P.

de la Reforma 265 -15A

Colonia Cuauhtémoc
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06500
CLOSURE 20" 0 -2000 .
20-MCT-02A DATE: JUNE 06, 2023
México, D.F.

T el: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

li'l>NW.tdwiliiamson.com

tdwme·x@tdwill lam son. corn

P. de la Reforma 265 -15A
Colonia Cuauhtémoc
Delegacit)n Cuauhtémoc
C.P. 06500 1. GENERAL ARRANGEMENT DRAWINGS
Méxíco, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

W'INW.tdwilliamson .com

tdwmex@ldwilliamson.com
 /:.!"::\ T.D.
~
Williamson
Plpc llnt' Per to rrrtaBcr
12391372-PDP Released Status: Production
D2000 CLOSURE, 20in RH .688in WT Revision A
l. SolidWorks Drawing

ADDITIONAL NOTES:
1) MAXWP = 1480 PSI
2) MAX DT =250 P
=
3) MIN DT -20 P
4) CORROSION ALLAWANCE = 0.00 IN
5) fl.llATERIAL FOR DOOR : ASME/ASTM SA350 LF2CL1 & ASTM A694
F46N.
5.1) MATERIAL FOR RING CLAMP: ASTM A694 F65
5.2) fl.llATERIAL FOR COLLAR BARREL: ASTM A694 F65
6) WPS USED IN ALL UNIONS= MCT-0512011
7) 02000 CLOSURE CALCULATION REFERENCE # ET0-0018139
PN 12391371
8) CONSTRUCTED UNDER
AS ME SECTION VIII DIVISION 1. EDITION 2021 PARTIAL STAMPING
9) PARTIALSTAMP DRAWING MCT-USTAMP-01
10) TO WILLIAMSON INC. IS RESPONSIBLE OF ALL PRINTS ANO
CALCULATIONS.
11) SERIAL NUMBER 20·MCT-05A
12) JOB ORDER MCT E· 108

DETAil A
THE PRIMARY 0-RlNG 15 SOLO SEPA RAlELY.
lHE 0-RING HAS A .500in CROSS SECllON
wrrH A 19.29" JNSIOE OlAME1ER. CUI LENGlH 62. llJ;n ± .068in
SEE OP.AW!NG 19-3700-0000-WC

ITEM j OTY f'A~UUl.'EER

1 BAP.lm. COLLAP. ASSEJ.\8.1.'f. :.'Oiti RH .~ W1

123'Kl7.56 OOOR: ~Et4LY. 20in .

12310791 CW.11' P.~<C HAIF "5lfWalY. lOin
1 ~"8!

123T019i DOOP.Hl-'CE ARtAASSEMILY, :Gn

C\Al.\PP.INCPtVOTPLATE.20in
123J9.td SHM'f COLLAR:. 1.~n ID 6lACK-0JOOE S'1€€l

11.l:!'I~~~

CR::A:E f nTL'.IG, . 12»21 Plf STRAK;HT

2 e~~IHC ASSY. :.ooo X 1.=!.0 X l .~n 1C

1
Cl~P1N•• 750inX :?..7!oOin

1233?<2 Sf.AC~l .37SinX.76SinX.37SinTHf".

1

12J.U68l 10C~lf\IC l U C..1~~n

flAT WASHEP~ .750inSAE P!..At-<!

1 ~.sa

!:ETSCRfW••soo;....JJ UNC TM?.EAOAtLOYS'l'EEl .8J!#t lC

Zl 1 6 123 1 ~

OOOR HANOl.E. O:KlOO 16in-JOn

IZ)JiJó'9 "4 DRí\/ESCRE"I/. ,;e X .37!Jfri ROUNO HEAO NPE U

:• PIVOTPN , 16'1' .. 211;,,

908.5
!2l3?46:':

PRE!:SURE WAR?~ ISG LOCK SCR!:W. ll.in·Xin tJOlES:

l. INTEP.f'RfT ORAW!NC IN ACCOROANCEWfTH r>O l679Z CW~tFICATION CODE J,

2.. TH6 ORAWINC SHALL BE ~ E O VtrTH M,OOa 1:>39l:l72 FOR COl\.l.i'lElE PROOUCT OE"FINlfK)N , . ..•r;,...,• .... ,

$ d
' ' "°" "' ~ - f l) ., l ~IH"'A _,. fr
1:3.?'}"6-& -:,......1...-• wr:>.ro•~1't>0r<""" ..1r- .........,,,.r
3. SEE 12.l9 1J7'·PO,. fOR f-Olt t."..a.NUf ActuRtt-IC: OUA.tllY. PUPCHASING. ANO MAlfP.11\l OOCUMé~TS AS P.EOLU~ID.. @t.D.Wllllam"°" ' "' "-~ ~ ,; ~-;.1i. ..-..1 _ _...,.. A

c. AU OIM!;N!;JONS 0 5TA1t~EO FR0~.11 THE MOOEL Ali'E T)1é0f::El!Cl\lt Y EX"'.CT·

ORIVESCP.EW. ''l X .18$nRO!A'IOHEAOTYt'EIJ
S. 11.~0EL IS 10 CEOt.•STRIC '1.'\E.AN.
C. OIMENSIONS AN010 LERAtiCE5 f>ER tiO 120'· 1.
A 1. 123-U386 GRfASEFITllNGOUS't CAP
1 2

Crnttd ut1 ; :0:.."1.CJ.1.:o:u:o1 :.i 1

Pnnr.., r.., :XCO.M~ 1 1~~
 0 .1

l[PARTI
1.· THE REOUIREMENT MARKING ON A NAME PLATE SHALL BE IN CHARACTERS
NO LESS THAN 5132" HEIGHT.
2.· 1 PIECE REOUIEREO PER CLOSURE.
3.- CHAAACTERS SHALL SE INOENTEO AT LEAST 0.001." ANO SHALL SE
LEGIBLE ANO~EADABLE .
4.· NAl.E PLATE NOMINAL THICKNESS SHALL NO BE LESS THAN 0.020" ANO
SHALL BE FIXEO BY304-SS POP RNET.
5.- OTHER SYM!lOlS SHALL SE INCLUDEO SUCH AS ·u• OESIGNATOR, RT (AS
TiiE l.EVELREOUIERED OF RT), HT (IF APPLICA8LE), PHT (IF APPLICASLE
ANOOTHER APPLICABlE CONOITIONS.
6.· NAME PLATE MATERIAL: 304-SS.
7.· MCT-0512011 WPS IS USED l'ORALLJOINTS.
APPROXIMATE 6 INCHES ABOVE ~ ~~ MCT Servicios lntegroles 8,· SERIAL NUMSERS: 20·MCT-01A, 20-MCT-02A. 20-MCT-03A& 20·MCT-04A.
9.· DIMENSIONS IN INCHES.
FROM CENTER BOTTOM OF DOOR I I ·~~ S.A. deC.V .

~~2~~
PROJECT
MCT E-106
TITLE
ASME PLATE
APPROVED ow REV
CHECKED 16ASMEID
OUCCION DRAWN Rogelio Chapa 25/05/23 SCALE 1:1 WEIGHT SHEET 1/1
P. de la Reforma 265 -15A
Colonia Cuauhtémoc
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06500 2. DESIGN CALCULATIONS
México, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

'MV\"l.tdwílliamson.com

tdwmex@ldwilliamson,com
 Page 1 / 3

T.D. Williamson
02000 Closure Calculation
Head - ASME Section Vlll -1, 2021 Edition
Shell - ASME 831.4, 2022 Edition

Drawing Number:
- -12390750
-----
Closure Size: 20in
Reference: ET0-0017771

Design Pressure .......... 1480 PSI Barrel Collar Material. ................. ASTM A694 Gr.F65
Design Temperature .. .. . 250 ºF Door Material. ...................... .... ASME SA350 LF2 CLl
Corrosion Allowance .... O m Barrel SMYS .... . ............ .. ......... 65000 PSI
MDMT .............. ..... . -20 ºF Door Allowable Stress (MASV) ..... 20000 PSI

Closure Shell (Hub) ASME B31.4 para 404.1.2:

OD of Hub ................ D = 20 m
Design Factor. . . . . .. . . . . . F = O. 72 t = PD +CA= 0.316 inMinimum
2SFET
Joint Efficiency .......... E= 1.000
Temperature Factor. ..... T = 1.000 Weld End Thickness, t0 = 0.5 in
Design Thickness, t0 = 0.5 in
. .. .. . . . . . ... . _. . . . ... . .. . .-.. . . . ... . ... . ... . . .. . . .......... . . .. . . .... . . . . . . . . . .,. ._,.,. . , . .. . . . . . _. _,,. . . . -.. . . . . . . . . . . ..-.. -.., . . . . . . , . . . . . . . . .. ,. ..'"•--~.:.~.!:~:_1.:?.!._. . . . ..___, __________, ________._____. ________,_.-~
Closure Head (Door) ASME VIII-1, UG 34(c)(2):

Short Span/Diameter. ... d= 20.615 in

Construction Factor. ....
Joint Efficiency .. ........
C=
E=
0.30
1.000
t = d
~ +CA= 3.072 in Mínimum

Door AllowableStress .. S= 20000 PSI

Door Thickness, TH = 3.572 m

PRINTED ON: 20-Mar-23 LA TEST REVISION: J

e NOTES:
THIS IS PROPERTY OF T.D. WILLIAMSON. THE INFORMATION IS NOT TO

BE USED EXCEPTAS EXPRESSL Y AUTHORIZED BY THIS COMPANY ..

COPIES ARE NOT TO BE MADE WITHOUT PERMISSION.

TO WILLIAMSON *** Client Copy *** BY/DATE: SRB 14-Mar-23

 Page 2 / 3

T.D. Williamson
02000 Closure Calculation
Clamp Ring Calculations
C1osure Requirements

Design Pressure........ ... ...... ..... .. 1480 PSI Co1TOsion Allowance .... ..... . o in
Design Temperature... .......... ..... . 250 ºF
CDR = 20.615 in DGD= 22.21 in
Material Specification .. ... .. . .... .. ... ASTM A694 Gr.F65 COD= 25 .015 in IDR = 21.625 in
Yield Strength (SMYS) .. ..... ........ Ys = 65000 PSI CRD = 22.23 in LCD= 6.677 in
Allowable Stress (MASV) ......... .. . St = 46800 PSI DG= 0.3 in LCR= 4.563 in
Shear Allowable Stress ........... ..... Ss = 37440 PSI SO= 21.605 in UCD= 9.302 in
Bearing Allowable Stress ... ........ .. . Sb= 74880 PSI W= 0.8 in UCR= 1.813 in

Intermcdiate Calculations

Rl = IDR + CRD
4
=
10.964 in XU = UCR 2 -(Rl2 -UCR2
2UCD
- UCD2J 2 0.786 in

Upper Clamp-Ring Scallop Angle

AV = sm- 1(XUR! ) - 4.11 deg XL= LCR2 -(Rl2 -LCR 2 -LCD2 J2

2LCD
1.994 in

Lower Clamp-Ring Scallop Angle

Total Angle of Contact
AL= SIN-
1
( :i) = 10.48 deg AC = 360-2 x (AU +AL) = 330.82 deg

Correction Factor for Lip Contact (Top and Bottom) Con-ection Factor for Lip Contact (Bottom Only)

CF = 360 = 1.088
CF2 = 360
AC (360-ZXAL) = 1.062

Line Load per Inch of Contact Total Effective End Force

LL= EF x CF =
7802 lbs/in EF = TC(CDR )2 x p = 493990 lbs
2rr x Rl
4
Shear Area at Lip Thickness Machining Tolerance
SAl = 7[" X CRD X w= 55.87 in = on 0.016 in

Bending Moment Ann Lip Bearing Stress Area

MA 2 = COD - IDR = 0.848 in ESA=~ X [(DGD - on) 2
4
- (IDR + on) zf 19.0 in"2
4
Effective Thick.ness of Ring Tensile Stress Area in Ring

ET= (COD-CRD) = 1.393 in TSAl =!::.X [(coD )2 - (CRD ) 2 ] =

2 4
Bending Moment Arm
MAl = DG = 0.15 in
2
· PRINTED ON: 20-Mar-23 LATEST REVISION: J
THIS IS PROPERTY OF T.D. WILLIAMSON. THE INFORMATION IS NOT TO NOTES:

9
TO WILLIAMSO N
BE USED EXCEPTAS EXPRESSLY AUTHORIZED BY THIS COMPANY.

COPIES ARE NOT TO BE MADE WITHOUT PERMISSION.

*** Client Copy *** BY/DATE: SRB 14-Mar-23

 Page 3 / 3

T.D. Williamson
02000 Closure Calculation
Clamp Ring Calculations
Final Calculations

Bearing Stress on Lip: --------- 7488-~~-~.!~.~-~-~.!~-----

BSl = EF x CF = 28229 PSI SS1 = EF = 8842 PSI

ESA SA1

Bending Stress on Lip: -·---~~ª-~º-~!!()_~~~!. ~ ---·-·-·- - · · Combined Bending & Shear: ···-··-1.-~~-º-~--~llowable .

BS2 = 6 X LL X MAI 10972 PSI 18840 PSI

wz

Tensile Stress: 46800 Allowable Bending Stress in Ring: --~6800 Allowable

--·----- ..----··· -·-·----
TSJ = EFXCF2 5077 PSI
6 X EF x MA2
18547 PSI
TSAl BS 3 = n X CRD x ET 2

Combined Tensile and Bending: -~68~-º--· Allowable

CS2 = TSl + BS3 = 23624 PSI

PRINTED ON: 20-Mar-23 LATEST REVISION: J

THIS IS PROPERTY OF T.D. WILLIAMSON. THE INFORMATION IS NOT TO NOTES:

~
BE USED EXCEPTAS EXPRESSLY AUTHORIZED BY THIS COMPANY.

COPIES ARE NOT TO BE MADE WITHOUT PERMISSION.

TD WILLIAMSON *** Client Copy *** BY/DATE: SRB 14-Mar-23

P. de la Reforma 265 -15A
Colol"!ia Cuauhtémoc
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06500 3. WPS & PQR
México, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

1,11ww.tdwitliamson.com

tdwmex@idwilliamson.com
 f·- · A
. • . ..11.911 U. •
ll!W'Mltll ·• •11&11 .· !fM ·:11U 1;z.:::'.:"·'.::·;~: :c:> ::;::.d .

1 1n1 · uh<~z;;;:;:;:; ,: ::~~l ......

j -~-""'·! A
<c .••• ;... ........ . • • • •.,..

QW-482 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WP$)

(Sec QW-200.l, Scctiou IX, ASME Boilcr ami Prcssurc ·vessel Code)
Cornpany Name __MCT Sl~RVl\:1os INJEGRALES, S.A. DE c.v. By: ____!:~-~~s:·~.'.~!~. .Y~~~{~~.z ___, ,__________ , __
· ___,,,. ,., ,_,_, , __,
Welding Procedure Specification No. _ MCT-O~~- º 1_1_Date ..._J~kc 15, 2 <!J_~_ Supportíng PQR No.(s) __!~!-~ ~::r.:.~.~~-?.!:3~~L . .
Revísion No. -~----- Rev 1.:.,_ _ _. ·-·-·-- Date ,.. ____ , ____§§pter~-~~r 29, 201§________ _
Welding Process(es) --~__f_CAW ·-··-- ·: - - Type(s) SEMl·AUTOMATIC ~ - _________ ,,,..____ __
(Automatic, Manual, Machine, or Semi-Auto.)

JOINTS (QW"402)
Joint Design Vee Groove and all fíllets DETAILS
Root Spacing -==~-=-sei~l~§!i2D. dw_g______ ___ -~
Backing : Yes IZl No CJ
Backing Material (Type) Weld and Base Material
(refer to botl1 backing and-retainersr--
See Fabrication Drawing

N/A[] Metal N/A O Nonfusing Metal

N/AO Nonrnetallic N/AO Other RETAINEHS: Not Used

@ BASE METALS (QW-403)

P-No. ___1___ Group No. Ali to P-No. Group No. ____________ All
OR
Spec. type/grade or UNS Nurnber
to Specífication type/grade or UNS Nurnber .:-=--- - - - · - - - -
OR
Chem . Analysis and Mech. Prop. _::::.::._____ ·-- - - ----· . ._______ _
To Chem. Analysis and Mech. Prop. ..::::..._. ____________________ ._,_,, _____.._. _______ , ____________________ . _..,_....
Thickness Range:
· Base Metal: Groove 3/16" - 2" Fillet
-~~~~~~~~~~-
All
Maxirnurn Pass thickness ~ 1/2in. (Yes) lS] No
Other Non e
---
º - - ---- - -
• FILLER METALS (QW-404) ___________........ --~------------- ______ ___¿ _ ______. . . . . .._____
Spec. No. (SFA) - ---·---- 5. 20 --·---....- . ......_._______, _____________ - --·--·------..·--.. - - .--.. .·-···--
AWS No. (Class) ___ E 71T-1C ·--------·--- - - - - - -
F-No. _M __,_____ .,...___..,. 6- · -
__. ,,-
A-No. E 71T-iC
Síze of Filler-Metal;--- - ----- -- -·--..- ü.045"
Filler metal product
Supplement Filler Metal:
forrn :-=-~==---=-======-·--FLui"cóRE[)·----------
___________ _ _ -~-qJ_~----. ----..---------·- ' - · - - ----..··--------------
------.--====----
Weld Metal
Thickness Range:
Groove 2" Max.
Fillet
- --- --------·-··---
All
·!------.. . - . -·------- ----
Electrode-Flux (Classr==~---. ··-------------- No_~~--·-·- _,,_·~·--·-- --- -
- - -- -
Flux Type None ______,_______·- - -··- - - ' - - - - -- - -
· ____ , _
Flux Trade Narne ------- None
·- -----l·-·--··-----·--·---.. . ... . . . . ._._
Consun1able 1nsert-- -- -... --··--... --·~..---
Other -~LC?..Y-_~~iílf~==~~=-===~~-~=~
-Ñone
--------·-·.- ·- - ---· ·····-·--- - - - - - --·""'"""""'""""""'-
 ¡....;.. . P,, .

IUl YlllllllllHDllllllWl1'11•.11
1
'. ..··1111-~(;;:~::'.; ,:,;.:'.:.:~;:,: :~-;.j
. 111.• •.111111111111111111
1 121 . .b¡.....~::z:; ~;::;·;.: ~;~:I .
,. A .

QW-482 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WP$)

(Sec QW-200.t, Section IX, ASME Hoikr and Pressure ·vessel Code)
Cornpany Name .M CT SERVICIOS INTEGRALES. S.A. DE C.V . By: EDG.i\RVASQUEZ
Welding Procedure Speéiticatio·n No. Mc1-05no 11 ~ Date - -¡-kc is, :w·i-1 - ·s-u¡;pü-rüí1·9·-PQR
NÓ.(s)·-·--~\:i"Ci~ú-5'/':i.()í_i__.
Revision No. R.ev ·1. . - ·-·-·- Date · ·-·-----··--·~-·-se1-2.teriib'er29, 201 E? _____ --·····················---··-·-········
Welding Process(es) - -...- .. FCAW -~···j__ Type(s) SEMl··AUTOMí\ TlC
(Automatic, Manual, Machine, or Semi-AutoJ----······-·--·
JOINTS (QW .. 402)
Joint Design _ _ _ .___yee Groove and ali fíllets DETA ILS
Root Spacíng _____ ___,_§>e~_f?.brl2~-~i.s>_r:i__ dwg __.____ _
----
Backing: Yes (gJ No []
Backing Material (Type) Weld and Base Material
(refer to both backing and retainers)
See Fabrication Drawing

N/A[] Metal N/A [] Nonfusing Metal

N/AO Nonmetallic N/AO Other RETAINERS : Not Used

,, BASE METALS (QW-403)

P-No. __ J _. __ Group No. All to P-No. _ ___ Group No. -----
. _ _,_ _A_l_I_ __
OR
Spec. type/grade or UNS Nurnber
to Specíficatíon type/grade or UNS Nurnber -=-- - - -
OR
Chem Analysis and Mech. Prop. _:.:~--------·-···---------------·--·- ···----·--·-·
To Cht:im . Analysis and Mech. Prop . ..:.~~~------·--------·--·----··-·-········ · · · ..··---·---- - · - - - - - - - - ---- - -- --......._. ..
Thickness F~ange:
Base Metal: Groove 3/16" - 2" Fillet Ali
Maximurn Pass thíckness s 1/2in. (Yes) 15-<;J No []
Other No ne
---- - - ------------ - - - - - - - - - - - -·- - -- ·
• FILLER METALS (QW-404) -·-··-----··-··--..··-·· --···----- 1
··-------
. ________,.__________?__.____.,...................
Spec. No. (SFA) · 5.20
AWS No. (Class) E··7:¡··r~1c~-=~~===:~===----=~~=-~==·--·-· · -····-~=-~=-· · - ···=
==---------·--·-·--·
F-No. 6
A-No.
···-------------------~ --- - -- ·----·
E 71T-·1 C
.. - - - ------------
. Size of Filler.Metals------·--····-------- 0])45" -· - - - ~---+-------· ---. - ---..--
Filler metal product forrn:~~~~-----=--=~=--=:.=- ·~FÜJX COREQ_________
Supplement Filler Metal: - --··--- - - - - - - Non e
-·· - - · - - - --··------·-·--------·-+------ ·- ·-·-----·---·-
Weld Metal
Thíckness Range:
Groove 2'' Max.
..-----------··-- -~-------~-
Fillet All
Electrode-Flux (Class)------~-· - . ----- - - - - -- --i---·---- - - - --
Non e
·- ---+--· - - - ---····-···-- -·-----+·---------·-----1
Flux Type Non--·---
e ...................
Flux Trade Narne Non e
-·---·----- -·----------~·~----+-----·--·--·----~--·-·······-·-·
Consumable 1nsert None
Other AlloY..Él~~iQ!.~-~~=~~~====--==~ Nor~~-~--·=·==~==~·---·-··· ·----·-----~·-· . -----.------·---····-··-·-· ·-···· ·
 QW-482
MCT~05/2011 Rev.
WPS No.

POSITIONS (QW-405). POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407)

Position(s) of Groove All -------~ Temperature Range _N_O_N_
. 1 1_
~: _ __
Weldíng Progressíon: Up . ---~ Dowñ-·o Time Range NONE
Position(s) of Fíllet Ali Other: Neme - - - - - - - -
Other: None ·--- ---..- ·..-------.. . .-----------·---··-·-- . . . ·-··-··-··-------
---·--..- . -------------------------1--------------------1
t - o - - - - - - -,- - - - - - - - - - - - - - . . . . . , . . . . . G A S (QW-408)
PREHEAT (QW ~406) Percent Composition <
Preheat Temperature Minimum 70F for T<1" Gas(es) (Mixture%) Flow Rate
lnterpass Temperature Mínimuní--·--···-·-35()0F_.__ Shielding ~Cj.1__ _ 99.2_ . 25-40(~t.!.L
Prehea1 Maintcnancc By the weldí~g i?.roc~ji.~2.i :~externalS-ó·u·rca····· .· · Trailing
Others None · Backing _____ __
<e ontin uou·s-or--sp.eciarf)~)¡)Üngwhere..appÍicable-sho.Üld-..l)e.re.corded)_. __, ___. Others Non e
-----..--·-·---··-----··-·"-·---··-·------------·--·-·-·- -
i-----------~~...---_.,,~--~--------------------..a-~~--~~--------~~----------~-1

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QWw409)

Travel Other
Volts Speed (e.g., Remark, Com ··
(Range) (Range) ments. Hot \Vire
Additíon, Tcchniquc.
'!.:_orch Ang~s--~~·---·
ALL

~~~117
··---······-·- ..... .,..-......--·-···

...... _ ._______ ,.._ ....... ______,_ _ ,,_ ,, _______ ,__,_ _,____ _ _.....¡......._ _ _ ,, __..... · - - · - · - - · · - - -- - - - - - - -- -·--·-----· ·-- - - - - - - - - - - - -

\, .t
~~~:::___
./ _____
Pulsing Current ---.--·----·~H:L _______ Heat Input (max) __ _ NO REQUIRED

Tungsten Electrode Size and Type . N/A . ,~--

(Puro Tungsten, 2% Thoriated, etc.)
Mode of Metal Transfer for GMAW (FCAW) _s_ ·P_R_A._Y_ __ _ _ _ _ _ _ _____ _ _ _.
(Spray are, Short Circuiting arc 1 etc.)
Electrode Wire feed speed range V_a_ría_b_l_e_ __
Others

TECHNIQUE (QW~410}
String or Weave Bead Strínq and We._a_v;_;,e_____________________
Orifica, nozzle, or Gas Cup Size 3/8" to 5/8"
lnitial and lnterpass Cleaníng (Brushing, Grínding, etc.) Brushíng, Grind~ or ..Q..~9.!~<!~.ing etc.

Method of Back Gouging Are Aír and/or as Necessary ----·-------

Oscillation NONE
Contact Tub_e_t_o_W_.-o-rk~D-istance J~'' to 1"· ·---------..·--·------·--·----·--·····-··-···--·----··---
Multíple or Single Pass (per side) Multipass an~ single ----..----·-·-··-----------.-
Multiple or Single Electrodes _§in~-·-··-. .- . . ·--,----·
Electrode Spacíng: None
Travel Speed (Range)\1ariáble
Peening No allowed . ------------ - - - - - - - - -
Other .......Ib~r.'I!?.L!:.~.º-~~-~~~-J!.!?..§. Q ·---·--------·-·---·-·-.. . . ...--..--............... _.....-·--·--------·-·-·----····-..-·

\ .
 • ·1 • •"I ·· .!~~::il:~~'*f~4~'··
Q\V-483 PROCEPURE .Q UALIFICATlON REC.OiUJ:(fQR)
(S~c . QW.::200.2,.Section IX, ASME Bóiler a1id Ptessure Vess_d Code)
· Reco.rd actual Va1;íi1bles· us~d To Weldt.eSt Coúpori

Company N":me ...·.... .•.. MC'i'.SERVIClóSJNTEGRALEs; ·s . A~ DE· C~V . .

P1·ocedure Quillifü.~ation: Rec-ordNtJ•· .MCT'.'.Q5i20U Dl~Ct.MBER J 5,20J J
WPS No. ·. 'MCT;.os/ioJT . . . ..;..,.... . . . . .......,..,..........;-o_ _ ~.__---"'-------_,.,.__..,.,-.:---'-_...__.,. . Date -'--'_.___ ___.___._~--'-11

.lt>rNT$ (QW--402)

Groo ve Design of Test Coupo11·

(For 901i1 hin~tion t ual ificnti¡:ms, thc deposited we!d mela,! thic.k1tes~ shaÍI be rccordcd for ~aehtillt-r me.t alof pr.o~ess used¡)
·uASE MlDTAÜ~ (Q. .~.s·~. -A
,.~~4. 0531)6. . ... ' PÚS'tWK;LJHtli]A/f ':tR.:BttFIV~,(i;N~t(QW-497} ..
Matcr.ial Spec. Ternperhture _N.._.c"-m_. e_ __,..._ _ _ _ __,__~_........_-'--___..---1
TypeiGl'ade U:NSNumhet -70 ··~~
Time _.N_··o_n..... · ,..........,........~---~-----'----...,._--
P-No. ·-· _I__·. GmupNo, _2_ __ to P·~fo _.l_ GroupNci. ;? · • Othcr:: ·~N-'ro'""'n..,..e_
.· ------~~-'::---·-----'---~
Thicki1ess ofTest Coupon ....J... :"______________.____---'-_.,:.......:.:..-.. . . . . _.....,....__,........________________- - - 1
n. .
Diametct .of ·rcst·Coupoi-i ..,..N....·o..... e_.......,,.__..,..,.__...._--...-"-..,._- -........---'t-'"-_,,__.......,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--"-_~-------....,..-------1
Max Pass·th ickness No ass t~ater .than 1/2 11
other · """ =.o~n.._.e.....-......~----...,...,...-"'""-'~~~--.----------=_;_--'-'....___.. G ~\S (Q\V-408)
.. N-.. Pcr.cent Composjtion
.Filler M~tals ·.· · W-4.04 · l. 2 (hls(~s) Mixtu~% :·. Flow R~1t~
SFA Spetlficatioli: , ,: : ·5.20 . Shielding · ·co2 .
=
99~9 . . . ~:o CH!
. A\VS Classititat~on· .......:. ;·..·,..........,,,............•._ . -:- ~lC_
:E_1.....·1.....t""-
+
. -_ , ~------1·. T:rai ling
_ _ . . . . . . _ _ ; . . . _ . . ._ _
. N<)Nl~ NONE .·
FHler Metal F~Nb. 6 ··. Bapkii1g· NON E~ NONt
Weld Meiaf Artaiy~ls.A-Nb.. . E.7JT·lt · · . . : • Other
Siz.e ofFilJer l\.1etaí ·· . ·
Filler Metal. ,Pr~d:u¿tPonn..__.-.F"""-1t.;...'lx,,...C_o_re~d-
. ., ..........-----.---'----4
+
_. - ..¡...E-
"l-/E-
·(- .: ~J-\l-....:-:C....
;'.f_R:_lC- :E_R_IS...J-~1-c"'"'s_(Q_.,-v-::.4_0...
lll....,\...R_A_C....'t- 9)-.....- .......--...
Suppleri;ientliÍVilt~r·MetaJ.-: Neme . . . Current.,_·_D_:._C_,.-........,_-'--'-___-'--'--_.:.:.;,_.,--~.....;._------1
t:rectrode Flux Classification; -,¡¡;.;.... N.....O_n_e·-+· --------...,---.,-~· Polatify -:.__:R._
· .... , :p_~_._ ""'
· ......
· _ _.____.............__.....__--....'"'""-''"---"----------t
Flux Ty¡:ie: .. . . . ·.·· . Nonc · :Arrrps 200· .Volts. ~ _i__3__·• ·-·-"'--"....._........__.,...
Flux Traae Nafoé . : · None· Tungsterü='.'.le~tfode: Sh:é ·. N/A .
Weld 'Metal ThidÚress lü · Mode°<JfM.etalfi~sfer. ____.............................._ ...... S.... . a:..,;,Y__.._..._..__
pr""""
Othc1' · ....._Q_~AP4~ 27 .. · ·r,.....;..;.;..___-.~===============:i:i::=::~:=:o~======~====:óe:=====-t
Other .Nene

. A.lloy-. Ele1ncnts. No used.

, ,;;!.
 1 ', 1:: ', ,. . '. ' ' J~;;~::: i~l~:;~7~~~~~1;'
QW-483 'PROCEl)URE .Q UALlFJCATlONRECOirQ{fQR)
(S~e . QW".200.2, Section IX, ASME ,&iler aud Pl;essure. Vess_el.Cod~)
· 'Reco,rd actual Vai·íiibles·.usecl io Weld':'f:est éoupon

Compariy NMne MC'J'· SERVIClOSJNTEGRAlJ.~·,s;S;A:rn~: c.v.

P1·ocedure Qual~fi(:';atimt .1t·ec~rd:Nó.• MüI::-Q~i20 U · · Date DECEMliER 15,20J l
WPS No. ·M9T.-os1~ofl , . ....,.,._...._........__~--------'---_.____________ __,__~---'-'--------4

WeJdingPro(éss(é~} _ , _·F:t_A..,_,
~ . W~ .·.· .-;o-'
· . •...,.........,....._ _ ---1
_ _ _ , _ _. . _ ; . . _ . . , . . . _ " " ' - . , . . , . . . . . , - - . - . - - _ _ , - - - _ _ _ _ ,_ _ _ _ . _ _ _ _ _ , . . . . . . - . . _ . . . _ . . . . __ _ _ _

· ·Types (M~nuákAüfoitrati~~ ·~enii:--Anto.) _ _...___s_E_M_I,_\t_rr_ü_. J\_1A_~_n__c ______..................~-------------------~

JOJNT$ (Q\V-402}

Groovc De.sign of Test Coupon· .

(For~o1i1hin~1tion quál ífic¡¡tions, thc depositc:d ;\:cld mctá! thíckttess shall be rccbrd~ fo(.each,fillcqnetal uf pro~ess: u~ed:) .
BASE MlnAl"S{QW~493) .. · PúS'l.'\Yl~l;ÜJlEAt::tJ~};l.'.\tMitNt(QW-491) · ·.
J\fatcrial Sp~c. . . 'sA 516 Temper~twe · Norte · · ··
Type/GradelJNSfü1mber 70 .· Time -'-N_
,, o_n_
. e_...
··. ~-·~·-· -·' ·~......__ _ _ _ _ _ _ ____,..___.___._----.¡
P-No. . 1 Group No. 2 ·.
· Thícküess ofT.est
J>-No . _1_ Group No.
\:oupon f t
to 2 · · Other:: · None .... ·
_,;_...;,._...___..___..____ ___,_-'-'-":---·-------'"-4
DiameteJ'. óf ·rcst Coupoh. · None .
Max Pa·ss thickne~s . Nn.pa.,,.ss....g....'r.·~e""'at-e~r_.,.th_a_n_l_/2-·11 _ __.._.._.____" - - - - - - . . : . : - _ . . . . . . . . , , . . - - - " . ; . , . . - ' - - - - - - - - - - - - - - " - - ' - - _ _ _ , __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-1

other .. NQn~ · .· Gr.\S (Q\\!408) .Pctcent:Cotnpos.ition

. F.Ule:r M~~ta.... -0 _· .~-4-0..,...
· .f--
ls""'" . 4-
.- --w"""
.·. .l...,._. . .---'--l~. ~-.---,__---2-------""-I (ias(~s} {Mt)!;ii,í:r('. %) . . Flow ·B.ate
· SFkSpecHi~ation; ':. · ·s.w . -Shieldiúg • coz . 99~9 · . . " . }QCFH
AWS ~:la$~Hicatiorí .........---._.:_,,..·,___·.....E..,.7....J_..T.....·..._l_C~--""--------~----...:......--·-...· Tratling : . N.ONi~ ..
FiH'e.r J\,fétal F-:No. · 6 · . B~ckli1g · """·- . ..,.N....o_N,.._.E.....__ ..._ NONE
· Wdd Metaf Anaiys1s.A-N9, . E_ 7JT~tt. · · · Other
Siz.e ofFiller Metaí ·.· · · · · ó:O~S'' . -·.
Filler Metal. ProductFonn .- .--F-'lu-x~ , ------.--------i_
- C-~o-re-._.-d+- 1 1-;Jil-(-;'f,-
1--.E- ,R-lC- :C.._H_A._:R_,A...,~....'l~
. ._-,ü""'_':... ;.E_R...
lS...l...'l-C:-S"""(Q-\...iV....4....ó"""9).__. ,.-
......
.. _,;,;-....-..-...
Supplen)cntril Fi11etMetak · Nl:me ·. · Curtent ·· D.C. ·
Electrode flux clas~ifiGatioo. -~....N._O_li_.e+· -~-------~
· · Polarit); ".~R.,.,.:P,.._.:.'. _,.··..,,._....,._.......___......___,,..............,._....-......,..........--''---_,,...,..'-"---1
Fh1x 'l'n)~: .... .. . .. ·... None · Arrtps · . 2:00 . Volt~ ¡ 23 ·
Flux Ttade Nalne: . . .None · Tungstenl31eC:tfode:'Size · ;N/A .
Wcld 'Metal '.fhkkness _1•f · Mode'<JfJv1~tal t.fansfer. . .SP('.ClY
Othc1' · ...<IWAQ4/27 . . · Other Non_e
. . . .
lt:±~~=::::~~=======================~
.. . . . .• . · :•''4P'T,OALR.EAotN~S . .. ..;__...._ . . ...
~Alloy Ele1nents. No ttsed,

' ~4r~~~¿11E ~]~Sr ~~1ªE1~~ · '

POSl"flON .{QW;..405) ....'I"'-;E_'{,--''H"'""
. ~-'-IQ.;:;..t-""
J~..;..:
· · ('-"-Q~.....- ~~4
_......
JO=J- · """""-----------.,:..,-----------1
Positio.n ·ofGro6ve -'-._ __.,.....___ 3G TraveLSpeed ' _v....~a__r_ia_b.....Je....,.___________
Weld Progression {Uphill; :Dow.nhíll) lJphiJl Sitfog or Weav~~ Beád r1_,n~.....j-------........----t
_S~t.....
other · · Noi:te
-"----"-"-------"------~-~~--
:osdllatioíl .· . ~N- · oxte· .
..,:..;....:.....,.~~--'-'--~-~-;
'Mültipa.Ss·or: Single Pass (perside) MuhipassJ1r1<I :sjn~le
11-P-RE
....
.:..... lE-~A-'r-
,l .... .· . (-Q-\\... }.....-.. _ .__....__..__...___.._.__......,......._ _ _....._..Single or:MulÜpfo Electro-d~ · . Sjngle. ·
.'-4-_0....6... . <
.Pretieat Temp;. . . ·,?.·. . 56.-0sº_~Fl.; .· . 'Üther .. ;\V~1ded in out.Champer ,T:h~nnaipf.oc~$.S ~OÜlS~c!
1t1terp~L"'~ i~rop; ,·----,~-.;..;-.........-------------...,.;....-t· .. _/l:~;p · :::~-~;~
t.* ,.:~-~:·_,.· -. :·.·_·.. ·. 1._l_• . ··.·
Other ' . :N()'i~lE ' -hr ~
\ f. ~. ~·~~', ' ' ·i~i
L;..;.___....__......,_....._ _ _ _ _....__ __._ __.,_ _ ._ _ _ _....__ _ __.._ _ _ _ _ _ _~-.__.,\_
\~
;~~;~ :~ . ,/ '"<"it_
...~.--.-.-~
 QW-483
PQRNo.· MCT-05/201 l
TensileTest (QW..:JSO)
-------
Uliimªte · · Ultiniate Typ~ or ·
Spe,~~tlien . .· .lN IN IN2 fot~l;Loád tJnit Stre$S . Failure&
·No. Width Thickness A rea Lb · (psi} ·· Location ·

: ..·o.7so" .· 1.Q22" . 0]67" 62/717,5 . DüCtILE./MB .C

.. ·.: .
..
. ¡

Guide(l-Be11d Tests JO\\i,.160)

· ···Result:.
·sf[)E ~END ACCEPTE:D
SIDEBEND
SID.EBtND _· AtCBP'f.ED ·...
StbEBEND ACCEP)'Eb ....

Tou!!hn~ss TestsJQW.:J7tH
Spechnen Not~h specimen · Tést lmp;fotVnlüéS . ·
No. Locafüm Size T~mp:erature . FtAb or J . . % $he~t · . . Mils (fo) or · Drop W~ight Bi'eak YiN
hltil

Fillet...Weld Test(QW-180)

Result-Satisfactory: Yes ----~-- No ---------- Penetration into Pat-e,útMetal: Yes

Macro ~ Rdsults

Othe1· Tests
1
Type ofTest _........;.N__O_,;N..... , .,........._ __,...--.,..~----~---......._,._..__ _...,.____..,...._......._.........._.:....-___;~~--_.,.....~---'-..........~-'-.,--
E......
Deposit Analysis
Othú

Weldeó Name MANUEL, ~.X)VARUBIAS MARQÜEZ Clock No. Stamp No. 04

Tests condúctcd by:- . .. Mi3 Organizacion .. L;tbQCT)tory t'estNo~ ·- ··~i\_'ffi""'"
. _w_l3. .4_4_-
. l_l_ _...__ ___.__..__ __
We ccrtify tnat th.e ~tatements in thís record are ·correct aüd:that tµe test weldS \\iere. .p~pared, welded, and tpsted in acco.r.dance
with the tequircrrtents ·of SectÍQh IX of the ASME Bóiler and PressureVessel ·Code. · ·· · ·
P. de la Reforma 265 -15A
Colonia Cuauhtémoc
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06500 4. WPQ (WELDERS)
Méxíco, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

. Fax:+52 (55) 5203 1734

www.ldwifliamson .com

tdwmex@ldwill iamson.com
 QW484A Welder~s 'f)~rforman~e Qualiflcation R~c,ord (WPQ)
QW'484AR~gistro: d.e Calificación,de la Habilida~ del·Soldador

~ . .

¡ Welder's Name .lacobo .H.emandeiCruz

~~~-~------.;..,.:--~;...;;..;:..-::..;.~~~~-'-~~~~-
Weld~r's ID 8
Nombre del Soldador lde ri ti fi c·~~¡óh del Soldador
WPS Used _........~~~--~~~-1_C_T_--_0_9_-~20_1J____~~~~~- [81 T.ést coupon 0 ~roduction Weld
EPS usado Cupón de prueba Soldadura én producción
Base Metal&
1 Metal Has~ · --'-'-'---'-E-sp-
SA36 To SA 36 Thickness --'--Q.:.~QQ:~---
. i;-cl.....
fiC..... . n""""y-t-ip'-o/-gfiiCíó------ ·
.ilt""""ió-'-- .. Especificadórfy tipo/grado Espesor
a
. . . . . .· . . . .. . .. .. .. . . .

Testing Conditions am:l:QuaUfications Limits

Condiciones de ·P.rueba y Límites dé Oaiificadión
'P.rocass No. 1 Process No..i ----·- · - -
WeldingVarlables (QW-350) Pro.céso :No, 1 Próceso No. 2
Variables de Soldadura Actuai Values Hange Quéllified · Actual Vaiues ¡ Range·Qualífted
Valores .Ac~ual.e:is· Ranqb Ca.lífic;ado Valore_s Actuales l RanQ.OCalificado
Welding Proces~(es)
Pr'óceso(s) de soldadura FCAW FCAW ---···~··--- · .
r
,! . -·~---------

Type (Le~; manúaJ 1 s.erni-automatic}.used

Tipo (eje.; manual, semiautomática) usada Semi~automutic Sernl-automatjc

Backíng (withlwittt9ut) ONLY \\JITH

1 Respaldo (con/slti} · · WITH
BACKING
[g) Plate DPipa (enter dlametér) Maximum ttJ be Wélded
Placa Tubo (diametfo si es :t ubo) 0.500''
1

1 P-
Base Metal No. t() :P-No.
Pl to Pl
1 through lSF, 34 nntl
Metal Base P~Noi a P-No. 41 throu~h 49 ·
SFA Sped~cation . (info only).
, Especificación SFA($ol6 ínfbrmación) SFA-5.20
AWS Classlfieation (füfo nttly)
.c1asificaci6nr;.VvS·(so10 'información). E 71T-lC E71T-IC
FHJer metat"F.~No,
Metal de E3porte · F~No. F6 AU F6

Consum~bie rn;diert (GTAW: or; f>AW)

lnserto:consurnlble (GfAW6.PAW) Non e
Filler Type ($<>1idi flux cót'ed; etc:)(GTAW or PAW)
Aporte tipo(sóiidb, n.úciéo défiux, etc:) (GTAW o PAW) (YES ) Flux cored (YES) ~-lux cored
Oep~sit thlclutess .~:·31.ayers: minimum? Y or N Maximtm1 to be:\\'clded
E$p~sor depositÉfd6 & 3 cápa$ mlnlm61 Slo NO 0.500" 1 y
Posití.on qualifie~ (2G. &G, 3F; etc.) 11• V (piátfand pipl'. o\!ér .
Posición tallficadá{2G, :6G; 3F, etc.) 3G 24in,- F(pip~~.lf OD, .
.l<'llletor hlck weH.H.H.V
Vertical piogressfoit(uphill or dowrihill)
Progresídln Vertical (asceridenteó'descendente) l.JPHILL UPHlLL . .:,..__ _,.., . . .. _
Type of fuel gas (OFW)
................... ,,.. . ... ...
Tipo d~ {;l~s consümible (OFW) ~ ,,,,,...~

lnert gas backing (GTAW,.·p.AW, GiVIAW)

Gas Inerte de res.paldo (GTAWr PAW,:GMAW) None (:ninguno) NíA

Transfer modéJGMAW) Spr"<)y·,Pulsed oi"

Modo de fr~nsferenéia (GMAW} Globular
globÚlar
GTAW <;urtenftype/pofarity {~C, OCEP., DCEN)
GTAW tipO coiriénte/póJMdad (AC, OCEP, DCEN)

1-
 ..Q\IV~4AWeldet's'Pert.orrnanceQuatifi<;ation R~cnfd {WPQ)
· ·.. QW"'484ARegistro d~ Galificación·de ia f;jabilidatf qeLSdldador

Results
Resul~dos

Visual Examfnatíon{QW·302.4) 0NO [8J,Satisfactory D ·Unsatisfact9ty

Examinacíón Visual · · Satisfactorio No.saJisfactoílo

[g] Bénd Tést O transversa root·& face {QW'.'462.3(all . ·O 4Qngitudin~lrpqt & f~~H('.lW-46.f.,~(J>)] .. fgJ Side. [QW-462.2]
Prueba ·de dobléz Raíz ·& caratransv~rsal · ·Ba~? & caraJoh9Ht:í9lnar: ... . · ·Lateral ·
D · Pip~ . bend .specirnert, cprro$ion~resístantweld metal . p.v~riay :(.QW4~2.$(c}]
.. Doblez del espécimen de .tubó; revestimiE)hto para la resfsténóis :ala ,C.Orrosfón •·
O Piate benth~pecimen 1 corrpsion resistant weld metal overlay (QW4S2~S(tj)) 1
Doblez del ·espécimen de placa; revestimiento par~ la resistencía a la corrosión 1
¡
¡ OMacro Test . O Pipe .specimen, macro test for fU$ion [QW-4~2.S{b)}
Prueba de M~cto · Prueba de macro pbr fusión en éspécJmen de tubo
.[). Plate ·~peéhnen; .rria~ro tesUorfuslon.·'{QW-462.5,(e)]
1
.. Prueba de·macro por fusi.ón en eépécirne'ti de.:pladi
~~- ........
~--_:_...:..;.._-,-.,--,-~...,--~...--:- ...,.,..-,'------.-~~~-.,---~

tY.pe ResuJ.t lype Result : type .Result

líP.o .. ·. ResultáQo Tipo . . Resultaoo Tipo .Resultado .
SlbEliENÜ · ·. .· · · 'SATlStACtóRY
. · .. : SA'JJSP ACtQRY

A:lternative r:a(.iiographh~ ~~a~ination restilts . {QW~191)

Resultad9s qe ia É!xamfr1acioh radiográfica alternativa
Film orsp~clm~nsev;11uated'. tiy · ------------~-M-..;..·....· '-'-------'--~-~ Compai1y
Espécím~n á pé1ídu1a evaluada :por Comp.at1J a·
. O:éiHet'wetds in.plat&[QW462A(b))
. ,. D FHletweJds In pipe [QW,.46~A(c}]
· ·. Soldádura de fifete eh plac~ · Soi~adl;ff(.l .de ftlete··~mptaca · · ·
Fillet weld -..fracture test (QVV-'181.2) ------ Length att~ p~t~en~,ofaiefect8 ·
Pruebá de fractur~ --soldadura deJílete · .Largo.v :iJo:rcentaje ,d~ defectd.s. · --~-----
Macro e~arn·i~á.tíQn (QW•184) . ---------- Fi~let&,~ze .(in) ...........__..... .X.· .·.· .C<mc~vitylconvex1ty· fin}
Examinacioh Macro r arri~ffo dé füeté .· · .. Cqncavidad í ámvexid~d
Othertests

Mechanicál Tests c<>nducted by CALlMET S.A. DE C.V. . Laboratory Test No. CE-1358"'."23
Pruebás rnecánicascondudda por No. de pru~ba d~ laboratorio
W~lding supervislrig by Eduardq Ce edí:\. .
soldadora :$. upe1~i·sacié
.
por
. . ; .
We cettifY'tt:iatth~ ~ttta~rnli.nts in. this record .are corre(;t ~t:l~ th.at ,the te~~.cpu~pn,~.vvf}t~rnrep~~d.. ~elded; and tested in
~~~h~~~n;:rfi1~~:;:~~~jg~~~tj~f=~~~!\:i!~~~~!"e~~~1:~ ;~:i~:~:~ff·~f-;:t~Zb~'~j~:.~~:~r~dos, .:01oados ·Y.
1

probados . ¡je : a~üerdd ·to.n ·)os requérlmi$rifo~~ de la.Secdón IX del Código ASME. .. .. . . .. . ..

Manufacturer MCT SE;RVICJQS U~r:t'EORALES SA PE CV

Fabricante · -,;..._--"-------"'""-----.. . . . . . . . . . .-----~~~. . . . . ~------~-

Date q.ertified .by.

Fecha: Gerti1iéado:por
...,__,. . . . _._·..
·--=--·---~-~-----~· :_.. ._ . . . . -~----------- .........
~·~-+----

2
r

"~
flilt.
CALIMET S~ A~ DE <C~
AV. LAS PUENTES No. 1002-A ENTRE MONTES DE TRANSILVANIA Y AV. SANTO DOMINGO
COL. LAS PUENTES 4º SEC. SAN NIGOLAS DE LOS GARZA, N.L. C.P. 66460

~
TEL. 8353-17-45, 8302-04-86, 8057-30-76, 1367-03-39, 8350-92-89 TEUFAX. 1367-03-40
Pág.Web www.calimet.com .mx E-mail. calimet1@prod igy.net.mx , servicioalcliente@calimet.com.mx

....~'~0'1':;-., INFORME DE ENSAYOS DE TENSION

::-' ~~
~ PRO CE DIMIENTO DE SOLDADURA
"~~f t'.J LA (REPORT O F TENSI O N TESTING WELD PROCEDURE )
1, ,/,,l1 th~ 'Tl'JoUng

}1rcreáitatio11 # 53226
La6oraton'o }1creifitado ISO/FEC 17025: 2017 Certificacío 'No. L21-723-1-(]{1

El presente informe de ensayo avala únicamente los resul tados de las muestras ensayadas y no debe de ser reproducido, en forma parcial ó total, sin autorización escrita del laboratorio se procederá legalmente
con la persona ó compañia que se encuen tre responsable de modifica rl o ó altera rlo. This test report supports only the results of the samples tested and should not be reproduced in whole or in part without
written permission from the laboratory will proceed legally with the person or company that is responsi ble far modifi ed or altered.
Recepción Material (Request material): 2023-03- 07
CLIENTE: Ensayo Rea lizado (Realized Test)· 2023-03-13
(CUSTOMER) Elaboración de Info rme {Elaboration of Report): 2023-03-14
No. Inform e {No. R~port)° CE- 1358- 23
MCT SERVICIOS INTEG R A L E S ,S. A DE C.V.
Pag. 1/1
No: COT. 0362-23
DIRECCION: PRUEBAS DE TENSION (TENSION TESTING) -
(ADDRESS) PRU E BAS DE DOBLEZ (BEND TESTING) 2
Fresno No.1 711 Col.Valle de la Silla Guadalupe ,N .L .
PRUEBAS DE NICK BREAK (NtCK BREAK TESTING) -
ATENCION: MATERIAL:
(TO)
P lacas SA-36 . Dimensiones: 12 x .12"
Eduardo Cepeda

MAQUINA TINIUS OLSEN Cap. 60 000 kg No. Serie 217730 EXTENSOMETRO LS-4%-2 No. SERIE 218413
LOS RESULTADOS DE ESTE INFORME CORRESPONDEN
(MACHINE TINIUS OLSEN Cap. 60 000 kg No. Serie 217730) (EXTENSOMETER LS-4%-2 No. SERIE 218413)
A LA(S) MUESTRAS PROPORCIONADAS POR EL CLIENTE.
NORMAS TRAZABILIDAD (TRACEABILITY) (THE RES ULTS OF THIS REPORT BELONG TO THE SAMPLES PROVIDED
(NORM) ASME Secc. IX BY THECUSTOMER).
CENAM

Espesor ( Thickness) 1/2" Especimen CONDICIONES AMBIENTALES

IDENTIFICACION (ldentification) (ENVIRONMENTAlCONDITIONS)

!XI TEMPERATURA ºC % HUMEDAD RELATIVA

Lámina
(Shee<)
O Tubo
(Tube)
D Placa
(Plate)
[KJ Planchón
(Slab)
o Calibre No. (Caliber No.)

Diámetro.Ex!. (Extenor Diamet

-
-
Plana (Flat)

Cilíndrica (Round) D
(TEMPERATURE)

24 ,9
(HUMIDITY RELATIVE)

32

PROCEDIMIENTO No. WPS-MTC-0 5-2011 Código ASME Secc. IX

(ProcedureNo.) (Code) MACROGRAFIA
Material de Aporte Proceso FCAW (MACROGRAPHY)
(Maleri ~ Con ~i b utioo ) (Process)
Placas SA-36.
Relevado de Esfuerzos Material Dimensiones: 12 x 12"
(Relieved óom s~ess ) Soldador Jacobo Hern ández
Posicion 3G (Welder)
(Positioo) Clave
(Key)

ENSAYO DE TENSION (TENSION TESTING)

o.····•·
.' .. J~1tñf,[G~Gl~N : .B'íMEÑS'@fJ,ES ~FlilERm:MAKIMCJ
(ll!¡Nmi.(11001 <(DllEHSIO!fS) (r;wQlilJMSTRfNllT!lj

ESPESOR ANCHO in
(THICKNESS) in (WIDTH) [j AREA
CLIENTE lbf 2
CALIMET
(CUSTOMER) DIAM. in in 2
lbf/in MPa
' "
(0) D
4
'·

ENSAYO DE DOBLEZ (BEND TESTING) ENSAYO DE NICK BREAK (NICK BREAK TESTING)
ASTM E-190 E-290 API SA-190 AWS ASME ID. CALIMET ID.CLIENTE tíicÜSTOMERJ RESULTADO (RESOLTJ
· 106fffll'.~A'CIGN 100/llflCAnoot CARA
..... , "'
AAIZ
.. -
LATERAL
CALIMl:'r ·· ÓLIEN'tE1cusrOllER) {FACE) (llOOT) (SIDE)

250 DL-1 Satisfactorio

25 1 DL- 2 - - Satisfactorio RESULTADO/ OBSERVACIONES

(RESULT I OBSERVATION) 250 a 251: Dentro de norma.

REVISO (REVIEWEDBYI

T ec. C~fr
Arr ~~-1
t mar Cortes Torres
TECNICO LABORATORIO FISICO
APROBO (APPROVEOBY)

r
Tec. Luis FWndo Montes .Guerrero
RESPONSABLE TECNICO LAB. FISICO
(TECHNICAL PHYSICAL LABORATORY) (TECHNICAL PERSON IN CHARGE )
.)

FIN DE INFORME (END REPORTJ Fl.LFC .5 Rev. 12

P. de la Reforma 265 -15A
Colonia Cuauhtémoc
Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06500 5. TRAVEL SHEET
Méxíco, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

~vww . tdwilliamson . com

tdwmex@tdwilliarnson.com
 --
11 IL.
..

,,
.
f¡ODt: / c\>r>JG<>
fonn 2. 1
MCT SERVICIOS INTEGRALES SA DE CV

1
1
"TRAVELER SHEET/ floja Viajera"
Rt:\'./ RE\'.
o
1
1
PAGE:
1
1 OF4
1
1
1
-

Control Numhrr

52621JZJ
-~
..

-
_.,¡j

.IOBORDER MCTE·106 Rt:fllmtNet: DWC 12390751 Ri?v. A

Onknd<T1• t;..)o _ _ _ _ _ _ _ _ __ Olb~jo de Réfereru:la _ _ _ _ _ _ _ _ __

(,¡ Nl ' H \1 ll\l t\

COSl'llMEK
rnom• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _T_.o_. •_W_IL_f......
,,\_l"_l_SO_N_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __
f.QUIPMt:NT TAGN'
rqui,... _ _ _ _ _ _ _ __ _0_2_o_oo_c;_L_o_s_u_1t_•:_,_20_
. 1_n_K_1_1,_o_.s_oo_1_n_w_1_·_ _ _ _ _ _ __ _""' NO DE Clave 20-tY) CT- 0 Zf\-
1480 PSI !\ID:\IT -20ºf 250 º F
~-------
1i\1PACT IU'. QUEST 0 NO

1.0 Hr>•lew od lln,.I•~• & Cafculallon

'ITEt\Í · OPEltATJQNI) Di SCRlP'(IQ ., ;:.

PIJA , •OEs,<;'Rtl'ClOl'l lli!OÍ'l!\V,llONbS . '

2.0 MoltrM 1uspetllnn

Door Asscmbl)', 20 In (Pnrf No.
123907!\6)
Materrial Test Rcports (MTR)
2.1
Material Rccciving lnspcction

Mah:rinls Murkings

Clamp Rlng l ..lf Asstn1bly, 20 In

Matcrrinl Test Reports (MTR)

2.2
Mntcrinl Rccciving lnspcction

Matcrials Marking6
Pressure l'ad Wurnhtg (Part Nn.
12339637
Materrinl TcRI l(C¡lons (MTR)
2.l
Matcriol llccciving lnspcctíon

Matcrinls Markings X

Uftlng tug 11nd Shacklc (PRrl

COIU:D MA RKING MiSIG:'IF,D
No. 00-9231-0006-59
~fatcni11I Test llcport~ (MTR) X
:.!.4
Matcriol Receiving lnspection X

Materinls Markin~
Door H11ndk, D2000 116 • 301 In.
X C.ODF.D MARKING ASSICiNED
rart 12338767
Mntcrrial Tc~t'Rcpori~ (MTR) X
' <
Mnlcriol Rcccíving lnspeclion

Mntcrials Mmking.~
l'l\•ol Pin Lug (l'art 12343449) •
Clllmp lbndle Lug (P11rt X com:n MARKINC ASSICNF.D
12390797)
2.6 Matcrrial Test Rcports (M'fR) X

M11tcrial Rccciving lnspcction

Matcrials Markings X

Rl:MARKS llt:SIGN l'UNl'l_ON l'f.R CUSTmn:R

Arl!ROVl:DBV _ _ _
QCM
w
. . .~
Sí¡motul' i fín na
. ----
 --
1 1 11....
..

l!Oflf. / COllK~/
fonn 2. I
MCT SERVICIOS INTEGRALES SA DE CV

1
1
"fRAVEl .•ER SHEET l llojn Vínjcra"
f1E;\';/ 1tf.\'.

o
1
1
PAGE:
1
2 OF 4
Control N11mber

5262023

.IOROllDEll MCT E-I06

OrdcnJ<Trabajo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
IU: lit::ltENCE OWG 12390751Rev. A
Plbujo de Referencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
RF.V. 1~~
(,~ i\UtAI. U \1 ,\
COSTIJMt:R
Cfa·nl..: T.D. W ILLAMSON
- ----------------------------------
t:QlJ IPMENT 02000 CLOSURE, 20 In RH, O.~OOin WT TAGN'
2Q -"1 CT _ ()''2.A
l'. .:¡ui(\\'-- -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- --- Nº DE Clave

1\1.\WP 14RO PSI MOl\1T _ _ _ _·_2_0_

º F_·- - - l\IAX. n :MPEltA'l'UIU:: _ _ _ _ _2;;;.;5;..;0;...º..;.F_ _ __
--------~
IMt•ACT IU:QUt:ST O VES 0 xo

ITEM · QPEltATIONS DESCJUP!flf)N '

l'DA. Dl!.'KilUPCi •N LlE Ul'~1tAC:IONE.S

Wcldlng Consumnblcs

Matorrial Test Rcp011S (MTR)

2.ñ
Material Rcccívíng lnspcclíon

Matcrials Markíngs

).0 Weldlng l>ocumenls X

J.I Proccdurc Quoliflc¡llÍon Rerorús

J.2 Wcldíng Proccdurc Spccílicution

J.J Wclding Pcrfonnnncc Qualilication

3.4 Llihoratory 1~51 repon.~

Wcldcr and \\'elding Op~mlor

).5
Continuily l.og

J.6 Wcldiug lns¡>cction Mar

4.0 f"il 11p -Asscmbly and Wcldh1g

4.1

Fit up · Asscmbly uml Tn~k Wtlding

4 ,2

Wcldíng (Acconling lo drnwíng)

Visual inspcction (Slzu cap) &

Markings (mnlcrial - w.-ldcrs)

Fil up · Asscmbly and Tack Wclding

4.J
Wclding (According to drawíng)

Visual inspeclion (Sizc cnp) &

Markings (matcríal - wcl1lcrs) 8
llt:l\IJ\ltKS

Al'l'ltOl' ED llY
QCM
 --
1 1 11....
..
cont:I Cl"t\)l<',()
fonn2.I
MCT St: RVICIOS JNTEGRALES SA DE CV

1
1
"TRAVELER SHEET/ lloj3 Víajcrn"
RE\'J~iiv. -
o
1
1
PAGE:
1
30F4
ConlroJ Numl~r

5262023

JOOOllDEU tU.:PF.UF.NCE DWG 12390751Rcv. A

• MCT E-106
Or00.1kTr;b<Jjo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ QlbuJo de Referencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

c,1 :\l·_f{ \l. IJ \ f \

COS'fUMEH
fl iwtc T.D. \VILLAMSON
EQUll'Mf.NT
----------------------'----- ---------
TAGN'
i;¡u;r., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0_2_o_oo_C_L_O_S_U_R_E_,,_2_0_1n_R_H_.o_._so_o_1_n_\\_r_r_ _ _ _ _ _ _ _ __ N• Of Clavc ;2.Q - NJCT - 02.A-
1480 PSI l\1AX. l'f(l\ll'ERATUIU: _ _ _ _ _2_5_0_º_1'_ _ __
MAWI'
--------- Ml>MT
---------
IMPACT Rt:Qut:S'I' o \' f.'i

JTE~Í' :Oi>ll.R ii\'.f,IONlt'DE~OIJlYI'IQN

'Po.~ . . DfSCll l l'C~P,IWJ'E111\(.'1!)1'-

Fil up - Asscmbly and Tnck Wcldíng X

4.4
Wclcling (According to drnwing) X

Vi~unl inspec1io11 (Síu cap) & LJJ

Markíngs (material • wcldcrs) · - O X

Clamp Rtng llalí Assemhl)', ZO In (Par No. 12390759) 10 Plvot Pin Lug (Port 12343449) ILift Slde)

Fi~ 1111 - Asscmbly nnd Tock \l/clding X

4.S
\Vclding (According to drnwing) X Jt
Visual ins11cc1ío11 (Sizc cnp) &
Markings (material - welders) <.{;

Fil 1111 - l\sscmbly and Tnd¡ Welilíng X

4_6

Wclding {According to dmwing) X

Visual inspec1io11 (Size cnJl) & l'f

Markings (mntcrinl • wcldcrs) 1) X

Clamp Rlng Half Assemhly, 20 In (Par No. 12390759) 10 Clamp ll11ndle l .ug (Pare 12390797) l.efl Slde

Fit up - Asscmbly and ·rack Woldíng X

4.7
Wclding (According to drnwing) X

Visual ins1icc1ioi1 (Sizo cap) &

X
Markings (11m1crial - weldcrs)

Harrd Collar (l'urt No.12)90922) lo lllnge System

Fit 1111 - Asscmbly nnd Tnck Wclding X

4.8

Wclding (J\ccording io drnwing) X

Visual inspcclion (Si1_c cor) &

X
Markings (material - wcldcrs)

IU:MAHKS

Al'l'HOl' F.I> llV

QCM Sigmtluro f finna
 --
1 1 11....
..
COOF. / cuJW.O
fonn 2.I
MCT SERVICIOS INTEGRALES SA DE CV

1
1
"TRA \ ' El.ER SHEET / lloja Viajera"
R.t:\f, /Hfl\'.

o
1
1
.PAGE:
1

1~~·
4 0F 4
Conlrnl Numhcr

5?620?:\

JOROIU>ER MCTE-106 Hlo:FERENCE UWG 12390751 Rcv. A nr.v. 1

0.J<nd< frabojo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ·,Dibujo de Referencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

r,1 :'\l.H,\l. lM L\
COSTIJMl!:lt
Clit nl< _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ,_v_1L
T_.D_ __L_
A_M_s_
·o_N______________
TAGN•
•:Qllll'MENT 02000 CtOSURlt:, 20 In llH, O.SOOln WT
l'.~1uífM\----------------'-------------------- Nº DE Clave 2.0 ~NJCT • O'ZA
i\I AWl' _ _ _ _ 1_4_so_ r_s1___ Ml>!\t'f -20 ºI' M AX. Tt:MN:IL\TUIU: _ _ _ _...::;25:.:0:...º..:.F_ _ __
-------- -
IMPACl' ll•:QU F.ST

JTEM OPF.llATION,S.DF.5CRIÍ'l'(ON
PIJA. Oii<'it.11.ll'f!ttlN ).i1i OFlil!Al;l!)NÍ;:;

5.0 lnspcclion

5. 1
llllf mal Visual lns l<1C1 io11

5.2
Externa! Visual lns ·clion

5.3 Dímensíonal lospcclion Rc(KJrt

6.0 NDE x·
·- ·- -
7.11 Post Weld lleat Trtatmenl X ._,/

_.
---
...:__./
8.0 f'rcssure Trsl X o./

R. 1 l'rcssurc ¡;uugc ccrtilicalc X _,,

_.
-
8.2 ll ydrostatic Tcs1Ccrtilkalc X
_, ;;"

---- -
9.0 Stamplng (Partlal _ X_ Totol_) X
&e tt1
10.0 Non Codormancc (NCR)

11.0 llevlew ohll documenls compMe

(. ~ 1,1
12.0 Sign nf l\la1111füch1rer's Datn Re11orl e,,r;, i~
t~.o Saml hhlst and r111n1 X

IUéMARKS

At'l'lmvt:onv
QCM Sii: n.1111c.: / Fil ma l>arc / f<"<h• Jlo1</Fc:"<iu
P. de la Reforma 265 -15A
Colonia Cuauhtémoc
OelegaciM Cuauhtémoc
C.P. 06500 6. WELDING MAP
Méxíco, D.F.

Tel: +52 (55) 2624-3560

Fax:+52 (55) 5203 1734

·www.tdwilliamson ,com

tdwmex@!dwilliamson.com
 MCT SERVICIOS INTEGRALES SA DE CV

l l b ~////d 1..- A
Welding Map

Work# MCT E-106

Serial# 20-MCT-01A, 20-MCT-02A, 2b':'MCT-03A, 20-MCT-04A
Part # 12390750
WPS: MCT-05/2011
. Date: 06/06/2023

···-.l::i_¡

~-

ltem
l·-
Material Desription
38.31 " {APROX)

43.89" (APROX)

Spec
ASME SA-105 / SA-350 Grade LF2
Heat Welder ID

1 Door Class 1 Ed 2021 / ASTM A694 Grade

12390873 8

2 Door hinge SA35 55043948/04 8

ASME SA-105 / SA-350 Grade
3&4 Ring clamp LF2 Class 1 Ed 2021 / ASTM A694 1234794 8
Grade F65 -

ASME SA-105 / SA-350 Grade

5 Collar Barrel LF2 Class 1 Ed 2021 / ASTM A694 1234794 8
Grade F65 -

6 Lifting Lug A516-70 62719 8

7 Door Handle 1018 L17033851 8

(1 ~~rt· . '
. Sl~&tt• \r
n aa