Tìm kiếm Wikipedia

Pháo đài siêu kích thước Macross

Bài báo Nói chuyện

Super Dimension Fortress Macross (tiếng Nhật: 超時空要塞マクロス, Hepburn:

Chōjikū Yōsai Makurosu, lit. "Super Spacetime Fortress Macross") là một bộ phim
truyền hình anime từ năm 1982. Theo người sáng tạo câu chuyện Shoji Kawamori,[1] nó
mô tả "một mối tình tay ba trong bối cảnh của những trận chiến lớn" trong cuộc chiến
đầu tiên giữa con người-người ngoài hành tinh. Ðây là phần đầu tiên của hai thương
hiệu: Bộ ba Super Dimension và loạt Macross.

Macross (/mǝˈkrɒs/) có các thiết kế

cơ khí của Kazutaka Miyatake và Shoji
Pháo đài siêu kích thước Macross
Kawamori (cả Studio Nue) và các
thiết kế nhân vật của Haruhiko
Mikimoto của Artland.[ 2][3] Macross
cũng tạo ra một trong những thần
tượng anime đầu tiên Lynn Minmay,
biến nữ diễn viên lồng tiếng Mari
Iijima[1][4] thành một người nổi tiếng
ngay lập tức và khởi động sự nghiệp
âm nhạc của cô. Hầu hết các hoạt
hình của nó (với nội dung được chỉnh
sửa và đoạn hội thoại sửa đổi) đã
được chuyển thể ở Mỹ cho câu
chuyện đầu tiên của Robotech.[ 5]
Nhân vật chính Lynn Minmay, Misa Hayase
vàHikaru Ichijyo
Nội dung
Thể loại Hành động, Khoa
học viễn tưởng,
Cốt truyện Mecha, Lãng mạn

Ðược tạo ra bởi Phòng thu Nue

Xem thêm:Danh sách các nhân vật
Macross Loạt phim truyền hình Anime

Ðạo diễn bởi Noboru Ishiguro

Vào năm 1999, một tàu vũ trụ ngoài
hành tinh có kích thước thành phố bị Sản xuất bởi Akira Inoue
rơi ở Ðảo Nam Ataria trên Trái Ðất. Hiroshi Iwata
Trong suốt 10 năm tổ chức quân
Ðược viết bởi Kenichi Matsuzaki
sựLiên Hợp Quốc Spacy thiết kế
ngược công nghệ của mình và xây Âm nhạc bởi Kentarō Haneda
dựng lại tàu vũ trụ, đặt tên cho nó là
Phòng thu Vùng đất nghệ thuật
SDF-1 Macross. Vào năm 2009 tại lễ
Nhà sản xuất
ra mắt Macross, một phi công dân sự Tatsunoko
trẻ tuổi,Hikaru Ichijyo, đến thăm
Ðược cấp phép NA:
theMacross upon U.N. Phi công
bởi Harmony Gold Hoa Kỳ
SpacyYêu cầu của Roy Focker. Trong
AnimEigo (cũ)
buổi lễ ra mắt, một hạm đội chiến
Phim ADV (trước đây)
tranh không gian từ một chủng tộc
ngoài hành tinh củaNhững người Mạng gốc MBS

khổng lồ hình người đến hệ mặt trời Chạy ban đầu Ngày 3 tháng 10
và xác định Macross là một chiến năm 1982 - ngày 26
hạm cũ được sử dụng bởi kẻ thù của tháng 6 năm 1983
họ, Quân đội Giám sát. Là người
Các tập phim 36 (Danh sách các
ngoài hành tinh, được gọi làZentradi,
tập)
tiếp cận Macross, các hệ thống ban
đầu ghi đè lên mệnh lệnh của phi Truyện tranh

hành đoàn và bắn pháo chính của nó, Macross: Người đầu tiên
quét sạch các trinh sát ngoài hành
tinh tiến lên và bắt đầu một cuộc Ðược viết bởi Haruhiko Mikimoto

chiến tranh. Trong khi Hikaru lấy cái Ðược xuất bản bởi Kadokawa Shoten
mớiVF-1 Valkyrie trên chuyến bay thử
Tạp chí Macross Ace (2009–
nghiệm mà người ngoài hành tinh trả
2011)
đũa. Sau đó anh ấy gặpLynn Minmay
Loại mới Ace (2011–
và giải cứu cô ấy khỏi người ngoài
2013)
hành tinh. Phi hành đoàn Macross cố Người đi bộ truyện
gắng sử dụng thử nghiệm "Hệ thống tranh (2013–2018)
gấp" (ổ đĩa nhanh hơn ánh sáng) để Tâm lý học (2018–
thoát ra quỹ đạo của Mặt trăng, 2019)

nhưng thay vào đó nó vô tình đưa

Nhân khẩu học Shōnen
Macross và Ðảo Nam Ataria đến rìa
của hệ mặt trời. Những người từ Chạy ban đầu Ngày 26 tháng 1
năm 2009 - 2019
Macross trục vớt mọi thứ họ có thể,
(đang gián đoạn)
bao gồm cả thành phố xung quanh
con tàu và thường dân của nó (những Khối lượng 6
người đã sống sót trong những nơi trú
Cổng thông tin anime và manga
ẩn an toàn đặc biệt, được vận chuyển
cùng còn nguyên vẹn), và gắn hai tàu sân bay vào con
tàu. Kể từ khi các hệ thống gấp đã biến mất sau cú
nhảy, Macross buộc phải quay trở lại Trái đất bằng sức
mạnh thông thường.

Zentradi nghi ngờ con người có thể là người tạo ra

chúng, Protoculture. Dưới sự chỉ huy củaBritai Kridanik
vàExsedol Folmo, họ vạch ra những cách để hiểu
chúng. Lo sợ về các chỉ thị chiến đấu cũ của họ là
không can thiệp vào Protoculture, Zentradi thực hiện Liên Hợp Quốc Vòng tròn
không gian
các cuộc tấn công để kiểm tra lý thuyết của họ về
những người trên tàu Macross, và thậm chí còn yêu cầu những người lính Zentradi của
họ "micloned" (thu nhỏ) để tìm hiểu thêm về văn hóa của họ. Zentradi bắt giữ một số
nhân viên Macross, bao gồm cả Sĩ quanMisa Hayase và Hikaru, để học.Boddole Zer, Tư
lệnh tối cao của Zentradi, bối rối về những thứ như mối quan hệ giữa nam và nữ. Anh ấy
xác nhận rằng Miclones "là" Protoculture trong một nụ hôn được chứng minh giữa
Hayase và Hikaru. Sau khi trốn thoát, Hikaru và những người khác báo cáo phát hiện
của họ với cấp trên của họ, những người gặp khó khăn trong việc chấp nhận lý do đằng
sau các cuộc tấn công Zentradi cũng như lực lượng khổng lồ mà người ngoài hành tinh
sở hữu.

Sau nhiều khó khăn khi trở về Trái đất, UN Spacy từ chối cho phép Macross và các
hành khách dân sự quay trở lại đất liền. Em họ của Minmay, Lynn Kaifun, quyết định
tham gia Macross để gặp bố mẹ và cũng chăm sóc Minmay. Vì mối quan hệ của Kaifun
và liên lạc thường xuyên với Minmay, cặp đôi cuối cùng đã bước vào một mối quan hệ
lãng mạn. Sau khi cân nhắc, UN Spacy ra lệnh cho Macross rời khỏi Trái đất như một
phương tiện để đưa Zentradi ra khỏi chúng. Trong tất cả các sự kiện này, một nữ phi
công chiến đấu Zentradi ace,Milia Fallyna, bị micloned và cố gắng ám sátMaximilian
Jenius, một phi công át chủ bài của UN Spacy. Cố gắng giết anh ta trong một cuộc đấu
dao, Milia bị đánh bại và yêu Max, và cả hai sau đó đã kết hôn. Ðám cưới của họ trên
tàu Macross được phát sóng đến Zentradi như một thông điệp rằng người ngoài hành
tinh và con người có thể cùng tồn tại. Kể từ khi Zentradi tiếp xúc với văn hóa và các bài
hát của Lynn Minmay, một số người trong số họ trở nên háo hức tham gia cùng con
người. Tin rằng "ô nhiễm miclone" đang trở thành mối đe dọa đối với tất cả các lực
lượng Zentradi, Boddole Zer ra lệnh cho toàn bộ quân đội của mình tiêu diệt loài người
và tất cả những Zentradi trước đây tiếp xúc với văn hóa loài người. Bởi vìBritai Kridanik
cũng bị "ô nhiễm", anh ta làm việc với con người để đánh bại lực lượng Zentradi chính.

Kết quả là trận chiến lên đến đỉnh điểm trong sự tàn phá quy mô lớn của Trái đất,
nhưng người dân của SDF-1 vẫn sống sót. Sau khi Boddole Zer bị giết và hạm đội của
anh ta bị đánh bại, những người sống sót và các đồng minh Zentradi của họ bắt đầu
xây dựng lại Trái đất.

Hai năm sau khi kết thúc Chiến tranh Không gian đầu tiên, quá trình chuyển đổi sang
cách thức của Con người trở nên khó khăn đối với một số Zentradi, những người không
thể chịu đựng được ý tưởng về một cuộc sống bình định.Quamzin Kravshera liên tục
kích động xung đột đối với thường dân. Anh ta sửa chữa một tàu chiến Zentradi bị hư
hỏng để trở lại con đường cũ của mình và tấn công Thành phố Macross mới được xây
dựng xung quanh SDF-1. Những khoảnh khắc trước cuộc tấn công Zentradi cuối cùng,
Misa Hayase nói với Hikaru Ichijyo về tình cảm của cô dành cho anh và quyết định rời
khỏi không gian trong một nhiệm vụ thuộc địa để bảo tồn văn hóa loài người trên khắp
thiên hà. Lynn Minmay, người bị Kaifun bỏ lại và bây giờ yêu Hikaru, không muốn anh ta
rời đi để tham gia cuộc chiến. Tuy nhiên, dù sao thì Hikaru vẫn đi bảo vệ thành phố.
Cuối cùng Quamzin bị giết. Sau một thời gian dài xung đột tình cảm, Hikaru cuối cùng
đã quyết định ở bên Misa và tham gia nhiệm vụ thuộc địa, nhưng cuối cùng cả hai vẫn
là bạn tốt với Minmay.

Danh sách tập

Bài viết chính:Danh sách các tập phim The Super Dimension Fortress Macross

Robotech: Câu
Tiếng Nhật gốc Pháo đài siêu chiều Macross
chuyện về Macross
Ngày phát sóng Tập phim
Tập phim

Ngày 3 tháng 10 1. "Bẫy Booby" (ブービー・トラップ,Būbī

1. "Bẫy Boobytrap"
năm 1982 Torappu)

Ngày 10 tháng 2. "Ðếm ngược" (カウント・ダウン,Kaunto

2. "Ðếm ngược"
10 năm 1982 Daun)

Ngày 17 tháng 10 3. "Không gian gấp" (スペース・フォール

3. "Không gian gấp"
năm 1982 ド,Supēsu Fōrudo)

Ngày 24 tháng 4. "Lynn Minmay" (リン・ミンメイ,Rin

4. "Sự chờ đợi lâu dài
10 năm 1982 Minmei)

Ngày 31 tháng 5. "Sự biến đổi" (トランス・フォーメーショ

5. "Sự chuyển đổi"
10 năm 1982 ン,Toransu Fōmēshon)

Ngày 14 tháng 11 6. "Cuộc tấn công Daedalus" (ダイダロス・

6. "Blitzkrieg"
năm 1982 アタック,Daidarosu Atakku)

Ngày 21 tháng 11 7. "Tạm biệt sao Hỏa" (バイバイ・マル

7. "Tạm biệt sao Hỏa"
năm 1982 ス,Baibai Marusu)

Ngày 28 tháng 11 8. "Sinh nhật dài nhất" (ロンゲスト・バース 8. "Mười sáu ngọt
năm 1982 デー,Rongesuto Bāsudē) ngào"

Ngày 5 tháng 12 9. "Cô Macross" (ミス・マクロス,Misu

9. "Cô Macross
năm 1982 Makurosu)

Ngày 12 tháng 12 10. "Trò chơi mù" (ブラインド・ゲー

10. "Trò chơi mù"
năm 1982 ム,Buraindo Gēmu)

Ngày 19 tháng 12 11. "Liên hệ đầu tiên" (ファースト・コンタク

11. "Liên hệ đầu tiên"
năm 1982 ト,Fāsuto Kontakuto)

Ngày 26 tháng 12. "Cuộc trốn thoát lớn" (ビッグ・エスケー 12. "Cuộc đào thoát
12 năm 1982 プ,Biggu Esukēpu) lớn

Ngày 9 tháng 1 13. "Gió xanh" (ブルー・ウインド,Burū

13. "Gió Xanh"
năm 1983 Uindo)

Ngày 16 tháng 1 14. "Báo cáo toàn cầu" (グローバル・レポー 14. "Báo cáo của
năm 1983 ト,Gurōbaru Repōto) Gloval"

Ngày 23 tháng 1 15. "Khu phố Tàu" (チャイナ・タウン,Chaina

15. "Trở về nhà
năm 1983 Taun)

Ngày 30 tháng 1 16. "Kung Fu Dandy" (カンフー・ダンデ

16. "Kêu chiến đấu"
năm 1983 ィ,Kanfū Dandi)

Ngày 13 tháng 2
17. "Phũ ma" (ファンタズム,Fantazumu) 17. "Phợ ảnh"
năm 1983

Ngày 20 tháng 2 18. "Salad dứa" (パイン・サラダ,Đau

18. "Tạm biệt, Ðại ca
năm 1983 Sarada)

Ngày 27 tháng 2 19. "Ðiểm nổ" (バースト・ポイント,Bāsuto

19. "Ðiểm Bở"
năm 1983 Pointo)

Ngày 6 tháng 3 20. "Thiên đường đã mất" (パラダイス・ロ 20. "Thiên đường đã
năm 1983 スト,Paradaisu Rosuto) mất"

Ngày 13 tháng 3 21. "Vật thể siêu nhỏ" (ミクロ・コスモ 21. "Một bình minh
năm 1983 ス,Mikuro Kosumosu) mới"

Ngày 20 tháng 3 22. "Buổi hòa nhạc tình yêu" (ラブ・コンサ 22. "Bài thánh ca
năm 1983 ート,Rabu Konsāto) chiến đấu"

Ngày 27 tháng 3 23. "Thả ra" (ドロップ・アウト,Tự động

23. "Lạm dụng"
năm 1983 Doroppu)

Ngày 3 tháng 4 24. "Tạm biệt cô gái" (グッバイ・ガー

24. "Cuộc đối đầu
năm 1983 ル,Gubbai Gāru)

Ngày 10 tháng 4 25. "Con đường trinh nữ" (バージン・ロー 25. "Chuông đám
năm 1983 ド,Bājin Rōdo) cưới"

Ngày 17 tháng 4
26. "Sứ giả" (メッセンジャー,Messenjā) 26. "Người đưa tin
năm 1983

Ngày 24 tháng 4 27. "Tình yêu trôi qua" (愛は流れる,Ai wa

27. "Lực lượng Vũ khí"
năm 1983 Nagareru)

Ngày 1 tháng 5 28. "Album của tôi" (マイ・アルバム,Mai

28. "Tái tạo Blues"
năm 1983 Arubamu)

Ngày 8 tháng 5 29. "Bài hát cô đơn" (ロンリー・ソン 29. "Các bậc thầy
năm 1983 グ,Ronrī Songu) Robotech"

Ngày 15 tháng 5
30. "Viva Maria" (ビバ・マリア,Biba Maria) 30. "Viva Miriya"
năm 1983

Ngày 22 tháng 5 31. "Búp bê Satan" (サタン・ドール,Satan 31. "Sự trả thù của
năm 1983 Dōru) Khyron

Ngày 29 tháng 5 32. "Trái tim tan vỡ" (ブロークン・ハー

32. "Trái tim tan vỡ"
năm 1983 ト,Burōkun Hāto)

Ngày 5 tháng 6 33. "Ðêm mưa" (レイニー・ナイト,Reinī

33. "Một đêm mưa"
năm 1983 Naito)

Ngày 12 tháng 6 34. "Thời gian riêng tư" (プライベート・タイ 34. "Thời gian riêng
năm 1983 ム,Puraibēto Taimu) tư"

Ngày 19 tháng 6 35. "Lời chào của

35. "Lãng mạn" (ロマネスク,Người La Mã)
năm 1983 mùa"

Ngày 26 tháng 6 36. "Tạm biệt sự dịu dàng" (やさしさサヨ

36. "Ðến những vì sao
năm 1983 ナラ,Yasashisa Sayonara)

Lưu ý: Khi Macross lần đầu tiên được đưa vào sản xuất, bộ phim hoạt hình sẽ kết
thúc với tổng cộng 24 tập, nhưng do sự phổ biến, nó đã được mở rộng lên tổng cộng
36 tập.[cần trích dẫn]

Phần tiếp theo và phần tiền truyện

Thông tin thêm:Macross § Dòng thời gian

Một số phần tiếp theo và một phần tiền truyện của loạt phim đã được sản xuất.

Sản xuất

Tiêu đề sê-ri sử dụng tên của tàu vũ trụ chính (thường được rút ngắn thành SDF-1
Macross vì nó là Pháo đài Siêu chiều đầu tiên của Trái đất). Tên ban đầu của dự án
Macross là Battle City Megaload (hay Battle City Megaroad, vì phiên âm tiếng Nhật
thành ⟨l⟩ hoặc ⟨r⟩ mang lại cho tiêu đề một ý nghĩa kép liên quan đến cốt truyện:
Megaload, đề cập đến tàu vũ trụ chứa toàn bộ thành phố của con người; và Megaroad,
đề cập đến hành trình dài xuyên không gian trở lại Trái đất).[ 6] Tuy nhiên, giám đốc
củaBig West, một trong những nhà tài trợ sau này của dự án, là một người hâm mộ của
Shakespeare và muốn bộ truyện và tàu vũ trụ được đặt tênMacbeth (Makubesu (マク
ベス)). Một sự thỏa hiệp đã được thực hiện với tiêu đề Macross (Makurosu (マクロス))
do cách phát âm tương tự như Macbeth trong tiếng Nhật và vì nó vẫn chứa ý nghĩa của
tiêu đề gốc.[ 6] Từ Macross cũng xuất phát từ sự kết hợp chơi chữ của tiền tố "vĩ mô"
liên quan đến kích thước khổng lồ của nó (mặc dù khi so sánh với các tàu ngoài hành
tinh trong sê-ri, nó chỉ là một con tàu thủ đô tương đối nhỏ) và khoảng cách mà họ
phải vượt qua.[ 7]

Tiền tố "Super Dimension Fortress" ("Chō Jikū Yōsai") là một cách chơi chữ trên một
tiêu đề làm việc trung gian cho bộ truyện, ban đầu là "Super Dreadnought Fortress
Macross" ("Chō Dokyū Yōsai Makurosu").[ 6]

Ban đầu được đề xuất vào năm 1980 và được truyền cảm hứng rất nhiều bởiMobile Suit
Gundam (1979-1980),[8] chương trình được tạo ra bởiStudio Nue[9] (từ một khái niệm
ban đầu của thành viên mới đếnShoji Kawamori)[7] ban đầu được tài trợ bởi một nhóm
gọi là Tập đoàn "Wiz" (Uizu) đã được chuẩn bị để tài trợ cho một tập chạy 48 tập.
"Wiz" muốn sản xuất chương trình Sci-Fi như mộthài kịch ngoài không gian, nhưng
điều này đã xung đột với ý tưởng ban đầu của Studio Nue về một sự nghiêm túc và sử
thi hơn "cốt truyện của opera không gian. Kết quả là sự thù địch giữa cả hai công ty
khiến việc sản xuất trước ban đầu của loạt phim trở nên rất khó khăn và đầy sự chậm
trễ.[ 7][10]

Tuy nhiên, đến năm 1981 Wiz đã ngừng kinh doanh và dự án "Megaload/Megaroad"
(Macross) dường như bị gián đoạn vĩnh viễn. Studio Nue đã mua bản quyền của
chương trình từ "Wiz" và tìm kiếm một nhà tài trợ mà không có kết quả.Big West, một
công ty quảng cáo đang tìm cách phân nhánh thành tài trợ hoạt hình, đã tiếp cận
Studio Nue về dự án và đồng ý tài trợ cho nó.[ 9] Big West nhấn mạnh vào ngân sách
gọn gàng hơn, không tin rằng chương trình sẽ mang lại lợi nhuận và giảm số tập xuống
còn 27 tập (có nghĩa là chương trình sẽ kết thúc với cuộc chiến chống lạiHạm đội của
Boddole Zer).[ 7][10] Thậm chí sau đó, Big West nhận thấy rằng chương trình sẽ đắt hơn
mức mà nó đã mặc cả, và để đảm bảo nhiều tiền hơn, đã hợp tác với xưởng phim hoạt
hìnhTatsunoko Production[10] bao gồm phân phối quốc tế (điều gì sẽ lên đến đỉnh điểm
trong việc tạo ra "Robotech" chuyển thể vài năm sau đó).[ 5]

Khi Macross ra mắt vào ngày 3 tháng 10 năm 1982 (chỉ với ba tập được thực hiện cho
đến nay), thành công đáng kinh ngạc của nó trong khán giả truyền hình Nhật Bản đã
thuyết phục Big West chấp thuận gia hạn lên 36 tập, cho phép nhân viên kết thúc với
vòng cung câu chuyện "hai năm sau".[ 10]

Công việc hoạt hình đã được ký hợp đồng với một số hãng phim ký hợp đồng phụ, bao
gồmVùng đất nghệ thuật (Chủ nhân của Haruhiko Mikimoto), người non trẻAIC vàCác
studio Gainax, cũng nhưTatsunoko-cung cấpBạn Anime vàNgôi sao chuyên nghiệp.[ 2]
[9] AnimeFriend và Star Pro nổi tiếng trong số những người hâm mộ chương trình vì đã
mang đến những tác phẩm hoạt hình rất lốm đốm, ngoài mô hình và liên tục đầy lỗi.

Ðã có kế hoạch cho một kết thúc giật gân cho bộ truyện, một cái sẽ cho thấy các nhân
vật chính Misa Hayase và Hikaru Ichijo nổ tung trong con tàu thuộc địaSDF-2
Megaroad-01, nhưng trình tự đã bị loại bỏ do thiếu thời gian và ngân sách. Tuy nhiên,
do nhu cầu của người hâm mộ, trình tự này sau đó đã được sử dụng trongMacross
Flashback 2012 OVA phát hành năm 1987.[ 11][12]

Super Dimension Fortress Macross được sản xuất là bộ phim đầu tiên trong số ba bộ
phim truyền hình anime Super Dimension mecha ở Nhật Bản. Nó được theo sau bởiSiêu
chiều thế kỷ Orguss (1983) vàSiêu kích thước kỵ binh Southern Cross (1984). Những
chương trình này chỉ liên quan đến tên.[ 13][14]

Truyền thông

Phim hoạt hình

Bài viết chính:Danh sách các tập phim The Super Dimension Fortress Macross

Vào năm 1984,Harmony Gold đã cấp phép cho loạt phim Macross đầu tiên từ
Tatsunoko và dự định lồng tiếng cho loạt phim trên video gia đình. Năm 1985, Harmony
Gold đã biên tập và viết lại bộ truyện vớiKỵ binh siêu chiều Southern Cross vàGenesis
Climber Mospeada, cùng nhau phát hành chúng nhưRobotech, để cung cấp trên
truyền hình các ngày trong tuần và để quảng bá mộtDòng mô hình Revell. Các khoản
tín dụng của Robotech chỉ liệt kê đội ngũ sản xuất của bản chuyển thể tiếng Anh và hai
nhà sản xuất Tatsunoko. Năm 1999, Harmony Gold khẳng định họ có độc quyền đối với
"phân phối loạt phim truyền hình Macross và quyền tạo ra và ủy quyền bán hàng hóa
dựa trên loạt phim đó" bên ngoài Nhật Bản, và bắt đầu gửi thư ngừng hoạt động cho
các đại lý đồ chơi nhập khẩu, tạm thời cấm hàng hóa liên quan đến Macross từ Bắc Mỹ.
[ 15]

Hàng hóa kể từ đó đã được nhập khẩu một lần nữa bởi cùng một đại lý đồ chơi trong
bán hàng trực tiếp và Harmony Gold đã cấp phép lại tài liệu bổ sung để phân phối bán
lẻ ở Bắc Mỹ.

Vào năm 2000, Big West và Studio Nue đãTatsunoko Productions đếnTòa án quận
Tokyo về việc ai có quyền đối với loạt Macross đầu tiên, do Harmony Gold cố gắng
cấm hàng hóa Macross của Nhật Bản ở Bắc Mỹ vào năm trước. Trong quá trình sản
xuất, Big West đã hợp tác với Tatsunoko để hỗ trợ sản xuất loạt phim trong một thỏa
thuận mà họ đã có được giấy phép phân phối chương trình trên toàn thế giới (tức là
bên ngoài Nhật Bản), cũng như kiếm được một số tiền bản quyền cho hàng hóa.
Tatsunoko sau đó được cấp phép phụ Macross đểHarmony Gold USA vào năm 1984.
Năm 2002, Tòa án quận Tokyo phán quyết rằng Big West/Studio Nue là chủ sở hữu duy
nhất của nhân vật gốc và thiết kế mecha cho loạt phim đầu tiên,[16] trong khi cùng một
tòa án phán quyết vào năm 2003 rằng Tatsunoko sở hữu quyền sản xuất của loạt phim
đầu tiên.[ 17][18]

Vào mùa thu năm 1984, Harmony Gold đã phát hành phiên bản tiếng Anh đầu tiên của
Macross: một bản phát hành video VHS được lồng tiếng Anh chứa cảnh quay video
chưa được chỉnh sửa của ba tập đầu tiên với một bài hát chủ đề tiếng Anh mới, kịch
bản đối thoại được điều chỉnh và một số thay đổi tên (sau này được sử dụng trong
Robotech, ngoài Rick Yamada/Hikaru Ichijyo, người đã trở thành Rick Hunter). Bản phát
hành này đã bị hủy bỏ sau một tập khi quá trình sản xuất bản chuyển thể Robotech bắt
đầu. Tập đầu tiên của bản lồng tiếng Anh năm 1984 này sau đó đã được phát hành
dưới dạng phần bổ sung trong các bản phát hành DVD Robotech Legacy Collection 5
và Robotech Protoculture Collection, và cũng được bao gồm trong tập đầu tiên củaBản
phát hành Macross năm 2006 của ADV Films.

Streamline Pictures sau đó đã phát hành Bộ sưu tập hoàn hảo Robotech: Macross trên
VHS vào mùa hè năm 1994, kết hợp hai tập phim có phụ đề tiếng Anh của Macross và
các tập lồng tiếng tương ứng của bản chuyển thể Robotech trong mỗi tập. Ðây là phụ
đề tiếng Anh đầu tiên cho Macross, nhưng nó chứa cảnh quay video chưa được chỉnh
sửa với phụ đề tiếng Anh không đầy đủ và dịch sai và đã bị hủy bỏ sau tám tập và 16
tập.

Bộ truyện ban đầu được cấp phép ở Bắc Mỹ bởiAnimEigo, người đã khôi phục bộ
truyện và phát hành nó chưa được chỉnh sửa trên DVD với âm thanh tiếng Nhật và phụ
đề tiếng Anh.[ 19] Lúc đầu, một bộ hộp đặt hàng trước phiên bản giới hạn trên chín đĩa
đã được phát hành vào ngày 21 tháng 12 năm 2001. Các đơn đặt hàng trước đã có sẵn
trên cửa hàng trực tuyến của AnimEigo. Ba bộ hộp nhỏ hơn, mỗi bộ bao gồm ba đĩa,
được phát hành từ ngày 10 tháng 9 năm 2002.[ 20][21][22] Cuối cùng, AnimEigo đã phát
hành chín tập riêng lẻ. Vào năm 2003Madman Entertainment đã phát hành sáu
đĩaPhiên bản định dạng PAL của phiên bản này mang tên Macross Ultimate Collection.

Vào mùa hè năm 2005,ADV Films thông báo rằng họ sẽ phát hành bản lồng tiếng Anh
của Macross vào ngày 10 tháng 1 năm 2006. Ðây là bản lồng tiếng Anh chưa cắt, chưa
chỉnh sửa đầu tiên cho Super Dimension Fortress Macross, và đặc trưngMari Iijima trở
lại để tiếp tục vai Lynn Minmay.[ 5][23] Tuy nhiên, các diễn viên lồng tiếng được sử dụng
trong bản lồng tiếng không giống với những người được sử dụng trong năm
1985Chuyển thể Robotech.[ 24] Phiên bản này được phát hành bởiHulu để phát trực
tuyến tại Hoa Kỳ vào tháng 2 năm 2010 và đã bị xóa vào tháng 2 năm 2013.[ 25]

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2014,Lionsgate Home Entertainment thông báo rằng họ sẽ
phát hành một bộ sưu tập DVD Robotech mới mang tên Robotech: Bộ sưu tập cổ điển
độc quyền thông quaAmazon.com. Tập 1 chứa 18 tập đầu tiên của Robotech: The
Macross Saga như ban đầu được phát sóng, và 18 tập đầu tiên của Macross, hoàn toàn
không cắt và được trình bày bằng cả tiếng Nhật với phụ đề tiếng Anh và bản lồng tiếng
Anh ADV.[ 26]

Vào ngày 21 tháng 10 năm 2019,Funimation thông báo rằng họ chỉ cấp phép cho loạt
Robotech,[27] không bao gồm Macross.

Vào ngày 8 tháng 4 năm 2021, Harmony Gold và Big West đã đạt được thỏa thuận phát
hành Macross trên toàn cầu.[ 28]

Truyện tranh

Bốnmanga chuyển thể từ loạt phim truyền hình của các nghệ sĩ khác nhau đã được
đăng nhiều kỳ vào năm 1982. Một bộ truyện tranh chuyển thể mới có tên Super
Dimension Fortress Macross: The First (超時空要塞マクロス THE FIRST,Choujikuu
Yousai Macross the First) bắt đầu phát hành tại Nhật Bản vào năm 2009. Ðây là một
định dạng truyện tranh thay thế kể về các sự kiện trong The Super Dimension Fortress
Macross (với nhân vật hiện đại và thiết kế mecha) đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí
truyện tranh Macross Ace cho đến khi bị hủy bỏ, được chuyển đếnTạp chí truyện tranh
Newtype Ace cho đến khi bị hủy bỏ, sau đó đến tạp chí trực tuyến ComicWalker, và
sau đó đếnTạp chí trực tuyến Cygames Psychomi. Nó được thu thập thành sáu tập.
Nghệ sĩ cho bộ truyện tranh mới là Haruhiko Mikimoto, người từng là nhà thiết kế nhân
vật cho Macross gốc.[ 29][30]

Trò chơi điện tử

Một trò chơi dựa trên loạt phim truyền hình có tênSuper Dimension Fortress Macross
đã được phát hành cho người NhậtMáy chơi game Nintendo Family vào năm 1985 bởi
công ty trò chơi điện tửNamco.

Nhiều năm sauBandai được phát hànhTrò chơi bắn súng Super Dimension Fortress
Macross 3D vào tháng 10 năm 2003 tại Nhật Bản choSony Bảng điều khiển PlayStation
2. Trò chơi này có các cấp độ dựa trên cả phim truyền hình và của nóphim chuyển thể.

Gần đây hơn, một 3D mớitrò chơi bắn súng được gọi làMacross Ace Frontier bao gồm
một số yếu tố từ loạt phim gốc. Nó được phát triển bởiArtdink cho SonyPSP và được
phát hành vào năm 2008.

Tiếp nhận và di sản

Thông tin thêm:Macross vàNgười máy

Trong Bách khoa toàn thư Anime, các tác giảJonathan Clements vàHelen McCarthy gọi
loạt phim là "Một trong ba trụ cột không thể tấn công của phim khoa học viễn tưởng
anime, tiên phong trong công thức chiến thắng ba bên của các bài hát, chiến đấu với
máy bay robot và các mối quan hệ căng thẳng".[ 31]

Super Dimension Fortress Macross là cơ sở cho hai thương hiệu hoạt hình khác
nhau,Macross ở Nhật Bản vàRobotech ở Bắc Mỹ. Tại Nhật Bản, Super Dimension
Fortress Macross đã tạo ra một bộ phim hoạt hình chuyển thể,Macross: Bạn Có Nhớ
Tình Yêu Không? (1984), và một số phần tiếp theo, bao gồmMacross Plus
(1994),Macross 7 (1994),Macross Frontier (2007) vàĐồng bằng Macross (2015). Ở Bắc
Mỹ, Super Dimension Fortress Macross đã được chuyển thể thành câu chuyện đầu tiên
củaLoạt phim truyền hình Robotech (1985–1986), được gọi là The Macross Saga, đã
sinh raThương hiệu Robotech. Robotech có ảnh hưởng trong thế giới phương Tây, giúp
giới thiệuphương tiện hoạt hình đến Bắc Mỹ.[ 32] Năm 1996,Tạp chí Hyper đã đánh giá
The Macross Saga, đánh giá nó 10 trên 10.[ 33]

Macross đã phổ biến khái niệm chuyển đổimecha, có thể biến đổi giữa một phương
tiện tiêu chuẩn (chẳng hạn như máy bay chiến đấu hoặc xe tải vận tải) và một robot
mecha chiến đấu.Shōji Kawamori đã giới thiệu khái niệm này vớiDiaclone vào năm 1980
và sau đó phổ biến nó với Macross. Kawamori sau đó tiếp tục thiết kế cơ khí biến đổi
choMáy biến áp (1986). Khái niệm mecha biến đổi trở nên phổ biến vào giữa những
năm 1980, với Macross: Bạn có nhớ tình yêu không? vàZeta Gundam (1985) ở Nhật
Bản, và với Robotech và Transformers ở phương Tây. Transformers tiếp tục ảnh hưởng
đếnNgành công nghiệp điện ảnh Hollywood.[ 32][34]

Trái ngược với trước đóphim hoạt hình mecha tập trung vào các chiến binh, Macross
miêu tả một cuộc xung đột mecha từ quan điểm của thường dân không chiến đấu,
chẳng hạn như ca sĩ hư cấuLynn Minmay.[ 32] Cô ấy tiếp tục trở thành người đầu
tiênthần tượng ảo. Ðược lồng tiếng bởiMari Iijima, Minmay là ca sĩ thần tượng hư cấu
đầu tiên đạt được thành công lớn trong thế giới thực, với bài hát chủ đề "Do You
Remember Love?" (từ bộ phim Macross: Bạn có nhớ tình yêu không?) đạt đến số bảy
trênBảng xếp hạng âm nhạc Oricon ở Nhật Bản.[ 35] Ðiều này sau đó đã được khám
phá thêm trong Macross Plus với thần tượng ảoSharon Apple, mộttrí tuệ nhân tạo
(AI)chương trình máy tính có dạng giữa các thiên hàngôi sao nhạc pop,[36] và trong
Macross 7 vớiban nhạc ảo Fire Bomber, người đã trở thành một thành công thương mại
và tạo ra nhiều đĩa CD được phát hành tại Nhật Bản.[ 37] Macross đã thiết lập khuôn
mẫu cho các thần tượng ảo sau này vào đầu thế kỷ 21, chẳng hạn nhưHatsune Miku
vàKizuna AI.[ 35][36]

Một khái niệm nhân vật sáng tạo khác trong Macross là vai trò củaMisa Hayase trong
Macross (được gọi làLisa Hayes trong Robotech), một trong những chỉ huy chính của
thiết giáp hạm Macross. Cô ấy là ông chủ và sĩ quan chỉ huy của nhân vật chính phi
công chiến đấuHikaru Ichijyo (được gọi làRick Hunter inRobotech), và sau đó là người
yêu của anh ấy. Ðây là một kịch bản mà Kawamori đã nghĩ ra mà anh ấy chưa từng thấy
trong bất kỳ bộ phim Hollywood nào trước đây. Tuy nhiên, một kịch bản tương tự sau
đó đã xuất hiện trong bộ phim HollywoodKhẩu súng hàng đầu (1986). Theo Kawamori,
"Nhiều người đã chỉ ra rằng những bộ phim sau này như Top Gun đã sao chép ý tưởng
và bối cảnh đó, cũng như bao gồm sự kết hợp của nhiều bài hát và máy bay chiến đấu."
[ 32]

Ðối với trò chơi điện tửDevil May Cry 4, diễn viên chuyển động và lồng tiếng Reuben
Langdon được cho là tự phụ hơn tính cách trẻ hơn của anh ấy, mặc dù trưởng thành
hơn. Bất chấp những lo ngại của nhân viên về những khó khăn của việc miêu tả như
vậy, Langdon không có vấn đề gì sau khi chọnRoy Focker từ The Super Dimension
Fortress Macross với tư cách là người mẫu nhân vật của anh ấy và lưu ý rằng anh ấy
gần bằng tuổi vớiDante trong quá trình sản xuất trò chơi.[ 38]

Tài liệu tham khảo

Liên kết ngoài

Chỉnh sửa lần cuối cách đây 10 ngày bởi Ponyo

CÁC BÀI VIẾT LIÊN QUAN

Macross: Bạn
Lynn Minmay Hikaru Ichijyo
Có Nhớ Tình
Nhân vật hư cấu … Nhân vật hư cấu …
Yêu Không?
Phim Nhật Bản n…

Nội dung có sẵn theo CC BY-SA 4.0 trừ khi có ghi chú khác.

Ðiều khoản sử dụng • Chính sách bảo mật • Máy tính để bàn