطحےہسجوکآبواتبرحبِروسؽےساحلصوہیتےہ۔یہیوہجےہہکاابقؽاوسہہنسحیکدیلقتاکقبسدےتیوہےئےتہکںیہہکاےومنموت ِ‬
‫وفطصمییکوہاؤںےسلھکرکوھپؽنباجؤ۔‬
‫ٰ‬ ‫وفطصمییکاکییلکےہ۔اہبر‬
‫ٰ‬

‫ہچنغازاشاسخرِیفطصم‬
‫لگوشازابداہبریفطصم‬

‫اابقؽےکزندکیاخقلاکانئتےنبجاسداینںیماینپاکررگییاکآاغزایکاوررضحتااسنؿیکلکشںیماےنپےپھچوہےئزخاےنوکایعںایکرھپبجاراقتءےکانمزؽےطوہےتےئگاوروقاےئ‬
‫ااسنیناےنپوپرےامکؽرپآےئگوتربااعلنیملےندمحموکوبعمثرفامای۔وجبسےکےیلرتمح‪،‬اہدی‪،‬راہامناوررہمابؿےھت۔‬

‫قلخودقتریودہاتیادتباتس‬
‫ردمٹہاعللینیملااہتنتس‬

‫قشعاکوحمر‬

‫‪71 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اضیفؿرظناھت۔اسںیمبتکمیکرکاتماکدلخںیہناھت۔آپےکالکؾںیمخیشاطعر‪،‬اظنؾ‬
‫شبراگؿدنیاک ِ‬
‫ِ‬ ‫الکؾاابقؽںیمقشعروسؽےکااہظرںیمبجیگتفیشوواریگتفاکذجہباپایاجاتےہ۔وہ‬
‫ادلنیاوایل‪،‬رضحتدجمدافلاثین‪،‬ومالانروؾاوراامؾزغایلاکذترکہاسارمرپاشدہےہ۔اابقؽاکیہگجرفامےتںیہہکںیمےناینپامتؾرتلقعاورہفسلفداینوکیبنرکمیےکدقومںںیمڈریھرکدای‬
‫ےہ۔اابقؽےکذنہںیمقشعویتسماکا ّوؽاورآرخیوحمراکییہوہاناچےیہاوروہوحمرےہیبنرکمییکذاتوجذاتِایلجتتےہوجوقبؽرضحتاعہشئہک‬

‫رقآؿیہاؿےکاالخؼںیہ۔‬

‫اگنہِقشعویتسمںیمویہا ّوؽویہآرخ‬
‫ویہرقآںویہرفاقںویہ ٰٰیویہٰہط‬

‫اسالراکرواں‬
‫اابقؽوضحروکاےنپاکرواںاکاسالررقاردےتیوہےئاؿیکدیلقتںیمکیبلےتہکںیہاورنت‪،‬نم‪،‬دنھ‪،‬اؿیکتبحمںیمرقابؿرکےنوکاوتیلدےتیںیہاورایہنیکڈیلرپشںیمزدنیگیکرقابینوک‬
‫رتحیجدےتیںیہ۔اسےیلاینپوہشمرمظن رتاہنیلمںیمےتھکلںیہ‪،‬‬

‫اسالراکرواںےہریماجحزاانپ‬
‫اسانؾےسےہابیقآراؾاجںامہرا‬

‫نسحوامجؽ‬
‫نسحوامجؽںیموضحریکوخیبووبحمیبیسکےسوپدیشہںیہنرپواقرادناز‪،‬ہتفگشوگتفگ‪،‬وخوصبرترہچہ‪،‬انمبسدقارغلضرہزیچاوررہزاوےیںیمالزواؽےھت۔ایسےیلالعہمےناؿیکوخوصبریتوک‬
‫ویفس‪ٰ،‬یسیعاورومٰیسرپرتحیجدیےہ۔‬

‫نسحِویفس ِ‬
‫دؾٰیسیعدیےباضداری‬
‫آچنوخابںہمہداردنوتااہنتداری‬

‫یکینیکالعتم‬
‫اابقؽےکذنہںیمااسنینزدنیگےکدوسبےداھرےںیہ۔یکیناوردبیوہیکینوکدمحمےسکلسنمرکےتںیہہکبجدبیوکاوببہلےسوہاوببہلوکدبیاکدخاوصتررکےتںیہاوریکینیکالعتمےک‬
‫ےیلرکیپلیمجاکااختنبرکےتںیہ۔یہیوہجےہہکقشعاورلقعیکمیسقتںیمقشعوکدمحماورلقعوکایعرییکانبءرپاوببہلےکےصحںیمرےتھکںیہ۔وہرفامےتںیہ‬

‫اتزہریمےریمضںیمرعمہکنہکوہا‬
‫قشعامتؾیفطصملقعامتؾوببہل‬

‫اابقؽےکایخؽںیمیکیناوردبییکوقوتںےکدرایمؿہیرعمےکازؽےساجریںیہاوردبییکوقوتںاکادنازادتباےساکمراہناورایعراہنےہ۔سجےکاقمےلبںیمیکینوصعمؾاوراپکوہیتےہ۔‬

‫زیتسہاکرراہےہازؽےساتاِرموز‬
‫رچاغوفطصمیےسرشاروبیبہل‬
‫ِ‬

‫ایقؾویرپاورقشعروسؽﷺ‬
‫ہیقشعوبنیاکیہضیفےہہکویرپںیماکیوطلیرعہصسگراجےنےکابووجداابقؽدنیِدمحمیےسرحنمػہنوہےئاورہناؿےکادقارںیمدبتیلیوہیئ۔اسےیلبجوہولےٹےھتایسرطح‬
‫قشعروسؽےسرساشرےھت۔‬

‫‪72 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ریخہہنرکاکسےھجمولجہءداشنِرفگن‬
‫رسہمےہرمیآھکناک ِ‬
‫اخکدمہنیوفجن‬

‫مظن“وضحرراستلامبﷺ”‬
‫سجدورںیماابقؽےنوکشہاوروجابوکشہیسیجںیمظنقیلختںیکوہاملسمانںاعملےکےیلاکیاعریگملااطحنطوااشتنراکزامہناھتاابقؽاملسمانؿاعملیکاسومعیموصرتاحؽرپہمہوتقےباتبو‬
‫ےبرقاررےتہےھت۔وجابوکشہےنھکلےسھچکرعہصرتشیپاابقؽےنرطاسلبےکدیہشوںےکوحاےلےساکیمظن” وضحرراستلآمبیھکل۔ہیمظنابراگہوبنیںیماشرعییکاکیایخیلوضحری‬
‫وکایبؿرکیتےہ۔رفےتشاشرعوکشبؾراستلںیموضحرےکاسہیرتمحںیمےلاجےتںیہ۔ابراگہوبنیےساشرعےساطخبایکاجاتےہ۔‬

‫ابغاجحز‬
‫اہکوضحرےناےدنعبیلِ ِ‬
‫یلکیلکےہرتیرگئموناےسدگاز‬

‫اہللکتراسیئاکزہنی‬
‫اابقؽاکاطمہعلاالسؾاوررقآؿتہبیہااھچاھت۔اوہنںےناینپاشرعیںیم ِ‬
‫آایترقآینوکہگجدیےہ۔ویکہکناابقؽوکہتپاھتہکاہللےکاتکوبںںیمہیآرخیاوروادحاتکبےہسجںیم‬
‫دبتیلیاورطلغایبینیسکیکصبیکابتںیہن۔اوراسیکاخصللکشولحوفحمظںیموموجدےہاورایسرقآؿںیماہلل ٰ ٰ‬
‫اعتٰلرفامےتںیہہک‪،‬‬

‫رتہمج‪ :‬۔اےیبنہہکدوہکارگمتاہللےستبحمرکےتوہوتریمیاتدعباریرکو‬

‫ویکہکناہللکتراسیئےکےیل ُحیبنیہالصزہنیےہ۔سجرپاحصہبرکاؾےنلمعایک۔دصقی‪،‬رمع‪،‬امثعؿاوریلعےنلمعایک۔اابقؽاسےیلتحیصنرکےتںیہاہللےسویہوسزبلطرکووجایہن‬
‫احصہبےنبلطایکاھت۔وجاؿوکقشعوبنیےساحلصوہا۔‬

‫وسزدصقیویلعازقحبلط‬
‫ذرہقشعیبنازقحبلط‬

‫اکمرؾاالخؼ‬
‫اابقؽےکزندکیاوسہوبنیےکاابتہےکدبوتلیہمہاکمرؾاالالخؼےسآراہتسوہےتکسںیہایسوہجےسامہرےدولںںیماشکدیگاورونراورایلجتتدخاودنیہگجاپیتکسےہ۔اابقؽرفامےتںیہ‬
‫درددؽملسماقمؾمصعفےٰاتس‬
‫آربوےئامز ِ‬
‫انؾیفطصماتس‬
‫اابقؽرفامےتںیہہکاسداینیکقیلختیکالصوہجذاتیبنےہویکہکنآپیہیکوہجےساسداینںیمالصاخقلینعیاہللیکذاتیکاچہپؿ‪،‬حیحصونعمںںیمنکمموہیئ۔آپیہےھتوہنجںےندخا‬
‫ٰٰ‬
‫اعتٰلیکتقیقحےکابرےںیمولوگںوکآاگہایکاوراؿےکرازآاکشرےیک۔‬

‫اجنتددنہہ‬
‫دوعیرکےتںیہایسذاتوکاابقؽآرختاوردایندوونںںیماجنتددنہہایخؽرکےتںیہ۔‬ ‫دروؿےماخہناک ٰ‬‫اابقؽیکاشرعیاکوحمرالصںیمقشعروسؽیہےہ۔ایسزہنیرپڑچھرکوہرحمؾراز ِ‬
‫ایسذاتِابرباکتےناتمہملسمیکحیحصداغلیبڈایلاؿےیلاکتفیلربداتشںیکاورااسحانتاکاکیاابنراینپوقؾرپڈاؽدای۔یہیوہجےہہکاابقؽاہلل ٰ ٰ‬
‫اعتٰلےسداعرکےتںیہہکایدخا‬

‫‪73 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ایقتمےکدؿریمےاامعؽانہموکوتوخاہج( روسؽ) ےکاسےنمشیپرکےکےھجمروساتمرک۔ےھجمرشدنمیگوسحمسوہیتےہہکاسمیظعذاتےکاسےنمھجماطخاکریکاطخںیئبجآاکشر‬
‫وہں۔‬
‫ُ‬
‫مکنروساوضحرِوخاہجامرا‬
‫اسحبنمزمشچِاواہنںریگ‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫رغضاابقؽےکاسرےرظنایتآپیکذاتِرگایمںیمدبرہجامتوموجدےھت۔وہاکیوخددارذاتےھت۔اشنیہتفصےھت‪،‬قیفشےھت۔ااسنؿاکلمےھت۔رمدومنمےھت۔اصػوگےھت۔‬
‫وہمجرتیدنسپےھت۔ملسمےکدقرداؿےھتارگہچوخداُیمےھتایسےیلاابقؽوجابوکشہںیمےتھکلںیہہک‬
‫لقعےہریتیرپس‪،‬قشعےہریشمشرتی‬
‫رمےدروشی! الختفےہاہجؿریگرتی‬
‫اموسااہللےکےیلآگےہریبکترتی‬
‫وتاملسمںوہوتدقتریےہدتریبرتی‬
‫یکدمحمےسوافوتےنوتمہریتےںیہ‬
‫ہیاہجںزیچےہایکولحملقریتےںیہ‬

‫اقثال کا ًظزیہ في‬

‫اشرعیکوناوہہکینغماکسفنوہ‬
‫سجےسسفنارسفدہوہوہابدرحسایک‬
‫ےبزجعمہداینںیمارھبیتںیہنوقںیم‬
‫وجرضبیمیلکںیہنریتھکوہرنہایک‬

‫رظنہینفےکابرےںیماابقؽاےنپایخالتاکااہظررکےتوہےئرفامےتںیہہکا ّوؽہیہکآرٹیکرغضضحمنسحاکااسحسدیپارکانےہاوردوؾہیہکآرٹےسااسنینزدنیگوکافدئہانچنہپ‬
‫اچےیہ۔اابقؽاکذایتایخؽےہہکرہوہآرٹوجزدنیگےکےیلافدئہدنمےہوہااھچاوراجزئےہ۔اوروجزدنیگےکالخػوہوہاناجزئےہ۔اوروجااسنونںیکتمہوکتسپاوراؿےکذجابتاعہیلوک‬
‫رمدہرکےنواالوہاقلبِرفنتےہ۔اوراسیکرتوجیوکحتمیکرطػےسونممعرقاردیاجیناچےیہ۔آرٹےکرضمارثاتےکقلعتمرفامایےہہکضعبمسقاکآرٹوقومںوکہشیمہےکےیل‬
‫رمدہانبداتیےہ۔انچہچندنہووقؾیکابتیہںیماؿےکنفِومیقیساکتہبسباہصحراہےہ۔‬

‫وگایاابقؽنفوکزدنیگاکاعموؿےتھجمسںیہاوراسوکاافدتییکوسکیٹرپرپےتھکںیہ۔اابقؽاےسینفےکدشدیاخمفلںیہسجےسوقؾرپرمدیناھچاجےئاوروجاسےکوقاےئلمعوکلحمضمرک‬
‫دے۔اساحلظےساابقؽےکرظنہینفںیماافدتیاوردصقمتیوکتہباتیمہاحلصےہ۔اابقؽاافدتیےکاسدحکتاقلئںیہہکاؿےکایخؽںیمرمدیندیپارکےنواےلنفیکوکحتمیک‬
‫رطػےسربجاًروکاھتؾوہیناچےیہ۔‬

‫نفاورزدنیگ‬
‫اابقؽےکزندکینفاکوادحدصقمہیےہہکوہاامتجیعزدنیگیکوشنوامنںیماعموتنرکےسجنفںیمہنزدنیگیکاکررفامیئرظنآےئاورہننفاکریکوخدیوہاابقؽےکزندکیاکیبرےہ۔‬

‫‪74 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اابقؽاسرےونفؿہفیطلوکزدنیگاوروخدیےکاتعبرقارداتیےہ۔زدنیگےساابقؽیکرمادوقؾیکاامتجیعزدنیگےہاابقؽےناینپاکیمظنںیموقؾوکاکیمسجرقاردےتیوہےئارفادوکاسےک‬
‫فلتخماعضاءےسہیبشتدیےہ۔اؿاعضاءںیماشرعیکتیثیحوقؾےکددیہانیبیکےہ۔ًالثم‬
‫وقؾوگایمسجےہارفادےہاعضاےئوقؾ‬
‫زنمؽتعنصےکرہامیپںیہدتسواپےئوقؾ‬
‫لفحممظنوکحتمرہچہزةیےئوقؾ‬
‫اشرعرںیگنونےہددیہانیبےئوقؾ‬
‫اابقؽےتہکںیہبجکتاشرعیںیموسزدروںیکاکررفامیئںیہنوہیگ‪،‬وقؾوسزآرزواوروسزِایحتےساگیبہنرےہیگ۔ارگوقؾذلتآرزوےسرحموؾرےہیگوتاسیکریشازہدنبینکممںیہنوہیگ‬
‫ًالثم‪،‬‬
‫عمشلفحموہےکوتبجوسزےساخیلراہ‬
‫ریتےرپواےنیھباسذلتےسےباگےنرےہ‬
‫رہتشاتفلںیمبجاؿوکرپواتکساھتوت‬
‫رھپرپاشیںویکںرتیحیبستےکداےنرےہ‬

‫نفاوردصاتق‬
‫اابقؽےکایخؽںیمآرٹیکاینبدوسزودگاز‪،‬دصاتقاوراالقنبازیگنوقترپوہیناچےیہ۔نکیلارگایحتِاامتجیعیسکاخصزامےنںیمیسکاخصااطحنیطارثاکاکشروہوتآرٹوکاسےساتمرثہنوہان‬
‫اچےیہ۔اابقؽےتہکںیہہکدصاتقلقناوردیلقتےساحلصںیہنوہیتکس۔اشرعاکاکؾےہہکاکانئتاورایحتےکرحبزاخرےسوخدےئنومیتےنچاورزدنیگےکدنمسرےسدصاتقاکاجؾےئپ۔ًالثم‬

‫اشرعدونلازیھبابتارگےہکرھکی‬
‫وہیتےہاسےکےفضےسزمرعزدنیگرہی‬
‫اشؿلیلخوہیتےہاسےکالکؾےسایعں‬
‫رکیتےہاسیکوقؾبجاانپاعشرآذری‬
‫ہہکےئگںیہاشرعیزجوتسیازربمغیپی‬
‫اہںانسدےلفحمتلموکاغیپؾرسوش‬

‫نفاورآزادی‬
‫اابقؽےتہکںیہہکنفےکیقیقحرفوغےکےیلآزادیےبدحرضوریےہویکںہکرمعایناوراعمیشآزادیےکریغبنفیکحیحصوشنوامنوہیہںیہنیتکس۔امجؽیکدقرسجوکاابقؽےناےنپرظنہینف‬
‫ںیمرحتکےسواہتسبرکدایےہرصػآزادییہےکاعملںیمدیپاوہیتکسےہ۔ویکںہکاابقؽےکزندکیامجؽ‪،‬الجؽیکادتبایئتیفیکےہ۔الغیمںیمذوؼنسحابیقںیہنراتہ۔ریصبتوجنسحو‬
‫امجؽےکاشمدہےےکےیلاسدقررضوریےہانفوہاجیتےہ۔اوردورسوںیکادقارِنسحیکادنیھدیلقتابیقریتہےہاوراسادنیھدیلقتےسوجآرٹدیپاوہاتےہوہیھبوھجاٹاورےبالصیہ‬
‫وہاتےہ۔ًالثم‬
‫الغیمےکےہذوؼنسحوزةییئےسرحمویم‬
‫ےسجزةیںیہکآزاددنبےےہویہزةی‬
‫رھبواسرکںیہنےتکسالغومںیکریصبترپ‬
‫رمداؿرُحیکآھکنےہانیب‬
‫ہکداینںیمطقف ِ‬
‫رطفتیکالغیمےسرکآزادرنہوک‬
‫ایصدںیہرمداؿِرنہدنمہکریچخن‬

‫‪75 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫نفاوروخدی‬
‫اابقؽےکنفاکرظنہیاؿےکہفسلفوخدیےکاتعبےہ۔اؿےکزندکیآرٹااہظروخدیاکاکیوہلیسےہ۔وہنفسجںیموخدیابیقںیہنریتہ۔اابقؽےکایخؽںیمعضرزیچےہ۔وخدیدرالص‬
‫اابقؽےکاظنؾرکفاکرمزکیہطقنےہ۔اسےیلاوھنںےنامتؾونفؿہفیطلوکوخدیےکاتعبرقاردایےہ۔اسےکالعوہنفاامتجیعزدنیگیکوشنوامنیھبرکاتےہ۔‬

‫وخدیاکاباقدعہوصترشیپرکےنےسےلہپاابقؽےناشرعوکاینپتقیقحےسآانشوہےناوروخدیےکذرےعیرازایحتولعمؾرکےنےکذراعئڈوھڈنےنیکمیلعتدییھت۔ہیاشرعایاکنفرےکےیل‬
‫داتیلخایونطرپیتساکدرساینپوخدیوکدرایتفرکاناوراےساگجان‪،‬ااستحباکانئتےکےیلعمشرونشرکانےہ۔ًالثم‪،‬‬
‫آانشاینپتقیقحےسوہاےداقہؿذرا‬
‫داہنوت‪،‬یتیھکیھبوت‪،‬ابراںیھبوت‪،‬احلصیھبوت‬
‫آہسکیکوجتسجاوارہریتھکےہےھجت‬
‫راہوت‪،‬ررہویھبوت‪،‬رربہیھبوت‪،‬زنمؽیھبوت‬
‫اینپاتیلصےسوہآاگہاےاغلفہکوت‬
‫رطقہےہنکیلاثمؽرحبےباپایںیھبےہ‬
‫رگرنہںیمںیہنریمعتوخدیاکوجرہ‬
‫واےئوصرترگیواشرعیوانےئورسور‬

‫نفاورقشع‬
‫اابقؽےکےفسلفںیمقشعوکیھباکیامنایںاقمؾاحلصےہ۔اابقؽےکزندکینفاکرحمکذجہبقشعےہ۔اؿےکایخؽںیموکیئنفولخص‪،‬وسزودگازاوروخؿرگجےکریغبلمکمںیہنوہاتکس۔‬
‫اکنفریکاکیسبیوصختیصاساکولخصےہوجیلقعیھبوہاتکسےہاورذجابیتیھب۔اابقؽےکاہںذجابیترگنزایدہاغبلےہ۔اابقؽاتبےتںیہہکوہامتؾزجعماہےئرنہافینںیہنجیکہتںیمولخص‬
‫وخؿرگج‪،‬ولخصاوروسزدؽیکرموہؿِتنموہًالثم‬
‫وذجہبوموجدہناوروہامتؾنفاپرےادبیاتیمہےکاحلمنجیکومند ِ‬
‫رگنوہایتشخوگنس‪،‬گنچوہایرحػووصت‬
‫زجعمہنفیکےہوخؿرگجےسومند‬
‫وخؿرگجےکریغب‬
‫شقنںیہبسانامتؾ ِ‬
‫وخؿرگجےکریغب‬
‫ہمغنےہوسداےئاخؾ ِ‬
‫ربگلگرںیگنزومضمؿنماتس‬
‫وخؿنماتس‬
‫رصمعنم‪،‬رطقہ ِ‬

‫نفاورالجؽوامجؽ‬
‫اابقؽرہنفاپرےںیمدربلیےکاسھتاسھتاقرہییکتفصیھبدےنھکیےکآرزودنمںیہ۔وہنفںیمالجؽوامجؽےکازتماجےکاقلئںیہ۔ویکہکنوہوقتاورالجؽیہںیمزدنیگیکومناکراز‬
‫وپدیشہدےتھکیںیہ۔اؿےکزندکیاخصلوقتسجںیمامجؽیکآزیمشہنوہابتیہوربابدیرکیلآیتےہ۔اوراخصلامجؽوجوقتےسرحموؾوہاؿےکایخؽںیمتسپدرےجےکنفیکقیلخترکات‬
‫ےہ۔‬

‫اابقؽےکایخؽںیمارگیسکنفاپرےںیمدربلیواقرہیاکازتماجہنوہوتنفاپرہانلمکمےہ۔اورارگاسںیمالجؽاورامجؽیکافصتولجہرگوہںوتوہادبتیےسانکمہروہاتکسےہ۔انچہچنوہ‬
‫دربلیےساقرہیوکاجدورگیاوردربلیاباقرہیوکربمغیپیرقاردےتیںیہًالثم۔‬
‫دربلیےباقرہیاجدورگتسی‬
‫دربلیاباقرہیربمغیپتسی‬

‫‪76 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫رمیرظنںیمیہیےہامجؽوزةییئ‬
‫ہکرسہبدجسہںیہوقتےکاسےنماالفک‬
‫ہنوہالجؽوتنسحوامجؽےباتریث‬
‫رماسفنےہارگہمغنوہہنآانشتک‬
‫ےھجمزساےکےیلیھبںیہنوبقؽوہآگ‬
‫ہکسجاکہلعشہنوہدنتورسشکوےبابک‬

‫نفحبصاکاغیپربم‬
‫اابقؽےکزندکینفاکدصقماعمرشیترتیقےہ۔وہنفےکقلعتماےنپۂطقنرظناوراعمرشےےساسےکقلعتوکاشرعیےکذرےعیاثمولںےسواحضرکےتںیہاؿےکزندکیاشرعیددیہانیب‬
‫ےئوقؾےہ۔نفاکحیحصدصقمزدنیگ‪،‬ااسنؿاوراسیکاعمرشتوکوقتتیدانیےہ۔اکیاکنفروکحبصاکاغیپربموہاناچےیہاورارگوہارسفدہاورایسازیگنومغنںےکوساھچکہناالپےکسوتاسےکےیل‬
‫رتہبےہہکوہاخومشرےہًالثم‬
‫ارسفدہارگاسیکوناےسوہشلگں‬
‫رتہبےہہکاخومشرےہرمغرحسزیخ‬
‫اشرعیکوناوہہکینغماکسفنوہ‬
‫سجےسسفنارسفدہوہوہابدرحسایک‬

‫اعمرشےںیمذجابتدیپارکان‬
‫اابقؽاکانہکےہہکاشرعہنیستلمںیمدؽیکتیثیحراتھکےہ۔اےساینپربمغیپاہنوقوتںےستلموخادیبہوکدیباررکدانیاچےیہ۔اوراںیہندنلبےسدنلبرتانمزؽکتےلاجاناچےیہ۔اابقؽزمدیےتہک‬
‫ںیہہکوہاشرعیایوہرعشوجاعمرشےںیمذجابتاکاکیوطافؿدیپاہنرکدےیسکاکؾاکںیہنًالثم‬
‫سجےسدؽدرےاالتممطںیہنوہات‬
‫اےرطقہاہنںوہدصػایکوہرہگایک؟‬
‫ےبزجعمہداینںیمارھبیتںیہنوقںیم‬
‫وجرضبیمیلکںیہنریتھکوہرنہایک؟‬
‫اابقؽےتہکںیہہکنفزدنیگےکوصحؽاکاکیرگاںدقرذرہعیےہاورارگاسںیمہیوصختیصوہوتوہربمغیپیےسرصػاکیدرہجرتمکےہ۔نفاکروکالزؾےہہکوہمکوحہلصولوگںںیمرمدایگن‬
‫اوررجاتیکروحوھپکندےًالثم‬

‫وناریپاوہاکیلبلبہکوہریتےرتمنےس‬
‫وبکرتےکنتانزکںیماشںیہاکرگجدیپا‬

‫ایحتادبیےکوصحؽیکنگل‬
‫اابقؽرفامےتںیہہکنفاکاکؾہیےہہکوہایسیاشرعیقیلخترکےہکسجاشرعیےسامتؾینبونعااسنؿایحتادبییکرطػرابغوہاجےئاورادبیزدنیگےکوصحؽےکےیلوکششرشوع‬
‫رکدے۔اابقؽرفامےتںیہوہرعشوجایحتادبیاکاغیپؾےیلوہےئوہہمغنربجلییکرطحتیشماسیدییکنیقلترکاتےہاوررعشےنہکواےلیکآوازرشحاکاسامؿوہیتےہ۔ًالثم‬
‫وہرعشہکاغیپؾ ِ‬
‫ایحتادبیےہ‬
‫ایہمغنربجلیےہایابگنارسلیف‬

‫‪77 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وصقمدرنہوسزایحتادبیےہ‬
‫ہیکیسفنایدوسفنِلثمِرشرایک‬

‫رطفتیکاخویمںوکدوررکان‬
‫نفےکابرےںیمضعبرطفترپوتسںاکرظنہیہیےہہکیقیقحنفہیےہہکرطفتسجرطحرظنآیتےہاکنفراےسابلکلایسرطحشیپرکے۔وگاینفاکراینپاظرہیکآھکنےسوجھچکداتھکیےہ‬
‫ارگاسیکوہوہبوصتریچنیھکدےوتہیسبانفےہورہنںیہن۔‬

‫اابقؽےناقنیلےکاسرظنےییکیھبدشدیاخمتفلیک۔اابقؽاکۂطقنرظنہیےہہکرطفتیکاقنیلوکیئامکؽںیہنالصامکؽوتہیےہہکوجرطفتںیہنرکیتکساےسااسنؿرکے۔ااسنؿرطفتےک‬
‫اقمےلبںیمرتہب‪،‬دنلباورابوعشرےہوہرطفتاکالغؾںیہنرطفتاسیکالغؾےہ۔نفاکراکاکؾہیےہوہرطفتیکاخویمںوکدوررکےکاےسنیسحانبرکشیپرکےًالثم‬
‫رطفتوکرخدےکروربورک‬
‫ریخستاقمؾِرگنوبرک‬
‫ےبذوؼںیہنارگہچرطفت‬
‫وجاسےسہنوہاکسوہوترک‬
‫ہیاکانئتایھبانامتؾےہاشدئ‬
‫ہکآریہےہدامدؾدصاےئنکفٹکووؿ‬
‫وقبؽامیامیرشفی‬

‫اابقؽےکزندکیاسنفاکوکیئبلطمںیہنسجاکقلعتزدنیگ‪،‬ااسنؿاوراعمرشتےسہنوہنفاکا ّونیلولطمبوخدزدنیگےہ۔نفےکےیلالزؾےہہکوہذنہااسنینںیماکیادبیزدنیگےک‬
‫وصحؽیکنگلدیپارکدے۔‬

‫کلین الدیي احود‬

‫ےکرپورسیفےھت‬ ‫اردوزابؿادبےکوہشمراقند۔دیپاشئ ‪15‬ربمتسہنس ‪1909‬ءوکمیظعآابدںیماکیاتممزاخدناؿںیموہیئ۔اؿےکوادلڈارٹکمیظعادلنیادمحاہجںہنٹپویوینریٹسںیمرعیب‬
‫‪1924‬ءںیمرٹیمکاکااحتمؿاپسایک‬ ‫وںیہاردواورافریسےکاشرعیھبےھت۔اؿاکصلختمیظعاھت۔میلکادلنیادمحےنادتبایئمیلعتاےنپوادلاوراحظفدبعارکلمیےسرھگرپاحلصیکیھت۔ہنس‬
‫اورہنس‪1926‬ءںیمہنٹپویوینریٹسےسآیئاےرکےنےکدعبہنس ‪1928‬ءںیمیباےآرناکااحتمؿاپسایک۔ ‪1930‬ںیمامیاےارگنسییرکےنےکےیلااتسلگنؿےلچےئگ۔ربمیکجےسافرغ‬
‫لی‬
‫ا دضلوہےنےکدعبواسپآےئاورہنٹپویوینریٹسںیمارگنسییےکرپورسیفرقمروہےئ۔‬

‫رہشت‬
‫میلکادلنییکرہشتاکسبادارودماراؿیکانتمزعدیقنتیاتکب’اردواشرعیرپاکیرظن‘ وج ‪ 1940‬ءںیماشعئوہیئیھت۔سجںیماوہنںےناردوزغؽےکابرےںیمہیہلمجاھکلوجااصتخراور‬
‫ربیگتسجںیمزغؽےکیسکدمعہرعشیکایددالاتےہ‪’ :‬زغؽمینویشحفنصنخسےہ‘ ۔اساتکبیکااشتعےکدعبادیبوقلحںںیماسرپاکیفوشراچم۔نکیلمیلکادلنیےناسےسےباینزوہرکاس‬
‫ےکدعب‪1942‬ءںیم اردودیقنترپاکیرظناشعئوہیئ۔اتکباسےسیھبزایدہاگنہہمزیخاثتبوہیئویکہکناسےکآاغزںیمیہاوہنںےناھکلےہ‬

‫اردوںیمدیقنتاکووجدضحمرفیضےہ۔ہیادیلقساکایخیلہتکنےہایوشعمؼیکوموہؾرمک۔منصےتنسںیہریتےیھبرمکےہ۔۔۔اہکںےہسکرطػوکےہدکرھےہ؟اوررھپاسوموہؾرمکیکالتش‬
‫ںیماوہنںےنذترکوںےسےلرکدیقنتیاتکوبںاوررصبتوںکتوکاگنھکؽڈاالاوررھپہیمکحاصدررکدایہکاردوںیمدیقنتاکووجدضحمرفیضےہ۔‬

‫انتمزعاقند‬
‫البہبشمیلکادلنیادمحاکیانتمزعدیقنتاگنررےہںیہ۔اؿےکابرےںیمامہرےاندقنیاکیہیایخؽراہےہہکوہاردویکرہزیچوکارگنسییےمشچےسدےتھکیںیہایسےیلاںیہناردوادبںیموکیئزیچاکؾ‬
‫یکرظنںیہنآیت۔رغضمیلکادلنیادمحاےنپایخالتاوررظنایتیکوہجےسانتمزعتیصخشنبےئگ۔نکیلہنس ‪1944‬ںیمبجاؿیکاتکب اردوزابؿاورنفدااتسؿوگیئاشعئوہیئوتاردوواولں‬
‫‪78 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وکھچکاانیمطؿوہاویکہکناوہنںےندااتسؿوگیئیکاتسشئیکیھت۔ہنس ‪1955‬ءںیماؿیکاتکب نخساہےئینتفگ اشعئوہیئ۔رھپہنس ‪1959‬ءںیمدوذترکےاورہنس ‪1959‬ءںیم دویاؿاہجںیک‬
‫ااشتعوہیئ۔ہنس‪1963‬ءںیمیلمعدیقنتیکااشتعوہیئوجاردودیقنتںیماکییئنزیچیھت۔‬

‫اشرعی‬
‫میلکادلنیادمحاشرعیھبےھت‪،‬ارگہچاینپںیمظناوہنںےنراسلئںیماشعئںیہنرکوایئیھتنکیلہنس ‪1965‬ءںیماؿاکرعشیومجمہع’ایبسلںیمظن‘ اشعئوہااورہنس ‪1966‬ءںیم’ ‪25‬ںیمظن‘۔‬
‫نکیلاؿومجموعںیکسپریایئںیہنوہیئ‪،‬ویکہکناسںیمرصػآزادںیمظنںیھتاورمیلکادلنیادمحاردواشرعیوکاسدقردہػانبےکچےھتہکوکیئیھباؿیکاتسشئےکےیلایترںیہناھت۔‬

‫اترخیاورتغلونیسی‬
‫ہنس‪1973‬ءںیممیلکادلنیادمحےن اترخیونر یکدتونییکسجںیموادجیلعاشہےکانؾاؿیکامگیبتےکوطخطںیہ۔اوہنںےناکیاجعمارگنسییاردوتغلیھبایتریکےسجوکحتمدنہےک‬
‫ادارےوقیموکلسنرباےئرفوغاردوزابؿےننیتدلجوںںیماشعئایکےہ۔‬

‫وساحن‬
‫میلکادلنیادمحےناینپوساحنرمعی اینپالتشںیمونعاؿےسیھکلیھتوجدودلجوںںیماشعئوہیئ۔اوہنںےنایلکتاشد‪،‬دویاؿوجششمیظعآابدیاوراقمالتاقیضدبعاولدودیکیھبدتونی‬
‫یک۔‬

‫اابقؽ‬
‫ہنس‪1979‬ءںیمالعہماابقؽدصیےکومعقرپاوہنںےناکیاوراگنہہمزیخاتکبیھکل۔ اابقؽاکیاطمہعلاوراساتکبںیماوہنںےنالعہماابقؽیکہیمظناشرعیوکوترسااہےہنکیلاںیہناعیمل‬
‫رعشایکرہفتسںیماشلمںیہنرکےت۔اؿیکاساتکبےکوجابںیمرپورسیفدبعاینغملےندومیخضاتکںیبںیھکلاورمیلکادلنیادمحےکرظنایتاکتکسموجابدےتیوہےئاہکہکالعہماابقؽ‬
‫اعیملرعشایکرہفتسںیمتہبامہانؾںیہ۔نجوکرظنادنازںیہنایکاجاتکس۔اسےلسلسںیماوہنںےنتہبےسوھٹسداللئدےی۔‬

‫ااقتنؽ‬
‫میلکادلنیادمحاکااقتنؽ‪21‬دربمسہنس‪1983‬ءوکوہا۔اؿیکدخامتےکےیلاںیہناھبرترساکرےنہنس ‪1981‬ءںیمدپؾرشیےکازعازےسونازااھت۔‬

‫ًاصز کاظوی‬
‫انرصاکیمظ ‪8‬دربمس‪ 1925،‬ءوکاابمہلرہشںیمدیپاوہےئےھت۔اؿےکوادلدمحماطلسؿاکیمظرالئاڈننیآریمںیموصدیباررجیمےکدہعےرپافزئےھت۔‬

‫میلعت‬
‫انرصےکوادلدمحماطلسؿاکیمظرساکریالمزؾےھت۔وادلےکہشیپوراہنابتدولںیکوہجےساؿاکنپچبیئکرہشوںںیمسگرااھت۔اوہنںےنرٹیمکملسماہیئاوکسؽاابنہلےسایک۔آےگیکمیلعتےک‬
‫ےیلاالسہیماکجلالوہرآےئگےھت۔انرصاکیمظواہںےکاکیوہلٹسںیمرےتہےھت۔اؿےکااتس ِداخصرقیفاخوراؿےسےنلمےکےیلاابقؽاہلٹسںیماجےتاوراؿےکرمکےںیمرعشو‬
‫اشرعیرپابترکےتےھت۔اتمہاسےکابووجدیھبانرصےنانبیباےوپراےیکمیلعترتکرکدی۔‬

‫‪79 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫آزادیاوررجہت‬
‫انرصآزادیےکاسھتیہاپاتسکؿآےئگاورالوہررہشوکاانپنکسمانبای۔دلجیہاںیھنےکیدعبدرگیےوادلنیےکلچےنسباکمغیھبانلیھجزپا۔‬

‫ادیبداینںیمدقؾ‬
‫انرصےنےلہپادیبراسہل اوراؼون یکادارتےکرفاضئااجنؾدےی۔ ‪1952‬ءںیمراسہل امہویںیکادارتےسواہتسبوہےئ۔‬

‫درگیےشیپ‬
‫‪1957‬ءںیم امہویںےکدنبوہےنرپانرصاکیمظہمکحمداہیتدساھرےسکلسنموہےئگ۔اسےکدعبوہزدنیگےکابیقاسؽرڈیویاپاتسکؿےسڑجےرےہ۔‬

‫ومجماعتالکؾ‬
‫ربگ َ اؿاکالہپومجمہعالکؾاھتوج ‪1952‬ءںیماشعئوہا۔‬
‫ربگ َ ‪ ،‬دویاؿاوریلہپابرشانرصاکیمظیکزغولںےکومجمےعاور اشن ِطوخابومظنںاکومجمہعےہ۔ ٔسیکاھچایاؿاکوظنمؾڈراامےہ۔ ِ‬
‫ِ‬

‫ااقتنؽ‬
‫‪2‬امرچ‪1972،‬ءوکانرصاکیمظاکااقتنؽوہایگاھت۔‬

‫ى م راشد‬
‫اردوےکمیظعاشرع۔الصانؾذنردمحمرادش ‪ 1910‬ءںیمعلضوگرجاوناالےکےبصقوزریآابدںیمدیپاوہےئ۔اوھنںےنوگرٹنمناکجلالوہرےسمیلعتاحلصیک۔ادتباںیموہالعہم‬
‫رشمیقکاسکررحتکیےستہباتمرثرےہاوراباقدعہوردینہپرکاورہچلیباہھتںیمےیلامرچایکرکےتےھت۔‬

‫الہپومجمہعالکؾ‬
‫اردواشرعیوکروایتیتٹگٹاےساکنؽرکنیباالوقایمداھرےںیماشلمرکےناکرہساؿؾرادشاورریمایجےکرساجاتےہ۔ ‪1942‬ءںیمؿؾرادشاکالہپومجمہع ’امورا‘اشعئوہاوجہنرصػاردوآزاد‬
‫مظناکالہپومجمہعےہہکلبہیدجدیاشرعییکیلہپاتکبیھبےہ۔اموراےساردواشرعیںیماالقنباپبوہایگ‪،‬اورہیاالقنبرصػفنصِنخسینعیآزادمظنیکدحکتںیہناھت‪،‬ویکںہکدصتؼنیسح‬
‫اخدلےلہپیہآزادںیمظنھکلےکچےھت‪،‬نکیلرادشےناولسب‪،‬وموضاعتاورشیپشکیکحطسرپیھبااہتجدایک۔‬

‫ضیفاوررادش‬
‫ؿؾرادشاکاقتلبارثکضیفادمحضیفےکاسھتایکاجاتےہ‪،‬نکیلاصػاظرہےہہکہنرصػضیفےکوموضاعتدحمودںیہہکلباؿیکرکفاکدارئہیھبرادشےکاقمےلبرپگنتےہ۔اسیقافرویق‬
‫ایبؿرکےتںیہہکضیفےنوخدارتعاػایکاھتہکوہرادشیکرطحںیمظنںیہنھکلےتکسویکںہکرادشاکذنہاؿےسںیہکسباےہ۔‬

‫نف‬

‫‪80 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ؿؾرادشاورریمایجےسےلہپاردومظندیسیھریکلرپیتلچیھت۔ےلہپوموضعاکاعترػ‪،‬رھپلیصفتاورآرخںیممظناےنپیقطنمااجنؾکتچنہپرکمتخوہاجیتیھت۔مظنےکوموضاعتزایدہرتاخریج‬
‫اظمرہےسابعرتوہارکےتےھت‪،‬ںیھنجاکیاحلظےساحصیتفںیمظناہکاجاتکسےہ‪ :‬وااعقتےکابرےںیمںیمظن‪،‬وممسےکابرےںیمںیمظن‪،‬ولیمںولیھٹںاکاوحاؽایِبحونطایایسمسقےک‬
‫دورسےوموضاعتاکااحہطمظنےکریپاےئںیمایکاجاتاھت۔‬

‫رادشاورریمایجےنوجںیمظنںیھکلوہاکیرطػوتردفیواقہیفیکڑکجدنبویںےساموراںیہ‪،‬وتدورسیاجبناؿےکوموضاعتیھبزایدہرتدایلخ‪،‬العیتماوررجتدییونتیعےکںیہاوراؿیک‬
‫ںیمظناقرنیئےسیئکوحطسںرپاخمبطوہیتںیہ۔‬

‫رکف‬
‫ؿؾرادشیکزایدہرتںیمظنازؽریگوادباتبوموضاعتاکااحہطرکیتںیہ‪،‬وجاؿرپیمتحراےئاقمئںیہنرکںیتہکلبااسنؿوکاؿاسملئےکابرےںیموغررکےنرپاملئرکیتںیہ۔اظرہےہہکاس‬
‫مسقیکاشرعیےکےیلزربدتساطمہعلاوراٰیلعیقیلختالصںیتیحاوریھکیتذینہاجپدراکرےہوجرہیسکےکصباکروگںیہنےہ۔رادشےکدنسپدیہوموضاعتںیمےساکیااہظریکانراسیئےہ۔‬
‫اینپاغًابلاٰیلعرتنیمظننسحوکزہرگ‘ںیموہاکییقیلختنفاکراکاہیملایبؿرکےتںیہوجوکزہرگییکالصتیحےساعریوہایگےہاوراےنپوبحمبےساکیاگنہِاافتلتاکینمتمےہسجےساسےک‬
‫اخرتسکںیمیئناگنچرایںوھپٹزپںی۔نکیلرادشیکرتشیبومظنںیکرطحنسحوکزہرگیھبیئکوحطسںرپکیبوتقاطخبرکیتےہاوراسیکمیہفتےکابرےںیماندقنیںیمایھبکتثحبوصیحمت‬
‫اکہلسلساجریےہ۔‬

‫دجدیااسنؿ‬
‫رادشےکسبےوموضاعتںیمےساکیالخیئدورےکااسنؿیکزدنیگںیمذمبہیکاتیمہاوررضورتےہ۔ہیاکیاضیزامہنےہاہجںروایتیوصتراتدجدیاسیسنئاوررکفیرظنایتیکزدںیمآ‬
‫رکتسکشورتخیاکاکشروہرےہںیہاوروسیبںیدصیاکااسنؿاؿدوونںاپوٹںےکدرایمؿسپراہےہ۔رادشیئکاقمامترپروایتیذمیبہایخالتوک ِ‬
‫دہػدیقنتانبےتںیہسجیکوہجےساؿیکضعب‬
‫ومظنںرپذمیبہوقلحںیکرطػےساخیصےلدےوہیئیھت۔‬

‫ومجمےع‬
‫رادشےکنیتومجمےعاؿیکزدنیگںیماشعئوہےئےھت‪،‬امورا‪،‬اریاؿںیمایبنجاورال=ااسنؿ‪،‬بجہکامگؿاکنکمماؿیکومتےکدعباشعئوہیئیھت۔‬

‫ااقتنؽ‬
‫رادشاکااقتنؽ ‪9‬اوتکرب ‪ 1975‬ءوکدنلؿںیموہااھت۔اؿیکآرخیروسؾےکوتقرصػدوارفادوموجدےھت‪،‬رادشیکارگنسیمگیبالیشاوراسیقافرویقبجھچکولگدبعاہللنیسحاکذرکیھب‬
‫رکےتںیہ۔۔اسیقےتھکلںیہہکالیشےندلجابزیےساکؾےتیلوہےئرادشےکمسجوکذنرِآشترکوادایاوراسےلسلسںیماؿےکےٹیبرہشایرےسیھبوشمرہےنیلیکرضورتوسحمسںیہنیک‪،‬وجرٹکفی‬
‫ںیمسنھپاجےنیکوہجےسربوتقآشتدکےکتچنہپںیہناپےئ۔اؿیکآرخیروسؾےکقلعتمہییھباتبایاجاتےہہکرادشوچہکنآرخیرمعںیموصہعمودجسمیکویقدےسدورلکنےکچےھت‪،‬اس‬
‫ابثعاوہنںےنرعبےسدرآدمدشہروسؾیکاجبےئاےنپولانیقحوکاینپآابیئرتیرپ‪،‬اتچالجےنیکوتیصوخدیکیھت۔‬

‫فیض احود فیض‬

‫‪81 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫نپچب اور ادتبایئ میلعت‬

‫ضیف ‪13‬رفوری ‪ 1911‬ءوکاکالاقدر‪،‬علضانروواؽ‪،‬اجنپب‪،‬رباطونیدنہںیماکیزعمزایسوکلیٹرھگاےنںیمدیپاوہےئ۔آپےکوادل‪،‬اطلسؿدمحماخؿ‪،‬اکیملعدنسپصخشےھت۔وہےشیپےس‬
‫اکیولیکےھتاوراامرتااغفاتسنؿےکاریمدبعارلنٰمحاخؿےکاہںفیچرکیسرٹییھبرےہ۔دعبازاں‪،‬اوہنںےنااغفؿاریمیکوساحنایحتاشعئیک۔آپیکوادلہاکانؾافہمطاھت۔‬

‫ضیفےکرھگےسھچکدوریرپاکیوحیلییھت۔اہیںارثکڈنپتراجانرانئارامؿاشمرعوںاکااقعندایکرکےتےھت‪،‬نجیکدصارتیشنمرساجادلنیایکرکےتےھت؛یشنمرساجادلنی‪،‬اہمراہج‬
‫ریمشکرپاتپھگنسےکیشنمےھتاورالعہماابقؽےکرقیبیدوتسیھب۔ایہنولفحمںےسضیفاشرعییکرطػرموغبوہےئاوراینپیلہپاشرعیدوسںیامجتعںیمدنبملقیک۔‬

‫ضیفےکرھگےکابرہاکیدجسمیھتاہجںوہرجفیکامنزادارکےناجےتوتارثکومالاندمحماربامیہریمایسوکلیٹاکہبطخےتنساوراؿےسذمیبہمیلعتاحلصرکےت۔‬

‫‪ 1921‬ءںیمآپےناکسچنشماوکسؽایسوکلٹںیمداہلخایلاوراہیںرٹیمککتمیلعتاحلصیک۔رٹیمکےکااحتمانتےکدعبآپےنافیاےاکااحتمؿرمےاکجلایسوکلٹےساپسایک۔‬
‫آپےکااسذتہںیمریمومولیسمشاقحل( وجالعہماابقؽےکیھبااتسدےھت) یھباشلمےھت۔آپےناوکسؽںیمافریساوررعیبزابؿیھکیس۔‬

‫یباےآپےنوگرٹنمناکجلالوہرےسایکاوررھپوںیہےس ‪1932‬ءںیمارگنسییںیمامیاےایک۔دعبںیماورلٹنیاکجلالوہرےسرعیبںیمیھبامیاےایک۔‬

‫رتیق دنسپ رحتکی اک ایقؾ‬

‫زمدیولعمامت‪ :‬رتیقدنسپرحتکی‬

‫‪1936‬ءںیماجسدریہظاور‬ ‫‪ 1935‬ءںیمآپےنڈمحمؿاولگنیاورلٹنیاکجل‪،‬ارمرستںیمارگنسییورباطونیادبےکرچکیلریکتیثیحےسالمزتمیک؛اوررھپےلیہاکجلالوہرںیم۔آپےن‬
‫اصزبحادہومحمدالعفرےکاسھتلمرکانمجنرتیقدنسپنیفنصمرحتکییکاینبدڈایل۔ضیفرتیقدنسپرحتکیےکاباینؿںیماشلمےھتنکیلاِسرحتکیےکہیقبرعشاںیموجدشتاورذینہااشتنراپای‬
‫اجاتےہ‪،‬ضیفاِساِاہتندنسپیےسرگسیرکےتوہےئادتعاؽیکراہاایتخررکےترےہ۔‬

‫اسلی اجرج ےس اشدی‬

‫ضیفےن ‪1941‬ءںیمانبلینژنادرباطونیرہشیاسلیاجرجےسرسیرگنںیماشدییک۔اِؿاکاکنحخیشدمحمدبعاہللےنزپاھای۔دعبازاںازدوایجدنبنھںیمدنبےنھواےلاِسونایباتہوجڑے‬
‫ےناہمراہجرہیھگنسےکرپیلحمںیماانپینہومؿانمای۔ضیفیکرطح‪،‬اسلییھبۂبعشقیقحتےسواہتسبںیھتاوراِؿیکاشرعیاورتیصخشےساتمرثںیھت۔ضیفےکاخدناؿوکہیابتابلکل‬
‫اندنسپیھتہکاُوہنںےناےنپےیلاکیریغیکلموعرتاکااختنبایک‪،‬نکیلضیفیکریشمہہےناےنپاخدناؿوکاسلیےکےیلآامدہرکایل۔‬

‫وفج ںیم المزتم‬

‫‪ 1942‬ءںیمآپےنوفجںیمنٹپیکیکتیثیحےسالمزتماایتخریک۔دورسیگنجمیظعےسدوررےنہےکےیلآپےناےنپےیلۂمکحماقلعتتاعہمںیماکؾرکےناکااختنبایک۔آپوفجںیم‬
‫رنجؽاربکاخؿےکامتحتاکیویٹنںیمرھبیتےھت۔رنجؽاخؿابںیئابزوےکایسیسایخالترےتھکےھتاوراسےیلآپوکوخبدنسپےھت۔ ‪1943‬ءںیمضیفرجیماوررھپ ‪1944‬ءںیمٹننیٹفیل‬
‫رکلنوہےئ۔ ‪1947‬ءںیمیلہپریمشکگنجےکدعبآپوفجےسیفعتسموہرکالوہرآےئگ۔‬

‫میسقتِ دنہ ےک دعب‬

‫‪1947‬ءںیمآپاپاتسکؿاٹزمئاابخرےکدمریےنب۔رتیقدنسپرحتکیےکدرگیاباینؿ‪،‬ومشبؽاجسدریہظاورالجؽادلںیدبعارلمیح‪،‬ےکرمہاہآپےناِرتشاتیکدنسپویمکٹسناپریٹآػ‬
‫‪1948‬ءات ‪1950‬ءآپےناپاتسکؿرٹڈیوینینڈیفرنشیےکودف‬ ‫اپاتسکؿیکاینبدیھبایساسؽںیمریھک۔ ‪1948‬ءںیمآپاپاتسکؿرٹڈیوینینڈیفرنشیےکانبئدصربختنموہےئ۔‬
‫‪‎‬‬
‫یکوینجاںیمرسربایہیکاوردرںیاانثآپورڈلسیپوکلسنےکرنکیھبنبےئگ۔‬

‫‪82 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫راوڈنپلی اسزش سیک‬

‫ایلتقیلعاخؿیکوکحتمریمشکوکاپےنںیماناکؾوہیئگیھتاورہیابتاپاتسکیناوفاج‪،‬اہیںکتہکاقدئامظع ‪ ‎‬دمحمیلعانجح‪،‬وکیھبوگاراہنیھت۔انجحےنوخدایلتقیلعاخؿیکاناکیمرپانرایضاک‬
‫ااہظرایک۔ہیابتیھبینیقییھتہکرنجؽڈسلگرگیسیےنیھباِساعمےلمںیماقدئامظع ‪‎‬یکہن ُُس۔اوروتاور‪،‬ارمہکیےسوایسپرپایلتقیلعاخؿےنویمکٹسناپریٹاوراپاتسکؿوسٹسلشاپریٹرپ‬
‫اپدنبیاگلدی۔رشمیقاپاتسکؿںیماہتبل‪،‬اٹسیاپاتسکؿویمکٹسناپریٹاعفؽریہاوردرھےندیتیریہ۔‬

‫‪23‬رفوری ‪1951‬ءوکفیچآػرنجؽاٹسػ‪،‬رجیمرنجؽاربکاخؿےکرھگرپاکیہیفخالماقتاکااقعندوہا۔اِسالماقتںیمدرگیوفیجارسفاؿیھباجسدریہظاورضیفےکاسھت‪،‬اشلمےھت۔اہیں‬
‫وموجداِؿبسولوگںےنایلتقیلعاخؿیکوگرٹنمنوکرگاےناکاکیوصنمہبوجتسیدای۔ہیاسزشدعبںیمراوڈنپلیاسزشےکانؾےساجیناجےنیگل۔‬

‫وہابتاؿوکتہبانوگارسگریےہ‬ ‫وہابتاسرےاسفےنںیمسجاکذرکہناھت‬
‫‪9‬امرچ ‪ 1951‬ءوکضیفوکراوڈنپلیاسزشسیکںیماعموتنےکازلاؾںیموکحِتموتقےنرگاتفررکایل۔آپےناچراسؽرسوگداھ‪،‬اسویہاؽ‪،‬دیحرآابداوررکایچیکولیجںںیمسگارے؛‬
‫اہجںےسآپوک ‪2‬ارپلی ‪1955‬ءوکراہرکدایایگ۔زدناںانہمیکرتشیبںیمظناِیسرعہصںیمیھکلںیئگ۔راہوہےنےکدعبآپےنالجوینطاایتخررکیلاوردنلؿںیماےنپاخدناؿتیمسراہشئ‬
‫سپریرےہ۔ضیفےنالجوینطیکزدنیگسگارےتوہےئاکیرعشںیماہک‪:‬‬

‫اانپایکاعنکںںیمرےہایرصمںیماجآابدوہےئ‬ ‫ضیفہنمہویفسہنوکیئوقعیبوجمہوکایدرکے‬

‫ونط واسپ‬
‫‪1959‬ءںیماپاتسکؿآرسٹوکلسنںیموطبرِرکیسرٹیانیعتتوہےئاور ‪1962‬ءکتوںیہرپاکؾایک۔ ‪1964‬ءںیمدنلؿےسوایسپرپآپدبعاہللاہروؿاکجلرکایچںیمرپلپسنےکدہعےرپ‬
‫افزئوہےئ۔‬

‫اشرعیےکومجمےع‬

‫شقنرفایدی‬ ‫‪‬‬

‫دتسابص‬ ‫‪‬‬

‫زدناںانہم‬ ‫‪‬‬

‫دتسہتگنس‬ ‫‪‬‬

‫رسوادیانیس‬ ‫‪‬‬

‫اشؾرہشایراں‬ ‫‪‬‬

‫رمےدؽرمےاسمرف‬ ‫‪‬‬

‫ہخسناہےئواف(ایلکت)‬ ‫‪‬‬

‫آزاد مظن‬
‫◄اکیرتاہناجمدہنیِنیطسلفےکےیل‬
‫◄واہریمےونط‬
‫◄ھجمےسیلہپیستبحمرمیوبحمبہنامگن‬
‫◄اہبرآیئ‬

‫‪83 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫ایلکت‬
‫◄اثنرںیمرتیویلگںےکاےونط‬

‫دوونںاہجؿریتیتبحمںیماہرےک|وہاجراہےہوکیئبشِمغسگارےک‬
‫وریاںےہدکیمہ‪،‬مخواسرغاداسںیہ|متایکےئگہک ُروھٹےئگدؿاہبرےک‬
‫اِکرفتصِانگہیلموہیھباچردؿ| دےھکیںیہمہےنوحےلصرپورداگرےک‬
‫داینےنرتیایدےساگیبہنرکدای|ھجتےسیھبدرفلبیںیہمغروزاگرےک‬
‫ُبوےلےسرکسماوتدےئےھتوہآجضیف|تموپھچوولےل ِ‬
‫دؽانرکدہاکرےک‬

‫حسزت هوہاًی‬
‫رسحتوماہین (دیپاشئ‪4 :‬اوتکرب ‪1878‬ء– وافت‪13:‬یئم ‪1951‬ء) وسیبںیدصیےکاردوزابےکنوہشمراشرعاوررحتکیآزادیدنہےکاکرنکےھت۔‬

‫وساحن‬
‫الص انؾدیسلضفانسحلاورصلخت رسحت‪،‬ہبصقوماہؿعلضاانؤںیم ‪1875‬ءدیپاوہےئ۔آپےکوادلاکانؾدیسارہظنیسحاھت۔ادتبایئمیلعترھگرپیہاحلصیک۔ ‪1903‬ءںیمیلعزگھےسیب۔‬
‫اےایک۔رشوعیہےساشرعیاکذوؼاھت۔اانپالکؾمینستونھکلیوکداھکےنےگل۔ ‪1903‬ءںیمیلعزگھےساکیراسہل”اردوےئمعلی“ اجریایک۔ایسدوراؿرعشاےئدقتمنیمےکدویاونںاک‬
‫ااختنبرکانرشوعایک۔وسدیشیرحتوکیںںیمیھبہصحےتیلرےہانچہچنالعہمیلبشےناکیرمہبتاہکاھت۔”متآدیموہاینج‪،‬ےلہپاشرعےھترھپایستسداؿےنباورابےئنبوہےئگوہ۔“ رسحتےلہپ‬
‫اکرگنیسےھت۔وگرٹنمناکرگنصیےکالخػیھت۔انچہچن ‪1907‬ںیماکیومضمؿاشعئرکےنرپلیججیھبدےیےئگ۔اؿےکدعب ‪1947‬ءکتیئکابردیقاورراہوہےئ۔اسدوراؿاؿیکامیل‬
‫احتلابتہوہیئگیھت۔راسہلیھبدنبوہاکچاھت۔رگماؿامتؾاصمبئوکاوہنںےناہنتیدنخہاشیپینےسربداتشایکاورقشمنخسوکیھباجریراھک۔آپوک‘رسیئالمیعرنیل‘یھباہکاجاتےہ‪-‬‬

‫ومنہنالکؾ‬
‫ےہقشمنخساجرییکچیکتقشمیھب‬
‫اکرطہفامتاشےہرسحتیکتعیبطیھب‬

‫وافت‬
‫رسحتوماہینےن‪72‬اسؽ‪7‬امہ‪9‬دؿیکرمعںیم ‪13‬یئم ‪1951‬ءوکؤنھکلںیموافتاپیئ۔‬
‫حسزت هوہاًی کی شاعزی‬

‫‪84 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫لہساتہکوہںعنتممرسحت‬
‫زغنوگیئرمااعشرںیہن‬
‫رعشدرالصںیہویہرسحت‬
‫ےتنسیہدؽںیموجارتاجںیئ‬
‫وقبؽڈارٹکدیسدبعاہلل‪،‬‬
‫رسحتتبحمےکوخوگشاراموحؽےکرتہبنی‪،‬وبقمؽرتنیاورذہمبرتنیوصمراوررتامجؿےھتوہاخصلزغؽےکاشرعےھتاؿےکرعشوںںیمرہاسصخشےکےیلالیپےہوجتبحمےک‬
‫ذجابتےسفصتمےہ۔‬
‫وقبؽآؽادمحرسور‪،‬‬
‫قشعیہاؿیکابعدتےہقشعیکراتحاوررفاتغاکہیوصتراُؿاکاانپےہاورہیوصتریہرسحتوکایناوراےنپزامہناکاکیرفداثتبرکاتکسےہ۔‬

‫رسحتوماہیناردوزغؽوگیئیکاترخیںیماکیاتممزتیثیحرےتھکںیہ۔اردواشرعیےکاراقتءںیماؿیکاتیمہتہبزایدہےہ۔اؿےکایخؽاورادنازایبؿدوونںںیمیصخشاورروایتیانعرصیک‬
‫آزیمشےہ۔رسحتوماہینوکدقمیزغؽوگااسذتہےسسبایہذینہوذجابیتاگلؤاھت۔اورہیایساگلنواکہجیتناھتہکالکلکیساشرعوںاکاوہنںےنسبیدتقرظنےساطمہعلایکاھت۔اوراینپتعیبطےک‬
‫اطمقباؿےکوصخمصروگنںیکدیلقتیھبیک۔دقمیااسذتہےکہیفلتخمرگنرسحتیکاشرعیںیمسکعنمداھکیئدےتیںیہ۔اوروخدرسحتوکاسعبتتاکارتعاػیھبےہ۔‬
‫رسحتےکاسراحجؿرپرفاؼےتھکلںیہہکرسحتےکااعشرایبؿنسحوقشعںیماصػیفحصمیکایددالےتںیہ۔اعمہلمدنبیاورادادنبیںیمرجاتیکایددالےتںیہ۔اوردایلخاورایسفنیتاومریک‬
‫رطػااشرہرکےنںیمومعًامیئنافریسرتوبیکںےکذرےعیومنمیکایددالےتںیہ۔نکیلرسحتیکاشرعیضحمیفحصم‪،‬رجاتاورومنمیکآوازیکابزتشگںیہنےہ۔وہاؿونیتںےکادنازِایبؿ‬
‫وودجاؿاوراؿےکنفاشرعییکااہتنولیمکتںیہ۔‬

‫رسحتیکزغؽںیماکیذینہدگدگی‪،‬اکیدایلخڑیھچاھچڑ‪،‬اکینیسحلہچیکاکعیسرظنآیتےہ۔رسحتیکاشرعیاکدیماؿاؿونعمںںیمدحمودےہہکوہذجابتنسحوقشعیہےس‬
‫رسواکررےتھکںیہ۔اؿاکدؽاکیاشرعاکدؽےہاوراؿیکاشرعیاکوحمرتبحماوررصػتبحمےہ۔‬

‫رسحتیکاشرعیاکوحمر‪:‬۔‬
‫دیسااشتحؾنیسحےکزندکیرسحتیکاشرعیاکوحمرتبحمےہ۔ایسرطحارثکدورسےاندقنیےنیھبہیقشعاشرعییہاؿیکامندنئہاشرعیےہ۔اوررسحتوکاردوزغؽںیماتممزاقمؾدالیت‬
‫ےہاوراورالبہبشہیاکانئتاکاکیاضیذجہبےہسجوکانفںیہن۔ہیہشیمہتنےئنادنازںیموہظرسپریوہاتےہاورااسنینزدنیگوکاینپٹیپلںیمےلاتیلےہ۔ابلکلایسرطحےسیجاتممزنیسحےتہکںیہ‬
‫ہکاکانئتںیمروزاہنالوھکںےچبیلہپرمہبتاینپامںایابپوکاکپرےتںیہ۔اکییہظفلدصویںےساداوہراہےہرگماسیکوخوصبریتاوررانعیئںیموکیئرفؼںیہنآای۔اوریہیظفلاورذجہبرسحت‬
‫یکاشرعیاکاینبدیوحمراوروموضعےہ۔‬
‫سبھںیئگمتےسوتلمرکاوریھبےباتایبں‬
‫مہہیےھجمسےھتہکابدؽوکابیکشرکدای‬
‫تقیقحلھکیئگرسحترتےرتکتبحمیک‬
‫ےھجتوتابوہےلہپےسیھبسبھرکایدآےتںیہ‬
‫الباتالھکوہںنکیلرباربایدآےتںیہ‬
‫ایہٰلرتکاتفلںیموہویکرکنایدآےتںیہ‬

‫ہیقشعاشرعی‪:‬۔‬

‫‪85 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اولسبادمحااصنریےتھکلںیہہکامندنئہاورابیقرےنہوایلاشرعیازا ّوؽاتآرخہیقشعاشرعیےہ۔رسحتسبیاسحستعیبطےکاورسبادرددنمدؽرےتھکںیہ۔اوھنںےننسحوکےتلچےتلچ‪،‬وسےت‬
‫اجےتگ‪،‬روےتھٹےتنم‪،‬ہلعشنبرکڑھبےتکاوروھپؽنبرکرگنووخوبشاٹلےتداھکی۔ویںاؿیکاشرعیاھبیتگدوھپیکاشرعیںیہن‪،‬ابشبیکاشرعیےہ۔سجںیمیلہپاگنںیہاوراتیبنجےک‬
‫زمےیھبںیہ۔ےگنناپؤںوکےھٹرپآےناکدوریھبےہاوروجاینےکدورسےرجتابتیھبںیہ۔رسحتےکاہیںاعیقشاکرشمب‪،‬اعیقشیکرظناوراعیقشاکذنہہیاسریںیتیفیکوموجدںیہ۔‬
‫رجہںیماپسریمےاوروتایکراھکےہ‬
‫اکریتےدردوکولہپںیماپھچراھکےہ‬
‫نسحےبرپواوکوخدنیبووخدآرارکدای‬
‫ایکایکںیمےنہکااہظرانمترکدای‬
‫آےنیئںیموہدھکیرےہےھتاہبرنسح‬
‫آایریماایخؽوترشامہکرہےئگ‬

‫یفسلفقشع‪:‬۔‬
‫الکؾرسحتوکدورسےاشرعوںےساتممزرکےنوایلاکیتفصہییھبےہہکرسحترصػقشعواعیقشےکرتامجؿںیہنہکلبوہاعیقشےکیفسلفیھبںیہاوراعیقشےکذوؼےکابرےںیمںیمہ‬
‫ضعبااکفریھبدےیںیہ۔رسحتیکہیقشعاشرعیاکیدقرتافشریتھکےہ۔وجاقریےکےیلراتحاوررفاتغاکببسیتنبےہ۔اقریےکدؽوکدگازاوردردنمیےسیکدوتلےسآانشرکیت‬
‫ےہ۔ہیاؿےکےیلراہرفارںیہنہکلبایسوہجےسااسنؿزدنیگیکدورسیذہمدارویںےسدہعہربآوہےنےکاقلبوہےتںیہ۔‬
‫دانھکییھبوتاںیہندورےسداھکیرکان‬
‫ویشہقشعںیہننسحوکروسارکان‬
‫رسحتتہبدنلبےہرمہبتقشع‬
‫ھجتوکوتتفمولوگںےندبانؾرکدای‬

‫نسحیکوصمری‪:‬۔‬
‫نسحیکوصمریاورزجایئتیکوصمریںیمرسحتیکضعبزغںیلؤنھکلتیےکرقبیآاجیتںیہرگمہیزجایئتیھباکییقیقحرصنعیکوہجےسوپرےشقنوکرہگارکیتےہ۔ًالثم‬
‫شبؾاایغرںیمرہدنچوہاگیبہنرےہ‬
‫اہھتآہتسہریمارھپیھبدابرکوھچڑا‬
‫آےنیئںیموہدھکیرےہےھتاہبرنسح‬
‫آایریماایخؽوترشامےکرہےئگ‬
‫اکرمعقےہنسحووشخرتا‬
‫شکمشکاہےئونوجایناک‬

‫زغتؽاورنظمیٹ‪:‬۔‬
‫رسحتےنلسلسمزغںیلیھبیھکلںیہاؿےکاہںاعؾوطررپوپریزغؽزپےنھےکدعبیہاؿےکااعشرےسفطلااھٹایاجاتکسےہ۔وجتیفیکےلہپرعشںیمیتلمےہاسیکرشتحیےکےیلابیقرعش‬
‫ےہکےئگںیہ۔ًالثماؿیکدنچلسلسمزغولںےکےلہپااعشرالمہظحوہں‪،‬‬
‫ےکپچےکپچراتدؿآوسناہبانایدےہ‬
‫مہوکابکتاعیقشاکوہزامہنایدےہ‬
‫الباتالھکوہںنکیلرباربایدآےتںیہ‬
‫ایہٰلرتکاتفلرپوہویکرکنایدآےتںیہ‬

‫‪86 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وتڑرکدہعورکؾانآانشوہاجےیئ‬
‫دنبہرپوراجےیئااھچافخوہاجےیئ‬

‫وبحمبیکایسفنتاکہشقن‪:‬۔‬
‫رسحتےنرفتمؼااعشرںیماورضعبزغولںںیماےنپاثمیلوبحمبےکاےسیدشکلرمےعقشیپےیکںیہہکاردوزغؽںیماورںیہکلکشمیہےسرظنآےتںیہ۔وہاےنپوبحمبیکیتیجاجیتگ‬
‫وصتریںیاورایسفنتاکہشقنشیپرکےتںیہ۔ًالثم‬
‫شبؾاایغرںیمرہدنچوہاگیبہنرےہ‬
‫اہھتآہتسہرمارھپیھبدابرکوھچڑا‬
‫وہےکاندؾوہےھٹیبںیہاخومش‬
‫حلصںیماشؿےہڑلایئیک‬
‫وٹاکوجشبؾریغںیمآےتوہےئاںیہن‬
‫ےتہکانبہنھچکوہمسقاھکےکرہےئگ‬

‫وصتروبحمب‪:‬۔‬
‫ئد‬
‫رسحتاکوبحمبدقتمنیمےکوبحمبیکرطحضحماکی ٹلیرپاھچیئںیہنہکلبوہاکیاتیجاجاتگرکدارولعمؾوہاتےہ۔وہداغیکرطحرصػوطافئےستبحمںیہنرکےترسحتاکوبحمباعؾ‬
‫ااسنینذجابتراتھکےہ۔‬
‫الایےہدؽہپینتکرخایب‬
‫اےایرریتانسحرشایب‬
‫ریپانہاساکاسدہورنیگن‬
‫ابسکعےئمےسہشیشالگیب‬
‫رھپیتےہابکتدؽیکرظنںیم‬
‫تیفیکاسیکوہمینوخایب‬

‫اعمہلمدنبی‪:‬۔‬
‫اعمہلمدنبیےکوموضاعتدقمیاردواشرعیاکامہوموضعراہےہ۔رسحتوماہینےنیھباینپاشرعیںیمومنمیکرطحاعمہلمدنبیےساکؾایلےہ۔اؿیکاشرعیںیماسمسقیکاکعیساعؾ‬
‫رظنآیتےہ۔‬
‫ےکپچےکپچراتدؿآوسناہبانایدےہ‬
‫مہوکابکتاعیقشاکوہزامہنایدےہ‬
‫ابرابراانھٹایساجبناگنہوشؼاک‬
‫اورریتارغےفےسوہآںیھکنڑلاانایدےہ‬
‫شبؾاایغرںیمرہدنچوہاگیبہنرےہ‬
‫اہھتآہتسہرمارھپیھبدابرکوھچڑا‬

‫زابؿوایبؿیکاطلتف‪:‬۔‬
‫رسحتےکااعشریکزابؿاسدہاورسیلسےہ۔اوہنںےنزابؿؤنھکلںیمرگندیلہیکومندیکےہ۔زابؿیکاسدیگےکالعوہاؿیکاشرعیںیمولخصاوراچسیئےہ۔ًالثموہےتہکںیہہک‪،‬‬

‫‪87 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫لہساتہکوہںعنتممرسحت‬
‫زغنوگیئرمااعشرںیہن‬
‫رعشدرالصںیہویہرسحت‬
‫ےتنسیہدؽںیموجاُرتاجںیئ‬
‫رےتھکںیہاعاقشؿنسحنخس‬
‫ونھکلیےسہندولہیےسرغض‬

‫تحصدنماہنہجہل‪:‬۔‬
‫لہ‬
‫رسحتوماہینیکاشرعیاکہجہلتحصدنماہنےہاؿےک یخیںیمولخصاوردصاتقیکرپاھچایئںوموجدںیہًالثم‬
‫اسوشخوکروساہنایکےہہنرکںیےگ‬
‫مہےنیھبکاضیہنایکےہہنرکںیےگ‬
‫ںیہنآیتوتایداؿیکونیہمںکتںیہنآیت‬
‫رگمبجایدآےتںیہوتارثکایدآےتںیہ‬

‫زغؽیکزابؿےساافتسدہ‪:‬۔‬
‫افریسرعشاءںیمرسحتےنسمشربتسی( ومالانروؾ) اجیم‪،‬دعسی‪،‬ریظنیاوراغفینےکعبتتاکارتعاػایکےہ۔اوراردورعشاءںیمریم‪،‬اغبل‪،‬میسناورومنماوررجاتےسوصختیصےکاسھت‬
‫اتمرثںیہًالثموہوخدےتہکںیہہک‪،‬‬
‫اغبلویفحصموریمومیسنوومنم‬
‫عبطرسحتےنااھٹایرہااتسدےسضیف‬
‫رطزومنمہپرمةحرسحت‬
‫ریتیرنیگناگنرایںہنںیئگ‬
‫اردوںیماہکںےہاوررسحت‬
‫ہیرطزریظنیواغفین!‬

‫نسحرپیتس‪:‬۔‬
‫رسحتوماہینیکاسریاشرعیقشعوتبحمےکوحمرےکرگدوھگیتمےہ۔اؿیکاشرعیںیموبحمبےکایسفنتاورنسحووخوصبریتیکاکعیسزایدہںیہ۔اؿیکاشرعیںیمنسحرپیتسےکانعرص‬
‫تہبزایدہںیہًالثم‬
‫رسںیہک‪،‬ابؽںیہک‪،‬اہھتںیہکاپؤںںیہک‬
‫اؿاکوسانیھبےہسکاشؿاکوساندوھکی‬
‫ربؼوکاربےکدانمںیماپھچداھکیےہ‬
‫مہاسوشخوکوبجمرِایحداھکیےہ‬
‫ایدیھبدؽوکںیہنربصووکسںیکوصرت‬
‫بجےساساسدعںیمسوکالھکداھکیےہ‬

‫نسحزغتؽ‪:‬۔‬
‫رسحتوماہینیکاشرعییکاکیاورامہوصختیصنسحزغتؽےہ۔ًالثم‬
‫‪88 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫ریتیلفحمےسااھٹاتریغھجموکایکاجمؽ‬
‫داتھکیاھتںیمہکوتےنیھبااشرہرکدای‬
‫سبھںیئگمتےسوتلمرکاوریھبےباتایبں‬
‫مہہیےھجمسےھتابدؽوکابیکشرکدای‬
‫اکرمعقےہنسحوشخرتا‬
‫شکمشکاہےئونوجایناک‬

‫ایسیسرگن‪:‬۔‬
‫رسحتوماہیناکایستسےسیھبرہگاواہطساھت۔ایسیسوحاےلےسوہیئکابرلیجیکوہااھکےکچےھتقشمنخساوریکچیکتقشماؿیکاشرعیںیمواحضےہ۔ًالثم‬
‫ٹکایگدیقںیمراضمںیھبرسحت‬
‫رگہچاسامؿرحساکاھتہنااطفریاک‬
‫مہوقؽےکاصدؼںیہارگاجؿیھباجیت‬
‫واہللہکمہدختمارگنسیہنرکےت‬

‫ومجمیعاجزئہ‪:‬۔‬
‫ڈارٹکدیسدبعاہللاکرسحتوماہینےکابرےںیمانہکےہ‬
‫رسحت یک وبقمتیل اک اکی سبا ببس ہی ےہ ہک اوہنں ےن زغؽ ےک دقمی و دجدی رگن وک ابمہ ایس رطح الم دای ہک اؿ یک زغؽ ےس رہ رگن اور رہ ذوؼ اک اقری اتمرث وہات ےہ۔‬
‫وقبؽاطعاکوکروی‪،‬‬
‫رسحت اک ادنازایبؿ اانت اوھچات اور وااہلہن ےہ اور اس ںیم ایسی یگتفگش و رانعیئ ےہ وج اینپ اثمؽ آپ ےہ۔‬
‫وقبؽاینزحتفوپری‬
‫رسحت یک ہمغن وخیبدی وک نس رک ولگ وچکن اُےھٹ روںیح ودج رکےن ںیگل اور رعش و نف یک اضف کمچ ایھٹ وہ اےنپ رگن ںیم رفنمد ےھت اور اؿ اک وکیئ رسمہ ںیہن ۔‬

‫الطاف حسیي حالی‬

‫وخاہج ااطلػنیسحاحؔیل‪،‬دنہواتسؿںیم’’اردو‘‘ ےکانومراشرعاوراقندسگرےںیہ۔احیل ‪1837‬ءںیماپینتپںیمدیپاوہےئ۔اؿےکوادلاکانؾوخاہجاسیؔوشخباھت‪ -‬ایھب ‪9‬اسؽےکےھتہک‬
‫وادلاکااقتنؽوہایگ۔سبےاھبیئادمؔادنیسحےنرپورشیک۔االسیمدوتسرےکاطمقبےلہپرقآؿدیجمظفحایک۔دعبازاںرعیبیکمیلعترشوعیک۔ ‪ 17‬ربسیکرمعںیماؿیکرمیضےکالخػاشدی‬
‫رکدییئگ۔اباوہنںےندیلاکدصقایکاور ‪2‬اسؽکترعیبرصػووحناورقطنموریغہزپےتھرےہ۔ ؔ‬
‫احٰلےکنپچباکزامہندنہواتسؿںیمدمتؿاوراعمرشتےکااہتنیئزواؽاکدوراھت۔تنطلسِ‬
‫ہیلغموج ‪ 300‬ساؽ سے اہؽ ِ ہؿد خصوصاَ ؾسؽؾاؿوں کی تؾدؿی زؿدگی کی ؾرکز بؿی ہؤیی تھی‪ ،‬دؾ توڑ رہی تھی۔ سیاسی اؿتشار کی‬
‫م‬
‫‪1856‬ءںیماسہرےکرٹکلکےکدرتفںیمالمزؾوہےئگنکیل ‪1857‬ءںیماپینتپآےئگ۔ ‪4-3‬اسؽدعباہجریگنآابدےکرسیئ صعفٰیاخؿسنفؔٹہےکوچبںےکااتقیلرقمروہےئ۔وناب‬
‫احٰلیکاشرعیکمچایھٹ۔رقتةیَ ‪8‬اسؽدیفتسموہےترےہ۔رھپدیلآرکرمزااغؔبلےکاشرگدوہےئ۔اغؔبلیکوافترپ ؔ‬
‫احٰلالوہرےلچآےئاوروگرٹنمنکبڈوپ‬ ‫اصبحیکتبحصےسومالان ؔ‬
‫ںیمالمزتماایتخریک۔الوہرںیمدمحمنیسحآزؔ ادےکاسھتلمرکانمجناجنپبیکاینبدڈایلویںرعشواشرعییکدختمیکاوردجدیاشرعییکاینبدڈایل۔‬

‫‪1879‬ء ںیمدسمس‬ ‫رسسادمحاخؿےسالماقتوہیئاوراؿےکایخالتےساتمرثوہےئ۔ایسدوراؿ‬

‫‪4‬اسؽالوہرںیمرےنہےکدعبدیلےلچےئگاوراولگنیرعکباکجلںیمملعموہےئگ۔واہں ؔ د‬
‫سیکرفامشئرپیھکل۔ دسمسےکدعب ؔ‬
‫احٰلےناِیسرطزیکاورتہبیسںیمظنںیھکلنجےکدیسےھاسدےاافلظںیماوہنںےنہفسلف‪،‬اترخی‪،‬اعمرشتاوراالخؼےکاےسیولہپایبؿ‬ ‫ؔ‬
‫احٰلرس ؔ د‬
‫ےیکنجوکرظنادنازایکاجراہاھت۔‬
‫‪89 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫المزتمےسافرغوہےنےکدعباپینتپںیموکستناایتخریک۔ ‪1904‬ءںیم سمش ااملعلءاکاطخبالم ‪31‬دربمس ‪1914‬ءوکاپینتپںیموافتاپیئ۔‬

‫رسسےناردورثنوکوجواقراوراٰیلعدیقنتےکوجرہاطعےیکےھت۔احیلےکرمعصملقےناںیہناکمچای۔ہنرصػہیہکاوہنںےناردو‬
‫رسدیسسجرحتکیےکربملعدارےھتاحیلایسےکبیقنےھت۔ ؔ د‬
‫ادبوکحیحصادیبرگنےسآانشایکہکلبآےنواےلادوبیںےکےیلادیبدیقنت‪،‬وساحناگنری‪،‬ااشنرپدازیاورویتقاسملئرپےباکتؿااہظرایخؽرکےنےکرتہبنیومنےنایداگروھچڑے۔‬

‫هسدس حالی‬
‫اردواشرعیںیمومالاناحیلاکایلعرتنیاکرانہماؿیکوطلیمظن دموزجراالسؾےہوجاعؾوطررپ دسمساحیلےکانؾےسوہشمروہیئ۔ہیمظناسدقروبقمؽوہیئہکاسےنوبقمتیلاوررہشتےک‬
‫اےلگےلھچپامتؾراکیرڈوتڑڈاےل۔اہکاجاتےہہکیئکاسؽکتربریغصےکوطؽورعضںیموجاتکبرقآؿرکمیےکدعببسےسزایدہاشعئوہیئوہ”دسمساحیل“ یھت۔وقبؽرسدیسادمحاخؿ‪،‬‬

‫” ےبکشںیماساکرحمکوہاوہںاوراسوکںیماےنپاامعؽہنسحںیمےساتھجمسوہںہکبجدخاوپےھچاگہکداینےسایکالای۔ںیموہکںاگہکاحیلےس‬
‫دسمساحیل وھکلارکالایوہںاورھچکںیہن“‬

‫ومالانےنسجدیماؿںیمیھبدقؾراھکاسںیمریشمشملقاکولاہونماای۔وخاہوہمظنیکارتخاعوہایاسدہرثنیکقیلختزغؽیکرینیگنوہایرمےیثاکوسز‪،‬دیصقےیکاشؿووشتکوہایمظنیکآؿ‬
‫وہ۔انحصےکروپںیموہںایحلصموقؾ۔رغضہیہکسجدیماؿںیمیھبدقؾراھک‪،‬اینپتیثیحوکمیلسترکواای۔ومالانےن دسمسںیماینپوقؾوکاسےکرعوجوزواؽےکااسفےناےسیدشکل‬
‫ادنازاوردنیشنلریپاےئںیمانسےئہکوقؾزتپایھٹاوراینپاناکیموانرمادیےکاابسباورووجاہتیکوھکجںیمگلیئگ۔دسمساحیلاملسمونںیکابوصخلصاوردنہواتسؿیکابومعلؾاسوتقےک‬
‫رکفیاوراتریخیدغارییکدااتسؿےہ۔سجںیماملسمونںےناےنپاقمدصےکاسھتدغاریرکےکاےنپےیلاےنپخسمدشہریمضاکدوزخرخدیا۔آےیئمظناکرکفیاجزئہےتیلںیہ‪،‬‬

‫احیلاکاتریخیاطمہعل‬
‫دسمساحیلاکیایسیمظنےہسجںیماملسمونںےکامیضےکاتریخیوااعقتیکویکلھجںاکسکعاتلمےہ۔اسمظنںیمومالاناحیلےنہنرصػوقؾیکاسہقبتمظعاوراشؿووشتکرپثحبرکےت‬
‫وہےئوموجدہدورںیماؿیکریغتوکاکللرےہ۔ہکلباسوکاتریخیوااعقتےکاسھتایبؿرکےکاؿیکدہعہبدہعرتیقزنتؽےکاابسباورووجاہتوکیھبایبؿایکےہ۔سجےسومالاناحیلےک‬
‫اترخیاالسؾےکرہگےاطمےعلاورآاگیہاکہتپاتلچےہ۔اوہنںےندہعہبدہعاتریخیوااعقتوکومنےنےکوطررپمظناکروپدےرکاملسمؿوقؾوکدیباررکےنیکوکششیکےہہکسجیکاثمؽ‬
‫ںیہنیتلم۔اثمؽےکوطررپرشوعےکااعشرںیمرعبیکاحتلاکہشقناچنیھکایگےہ۔وہاضیاچسےہہکبجےسملقےناسرظنموکدنبملقایکاسوتقےسآجکتوہاسدہعےکرہہشقنےنچنیھکواےل‬
‫ےکےیلومنےناکاکؾداتیےہ۔‬

‫ومنہنالکؾ‬
‫رعبسجاکرچاچےہہیھچکوہایکاھت‬

‫اہجںےساگلاکیزجریہامناھت‬
‫زامےنےسویپدناساکدجااھت‬
‫ہنوشکراتسںاھتہنوشکراشکاھت‬
‫دمتؿاکاسرپزپاہناھتاسہی‬
‫رتیقاکاھتواہںدقؾکتہنآای‬

‫اسرطحاکیاوررعشالمہظحوہسجےساسوتقیکذمیبہروسامتاورولوگںیکاامیںونیقیرپوخبیبروینشزپیتےہ۔‬

‫‪90 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫ےلیبقےلیبقاکتباکدجااھت‬

‫یسکاکلبہاھتیسکاکافصاھت‬

‫رغمیباوقاؾیکاتیلص‬
‫اسرطحرغمیباوقاؾیکذہتبیودمتؿاورااسنین یہدردیےکرہچےوکےباقنبرکےتںیہوتاؿاوقاؾاکایلصروپاسےنمآاجاتےہ۔سجاکاظمرہہاوہنںےندوراحیلںیمیھباملسمؿوقؾےک‬
‫اسھتابوصخلصاوردرگیاوقاؾےکاسھتابومعلؾایکاورآجیھبیہیاظبرہرتیقایہتف‪،‬ذہتبیایہتفاورااسنینوقحؼیکربملعداریاکڈڈنھوراےنٹیپواےلسجرطحااسنینوخؿےساینپایپساھجبےتںیہاور‬
‫ااسنینوگتشاورڈہویںوکونیتچںیہاُؿےکرہچےوکسبےواحضوطررپےباقنبایکےہ۔‬

‫وہوقںیموجںیہآجمغوخارااسنںدردنوںیکاوراؿیکتنیطیھتاسکیںاہجںدعؽےکآجاجریںیہرفامںتہبدوراچنہپاھتواہںملظوایغطںےنبآجوجہلگابںںیہامہرےوہےھتڑیھبےیآدیم‬
‫وخاراسرے‬

‫امہرےاالسػےناحیلیکرطحاتریخیوااعقتیکروینشںیماؿاوقاؾیکیقیقحرہچےاکرپدہافشرکدایاھت۔نکیلاملسمؿآجیھباؿےکابچےئوہےئوناولںیکادیمںیمدتسرگنینبیھٹیبےہ۔‬
‫اؿیکذہتبیودمتؿاملسمونںےکےیلوابؽےہ۔ارگہچاوہنںےناملسمونںیہےکورےثوکربوےئاکرالےتوہےئآجرتیقےکامتؾزےنیےطرکےیلںیہ۔‬

‫االسؾاکاشدنارامیض‬
‫اسوطلیمظنںیمومالاناحیلےناملسمونںوکاشدنارامیضیکاترخیوکاورامیضےکاکراہےئامنایںوکایبؿرکےکاملسمؿوقؾوکریغتدالےنیکیعسیکےہ۔الختفادنسلےکوحاےلےساملسمؿ‬
‫وقؾوکاگجےنیکوکششرکےتںیہاورالختفادنسلیککلھجاؿاافلظںیمشیپرکےتںیہ۔وہاادنسلاؿےسزلگاررسکیاہجںاؿےکآاثرابیقںیہارثکوجاچےہوکیئدھکیےلآجاجرکےہہیتیبِ‬
‫رمحایکوگایزابںرپہکےھتآؽدعانؿےسریمےابینرعبیکوہںںیماسزںیمرپاشنین‬

‫ومالاناحیلےناالسؾیکامیلعتتاکذرکیھبلیصفتےکاسھتایکےہ۔یبنرکمییکذاتورباکتےکلیفطاضیمیظعاالقنبرباپوہاسجےکارثرعبےکرےنہواےلوجاجونروںےسدبرتزدنیگسگار‬
‫رےہےھت۔حیحصونعمںںیمااسنؿنبےئگ۔رسورِوکنینےنرصػابعداترپیہزورںیہندایہکلبزدنیگےکامتؾولہپنوںںیمااسنتینیکلمکمرامنہیئرفامیئ۔اوراےسدینی‪،‬ذہتیبی‪،‬االخیق‪،‬اعمیش‪،‬‬
‫اعمرشیت‪،‬ادیباوراقتیتفاوصولںاککیلمکمرتنیوشنمراطعرفامای۔ہجیتنہیوہایکاملسمؿاربرتمحیکامدننامتؾداینرپاھچےئگ۔اوراہجتلورمگایہیکااھتہاترویکیںںیمڈویبوہیئاوقاؾوکاہجدناری‬
‫اوراہجابنینےکاوصولںےسوافقوآانشایک۔‬

‫اٹھگاکاہپڑوںےساخطبےکاُیھٹزپیاچروسکیکیبدوھؾسجیکڑککاوردکمدوردوراسےکیچنہپوجےٹشگہپرگیجوتاگنگہپربیسرےہاُسےسرحموؾآیبہناخیکرہیوہیئگاسرییتیھکدخا‬
‫یک‬

‫اوصؽاجترتےسآانشایک۔ریسوایستحوکرفوغدای۔ےئنےئناممکلدرایتفےیک۔اوھنںےنداینواولںوکراییض‪،‬ہفسلف‪،‬بط‪،‬ایمیک‪،‬دنہہس‪،‬تئیہ‪،‬ایستح‪،‬اجترت‪،‬امعمری‪،‬‬
‫املسمونںےنداینوک ِ‬
‫اقنیشاوررجایحےسیجولعؾولعؾوونفؿےسآاگہایگ۔اوروااتعقاملسمونںوکوخابتلفغےسدیباررکےناؿاکومجدوتڑےناوراںیہنیعسووکششیکاجبناملئرکےنںیماسمظناکتہبسباہصح‬
‫ےہ۔‬

‫وقؾیکتلفغ‬
‫دسمسںیماحیلےنوقؾیکرتیقورعوجوکاہنتیومرثادنازںیمایبؿرکےنےکدعباسابتوکسبےدھکےکاسھتایبؿایکےہ۔ہکاملسمونںےنزنتؽرپانقتعرکیلےہاورتلفغوتسوکیش‬
‫ےکرتکرکےنرپآامدہںیہن۔اسرطحوہوخدوتذلیلوہےئیہںیہنکیلاوہنںےناینپےبیسحیکوہجےساہدیربقحےکدنیوکیھبدبانؾایکےہ۔رفامےتںیہ‪،‬‬

‫رپاسوقؾاغلفیکتلفغویہےہزنتؽہپاےنپانقتعویہےہےلماخکںیمرپروعتنویہےہوہیئحبصاوروخابِراتحویہےہہناوسفساںیہناینپذتلہپےہھچکہنرکشاوروقومںیک‬
‫زعتہپےہھچک‬

‫‪91 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫قشعروسؽﷺ‬
‫احیلےنزامہناجتیلہںیمرعوبںیکےبرم ّویت‪،‬ذراذرایسابترپاساہلاسؽکتاکیدورسےاکوخؿاہبان‪،‬الغومںاوروعروتںرپریغااسنینملظومتساوردباالخیقوتبرپیتسیکاحتلوکاہنتیومرث‬
‫ادنازںیمایبؿایکےہ۔اسےکدعباسدوراکذرکےہبجآاتفبِاالسؾافراؿیکوچویٹںےسولطعوہااوراسیکونراینرکونںےناہجتلاوررمگایہےکادنریھوںےسروےئاالسؾوکاپکایک۔‬
‫اسدوراکذرکاحیلےنسبےوااہلہنادنازںیمایکےہ۔انجبراستلآمبیکاشؿںیموجدنچدنباحیلےنےہکںیہاؿںیمقشعیبناکدنمسراھٹںیھٹامراتوہاداھکیئداتیےہ۔اوہنںےناہجںںیہک‬
‫اسوموضعرپاھکلےہملقوتڑدایےہ۔‬
‫وہویبنںںیمرتمحبقلاپےنواال‬
‫رمادںیرغوبیںیکربالےنواال‬
‫تبیصمںیمریغوںےکاکؾآےنواال‬
‫وہاےنپرپاےئاکمغاھکےنواال‬
‫اموی‬
‫ریقفوںاک وفیعضںاک ٰ‬
‫ومیتیںاکوایلالغومںاکومٰیل‬
‫اطخاکرےسدرسگررکےنواال‬
‫دبادنشیےکدؽںیمرھگرکےنواال‬
‫افمدساکزریوزربرکےنواال‬
‫ابقلئوکریشورکشرکےنواال‬
‫ارترکرِحاےسوسےئوقؾآای‬
‫اوراکہخسنایمیکاسھتالای‬

‫املسمونںیکذمبہےسرورگداین‬
‫املسمؿاکاجہوالجؽاورزعتورحتماالسیمامیلعتترپلمعریپاءوہےنیکوہجےسیھتنکیلاملسمونںےنذمبہےسرورگدایناایتخریکاورشیعورشعتںیمزپرکاےنپرفاضئےسمشچوپیش‬
‫رکےنےگلوتاؿیکامتؾاشؿووشتکاورتمظعوربرتیاخکںیملمیئگاورونتبہباںیاجردیسہکوہضحمانؾےکاملسمؿرہےئگ‬

‫ورگہنامہریروگںںیموہلںیمامہرےارادوںںیماوروجتسجںیمدولںںیمزابونںںیماوروگتفگںیمتعیبطںیمرطفتںیماعدتںیموخںیمںیہنوکیئذرہاجنتباکابیقارگوہیسکںیموتےہاافتیق‬

‫رمگایہےسےنچبیکنیقلت‬
‫دسمساحیلںیماہجںرپوقیمزوبںاحیلےکاوراابسبیکاشنؿدیہیکیئگےہ۔واہںرپاالسؾےکاینبدیاوصولںےسرورگداین‪،‬ےبراہرویاوررمگایہےسےنچبیکیھبنیقلترظنآیتےہ۔ومالان‬
‫ےناملسمؿوقؾرپہیواحضرکےنیکوکششیکےہہکاملسمؿاہلل ٰ ٰ‬
‫اعتٰلےکاتبےئوہےئاقونؿاوراضہطبایحترپلمعرکےتوہےئرسرخووہےتکسںیہ۔وہاملسمونںوکوتدیحاکدانماھتےمرےنھکیک‬
‫رتبیغدےتیںیہ۔اؿےسہنرصػاامیؿونیقیںیمیگتخپآیتےہہکلبیلعجریپوں‪،‬درووشیںےسآزادوہرکااسنؿریغبیسکاہسرےےکذاتوادحےسمہالکؾوہاجاتےہ۔اسرطحہنرصػوہ‬
‫تہبیساعمرشیتاورامسیجرباویئںاوروضفایلتےسچباجاتےہہکلباالسؾےکاتبےئوہےئرامنہاوصولںیکروینشںیماانپاحؽولبقتسمدرتسرکاتکسےہ۔ہکلبدوونںاہجونںںیماکایمیباساک‬
‫دقمرنبیتکسےہ۔ومالانامتؾرخاویبںیکڑجذمبہےکاینبدیاوصولںےسانواتیفقوکرقاردےتیںیہاوراساکلحوتدیحرپلمعریپاوہےنںیماکنےتلںیہ۔‬

‫ہکےہ ِ‬
‫ذاتوادحابعدتےکالقئزابںاوردؽیکاہشدتےکالقئایسےکںیہرفامںااطتعےکالقئایسیکےہرساکردختمےکالقئاگلنووتولاسےساینپاگلواکھجنووترساسےکآےگاکھجو‬

‫وخابتلفغےسدیبارییکنیقلت‬

‫‪92 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫دسمساحیلںیماملسمؿوقؾوکتلفغےسدیباررکےناورتلفغںیمزپیوہیئاسوقؾیکاحتلاکسبایہدردازیگنہشقنشیپایکےہ۔ہکاملسمؿوقؾرخوگشیکدنینوسریہےہ۔ہکبجالہِویرپاُؿ‬
‫یکاستلفغاکوپراافدئہاُاھٹرےہںیہ۔وکیئیھباضیںیہنےہہکسجوکاینپوموجدہیتسپاکااسحسوہ۔احیلاملسمونںوکہبنتمرکےتںیہہکایسیتلفغیکاحتلںیمیسکوکیھباجےئانپہںیہنےلم‬
‫یگ۔‬
‫وچبےگہنمتاورہناسیھتاہمترے‬
‫ارگانؤڈویبوتڈوںیبےگاسرے‬
‫ومالانتلفغںیمرگےوہےئاملسمونںاکایسیابرکیینیبےسہشقناچنیھکےہہکرہصخشوکآےئےنںیماانپسکعواحضداھکیئداتیےہ۔ہیوخابتلفغرصػاسدوریہںیمںیہنیھت۔ہکلبآکج‬
‫املسمؿوقؾیکاحتلھچکاسدورےکاقمےلبںیمزایدہفلتخمںیہنےہ۔اُسوتقارگنسیوںےناسکلمووقؾیکتمسقیکابگدوڑاےنپاہوھتںںیمےلریھکیھتاورآجاسوکاہیںآےنیک‬
‫زتمحوگارارکےنیکرضورتیھبابیقںیہنریہ۔ہکلباےنپاممکلںیمیہےھٹیباھٹبےئریومٹرٹنکوؽےکذرےعیاےنپامگوتشںاوروھٹپنوںیکدمدےسوپریوقؾرپوکحتمرکرےہںیہ۔ربریغص‬
‫کتیہایکدحمودہکلبوپریاتمہملسماؿےکاجؽںیمسنھپیکچےہ۔وخابتلفغیکہیااہتنےہہکاملسمؿ‪،‬املسمؿےکاسھتدتسرگةیںںیہاوراسوکقحوابلطیکگنجےتھجمسںیہ۔جیلخاک‬
‫رحباؿوہہکہلئسمااغفاتسنؿ‪،‬ریمشکوہہکنیطسلف‪،‬وباینسوہہکایبیل‪،‬رعاؼوہہکاینچیچ‪،‬املسمؿوقؾیکاحتلآجیھبدوراحیلےسفلتخمرظنںیہنآیت۔دورسیرطػامتؾاملسمؿوقؾوحموخابےہ۔‬
‫مشچددیوااعقترپمشچوپیشاساکوریتہنبایگےہاوراحتلہیےہہکااسحسزایںکتںیہنےہ۔ومالانےنوقؾیکاستلفغیکرطػرصػہیںیہنہکااشرہایکےہہکلباسوکدیباررکےنیک‬
‫یھبیعسیکےہ۔‬
‫وکیئاؿےسوپےھچہکاےوہشواول‬
‫سکادیمرپمتڑھکےسنہرےہوہ‬
‫دسمساحیلںیموقؾیکاؿاسریاخویمںاوررخاویبںاکیہذرکےہ۔ارگہچالہپہصحاےسیدؽنکشااعشررپمتخوہاتےہہکااسنؿیکآسیہمتخوہاجیتےہ۔نکیلاشرعوکوخدیھباساکااسحسوہات‬
‫ےہ۔ادیموکسباھاتےہاورہمیمضیکوصرتںیم ‪ ٦٢١‬ااعشراکااضہفرکاتےہ۔ہمیمضیکادتباءںیمادیمےساےسیرپوجشادنازںیماطخبےہہکاموییسےکاسرےابدؽٹھچاجےتںیہ۔‬

‫صباےانادیمیہنویںدؽالجوتکلھجاےادیماینپآرخداھکوتذراانادیموںیکڈاھرسدنباھوترسفدہدولںےکدؽآرکسباھوترتےدؾےسرمدوںںیماجںینزپیںیہیلجایتیھکںوتےنرسزبسیک‬
‫ںیہ‬

‫ومجمیعاجزئہ‬
‫ومالاناحیلےناسمظنںیمااسنتینےکانؾوجوخداامتعدی‪،‬لقتسمزمایجاوراینپدمدآپےکتحتزدنیگںیماکےمایبکلمووقؾ‪،‬اعمرشہاوروساسیٹئےکےیلرتہبیاوروخاحشیلےکوجرکفیولہپ‬
‫اورراامنہاوصؽاتبےئوہےباثمؽیہںیہنےبریظنیھبںیہ۔داینیکاشدییہیسکاشرعیایفنصنخسےنیسککلمووقؾےکےیلاضیالافینہفسلفایحتشیپایکوہ۔ومالاناحیلیکاسمظنےناملسمونں‬
‫ںیماالقنباکزعؾاپبرکدای۔املسمؿوقؾوکدیباررکدای۔ایساالقنباوردیباریاکہجیتنےہہکآجداینےکےشقنرپاکیالعدحہآزاداوروخداتخمررایتسدیھکیاجیتکسےہ۔وقبؽاونردسدی‬

‫” احیلیکدسمساردویکدصقمیاشرعیںیمگنسلیمیکتیثیحراتھکےہ۔اسوطلیمظنںیماحیلےنوقؾیکدیتھکوہیئرگوکاکیامرہابنضیکرطحڑکپاےہ۔اورومرثادنازںیم‬
‫رعشاکروپدےدایےہ۔“‬

‫وقبؽڈارٹکابعدتربولیی‪،‬‬

‫” ہیمظندےھکوہےئدؽیکاکپرےہ۔اکیےچساملسمؿےکدؽیکرہگاویئںےسیلکنوہیئآوازےہ۔اکیصلخمااسنؿیکآوھکنںےساکپٹوہاآوسنےہ۔اکیحلصماکایپؾےہاکیرامنہاک‬
‫رعنہےہ۔“‬

‫ایحتِاجودی‬
‫ااطلػنیسحاحیل‬

‫‪93 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫د‬
‫وساحنایحتاسفینصتوکںیہکےگسجںیمیسکصخشیکزدنیگےکوااعقتلصفموطررپایبؿےیکےئگوہں۔ مٹٹرسااسنولکیئڈیپایںیموساحناگنریاکاالطؼااسنؿاورارفادیکزدنیگیکاترخییہ‬
‫ایکایگےہاوراسوکادبیکاکیاشخاہکایگےہ۔‬

‫اکیسبےاوراےھچوساحناگنریوکاےنپریہوےسلمکمآاگیہ‪،‬اےنپریہوےس یہدردی‪،‬ولخصاوررہمسقےکنعصٹاتےسابالرتوہاناچےیہ۔ہکبجاکیایھچوساحنرمعیںیمزجایئتںیمدایلخاور‬
‫ابینطوصتری‪،‬ادتباءےسےلااہتنکتاجتیعم‪،‬ینعمزیخوااعقتاکااختنبوجیسکرحتکیایرحتکےسقلعترےنھکواےلوہں‪،‬وہےناچےیہ۔‬

‫اردوادبںیموساحنرمعویںاکذریخہتہبمکےہاورہیفنصاردوںیمارگنسییادبےکوحاےلےسدالخوہیئ۔اردورثنیکادتباءےسےلرکدورِاتمرخنیکتاردوںیموکیئاقِلبذرکوساحنرمعی‬
‫ںیہنےہ۔اہتبلرعشاءےکذترکےوموجدںیہ۔اؿےکالعوہریستروسؽارکؾاوراحصہبرکاؾاوراوایلءرکاؾےکوساحنایحتےتلمںیہ۔اردوادبںیموساحنرمعییکاباقدعہادتباءرسدیسرحتکی‬
‫ےسوہیئ۔سجاکدصقمولوگںوکاےنپشبروگںےکاکرانومںاورزدنیگےسآاگہرکاناھت۔اتہکوہاؿراوتسںوکاانپرککلمووقؾےکےیلرتیقاکببسنبںیکس۔اسدصقمےکےیلاحیل‪،‬یلبشاور‬
‫رسدیسوریغہےناٰیلعاپےئیکوساحنرمعایںںیھکل۔نکیلاؿںیمبسےسسبااورامہانؾومالاناحیلاکےہوہنجںےنمیکحانرصرسخو‪،‬ومالاندبعارلنمحایحتدعسی‪،‬ایداگرِاغبل‪،‬ایحتاجودی‬
‫“ یسیجوساحنھکلرکاردوادباکدانماسفنصےسرھبدای۔نکیلاؿوساحنںیمبسےسزایدہرہشتایحتاجودیےکےصحںیمآیئ۔‬

‫ایحتِاجودیاکنف‬
‫ومولیدبعاقحلایحتاجودیےکابرےںیمےتھکلںیہ‬

‫ایحتِاجودیاحیلاکبسےسسبااکرانہمےہ۔اسںیمرصػرسدیسادمحاخؿیکریست‪،‬اسےکاحالتاوراکرانومںاکایبؿںیہنہکلباکیاابتعرےساملسمونںےکاکیدصیےکدمتؿیکاترخی‬
‫ےہ۔‬
‫اکیاورہگجومولیدبعاقحلےتھکلںیہ‪:‬‬
‫امہریزابؿںیمہیایلعاورلمکمومنہنوساحناگنرییکاثمؽےہ۔‬

‫وقبؽڈارٹکدیسدبعاہلل‪:‬‬
‫ہیارمالبوخػرتددیاہکاجاتکسےہہکاسوتقکتاردوزابؿںیمینتجوساحنرمعایںیھکلیئگںیہاؿںیماشدیایحت اجودی رتہبنیوساحنرمعیےہ۔‬
‫ایحتِاجودیدووصحںںیممیسقتےہ۔الہپہصحوج ‪ 300‬احفصترپلمتشمےہ۔رسدیسےکاخدناؿاوراؿےکاخدنایناحالتےکےیلوصخمصےہ۔نجںیماؿےکنپچبےکاحالتےھکلےئگںیہ۔‬
‫اؿےکوفعاؿابشباکیھبہشقناچنیھکایگےہ۔اسےصحںیماؿیکالمزتماوراطخبِاشیہاکیھبذرکےہ۔ہکبجاایؾِدغرںیمرسدیسیکارگنسیدویتساکیھباوحاؽوموجدےہ۔ہکبجدورساہصحوج ‪٨٥٥‬‬
‫تٹ‬
‫احفصترپلمتشمےہاسںیمرسدیسےکاکومںرپرویویےہ۔اؿیکرتیقےکاابسبایبؿےیکےئگںیہ۔اؿیکےبرغیض‪،‬دایتنداریآزادی‪،‬ےبیبصعتاوروافکنشیرپروینشڈایلیئگےہ۔ کنٹکی‬
‫احلظےسارگداھکیاجےئوتاحیلیکہیوساحنرمعییلہپدووساحنرمعویںےسرتہبےہ۔ویکہکناسںیمنفوساحناگنریےکامتؾولازامتوکرباتایگےہ۔آےیئاسیکوصخایصتاکاجزئہےتیلںیہ۔‬

‫وماد‪:‬۔‬
‫احیلےنرسدیسیکوساحنایحتےنھکلاکاسوتقہلصیفرکایلاھتبجاوہنںےنیلعزگھویوینریٹسیکاینبدڈایل۔احیلےناسدصقمےکےیلوصنمہبدنبییھبیکاورفلتخمذراعئےسوپراوپراافدئہ‬
‫اُاھٹای۔اوہنںےنرکلنرگامہیکوساحنرمعیاکاطمہعلایک۔یشنمرساجادلنیےکوسمدےےسیھبافدئہااھٹای۔ومادیکرفایمہےکےیلوخدیلعزگھںیموطلیایقؾایک۔ یلعزگھایٹسنویٹٹسگٹ‬
‫‪،‬ذہتبیاالالخؼاوررسدیسیکہلمجاصتفینےسیھباافتسدہایک۔رسدیسےکوطخطیھبذنہںیمرےھک‪،‬دورسوںےکایبانترپیھبوغرایک۔ومافقاوراخمفلراسولںارگنسییاابخراتاور‬
‫رساکریروپروٹںےسیھبدمدیلاوردرگیدمریاؿِتنطلسیکرحتریوںوکیھبدمرظنراھک۔ومادیکرفایمہےکےیلاینتزربدتسدجودہجرصػرغمیبنیفنصمیہرکےتںیہ۔‬

‫ےباثمؽاورایداگراکرانہم‪:‬۔‬
‫‪94 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫احیلیکایحتاجودیاردوادبںیماکیتہبسبااکرانہمےہویکہکنوساحنےتھکلوتقاؿےکاسےنموکیئومنہنوموجدںیہناھت۔ارگہچ ایحتدعسیاور ایداگرِاغبلوموجدںیھترگمہیوتوخداحیلےک‬
‫اقمئرکدہومنےناوراوصولںےکتحتووجدںیمآیئںیھت۔اوراؿںیملمکموساحنرمعییکیگنشتاکااسحسوہاتاھت۔اؿیکینفزمکورویںاکدتارکیسکدحکتاحیلےن ایحتِاجودیںیمرکدایےہ۔‬
‫اسںیمطبضومظنیکاپدنبی‪،‬وعشریکیگتخپاوروااعقتیکشیتفتوصحفتاکنیسحازتماجاتلمےہ۔اسےیلدہمیاافدیاسابرےںیمےتھکلںیہ‪:‬‬

‫اسںیمکشںیہنہکاحیلےنرسدیسیکرصػریثکاالوراؼالفئںیہنھکلدیہکلبہیاردوڑلرچیںیماضیااضہفےہوجاحیلیکذاترپمتخوہایگےہ۔‬

‫دصقمتی‪:‬۔‬
‫ایحتاجودیںیماحیلیکوکںیششرصػرسدیسیکتیصخشکتدحمودںیہنرںیہ۔ہکلب”ایحتِاجودی“ تیصخشاگنری‪،‬وساحناگنریاوراترخیونیسیےکنیبنیباکیوتمازؿاوراقلبدقریعساکانؾ‬
‫دایےہنکیلواہعقہیےہہکرسدیسیکمیظعتیصخشےکاکراہےئامنایںےساتمرثوہرکاحیلےناملسمانؿدنہےکاسےنموہیتیجاجیتگاثمؽشیپیکسجیکاسمیعےسدنہواتسؿاملسمونںیکایسیس‪،‬‬
‫امسیج‪،‬ذمیبہ‪،‬دمتین‪،‬رکفی‪،‬یمیلعتاورادیبزدنیگںیماکیاالقنبآایگ۔استیصخشںیمینتکوکاتایہںیہسرگماملسمونںےکرکفیاورذینہاامجندوکوتڑرکاؿیکامیستیبوکرھپےساحبؽرکدانیرسدیس‬
‫اکےباثمؽاکرانہمےہ۔رسدیسیکتیصخشوکاسرطحوتیفیصادنازںیمشیپرکےکاحیلےنوقؾوکاےنپونسحمںوکزدنہاجودیانبےنیکنیقلتوغیلبتیکےہ۔املسمونںےکزندکیہمسجماسزیانگہےہ‬
‫ہکبجدورسیوقںیماےنپونسحمںےکتباورےمسجمانبرکاؿےکااسحانتوکزدنہریتھکںیہ۔احیلےناےنپونسحمںےکاکرانومںوکزدنہرےنھکاکہییملعادنازوقؾوکاھکسای۔اورولوگںوکاؿیکریپوی‬
‫یکنیقلتیکےہ۔‬

‫دصاتقاورتقیقحاگنری‪:‬۔‬
‫رسدیسیکایحتیکوکیئامہلیصفتاحیلےنرظنادنازںیہنیک۔اوہنںےناےنپریہوےکقلعتموہابںیتیھبھکلدںیںیہوجاردوےکدورسےوساحناگنراُسدورںیماےنپریہوےکقلعتمانھکلیھبک‬
‫وگاراہنرکےت۔ًالثمارگنسیوںےساؿےکلیموجؽیکرسذگتشرگدؿرموڑیرمیغاکاجزئہوہان۔رغمیبدمتؿےکقلعتماؿاکااہنتدنسپاہنرظنہی۔ذمیبہااہتجدںیماؿیکےبراہروی۔اضی‬
‫ولعمؾوہاتےہہکاحیلےنیسکارمواہعقوکںیہناپھچای۔اوراکیرطحےستقیقحاوردصاتقاکدانماہھتےسںیہنوھچڑا۔‬

‫الکشمت‪:‬۔‬
‫وقبؽِاکیاقند‪:‬‬
‫ےباچرےوخشافصتاخومشزماجدیجنسہدامغاحیلےکہصحںیمدوایسیوساحنرمعایںآںیئنجےکااخشصاؿےکاعمرصنیےھتاوراینپحطسےسدنلبےھت۔‬
‫ایسیوساحنرمعیےتھکلوتقاوریھبدتقشیپآیتےہہکبجفنصمیکاینپرطفتدحدرہجبیعوپیشاوردرسگررکےنوایلوہ۔اسامتؾشکمشکاورالکشمتےکابووجد ایحتاجودیچسچماکیرکاتم‬
‫ےہہکسجدقراسرپررسیچیکاجیتےہاسےکاصخصئرھبرکاسےنمآےتںیہ۔ایحتِاجودیےتھکلوتقومالاناحیلےنہلصیفرکایلوہکہرسدیسیکزدنیگےکامتؾولہپنوںوکااجرگرکںیےگاورہتکن‬
‫ینیچےسیھبیتحاالاکمؿرگسیںیہنرکںیےگ۔اسرطحاوہنںےنوساحنرمعیےتھکلوتقسبےےقیلساوراایتحطےسامتؾذراعئاامعتسؽےیکوج”ایحتاجودی“ ےکےنھکلےکےلسلسںیماکؾآےتکس‬
‫ےھت۔اورنجےکوتطسےساکیایعمریوساحنرمعیووجدںیمآیئ۔‬

‫ژوػاگنیہ‪:‬۔‬
‫ایحتدعسیاوری اداگرِاغبلےتھکلوتقاحیلاؿدوایصخشتےسرموغبوہےئگنکیل ایحتِاجودیںیمایسیوصرتِاحؽدیپاںیہنوہےندی۔احیلرسدیسےکاعمرصےھت۔احیلےناںیہنتہب‬
‫رقبیےسداھکی۔اجاناوررپاھکاھت۔اسےیل” ایحتِاجودیےتھکلوتقاوہنںےناملسمونںیکاچپساسہلذمیبہ‪،‬یلمع‪،‬امسیجاورادیباترخییھبدھکلی۔احیلرسدیسےکرقیفیہہنےھتہکلباؿیک‬
‫رحتکیےکامہرنکےھت۔اسےیلرسدیساوراحیلےکہطقنرظنںیمیھبمہآیگنہیھت۔ ایحتِاجودییکرتبیتںیماحیلےنرغمیبوساحناگنروںیکرطحاجاکنیہ‪،‬ژوػاگنیہاورددیہرسییےساکؾ‬
‫ایلےہ۔‬

‫‪95 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫اجتیعم‪:‬۔‬
‫ایحتِاجودییکتمظعاوردنلباپیگیئیکاکیوہجہییھبےہہکہیاکیلمکموساحنرمعیےہ۔احیلےناسںیماینتزجایئترھبدیںیہہکںیہکیھبیگنشتاکااسحسںیہنوہات۔اجتیعماورنفےک‬
‫احلظےسیھبوایعقاکیلمکماتکبےہ۔اسںیمرسدیسیکیتیجاجیتگاوریتلچرھپیتوصتریںیںیہوجملفیکرطحامہریآوھکنںےکاسےنمروزرمہزدنیگےکامتؾومعمالتوکرسااجنؾدیتیرظنآیت‬
‫ںیہ۔وااعقتیکلیصفتوزجایئتسپرظنمںیمرہرکریہویکتیصخشرتحمکاوروحملمعداھکیئدیتیرظنآیتےہ۔احالتووااعقتاکہلسلستیصخشوکںیہنالچراہہکلبتیصخشےکذوؼووشؼ‬
‫رحتکولمعاوریعسواکشےکےجیتنںیماحالتنباورڑگبرےہںیہ۔‬

‫اولسب‪:‬۔‬
‫اولسبایبؿےکاابتعرےسیھباکیرتہبنیوساحنرمعیےہ۔وجاحیلےکاولسباکرتہبنیاشاکہرےہ۔اسںیماحیلےکملقےنسبیہمہ‬
‫ِ‬ ‫اوصیلاورینفولازؾوابمثحےسٹہرک ایحتِاجودی‬
‫ریگی‪،‬دقرتاوروعیسرصتػاکوبثتمہباچنہپایےہ۔“ایحتاجودی“ ںیمایبؿیکوہوخایبںاپیئاجیتںیہوجرصػاحیلےکاولسبےسوصخمصںیہ۔احیلیکتیصخشاکاکیاشدناررخ‪،‬وجاؿےک‬
‫ایحتِاجودی ںیماسیکولجہرگیھچکزایدہیہےہ۔ارگہچرطزایبؿںیماحیل‬ ‫اولسبںیمامنایںےہوہاینپذاتیکرپدہوپیشےہ۔ہیریغیصخشادنازاؿیکبساصتفینںیماپایاجاتےہ۔رگم‬
‫رسدیسےساممتلثرےتھکںیہ۔رگماؿےکاوررسدیسےکرطزںیمسبارفؼےہ۔احیلےکاہیںانومہاررتوبیکںاورانوگاراافلظےسےنچباکایخؽےہ۔‬

‫ایحتِاجودیںیمایبہیناگنریاکوہاولسباپایاجاتےہ۔ہکارگاساکہصحاوؽہصحدوؾےسفلتخمہنوہاتوتاسوکاچسانوؽاییقیقحدااتسؿےنہکںیموکیئاجحبہنوہات۔رغضایبؿےکاحلظےسیھب‬
‫ایحتِاجودیاکیدنلبفینصتےہ۔‬

‫کیریخوصتری‪:‬۔‬
‫ایحتِاجودیےکقلعتمومالانیلبشاکایخؽےہہکہیاتکبرغمیبرطقیاکریکعملماسزیےکاوصؽرپیھکلیئگےہ۔اسےکالعوہیھب ایحتِاجودیرپیئکمسقےکارتعااضتےیکےئگنجںیمبسےلہپ‬
‫مہگنجآزادیےک ‪ 1857‬ءےکےلسلسںیمرسدیسےکرکداروکےتیلںیہ۔آجےکدورںیمرسدیساکہیروہیاقِلبرعتفیںیہنےہاوراحیلاکملقاجدبناراہنےہ۔اوہنںےنرسدیسےکرہلعفاکوجاز‬
‫شیپایکےہ۔اسدورےکدغارآجےکدوریکآزادیےکسبےاجمدہںیہ۔احیلرسدیسےکدیلقتںیمونجبرےکاریماوراحمکومحمداخںوکانومحمداخںےتہکںیہاوراحیلرسدیسیکریپویںیمانومحمداخںیہ‬
‫ےتھکلںیہ۔‬

‫دورسیابترسدیسےکذمیبہایخالتوکاحیلےناسادنازںیموتڑرموڑرکشیپایکےہہکزپےنھواےلوکربےہنںیگل۔احالہکنرسدیسےکذمیبہایخالتاعؾاملسمونںےسفلتخمےھت۔رسیتی‬
‫ابتسجیکاحیلےنےباجامحتییکےہوہرسدیساکدیسومحمدوکاینپزدنیگںیمیلعزگھاکجلاکرکیسرٹیانبےنےکےیلرٹیٹسلبوظنمررکاےنیکوکششیکےہ۔سجےسرٹویٹسںںیماالتخػدیپا‬
‫وہا۔‬
‫اؿارتعااضتاکیئکاقندوںےنوجابدایےہ۔اسابرےںیمدبعاالسلؾدنسولییےتھکلںیہ‪:‬‬
‫احیلاسدوریکدیپوارےھتبجاالصحیکوہاںیئدنہواتسؿیکاضفءںیملچریہںیھتاوراحیلےکاہھتںیماساالصحاکڈنھجااھت۔اسےیلاحیلرسدیسےکرکدارںیماخایمںاکنؽیہںیہنےتکس‬
‫ےھت۔وہرسدیسوکاکیاٰیلعومنہنانبرکتسپوقؾےکاسےنمشیپرکاناچےتہےھت۔اتہکاسںیمدوابرہوولہلاوروحہلصدیپاوہےکس۔‬
‫یلبشےکارتعااضتےکقلعتمرپورسیفدبعاالسلؾآےگلچرکےتھکلںیہ‬
‫تقیقحہیےہہکرسدیسیکرعتفیایدمایحیلبشوکانوگاریسگری‪،‬ویکہکنآرخںیمیلبشرسدیسوکاانپرحفیےنھجمسےگلےھت۔ادتباءںیمرسدیساوریلبشےکرظنایتںیمھچکمہآیگنہیھت۔دعبںیمیلبش‬
‫رسدیسےکۂطقنرظنےسقفتمہنوہےکس۔اورایہناالتخافتیکاینبدرپاوہنںےنایحتِاجودیوکدمللدمایحرقاردای۔‬
‫اسقلعتمآؽادمحرسورےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اںیہنوصمر(احیل) دنسپاھت‪،‬اسیکاکیوصتریایحتِاجودیدنسپہنیھت۔‬
‫اسےیلاؿداللئیکروینشںیماثتبوہاتےہہکایحتاجودیرپوہےنواےلہیارتعااضتزایدہرتےباجءںیہاوراساتکبںیماخویمںےسزایدہوخایبںںیہوجاساتکبیکتمظعیکدلیلےہ۔‬

‫‪96 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬

‫وطاتل‪:‬۔‬
‫ذوؼمیلسوکیتکٹھکےہاوروطاتلاکابثعیھبےہ۔بسےسسبیابتوساحنرمعیںیمرشتیحیادنازِایبؿیھب‬
‫ایحتِاجودییکےباجءوطاتلاوراخضتمیھبرگاںسگریتےہاوروااعقتیکرکتار ِ‬
‫لحمِرظنےہوجوساحنےکوموضعےکےیلومزوںںیہنےہ۔ارگہچیملعہطقنرظنےسہیرشتیحیونٹایھچابتےہرگموسایحنرمعیوکرشتیحیاتکبانبےنیکاجبےئاےسادیبدرہجدانیوہاتےہ‬
‫اتہکاقریاےسزپےتھوہےئوبھجوسحمسرکےنیکاجبےئاسےسظحاُاھٹےئ۔نکیلاسےکابووجدمہاساتکبوکاردوادبیکرتہبنیوساحنرمعیںیمامشررکےتںیہویکہکناخویمںےسزایدہ‬
‫وخایبںاساتکبیکاینبدیوصختیصےہ۔‬

‫ومجمیعاجزئہ‪:‬۔‬
‫ایحتِاجودیاردوزابؿںیماینپوساحنوخویبںاورونعمیاحمنسےسعطقرظنادبآومزیاوردیقنتورصبتہیکاکیایداگراتفیلےہ۔سجںیماحیلےنااختنبوماداورنسحِاولسبےکالعوہ‬
‫دیقنتیوعشراورزجتہیورصبتہاگنریےکرتہبنیوقنشااجرگےیکںیہ۔نجیکرامنہیئںیملبقتسمےکفنصم‪،‬ومرخاوراوروساحناگنراکاکؾآاسؿوہایگ۔ومالاناحیلےکابرےںیمڈارٹکدیسدبعاہلل‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اردوںیموساحناگنریتہبےسالہملقےنیکےہرگماؿںیماشدیوکیئیھباضیہناھتسجےکاپسوساحناگنراکدؽوہ‪،‬وساحناگنراکدؽرصػاحیلےکہصحںیمآایےہ۔‬
‫دہمیاافدیایحتاجودیےکابرےںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ریمےزندکیایحتِاجودی اکییقیقحوساحنرمعیےہوجاکیرشفیااسنؿےناےنپےسرشفیرتااسنؿیکیھکل۔‬

‫ایداگراغبل‬
‫ایداگراغبلاردوےکبسےسربتعماوررعموػاشرعرمزاادساہللاخؿاغبلیکوساحنرمعیےہ۔ایداگراغبلےکفنصمومالانااطلػنیسحاحیلںیہ۔اابقؽوخاہج‬

‫احیلارگملعیکیگنشتاھجبےنےکےیلرھگےسرووپشوہرکیلہپابر ‪1853‬ںیمدیلہناجےترھپدوابرہرکفاعمشںیم ‪1863‬ںیمدیلہاکرخہنرکےتاورہتفیشےکاہںایقؾہنرکےتوتنکمماھتہکاحیلوک‬

‫اغبلےسضیفااھٹےناکومعقہناتلماوراردوادبایداگراغبل‪،‬یسیجاشاکہرفینصتےسرحموؾرہاجات۔یلہپرمہبتاحیلبجدیلآےئوتاؿیکرمع ‪17‬اسؽیھت۔اہیںاحیلےنفلتخماملعوالضفءےس‬
‫اافتسدہایک۔دیلںیماسوتقنفےکابامکؽوموجدےھت۔ذوؼ‪،‬اغبل‪،‬آزردہ‪،‬ابہصیئرعوسنخسےکوسیگونساررےہےھترعشوادبیکںیلفحمرگؾریتہںیھتاحیلیھباؿولفحمںںیمرشکی‬
‫وہےتےھت۔ہیاحیلیکریصبتاکبسےسسباوبثتےہہکاوہنںےناغبلےکالکؾوکاغبلیہےسےنھجمسیکوکششیک۔ہیہنرصػاغبلیکہکلباردوادبیکیھبوخشیبیصنےہہکاغبلوکاحیل‬
‫اسیجاشرگدالموجملعوادباکاچسدیشایئنفرعشاکزماجداںاورابغلرظناقنداھت۔احیلےناردواشرعیوکایحتونیشخب۔اغبلےساحیلیکالماقتضحماافتؼیھت۔زامےنیکاندقرانشیسےناغبلوک‬
‫دتقدنسپاورمہیلوگاشرعوہشمررکدایاھت۔ذوؼاغبلےسرتہباشرعےھجمساجےتےھتاسدورںیماحمورہوکرعشںیمڈاھانلاقویفںےکاابنراگلدےنییہوکرعشیاکنفریےتھجمسےھت۔اشرعیرصػ‬
‫زغؽںیمدحمودوہرکرہیئگیھت۔اغبلےساینپالماقتاکذرکاحیلاؿاافلظںیمرکےتںیہسجزامےنںیمریمادیلاجانوہااھترمزاادساہللاغبلرموحؾیکدختمںیمارثکاجےناکاافتؼوہاتاھتاور‬
‫ارثکاؿےکاردواورافریسدویاؿےکااعشروجھجمسںیمہنآےتےھتاؿےکینعماؿےسوپاھچرکاتاھتاوردنچافریسدیصقےاوہنںےندویاؿںیمےسیھبزپاھےئےھت۔ہتفیشومنمااقتنؽےک‬
‫دعباغبلےساالصحےنیلےگلےھت۔احیلبجدورسیرمہبتدیلےچنہپوتوہہتفیشےکاہںرقتةیآھٹاسؽسگارے۔ہتفیشےکاسھتاحیلیھباانپالکؾاالصحےکےیلاغبلےکاپسےتجیھبےھت۔‬
‫اغبلہتفیشیکنخسیمہفےکاقلئےھتاحیلیھبہتفیشیکدیقنتیالصوتیحںےساتمرثوہےئریغبہنرہےکس۔اؿیکرعشیمہفیکالصتیحوکاھکنرےنںیمہتفیشاکیھبہصحراہ۔احیللقتسموطررپاہجریگن‬
‫آابدںیمےھتنکیلیھبکیھبکہتفیشےکاسھتدیلیھباجےتاوراغبلیکدختمںیماحرضوہےتےھت۔اںیہناغبلےسےبانپہدیقعتیھت۔ ‪1869‬ںیماغبلاکااقتنؽوہایگ۔اسوتقاحیلدیلہ‬
‫ںیموموجدےھتاحیلوکاغبلےسادیبوذینہرقتبیھت۔اؿےکےیلاغبلیکدجایئاکیاناقلبربداتشدصہماھت۔وہاغبلیکومتوکاکیزربدتسوقیماصقنؿوصتررکےتںیہ۔اغبلیک‬
‫وافترپوجرمہیثاھکلےہاسےکرہرصمعےساؿیکتبحم‪،‬دیقعتوالمؽاتکلھجےہ۔اغبلیکومتاؿےکزندکیاکیادیبدوراکاخہمت‪،‬اکیذہتبییکومتیھت۔اسرمہیثںیماحیلےن‬
‫اغبلیکاشرعاہنتمظعاورتیصخشوکویںااھبراےہہکدنہواتسؿاکذہتیبیرظنمرونشوہاجاتےہ۔وقبؽڈارٹکدیساعدبنیسح’’ اغبلیکریستاکوہہشقناچنیھکےہہکاسےسرتہبوصتریامہریمظنو‬
‫رثنںیمںیہنیتلم۔ویانوینںےکذنہںیموجوصترااسنتیناکاھتاسیککلھجاغبلیکذاتںیمرظنآیئاوراےساوہنںےنرعشاکاجہمانہپرکرہشتدواؾیشخبےہ۔‘‘اغبلیسیجامہادیبتیصخش‬
‫ےکاھٹاجےنےسحیحصونعمںںیمشبؾرعشوسینوہیئگ۔دقنِینعماکجنگداںہنراہوخاںومضمؿاکزیمابںہنراہوہںیکچنسحوقشعیکابںیتلگولبلباکرتامجہنراہرمہیثاغبلےکآرخیدنبںیماغبل‬
‫یکرہشتاورانؾآوری‪،‬ااتسدیاورنخسانشیسیکرطػااشرہےہ۔دنہںیمانؾاپےئاگابوکؿہکساانپاھٹبےئاگابوکؿرمایگدقرداؿمہفنخسرعشمہوکانسےئاگابوکؿاھتضبطنخسںیماشرع‬

‫‪97 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫اکیمہوکاچںیلاتبےئاگابوکؿرعشںیمانامتؾےہاحیلزغؽاسیکانبےئاگابوکؿرمہیثاغبلاردوےکیصخشرمثوںںیماکیاایتمزراتھکےہ۔اغبلاوراحیلدوونںےکزماجںیمامنایںرفؼ‬
‫اھت۔احیلےساغبلاکقلعتزایدہےسزایدہدسابرہاسؽراہوہیھبلسلسمںیہنرگماسلیلقرعےصںیماںیہناغبلےساکیاگلودیپاوہایگذینہوایگتسبریہ۔احیلےناغبلےساافتسدہایک۔اؿےک‬
‫ادبامکالتوکےنھجمسرپےنھکاورزجتہیرکےنیکیعسیکاورادیباترخیںیماؿاکاقمؾنیعتمایک۔ارگہچاغبلےکاوریھباشرگدےھتےسیجرمزارہوگاپؽہتفت‪،‬ریمدہمینسحرجموحوریغہنکیلاغبل‬
‫ےکالکؾرپاؿیکیقیقحتمظعاکااسحساعؾرکےناؿیکوبقمتیلںیمااضہفرکےن‪،‬اؿےکالکؾوکوعاؾکتاچنہپےنںیموجرکدار ایداگراغبلےناداایکوہاردوادبںیمایداگررےہاگ۔اغبلیک‬
‫یقیقحتمظعرپوتہجبسےسےلہپاحیلےنیک۔ ایداگراغبلاغبلیکاونیلوساحنرمعیےہ۔وساحنرمعیےسسبھرکایداگردیقنتیاکرانہمیھبےہ۔اسںیماغبلیکزدنیگاورتیصخشیکاکایمب‬
‫وصترییشکےہ۔اؿیکرثناگنریاوراشرعیاکاجزئہایلایگ۔وساحنےکاابتعرےسیسکدقرہنشتےہ۔اتکباکرصػوچاھتیئہصحوساحنایحتےسقلعتمےہ۔اوہنںےناحالتزدنیگلیصفتےس‬
‫شیپںیہنیک۔احیلےکدؽںیماغبلےکےیلوجدیقعتوارتحاؾاکذجہباکررفاماھتوہاغبلیکوافتےکدعبیھبربرقارراہ۔احیلےنزایدہزوراغبلےکامکؽنفوکاظرہرکےنرپرصػایکےہ۔‬
‫اکرانومںےکاقمےلبںیمایحتوکمکاتیمہدیےہ۔احیلیکالماقتاغبلےساسوتقوہیئہکبجاغبلاکدہعابشبسگراکچاھت۔وچہکناحیلےناغبلیکوجایناکرانہمںیہنداھکیاھتاسےیلاؿیک‬
‫اایؾابشبیکاکایمبوصترییشکہنرکےکس۔احیلےناغبلیکریستےکامہوقنشوکااھبراےہاسےکاسھتاؿیکزمکورویںاکایبؿیھبرکدایےہ۔اخیگنولعمامتوکیھبشیپایکےہ۔احیلےن‬
‫اغبلےکایقؾؤنھکلاکیھبذرکایکےہ۔اایؾدغرںیماغبلوکنجاصمبئےسدواچروہانزپاوصختیصےکاسھتاؿےکوھچےٹاھبیئرمزاویفسیکومتاکاؿوکوجدصہموہااؿرپایداگراغبل‬
‫ںیمروینشڈایلےہ۔دہعاحرضیکقیقحتےنایداگراغبلےکتہبےسوااعقتیکرتددییکےہ۔اؿیکیقیقحتانومہارویںیکرطػااشرہایکےہ۔ایداگراغبلےکرتشیبایبانتہنشتولعمؾوہےتںیہ۔‬
‫احیلذایتوطررپاغبلےسرقبیےھت۔اغبلیکرافتقےسوکیئافدئہںیہنااھٹای۔ینتجدنتسموساحنرمعییکوتعقاحیلےسیکاجیتکسیھتوہ’’ایداگراغبل‘‘ ےسوپریںیہنوہیت۔‬

‫هقدهہ شعزوشاعزی‬
‫اردودیقنتیکادتبایئاتکب۔ومالانااطلػنیسحاحیلوکایسوہجےساردواکالہپاباقدعہاقندوصترایکاجاتےہ۔‬

‫بجمہدےتھکیںیہہکامہرےآجلکےکاقندابووجدڈرگویںےکوجاؿےکملعیکدنسےہادباورزدنیگےکقلعتوکواحضرکےنںیمیسکرطحاحیلےسآےگںیہنسبھاپےئوتامہرےدؽںیماحیل‬
‫یکدقرسبیتھےہ۔۔احیلیکاتیمہیسکرطحمکںیہنوہیتہکاوہنںےناسوموضع( ینعیادباورزدنیگاکرہتش) رپوغررکےنواولںےکےیلراہےکےلہپوقنشانبےئ۔( دمحمانسحافرویق)‬

‫ویںوتومالانااطلػنیسحاحیلیکتیصخشیئکاحلظےساطمہعلےکاقلبےہ۔آزاداوریلبشیکرطحوہکیبوتقاشرع‪،‬ادبی‪،‬وساحناگنراوراقندںیہ۔وہاکیرفنمداشرع‪،‬اصبحرطزادبی‪،‬‬
‫ابذوؼوساحناگنراوروعیسارظنلاقندیکتیثیحےساردوادبںیمہشیمہایداگررںیہےگ۔احیلاکقلعترسدیسیکرحتکیاوررسدیسیکتیصخشےستہبزایدہاھت۔اوررسدیسےکزریارثیہاحیل‬
‫ےندسمساحیلفینصتیک۔رسدیسیکرافتق‪،‬ومالاندمحمنیسحآزادیکدویتساورہمکحممیلعتیکالمزتمےکدوراؿارگنسییےساردوںیمرتہمجوہےنوایلاتکوبںےکاطمےعلےناحیلوکاردو‬
‫اشرعیںیمےئنراحجانتےسآانشایک۔انچہچناوھنںےنرپاینرطزاشرعیوکرتکرکےکےئناولسبرعشیکرطػوتہجیکاورھچکاسرطحوتہجیکاردوںیمدجدیاشرعیےکاونیلااتسدالہکےئ‪،‬‬
‫وخدےئنادنازںیمرعشےنہکرشوعےیک۔اوردورسوںوکےئنرعشیکرطػرابغایک۔اُؿےکدیقنتیرظنایتفلتخماتکوبںںیمرھکبےزپےںیہ۔نکیلدقمہمرعشواشرعیاُؿیکدیقنتیک‬
‫اباقدعہاتکبےہ۔اُوھنںےنرغمیبدیقنتےکاوصولںوکرشمؼںیمرواجدےنییکوکششیک۔اسےکالعوہفلتخم ِ‬
‫اانصػنخسرپیھبثحبیک۔دقمہمرعشواشرعیےکدوےصحںیہ۔‬

‫ےلہپےصحںیمرعشیکرعتفی‪،‬اسیکاتریثواافدبیاوراافلظواعمینیکاتیمہیکرشتحییکیئگےہ۔اسےکاسھتاسھتاردواشرعیےکاینبدیاوصؽرمبترکےکاسےکےیلرضوریرشاطئشیپ‬
‫یکیئگںیہ۔نجیکثحبورتبیتںیمرعیبایعمردیقنتےکالعوہرغمیبدیقنتےکایخالتوکشیپرظنراھکایگےہ۔‬

‫دورسےےصحںیماردوےکامہاانصػنخسیکرعتفیووصخایصتےکاسھتاسھتاؿےکےیلحیحصایعمراتبےئےئگںیہ۔‬

‫درالصاحیلیکدیقنتدووثلثمںرپاوتسارےہ۔یلہپثلثمرعشیکاخریجاستخےکوحاےلےہ۔اوردورسیثلثمرعشیکدایلخاستخےکوحاےلےسےہ۔اسےکایخؽںیمرعشںیماؿ‬
‫وصخایصتاکوہانالزیمےہ۔ےلہپاُؿیکاخریجثلثماکلیصفتےساجزئہےتیلںیہ۔نجںیمنیتازجاءاشلمںیہلیخت‪،‬اطمہعلاکانئتاورااختنباافلظایصحفتاافلظ۔‬

‫لیخت‬
‫لیختایوقتمیدٹلہوکاحیلیکاشرعیایاشرعیےکےیلاکیاوررضوریاورا ّوؽرشطرقاردےتیںیہ۔وہلیختیکرعتفیویںرکےتںیہہک‬

‫‪98 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫وہاکیایسیوقتےہہکولعمامتاکذریخہوجرجتہبایاشمدہہےکذرےعیےسذنہںیمےلہپےسایہموہاتےہاسوکرقمررتبیتدےرکاکییئنوصرتیتشخبےہ۔اوررھپاسوکاافلظےکاےسیدشکل‬
‫ریپاےئںیمولجہرگرکیتےہوجومعمیلریپاویئںےسابلکلاییسکدقراگلوہاتےہ۔‬

‫ینعیااسنینذنہاکیوٹسریکامدننےہسجںیمامتؾزیچںیےبرتبیتادنازںیمزپیوہیئںیہ۔نکیلبجقیلختاکرقیلختےکلمعےسسگراتےہوتاشرعاؿزیچوںوکاکییئنرتبیتداتیےہ۔اور‬
‫اُسرتبیتےساُؿزیچوںیکلکشیہدبؽاجیتےہ۔اُؿاکلیختاکہیرظنہیاینںیہنہکلباسےسےلہپوکرلجاسوکمیدٹلہیکوصرتںیمشیپرکےکچںیہ۔ڈارٹکابعدتربولیی اردو دیقنت اک اراقت ںیم‬
‫اسنمضںیمررطمقازںیہ‪،‬‬

‫اظرہےہہکہیرعتفیوکرلجیکرعتفیلیختیکرطحاجعماورامعنںیہناورہناحیلےساسابتیکوتعقیکاجیتکسیھت۔ویکہکناوہنںےنوکرلجایدورسےروامونیاقندوںےکدیقنتیایخالتاک‬
‫اطمہعلںیہنایکاھتاورہناسےسلبقاردوںیملیختیکرعتفییکوکیئرواتیوموجدیھت۔احیلےناسوکیلہپدہعفشیپایک۔اسےیلاسںیمتیحطسانیقیےہنکیلاسےکابووجدلیختےکقلعتم‬
‫رضوریابںیتذنہنیشنوہاجیتںیہ۔‬

‫رہبوطراحیلےکزندکیہیبسےسدقمؾاوررضوریزیچےہوجاشرعوکریغاشرعےسزیممرکیتےہ۔ہیایسیذلتےہوجسجدقراشرعںیماٰیلعدرہجوہیگایسدقراسیکاشرعیاٰیلعدرہجیک‬
‫وہیگ۔‬

‫اکانئتاکاطمہعلرکان‬
‫لیختےکالعوہاکانئتاکاطمہعلیھباحیلےکزندکیرضوریےہ۔نکیلاکانئتےکاطمےعلےساؿاکدصقمرصػانمرظرطفتایرچیناکاطمہعلیہںیہنہکلبرطفتااسنیناورایسفنتااسنینےسیھب‬
‫واتیفقرضوریےہ۔اُؿےکزندکیارگہچمیدٹلہاساحتلںیمیھبہکبجاشرعیکولعمامتاکدارئہاہنتیگنتاوردحمودوہ‪،‬ایسومعمیلذریخہےسھچکہنھچکاتنجئاکنؽیتکسےہنکیلاشرعیںیم‬
‫امکؽاحلصرکےنےکےیلہیرضوریےہ۔ہکہخسناکانئتاوراسںیماخصرکہخسنرطفتاکاطمہعلاہنتیوغرےسایکاجےئ۔اسرطحاشرعفلتخماایشءےسدحتماختیصیھباذخرکاتکسےہ۔اس‬
‫ےلسلسںیماحیلےنرسوارٹلیکاشرعییکاثمؽدیےہ۔احیلاکہیرظنہییھبرغمیبدیقنتےکاطمےعلیکدیپاوراےہ۔‬

‫ااختنباافلظ‬
‫احیلاشرعیےکےیلرسیتیرشطصحفتاافلظایاافلظاکحیحصاامعتسؽاتبےتںیہویکہکنریغباساکایخؽرےھکوہےئاشرعاےنپامیفاریمضلوکایھچرطحشیپیہںیہنرکاتکس۔اُؿےکاطمقبرعشیک‬
‫رتبیتےکوتقاوؽانتمبساافلظاکااختنبرکاناوررھپاؿوکاےسیوطررپرتبیتدانیہکرعشےسینعموصقمدےکےنھجمسںیماخمبطوکھچکرتددابیقہنرےہ۔اہنتیرضوریےہویکہکنرعشںیمارگہی‬
‫البتغایابتںیہنوتاسےکےنہکےسہنانہکرتہبےہ‬

‫زمدیربآںرعشواشرعیےکےلسلسںیماحیلاافلظےکااختنبرپاسےیلزایدہزوردےتیںیہہکاعمیناافلظےکاتعبوہےتںیہ۔اشرعیےکےیلاؿرضوریرشاطئےسہییھبواحضےہہکاحیلرعشو‬
‫نخسیکقیلختںیموغرورکفوکالزیمرقاردےتیںیہ۔اسےیلوہآدمےسسبھرکآوردےکقحںیمںیہ۔رھپاحیلاسابترپیھبدایھؿرکواےتںیہہکاعمینیکتیثیحاینپہگجملسمےہویکہکناکی‬
‫ظفلوکیئکونعمیاہجتدیاجیتکسںیہ۔ہیاہجتاےنپوطررپاقلبدقروہیتںیہ۔ہکبجظفلاےنپوغلیایاسدہوہفمؾںیمدحمودیہوہاتےہ۔احیلےنرعشواشرعیوکاثمیلرکیپاطعرکےنےکےیلوغرو‬
‫وخصایکےہاوروہہییھباچےتہںیہہکاےھچاوراقدراالکلؾرعشاءےکومنےنایدرکےناچےیہسجےسہنرصػذنہیکرعشیقشموہیتےہ۔ہکلبزیمتیکتفصیھبدیپاوہیتےہ۔لیختےکےلسلس‬
‫ںیماحیلےناکیاورسبیامہابتیہکےہہکاےسوقتزیممہاکوکحمؾوہاناچےیہویکہکنرعشونخسںیمایسوصرتےسادتعاؽاورایمہنرویدیپاوہیتکسےہ۔ورگہنلیختارگومازےناورزیمت‬
‫رکےنیکافصتےکاتعبہنوہاگوتایسیآزادوصرتںیمرعشونخسںیمااہتندنسپیرواجاپےئیگ۔‬

‫ےسیجہکذرکوہاکچےہاحیلیکدیقنتدووثلثمںرپاوتسارےہاوراؿںیمےساکیثلثماکذرکوہا۔لیخت‪،‬اکانئتاکاطمہعلاورصحفتاافلظسجےکنیتوکےنےھت۔دورسیثلثمرعشیکدایلخ‬
‫استخےکابرےںیمےہںیہنجاحیلےکاافلظںیممہرعشیکنیتوخایبںہہکےتکسںیہ‪،‬ہیوخایبںاسدیگ‪،‬اتیلصاوروجشںیہ‪،‬رعشیکاؿوخویبںےکابرےںیماےنپرظنایتیکاینبداحیلےن‬
‫درالصنٹلمےکایخالترپریھکےہ۔احیلاؿوکایسیوصخایصترقارداتیںیہوجداینےکوبقمؽاشرعوںےکالکؾںیمومعًاماپیئاجیتںیہ۔نجیکلیصفتدنمرہجذلیےہ۔‬

‫اسدیگ‬

‫‪99 | P a g e‬‬
‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫احیلاسنمضںیماکیققحمےکاافلظیکرشحرکےتوہےئےتھکلںیہہکاسدیگےسرصػوظفلںیہیکاسدیگرمادںیہنےہ۔ہکلبایخالتیھباےسیانزکاوردقیقہنوہےناچںیئہ۔نجوکےنھجمس‬
‫یکاعؾذونہںںیماجنگشئہنوہ‪،‬وسحماستیکاشرعاعؾرپانلچ‪،‬ےبیفلکتےکدیسےھرےتسےسادرھاُدرھہنوہاناوررکفیکوجالوینںےسابزرانھکایساکانؾاسدیگےہ۔۔۔رعشزپےنھایےننسواےلوک‬
‫ایسیومہاراوراصػڑسکینلماچےیہسجرپوہآراؾےساتلچاجےئ۔احیلزمدیےتھکلںیہہکاسدیگاکیااضیفارمےہویہرعشوجاکیمیکحیکرظنںیمضحماسدہاورلپمسولعمؾوہاتےہاکیاعؾ‬
‫آدیماسوکےنھجمساوراسیکوخیبدرایتفرکےنےساقرصوہاتےہ۔احیلےکزندکیاضیالکؾوجاٰیلعواوطسدرہجےکآدویمںےکزندکیاسدہاورلپمسوہاورادٰیندرےجےکولگاسیکایلص‬
‫وخیبےنھجمسےساقرصوہںاےسیالکؾوکاسدیگیکدحںیمدالخرانھکاچےیہ۔ہیچسےہہکوجدمعہالکؾاضیاصػاوراعؾمہفوہہکاسوکاٰیلعےسرکیلادٰینکترہہقبطاوررہدرہجےکولگھجمسںیکساور‬
‫اسےساسکیںذلتاورظحاُاھٹںیئوہاسابتیکزایدہقحتسمےہہکاسوکاسدہاورلپمساہکاجےئرگماحیلےکزندکیرہمظنےکرہرعشںیمایسیاختیصآجکتدےنھکیںیمںیہنآیئ۔وہزمدی‬
‫ےتھکلںیہہکامہرےزندےکالکؾیکاسدیگاک معےارےہوہاناچےہےہکےخاؽےکاسیہدنلباوردےقؼوہرگمےپےچدہاورانومہارہنوہاوراافلظاہجںکتنکمموہاحمورہاورروزرمہیکوبؽ‬
‫اچؽےکرقےبرقےبوہں۔سجدقررعشیکرتبیکومعمیلوبؽاچؽےسدیعبوہیگ۔ایسدقراسدیگےکزویرےسلطعمیھجمساجےئیگ۔‬

‫اتیلص‬
‫اتیلصےساحیلیکرمادہیےہہکوجھچکشیپایکاجراہےہاسیکھچکتقیقحایایلصرگنوہاوراسںیمواتیعقاکوہانرضوریےہ۔ینعیالکؾںیمرایتسوموجدےہ۔العوہازںیاحیلاےسیرعشاےک‬
‫الکؾیھباتیلصرپینبمرقاردےتیںیہسجںیمرایتسقلطمںیہنوہیترگماحیلضعبرعشاءیکوخداتسیئاوررخفوکیھباتیلصرپینبمرہھٹاےتںیہ۔ویکہکنرایتسہنوہےنےکابووجداؿےکایبؿںیم‬
‫اضیوجشوہاتےہہکوسحمسوہاتےہےسیجاؿرعشاءوکدیلوطررپاےنپآپرپرخفابنیقیلےہ۔انچہچناےسیرخفہیااعشراتیلصںیمدالخںیھجمساجںیئےگ۔رھپاتیلصےسرمادہییھبےہہک‬
‫زایدہرتواتیعقاوررمزکیتقیقحوموجدوہیناچےیہوخاہاشرعاسےکاسھتوکیئیمکیشیبرکدےوتاضمہقئںیہن۔ینعیاکییہواہعقوکدےنھکیواےلاچرآدویمںاکاشمدہہاورایبؿوھتڑاتہباکی‬
‫دورسےےسفلتخموہاگرہبفیکاہیںاحیلےن ‪ Realism‬ےکوہفمؾوکاشکدہرکےکدیقنتیریصبتاکوبثتدایےہ۔‬

‫وجش‬
‫ومالاناحیلایبؿرکےتںیہہکوجشےسرمادہیےہہکومضمؿاےسیےباسہتخاافلظاورومرثریپاےئںیمایبؿایکاجےئسجےسولعمؾوہہکاشرعےناےنپارادےےسہیومضمؿںیہنابدناھہکلب‬
‫وخدومضمؿےناشرعوکوبجمراًاےنپتدنبوھاایےہ۔اسرطحےباسہتخومرثریپاےیاکذرکرکےکاوراکیویرنیپققحماکوقؽدرجرکےکہک‬

‫رعباشرعوںےکالکؾںیماسدقروجشےہہکاؿےکرعشنسرکہیولعمؾوہاتےہوگایرحصاںیمدرتخلجراہےہ۔‬

‫وجش‬ ‫وہوجشوکدؽوسزیےکومضمؿیہںیمےتیلںیہ۔ارگوجشےساحیلیکرمادرزجہیادنازایزورداراوروجےلیشاافلظاکاظمرہہوہاتوتبتہیاقِلبارتعاضاھت۔رگماحیلوترنؾوالممئاافلظںیمیھب‬
‫یکآزیمشوکامےتنںیہ۔اظرہےہہکوہوجشےسرماد دؽوسزیےتیلںیہ۔‬

‫اسےکالعوہاےنپایخالتاوررظنایتںیمزمدیرصاتحرکےتوہےئےتھکلںیہہکاشرعیرکےنےکےیلایاسےکووقعےکےیلادعتساداکقبس‪،‬ایلتقاوراقتیلبرضوریےہ۔اساکارمدو‬
‫رطحےسےہہکاکیوتدخایکرطػےسودتعیالصتیحوہاسےکاسھتاسھترعشونخسےسقلعتممیلعتورتتیباکیفدحکتلمکمیکاجےئ۔اسےکالعوہاحیلےکایخؽںیماشرعوکوھجٹ‬
‫اورابمےغلےکایبؿےسانچباچےیہ۔احیلاشرعیےکےیلزابؿےکدرتساامعتسؽیکرطػیھبرتبغدالےتںیہ۔اخصرکوہزوردےتیںیہہکاینپامدریایوقیمزابؿںیمااعشرومزوںےیک‬
‫اجںیئ۔احیلاسوخاشہاکااہظررکےتںیہہکےسیجےسیتوہامدریاوروقیمزابؿںیمومزوںوتعسیکاجیناچےیہ۔‬

‫اتکبےکدورسےےصحںیماسیجہکمہذرکرکےکچںیہاحیلےنفلتخمامہاانصػنخسیکرعتفیووصخایصتےکاسھتاسھتاؿےکےیلحیحصایعمراتبےئںیہ۔وجیلمعدیقنتاکرتہبنیومنہنےہ۔‬

‫اؿاانصػںیمزغؽ‪،‬دیصقہ‪،‬رمہیث‪،‬ونثمی‪،‬اشلمںیہ۔‬

‫زغؽ‬
‫زغؽاردوادبیکوبقمؽرتنیفنصےہ۔احیلزغؽیکاالصحاچےتہےھت۔زغؽےکقلعتموہےتھکلںیہ۔‬

‫‪100 | P a g e‬‬
 ‫اپرٹوٹ‬ ‫امی اے اردوونسٹ‬ ‫امیاعمصاقدری( امی۔اےاردو‪،‬امی۔او۔الی۔اردو)‬
‫زغؽےکدیماؿوکوتعسدیاجےئاوراسںیمقشعےکالعوہتبحماوردویتسیکامتؾاوناعوااسقؾدالخرکدیاجںیئاورزغؽںیماےسیاافلظہناامعتسؽےیکاجوںینجےسملھکالھکولطمبرمدای‬
‫وعرتوہانواحضوہ۔ےسیجالکہداتسر‪،‬زبسہہطخ‪،‬دنہمیوچڑایں‪،‬آریسوھجرموریغہاافلظرمدوکایڑلےکوکرمداکولطمبرقاردانییھبوجاریاؿاوردنہواپکںیمرموجےہوابجارتلکےہ۔‬
‫رپاےنزامےنںیمہیرخاافتارگاجریرںیہوترضوریںیہنہکمہآںیھکندنبرکےکاؿیکدیلقترکےتےلچاجںیئ۔‬

‫احیلےکایخؽںیماباابتعراضمنیماورایخالتزغؽوکوتعسدانیرضوریےہ۔اوراباسںیمدؽںیماےنھٹواےلوجشاوروولہلوکوخاہاساکقلعتوخیشایمغےسوہایاکشتیربصےس‪،‬رتبغای‬
‫رفنت‪،‬ااصنػایملظہصغایبجعت‪،‬وشؼایااظتنر‪،‬دنیایداینیکےبابثیت‪،‬ومتوایحتبحاولینطایدغاری‪،‬وافایافج‪،‬رسحتایدناتم‪،‬سباھےپایوجاین‪،‬یسکابتےسوہزغؽںیمایبؿرکاناچےیہ۔‬
‫اتہکزغؽاکدانموعیسوہایہکزغؽدجدیتیکرطػاملئوہ۔‬

‫دیصقہ‬
‫دیصقہیھباکیامہاوررضوریفنصےہاتمہدمحوکوخاشدمںیہناننباچےیہ۔اوراشرعوکاچےیہہکوہامتؾاؿاواصػاکیہذرکرکےوجدمموحںیمًاتقیقحاپےئاجےتوہںاوراشرعےکدؽوکدمح‬
‫اوراتسشئرپوبجمررکےتوہں۔ینعیاحیلدیصقےںیمابمہغلآرایئاوروھجیٹرعتیوںےکلپابدنےنھےکتخسالخػےہ۔‬

‫رمہیث‬
‫احیلےنرمثوںیکاالصحےکےیلدوامہابںیتیکںیہ۔اؿںیمےساکیہیہکوہےئناشرعوںوکرمثوںاکاابتعرکےنےسعنمرکےتںیہ۔سجیکوہجاوہنںےنہیاتبیئےہہک‬

‫رمہیثںیمرزؾشبؾاوررخفووخداتسیئاوررسااپوریغہوکدالخرکانیبملیبملدیہمتںیاوروطےطابدنانھ‪،‬وھگڑےاورولتاروریغہیکرعتفیںیمانزکایخایلںاوردنلبرپوازایںرکاناوراشرعاہنرنہداھکان‬
‫رمہیثےکوموضعےکابلکلالخػےہ۔‬

‫دورسیوجتسیاؿیکہیےہہکرمایثںیموتعیسرکانرضوریےہ۔اوراؿوکواہعقرکالبکتدحمودرکانانمبسںیہنےہ۔ہییھباالصحانمبسےہاوراحیلےنوخدرمہیثاغبلھکلرکاینپوجتسیرپ‬
‫لمعرشوعرکدای۔‬

‫ونثمی‬
‫ونثمیسبیدیفماوراکرآدمفنصےہویکہکنزغؽایدیصقہےکربالخػونثمیںیماقہیفیکاپدنبیںیہنوہیت۔ونثمیےکابرےںیماحیلاکانہکےہہکونثمیںیماموفؼااعلدتیصقہنایبؿےیکاجںیئ‬
‫اورابمہغلےسرپزیہرکاناچےیہ۔احؽےکاقتےضےکاطمقبہصقںیمالکؾاسیادرکانرضوریوہاجاتےہ۔وجاحتلایبؿیکاجےئوہایسیرچینؽوہیناچےیہیسیجیفاولعقوہارکیتےہ۔ہییھبالزؾےہ‬
‫ہکہصقاکوکیئایبؿدورسےیکذکتبیہنرکاتوہ۔اوراؿبسںیمابمہاطمتقبوہاوررجتہبواشمدہہےکالخػابترکےنےسرپزیہایکاجےئ۔وہافریساوراردویکفلتخمونثمویںںیماثمںیلیھب‬
‫دےتیںیہ۔‬

‫رحػآرخ‬
‫احیلیکاوتیلاسابتںیمےہہکاوہنںےنیلہپابراردوںیمرظنیدیقنتوکرشحوطسبےکاسھتشیپایکاوروہےلہپاردواندقںیہوہنجںےناکیمظنماوررموبطلکشںیمدیقنتیرظنایتوکشیپ‬
‫ایک۔احیلےنبسےسےلہپوقعمؽاوراجدنارمسقیکدیقنتیکادتباءیک۔اوہنںےنہنرصػدیقنتےکرظنیابمثحاکآاغزایکہکلبیلمعدیقنتےکتحتزغؽ‪،‬دیصقہاورونثمیاکدیقنتیاجزئہےنیلیک‬
‫یھبوکششیک۔زینرظنیدیقنتےکاوصولںیکروینشںیمضعبرعشاءےکابرےںیماےنپاترثاتیھبرمبتےیک۔احیلوہےلہپاقندںیہوہنجںےنایخؽاورامدہےکقلعتوکوسحمسایکاوہنںےن‬
‫ادبےکوقیماوریلمولہپیکاتیمہذنہنیشنرکایئ۔اسےکدصقمیوہےنرپزوردای۔اسرطحرتیقدنسپرحتکیاوردیقنتیککلھجبسےسےلہپاحیلےکاہیںرظنایتےہ۔‬

‫‪101 | P a g e‬‬