‫ترسیمات‬

‫فرمت کاغذ‬

‫فشهرّای اسساًذاسد‪ ،‬هثٌایي تشای طشاحي هثلواى اداسی اسائِ هيمٌٌذ مِ ایي اهش خَد طشح‬
‫‪ )3-)1‬خایِی فشهرّای ماغز‬
‫ًقطِ اضنَب سا زؼییي هيمٌذ‪ .‬اص ایي سٍ داًص هٌاسة دس هَسد فشهر ماغز تشای طشاح اهشی هْن‬
‫اسر‪.‬‬
‫سشی ‪C‬‬ ‫سشی ‪B‬‬ ‫سشی ‪A‬‬ ‫اًذاصُ‬ ‫هذاسك ػوَهاً (تجض دس ایاالذ هسحذُ) اسساًذاسد ضذُاًذ زا تا هجوَػِ اًذاصُ ٍسقِّای‬
‫‪917×1297‬‬ ‫‪1000×1414‬‬ ‫‪841×1189‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪ )A,B,C,D‬زاییذ ضذُ تیيالوللي (‪ )ISO‬زطثیق یاتٌذ‪ .‬ایي فشهرّا تش هثٌای هساحر ‪1‬‬
‫‪648×917‬‬ ‫‪707×1000‬‬ ‫‪594×841‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هسشهشتغ طشح ضذُ ٍ تشطثق ًسثر مٌاسُّا زقسین ضذُ اًذ‪:‬‬
‫‪458×648‬‬ ‫‪500×707‬‬ ‫‪420×594‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪𝑥: 𝑦 = 2‬‬ ‫‪ x = 0.841 m‬طَل مٌاسُ‬
‫‪324×458‬‬ ‫‪353×500‬‬ ‫‪297×420‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪𝑥×𝑦 =1‬‬ ‫‪ y = 1.189 m‬طَل مٌاسُ‬
‫‪229×324‬‬ ‫‪2250×353‬‬ ‫‪210×297‬‬ ‫‪4‬‬ ‫فشهر خایِ (هسسطیل تا هساحر ‪ 1‬هسشهشتغ ٍ طَل حاضیِ هطاتق تا هَاسد اسائِ ضذُ دس تاال)‬
‫‪162×229‬‬ ‫‪176×250‬‬ ‫‪148×210‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هثٌای زوام اًذاصُّای مَچنسش سا زطنیل هيدّذ‪ .‬یل هجوَػِ فشهر تا ًصف ضذى یا دٍتشاتش‬
‫‪114×162‬‬ ‫‪125×176‬‬ ‫‪105×148‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مشدى فشهر خایِ زَلیذ هيضَد‪ .+ .‬هجوَػِ اظافي ‪ C ٍ B‬تشای آیسنّای هَجَد‬
‫‪81×114‬‬ ‫‪88×125‬‬ ‫‪74×105‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دساًذاصُ ماغزّای هسسقل ّواًٌذ خامرًاهِّا ‪،‬مالسَسّا ٍ تایگاًيّا هيتاضٌذ‪4 .‬‬
‫‪57×81‬‬ ‫‪62×88‬‬ ‫‪52×74‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فشهرّای هَجَد دس هجوَػِ ‪ ،B‬هیاًگیي اتؼاد ٌّذسي هجوَػِ ‪ A‬هيتاضٌذ‪ .‬فشهرّای‬
‫‪44×62‬‬ ‫‪37×52‬‬ ‫‪9‬‬ ‫هَجَد دس هجوَػِ ‪ C‬هیاًگیي اتؼاد ٌّذسي هجوَػِّای ‪ B ٍ A‬هيتاضٌذ‪4 .‬‬

‫‪31×44‬‬ ‫‪26×37‬‬ ‫‪10‬‬ ‫فشهرّای تاسینِ (‪( )strip‬یا حاضیِ مٌاسی) تا زقسین هیاًگیي فشهرّا تِ صَسذ طَلي تِ‬
‫یلدٍم‪ ،‬یلچْاسم ٍ یلّطسن (تشای خامرًاهِّا‪ ،‬ػالئن‪ً ،‬قطِّا ٍ غیش) ایجاد هيضًَذ‪6+5 .‬‬
‫‪22×31‬‬ ‫‪18×26‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪15×22‬‬ ‫‪13×18‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ماسذّای تایگاًي تذٍى صتاًِ دقیقاً تشاتش تا فشهرّای اسساًذاسد هيتاضٌذ‪ .‬ماسذّای صتاًِداس‬
‫‪ )4‬اًذاصُّای ٍسقِ‬ ‫تضسگسش هيتاضٌذ زا داضسي صتاًِ سا اهناىخزیش ساصًذ یؼٌي ایٌنِ آًْا داسای یل قسور تشآهذگي دس‬
‫طشف تاال تشای طثقِتٌذی هيتاضٌذ‪.‬‬
‫‪mm‬‬ ‫ػالهر‬ ‫اًذاصُ‬
‫اخسصاسی‬ ‫مالسَسّا‪ ،‬تایگاًيّا ٍ خَضِّا ػشیطزش اص فشهر اسساًذاسد هيتاضٌذ زا فعا تشای هناًیسن‬
‫زثثیرساصی اسائِ مٌٌذ‪ .‬ػشضّا تایسسي دس صَسذ اهناى اص اتؼاد احسوالي اص هجوَػِّای‬
‫‪105×297‬‬ ‫‪1/2A4‬‬ ‫ًصف طَل ‪A4‬‬
‫‪ A,B,C‬اًسخاب ضًَذ‪7 .‬‬
‫‪52×297‬‬ ‫‪1/4A4‬‬ ‫یل چْاسم طَل ‪A4‬‬
‫دفسشّای یادداضر ٍ دفسشّای یادداضر تذٍى ماستي داسای فشهرّای دقیقاً اسساًذاسد داسًذ؛‬
‫‪9×105‬‬ ‫‪1/8A7‬‬ ‫یل ّطسن ‪A7‬‬
‫اگش یل حاضیِ سَساخ ضذُ تشجسسِ ٍجَد داضسِ تاضذ دس ایي صَسذ دس ایٌجا ٍسقِّا مَچنسش اص‬
‫‪114×324‬‬ ‫‪1/2C4‬‬ ‫ًصف طَل ‪C4‬‬ ‫فشهر اسساًذاسد هيتاضٌذ‪8 .‬‬
‫غیشُ‬ ‫دفسشّای چسةداس ٍ زشاشیافسِ داسای فشهر دقیقاً اسساًذاسًذ هيتاضٌذ‪ .‬اگش تشش تیطسش دس‬
‫‪ )5‬فشهرّای تاسینِ‬ ‫طَل ازصال ظشٍسی تاضذ دس ایي صَسذ صفحاذ اًذمي مَچنسش اص فشهر اسساًذاسد خَاٌّذ تَد ٍ‬
‫جلذ آى ًیض هسؼاقثاً طشح هيضَد‪ .‬اًذاصُ جلذ تایذ حذاقل فشهر اسساًذاسد تاضذ‪ 9 .‬ػشض جلذ تِ‬
‫ٍسیلِ فشایٌذ چسةصًي زؼییي هيضَد‪.‬‬
‫‪ )6‬فشهرّای تاسینِ دس ‪A4‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪picas‬‬
‫‪171‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪40.5‬‬ ‫‪39.5‬‬ ‫ػشض هساحر زایح‬
‫‪ )7‬مالسَس ٍسقِ ًاصك‬ ‫‪250‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪58.5‬‬ ‫اسزفاع هساحر زایح‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فعای تیي سسَىّا‬
‫‪167‬‬ ‫‪39.5‬‬ ‫حذامثش ػشض‪ ،‬دٍسسَى‬
‫‪81‬‬ ‫‪19‬‬ ‫حاضیِ داخلي‪ ،‬اسوي‬
‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫حذامثش ػشض‪ ،‬زل سسَى‬
‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫حاضیِ (مٌاسی) خاسجي‪ ،‬اسوي‬
‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫حاضیِ (سش) تاال‪ ،‬اسوي‬
‫‪ )8‬دفسشچِ یادداضرّا‪ ،‬دفسشّای یادداضر تذٍىماستي‬
‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫حاضیِ (خایِ) خاییي‪ ،‬اسوي‬
‫‪ )11‬طشحّا ٍ هساحر زایح فشهر اسساًذاسد ‪10 A4‬‬

‫‪ )9‬دفسشّای یادداضر چسةداس ٍ تششیافسِ‬

‫‪11)10‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫ترسیمات فنی‬

‫اسسفادُ اص فشهرّای ًقطِمطي اسساًذاسد‪ ،‬سسن ًقطِّا‪ ،‬تشای تحث ٍ تشسسي دس دفسش طشاحي یا‬
‫دس هحل ساخر سا تشای هؼواساى ‪ ،‬سادُزش هيساصد ٍ ّوچٌیي ثثر ٍ تایگاًي سا زسْیل هيتخطذ‪ .‬اص‬
‫ایيسٍ ًقطِ تشش یافسِ اصلي یا خشیٌر ضذُ تایسسي هطاتق تا فشهرّای هجوَػِ ‪ ISO A‬تاضذ‪.‬‬
‫‪,-‬‬
‫قسور ػٌَاى تایسسي فاصلِ صیش سا اص حاضیِ ًقطِ داضسِ تاضذ‪:‬‬
‫‪10 mm‬‬ ‫تشای فشهرّای ‪A0-A3‬‬
‫‪5 mm‬‬ ‫تشای فشهرّای ‪A4-A6‬‬
‫‪ً )1‬قطِ اسساًذاسد ضذُ‬ ‫تشای ًقطِّای مَچل‪ ،‬حاضیِ تایگاًي زا ‪ 25‬هیليهسش سا هيزَاى تناس تشد مِ قسور قاتل‬
‫اسسفادُ فشهر زنویل ضذُ سا ماّص هيدّذ‪ .‬دس یل هَسد اسسثٌاء‪ ،‬فشهرّای تاسیل سا هيزَاى تا‬
‫اًذاصُ ٍسقِّا تا‬
‫افضٍدى سدیفي اص ضنلّای ینساى یا هجاٍس اص داهٌِ فشهر ایجاد مشد‪.‬‬
‫‪ISO‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫اسساًذاسد ‪ISO‬‬
‫‪A5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A0‬‬ ‫(سشی ‪)A‬‬ ‫اص ػشضّای ماغزّای سٍلي‪ ،‬اًذاصُّای صیش سا هيزَاى تشای اسائِ فشهرّا دس هجوَػِ ‪ A‬تناس‬
‫‪165×240‬‬ ‫‪240×330‬‬ ‫‪330×450‬‬ ‫‪450×625‬‬ ‫‪625×880‬‬ ‫‪880×1230‬‬ ‫سفیذ‬ ‫ماغز‬ ‫تشد‪:‬‬
‫ًاهیضاى (‪)mm‬‬ ‫‪1500, 1560 mm‬‬ ‫تشای ماغز سسن‪ ،‬ماغز مدي‬
‫‪148×210‬‬ ‫‪210×297‬‬ ‫‪297×420‬‬ ‫‪420×594‬‬ ‫‪594×841‬‬ ‫‪841×1189‬‬ ‫ٍسقِ ماهل ضذُ‬ ‫‪)250, 1250, 660, 900 mm‬‬ ‫(اسسخشاج ضذُ اص ایي هَاسد‪:‬‬
‫(‪)mm‬‬
‫‪650, 900, 1200 mm‬‬ ‫تشای ماغز چاج‬
‫‪ )2‬اًذاصُّای ٍسقِ‬
‫دس صَسزینِ زوام فشهرّای ًقطِ زا ‪ A0‬تایسسي اص زیغِ ماغز تشش یاتٌذ‪ ،‬ػشض غلسل حذاقل‬
‫‪ 900‬هیلیوسش ظشٍسی خَاّذ تَد‪.‬‬
‫ًقطِّایي مِ تایسسي دس فایلّای مادس ‪ A4‬رخیشُ ضًَذ تایسسي تِ صَسذ صیش زا ضًَذ‪8 :‬‬
‫‪ .1‬قسور ػٌَاى تایسسي ّویطِ دس جلَ ٍ دس هَقؼیر صحیح تازطذ ٍ تِ خَتي هطخص‬
‫تاضذ‪.‬‬
‫‪ .2‬دس آغاص زا‪ ،‬ػشض ‪ 21‬ساًسیوسش تایسسي ّویطِ دس ٍّلِ اٍل زا ضَد (زاساصی ضواسُ ‪ٍ )1‬‬
‫تشش ًَع‪A2ISO ٍ A1 ٍ A0‬‬
‫ایي اهش تِ صَسذ ایذُآلي تا اسسفادُ اص الگَی ‪ 2129.7 cm‬صَسذ گیشد‪.‬‬
‫‪ .3‬یل هثلث دس ًقطِ زا هيضَد ٍ اص قسور ‪ c‬ضشٍع هيضَد (زاساصی ضواسُ ‪ )2‬تذیي‬
‫‪ )3‬اًذاصُ ‪ISO A2;A1,A0‬‬
‫صَسذ مِ سٍی ًقطِ تِ طَس ماهل زا ضذُ‪ ،‬زٌْا فیلذ سور چح خاییي ػالهر خَسدُ تا‬
‫ظشتذس خاًچ یا هٌگٌِ هيضَد‪.‬‬
‫‪ .4‬سدس ًقطِ هَاصی تا ظلغ ‪ a‬زا ػشض ‪ 18.5 cm‬زا هيضَد مِ تشای آى الگَیي اص‬
‫‪ 18.529.8 cm‬هفیذ اسر‪ .‬آخشیي قسور تِ ًین زا هيضَد زا اًذاصُ ٍسقِ سا زٌظین مٌذ ٍ‬
‫تشش ًَع‪A3ISO‬‬ ‫قسور ػٌَاى سا تِ جلَ آٍسد‪ .‬فشهرّای تاسیل طَالًي سا هيزَاى تِ صَسذ تشاتشی زا مشد‪.‬‬
‫‪ .5‬تاسینِ تاقیواًذُ اص ظلغ ‪ b‬زا هيضَد‪.‬‬
‫قسوسي اص ماسذ تا اًذاصُ ‪ A5=14.821cm‬سا هيزَاى دس قسور خطر ظلغ خاًچ ضذُ چسة صد زا‬
‫‪ )4‬اًذاصُ ‪ISO A3‬‬
‫حاضیِ سا هحنن مشد‪ّ .‬ش اًذاصُ ٍسقِ تایسسي تا دًثال مشدى دسسَسالؼولّای تاال زا ضَد‪ .‬اگش طَل‬
‫ًقطِ تاقیواًذُ تؼذ اص زای ‪ 21‬ساًسیوسش اٍل سا ًسَاى تا زقسین تش ‪ 18.5 cm‬تِ ػذد صٍج ‪ 6 ،4 ،2‬یا‬
‫غیشُ زقسین مشد دس ایي صَسذ ػشض تاقیواًذُ تایسسي دس قسور هشمض زا ضَد‪.‬‬
‫‪ )6‬اًذاصُ ‪ISO A5‬‬
‫تشش ًَع‪A4ISO‬‬

‫ضواسُ صهیٌِّای ینساى تا اًذاصُ ٍ ٍسقِّا‬ ‫زقسینتٌذی‬

‫‪A4‬‬ ‫‪A3‬‬ ‫‪A2‬‬ ‫‪A1‬‬ ‫‪A0‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪ )5‬اًذاصُ ‪ISO A4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪ )7‬زقسینّای فیلذ (جزسّای ضثنِ)‬

‫‪ )8‬طشحّا ٍاتؼاد زاساصی‬

‫‪-5-‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫چیدمان ترسیمات‬

‫حاؿيِ تا ‪ 5‬ػاًتيوتش عشض تايؼتي دس ػوت چپ تشاي چؼةصًي يا‬

‫تايگاًي‪ ،‬خالي گزاؿتِ ؿَد‪ .‬لؼوت عٌَاى سٍي ػوت ساػت ‪ ‬تايؼتي‬
‫ؿاهل هَاسد صيش تاؿذ‪:‬‬
‫‪ .1‬ؿشح ًَع ًمـِ (پيؾطشح‪ ،‬طشاحي همذهاتي‪ ،‬تشاي ػاختواى ٍ‬
‫غيشُ)‬
‫‪ .2‬همَلِي ػاختواى ًـاى دادُ ؿذُ يا ًَع ًمـِ (پالى طشح‪،‬‬
‫پالى صهيي‪ ،‬تشؽ‪ ،‬استفاع‪ً ،‬وَداس ٍ غيشُ)‬
‫‪ .3‬همياع‬
‫‪ .4‬دس صَست لضٍم‪ ،‬جضئيات اتعاد‬
‫ًمـِّا تشاي اسائِ تِ اسگاىّاي سػوي (تشاي هماهات همشسات‬
‫ػاختواى) تايؼتي ؿاهل هَاسد صيش تاؿٌذ‪:‬‬
‫‪ً .1‬ام (اهضاي) استاب سجَع‬
‫‪ً .2‬ام (اهضاي هعواس)‬
‫‪ .3‬دس صَست لضٍم‪( ،‬اهضاي) هذيش پشٍطُ‬
‫‪)1‬ؿيتتٌذي هٌاػة تشاي ًمـِ ػاختواًي‬ ‫‪ .4‬دس صَست لضٍم (اهضاي) پيواًکاس‬
‫‪ .5‬تَضيحات تَػط هماهات ريشتط‬
‫‪ )a‬دس هَسد تاصسػي‬
‫‪ )b‬دس هَسد تصَية‬

‫پالىّاي طشح‪ ،‬پالىّاي كف ٍ غيشُ تايذ جْت ؿوال سا ًـاى دٌّذ‪.‬‬

‫‪‬طشحتٌذي هٌاػة تشاي ًـاى دادى همياع‬
‫مقياسها ‪2‬‬

‫همياع اصلي ًمـِ تايؼتي تا حشٍف تضسگ دس لؼوت عٌَاى ٍ تا حشفّاي كَچكتش تشاي همياعّاي ديگش ًـاى دادُ ؿَد؛ هَسد اخيش‬
‫تايؼتي دس كٌاس ًوَداسّاي هشتَطِ آىّا تکشاس ؿَد‪ .‬توام اؿياء تايؼتي هطاتك تا همياع سػن ؿًَذ؛ اتعاد لؼوتّايي كِ هطاتك تا همياع سػن‬
‫ًويؿًَذ تايؼتي صيش آىّا خط كـيذُ ؿَد‪ .‬اگش اهکاىپزيش تاؿذ همياعّا تايؼتي تِ هَاسد صيش هحذٍد ؿًَذ‪:‬‬

‫تشاي ًمـِّاي ػاختواًي‪1:1, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:50, 1:100, 1:200 :‬‬
‫تشاي ًمـِّاي ػايت‪1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000, 1:10000, 1:25000 :‬‬
‫انداسهگذاری‪ :‬اتعاد هيتايؼت سٍي ًمـِّا لشاس گيشًذ‪ .‬تشاصّاي استفاعي تايؼتي سٍي تشؽّا ٍ ًواّا ٍ كف طثمات اسائِ ؿًَذ‪ .‬عالئن ‪ +‬يا – لثل‬
‫اص عذد تِ تفاٍت اص ػطح ‪ +0.00‬اؿاسُ داسًذ (كِ تِ طَس هعوَل ػطح كف تکويل كاسي ؿذُ تش سٍي طثمِ ّوکف دس لؼوت ٍسٍدي ًؼثت تِ‬
‫ػطح دسيا هيتاؿذ)‪ .‬تشاي ًشدُّا‪ ،‬استفاع ػاختاسي تاالي ػطح دال ًيض هوکي اػت اسائِ ؿَد‪.‬‬
‫اگش استفاع سٍصًِّاي ديَاس تِ ٍيظُ تشاي دسبّا ٍ پٌجشُّا عالٍُ تش عشض آىّا تش سٍي ًمـِّا اسائِ ؿَد اًذاصُگيشي عشض دس تاالي خط‬
‫كادس اسائِ هيؿَد ٍ اًذاصُگيشي استفاع دس صيش آى اسائِ هيؿَد‪ .‬ػطَح هتماطع هؼتطيلي سا هيتَاى تا تياى طَلّاي كٌاسي آىّا تِ عٌَاى يك كؼش‬
‫هثل (‪ 12/16‬دس تشؽ‪ :‬استفاع‪/‬عشض) كادستٌذي كشد‪.‬‬
‫ػطَح هتماطع دايشُاي داساي عالهت لطش ‪‬لثل اص اًذاصُ هيتاؿٌذ‪ :‬هثالً ‪ .R‬ؿعاعّا داساي حشف تضسگ ‪R‬تعذاص اًذاصُ هيتاؿٌذ‪.‬‬
‫ابعاد و عالمتگذریهای ديگز‪3 :‬‬
‫توام اتعاد دس حالت ػفتکاسي (ضخاهتّاي ديَاس) اسائِ هيؿًَذ‪ .‬دس اسٍپا‪ ،‬اتعاد كنتش اص ‪ 1m‬تِ صَست ‪ cm‬يا ‪ mm‬اسائِ هيؿًَذ‪( .‬تا ايي‬
‫حال اخيشاً ايي سًٍذ ايٌگًَِ تَدُ اػت كِ توام اتعاد سا تِ صَست ‪ mm‬اسائِ هيكٌٌذ كِ سٍؽ اػتاًذاسدي دس اًگليغ هيتاؿذ)‪.‬‬
‫بزشروی پالنها‪ :‬سٍي پالىّا‪ ،‬صفحِّا عوَدي تا يك يا چٌذ تشؽ تِ صَست خطچييّاي كَتاُ ٍ تلٌذ ًـاى دادُ هيؿًَذ‪ٍ p.9 .‬‬
‫‪‬هثالي اص ًمـِ كادستٌذي ؿذُ اػتاًذاسد اص يك پالى‬ ‫جْت ديذ ًيض هعيي اػت‪ً .‬ياصي ًيؼت كِ كل خط تشؽ ًـاى دادُ ؿَد اها اگش صفحِ تشؽ گؼؼتِ ؿَد‪ ،‬تايذ ًـاى دادُ ؿَد‪3 .‬‬
‫لٌاع‪ .‬اتعاد اسائِ ؿذُ‪ ،‬اتعاد اػتاًذاسد ػفتکاسي ّؼتٌذ‪.‬‬ ‫تعذاد اتاقّا دس داخل يك دايشُ اسائِ هيؿَد‪.‬‬
‫هؼاحتّاي اتاق تشحؼة ‪ m2‬دس داخل هشتع يا هؼتطيل ًـاى دادُ هيؿَد‪3 .‬‬

‫دس پالى ّوکف‬

‫‪ )4‬عالهتگزاسي استفاع سٍي تشؽّا ٍ استفاعّا‬

‫‪-6-‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫ترسیم عناصر‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫گزٍُ خط‬ ‫ًقطِ اًذاسُگذاری هتطكل اس هَارد سيز است‪ :‬عذد كادر‪،‬‬
‫)‪IV2‬‬ ‫)‪III1‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬
‫هقياس‬ ‫كاربزد‬ ‫ٍسى خط‬ ‫خط كادر‪ ،‬خط بسط‪ ،‬فلص كادر ‪6‬‬
‫‪<1:100‬‬ ‫‪>1:50‬‬ ‫اعذاد بِ طَر هعوَل در باالی خط كادر هوتذ هزتبط قزار‬
‫عزض خط (‪)mm‬‬
‫حذ قسوتّای داخل بزش‬ ‫خط تَپز (سٌگيي)‬ ‫هيگيزًذ بذيي صَرت كِ آىّا را هيتَاى اس سيز يا سوت‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫راست در ٌّگام استفادُ اس ًقطِ‪ ،‬قزارداد‪+ .‬‬
‫حاضيِّا ٍ طزحعای هزئي عٌاصز ساختواًي‪ ،‬حذ‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫خط تَپز (هتَسط)‬ ‫خطَط اًذاسُ بِ صَرت خطَط پز ًطاى دادُ‬
‫عٌاصز ساختواًي باريك يا كَچك در بزش‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.18‬‬
‫خطَط كادر‪ ،‬خطَط بسط‪ ،‬خطَط ًطاًگز‪ ،‬خطَط‬
‫خط تَپز (ظزيف)‬ ‫هيضًَذ‪ 1.‬آىّا هَاسی با طَل اًذاسُگذاری ضذُ قزار‬
‫پيادُرٍی‪ ،‬طزحّای جذاساسی‪ ،‬تصَيزّای سادُ ضذُ‬
‫هيگيزًذ‪.‬‬
‫حاضيِّای هخفي ٍ طزحّای هخفي عٌاصز‬ ‫خطچيي (هتَسط)‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬
‫ساختواًي‬ ‫خطَط بسط‪ :‬اًذاسُّايي را كِ ًويتَاى بِ طَر هستقين‬
‫ضاخص هحل صفحِّای بزش‬ ‫خط ًقطِچيي سًجيزُای‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫(سٌگيي)‬
‫رٍی فلص در حاضيِی يك قسوت ًطاى داد در خارج اس آى با‬
‫كوك خطَط بسط قزار هيدٌّذ‪ .‬ايي اًذاسُّا بِ طَر عوَم در‬
‫هحَرّا يا خطَط هزكشی‬ ‫خط ًقطِچيي سًجيزُای‬ ‫ساٍيِّای سوت راست خط اًذاسُ قزار گزفتِ ٍ اًذكي بِ پطت‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫(هتَسط)‬
‫آى بسط هييابٌذ‪.‬‬
‫عٌاصز ساختواًي در جلَ يا باالی صفحِ بزش‬ ‫خط ًقطِچيي (ظزيف)‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اًذاسُ هتي‬ ‫ابعاد‬
‫‪)1‬خطّای گزٍُ ‪ 1‬فقط سهاًي استفادُ هيضًَذ كِ ًقطِ بزای گزٍُ ‪ 3‬اهادُ هيضَد‪ .‬در ايٌجا اًذاسُ ‪ mm 5‬بزای تزسين با گزٍُ ‪ 3‬هَرد استفادُ‬
‫قزار هيگيزد‪ .‬گزٍُ خطي ‪ 1‬بزای هيكزٍ فيلن كزدى استفادُ ًويضَد‪.‬‬
‫‪)2‬گزٍُ خطي ‪ 4‬بزای تزسين سفتكاری در هقياسّای ‪ 1/50 ٍ 1/100‬استفادُ هيضَد ٍ بزای هيكزٍ فيلن هٌاسب است‪.‬ايي كاّص ضخاهت‬
‫هيتَاًذ بعذتز بزای گزٍُ ‪ 2‬استفادُ ضَد‪.‬‬ ‫ضكل‬
‫اًذاسُ‬
‫خط اًذاسُ‬
‫تَجِ‪ :‬بزای ًقطِّای تزسيوي با دست ًيش ايي ضخاهتّا هيبايست رعايت گزدًذ‪.‬‬ ‫خط بسط‬
‫‪ )1‬اًَاع ٍ ضخاهتّای خط در ًقطِّای ساختواًي‪.‬‬ ‫فلص‬

‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ )6‬اصطالحات اًذاسُگذاری‬

‫هَسائيكّا‬
‫ابعاد ‪>1m‬‬ ‫ابعاد‪<1m‬‬ ‫ٍاحذ بزای ابعاد‬ ‫هالت‬
‫ضوطِ‬

‫‪388.5‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪cm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پَستِ ًوبٌذ‬

‫عايقكاری‬

‫‪3.885‬‬ ‫‪885‬‬
‫طبقِ ساختاری‬
‫‪24‬‬ ‫‪cm ٍ m‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3885‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ )2‬اًذاسُگذاری خارج اس ًقطِ‬
‫‪ٍ )3‬احذ اًذاسُّا‬
‫(هقياس ‪ٍ ،1:100‬احذ = ‪)cm‬‬

‫‪ )7‬خطَط ًطاًگز يادداضتّا‬

‫‪ )4‬اًذاسُگذاری ستَىّا ٍ رٍسًِّا‪ ،‬هثالً هقياس ‪ٍ ،1:50‬احذ = ‪cm‬‬

‫‪ )8‬ضبكِ هختصات هفَْهي‬

‫‪ )5‬اًذاسُگذاری با هختصات‪ ،‬هثالً ‪ٍ ،1:50m, cm‬احذ ‪mm ٍ cm‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫ترسیمات‬

‫مزتبط با‬ ‫محل‬ ‫كادرَا‬ ‫مىفذ‬ ‫ػىصز ساختماوی‬ ‫عالئم ترسیم عناصر‬
‫‪ T‬باال‬ ‫‪ C‬سقف‬ ‫مًرد استفادٌ بزاي‬ ‫روگ‬ ‫ػالمت‬
‫ػزض ×‬ ‫‪ BR‬ضكاف‬
‫‪ B‬پاييه‬ ‫‪ u‬سيز‬ ‫‪ W‬ديًار‬ ‫چمه‬ ‫سبش ريضه‬
‫ػمق ×‬ ‫‪ G‬ضيار‬
‫‪ UF‬كف تكميل وطذٌ‬ ‫‪ o‬ريي‬ ‫‪ F‬كف‬
‫ارتفاع‬ ‫‪ D‬داكت‬ ‫خاک گياَی‬ ‫قزمش قًٌُاي (سپيا)‬
‫‪ FF‬كف تكميل ضذٌ‬ ‫‪ FO‬فًوذاسيًن‬
‫‪ )3‬بزچسبگذاري مىافذ‪ :‬مثالَا‬ ‫سميه‬ ‫قًٌُاي مايل بٍ سرد سًختٍ‬
‫سميه پزوطذٌ‬ ‫سياٌ‪/‬سفيذ‬
‫تصًيز‬ ‫ابؼاد‬ ‫آجز بىايی با مالت آَك‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫ارتفاع‬
‫بزچسب‬ ‫ضزح‬ ‫آجز بىايی با مالت سيماوی‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫(بزش‪،‬‬ ‫پالن‬ ‫‪H‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪W‬‬
‫ديذ)‬ ‫آجز بىايی با مالت آَك‪-‬سيمان‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫آجز بىايی متخلخل با مالت سيماوی‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫‪AB‬‬ ‫‪SBR‬‬
‫ضكاف دال‬
‫آجز بىايی تًخالی با مالت سيمان‪-‬آَك‬ ‫قزمش قًٌُاي‬

‫دال‬
‫‪ABC‬‬ ‫‪GS‬‬
‫ضيار در دال (باال)‬ ‫آجز بىايی كيلىكز با مالت سيماوی‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫‪ABC‬‬ ‫‪GS‬‬ ‫آجز بىايی آَك ضىی با مالت سيماوی‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫ضيار در دال (سيز)‬
‫‪FSB‬‬ ‫ضكاف دال كف‬
‫كفَا‪ ،‬فًوذاسيًنَا‬
‫بلًک بىايی آَك ضىی با مالت آَك‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫‪AB‬‬
‫پاييهتزيه طبقٍ‪:‬‬

‫‪R‬‬ ‫(فًوذاسيًن =‪)FO‬‬ ‫سىگ بىايی با مالت آَك‬ ‫قزمش قًٌُاي‬

‫‪FSD‬‬ ‫مجزاي دال كف‬ ‫سىگ طبيؼی بىايی با مالت سيمان‬ ‫قزمش قًٌُاي‬
‫‪ABC‬‬
‫‪FSG‬‬ ‫ضيار دال كف‬ ‫سىگذاوٍ‬ ‫قزمش قًٌُاي (سپيا)‬
‫ضكاف ديًار (فًوذاسيًن‬ ‫خاكستز‬ ‫سياٌ خاكستزي‬
‫‪WB‬‬ ‫= ‪ FO‬خطچيه ريي‬
‫‪AC‬‬ ‫ماسٍ‬ ‫سرد رييی‬
‫‪R‬‬
‫پالن سيزسميه)‬
‫ضيار ديًار (افقی)‬
‫گيپسًم (سىگ گچ)‬ ‫گل اخزي‬
‫ديًارَا‬

‫‪ABC‬‬ ‫‪WG‬‬ ‫فًوذاسيًن =‬ ‫گچكاري‬ ‫سفيذ‬

‫‪FO‬‬ ‫ػىاصز بته پيصساختٍ‬ ‫بىفص‬
‫ضيار ديًار (ػمًدي)‬
‫‪ABC‬‬ ‫‪WG‬‬ ‫فًوذاسيًن =‬
‫بته مسلح‬ ‫سبش آبی‬
‫‪FO‬‬ ‫بته غيزمسلح‬ ‫سبش سيتًوی ريضه‬
‫فلش‬ ‫سياٌ‬
‫‪ )A‬مجزاي سيز كف در بزش‬ ‫الًار در بزش‬ ‫قًٌُاي‬
‫‪َ )B‬ماوىذ ريي پالن‬ ‫ػايق حزارتی‬ ‫خاكستزي آبی‬
‫‪ )A‬پًستٍ لًلٍ ريي ارتفاع‬
‫‪َ )B‬ماوىذ ريي پالن‬ ‫درسگيزَا‬ ‫سياٌ ي سفيذ‬
‫ديدكص ريي پالن‬ ‫ػىاصز ساختماوی مًجًد‬ ‫خاكستزي‬
‫ديدكص گاس ريي پالن‬
‫‪ )4‬ارائٍ مىافذ‪ ،‬ضيارَا ي مجزاَا‪ :‬مثالَا‬ ‫‪ )1‬ومادَا ي روگَاي بكار رفتٍ ريي پالنَا ي بزشَا‬

‫جادٌ ػمًمی مًجًد‬

‫پالن طزح‬ ‫بزاي ساختمانَاي‬

‫جادٌَاي در طزح اجزا‬ ‫فضاي سبش‬ ‫قبزستان‬

‫وطذٌ‬ ‫ػمًمی‬
‫‪ )5‬ضيارَا‪ ،‬ريسوٍَا ي ضكافَاي مًجًد در ديًار‬
‫باسضً كًر ضذٌ بؼذ اس اجزا‬ ‫پارک‬
‫لًحٍ طبيؼی (مزس وقطٍاي) مطابق با‪:‬‬ ‫باسضً باسماوذٌ‬ ‫مىابغ اختصاصی‬
‫‪ = NSG‬محذيدٌ حفاظت ضذٌ‬
‫ساختمانَاي مًجًد‬
‫‪ = LSG‬محذيدٌ مىظز‬ ‫محل چادرسوی ي آخزَفتٍ‬
‫‪ =GLB‬ػىصز مىظز تحت وظارت‬ ‫ميذان يرسضی‬
‫‪ = S23‬تحت وظارت ساسمان ‪S 23 HENatG‬‬ ‫ساختمانَاي‬
‫‪ = GA‬جمؼيت گًوٍ تحت وظارت يا تُذيذ ضذٌ‬ ‫سميه باسي‬
‫طزحريشي ضذٌ‬ ‫ااستخز ضىا‬
‫حمايت درخت‬ ‫كًدكان‬
‫درخت با گًوٍ مزكش كىذٌ‪ ،‬ضؼاع تاج‬
‫(مًجًدكٍ خط كامل‪ ،‬طزح ضذٌ‪ :‬خط‬
‫وقطٍچيه)‬
‫درختی كٍ بايذ با گًوٍ‪ ،‬مزكش كىذٌ‪،‬‬ ‫‪ )2‬ومادَا باري كاربزدَاي مجاس ساختماوی‬
‫ضؼاع تاج حذف ضًد‪.‬‬

‫گزيٌ بًتٍَايی كٍ بايستی بٍ صًرت‬

‫جشئی حذف ضًوذ‪.‬‬ ‫درختی كٍ گًوٍاش مىقزض ضذٌ باضذ‪.‬‬
‫مًجًد‪ :‬خط كامل‬
‫طزح ضذٌ‪ :‬خط وقطٍچيه‬
‫مًرد حذف‪ :‬خط كامل ػالمتگذاري‬
‫ضذٌ با ضزبذر‬
‫حاضيٍ محذيدٌاي كٍ بايذ ريي آن‬ ‫‪ )6‬ومادَاي بكار رفتٍ در طزاحی‬
‫ساختٍ ضًد كٍ خاک آن َميطٍ با‬
‫مًاد مضز آلًدٌ میضًد‪.‬‬ ‫فضاَاي باس‬
‫حاضيٍ محذيدٌَايی كٍ خاک آنَا‬
‫َميطٍ با مًاد مضز آلًدٌ میضًد‪.‬‬

‫‪-8-‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم ترسیم عناصر‬
‫تشحسة ‪m2‬تا ‪ 2‬سقن‬ ‫‪ )a‬سطَح كف‬
‫اليِ عايق عوَهي دس هقاتل اتالف حشاست ٍ سش ٍ صذا‬
‫تعذ اص عذد اعشاس‬ ‫تذٍى اختصاص‬ ‫‪ )b‬سطَح سقف‬
‫عايق پشن هعذًي‬ ‫تاصشَ‬ ‫‪ )c‬سطَح ديَاس‬
‫‪ )d‬قسوتّاي پٌجشُ هسطح‬
‫عايق فيثش شيشِاي‬ ‫‪ )e‬قسوتّاي دسب هسطح‬
‫‪ )f‬اًَاع كفساصي‬
‫عايق فيثش پشن‬ ‫‪ًَ )g‬ع سًگ يا پَشش ديَاسّا‬
‫‪ًَ )h‬ع سًگ يا پَشش سقفّا‬
‫عايق فيثش خاك‬
‫‪ )1‬اتعاد ٍ اطالعات ديگش‪ ،‬دس صَست لضٍم‬
‫فَم تشكيثي‬
‫عايق سطَتتي‬
‫چَب پٌثِ‬
‫هاًع تخاس‬

‫تختِ پشوي چَتي تا پيًَذ هٌيضيَهي‬ ‫فَم؛ پلي استايشى‬

‫كاغز سٍغٌي‬
‫تختِ پشوي چَتي تا پيًَذ سيواًي‬
‫غشاي ضذآب تا سٍكش تَسي‬
‫صفحات گچي‬
‫غشاي ضذآب تا سٍكش فَيل فلضي‬

‫گچ تختِاي‬ ‫اليِ هياًي‪ ،‬چسة ًقطِاي‬

‫اليِ تِ طَس كاهل چسةكاسي شذُ‬

‫‪ً )3‬وادّا تشاي عايقكاسي‬
‫تتًَِ تا چسة‬

‫اليِ هاسِ اعوال شذُ‬

‫پَشش شٌي‬

‫پَشش استش‪ ،‬پايِ سًگ‬

‫دٍغاب دسصگيشي‬

‫سًگ ضذآب (هثالً ‪ 2‬اليِ)‬

‫تَفال اًذٍد‪/‬تكيِ‬

‫اشثاع‬

‫فيلتش‬

‫شثكِ فاضالب پالستيكي‬

‫آب هاًذُ سٍي سطح‬

‫آب سطحي تا جشياى‬

‫ظَْس سطَتت‬

‫ًفَر سطَتت‬

‫صهيي‪ ،‬خاك تَصيع ًيافتِ‬

‫‪ً )2‬وادّا تشاي ضذآبساصي‪ ،‬صّكشي‪ ،‬عايقكاسي ٍ آب غيشتحت فشاس‬

‫‪-9-‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم ترسیم عناصر‬
‫ًوایص پٌجزُ در پالى‬

‫‪ )0‬چْارچَب پٌجزُ کِ در بغلِ خارجی درگاُ‬ ‫‪ )2‬چْارچَب پٌجزُ باسضَ بِ داخل ٍ پٌجزُ‬ ‫‪ )3‬پٌجزُ تک باسضَ بِ بیزٍى‬ ‫‪ )4‬پٌجزُ دٍبل باسضَ بِ بیزٍى‪.‬‬
‫قزار هی گیزد‪ ٍ .‬فضایی در داخل بزای رادیاتَر‬ ‫تزکیبی‪.‬‬
‫ایجاد هیکٌد‪.‬‬

‫‪ )5‬پٌجزُ تکقسوتی‬ ‫‪ )6‬پٌجزُ دٍقسوتی‪ ،‬پٌجزُ صٌدٍقی‪ ،‬پٌجزُ تزکیبی‬ ‫‪ )7‬پٌجزُ تکقسوتی (‪)S‬‬ ‫‪ )8‬پٌجزُ دٍقسوتی (‪)SD‬‬

‫‪ )9‬درب یکلٌگِ بدٍى سزدر‬ ‫‪ )01‬یک جفت درب‬ ‫‪ )02‬درب دٍلٌگِ‬

‫‪ )00‬درب گزداى دٍلٌگِ‬
‫یکلٌگِ با سزدر‬

‫‪ )03‬درب گزداى‬ ‫‪ )04‬درب گزداى‬ ‫‪ )05‬بدٍى آستاًِ‬ ‫‪ )06‬آستاًِ یکطزفِ‬

‫‪ )07‬درب تک لٌگِ‬ ‫‪ )08‬درب کطَیی‬ ‫‪ )09‬درب کطَیی دٍقسوتی‬ ‫‪ )21‬درب کطَیی با هکاًیسن باال رًٍدُ‬
‫بلٌدضًَدُ‬

‫‪ )20‬درب چزخاى دٍلٌگِ‬ ‫‪ )22‬درب چزخاى سِلٌگِ‬ ‫‪ )23‬درب چزخاى چْارلٌگِ‬ ‫‪ )24‬درب چزخاى پٌج لٌگِ‬

‫سهاى رسن پٌجزُّا‪ ،‬سوت چپ ّویطِ با تَرفتگی دیَار ٍ سوت راست بدٍى‬
‫تَرفتگی دیَار ًطاى دادُ هیضَد‪- .‬‬
‫سیز ّوکف‬ ‫ّوکف‬ ‫طبقِ اٍل‬ ‫طبقِ باال‬
‫دربّای چزخاى جایگشیي داالىّای باد هیضًَد ‪ ٍ 20-23‬یک هٌفذ بدٍى‬
‫‪ )25‬پلکاى با یک باسٍ (اتاقک سیزضیَاًی‪ ،‬طبقِ باال‪ ،‬سزداب‪ ،‬طبقِ ّوکف)‬ ‫کطص جزیاى َّا ارائِ هیکٌد‪ .‬چَى کِ دربّای گزداى دارای تحول تزافیک بِ‬
‫ًسبت کن دارًد اس ایيرٍ لٌگِّای درب را هیتَاى در سهاى اٍج باس کزد ٍ در حالت باس‬
‫قزارداد‪.‬‬
‫بزش افقی ًزدباى رٍی پالى ّز طبقِ در جدٍل یک سَم ارتفاع طبقِ یا ‪ 0‬هتز‬
‫باالتز اس سطح کف ًطاى دادُ هیضَد‪ .‬پلِّا بایستی بِ صَرت هداٍم بِ سوت باال ٍ‬
‫پاییي ضوارُگذاری ضًَد ٍ اس ‪ +1.11‬ضزٍع کزد‪ .‬تعداد پلِّای سیز ‪،+‬عالهت هٌفی‬
‫هیگیزًد‪ .‬ایي اعداد رٍی پلِ اٍل ضزٍع ضدُ ٍ رٍی پاگزد پایاى هییابٌد‪ .‬خط هیاًی در‬
‫پلِ اٍل با یک دایزُ ضزٍع ضدُ ٍ بز رٍی بزدار با یک فلص بِ پایاى هیرسد‪.‬‬
‫سیز ّوکف‬ ‫ّوکف‬ ‫طبقِ اٍل‬ ‫طبقِ باال‬
‫‪ 26‬پلکاى با دٍ باسٍ (اتاقک سیزضیَاًی‪ ،‬طبقِ باال‪ ،‬سزداب‪ ،‬طبقِ ّوکف)‬
‫‪- 01 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم ترسیم عناصر‬
‫اتاقخًاب‬ ‫اتاقوشيمه‬

‫‪ )21‬تخت ‪95×195‬‬ ‫‪ )1‬ميش‬

‫قفسٍ کف‬ ‫وفزٌ ‪85×85×78=4‬‬
‫در کىار ميش عسلی‬
‫قفسٍ دیًاری‬ ‫‪58×78568×78‬‬ ‫وفزٌ ‪138×88×78=6‬‬
‫‪ )22‬تخت ديقلً‬
‫ميش اتً‬ ‫(‪2)95×1955188×288‬‬ ‫‪ )2‬ميش گزد‬
‫وفزٌ ‪∅98=6‬‬
‫اجاق بزقی‬ ‫‪ )23‬تخت دي وفزٌ‬
‫‪158×195‬‬
‫ماشيه ظزفشًیی‬ ‫‪ 78-188 )3‬ميش شکلدار‬

‫‪ )24‬تخت کًدک‬
‫‪ )4‬ميش بلىذ کشيذٌ‬
‫‪78×148-178‬‬
‫یخچال‬
‫‪ )25‬کمذ بچٍ‬ ‫‪ ∅ 45 ×58 )5‬صىذلی‪ ،‬چُارپایٍ‬
‫فزیشر صىذيقی‬ ‫‪68×128‬‬
‫‪ )26‬حمام‬ ‫‪ 78×85 )6‬صىذلی راحتی‬
‫سًخت جامذ‬
‫‪75×178585×185‬‬
‫حمام‬
‫وفت‬ ‫‪ )27‬حمام سزپایی‬ ‫‪ 95×195 )7‬ويمکت (ديار)‬
‫‪78×185578×125‬‬
‫گاس‬ ‫‪ )28‬ديش‬ ‫‪ 88/7551 )8‬مبل راحتی‬
‫‪88×88598×98575×98‬‬
‫‪ )29‬ريشًیی‬
‫الکتزیسيتٍ‬ ‫‪ 68/4851-6851 )9‬پياوًی دیًاری‬
‫‪58×68568×78‬‬
‫رادیاتًر‬
‫‪ )18‬پياوًی بشرگ‬
‫‪ )38‬دي ريشًیی‬ ‫بچٍگاوٍ ‪155×114‬‬
‫بًیلز‬
‫‪ )31‬ريشًیی ديقلً‬ ‫اتاق وقشٍکشی ‪288×158‬‬
‫کىسزت ‪275×168‬‬
‫بًیلز گاس‬ ‫‪68×128568×148‬‬
‫‪ )32‬ريشًیی تًکار‬ ‫‪ )11‬تلًیشیًن‬
‫‪45×38‬‬
‫بًیلز گاسيئيل‬ ‫‪ 58/58-78 )12‬ميش خياطی‬
‫‪ )33‬تًالت‬
‫‪38×78‬‬ ‫‪ 58/98‬چزخ خياطی‬
‫‪ )34‬کاسٍ ادرار‬
‫‪ 88×98 )13‬ميش تعًیض لباس‬
‫مخشن سبالٍ‬ ‫‪35/38‬‬
‫‪ )35‬بيذٌ (شًیٍ)‬ ‫‪48×68 )14‬سبذ لباسَای کثيف‬
‫شًت سبالٍ‬ ‫‪38×68‬‬
‫‪ )36‬ردیف تًالت مخصًص ادرار‬ ‫‪ 188×48 )15‬یا ‪ 158‬استخز کًچک‬
‫شفتَای تاميه ًَا‬ ‫‪ )37‬تکظزفشًیی ي یک‬
‫خزيجی فاضالب‬ ‫‪ 128×68 )16‬کمذ‬
‫آساوسًر بيمار= ‪PTL‬‬ ‫‪68×188‬‬
‫آساوسًر بار= ‪GL‬‬
‫‪ )38‬ظزفشًیی دي کاسٍ با یک‬ ‫‪ )17‬رختآيیشَا‬
‫آساوسًر وفزبز= ‪PL‬‬ ‫بافاصلٍ ‪15-28cm‬‬
‫خزيجی فاضالب‬
‫آساوسًر غذا= ‪FL‬‬
‫‪68×158‬‬
‫آساوسًر َيذريليک= ‪HL‬‬ ‫‪ )18‬محل آيیش کتَا‬
‫‪ )39‬ظزفشًیی پلٍداری‬
‫‪ )19‬کمذ لباسَا ي پارچٍَا‬
‫‪58×188-188‬‬
‫‪ )48‬ظزفشًیی پسماوذَای آشپشخاوٍ‬ ‫‪ )28‬ميش تحزیز‬
‫‪78×3851×78‬‬
‫‪- 11 -‬‬ ‫‪88×1558 ×78‬‬
 ‫ترسیمات‬

‫عناصر فاضالب‬ ‫عالئم سیستمهای آبرسانی و لولهکشی‬

‫پالن‬ ‫نمانما‬ ‫شبکه آبرسانی‬

‫لَلِّای فاضالب‬ ‫پالن‬ ‫نما‬

‫لَلِّای آب باراى‬ ‫پوپ فاضالب‬

‫سیستن باالبر فاضالب سیاُ‬

‫لَلِ آبّای هخلَط‬
‫حوام‬
‫داکت تَْیِ‪ ،‬جْت هطخص یؼٌی‬ ‫زیر دٍش‬
‫ضرٍع ٍ جریاى بِ سوت باال‬
‫رٍضَیی‬
‫جْت ػبَر آب از لَلِّا‬
‫ًاٍداى‪ ،‬جْت لَلِ ًسًٍی‪:‬‬ ‫رٍضَیی هؼلَل‬
‫الف) جریاًت ػبَری‬
‫ب) ضرٍع ٍ جریاى بِ سوت ÷اییي‬ ‫تَالت سرپایی‬
‫ج) ٍرٍد از باال ٍ پایاى‬
‫د) ضرٍع ٍ جریاى بِ سوت باال‬ ‫تَالت سرپایی با فالضیٌگ اتَهات‬

‫تغییر هصالح‬ ‫تَالت کف‬

‫تَالت دیَاری‬
‫لَلِ هٌتْیالیِ بستِ‬
‫سیٌک اسلَپ‬
‫بازضَ ًظافت‬ ‫سیٌک تک لگٌِ‬
‫تغییر قطر اسوی‬
‫سیٌک دٍ لگٌِ‬

‫ظرفطَیی‬
‫تلِ بَ‬ ‫هاضیي لباسطَیی‬
‫گاتر خرٍجی آب بذٍى تلِ بَ‬ ‫خطک کي‬
‫گاتر خرٍجی آب با تلِ بَ‬
‫تَْیِ هطبَع‬
‫خرٍجی فاضالب‬
‫چربی گیر‬
‫لَلِ ػوَدی خیس‬
‫فاضالب کَچک؛ دٍ سطحی‬
‫جذاکٌٌذُ ًطاستِ‬ ‫لَلِ ػوَدی خطک‬
‫جذاکٌٌذُ سَخت‬ ‫چٌذ‬ ‫کَچک؛‬ ‫فاضالب‬
‫لَلِ خطک‬
‫سطحی‬
‫تلِ سٌگذاًِ‬ ‫چٌذ‬ ‫کَچک؛‬ ‫فاضالب‬
‫جذاکٌٌذُ اسیذ‬ ‫لَلِ اسپریٌکلر‬
‫سطحی‬
‫جذاکٌٌذُ رٍغي داؽ (جذاکٌٌذُ برای‬ ‫چٌذ‬ ‫کَچک؛‬ ‫فاضالب‬
‫هایغّای فرار)‬ ‫سیستن اسپریٌکلر‬
‫ضیر جذاکٌٌذُ رٍغي داؽ‬ ‫سطحی‬
‫ضیر تَقف ًفت داؽ با دستگاُ هٌغ‬
‫برگطت جریاى‬ ‫ضفت غرق آب‬
‫افطاًک‬ ‫سیستن‬
‫دستگاُ برگطت جریاى برای فاضالب‬
‫بذٍى هذفَع‬ ‫پاضص‬ ‫سیستن‬
‫دستگاُ برگطت جریاى برای فاضالب‬ ‫ّیذراًت زیر کف‬
‫دربردارًذُ هذفَع‬ ‫سیلی‬
‫هحَر با جریا ػبَری باز (ًطاى دادُ‬
‫ضذُ با لَلِ آب سیاُ‬ ‫ّیذراًت رٍی کف‬
‫سیستن افطاى آب‬
‫هحَر با جریاى ػبَری بستِ‬ ‫ضلٌگ آتص ًطاًی‬

‫ضفت با دریچِ بازدیذ‬ ‫‪- 21 -‬‬

‫ضفت بذٍى دریچِ‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم سیستمهای آبرسانی و لولهکشی‬
‫سیستم آبرسانی‬
‫سختیگیر آب‬
‫لًلٍ آب‬ ‫اسلیً محافظت ضذٌ‬ ‫فیلتر‬
‫محل اسذاد لًلٍ‬ ‫اوتهای لًلٍ‬ ‫ضیر تخلیٍ‬
‫اتصال خذاضذوی‬ ‫تاطری دیًاری‬ ‫پمپ‬
‫محل خريج آب‬

‫اتصال خذاضذوی‬ ‫تاطری خًد ایستا‬ ‫تًستر پمپ‬

‫میکسر‬
‫اتصال ثاتت‬ ‫ماضیه لثاسطًیی‬
‫ضلىگ‬
‫مىثغ فالضیىگ‬ ‫ماضیه ظرفطًیی‬
‫دستگاٌ تذين ترگطت‬
‫سر ديش‬
‫دستگاٌ تا ترگطت‬ ‫اتصال فلىح‬ ‫خطک که‬
‫ضلىگ ديش‬
‫ومایطگر‬ ‫اتصال اسکري‬ ‫تهًیٍ مطثًع‬
‫ضیر خذکار تستٍ ضً‬

‫فالضر فطاری‬ ‫پیماوٍ خریان‬

‫دستگاٌ اوذازٌگیری‬ ‫اتصال سًکتی‬
‫خریان سىح‬
‫لًلٍ آب سرد آضامیذوی‬ ‫لًلٍ ضذخالء‬
‫کًپلیىگ‬ ‫سىدص کالری‬
‫لًلٍ آب گرم آضامیذوی‬ ‫لًلٍ ضذخالء تا چکاوىذٌ‬
‫يسیلٍ سىدص اتصال‬
‫اوًاع اتصاالت‬
‫آب گردضی‬
‫لًلٍ يوتیالتًر‬
‫حرارت سىح‬
‫ضلىگ آب آضامیذوی‬ ‫لًلٍ يوتیالتًر در خریان‬

‫محل تغییر قطر لًلٍ‬ ‫فطار سىح‬

‫ضیر قطغ که‬ ‫وطتی لًلٍ‬ ‫دستگاٌ ضکست خریان‪ ،‬فطار‬
‫تغییر تا فیتیىگ‬ ‫ضیر قطغ دريازٌ‬ ‫ي ‪...‬‬
‫تغییر متریال‬ ‫قطغ که خریان لًلٍ‬
‫ضیر قطغ آيیس‬
‫تقاطغ‬ ‫ماوغ ترگطت آب‬ ‫فطار سىح‬
‫اوطؼاب یک طرفٍ‬ ‫لًلٍ قطغ در میان ضیر خریان‬ ‫لًلٍ تا تسط ماوغ ترگطت‬
‫اوطؼاب دي طرفٍ‬ ‫ضیر زاوًیی‬

‫لًلٍ رایسر‬ ‫دریچٍ خريخی تا يوتیالتًر‬

‫خهات ػثًر آب‬ ‫کاتل کىترل‬
‫‪ -‬ػثًر از میان‬ ‫فلًیذ درایًن‬
‫‪ -‬ضريع ي ػثًر تٍ تاال‬
‫‪ -‬از پاییه آمذن‬ ‫دریچٍ گسست لًلٍ‬ ‫فلًت درایًن‬
‫ضیر سٍ طرفٍ‬ ‫يیت درایًن‬
‫‪ -‬ضريع ي حرکت تٍ پاییه‬
‫ضیر چهار طرفٍ‬
‫‪ -‬آمذن از تاال ي اتمام‬
‫درایًن پیچطی‬
‫ػایق خذاساز ترق‬ ‫خريخی آزاد‬
‫ضیر خریان‬ ‫دستی‬
‫ارت‬ ‫قطغ که لًلٍ‬
‫درایًن ترقی‬
‫قطؼٍ اوثساط‬
‫درایًن غطایی‬
‫طًل خثراوی‬ ‫ضیر ایمىی‬
‫اتصال سٍ طرفٍ‬ ‫درایًن پیستًوی‬
‫اتصال چهار طرفٍ‬
‫طًل غالف ػایق ضذٌ‬ ‫ضیر ایمىی زاوًیی‬
‫درایًن الکتريمغىاطیسی‬
‫وقطٍ ثاتت خط لًلٍ‬
‫اتصال گیرٌ‬
‫اتصال لغسضی‬
‫کاوتیىر‬
‫اتصال گیرٌ تا دریچٍ‬
‫ضیة لًلٍ تٍ طًرمثال ‪%5‬‬ ‫دستگاٌ سىدص‬

‫غالف درين دیًار تا اسلیً‬ ‫تقلیل فطار‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫تجهیزات الکتریکی‬ ‫عالئم تجهیزات الکتریکی‬
‫ػٌاصر الکتریکی‬ ‫فیتیٌگ رٍضٌایی‬ ‫ساػت فرػی‬

‫اجاق برلی سِضؼلِ‬ ‫فیتیٌگ چٌسگاًِ رٍضٌایی‬ ‫ساػت اصلی‬ ‫ضبط صَت‬

‫فیتیٌگ رٍضٌایی لابل‬ ‫هالین کٌٌسُ صَت‬

‫اجاق برلی چْارضؼلِ‬ ‫تٌظین‬ ‫ساػت اصلی با سیگٌال‬

‫ضبط صَت هغٌاطیسی‬

‫اجاق برلی با فر‬ ‫آهپلی فایر‬

‫پاًل‬
‫فر برای سرخ کرزى ٍ‬ ‫رٍضٌایی زیوری‬ ‫تلفي‬
‫پرتي‬ ‫ًَر پاًیک‬

‫ًَر اٍرشاًسی‬ ‫تلفي چٌستایی‬ ‫هتر‬

‫هایکرٍٍیَ‬ ‫چراؽ هطالؼِ‬
‫تلفي راُ زٍر‬
‫پاًل هتر‬
‫گریل هازٍى لرهس‬ ‫چراؽ رٍضٌایی بِ ّوراُ‬ ‫تلفي ًیوِ زاذلی‬
‫چراؽ اٍرشاًسی‬
‫صفحِ ّطسار‬ ‫تلفي زاذلی‬ ‫ساػت اذبار‬
‫الهپ با زٍ هٌبغ ًَر‬

‫الهپّای ضارشی‬ ‫بلٌسگَ‬ ‫زهاسٌج‬

‫هاضیي ظرفطَیی‬
‫رازیَ‬
‫رٍضٌایی پلِ‬
‫فرآیٌس طبد‬ ‫الهپّای فلَرسٌت‬ ‫سَیچ بلیٌک‬
‫تلَیسیَى‬
‫چراؽّای ًَاری‬
‫فریسر‪،‬یرچال ٍ ‪...‬‬ ‫سَیچ افسایص جریاى‬
‫ایٌترکام‬ ‫فرکاًس صَت‬
‫تَْیِ هطبَع‬ ‫ابزارهای رادیویی‬ ‫ایٌترکام زٍکارُ‬

‫آبگرم کي‬ ‫هَضي زتکتَر‬ ‫زًگ ّطسار‬

‫تبازل تلفي‬

‫آب زاؽ‬ ‫زر بازکي‬

‫زتکتَر لرزُ ای‬
‫سیلٌسر شذیرُ آبگرم‬ ‫الهپ ّطسار‬ ‫ساػت پاًسٍلی‬

‫ساػت ّطسار برای‬

‫جریاى هساٍم آب‬ ‫هرز ًَر‬ ‫زگوِ زًگ‬ ‫جریاى بی ذطر‬
‫سرخ کي‬ ‫ضسی اػالم حریك‬
‫زگوِ احضار‬ ‫ساػت ّطسار با زرایَ‬
‫فایر االرم اتَهاتیک‬ ‫پاییي‬
‫في‬ ‫هیکرٍفَى‬

‫شًراتَر‬ ‫ساػت ّطسار هَتَری‬

‫ّطسار پلیس‬ ‫گَضی‬

‫هَتَر‬
‫ّطسار آتص با زرایَ‬ ‫تَزیغ کٌٌسُ اصلی‬ ‫ساػت ّطسار بسٍى لطغ‬
‫هَتَر با ٍضؼیت حفاظتی‬ ‫اتَهاتیک‬
‫اتصال فیَزی ّطسار‬ ‫ساػت ّطسار بصری‬
‫فالش‬
‫ذطک کي‬ ‫بازر‬
‫ّطسار اتَهاتیک زها‬
‫هاضیي لباسطَیی‬ ‫آشیر‬
‫اسپلیتر‬
‫ذطک کي‬
‫ّطسار اتَهاتیک بسط‬ ‫بَق‬ ‫فرکاًس آشیر‬
‫الهپ هازٍى لرهس‬ ‫آتص‬

‫گرم کي اتاق‬ ‫سیستن لفل اهٌیتی‬

‫گرهکي شذیرُ‬ ‫ّطسار آتص‬ ‫سیستن‬ ‫ایٌترکام ذاًگی‬

‫هرکسی‬
‫گرهایص الکتریکی‬ ‫آشیر با صسای هتٌاٍب‬
‫رٍضٌایی سیستن ّطسار‬ ‫تلفي ٍرٍز‬

‫‪- 41 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم تجهیزات الکتریکی‬

‫تجهیزات برقی‬

‫واًَرتر‬

‫جریاى هستمین‬ ‫وابل حفاؽذار در داوت‬

‫جریاى هتٌاٍب‬ ‫عایك‬ ‫روتیفایر جریاى هتٌاٍب‬
‫وابل حفاػ دار برای‬
‫اتاقّای خطه‬ ‫تاثیر دسترسی‬
‫ٍضعیت فرواًس‬ ‫وابل حفؼ دار برای‬ ‫روتیفایر چٌذ لغبی‬
‫اتاقّای خیس‬ ‫تاثیر تواس‬
‫جریاى هتٌاٍب تىٌیىال‬ ‫فیَز‬ ‫حسگر حروتی هادٍى‬
‫وابل برای فضاّای زیر‬ ‫لرهس‬
‫جریاى جْاًی‬ ‫زهیي ٍ یا فضای باز‬
‫انواع کابلها و کاربردها‬ ‫اسىرٍ در فیَز‬ ‫رٍضٌایی زهاًذار برای راُ‬
‫جریاى هخلَط‬ ‫پلِ‬
‫وابل ارت‬ ‫ولیذ افسایص جریاى‬
‫فرواًس صَت‬ ‫فیَز با ٍلتاش پاییي‬
‫وابل سیگٌال‬
‫جریاى ضذیذ‬ ‫جعبِ اتصال خالی‬
‫سِلغبی‬
‫وابل تلفي‬ ‫سَوت چٌذوارُ‬
‫جریاى بسیار ضذیذ‬ ‫وابل رادیَ‬ ‫سَییچ‬
‫وابل عالهت دار‬ ‫سَوت ته زهیٌی‬
‫سادُ ًگاری‬ ‫چْارلغبی‬
‫نقاط تکیهگاه در دکلها‬
‫سَییچ سِ لغبی هحافؼ‬ ‫سَوت ته زهیٌی سِفاز‬
‫وابل‬
‫وابل حفاػ زهیيکابلها و اتصاالت‬ ‫وابل‬
‫وابل زیرزهیٌی‬ ‫سَییچ هحافؼ هَتَر‬ ‫سَوت دٍبل زهیٌی‬
‫وابل ‪PEN‬‬
‫دول‬ ‫وابل عبیعی‬ ‫سَوت با ولیذ خاهَش‬
‫دول بادباًی‬ ‫ریل وٌذاوتَر‬ ‫سَیچ جریاى هازاد‬
‫وابل خارجی‬ ‫سَوت لفل ضذًی‬
‫دول چَبی‬ ‫وابلّای اضافی‬ ‫ولیذ لغع اٍرشاًس‬
‫دول سمفی‬ ‫رسن عوَدی‬

‫دول بادباًی‬
‫دول ضبىِ ای‬ ‫ولیذ استار دلتا‬ ‫سَوت ایسٍلِ اًتمال‬

‫دول بادباًی‬
‫دول بتٌی‬ ‫وابل پیچاى‬ ‫استارتر‬
‫وابل وَاوسیال‬ ‫اتصال الىتریىی‬
‫دول بادباًی‬ ‫ولیذ پاییي‬
‫دول پاضٌِدار‬ ‫اتصال سِفاز‬
‫وابل با همغع چْارگَش‬ ‫ولیذ رٍضٌایی‬
‫دول دٍبل‬
‫وابل باالرٍ‬ ‫ولیذ با چراغ ٍضعیت‬ ‫ولیذ خرٍج دٍد‬
‫دول ‪H‬‬ ‫وابل پاییيرٍ‬
‫ولیذ تهپل‬ ‫ولیذ ّطذار دٍد‬
‫دول درٍازُای‬ ‫وابل باال ٍ پاییيرٍ‬
‫ولیذ دٍپل‬
‫دول با پاضٌِ عریض‬ ‫ولیذ ّطذار آتص‬
‫اتصال وابل‬
‫جعبِ اتصال‬ ‫ولیذ سِپل‬ ‫ولیذ ‪IT‬‬
‫اتصال دول با اًىر‬

‫اتصال دول با بادبٌذ‬ ‫سَوت‬ ‫ولیذ ¼‬ ‫سیستن برٍد باًذ‬

‫دول با الهپ‬ ‫اًتْای ضاخِ‬
‫ولیذ ‪1/5‬‬ ‫تَزیع تلفي‬
‫باوس ٍلتاش باالی خاًگی‬
‫ولیذ ‪5/6‬‬ ‫سَوت تلفي‬
‫هَجَد‬ ‫باوس ٍلتاش باال با هحافؼ‬
‫سَوت آًتي َّایی‬
‫در دست احذاث‬ ‫تَزیع‬ ‫ولیذ دٍعرفِ‬

‫در دست عراحی‬ ‫چْارچَببٌذی ٍسائل‬ ‫آًتي اسپلیتر‬

‫ولیذ ‪7/5‬‬
‫وابل هتحرن‬
‫وابل زیرزهیٌی‬ ‫ارتیٌگ‬ ‫ولیذ زهاًذار‬ ‫ًتي تَزیع وٌٌذُ‬
‫وابل رٍوار‬ ‫ًمغِ اتصال سین ارت‬
‫دیور‬ ‫آهپلی فایر آًتي‬
‫زًگّای عایك‬
‫جسن؛ تَدُ‬ ‫سَوت آًتي‬
‫وابل بر رٍی سغح گچی‬ ‫ولیذ دسترسی‬
‫وابل در ٍسظ سغح‬ ‫عٌاصر‪ ،‬باعری‬ ‫سَوت آًتي با هٌتْیالیِ‬
‫گچی‬ ‫هماٍم‬
‫وابل زیر سغح گچىاری‬ ‫تراًسفَرهر‬ ‫ولیذ اتصال‬

‫‪- 51 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم تجهیزات الکتریکی‬
‫عالئم بصری‬ ‫روشنایی ایمنی‬ ‫تاس هتصل (‪)kW‬‬ ‫اتصال تشای‬ ‫ضواسُ (حذالل)‬
‫دستگاُ ّای‬ ‫خشٍخی‬ ‫سَوت‬ ‫ًَع دستگاُ‬ ‫ضواسُ‬
‫‪>2kW‬‬ ‫ّا‬ ‫‪)1‬‬
‫ّا‬
‫ًوایطگش سٍضٌایی‬ ‫خط پیشاهًَی ساختواى‬
‫سَوتّا‪ ،)2‬سٍضٌایی تشای هحل‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ً2‬طیوي تا ‪ 8‬هتشهشتع‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8-12m‬‬ ‫‪2‬‬
‫چطوهصى‬ ‫ًوایطگش‬ ‫گاتش‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12-20m2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪>20m‬‬ ‫‪4‬‬
‫سٍضٌایی‬ ‫تتي هسلح‬ ‫آضپضخاًِ وَچه‪ ،‬آضپضخاًِ‬

‫سٍضٌایی تا ولیذ تاسیه‬ ‫‪ 3‬فاص‬ ‫‪AC‬‬

‫وي‬ ‫ساصُ فلضی‬ ‫سَوتّا‪ ،‬سٍضٌایی تشای آضپضخاًِ‬
‫‪)3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وَچه‬ ‫‪5‬‬
‫‪)3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تشای آضپضخاًِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪)4‬‬
‫‪1‬‬ ‫تَْیِ‪َّ/‬د استخشاج وٌٌذُ‬ ‫‪7‬‬
‫سٍضٌایی تا ولیذ سٍضي‬ ‫پَضص فلضی‬
‫‪14.0-8.0‬‬ ‫اخاق‬ ‫‪8‬‬
‫وي‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫یخچال‪/‬فشیضس‬ ‫‪9‬‬
‫دٍدوص‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫هاضیي ظشف ضَیی‬ ‫‪10‬‬
‫ًطاًگش ًمطِای تا تشگطت‬ ‫سىَی تام‬ ‫‪4.0-6.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫ّیتش آب‬ ‫‪11‬‬
‫حوام‬
‫اتَهاتیه‬ ‫‪)7‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪)6‬‬
‫‪2‬‬ ‫سَوتّا‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪12‬‬
‫هٌاتع رخیشُ‬ ‫‪3.3‬‬
‫‪)8 ،)4‬‬
‫‪1‬‬ ‫في استخشاج وٌٌذُ‬ ‫‪13‬‬
‫‪)10‬‬ ‫‪)9‬‬
‫‪1‬‬ ‫هاضیي لثاس ضَیی‬ ‫‪14‬‬
‫حفاظّای تشف‬ ‫‪2.0‬‬ ‫ّیتش‬ ‫‪15‬‬
‫‪)5‬‬
‫‪1‬‬ ‫ّیتش آب‬ ‫‪16‬‬
‫دستطَیی‬
‫‪3‬‬ ‫سَوت ّا‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪17‬‬
‫آًتي َّایی‬ ‫في استخشاج وٌٌذُ‬ ‫‪18‬‬
‫اتاق تاسیسات‬
‫لَلِ فلضی‬ ‫‪)3‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سَوت ّا‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪19‬‬
‫وٌذاوتَس سٍضٌایی فضای‬ ‫‪)4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫في استخشاج وٌٌذُ‬ ‫‪20‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪)12‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هاضیي لثاس ضَیی‬ ‫‪21‬‬
‫ًطاًگش ًمطِای تذٍى‬ ‫تاص‬ ‫‪)12‬‬ ‫ضستطَگش‪/‬خطه وٌٌذُ‬ ‫‪22‬‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دستگاُ اتَ‬ ‫‪23‬‬
‫تشگطت اتَهاتیه‬ ‫‪2.1-3.3‬‬ ‫‪2.1-3.3‬‬
‫سالي‪ ،‬ساّشٍ‬
‫وٌذاوتشٍ فضای صیش صهیي‬ ‫سَوت ّا‪ ،‬سٍضٌایی‬
‫‪)13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تشای طَل تا ‪ 2.5‬هتش‬ ‫‪24‬‬
‫وٌذاوتَس صیش سمف ٍ یا‬ ‫‪)14‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تیص اص ‪ 2.5‬هتش‬ ‫‪25‬‬
‫ًطاًگش تا ٍسیلِ پشوٌٌذُ‬ ‫پَضص دیَاس‬ ‫‪1‬‬
‫لسوت ًطیوي سٍتاص‬
‫‪)15‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سَوتّا‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪26‬‬
‫اًثاس ‪>3m2‬‬
‫‪1‬‬ ‫سٍضٌایی‬ ‫‪27‬‬
‫ًطاًگش ضثط وٌٌذُ‬ ‫اتاق سشگشهی‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫سَوت‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪28‬‬
‫تشهیٌال الىتشیىی‬ ‫‪)16‬‬
‫صیشصهیي هسىًَی‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سَوتّا‪ ،‬سٍضٌایی‬ ‫‪29‬‬
‫صیشصهیي تداسی‬
‫هتش‬ ‫اتصال لَلِّا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪)17‬‬ ‫سَوتّا‪ ،‬سٍضٌایی‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫تشای لسوت لاتل استفادُ تا ‪20m‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪)17‬‬
‫‪1‬‬ ‫تیص اص ‪20m2‬‬ ‫‪31‬‬
‫هتش تا الهپ ًطاًگش‬ ‫ًمطِ اًفصال لَلِّا‬ ‫هسیش صیشصهیي‬
‫‪)18‬‬
‫‪1‬‬ ‫سٍضٌایی‬ ‫‪32‬‬
‫‪ )1‬یا خعثِ اتصال تشای دستگاُّای هصشف وٌٌذُ ‪<2kW‬‬
‫‪ )2‬سَوتّای ًضدیه تختّا‪ ،‬تِ صَست دٍگاًِ هیتاضٌذ ٍ هَاسدی وِ دس ًضدیه سَوتّای آًتي لشاس هی گیشًذ سِ گاًِ هیتاضٌذ‪ .‬ایي سَوتّای‬
‫چٌذگاًِ دس هیض ّواًٌذ سَوتّای هدضا ضطواسش هی ضًَذ‪.‬‬
‫‪ )3‬سطَح واسی تایستی تا سایِ ٍ دسخطٌذگی اًذن‪ ،‬سٍضي ضًَذ‪.‬‬
‫‪ )4‬دس صَستیىِ في تَْیِ ًیاص تاضذ‪.‬‬
‫‪ )5‬هگش ایٌىِ آب داغ تِ ٍسیلِ ٍسایل دیگش گشم ضَد‬
‫دتىتَس چٌذواسُ‬ ‫اًتْای هیلِ‬ ‫‪ )6‬آى هوىي است تا ًَس ٍاحذ تشویة ضَد‬
‫‪ )7‬تشای حوامّای تا لسوت لاتل استفادُ ‪ 4‬هتشهشتع‪ ،‬یه اتصال تاالی ٍاحذ تادسشی وافی است‬
‫دتىتَس اطالع سساًی‬ ‫استیٌگ‬ ‫‪ )8‬تشای حوامّا ٍ دستطَیی ّای تذٍى پٌدشُ؛ سَئیچ اص طشیك سٍضٌایی ولی است ٍ تا تاخیش صهاًی ّوشاُ است‪.‬‬
‫‪ )9‬دس هله هسىًَی تٌْا یىثاس ضشٍسی است‬
‫فاصلِ خشلِ‬ ‫‪ )10‬هگش ایٌىِ اتاق تاسیسات تشای دستگاُّای اسائِ ضذُ سا تتَاى دس اتاق هٌاسة دیگشی تَصیِ وشد‬
‫‪ )11‬تشای دستطَییّای تا ٍاحذ تادسشی‬
‫‪ )12‬هگش ایٌىِ دس حوام یا اتاق هٌاسة دیگشی تَصیِ ضَد‬
‫فاصلِ خشلِ هحصَس‬ ‫‪ )13‬لاتل سَئیچ اص یه هحل‬
‫‪ )14‬لاتل سَئیچ اص دٍ هحل‬
‫‪ )15‬اص ‪ 8‬هتش هشتع فضای لاتل استفادُ‬
‫‪ )16‬تش اتاقّای صیشصهیي تا پاستیطيّای تَسی هاًٌذ هثل ضثىِ سیوی اعوال ًوی ضَد‪.‬‬
‫ٍلتاط هاصاد‬ ‫‪ )17‬تشای تمَیت وٌٌذُّای سیگٌال تٌْا یه تاس تِ اصای ّش سیستن هَسدًیاص است‬
‫‪ )18‬تشای هسیشّای عثَسی تا طَل تیص اص ‪ 6‬هتش‪ ،‬یه خشٍخی تِ اصای ّش ‪ 6‬هتش طَل ضشٍع ضذُ‬
‫‪)1‬تَاى هصشفی تدْیضات تشلی‬
‫لسوت ًطیوي (‪)m2‬‬ ‫ضواسُ هذاس تشای‬ ‫لسوت ًطیوي (‪)m2‬‬ ‫ضواسُ هذاس تشای‬
‫تاطشی عٌاصشی‬ ‫عٌاصش ثاتت سمف‬ ‫سٍضٌایی ٍ سَوت ّا‬ ‫سٍضٌایی ٍ سَوت ّا‬
‫تاطشی رخیشُ‬ ‫آساًسَس‬ ‫تا ‪50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تا ‪50‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪50-75‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50-75‬‬ ‫‪4‬‬
‫عٌصش‪ ،‬رخیشُ‬ ‫هصشف سٌح‬ ‫‪75-100‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75-100‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪100-125‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪100-125‬‬ ‫‪7‬‬
‫تیص اص ‪125‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تیص اص ‪125‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪)2‬تعذاد خشیاى تش حسة هتشاط ًَاحی‬ ‫‪ )3‬حذاوثش تدْیضات‬

‫هسىًَی‬
‫حوام‬

‫آضپضخاًِ‬

‫اتاق ٍالذیي ‪15.10m2‬‬ ‫اتاق تدْیضات‬ ‫اتاق وَدن‬

‫دس صَست ًیاص‬

‫اتاق تاسیسات‬

‫تدْیضات اتَصًی‬ ‫ایَاى‬

‫آضپضخاًِ‬

‫اتاله تَصیع‬ ‫‪15‬اتاقًطیوي‪/‬غزاخَسی ‪26.25m2‬‬

‫حوام ‪1‬‬
‫الىتشیسیتِ‬
‫اطاله وٌتَس‬
‫سالي ٍسٍدی‬
‫حوام ‪2‬‬
‫حوام‬ ‫ّال‬
‫اتاق تدْیضات‬

‫اتاقًطیوي‪/‬غزاخَسی‬

‫اتاق وَدن‬

‫اتاق ٍالذیي‬
‫هٌثع تشق خاًِ‬
‫اًثاس‬
‫تشاتشساصی‬
‫پالى ‪El. Inst.‬‬
‫‪-4‬سایضس دیاگشام تشق‬ ‫پتاًسیلساص‬ ‫‪-5‬پالى چیذهاى تدْیضات الىتشیىی‬
‫‪- 16 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫عالئم تجهیزات امنیتی‬

‫اجزا سیستم امنیتی‬

‫قفل آدم‬
‫شًراتَر ًَری‬ ‫رلِ اتصال‬
‫پلیت اتصال‬
‫گیت کٌترل‬
‫رلِ اتصال‬ ‫خط کَپلر دیجیتال‬
‫اتصال بازضَ‬

‫اتصال هغٌاطیسی‬ ‫درب گرداى‬

‫سَیچ کٌترل دار‬ ‫کاًَرتَر آًالَگ‪ -‬دیجیتال‬
‫سٌسَر لرزش‬
‫درب الکتریکی غیرقابل‬
‫ّطذار جستجَی ًَر‬ ‫قفل‬
‫سیستم اعالم حریق‬ ‫تابلَ ًوایص‬ ‫درب الکتریکی باز‬
‫اتصال ًَساًی‬
‫کلیذ تٌص سین‬
‫ًَر سراری‬
‫دتکترٍر حرارتی حذاکثر‬
‫پاًل اپراتَر‬
‫فَیل‬ ‫دکتَر حرارتی هتغیر‬
‫سٌسَر ضکست‬ ‫گریل حفاظتی‬
‫خاًِداری‬ ‫دایرُ فلسی دٍر قفل در‬
‫سٌسَر فطار‬ ‫دکتَر ًَری دٍد‬
‫کٌترل خاًِداری‬
‫دتکتَر یًَی دٍد‬ ‫دستگیرُ اهٌیتی‬
‫سٌسَر ضکست ضیطِ‬
‫ًوایطگر تَزیع‬ ‫پٌجرُ بازضَ از باال ٍ بغل‬
‫سٌسَر صَتی‬ ‫سٌسَر ضعلِ هادٍى قرهس‬
‫سیستم دوربین‬
‫سٌسَر هادٍى قرهس غیر‬ ‫قفل کلیذ چْارزباًِ‬
‫سٌسَر ضعلِ فرا بٌفص‬
‫عاهل‬ ‫دٍربیي تلَیسیَى‬ ‫‪Failing bolt lock‬‬
‫سذ ًَر‬
‫‪Dead bolt lock‬‬
‫سٌسَر فطار(اسپریٌکلر)‬ ‫دٍربیي تلَیسیَى با لٌس‬
‫هتغیر‬
‫سٌسَر ًَر‬ ‫ّطذار دستی‬ ‫سیستن دٍربیي خاًگی‬ ‫‪Hinge bolt‬‬

‫رلِ اتصالی‬
‫تطخیص تصَیر‬ ‫دٍربیي با خرٍجی پاى ٍ‬ ‫درب رٍلی‬
‫دگوِ حریق‬ ‫تیلت‬
‫داپلر هایکرٍٍیَ تطخیص‬
‫حرکت‬ ‫درب تاضَ‬
‫سیستم کنترل‬ ‫هاًیتَر با ٍیذئَ‬
‫سذ هایکرٍٍیَ‬ ‫سیستن دٍ قفلِ‬
‫هرکس کٌترل حولِ ٍ‬ ‫دٍربیي با حسگر حرکت‬
‫سٌسَر ‪HF‬‬ ‫ضکست‬ ‫دستگیرُ پٌجرُ قفل ضذًی‬
‫هرکس کٌترل حریق‬ ‫صفحِ لوسی اهٌیتی‬
‫سٌسَر ‪LF‬‬ ‫هاًیتَر‬
‫هرکس کٌترل تردد‬
‫سٌسَر کپکیتیَر‬ ‫پاًل هطاّذُ ٍضعیت‬ ‫قفل صلیبی‬
‫هاًیتَریٌگ‬
‫سذ‪HF‬‬
‫قفل پاییي‬
‫هاًیتَر با ٍیذئَ حساس بِ‬
‫کٌترل سرقت هغازُ‬ ‫تصَیر‬ ‫قفل سیلٌذری‬
‫سٌسَر حرکت فرا صَت‬

‫هرکس کٌترل ایٌترکام‬ ‫درب عوَدی‬

‫سذ فراصَت‬ ‫پاس ریذر‬
‫هرکس کٌترل بازضَ در‬
‫اتصال باًکٌَت‬ ‫حصار‬
‫ریذر خَد ایستا‬
‫کاًَرتَر‬ ‫حصار با سین خاردار‬
‫حسگر حولِ‬
‫سیستن اًتقال‬ ‫ریذر آًالیي‬ ‫حصار با هص‬
‫سَیچ الکترٍهکاًیک‬ ‫کاًَرتر آًالَگ‪-‬دیجیتال‬ ‫در رٍلی با سیستن بستِ‬
‫پاس ریذر با کذ اضافی‬
‫سَیچ گیر هٌتال‬ ‫رکتیفایر اصلی‬ ‫ضاتر استیل‬
‫سَییچ گیر زهاى هٌذ‬ ‫باطری رخیرُ‬ ‫ریذر خَد ایستا با کذ اضافی‬
‫ضاتر غلطکی‬
‫ابسار ارتیاط اتَهاتیک‬ ‫ترهیٌال اطالعات با پاًل‬ ‫ایوي‬
‫ابسار رٍضٌایی‬

‫سیستن کٌترل ضبط‬ ‫ضیطِ لویٌیت ضذُ‬

‫شًراتَر با سیگٌال‬
‫آکَستیک‬

‫‪- 71 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫تجهیزات گاز‬ ‫عالئم تجهیزات گازرسانی‬
‫لَلِ افمی سٍکاس‬ ‫رخیشُ گاصی آتگشم‬
‫خشیاى حدن گاص‬ ‫ظشفیت حشاستی‬ ‫دستگاُ گاصی‬
‫لَلِ افمی تَکاس‬ ‫)‪(m3/h‬‬ ‫(‪)kW‬‬
‫اتاق گاص تشای اتاقّای‬ ‫‪1.14-3.62‬‬ ‫‪8.8-28.1‬‬ ‫ّیتش آب گاص‬
‫تغیش هحل تماعع‬ ‫خاسخی‬ ‫‪1.23-3.67‬‬ ‫‪9.5-28.4‬‬ ‫ّیتش آب گشدضی‬
‫‪0.70-1.91‬‬ ‫‪5.1-13.9‬‬ ‫ّیتش آب اًثاس‬
‫لَلِ گاص ٍسٍدی خاًِ‬ ‫تَیلش گاصی‬ ‫اخاق‪/‬خَضاًٌذُ حشاستی‬
‫‪0.34-7.79‬‬ ‫‪2.6-60.3‬‬

‫لغعِ ایضٍلِ‬ ‫ضلٌگ هٌعغف‬ ‫‪ٍ)1‬یژگیّای اتصاالت لَلِ ّای گاص‬

‫لَلِ سایضس‬

‫لَلِ سایضس هوتذ‬

‫ًَاس ّطذاس‬

‫لَلِ ضیثذاس‬
‫تماعع اتصال‬ ‫هاسِ‬
‫هحل اًطعاب‬
‫‪)2‬اًطعاب گاص اص خیاتاى تِ خاًِ‬

‫ضَهیٌِ‬
‫هحل ًظافت‬ ‫‪)3‬لَلِ گاص دس صهیي‬ ‫لَلِ تَْیِ اتَهاتیک‬

‫اتصال عَیل‬
‫تشکیة هعشفی خاًِ‬ ‫‪.1‬‬ ‫خشیاى تضویي ضذُ‬
‫اتصال اسکشٍ‬ ‫تٌظین کٌٌذُ فطاس‬ ‫‪.2‬‬
‫خاهَش ساصی‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ )4‬اتصال لَلِ ّای گاص‬
‫اتصال فلٌح‬
‫گاصسٌح‬ ‫‪.4‬‬
‫اتصال خَضی‬ ‫خظ هٌثع گاص‬ ‫‪.5‬‬
‫ًَاس ّطذاس‬
‫تلِ خفِ کي‬ ‫خظ اًطعاتی‬ ‫‪.6‬‬
‫دستگاُّای هتصل تِ تثثیت کٌٌذُ‬ ‫‪.7‬‬
‫ضیش خفِ کٌطیش خفِ کي‬ ‫دستگاُ حشاستی فعال ضذُ‬
‫حشاستی‬ ‫تدْیضات گاص‪ :‬اخاق‪ّ ،‬یتش آب‬ ‫‪.8‬‬

‫صاًَیی‬ ‫‪ )5‬ضواسُ اًذاص گاص دس صیشصهیي‬

‫سگالتَس فطاسی‬

‫سٌدص گاص‬ ‫‪ )6‬ضواسُ اًذاص گاص دس ّش عثمِ‬

‫کاتل تشق‪ ،‬هذیشیت ضثکِ‬ ‫‪.1‬‬
‫هحلی‬
‫لَلِ خذهات فَالدی‬ ‫‪.2‬‬
‫اخاق گاص چْاسضعلِ‬ ‫سٍکص گزاسی‬ ‫‪.3‬‬
‫تیشٍى آٍسدى‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪ . 1‬خظ گاص ًصة ضذُ آصاد‪ ،‬خغَط گاص ّوچٌیي هوکي است دس‬
‫خاهَش کشدى تشق اصلی‬ ‫‪.5‬‬ ‫خاسج اص ساختواى لشاس گیشًذ ّواًٌذ ّیتش گاصی سٍی سمف‪ .‬خظ‬
‫تا اتصاالت عایك کاسی‬ ‫گاص تایستی تذٍى ضثٌن تاضذ‪.‬‬
‫یکپاسچِ‬ ‫‪ .2‬لَلِ گاص لشاس گشفتِ صیش پالستش‬
‫‪ )7‬تدْیضات گاص سساًی‬ ‫حذ هیاى ٍاحذ ضیش گاص‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪ . 3‬خغَط لَلِ گاص دس هحَسّا یا هدشاّا تایستی تاسگزاسی ٍ‬
‫یخچال گاصی‬ ‫(‪ً ٍ )GVU‬صة کٌٌذُ‬ ‫تَْیِ ضًَذ‪.‬دّاًِّا تِ عَس تمشیة ‪ 10‬ساتیوتش هشتع هیتاضٌذ‪.‬‬
‫تٌظین کٌٌذُ فطاس‬ ‫‪.7‬‬ ‫تشای سمفّای هعلك‪ ،‬ایي دّاًِّا تِ صَست لغشی لشاس‬
‫هیگیشًذ‪.‬‬
‫‪ )8‬خاًوایی لَلِ گاص‬
‫پوپ حشاستی گاص‬

‫لَلِ اگضاست‬
‫سٍستش آتص‬ ‫‪ .1‬حذالل اًذاصُ ‪1m3/kW‬‬
‫‪ .2‬دّاًِ َّای احتشاق دس خشٍخی خَضاًٌذُ تا‬
‫‪ >50kWcm2‬دس سغح ّوکف‬
‫فیلتش‬ ‫‪ .3‬دّاًِ َّای احتشاق دس حذٍد ‪50kW‬‬
‫خشیاى سٌح‬ ‫ظشفیتّای خَضاًٌذُ‪ .‬تشش عشضی دّاًِ‬
‫‪ 150cm2‬تِ اصای ّش ‪ ،kW+2cm2‬تیص اص‬
‫ّیتش اتاق گاص‬ ‫‪ 50kW‬تیشٍى هیسٍد‪.‬‬
‫‪65kW 50‬‬ ‫هثال‪ :‬خشٍخی خَضاًٌذُ‬
‫خشیاى گاص پیَستِ‬ ‫‪kW+15kW‬‬
‫‪150cm2+(15×2=30)cm2=180cm2‬‬
‫گاص ّیتش کوثی‬ ‫‪ )9‬لشاسدادى لَلِّای گاص ٍ آب دس یک فضا‬ ‫‪ )10‬هَتَسخاًِ تاالی ‪ 35‬کیلَ ٍات‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫ترسیم با دست‬

‫طزاحاى اس ًقطِّا ٍ ًوَدارّا تزاي‬

‫ارتثاطرساًي اطالعات تِ ضكلي ٍاقعي‪،‬‬
‫غيزهثْن ٍ ٌّذسي استفادُ هيكٌٌذ كِ در ّوِ‬
‫جاي دًيا قاتل فْن تاضذ‪ً .‬قطِ ساختواًي‬
‫تزخالف ًقاضي ٍسيلِاي تزاي حصَل ّذف‬
‫است ٍ ايي اهز ًوَدارّا‪ً /‬قطِّاي كاري ٍ‬
‫ًگارُّاي كارّاي ٌّزي را هتوايش هيساسد‪.‬‬
‫دفتزّاي طزاحي ‪ A4‬تا كاغذ ضطزًجي هزتع‬
‫‪ 0.5‬ساًتيوتزي تزاي طزحّاي آساد اس لحاظ‬
‫هقياس‪ ،‬ايذُآل هيتاضٌذ‪ .‬تزاي طزحّاي‬
‫صحيحتز‪ ،‬كاغذّاي ضطزًجي هيليوتزي تا‬
‫ضخاهت يك ساًتيوتز‪ ،‬چْارخاًِّاي كنرًگ‬
‫‪ 0.5‬ساًتيوتز ٍ حتي در تقسين هيليهتزي‬
‫دقيقتز تايستي تكار رًٍذ‪ 1 .‬كاغذ هختلف‬
‫تزاي ًقطِ ٍ طزاحي تكار هيرٍد كِ هطاتق تا‬
‫هعيار استاًذارد ّواٌّگ ضذُ ضثكِّاي‬
‫ساختواًي ٍ هٌْذسي هيتاضذ‪ 2 .‬اس كاغذ‬
‫رسن تزاي طزاحي تا هذاد ًَک ًزم استفادُ‬
‫كٌيذ‪ .‬اًذاسُ ٍرقِّاي هٌاسة تزاي ًقطِّا را‬
‫هيتَاى هستقين اس يك غلتك تزش داد‪،‬‬
‫صفحِّاي هجشا تا استفادُ اس خطكص ‪ T‬تزش‬
‫هيياتٌذ‪ 3 .‬يا رٍي سطح درًٍي تزش‬
‫هيياتٌذ‪ً 3 .‬قطِّاي ساختواًي تا هذاد‬
‫سخت يا جَّز رٍي كاغذ رسن صاف ٍ هقاٍم‬
‫در تزاتز پارگي اًجام هيضًَذ ٍ تا اضياي‬
‫هحافظت ضذُ‪ ،‬كادرتٌذي هيضًَذ‪ ٍ 4 .‬در‬
‫كطَّا ًگْذاري هيضًَذ‪ً .‬قطِّاي جَّزي تز‬
‫رٍي كاغذ ضفاف كطيذُ هيضًَذ ٍ كاغذ هقاٍم‬
‫در تزاتز آب تزاي ًقاضيّا يا ًوَدارّا تكار‬
‫هيرٍد‪ .‬كاغذ را تز رٍي تختِ رسن ساختِ ضذُ‬
‫اس چَب آّك يا درخت صٌَتز تا استفادُ اس‬
‫پييّاي ًقطِ تا ًقاط هخزٍطي هحكن كٌيذ‪.‬‬
‫‪ 5‬در اتتذا ‪ 2‬ساًتيوتز اس حاضيِ كاغذ را‬
‫تزداريذ‪ :‬ايي اهز تاعث هيضَد كِ خط كص ‪T‬‬
‫اًذكي در طَل رسن تاال رٍد ٍ اس سياُ كزدى‬
‫كار هٌع هيكٌذ‪( .‬تِ ّويي دليل اس تاال تِ پايي‬
‫تكطيذ)‪ً .‬قطِ هي تايست تا گيزُ تستِ ضَد تا‬
‫تا سَسى تِ گزد‪( 6 .‬كِ تذيي هعٌاست كِ‬
‫اليِ سيزيي كاغذ هوكي است اس پالستيك‪،‬‬
‫سلَى يا هادُ ًزم هطاتِ ساختِ ضَد)‪ .‬كاهپيَتز‬
‫در رضتِّاي هٌْذسي رايج هيتاضذ‪6 .‬‬
‫عالٍُ تز اصَل هَاسي سادُ‪ّ ،‬وچٌيي‬
‫ًسخِّاي ٍيژُاي تا حفاظّاي تَكار تزاي‬
‫تٌظين ساٍيِّا ٍجَد دارد؛ ايي هَارد تا‬
‫تقسينّاي ساًتزيوتزي ٍ اكتاهتزي خطكطي‬
‫هيضًَذ‪ 7 .‬هَارد ديگز ضاهل هجوَعِّاي‬
‫هقياس پاكتي‪ ،‬هقياس هَاسي تزاي ّاضَرسًي‪،‬‬
‫تقسين طَل هيتاضٌذ‪8 .‬‬

‫‪- 19 -‬‬
 ‫ترسیمات‬
‫ترسیم با کامپیوتر‬

‫نقشهها‪:‬‬
‫ًمـِّا ّويـِ جلَُاي اص ٍالؼيت ّؼتٌذ صيشا وِ دسدٍتؼذ هيتاؿٌذ‪ .‬دسجِي ايي جلَُ تِ‬
‫هحتَي ٍ اص ّوِ هْنتش تِ ّذف هَسدًظش ًمـِ تؼتگي داسد‪ .‬پايييتشيي دسجِي جلَُ تا پشػپىتيَّا‪،‬‬
‫اختالط سًگ ٍ اًذٍدواسيّا ًـاى دادُ هيؿَد وِ تالؽ هيوٌٌذ تا تِ ٍالؼيت ًضديه ؿًَذ‪ .‬تِ‬
‫هٌظَس ايجاد حغ هطلَب‪ ،‬هْن اػت تا هيضاًي هحذٍديت آصاد تشاي خيالپشداصي تيٌٌذُ تِ جاي‬
‫گزاؿت‪ً .‬وَداسّا سا هيتَاى تشاي تَصيِ تماطغّاي تاتؼي تىاس تشد‪ً .‬مـِّاي واسي دستشداسًذُ توام‬
‫اطالػات هَسدًياص دسهَسد اتؼاد‪ ،‬هَاد ٍ چيذهاى اؿيائي وِ تايذ تَليذ ؿَد‪ ،‬هيتاؿٌذ‪ .‬دس ايي هَسد‪ ،‬توام‬
‫‪)2‬جذٍل هختصات لطثي وِ‬ ‫جضئيات تايؼتي تشاي تَليذوٌٌذُ ٍاضح ٍ جاهغ تاؿٌذ ٍ اص اييسٍ داساي دسجِ اًتضاع تااليي هيتاؿٌذ‪.‬‬
‫‪)1‬جذٍل هختصات دواستي تش‬
‫هثٌاي ‪x , y‬‬ ‫فَاصل ًماط تش حؼة صاٍيِ ٍ‬ ‫دس ػصش تصاٍيشتَليذ ؿذُ واهپيَتشي‪ٌَّ ،‬ص هْن اػت تا دػتَسي اص اصَل ٍ همشسات ًمـِ‬
‫فاصلِ تا هشوض ػٌجيذُ هي ؿَد‪.‬‬ ‫وـي لذيوي داؿت‪ :‬صفحات ‪.39-40‬‬
‫نقشههاي كامپيوتري‪:‬‬
‫ًمـِوـي تا واهپيَتش خيلي اص سٍؽّاي لذيوي ًمـِوـي سٍي واغز هتفاٍت اػت‪ .‬دٍاصل‬
‫هثٌا ٍجَد داسد‪ :‬گشافيه تصَيش وِ دس آى ّش پيىؼل اص ًمـِ رخيشُ هيؿَد (پشداصؽ تصَيش) ٍ‬
‫گشافيه تشداس وِ دس آى آغاص‪ ،‬پاياى ٍ ٍيظگيّاي ػٌصش سػن رخيشُ هيؿًَذ (‪ .)CAD‬چَى وِ‬
‫خشٍجي تش سٍي صفحِ هاًيتَس پذيذاس هيؿَد اص اييسٍ هـىالتي دس اسائِ هجوَػِّا ٍ اتاقّا دس‬
‫‪ٍ )3‬احذّاي اًذاصُ دس ًشم افضاس اتَوذ‬ ‫دٍتؼذ ٍجَد داسد‪ .‬تٌْا تشًاهِّاي ‪ CAD‬خيلي ػادُ تا هذلّاي دادُّاي دٍتؼذي ػول هيوٌٌذ‪.‬‬
‫هَاسد سايجتش‪ ،‬هذلّاي دادُّاي ػِتؼذي هيتاؿٌذ وِ ًَع اسائِ هطلَب تش سٍي خشٍجي (هاًيتَس‪،‬‬
‫طشحسيضي) اسائِ هي وٌٌذ‪ .‬اطالػات هَسدًياص تشاي ايي اهش دس پايگاُ دادُ دس واهپيَتش رخيشُ هيؿَد‪.‬‬
‫اليِ هتي‬
‫ايي اهش ػٌاصشًمـِ (ًَع خط‪ ،‬ضخاهت ٍ سًگ خط) سا فؼال هيػاصد تا تا اطالػات تيؾتش استثاط‬
‫اليِ اًذاصُ‬
‫ياتذ وِ هـَْد ًيؼت هثالً ايٌىِ آىّا تِ چِ اليِاي تؼلك داسًذ‪ٍ ،‬اتؼتگي تِ اؿياء ديگش‪ٍ ،‬يظگيّاي‬
‫اليِ هثلواى‬ ‫هادُ‪ ،‬اطالػات ػاخت‪ ،‬اػذاد تشتيثي ٍ غيشُ‪ .‬ايي ٍيظگيّا سا هيتَاى تشاي ػاختاستٌذي هحتَي يا‬
‫اليِ تاصؿَّا‬ ‫تشاي اػتفادُ تيؾتش هَسد اػتفادُ لشاس داد‪( .‬هثالً هٌالصِّا يا تشآٍسد ّضيٌِ)‬
‫اليِ ػفتىاسي‬ ‫هاطٍلّاي حجن‪ ،‬ؿثيِػاصي تيؾتش سا اهىاىپزيش هيػاصًذ‪ .‬تشسػيّاي ػاختاسي‪ ،‬صَتي‪،‬‬
‫اليِ وادس‬ ‫الليوي يا ًَسپشداصي هيتَاًٌذ جولِّاي دليمي دس هَسد ػاختواى اص طشيك اػتفادُ اص ًشمافضاس هٌاػة‬
‫ايجاد وٌٌذ‪ .‬اػىٌشّاي ػِتؼذي‪ ،‬هاؿييّاي ‪ً ٍ CNC‬مـِوؾّاي ػِتؼذي ّوچٌيي ٍسٍدي ٍ‬
‫خشٍجي اؿياء ػِ تؼذي سا اهىاىپزيش هيػاصًذ‪.‬‬
‫اجثاسي‬ ‫اختياسي‬ ‫اجثاسي‬ ‫تبادل داده‪:‬‬
‫چَى وِ دادُ تِ طَس هؼوَل تِ ٍػيلِ يه ػشي اص اپشاتَسّا پشداصؽ هيؿَد (هتخصصيي ٍ‬
‫هٌْذػاى هختلف) اص ايي سٍ يه ػيؼتن يىپاسچِ‪ ،‬لاتل فْن ٍ هـخص اص ػاصهاى هْن اػت‪ٌّ .‬گام‬
‫‪ )4‬ػاختاستٌذي وشدى وذ تا گشٍُ تٌذي دس اليِّاي هختلف‬ ‫اًتخاب ػيؼتن ‪ CAD‬يا تصوينگيشي دس هَسد سٍؽّاي واسي‪ ،‬داًؼتي ايي ًىتِ هْن اػت وِ‬
‫توام پشداصؿگشّاي آيٌذُي دادُّا تا يه ًشمافضاس واس وٌٌذ يا ايٌىِ ساتطِ ّا سا هيتَاى تشاي تثادل‬
‫ًام گزاسي وي‪ ،‬وجا‪ ،‬چِ اليِّا تا اًذاصُّاي تا فيلذ هتغيش‪ .‬اػاهي اليِ داساي اختصاسات هٌاػثي‬ ‫دادُّا تىاس تشد‪ .‬فشهتّاي تثادل تِ طَس هؼوَل داساي گؼتشُ هحذٍدي اص احتواالت ػاختاستٌذي‬
‫ؿاهل ‪ 2‬يا ‪ 3‬لؼوت اص اطالػات هيتاؿٌذ وِ ّش يه تِ ٍػيلِ خط صيشيي هجضا هيؿَد‪ .‬هحتَي‬
‫تايؼتي اص ‪ 20‬واساوتش اٍل هـخص تاؿذ صيشا وِ تشخي ػيؼتنّاي ‪ CAD‬اػاهي اليِ سا تِ ايي‬ ‫تَدُ ٍ اص اييسٍ همَلِّاي ػاصهاًذّي وِ پـتيثاًي ًويؿًَذ اص تيي هيسًٍذ يا ايٌىِ تايؼتي هجذداً‬
‫طَل هحذٍد هيوٌٌذ‪ .‬واساوتشّاي ٍيظُ تايؼتي اجتٌاب ؿًَذ تا اص هـىالت تثادل هٌغ وشد‪.‬‬ ‫ايجاد ؿًَذ وِ ّوشاُ تا تِ ّذس دادى صهاى هيتاؿذ‪ً .‬اهگزاسي اليِّا تِ ٍػيلِ ‪ ISO 13567‬وٌتشل‬
‫هيؿَد تا ايي حال اص اصطالحات سهضي اػتفادُ هيوٌذ‪ .‬تِ ًظش هيسػذ وِ ػوليتش تاؿذ تا اص ػيؼتن‬
‫ًاهگزاسي اًؼطافپزيشتش ٍ تِ ػادگي دسن ؿذُ وِ تَػط هجلِ هتخصص ‪ CadForum‬هٌتـش‬
‫ؿذُ‪ ،‬اػتفادُ وشد‪5 .‬‬
‫وجا (‪ ; )7-11‬همَلِتٌذي‬ ‫چِ وؼي (‪ًَ ;)1-5‬يؼٌذُ‬
‫اختصاات احتوالي تشاي ًَيؼٌذگاى‪:‬‬
‫همَلِّاي احتوالي‬ ‫‪ ; Arch‬هؼواس‬
‫‪ ;IArch‬هؼواس داخلي‬
‫‪ ; BS‬صيشصهيي‬
‫‪:LArch‬هؼواس هٌظش‬
‫‪ ; GR‬طثمِ ّوىف‬ ‫‪ ; Blng‬هٌْذع ػاختواى‬
‫‪ ; Ei‬هٌْذع الىتشيىي‬
‫‪ ; FL1‬طثمِ اٍل‬ ‫‪ ; St‬هٌْذع ػاصُ‬
‫‪ ; HLS‬حشاستي‪/‬تَْيِ‪/‬تْذاؿتي‬
‫‪ ; EL_N‬استفاع ؿوال‬ ‫‪ً ; Geom‬مـِ تشداس‬

‫اليِ‪A-A‬‬‫تشؽ‬ ‫‪; SEC-A‬‬ ‫چِ چيضي (‪ ; )13-20‬ؿشح‬

‫اػاهي‬ ‫هثالّاي‬
‫ؿشحّاي احتوالي‬
‫‪Arch-Gr-axes‬‬ ‫هحَسّا‬
‫‪Arch-GR-structure‬‬ ‫ػاصُ‬
‫‪Arch-GR-finishes‬‬
‫دّاًِّا‬
‫‪Arch-GR-hatching‬‬
‫تىويل واسيّا‬
‫دس پشٍطُّاي وَچهتش‪ ،‬همَلِ دٍم هوىي‬
‫اثاثيِ‬
‫اػت صشف ًظش ؿَد‪:‬‬ ‫ّاؿَسصًي‬
‫‪Geom-level curves‬‬
‫‪Arch_structure‬‬ ‫اتؼادتٌذي‬
‫‪Blng-openings‬‬ ‫تشچؼة گزاسي‬
‫طشح ًمـِ‬
‫‪ )5‬هثال اليِّاي ًامگزاسي تا تشچؼةّاي هتغيش‪ ،‬لاتل فْن‬
‫‪- 20 -‬‬
 ‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫ابعاد برای کاربران ویلچیر‬

‫مبانی طراحی عمومی‪:‬‬

‫لَاًيي ساختواًي‪ ،‬ساخت ٍ چيدهاى عٌاصز ٍ فضاّای خاًِ‪ ،‬ساختواىّای عوَهي‬
‫دستزسيپذيز يا لسوتّای ساختواىّا‪ ،‬هحلّای كار ٍ فضاّای خارجي آىّا را پَضص‬
‫هيدٌّد‪ .‬ايي ساختواى بايستي بدٍى هاًع‪ ،‬بزای توام افزاد دستزسيپذيز باضد‪ .‬كاربزاى بايستي در‬
‫هَلعيتي باضٌد كِ بِ طَر كاهل بِ كوك خارجي ًياسی ًداضتِ باضٌد‪ .‬ايي اهز بِ ٍيژُ در هَرد‬
‫‪ )1‬ابعاد استاًدارد ٍيلچز؛ ًوای رٍبزٍ‬ ‫كاربزاى ٍيلچز‪ ،‬افزاد ًابيٌا ٍ يا هعلَل بيٌايي‪ ،‬افزاد هعلَل ديگز‪ ،‬افزاد هسي‪ ،‬كَدكاى ٍ افزاد با لد‬
‫‪ )2‬ابعاد استاًدارد ٍيلچز؛ ًوای جاًبي‬
‫كَتاُ يا بلٌد ًيش هيباضد‪.‬‬
‫محدودههاي حركت‪:‬‬
‫آيا آى لسوتّا بزای بِ حزكت درآٍردى ٍيلچز ضزٍری هيباضٌد ٍ آيا بايستي هطابك با‬
‫حدالل ًياس فضای كاربز ٍيلچز ساختِ ضًَد؟ ٍيلچز ‪ ٍ 4-2‬هحدٍدُ حزكت بزای فزد ‪21-9‬‬
‫هعيارّايي بزای ايي اهز ارائِ هيكٌد‪ .‬ابعاد هحدٍدُّای حزكت بزابز با ‪ 0.90-2.8‬هيباضٌد ٍ‬
‫هوكي است با ّن ّوپَضاًي كٌٌد هگز ايٌكِ در جلَی درّای آساًسَر ايي اهز صَرت گيزد‪.‬‬
‫عوك ٍ عزض حدالل ‪ 2.50‬هتز بايستي در ّز اتاق بزای چزخص ارائِ ضَد‪( .‬اطالعات بيصتز در‬
‫هَرد هحدٍدُّای حزكت در صفحات بعدی ارائِ هيضَد‪.‬‬

‫‪ )3‬ابعاد استاًدارد ٍيلچز؛ پالى‬

‫‪ )4‬ابعاد استاًدارد پارک ٍيلچز‬

‫‪ٍ )5‬يلچز رٍی سطح ضيبدار‬ ‫‪ )6‬رٍی پلكاى‬ ‫‪ )7‬هيش كار كاهپيَتز‬ ‫‪ )8‬در جَار پٌجزُ‬

‫‪ٍ )9‬يلچز در پالى‬ ‫‪ٍ )20‬يلچز اس بغل‬ ‫‪ٍ )22‬يلچز اس پطت‬ ‫‪ )21‬حدالل فضای گزدش‬

‫‪ )23‬عبَر اس يك درب‬ ‫‪ )24‬عبَر اس ‪ 1‬درب‬ ‫‪ )25‬عبَر اس ‪ 3‬درب‬ ‫‪ )26‬عبَر اس ‪ 4‬درب‬

‫‪- 12 -‬‬

‫‪ )0‬واحيٍ حزوت در جًار در ًِاليي‬
‫‪ ).‬رمپ در ممغع‬
‫‪ )6‬پالن تا اتعاد دليك در جًار آساوسًر‬
‫‪َ )8‬مپًضاوي وًاحي حزوت‬
‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫دسترسی به ساختمانهای عمومی‬
‫محذيدٌَاي حزوت تايستي مطخػات سيز را داضتٍ تاضىذ‪:‬‬
‫حداقل ‪ 05.1‬متز عزض و حداقل ‪ 05.1‬متز عمق‬
‫در َز اتاق تٍ عىًان مىاوي تزاي چزخص‪ ،‬در آغاس يا اوتُاي رمپَا‪ ،‬در جًّي تاجٍَاي تّفه‪،‬‬
‫تّفهَاي عمًمي‪ ،‬تاجٍَاي خذماتي‪ ،‬پاساصَا‪ ،‬ميشَاي پزداخت‪ ،‬وماط تفتيص‪ ،‬تاجٍَاي پستي‪،‬‬
‫دستٍاٌَاي خذمات خًدوار‪ ،‬تجُيشات تماس‪/‬سخىزاوي‬
‫حذالُ‪05.1‬عزؼ در راَزيَا‪ ،‬مسيزَاي اغّي ي وشديه پٍَّا تٍ سمت تاال يا پاييه‬
‫حداقل ‪ 05.1‬متز عمق‬
‫‪ )2‬واحيٍ حزوت در جًار در‬ ‫در جًّي تاسيسات درماوي (َماوىذ حماْ يا تخت) در جًّي مىانَاي پارن ييّچز‪ ،‬وشديه‬
‫وطًيي دستي‬ ‫خًدريي وارتز ييّچز در پارويىًَا‪ 5‬غفحٍ ‪01 522‬‬
‫حداقل ‪ 05.1‬متز عزض‬
‫در عًَ تاسيساتي وٍ وارتز ييّچز تايستي اس وىار تٍ آنَا وشديه ضًد‪ ،‬تيه جذايَ پيادٌري‬
‫رمپ ي وشديه تجُيشات در حاَ وار‪5‬‬
‫دستزسيپذيزي بدون پلكان‪:‬‬
‫تماْ سغًح ساختمانَا وٍ مغاتك تا ضًاتظ معًَّ عزاحي ضذٌاوذ تايستي تذين پّىان‬
‫دستزسي پذيز تاضىذ مثالً تٍ يسيٍّ آساوسًر يا رمپ‪5‬‬
‫آسانسورها‪:‬‬
‫آساوسًرَا تايستي حذالُ عزؼ غافي ‪ 0501‬متز ي عمك غافي ‪ 05.1‬متز داضتٍ تاضىذ‪5‬‬
‫محذيدٌ حزوت در جًّي درَا تايستي تٍ اوذاسٌ مساحت وف خًدري تشري تاضذ اما حذالُ ‪ 05.1‬متز‬
‫‪ )2‬رمپ‬
‫عزؼ ي ‪ 05.1‬عمك را داضتٍ تاضذ‪ 56 5‬ايه محذيدٌ وثايستي تا ديٍز مسيزَاي تزافيه يا‬
‫محذيدٌَاي حزوت َمپًضاوي داضتٍ تاضذ‪5‬‬
‫رمپها‬
‫ممىه است داراي حذاوثز ضية ‪ %6‬تاضىذ‪ 3  5‬اٌز رمپَا تّىذتز اس ‪ 6‬متز تاضىذ‪ ،‬يه پاٌزد‬
‫تا حذالُ ‪ 05.1‬متز عًَ مًردوياس است‪ 5‬رمپ ي پاٌزد َزدي تايستي تا ‪ 01‬ساوتيمتز ارتفاع تزآمذٌي‬
‫چزخ ي وزدٌ اي مخػًظ تا دستٍيزٌ (تا لغز ‪ 2-.5.‬ساوتيمتز) تا ارتفاع ‪ 8.‬ساوتيمتز ارائٍ ضًوذ‪5‬‬
‫عزؼ خاِع رمپ تايستي حذالُ ‪ 0521‬متز تاضذ‪ 5‬تزآمذٌيَاي چزخ ي وزدٌ مخػًظ دستٍيزٌ‬
‫تايستي تٍ غًرت افمي تٍ ميشان ‪ 21‬ساوتيمتز يارد محذيدٌ جايٍاٌ ضًوذ‪ 5‬وثايستي َيچ پٍّاي تٍ‬
‫‪ ).‬اتعاد راَزي‬ ‫سمت پاييه در جُت رمپ يجًد داضتٍ تاضذ‪5‬‬
‫پٍَّا‪ :‬محذيدٌ حزوت وشديه تٍ پٍَّا تٍ سمت تاال يا پاييه تايستي حذالُ ‪ 05.1‬متز عزؼ‬
‫داضتٍ تاضذ‪ ،‬وف پٍّ ايَ وثايستي در محاسثٍ محذيدٌ حزوت تاضذ‪7 5‬‬
‫دربها‪:‬‬
‫عزؼ خاِع يريدي دربَا تايستي تشريتز اس ‪ >1591m‬تاضذ‪ 2+0 5‬دربَاي‬
‫دستطًييَا‪ ،‬ديشَا ي رختوهَا تايستي تٍ سمت تيزين تاس ضًد‪5‬‬
‫تاسيسات بهداشتي‪:‬‬
‫حذالُ يه دستطًيي تايستي تزاي وارتزان ييّچز در تماْ تاسيسات تُذاضتي ارائٍ ضًد‪ 5‬ارتفاع‬
‫غىذِي تايستي ‪ .8‬ساوتيمتز تاضذ‪8 5‬‬
‫راهزوها و قسمتهاي مالقات‪:‬‬
‫راَزيَا ي مسيزَاي عًالويتز اس ‪ 0.‬متز تايستي داراي محُ عثًر تزاي ي وارتزييّچز تا‬
‫‪ )7‬فضاي حزوتي در وىار راٌ پٍّ‬ ‫حذالُ ‪ 0581‬متز عزؼ ي عمك داضتٍ تاضىذ‪5‬‬
‫محل پارك ويلچز‪:‬‬
‫محُ پارن ييّچز تزاي َز وارتزييّچز تايستي در عزاحي ي تٍ تزجيح در لسمت يريدي ضامُ‬
‫ضًد‪ 5‬وياس فضا ي محذيدٌ حزوت‪ 5‬غفحٍ ‪. 520‬‬
‫‪ )9‬واحيٍ حزوت در وىار عىاغز تاسيساتي‬
‫‪- 22 -‬‬

‫‪ً )1‬احيِ حزوتي در حوام‬
‫‪ّ )2‬وپَضاًي ًاحيِ حزوتي در حوام‬
‫‪ً )5‬احيِ حزوتي در آضپشخاًِ‬
‫يخچال‬
‫گاس‬
‫‪ )7‬همطع يخچال‪ ،‬سيٌه ٍ اجاق‬
‫‪ )9‬تخت خَاب هعلَل ٍ دستزسي تِ آى‬
‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫خانه بر اساس ضوابط معلول‬
‫ساختمانها بز اساس ضوابط معلول‪:‬‬
‫هحذٍدُّاي حزوت تايستي داراي هطخصات سيز تاضٌذ‪:‬‬
‫حداقل ‪ 05.1‬متز عزض و حداقل ‪ 05.1‬عمق‬
‫هحل دٍر سدى در ّز اتاق (تجش اتاق ّاي وَچه وِ وارتز ٍيلچز تتَاًذ تا حزوت تِ سوت عمة يا‬
‫جلَ اس آًْا استفادُ وٌذ)‪ ،‬دٍش‪ ،4+1‬در جلَي دستطَيي‪ 4-3 .‬در هحل ًطيوٌگاُ خارجي‪ ،‬در‬
‫جلَي دربّاي هحَر آساًسَر‪ ،‬در اتتذا ٍ اًتْاي رهپ ٍ در جلَي ٍرٍدي ًاٍداى ستالِ‪.‬‬
‫‪ً )3‬احيِ حزوتي سزٍيس تْذاضتي‬ ‫حداقل ‪ 05.1‬متز عمق‬
‫در جلَي وٌارُ طَالًي تخت وارتزٍيلچز ‪ ،9‬در جلَي لفسِّا‪ ،‬در جلَي تاسيسات آضپشخاًِ‬
‫‪ ،8-5‬در جلَي سوت دستزسي حوام ‪ ،2+1‬در جلَي هحل پارن ٍيلچز ٍ در جلَي وٌارُ طَالًي‬
‫خَدرٍ ‪.11‬‬
‫حداقل ‪ 05.1‬متز عزض‬
‫تيي ديَارّاي خارج خاًِ‪ً ،‬شديه پلِّاي رٍ تِ تاال ٍ پاييي‪ ،‬در جايي وِ وف تاالتزيي پلِ ًثايستي‬
‫در هحذٍدُ حزوت ضاهل ضَد‪.‬‬
‫حداقل ‪ 05.1‬عزض‬
‫در طَل اثاثيِاي وِ وارتز ٍيلچز تِ آى اس وٌار ًشديه هيضَد‪ ،‬در طَل وٌارُدستزسي تخت وارتز‬
‫غيزٍيلچز‪ 9 ،‬تيي ديَارّاي درٍى هسىي‪ً ،‬شديه تجْيشات در حال اجزا‪‬ظ‪ ،9 .33‬تيي‬
‫تزآهذگيّاي چزخ رهپ‪‬ظ‪ ٍ 2 .33‬رٍي هسيزّاي درٍى خاًِ‬
‫دستزسيپذيزي بدون پلكان‪:‬‬
‫‪ّ )4‬وپَضاًي ًاحيِ حزوتي در سزٍيس‬ ‫توام اتاق ّاي هتعلك تِ هسىي يا تاسيسات اًجوٌي يه خاًِ تايستي يا تذٍى پلِ تاضٌذ يا ايٌىِ‬
‫آساًسَر داضتِ تاضٌذ‪ .‬ظ‪ ،6 .33‬يا تا سزاضيثي لاتل دستزسي تاضٌذ‪ .‬ظ‪ 2 .33‬ستاًِّا ٍ‬
‫آستاًِّاي درب در پاييي دربّا تايستي اجتٌاب ضًَذ اها در صَرت ضزٍرت هطلك‪ً ،‬ثايستي تيص اس ‪3‬‬
‫ساًتيوتز ارتفاع داضتِ تاضٌذ‪.‬‬
‫محل پارك ويلچز‪:‬‬
‫هحل پارن ٍيلچز تايستي در طزاحي تزاي ّز وارتزٍيلچز ضاهل ضَد ٍ تزجيحاً در هحل ٍرٍدي‬
‫تزاي اًتمال ٍيلچز اس خياتاى تِ داخل لزار گيزد‪ً .‬ياس فضا ٍ هحذٍدُ حزوت ‪ ‬ظ‪9 .33‬‬
‫حمام‪:‬‬
‫حوام تايستي ّوزاُ تا دٍش دستزسيپذيز تزاي ٍيلچز ارائِ ضَد‪ .‬لَلِوطي اخيز حوام تايستي تِ‬
‫هيشاى ّزچِ تيطتز ًشديه دٍش تاضذ‪ .‬هحذٍدُ حزوت در سوت راست يا چپ دستطَيي تايستي حذالل‬
‫‪ً )6‬احيِ حزوتي در آضپشخاًِ ‪L‬‬ ‫‪ 95‬ساًتيوتز عزض ٍ ‪ 71‬ساًتيوتز عوك داضتِ تاضذ‪ .‬اس يه طزف دستطَيي تِ سوت ديَار يا اثاثيِ‪،‬‬
‫تايستي فاصلِاي اب حذالل ‪ 21‬ساًتيوتزٍجَد داضتِ تاضذ‪ .4-3 .‬درب حوام اصالً ًثايستي تِ سوت‬
‫داخل تاس ضَد‪.‬‬
‫آشپزخانه‪:‬‬
‫آيتن ّاي اصلي ّواًٌذ يخچال‪ ،‬اجاق ٍ سيٌه تِ عالٍُ هيش وار آضپشخاًِ تايستي تا حذ اهىاى‬
‫ًشديه تِ ّن لزار دادُ ضًَذ‪ .‬تايستي اهىاىپذيز تاضذ وِ ٍيلچز در سيز سيٌه ٍ هيش وار تذٍى هحذٍديت‬
‫عثَر وٌذ‪ .‬ايي اهز تزاي سيٌه تذيي هعٌاست وِ جاساسي ستالِ پطت گچواري يا جاساسي هسطح رٍي‬
‫سطح ضزٍري است‪ .‬فضاي لفسِ تايستي تزاي وارتز ٍيلچز دستزسيپذيز تاضذ ٍ ّيچ آيتن تلٌذي‬
‫ًثايستي در طزاحي ضاهل ضَد‪ .‬هحذٍدُ دستزسي افمي حذٍد ‪ 61‬ساًتيوتز است ٍ گستزُ فعاليت عوَدي‬
‫تزاتز تا ‪ 41-141‬ساًتيوتز هيتاضذ‪ .‬ارتفاع تْيٌِ هيش وار (تمزيثاً ‪ 75-91‬ساًتيوتز) تايستي تا فزد هعلَل‬
‫‪ )8‬همطع آضپشخاًِ‬
‫تعييي ضَد ٍ تا ارتفاع هٌاسة تزاي ايي وارتز تثثيت ضَد‪8+7 .‬‬
‫محل پارك خودرو‪:‬‬
‫هحل پارن يا گاراص خَدرٍ سايثاىدار تايستي تزاي ّز هسىي ارائِ ضَد‪ .‬هحذٍدُ حزوت تا عوك‬
‫‪ 1.51‬هتز تايستي وٌار طَل خَدرٍ ارائِ ضَد‪11 .‬‬
‫‪ )11‬فضاي هَرد ًياس گاراص‬ ‫‪- 32 -‬‬

‫‪ٍ)0‬رٍدي تا آٍيش لثاط‬
‫‪ )4‬چزخيذى در پيش فضاي ٍرٍدي‬
‫‪ٍ )5‬رٍدي التي تا دٍ درب‬
‫‪ )7‬غذاخَري ‪ً 4‬فز در فضاي تاس‬
‫‪ )9‬اتاق ًشيوي تزاي ‪ً 4‬فز‬
‫‪ً )00‬حَُ دستزسي ‪ 4‬آپارتواى‬
‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫خانه بر اساس ضوابط معلول‬
‫مسكن مناسب براي ويلچرها‪:‬‬
‫وارتزاى ٍيلچز تايستي تتَاًٌذ تِ درٍى توام اتاقّا حزوت وٌٌذ ٍ ٍارد توام اتاقّاي هَجَد‬
‫تزاي ساوٌيي خاًِ شًَذ ٍ اس توام تاسيسات استفادُ وٌٌذ‪ .‬وارتز ٍيلچز تايستي در هَلؼيتي تاشذ وِ‬
‫واهالً اس ووه خارجي تي ًياس تاشذ‪ .‬ايي اهز تِ ٍيضُ تزاي افزاد ًاتيٌا ٍ هؼلَل تيٌايي‪ ،‬افزاد ًاشٌَا ٍ‬
‫هؼلَل شٌَايي‪ ،‬هؼلَل فيشيىي‪ ،‬افزاد هسي‪ ،‬وَدواى ٍ افزاد تا لاهت وَتاُ يا تلٌذ استثٌائي اػوال‬
‫هيشَد‪.‬‬
‫وارتز ٍيلچز تِ هٌظَر چزخش ‪ 0:1‬درجِ تِ حذالل ‪ 0.71‬هتز هزتغ ًياس دارد< ‪0+4‬‬
‫ايي ًياس فضا‪ ،‬اًذاسُ ٍ هحذٍدُ حزوت در راّزٍّا‪ ،‬اتاقّا‪ ،‬گاراصّا ٍ غيزُ را تؼييي هيوٌذ‪ .‬در‬
‫تلَنّاي آپارتواًي هسىًَي‪ ،‬دستزسي در طَل راّزٍّا يا ساليّا‪ ،‬طزح غالة هيتاشذ‪ .‬در ايي‬
‫هَرد‪ ،‬ساٍيِّا ٍ گَشِّا تايستي تا حذ اهىاى هَرد اجتٌاب لزار گيزًذ‪ ،‬سالي تا دستزسي هستمين‬
‫هٌاسة است‪ .‬حذالل هحذٍدُ ٍرٍدي سالي تايستي ‪ 0.71×0.71‬هتز تاشذ ٍ راّزٍي ٍرٍدي تا درب‬
‫تهلٌگِ تايستي تزاتز تا ‪ 0.91×0.81‬هتز تاشذ‪ .‬پٌجزُ تا ديذ هشخص اس ارتفاع ًزدُ تِ هيشاى ‪81‬‬
‫ساًتيوتز تايستي در حذالل يىي اس اتاقّاي ًشيوي هسىي ارائِ شَد‪ .‬تلفي ٍرٍدي در آپارتواى يا‬
‫درب خاًِ‪ ،‬آيتوي هْن اس تجْيشات تزاي فزد ًاتيٌا هيتاشذ‪.‬‬
‫اتاق نشیمن‪:‬‬
‫آسادي هٌاسة حزوت تزاي وارتزاى ٍيلچز در توام اتاقّاي ًشويي هْن است‪ّ .‬وچٌيي تايستي‬
‫فضايي تزاي حذالل دٍ وارتز ٍيلچز ديگز تِ ػٌَاى تاسديذوٌٌذُ ٍجَد داشتِ تاشذ‪ .‬تزاي اتاق ًشيوي تا‬
‫هحذٍدُ غذاخَري‪ ،‬حذالل هساحت وف تايستي تِ صَرت سيز تاشذ< در آپارتواى تزاي يه ًفز ‪44‬‬
‫هتزهزتغ‪ ،‬تزاي ‪ً 4-6‬فز تزاتز تا ‪ 46‬هتزهزتغ‪ ،‬تزاي ‪ً 7‬فز تزاتز تا ‪ 48‬هتز هزتغ ٍ تزاي شش ًفز تزاتز تا‬
‫‪ 4:‬هتز هزتغ؛ حذالل ػزض فضا تايستي تزاتز تا ‪ 5.97‬هتز تاشذ (خاًَار ‪ 0‬تا ‪ً 4‬فزي)‪.‬‬
‫‪ )6‬غذاخَري تزاي ‪ ٍ 4‬يا ‪ً 6‬فز‬ ‫نشیمن در هواي آزاد‪:‬‬
‫ّز هسىي تايستي داراي يه هحذٍدُ ًشيوي َّاي آساد ّواًٌذ تزاط‪ ،‬ايَاى يا تالىي تا حذالل‬
‫اًذاسُ ‪ 6.7‬هتزهزتغ تاشذ‪ .‬هحذٍدُ حزوت تايستي حذالل ‪ 0.71‬هتز ػزض ٍ ‪ 0.71‬هتز ػوك داشتِ‬
‫تاشذ‪7 .‬‬
‫اتاق نشیمن اضافي‪:‬‬
‫فضاي ًشيوي اضافي تايستي در صَرت لشٍم تزاي ّز وارتز ٍيلچز ارائِ شَد‪ .‬هساحت وف‬
‫آپارتواى هؼوَالً حذٍد ‪ 07‬هتزهزتغ تزاي ايي ًياس افشايش هيياتذ‪.‬‬
‫‪ً )8‬واي غذاخَري ‪ً 4‬فز در فضاي تاس‬
‫‪ ):‬اتاق ًشيوي تزاي ‪6‬تا‪ً 7‬فز‬
‫;) سَييت هؼلَل يه خَاتِ‬ ‫‪ )01‬فضاي ‪ 4‬خَاتِ هؼلَل‬
‫‪ )04‬دستزسي تِ ‪ 4‬آپارتواى تا آساًسَر‬ ‫‪ )05‬دستزسي تِ آپارتواى تزاي ‪ً 5‬فز‬ ‫‪)06‬دستزسي آپارتواى تزاي ‪ً 6‬فز‬
‫‪- 46 -‬‬

‫‪)1‬دٍ آپارتواى فلت لثل اس تثذيل‬
‫‪ )3‬دٍ ٍ ًين ًشيوي تا يه خَاب لثل‬
‫اس تثذيل‬
‫‪ )5‬يه اتاق فلت ‪ 45‬هتز هزتع‬
‫‪ )7‬دٍ اتاق فلت ‪ 54‬هتز هزتع‬
‫‪ )15‬چْار اتاق فلت ‪ 115‬هتز هزتع‬
‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫خانه بر اساس ضوابط معلول‬
‫ساختمان دسترسيپذير‪:‬‬
‫(‪ –S55 MBO‬همزرات الگَی ساختواى – اعوال شذُ در وشَر)‬
‫‪ .1‬در ساختواىّای تا تيش اس دٍآپارتواى‪ ،‬آپارتواىّا تايستيرٍ يه طثمِ دستزسيپذيز تاشٌذ‪ .‬در‬
‫ايي آپارتواىّا‪ ،‬اتاقّایًشيوي ٍ اتاقّایخَاب‪ ،‬يه دستشَيي‪ ،‬يه حوام ٍ آشپشخاًِ يا آشپشخاًِ‬
‫‪ )5‬تثذيل دٍ ٍاحذ تزای هعلَل‬
‫وَچه تايستي تا ٍيلچز دستزسيپذيز تاشذ‪.‬‬
‫‪ .5‬ساختواىّايي وِ دارای دستزسي عوَهي هيتاشٌذ در لسوتّايي وِ تزای عاهِ هزدم‬
‫خذهاترساًي هيوٌٌذ تايستي هطاتك تا ّذف خَد تَسط افزاد هعلَل‪ ،‬هسي ٍ افزاد يا وَدواى خزدسال‬
‫تذٍى ووه خارجي‪ ،‬دستزسيپذيز ٍ لاتل استفادُ تاشٌذ‪ .‬ايي ًياس تِ ٍيضُ تِ هزاوش فزٌّگي‪ ،‬آهَسشي‪،‬‬
‫ٍرسشي‪ ،‬تفزيحي ٍ تاسيسات تْذاشتي‪ ،‬ادارُّا‪ ،‬ساختواىّای هذيزيتي ٍ دادگاُّا ٍ فزٍشگاُّا‪،‬‬
‫پارويٌگّا‪ ،‬گاراصّا ٍ دستشَييّا اعوال هيشَد‪.‬‬
‫‪ .3‬ساختواىّا تزطثك تٌذ ‪5‬تايستي اس طزيك ٍرٍدی تا عزض ٍرٍدی صافي حذالل ‪ 5.95‬هتز‬
‫تذٍى پلىاى دستزسيپذيز تاشٌذ‪ .‬هحذٍدُ حزوت وافي تايستي در جلَی دربّا هَجَد تاشذ‪ .‬رهپْا‬
‫هوىي است شية تيش اس ‪ 6‬درصذ ًذاشتِ تاشٌذ‪ ،‬تايستي حذالل ‪ 1.55‬هتز عزض تاشٌذ ٍ ًزدُ هخصَص‬
‫‪ )4‬يه ًشيوي ٍ ‪ 5‬خَاب تثذيل شذُ‬ ‫ثاتت تا تست هٌاسة رٍی ّز دٍ سوت داشتِ تاشٌذ‪ .‬پاگزد تايستي در اتتذا ٍ اًتْای سزاشيثي ارائِ شَد ٍ‬
‫تزای هعلَل‬ ‫ّوچٌيي يه پاگزد در ّز ‪ 6‬هتز ارائِ شَد‪ .‬پاگزدّا تايستي حذالل ‪ 1.55‬هتزطَل داشتِ تاشٌذ‪ .‬پلِّا‬
‫تايستي در ّز دٍ سوت دارای ًزدُ تاشٌذ وِ تايستي تِ پاگزدّای لثلي‪ ،‬پٌجزُّا ٍ پلِّای لثلي هتصل‬
‫تاشٌذ‪ .‬پلِّا تايستي دارای تزآهذگيّای جاهذ تاشٌذ‪ .‬راّزٍّا ٍ ساليّای ٍرٍدی تايستي حذالل ‪1.55‬‬
‫هتز عزض داشتِ تاشٌذ‪ .‬يه دستشَيي ًيش تايستي تزای وارتزاى ٍيلچز هٌاسة ٍ دستزسيپذيز تاشذ ٍ تا‬
‫عالهت ًشاى دادُ شَد‪.‬‬
‫‪ .4‬لسوتّای ‪ 1-3‬در صَرتي اعوال ًويشًَذ وِ ًصثيات تا ّشيٌِ ًاهعمَل اس جولِ شزايط دشَار‬
‫سهيي‪ ،‬تاسيسات آساًسَر غيزضزٍری‪ ،‬ساختواىّای هَجَد ًاهٌاسة يا ايوٌي؛ افزاد ًاتَاى يا هسي‪،‬‬
‫صَرت گيزد‪.‬‬
‫‪ )6‬يه اتاق فلت ‪ 45‬هتز هزتع‬
‫اتاق ًشيوي‬
‫لسوت ًاّارخَری‬
‫اتاقخَاب‬
‫اتاقوَدن (يه تخت)‬
‫حوام‬
‫آشپشخاًِ‬
‫راّزٍ‬
‫اًثار‬
‫اًثار (ٍيلچز)‬
‫اتاق لَاسم يذوي‬
‫لسوت ًشيوي‬
‫‪ )8‬آپارتواى فلت ‪ 65‬هتز هزتع‬
‫‪ )9‬اتعاد راٌّوا تزای يه وارتز هعلَل در يه آپارتواى‬
‫‪ )11‬سِ اتاق فلت ‪ 95‬هتز هزتع‬
‫‪- 55 -‬‬

‫‪)1‬دٍ آپارتواى فلت لثل اس تثذيل‬
‫‪ )3‬دٍ ٍ ًين ًشيوي تا يه خَاب لثل‬
‫اس تثذيل‬
‫‪ )5‬يه اتاق فلت ‪ 45‬هتز هزتع‬
‫‪ )7‬دٍ اتاق فلت ‪ 54‬هتز هزتع‬
‫‪ )15‬چْار اتاق فلت ‪ 115‬هتز هزتع‬
‫ضوابطمعلولیهدرساختمان‬
‫خانه بر اساس ضوابط معلول‬
‫ساختمان دسترسيپذير‪:‬‬
‫(‪ –S55 MBO‬همزرات الگَی ساختواى – اعوال شذُ در وشَر)‬
‫‪ .1‬در ساختواىّای تا تيش اس دٍآپارتواى‪ ،‬آپارتواىّا تايستيرٍ يه طثمِ دستزسيپذيز تاشٌذ‪ .‬در‬
‫ايي آپارتواىّا‪ ،‬اتاقّایًشيوي ٍ اتاقّایخَاب‪ ،‬يه دستشَيي‪ ،‬يه حوام ٍ آشپشخاًِ يا آشپشخاًِ‬
‫‪ )5‬تثذيل دٍ ٍاحذ تزای هعلَل‬
‫وَچه تايستي تا ٍيلچز دستزسيپذيز تاشذ‪.‬‬
‫‪ .5‬ساختواىّايي وِ دارای دستزسي عوَهي هيتاشٌذ در لسوتّايي وِ تزای عاهِ هزدم‬
‫خذهاترساًي هيوٌٌذ تايستي هطاتك تا ّذف خَد تَسط افزاد هعلَل‪ ،‬هسي ٍ افزاد يا وَدواى خزدسال‬
‫تذٍى ووه خارجي‪ ،‬دستزسيپذيز ٍ لاتل استفادُ تاشٌذ‪ .‬ايي ًياس تِ ٍيضُ تِ هزاوش فزٌّگي‪ ،‬آهَسشي‪،‬‬
‫ٍرسشي‪ ،‬تفزيحي ٍ تاسيسات تْذاشتي‪ ،‬ادارُّا‪ ،‬ساختواىّای هذيزيتي ٍ دادگاُّا ٍ فزٍشگاُّا‪،‬‬
‫پارويٌگّا‪ ،‬گاراصّا ٍ دستشَييّا اعوال هيشَد‪.‬‬
‫‪ .3‬ساختواىّا تزطثك تٌذ ‪5‬تايستي اس طزيك ٍرٍدی تا عزض ٍرٍدی صافي حذالل ‪ 5.95‬هتز‬
‫تذٍى پلىاى دستزسيپذيز تاشٌذ‪ .‬هحذٍدُ حزوت وافي تايستي در جلَی دربّا هَجَد تاشذ‪ .‬رهپْا‬
‫هوىي است شية تيش اس ‪ 6‬درصذ ًذاشتِ تاشٌذ‪ ،‬تايستي حذالل ‪ 1.55‬هتز عزض تاشٌذ ٍ ًزدُ هخصَص‬
‫‪ )4‬يه ًشيوي ٍ ‪ 5‬خَاب تثذيل شذُ‬ ‫ثاتت تا تست هٌاسة رٍی ّز دٍ سوت داشتِ تاشٌذ‪ .‬پاگزد تايستي در اتتذا ٍ اًتْای سزاشيثي ارائِ شَد ٍ‬
‫تزای هعلَل‬ ‫ّوچٌيي يه پاگزد در ّز ‪ 6‬هتز ارائِ شَد‪ .‬پاگزدّا تايستي حذالل ‪ 1.55‬هتزطَل داشتِ تاشٌذ‪ .‬پلِّا‬
‫تايستي در ّز دٍ سوت دارای ًزدُ تاشٌذ وِ تايستي تِ پاگزدّای لثلي‪ ،‬پٌجزُّا ٍ پلِّای لثلي هتصل‬
‫تاشٌذ‪ .‬پلِّا تايستي دارای تزآهذگيّای جاهذ تاشٌذ‪ .‬راّزٍّا ٍ ساليّای ٍرٍدی تايستي حذالل ‪1.55‬‬
‫هتز عزض داشتِ تاشٌذ‪ .‬يه دستشَيي ًيش تايستي تزای وارتزاى ٍيلچز هٌاسة ٍ دستزسيپذيز تاشذ ٍ تا‬
‫عالهت ًشاى دادُ شَد‪.‬‬
‫‪ .4‬لسوتّای ‪ 1-3‬در صَرتي اعوال ًويشًَذ وِ ًصثيات تا ّشيٌِ ًاهعمَل اس جولِ شزايط دشَار‬
‫سهيي‪ ،‬تاسيسات آساًسَر غيزضزٍری‪ ،‬ساختواىّای هَجَد ًاهٌاسة يا ايوٌي؛ افزاد ًاتَاى يا هسي‪،‬‬
‫صَرت گيزد‪.‬‬
‫‪ )6‬يه اتاق فلت ‪ 45‬هتز هزتع‬
‫اتاق ًشيوي‬
‫لسوت ًاّارخَری‬
‫اتاقخَاب‬
‫اتاقوَدن (يه تخت)‬
‫حوام‬
‫آشپشخاًِ‬
‫راّزٍ‬
‫اًثار‬
‫اًثار (ٍيلچز)‬
‫اتاق لَاسم يذوي‬
‫لسوت ًشيوي‬
‫‪ )8‬آپارتواى فلت ‪ 65‬هتز هزتع‬
‫‪ )9‬اتعاد راٌّوا تزای يه وارتز هعلَل در يه آپارتواى‬
‫‪ )11‬سِ اتاق فلت ‪ 95‬هتز هزتع‬
‫‪- 55 -‬‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫استاندارد جهاني‬

‫تمغينبٌذي ٌّذعي طَل بب بِ‬

‫وبرگيزي هغتطيل طاليي‬

‫در لزى اخيز‪ ،‬ا‪ .‬سيغيٌگ (‪ )A.zeising‬درن بيؼتزي ًغبت بِ ّز فزد در ايي ببرُ بب‬ ‫روابط ابعادي بدن انسان‪:‬‬
‫بزرعيّبي خَد اس رٍابط بعذي تٌبعبّبي اًغبى وغب وزدُ اعت‪ .‬اٍ اًذاسُگيزيّب ٍ همبيغبت‬ ‫لذيويتزيي لبًَى تَفيفوٌٌذُ رٍابط بعذي اًغبى در اتبقّبي تذفيي هيبى اّزام ًشديه‬
‫دليمي بزهبٌبي تٌبعب طاليي (ؿ ‪ )00‬اًجبم داد‪ .‬هتبعفبًِ ايي وبر ؽٌبخت هٌبعبي تب ّويي اٍاخز‬ ‫هوفيظ (حذٍد ‪ 0333‬عبل لبل اس هيالد) وؾف ؽذُ اعت‪ .‬بِ طَر هؾخـ اس آى پظ داًؾوٌذاى ٍ‬
‫وغب ًىزد تب ايٌىِاي‪ .‬هَعل (‪ )E.Mossel‬وِ هحمك هْوي در ايي سهيٌِ اعت وبر سيغيٌگ را بب‬ ‫ٌّزهٌذاى تالػ وزدُ اًذ تب رٍابط تٌبعبي اًغبى را وؾف وٌٌذ‪ .‬هب در هَرد عيغتنّبي ابعبدي‬
‫آسهبيؼّبي پزجشئيبت بب اعتفبدُ اس رٍػّبي خَد تبييذ وزد‪.‬‬ ‫فزعَىّبي هقزي‪ ،‬بطليوَط‪ ،‬يًَبى ٍ رٍم ببعتبى ٍ لبًَى پَليىليتَط اطالعبتي دارين وِ اس گذؽتِ‬
‫اس عبل ‪ ،1441‬لَوَربَسيِ ًيش بزاي توبم پزٍصُّبي خَد اس رٍابط بزؽي ًغبت طاليي اعتفبدُ‬ ‫بِ عٌَاى اعتبًذارد تلمي ؽذُاًذ وِ عالٍُ بزوبر لزٍى ٍعطي ٍ آلبزتي‪ ،‬لئًَبردٍ داٍيٌچي‪ ،‬هبيىلآًجلَ‬
‫وزد وِ آى را «لي هَديَالر» ًبهيذ‪ .‬اًذاسُگيزيّبي اٍ عببرت بَدًذ اس لذ اًغبى = ‪ 1.874‬هتز‪ ،‬ارتفبع‬ ‫ٍ رٍي ّن رفتِ عقز حبضز اثز گذار بَدُاًذ‪..‬‬
‫ًيَال= ‪ 1.103‬هتز ٍ غيزُ‪ .‬ؿ ‪00‬‬ ‫درتوبم ايي عيغتنّب‪ ،‬بذى اًغبى بزطبك طَل عز‪ ،‬فَرت يب پب اًذاسُگيزي ؽذُ بَد وِ بعذّب‬
‫تمغين ٍ بِ يىذيگز هزتبط ؽذُ بَد ؛بذيي فَرت وِ آىّب در سًذگي رٍسهزُ لببل اعوبل بَدًذ‪ .‬حتي‬
‫در سهبى هب‪ ،‬پب ٍ طَل دعت هعيبرّبي رايجي ببلي هبًذُاًذ‪ .‬بِ ٍيضُ‪ ،‬جشئيبت فَرت گزفتِ تَعط‬
‫دٍرر(‪ )Durer‬بِ اعتبًذارد رايجي تبذيل ؽذُاًذ‪ .‬اٍ اس ارتفبع (‪ )h‬بذى اًغبى ؽزٍع وزد ٍ تمغينّبي‬
‫فزعي را بِ فَرت سيز بيبى وزد‪:‬‬
‫‪ً = 1⁄7‬ينتٌِ وبهل اس ووز ُ ببال‬
‫‪ = 1⁄4‬طَل پب اس لَسن پب تب ساًَ‪ ،‬طَل اس چبًِ تب ًبف‬
‫‪ = 1⁄6‬طَل پب‬
‫‪ = 1⁄8‬طَل عز اس هَي تب سيز ؽبًِ‪ ،‬فبفلِگذاري ًَن پَعتبىّب‬
‫‪ = 1⁄13‬ارتفبع ٍ عزك فَرت (ؽبهل گَػّب)‪ ،‬طَل دعت تب هچ‬
‫‪ = 1⁄17‬عزك فَرت در عطح سيز بيٌي‪ ،‬عزك پب (ببالي لَسن پب) ٍ غيزُ‪.‬‬
‫تمغينّبي فزعي تب ‪ 1⁄43‬بغط هييببٌذ‪.‬‬

‫‪- 72 -‬‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫اندازه‌های‌بدن‌و‌نيازهای‌فضا ‌‬

‫‪ )9‬خشیذن‬ ‫‪ )8‬چهار ساوً‬ ‫‪ )1‬اس جلً وشستٍ‬ ‫‪ )1‬وشستٍ اس وما‬ ‫‪ )5‬ساوً سدٌ‬ ‫‪ )6‬ویمخیش‬

‫‪ )7‬خم شذن‬ ‫‪ )8‬ایستادٌ متمایل بٍ جلً‬ ‫‪ )9‬در حال حزکت‬ ‫‪ )92‬دست باس بٍ جلً‬ ‫‪ )99‬دست باس اس وما‬

‫‪)98‬ابعاد میش کار‬ ‫‪)91‬ابعاد صىذلی اتاق غذارخزی ي وشیمه‬ ‫‪)91‬ابعادصىذلی راحتی کًچک‬ ‫‪)95‬ابعاد صىذلی راحتی دستٍدار‬

‫ایستادٌکار کزدن‬
‫صًرتایستادٌ‬
‫‪)97‬کار بٍ ‪)96‬‬ ‫‪)98‬کار بٍ صًرت ساوً سدٌ‬
‫‪ )97‬کار در حالت ساوً سدٌ‬
‫‪)99‬کار بٍ صًرت وشستٍ‬
‫‪ )98‬وشسته ريی صىذلی‬
‫‪)82‬کار بٍ صًرت چمباتمٍ‬
‫‪ )99‬وشسته ريی کف‬

‫‪ )82‬تکیٍ بٍ پشتی‬ ‫‪ )89‬لم دادن بٍ پشتی‬ ‫‪ )88‬حالت ویمسخًاب‬ ‫‪ )81‬دراسکش‬

‫‪- 88 -‬‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫ویازهای فضایی بیه دیوارها‬ ‫اندازه‌های‌بدن‌و‌نيازهای‌فضا ‌‬

‫‪)6‬ایستادٌ بیه دیًار‬ ‫‪ )9‬دي وفر کىار یکدیگر‬ ‫‪ )1‬سٍ وفر کىار یکدیگر‬ ‫‪)1‬چُار وفر کىار یکدیگر‬

‫ویازهای فضایی گروهها‬

‫‪)1‬فضای افراد وسدیک بٍ‬ ‫‪)1‬فضای طبیعی‬ ‫‪)1‬گريٌ کر‬ ‫‪)1‬صف اوتظار‬ ‫‪َ)2‬مراٌ با کًلٍپشتی‬
‫اوذازه قذمها‬
‫َم‬

‫‪)61‬پشت َم راٌ رفته‬ ‫‪)66‬مارش وظامی‬ ‫‪)69‬قدم زدن‬ ‫‪)61‬حداکثر جمعیت در متر مربع‬
‫فضای الزم برای حاالت مختلف بذن‬
‫‪)61‬قدمزوی پشت سر َم‬ ‫‪)61‬رشٌريی‬ ‫‪)61‬گردش‬ ‫‪)61‬حداکثر تراکم ‪ 1‬وفر در َر متر مربع‬

‫‪)61‬زاوً زدن‬ ‫‪)61‬بر ريی میس‬ ‫‪)61‬دراز کردن دست‬

‫فضای مورد ویاز همراه با وسایل و بستهها‬ ‫فضای مورد ویاز برای ایستادن با عصا و چتر‬

‫‪)61‬یک چمدان‬ ‫‪)61‬دي چمدان‬ ‫‪ 9)62‬وفر با چمدان‬ ‫‪)96‬با عصا در حال رفته ‪)91‬با کیف دستی‬ ‫‪)99‬با چتر‬ ‫‪)91‬دي وفر با چتر‬

‫‪- 92 -‬‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫چْارم ‪3/4‬‬ ‫روابط هندسي‬
‫ّطتن ‪1/2‬‬ ‫سَم ‪4/5‬‬
‫ضطن ‪3/5‬‬
‫تَافماتی در هَرد بعذبٌذي ساختواىّا اس سهاىّاي اٍليِ ٍرَد دارد‪ .‬اٍليي رولِّاي ٍیژُ‬
‫هتعلك بِ دٍراى فيخاغَرث هیباضٌذ كِ ایي هبٌا را ضزٍع كزد كِ تٌاسبّاي یافت ضذُ در علن‬
‫صذا بایستی اس لحاظ ًَري ّواٌّگ باضٌذ‪ .‬ایي اهز هٌزز بِ تَسعِ هستطيل فيخاغَرحی ضذ‪.‬‬
‫‪ 1‬كِ دربزدارًذُ توام ًسبتّاي فاصلِ ّواٌّگ بَدُ ٍلی ضاهل دٍ فاصلِ ًاّواٌّگ ًيست‪:‬‬
‫پٌزن ‪2/3‬‬
‫دٍم ٍ ّفتن‬
‫اٍل ‪6/6‬‬
‫سَم ‪5/6‬‬ ‫ًياسّاي فضایی را هیتَاى اس ایي رٍابط عذدي بِ دست آٍرد‪ .‬هعادالت فيخاغَرحی یا‬
‫دیَفاًتَسی گزٍُّاي عذد تَليذ هیكٌٌذ ‪ 2-4‬كِ بایستی بزاي عزض‪ ،‬ارتفاع ٍ طَلّاي اتاقّا‬
‫‪ )1‬هستطيل فيخاغَرث ضاهل توام‬ ‫‪ )2‬هخلج فيخاغَرث‬
‫بِ كار رًٍذ‪.‬‬
‫ًسبتّاي فَاصل بَدُ ٍ ًاّواٌّگیّاي‬
‫‪a2+b2=c2‬‬
‫دٍم ٍ ّفتن را در بزهیگيزد‪.‬‬
‫)‪a=m(y2-x2‬‬
‫‪b=m2xy‬‬
‫)‪c=m(y2+x2‬‬
‫كِ در آىّا ‪ y ،x‬اعذاد صحيح ّستٌذ‪ x ،‬كنتز اس ‪ y‬است‪ m ،‬ضزیب بشرگًوایی یا‬
‫كاّص هیباضذ‪.‬‬
‫ضكلّاي ٌّذسی ًامگذاري ضذُ تَسط افالطَى ٍ ٍیتزٍٍیَس ًيش داراي اّويت ٍیژُاي‬
‫هیباضٌذ‪ :‬دایزُ‪ ،‬هخلج ‪ ٍ 5 ‬هزبع ‪ 6‬كِ اس آىّا هیتَاى ضكلّاي چٌذضلعی را ایزاد كزد‪.‬‬
‫‪)3‬بزخی رٍابط عذدي هعادالت فيخاغَرث‬ ‫‪)4‬هخال‬ ‫دیگز ضكلّاي چٌذضلعی (هخل ّفتضلعی ‪ًِ ، 9‬ضلعی‪ )10‬را هیتَاى تٌْا با تخويي یا‬
‫رٍي ّنگذاري ایزاد كزد‪ .‬بِ عٌَاى هخال‪ ،‬یك چٌذضلعی ‪ 15‬رْتِ ‪ 8 ‬را هیتَاى با رٍي‬
‫ّنگذاري هخلج هتساٍي االضالع در یك پٌذضلعی ایزاد كزد‪.‬‬
‫پٌذضلعی ‪ 7 ‬یا ستارُ پٌذ راس ّواًٌذ ‪ 10‬ضلعی استخزاد ضذُ داراي رابطِ طبيعی با‬
‫بزش سریي هیباضذ اها در گذضتِ رٍابط بعذي ٍیژُ آى بِ ًذرت بِ كار رفتِاًذ‪  .‬ظ ‪1-3 .32‬‬
‫ضكلّاي چٌذضلعی بزاي طزاحی ٍ ساختار ساختواىّاي هذٍر هعزٍف ضزٍري هیباضٌذ‪.‬‬
‫تعييي هْنتزیي اًذاسُگيزيّا (ضعاع ‪ٍ ،r‬تز ‪ ٍ c‬ارتفاع هخلج ‪ )h‬در‪  13-14 ‬ظ ‪32‬‬
‫ًطاى دادُ ضذُ است‪.‬‬

‫ٍتز;‪r‬‬

‫‪)5‬هخلج هتساٍياالضالع‪ ،‬ضص ضلعی‬ ‫‪ )6‬هزبع‬

‫‪ .9‬پٌذ ضلعی‪ :‬دٍبخطی ضعاع‪ً ،‬مطِ ‪ B‬را حاصل‬ ‫‪ .8‬چٌذضلعی ‪ 15‬ضلعی‬

‫هیدّذ‪ ،‬لَس با هزكش ‪ ٍ B‬ضعاع ‪ً AB‬مطِ ‪ C‬را‬ ‫‪ ًِ )10‬ضلعی تخويٌی‪ :‬لَس با هزكش‬
‫‪ّ .9‬طت ضلعی تخويٌی‪ :‬خط ‪BC‬‬
‫حاصل هیدّذ؛ فاصلِ ‪ AC‬بزابز است با پْلَي‬ ‫رٍي ‪ A‬با ضعاع ‪ً ،AB‬مطِ ‪ D‬را‬
‫خط ‪ AM‬را در ‪ً D‬صف ًویكٌذ‪.‬‬
‫چٌذضلعی‬ ‫رٍي خط ‪ AC‬حاصل هی دّذ‪.‬‬
‫فاصلِ ‪ BD‬بِ طَر ستمزیب ‪1/7‬‬
‫لَس با هزكش رٍي ‪ C‬با ضعاع ‪،CM‬‬
‫هحيط است‪.‬‬
‫ًمطِ ‪ E‬رٍي لَس ‪ BD‬را حاصل‬
‫هیدّذ‪ .‬فاصلِ ‪ DE‬بِ طَر تمزیب‬

‫‪)13‬هحاسبِ اًذاسُّا در چٌذضعی‬ ‫‪)14‬فزهَل‬

‫‪)11‬پٌذ ضلعی ٍ همطع طالیی‬ ‫‪)12‬دُ ضلعی ٍ همطع طالیی‬ ‫هتماطع ظ‪34.‬‬
‫‪- 30 -‬‬

‫‪-3‬هثلث عذدپي تقسين تز ‪4‬‬ ‫‪- 1‬هزتعْايي مِ اس ‪8‬ضلعي تَجَد‬
‫‪)1‬چْار ضلعي عذد پي تقسين تز ‪4‬‬
‫‪-7‬هستغيل‪ 3‬تقسين تز √‬
‫‪-9‬ارتثاط تيي جشرّا‬
‫‪)33‬تعادل غيز هستغيلي چْارچَتْاي ‪MERO‬‬
‫مبانیوروابطابعادی‬
‫روابط هندسي‬
‫يل هثلث هتساٍيالساقيي قائنالشاٍيِ (دٍ سوت تا عَل تزاتز)‪ ،‬تا راتغِ خظ هثٌا تِ ارتفاع ‪1:3‬‬
‫را هي تَاى تزاي تزتيع تنار تزد‪( .‬فزايٌذ ساخت هزتعي اس هساحت تزاتز تزاي يل شنل هعيي)‪.3  .‬‬
‫يل هثلث قائنالشاٍيِ تا هثٌا ٍ ارتفاع مِ دٍ سوت يل هزتع را تشنيل هيدٌّذ تِ صَرت‬
‫هَفقيتآهيشي تِ ٍسيلِ استاد ساسًذُ مليسا (‪ )Knauth‬تزاي تعييي رٍاتظ تعذي مليساي جاهع در‬
‫استزاسثَره تنار رفتِ تَد‪1.‬‬
‫آهذُ اًذ‪.‬‬ ‫هثلث ‪ /4‬اي‪ٍ .‬ي‪ .‬دراچ ‪ 1‬خيلي ًَك تيشتز اس هثلث تَصيف شذُ در تاال است سيزا مِ‬
‫ارتفاع آى تِ ٍسيلِ ًقغِ هزتع چزخشيافتِ تعييي هيشَد‪ .‬تِ صَرت هَفقيتآهيشي تَسظ هثذع آى‬
‫تزاي جشئيات ٍ دستگاُّا تنار رفتِ تَد‪.‬‬
‫تزرسيّاي ‪ L.R.Spitzenfeil‬اس يل سزي اس ساختواىّاي قذين‪ ،‬رٍاتظ ّشتضلعي را‬
‫مشف مزدُ است‪ .‬ايي هَارد تز هثٌاي هثلث قغزي هعزٍف هيتاشٌذ مِ در آىّا ارتفاع هثلث‪ ،‬قغز‬
‫هزتع ساختِ شذُ حَل ًيوي اس پايِ هيتاشذ‪ .4-6 .‬مٌارُّاي ايي هثلث مِ اس هثلث قغزي ساختِ‬
‫شذُاًذ ‪ 7‬داراي ًسثت ‪ 3 √1‬هيتاشٌذ تٌاتزايي توام ًصفساسيّا ٍ دٍتزاتزساسيّاي هستغيل‪،‬‬
‫‪)4‬چْار ضلعي تسظ يافتِ اس ّشت‬ ‫ًسثت هشاتْي اس ‪ 3 √1‬تَليذ هيمٌٌذ‪ .‬ايي اهز تِ عٌَاى هثٌايي تزاي فزهتّاي ماغذ‬
‫ضلعي‬ ‫هجوَعِ ‪ ISO A‬تنار رفتِ تَد‪ .‬ص‪ .4‬پشزفتّاي ٌّذسي در ايي راتغِ تِ ٍسيلِ سلسلِ‬
‫هزاتةّاي درٍى ّشتضلعي ‪ ٍ 4-6‬سلسلِ هزاتة جذرّاي اعذاد ‪ 3-7‬تَليذ هيشًَذ‪.8 .‬‬
‫راتغِ هياى جذرّاي اعذاد صحيح در ‪ً 9‬شاى دادُ شذُ است‪ .‬رًٍذ فامتَرگيزي‪ ،‬استفادُ اس‬
‫جذرّا تزاي ًصة عٌاصز ساختواًي غيزهستغيلي را هوني هيساسد‪.‬‬
‫هٌگزيٌْاسي(‪ )Mengeringhausen‬تا ساختواىساسي اس هقاديزتخويي شذُ تزاي اعذاد جذر‬
‫شذُ‪ ،‬چْارچَب فضاي ‪ MERO‬را عزح مزد‪ .‬ايي اصل اصل حلشًٍي ًام دارد‪.31-31 .‬‬
‫ًادرستي ساٍيِ قائن تِ ٍسيلِ اتصاالت پيچي هيلِّا در گزُّا جثزاى هيشَد‪ .‬هحاسثِ تخويي‬
‫هختلف جذرّاي اعذاد صحيح √ تزاي عٌاصز ساختواًي غيزهستغيلي تِ ٍسيلِ مسزّاي هذاٍم‬
‫هغاتق تا فزهَل سيز ارائِ هيشَد‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫√‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪3+G‬‬
‫‪-8‬ريشِ دٍم ًزدتاًي‬
‫‪-31‬عزح حلشًٍي‬
‫‪√1 )31‬‬ ‫‪)31‬مسز پيَستگي ‪√1‬‬
‫‪- 13 -‬‬

‫‪ )1‬سبلي تئبتز رٍم (طجك طزح ٍیتزٍٍیَس)‬
‫‪ً )2‬سجتّبی اثعبدی گَش ضیزٍاًی هعجذ «دٍریک»‬
‫اسبس همطع طالیی (طجك طزح هَئیشل)‬
‫‪ )5‬همطع همذس سبختوبى ٍالع در‬
‫آًتیکب اٍستیب‬
‫‪)7‬دیذ پالى کل یک چْبرم سبسُ ًصت‬
‫‪)11‬خشاًِ صاپٌی‬
‫مبانیوروابطابعادی‬
‫روابط هندسي‬
‫استفبدُ اس رٍاثط ٌّذسی ٍ اثعبدی ثز هجٌبی اطالعبت لجلی ثِ ٍسیلِ ٍیتزٍٍیَس تَصیف‬
‫ضذُ ثَد‪ :‬ثزطجك ثزرسیّبی اٍ‪ ،‬هثالً تئبتز رٍم ثز هجٌبی هثلج‪ ،‬چْبر ثبر چزخص یبفتِ است‪1 .‬‬
‫ٍ تئبتز یًَبًی ثز هجٌبی هزثع سِ ثبر چزخص یبفتِ هیثبضذ‪ّ .3 .‬زدٍی ایي سبختبرّب هٌجز ثِ‬
‫یک دٍاسدُ گَضِ هیضًَذ کِ ثز رٍی پلِّب لبثل تطخیص است‪.‬‬
‫هَسل ادعب هی کٌذ کِ رٍاثط ثعذی را ثزطجك ًسجت طالیی تبییذ کزدُ است ّزچٌذ کِ ایي‬
‫اهز ثعیذ است‪ .4 .‬تٌْب تئبتز یًَبًی ثز هجٌبی پٌجضلعی در اپیذاٍرٍس هیثبضذ‪ 2 .‬اصل‬
‫طزاحی ث زش (ًسجت‪ ،‬هیبًگیي) طالیی (همذس‪ ،‬الْی) در رثع هسکًَی رٍهی حفبری ضذُ در‬
‫‪)3‬سبلي تئبتز یًَبى (طجك طزح ٍیتزٍٍیَس)‬
‫اٍستیب اًتیکب (ثٌذرگبُ ثبستبًی رم) اعوبل ضذُ ثَد‪ .5-8 .‬ایي اصل ثز هجٌبی دٍثخطی لطزّبی‬
‫یک هزثع هیثبضذ‪ .‬در ًمبطی کِ در آىّب لَسّب (ضعبع ‪ √3 3‬ثب ضلعّبی هزثع تمبطع هیکٌٌذ‬
‫‪.1‬دٍرتزیي توبضبخبًِ‬ ‫هتصل ضًَذ‪ ،‬ایي اهزهٌجز ثِ تطکیل ضجکِ ًِلسوتی هیضَد‪ .‬هزکش آى هزثع ثزش طالیی‬
‫‪ً.3‬شدیکتزیي توبضبخبًِ‬ ‫هیثبضذ‪ .‬لَس ‪ AB‬دارای ‪ %1.65‬اًحزاف ثب طَل هطبثِ اس ‪ CD‬لطزی هزثع ًصف ضذُ اصلی‬
‫‪.2‬ارکستز‬ ‫هی ثبضذ‪ .‬اس ایي رٍ ثزش طالیی ًطبى دٌّذُ یک رٍش تخویٌی ثزای جذرسبسی دایزُ هیثبضذ‪.‬‬
‫‪.4‬اًجبر لَاسم صحٌِآرایی‬ ‫هجتوع کبهل در استیب اس طزح تب تطجیك جشئیبت ثزهجٌبی ایي ًسجت ثَد‪.‬‬
‫‪.5‬راّزٍی کٌبری‬
‫پبالدیَ در چْبر کتبة خَد در هَرد هعوبری یک کلیذ ٌّذسی ثز هجٌبی کبر فیثبغَرث ارائِ‬
‫‪.6‬دیَار حبئل‬
‫هی کٌذ‪ .‬اٍ اس رٍاثط فضبیی هطبثِ (دارُ‪ ،‬هثلج‪ ،‬هزثع ٍ غیزُ) ٍ ّوبٌّگیّب ثزای سبختوبىّبی‬
‫خَد استفبدُ کزد‪9-11 .‬‬
‫‪)4‬سبلي تئبتز در اپیذارٍس‬ ‫لَاًیي تٌبست هطبثِ ًیش در اصَل هطخص ثِ ٍسیلِ فزٌّگّبی ثبستبًی ضزق ثیبى‬
‫هیضًَذ‪ٌّ .‬ذیّب ثب هبًبسبرای خَد‪ ،‬چیٌیّب ثب هذٍالسیَى خَد ثزطجك تَکَ ٍ رٍی ّن رفتِ‬
‫صاپٌیّب ثب رٍشّبی کیَاریَْی خَد سیستنّبی سبختوبًی را خلك کزدًذ کِ تَسعِ سٌتی را‬
‫تضویي سبختِ ٍ هشایبی التصبدی سیبدی ارائِ هیکٌٌذ‪.11 .‬‬
‫‪)6‬اصل ٌّذسی‬
‫‪)8‬هَسائیک کف خبًِای در آًتیکب اٍستیب‬ ‫‪)9‬کلیذ ٌّذسی ثزای ٍیالی پبالدیَ‬ ‫‪)11‬پبالدیَ‪ٍ ،‬یالی پیشاًی در ثبگَدٍ‬
‫ضذُ‬
‫‪)13‬تبالر رٍگي سٍریخ‬ ‫‪)12‬پالى کبرخبًِ ‪ BMW‬هًَیخ‬ ‫‪)14‬چْل ٍ ّطت ٍجْی ضکل یبفتِ اس هثلج‬
‫‪- 23 -‬‬

‫‪ )1‬طرح ٌّذسی هقطغ طالیی‬ ‫‪)2‬ارتباط بیي هربغ‪ ،‬دایرُ ٍ هثلث‬
‫‪)3‬مسر پیَستِ‪ :‬هقطغ طالیی‬
‫‪)4‬تؼذاد ًاهحذٍد اشنال ٍ پینرّا‬
‫‪)5‬شرح هقادیر ٍ هجوَػِّاي ٍاحذ هقیاس لَمَربَزیِ طبقِ گفتِّاي اٍ‬
‫‪- 33 -‬‬
‫مبانیوروابطابعادی‬
‫روابط هندسي‬
‫مستطیل طالیی‪:‬‬
‫«هستطیل طالیی» بذیي هؼٌاست مِ طَل ‪ I‬بِ ًحَي تقسین هیشَد مِ ًسبت طَل‬
‫ماهل بِ قسوت بسرگتر هشابِ با ًسبت قسوت بسرگتر بِ ًسبت مَچنتر باشذ‪ .‬برش طالیی‬
‫یل طَل را هیتَاى بِ صَرت ٌّذسی یا بِ ٍسیلِ فرهَل تؼییي مرد‪:‬‬
‫براي ساخت ٌّذسی‪ ،‬فاصلِ ‪( I‬مِ بایذ تقسین شَد)* بِ ػٌَاى ‪ AB‬ػوَدي ٍ خط‬
‫‪ AC‬افقی (‪ )=AB/2‬بِ ػٌَاى خطهبٌاي هثلث قائنالساٍیِ مشیذُ هیشَد‪ .‬طَل خطهبٌاي‬
‫‪ AC‬با استفادُ از قطبًوا با هرمس ‪ C‬بِ ٍتر ‪ BC‬ایي هثلث اًتقال هییابذ از ایي رٍ ٍتر را بِ‬
‫قسوتّاي ‪ DC ٍ BD‬تقسین هیمٌذ‪ .‬فاصلِ ‪ ،BD‬قسوت اصلی ‪ M‬از ‪ AB‬ػوَدي‬
‫هیباشذ‪ .‬ایي فاصلِ ‪ M‬بؼذاً بِ ‪ AB‬ػوَدي اًتقال هییابذ ٍ از ایي رٍ ‪ AB‬را بِ قسوت‬
‫اصلی ‪ ٍ M‬قسوت جسئی ‪ m‬تقسین هیمٌذ‪1 .‬‬
‫‪1‬‬ ‫اصلی‬
‫از ایي رٍ‪:‬‬
‫اصلی‬ ‫جسئی‬
‫اتصال بیي برش زریي ٍ تٌاسبّاي هربغ‪ ،‬دایرُ ٍ هثلث در ‪ً 2‬شاى دادُ هیشَد‪.‬‬
‫برشبٌذي زریي از فاصلِ را ًیس هیتَاى با مسر هذاٍم تؼییي مرد‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫ایي سادُتریي مسرهذاٍم هٌظن ًاهحذٍد است‪3 .‬‬
‫معیار‪:‬‬
‫لی ماربَسر هؼوار ًظریِي تٌاسب را بر هبٌاي برش زریي ٍ ابؼاد بذى اًساى طرح مرد‪.‬‬
‫اٍ سِ فاصلِ در بذى اًساى را هشخص ساخت مِ هجوَػِ برش زریي فیبًَاچی را شنل‬
‫هیدٌّذك بیي پا‪ ،‬شبنِ خَرشیذي‪ ،‬سر‪ ،‬اًگشتاى دست بلٌذ شذُ‪ .‬لَمَربَزیِ ًخست ‪1.75‬‬
‫هتر را بِ ػٌَاى هیاًگیي ار تفاع افراد ارٍپایی فرض مرد ٍ ایي هیساى را بِ برش طالیی بِ ابؼاد‬
‫‪ 1.8.2-66.8-41.45-25.4‬ساًتیوتر تقسین مرد‪8 .‬‬
‫چَى مِ ایي بؼذ آخر دقیقاً برابر با ‪ 1.‬ایٌچ است از ایي رٍ لَمَربَزیِ ارتباطی هیاى ایٌچ‬
‫اًگلیسی یافت اها بر ابؼاد بسرگتر اػوال ًشذ‪ .‬هتؼاقباً اٍ بؼذّا ایي هیاًگیي ارتفاع بذى را بِ ‪6‬‬
‫فَت اًگلیسی (‪ 1.825‬هتر) تغییر داد ٍ از آى بر طبق برش طالیی‪ ،‬هجوَػِ قرهس بِ سوت‬
‫باال ٍ پاییي را طرح مرد‪ .5 .‬چَى مِ گامّا در ایي هجوَػِ براي استفادُ ػولی خیلی‬
‫بسره بَدًذ از ایي رٍ اٍ هجوَػِ آبی دیگري را طرح مرد مِ از ‪ 2.26‬هتر (ًَك اًگشتاى‬
‫دست بلٌذ شذُ) ٍ ّوراُ با دٍبرابرسازي هقادیردر هجوَػِ قرهس بَد‪ .5 .‬هقادیر در هجوَػِ‬
‫قرهس ٍ آبی بؼذاً بِ ٍسیلِ لَمَربَزیِ بِ ػٌَاى هبٌاي اًذازُگیريّاي ػولی اجرا شذًذ‪4.‬‬
‫‪ٍ)7‬احذ هقیاس لَمَربَزیِ‬ ‫‪)8‬پینر ٍ شنل ًسبی‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫ابعاد در ساختمان‬

‫اصطالحات‪:‬‬
‫اػذاد ارجح ساختواًي اػذاد تزاي اتؼاد ساخت هاصٍلي ٍ اتؼاد فزدي‪ ،‬ساختاري ٍ تكويل شذُ‬
‫استخزاج شذُ اس آىّا هيتاشٌذ‪.‬‬
‫ابعاد مدوالر تٌْا اتؼاد ًظزي ّستٌذ اها هثٌايي تزاي اتؼاد فزدي‪ ،‬ساختاري ٍ تكويل شذُ تكار‬
‫رفتِ تِ صَرت ػولي هيتاشٌذ‪ .‬اتؼاد ساختاري يا اتؼاد اسوي (تزاي اًَاع ساخت تا اتصاالت ٍ‬
‫تكويلكاريّاي ديَاري) اس ايي اتؼاد هاصٍلي تا تفزيك يا افشٍدى جشء تزاي اتصال يا ضخاهت تكويل‬
‫‪)1‬اتؼاد استاًذارد ٍ اسوي آجزكاري در ارٍپا‬ ‫كاري استخزاج هيشًَذ‪( .‬هثال‪ :‬تؼذ هاصٍلي تزاي طَل آجز = ‪ 52‬ساًتيوتز؛ ضخاهت اتصال ػوَدي‬
‫= ‪ 1‬ساًتيوتز؛ تؼذ اسوي تزاي طَل آجز = ‪ 53‬ساًتيوتز؛ تؼذ هاصٍلي تزاي ضخاهت ديَارّاي‬
‫تتٌي = تؼذ اسوي = ‪ 52‬ساًتيوتز)‪.‬‬
‫ابعاد مجزا اتؼاد (ػوذتاً كَچك) تزاي ٍاحذّاي ساختار يا تكويلكاري ًظيز ضخاهتّاي‬
‫اتصال‪ ،‬ضخاهتّاي اًذٍدكاري‪ ،‬اًذاسُ فاق درب‪ ،‬اًذاسُ طزح ديَار‪ ،‬هماٍهتّا هيتاشٌذ‪.‬‬
‫ابعاد سفتکاری‪ ،‬اتؼاد ساختارتكويل كاري ًشذُ ّواًٌذ اتؼاد تٌايي (تذٍى ضخاهت اًذٍدكاري)‬
‫ضخاهتّاي تختِ سٌگ ساختاري‪ ،‬اًذاسُّاي درب اًذٍدكاري ًشذُ ٍ ٍرٍديّاي پٌجزُّا‬
‫هيتاشٌذ‪.‬‬
‫ابعاد نازک کاری شذُ تزاي ساختواى تكويل كاري شذُ هيتاشٌذ ّواًٌذ اًذاسُّاي صافي‬
‫اتاقّا ٍ هٌافذ اًذٍدكاري شذُ‪ ،‬اتؼاد فضاي اًثار‪ ،‬ارتفاعّاي طثمِ تِ طثمِ‪.‬‬
‫ابعاد اسمي هشاتِ تا اتؼاد هاصٍلي تزاي اًَاع ساختواى تذٍى اتصال هيتاشٌذ‪ .‬تزاي اًَاع‬
‫ساختواى ّوزاُ تا اتصاالت‪ ،‬تؼذ اسوي‪ ،‬تؼذ هاصٍلي هٌْاي ضخاهت اتصال هيتاشذ‪.‬‬
‫ابعاد کوچك تزاتز تا ‪ 5.2‬ساًتيوتزٍ كَچكتز هيتاشٌذ‪ .‬آىّا را هيتَاى اس اًذاسُّايي اس لثيل‬
‫اًذاسُّاي سيز اًتخاب كزد‪ 1 ،1.52 ،1.1 ،5.2 :‬ساًتيوتز‪1 ،1.52 ،1.1 ،5 ،5.2 ،4.5 ،2 ،1.4 ،8 ،‬‬
‫هيليوتز‪.‬‬

‫هجوَػِ تزجيحي تزاي ساختار‬ ‫هجوَػِ تزجيحي تزاي اتؼاد هجشا‬ ‫هجوَػِ تزجيحي تزاي اتوام كار‬

‫‪)5‬اتؼاد هذٍالر سفتكاري(‪ ٍ )RR‬اتؼاد ًاهي آجزكاري(‪)NM‬‬

‫اعداد ارجح‪:‬‬
‫اػذاد ارجح تزاي اًذاسُگيزي استاًذارد هاشييآالت ٍ دستگاُّاي فٌي هؼزفي‬
‫شذُاًذ‪ً .‬مطِ شزٍع‪ٍ ،‬احذ طَل لارُاي هتز هيثاشذ‪ 34( .‬ايٌچ)‪ً .‬ياس هٌْذسي تزاي‬
‫درجِ تٌذي ٌّذسي‪ ،‬تمسين اػشار هتز را غيزػولي ساخت‪ .‬هجوَػِ ػذد ارجح ‪ 14‬لسوتي‬
‫ٌّذسي تِ صَرت سيز هيتاشذ‪ .1444 ،244 ،524 ،152 ،14 ،41.2 ،11 ،8 ،3 ،1،5 :‬ايي‬
‫هَارد اس هجوَػِ ًصفساسي (‪ ٍ )152 ،524 ،244 ،1444‬هجوَػِ دٍتزاتزساسي (‪،3 ،5 ،1‬‬
‫‪ )11 ،8‬ساختِ هيشًَذ؛ ػذد دٍتزاتز ساسي ‪ 45‬تا ‪ 41.2‬تِ سوت هيشاى دليك ػذد‬
‫ًصفساسي (‪ )41.52‬گزد شذُ تَد ٍ ػذ ًصفساسي ‪ 15.2‬تا ‪ 14‬گزد شذُ تَد‪ .‬هجوَػِ ‪2‬‬
‫لسوتي تشرگتز ٍ ‪ 34 ٍ 54‬لسوتي ظزيفتز هطاتك تا اػذاد هياًجي خَد تطثيك هيياتٌذ‪.‬‬
‫اػذاد ارجح هشاياي سيادي تزاي هحاسثِ ارائِ هيكٌٌذ؛ حاصلضزبّا ٍ خارج‬
‫لسوتّاي ّز ػذد اس اػذاد ارجح‪ ،‬خَد اػذاد ارجح هيتاشٌذ‪ ،‬درصذّاي ػذد صحيح اػذاد‬
‫ارجح ًيش اػذاد ارجح هيتاشٌذ ٍ اػذاد دٍتزاتز شذُ ٍ ًصف شذُ ارجح ًيش ّؼواى اػذاد‬
‫ارجح تالي هيهاًٌذ‪.‬‬
‫تا ٍجَد ايٌكِ تِ ًذرت ًياس تزاي درجِتٌذي ٌّذسي در ساختواى ٍجَد دارد (تا تَجِ‬ ‫‪)4‬اػذاد صحيح ساختواى ساسي‬
‫تِ افشٍدى هحاسثاتي غالة ػٌاصزهشاتِ ّواًٌذ‪ ،‬لالةّا‪ ،‬تيزچِّا‪ ،‬خزپاّا‪ ،‬چَبتستّا‪،‬‬
‫ستَىّا‪ ،‬پٌجزُّا ٍ غيزُ) اس ايي رٍ اػذاد ارجح ساختواًي هؼزٍف تؼزيف ٍ ٍضغ شذُاًذ‪.‬‬
‫اتؼاد آجزكاري در اًگليس هتفاٍت هيتاشٌذ‪ :‬در گذشتِ تٌَعّاي سياد در اًذاسُي‬ ‫آجز راستِ‬
‫هحصَالت رس پختِ اغلة هٌجز تِ هشكالت تحزاًي تا آجزّاي رسي شذُاًذ‪ .‬اهزٍسُ‬ ‫آجزكلِ‬
‫درس ػوَدي‬
‫‪ BS 4251‬يك استاًذارد تزاي اًذاسُگيزي تؼذ ارائِ هيكٌذ‪ 1 :‬اًذاسُ هختصات ساسي‬
‫(‪ 52×115.2×552‬هيليوتز شاهل ‪ 14‬هيليوتز در ّز جْت تزاي اتصاالت ٍ هماٍهتّا)‪ٍ ،‬‬
‫اًذاسُ كار هزتثط (‪ 5[512‬آجزكلِ تؼالٍُ ‪ 1‬اتصال]×‪ 12×145.2‬هيليوتز)‪.‬‬ ‫‪ً)3‬واي يك ديَار كِ ًشاى دٌّذُ اًذاسُ آجزّاست در اًگلستاى‬

‫‪- 43 -‬‬
 ‫مبانیوروابطابعادی‬
‫ابعاد در ساختمان‬

‫مختصات مذوالر در ساختمان‪:‬‬

‫سيستن هذٍالر ٍسيلِاي ّواٌّگساسي اتعاد قاتل اعوال در كار ساختواًي هيتاضذ‪ .‬هعيار‬
‫‪)1‬صفحِ فزضي هختصات‬
‫«هختصات» يك هعيار كليذي است‪ :‬يك استاًذارد ساختواًي هذٍالر درتزدارًذُ خشئيات عزاحي ٍ‬
‫سيستن خشئيات تز هثٌاي هختصات تِ عٌَاى ٍسيلِ كوكي در عزاحي ٍ ساخت ساختواىّا هيتاضذ‪.‬‬
‫‪)2‬سيستن هختصات‬ ‫تعزيفّاي ٌّذسي ٍ تعذي تزاي هختصات فضايي اخشاء ساختواًي ارائِ هيكٌذ‪ّ .‬وچٌيي سهيٌِّاي‬
‫فٌي كِ در راتغِ تا ٌّذسِ ٍ اتعادي كِ تايذ تِ ّن هتصل تاضٌذ تِ يكذيگز تستگي دارًذ را‬
‫‪)3‬خغَط هزخع‬ ‫اهكاىپذيز هيساسد‪( .‬ساختواى‪ ،‬هٌْذسي الكتزيكي‪ ،‬حول ٍ ًقل)‬
‫مالحضات هنذسي‪:‬‬
‫صفحات‬ ‫فزضي‬ ‫‪)4‬خغَط‬ ‫سيستن هختصات ّويطِ ّذف ًْايي است‪ .‬تزاي ّواٌّگساسي ساختارّا ٍ اخشاء ساختواًي ٍ‬
‫تعييي هَقعيت ٍ اًذاسُ آىّا تكار هيرٍد‪ .‬اس ايي هَارد‪ ،‬اتعاد اسوي اخشاء ساختواى تِ عالٍُ‬
‫هختصات‬ ‫ضخاهتّاي اتصاالت استخزاج هيضًَذ‪ .1-5.‬سيستن هختصات هتطكل اس صفحِّاي آرايص‬
‫يافتِ در ساٍيِّاي قائن تز يكذيگز است كِ هغاتق تا اًذاسُگيزيّاي هختصات فاصلِگذاري ضذُاًذ‪.‬‬
‫تستِ تِ ايي سيستن‪ ،‬ايي هَارد هوكي است اًذاسُّاي هختلفي تَدُ ٍ در سِ تعذ تاضٌذ‪.‬‬
‫اخشاء ساختواًي تِ صَرت عادي در يك تعذ تيي دٍ صفحِ هختصات هَاسي آرايص هيياتٌذ‬
‫تذيي صَرت كِ آىّا تعذ هختصات را پز هيساسًذ كِ ضاهل خشء اتصال ٍ ّوچٌيي احتساب‬
‫‪ً)5‬قغِ تز ّن افتادگي ‪ 3‬صفحِ‬ ‫‪)6‬تزّن افتادگي خغَط فزض‬ ‫هقاٍهتّا هي تاضذ‪ .‬اس ايي رٍ يك خشء ساختواًي در ٍسعت آى يعٌي اًذاسُ ٍ هَقعيت آى در يك تعذ‬
‫تعزيف هيضَد‪ .‬ايي اهز هزخع حذ ًام دارد‪ . 3 .‬در هَارد ديگز هوكي است هفيذ تاضذ كِ خشء‬
‫ساختواى را تيي دٍ صفحِ قزار ًذاد تلكِ خظ هزكش آى تا صفحِ هختصات قزار گيزد‪ .‬اس ايي رٍ ايي‬
‫خشء در يك تعذ اها اس لحاػ هَقعيت تعييي هيضَد‪ .‬ايي اهز هزخع خظ هزكش ًام دارد‪ .3 .‬سيستن‬
‫هختصات را هيتَاى تِ سيستنّاي فزعي هختلفي تزاي گزٍُّاي هختلف عٌاصز ساختواًي تقسين‬
‫كزد (هثل ساختارّاي تارتز‪ ،‬اخشاء ًطاًگذاري فاصلِ ٍ غيزُ)‪.6 .‬‬
‫‪ًَ )7‬احي غيز هذٍالر‬
‫هطخص ضذُ است كِ توام اخشاء هدشا ًثايستي قياسي (هذٍالر) تاضٌذ (هثل ّز پلِ در راُپلِ‪،‬‬
‫پٌدزُّا‪ ،‬دربّا ٍ غيزُ) تلكِ تٌْا عٌاصز ساختواًي كِ در آىّا تزكية هيضًَذ تايستي قياسي‬
‫تاضٌذ (هثل راُپلِّا‪ً ،‬وا يا عٌاصز پارتيطي ٍ غيزُ)‪ 9 .‬تزاي اخشاء ساختواًي غيزقياسي كِ در عَل‬
‫يا عزض كل ساختواى اهتذاد هيياتٌذ‪ ،‬يك هحذٍدُ غيزقياسي را هيتَاى هعزفي كزد كِ كاهالً‬
‫ارتفاع عثقِ ‪ 3‬هتز‬ ‫سيستن هختصات را تِ دٍ سيستن فزعي تقسين هيكٌذ‪ .‬پيصًياس ايي است كِ اًذاسُ خشء ساختواى در‬
‫عَل افقي ‪ 4/2‬هتز‬
‫‪ 16‬پلِ تا ارتفاع ‪ 18/75‬ساًتيوتز‬ ‫هحذٍدُ غيزقياسي در سهاًي كِ سيستن هختصات آغاس هيضَد‪ ،‬هطخص تاضذ سيزا كِ هحذٍدُ‬
‫غيزقياسي تٌْا هيتَاًذ اتعاد كاهالً تعييي ضذُ داضتِ تاضذ‪ 7 .‬رٍشّاي ديگزي اس آرايص اخشاء‬
‫ساختواى غيزقياسي عثارتٌذ اس هَقعيت هزكشي ٍ هَقعيت كٌاري در هحذٍدُّاي قياسي‪8.‬‬
‫‪ )10‬تقسين تٌذي غيز هساٍي ساسُ‬ ‫‪)9‬پلِ پيص ساختِ‬
‫ٍاحذّاي سيستن هذٍالر عثارتٌذ اس هذٍالر هثٌا ‪ ٍ M=100mm‬چٌذهذٍلي ‪،3M=300mm‬‬
‫‪ّ .12M=1200 ٍ 6M=600mm‬وچٌيي اتعاد تكويلي غيزهذٍلي استاًذارد ضذُي ‪،I-25mm‬‬
‫‪ 75mm ٍ 50mm‬تزاي عٌاصز اتصاالت يا اتصاالت ّوپَضاًي ٍخَد دارد‪ 11 .‬اصَل تزكية را‬
‫هيتَاى تزاي تغثيق اخشاء ساختواًي تا اًذاسُّاي هختلف تِ يك سيستن هختصات هاصٍلي تكار تزد‪.‬‬
‫گزٍُّاي اعذاد (فيثاغَرث) يا فاكتَرگيزي (كسزّاي هذاٍم) را هيتَاى تزاي تغثيق اخشاء‬
‫ساختواًي غيزهستغيلي در هختصات هاصٍلي تكار تزد‪ 10 .‬ساخت ضكلّاي چٌذضلعي (هثلج‪،‬‬
‫هزتع‪ ،‬پٌحضلعي ٍ ًينّاي آىّا) را هيتَاى تزاي عزاحي ساختارّاي ساختواًي هذٍر تكار‬
‫تزد‪.12-13.‬‬

‫‪ً )10‬وًَِ كارتزدي‬ ‫‪)11‬تٌاسة اتعاد عوَدي‬

‫‪ )12‬ساختار سقف هٌحٌي‬ ‫‪ )13‬تزاٍرسّاي چٌذ ٍخْي هذٍالر‬

‫‪- 35 -‬‬
 ‫بیولوژیساختمان‬
‫مبانی‬

‫ثيَلَصي عبختوبى يه هعيبر هؾتزن ثزاي هطبلعِ تعبهل ولي هيبى عبختوبى ٍ عىٌِ‬
‫هيثبؽذ‪ّ 1-2.‬ذف آى تعييي ّزگًَِ اثز سيبىآٍر ثزاي ارگبًيغن اًغبى اس طزيك ثزرعي ؽزايط‬
‫فيشيىي‪ ،‬ؽيويبيي ٍ هيىزٍثيَلَصيىي در لغوتّبي داخلي ٍ در صَرت تٌبعت‪ ،‬اًجبم ارسيبثيّب‬
‫ثزاي وبّؼ ايي داليل (اس طزيك سًذگي عبلن) هيثبؽذ‪ .‬طزحّبي ثيَلَصي عبختوبى تب حذي ثب‬
‫رؽتِّبي ديگز ّوپَؽبًي هي وٌٌذ‪ :‬اوَلَصي عبختوبى وِ توزوش اصلي آى حوبيت اس طجيعت ٍ‬
‫هحيطسيغت در عبخت ٍ عوليبت عبختوبىّب ٍ درتَليذ‪ ،‬پزداسػ ٍ دفع ًْبيي هَاد عبختوبًي‬
‫هيثبؽذ ٍ فيشيه عبختوبى‪ ،‬هٌْذعي الىتزيىي ٍ ّوچٌيي ثيَلَصي‪ ،‬ؽيوي ٍ پشؽىي‪.‬‬
‫اصَل ثيَلَصي عبختوبى ثِ ٍيضُ ثزاي اعتعوبل در عبختوبى هغىًَي ٍ ّوچٌيي در عبخت‬
‫هذارط‪ ،‬ثيوبرعتبىّب‪ ،‬وَدوغتبىّب ٍ ادارات هٌبعت هيثبؽٌذ‪.‬‬
‫ايي ٍالعيت وِ اهزٍسُ افزاد ‪ %90‬اس سًذگي خَد را در درٍى عبختوبىّب سًذگي هيوٌٌذ ٍ تب حذ‬
‫فشايٌذُاي تَعط هيذاىّبي الىتزٍهغٌبطيغي هحبصزُ ؽذُاًذ‪ ،‬هٌبفع عوَهي در ثيَلَصي عبختوبى‬
‫در عبلّبي اخيز را افشايؼ دادُ اعت‪ .‬در هيبى ‪ 2-5‬درصذ اس جوعيت وؾَر آلوبى اهزٍسُ اس‬
‫ؽىبيتّب (عزدردّب‪ ،‬ثيخَاثي‪ ،‬خغتگي ٍ هؾىالت توزوش) ثِ دليل ٍجَد آلَدگي ثيَلَصيىي‬
‫‪)1‬تعبهالت ثيَلَصيىي ثيي عبوٌيي ٍ عبختوبى‬ ‫عبختوبى خبًِّب ٍ دفبتز خَد ؽىبيت هيوٌٌذ‪.‬‬
‫اس ايي رٍ ثزرعي عبختوبى هعوَالً ؽبهل سهيٌِّبي سيز هيثبؽذ‪:‬‬
‫‪ -‬اًذاسُگيزي هيذاىّبي الىتزيىي‪ ،‬هغٌبطيغي ٍ الىتزٍهغٌبطيغي اس دعتگبُّبي‬
‫فٌي در گغتزُّبي فزوبًظ پبييي ٍ ثبال‬
‫‪ -‬آسهبيؼ هَاد عبختوبًي ثزاي هَاد عوي‪ ،‬فلشات عٌگيي ٍ تؾعؾع‬
‫‪ -‬آسهبيؼ ويفيت َّاي اتبقّب ثزاي هَاد آاليٌذُ (هَاد عوي ٍ گبسّب‪ ،‬فيجزّب‪ ،‬گزد ٍ‬
‫غجبر ٍ عَاهل اًزصيسا)‬
‫‪ -‬ثزرعيّبي هيىزٍثيَلَصي ثبوتزيّب ٍ تؾىيل لبرچ ٍ اًذاسُگيزيّبي صذا‪،‬‬
‫ارتعبػ ٍ ًَر‪4.‬‬
‫اًذاسُگيزيّبي هزتجط ثب حغبعيت تؾعؾع را ًيش هيتَاى اًجبم داد‪ .‬ايي اهز ثذيي هعٌبعت وِ‬
‫ّز فزدي هي تَاًذ خَد را يه ثيَلَصيغت عبختوبى هغتمل اس عطح آهَسػ ٍ تجزثِ عولي خَد‬
‫ثٌبهذ‪ .‬اهىبىپذيز اعت تب دٍ جْت هجٌب در رؽتِ سيغتؽٌبعي عبختوبى را هتوبيش عبخت‪ .‬ثيَلَصي‬
‫‪)2‬تؾعؾعبت الىتزٍ هغٌبطيغي در اطزاف ٍ داخل عبختوبى‬ ‫عبختوبى علويگزا تالػ هيوٌذ تب اس رٍػّبي علوي ثزاي ايجبد سًذگي عبلن ٍ ؽزايط وبري‬
‫اعتفبدُ وٌٌذ‪ .‬اًذاسُگيزيّب ثبيغتي ثب اعتفبدُ اس رٍػّبي تؾخيص يبفتِ ٍ لبثل تىثيز علوي‬
‫صَرت گيزًذ تب اثزات هضز در عبختوبىّب را ثِ صَرت هطوئٌي تؾخيص ٍ اصالح وزد‪ .‬ثيَلَصي‬
‫عبختوبى تٌبٍةگزا فزض هي وٌذ وِ عَاهل اثزگذار ثز افزاد تبوٌَى ثِ صَرت علوي تب حذ هحذٍدي‬
‫تؾخيص دادُ ؽذُاًذ‪ .‬اًذاسُگيزيّبي حبصل ٍ ًظزيِّب ٍ همبديز آعتبًِ وِ هجتٌي ثز آىّب ّغتٌذ‬
‫ثحث هيؽًَذ سيزا وِ گبّي اٍلبت رٍػّبي هطوئٌي ثزاي اًذاسُگيزي چٌيي ارسػّبي آعتبًِ‬
‫ٍجَد ًذارد‪.‬‬

‫‪)3‬پتبًغيل اًزصي الىتزيىي در ثبالي عطح آة‬

‫هيذاى ّبي الىتزيىي ٍ هغٌبطيغي‪:‬‬

‫هيذاى ّبي الىتزيىي هتٌبٍة ثب فزوبًظ پبييي در طَل وبثل ّبي ثزق هتصل‪.‬‬
‫هيذاى ّبي الىتزيىي هتٌبٍة ثب فزوبًظ در طَل دعتگبُ ّبي الىتزيىي رٍؽي ؽذُ‬
‫هيذاى ّبي فزوبًظ ثبال اس هجذل ّبي تلفي‪ ،‬تلفي ٍ غيزُ‬
‫الىتزيغيتِ ايغتب اس هَاد عيٌتيه‪ ،‬پؾن ٍ غيزُ‬
‫هيذاى ّبي هغٌبطيغي ايغتب‬
‫اًذاسُ گيزي هَاد عبختوبًي‪:‬‬
‫فلشات عٌگيي‪ ،‬هَاد عوي‪ ،‬تؾعؾع‬
‫آاليٌذُ ّبي َّا‪:‬‬
‫آلَدگي َّا‪ ،‬هَاد عوي‪ ،‬گبسّب‪ ،‬گزد ٍ غجبر هالين‪ ،‬هَاد آلزصي سا‬
‫صذا‪/‬تؾعؾع‪:‬‬

‫تؾعؾع سهيي ٍ هيذاى هغٌبطيغي سهيي‪ :‬هٌبطك اختالل صئَپبتَصًيه‬

‫‪ً)4‬وًَِاي اس تَععِ اًذاسُّبي ثيَلَصيىي هحيط ٍ اًغبى‬

‫‪- 36 -‬‬
 ‫بیولوژیساختمان‬
‫اقلیم اتاق‬

‫اتالف حرارت‪%‬‬ ‫ارزیاتیّای تٌظین دهای تذى‬ ‫راحتی حرارتی زهاًی تجرتِ هیضَد وِ گردش حرارتی تٌظین ضذُ تَسط تذى در تؼادل تاضذ‬
‫تٌفس ‪%11‬‬ ‫یؼٌی تذى تتَاًذ حرارت را تا ووتریي تالش تٌظین وٌذ‪ .‬ایي ًَع راحتی زهاًی تجرتِ هیضَد وِ‬
‫گردش خَى زیر پَست‪،‬‬ ‫حرارت تَلیذ ضذُ تَسط تذى تراتر تا اتالف حرارت ٍالؼی تِ هحیط هجاٍر تاضذ‪.‬‬
‫تثخیر ‪%26‬‬ ‫حرارت اًتمال یافتِ از طریك‬
‫ريّا‬
‫ارزیاتیّای تٌظین وٌٌذُ دها در تذى‪:‬‬
‫تطؼطغ‪%31‬‬
‫ترضح ػرق‪ ،‬خٌه سازی‬ ‫گرم سازی‪ :‬جریاى خَى از طریك پَست‪ ،‬افسایص سرػت جریاى خَى‪ ،‬تسرگسازی ػرٍلی ٍ‬
‫جاتجایی‬
‫ارتؼاش هاّیچِای‪ .‬خٌهسازی‪ :‬تؼرق‪.‬‬
‫ارتؼاش هاّیچِ‪ ،‬تَلیذ حرارت‬ ‫تثادل حرارت تیي تذى ٍ هحیط هجاٍر‪:‬‬
‫جریاى حرارت داخلی‪ :‬جریاى حرارت از داخل تذى تِ پَست تستِ تِ گردش خَى‪ .‬جریاى‬
‫حرارت خارجی‪ :‬رساًایی حرارت از طریك پاّا؛ جاتجایی (سرػت َّا‪ ،‬تفاٍت َّا ٍ دهای اتاق تیي‬
‫لثاس ّای پَضیذُ ٍ ًپَضیذُ تذى)؛ تطؼطغ (تفاٍت دها تیي لسوت خارجی تذى ٍ هحیط هجاٍر)؛‬
‫تثخیر‪ ،‬تٌس (سطح تذى‪ ،‬تفاٍت فطار تخار هیاى پَست ٍ هحیط هجاٍر)‪.1‬‬

‫‪)1‬جریاى گرهای تذى اًساى‬

‫احساس‬ ‫هٌاسة ترای تٌفس‬ ‫ظرفیت آب هَجَد در‬

‫َّا (‪)g/kg‬‬
‫دیَار گرم ضذُ‬

‫دیَار گرم ًطذُ‬

‫سثه‪ ،‬تازُ‬ ‫خیلی خَب‬ ‫‪0-5‬‬

‫ػادی‬ ‫خَب‬ ‫‪5-8‬‬
‫ٌَّز لاتل تحول‬ ‫رضایتتخص‬ ‫‪8-10‬‬
‫سٌگیي‪ ،‬خفِ‬ ‫تِ طَر فسایٌذُای تذ‬ ‫‪10-20‬‬
‫‪)2‬آسایص حرارتی‬ ‫‪)3‬ػذم آسایص حرارتی‬ ‫حرارت هرطَب‬ ‫خطرًان‬ ‫‪20-25‬‬
‫غیرلاتل تحول‬ ‫ًاهٌاسة‬ ‫تاالی ‪25‬‬
‫ظرفیت آب هَجَد در َّا ترای تٌفس در دهای (‪C73º(%100‬‬ ‫‪41‬‬

‫تراون آب در ویسِّای َّای ریِ‬ ‫تاالی ‪41‬‬

‫گردش َّای اتاق تر حسة ‪m/s‬‬
‫دهای هتَسط هحیط هجاٍر تر حسة درجِ ساًتیگراد‬

‫تَسط فراًه تؼذ از رٍدلر‬

‫دهای َّای اتاق‬
‫‪ًَ)4‬احی آسایص حرارتی(دهای سطَح)‬
‫دهای وف تر حسة درجِ ساًتیگراد‬
‫ًاهساػذ‬ ‫دهای تطؼطغ پاییي‪ .‬تَصیِّا ترای ضرایط جَی اتاق ٍ دهای َّا ٍ سطَ هجاٍر‪:‬‬
‫در تاتستاى‪ 20-24 ،‬درجِ ساًتیگراد ٍ در تاتستاى حذٍد ‪ 21‬درجِ ساًتیگراد هٌاسة ٍ راحت‬
‫است‪ .‬دهای سطَح هجاٍر ًثایستی از دهای َّا تِ هیساى تیص از ‪ 2-3‬درجِ هتفاٍت تاضذ‪ .‬تغییر‬
‫راحت‬ ‫دهای َّا را هی تَاى تا حذ هؼیٌی تا تغییر دهای سطَح هجاٍر‪ ،‬جثراى وٌذ‪( .‬دهای َّای‬
‫ًاهساػذ‬
‫فرًٍطست ‪ -‬افسایص دهای سطح)‪ .‬اگر ایي دهاّا خیلی هختلف تاضٌذ‪ ،‬ایي اهر هٌجر تِ جاتجایی‬
‫تیص از حذ َّا هیتاضذهحلّای تحراًی تاالتر از پٌجرُّا هیتاضٌذ‪ .‬حرارت زیادی از طریك پاّا‬
‫دهای َّای اتاق‬ ‫تِ وف اًتمال هییاتذ ن تایستی اجتٌاب ضَد‪( .‬دهای وف تایستی تیطتر از ‪ 17‬درجِ تاضذ)‪ .‬پاّای‬
‫‪ًَ)5‬احی آسایص حرارتی(دهای َّای هحیط)‬ ‫گرم ٍ سرد تِ ٍسیلِ افراد تیوار تجرتِ هیضًَذ ٍ ٍیژگیّای وف ًیستٌذ‪ .‬پای ترٌِّ از طریك‬
‫پَضص وف ٍ ضخاهت آى احساس حرارت‪/‬سردی هیوٌذ‪ ،‬پای غیرترٌِّ از طریك پَضص وف ٍ‬
‫دهای وف احساس گرهی یا سردی هیوٌذ‪ .‬دهای سطح سمف تِ ارتفاع اتاق تستگی دارد‪ .‬دهاّای‬
‫درن ضذُ تَسط افراد تراتر تا هیاًگیي دهای َّا ٍ هیاًگیي دهای سطَح هجاٍر هیتاضذ‪.‬‬
‫َّا ٍ جاتجایی َّا‪ :‬جاتجایی َّا تِ صَرت وَراى تجرتِ هیضَد وِ در ایي هَرد هٌجر تِ‬

‫ٌَّز گرم ًاهساػذ‬ ‫خٌهسازی هَضؼی تذى هیضَد‪.‬‬

‫ٌَّر راحت‬
‫دهای َّا ٍ رطَتت ًسثی‪ :‬رطَتت ًسثی ‪ 40-50‬درصذ از لحاظ دهایی هطلَب است‪ .‬اگر‬
‫راحت‬ ‫رطَتت ووتر از ‪ 30‬درصذ تاضذ در ایي صَرت ررات گرد ٍ غثار ٍجَد دارد‪.‬‬
‫َّای تازُ ٍ تثادل َّا‪َّ :‬ای ایذُآل‪ ،‬تَْیِ وٌترل ضذُ ٍ ًِ تَْیِ دائوی یا اتفالی است‪.‬‬
‫راحت‬ ‫ًاهساػذ‬ ‫هحتَی ‪َّ CO2‬ا تایستی تِ ٍسیلِ اوسیژى جایگسیي ضَد‪ .‬هحتَی ‪ CO2‬تراتر تا ‪%0.10‬‬
‫حجوی ًثایستی تخطی ضَد وِ تِ ‪ 2-3‬تغییر َّا تر ساػت در اتاقّای ًطیوي ٍ اتاقّای خَاب‬
‫سرد‬ ‫ًاهساػذ‬ ‫ًیاز دارد‪َّ .‬ای تازُ هَردًیاز تِ ٍسیلِ یه فرد حذٍد ‪ 32‬هترهىؼة تر ساػت است‪ .‬تغییرات َّا‬
‫ًاهساػذ‬ ‫در اتاقّای ًطیوي‪ :‬حجن اتاق تِ ازای ّر فرد در ساػت × ‪0.4-0.8‬‬

‫دهای َّای اتاق‬ ‫دهای َّای اتاق‬

‫‪)6‬آسایص حرارتی(دهای اتاق ٍ سمف)‬ ‫‪)7‬آسایص حرارتی(دهای اتاق ٍ وف)‬

‫‪- 37 -‬‬
 ‫بیولوژیساختمان‬
‫تشعشعات الکترومغناطیسی‬

‫تيؿت ٍ قكويي لَاًيي حفاظت اًتكاض فسضال آلواى (‪ )BimSchV‬همازيط آؾتاًِ تطاي لسضت‬
‫هيساى هغٌاطيؿي ٍ تطاون ؾيال هغٌاطيؿي اضائِ وطز‪ .‬ايي همازيط تطاي فطواًؽ جطياى اصلي (‪00‬‬
‫ّطتع) ‪ 0‬ويلٍَلتط يا ‪ 100uT‬تَزُ ٍ تطاي هٌثع تطق ضاُآّي (‪ّ 11 2/3‬طتع) يا ‪ 300uT‬هيتاقس‪.‬‬
‫ازاضُ حفاظت اظ تكعكع فسضال (‪ )BfS‬تِ ذاطط حالت اتْام علوي زض هَضز اثطات احتوالي تط‬
‫ؾالهت هيساىّاي فطواًؽ پاييي‪ ،‬اضظياتيّاي احتياطي ظيط ضا تَصيِ هيوٌس‪:‬‬
‫عوليات واتلي ٍ جساؾاظي تاؾيؿات الىتطيىي ضا تْيٌِ ؾاظيس تا هَاجِْ افطاز ضا تا حس اهىاى‪،‬‬
‫پاييي ًگِ زاضيس‪ .‬هٌاتع ٍ زؾتگاُّاي هيساًي احتوالي تايؿتي تِ طَض واهل تعس اظ اؾتفازُ ذاهَـ‬
‫قًَس ٍ ًِ ايٌىِ زض ٍجِ «ذاهَقي هَلت» لطاض زازُ قًَس‪( .‬ايي اهط تِ ٍيػُ تط تلَيعيَىّا ٍ‬
‫ؾيؿتنّاي ‪ hi fi‬اعوال هيقَز)‪ .‬هٌاتع هيساًي زض هٌاطك ذَاب (ؾاعتّاي ظًگي) تايؿتي تا حس‬
‫اهىاى تِ زٍض اظ ترتّا لطاض زازُ قًَس‪.‬‬
‫اؾتفازُ اظ تىٌَلَغيّايي ًظيط قثىِّاي هٌثع اًطغي ٍ تلفيّاي ّوطاُ ؛ هيساىّاي‬
‫‪)1‬تاثيطات تكعكعات هغٌاطيؿي ٍ الىتطٍ هغٌاطيؿي تط تسى‬ ‫الىتطيىي‪ ،‬هغٌاطيؿي ٍ الىتطٍهغٌاطيؿي هرتلفي زض هحيطّاي اًؿاًي ايجاز هيوٌس‪ .‬ايي هَاضز ضا‬
‫هيتَاى اظ ططيك لسضت هيساًي آًْا تطحؿة ٍلت‪/‬هتط (‪ ،)V/m‬تطاون ؾيال هغٌاطيؿي آًْا تطحؿة‬
‫هيساىّاي الىتطيىي ٍ هغٌاطيؿي فطواًؽ پاييي تِ ٍؾيلِ زؾتگاُّاي‬ ‫تؿال (‪ ،)T‬طَل هَج آًْا تطحؿة هتط ٍ فطواًؽ آًْا تطحؿة ّطتع ‪ Hz‬قطح زاز‪ .‬ايي ٍاحس آذط‬
‫ذاًگي ٍ تاؾيؿات الىتطيىي تَليس هيقًَس‪ .‬زض ايي هَضز ّواًٌس واتلّاي‬ ‫تعساز چطذِّا تط ثاًيِ اظ تغييط لطثيت جطياى الىتطيىي ضا قطح هيزّس‪ .‬تفاٍتي هياى هيساىّاي تا‬
‫ًيطٍي ضاُ آّي ٍ ٍلتاغ تاال‪ ،‬لسضت هيساى الىتطيىي ٍ هغٌاطيؿي تِ ؾطعت تا‬ ‫فطواًؽ تاال ٍ پاييي ٍجَز زاضز‪.‬‬
‫فاصلِ واّف هيياتس‪ 3 .‬هيساىّاي الىتطيىي ذاضجي عوستاً تِ ٍؾيلِ‬ ‫زض هماتل تكعكع يًَيعاؾيَى (هثل اقعِّاي ايىؽ)‪ ،‬اًطغي ايي هيساىّا تطاي تاضزاضؾاظي‬
‫زيَاضّاي ذاضجي ؾاذتواىّا جلَگيطي هيقًَس اها حفاظ هيساىّاي‬ ‫الىتطيىي (يًَيعاؾيَى) اتنّا يا هلىَلّا وافي ًيؿت‪ .‬تا ايي ٍجَز ايي هيساىّا زض تاالي لسضت‬
‫هغٌاطيؿي تسٍى ذطج ظياز‪ ،‬اهىاىپصيط ًيؿت‪ً( .‬مكِ ٍ هتي اظ‪:‬‬ ‫هعيي زاضاي اثطات هعيٌي تط ؾالهت هيتاقٌس ٍ گاّي اٍلات تِ عٌَاى الىتطٍاؾوَي تَصيف‬
‫‪ ،www.bfs.de/electro‬ذالصِ قسُ ‪)Bfsrefs‬‬ ‫هيقًَس‪ .‬هاّيت ٍ هيعاى هعط تَزى تحطيه الىتطيىي‪ ،‬هغٌاطيؿي ٍ الىتطٍهغٌاطيؿي تطاي افطاز ٍ‬
‫هحيط‪ ،‬ططح هطوعي تؿياضي اظ تطضؾيّاي تيَلَغي ؾاذتواًي تَزُ اؾت‪.‬‬
‫اثرات بيولوژي ساختمان‪:‬‬
‫زض ظًسگي ضٍظهطُ‪ ،‬هَاجِْ عوستاً اظ هيساىّاي الىتطيىي ٍ هغٌاطيؿي فطواًؽ پاييي تيي ‪1‬‬
‫ّطتع ٍ ‪ 100‬ويلَّطتع وِ اظ هٌثع اًطغي (‪ّ 00‬طتع) ٍ ؾيؿتن اًتمال الىتطيىي ّواًٌس ضاُآّيّا (‪2/3‬‬
‫‪ّ 11‬طتع) ؾاتع هيقًَس‪ ،.‬هيتاقس‪ .‬زض زٍضُي تَؾعِ ؾطيع تلفيّاي ّوطاُ‪ ،‬جوعيت ًيع تِ صَضت‬
‫فعايٌسُاي زض هعطض هيساىّاي الىتطٍهغٌاطيؿي فطواًؽ تاال تا ‪ 300‬گيگاّطتع (‪ )gHz‬لطاض‬
‫هيگيطز‪.‬‬
‫تطاون جطياى تسى (=‪)mA/m‬‬ ‫اگط هيساى الىتطيىي ذاضجي تط ضٍي يه فطز عول وٌس زض ايي صَضت تط عول تط ضٍي تاضّا زض‬
‫تسى ًيطٍ ٍاضز وطزُ ٍ هٌجط تِ جطياىّاي تسى هيكَز‪ .‬ايي فطايٌس‪ ،‬اثطگصاضي ًام زاضز‪ .‬زض هَضز‬
‫هيساىّاي هتٌاٍب‪ ،‬تاظتَظيع تاض تِ صَضت ثاتتي زض فطواًؽ تىطاض هيقَز‪ .‬تاالي هيعاى آؾتاًِ هعيي‬
‫تِ اًمثاظات للثي تيكتط اثط هيگصاضز‬
‫وِ اظ يه فطز تِ فطز زيگط هتغيط اؾت‪ ،‬هيساىّاي الىتطيىي زضيافت هيقًَس‪ .‬عالٍُ تط اثط هؿتمين‪،‬‬
‫تطاي تغييطات احتوالي زض تحطيه پصيطي‬ ‫اثطات غيطهؿتمين هيساىّاي الىتطيىي ًظيط جطياىّاي ترليِ ٍ الىتطيؿيتِ زاض وطزى ٍجَز زاضز‪.‬‬
‫ؾيؿتن عصثي اثط ذططًان اؾت‬ ‫زاليل ايي اهط تفاٍتّاي تاض تيي اقياء تاضزاض هرتلف ٍ فطز اثطپصيطفتِ هيتاقٌس‪ .‬ايي تفاٍتّاي تاض‬
‫تِ هحط ايٌىِ تواؼ ضؾاًاي الىتطيىي تِ ٍؾيلِ لوؽ ايجاز قَز‪ ،‬تِ تعازل هيضًٍس‪.‬‬
‫اثطات تاييس قسُ‪:‬‬
‫گعاضـّاي احؿاؾات ًَضي اظ‬ ‫زض هماتل هيساى الىتطيىي هتٌاٍب‪ ،‬هيساى هغٌاطيؿي هتٌاٍب هؿتميواً هٌجط تِ جطياىّايي زض‬
‫تْثَز اؾترَاى تؿطيع يافتِ‬
‫زضٍى تسى زض ًتيجِي جطياىّاي الماء هيقَز‪ .‬پاضاهتط لطعي تطاي اضظياتي اثطات ؾالهتي‪ ،‬تطاون ايي‬
‫اثطات تاييس ًكسُ‪ ،‬عسم گعاضـ اظ ًاضاحتي فطز‬
‫جطياىّاي تسًاؾت وِ تطحؿة هيليآهپط تط هتط هطتع (‪ )mA/m2‬اًساظُگيطي هيقَز‪.‬‬
‫عسم اثطات تيَلَغي تاييس ًكسُ‬ ‫جطياىّاي الىتطيىي ًيع زض زضٍى تسى تسٍى هيساىّاي ذاضجي ضخ هيزٌّس‪ .‬عصةّا‬
‫ؾيگٌالّاي ذَز ضا تا اًتمال تىاًفّاي الىتطوي حول هيوٌٌس‪ ،‬لثل اظ لحاظ الىتطيىي فعال اؾت ٍ‬
‫‪)2‬غلظت تاثيطات تيَلَغيىي تط تسى‬ ‫تمطيثاً توام فطايٌسّاي هتاتَليه قاهل حطوت شضات تاضزاض (يَىّا) هيتاقٌس‪ .‬ايي جطياىّاي تسى‬
‫طثيعي زاضاي تطاونّايي زض گؿتطُ ‪ 1-10mA/m2‬هيتاقٌس‪ .‬هيعاى آؾتاًِ ‪ 2mA/m2‬تطاي‬
‫زؾتگاُ‬
‫تطاون جطياى تسى ايجاز قسّد تَؾط هيساىّا‪ ،‬تَجَز آهسُ اؾت‪.‬‬
‫تلفي‬

‫تيغ الىتطيىي‬
‫الهپ فلَئَضؾاى‬
‫هاوطٍفط‬

‫تلَيعيَى‬

‫واهپيَتط‬
‫يرچال‬

‫‪)3‬قاذص جطياى هغٌاطيؿي زض ذاًِ زاضاى زض هؿافتّاي هرتلف‬

‫‪- 33 -‬‬
 ‫ادراکبصری‬
‫دٍایش سیاُ دس فاصلِ‪1/3‬‬ ‫چشم‬
‫کَچکتش دیذُ هیشًَذ‪.‬‬ ‫اتؼاد یکساى‬ ‫تاثیش هشاتِ‬

‫‪)1‬اشیا ٍ ًَاحی سیاُ ًسثت تِ‬ ‫‪)2‬اگش هقذاس سیاُ ٍ سفیذ تشاتش‬ ‫‪)3‬دس ایي تصَیش رّي خطا‬ ‫‪)4‬اًحشاف ادساک‪ :‬دس ایٌجا تا‬
‫هاتقی کَچکتش تِ ًظش‬ ‫تاشٌذ تاثیش تشاتشی داشتِ ٍ‬ ‫کشدُ ٍ هاتیي هشتغّای سیاُ‬ ‫ٍجَد ًثَدى خطَط هشتغ ها‬
‫کِ‬ ‫افشادی‬ ‫هیسسٌذ‪:‬‬ ‫سفیذیّا تیشُ تش تِ ًظش‬ ‫دایشُ هیتیٌذ‪.‬‬ ‫هشتغ سفیذ سا سشیؼتش هشاّذُ‬
‫لثاسّای سیاُ هیپَشٌذ‬ ‫هیسسٌذ‪.‬‬ ‫هیکٌین‪.‬‬
‫الغشتشتِ ًظش هیسسٌذ‪ .‬ایي‬
‫هسالِ دس اشیا ًیض صذق‬
‫هیکٌذ‪.‬‬

‫‪)5‬هاسپیچ؟ ایي تصَیش شاهل‬ ‫‪)6‬خط پاییي تا ٍجَد هساٍی‬ ‫‪)7‬خطَط ػوَدی دس ٍاقغ‬ ‫‪)8‬خطَط ‪ a , b‬تا یکذیگش‬
‫دٍایش هختلف است‪.‬‬ ‫تَدى تا خط تاال کَچکتش تِ‬ ‫هَاصی ّستٌذ؛ اها ایي طَس تِ‬ ‫هساٍی ّستٌذ‪ّ .‬وچٌیي‬
‫ًظش هیسسذ‪.‬‬ ‫ًظش ًویسسٌذ‪.‬‬ ‫خطَط ‪ FD ٍ AF‬اها ایي‬
‫گًَِ تِ ًظش ًویسسذ‪.‬‬

‫اًذاصُّای هذٍل‬

‫‪)12‬ستَىّای قَسی تا‬

‫‪)9‬چٌذ تا دسخت؟یکی ًیست!‬ ‫‪)10‬اسائِ تصَیش اغَا کٌٌذُ‬ ‫‪ ًَُ)11‬پَشش ظاّش افشاد سا‬ ‫افضایش استفاع ػوَد تِ ًظش‬
‫پشسپکتیَ‬ ‫هتفاٍت جلَُ هیدّذ‪.‬‬ ‫هیسسٌذ‪ .‬صهاًی کِ دیَاس تِ‬
‫تِ خاطش ػذم پیَستگی‬
‫سیشِّا ایٌطَس تِ ًظش‬ ‫شخص دس لثاس سیاُ الغش‬ ‫تیشٍى قَس دادُ هیشَد‬
‫هیسسذ‪.‬‬ ‫تش تِ ًظش هیسسذ چَى ًَس سا‬ ‫افقی دیذُ هیشَد‪.‬‬
‫جزب هیکٌذ‪ .‬خطَط ػوَدی‬
‫قذ سا تلٌذ تش جلَُ دادُ ٍ‬
‫خطَط افقی شخص سا‬
‫ػشیضتش ًشاى هیدّذ‪.‬‬

‫‪)13‬دس یک تصَیش افقی ػٌاصش ػوَدی تیشتش جلَُ گش هیشًَذ‪.‬‬ ‫‪)14‬ساختواىّایی کِ اص یکذیگش هٌفصل ّستٌذ هیتَاًٌذ تَسیلِ تٌاسثات‬
‫تاصشَّا تا یکذیگش هتٌاسة شًَذ‪.‬‬

‫‪- 39 -‬‬
 ‫ادراکبصری‬
‫چشم‬

‫فؼاليتّاي چطن را هيتَاى تِ زيسى ٍ هطاّسُ تمسين وزز‪.‬زيسى ػوستاً تزاي ايوٌي فيشيىي‬
‫ها هيتاضس اها هطاّسُ زر جاي وِ زيسى هتَلف هيضَز‪ ،‬ضزٍع هيضَز وِ هٌجز تِ تْزٍُري اس‬
‫تػاٍيز ثثت ضسُ اس طزيك زيسى هيضَز‪.‬‬
‫تػاٍيز ازران ضسُ تَسط چطن تزطثك ايٌىِ ايا چطن ٌَّس تز رٍي ضي تالي هيهاًس يا‬
‫ايٌىِ پيز اهَى آى را تزرسي وٌس‪ ،‬هتفاٍت است‪ .‬تػَيز ثاتت زر چيشي وِ ضثيِ ترطي اس زايزُ‬
‫‪)1‬زرن تػَيز زر يه اتاق وَتاُ‪،‬‬ ‫‪)2‬زر اتاق هزتفغ‪ ،‬چطنّا تايس‬ ‫است‪ً ،‬طاى زازُ هيضَز وِ لطز آى هطاتِ تا فاغلِ چطن اس ضي هيتاضس‪ .3 .‬زاذل ايي هيساى‬
‫تا يه زيس اجوالي ّوزاُ است‪.‬‬ ‫يه هزٍر ولي (اسىي) تِ‬ ‫زيس‪ ،‬اضياء زر چطن زر يه ًگاُ پسيسار هيضًَس‪ .‬تػَيز ثاتت ايسُآل هتؼازل تِ ًظز هيرسس‪ .‬تؼازل‬
‫سوت تاال زاضتِ تاضٌس‪.‬‬ ‫اٍليي هطرػِ سيثايي هؼواري است‪( .‬رٍاىضٌاساى تز رٍي ًظزيِ حس ضطن يؼٌي تؼازل يا حس‬
‫پَيا ػول هيوٌٌس وِ ّوچٌيي فزؼ هيضَز وِ سيثايي را وِ زر اضياء ٍ تٌاسةّاي ّواٌّگ ٍ‬
‫هتمارى هيتيٌين را تَضيح زّس‪ .‬غع ‪ 30-33‬يا ػٌاغزي وِ زر تؼازل ّستٌس)‪.‬‬
‫ذارج اس ايي چْارچَب‪ ،‬چطن تززاضتّاي ذَز را اس تػَيز اسىي ضسُ زريافت هيوٌس‪ .‬چطن‬
‫اسىي وٌٌسُ زر طَل ذطَط هماٍهت پيطزفت هيوٌس وِ فغاغلِ گزفتي اس ها اس لحاظ ػزؼ يا‬
‫ػوك را وطف هيوٌس‪.‬‬
‫اگز سِ ذط هماٍهت زر فَاغل تزاتز يا تىزاري يافت ضًَس‪ ،‬چطن ايي اهز را تِ ػٌَاى تپص‬
‫‪)3‬هيساى زيس اًساى تِ طَر افمي‬ ‫‪)4‬زر هيساى زيس طثيؼي‪ ،‬چطن ثاتت‬ ‫يا ريتن زريافت هيوٌس وِ هطاتِ تا هحزوِاي هطاتِ تا گَش زريافت وٌٌسُ هَسيه هيتاضس‪.‬‬
‫‪ ،54º‬رٍ تِ تاال‪ ٍ 27º‬رٍ تِ پاييي‬ ‫زر هحيطي‪ 1º‬لزار زارز‪( .‬هساحت‬ ‫(«هؼواري‪ ،‬هَسيه يد سزُ»‪ًَ ،‬يفزت‪‬هٌاتغ)‪.‬‬
‫‪º‬‬
‫‪ 10‬است‪.‬‬ ‫ًاذي اًگطت زست)‬ ‫ايي اثز ّوچٌيي زر اتاق تستِ اس طزيك تػَيز ثاتت يا اسىي ضسُ رخ هيزّس‪ 1-2 .‬اتالي‬
‫وِ حس تاالي آى (سمف) تِ ٍسيلِ ها زر تػَيز ثاتت زيسُ هيضَز هفَْهي اس اهٌيت ارائِ هيوٌس‬
‫چطن توايشّاي زليمي تٌْا زر '‪0o1‬اس پيزاهَى غَرت هي‬
‫وتاب‬
‫زّس ; هيساى زيس پزجشئيات‪ .‬فاغلِ ذطز هزسي ‪ E‬اس جشئياتي‬ ‫اها اس سَي زيگز زر اتاقّاي تلٌس ًيش احساس افسززگي ارائِ هيزّس‪ .‬اگز سمف تلٌستز تاضس ٍ چطن‬
‫وِ تايس توايش ضًَس‪ ،‬هطاتك تا فزهَل سيز هحاسثِ هي ضًَس‪:‬‬
‫'‪/ 0o1‬ـاًژاًت ‪d‬اًساسُ جشئيات =‪E‬‬ ‫تٌْا آى را تثيٌيس ٍ زر ّويي حال تِ سوت تاالاسىي وٌس زر ايي غَرت اتاق تِ ػٌَاى آساز‪ ،‬تاال‬
‫حسالل اًساسُ جشئيات‪:‬‬
‫'‪D=E×tan0o1‬‬ ‫زرن هيضَز ٍ ّويطِ فزؼ هيضَز وِ فاغلِگذاري زيَار ٍ اس ايي ًسثتّاي ولي‪ّ ،‬واٌّگ‬
‫جؼثِ جَاّزات‬
‫هيتاضٌس‪.‬‬
‫زر ايٌجا ًثايستي فزاهَش وزز وِ چطن زر هؼزؼ ذطاّاي زيس است‪ .‬ػزؼ را غحيحتز اس‬
‫ػوك يا ارتفاع تزآٍرز هيوٌس وِ ّويطِ تشرگتز تِ ًظز هيرسس‪ّ .‬واًطَر وِ تِ ذَتي هطرع‬
‫است‪ ،‬يِ تزج اس تاال ذيلي تلٌستز اس زيس پاييي تٌظز هيرسس‪ .‬ظ‪ 13 .39‬حاضيِّاي ػوَزي تِ‬
‫سوت تاال هؼلك تَزُ ٍ حاضيِّاي افمي تِ سوت ٍسط اًحٌا يافتِ تٌظز هيرسٌس؛ ّوچٌيي رجَع‬
‫ضَز تِ‪‬ظ ‪1-14 .39‬‬
‫ٌّگام تزرسي ايي هَضَػات‪ ،‬فزز ًثايستي زر رٍش تفىز هرتلف لزار گيزز ٍ تِ ػٌَاى هثال‬
‫تز اثز چطناًساس اس طزيك پٌجزُّا يا گچتزيّاي ضيةزار (هثل سٌت پيتزس‪ ،‬رم) يا حتي اس طزيك‬
‫گچتزيّا‪ ،‬طاقسًي يا رًگواري هطاتِ زر چطناًساس تأويس وٌس‪.‬‬
‫ػَاهل لطثي تزاي اًساسُگيزي اتؼاز ػثارتٌس اس اًساسُ هيساى زيس‪ 3‬يا هيساى زيس ‪ٍ 4‬‬
‫تزاي توايش زليك جشئيات‪ ،‬اًساسُ هيساى زيس پزجشئيات (ذَاًايي) ‪ .5-6‬فاغلِ هَرز اذيز اًساسُ‬
‫جشئياتي وِ تايس هتوايش ضَز را تؼييي هيوٌس‪ .‬يًَاًيّا تِ زلت تا ايي اغَل وار وززًس ٍ اًساسُ‬
‫وَچىتزيي لالةواري جَضىاريّا سيز وزًٍاي گچتزي را تؼييي وززًس وِ تؼس هتفاٍتي زر ّز‬
‫ًوًَِ است تسيي غَرت وِ زر فاغلِ ساٍيِاي ‪ 27‬زرجِ‪ّ ،‬ويطِ هيساى زيس پزجشئيات '‪ 0o1‬را پز‬
‫‪)6‬هتَى زر فاغلِ حسٍز ‪ 70‬هيليوتز‬
‫‪ -7‬تا استفازُ اس ساٍيِ زيس هيتَاى اتؼاز‬ ‫هيساسز‪7 .‬‬
‫ذَاًا ّستٌسوِ زر ايي غَرت اًساسُ‬
‫ارتفاػي ساذتواى ٍ ػٌاغز را زر طزح‬ ‫اس ايي اهز ًيش فَاغل ذَاًسى تزاي وتابّا (وِ تست تِ اًساسُ حزٍف هتغيز است)‪ ،‬فاغلِ‬
‫ًمطِ هيضَز ‪ 70‬هيليوتز زر تاًژاًت ا‬
‫لزارزاز‪.‬‬ ‫غٌسليّاي هراطة اس ًوايص ٍ غيزُ ايجاز هيضَز‪( .‬هارتٌش‪‬هٌاتغ‪ ،‬زر ايٌجا تػاٍيز طزح ضسُ اس‬
‫زليمِ وِ هيضَز ‪0/204.‬‬
‫ارتفاع هؼوَل هيضَز‪:‬‬ ‫ًَضتِ اٍ را هطاّسُ وٌيس‪)3-9‬‬

‫‪5*d=5*0/204=1.02 m‬‬

‫‪ )8‬فاغلِ تاال هتٌاسة ػزؼ ذياتاى‬ ‫‪)9‬جْت هطرع ضسى ػٌاغز فَاغل‬
‫هيتايست تز اساس ساٍيِ زيس هطرع ضًَس‪.‬‬
‫هيتاضس‪.‬‬

‫‪- 40 -‬‬
 ‫ادراکبصری‬
‫لزهش‬ ‫فؼال‬
‫ادراک رنگ‬
‫تلٌذ‬ ‫لزهش‬ ‫گزم‬

‫لزهش ٍ آتی‬ ‫سرد ٍ لزهش‬ ‫تٌفؼ‬ ‫ًارًجی‬ ‫رًگّا دارای لذرتی اثز گذار تز افزاد هیتاؽٌذ‪ .‬آىّا هیتَاًٌذ احغاط رفاُ‪ً ،‬اراحتی‪ ،‬فؼالیت‬
‫(تٌفؼ)‬ ‫(ًارًجی)‬ ‫یا تیارادگی ایجاد کٌٌذ‪ .‬طزحّای رًگ در کارخاًِّا‪ ،‬ادارات یا دتیزعتاىّا هیتَاًٌذ کارایی را تْثَد‬
‫تٌفؼ‬ ‫رًگّای‬ ‫رًگّای‬ ‫سرد‬
‫تیزُ‬ ‫تیزُ‬ ‫رٍؽي‬
‫رٍؽي‬ ‫یا کاّؼ دٌّذ‪ ،‬در تیوارعتاىّا هی تَاًٌذ عالهت تیواراى را تْثَد تخؾٌذ‪ .‬اثز رًگ تز افزاد هوكي‬
‫آتی‬ ‫آتی‬ ‫سرد هایل‬
‫اعت تِ فَرت غیزهغتمین اس طزیك اثز فیشیَلَصی فَرت گیزد تِ ػٌَاى هثال تاػث ؽَد کِ اتاق‬
‫سرد‬
‫عزد‬ ‫عثش‬
‫تِ عثش‬
‫هطیغ‬
‫ػزیلتز یا تاریکتز هؾاّذُ ؽَد کِ هٌجز تِ احغاط ًاراحتکٌٌذُ یا راحتی هیؽَد‪ .5-41 .‬اثز‬
‫عثش‬ ‫غیز فؼال‬ ‫رًگّا ًیش هغتمیواً اس طزیك اًگیشػّای تَلیذ ؽذُ تَعط ّز رًگ اػوال هیؽَد‪ً .2-3 .‬ارًجی‬
‫‪)4‬دایزُ رًگ طثیؼی گَتِ‪ :‬هثلث لزهش‪-‬‬
‫دارای لَیتزیي اثز اًگیشػ هیتاؽذ ٍ پظ اس آى سرد‪ ،‬لزهش‪ ،‬عثش ٍ ارغَاًی هیآیذ‪ .‬آتی‪ ،‬فیزٍسُای ٍ‬
‫‪)2‬رًگّای تیزُ ٍ رٍؽي ٍ‬
‫آتی‪-‬سرد رًگّای افلی ّغتٌذ‪(،‬توام‬ ‫اثزات آىّا تز اًغاىّا‬ ‫تٌفؼ (رًگّای عزد ٍ اًفؼالی) دارای کوتزیي اثز هیتاؽٌذ‪.‬‬
‫رًگّا اس تزکیة آىّا تِ دعت‬ ‫رًگّای اًگیشؽی لَی تٌْا تزای هٌاطك کَچک درٍى اتاقّا هٌاعة ّغتٌذ اها رًگّای‬
‫هیآیٌذ)هثلث عثش‪-‬آتی‪-‬تٌفؼ‪ ،‬تزکیة‬ ‫غیزاًگیشؽی را هیتَاًذر طَل هغاحتّای ٍعیؼی تكار تزد‪ .‬رًگّای گزم دارای اثز فؼالی تَدُ ٍ‬
‫رًگّای اٍل را ًؾاى هیدٌّذ‪.‬‬ ‫کزم‬ ‫تحزیک کٌٌذُ یا حتی ّیجاىآٍر هیتاؽٌذ‪ .‬رًگّای عزد اًفؼالی‪ ،‬عزدکٌٌذُ یا هؼٌَی هیتاؽٌذ‪.‬‬
‫لزهش‬ ‫تٌفؼ‬ ‫لزهش رٍؽي‬ ‫رًگ عثش تزای آرامعاسی ػقةّا هیتاؽذ‪.‬‬
‫ارغَاًی‬ ‫ًارًجی‬ ‫تٌفؼ هایل‬ ‫ًارًجی‬ ‫اثز تَلیذ ؽذُ تَعط رًگّا ّوچٌیي تِ رٍؽٌایی ٍ هحل آىّا تغتگی دارد‪ .‬عایِّای گزم ٍ‬
‫تِ لزهش‬
‫آتی هایل‬ ‫سرد‬ ‫ًَراًی دیذُ ؽذُ تاالعز دارای اثزتحزیک کٌٌذُ رٍاًی هیتاؽٌذ؛ در کٌارُّا‪ ،‬احغاط گزهی ٍ‬
‫تٌفؼ تیزُ‬ ‫سرد‬ ‫تِ تٌفؼ‬ ‫ًشدیكی تَدُ ٍ در پاییي احغاط آرامعاسی ٍ هزتفغعاسی را حافل هیدٌّذ‪ .‬رًگّای گزم ٍ تیزُ‬
‫آتی دریایی‬
‫سرد هایل‬ ‫تاالعزی یک اثز حقاردار ٍ تلٌذهزتثِ ارائِ هیکٌٌذ؛ در کٌارُّا احغاط هحافزُ ؽذى ٍ در سیز‬
‫تِ عثش عثش‬ ‫پایتغت هحكن را ارائِ هیدارًذ‪.‬‬
‫سرد هایل‬ ‫آتی کثَد‬
‫آتی‬ ‫عثش هایل‬
‫عثش‬ ‫تِ عثش‬ ‫رًگّای عزد ٍ ؽفاف تاالعزی‪ ،‬درخؾاى ٍ آرامکٌٌذُ هیتاؽٌذ؛ در کٌارُّا‪ ،‬دٍر هیعاسًذ‪ ،‬در‬
‫تِ آتی‬
‫سیز رٍاى تَدُ ٍ تِ راُ رفتي تؾَیك هیکٌٌذ‪ .‬رًگّای عزد ٍ تیزُ در تاالی عز تْذیذکٌٌذُ تَدُ‪ ،‬در‬
‫‪)3‬رًگّای تیزُ ٍ رٍؽي (ًِ هثل رًگّا‬ ‫‪)4‬دایزُ دٍاسدُ لغوتی رًگّا‬ ‫کٌارُّا عزد ٍ غوگیي ٍ در سیز عٌگیي ٍ تیرٍح هیتاؽٌذ‪.‬‬
‫رٍؽي ٍ تیزُ ‪ :)2(‬یک حظ لَی ایجاد هیکٌذ‪.‬‬
‫رًگ عفیذ رًگ خلَؿ هطلك‪ ،‬پاکی ٍ ًظن اعت‪ .‬عفیذ ًمؼ ػوذُای در طزاحی داخلی تزای‬
‫هجاساعاسی ٍ خٌثیعاسی گزٍُّای رًگی دیگز ایفا هیکٌذ ٍ اس ایي رٍ آىّا را تا ًَر ٍ عزسًذگی‬
‫ایجاد هی کٌذ‪ .‬رًگ عفیذ تِ ػٌَاى رًگ ًظن تزای تفكیک کزدى هٌاطك در اًثارّا ٍ پارکیٌگّا ٍ‬
‫تزای ػالهتگذاریّای جادُای تكار هیرٍد‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫آتی فیزٍسُای‪ ،‬خالـ‬ ‫‪84‬‬ ‫کاغذ عفیذ‬

‫تمزیثاً‪21‬‬ ‫عثش چوٌی‬ ‫‪81‬‬ ‫عفیذ گچی‬
‫تمزیثاً‪51‬‬ ‫عثش لیوَیی‬ ‫‪71‬‬ ‫سرد لیوَیی‬
‫تمزیثاً‪35‬‬ ‫خاکغتزی ًمزُای‬ ‫تمزیثاً‪71‬‬ ‫عفیذ ػاجی‬
‫‪)6‬رًگّای رٍؽي عمف را تلٌذ ًؾاى هیدّذ‪)5 ،‬رًگّای تیزُ‪ ،‬جَ اتاق را عٌگیي هیکٌذ ٍ اتاق تِ‬ ‫تمزیثاً ‪42‬‬ ‫گچ خاکغتزی لیوَیی‬ ‫تمزیثاً‪71‬‬ ‫کزم‬
‫لذا اتاق تشرگتز ٍ دیَارّا تلٌذتز تِ ًظز هیرعٌذ‪ً .‬ظز کَچکتز هیآیذ‪ ،‬تِ ٍیضُ اگز عمف تیزُ تاؽذ‪.‬‬ ‫تمزیثاً‪32‬‬ ‫تتي خؾک‪ ،‬خاکغتزی‬ ‫‪61‬‬ ‫سرد طالیی‪ ،‬خالـ‬
‫تمزیثاً‪38‬‬ ‫تختِ چٌذالیی‬ ‫‪61‬‬ ‫سرد کاّی‬
‫تمزیثاً‪32‬‬ ‫سرد آجزی‬ ‫تمزیثا‪61‬‬ ‫اخزی رٍؽي‬
‫تمزیثاً‪48‬‬ ‫لزهش آجزی‬ ‫‪51‬‬ ‫سرد کزهی خالـ‬
‫‪41‬‬ ‫کلیٌكز تیزُ‬ ‫‪25-31‬‬ ‫ًارًجی خالـ‬
‫‪35‬‬ ‫عٌگ ًیوِ عٌگی‬ ‫تمزیثاً‪25‬‬ ‫لَُْای رٍؽي‬
‫تمزیثاً‪21‬‬ ‫آعفالت‪ ،‬خؾک‬ ‫تمزیثاً‪25‬‬ ‫تض خالـ‬
‫تمزیثاً‪5‬‬ ‫آعفالت‪ ،‬هزطَب‬ ‫تمزیثاً‪45‬‬ ‫ًیوِ لَُْای‬
‫‪48‬‬ ‫تلَطی تیزُ‬ ‫تمزیثاً‪41‬‬ ‫فَرتی هایل تِ عزخ‬
‫تمزیثاً‪33‬‬ ‫تلَطی‪ ،‬رٍؽي‬ ‫‪46‬‬ ‫کاهالً عزخ‬
‫تمزیثاً‪48‬‬ ‫گزدٍیی‬ ‫‪41‬‬ ‫کارهیي‬
‫تمزیثاً‪51‬‬ ‫فٌَتز عفیذ‬ ‫تمزیثاً‪5‬‬ ‫تٌفؼ تیزُ‬
‫‪)7‬اتاقّای تلٌذ در فَرتی کِ دیار ػزمی اًتْایی‬ ‫‪)8‬رًگ عفیذ رًگ غالة‬ ‫‪83‬‬ ‫ٍرق آلَهیٌیَم‬ ‫‪41-51‬‬ ‫آتی رٍؽي‬
‫‪46‬‬ ‫ٍرق‪ ،‬آّي گالَاًیشُ‬ ‫‪31‬‬ ‫آتی آعواًی‬
‫رًگ تیزُ داؽتِ تاؽذ‪ ،‬اتاق کَتاُتز دیذُ هیؽَد‪.‬‬ ‫اتاقّای هختلفی هیتاؽذ‪.‬‬
‫‪)41‬رٍؽٌی عطح‪ .‬کِ در آى عفیذ ‪ ٍ 411‬عیاُ ‪ 1‬در ًظز گزفتِ ؽذُ اعت‪.‬‬

‫‪)42‬ػٌافز تیزُ در جلَی دیَار‬ ‫‪)43‬ػٌافز رٍؽي در جلَی دیَار‬

‫‪ )9‬خطَط ػوَدی ارتفاع را تیؾتز ًؾاى‬ ‫‪)41‬خطَط افمی ارتفاع اتاق را کوتز ٍ‬ ‫رٍؽي تأثیز لَی خَاٌّذ گذاؽت‪.‬‬ ‫رٍؽي تأثیز لَی خَاٌّذ گذاؽت‪.‬‬
‫هیدٌّذ‪.‬‬ ‫ػزك را تیؾتز ًؾاى هیدٌّذ‪.‬‬
‫‪- 44 -‬‬
 ‫طراحی‬
‫طراحی چیست؟‬

‫" (‪)...‬‬
‫طراحي چيست؟‬
‫وبس ثب تَلیذ ثشًبهِ سبختوبى هفػل ثِ ٍسیلِ هؼوبس هجشة ٍ ثش هجٌبی پشسطٌبهِ ‪ ‬ظ‬
‫وبسوشد طشاحی چگًَِ است ٍ چِ چیضی سبخت ٍ سبص سا اص هؼوبسی هتوبیض هیوٌذ؟‬ ‫‪ 78 ٍ 77‬آغبص هیضَد‪)...( .‬‬

‫ثب خَاًذى هتي اسًست ًَیفشت اص ٍیشایص اٍل «اطالػبت هؼوبسی» هطخع است وِ اٍ‬ ‫طشح ولی ثب سسن اتبقّبی هجضای لسوتّبی هَسدًیبص ثِ غَست هستطیلّبی سبدُ‬
‫دس هَسد هشاحل اغلی فشایٌذ طشاحی ٍ ضشح تجشثِ سٍش وبس اًسبى ثشای خَاًٌذُ غحجت هیوٌذ‬ ‫ثشای همیبع گشٍُثٌذی ضذُ دس سٍاثط هطلَة ثب یىذیگش (‪ ٍ )...‬ثشای جْتّبی لطت ًوب ضشٍع‬
‫وِ هب آى سا اص طشیك ولوبت تطَیك وٌٌذُ اهب خبلی اص ادػب هتَجِ هیضَین‪.‬‬ ‫هیضَد‪ .‬دس طَل ایي هشحلِ‪ ،‬هبهَسیت سبختوبى ثِ غَست فضایٌذُای هطخع هیضَد ٍ‬
‫تػَیشی دس چطن هؼوبس ضىل هیثٌذد‪ .‬ثب ایي حبل ثِ جبی آغبص وبس ثش سٍی ًمطِّب ثش هجٌبی‬
‫اگش اسًست ًَیفشت دیذگبُّبی خَد اص اص اثشات سَق دٌّذُ فشایٌذ خالق دس هؼوبسی سا دس‬ ‫وبس لجلی‪ ،‬ایجبد لسوت سبختوبى ٍ هَلؼیت ًْبیی سبصُ ثش سٍی هحل ثبیذ تؼییي ضَد‪ .‬ایي اهش‬
‫ایي دٍسُ اهشٍصی هیًَضت‪ ،‬هطوئٌبً هتفبٍت هیثَدًذ‪ .‬هب دس ساثطِ ثب تَسؼِّب دس ًظشیِ هؼوبسی‬ ‫اغلت ثب وبٍش جْت لطت ًوب‪ ،‬جْت ثبد‪ ،‬هسیشّبی دستشسی احتوبلی‪ ،‬هَلؼیت صهیي‪ ،‬دسختبى‬
‫دس ‪ 53-63‬سبل گزضتِ‪ ،‬ثِ چِ سٍش ٍ ثِ چِ همػَدی ًویتَاًین دسیبثین‪ .‬ثٌبثشایي ًسل وًٌَی‬ ‫هَجَد هحلِ تؼییي هیضَد‪ .‬ایي اهش ثِ تالشّبی صیبدی ثشای حػَل احتوبالت ٍ ثحثّبی‬
‫ثب ایي سَال هَاجِ است وِ اغَل طشاحی ثبیستی چِ ثبضذ تب ثتَاى ضىل هؼوبسی هؼتجش سا‬ ‫هفػل دس هَسد هَاسد پطتیجبى ٍ هخبلف ًیبص داسد هگش ایٌىِ هحل غحیح سبختوبى اص لجل‬
‫تطَیك وشد؟‬ ‫هطخع ثبضذ‪ .‬ایي ثشسسیّب هؼوَالً تػوینگیشی اًذٍدوبسی سا ًسجتبً سشیغ ًطبى هیدٌّذ ٍ‬
‫تػَیش سبختوبى آیٌذُ ون ون پذیذاس هیضَد (‪.)...‬‬
‫ثِ ًظش هیسسذ وِ طشاحی خیلی سبدُ ثبضذ ٍ دس ّویي صهبى ًیض خیلی دضَاس ثبضذ ٍ اثشات‬
‫ثسیبسی ثِ ّوشاُ داسد‪ .‬اهب ّویطِ دس هَسد فضب ٍ سبخت آى اص طشیك ػٌبغش هؼوبسی است‪ :‬اگش‬ ‫ٍ اوٌَى هطىالت دضَاس هشحلِ طشاحی ٍالؼی ًخست دس تخیل هؼوبس اص غَطِ ٍسی ػویك‬
‫یه فضبی هجضا ثِ ٍسیلِ تبثغ آى تطىیل ضَد دس ایي غَست یه سشی اص فضبّب ثِ یه‬ ‫آىّب دس پیبهذّبی آلی ٍ سبصهبًی ایجبد ضذُ تَسط هبهَسیت ٍ ػمبیذ پطت آىّب ضشٍع هیضَد‪.‬‬
‫سبصهب ى ولی (طشح فضبیی) ًیبص داسًذ‪ .‬ػٌبغش هؼوبسی هطبثك ثب طشح ٍ ثَدُ ٍ ضىل ٍیظُ ٍ‬ ‫ایي اهش ایذُای ولی دس رّي هؼوبس اص پیىشثٌذی ولی سبختوبى ٍ هحیط فضبیی آى ایجبد هیوٌذ‬
‫غحت ضیَُ دس صهبى خَد سا لبلتسیضی هیوٌذ‪ .‬تبسیخ ًطبى هیدّذ وِ هبهَسیت سبخت تٌْب تب‬ ‫وِ اص آى هیتَاى جبًوبیی ظبّش آى دس پالى ٍ ًوب سا تَسؼِ داد‪.‬‬
‫حذ هطخػی دس سجه فضبیی خَد ثبثت است‪ .‬یه ًَع سبختوبى اغلت ثِ دالیلی تغییش هیوٌذ‬
‫وِ ّویطِ هشتجط ثب تبثغ ًیست‪ .‬یه سبختوبى هوىي است وبسثشیّبی ثسیبسی اسائِ وٌذ صیشا‬ ‫اص سَی دیگش‪ ،‬هطبثك ثب حبلت هؼوبس‪ ،‬اٍلیي هحػَل ایي فشایٌذ تَلذ‪ ،‬طشح سشیغ یب طشح‬
‫وِ چضی ثیص اص «دستىطی» ثشای تبثغ است وِ ثِ ٍسیلِ طَل ػوش صیبد سبختوبىّبی لذیوی‬ ‫پیچیذُ است‪ .‬هحشوِ ایي طشح اٍلیِ اغلت هوىي است ثِ ٍسیلِ دستیبسّبی غیش هبّش ثش ثبد‬
‫ًطبى دادُ هیضَد‪.‬‬ ‫سٍد‪ٍ .‬ضَح ایي تػَیش دس رّي هؼوَالً ثب تجشثِ ٍ وبساوتش طشاح افضایص هییبثذ‪ .‬هؼوبساى‬
‫لذیویتش ٍ وبسوطتِ اغلت لبدس ثِ سسن طشح ًْبیی اص لجل ثب همیبع دلیك ٍ ثب جضئیبت وبهل‬
‫سَقدٌّذُّبی اغلی تغییش دس هطخػبت تَپَلَطی اغلت اٍلبت ایذُّبی تػَیشی دس‬ ‫هیثبضٌذ‪ .‬ثشخی وبسّبی اغالح ضذُ ٍ وبسوطتِ ثذیي غَست تَلیذ هیضًَذ ّشچٌذ وِ ػوذتبً‬
‫هَسد اّویت فشٌّگی سبختوبى هیثبضٌذ وِ هٌجش ثِ تغییشاتی دس ػٌبغش فضبیی ٍ هؼوبسی‬ ‫صًذُ دلی طشحّبی لذیویتش سا اص دست هیدٌّذ‪.‬‬
‫هیضَد‪ .‬سبختوبىّب ثب اثش صیبد ثش تبسیخ هؼوبسی ػوذتبً داسای طشح فضبیی تأویذ ضذُ خیلی‬
‫دلیك هیثبضٌذ وِ دٍ هؼٌی هتفبٍت دس ایي هَسد داسًذ‪ :‬وبّص دس پیچیذگی هبهَسیت ثِ یه‬ ‫ٌّگبهی وِ طشاحی همذهبتی تىویل ضذ (‪ )...‬دٍسُ ثبلیوبًذُ ‪ 6-47‬سٍصُ تَغیِ هیضَد‬
‫هفَْم سبدُ هجضا یب تشویجی اص طشحّب ثب تٌَع صیبد‪.‬‬ ‫صیشا وِ ایي اهش وٌبسُگیشی اص آى سا هوىي سبختِ ٍ ًَالع آى سا هطَْدتش هیوٌذ اهب ّوچٌیي‬
‫پیطٌْبداتی ثشای اغالح آىّب اسائِ هیوٌذ صیشا وِ چٌیي صهبى اًتظبسی هٌجش ثِ حزف هفبّین‬
‫طشاحی ّیچگبُ آوبدهیىی ًیست؛ وبسّب دس ًتیجِ فشایٌذّبی ثیٌص هستمین ّستٌذ وِ دس‬ ‫هفشٍؼ لجلی هیضَد الجتِ ًِ اص طشیك ثحثّب ثب وبسوٌبى یب اسثبة سجَع‪.‬‬
‫آى ادسان حسی وبهل خبلك آى‪ً ،‬مطی سا ایفب هیوٌذ‪ .‬ثب ایي ٍجَد آىّب هیتَاًٌذ اص دستَس صثبى‬
‫هؼوبسی استفبدُ وٌٌذ وِ اص لحبظ طشح ٍ ًِ اص لحبظ سجه سبصهبًذّی ضذُ است‪.‬‬ ‫اوٌَى پشداصش هفػل طشاحی ضشٍع هیضَد‪ ،‬جلسبت ثب هٌْذسبى سبختبسی ٍ خذهبت‪،‬‬
‫هختػشاً تؼییي سبخت ٍ تبسیسبت ضشٍع هیضَد‪ .‬ثؼذ اص ایي اهش (ػوذتبً اص لجل)‪ً ،‬مطِّب ثِ‬
‫ثشسسیّبی هؼوبسی وِ سبختوبى سا تؼییي هیوٌٌذ یه سیستن پیچیذُ اص طشحّب ضىل‬ ‫همبهبت تبییذسبصی سبختوبى اسسبل هیضًَذ وِ آصهبیص آىّب هؼوَالً ‪ 6-9‬هبُ طَل هیوطذ‪.‬‬
‫هیدٌّذ وِ ػوذتبً ایجبد هیضَد یب ثِ غَست هٌطجك ثب حذّبی هختلف ػول هیوٌذ اهب ثب ّش‬
‫سشػتی ثِ غَست غیشلبثل هجضایی دس ّنثبفتِ است‪ .‬ػٌبغش هجٌبی صثبى هؼوبسی ثبیستی هطبثك‬ ‫دس طَل ایي صهبى‪ّ ،‬ضیٌِّب ثشآٍسد هیضًَذ ٍ وبسّب ثب استفبدُ اص ضىلّبی آهبدُ‪ٍ ،‬اسد‬
‫ثب دستَسصثبى هؼوبسی ًطبى دادُ ٍ اجشا ضًَذ‪ .‬غفحِّبی هشجغ ػجبستٌذ اص تیپَلَطی‪ ،‬تَپَگشافی‬ ‫هٌبلػِ هیضًَذ ثذیي غَست وِ هٌبلػِّب دس صهبى اػطبی تبییذ سبختوبى‪ ،‬دس دستشع‬
‫ٍ ػٌبغش هؼوبسی‪ّ .‬ش سبختوبى هشتجط ثب هحل ٍ ٍضؼیت تَپَگشافی است‪ .‬ایي هَاسد یه هىبى‬ ‫هیثبضٌذ‪ ،‬لشاسدادّب هوىي است سشیؼبً هَسد پبداش لشاس گیشًذ ٍ وبس هوىي است ضشٍع ضَد‪.‬‬
‫ایجبد ٍ اسائِ هیوٌٌذ‪ .‬ثشای یه تبثغ ٍ تَپَلَطی فضبیی اًتخبة هیضَد ٍ ػٌبغش هؼوبسی‬ ‫توبم ٍظبیف ضشح دادُ ضذُ دس ایٌجب هوىي است هؼوبس سا ثِ هذت ‪ 5-6‬هبُ (ثشای خبًِ هٌفػل‬
‫ضىلی سجهگشایبًِ اسائِ هیوٌٌذ‪.‬‬ ‫ثضسي) یب ‪ 6-45‬هبُ (ثشای پشٍطُ ثضسگتش ّوبًٌذ ثیوبسستبى) ثستِ ثِ ضشایط‪ ،‬هطغَل ًگِ داسًذ‪.‬‬

‫تَغیِ ًویضَد تب دس وبس طشاحی غشفِجَیی وشدد صیشا وِ صهبى ثیطتش غشف ضذُ ثش‬
‫آهبدُسبصی دلیك دس ایي هشحلِ هوىي است سشیؼبً دس طَل فبص سبختوبى ججشاى ضَد‪ .‬ػالٍُ ثش‬
‫ایي‪ ،‬دس ّضیٌِّب ٍ سَد اسثبة سجَع غشفِ جَیی هیوٌذ»‪.‬‬

‫ًمل لَل اص‪ :‬اسًست ًَیفشت‪ ،‬دادُّبی هؼوبسی‪ٍ ،‬یشایص اٍل‪ ،‬ظ ‪.67‬‬

‫‪- 75 -‬‬

‫‪)1‬احجام در ساختار‪.‬‬
‫ساختواى بِ ػٌَاى ػٌصزي پالستيل در‬
‫ساختار قزار هيگيزد‪.‬‬
‫‪ )4‬سَار شذى ساختواى رٍي ستَىّا‪.‬‬
‫ستَىّا بصَرت آساد رٍي سهيي قزار‬
‫هيگيزًذ‪.‬‬
‫‪ً )7‬قاعي رٍي سغح‬
‫ًقاط بِ هثابِ باسشَ درسغح قزار هيگيزًذ‪.‬‬
‫‪ )11‬پاًلّاي ديَار ٍ ستَى‬
‫‪ )13‬بام هسغح‬
‫لبِ افقي در سغح ساختواى اثز هيگذارًذ‪.‬‬
‫‪)2‬فضاي باس ٍ بستِ‪ .‬در ايٌجا ساختواى اس‬
‫هحَعِ جذا هيشَد‪.‬‬
‫‪ )5‬حفزُ‬
‫حجن اصلي ساختواى در داخل قزار‬ ‫ايي بخش ًوا را اس خياباى جذا هيمٌذ‪.‬‬
‫هيگيزد‪.‬‬
‫‪ )8‬خغَط رٍي سغح‬
‫هثل خغَط ػوَدي ٍ افقي پٌجزُّا‪.‬‬ ‫تقسين بٌذي شيشِّا ٍ ساسُ شبنِاي‬
‫‪ )11‬سَراخ مزدى ٍ ايجاد حفزُ مزدى در‬
‫حجن‬
‫‪ )14‬بام بِ هثابِ بذى‬
‫سقفّاي شيزٍاًي بذى اًساى‬
‫را هجسن هيمٌٌذ‬
‫‪- 43 -‬‬
‫طراحی‬
‫صفحات مرجع‬
‫تيپولوژي‪:‬‬
‫ساختار تيپَلَصي ساختواى اس تابغ ٍ ّوچٌيي‬
‫اس ساخت ٍ ٍضؼيت بزًاهِريشي شْز ايجاد هيشَد‪.‬‬
‫ايي ساختار سِ بؼذي است ٍ اس ايي رٍ بِ ػٌَاى‬
‫يل عزح فضايي درك هيشَد‪.‬‬
‫‪ )3‬فضاّاي خالي در حجن‪.‬‬ ‫توپوگرافي‪:‬‬
‫در ايٌجا اتاقْاي هٌفزد ٍ پيَستِ‬
‫جاًوايي هي شًَذ‪.‬‬ ‫عزح تَپَگزافي بِ هحل هٌحصز بفزد‬
‫ساختواى اشارُ هيمٌذ ٍ اس آى بزًاهِريشي شْزي‬
‫يا بياًيِ هزتبظ با هٌظز‪ ،‬عزح هيشَد‪ .‬ايي بياًيِ‬
‫داراي اثز ػوذُاي بز ميفيت فضاي ػوَهي‬
‫هيباشذ‪.‬‬
‫عناصر معماري‪:‬‬
‫ػٌاصز هؼواري مِ يل ساختواى را تشنيل‬
‫هيدٌّذ ّويشِ بايستي هغابق با ظاّز ملي‬
‫عزاحي شًَذ ٍ اس اصَل عزاحي بِ اًذاسُ ًياسّاي‬
‫فٌي ٍ هؼيارّاي بْزٍُري دًبال مٌٌذ‪.‬‬
‫‪ )6‬سنَ‬
‫نماها‪/‬بازشوها‪3-9 :‬‬
‫توام ػٌاصز ٍرٍدي يل ساختار گزافيني‬
‫رٍي سغح ديَار ايجاد هيمٌٌذ‪ .‬تزميبي اس اصَل‬
‫ساختاري هختلف هوني است هٌجز بِ ًواي با بار‬
‫اضافي شَد‪.‬‬
‫عناصر منعطف‪21-23 :‬‬
‫اجشاء تابؼي ّواًٌذ بالنيّا ٍ ايَاىّا ٍ‬
‫ّوچٌيي ستَىّا‪ ،‬ساختارّاي سِ بؼذي را شنل‬
‫هيدٌّذ مِ سغح ديَار را هذلساسي هيمٌٌذ‪.‬‬
‫‪ )9‬ساسُ رٍي سغح‬ ‫شنلگيزي ساختاربٌذي بزاي مل سغح ديَار‬
‫ًبايستي با ايي هَارد تذاخل يابذ‪.‬‬
‫اس خغَط را فزاّن هيآٍرد‬
‫سقف‪21-21 :‬‬
‫سقف‪ ،‬ساختواى را بِ يل پينزبٌذي ماهل‬
‫تبذيل هيمٌذ‪ .‬سهيٌِ بزًاهِريشي شْزي ٍ هفاّين‬
‫هؼواري بزاي اًتخاب ًَع سقف‪ ،‬قغؼي هيباشٌذ‪.‬‬
‫‪ )12‬ػٌاصز پالستيني خَد را اس حجن‬
‫جذا هيمٌٌذ‬
‫‪ )15‬ينپارچگي سقف ٍ بذًِ ساختواى‪.‬‬
 ‫طراحی‬
‫پرسشنامه‬

‫فطای‪ٙ‬س عطاحی اغّت زض‪ٔ ٓٞ‬یثبقس؛ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬ب ثب اؾ‪ٙ‬بز ٘بوبفی ٔ‪ٙ‬بله‪ٌ ٝ‬صاضی ‪ ٚ‬قط‪ٚ‬ع ٔیق‪٘ٛ‬س‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ثبیؿتی زضن وطز و‪٘ ٝ‬مك‪ٞٝ‬بی «٘‪ٟ‬بیی» ‪ٞ ٚ‬عی‪ٞٝٙ‬ب ت‪ٟٙ‬ب ظٔب٘ی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬كرم‬
‫ٔیثبق‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ؾبذتٕبٖ تمطیجبً وبُٔ قس‪ ٜ‬ثبقس‪ .‬ت‪ٛ‬ضیح‪ٞ‬ب ثطای اضثبة ضر‪ٛ‬ع‪ٞ‬ب زض ایٗ ‪ٚ‬ضؼیت وٕىی ٕ٘یو‪ٙٙ‬س؛ ت‪ٟٙ‬ب پبؾد‪ ،‬وبض ؾبظٔبٖ یبفت‪ ٝ‬ؾطیؼتط ‪ ٚ‬ث‪ٟ‬تط ت‪ٛ‬ؾظ ٔؼٕبض ثب تساضن ٔ‪ٙ‬بؾت زض ازاض‪ ٚ ٜ‬زض‬
‫ٔحُ ٔیثبقس‪.‬‬

‫‪ٞ‬ط پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬اؾتبض اعالػبت ٔكبث‪ٟ‬ی ٔیثبقس؛ پطؾك‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬فطْ‪ٞ‬بی پطرعئیبت و‪ ٝ‬ظٔب٘ی و‪ ٝ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬قط‪ٚ‬ع ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬زض زؾت ٔیثبق‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬تؿطیغ پیكطفت وٕه و‪ٙٙ‬س‪ .‬تغییطات‬
‫‪ٕٞ‬یك‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س أب ِیؿت ع‪ٛ‬ال٘ی تهٕیٕبت آٖ چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت وّی لبثُ اػٕبَ اؾت و‪ ٝ‬پطؾك‪ٙ‬بٔ‪ٞٝ‬ب ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ث‪ٞ ٝ‬ط ٔترهم ؾبذتٕبٖ وٕه و‪ٙٙ‬س حتی اٌط ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت یه ٔك‪ٛ‬ق ثبقس‪.‬‬

‫پطؾك‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ظیط ت‪ٟٙ‬ب ثركی اظ قىُ‪ٞ‬بی شذیط‪ٜ‬ؾبظی وبض ضا اضائ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ازاض‪ٔ ٜ‬ؼٕبضی وبضأس ثبیؿتی ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬ثب قىُ‪ٞ‬بیی اظ ثطآ‪ٚ‬ضز‪ٞ‬بی ‪ٞ‬عی‪ ٚ ٝٙ‬غیط‪ ٜ‬آٖ ضا زض زؾتطؼ زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬

‫‪ .6‬آیب یه وبضٔ‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ضط‪ٚ‬ضی یب ث‪٘ ٝ‬سضت زِر‪ٛ‬ا‪ ٜ‬وبض ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬آیب ثبیس زاضای تزطث‪ ٝ‬ثبقس‬
‫یب تبظ‪ ٜ‬وبض ثبقس؟ وؿی ا‪ ٚ‬ضا ث‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬اضز ٘یبظ زاض٘س ‪ ٚ‬چ‪ٔ ٝ‬ست ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬ی قغّی ث‪ ٝ‬ع‪َٛ‬‬
‫ٔیا٘زبٔس؟‬
‫‪ .7‬آیب ٔب وبض‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬ظبیف وبضٔ‪ٙ‬س ‪ٛٔ ٚ‬لؼیتف ضا ثطای وبض ثب ٔكتطی ت‪ٛ‬ضیح ٔیز‪ٞ‬یٓ؟‬
‫‪ .8‬آیب ٔحّی ثطای اؾىبٖ زفتط وبض ‪ ٚ‬ا٘جبض وطزٖ ٔ‪ٛ‬از ‪ٔ ٚ‬هبِح ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ زض ٔ‪ٛ‬ضز‬
‫ٔجّٕبٖ ‪ ٚ‬احبحی‪ ،ٝ‬تّفٗ‪ ،‬وبٔپی‪ٛ‬تط‪ٞ‬ب‪ ،‬فىؽ‪ ،‬ؾیؿتٓ ٌطٔبیف‪ ،‬ؾیؿتٓ ض‪ٚ‬ق‪ٙ‬بیی‪ ،‬ت‪ٛ‬اِت ‪ ٚ‬آة‬
‫‪ٚ‬ضؼیت چٍ‪ ٝ٘ٛ‬اؾت؟‬
‫‪ VI‬عمومی‬
‫پرسش نامههای مختصر‬
‫قٕبض‪ ٜ‬وٕیؿی‪............................................................................................................... :ٖٛ‬‬
‫ٔؿترسْ‪............................................................................................................................. :‬‬
‫قطح پط‪ٚ‬غ‪.......................................................................................................................... :ٜ‬‬
‫اعالػبت رٕغ آ‪ٚ‬ضی قس‪ ٜ‬ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪.................................................................................... :ٝ‬‬
‫وپی قس‪ ٜ‬ث‪............................................................................................................................ :ٝ‬‬
‫‪ I‬اطالعات مربوط به مشتری‬

‫‪ .1‬آیب احتىبض ِ‪ٛ‬اظْ ‪ٔ ٚ‬هبِح الظْ اؾت؟ آیب ثطای اػالْ آٌ‪ٟ‬ی ثبیس اربظ‪ ٜ‬نبزض ق‪ٛ‬ز؟ آیب ترت‪ٝ‬‬
‫اػالٖ اؾت ‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬زی آ٘چ‪ ٝ‬چیعی ٘‪ٛ‬قت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ .2‬آزضؼ زلیك ؾبذتٕبٖ رسیس ‪ ٚ‬اؾٓ آٖ ثؼس اظ اتٕبْ چ‪ٔ ٝ‬یثبقس؟‬
‫‪٘ .3‬عزیىتطیٗ ایؿتٍب‪ ٜ‬ضا‪ٜ‬آ‪ ٗٞ‬وزبؾت؟‬
‫‪ .4‬ازاض‪ ٜ‬پؿت ق‪ٟ‬ط وزبؾت؟‬
‫‪ .5‬آیب زض ٔحُ (ؾبیت) تّفٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز‪ ٚ ،‬اٌط ٘یؿت پ‪ٛٔ ٝ‬لغ زض زؾتطؼ ٔكتطیبٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬
‫ث‪ٛ‬ز؟ آیب زض ٘عزیىی آٖ ٔحُ تّفٗ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟‬
‫‪ .6‬آیب ٔب اظ ل‪ٛ‬ا٘یٗ وبضی رسیس ّٔی ثطای ن‪ٙ‬بیغ ؾبذتٕبٖ اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬یٓ؟ آیب ٔ‪ٛ‬از ‪ ٚ‬قط‪ٚ‬ط‬
‫لب٘‪٘ٛ‬ی اضبفی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟‬
‫‪ V‬پروژه‬
‫‪ .1‬چ‪ ٝ‬وؿی ثط٘بٔ‪ ٝ‬ؾبذتٕبٖ ضا عطاحی ‪ ٚ‬تطؾیٓ ٔیٕ٘بیس؟ آیب ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ٔ ٝ‬ب یب زیٍطاٖ ایٗ‬
‫ثط٘بٔ‪ٞٝ‬ب تىٕیُ ٔیق‪ٛ‬ز؟ آیب ٔكتطی لجُ اظ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبض قط‪ٚ‬ع ق‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افك ٔزسز ٔیضؾس؟‬
‫‪ .12‬آیب ٔكتطی زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾبذتٕبٖ‪ٞ‬بی لجّی فىط ٔیو‪ٙ‬س؟ چ‪ٛٔ ٝ‬لغ‪ ،‬چ‪ٛ٘ ٝ‬ع‪ ،‬چمسض ثعضي‬
‫‪ .2‬آیب ؾبذتٕبٖ رسیس ثب ؾبذتٕبٖ‪ٞ‬بی زض حبَ ؾبذت آی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طتجظ اؾت؟‬
‫‪ .3‬وساْ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ٔحّی ثبیس ٔكب‪ٞ‬س‪ ٜ‬ق‪٘ٛ‬س؟ چ‪ ٝ‬وؿی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘بظط ‪ ٚ‬ثبظضؼ ؾبذتٕبٖ اؾت؟‬
‫‪ .4‬چ‪ٛ٘ ٝ‬قت‪ٞٝ‬بی ذبنی زض ایٗ ٘‪ٛ‬ع ؾبذتٕبٖ زض زؾتطؼ اؾت؟ چ‪ ٝ‬چیع‪ٞ‬بیی زض‬
‫پط‪٘ٚ‬س‪ٜٞ‬بیٕبٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟‬
‫‪ .5‬وزب ؾبذتٕبٖ‪ٞ‬بی ٔكبث‪ ٝ‬ؾبذت‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س؟‬
‫‪ٚ .1‬ضؼیت ٔبِی آٖ‪ٞ‬ب چغ‪ٛ‬ض اؾت؟ز‪ٚ‬ضٕ٘بی تزبض ی چٍ‪ ٝ٘ٛ‬اؾت؟ وُ ؾطٔبی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبض ثطز‪ٜ‬‬
‫قس‪ ٜ‬اؾت؟اعالػبت اظ وزب ث‪ ٝ‬زؾت ٔیآیس؟‬
‫‪ .2‬چٍ‪ ٝ٘ٛ‬فؼبِیت‪ٞ‬بی تزبضی ‪ٞ‬سایت ٔیق‪٘ٛ‬س؟‬
‫‪ .3‬عطف انّی ٔب چ‪ ٝ‬وؿی اؾت؟ عطف انّی ٔب و‪ ٝ‬غبیت اؾت‪ ،‬چ‪ ٝ‬وؿی اؾت؟ چ‪ ٝ‬وؿی‬
‫لسضت انّی ‪ٟ٘ ٚ‬بیی ضا زاضاؾت؟‬
‫‪ .4‬آیب ٔكتطی ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬عطح زضذ‪ٛ‬اؾتی ذبل زاضز؟‬
‫‪ .5‬آیب آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٙٞ ٝ‬ط ػالل‪ٙٔٝ‬س ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س؟ (ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ـ عطح)‬
‫‪٘ .6‬ظطات قرهی ٔكتطی زض ٔ‪ٛ‬ضز حؿبة‪ٞ‬ب چیؿت؟‬
‫‪ .7‬چ‪ ٝ‬وؿی ٔؿئ‪ٔ َٛ‬كىالت ٔبؾت‪ ،‬چطا؟ چ‪ ٝ‬احطاتی ٔیت‪ٛ‬ا٘س زاقت‪ ٝ‬ثبقس؟‬
‫‪ .8‬آیب ٔهطفو‪ٙٙ‬س‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ػالل‪ٝ‬ای ث‪ ٝ‬اقبػ‪ٝ‬ی ؾبذتٕبٖ ذ‪ٛ‬ز زاض٘س؟‬
‫‪ .9‬آیب ٘مك‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬عطح‪ٞ‬ب ثبیس ت‪ٛ‬ؾظ افطاز ػبزی ‪ ٚ‬ػبٔی لبثُ زضن ثبق‪ٙ‬س؟‬
‫‪ .10‬چ‪ ٝ‬وؿی ٔؼٕبض لجّی ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ٔكتطی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .11‬ث‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬ػّت ‪ٚ‬ی ایٗ حىٓ ‪ ٚ‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬ضا زضیبفت ٔیو‪ٙ‬س؟‬
‫‪ ...ٚ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت؟ آیب آٖ‪ٞ‬ب لجالً عطاحی قس‪ٜ‬ا٘س؟ آیب أىبٖ آٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز و‪ٔ ٝ‬ب ثت‪ٛ‬ا٘یٓ حىٓ‬
‫وٕیؿی‪ ٖٛ‬ضا ث‪ ٝ‬زؾت آ‪ٚ‬ضیٓ؟ چ‪ٔ ٝ‬طاحّی زض ایٗ ٌطزـ وبضی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟ چ‪ٛٔ ٝ‬لؼیت‪ٞ‬بیی‬
‫حبنُ ٔیق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ II‬توافقات بر سر قیمت‬

‫‪ VI‬فاکتورهای طراحی اصلی‬ ‫‪ .1‬زض چ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افمی ثب ٔكتطی‪ ،‬قطایظ ث‪ ٝ‬وبضٌیطی ‪ٔ ٚ‬میبؼ لیٕت‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ثطضؾی‬
‫ٔیق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ .1‬اعطاف عطح چٍ‪ ٝ٘ٛ‬اؾت؟ آیب فضبی ؾجع ‪ ٚ‬زضذتبٖ ٔمبیؿ‪ٔ ٝ‬یق‪٘ٛ‬س؟ قطایظ زض ٔ‪ٛ‬ضز آة ‪ٚ‬‬
‫‪ٛٞ‬ا‪ٙٔ ،‬بظط‪ ،‬زؾتطؾی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبز ‪ٞ‬بی غبِت چٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬یثبقس؟‬ ‫‪ .2‬چ‪ٔ ٝ‬طاحّی اظ وبض زض وٕیؿی‪ ٚ ٖٛ‬حىٓ قبُٔ ٔیق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ .3‬آیب ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ترٕیٗظز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬ثطاؾبؼ ٔحبؾج‪ ٝ‬زؾتٕعز‪ٞ‬بؾت؟‬
‫‪ٔ .2‬ؼٕبضی ؾبذتٕبٖ‪ٞ‬بی زض حبَ احساث چٍ‪ ٝ٘ٛ‬اؾت؟ چ‪ٔ ٝ‬هبِحی اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز؟‬ ‫‪ٞ .4‬عی‪ ٝٙ‬پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ترٕیٗظز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬چیؿت؟‬
‫‪ .3‬آیب ٔب تهب‪ٚ‬یطی اظ ٘مبط زیس پالٖ‪ٞ‬بی ٔزب‪ٚ‬ض زاضا ‪ٞ‬ؿتیٓ؟ اٌط فبلس ایٗ تهب‪ٚ‬یط ‪ٞ‬ؿتیٓ‪ ،‬آیب‬ ‫‪ .5‬آیب ٔب ثطای ا٘زبْ عطح زاذّی حىٓ نبزض ٔیو‪ٙ‬یٓ؟‬
‫ایٗ تهب‪ٚ‬یط اظ پالٖ ؾفبضـ ٔیق‪ٛ‬ز؟‬ ‫‪ .6‬آیب قىّی اظ ت‪ٛ‬افك ثیٗ وبضٔ‪ٙ‬س ‪ٔ ٚ‬ؼٕبض أضب ‪ٔ ٚ‬جبزِ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .4‬چ‪ ٝ‬فبوت‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی ثبیس زض عطح‪ٞ‬بی ٔب ٔالحظ‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س؟‬
‫‪ .5‬اضتفبع وف تب وف ‪ ٚ‬اضتفبع ؾبذتٕبٖ قبُٔ چ‪ٛٔ ٝ‬اضزی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س؟ چ‪ٛٔ ٝ‬لؼیت‪ٞ‬بیی ثب ت‪ٛ‬ر‪ٝ‬‬ ‫‪ III‬افراد و شرکتها در پروژهها همکاری میکننذ؟‬
‫ث‪ ٝ‬ربز‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ذغ‪ٛ‬ط ؾبذتٕبٖ‪ ،‬ربز‪ٜٞ‬بی ثؼسی‪ ،‬زضذتبٖ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاض٘س؟‬ ‫‪ .1‬ثب چ‪ ٝ‬وؿی ثبیس ٔجبحج ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ضا ‪ٞ‬سایت ٕ٘بییٓ؟‬
‫‪ .6‬چ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ٞٝ‬بیی زض آی‪ٙ‬س‪ ٜ‬ثبیس ٔالحظ‪ ٝ‬ق‪٘ٛ‬س؟‬
‫‪ .7‬آیب عطحث‪ٙ‬سی ؾغ‪ٛ‬ح ٔ‪ٙ‬بؾت ‪ٔ ٚ‬غّ‪ٛ‬ة اؾت؟‬ ‫‪ .2‬چ‪ ٝ‬وؿی ثطای ؾغ‪ٛ‬ح ذبل فؼبِیت‪ٔ ،‬ؿئ‪ َٛ‬اؾت؟‬
‫‪ .8‬آیب ل‪ٛ‬ا٘یٗ یب ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬بیی زض ٔ‪ٛ‬ضز ٘هت آؾب٘ؿ‪ٛ‬ض زض یه ٔحس‪ٚ‬ز‪ ٜ‬ذبل ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟‬ ‫‪ .3‬وساْ ؾیؿتٓ ؾفبضـ ‪ ٚ‬ثطضؾی ن‪ٛ‬ضت ؾیب‪ٞٝٞ‬ب اؾت؟‬
‫‪ٌ .9‬طایف ٔؿئ‪ َٛ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ق‪ٟ‬طی یب ‪ٞ‬ئیت ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیع زض ر‪ٟ‬ت ٔؿبئُ ٔؼٕبضی چیؿت؟ آیب‬ ‫‪ .4‬چ‪ ٝ‬وؿی ٔؿئ‪ َٛ‬ثطضؾی ن‪ٛ‬ضت ؾیب‪ٞٝٞ‬ب اؾت؟‬
‫لبثُ پیك‪ٟٙ‬بز اؾت و‪ ٝ‬عطح‪ٞ‬بی اثتسایی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ضا ثب ٔؿئ‪ َٛ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ق‪ٟ‬طی‪ ،‬لجُ اظ قط‪ٚ‬ع وبض‬ ‫‪ .5‬آیب ٔب زاضای لسضت ‪ ٚ‬اذتیبض زض اذص لطاضزاز ثطاؾبؼ اؾٓ ٔكتطی ‪ٞ‬ؿتیٓ؟ اٌط ای‪ ٍٝ٘ٛٙ‬ثبقس‪،‬‬
‫ٔغطح ٕ٘بییٓ؟‬ ‫چ‪ ٝ‬اضظقی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س زاقت؟ آیب ٔب ثطای ایٗ ٔ‪ٛ‬ضز تأییسی‪ٔ ٝ‬ی٘‪ٛ‬یؿیٓ؟ چ‪ ٝ‬وؿی ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ‬
‫پیٕب٘ىبض یب پیٕب٘ىبض حب٘‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬كتطی ٔؼطفی ٔیق‪ٛ‬ز؟ (وس ثبظضٌب٘ی‪ ،‬اؾٓ‪ ،‬آزضؼ‪ ،‬تّفٗ)‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫طراحی‬
‫پرسشنامه‬

‫‪ VIII‬سوابق و بررسیهای اولیه‬ ‫‪ .10‬زض ٔ‪ٛ‬اضز آقىبضی‪ ،‬آیب اظ ِحبػ ظٔب٘ی ق‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬آیب تهٕیٓ ‪ٚ‬ظاضترب٘‪ٝ‬ای زض ٔ‪ٛ‬اضز‬
‫ٔكبث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟‬
‫‪ .1‬آیب اؾ‪ٙ‬بز ثطضؾی قس‪ٜ‬ا٘س؟ آیب وپی اظ آٖ‪ٞ‬ب ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟ آیب ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬زض اضتجبط‬
‫عطاحی ؾبذتٕبٖ‬
‫اؾت؟‬
‫وبض‪ٞ‬بی ٔمسٔبتی‪ :‬پطؾف٘بٔ‪ٝ‬‬
‫‪ .2‬آیب ٘مك‪ٔ ٝ‬حُ زض زؾتطؼ اؾت؟ یب ؾفبضـ زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟ رعئیبت حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ؟‬
‫‪ VII‬دریافت تأثیرات فنی‬
‫‪ .3‬آیب پالٖ ؾبیت ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز اؾت؟ یب ؾفبضـ زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .4‬آیب ٘مك‪ ٝ‬ذغ‪ٛ‬ط ٔحس‪ٚ‬ز ظٔی‪ٙ‬ی ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز اؾت؟ یب ؾفبضـ زاز‪ ٜ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟‬ ‫‪ .1‬چ‪ ٝ‬زضر‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی اظ ذبن ظیط ؾغحی ثطای ایٗ ؾغح الظْ اؾت؟‬
‫‪ .5‬آیب ٔ‪ٙ‬جغ تأٔیٗ آة ض‪ٚ‬ی ٘مك‪ٔ ٝ‬كرم قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .2‬آیب ایٗ ٔحُ (ؾبیت) ث‪ٟ‬ط‪ٜ‬ثطزاضی ٔیق‪ٛ‬ز؟ ؾ‪ٛ‬ضاخ‪ٞ‬بی آظٔبیكی زض وزب لطاض ٔیٌیط٘س؟‬
‫‪ .6‬آیب ٘مك‪ ٝ‬ؾیؿتٓ ظ‪ٜ‬وكی انّی و‪ٙ‬تطَ ‪ ٚ‬تأییس قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫٘تبیذ وبض چ‪ ٝ‬چیعی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .7‬آیب ٔ‪ٙ‬جغ تأٔیٗ ٌبظ زض ٘مك‪ٔ ٝ‬كرم قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .3‬ظطفیت ثبضثطی ذبن ظیطؾغحی چیؿت؟‬
‫‪ .8‬آیب ٔ‪ٙ‬جغ تأٔیٗ اِىتطیؿیت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾظ وٕیت‪ ٝ‬تأییس قس‪ ٚ ٜ‬زض ٘مك‪ٔ ٝ‬كرم قس‪ ٜ‬اؾت؟ اظ‬
‫‪ٔ .4‬یبٍ٘یٗ ؾغح تطاظ آة چمسض اؾت؟ آیب ؾغح تطاظ آة ثبالؾت؟‬
‫وبثُ‪ٞ‬بی ظیط ظٔی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬یب ثبالی ؾط اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ .5‬آیب ٔحُ (ؾبیت) لجالً ؾبذت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت؟ ٘‪ٛ‬ع ؾبذتٕبٖ چ‪ٔ ٝ‬یثبقس؟‬
‫‪ .9‬تّفٗ‪ :‬ذغ‪ٛ‬ط ظیط ظٔی‪ٙ‬ی یب ؾیٓ وكی ض‪ٚ‬ی ظٔیٗ؟‬
‫چ‪ٙ‬س عجم‪ ٝ‬اؾت؟ آیب ظیطظٔیٗ زاضز‪ ،‬اٌط ثّ‪ ،ٝ‬ػٕمف چمسض اؾت؟‬
‫‪ .10‬آیب ٕ٘بی انّی ذب٘‪ٞٝ‬بی ٔحُ‪ ،‬ا٘ساظ‪ٌٜ‬یطی یب ػىؿجطزاضی قس‪ ٜ‬اؾت؟ آیب ؾبذت ‪ ٚ‬ؾبظ‬
‫‪ .6‬چ‪ٛ٘ ٝ‬ع پی ثطای ؾبذتٕبٖ ٔ‪ٙ‬بؾت اؾت؟‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ثطضؾی قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫‪ .7‬ثب چ‪ٛ٘ ٝ‬ع ؾبذتٕب٘ی ٔ‪ٛ‬ار‪ٞ ٝ‬ؿتیٓ؟ رعئیبت ؾبذتٕبٖ‪.‬‬
‫‪ .11‬آیب تطاظ ٔج‪ٙ‬ب تؼییٗ ‪ ٚ‬حبثت قس‪ ٜ‬اؾت؟‬
‫عجم‪ ٝ‬ظیط ‪ٕٞ‬ىف‪ٛ٘ :‬ع؟ ثبض ث‪ ٝ‬وبض ضفت‪ٝ‬؟ ٘‪ٛ‬ع ثبض؟ ٘بظن وبضی ‪ٕ٘ ٚ‬بی وف؟ ػبیكث‪ٙ‬سی؟‬
‫‪ .12‬آیب پالٖ تكىیالتی ؾبیت الظْ اؾت؟‬
‫ػبیكوبضی زی‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی ظیطظٔیٗ‬
‫‪ .13‬فطْ ٔز‪ٛ‬ظ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی وزب ثبیس تح‪ٛ‬یُ زاز‪ ٜ‬ق‪ٛ‬ز؟ چ‪ٙ‬س ٘ؿر‪ٝ‬؟ ث‪ ٝ‬چ‪ ٝ‬قىُ؟ ا٘ساظ‪ٜ‬‬
‫عجم‪ٓٞ ٝ‬وف‪ٛ٘ :‬ع؟ ثبض ث‪ ٝ‬وبض ضفت‪ٝ‬؟ ٘‪ٛ‬ع ثبض؟ ٕ٘ب‪ٞ‬ب ‪٘ ٚ‬بظنوبضی‪ٞ‬ب؟‬
‫وبغص‪ٞ‬ب؟ ‪ٕٞ‬طا‪٘ ٜ‬مك‪ٞٝ‬ب؟ چبح‪ٞ‬ب؟ ض‪ٚ‬ی پبضچ‪ٝ‬؟ آیب الظْ اؾت ٘مك‪ٞٝ‬ب ضٍ٘ی ثبقس؟ آیب ٔمطضات‬
‫ؾبیط عجمبت‪ٛ٘ :‬ع؟ ثبض ث‪ ٝ‬وبض ضفت‪ٝ‬؟ ٘‪ٛ‬ع ثبض؟‬
‫ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬الٔت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾٕجُ‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ی ٘مك‪ٞٝ‬ب لبثُ ف‪ٞ ٟٓ‬ؿت‪ٙ‬س؟‬
‫ؾمف‪ :‬ؾبظ‪ٜ‬؟ ثبضٌیطی؟ ٘‪ٛ‬ع ثبضٌیطی؟ پ‪ٛ‬قف ؾمف؟ ٕ٘ب‪ٞ‬بی ٔحبفظتی ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬قف‪ٞ‬ب؟ ٘ب‪ٚ‬زاٖ‪ٞ‬ب؟‬
‫‪ .14‬ضط‪ٚ‬ضیبت تح‪ٛ‬یُ زازٖ ٔحبؾجبت ؾبظ‪ٜ‬ای؟ ثبظضؼ ؾبذتٕبٖ؟ (ٔؼٕ‪ٛ‬الَ ت‪ٛ‬ؾظ ق‪ٛ‬ضای ثط٘بٔ‪ٝ‬‬
‫ِ‪ِٞٝٛ‬بی فبضالة ثیط‪٘ٚ‬ی ‪ ٚ‬ز‪ٚ‬ض٘ی؟‬
‫ضیعی ٔحّی تهٕیٓ ٌیطی ٔیق‪ٛ‬ز)‪.‬‬
‫‪ .8‬چ‪ٔ ٝ‬هبِح ‪ٛٔ ٚ‬از ػبیكوبضی اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یق‪٘ٛ‬س؟ ػبیكن‪ٛ‬تی‪ :‬تأحیط افمی‪ /‬ػٕ‪ٛ‬زی ن‪ٛ‬ت‪:‬‬
‫‪ )IX‬مقذمات‬ ‫افمی‪ /‬ػٕ‪ٛ‬زی؟ ػبیك ٌطٔبیی‪ :‬افمی یب ػٕ‪ٛ‬زی؟‬
‫‪ٛ٘ .9‬ع تىی‪ٌٝ‬ب‪ٜٞ‬ب؟ زی‪ٛ‬اض‪ٞ‬بی حبئُ؟ پبضتیكٗ‪ٞ‬ب (لغؼ‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی‪ٞ‬ب)؟‬
‫‪ .1‬فبنّ‪ٝ‬ی ٔحّی ؾبذتٕبٖ اظ ٘عزیهتطیٗ ایؿتٍب‪ ٜ‬ضا‪ٜ‬آ‪ ٗٞ‬چمسض اؾت؟‬
‫‪ .10‬ؾبظ‪ ٜ‬ضا‪ٜ‬پّ‪ٝ‬؟ ثبض ث‪ ٝ‬وبض ضفت‪ٝ‬؟‬
‫‪ .2‬آیب ٔحّی ثطای ترّی‪ ٝ‬ثبض ‪ٔ ٚ‬هبِح ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟ ثب چ‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٜ‬؟ تؿ‪ٟ‬یالت ترّی‪ ٝ‬وساْ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س؟‬
‫‪ .11‬پ‪ٙ‬زط‪ٜٞ‬ب‪ :‬ف‪ٛ‬الز‪ /‬ترت‪ /ٝ‬پالؾتیه‪ /‬اِ‪ٛ‬اض‪ /‬آِ‪ٔٛ‬ی‪ٙ‬ی‪ْٛ‬؟ ٘‪ٛ‬ع ‪ٚ ٚ‬ظٖ قیجك‪ٝ‬؟ ٘كٕیٗ‪ٞ‬ب‬
‫‪ .3‬ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض وّی‪ ،‬ربز‪ٜٞ‬بی زؾتطؾی چٍ‪ٞ ٝ٘ٛ‬ؿت‪ٙ‬س؟ آیب ث‪ ٝ‬ربز‪ٜٞ‬بی زؾتطؾی ٔ‪ٛ‬لتی‪٘ ،‬یبظی‬
‫(ن‪ٙ‬سِی‪ٞ‬بی) زض‪٘ٚ‬ی یب ثیط‪٘ٚ‬ی؟ پ‪ٙ‬زط‪ٜٞ‬بی تىی‪ ،‬ز‪ٚ‬تبیی یب تّفیك ‪ٞ‬ط ز‪ٚ‬؟ قیك‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬رساض‪ٜ‬؟‬
‫‪ٞ‬ؿت؟‬
‫‪ .12‬زض‪ٞ‬ب‪ :‬اؾىّت ف‪ٛ‬الزی؟ ترت چ‪ٙ‬س الیی؟ ف‪ٛ‬الز؟ آؾتطی؟ ٔمب‪ٔٚ‬ت زض ثطاثط آتف؟ احبحی‪ٝ‬؟‬
‫‪ .4‬چ‪ٔ ٝ‬مساض فضبی ا٘جبض ثطای ٔهبِح ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز اؾت؟ فضبی زض زؾتطؾی‪ ،‬ثب ؾمف یب زض فضبی‬
‫‪ٚ‬ؾیّ‪ ٝ‬ثتٗ ات‪ٔٛ‬بتیه زض؟‬
‫ثبظ؟ ؾغح ایٗ فضب‪ٞ‬ب زض ضاثغ‪ ٝ‬ثب ؾبیت چٍ‪ ٝ٘ٛ‬اؾت؟ آیب چ‪ٙ‬س ٔمبعؼ‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س زض و‪ٙ‬بض یىسیٍط‬
‫‪ٛ٘ .13‬ع ؾیؿتٓ ٌطٔبیكی؟ ؾ‪ٛ‬ذت ربٔس‪ٌ/‬بظ‪/‬اِىتطیؿت‪( ٝ‬ثطق)‪٘ /‬فت؟ ٔرعٖ ؾ‪ٛ‬ذت؟‬
‫ثس‪ٔ ٖٚ‬كىُ وبض و‪ٙٙ‬س؟‬
‫‪ .14‬آة ٌطْ زاذُ ؾبذتٕبٖ‪ٔ :‬مساض الظْ ‪ ٚ‬زض چ‪ ٝ‬ظٔبٖ‪ٞ‬بیی؟ وزب؟ ٘یبظ ث‪ ٝ‬ؾرتیٌیط اؾت؟‬
‫‪ .5‬آیب وبضفطٔب ثركی اظ وبض ضا ث‪ ٝ‬ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطفت ‪ٔ ٚ‬هبِح ضا تأٔیٗ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٕ٘‪ٛ‬ز؟ زض آٖ‬
‫‪ .15‬ت‪ٟٛ‬ی‪ٛٞ ٝ‬ا‪ :‬ت‪ٟٛ‬ی‪ٔ ٝ‬غج‪ٛ‬ع؟ ٘‪ٛ‬ع؟ تغییط ‪ٛٞ‬ا؟ زض چ‪ ٝ‬اتبق‪ٞ‬بیی؟ ترّی‪ٌ ٝ‬بظ‪ٞ‬ب؟ ترّی‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ز؟‬
‫ن‪ٛ‬ضت چ‪ ٝ‬تساضوبتی ثطای ٔ‪ٙ‬ظط‪ ،‬پبویعٌی ؾبیت ‪ ٚ‬ؾط‪ٚ‬یؽ‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یتی زض ٘ظط ٌطفت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز؟‬
‫‪ .16‬ثطق ذ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬س‪ٜ‬؟ ید ؾبظ؟‬
‫‪ .6‬ض‪ٚ‬ـ پطزاذت‪ٌٛ ،‬ا‪ٞ‬ی‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬لت ‪ ٚ‬غیط‪ٜ‬؟ زض غیط ایٗ ن‪ٛ‬ضت چ‪ ٝ‬قطایظ پطزاذتی ا٘تظبض‬
‫‪ٙٔ .17‬جغ تأٔیٗ آة؟ لغط اؾٕی ِ‪ ِٝٛ‬تآٔیٗ و‪ٙٙ‬س‪ ٚ ٜ‬فكبض آٖ؟ آیب فكبض حبثت اؾت؟ لیٕت آة‬
‫ٔیق‪ٛ‬ضز؟‬
‫زض ٔتط ٔىؼت یب ٘طخ آة؟ ِ‪ِٞٝٛ‬بی اؾتب٘ساضز الظْ؟ وزب ‪ ٚ‬چ‪ ٝ‬تؼساز؟‬
‫‪ .7‬چ‪ٛ٘ ٝ‬ع ٔغبِح ٔحّی زض زؾتطؼ ٔیثبقس؟ آیب زض ایٗ ٘بحی‪ ٝ‬ثره‪ٛ‬ل اضظاٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س؟ لیٕت؟‬
‫‪ .18‬ظ‪ ٜ‬وكی ‪ ٚ‬فبضالة؟ آیب ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز اؾت؟ ٘مبط اتهبَ؟ لغط اؾٕی فبضالة انّی؟ تطاظ‪ٞ‬بی‬
‫‪ )X‬آخرین مهلت برای‬ ‫ٔؼى‪ٛ‬ؼ؟ فبضالة ث‪ ٝ‬وزب رطیبٖ زاضز؟ ٔربظٖ ذیؿب٘سٖ؟ آیب ٕٔىٗ‪ ،‬لبثُ ت‪ٛ‬نی‪ ٝ‬یب ٔزبظ اؾت؟‬
‫آیب ؾپتیه تب٘ه یب ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی زیٍطی ته‪ٛ‬ی‪ ٝ‬فبضالة الظْ اؾت؟‬
‫‪ .1‬ات‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ثطای ثیحج ثب وبضو‪ٙ‬بٖ ‪ٔ ٚ‬كب‪ٚ‬ضاٖ؟‬
‫‪ .19‬لغط اؾٕی ِ‪ ِٝٛ‬تأٔیٗ و‪ٙٙ‬س‪ٌ ٜ‬بظ؟ فكبض آٖ؟ لیٕت ٔتط ٔىؼت؟ آیب ثطای ٔهبضف ظیبز‬
‫‪ .2‬ات‪ٛ‬ز‪ٞ‬بی ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ثطای رّؿبت ثب نبحت وبض‪ٔ ،‬أٔ‪ٛ‬ض ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی ق‪ٟ‬طی‪ ،‬ثبظضؼ ٔحّی ‪ ٚ‬یب ٘بظط‬
‫ترفیف زاز‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬ز؟ آیب ثطای ٘هت ِ‪ِٞٝٛ‬ب ٔمطضات ذبنی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز؟ ‪ٛٞ‬اوف؟‬
‫ؾبذتٕبٖ؟‬
‫‪ .3‬عطح ا‪ِٚ‬ی‪( ٝ‬ثب ٔمیبؼ) ثب ثطا‪ٚ‬ضز‪ٞ‬بی وّی؟‬ ‫‪ .20‬اِىتطیؿیت‪ٝ‬؟ رطیبٖ ٔؿتمیٓ یب ٔت‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة؟ ‪ِٚ‬تبغ آٖ؟ ٘مبط اتهبَ؟ حس افت ‪ِٚ‬تبغ؟ لیٕت ثطای‬
‫‪ٞ‬ط ویّ‪ٚ ٛ‬ات؟ لیٕت ذبضد اظ پیه؟ وب‪ٞ‬ف لیٕت ثطای ٔهطف ظیبز؟ تطا٘ؿف‪ٛ‬ضٔبت‪ٛ‬ض؟‬
‫‪ .4‬عطح ٔغبثك ثب ٔمیبؼ؟‬
‫تطا٘ؿف‪ٛ‬ضٔبت‪ٛ‬ض ‪ِٚ‬تبغ ظیبز؟ غ٘طات‪ٛ‬ض قرهی؟ زیعَ‪ ،‬ت‪ٛ‬ضثیٗ ثربض یب آؾیبة ثبزی؟‬
‫‪ .5‬ثطآ‪ٚ‬ضز؟ ٔكرهبت؟ ف‪ٟ‬طؾت ٔمبزیط؟‬
‫‪ .6‬تح‪ٛ‬یُ فطْ اربظ‪ ٜ‬عطاحی ‪ ٚ‬تأییسی‪ٔ ٝ‬مطضات ؾبذتٕبٖ ثب ٔحبؾجبت ؾبظ‪ٜ‬ای ‪ ٚ‬غیط‪ٜ‬؟‬ ‫‪ .21‬تّفٗ؟ وزب؟ ‪ISTD‬؟ رؼج‪ ٝ‬تّفٗ؟ وزب؟ آیب وب٘بَ وبثُ الظْ اؾت؟‬
‫‪ .7‬ظٔبٖ زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ثطای ٌطفتٗ ٔز‪ٛ‬ظ‪ٞ‬ب؟‬ ‫‪ .22‬آیف‪ٖٛ‬؟ ظً٘‪ٞ‬ب؟ چطاؽ‪ٞ‬ب؟ ؾیؿتٓ زظزٌیط؟‬
‫‪٘ .8‬مك‪ٞٝ‬بی لجُ اظ ٔطحّ‪ٟ٘ ٝ‬بیی‪٘ ،‬مك‪ٞٝ‬بی ارطایی؟‬ ‫‪ .23‬چ‪ٛ٘ ٝ‬ع آؾب٘ؿ‪ٛ‬ض ٘یبظ زاضز؟ حساوخط ثبض؟ ؾطػت؟ ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض زض ثبال یب پبییٗ لطاض زاقت‪ ٝ‬ثبقس؟‬
‫‪ .9‬ا٘تربة ٔمبعؼ‪ ٝ‬وبض‪ٞ‬ب؟ زػ‪ٛ‬ت ٘بٔ‪ٞٝ‬ب؟ تح‪ٛ‬یُ اؾ‪ٙ‬بز ٔ‪ٙ‬بله‪ٝ‬؟‬ ‫‪ .24‬ؾیؿتٓ ٘مبِ‪ٞٝ‬ب؟ اثؼبز؟ ثطای ػّٕىطز؟ ٔهطف ثطق؟ ٘مبِ‪ِِٝٛ ٝ‬ای پ‪ٔٛٙ‬بتیه؟‬
‫‪ .10‬تبضید اتٕبْ ظٔبٖ ٔ‪ٙ‬بله‪ٝ‬؟ ف‪ٟ‬طؾت ٔمبزیط‬ ‫‪ .25‬وب٘بَ‪ٞ‬بی ق‪ٛ‬ت ظثبِ‪ ٝ‬یب ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی آؾیبة وطزٖ زض ؾی‪ٙ‬ه؟ وزب؟ ا٘ساظ‪ٜ‬؟ ثطای چ‪ٛ٘ ٝ‬ع‬
‫‪ .11‬لج‪ٙٔ َٛ‬بله‪ٝ‬؟ ٕ٘‪ٛ‬زاض پیفضفت وبض؟ ظٔبٖ اتٕبْ وبض؟‬ ‫ظثبِ‪ٝ‬؟ ؾ‪ٛ‬ظا٘سٖ ظثبِ‪ٝ‬؟ ؾیؿتٓ فكطز‪ ٜ‬وطزٖ وبغص ثبعّ‪ٝ‬؟‬
‫‪ .12‬تح‪ٛ‬یُ ؾبیت؟ قط‪ٚ‬ع وبض؟‬ ‫‪٘ .26‬یبظ‪ٞ‬بی زیٍط؟‬
‫‪ .13‬اتٕبْ وبض؟‬
‫‪ .14‬اتٕبْ ٘‪ٟ‬بیی وبض؟‬
‫‪ .15‬تؿ‪ٛ‬ی‪ ٝ‬حؿبة؟‬

‫‪- 45 -‬‬

‫آيا ػاختواى جذيذي الصم اػت يا ػاختواى هَجَد‬
‫هٌاػة اػت؟‬
‫طشح تشًاهِ اختصاف فضا تشاي ًياصّاي ٍالؿي‬
‫تْيٌِ ػاصي سٍاتط هؼيش‬
‫طشح هٌاػة تشاي پشٍطُ ػاختواى؟‬
‫ٍضؿيت هٌثؽ‪ ،‬ؾثَس خَدسٍ غيشُ‬
‫واستشدپزيشي تْيٌِ ٍ تثذيل احتوالي‬
‫طشاحي; تيپَلَطي طشح تشاي ًوا‪ ،‬غاّش هؿاصش ٍ‬
‫اصلي ساحتي حشاستي تشاي واستشاى‬
‫چشخِ ؾوش طَالًي تش‪ ،‬واّؾ ّضيٌِ ًگْذاسي ٍ‬
‫احياء‬
‫هـخصات تٌاػة ٍ پيشي هَاد تىاس سفتِ‬
‫افضايؾ ػَدهٌذي‪ ،‬حيطِ واستشي تيـتش‪ ،‬اػتفادُ‬
‫هذاٍم تْتش‬
‫تٌاب تْتش تشاي تاصياتي ٍ اػتفادُ هجذد‪ ،‬اػتفادُ‬
‫هذاٍم اص هَاد تىاس سفتِ‬
‫اػتفاُ هذاٍم ػادُ تش‪ ،‬دفؽ ػادُ فاضالب‪ ،‬حفاغت‬
‫اص خان ٍ آب صيشصهيٌي‬
‫جذاػاصي هَاد ٍ اػتفادؼ هذاٍم يا اػتفادُ هجذد اص‬
‫هَاد ػاختواى‬
‫اص طثيؿت‬
‫اًشطي‬
‫هَاد خام‬
‫هَاد ػاخت‬ ‫فشايٌذ ػاخت‬
‫تاصياتي‬
‫‪)3‬چشخِ اًشطي ٍ هصالح دس ػاختواى‬
‫اػتفادُ دس هحل‬
‫اػتفادُ‪ ،‬اًتـاس ٍ تشوية هادُ ٍ اًظي هَاد خام تِ ؿىل‬
‫اًتـاس ًاهطلَب هَاد فشؾي جاهذ‪ ،‬هايؽ يا گاصي وِ هوىي‬
‫اػت تِ تيَػفش ٍ هحيط صيؼت آػية تشػاًٌذ‪.‬‬
‫هحصَالت صائذ وِ آاليٌذُ ّا سا اًتـاس هيوٌٌذ ٍ هٌاتؽ‬
‫تااسصؽ سا اص چشخِ ّاي طثيؿي حزف هيوٌٌذ‬
‫صذا‪ ،‬گشد ٍ غثاس ٍ استؿاؽ‬
‫ّضيٌِّاي چشخِ ؾوش ػاختواى‬
‫ّضيٌِ ّاي تاصػاصي ٍ ًگْذاسي دس ساتطِ تا ػشهايِ گزاسي‬
‫اٍليِ‬
‫ايجاد ٍ ًگْذاسي ؿغلّا‬
‫حفع فضاي ًـيوي هطاتك تا ًياصّا‬
‫ايجاد هحيط هؼىًَي هٌاػة‬
‫ايجاد فضاي هؼىًَي هٌاػة‬
‫افضايؾ دسصذ هاله‪-‬ػاوي‬
‫ؿثىِ تٌذي واس‪ ،‬فضاي ًـيوي ٍ تفشيحي دس هٌاطك‬
‫هؼىًَي دس دسٍى ٍ تيشٍى خاًِ‬
‫‪ )5‬لياع سٍاتط هؼاحتي ػاختواىّاي هَسد اػتفادُ دس ّش هتش هشتؽ‬
‫ساختمانپایدار‬
‫کلیات‪ ،‬طراحی و اجرا‬
‫تشسػي ًياص تشاي ػاختواى طشح سيضي ؿذُ‬
‫پايداري‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫تْيٌِ ػاصي تشًاهِ اختصاف فضا‬
‫اص صهاى تَافك دػتَسجلؼِ ‪ 32‬دس وٌفشاًغ سيَ دٍطاًيشٍ دس هَسد هحيطصيؼت ٍ تَػؿِ دس‬
‫تْيٌِ ػاصي ػايت‬ ‫ػال ‪ ،2::3‬پايذاسيپزيشي‪ ،‬طشح هشوضي خطهـي صيؼتهحيطي هلي ٍ تييالوللي تَدُ اػت‪.‬‬
‫تَػؿِ پايذاس تشاي ػالياى هتوادي تِ ؾٌَاى تْتشيي هذل تشاي اًؼاى تِ هٌػَستشآٍسدُػاصي‬
‫طَل ؾوش خذهاتي طَالًي ٍ هفيذ‬
‫چالؾّاي آيٌذُ دس ًػشگشفتِ ؿذُ اػت‪« .‬تَػؿِ پايذاس تَػؿِ هطاتك تا ًياصّاي ًؼل وًٌَي‬
‫تذٍى تِ خطشاًذاصي فشصتّا تشاي ًؼلّاي آيٌذُ جْت تشآٍسدُػاصي ًياصّاي خَد ٍ اًتخاب‬
‫اػتفادُ اص هَاد ػاختواًي تادٍام‬ ‫ػثه صًذگي خَد ؿشح هيدّذ‪( »...‬گضاسؽ تشاًتلٌذ‪ٍ .)2:98 ،‬صاست فذسال هحيطصيؼت اصَل‬
‫هذيشيت تشاي تَػؿِ پايذاس دس ػال ‪ 2::9‬هؿشفي وشدُ اػت; تاصػاصي; هٌاتؽ طثيؿي تجذيذپزيش‬
‫هوىي اػت تٌْا دس طَالًي هذت د دس گؼتشُ تَاًايي خَد اص تاصػاصي هَسد تْشُ ٍسي لشاس گيشًذ؛‬
‫تْيٌِ ػاصي ٌّذػِ ّاي ؾٌصش ػاختواًي‬ ‫جايگضيٌي; هٌاتؽ تجذيذًاپزيش هوىي اػت تٌْا تا حذي تىاس سًٍذ وِ اػتفادُ آىّا سا ًتَاى تا هَاد‬
‫يا هٌاتؽ اًشطي ديگش جايگضيي وشد؛ اًطثاقپزيشي; اًتـاس هَاد يا اًشطي هوىي اػت تيـتش اص‬
‫اجتٌاب اص هَاد ٍ لطؿات تشويثي‬ ‫ػاصگاسي ػيؼتنّاي اوَلَطيىي ًثاؿذ‪.‬‬
‫هحتَي پاييي هَاد آػية سػاى دس اجضاء ٍ هَاد‬ ‫ساختمان‌پايدار‪‌ :‬‬
‫ػاختواًي‬
‫تخشية وٌتشل ؿذُ دس صهاى ؾذم ٍجَد واستشي‬ ‫ػاختواى ٍ هحيط ػاختاس هيتَاًٌذ ًمـي وليذي دس تَػؿِ آيٌذُ ها ايفا وٌٌذ‪ .‬ػاختواى ٍ‬
‫تيـتش‬
‫‪)2‬هثاًي اصلي طشاحي‬ ‫ؾوليات ػاختواىّا فـاس اصلي تش هحيط اػت وِ تايؼتي تا تيـتشيي حذ هوىي واّؾ ياتذ‪.‬‬
‫ػاخت ٍ اػتفادُ اص ػاختواىّا هيضاى صيادي اص هٌاتؽ طثيؿي‪ ،‬اًشطي ٍ آب هصشف هيوٌذ اها‬
‫تِ طثيؿت‬
‫ػاخت هطاتك اصَل پايذاس دس صهيٌِ التصادي‪ ،‬اوَلَطي ٍ اجتواؾي ؾول هيوٌذ‪.‬‬
‫ػاختواى پايذاس هتـىل اص اًثَّي اص هفاّين ٍ اسصياتيّايي اػت وِ تايؼتي تشاي يه‬
‫پشٍطُي خاف‪ ،‬هٌاػة تاؿٌذ‪ .‬اثشات اجتواؾي ٍ فشٌّگي پشٍطُ (ؾولىشد‪ ،‬طشاحي ٍ صيثاؿٌاػي‪،‬‬
‫ٍضؿيت روش ؿذُ ٍ غيشُ) تايؼتي تا اًذاصُگيشي تشاتش تشسػي ؿًَذ‪.‬‬
‫اػتفادُ ‪ +‬تؿويش‬ ‫تخشية‬
‫ػاختواىّا هؿوَالً حَل طَل هذت طَالًي ؾول هيوٌٌذ يؿٌي صشفِجَييّا يا‬
‫فاضالب‬
‫ّضيٌِ ّاي اضافي هوىي اػت دس طَالًي هذت هَثش تاؿٌذ‪ .‬دس ايي ّذف ها تِ حذاللسػاًي‬
‫ا ػتفادُ اص هٌاتؽ ٍ اًشطي ٍ حذالل خشاتي هوىي ػيؼتن اوَلَطيىي طثيؿي تشاي توام هشاحل‬
‫آلَدگي‬
‫چشخِ صًذگي ػاختواى (طشاحي‪ ،‬ػاخت‪ ،‬واستشي‪ ،‬تاصگي‪ ،‬تخشية) هيتاؿذ‪ .‬اتضاسّايي طشح‬
‫ؿذُاًذ وِ تاآًْا هَاد هختلف‪ ،‬سٍؽّاي ػاختواًي ٍ غيشُ سا هيتَاى تا يىذيگش همايؼِ وشدٍ‬
‫تشطثك هؿياسّاي هتوايض ؿذُ‪ ،‬آًْا سا هتؿادل ػاخت‪.‬‬
‫تؿذ تَم ؿٌاختي‬ ‫معماري‌پايدار‪‌ :‬‬
‫ويفيت هؿواسي‪ ،‬طشاحي ٍ تشًاهِسيضي ػاختواىّا ًمـي لطؿي دس پايذاسيپزيشي ػاختواى‬
‫ايفا هيوٌذ‪ّ .‬ضيٌِ ػاخت يه ػاختواى ّويـِ تايؼتي هشتثط تا (پيؾتيٌي) طَلهذت واستشي‬
‫تؿذ التصادي‬ ‫آى تاؿذ ٍ طَل ؾوش خذهاتي طَالًيتش اغلة طشاحي ٍ ػاختش پشّضيٌِتشي سا خَاػتاس اػت‪.‬‬
‫تؿذ اجتواؾي‬
‫هياًگيي طَل ؾوش خذهاتي يه ػاختواى ‪ 61-211‬ػال اػت (‪ً 3-4‬ؼل)‪ّ ،‬شچٌذ وِ‬
‫تؼياسي اص ػاختواىّايي وِ اهشٍصُ دس حال اػتفادُ ّؼتٌذ خيلي لذيويتش هيتاؿٌذ‪ .‬اص ايي سٍ‬
‫چشخِّاي تاصػاصي ٍ هذسًيضاػيَى تشاي خذهات ػاختواًي خيلي طَالًيهذتتش هيتاؿٌذ‪ .‬دس‬
‫ًتيجِ‪ ،‬ػاختاس لاتل اػتفادُاي وِ اص لحاظ تيپَلَطيىي اًؿطافپزيش اػت تشاي پايذاسيپزيشي‬
‫‪ )4‬جلَُ ّايي اص اصَل هؿواسي پايذاس‬ ‫اسصؽ خيلي تيـتشي ًؼثت تِ تاػيؼات خذهات ػاختواًي اػت‪ .‬اص ايي سٍ تَجِ هؿواس تايؼتي‬
‫هتوشوض تش طشاحي ػاختواى تِ ؾٌَاى ػاختي اص ػاختاس ٍ طشاحي تاؿذ‪.‬‬
‫‪- 57 -‬‬
 ‫ساختمانپایدار‬
‫عملکرد و تخریب‬

‫عوامل بسياري بزاي پايداريپذيزي معماري قطعي ميباشد‪:‬‬

‫آب گشم هسىًَي‬
‫تشسسي ايٌىِ آيا آب داغ ضشٍسي است يا خيش‬
‫تشاي هٌثع آب داغ تاليواًذُ‪ :‬هطاّذُ ًياصّا تشاي‬
‫ًگْذاسي همشسات تْذاضتي دس ساتطِ تا آب ًَضيذًي‪،‬‬
‫اًشطي هعمَل ٍ غيشُ‬
‫تشسسي احتواالت حشاست آب داخلي تِ ووه خَسضيذ‬
‫دستگاُّاي الىتشيىي‬ ‫تَْيِ َّا‬
‫دستگاُّاي صشفِ‬ ‫واّص جشياىّاي َّا‬
‫جَيي اًشطي تا سَئيچ‬ ‫تِ حذالل هطلك اتالف‬
‫دس سيستن الىتشيىي‬ ‫فطاس‬
‫لَلِ وطي‬
‫فيّا ٍ هَتَسّاي‬
‫خيلي واساهذ‬
‫خٌه ساصي تشاي‬
‫سيستنّاي تَْيِ‬
‫اثش صيست هحيطي اص طشيك اثش حول ٍ ًمل فاضالب‬
‫ساختواى‬
‫اًتطاس هَاد آسية سساى تشاي سالهتي‬
‫اًتطاسّاي تا اثشات جْاًي‬
‫صذا‪ ،‬اًتطاس گشد ٍ غثاس‬
‫استفادُ اص صهيي‬
‫استفادُ اص هادُ خام‬
‫اًشطي هَسدًياص تشاي ضٌاخت دفع صتالِ ٍ جذاساصي‬
‫تٌاٍب ّاي آلَدُ‬
‫حول ٍ ًمل هَسدًياص تشاي اًتطاس تَليذ جذيذ هَاد‬
‫خطشًان‬
‫استفادُ اص هٌاتع تجذديپزيشٍ غيشتجذيذپزيش‬
‫تحذالل سساًي هصشف اًشطي تشاي تَليذ هادُ‬
‫ساختواى‬
‫هَاد صائذ اص تَليذ هَاد ساختواى ٍ دفع آىّا‬
‫اسصش والشي صاي فاضالب ساختواى‬
‫همشسات‪ ،‬واستشد آىّا ٍ افضايص همثَليت هحصَالت‬
‫اص تاصياتي هَاد فاضالب ساختواى‬
‫ظشفيتّاي ضشٍسي‬
‫تاصياتي ويفيت تاال‬
‫گشهايص‬
‫طشاحي تْيٌِ وٌتشل ٍ همشسات‬ ‫ساتطِ طشاحي تا هحل ٍ ّذف ساختواى‬ ‫‪-‬‬
‫تشسسي تاتص خَسضيذي ٍسٍدي اص طشيك هٌطمِ‬ ‫ظاّش وًٌَي ٍ اصلي طشاحي‬ ‫‪-‬‬
‫تٌذي ًواي سيستن حشاستي دس فشايٌذ وٌتشل‬ ‫ساختاسّاي لاتل استفادُ ٍ هَثش‬ ‫‪-‬‬
‫هذاسّاي تٌظين هختلف تشاي لسوتّاي هختلف‬ ‫هاًذگاسي ساخت ٍ هَاد‬ ‫‪-‬‬
‫تا ًياصّاي هختلف‬ ‫تٌاسة ٍ هطخصات پيشي هَاد تىاس سفتِ‬ ‫‪-‬‬
‫هفاّين همشسات تسط يافتِ اص طشح ّاي اتاق‬
‫اًعطافپزيشي تشاي تغييشات واستشي‬ ‫‪-‬‬
‫اًعطاف پزيش‬
‫احتوال حفظ دس صَست لضٍم‬ ‫‪-‬‬
‫تٌظين دها تِ اصاي ّش اتاق ٍ تعييي تشًاهِ صهاًي‬
‫استفادُ صياد اص هَاد خام ٍ اًشطي دس ًصة ساختواىّا هعوَالً هشتثط تا دٍسُ طَالًي سَدهٌذي‬
‫هيتاضذ‪ .‬اص ايي سٍ ايي هشحلِ اص چشخِ عوش ساختواى خيلي هْن هيتاضذ‪.‬‬
‫‪)1‬رخيشُ اًشطي تالمَُ حشاستي‬
‫تخص هْوي اصاستفادُ اص اًشطي ٍ هَاد خام دس طَل استفادُ اص ساختواى دس طَل عوليات‬
‫دستگاُّا ٍ تاسيسات فٌي صَست هيگيشد‪ .‬ساختواىّاي جذيذ تايستي ّويطِ هطاتك تا ٍضعيت‬
‫گشهايص‪،‬سشهايص‬ ‫سٍضٌايي‬ ‫وًٌَي تىٌَلَطي طشاحي ضًَذ ٍ ساختواىّاي هَجَد تايستي تِ صَست هٌظن تشسسي ضًَذ تا‬
‫صشفِ جَيي ّضيٌِ‪،‬‬ ‫اص‬ ‫استفادُ واهل‬ ‫هطخص ساخت وِ آيا تشٍصسساًي (عايكساصي حشاستي‪ ،‬خذهات ساختواًي ٍ غيشُ) تِ هٌظَس تضويي‬
‫گشدش‬ ‫پوپّاي‬ ‫سٍضٌايي طثيعي‬
‫تٌظين وٌٌذُ‪ ،‬اسصياتي‬ ‫الهپ ّاي واساهذ‬
‫عوليات رخشُ ساصي اًشطي هوىي يا ضشٍسي است يا خيش‪ .‬عالٍُ تش هاًذگاسي ٍ طَل عوش طَالًي‬
‫ّاي ساختاسي تشاي‬ ‫تاالست الىتشًٍيه‬ ‫تاسيسات خذهاتي‪ ،‬هىاًيسنّا ٍ سٍشّاي صشفِجَيي هٌاتع تايستي داساي تاالتشيي اٍلَيت تاضٌذ‪.‬‬
‫حشاستي‬ ‫حفاظت‬ ‫الهپّاي‬ ‫تشاي‬ ‫چشخِّا تايستي تِ گًَِّاي تاضٌذ تا استفادُ هجذد اص آب ٍ اًشطي سا اهىاىپزيش ساصًذ‪.‬‬
‫تاتستاى‪ ،‬گشدش تاس‬ ‫فلَئَسسٌت‬
‫وٌتشل سٍضٌايي‬ ‫اّذاف عثاستٌذ اص‪:‬‬
‫سٍضٌايي التصادي‬
‫‪ -‬ساحتي تْذاضتي ٍ حشاستي دس هشحلِ استفادُ‬
‫َّاي ضشٍسي‬ ‫خشٍجي تشاي هٌاطك‬
‫خاسجي‬ ‫‪ -‬تحذاللسساًي ّضيٌِ ّاي اًشطي‪ ،‬عولياتي ٍ ًگْذاسي‪ ،‬واّص ّضيٌِساصي پانساصي‬
‫(خَدپانوٌٌذگي جضئي‪ :‬هثل ًواّا‪ ،‬سمفّا ٍ غيشُ)‬
‫‪ )2‬رخيشُ اًشطي تالمَُ الىتشيىي‬
‫‪ -‬تحذاللسساًي ّضيٌِّاي خذهاتي ٍ ًگْذاسي‬
‫اصول و مقزرات‪:‬‬
‫هعياسّاي تَم ضٌاختي‬
‫‪ -‬لَاًيي صشفِجَيي اًشطي (‪)EnEV‬‬
‫‪ -‬اًشطي الىتشي دس ساختواى ‪ : SIA 3/0/4‬اًجوي هٌْذساى ٍ هعواساى سَئيسي‪ ،‬تَصيِّا‬
‫«تاييذ استاًذاسدّاي حفاظت واساهذي حشاستي تاتستاًي»‬
‫‪ -‬استاًذاسدّاي «اتَهاسيَى ساختواى»‬
‫‪ -‬لَاًيي سيستنّاي حشاستي (‪)HeizAnIV‬‬
‫صشفِ جَيي اثش صيست هحيطي اص طشيك جايگضيٌي‬
‫فشايٌذّاي تَليذ جذيذ‬
‫اثشات تْشٍُسي حشاستي‬ ‫ولىتَسّاي‬
‫فَتٍَلتاييه‬ ‫خَسضيذي‬ ‫آب تاساى‬
‫هعياسّاي التصادي‬
‫هعياسّاي فٌي‬ ‫جزب خَسضيذ‬
‫ًواي جٌَتي‬
‫‪ )3‬اسصياتي فشآيٌذ دفع فاضالب‪ .‬صتالِ‬

‫اجتٌاب‬ ‫‪1‬‬
‫استفادُ هجذد‬
‫استفادُ تيطتش‬
‫تْشُ ٍسي‬ ‫‪2‬‬
‫آتشساًي‬
‫تاصياتي‬ ‫فاضالب آضپضخاًِ‬
‫خشدساصي‬ ‫اًشطي الىتشيىي‬ ‫گاص‬
‫تْشُ ٍسي حشاستي‬
‫اًشطي گشهايي‬ ‫فشتياليضس‬
‫دفع‬ ‫‪3‬‬ ‫فيلتش هاسِ‬ ‫سيستن تيَگاص‬
‫ووپَصيت ساصي‬
‫تپِساصي‬
‫‪)5‬واستشد چشخِّا دس ًاحيِ هسىًَي ٍالع‬
‫‪)4‬سيطِّاي دٍس اًذاختٌي‬ ‫دس فشايثَسي آلواى‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫پیش زمینه‬

‫هؼوبس‬

‫هذيش پشٍطُ‬ ‫هؼوبس داخلي‬ ‫ارببة رجوع – مسئوليت و وظبيف‪:‬‬

‫ثشًبهِ سيض ؿْشي‬ ‫هؼوبس هٌظش‬ ‫اسثبة سجَع يب ٍاػطِ ثِ ػٌَاى تصوينگيشًذُ ٍالؼي دس هَسد هـخصبت ثخؾ اصلي‪ ،‬هؼئَليت‬
‫ويفيت ٍ پبيذاسيپزيشي ػبختوبى طشح ؿذُ سا ثش ػْذُ داسد‪.‬‬
‫ًمـِ ثشداس‬ ‫طشاح آوَػتيه‬
‫هؼوبسداساي ًمؾ هحَسي ثِ ػٌَاى وبسؿٌبع هـبٍسي اػت وِ توبم هتخصصبى هَجَد دس فشايٌذ‬
‫طشاح ًوب‬ ‫طشاح ًَس‬ ‫طشاحي ٍ ػبخت ثشاي ثشآٍسدُػبصي اّذاف لبػذُثٌذي ؿذُ پشٍطُ سا ّذايت ٍ ّوبٌّگ هيػبصد‪ .‬دس‬
‫هٌْذع ػبصُ‬ ‫تجبست ٍ صٌؼت‬ ‫اسثبة سجَع حشفِ ايهٌْذع خذهبت‬ ‫ساثطِ ثب اسثبة سجَع‪ ،‬هؼوبس ًمـي داسد وِ ٍظبيف وبسؿٌبع ّوبًٌذ اػوبل ًيشٍي تشغيت آىّب دس ساثطِ‬
‫‪ 51-011‬تجبست‬ ‫‪( CREM -‬هذيشيت اهالن ؿشوتي)‬ ‫ثب طشاحي ًَآٍساًِ ٍ ساُحلّبي ػبخت ثب سؿتِّبي اسائِ دٌّذُ خذهبت هذسى ّوبًٌذ ؿفبفيت ٍ تضويي‬
‫‪ -‬هذيش فٌي پشٍطُ‬ ‫اطويٌبى تبسيخّبي تىويل ٍ ثشآٍسد ّضيٌِ سا تشويت هيوٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬هذيشيت تبػيؼبت‬
‫ثب تَجِ ثِ ػشضِ ثيؾ اص حذ هبلىيت اص آغبص لشى ثيؼت ٍ يىن ٍ سلبثت ؿذيذ حبصل ثشاي‬
‫تبجش‬ ‫هؼوبس‬ ‫اسثبة سجَع‬ ‫خشيذاساى ػبصًذُ ٍ هؼتبجشيي‪ ،‬ثِ ًظشهيسػذ وِ همتضي ثبؿذ تب ثِ طَس هفصل ًيبصّبي التصبدي‬
‫اسثبة سجَع ػبدي سا ثشسػي وشد‪.‬‬
‫‪ 01‬تجبست‬ ‫سًؼبًغ‬
‫اسثبةسجَعّب هوىي اػت هبله‪-‬هؼتبجشيي يب ػشهبيِگزاساى ثبؿٌذ‪:‬‬
‫آلًَه هحل‬ ‫ػبصًذُ اصلي‬ ‫اسثبة سجَع‬
‫‪ -‬هبله‪-‬هؼتبجش يب هبله‪-‬وبسثش ػوذتبً هشتجط ثب ساثطِ هؼمَل هيبى تبثغ ٍ تصَيش هٌبػت‬
‫‪ 3‬تجبست‬ ‫لشٍى ٍػطي‬
‫ؿشوت خَد اص يه ػَ ٍ اص ػَي ديگش هشتجط ثب ّضيٌِ هيثبؿذ‪.‬‬
‫خَدػبختِ‬ ‫ػبختّبي اًؼبًي‬ ‫وبسثش‬
‫‪ -‬دس همبثل‪ ،‬ػشهبيِگزاس ثِ فشٍؽ ثب ثيـتشيي هَفميت هوىي تحت ؿشايط ثبصاس وًٌَي‬
‫صهبىّبي اٍليِ‬ ‫ػاللوٌذ اػت‪.‬‬

‫ايي هَاسد ًيبصهٌذ فشايٌذّبي تَػؼِ‪ ،‬طشاحي ٍ ػبخت هختلفي ّؼتٌذ وِ ثِ ٍيظُ دس اهشيىب ٍ‬
‫‪ )0‬هحصَل ٍ تَليذوٌٌذگبى – تَػؼِ اص آغبص فشٌّگ‬ ‫اًگليغ دسجِ تخصص ٍ هَفميت ثباليي وؼت وشدُاًذ وِ ػشهبيِگزاسي سا تحشيه وشدُ اػت‪.‬‬

‫نيبزهبي پيچيده براي سبختمبنهب‪:‬‬

‫توسعه‬ ‫ػجبست «اسصؽ افضٍدُ» اص صهيٌِي تَليذ ايجبد ؿذُ اػت ٍ ثِ صَست فضايٌذُاي دس صهيٌِ هذيشيت‬
‫هبلىيت اتخبر ؿذُ اػت‪ .‬ؿبهل تشويت پيچيذُاي اص پبساهتشّبي ووي ٍ ويفي اػت‪:‬‬
‫ثشًبهِ سيضي ؿْشي ٍ‬ ‫التصبد هله‬
‫ػبختبسي‬ ‫‪ -‬وشايِّبي لبثل حصَل ٍالؼي ثذٍى دس ًظش گشفتي هبليبت ٍ اثشات ػيبػي‬

‫‪ -‬احتوبالت تجذيل ػولي ٍضغ ؿذُ دس ؿيَُّبي اػتفبدُ طشح ؿذُ‬

‫عمليبت‬ ‫مديريت‬ ‫طراحي‬
‫‪ -‬طَالًيهذت ثب توبم پيبهذّبي هشتجط ثِ ٍيظُ ػوليبت ثذٍى گؼؼتگي‬

‫ارزيببي چرخه عمر‪:‬‬

‫جْبى هـتشي‬
‫طرح و اجرا‬ ‫سٍؽ هذسى دس طشاحي هؼوبسي ثب ثشسػي ولي توبم هشاحل طَل ػوش ػبختوبى تَصيف هيؿَد‬
‫جْبى هتخصص‬
‫وِ اسصيبثي چشخِ ػوش ًبهيذُ هيؿَد‪ .2 .‬ايي اهش ثذيي هؼٌبػت وِ توبم ٍيظگيّبي تبثؼي‪،‬‬
‫‪ )2‬اسصيبثي چشخِ حيبت ػبختوبى‬ ‫صيجبييؿٌبػي‪ّ ،‬ضيٌِ‪ ،‬صهبىثٌذي ٍ ػبصهبًي ثِ صَست اصَلي ثشاي ّش هشحلِ همَلِثٌذي هيؿًَذ‪.‬‬
‫اهشي وِ اّويت ٍيظُ اي داسد اًتمبل تجشثِ وؼت ؿذُ دس طَل هشحلِ ػوليبت ثشاي آغبص چشخِ ػوش‬
‫پشٍطُّبي ثؼذي اػت‪ً .‬تيجِ ايي اهش تغييشؿىل ػبختوبى طشح ؿذُ ثِ داسايي پـتيجبًي ؿذُ تَػط‬
‫جَاثگَيي جبهغ اػت وِ هؼوَالً هوىي اػت ثِ طَس هذاٍم ثىبس سٍد ٍ ثؼذ اص پبيبى ّذف اصلي آى‪،‬‬
‫حفظ ؿَد‪.‬‬

‫توسعه پروژه و توليد برنبمه‪:‬‬

‫هشحلِ وبسي اٍليِ وِ دس آى ثشًبهِّبي اتبق ٍ تبثغ ثشاي هبله‪-‬اپشاتَس طشح هيؿًَذ‪ ،‬دٍسُاي‬
‫اػت وِ اّويت صيبدي دس چشخِ ػوش هؼوبسي داسد‪ .‬صهبًي وِ اسثبة سجَع ػشهبيِگزاس طشح اػت‪،‬‬
‫ؿيَُّبي هؼتبجش ػبدي طشح هيؿًَذ‪ .3.‬ثشًبهةسيضي دليك اتبقّب ٍ تبثغّب هوىي اػت هٌجش ثِ‬
‫افضايؾ لبثل تَجْي دس اسصؽ پشٍطُ ػبختوبى ؿَد‪.‬‬

‫‪ -‬ثْجَد تبثؼي فشايٌذّبي وبس ٍ استجبطبت ػبدي دس ػبختوبى (فشايٌذّبي اٍليِ يب هحَسي)‬

‫‪ -‬وبّؾ فضبي هصشف ؿذُ ثشاي اًجبم تبثغّب اص طشيك فـشدگي هٌبػت وبسثشي‬
‫______ ّضيٌِّبي اًجبؿتِ‬ ‫فبص هفَْم‬ ‫‪.0‬‬
‫‪ ----------‬اثش ثش ّضيٌِّب‬ ‫فبص طشاحي‬ ‫‪.2‬‬
‫فبص ػبخت‬ ‫‪.3‬‬
‫فبص ػوليبت‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ )3‬احتوبالت تَػؼِ پشٍطُ ثشاي اثشگزاسي ثش ّضيٌِّبي ػبخت‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫روشها‬

‫‪ -‬ارسش‬
‫تاسدُ‪ ،‬فزٍش‬ ‫رشته حرفهاي جديد‪:‬‬
‫َّيت‬
‫‪ -‬راحتي‬ ‫هذيز تاسيستات‪ ،‬تَغيفي تزاي هذيز حزفِاي ول عوليات ساختواى هيتاضذ‪ .‬آىّا توام ٍظايف‬
‫هحيط‪ ،‬خذهات‬ ‫ارتاب رجَع را وِ هوىي است تِ هتخػػاى هحَل ضًَذ را اًجام هيدٌّذ‪ .‬ايي حزفِ اس اياالت هتحذُ‬
‫ويفيت‬
‫‪ -‬وارتزي‬
‫در پاياى لزى تيستن حاغل ضذ ٍ تِ غَرت خيلي هثثتي در سالّاي اخيز در هماتل رًٍذ تيطتز‬
‫عولىزد‪ ،‬ارگًََهيه‪ ،‬اًعطاف پذيزي‬ ‫حزفِّاي هزتثط تا هالىيت تَسعِ يافتِ است‪ .‬هٌطا آى در طزحريشي اضغال فضا (هذيزيت هالىيت) لزار‬
‫دارد‪ .‬هذيزيت تاسيسات (‪ )FM‬اس حزفِّاي هزتثط ّواًٌذ حزفِّاي هعواري‪ ،‬هٌْذسيي خذهات‬
‫‪ّ -‬شيٌِّا‬
‫سزهايِگذاري‪،‬عوليات‪ً ،‬گْذاري‪ ،‬تثذيل‬
‫ساختواًي ٍ ارائِدٌّذگاى خذهات سيزساختاري تَسعِ يافتِ است‪.‬‬
‫‪ -‬اختالل‬
‫سهاىّاي تعطيلي‬
‫اجزاي ساسگار ‪ FM‬هوىي است تا ‪ 30‬درغذ در همايسِ تا ضىلّاي لذيوي هذيزيت ساختواى‬
‫اًتطار‪ ،‬استزط‬ ‫تزاي ًياسّاي وارتز‪ ،‬غزفِجَيي وٌذ‪ .‬چَى وِ ّشيٌِّاي اجزايي ‪ 80‬درغذ اس ول ّشيٌِّا تزاي چزخِ‬
‫‪ -‬هٌاتع‪/‬هػزف‪ ،‬هحيط‬ ‫عوز واهل را رلن هيسًٌذ اس ايي رٍ ‪ FM‬سزيعاً تِ عٌَاى يه حزفِ وليذي تزاي اجزاي پايذار هعواري‬
‫ايجاد ضذُ است!‪ .1‬گستزُاي اس اًجويّاي هذيزيت تاسيسات هلي ٍ تييالوللي ّواًٌذ ‪،GEFMA‬‬
‫‪ BIFM ٍ IFMA‬راّثزدّايي تزاي هذيزاى تاسيسات ايجاد هيوٌٌذ‪.‬‬

‫‪ )1‬فاوتَرّا ٍ عَاهلي وِ هيتَاًذ در هذيزيت هجوَعِ هَثز تاضٌذ‪.‬‬ ‫لاًَى اغلي ‪ FM‬تزوية ٍ تْيٌِساسي خذهات تسياري در راتطِ تا ساختواى ٍ وارتزاى آى هيتاضذ‬
‫وِ هعوَالً تاوٌَى ٍجَد داضتِ اها اس لحاظ ساسهاًذّي‪ ،‬پزاوٌذُ هيتاضٌذ‪ .‬هعوار ريطِّايي ضزٍري تزاي‬
‫‪ FM‬هَفميتآهيش ارائِ هيوٌذ وِ اس ايي رٍ هْوتزيي ضزيه هذيز تأسيسات است ٍ ّوچٌيي داراي‬
‫تْتزيي ٍيضگيّا تزاي تحَيل گزفتي ٍظايف ايي رضتِ هيتاضذ‪.‬‬
‫تاسیسات‬
‫جنبههاي ساختاري و خدماتي‪:‬‬

‫‪ FM‬تزهثٌاي هذل چْارستًَي هيتاضذ!‪ .2‬ايي ستَىّا رضتِّاي فٌي هَجَد را تياى هيدارًذ‬
‫وِ تزطثك پيطيٌِ غالحيت خَد تزتيةتٌذي هيضًَذ‪ .‬ايي هَارد خيلي ًاّوگي هيتاضٌذ تذيي هعٌا وِ‬
‫عوليات‬ ‫وارتز‬ ‫هذيز تاسيسات تايستي يه هتخػع عوَهي تاضذ وع هعوَالً يه تخػع دارد ٍ ديگزاى را وٌتزل‬
‫هيوٌذ‪ .‬هذيز تأسيسات وِ گستزُ ٍسيعي اس هْارتّاي تفىز هَجَد در ‪ FM‬را تىار هيتزد تايستي‬
‫فٌي‬ ‫سيزساختار‬ ‫فضا‬
‫تجاري‬ ‫تتَاًذ راتط هطاٍرُ واهل تِ وارتزاى ٍ هالىاى هله ارائِ وٌذ‪ ،‬پياهذّاي ٍيضُ پيچيذُ تِ ضيَُ لاتل درن‬
‫اًزصي‬ ‫غذادّي‬ ‫‪ -‬اسىاى‬
‫تَدجِ‬ ‫ٍ تػويوات هذيزيتي تحت فطار را پَضص هيدّذ‪.‬‬
‫‪HQV‬‬ ‫تويشساسي‬ ‫‪ -‬هستاجز‬
‫وٌتزل‬
‫‪IT‬‬
‫اهٌيت‬ ‫‪ -‬تاسساسي‬
‫ٍيضگي خاظ ديگزي اس تَغيف ضغلي ّواًٌذ هعواري‪ ،‬هيشاى هتغيز تاتعّا اس استزاتضيىي تا‬
‫هعيار‬
‫اهٌيت‬ ‫َّض وٌذ تا عولياتي ٍ وارتزدي است ٍ اس ايي رٍ تايستي تزاي وار تا ضزواي خيلي هختلف‪ ،‬غالحيتدار‬
‫خزيذ‬ ‫وارّاي خارحي‬ ‫‪ -‬اثاثيِ‬
‫حول هَاد‬ ‫تاضذ‪ .‬ايي اهز تَاًاييّاي فزاتز اس هياًگيي هتعادلوٌٌذُ‪ ،‬هذيزيتي ٍ ضخػي در تاالي ليست ًياسهٌذيّا‬
‫تثال تلفي‬ ‫‪-‬هذيزيت پزٍصُ‬
‫اتَهاسيَى‬ ‫لزار هيدّذ‪ٍ .‬يضگيّاي اخاللي ٍ فلسفي ّواًٌذ غحت ٍ يىپارچگي ًيش ٍيضگيّاي هْوي تزاي وٌتزل‬
‫پارويٌگ‬
‫پايذار ساختواىّاي پيچيذُ هيتاضٌذ‪.‬‬
‫اغَل عوليات‬
‫اغل جزياى – هٌثع گيزي هٌاتع – تْيٌِساسي فزايٌذّا‬ ‫روشهاي مديريت‪:‬‬
‫‪)2‬چْار روي اغلي هذيزيت هجوَعِ‬ ‫رٍشّاي واري هزتثط در ‪ FM‬هعوَالً اس غٌعت ساختواى حاغل ًويضًَذ تلىِ ريطِ در‬
‫تخصّاي فٌي ّواًٌذ غٌعت خَدرٍ ٍ َّاًَردي دارًذ‪ .‬تٌْا پايگاُ دادُّاي ساختواًي وِ هثٌاي توام‬
‫فزايٌذّاي تزًاهِريشي ٍ تاتعي ٍ ًمطِّاي ساختواًي ساختِ ضذُ را تطىيل هيدٌّذ تِ غَرت ًشديىي‬
‫اس اتشارّاي‪ ،‬هعواري هذرى‪ً ،‬مطِوطي‪ ،‬ارائِساسي ٍ سهاىتٌذي اتاق حاغل هيضًَذ!‪.2‬‬
‫تػَيزساسي‬

‫طزاحي اطالعات‬ ‫تزاي اّذاف طزحريشي ٍ تػوينگيزي هذيزيت تاسيسات‪ ،‬رٍشّاي هذيزيت هختلفي اس غٌايع‬
‫تىٌيهّاي ارائِ دّي‬ ‫ًاهثزدُ ضذُ در تاال تىار هيرًٍذ‪:‬‬

‫ساسهاًذّي‬ ‫‪ -‬تزرسي تٌاٍبّا ٍ ضيَُّاي تا ارسياتي ّشيٌِ ولي‬

‫ًوَدارّاي ساسهاًذّي‬ ‫‪ -‬هذيزيت ويفيت ٍ ريسه پيچيذُ‬
‫ساسهاًذّي فضا‬
‫‪ -‬تعذيل‪/‬هياًجي هثتٌي تزرٍاىضٌاسي‬
‫تعاهل‬
‫‪ -‬طزاحي اطالعات‪ ،‬تػَيز تَغيفي تػَيزي اطالعات چىيذُ‪ ،‬چٌذرٍيِ ٍ پيچيذُ‬
‫هياًِ رٍي‪ٍ/‬ساطت‬

‫هطخػِ‬
‫سهاىتٌذي‬

‫ًوَدارّاي هيلِاي‬

‫ًوَدار جزياًي‬

‫‪)3‬ضيَُّاي هذيزيت هجوَعِ‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫ميان انتظار عمر عناصر ساختمانی‬ ‫مدیریتمنابع‬
‫تا ‪ 08‬سال‬ ‫تا ‪ 08‬سال‬ ‫حفظ و احیا‬
‫ًواي ؽغتؾتَ دادُ ؽذُ تا آّك‬ ‫اًذٍد خارجي‬
‫رًگ پٌجزُ‪ ،‬خارجي‬ ‫تتي تا عطح يكٌَاخت‬
‫كاغذ ديَاري‬ ‫عاخت عقف‬
‫كف عاسي هٌغَجات‬ ‫‪ -‬تزاطّاي ًيل دار‬
‫ظزيفكاري عطح كفّا‬ ‫‪ -‬تزاط الَار لويٌت‬
‫پوپّا‬ ‫كاؽيّاي عقفي‬
‫حفظ و تغيير‪:‬‬
‫تا ‪ 20‬عال‬ ‫پلِّا‪ ،‬داخلي‪ً ،‬زم چَب‬
‫پَؽؼ عقف ًوذي‬ ‫درّا‬ ‫سهاًي كِ عاختواىّا عاختِ ؽذًذ‪ ،‬تِ هزاقثت ٍ ًگْذاري ًياس دارًذ‪ .‬ػٌاصز عاختواًي ٍ‬
‫رًگّاي هؼذًي‬ ‫الَار‪ ،‬پٌجزُّاي آلَهيٌيَهي‬
‫عايثاىّا‬ ‫طاقچِ پٌجزُ خارجي‪:‬‬ ‫تكويل كاري اًتظارات طَل ػوز هتفاٍتي تزطثق تاتغ‪ ،‬اعتفادُ ٍ ًگْذاري خَد دارًذ‪ .‬هقياط‬
‫ػٌاصز خارجي پالعتيكي‬
‫رًگ اهَلغيَى تز پايِ پالعتيك‬ ‫‪ -‬عٌگ طثيؼي‬
‫‪ -‬تتي‬
‫ػولياتّا اس ًگْذاري‪ ،‬تؼويز‪ ،‬تؼَيض يا تثذيل هثْن هيتاؽٌذ‪.1‬‬
‫لؼاب كاري دٍجذارُ‬ ‫ؽوؾِ رديف چيٌي ًؾذُ‬
‫هْزّا ٍ اتصاالت عيليكًَي‬ ‫ؽوؾِ رديف چيٌي ؽذُ‬ ‫پزٍصُّاي ؽاهل كار تز عاختواىّاي هَجَد تايغتي تِ هؼيارّايي تحت هقَلِّاي سيز‬
‫رٍكؼّاي عقف ليٌَليَم ٍ ‪PVC‬‬ ‫پَؽؼ كف عٌگي‪/‬عزاهيكي‬
‫اتصاالت ٍ دريچِّا‬ ‫دعتگاُّاي تْذاؽتي‪ ،‬چيٌي‬
‫تقغين ؽًَذ‪ .‬ايي اهز ػالٍُ تز تَصيِ در هَرد ًياس تِ تاييذعاسي‪ ،‬ارتاب رجَع را قادر تِ تقغين‬
‫تجْيشات اًذاسُگيزي ٍ كٌتزل‬
‫دعتگاُّاي الكتزيكي‬
‫درًاصّا‬ ‫دقيق عزهايِگذاري هَردًياس تِ آيتنّايي هيكٌذ كِ هيتَاًٌذ اػاًِ دريافت كٌٌذ ٍ هَاردي را كِ‬
‫بيش از ‪ 08‬سال‬
‫جَؽاًٌذُّاي حزارتي‬ ‫عاخت اًثَُ‪:‬‬ ‫هي تَاى تِ هغتاجزيي ارائِ كزد‪ .‬ايي اهز ّوچٌيي هؼوار را قادر تِ تخصيص صحيح هكولّاي‬
‫كارخاًِ تَْيِ ؽذُ‬ ‫‪ -‬آجز‬
‫تا ‪ 40‬عال‬ ‫‪ -‬تلَکّاي كلغين عيليكات‬ ‫ؽْزيِ هيعاسد‪.2‬‬
‫اًذٍد خارجي‬ ‫‪ -‬تتي‬
‫جْت ياتي پالعتيك‬ ‫عاخت فَالد‬ ‫تغياري اس ارسياتيّايي كِ تزاي آىّا اصطالح تاسعاسي تكار هيرٍد اس قاًَى عاخت‬
‫آّي پٌجزُ‬ ‫رٍكؼ ًوا اس‪:‬‬
‫پَؽؼ عقفي اس عيواى فيثزي‬ ‫‪ -‬ؽيؾِ‬ ‫عزچؾوِ هيگيزًذ اها تٌْا در هتي عاختواى ؽْزي هزتثط هيتاؽٌذ‪ .‬اس آًجايي كِ ايي هؼيار در‬
‫گاتزّاي رٍي‬ ‫‪ -‬عٌگ‬
‫عيغتن ػايق ديَار خارجي‬ ‫الَار تا اليِ حفاظت در هقاتل فزعايؼ عاختاري‬ ‫راتطِ تا ّشيٌِّا ٍ قزاردادّاي عاختواًي هتوايشًيغت اس ايي رٍ ًثايغتي اػوال ؽَد‪.‬‬
‫ؽوؾِ ؽٌاٍر‬ ‫ػٌاصز فَالد ضذسًگ عاختاري‬
‫لَلِّاي حزارتي ٍ تؾؼؾغّا‬ ‫عاخت عقف اس‪:‬‬ ‫هؼيارّاي سيز در ‪ HOAI‬تفكيك هيؽًَذ كِ ايي اهز حاكن تز ؽْزيِّاي هؼواراى آلواًي‬
‫تاعيغات آتي‬ ‫‪ -‬الَار هحكن‬
‫ػايقّاي خارجي تاالتزّا‬ ‫‪ -‬فَالد‬ ‫هيتاؽذ‪:‬‬
‫عقف عاسي عليت‬
‫طاقچِ ّاي پٌجزُ داخلي‪:‬‬ ‫نگهداري‪:‬‬
‫‪ -‬عٌگ‬
‫‪ -‬عخت چَب‬ ‫ارسياتيّا تزاي حفظ ٍضؼيت هَردًياس عاختواى‬ ‫‪-‬‬
‫طاقچِّاي پٌجزُ خارجي‪ ،‬آجز عخت‬
‫تعمير‪:‬‬
‫‪) 1‬ػٌاصز هي تَاًٌذ تحت تاثيز كيفيت عاخت ٍ ًحَُ ًگْذاري تاؽٌذ‪ .‬در‬
‫صَرتي كِ ػٌاصز عاختواًي رٍكار تاؽٌذ ّشيٌِ ًگْذاري كاّؼ هي ياتذ‪.‬‬ ‫‪ -‬ارسياتي ّا تزاي ًَعاسي ٍضؼيت هَردًياس عاختواى تزاي اعتفادُ هَردًظز آى اها ؽاهل تاسعاسي‬
‫يا هذرًيشاعيَى ًيغت‪ .‬تؼزيف در حالت اعتاًذارد آى تِ صَرت (حفظ يا ًَعاسي ٍضؼيت تاتؼي)‬
‫هؼيار‬ ‫تؼزيف‬ ‫ّشيٌِّاي‬ ‫اقذام تحت ‪HOAI‬‬ ‫ًياس تِ‬ ‫هيتاؽذ‪.‬‬
‫هؾوَل هايالت‬ ‫تاييذعاسي‬ ‫مدرنيساسيون‪:‬‬
‫هؾوَل پاداػ‬
‫‪ -‬ارسياتيّاي عاختواًي كِ هٌجز تِ تْثَد پايذار عزٍيظپذيزي عاختواى تذٍى تغييز تاتغ هيؽًَذ‬
‫ًگْذاري‬ ‫تاسرعي‬ ‫ّشيٌِّاي‬ ‫افشايؼ حقالشحوِ تزاي‬ ‫خيز‬
‫ّواًٌذ تْثَد ًَرپزداسي‪ ،‬ػايق صذا‪ ،‬دعتزعي (آعاًغَرّا ٍ دعتزعي افزاد هؼلَل) ٍ تْزٍُري اًزصي‬
‫خذهات‬ ‫ػولياتي‬ ‫فاس ‪ 8‬تا ‪%50‬‬
‫ًگْذاري‬ ‫بازسازي‪:‬‬
‫تْثَد‬ ‫‪ -‬كارّاي تاسعاسي تغييزات طزاحي هلك هَجَد تا اقذام سياد در عاخت ٍ عاختار هَجَد هيتاؽٌذ‪.‬‬
‫هذرًيشاعيَى‬ ‫تْثَد عزٍيظ پذيزي‬ ‫عزهايِ گذاري‬ ‫افشايؼ حقالشحوِ تِ‬ ‫احتواالً‬ ‫بسطها‪:‬‬
‫ؽايذ‬ ‫هؼيارّا‬ ‫هيشاى ‪%20-30‬‬
‫‪ -‬هَارد افشٍدًي تِ عاختواى هَجَد‪ ،‬تغط آى تِ عوت تاال يا كٌارُّا‬
‫ّوزاُ تا اػاًِ‬
‫ّشيٌِ تاؽٌذ‬ ‫نوسازي‪:‬‬
‫تاسعاسي‬ ‫تغييز كارتزي‬ ‫عزهايِگذاري‬ ‫افشايؼ حقالشحوِ تِ‬ ‫تلِ‬ ‫‪ -‬عاخت جذيذ عاختواى ّاي تخزية ؽذُ تز رٍي عاختواى هَجَد يا ػٌاصز هحل هَجَد‪ .‬ايي اهز‬
‫هيشاى ‪%20-30‬‬ ‫در صَرتي تِ ػٌَاى عاختواى جذيذي تلقي هيؽَد كِ طزح جذيذي هَردًياس تاؽذ‪.‬‬
‫تغط دّي‬ ‫كار عاختواى جذيذ‬ ‫عزهايِگذاري‬ ‫افشايؼ حقالشحوِ تِ‬ ‫تلِ‬
‫تبديل‪:‬‬
‫هزتثط تا عاختواى‬ ‫هيشاى ‪%20-30‬‬
‫هَجَد اعت‬ ‫‪ -‬تغييزات در ًَع اعتفادُ اس عاختواى را ؽزح هيدّذ‪ .‬چَى كِ ايي اهز هؼوَالً هٌجز تِ ًياسّاي‬
‫هختلفي تحت قَاًيي عاختواًي هيؽَد اس ايي رٍ كارّاي تثذيلعاسي تِ جَاس عاختواى تِ ػٌَاى يك‬
‫‪)2‬طثقِتٌذي عاختواىّاي هَجَد تز اعاط اصَل ‪ ٍ HOAI‬تاثيزات آى‬ ‫عاختواى جذيذ ًياس دارًذ‪ .‬تثذيل ؽاهل تغييز كارتزي (هثالً اس هغاسُ تِ رعتَراى) ٍ ّوچٌيي تطثيق اتاقك‬
‫اؽغال ًؾذُ هَجَد تزاي اّذاف هغكًَي هيتاؽذ‪.‬‬
‫نگهداري‬ ‫آمادهسازي پروشه‪:‬‬
‫ًگْذاري عادُ هادُ هَجَد يادٍارُ يا عاختواى ليغت ؽذُ تا ًَاقص ٍ اثزات تاعتاًي آى‬ ‫تايغتي تزاي توام كارّا رٍي عاختواىّاي هَجَد اؽارُ كزد كِ ‪ HOAI‬ػوذتاً تزاي‬
‫بازيابی‬ ‫عاختواى جذيذ ٍ ًَعاسي اعت كِ در آىّا ًياسّا اس قثل هؾخص هيتاؽٌذ‪ .‬چْارچَتي تزاي‬
‫تؼييي ؽْزيِّا تزطثق ‪ HOAI‬تزاي تَليذ طزاحي تزجٌْذُ تا كارتزيّاي هتغيز ٍ اثزات آىّا‬
‫تاسآفزيٌي ّذفوٌذ ٍ هؾَْدعاسي دارايي ّاي سيثاؽٌاختي ٍ تاعتاًي‪ .‬اٍلَيت در ايي سهيٌِ‬
‫تز ّشيٌِ ٍ حفاظت عاختواى‪ ،‬هٌاعة ًيغت‪ .‬تزرعيّاي اٍليِ هٌاعة (اًذاسُگيزي ٍ پيوايؼ‬
‫تَليذ ؽزايط تاعتاًي اعت؛ افشايؼ ّاي سياىآٍر ٍ پٌْاى كٌٌذُ هوكي اعت حذف ؽًَذ‪ .‬اليِّاي‬
‫ًقصّا) ٍ اداهِي هفاّين ٍ هتغيزّاي كارتزي تا تجشيِ ّشيٌِ تايغتي تِ ػٌَاى خذهات ٍيضُ يا‬
‫دٍرُّاي ديگز هوكي اعت تِ خاطز ظاّز يكٌَاخت پَؽؼ ياتٌذ يا تخزية ؽًَذ‪.‬‬
‫ايٌكِ تِ ػٌَاى تَليذ گشارػ كارؽٌاط قثل اس ؽزٍع كار طزاحي هَرد هَافقت قزار گيزًذ تا اهٌيت‬
‫بازسازي‬ ‫طزاحي ارتاب رجَع قثل اس ؽزٍع پزٍصُ را حاصل دّذ‪ً .‬ثَد چٌيي هثٌاّاي طزاحي يكي اس داليل‬
‫تاسآفزيٌي عاختواىّاي تخزية ؽذُ‪ .‬اگز ّيچ گًَِ عاسُاي ٍجَد ًذاؽتِ تاؽذ در ايي صَرت‬ ‫اصلي ّشيٌِّاي اًفجاري در كار تْغاسي هيتاؽذ‪.‬‬
‫ايي اهز هزتثط تا عاختواى قذيوي ًيغت تلكِ هزتثط تا عاختواى جذيذ اعت‪.‬‬
‫‪ -‬آًاعتيلَس‪ :‬تاسعاسي عاختواى اس ػٌاصز اصلي هَجَد‬
‫‪ -‬جاتجاعاسي‪ :‬جاتجاعاسي عاختواى هَجَد‬

‫‪)3‬طثقِتٌذي كارّا تزاي عاختواىّاي هَجَد‬

‫‪- 50 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫حفظ و احیا‬
‫ػٌبغش صیجبییضبهل ضبهل‪:‬‬
‫‪ -‬کبسّبی ٌّشی فَس ی‬
‫‪ -‬سجک‬ ‫حفبظت اص ثٌبّبی تبسیخی دسثشداسًذُ توبم اسصیبثیّب ثشای حفظ چٌیي داساییّبی فشٌّگی دس‬
‫هبدُ اغلی آىّب هیثبضذ‪ّ .‬ذف آى حفظ آى ثشای ًسلّبی کًٌَی ٍ آیٌذُ اص آى سبختبس تبسیخی‬
‫است کِ ثباسصش تلقی هیضَد تب ثتَاى خبعشُ ٍ یبدثَد فشٌّگی سا حفظ کشد کِ هیتَاًذ َّیت ٍ‬
‫کلیسبی جبهغ فلَساًس‬ ‫ّوچٌیي پبیذاسی دس ضکل هٌبثغ فشٌّگی سا اػغب کٌذ‪ .‬سضتِ هْوی دس قشاسداد ٍیٌض دس سبل ‪5964‬‬
‫ػٌبغش فٌی سبختوبى ضبهل‪:‬‬
‫قبػذُثٌذی ضذُ ثَد‪ .‬سبختوبىّبی تبسیخی فْشستثٌذی ضذُ سا هؼوَالً هیتَاى تٌْب دس استجبط ثب‬
‫‪ -‬سبصُ خبظ ٍ یب ًَآٍسًِ‬
‫کبسثشی کبسثشدی حفظ کٌذ‪ .‬ایي اهش یبفت هػبلحِ ثیبى حفظ ٍ تغییش سا ضشٍسی هیسبصد‪.‬‬
‫‪ -‬غٌبیغ دستی خبظ‬
‫‪Mine‬‬ ‫‪ -‬سبصُ دست ًخَسدُ اغلی‬ ‫حفاظت قانوني بناهاي تاريخي‪:‬‬

‫اّذاف حفبظت قبًًَی ثٌبّبی تبسیخی ضبهل ضٌبسبیی آىّب‪ ،‬ثجت (تٌظین هَجَدیّب)‪ ،‬حفظ‬
‫ػٌبغش تبسیخی ضبهل‪:‬‬ ‫ٍ ػوَهیسبصی هیثبضذ‪ .‬تحقیق پیطیٌِ ػلوی‪ ،‬حفظ ٍ پیطشفت هْبستّبی قذیوی‪ ،‬هطبٍسُ‬
‫‪ -‬اتفبقبت هْن تبسیخی‬ ‫کبسضٌبسی ثشای اسثبةسجَعّب ٍ پیوبًکبساى ٍ سٍاثظ ػوَهی کِ ثِ ضکل اًتطبسات‪ً ،‬وبیطگبُّب ٍ‬
‫‪ -‬ضخػیتّبی خبظ تبسیخی‬
‫کٌفشاًسّب کبس هیکٌٌذ‪ٍ ،‬ظبیف دیگیشی اص هقبهبت هسئَل ثشای هشاقجت ثٌبّبی تبسیخی‬
‫خبًِ ثبع گَئت )‪(Goeth‬‬ ‫هیثبضٌذ‪ .‬توبم سبختوبىّب ٍ ثٌبّبی تبسیخی کِ تحت حفبظت ّستٌذ دس لیستّبی سسوی ٍاسد‬
‫هی ضًَذ‪ .‬اغالح هجضایی ثشای ٍضؼیت رکش ضذُ ثبیستی ثشای ّش سبختوبى اسائِ ضَد‪ .‬هؼیبسّبی‬
‫ػٌبغش سْن ضْشسبصی‪:‬‬ ‫اسصیبثی ثش هجٌبی اّویت فشٌّگی‪ ،‬تبسیخی‪ ،‬ثشًبهِسیضی ضْشی‪ ،‬ػلوی‪ ،‬فٌی ٍ قَهی سبختوبى‬
‫‪ -‬چیذهبى فضبّب‬ ‫تبسیخی هیثبضٌذ‪ .5‬ثشعجق قبًَى قبثل اػوبل هحلی‪ ،‬لیستّبی ثٌبّبی تبسیخی هوکي است‬
‫‪ -‬تَسؼِ پالى ضْشی‬ ‫تطکیل دٌّذُ یب اخجبسی ثبضٌذ‪‬ظ ‪ .3 ،52‬تؼییي دس هَسد ایٌکِ کذام یک اص جٌجِّبی اسصش ثِ‬
‫‪ -‬سبختبس ٍاحذّبی هسکًَی‬ ‫ػٌَاى ثٌب هْوتشیي جٌجِّب ّستٌذ هٌجش ثِ سٍشّبی تغجیقی اص حفظ حبلت کًٌَی یب ًَسبصی‬
‫ٍضؼیت اغلی ثٌبی تبسیخی هیضًَذ‪.2‬‬

‫پالى ضْش کبسلضسٍِّ‬
‫‪ )5‬هؼیبسّبی اسصیبثی هَاد ثِ کبس سفتِ ثشای سبختوبىّبی هتؼلق ثِ دٍساى قذین‬
‫هشهت‬
‫ٌّشی‪ -‬غٌبیغ دستی هشتجظ ثب‬
‫ػولکشد‬
‫ثْجَد ٍضغ ثػشی ٍ حفظ‬
‫ایذُّبی ٌّشی‬
‫ٍضَح ثخطی ثِ ضشایظ اغلی ٍ‬
‫قذیوی‬
‫تؼویش ٍ دس غَست لضٍم حزف‬
‫ػٌبغش صائذ‬
‫ثبصسبصی ثشاسبس آسضیَّبی قذیوی‬
‫هسذلِ سبص ثَدُ ٍ هیتَاًذ دس تقبثل‬
‫سبصُ قذیوی قشاس هیگیشد‪.‬‬
‫حزف دٍسُّبی تبسیخی هختلف‬
‫ثشای سسیذى ثِ یک دٍسُ تبسیخی‬
‫خبظ ٍ اسصضوٌذ‪.‬‬
‫کِ ایي اهشی چبلص ثشاًگیض است‬
‫حفبظت‬
‫تبسیخی‪ -‬اسٌبدی‪ -‬سبصُای‬
‫سبصُ‪ -‬حفظ سبصُ اغلی‬
‫حفبظت ضَد‬
‫حفبظت سبختبس ٍ سبصُ آًچِ‬
‫هشیی است‬
‫هحبفظت دٍسُای سبصُ ثِ‬
‫تؼویشات فَسی ػٌبغش آسیت‬
‫دیذُ‬
‫اجبصُ دادُ ًطذُ ٍ تٌْب ثِ ضیَُ‬
‫آًبستیلَص قبثل اًجبم است‬
‫ایي اهش هسئلِ سبص ثَدُ ٍ هوکي‬
‫است ثِ حفظ ثٌب آسیت ٍاسد‬
‫کٌذ‪.‬‬
‫فقظ تَسظ هتخػػیي قبثل‬
‫تطخیع ثَدُ ٍ ضبهل‪:‬‬
‫‪ -‬تغییش کبسثشی ٍ هذسى کَدى‬
‫‪ -‬حزف ضشایظ ثحشاًی اص ثٌب‬
‫ّذف سٍش احیبسبصی‪ًَ ،‬سبصی ٍضؼیت تبسیخی خبغی اص سبختوبى هیثبضذ (ّوبًٌذ‬
‫ثبّبسویستشّبسش دس دسَا)‪ .‬ثب ایي حبل ایي اهش هوکي است سدپبّبی تبسیخ سا اص ثیي ثجشد‪ .‬صهبًی‬
‫کِ ػٌبغش سبختوبًی ثبصسبصی هیضًَذ ایي خغش ٍجَد داسد کِ اگش ػٌبغش اسٌبدسبصی کبفی ًجبضذ‪،‬‬
‫هَسد اغلی ثِ ًبدسستی تفسیش ضَد‪ .‬حفظ حبلت کًٌَی (سٍش حفظسبصی) دٍسُی تبسیخ سا هطَْد‬
‫ثبقی هیگزاسد اهب ایي اهش سا دس ًظش هیگیشد کِ ایي اهش هوکي است ظبّش اغلی سا هجْن سبصد‬
‫(هثل ساتبس اسلیٌگي)‪.‬‬
‫ّشدٍی ایي سٍشّب اغالحبت خبظ خَد سا داسًذ اهب ثِ غَست آهشاًِ عشح هیضًَذ‪ .‬ثب ایي‬
‫حبل ثبیستی هَسد ثحث قشاس گیشًذ ٍ ثشای ّش هَسد خبظ هَسد تػوینگیشی قشاس گیشًذ صیشا کِ‬
‫داسای پیبهذّبی هْوی ثشای اغالح سبختوبى تبسیخی داسًذ‪ .‬هیتَاى استذالل کشد کِ سٍش‬
‫ًقلیِ دیذ‬ ‫ًگْذاسی‪ ،‬افضٍدى ٍ ثبصسبصی هذسى سا ثِ ػٌَاى تؼبهلی اص تَسؼِ تبسیخی اهکبىپزیش هیسبصد اهب‬
‫ایي اهش هٌجش ثِ ایي هسئلِ هیضَد کِ ّش کبس ضبهل تخشیت سبختبس سبختوبى تبسیخی هیضَد‪.‬‬
‫آًچِ ثبیذ‬ ‫بناهاي تاريخي موجود در زمين‪:‬‬
‫اّذاف‬ ‫ثٌبّبی ثبستبى ضٌبسی اص ػالئن تبسیخ اًسبى هَجَد دس صهیي (هحلّبی ثبستبىضٌبسی)‬
‫هحبفظت هیکٌٌذ‪ .‬دس هقبثل سبختوبىّبی تبسیخی‪ ًِ ،‬تٌْب هحلّبی ضٌبختِ ضذُ ثلکِ هحلّبی‬
‫حوبیتی‬
‫ضٌبختِ ًطذُ ًیض تحت حفبظت قشاس هیگیشًذ‪ .‬دس غَست اهکبى ثبیستی دس صهیي ثِ ػٌَاى‬
‫اًَاع اًذاصُّب‬
‫«ثبیگبًی» ثبقی ثوبًٌذ صیشا ّشگًَِ ثشسسی ٍ حفبسی هوکي است ثِ هؼٌبی تخشیت آىّب ثبضذ ٍ‬
‫آىّب ثِ ٍسیلِ سٍشّبی ثْجَدیبفتِ ثشسسی د س آیٌذُ‪ ،‬سد ضًَذ‪ .‬اگش ًگْذاسی اهکبىپزیش ًیست دس‬
‫ایي عشف هسئَل ثبیستی ثشای ثبصیبثی ٍ ثجت آى (حفبسی ثبستبىضٌبختی) ّضیٌِ پشداصد‪ .‬ایي ٍظیفِ‬
‫ثبصسبصی‬
‫ّوچٌیي دس دٍسُی کبس سبختوبًی کطف هیضَد‪.‬‬
‫سبختوبى‬
‫ٍیشاى‬
‫استفبدُ جذیذ‬
‫دس آى‬
‫تْذیذّب‬

‫‪ )2‬اغَل حفبظت ٍ هشهت‪ :‬هَقؼیتّب ٍ پیبهذّبی هختلف‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫فهرستبندی ساختمانهای در دست حفاظت‬
‫پبيييتشيي هقبم سسوي‬ ‫ثبالتشيي هقبم سسي‬

‫سبصهبىّبی جضئي حفبظتي ٍ هشهتي‬ ‫اداسُ كل حفبظت اص آثبس تبسيخي‬

‫فْشستثٌذی سبختوبى ّب هجٌبيي قبًًَي ثشای كطَس جْت اثشگزاسی ثش اغالح سبختبسّبی تبسيخي‬
‫هطبٍس‬ ‫‪-‬تحقيق‬ ‫هيثبضذ‪ .‬دس كطَس آلوبى‪ ،‬فْشستثٌذی سبختوبى ّب ثخطي اص حبكويت فشٌّگي كطَسّب ثَدُ ٍ ثِ ٍسيلِ‬
‫‪ -‬قَاًيي ٍ ٍظبيف‬ ‫قَاًيي كطَسی ثشای حفبظت اص سبختوبىّبی تبسيخي تٌظين هيضَد‪ .‬ايي قَاًيي داسای ٍضؼيت ثشاثشی‬
‫‪-‬سخٌشاًي‬
‫‪-‬تكٌَلَطی سبختوبى‬ ‫ًسجت ثِ قَاًيي ديگش حبكن ثش سبختوبى هيثبضٌذ‪ .‬اگش اختالفي ايجبد ضَد دس ايي غَست ّش هَسد خبظ‬
‫ثخطَدگيّبی الصم‬ ‫‪-‬اًتطبس‬ ‫دس هقبثل هَاسد ديگش‪ ،‬هتؼبدل هيضَد‪ .‬اختالفبت اغلت اص ًيبصّبی ايوٌي آتصسَصی ٍ ثيي ثْشٍُسی ثبصاس‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬هستٌذسبصی‬ ‫آصاد هلك ٍ ٍظيفِ هبلك ثشای حفظ سبختوبى ًطبت هيگيشًذ‪ .‬چَى كِ قبًًَبً توبم هٌبفغ ّناًذاصُ‬
‫هػَثبت‬ ‫ّستٌذ اص ايي سٍ كطَس ثِ تػويوبتي هطبثق ثب اّذاف حفبظت سبختوبى تبسيخي اص طشيق اطالػبت‪،‬‬
‫تَافق‬ ‫‪-‬اسصيبثي آثبس ٍ ثٌبّبی تبسيخي‬
‫‪-‬كٌتشل‬ ‫هطبٍسُ ٍ پطتيجبًي هبلي ًيبص داسد (اػطبئيِّب‪ ،‬طشحّبی كبّص ثْب ٍ كبّص هبليبت)‬
‫‪ -‬ثيبًيِّب‬
‫‪ -‬تػَيتّب‬ ‫انواع حفاظت ساختماني فهرستبندي شده‪:‬‬
‫هطبٍس‪-‬ثشسسي فٌي‬
‫‪-‬سد لَايح‬
‫ثشای يك سبختوبى هجضا‪ٍ ،‬ضؼيت هبدی ٍ پيشاهَى آى ثبيستي حفظ ضًَذ‪ّ .‬شگًَِ تغييش دس‬
‫اجشاسبصی‬
‫ثخطَدگيّبی هبليبتي ٍ تضسيق ثَدجِ‬ ‫سبختبس‪ ،‬ظبّش يب استفبدُ ثبيستي هَسد تبييذ قشاس گيشًذ‪ .‬چَى كِ هحيط هجبٍس ًيض حفبظت هيضَد اص ايي‬
‫ًظبست‬
‫اجشاسبصی ضشايط‬
‫جبيگضييّب ثشای سبختوبىّبی هجبٍس كِ ثشداضت سبختوبى تبسيخي سا خشاة هيكٌٌذ هوكي است ثِ‬
‫اجشاسبصی حفبظت‬ ‫حفظ ثٌب تبسيخي‬ ‫تبييذ ًيبص داضتِ ثبضٌذ‪.‬‬
‫اسصيبثي ثٌبّب‬
‫حفبظت سبختوبىّبی تبسيخي دس كطَس آلوبى اسصش يب هقَلِّب سا تفكيك ًويسبصد‪ .‬تٌْب‬
‫حوبيت اص ثٌبی تبسيخي‬ ‫دسجِثٌذی غيشهستقين ٍضؼيت حفبظت اص طشيق حفبظت اػوبل ضذُ ثِ هحيط هجبٍس سبختوبىّبی‬
‫تبسيخي ٍ ّذف حفظ كل هٌبطق يب ثخصّبی ضْش دس هطخػِ ٍيظُ آىّب ٍجَد داسد‪ .‬حفبظت‬
‫سبختوبىّب دس ايي هَسد تٌْب ثش ظبّش خبسجي اػوبل هيضَد‪ .‬هٌبطق ًگْذاسی‪ ،‬حفبظت اص هجوَػِّب يب‬
‫‪)1‬اغَل تقسين هسئَليتّب دس ساثطِ ثب حفبظت سبختوبى ٍ هشاقجت اص سبختوبىّبی‬
‫حفبظت هحلي‪ ،‬ثِ ٍسيلِ ضْشّب ٍ ضَساّب طجق آيييًبهِّب هَسد تػوينگيشی قشاس هيگيشًذ‪ .‬ايي سًٍذ‬
‫ثبستبًي‪ٍ .‬ظبيف هجضا هوكي است ثستِ ثِ ّش كطَس هتغيش ثبضٌذ‪.‬‬
‫هوكي است ثشطجق هٌطب آى خيلي هتفبٍت ثبضذ خَاُ ايٌكِ حفبظت سبختوبى تبسيخي يب قَاًيي حفبظت‬
‫ثبضذ‪ .‬صهبًي كِ كبس ثبيستي دس چٌيي هٌبطقي اتخبر ضَد‪ ،‬ايي اهش ثبيستي ثحث ضَد ٍ جَاص آى هوكي‬
‫است ثبيستي قجل اص ضشٍع ّشگَُ تغييش دس ظبّش خبسجي سبختوبى يب تغييش دس هٌظش ثذست آيذ حتي اگش‬
‫خَد كبس هَسدًظش ثِ جبص سبختوبًي ًيبص ًذاضتِ ثبضذ‪.5‬‬

‫ثِ خبطش حيطِی تطخيع ٍ ًگششّبی هختلف هقبهبت هختلف‪ ،‬ثحثّب ثبيستي ثب افشاد هسئَل‬
‫ظبّش ٍ سبختبس ثٌب حفظ ضَد‪.‬‬ ‫قبًَى حوبيت اص سبختوبى تبسيخي‬ ‫تك سبختوبى‬ ‫قجل اص اتخبر كبس ثشای سبختوبىّبی فْشستثٌذی ضذُ‪ ،‬ثبص ضًَذ تب ساُحل هؼقَل ٍ قبثل قجَلي سا‬
‫ثذست آٍسد‪.‬‬
‫فقط ٍجِ ثيشًٍي ثٌب حفظ ضذُ ٍ ػٌبغش‬ ‫تحت قبًَى دس آٍسدى هجوَػِ‬ ‫سبيتّب‬

‫آسيتسسبى اصثٌب حزف گشدد‬ ‫تبسيخي‬ ‫حمايت از كاربري موجود‪:‬‬

‫كليبت حفظ ٍ حوبيت ثٌب دس ايٌجب ثِ‬
‫هسبئل جضيي پشداختِ ًويضَد‬
‫ّوِ ايبلتّبی كطَس آلوبى‬
‫هسكي گضيذى دس سبختوبى‬
‫ًيبص ثِ اجبصُ هقبهبت قبًًَي‬
‫داسد‬
‫اهكبى پبسخگَيي هقبهبت‬
‫قبًًَي هسئَل‬
‫قشاس دادى ثٌب دس هجوَػِای كِ‬ ‫حفبظت تحت‬
‫اغل كبسثشی هَجَد ثِ هٌظَس هٌغ قَاًيي يب هقشسات جذيذی است كِ كبسثشیّبی هَجَد سا‬
‫تحت حوبيت قبًَى ثبضذ‬ ‫قبًَى‬ ‫غيشهجبص هيسبصًذ‪ .‬ايي اهش ثش آى دستِ اص سبختوبىّب يب كبسثشیّبی آىّب اػوبل هيضَد كِ تبييذ آىّب‬
‫‪ )5‬تفبٍت ٍ اثشات اسصيبثيّبی حفبظت قبًًَي هختلف‬ ‫تحت قَاًيي كًٌَي ثَدُ يب ايٌكِ قجالً تبييذ ضذُآًذ‪ .‬سبختوبىّبيي كِ ّيچگبُ ثِ تبييذسبصی ًيبص‬
‫ًذاضتِ اًذ تحت ايي اغل هَسد حوبيت قشاسًويگيشًذ‪ .‬سي سبختوبى دس ايي هَسد‪ ،‬ثياّويت است‪.‬‬
‫سبختوبى ّب ثب كبسثشی هَجَد حوبيت ضذُ هوكي است ًگْذاسی ٍ هذسًيضُ ضًَذ اهب ايي كبس ثبيستي‬
‫ّبهجَسک‬ ‫ًسجت ثٌب تبسيخي‬ ‫َّيت آىّب سا حفظ كٌذ‪ .‬دس هَسد تغييش كبسثشی‪ ،‬تغييش سبختبس سبختوبى يب تٌبٍةّبی ديگش دس ًيبص ثِ‬
‫تبييذسبصی‪ ،‬ايي حوبيت ديگش اػوبل ًويضَد كِ دس آى هَسد سبختوبى ثبيستي ثب استبًذاسدّبی هذسى‬
‫ٍسٍد ثِ اسٌبد سسوي‬ ‫هطبسكت دس فلَست ثٌبّبی‬
‫تطجيق يبثذ‪ .‬اگش ايي اهش غَست ًگيشد هقبهبت هيتَاًٌذ تخشيت آى سا دستَس دٌّذ‪ .‬هْن است تب ثحثّب‬
‫تبسيخي‬ ‫سا دس اٍليي هشحلِ هوكي ثب هقبم هسئَل ثشای سبختوبىّبی تبسيخي يب كٌتشل كٌٌذُ سبختوبى ثِ هٌظَس‬
‫سٍضيسبصی ايي اهش ثبص كشد كِ آيب ٍ تب چِ حذی حوبيت كبسثشی هَجَد‪ ،‬اػوبل هيضَد‪ .‬هؼبفيتّب سا‬
‫هي تَاى ثشای ثخطي اص فشايٌذ تبييذ تحت قبًًَگزاسی سبختوبى ليست ضذُ اػوبل كشد اهب ثِ هٌظَس اسائِ‬
‫حوبيت قبًًَي اص ثٌبّبی‬ ‫ًتبيج‬ ‫قطؼيت ثشای كبس طشاحي‪ ،‬ايي اهش ثبيستي اص قجل اػوبل ضَد ٍ دس هَسد آى هَافقت ضَد‪.‬‬
‫تبسيخي‬

‫‪ )3‬پيبهذّبی قبًًَي اًَاع ليستّبی هذٍى سبختوبىّبی ثبستبًي‬

‫‪- 25 -‬‬

‫هٌبثغ خبسجي‬
‫آسؿيَ تحميمبت‬
‫ادثيبت دٍساى‬
‫ػبختوبى ثبػتبًي‬
‫ػىغّب‪،‬تشػينّبٍ‪...‬‬
‫تحقيق ساختمان‬
‫اسصيبثي ويفيت فٌي ثشاػبع ػالئك ػوَهي تحت‬
‫ًظبست همبهبت لبًًَي‬
‫‪) 1‬تحميك ٍ ثجت ػبختوبى‪ ،‬هجٌبي هٌبػجي ثِ اسثبة سجَع ثشاي طشاحي ٍ ّضيٌِّب ٍ‬
‫هؼيبسّبي اسصيبثي ثشاي حفبظت ٍ ووه هبلي تحت لبًَىگزاسي ػبختوبى تبسيخي‬
‫‪ )2‬پيوبيؾ ػبختوبى هَجَد‪ ،‬ؿيت‬
‫اًذاصُگيشي‬
‫‪ )4‬پيوبيؾ ػبختوبى هَجَد‪ً :‬وبي اص‬
‫ثيلت‬
‫طشح ؿوبتيه ػبختوبى ٍ ثشسػي حذٍدي هؼبحتّب‬
‫تشػين دليك ثٌب‬
‫تشػين دليك ًَالق ٍ هـىالت ثٌب جْت طشح ولي هشهت‬
‫تشػين دليك ًَالق ٍ ضبيؼبت جْت طشح فٌي حفبظت‬
‫تشػين دليك ًَالق ٍ ضبيؼبت جْت تحميك‬
‫‪ )6‬هشاحل دليك اًذاصُگيشي ‪ II ٍ I‬سا تب هشحولِ ‪ V‬ثشاي پشٍطُّبي ػبختوبًي ثبػتبًي ٍ‬
‫مدیریتمنابع‬
‫ضبط ساختمانهای قدیمی‬
‫ػبختبس ػبختوبى هَجَد‬
‫پيمايش ساختمان موجود‪:‬‬
‫ثبصسػي ػبختوبى‬ ‫ثب اجشاي وبسّبي ثبصػبصي‪ ،‬ثجت ػبختوبى هَجَد ثِ ؿىل ًمـِّب ٍ هتي يه هجٌبي هْن ثشاي‬
‫هتشُ ػبختوبًي‬ ‫طشحسيضي اػت‪ .‬پيوبيؾ ٍ ثشسػي ػبختوبى هَجَد ثبيؼتي ثِ ؿىل ايذُالي لجل اص اتخبر تلويوبت دس‬
‫جذٍل اتبقّب‬ ‫هَسد اسصيبثي ّبي ػبخت ٍ وبسثشي آيٌذُ‪ ،‬كَست گيشد صيشا وِ تٌْب داًؾ اثجبت ؿذُ دس هَسد ػبختبس‬
‫دٍساى ؿٌبػي‬
‫ػبختوبى ٍ ّضيٌِّبي احتوبلي هوىي اػت هٌجش ثِ ساُحل هؼمَل ؿَد‪.‬‬
‫سًگّب‪ ،‬هالتّب ٍ‪...‬‬
‫ًمـِّبي ػبختوبى هَجَد ٍ صهبىثٌذي اتبق ثبيؼتي ثِ ٍػيلِ هؼوبس دس هحل اسائِ ؿًَذ حتي اگش‬
‫ًمـِ ّبي لذيوي هَجَد ثبؿٌذ صيشا وِ ايي اهش دسن ًَالق ٍ ٍضؼيت ػبختوبى دس هشحلِ اٍليِ سا‬
‫اهىبىپزيش هيػبصد‪ .‬ثشسػيّب ثبيؼتي ثب ووتشيي آػيت هوىي كَست گيشًذ اهب ًفَر ثِ داخل ػبختبس‬
‫هَسدًيبص اػت‪ ،‬ايي هَس ثبيؼتي ثب اسثبة سجَع ٍ همبهبت ػبختوبىّبي تبسيخي هَسد هَافمت لشاس گيشًذ ٍ‬
‫ثِ ٍػيلِ وبسؿٌبػبى اًجبم گيشًذ‪( .‬احيبءگشاى‪ ،‬هـبٍساى تحميمبت ػبختوبًي)‬
‫تخويي ّضيٌِّبي ػبختوبى دس خلَف جزة‬
‫هـتشي‬ ‫نقشههاي ساختمانهاي موجود‪:‬‬
‫سػن ٍ دلت ًمـِّبيي وِ ػبختوبى هَجَد ٍ ٍضؼيت آى سا ًـبى هيدٌّذ ثِ اّذاف وبس هَسدًظش‬
‫ثؼتگي داسًذ‪ .6‬تفبٍتي هيبى دلت اًذاصُگيشي ٍ دلت ًمـِّب ٍجَد داسد‪ .‬دلت اًذاصُگيشي تٌْب ثِ‬
‫اسائِ هيدّذ‪.‬‬ ‫اثضاسّبي اًذاصُگيشي ثىبس سفتِ ثؼتگي ًذاسد ثلىِ ثِ ػيؼتن اًذاصُگيشي ٍ ّش گًَِ ػذم دلت حبكل‬
‫ثؼتگي داسد (ػذم هَاصي ثَدى‪ ،‬افضٍدى خطبّب)‪ .‬دس هشاحل دلت ‪ ،62 ٍ 1‬اثؼبد اًذاصُگيشي ؿذُ‬
‫هؼوَالً دليكتش اص آى چيضي اػت وِ ثتَاى آى سا سٍي ًمـِ ًـبى داد‪.‬‬
‫ًمـِّبي تَليذ ؿذُ ثذيي سٍؽ ثِ ػٌَاى هجٌبيي ثشاي سػن ًمق‪ ،‬طشحّبي ػي ػبختوبى ٍ ثجت‬
‫يبفتِّب ػول هيوٌٌذ ٍ ثؼذاً ثِ هيضاى ثيـتشي ثشاي طشاحي‪ ،‬فْشػتثٌذي وبسّب ٍ ًمـِّبي ػبختوبًي‬
‫پشداصؽ هيؿًَذ‪.‬‬
‫توصيف متني ساختمان موجود‪:‬‬
‫تَكيف ػوَهي ػبختوبى ثبيؼتي دسثشداسًذُ توبم اطالػبت هْن دس هَسد ػبختوبى ثبؿذ‪ .‬ايي اهش‬
‫ؿبهل جضئيبتي دس هَسد طشح‪ ،‬سٍاثط هله‪ ،‬ؿشايط ثشًبهِسيضي‪ ،‬وبسثشي ػبختوبى‪ ،‬هشاحل ػبختوبى‬
‫تبسيخي‪ ،‬ػٌبكش طشاحي تبسيخي‪ ،‬هَاد ػبختوبًي‪ ،‬اػتبًذاسدّبي تجْيضات‪ ،‬خذهبت ػبختوبًي‪ ،‬ػبختبس‪،‬‬
‫‪ )3‬پيوبيؾ ػبختوبى هَجَد‪:‬‬ ‫ٍيظگيّبي ػبختبسي ٍ ٍيظگيّبي ديگش هيثبؿذ‪.‬‬
‫پالى اص ثيلت‬
‫ثشًبهِسيضي اتبق ثبيؼتي ّش اتبق سا دسهتي ٍ تلبٍيش (ًمـِّب‪ ،‬طشاحّب ٍ تلَيشّب) ثجت وٌذ ٍ‬
‫اسصيبثيّبي ضشٍس ي ٍ وبسي سا ؿشح دّذ وِ تبوٌَى كَست گشفتِ اػت‪ .‬اتبقّب ثبيؼتي سٍي ّش طجمِ‬
‫ؿوبسُگزاسي ؿًَذ ٍ اص ػبلي ٍسٍدي ؿشٍع ؿذُ ٍ دس جْت ػمشثِ ػبخت دًجبل ؿَد‪ .‬ؿوبسُ طجمِ‬
‫ثبيؼتي اص وليذ آى خَاًب ثبؿذ (هثالً ‪ G05‬ثشاي اتبق دس طجمِ ّوىف يب ‪ 1.08‬ثشاي اتبق دس طجمِ اٍل)‬
‫تحقيق ساختماني‪:‬‬
‫اطالػبت د سهَسد ّش هشحلِ اص تَػؼِ ػبختوبى‪ ،‬سٍؽّبي ثىبس سفتِ ٍ اػتٌجبط ثؼذي ثب ػبختبس ًِ‬
‫تٌْب ثشاي اسصيبثي ويفيت تبسيخي ‪‬ف ‪ 1 ،51‬هفيذ ّؼتٌذ ثلىِ ثشاي طشاحي همذهبتي هٌبػجَ ثشآٍسد‬
‫ّضيٌِ ًيض هٌبػت هيثبؿٌذ‪ .‬ثشخي ثشسػيّب هوىي اػت تَػط هؼوبس كَست گيشًذ هثل تحميك دس‬
‫‪ )5‬پيوبيؾ ػبختوبى هَجَد‪:‬‬ ‫ثبيگبًي ّبي هٌبػت (همبم ػبختوبًي‪ ،‬ثبيگبًي ؿْشي ٍ غيشُ) اهب ٍظبيف ديگش ثِ اًتلبة هتخلقّب‬
‫پالى وف اص ثيلت‪ ،‬ػبختبس‬ ‫(احيبءوٌٌذُّب‪ ،‬هؼئَالى ًگْذاسي هَاد ػبختوبًي‪ ،‬تحميك سًگي‪ ،‬دٍساىؿٌبػي ٍ غيشُ) ًيبص داسد‪ً .‬تبيج ًِ‬
‫هميبع‬
‫تٌْب هيتَاًٌذ ًـبًِّبيي اص لحبظ ػي ٍ هؼئلِّبي احتوبلي حبكل اص ثبصػبصي لجلي اسائِ دٌّذ ثلىِ‬
‫‪1:100‬‬ ‫‪I‬‬
‫اًتخبة هَاد ػبختوبًي ػبصگبس سا اهىبىپزيش ػبختِ ٍ تَكيف دليك آيتنّب دس سػيذ وويتّب ٍ‬
‫‪1:50‬‬ ‫‪II‬‬
‫هـخلبت سا اهىبىپزيش هيػبصًذ‪.1‬‬
‫سػَة ‪10 +‬ػبًتي هتش‬
‫‪-‬‬
‫‪1:50‬‬ ‫‪III‬‬
‫سػَة ‪ 2/5 +‬ػبًتي هتش‬
‫‪-‬‬
‫‪1:25-1:10‬‬ ‫‪IV‬‬
‫سػَة ‪ 2 -0.5 +‬ػبًتي هتش‬
‫‪-‬‬
‫‪1:25-1:1‬‬ ‫‪V‬‬
‫سػَة ‪ 2 -0.1 +‬ػبًتي هتش‬
‫‪-‬‬
‫ثشسػيّبي ػولي ثؼط داد‪.‬‬
‫‪- 53 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫تغییر کاربری‬

‫سازه بتن‪:‬‬

‫حفظ ساصٌ ساصٌ تااسصش تاسیخی تىُا‬

‫یک جىثٍ اص کاس تا ساصٌَای قذیمی است‪.‬‬
‫وگُذاسی ي کاستشی تیطتش ساختمانَای‬
‫مًجًد ویض تعاملی تا پایذاسی است‪ .‬وسثت صیاد‬
‫‪ .1‬پالن اص تیلت یک تلًک دفتش کاس اص سال ‪1665‬‬ ‫اص ساصٌَای اداسی ي صىعتی صذ سال اخیش‬
‫دیگش ویاصَای کىًوی سا تشآيسدٌ ومیساصد‪.‬‬
‫مُمتشیه مثىا تشای تصمیم دس مًسد ایىکٍ آیا‬
‫ایه ساصمانَا کٍ اکثشاً تا تته مسلح ساصٌ‬
‫ضذٌاوذ تشای استفادٌ مىاسة َستىذ یا خیش‪،‬‬
‫تحلیل ي تشسسی سیستم ساصٌای میتاضذ‪ .‬ایه‬
‫امش تایستی تٍ صًست ایذٌالی تٍ يسیلٍ‬
‫مُىذس مجشب قثل اص ضشيع کاس طشاحی‬
‫اتخار ضًد صیشا کٍ عامل مُمی دس تعییه ایه‬
‫امش است کٍ آیا ساختاس ساصٌای تشای کاستشی‬
‫تیطتش مىاسة است یا خیش‪.‬‬
‫‪ .2‬تثذیل تلًک دفتش کاس تٍ فلت تا مساحت کف ‪ 66-2666m2‬تٍ اصای َش مًسد‬
‫تایگاویَای ساصٌ ي داوص مقشسات ساصٌ‬
‫تاسیخی دس افضيدن تشسسی دس مًسد محل مفیذ‬
‫میتاضىذ صیشا کٍ آصمایص غیشمخشب ساصٌ‬
‫تتىی تٍ وذست امکانپزیش است‪.‬‬

‫ضشایط فیضیکی ساصٌ تایستی َمشاٌ تا‬

‫ویاصَای ساصَاسی تلفیق ضًوذ‪ .‬کاس تشيصسساوی‬
‫تٍ يسیلٍ پًضص تتىی فضایىذٌ مًسد ویاص تشای‬
‫حفاظت دس مقاتل آتصسًصی ي قًاویه‬
‫جذیتش دس مًسد عایق حشاستی (‪)EnEV‬‬
‫‪ .3‬تثذیل اوثاس قذیمی تٍ ساختمان مسکًوی ي اداسی‪ .‬طشاحی ومای جذیذ‬ ‫ضشيسی است‪َ .‬ضیىٍ ضشيسی تشای ایه امش‬
‫ممکه است تٍ صًست سادٌتشی تشآيسد ضًد‪.‬‬

‫‪ .4‬پالن کف اص تیلت‬

‫‪ .5‬اوًاع چیذمان فلت‬ ‫‪ .6‬اوًاع کاستشی دفتش کاس‬

‫‪- 54 -‬‬
 ‫مدیریتمنابع‬
‫تغییر کاربری‬

‫ارتقاء ساختمانهاي بنايي‪:‬‬

‫تثذيلَا تٍ عىًان ساختمان جذيذ‬

‫‪ )0‬سيستم ساختاري مًجًد تا‬
‫دالَا تٍ عىًان تيزَاي ممتذ تز‬
‫ريي ديًارَاي داخلي ي خارجي‬
‫‪ ).‬ارتماء وف محفظٍ تً خالي‬
‫مًجًد تىُا تا خزج سياد امىان پذيز‬
‫است‬
‫تلمي ميشًوذ ي تٍ جًاس ساختماوي وياس‬
‫داروذ‪ .‬تايٌَاي وف وميتًاوىذ تا وياسَا‬
‫تزاي عايك صًتي‪ ،‬حزارتي ي آتشسًسي‬
‫تغثيك ياتىذ ي اس ايه ري تايستي ارتماء‬
‫‪ .2‬تثذيل ساختمان دفتز وار تٍ فلت‪ .‬جىاح اصلي تٍ سمت تاغ تسظ‬ ‫ياتىذ‪ .‬اثز عايك صذا‪ ،‬ساخت حفاظت‬
‫يافتٍ تًد ي دالَاي جذيذ ي ساختار تارتز جذيذ‪ ،‬چيذمانَاي وف متغيز‬ ‫آتشسًسي ي تمًيت ساختاري مًردوياس‬
‫را امىان پذيز ميساسوذ‪.‬‬ ‫تزاي تارگذاري اضافي مىجز تٍ واَش‬
‫ارتفاع سمف ميشًد‪ .‬در مثالي اس تثذيل‬
‫ساختمان اداري تٍ آپارتمانَاي تا ويفيت‪،‬‬
‫دالَا تٍ عىًان تيزَاي پيًستٍاي حًل‬
‫ديًارَاي داخلي عزاحي شذٌ تًدوذ‪ .‬تىُا‬
‫‪)4‬وف محفظٍ تًخالي اصلي تا دالَاي تته مسلح جايگشيه شذٌ تًد وٍ تز‬
‫راٌحل در ايه مًرد‪ ،‬تىميل تثادل تيزَاي‬
‫ريي تىيٍ گاٌَاي عايك واري حزارتي ريي ديًار خارجي لزار گزفتٍ تًد تا‬
‫داخلي تًد‪ .‬استفادٌ اس تارَاي مجشاي‬
‫اس پل سوي سزد جلًگيزي وىذ‪.‬‬
‫حزارتي‪ ،‬عايك حزارتي داخلي تذين‬
‫پلَاي خىه را امىانپذيز ساختٍ ي‬
‫مىجز تٍ تخزية ارتفاع خارجي‬
‫وميشًد‪.01-7.‬‬

‫تثذيلَا تٍ مصالحٍ وياس داروذ‪ .‬تزاي‬

‫ساله وارخاوٍ فُزستتىذي شذٌ تا عمك‬
‫ساختمان تشري ي ارتفاع سمف ‪ 5‬متز‪،‬‬
‫لزاردَي حياط داخلي ي واَش ارتفاع‬
‫‪ )6‬عايك واري حزارتي‪ :‬اوذيد خارجي‪ )5 ،‬سيستم عايك واري وماي خارجي‪:‬‬ ‫‪ )7‬عايك حزارتي‪ :‬وماي گچ داخلي تا‬
‫اتاقَاي تا اَميت ومتز خاوٍ وًچه‪،‬‬
‫تختٍَاي ولسيم سيليىات داخلي‪ .‬اثز ساختارتىذي وما اس دست ميريد ي‬ ‫لفسٍَاي عايك واري متصل ميشًوذ‬
‫تاييذ شذٌ تًد‪8.‬‬
‫وًري عىاصز ساختارتىذي تضعيف ميشًد‪ .‬اجتىاب اس پل سوي سزد دشًار است‪.‬‬ ‫تا اس پل سوي اجتىاب وزد‪.‬‬

‫‪ )8‬تثذيل وارخاوٍ تٍ فلت‪ .‬حياط داخلي گياٌ واري شذٌ وٍ مسيز دستزسي تٍ گالزي‪ ،‬عمك ساختمان را تمسيم ميوىذ‪.‬‬
‫معافيت ييژٌ ارتفاع سمف ‪ 2..1m‬را امىان ميساسد وٍ سيز حذالل وزمال است‪ .‬تًوتگاروًرن ليپشيه‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫برنامهریزی عمومی و قوانین ساختمانی‬

‫‪§ 1-3‬‬ ‫حذٍد اصغالحبت ٍ هَاسد‬ ‫تذاسمبت ػوَهي‬

‫الصم‬
‫‪§4‬‬ ‫تشسين سبختوبى‬ ‫عشح ٍ تَسؼِ سبختوبى‬ ‫آييه قاوون ساختماوي‪:‬‬
‫‪§6‬‬ ‫دستشسي‬
‫‪§5‬‬ ‫حيبطّبی خلَت‬ ‫ايي قبًَى فذسالي دسثشداسًذُ هْوتشًي هقشسات دس هَسد قبًَى سبختوبى ػوَهي ٍ قبًَى ثشًبهِسيضی‬
‫‪§7‬‬ ‫تقسين ثٌذی تشسين‬ ‫هي ثبشذ‪ .‬اثضاسّب ٍ سًٍذی ثشای مٌتشل مبسثشی صهيي ثِ شَساّبی هحلي دس هٌبعق آىّب ثب اػوبل هقبهبت‬
‫‪§8‬‬ ‫ًَاحي سبختِ ًشذُ‬ ‫ثشًبهِسيضی قبًًَي آىّب اسائِ هيمٌذ‪ .‬هْوتشيي اثضاس‪ ،‬ثشًبهِسيضی شْشی است‪ً .‬فَرپزيشی سبختوبى‬
‫‪§9‬‬ ‫عشاحي‬ ‫سبختوبىّب‬ ‫جذيذ دس هٌبعق تقسين ًشذُ شْشی ٍ هٌبعق سبختوبًي خبسجي ٍ سبصهبًذّي مبسثشی صهيي سا تٌظين‬
‫هيسبصد‪« .‬قبًَى ثشًبهِسيضی شْش ٍيظُ» ػوذتبً شبهل هقشساتي دس ساثغِ ثب ثْسبصی ٍ تَسؼِ پشٍطُّب ٍ‬
‫‪§ 11‬‬ ‫تجليغ‬
‫هذلسبصی هجذد شْش هيثبشذ‪.‬‬
‫‪§ 11-15‬‬ ‫هَاسد ػوَهي سبصُ‬
‫‪§ 17-56‬‬ ‫الگَی سبختوبى‬
‫مقررات كاربري زميه‪:‬‬
‫‪§ 55-35‬‬ ‫ديَاسّب‪ ،‬مف ٍ ‪...‬‬
‫‪§ 33-38‬‬ ‫ساُّبی فشاس‬
‫ايي اهش مبسثشی صهيي سا ثشای ٍضغ آى دس عشحّبی هٌغقِثٌذی‪ ،‬مٌتشل هيمٌذ‪ .‬ثِ ثخشّبی‬
‫‪§ 39-65‬‬ ‫سبختوبى‬ ‫خذهبت‬
‫هبّيت مبسثشی صهيي‪ ،‬اسصيبثيّبی مبسثشی صهيي‪ًَ ،‬ع سبختوبى ٍ هٌغقِ عشح قبثل سبخت تقسين‬
‫‪§ 67-61‬‬ ‫هلضٍهبت مبسثشاى‬ ‫هيشَد‪.‬‬
‫‪§ 65‬‬ ‫ٍظبيف اصلي‬ ‫هشبسمت مٌٌذگبى دس‬
‫‪§ 63‬‬ ‫هشتشی‬ ‫سبختوبى‬ ‫مقررات وقشههاي بروامهريسي‪:‬‬
‫‪§ 66‬‬ ‫عشاح‬
‫‪§ 66‬‬ ‫مبسفشهب‬ ‫ايي اهش تصَيش ينٌَاختي اص تصويوبت دس هَسد عشحّبی هٌغقِثٌذی اسائِ هيمٌذ‪.‬‬
‫‪§ 65‬‬ ‫هذيش سبيت‬
‫‪§ 67-68‬‬ ‫سبختبس اصلي‬ ‫هقبهبت قبًًَي هسئَل‬ ‫قاوون بروامهريسي مىطقهاي‪:‬‬
‫‪§ 69-55‬‬ ‫هصَثِ ّب‬
‫‪§ 53-77‬‬ ‫فشايٌذ تصَيت‬ ‫ايي قبًَى فذسالي شبهل هقشساتي دس هَسد هجٌبّب ٍ هشنالت ثشًبهِسيضی هٌغقِای ٍ هسئَليتّبی‬
‫‪§ 78-81‬‬ ‫اًذاصُ سبختوبى ٍ ثبصسسي‬ ‫ثشًبهِسيضی هٌغقِای مشَسّبی فذسالي هيثبشذ‪ .‬هجٌبّبی قبًَى اص عشيق عشحّبی تَسؼِ مشَسی‪،‬‬
‫سبختوبى‬ ‫ثشًبهِّبی تَسؼِ ٍ عشحّبی هٌغقِای اجشا هيشًَذ‪ .‬اّذاف ٍضغ شذُ دس ايي سغح ثبيستي ثب توبم‬
‫‪§ 81-85‬‬ ‫ثبصسسي دفتش مبس‬ ‫سغَح پبيييتش تغجيق يبثٌذ‪ .‬ايي قبًَى‪ ،‬سًٍذّبی ثشًبهِ سيضی هٌغقِای سا تؼييي هيمٌذ‪.‬‬
‫‪§ 83‬‬ ‫هؼبفيت ّب‬
‫‪§ 81-85‬‬ ‫خالصِ قصَس ػولنشد ثِ‬ ‫خالصِ‬ ‫مقررات ساختمان كشوري‪:‬‬
‫قَاًيي هصَة ٍ عشح‬
‫ًْبيي‬ ‫ايي قبًًَگزاسی مِ تَسظ مشَسّب تبييذ شذُ است‪ ،‬هقشسات سبختوبًي سا مٌتشل هيمٌذ‪ .‬ايي هَاسد‬
‫‪ )1‬سبختبس ‪( MBO‬هقشسات سبختوبى ًوًَِ‪ ،‬دس سغح مشَسی)‪ ،‬تذاسمبت ػوَهي (هشٍس)‬ ‫ًيبصّب ثشای سبختوبى ٍ اهالك سا پَشش هيدٌّذ ٍ سيسل سا مبّش هيدٌّذ‪ .‬آىّب شبهل هقشساتي دس‬
‫هَسد هٌبعق ًيبصهٌذ ػقتًشيٌي‪ ،‬حفبظت آتشسَصی‪ ،‬هسيشّبی ًجبت ٍ سًٍذّبی تبييذ سبختوبًي‬
‫هيثبشٌذ‪.‬‬

‫بروامه ريسي كاربري زميه‪:‬‬

‫آييي قبًَى سبختوبًي ثيي ثشًبهِسيضی مبسثشی صهيي هقذهبتي (عشح مبسثشی صهيي) ٍ عشحّبی‬
‫ًَاحي هشبع‬
‫هٌغقِ ثٌذی هقيذ (عشح تَسؼِ ٍ عشح تَسؼِ پشٍطُ) تفنيل قبئل هيشًَذ‪ .‬توبم عشحّبی هٌغقِثٌذی‬
‫هذسسِ‬
‫تحت سًٍذ ثبثتي اص جولِ هشبسمت ػوَم‪ ،‬سبصهبىّبی ػوَهي ٍ هقبهبت ػوَهي تَليذ هيشًَذ‪ .‬ثب عشح‬
‫خيبثبى‬ ‫مبسثشی صهيي‪ ،‬مبسثشی صهيي هَسد ّذف ثشای مل هحل شَسا ًشبى دادُ هيشَد‪ .‬ايي عشح هقيذ ثش‬
‫هقبهبت است ثذيي هؼٌب مِ ثبيستي دس سغَح پبييي تش تغجيق يبثذ‪ .‬عشح تَسؼِ ثؼذاً اص عشح مبسثشی صهيي‬
‫ًبحيِ سجض‬
‫تَليذ هي شَد ٍ ثِ ػٌَاى حنن مٌتشل سبختوبى ثشای مل هٌغقِ شَسا ثب مبتبلَگي اص قَاًيي احتوبلي‬
‫پبسك‬
‫تٌظين هيشَد‪ .‬عشح تَسؼِ پشٍطُ يل شنل ٍيظُای ثشای پشٍطُ تؼشيف شذُ است‪ .‬استقبء دٌّذُ پشٍطُ دس‬
‫قشاسداد اجشاسبصی ثشای تنويل هبهَسيت سبختوبى دس چْبسچَة صهبًي هؼيي ششمت هيمٌذ ٍ ثِ صَست‬
‫ًَع ػولنشدسبختوبى‬
‫جضئي يب مبهل ّضيٌِّبی عشاحي ٍ تَسؼِ سا هتحول هيشَد‪.‬‬
‫خظ سبختوبى‬

‫ًَع استفبدُ اص سبختوبى دس عجقِ ‪ 5‬ثِ‬

‫صَست ‪ 61‬دسصذ سغح اشغبل‬

‫ًَع استفبدُ اص سبختوبى دس فضبی ثبص‬

‫خظ سبختوبى‬

‫اًتْبی هحذٍد حفبظت‬

‫‪ )5‬تصويوبت دس پالىّبی تَسؼِ هغبثق قبًَى سبختوبى ٍ هقشسات مبسثشی صهيي (هثبل)‬
‫‪- 65 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫قواویه ساختمانهای حضوری‬

‫روابط قانوني‪:‬‬

‫سٍاتط لاًًَي هياى طشفيي هتؼْذ دس پشٍطُ ساختواًي هؼوَالً تِ ػٌَاى لشاسدادّای کاس تحت لاًَى‬
‫پشٍطُ‬ ‫هذًي آلواى (‪ ) BGB‬یا تِ ػٌَاى لشاسدادّای ساختواًي تحت سًٍذ حكن لشاسداد ٍ همشسات لشاسداد تشای‬
‫کاسّای ساختواًي (‪ )VOB‬طثمِتٌذی هيضًَذ‪.1‬‬
‫خذهات طشاحي تشاساع ‪BGB‬‬
‫لشاسدادّای کاسی تشاساع ‪BGB‬‬ ‫خذهات حك الضحن تشاساع ‪HOAI‬‬
‫هثٌای لشاسداد ساختواى تَليذ ًتيجِ تؼييي ضذُ لشاسدادی ٍ دس ایي هَسد‪ ،‬ساخت ساختواى هيتاضذ‪.‬‬
‫تشاساع ‪VOB‬‬
‫دس هماتل ایي اهش‪ ،‬هثحث لشاسداد خذهاتي (‪ )BGB‬کاسی ایي گًَِ یا استخشاج هيتاضذ‪.‬‬

‫‪:HOAI‬‬
‫کاسفشها‬ ‫هطاٍس‬
‫‪( HOAI‬همشسات ضْشیِ تشای هؼواساى ٍ هٌْذساى – آلواى) غذٍس غَستحساب ضْشیِّا تشای‬
‫خذهات هؼواساى ٍ هٌْذساى سا کٌتشل هيکٌذ‪ .‬ضْشیِ تش هثٌای هٌطمِ ضْشیِ است کِ پشٍطُ ساختواًي‬
‫ػولكشد لاًًَي‬ ‫تِ آى اختػاظ یافتِّای است‪ ،‬یا تش هثٌای ّضیٌِّای لاتل پشداخت (تشطثك جذٍل ضْشیِ) ٍ هشاحل‬
‫‪ )1‬سٍاتط لاًًَي اغلي هياى طشفيي هَجَد دس لشاسداد ساختواى‬ ‫کاس اتخار ضذُ تَسط هؼواس یا هٌْذع کِ دسغذی اص ضْشیِ کلي تِ آىّا اختػاظ هيیاتذ (خذهات‬
‫غَست گشفتِ دس ّش هشحلِ ‪ .) 2‬دس ّش یك اص ایي هشاحل کاسی‪ ،‬تفكيكي هياى خذهات پایِ ٍجَد داسد‬
‫کِ ّويطِ تِ ػٌَاى تخطي اص کاسایي هٌاسة خذهات غَست هيگيشًذ ٍ تيي خذهات ٍیظُ کِ تِ غَست‬
‫هجضایي سفاسش ٍ فاکتَستٌذی هيضًَذ تا ًياصّای هطخػي سا غَست دٌّذ (هثل اسصیاتي هجذد‬
‫حك الضحوِ‬ ‫فاص کاس‬ ‫ضواسُ‬ ‫ساختواى)‪ .‬ظ ‪.58‬‬
‫هطالؼات اٍليِ‬ ‫‪1‬‬
‫طشح اٍليِ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ HOAI‬تجذیذًظش هذاٍم دس لحظِ هيتاضذ‪ ،‬حيطِی کاستشد آى تایستي تِ پشٍطُّای هطاتِ اص‬
‫طشاحي‬

‫طشح اغلي‬ ‫‪3‬‬ ‫طشیك کاّص همادیش ًْایي دس جذٍل ضْشیِ ٍ حزف هشاحل کاسی ‪ ٍ 6-9‬خذهات هطاٍسُ‪ ،‬هحذٍد ضَد‪.‬‬
‫ػالٍُ تش ایي‪ ،‬ضْشیِّا تایستي دس آیٌذُ تش هثٌای ّضیٌِّای ساختواًي هَسد هَافمت ضذُ اص لثل تؼييي‬
‫اخز هجَصّای ساخت‬ ‫‪4‬‬
‫ضًَذ‪.‬‬
‫طشاحي جضئيات‬ ‫‪5‬‬
‫آهادُ ساصی لشاسداد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:VOB‬‬
‫ساخت‬

‫ّواٌّگي لشاسداد‬ ‫‪7‬‬

‫ًظاست تش کاس‬
‫ًظاست تش اسٌاد کاسی‬
‫‪ )2‬خذهات غَست گشفتِ دس ّش فاص کاس‪HOAI ،‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪( VOB‬سًٍذ حكن لشاسداد ٍ همشسات لشاسداد تشای کاسّای ساختواًي) ًِ لاًَى ٍ ًِ همشسات‬
‫‪9‬‬ ‫لاًًَي ًيست تلكِ ًطاى دٌّذُ حمَق لشاسداد هَافمت ضذُ تِ غَست آصاداًِ هيتاضذ کِ تذاسکات‬
‫‪ BGB‬سا اغالح یا تِ آى هيافضایذ کِ اص تذاسکات آى‪ ،‬اص لحاظ جٌثِّای پایِ هتفاٍت است (تكويل‬
‫کاستشدی‪ ،‬ادػاّای ًمع‪ ،‬پشداخت)‪ .3‬هماهات فذسالي ٍ تسياسی اص استابسجَعّای ػوَهي هتؼْذ تِ‬
‫اػوال ‪ VOB‬دس اسائِ ٍ سًٍذ حكن لشاسداد کاسّای ساختواًي هيتاضٌذ‪.‬‬

‫‪ VOB‬تِ غَست هَاسد صیش ٍضغ هيضَد‪:‬‬

‫تخص ‪ A‬دستشداسًذُ ساّثشدّایي تشای طشح ٍ ساخت اسٌاد پيطٌْاد‪ ،‬سًٍذّای حكن لشاسداد ٍ‬
‫لشاسدادّای ساختواًي هيتاضذ‪.‬‬

‫تخص ‪ B‬دستشداسًذُ ضشایط ػوَهي تشای کسة ٍ کاسّا‪ ،‬ضشایط لشاسداد فٌي ػوَهي تشطثك سيستن‬
‫یكٌَاخت صیش هيتاضذ‪:‬‬

‫ًكاتي تشای تَليذ اػالهيِّای کويتّا ٍ هطخػات (کوي تشای پيطٌْاد ٍاضح ٍ جاهؼِ)‬ ‫‪.1‬‬
‫حيطِ کاستشد (هؼياسّا‪ ،‬تؼشیف کسة ٍ کاسّا‪ ،‬تفكيك اص کسة ٍ کاسّای دیگش)‬ ‫‪.2‬‬
‫هَاد‪/‬ػٌاغش ساختواًي (تؼشیف ضشایط کيفيت تشای هَاد ٍ ػٌاغش ساختواًي کِ تایذ هطاتك‬ ‫‪.3‬‬
‫تا استاًذاسدّای ‪ DIN‬تكاس سًٍذ)‬
‫ساخت (تؼشیف استاًذاسدّا تشای ساخت تا اسجاع تِ استاًذاسدّای ‪ DIN‬کًٌَي)‬ ‫‪.4‬‬
‫کاس فشػي‪/‬کاس اضافي (تفكيك اص کاس فشػي (تذٍى پشداخت اضافي) ٍ کاس اضافي)‬ ‫‪.5‬‬
‫غذٍس غَستحساب (همشسات غذٍس غَست حساب‪ٍ ،‬احذّا‪ ،‬اًذاصُگيشی هجذد‪ ،‬کسشیّا‬ ‫‪.6‬‬
‫ٍ غيشُ)‬

‫‪ )3‬همایسِ لاًَى لشاسداد کاسّای ‪ ٍ BGB‬تذاسکات تشاتش دس ‪( VOB‬هطاتك تا تَسش‪،‬‬

‫هاًتطف‪ ،‬تاتتشیثسلش ‪ ،1‬ظ ‪)53‬‬

‫‪- 57 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫فازهای کاری‬
‫کىارگذر‬
‫خذمات ي حك الشحمٍَای معمار در راَثزدَای مزتًطٍ تزای َز کطًر‪/‬مجمًعٍ حزفٍای‬

‫مسیز ماضیه ري‬

‫مثالً در آلمان ‪ HOAI‬ارائٍ می ضًوذ کٍ عمذتاً دارای ساختار مطاتُی تا ساسمان‬
‫چمه‬
‫ضمال‬ ‫معماران اوگلیسی ريیال (‪ )RIBA‬داروذ‪.‬‬
‫ضمال‬
‫جمع آيری اطالعات پایٍ (‪ ،HOAI‬مزحلٍ کار ‪ 1‬مزجع)‬
‫جادٌ اصلی‬
‫خذمات پایٍ‬
‫تاغ رس‬
‫‪ .1‬ريضه ساسی يظیفٍ‬
‫اتاق َای خًاب‬ ‫اتاقَای وطیمه‬
‫اتاق فزعی‬ ‫‪ .2‬مطايرٌ در مًرد میشان خذمات مًردویاس‬
‫‪َ .3‬مکاری در تصمیمات در اوتخاب مُىذسان متخصص‬
‫‪ )1‬تزرسی محل خاوٍ تز ريی پالت‪ :‬پیطىُاد لیمت مىالصٍ ساختمان‬
‫‪ .4‬خالصٍ وتایج‬
‫خدمات ویژه‪:‬‬
‫ثثت يضعیت مًجًد‬ ‫‪‬‬
‫تحلیل محل‬ ‫‪‬‬
‫تًلیذ سمان تىذی عملکزد‬ ‫‪‬‬
‫تزرسی اثز یا ارتثاط سیست محیطی‬ ‫‪‬‬
‫طراحی مقدماتی‪:‬‬
‫(‪ ،HOAI‬مزحلٍ کار ‪2‬مزجع)‬
‫خدمات پایه‪:‬‬

‫‪ )2‬تًسعٍ طزاحی اس پیطىُاد لیمت مىالصٍ ساختمان‬ ‫‪ .1‬تحلیل پایٍ‬

‫‪ .2‬تحث در مًرد اَذاف (محذيدیتَا‪ ،‬اختالفات)‬
‫‪ .3‬تًلیذ لیست مثتىی تز طزاحی اس اَذاف‬
‫‪ .4‬تًلیذ مفًُم طزاحی تا مًارد جایگشیه تٍ ضکل ومطٍَا ي تًصیفَا (تزای تزخی‬
‫ویاسمىذیَا)‬
‫طراحی‪:‬‬
‫‪ .5‬یکپارچٍ ساسی خذمات دیگز متخصصان مًجًد‬
‫(‪ ،HOAI‬مزحلٍ کار ‪ 3‬مزجع)‬
‫‪ .6‬ريضه ساسی يتًضیح تعامالت يضزایط ضزيری (تزوامٍریشی ضُزی‪ ،‬ساخت‪ ،‬خذمات‬
‫خدمات پایه‪:‬‬ ‫ساختماوی)‬
‫‪ .1‬کار اس طزیك مفًُم طزاحی اس مزحلٍ کار ‪ 2‬تا استفادٌ اس تعامالت طزفیت متخصص‬ ‫‪ .7‬مذاکزات ممذماتی تا ممامات ي دیگز کارضىاسان فىی در مًرد تىاسة امز تصًیة‬
‫دیگز‬ ‫‪ .8‬تزآيرد َشیىٍ مطاتك تا ‪ DIN 276‬یا لاعذٌ محاسثٍ محلی‬
‫‪ .2‬تًصیف کار ساختماوی‬ ‫‪ .9‬خالصٍ تمام وتایج‬
‫‪ .3‬ومطٍَای وطان دَىذٌ طزاحی کلی تٍ ضکل ومطٍَای طزاحی کامالً کار ضذٌ‬ ‫خدمات ویژه‪:‬‬
‫‪ .4‬مذاکزٌ تا ممامات ي طزفیت متخصص دیگز در مًرد تىاسة کار جُت امز تاییذساسی‬
‫َمکاری در حصًل اعتثار‬ ‫‪‬‬
‫‪ .5‬محاسثٍ َشیىٍ تزطثك ‪ DIN 276‬یا ممزرات محاسثٍ محلی‬
‫تزرسی ممذماتی در مًرد جًاس ساخت‬ ‫‪‬‬
‫‪ .6‬کىتزل َشیىٍ اس طزیك ممایسٍ تزآيرد َشیىٍ ي محاسثٍ َشیىٍ‬
‫آمادٌساسی ومًدارَا تا تکىیكَای يیضٌ‬ ‫‪‬‬
‫‪ .7‬خالصٍ تمام وتایج‬
‫آمادٌساسی جذيل سماوی ي ساسماوذَی‬ ‫‪‬‬
‫خدمات ویژه‪:‬‬ ‫کار طزاحی اضافی تزای تُیىٍساسی ساختمان (کاَص مصزف اوزصی) تا حذ تیطتزی‬ ‫‪‬‬
‫تزرسی متغیزَای مفًُم ي تزآيرد (مزتثط تا َشیىٍ) آنَا‬ ‫‪‬‬ ‫وسثت تٍ ویاسَای ممزرات ي استاوذاردَای لاوًوی‬
‫محاسثٍ اثزتخطی َشیىٍ‬ ‫‪‬‬
‫محاسثٍ َشیىٍ تا چُارچًب کمیت یا فُزست عىصز ساختماوی‬ ‫‪‬‬
‫پزداسش ارسیاتیَای يیضٌ تزای تُیىٍساسی ساختمان اس مزحلٍ کار ‪2‬‬ ‫‪‬‬

‫‪- 58 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫فازهای کاری‬

‫دسخَاست هجَص سبختوبى‬

‫جواز ساختمان (‪)MBO‬‬
‫سبخت‪ ،‬دگشگًَي يب تغييش وبسثشي سبختوبىّب ّويطِ ثِ تبييذ اص همبهبت ًظبست سبختوبًي ًيبص داسد‪.‬‬
‫تػَيت ثِ ٍسيلِ همبهبت‬
‫ثب ايي حبل ايي هَاسد‪ ،‬هؼبفيتّبيي ثشاي سبختوبىّبي هؼيي هيثبضٌذ ‪ .‬اسبسبً هَاسد صيش هيثبضٌذ‪:‬‬
‫همبم لبًًَي‬
‫هٌْذسيي وٌتشل‬ ‫پشٍطُّبي سبختوبًي ثذٍى تبييذ‪( :‬هثل سبختوبى يه عجمِ ثب هسبحت ًبخبلع تب ‪ 01‬هتش هشثغ ٍ‬
‫هتخػػيي‬ ‫گبساطّبي تب ‪ 01‬هتشهشثغ ثب هيبًگيي استفبع ديَاس تب ‪ 0‬هتش (ثجض هسبحت ّبي سبخت خبسجي ‪ ‬ظ ‪)99‬؛‬
‫ديَاسّب ٍ حػبسّبي ًگْذاسًذُ تب ‪ 2‬هتشاستفبع‪ ،‬دگشگًَي ػٌبغش سبختوبًي ثبسثش ٍ هْبسثٌذ دس‬
‫وٌتشل فٌي‬ ‫وٌتشل لبًًَي‬ ‫هتخػػيي وٌتشل لبًَى‬ ‫سبختوبىّبي دستِّبي ‪2 ٍ 0‬؛ سٍوصوبسي ديَاسّبي خبسجي (ثجض ثشاي سبختوبىّبي ثلٌذ)؛ آالچيكّب‪،‬‬
‫ايَاى ّبي ٍسٍدي ٍ تبسيسبتي وِ تحت همشسات ديگش ثِ تبييذسبصي ًيبص داسًذ‪ّ ،‬وبًٌذ ايستگبُّبي ًيشٍ ٍ‬
‫سبختوبى ّيب هشتجظ ثب تشافيه وِ دس آى هَسد همبم هسئَل همشسات لبًًَي هٌبست‪ً ،‬مص وٌتشل سبختوبى‬
‫وٌتشل ضشايظ خػَغي‬ ‫دسيبفت هجَص‬
‫سا اتخبر هيوٌذ‪.‬‬
‫دس استجبط ثب سًٍذ ّطذاسدّي سبختوبى‪ ،‬تبييذ ّويطِ ثشاي سبخت دگشگًَي سبختوبى ون استفبع وِ‬
‫ضشٍع وبس‬
‫وبهالً ثشاثش ثب تػويوبت عشح تَسؼِ سبختوبى لبًًَي است وِ هٌجغ تبسيسبت ٍ دستشسي آى تضويي‬
‫ضذُ است‪ ،‬ثِ تبييذسبصي ًيبص ًذاسد‪ .‬ايي اهش اػوبل هيضَد هگش ايي وِ ضَسا خَاستبس وبسثشدي تحت سًٍذ‬
‫‪ )0‬فشايٌذ جَاص (ديبگشام)‬ ‫جَاص سبختوبًي سبدُ ضذُ دسٍى ضشةالؼجل هؼيي ثبضذ يب دسخَاست هٌغ هَلت وٌذ‪.‬‬
‫فشايٌذ تبييذ سبختوبى سبدُ ضذُ ثشاي سبخت ٍ دگشگًَي سبختوبىّبي دستِّبي ‪ 0-0‬دسٍى حيغِ‬
‫اػتجبس عشح تَسؼِ سبختوبى لبًًَي دس غَستي لبثل اػوبل است وِ سبختوبى هَسدًظش ثشاثش ثب تػويوبت‬
‫(عشح ولي‪ً ،‬مطِّبي سبختوبًف تَغيف سبختوبًف تبييذسبصي ايوٌي سبختبسي ٍ ديگش‬
‫دس عشح تَسؼِ سبختوبى ثبضذ ٍ هٌجغ تبسيسبت ٍ دستشسي تضويي ضًَذ‪ .‬دس ايي هَسد‪ ،‬همبم وٌتشل‬
‫تغييشات فٌي)‬
‫سبختوبى تٌْب هغبثمت ثب همشسات آييي لبًَى سبختوبى آلوبى دس ساثغِ ثب هجبص ثَدى ػوَهي سا وٌتشل‬
‫توبم اسٌبد افضٍدُ ضذُ هوىي است ثِ ٍسيلِ اسثبةسجَع‪ ،‬هؼوبس ٍ ديگش عشفيي‬ ‫هيوٌذ‪.‬‬
‫هتخػع اهضبء ضًَذ‪.‬‬
‫طرح جواز ساختمان‪:‬‬
‫دسخَاست تبييذ سبختوبى ثبيستي ثِ ضَساي هسئَل ثِ غَست هىتَة اسائِ ضَد وِ ثؼذاً‬
‫آى سا ثب تَضيحبت خَد ثِ همبم وٌتشل سبختوبى هسئَل اسسبل وٌذ‪ .‬ايي همبم تَضيحبتي اص‬ ‫لجل اص دسخَاست تبييذ سبختوبى‪ ،‬تػويوي همذهبتي سا هيتَاى اص همبم وٌتشل سبختوبى دس هَسد‬
‫توبم همبهبت هسئَل ديگش (خذهبت آتصًطبًي‪ ،‬هشالجت سبختوبىّبي تبسيخي ٍ غيشُ) ٍ‬ ‫سَاالت هجضاي هْن دس ساثغِ ثب دسخَاست تبييذ سبختوبى ثب اًجبم ثشسسي همذهبتي ثذست آٍسد تب‬
‫هبلىبى اهالن هجبٍس دسخَاست خَاّذ وشد‪.‬‬ ‫پشداصش ثيطتش دسخَاست تبييذ سبختوبى سا سبدُ سبخت‪ .‬عشح جَاص سبختوبى ثِ هذت يه سبل اص لحبػ‬
‫لبًًَي الضامآٍسٍ هؼتجش هيثبضذ؛ ايي دٍسُ هوىي است ثشهجٌبي دسخَاست‪ ،‬عَالًيهذت ضَد‪.‬‬
‫پيبهذ جَاص سبختوبى‪:‬‬
‫هتمبضي ثؼذ اص تىويل ثشسسي‪ ،‬جَاص هىتَة سبختوبى سا ّوشاُ ثب وپيّبي اسٌبد تبييذ‬ ‫درخواست جواز ساختمان ‪:‬‬
‫ضذُ (احتوبالً ثب ضشايظ‪ )،‬دسيبفت هيوٌذ‪.‬‬ ‫(‪ ،HOAI‬هشحلِ وبس ‪4‬هشجغ)‬
‫جَاص سبخت جضئي هوىي است ثشاي ػٌبغش يب هشاحل سبختوبًي (هثل حفبسي) لجل اص‬ ‫خدمات پايه‪:‬‬
‫غذٍس جَاص ًْبيي سبختوبى‪ ،‬غبدس ضَد‪.‬‬ ‫‪ .0‬تَليذ اسٌبد دسخَاست هَسدًيبص ثشاي جَاص يب تبييذ هغبثك ثب همشسات سسوي ضبهل ّشگًَِ‬
‫جَاص سبختوبى ٍ جَاص سبختوبى جضئي دس غَستي سلت هيضًَذ وِ وبس سبختوبى دس‬ ‫دسخَاست ثشاي هَاسد استثٌبء ٍ هؼبفيتّب‪ ،‬استفبدُ اص تؼبهالت هتخػػبى ديگش هَجَد دس‬
‫ػشؼ يه سبل اص غذٍس آًْب ضشٍع ًطَد يب وبسّب ثشاي ثيص اص يه سبل هتَلف ضًَذ‪ .‬ايي‬ ‫عشاحي ٍ ضبهلسبصي ّش گًَِ هزاوشات ضشٍسي ثب همبهبت‪.‬‬
‫دٍسُ هوىي است ثش هجٌبي دسخَاست‪ ،‬افضايص يبثذ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسائِ ووه دس ايي اسٌبد‬
‫ًظبست سبختوبى تَسظ همبهبت‪:‬‬ ‫‪ .0‬تىويل ٍ تغجيك اسٌبد عشاحي‪ ،‬تَغيفّب ٍ هحبسجبت ثب استفبدُ اص تؼبهالت هتخػػبى ديگش‬
‫هَجَد دس عشاحي‬
‫‪ً MBO‬ظبست دس عَل هشحلِ سبختوبىسبصي اسائِ هيوٌذ‪ .‬ايي اهش هوىي است ثِ‬
‫‪( .4‬ثشاي وبسّبي خبسجي ٍ ثسظّبي تطىيل دٌّذُ اتبقّب) ثشسسي ايي وِ آيب جَاصّب ضشٍسي‬
‫ثشسسيّبي ًمغِ اي هحذٍد ضَد ٍ اسبسبً هتطىل اص همجَليت سبختبس (آصهبيص سبخت ثشاي‬
‫ّستٌذ‪ ،‬جَاصّب ٍ تبييذسبصيّب سا ثذست آٍسد يب خيش‪.‬‬
‫ايوٌي سبختبسي‪ ،‬ػبيك غَتي ٍ حشاستي‪ ،‬ايوٌي آتصسَصي) ٍ پزيشش ًْبيي ثبضذ‪ .‬ثؼذ گَاّي‬
‫همجَليت ًْبيي‪ ،‬سبختوبى هوىي است هَسد استفبدُ لشاس گيشد‪.‬‬ ‫خدمات ويژه‪:‬‬
‫‪ ‬تؼبهل دس حػَس تبييذسبصي اص ّوسبيِّب‪ ،‬تَليذ اسٌبد ثشاي سًٍذّبي آصهبيص ٍيظُ‪ ،‬پطتيجبًي‬
‫وبسضٌبسي ٍ سبصهبًي اسثبة سجَع دس سًٍذّبي اػتشاؼسبصي‪ ،‬الذاهبت لبًًَي ٍ غيشُ‪.‬‬
‫‪ ‬تغييش اسٌبد دسخَاست حبغل اص ضشايظ وِ ثشاي آًْب عشف هٌػَة ضذُ‪ ،‬هسئَل ًيست‪.‬‬

‫ايجبد دسخَاست جَاص ٍ اسٌبد دسخَاست‪:‬‬

‫دسخَاست تبييذ سبختوبى دسثشداسًذُ جضئيبت صيش هيثبضذ‪:‬‬
‫‪ً .0‬بم ٍ آدسع اسثبة سجَع‬
‫‪ً .2‬بم ٍ آدسع هؼوبس‬
‫‪ .0‬ضشح اسصيبثي سبختوبى عشح ضذُ‬
‫‪ .4‬تَغيف عشح (خيبثبى‪ ،‬ضوبسُ خبًِ‪ ،‬ضوبسُ پالن ٍ غيشُ)‬
‫‪ .9‬هٌجغ تبسيسبت ٍ دستشسي‬
‫‪ .6‬جضئيبت جَاصّبي تبوٌَى اػغب ضذُ‬
‫‪ .7‬توبم اسٌبد هَسدًيبص ثشاي اسصيبثي‬

‫‪- 95 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫فازهای کاری‬

‫وسايل‪/‬ابزارها براي نقشههاي طراحي و ساخت ساختمان ‪1 ‬‬

‫تا توام جشئيات ٍ اتؼاد هَردًياس تزاي عاخت (همياط ‪.)1550‬‬

‫ًمؾِّاي جشئياتدار‪ 2‬تكويل ًمؾِّاي عاخت تزاي تخؼّاي هؼيي كارّاي‬

‫عاختواًي (همياط ‪.)1520/10/5/1‬‬

‫ًمؾِّاي ٍيضُ تِ هٌظَر ًياسّاي سهيٌِّاي تخقـ ٍيضُ (هثل تتي هغلح‪ ،‬فَالد يا عاخت‬
‫الَار ٍ غيزُ) هيتاؽٌذ ٍ تٌْا در فَرت لشٍم ػٌافز عاختواًي غيزهزتثط تا ايي سهيٌِ ٍيضُ را‬
‫ًؾاى هيدٌّذ (همياط ‪ ،1550‬تغتِ تِ هثحث)‬

‫جذاٍل اتاق‪ 3‬درتزدارًذُ جشئيات كاهل در هَرد اتؼاد (طَل‪ ،‬ارتفاع‪ ،‬هغاحت كف‪ ،‬حجن)‬
‫‪ً )1‬مؾِ اًذاسُگذاري تزاي عاخت‪ ،‬همياط ‪1550‬‬ ‫اتاق يا تخؾي اس عاختواى‪ ،‬هَاد (هثل تكويل كاري ديَارّا‪ ،‬تكويل كاري عمف ٍ غيزُ)‪،‬‬
‫تجْيشات (حزارتدّي‪ ،‬تْذاؽت‪ ،‬تَْيِ‪ ،‬تاعيغات الكتزيكي ٍ غيزُ) تِ ؽكل جذاٍل هيتاؽٌذ‪.‬‬
‫اييّا در تزخي هَارد هثٌاي هؾخقِ كارايي هيتاؽٌذ‪ .‬جذاٍل اتاق ٍ ًمؾِّاي عاخت هوكي‬
‫اعت هزتثط تا ًزمافشار هٌاعة تزاي پيؾٌْاد‪ ،‬رًٍذ حكن لزارداد ٍ فذٍر فَرتحغاب تاؽٌذ‪.‬‬

‫طزاحي جشئياتدار (‪ ،HOAI‬هزحلِ كار ‪5‬هزجغ)‬

‫خدمات پايه‪:‬‬

‫‪ .1‬كار اس طزيك ًتايج هزاحل كار ‪( 4 ٍ 3‬پزداسػ هزحلِتٌذي ؽذُ اطالػات ٍ ارائِ‬
‫راُحلّا) طزحريشي ؽْزي‪ ،‬طزاحي‪ً ،‬ياسّاي تاتؼي‪ ،‬فٌي‪ ،‬فيشيك عاختواى‪،‬‬
‫التقادي اًزصي (هقزف هؼمَل اًزصي) سيغتؽٌاختي ٍ اكَلَصيكي را در ًظز‬
‫هيگيزد ٍ اس تؼاهالت طزفيي هتخقـ ديگز تا سهاى آهادُعاسي طزاحي تزاي‬
‫عاخت‪ ،‬اعتفادُ هيكٌذ‪.‬‬

‫‪ً )2‬مؾِ جشئيات ؽفت عثك عزداب‪ ،‬همياط ‪1.20‬‬ ‫‪ً .2‬مؾِّاي ًؾاى دٌّذُ عاختواى تا توام جشئيات هَردًياس تزاي عاخت اس جولِ‬
‫خدمات ويژه‪:‬‬ ‫ًمؾِّاي تكويلكاري ًْايي‪ً ،‬مؾِّاي جشئيات ٍ عاخت‬
‫‪ٍ ‬ضغ تَفيف جشئياتدار كارّاي پيؾٌْادي تِ ػٌَاى سهاىتٌذي عاختواى تزاي ايٌكِ هثٌاي‬ ‫‪ .3‬تزاي تغطّايي كِ اتاقّا را ؽكلهيدٌّذ‪ً 5‬مؾِّاي جشئياتدار اتاقّا ٍ تزتية‬
‫هؾخقِ كارّا تا هؾخقِ كارايي تاؽذ‪(* .‬‬ ‫اتاقّا در همياط ‪ 1525‬تا ‪ 151‬تا جشئيات تافتي هَردًياس ٍ تَفيفّاي هادي‬
‫‪ٍ ‬ضغ تَفيفّاي جشئياتدار كارّاي پيؾٌْادي تِ ػٌَاى سهاىتٌذي اتاق تزاي ايٌكِ هثٌاي‬
‫‪ .4‬تَعؼِ هثٌايي تزاي طزفيت هتخقـ ديگز هَجَد در طزاحي ٍ يكپارچِعاسي‬
‫اس هؾخقِ كارّا تا هؾخقِ كارايي تاؽذ‪(*.‬‬
‫تؼاهالت آىّا تا سهاى آهادُعاسي طزاحي تزاي عاخت‪.‬‬
‫‪ ‬تزرعي ًمؾِّاي كاري تَليذ ؽذُ تَعط ؽزكتّاي هَرد لزارداد تز هثٌاي هؾخقِ كارّا تا‬
‫هؾخقِ كارايي تزاي هطاتمت تا طزاحي‪(*.‬‬ ‫‪ .5‬تذاٍم طزاحي جشئياتدار در طَل عاخت عاختواى‪.‬‬
‫‪ٍ ‬ضغ هذلّاي جشئياتدار‪ .‬تزرعي ٍ تأييذ ًمؾِّاي اؽخاؿ ثالث كِ در تين طزاحي‬
‫هتخقـ ًيغتٌذ كِ تزاي هطاتمت تا ًمؾِّاي عاخت هيتاؽذ (هثل ًمؾِّاي كارگاُ اس‬
‫ؽزكتّا‪ً ،‬مؾِّاي هحل ٍ فًَذاعيَى اس تَليذكٌٌذگاى هاؽيي) تا آًجايي كِ خذهات تِ‬
‫تأعيغاتي اػوال ؽًَذ كِ در ّشيٌِّاي لاتل پزداخت ؽاهل ًؾذُاًذ‪.‬‬
‫*) ايي عزٍيظ ٍيضُ در فَرتي تِ يك عزٍيظ كلي يا جشئي پايِ تثذيل هيؽَد كِ كارّا اس طزيك‬
‫هؾخقِ كارايي‪ ،‬تؼييي ؽًَذ‪ .‬در ايي هزحلِ كاري‪ ،‬خذهات پايِ تزاتز حذف هيؽًَذ‪.‬‬

‫تَفيف اتاق ‪A2‬‬ ‫اتؼاد اتاق ‪B2‬‬ ‫اتقاالت خذهات ‪B4‬‬ ‫هماديز ‪B5‬‬

‫عَكت اتقال َّايي ‪AS‬‬

‫ًَر عمفي ‪CL‬‬
‫عَكت تزق‬
‫تزاتزعاسي پتاًغيل‬
‫عَئيچ عيٌك‬
‫ٍرٍدي تلفي‬
‫عَكت‬
‫عَكت تلفي‬
‫ٍام حوام‬
‫رٍؽَيي‬
‫ًَر ديَار تذٍى ‪SO‬‬
‫ّواًٌذ لثل تا عَئيچ‬
‫دعتؾَيي‬
‫تختِ فيَس‬
‫حزارت دّي هزكشي‬
‫تَْيِ هكاًيكي‬
‫‪ .3‬تزًاهِ ريشي اتاق (ؽكل كَتاُ)‪ 5‬ؽزح اتاق ‪A2‬‬

‫‪ )3‬جاًوايي اتاق(ؽكل كَتاُ)‪ 5‬تَفيف اتاق ‪A2‬‬

‫‪- 60 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫فازهای کاری‬
‫اسٌاد هٌالصِ‬
‫‪+‬‬
‫پيشنهاد و قرارداد‪:‬‬
‫دسخَاست هٌالصِ‬ ‫ستَى لاًًَي‬ ‫پاداش‬
‫سًٍذ حكن لشاسداد تِ ّذف ايداد ساختاس لشاسداد است كِ تضويي خَاّذ كشد كِ عشحّاي پشٍطُ دس‬
‫‪+‬‬ ‫‪ .1‬صَست همذيش‬ ‫‪ .2‬ضشايظ‬
‫چْاسچَب لاًَى هذًي تا همشسات ّوشاُ آى صَست هيگيشًذ (‪‬ظ‪ .)57‬ايي لشاسداد هوكي است صهاًي‬
‫ضشايظ دسخَاست‬ ‫خصَصي‬
‫حكن ضَد كِ پيطٌْادّا تشاي اسٌاد پيطٌْاد تؼشيف ضذُ‪ ،‬دسيافت ضًَذ‪( .‬هطخصات‪ ،‬ضشايظ لشاسداد ٍ‬
‫‪ .4‬ضَاتظ‬ ‫‪ .3‬ضشايظ اضافي‬ ‫ًاهِ تياى كٌٌذُ احتواالت هطاّذُ اسٌاد پيطٌْاد‪ ،‬هحل ٍ تاسيخ ضشبالؼدل افتتاحيِ‪ ،‬ضشبالؼدل‬
‫‪ .5‬ضَاتظ فٌي‬ ‫‪ .4‬اصغالحات‬ ‫ّضيٌِّاي اضافي‪ ،‬ضشبالؼدل التضام ٍ غيشُ)‪.‬‬
‫لشاسداد‬ ‫اسٌاد پيطٌْاد ليوتگزاسي ضذُ ٍ اهضاي پيطٌْاد كٌٌذُ يا ًوايٌذُ هؼتثش آىّا‪ ،‬يك اسائِ سا تطكيل‬
‫لشاسداد ساختواى‬ ‫هيدّذ ٍ اگش ايي هَاسد پزيشفتِ ضًَذ ٍ لشاسداد حكن ضَد‪ ،‬آىّا تِ لشاسداد ساختواى تغييشًيافتِ تثذيل‬
‫‪ .1‬اسٌاد هٌالصِ هَسدًياص ٍ گشدآٍسي آىّا تشاي ايداد لشاس ساختواى (‪)VOB‬‬ ‫هيضًَذ‪.1‬‬
‫لشاسدادّاي ساختواى (ٍ اص ايي سٍ اسٌاد پيطٌْاد) تايستي تِ صَست خاهغ ٍ كاهل ّشگًَِ اختالف‬
‫آمادهسازي‪/‬تعامل در پيشنهاد‪:‬‬ ‫ًظش هياى عشفيي لشاسداد سا اص لثل حزف كٌٌذ ٍ هطخصاً ٍظايف دس ّش سوت سا تٌظين ساصًذ)‪.‬‬
‫‪ ،HOAI 15‬مراحل كاري ‪ 6+7‬مرجع)‬ ‫اص ايي سٍ هطخصِ كاسّا‪ ،‬هثٌاي لشاسداد ساختواى تؼذي هيتاضذ‪ .‬ايي اهش هتطكل اص اػالهيِ‬
‫خدمات پايه‪:‬‬ ‫كويتّا يا هطخصِ كاسايي ٍ هطخصِ ساخت هيتاضذ‪:‬‬
‫‪ .1‬تؼييي ٍ فْشستتٌذي كويتّا تِ ػٌَاى هثٌايي تشاي تَليذ هطخصِ كاسّا‪،‬‬ ‫اػالهيِّاي كيفيت ‪ 2‬فْشستتٌذيّاي آيتنّاي هدضا (ضشح تخطي اص كاسّا هغاتك تا ًَع‪،‬‬
‫استفادُ اص تؼاهالت هتخصصاى عشاحي ديگش‪.‬‬ ‫كيفيت‪ ،‬كويت‪ ،‬اتؼاد تا ضواسُ ػذد) هيضًَذ ٍ هوكي است تِ ٍسيلِ هيضاى (هشحلِ ساختواى‪ ،‬هشحلِ‬
‫‪ .2‬تَليذ هطخصِ كاسّا ٍ اػالهيِّاي كويتّا تَسظ صهيٌِّاي كاسي‬ ‫ساخت‪/‬هشحلِ تَليذ) يا ػٌَاى (هشتثظ تا تداست) ساختاستٌذي ضًَذ‪.‬‬
‫‪ .3‬تاييذساصي ٍ ّواٌّگساصي هطخصِّاي كاسّاي تَليذ ضذُ تَسظ هتخصصاى‬ ‫هطخصِّاي كاسايي‪ ،‬تَصيفّاي تاتؼي عشاحي پايِ‪ً ،‬ياصّاي فٌي ٍ التصادي كاس تكويل ضذُ‬
‫عشاحي ديگش‪.‬‬ ‫هيتاضٌذ‪ .‬دس همايسِ تا اػالهيِّاي كويتّا‪ ،‬داساي فْشستتٌذي خضئياتداس اص آيتنّاي هدضا ًويتاضٌذ‪.‬‬
‫‪ .4‬خوغآٍسي اسٌاد پيطٌْاد تشاي توام صهيٌِّاي كاس‬ ‫اػالهيِ ّاي كيفيت هؼوَالً تِ ٍسيلِ همذهات تِ ضكل ضشايظ ػوَهي ٍ لشاسداد فٌي ػوَهي‬
‫‪ .5‬حصَل پيطٌْادّا‬ ‫تكويل هيضًَذ (‪ =VOB/B‬يا ‪ )VOB/C‬ضشايظ لشاسداد فٌي اضافي ٍ اضافي اص استابسخَعّايي كِ‬
‫‪ .6‬تشسسي ٍ اسصياتي پيطٌْادّا اص خولِ تَليذ ليست همايسِ ليوت تَسظ تخصّاي‬ ‫تِ عَس هٌظن كاسّاي ساختواًي سا حكن هيدٌّذ (هثالً ساُآّي آلواى‪ ،‬تشليي) ٍ ضشايظ لشاسداد ٍيظُ كِ‬
‫كاس‪.‬‬ ‫ضشايظ تشاي هَاسد ٍيظُ سا تٌظين هيكٌٌذ‪.‬‬
‫‪ .7‬تشسسي ٍ گشدآٍسي خذهات هتخصصاًي كِ دس فشايٌذ پيطٌْاد كوك هيكٌٌذ‪.‬‬ ‫ًشمافضاس ّويطِ تشاي تَليذ اػالهيِّاي كويتّاي سٍص تكاس هيسٍد صيشا كِ ايي صهيٌِ تشاي‬
‫‪ .8‬هزاكشات تا پيطٌْاددٌّذگاى‬ ‫كاهپيَتشيساصي تِ دليل استثاط دادى دادُّاي پيطٌْاد تا عشاحي خضئياتداس‪ ،‬ايذُآل هيتاضذ‪ .‬كتاب‬
‫‪ .9‬پيصتيٌي ّضيٌِ تشعثك ‪ DIN 276‬اص ٍاحذ يا ليوتّاي هثلغ كل پيطٌْادّا‬ ‫استاًذاسد آيتنّاي اػالهيِ (‪ )StLB‬تشاي صٌؼت ساختواى تا تَليذ اػالهيِّاي كويتّا تا لالةّاي‬
‫‪ .10‬تؼاهل دس حكندّي لشاسداد‪.‬‬ ‫ساختواًي هتي استاًذاسد تشاي آيتنّاي هدضا كوك هيكٌذ كِ تِ صهيٌِّاي هٌاسة كاسكوك هيكٌٌذ‬
‫خدمات ويژه‪:‬‬ ‫(ايي هَاسد تا كسة ٍ كاسّا هغاتك تا ‪ VOB/C‬تغثيك هيياتٌذ)‪ .‬اػالهيِّاي هذل كيفيتّا تشاي تَليذ‬
‫‪ ‬تَليذ هطخصات كاس تا هطخصِ كاسايي‪ ،‬استفادُ اص صهاىتٌذيّاي ساختواى‪/‬اتاق‬ ‫اػالهيِّا هطاتِ تا كتابّاي استاًذاسد هيتاضٌذ‪ .‬آىّا ضاهل لالةّاي هتٌي احتوالي هيتاضٌذ (هتيّا‬
‫‪ ‬تَليذ هطخصات كاس هتٌاٍب تشاي هٌاعك هتوايض كاس‬ ‫تِ ٍسيلِ حزفساصي ايداد هيضًَذ) ٍ ػوَهاً خيلي گستشدُ هيتاضٌذ‪ .‬اػالهيِّاي هذل كويتّاي‬
‫‪ ‬تَليذ عشحّاي ّضيٌِ تغثيمي تا اسصياتي تؼاهالت هتخصصاى ديگش‬ ‫ساصًذُ تشاي تَليذ اػالهيِّا‪ ،‬اعالػات اضافي اسائِ هيكٌٌذ ٍ تشاي ساُحلّاي ساختاسي ٍيظُ‪ ،‬هفيذ‬
‫‪ ‬تشسسي ٍ اسصياتي پيطٌْادّا اص هطخصِ كاسّا تا هطخصِ كاسايي اص خولِ ليست‬ ‫هيتاضٌذ‪.‬‬
‫همايسِ ليوت*(‬ ‫ليوت‬ ‫ليو‬ ‫ضشح‬ ‫كويت‬ ‫آيتن‬
‫‪ ‬تَليذ‪ ،‬تشسسي ٍ اسصياتي ليستّاي همايسِ ليوت تشاي ًياصّاي ٍيظُ‬ ‫هدوَ‬ ‫ت‬
‫ع‬ ‫ٍاحذ‬
‫*( سخَع ضَد تِ ظ ‪.60‬‬
‫هثال ‪ – 1‬هماديش ٍ ليوت ّاي ٍاحذ خاسج اص‬
‫هتي‬
‫ساخت اسلة صهيي تا تي ‪m2‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪2.02‬‬
‫دسخِ تِ ضخاهت ‪1500‬‬
‫‪3748.50 35.70‬‬ ‫تشاي ‪ 1‬هتش هشتغ‬
‫‪ )a‬تشاي هتي تِ فضاي تيطتشي ًياص است‬ ‫هؼاية‬
‫‪ّ )b‬يچ خضئياتي دس خصَظ ليوت ٍاحذ‬
‫اخضاء ًيست‬
‫‪ )c‬ليوت تِ حشٍف دسج ًطذُ است‬
‫هثال ‪ – 2‬تشاي ليوت ّا دس داخل هتي‬
‫ساخت اسلة صهيي تا تتي ‪m2‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪2.02‬‬
‫دسخِ تِ ضخاهت ‪1500‬‬
‫دستوضد ّفتگي ‪24.60 €‬‬
‫هصالح ‪11.10 €‬‬
‫ديگش ‪--€‬‬
‫ليوت تِ حشٍف سي ٍ پٌح ‪70/100‬‬
‫‪3748.50 35.70‬‬ ‫تشاي ‪ 1‬هتش هشتغ‬
‫ليوت ّا ٍ هماديش دس يك سديف لشاس ًذاسًذ‬ ‫هؼاية‬
‫ساخت اسلة صهيي تا تتي‬ ‫هثال ‪3‬‬
‫ليوت تِ حشٍف سي ٍ پٌح ‪70/100‬‬
‫‪ )a‬فصاي تيطتشي دس كاغز رخيشُ هي ضَد‬ ‫هضايا‬
‫‪ )b‬ليوت كل ; ليوت ٍاحذ × هماديش‬
‫‪ .2‬سسيذ كويتّا (هثال)‬

‫‪- 61 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫فازهای کاری‬
‫رديف‬ ‫ّفتِ مبري‬
‫‪11‬‬ ‫طزح اٍلیِ‬
‫‪12‬‬ ‫طزاحی‬
‫تكنيكهاي زمانبندي كار‪:‬‬
‫‪13‬‬ ‫تصَيت‬
‫ًوَدارّبي هیلِاي‪ 1 :‬فعبلیتّبي مبري را ثِ صَرت عوَدي ٍ سهبى سبختوبى هزتجط را ثِ‬
‫‪14‬‬ ‫هجَس سبختوبى‬
‫‪15‬‬ ‫طزاحی جشئیبت‬ ‫صَرت عوَدي در سیستن هختصبت ًطبى هیدّذ‪ .‬طَل هذت ّز فعبلیت ثِ ٍسیلِ طَل هیلِ هزتجط‬
‫‪16‬‬ ‫سبختوبى هٌبقصِ‬ ‫ًطبى دادُ هیضَد‪ .‬فعبلیتّبي سيز ثِ ٍسیلِ ينذيگز ًطبى دادُ هیضًَذ‪ً .‬وَدارّبي هیلِاي ثِ صَرت‬
‫‪17‬‬ ‫اتوبم هٌبقصِ‬
‫گستزدُاي در سبخت ثنبر هی رًٍذ سيزا مِ سبدُ ثَدُ ٍ درك آًْب آسبى است‪ .‬ثب ايي حبل ّوجستگیّبي‬
‫‪21‬‬ ‫طزح اٍلیِ سبسُ‬
‫‪22‬‬ ‫طزاحی سبسُ‬ ‫فعبلیتّب (هسیزّبي ثحزاًی) ٍ جْتّبي مبر هوني است ثِ ًذرت ًطبى دادُ ضًَذ‪.‬‬
‫‪23‬‬ ‫پالى اجزاي مبر‬
‫‪31‬‬ ‫آهبدُ سبسي مبر‬ ‫ًوَدارّبي خطی (ًوَدارّبي سهبى‪-‬فبصلِ) ًگبرُي خطی راثطِ هیبى سهبى ٍ فبصلِ مبر (مویت‬
‫‪32‬‬ ‫اجزاي سبسُ‬ ‫مبر) در سیستن هختصبت را ًطبى هیدٌّذ‪ .‬سزعت مبر (ضیت خط) ٍ فبصلِثٌذيّبي ثحزاًی‬
‫‪33‬‬ ‫اتوبم مبر‬
‫فعبلیت ّبي مبر هجشا (تبخیز هتقبثل) هوني است هطخص ضَد‪ً .‬وَدارّبي خطی عوذتبً ثزاي فزايٌذّبي‬
‫‪ )1‬جبًوبيی سبختوبى ثِ ضنل ًوَدار هیلِاي‬ ‫سبخت ثب جْت ثزجستِ مبر (هسیزّب‪ ،‬تًَلّب ٍ غیزُ) ثنبر هیرًٍذ‪.‬‬
‫ًوَدارّبي ضجنِ ‪ 2‬ثزاي تحلیل‪ ،‬طزحريشي ٍ مٌتزل تزتیتّبي سبخت پیچیذُ ثب ثزرسی ّزچِ‬
‫ثیطتز پبراهتزّب ثنبر هیرًٍذ‪ .‬تزتیت مبر ثِ فعبلیتّب يب رٍيذادّبي جشئی تقسین هیضَد مِ ثِ صَرت‬
‫هسیز ثحزاًی‬
‫گزُّب (رٍش پتبًسیل هیتزا ‪ ،MPM‬رٍش گزُ رٍيذاد‪/‬ارسيبثی ثزًبهِ ٍ تنٌیل ثزرسی (‪ ))PERT‬يب‬
‫فلصّب (رٍش هسیز ثحزاًی (‪ ))CPM‬ثب گزُّبي ًطبى دادُ ضذُ ثِ عٌَاى رٍيذادّبي آغبسي ٍ پبيبًی‬
‫ًطبى دادُ هیضًَذ‪ .‬اس ايي رٍ گزُّب‪ ،‬پبراهتزّبي فزايٌذي يب رٍيذادي هْن را ًطبى هیدٌّذ‪.‬‬
‫ضجنِ‬

‫ٍاثستگی‬
‫‪ً .2‬وَدار ضجنِ؛ هثبل‪ :‬رٍش فلص رٍ ثِ جلَ‪/‬رٍش هسیز ثحزاًی (‪)CPM‬‬
‫خدمات ويژه‪:‬‬
‫ٍضع‪ً ،‬ظبرت ٍ ثزٍسرسبًی طزح پزداخت‬
‫ٍضع‪ً ،‬ظبرت ٍ ثزٍسرسبًی پیطزفت تطجیقی‪ّ ،‬شيٌِ يب سهبىثٌذيّبي ظزفیت‬
‫فعبلیت ثِ عٌَاى هذيز سبخت هسئَل تب حذي مِ ايي اهز اس خذهبت پبيِ هزحلِ‬
‫مبر ‪ 8‬ثزطجق هقزرات مطَري هزتجط‪ ،‬عجَر مٌذ‪.‬‬
‫تَلیذ ًقطِّبي سبختِ ضذُ‬
‫تَلیذ لیستّبي تجْیشات ٍ هَاد‬
‫تَلیذ دستَرالعولّبي ًگْذاري ٍ هزاقجت‬
‫ضوبًت سبختوبى‬
‫هذيزيت سبختوبى‬
‫ثبسديذّبي سبختوبى ثعذ اس تحَيل‬
‫ًظبرت ًگْذاري ٍ هزاقجت‬
‫آهبدُسبسي هبدُ پزداخت ثزاي طَل عوز پزٍصُ‬
‫ثزرسیّب ٍ هحبسجبت ّشيٌِ ثزاي ارسيبثیّبي ّشيٌِ استبًذارد‬
‫ثزرسی سبختوبى ٍ تحلیل ّشيٌِ‪-‬مبرثزي اجزايی‬
‫نظارت و پشتيباني ساخت‪ ،HOAI( :‬مراحل كار ‪8+9‬مرجع)‬
‫خدمات پايه‪:‬‬
‫‪ً .1‬ظبرت سبخت مبرّب ثزاي هطبثقت ثب جَاس سبختوبى‪ً ،‬قطِّبي سبخت ٍهطخصبت ٍ‬
‫ّوچٌیي ٍيضگیّبي تطخیص دادُ ضذُ عوَهی اس هْبرت ٍ هقزرات قبثل اعوبل‬
‫‪ً .2‬ظبرت سبخت سبختبرّبي ثبرثز ثب درجِ دضَاري پبيیي ثزاي هطبثقت ثب گَاّی ايوٌی‬
‫سبختبري‪.‬‬
‫‪ّ .3‬وبٌّگی طزفیي ضبهل در ًظبرت مبرّب‬
‫‪ً .4‬ظبرت ٍ اصالح جشئیبت عٌبصز پیصسبختِ‬
‫‪ .5‬تَلیذ ٍ ًظبرت طزح سهبى سبخت (ًوَدار هیلِاي)‬
‫‪ .6‬حفظ دفتز يبدداضت هحل سبختوبى‬
‫‪ .7‬اًذاسُگیزي هطتزك مبر ثب ضزمتّبي هَردقزارداد‬
‫‪‬‬ ‫‪ .8‬پذيزش مبرّبي سبختوبًی در تعبهل ثب ديگز هتخصصبى طزاحی ٍ ًظبرت ٍ ضٌبسبيی‬
‫‪‬‬ ‫ًَاقص‬
‫‪ .9‬ثزرسی صَرتحسبةّب‬
‫‪‬‬
‫‪ .10‬ثیبًیِ ّشيٌِ ًْبيی ثزطجق ‪ DIN 276‬يب هقزرات هحبسجِ هحلی‬
‫‪ .11‬درخَاست ثِ هقبهبت ثزاي اعطبئیِّب ثب پیگیزي‬
‫‪‬‬
‫‪ .12‬هحَل مزدى سبختوبى‪ ،‬اس جولِ گزدآٍري ٍ پیبهذ اسٌبد هزتجط‬
‫‪‬‬
‫‪ .13‬فْزستثٌذي دٍرُّبي تضویي‬
‫‪‬‬
‫‪ً .14‬ظبرت اصالح ًَاقص ضٌبسبيی ضذُ در هزحلِ پذيزش‬
‫‪‬‬
‫‪ .15‬مٌتزل ّشيٌِ اس طزيق ثزرسی صَرتحسبةّبي مبرّب اس ضزمتّبي هَرد قزارداد ٍ‬
‫‪‬‬ ‫هقبيسِ ثب قیوتّبي قزارداد ٍ ثزآٍرد ّشيٌِ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ .16‬ثزرسی مبرّب ثزاي ضٌبسبيی ًقصّب قجل اس اًقضبي دٍرُّبي تضویي قبثل اعوبل ثِ‬
‫‪‬‬ ‫پیوبًنبراى هزتجط‬
‫‪‬‬ ‫‪ً .17‬ظبرت اصالح ًَاقص رخذادُ در دٍرُ تضویي اهب ًْبيتبً قجل اس پٌج سبل اس سهبى هقجَلیت‬
‫‪‬‬ ‫مبرّبي سبختوبًی‬
‫‪‬‬ ‫‪ .18‬تعبهل در اًتطبر ضوبًتّب‬
‫‪ .19‬جوعآٍري اصَلی ًقطِّب ٍ ًتبيج هحبسجِ ثزاي سبختوبى‬

‫‪- 62 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫ابعاد محل سکونت‬

‫قواويه‌مساحت‌مسكهسازي‪‬ص‌‪‌ 631‬‬
‫‌‬
‫همزرات هساحت هسىيساسی تِ هحاسثات هساحت هسىًَی تزطثك لاًَى ارتماء فضای‬
‫سًذگی (اس جولِ اعاًِّای هسىيساسی) اعوال هیضًَذ‪ :‬هساحت سًذگی ساوٌاى‪ ،‬توام‬
‫اتاقّای هتعلك تِ ساوي هزتثط اس جولِ ٌّزستاىّا‪ ،‬استخزّای ضٌا (اگز در توام هحلّا‬
‫پَضیذُ ضذُ است)‪ ،‬تالىيّا‪ ،‬گالزیّا ٍ ًِ اتاقّای تاتعِ (سیزسهیيّا‪ ،‬گاراصّا ٍ غیزُ) ادارُّا‬
‫هساحت سهیي‪/‬هساحت ًاحیِ ساختِ ضذُ = (‪ )PCR‬درصذ تزاون‬ ‫هساحت سهیي‪/‬هساحت ول طثمات = (‪ )FAR‬درصذ سطح اضغال‬
‫ٍ اتاقّایی وِ هطاتك تا همزرات ساختواى ًیستٌذ‪ ،‬را پَضص هیدّذ‪.‬‬
‫هساحت وف اتاق تِ ٍسیلِ اتعاد هطخص تیي عٌاصز ساختواًی اس سطحی خارجی‬
‫اًذٍدواری عٌاصز (وِ ضاهل اًذٍدواری پٌجزُ ٍ درب‪ ،‬تختِّا‪ ،‬گاسّا‪ ،‬وَرُّا‪ ،‬حوامّا‪ ،‬اثاثیِ‬
‫داخلی‪ ،‬تاسیسات ٍ پارتیطيّای هتحزن است) تعییي هیضَد‪ .‬هساحت وف در اتاقّای‬
‫تىویلواری ضذُ یا اس ًمطِ هٌاسة ساختواى اًذاسُگیزی هیضَد‪.‬‬
‫هساحتّای وف در گزدش تِ صَرت واهل (تزای اتاقّا ٍ لسوتّای اتاق تا ارتفاع‬
‫سطح هطخص اس حذالل ‪ 2‬هتز) یا ًین (تزای اتاقّا یا تخصّای اتاقّا تا ارتفاع سمف‬
‫هطخص حذالل ‪ 1‬هتز ٍ ووتز اس ‪ 2‬هتز) یا چْارن (تالىيّا‪ ،‬ایَاىّا‪ ،‬تزاسّا ٍ غیزُ) ضاهل‬
‫هیضًَذ‪.‬‬
‫ساخت سهیي‪/‬حجن ساختِ ضذُ = (‪ )BMN‬حجن ساختِ ضذُ‬ ‫ول طثمات (‪ :)MBO‬ارتفاع سمف حذالل ‪ ٍ 2.3‬ارتفاع ّوىف حذالل ‪ 130‬هیتاضذ‬
‫هحاسثِ هساحتّای آپارتواىّای تجاری‪:‬‬
‫‪ )1‬ارسیاتیّای وارتزی ساختواى‬ ‫راّثزدّا تزای هحاسثِ هساحتّای آپارتواىّای تجاری وِ تَسط ضزوت تحمیمات‬
‫صٌعت هله (‪ ) GIF‬صادر ضذُ‪ ،‬استاًذارد یىٌَاختی تزای تعییي فضای تجاری ٍ اداری وزایِ‬
‫هساحت وف ًاخالص‬
‫ضذُ ایجاد هیوٌذ‪.‬‬
‫‪ .1‬هٌاطك تا حك استفادُ اًحصاری تِ صَرت هجشایی تِ اًَاع هساحت تزطثك ‪DIN‬‬
‫هساحت وف خالص‬ ‫هساحت ساختِ ضذُ‬ ‫‪ 222‬فْزستتٌذی ضذُاًذ‪ :‬گاراص سیزسهیي تا ضوارُ هحلّا‪ ،‬هٌاطك لاتل استفادُ‬
‫غیزهستمین (ایَاىّا‪ ،‬تالىيّا‪ ،‬اتاقّای هیاًی‪ ،‬هٌاطك تا ارتفاع اتاق تیي ‪2.30 ٍ 1..0‬‬
‫هتز‬
‫هساحت لاتل وارتزی‬ ‫هساحت عولىزدی‬ ‫هساحت هطاع ٍ تزدد‬ ‫‪ .2‬هٌاطمة تا حك استفادُ اًجوٌی تِ صَرت هجشایی تِ صَرت سیز فْزستتٌذی‬
‫هیضًَذ‪ :‬پلِّا‪ ،‬تاالتزّا‪ ،‬خزٍجیّای اضطزاری‪ ،‬تالىيّای فزار‪ ،‬اتاقّای خذهات‪،‬‬
‫‪ )2‬تجشیِ هساحتّای وف ( هطاتك تا ‪)DIN222-1‬‬
‫هحَرّا‪ ،‬اتاقّای حفاظت‪ ،‬لسوتّای ستَىّا‪ ،‬ستَىّا ٍ دیَارّای هجشا‪ ،‬هٌاطك تا‬
‫ارتفاع سمف هطخص اس ‪ 1..0‬هتز یا ووتز‪.‬‬
‫ها‌و‌حجمهاي‌طبقه‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫مساحت‬ ‫هٌاطك هزتثط در سطح وف تیي دیَارّای یىپارچِ (ضاهل تختِّا ٍ تطثیكّای ًصة‬
‫‪ DIN 222‬درتزدارًذُ پاراهتزّایی تزای هحاسثِ هسحتّای طثك ٍ حجنّای اتاق‬ ‫ضذُ در هحل‪ ،‬رادیاتَرّا ٍ…) اًذاسُگیزی هیضًَذ ٍ ارتفاعّای اتاق تیي تاالی سطح وف‬
‫ساختواىّا هیتاضذ‪ 2 .‬توام پاراهتزّا تِ صَرت هجشایی تزطثك تعلك تِ همَلِّای سیز هحاسثِ‬ ‫تىویل ضذُ ٍ داخل سمف (هعلك) اًذاسُگیزی هیضًَذ‪.‬‬
‫هیضًَذ‪:‬‬ ‫اودازهگيري‌هاي‌كاربري‌ساختمان‌‪‌ 6‬‬
‫‌‬
‫الف) هسمف حَل ٍ پَضص یافتِ رٍی توام جْات‬
‫همزرات وارتزی سهیي پاراهتزّا تزای اًذاسُگیزی وارتزی ساختواى در لاًَى طزحریشی‬
‫ب) هسمف حَل اها پَضص ًیافتِ رٍی توام جْات‬ ‫را تعییي هیوٌذ‪ً :‬سثت ّوگزایی طزح ًسثت هجاس هساحت ساختواى رٍی طزح (هساحت‬
‫ج) غیزهسمف‬ ‫طزح ساختواى اس جولِ گاراصّا‪ ،‬هىاىّای پارویٌگ ٍ هَفمیت آىّا‪ ،‬هساحت اعاًِ ٍ‬
‫هساحت ًاخالص طثمِ هجوَع هساحت طزح توام سطَح (تذٍى هساحت سمف لاتل استفادُ)‬ ‫تأسیسات سیزسهیٌی سیز طزح) را تعییي هیوٌذ ٍ ًسثت هساحت وف (ًسثت هجاس هساحت‬
‫است وِ تیي اتعاد خارجی عٌاصز ساختواًی هجاٍر در ارتفاع طثمِ اًذاسُگیزی هیضَد‪ .‬هساحت‬ ‫طثمِ‪ ،‬اتعاد خارجی توام وفّای واهل‪ ،‬تذٍى هٌاطك فزعی‪ ،‬تالىيّا‪ ،‬ایَاىّا‪ ،‬تزاسّا ٍ‬
‫ساختاری طثمِ‪ ،‬هجوَع هساحت طزح توام عٌاصز ساختواًی هجاٍر (دیَارّا‪ ،‬ستَىّا‪ ،‬دٍدوصّا‪،‬‬ ‫ساختارّایی را تعییي هیوٌٌذ وِ در هٌاطك عمةًطیٌی داخلی هجاس ّستٌذ)‪.‬‬
‫هحَرّای دستزسیًاپذیز‪ٍ ،‬رٍدیّای درب‪ ،‬تَرفتگیّا‪ ،‬دستگاُّا) است وِ تیي اتعاد خارجی در‬ ‫ضوارُ تَدُ ساختواى ًطاى دٌّذُ ایي است وِ چِ تعذاد هتزهىعة اس حجن ساختواى‬
‫ارتفاع وف اًذاسُگیزی ضذُاًذ‪ .‬هساحت خالص طثمِ هجوَع هساحت لاتل استفادُ (هساحتی وِ تِ‬ ‫(اتعاد خارجی تاسیسات ساختواى اس سطح وف پاییيتزیي طثمِ تا سمف تاالتزیي طثمِ) اس‬
‫عٌَاى ّذف هَرد ّذف ساختواى عول هیوٌذ) هساحت تاتع فٌی (اتاقّا تزای خذهات ساختواًی‬ ‫جولِ اتاقّای اضغال ضذُ در طثمِّای هیاًی تا پلِّای آىّا‪ ،‬دیَارّا ٍ تختِّای هجاٍر اها‬
‫ّواًٌذ اتاق اتصاالت تاسیساتی‪ ،‬هحَرّای دستزسیپذیز ٍ غیزُ) ٍ هٌطمِ تزافیه (پلِّا‪ ،‬راّزٍّا‪،‬‬ ‫تذٍى اتاقّای فزعی‪ ،‬تالىيّا‪ ،‬ایَاىّا‪ ،‬تزاسّا ٍ ساختارّا وِ در درٍى هٌطمِ عمةًطیٌی‬
‫هحَرّای تاالتز‪ ،‬تالىيّای فزار ٍ غیزُ) هیتاضذ‪ .‬حجن ًاخالص ساخت هجوَع هساحتّای طثمِ‬ ‫تحت لاًَى وطَری هجاس ّستٌذ) تزای هتز هزتع هساحت طزح‪ ،‬هجاس ّستٌذ‪.‬‬
‫اس توام سطَح ضزب در ارتفاع هزتثط هیتاضذ‪ .‬حجن خالص ساخت‪ ،‬هساحت خالص طثمِ ضزتذر‬
‫ارتفاع سمف هطخص هزتثط هیتاضذ‪.‬‬

‫‪- 33 -‬‬

‫هرز زهیي‬
‫هرز زهیي‬
‫هركس جادُ‬
‫‪ )1‬لسوتّای ػمب ًشیٌی‬
‫‪ّ )3‬وپَشاًی لسوتّای ػمبًشیٌی‬
‫در بیش از ‪ 75‬درجِ‬
‫ػوك حیات خلَت‬
‫‪(1/3RH+WH)×0.4‬‬
‫‪ ; RH‬ارتفاع سمف‬
‫‪ ; WH‬ارتفاع دیَار‬
‫‪ )5‬ػوك لسوت ػمبًشیٌی‬
‫ػوك حیات خلَت‬
‫‪(WH+RP+1/3RH)×0.4‬‬
‫‪ ; RP‬اًؼکاس سمف‬
‫‪; L‬ارتفاع دیَار‬
‫‪ )7‬ػوك لسوت ػمب ًشیٌی با عرح‬
‫سمف (پٌجرُ سمفی)‬
‫‪ )9‬گاراشّا‬
‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫ابعاد حیاط‬
‫لسوتّای ػمبًشیٌی‪ ،‬فضاّای بیي ساختواى ٍ حذّای عرح خَد هیباشٌذ‪:‬‬
‫‪ .1‬لسوتّای ػمبًشیٌی ًسدیك ساختواىّای ًسدیك سغح زهیي بایستی در جلَی‬
‫دیَارّای خارجی ساختواىّا‪ ،‬آزاد ًگِ داشتِ شًَذ‪ 1-2 .‬ایي اهر ّوچٌیي بِ‬
‫تاسیسات دیگری كِ دارای اثرات هشابْی با ساختواىّا ّستٌذ اػوال هیشًَذ كِ‬
‫برخالف ساختواىّا ٍ حذّای عرح هیباشٌذ‪ .‬لسوتّای ػمبًشیٌی در جلَی‬
‫دیَارّای خارجی كِ بر رٍی حذّای عرح ساختِ هیشًَذ‪ ،‬هَردًیاز ًیستٌذ البتِ در‬
‫صَرتی كِ بایستی بر رٍی حذ هغابك با همررات عرحریسی‪ ،‬ساختِ شًَذ‪2 .‬‬
‫‪ .2‬لسوتّای ػمب ًشیٌی بایستی خَد بر رٍی عرح باشٌذ‪ .1-2 .‬آىّا ّوچٌیي‬
‫هوکي است بر رٍی ترافیك ػوَهی‪ ،‬هٌاعك سبس ٍ آبی لرار گیرًذ اها تٌْا بر هركس‬
‫‪ )2‬ساختواى رٍی هرز‬ ‫آىّا لرار دارًذ‪ .‬لسوتّا ٍ فضاّای ػمبًشیٌی هوکي است بِ صَرت كاهل یا‬
‫جسئی بِ عرح ّای دیگر بسظ یابٌذ البتِ اگر هغابك با لاًَى ػوَهی هؼیي باشذ كِ‬
‫ًتَاى آىّا را ساخت ّرچٌذ كِ آًْا هوکي است از لسوتّای ػمبًشیٌی عرح‬
‫دیگر‪ ،‬كسر ًشًَذ‪.‬‬
‫‪ .3‬لسوتّای ػمبًشیٌی هوکي است ّوپَشاًی ًکٌٌذ هگر ایٌکِ‪:‬‬
‫‪ -‬دیَارّای خارجی در زاٍیِی بیش از ‪ 75‬درجِ بر یکذیگر باشٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬آًْا دیَارّای خارجی باشٌذ كِ بِ رٍی حیاط باؽ در خاًِّای دستِّای ‪ 2 ٍ 1‬باشٌذ‪.4 .‬‬
‫‪ -‬ساختواىّا ٍ دیگر تاسیسات دیگر در لسوتّای ػمبًشیٌی هجاز ّستٌذ‪.‬‬
‫‪ .4‬لسوتّای ػمبًشیٌی لسوت ػمبًشیٌی هغابك با ارتفاع دیَار اًذازُگیری‬
‫هیشَد‪ .4-6.‬ایي اهر در زاٍیِّای لائن با دیَار اًذازُگیری هیشَد‪ .‬ارتفاع دیَار‬
‫بِ هؼٌای بؼذ از سغح زهیي تا لسوت باالیی دیَار یا تا تماعغ دیَار با پَشش سمف‬
‫‪ّ )4‬وپَشاًی لسوتّای ػمبًشیٌی با‬
‫هیباشذ‪ 4 .‬ارتفاع سمفّا با شیب ‪ <70o‬تا یك سَم شاهل هیشَد‪>70o ،‬‬
‫حیاط باؽ‬
‫كاهالً با ارتفاع دیَار شاهل هیشَد‪ّ 5 .‬ویي اهر ًیس بر عرحّای سمف اػوال‬
‫ػوك حیات خلَت‬
‫هیشَد‪7 .‬‬
‫‪(RH+WH)×0.4‬‬ ‫‪ .5‬ػوك لسوتّای ػمبًشیٌی در همررات ساختواى كشَرّای هختلف‪ ،‬هتغیر است‬
‫(‪ .))LBO‬برعبك همررات هذل ساختواًی (‪ )MBO‬برابر با ‪ 0.4×H‬هیباشذ اها‬
‫حذالل ‪ 3‬هتر (‪ 0.2×H‬دلیمِ‪ 3 ،‬هتر برای لسوتّای تجاری ٍ صٌؼتی) هیباشذ‪.‬‬
‫در جلَی دیَارّای خارجی دستِّای ساختواًی ‪ 2 ٍ 1‬با سِ عبمِ رٍی زهیي‪،‬‬
‫ػوك ‪ 3‬هتری ًیس كافی است‪ .‬در برخی از ‪ّLBO‬ا‪ ،‬استثٌاّای دیگری ٍجَد دارد‪.‬‬
‫(هثل هسیتّای كٌار باریك)‬
‫‪ ; RH‬ارتفاع سمف‬
‫‪ ; WH‬ارتفاع دیَار‬ ‫‪ .6‬ػٌاصر ساختواًی كِ از دیَار خارجی عرح هیشًَذ (لرًیسّا‪ ،‬هشرفّای سمف) در‬
‫اًذازُگیری لسوتّای ػمبًشیٌی در ًظر گرفتِ ًویشًَذ‪ 8 .‬عرحّا در‬
‫‪ )6‬ػوك لسوت ػمبًشیٌی با شیب‬ ‫صَرتی در ًظر گرفتِ ًویشًَذ كِ‪:‬‬
‫سمف بیش از ‪ 70‬درجِ‬ ‫‪ -‬در هجوَع كوتر از یك سَم ػرض دیَار خارجی را اتخار كٌٌذ‪.‬‬
‫‪ -‬با حذالل ‪ 1.50‬هتر در جلَی دیَار خارجی عرح شًَذ‪.‬‬
‫‪ -‬حذالل ‪ 2‬هتر دٍر از حذ عرح هخالف لرار داشتِ باشٌذ‪.‬‬
‫‪ .7‬هَارد زیر در داخل لسوت ػمبًشیٌی ساختواى هجاز ّستٌذ ٍ دارای لسوتّای‬
‫ػمب ًشیٌی خاص خَد ًیستٌذ (حتی اگر بر رٍی حذ عرح یا رٍی ساختواى ساختِ‬
‫شًَذ) ‪:9-10‬‬
‫‪ -‬گاراشّا ٍ ساختواىّای بذٍى اتاق اشغال شذُ یا بخاری با هیاًگیي ارتفاع دیَار تا ‪ 3‬هتر ٍ عَل‬
‫كلی ‪ 9‬هتر بِ ازای ّر حذ عرح ‪.9‬‬
‫‪ ; BW‬ػرض ساختواى‬ ‫‪ -‬سیستنّای اًرشی خَرشیذی هستمل از ساختواى با ارتفاع تا بیش از ‪ 3‬هتر ٍ عَل كلی ‪ 9‬هتر‬
‫‪; L‬عَل اًؼکاس‬
‫بِ ازای حذ ّر عرح‬
‫‪ -‬دیَارّای ًگْذارًذُ ٍ حصار بستِ در لسوتّای تجاری ٍ صٌؼتی خارج از ایي لسوتّا با‬
‫‪ )8‬عرح ػٌاصر ساختواى‬ ‫ارتفاع تا ‪ 2‬هتر‪ 10 .‬ػوك لسوتّای ػمبًشیٌی برخالف حذّای عرح اها هاًغ ساختواى‬
‫ًبایستی در كل از ‪ 15‬هتر بر رٍی عرح فراتر رٍد‪.‬‬
‫‪ )10‬دیَارّا‪ ،‬حصاربٌذی‬
‫‪- 64 -‬‬
 ‫مدیریتطراحیوساخت‬
‫هزینه ساخت‬

‫اثر حَل ّسیٌِّای ساذت تِ صَرت ذیلی سریؼی زر زٍرُی طراحی ٍ ساذت‪ ،‬کاّص‬
‫ًوَزار ّسیٌِ‬ ‫هییاتس‪ .‬طرفیي ضرکت کٌٌسُ زر آهازُسازی پرٍشُ زارای تیطتریي اثر حَل ّسیٌِّای ساذت‬
‫تاثیرات‬
‫هیتاضٌس زیرا کِ تصویوات زر ایي زهاى زر هَرز اًسازُ‪ ،‬حجن ٍ هَارز زیگر پرٍشُ اتراش هیضًَس‪.‬‬
‫زر زٍرُی زیگری از ساذت‪ّ ،‬سیٌِّا هوکي است تا زرجِای کاٌّسُ تحت تاثیر قرار گیرًس‪ .‬جریاى‬
‫پَل تِ گًَِ زیگری ػول هیکٌس؛ ٌَّز زر هرحلِ آهازُسازی ذیلی اًسک است ٍ زر هراحل‬
‫افسایص هییاتس‪ 1 .‬از ایي رٍ کٌترل ّسیٌِ کارآهس تایستی ّویطِ تالش کٌس تا ٍقفِّایی زر‬
‫طَل هراحل کار پرٍشُ اػوال کٌس؛ کٌترل تِ ػٌَاى ترطی از ترًاهِریسی کار (اًتراب هازُ ٍ‬
‫غیرُ) هؼوَالً ّیچ هَفقیت قاتل تَجْی ًسارز‪.‬‬
‫نیازهای ‪:HOAI‬‬
‫‪ HOAI‬هؼوار را هلسم تِ تَلیس چْار تؼییيکٌٌسُ از ّسیٌِ زر طَل زٍرُ طراحی ٍ ساذت‬
‫هیسازز‪ :‬ترآٍرز ّسیٌِ‪ ،‬هحاسثِ ّسیٌِ‪ ،‬پیصتیٌی ّسیٌِ‪ ،‬تیاًیِ ّسیٌِ ًْایی‪ .‬ایي تؼییيکٌٌسُّای‬
‫طراحی اٍلیِ‬

‫طراحی‬

‫طراحی جسئیات‬

‫ترًسُ هٌاقصِ‬

‫هسیریت‬
‫هجَز‬

‫هٌاقصِ‬

‫هستٌسسازی‬
‫هسائل پرٍشُ‬

‫هسائل اٍلیِ‬

‫ّسیٌِ ذسهات هثٌا هیتاضٌس‪ .‬صص ‪ .58-62‬آًْا تِ ػٌَاى ذسهات پایِ تا اًسازُگیری ٍیصُ زر‬
‫ًظر گرفتِ هیضًَس یؼٌی ًازیسُ گرفتي تؼییي کٌٌسُ ّسیٌِ هوکي است زارای پیاهسّای قاًًَی‬
‫ٍذیوی زر هَرز هثاحثِ زاضتِ تاضس‪.‬‬
‫‪ )1‬اثر تر ّسیٌِّای ساذت زر زٍرُ طراحی ٍ ساذت‬ ‫اصول مبنای تعیین هسینه‪:‬‬
‫اصَل هثٌای تؼییي ّسیٌِ زر ‪ٍ DIN 276‬ضغ هیضًَس‪ .‬ایي اهر ّسیٌِّای ساذت را تِ‬
‫گرٍُ ّسیٌِ‬ ‫ّفت گرٍُ ّسیٌِ ٍ سِ سطح (ّسیٌِ) طثقِتٌسی هیکٌس‪ّ 2 .‬ر تؼییي ّسیٌِ تایستی تِ رٍش‬
‫سطح ‪1‬‬ ‫سطح ‪2‬‬ ‫سطح ‪3‬‬ ‫تَضیحات‬ ‫هطاتْی ساذتارتٌسی ضَز ٍ هتطکل از قالةّای ساذتواًی تؼریف ضسُ تاضس‪:‬‬
‫‪100‬‬ ‫زهیي‬
‫‪200‬‬ ‫آهازُ سازی زهیي‬
‫‪ .1‬تیاًیِّا زر هَرز ّسیٌِ زر توام گرٍُّای ّسیٌِ‬
‫‪300‬‬ ‫ساذت‬ ‫‪ .2‬ضرح ساذتواى‬
‫هصالح سفتکاری‬ ‫‪ٍ .3‬ضؼیت ّسیٌِ زر زهاى تؼییي‬
‫تلَک ّای زیَار زاذل‬ ‫‪ .4‬جسئیات ‪VAT‬‬
‫ًَع تلَک‪12/1.6 :‬‬ ‫‪ .5‬تارید تؼییي ّسیٌِ‬
‫هالت‪II :‬‬ ‫‪ .6‬هرجغ تِ کار طراحی هرتثط‬
‫ضراهت زیَار‪11.5cm :‬‬ ‫پیشبینی هسینه‪:‬‬
‫‪400‬‬ ‫ذسهات ساذتواى‬
‫‪500‬‬ ‫کارّای ذارجی‬ ‫پیصتیٌی ّسیٌِ زقیقتریي تؼییي کٌٌسُ ّسیٌِّای ساذتواًی هیتاضس ٍ زر هرحلِ ‪ 7‬کار رخ‬
‫‪600‬‬ ‫ًازک کاری‬ ‫هیزّس (تؼاهل زر پیطٌْاز)‪ .‬پیصتیٌی ّسیٌِ تر هثٌای هَارز زیر هیتاضس‪:‬‬
‫‪700‬‬ ‫ّسیٌِ ّای اتوام کار‬ ‫‪ً .1‬قطِّای ساذت کاهل‪ ،‬جسئیات ٍ غیرُ‬
‫‪ )2‬تجسیِ ّسیٌِّا‪DIN 276 ،‬‬ ‫‪ .2‬تاییسسازیّای ساذتاری‪ ،‬هحاسثات ػایق حرارتی ٍ غیرُ‬
‫‪ .3‬هحاسثات کویتّای ٍاحسّای هرجغ زر گرٍُّای ّسیٌِ یا آیتنّای اػالهیِ‬
‫برآورد هسینه‪:‬‬ ‫‪ .4‬ضرح ساذتواى تا تَضیحات ساذت‬
‫ترآٍرز ّسیٌِ ترای تؼییي احتوالی ّسیٌِّای ساذت هیتاضس‪ .‬زر هرحلِ ‪ 2‬کار (طراحی‬ ‫‪ .5‬فْرستتٌسی پیطٌْازّا‪ ،‬حکنّا ٍ ّسیٌِّای تاکٌَى هتحول ضسُ‪.‬‬
‫هقسهاتی) ضاهل هیضَز‪ .‬تر هثٌای هَارز زیر هیتاضس‪:‬‬ ‫تِ ػٌَاى آذریي تؼییي کٌٌسُ ّسیٌِ قثل از ضرٍع ساذت‪ ،‬زارای اّویت ٍیصُای است‪.‬‬
‫‪ً .1‬تایج طراحی هقسهاتی (زر صَرت لسٍح تِ صَرت طرح)‬ ‫پیصتیٌی ّسیٌِ تایستی ضاهل ّسیٌِ کلی هطاتق تا گرٍُّای ّسیٌِ تا سطح سَم تجسیِ ّسیٌِ ٍ‬
‫‪ .2‬هحاسثِ کویتّای ٍاحسّای هرجغ زر گرٍُّای ّسیٌِ‬ ‫زرترزارًسُ ‪ 218‬زازُ ّسیٌِ هجسا تاضس‪ .‬ضرح ساذتواى هتؼلق تِ پیصتیٌی ّسیٌِ تراتر تا ٍضؼیت‬
‫طراحی تَزُ ٍ زارای تیطتریي زرجِ جسئیات زر زٍرُ کار طراحی هیتاضس‪ّ .‬سف پیصتیٌی ّسیٌِ‬
‫‪ .3‬تَضیحّا ٍ ضرح ساذتواى‬
‫تَلیس سٌسی قثل از ضرٍع ساذت تر هثٌای پیطٌْازات‪ ،‬حکنّا‪ّ ،‬سیٌِّای تاکٌَى هتحول ضسُ ٍ‬
‫‪ .4‬جسئیات طرح‪ ،‬هٌثغ تاسیسات ٍ زسترسی‬ ‫زر صَرت لسٍم هحاسثات اضافی هیتاضس زیرا کِ ایي تٌْا احتوال کٌترل ٍ اصالح ّسیٌِ است‪.‬‬
‫ترآٍرز ّسیٌِ تایستی زرترزارًسُ ّسیٌِّای کلی هطاتق تا گرٍُّای ّسیٌِ زر سطح ًرست‬
‫بیانیه هسینه نهایی‪:‬‬
‫تجسیِ ّسیٌِ تاضس ٍ از ایي رٍ حساقل ّفت ایتن زازُ ّسیٌِ زارز‪ .‬ضرح هَرزًیاز تایستی تراتر تا‬
‫تیاًیِ ّسیٌِ ًْایی‪ّ ،‬سیٌِّای ٍاقؼی هتحول ضسُ ترای اّساف هقایسِ ٍ اسٌازسازی را ثثت‬
‫ٍضؼیت اطالػات طراحی هقسهاتی تاضس‪.‬‬
‫هیکٌس‪ّ .‬سیٌِ ًْایی تر هثٌای هَارز زیر است‪ .1 :‬فاکتَرّای تررسی ضسُ‪.2 ،‬اًسازُگیری هجسز‬
‫محاسبه هسینه‪:‬‬ ‫کویتّا‪ .3 ،‬تَضیحّا‪ .‬زر تیاًیِ ّسیٌِ ًْایی‪ّ ،‬سیٌِّای کلی تایستی تا سطح زٍم تجسیِ ّسیٌِ‪،‬‬
‫هحاسثِ ّسیٌِ تِ ػٌَاى (تؼییي تقریثی) ّسیٌِّای ساذتواى تؼریف هیضَز‪ .‬ترطی از هرحلِ‬ ‫طثقِتٌسی ضًَس‪.‬‬
‫‪ 3‬کار (طراحی هقسهاتی) هیتاضس‪ .‬هثٌای هحاسثِ ّسیٌِ ػثارت است از‪:‬‬
‫‪ً .1‬قطِّای طراحی کاهل ٍ زر صَرت تٌاسة‪ ،‬جسئیات‬
‫‪ .2‬هحاسثِ کویتّای ٍاحسّای هرجغ زر گرٍُّای ّسیٌِ‬
‫‪ .3‬ضرحّای هرتثط تا هحاسثِ‬
‫هحاسثِ ّسیٌِ تایستی هجوَع ّسیٌِّا هطاتق تا گرٍُّای ّسیٌِ تا سطح زٍم تجسیِ ّسیٌِ را‬
‫تؼییي کٌس ٍ زرترزارًسُ ‪ 40‬آیتن هجسا از زازُّای ّسیٌِ تاضس‪.‬‬
‫ضرح ساذتواى تایستی تراتر تا ٍضؼیت هتوایس اطالػات از طراحی هقسهاتی تاضس‪.‬‬
‫(ًقطِّا ٍ هتي از‪ً :‬سرهي‪ ،‬اًسکی اذتصار یافتِ‪‬هرجغ)‬
‫‪- 65 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫گودبرداری ساختمان‬

‫آغاز کار‪:‬‬
‫لثل اس آغاس کارّای هزتثط تا شالَدُ‪ ،‬ساختواى طزح شذُ تز رٍی طزحی تَسط ًمشِتزدار‬
‫هٌصَب شذُ ػوَهی کِ اس طزح هحل رسوی در اسٌاد جَاس ساختواى کار هیکٌذ‪ ،‬آغاس هییاتذ‪.‬‬
‫حفاری هَردًظز تزای ساختواى (سیزسهیي) تا هیخّا ػالهتگذاری هیشَد‪ 1-4 .‬تِ هٌظَر‬
‫هحکن کزدى ًماطی کِ ٍضغ شذُاًذ‪ ،‬تختِّای ًوایِ ‪ٍ 8‬ضغ هیشًَذ کِ اس لسوت تاالی‬
‫جادُ خط ساختواى‬ ‫طزح شذُ خویز حفاری ػمةکشیذُ هیشًَذ‪ .‬تؼذ اس حفاری‪ ،‬خطَط حلمَی تیي ًوایِّا تسط‬
‫جادُ‬
‫هییاتٌذ تا گَشِّای ساختواى را هجذداً ػالهتگذاری کٌٌذ‪ .‬تماطغّای خطَط حلمَی تؼذاً‬
‫خط اصلی‬ ‫شالَلگیزی هیشًَذ تا گَشِّای خارجی ساختواى را ػالهتگذاری کزد‪.‬‬
‫سطَح ًیش تایستی هشخص شًَذ‪ .‬ایٌْا تز هثٌای هؼیارّای هَجَد در هحیط هجاٍر‬
‫‪ .1‬پالى سایت رسوی‬ ‫‪ .2‬پالى سایت تا اتؼاد ساختواى‬
‫هیتاشٌذ‪ً .‬مشِ تزداری ٌّذسی تفاٍت در ارتفاع سطح ٍضغ شذُ افمی اس هؼیار تا شاخص تزاس ًگِ‬
‫خاًِ در دست ساخت‬ ‫ّوسایِ‬
‫شاخص‬
‫داشتِ شذُ تِ صَرت ػوَدی را اًذاسُگیزی هیکٌذ‪ 9 .‬سطَح هیاًی را هیتَاى تا تزاس حثابدار‬
‫تلٌذ تذست آٍرد کِ شیٌِ فلشی سثک ‪ 3‬هتزی است کِ تا حثاب تَکار ٍ لطؼِ اًذاسُگیزی ساختِ‬
‫شوغ تزجاهاًذُ‬
‫شذُ است‪ 6 .‬تزاسیاتی ایستایی اس سطح آب استفادُ هیکٌذ کِ یک شیلٌگ اًؼطافپذیز پز شذُ‬
‫تا آب هیتاشذ‪ .‬ایي اتشار دارای استَاًِّای شیشِای است کِ در ّز اًتْا تزحسة هیلیوتز‬
‫درجِتٌذی شذُاًذ ٍ هی تَاى اس آى تزای اًتمال سطَح هیاى ًماط تذٍى تواس تصزی استفادُ کزد‬
‫خط ساختواى‬
‫هحذٍدُ در دست‬ ‫هحذٍدُ کاری‬ ‫سیزا کِ آب در لَلِ سطح هشاتْی در اًتْای دیگز هییاتذ‪.‬‬
‫احذاث‬
‫ًمطِ همایسِ‬

‫هحذٍدُ شوغ‬ ‫جادُ‬

‫‪ .3‬گَدتزداری ساختواى‬ ‫‪ .4‬خاًِ طزح شذُ رٍی سزی‬

‫هیخ‬
‫تام‬
‫تزاس‬ ‫شاخص‬
‫گَدتزداری‬ ‫طثمِ‬ ‫ًشیوي‬

‫ّوکف‬ ‫ػوك‬ ‫رهپ ػثَر فزلَى‬

‫سیزسهیي‬
‫پایِ گَدتزداری‬ ‫خط گَد‬
‫طَل تختِ ّا ‪ 3‬هتز تَدُ ٍ سطح هیاًی‬ ‫شاغَل هؼلك‬
‫تا ریسواى هشخص هی شَد‬
‫خط دیذ‬

‫‪ .5‬خاًِ در گَد‬ ‫‪ .6‬اسپیزیت لَل‬ ‫فاق‬

‫طٌاب تزاس‬
‫شاخص تزاس‬

‫ساختواى در دست‬
‫خط اصلی طَالًی‬
‫تادتٌذ‬ ‫احذاث‬
‫هحَر‬
‫فاق‬ ‫تختِ سایت‬
‫شاخص خارجی‬
‫شوغ کَتیذُ شذُ‬

‫خط کَتاُ‬

‫هیلِ شاخص‬

‫‪ .9‬تختِ ًوایِّا‬ ‫‪ .8‬تختِ ًوایِّا‬ ‫‪ )10‬چگًَگی استفادُ اس تختِ ًوایِّا تزای جاًوایی ساختواى‬

‫ساختواى ّوپایِ‬
‫شاخص اصلی‬
‫تزاس کزدى دٍرتیي‬ ‫گَدتزداری‬

‫شاخص‬ ‫تزاس ّوکف ‪+0.00‬‬

‫پیادُ رٍ‬
‫خیاتاى‬

‫شاخص تزاس‬ ‫تزاس کف گَد‬ ‫شاخص تزاس‬

‫ًمطِ دادُ احتوالی‬

‫‪ .9‬پیوایش سایت ساختواى‬

‫‪- 66 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫گودبرداری ساختمان‬

‫ضاغَل‬ ‫تشش‬ ‫ضاغَل‬ ‫تفسیش اضتثاُ ضشایط صیشخاک ٍ آب صیشصهیٌی ٍ سفتاس ضالَدُّای طشحسیضی ضذُ اغلة هٌجش‬
‫تشش‬
‫تِ آسیة غیشقاتل تؼویش فٌی ٍ اقتصادی هیضَد‪ .‬ایي اهش تِ ٍیظُ تش جاتجایی جاًثی خاک صیش تاس‬
‫ضالَدُ (ضکست تاستشی صهیي‪ ،‬ضکست ضیة) اػوال هیضَد کِ دس آى ضالَدُّا تِ داخل خاک‬
‫فشٍ هیسًٍذ ٍ تِ صَست جاًثی جاتجا هیضًَذ یا تش تًِطیٌی اص طشیق فطشدُساصی صیشخاک صیش‬
‫سیسواى تشاص‬ ‫سیسواى تشاص‬ ‫قالة تٌذی‬ ‫ضالَدُّا اػوال هیضَد‪ً .‬تایج هوکي است دگشگًَی یا ضکاف دس هصالح تاضٌذ‪.‬‬
‫آب‬
‫تیش افقی‬ ‫بررسی خاک‪:‬‬
‫صاٍیِ‬
‫اگش تجشتِ هحلی کافی دس هَسد اهالک‪ٍ ،‬سؼت‪ ،‬تستشساصی ٍ ضخاهت الیِّای خاک دس‬
‫هحل ٍجَد ًذاسد‪ ،‬تشسسی خاک صَست گشفتِ دس اٍایل کاس تَسط هتخصص طئَفٌی ضشٍسی است‪.‬‬
‫‪ )1‬گَدتشداسی ساختواى تا فضای کاسی ٍ‬ ‫‪ )2‬گَدتشداسی ساختواى تا فضا ٍ پایِ کاسی‬ ‫ایي هتخصص هیتَاًذ اطالػات سا اص طشیق چالِّای آصهایطی (هاضیي حفاسیکٌٌذُ یا حفاسی‬
‫قسوت سٍکص ضذُ‬ ‫دستی)‪ ،‬دسیل تا سَساخ هتِ (هتِ‪ ،‬چشخطی‪ ،‬دسیل تا هتِ) تا استخشاج ًوًَِّاٍ گواًِصًی (تؼذادد ٍ‬
‫ًاحیِ غیشتاستش‬ ‫سطح صهیي‬
‫ػوق تستِ تِ تَپَگشا فی‪ ،‬ساختاس ٍ تشسسی ٍیظُ) تذست آٍسد‪ .‬طشح آب صیشصهیٌی تا هؼیاسّا دس‬
‫سَساُّای هتِ ٍ اًذاصُگیشی هٌظن تغییشات دس سطح‪ ،‬اًذاصُگیشی هیضَد‪.‬‬

‫تشاع‬ ‫تشسسیّای خاک تایستی دادُ ّایی تشای طشاحی ٍ ساخت ساختواى تذٍى هطکالت فٌی یا‬
‫اقتصادی اسائِ کٌٌذ‪:‬‬
‫‪ً -‬وًَِّای خاک تشای دسجِتٌذی هحتَی خاکف ساصگاسی‪ ،‬تشاکن‪ ،‬تشاکنپزیشی‪ ،‬قذست‬
‫تشش ٍ ًفَرپزیشی آصهایص هیضًَذ‪ - .‬گواًِ صًی اطالػات هذاٍم دس هَسد قذست ٍ تشاکن تشای‬
‫ػوق تشسسی ضذُ اسائِ هیکٌذ‪ً - .‬وًَِّای آب صیشصهیٌی هوکي است تشای تجاٍصکاسی تِ سوت‬
‫سطح گَدتشداسی‬
‫تتي تشسسی ضًَذ‪ً - .‬تایج تشسسیّا تِ استاب سجَع تِ صَست گضاسش تشسسی هحل اسائِ هیضًَذ‪.‬‬

‫‪ )3‬قسوت سٍکص ضذُ گَدتشداسی ساختواى تا پلٌکّا تشای اتصال هادُ ضیةگزاسی‬ ‫حفاریهای ساختمان‪:‬‬
‫حفاسیّای صیشصهیي هؼوَالً (تا تَدُّای ضیةداس) خشد هیضًَذ‪ 1 .‬صاٍیِّای ضیة صیش‬
‫ضات کشیت‬
‫‪ ‬هوکي است هؼوَالً تذٍى تاییذ ایوٌی ساختاسی تَسط هحاسثِ دس ًظش گشفتِ ضًَذ‪:‬‬
‫ًیل‬ ‫ًیل کشدى خاک‬

‫‪<45o‬‬ ‫الف) خاکّای غیشچسثٌذُ یا ًشم‪ ،‬چسثٌذُ‬

‫‪<66o‬‬ ‫ب) خاکّای سفت یا ًیوِسفت‪ ،‬چسثٌذُ‬
‫‪<86o‬‬ ‫ج) صخشُ‬

‫‪ )4‬ضات کشیت اػوال ضذُ تش ضیة‬ ‫‪ )5‬پایِ تیش فَالدی تا پشساصی تتٌی‬ ‫تِ هٌظَس اسائِ حفاظت دس هقاتل آب سطحی‪ ،‬ضثٌن ٍ خطکساصی تَصیِ هیضَد تا ضیةّای‬
‫خویش سا تا خاک حفاظتی‪ ،‬ضاتکشیت یا هَاسد هطاتِ پَضص داد ٍ ّوچٌیي آب سا اص تاالی خویش‬
‫دٍس ًگِ داضت‪ 4 .‬اگش حفاسی ػویق است تایستی اًتظاس سٍد کِ قسوتّایی اص ضیة لغضش‬
‫هییاتٌذ حتی اگش صاٍیِ صحیح تاضذ‪ .‬اص ایي سٍ تَدُّایی تایذ اسائِ ضًَذ تا ضیة سا تفکیک کٌٌذ‪.‬‬
‫‪ 3‬اگش صهیي فطاس سا تحول ًویکٌذ یا فضا هحذٍد است دس ایي صَست کٌاسُّا تایستی تا‬
‫ًیل کشدى خاک‬
‫تکیِگاُ هحکن ضًَذ‪ .‬ایي اهش هوکي است تا تختِّای ضخین ػوَدی چسثیذُ تا هْاسّا یا‬
‫الَاس‬
‫تستّای صهیٌی ‪ 7‬یا تَدُّای ٍسقِ فَالدی ‪ 6‬صَست گیشد‪ .‬هَاسد دضَاس کِ دس آىّا‬
‫ًیل کشدى خاک‬ ‫تکیِگاُ هوکي است تِ ػٌَاى تخطی اص ضالَدُّای تؼذی یکپاسچِ ضَد‪ ،‬تا ضوغ دسجا یا دیَاسّای‬
‫دیافشاگوی تا تکیِگاُ تٌتًَیت ساختِ هیضًَذ‪ .‬فضای کاسی ‪ >56cm‬تایستی تیي پایِ خویش ٍ‬
‫ستَى فلضی‬
‫ساخت تکیِگاُ اسائِ ضَد‪1-2.‬‬
‫دیَاس حائل‬

‫‪ )6‬دیَاس ضیت پایل تا هْاس هتصل تِ صهیي‬ ‫‪ )7‬پایِ دیَاس تا الَاسّای هذٍس‬

‫الَاس چْاستشاش‬

‫الَاس چْاستشاش‬

‫‪ )8‬پایِ ػوَدی تا پلٌک تشًچ‬ ‫‪ )9‬پایِ دیَاس تا تختِّای ػوَدی ضخین‬

‫‪- 67 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫گودبرداری ساختمان‬

‫پیکاری‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬
‫ػاختواى هَسدًظش‬ ‫ػاختواى هَجَد‬ ‫ػاختواى هَسدًظش‬ ‫اگش ػاختواى جذیذی تایؼتی هؼتقیواً ًضدیک تِ ػاختواى هَجَد تا عشف صیشیي ؿالَدُّای‬
‫ػغح ّوکف‬ ‫ػغح صیشصهیي‬ ‫آى دس ػغح تاالتش تشافشاؿتِ ؿَد‪ ،‬دس ایي صَست ؿالَدُّای هَجَد تایؼتی پیکاسی ؿًَذ تا اص‬
‫هحذٍدیت گَدتشداسی‬ ‫ػغح ّوکف‬
‫ػاختواى هَجَد‬ ‫آػیة تِ ػاختواى هَجَد اص عشیق تًِـیٌی یا ؿکؼت صهیي جلَگیشی کشد‪.‬‬
‫هحذٍدُ غیشهجاص‬
‫هحذٍدیت گَدتشداسی‬ ‫اص ایي سٍ حفاسیّا‪ ،‬ؿالَدُّا ٍ کاس پیکاسی ًضدیک ػاختواىّای هَجَد تایؼتی تِ صَست‬
‫هحذٍدیت گَدتشداسی تؼذ اص تکویل‬
‫ػغح صیشصهیي‬
‫اػتحکام جذاسُ ّا‬
‫هحذٍدُ غیشهجاص‬
‫کاهل ٍ دقیق هغاتق تا ‪ DIN 3214‬عشاحی‪ ،‬آهادُػاصی‪ ،‬عشحسیضی ٍ ػاختِ ؿَد‪2-1 .‬‬
‫ػغح آب‬
‫هذیش هحل ٍاجذ ؿشایظ تایؼتی دس هحل دس عَل کاس پیکاسی حضَس یاتذ‪.‬‬
‫گَدتشداسی ػاختواى تشاػاع‬ ‫کشػی چیٌی‪ ،‬آجشی یا تتٌی ٍ ‪...‬‬ ‫حتی کاس اتخار ؿذُ تا عشحسیضی ٍ ػاخت دقیق هغاتق تا ایي اػتاًذاسد ًویتَاًذ دگشگًَی‬
‫‪DIN 3213‬‬
‫اًذک ػاختواى هَجَد سا تشعثق ؿشایظ ٍ ًَع ػاخت‪ ،‬اص تیي تثشد‪.‬‬
‫ؿکاف ًشم ٍ تًِـیٌی ػاختواى پیکاسی ؿذُ تا ‪ 5‬هیلیهتش هؼوَالً تِ ػٌَاى اجتٌابًاپزیش‬
‫ػاختواى هَجَد‬ ‫هشحلِ اٍل ػاصُ ًگْثاى‬ ‫دس ًظش گشفتِ هیؿَد‪ .‬اص ایي سٍ تَصیِ هیؿَد تا پیوایؾ ػاختواى هَجَد سا قثل اص ؿشٍع کاس‬
‫اًجام داد ٍ ایي اهش تا هـاسکت توام عشفیي هَجَد صَست گیشد تا ٍضؼیت آى ٍ ػغَح هشجغ‬
‫ػغح ّوکف‬
‫پیوایؾ ٍ احتواالً ًقاط اًحشاف سا تؼییي کشد‪.‬‬
‫تشاص تاالی صهیي‬ ‫هشحلِ هتؼاقة‬ ‫آب‌زیرزمینی‪‌ :‬‬

‫فًَذاػیَى غیشهغلَب‬ ‫اگش صیش حفاسی صیش ػغح ایؼتایی آب اػت دس ایي صَست اسصیاتیّای ٍیظُای هَسدًیاص‬
‫هیتاؿٌذ‪:‬‬
‫آب صیشصهیي‬
‫هشحلِ اٍل ػاصُ ًگْثاى‬ ‫ایي اهش هوکي اػت آبگیشی تاص تاؿذ ٍ آب تِ صَست هذاٍم تِ دسٍى تـتکّای هَجَد دس‬
‫‪ )2‬حائل خاکی ػاصُ هجاٍس‬ ‫‪ )1‬فًَذاػیَىّا‬ ‫صیش‪ ،‬چالِّا ٍ آتگزسّا‪ ،‬پوپاط ؿَد‪ 3 .‬اگش کویت آب تیـتش تاؿذ دس ایي صَست آتگیشی تؼتِ‬
‫ضشٍسی اػت‪ :5 .‬آب صیشصهیٌی تا اػتفادُ اص پوپّای صیش آب‪ ،‬تحت هثٌای حفاسی (تا فاصلِ‬
‫ایوٌی ‪ 55‬ػاًتیوتشی) پاییي آٍسدُ هیؿَد‪.‬‬
‫صفحِ ػاصُ‬
‫اگش حفاسی تضسگتش یا ػویقتش تاؿذ‪ ،‬ایي سیؼک ٍجَد داسد کِ ایي صّکـی آب ایؼتایی‬
‫ػاصُ هؼلق‬
‫افضایؾ فـاس خاک‬ ‫هوکي اػت تِ ؿشایظ خاک ًضدیک هحل (تًِـیٌی ػاختواىّای هجاٍس) آػیة تشػاًذ یا اػتفادُ‬
‫اص صّکـیّای آب ػغحی هوکي اػت هوٌَع تاؿذ‪ .‬دس ایي هَسد‪ ،‬کل هٌغقِ صیش حفاسی تایؼتی‬
‫ضذآب ؿَد‪.‬‬
‫ػغح آب‬ ‫هـکالت ػغح ؿیثذاس‬
‫تِ هٌظَس حصَل ایي اهش‪ ،‬حفاسی هؼوَالً تا ػپش آّي هْاستٌذی ؿذُ هذاٍم یا دیَاس‬
‫ًَػاى صیش ػاختواى‬ ‫دیافشاگوی هحکن هیؿَد‪ .‬ػپغ حفاسی تا ػغح کف (صیش آب) اداهِ هییاتذ ٍ یک هثٌای تتي صیش‬
‫‪ )4‬گَدتشداسی ػغح ایؼتایی آب‪ ،‬تاالتش ػاصُ‬ ‫اب کِ تشای ایوي تَدى اص ؿٌاٍسی عشاحی هیؿَد‪ٍ ،‬ضغ هیؿَد‪ .‬تؼذ اص ایٌکِ تتيّا هحکن‬
‫ؿذًذ‪ ،‬آب سا هی تَاى تِ تیشٍى پوپاط کشد ٍ ّشگًَِ ًـتی سا تا دٍغاب سفغ کشد‪ .‬هتٌاٍتاً یک هثٌای‬
‫دیَاس حائل‬ ‫طالتیٌی تاص سا هیتَاى تا دٍغابػاصی صیش خاک تا ػذین ػیلیکات تِ ػالٍُ ػفت کٌٌذُ ؿیویایی‬
‫دسًاط دٍس‬ ‫‪85‬‬ ‫تشای تَلیذ الیِ تقشیثاً ضذآب‪ ،‬ػاخت‪.‬‬
‫پوپ آتکؾ‬
‫دیَاس حائل‬ ‫پوپ آتکؾ‬
‫ػاختاس ٍاقؼی تا دیَاسّای خاسجی تتي ضذاب سا هیتَاى دس آتخیض تَلیذ ؿذُ تذیي سٍؽ‪،‬‬
‫دیَاس حائل‬ ‫ایجاد کشد‪.‬‬
‫ػوق حذاکثش‬
‫ػغح آب‬
‫هکؾ آب ‪8m‬‬

‫پوپ آتکؾ‬

‫‪ )3‬آب صدایی تاص‬

‫لَلِ تخلیِ‬ ‫لَلِ دسیي‬

‫ًقغِ اًتقال‬

‫دیَاس حائل‬
‫ػغح آب‬ ‫ػغح ؿیثذاس‬
‫گَدتشداسی‬

‫پوپ صیش‬
‫آب‬ ‫ػغج پاییي تش آب‬ ‫دیَاس ػویق‬ ‫تذٍى خغش جاًثی‬ ‫گَدتشداسی تا ؿیة‬ ‫تشًچ تا الیِ هحافظ‬
‫تشاػاع تیپ خاک‬

‫‪ )5‬کٌتشل ٍ کاّؾ آبّای صیشصهیٌی‬ ‫‪ )8‬تشًچّا تشای صّکـی‬

‫‪- 86 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫فونداسیون‬

‫ضالَدُّا هوکي است تِ عٌَاى ضالَدُّای گستزش یافتِ یا کن عوق ساخت (ضالَدُّای‬
‫صفحِای)‪ ،1‬ضالَدُّای ًَاری‪ ،‬تختِ یا دستِ تارتز‪ 3‬یا ضالَدُّای عویق (ضالَدُّای‬
‫ضوعی‪4‬ظ‪)77‬‬
‫شالودههای‌گسترش‌یافته‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫ضالَدُّای تٌایی اس لحاظ فٌی اهکاىپذیز هیتاضٌذ اها اهزٍسُ تِ خاطز ّشیٌِ تاال‪ً ،‬ذرت‬
‫هَرد استفادُ قزار هیگیزًذ‪ .‬ضالَدُ ّای تتي هسلح در جایی کِ فطار آب تیطتز است یا طزح خارج‬
‫دیَار‪ ،‬عزیطتز است تکار هیرًٍذ‪( 7-8 .‬تقَیت تزای هقاٍهت در تزاتز ًیزٍّای تتٌص ‪.)11‬‬
‫‪ )1‬فًَذاسیَىّای پذ تزای ساختواى‬ ‫‪ )1‬پای تستّای ًَاری‬
‫تتي هسلح تِ ظخاهت‪ٍ ،‬سى ٍ عوق حفاری کوتز اس تتي غیزهسلح ًیاس دارد‪ .‬جشئیاتکاری ضالَدُّا‬
‫سثک ٍسى تذٍى سیزسهیي‬ ‫پزکارتزدتزیي پای تستّا هیتاضٌذ‪.‬‬
‫در اتصاالت تسط ٍ ًشدیک ساختواىّا یا حذّای هَجَد در ‪ً 9‬طاى دادُ ضذُ است‪.‬‬
‫ضالَدُّای گستزدُ‪ 17‬در جایی تکار هیرًٍذ کِ ظزفیت تارتزی سیزخاک کن است یا‬
‫جایی کِ فًَذاسیَىّای صفحِای یا ًَاری تزای تحول تار‪ً ،‬اکافی تاضٌذ‪.‬‬
‫سطح ضالَدُ تایستی در عوق تذٍى ضثٌن تاضذ تذیي صَرت کِ سیزخاک سیز آى ًتَاًذ تِ‬
‫دلیل اًجواد یا آب ضذى حزکت کٌذ‪ .‬تزطثق ‪ ،DIN 1754‬عوق ‪ 7.87‬هتز (تزای ساسُّای‬
‫هٌْذسی ‪ 1-1.5‬هتز) تِ عٌَاى تذٍى ضثٌن تلقی هیضَد‪.‬‬
‫بهبود‌در‌ظرفیت‌باربری‌زیرخاک‪‌ :‬‬
‫الف) فطزدُساسی اس طزیق ضٌاٍرساسی ارتعاضی‪ :‬اس ارتعاش تزای فطزدُساسی ضعاع ‪1.3-3‬‬
‫هتز استفادُ هیکٌذ‪ ،‬هزکش فاصلِگذاری ارتعاش در ‪ 1.5‬هتز قزار دارد‪ .‬تًِطیٌی تاال تزدُ هیضَد‪.‬‬
‫تْثَد تِ درجِتٌذی خاک ٍ تزاکن تستزساسی اصلی آى تستگی دارد‪.‬‬
‫‪ )3‬فًَذاسیَى رفت تا آرهاتَرتٌذی‬ ‫‪ )4‬ضثکِّای پایل ٍ فًَذاسیَىّای‬ ‫ب) ستَىّای سٌگی ارتعاضی‪ :‬ستَىّای تطکیل ضذُ تَسط ارتعاش تَدُای اس درجِتٌذی‬
‫فَالدی‬ ‫عویق صٌذٍقچِ ضکل‬ ‫هختلف تذٍى چسة‪.‬‬
‫ج) پایذارساسی ٍ فطزدُساسی خاک‪ :‬دٍغاب سیواى را ًویتَاى تزای خاکّایی کِ ًسثت‬
‫تِ سیواى چسثٌذُ یا تْاجوی ّستٌذ‪ ،‬تکار تزد‪ .‬دٍغاب تا هَاد ضیویایی (هحلَل سیلیکا‪ ،‬پتاسین‬
‫کلزیذ) هٌجز تِ تَلذی سٌگضذگی دائوی ٍ فَری هیضَد اها هوکي است تٌْا تا خاکّای‬
‫درتزدارًذُ کَارتش (هاسِ‪ ،‬سٌگ سست) تکار رٍد‪.‬‬

‫‪ )5‬فًَذاسیَىّای عزیط هٌجز تِ فطارّای هجاس تیطتزی ًسثت تِ فًَذاسیَىّای کن‬

‫عزض تزای فطار سهیٌی یکساى هیضًَذ‪.‬‬

‫فًَذاسیَى یکپارچِ‬ ‫‪ )a‬پی ًَاری تا عوق یکساى‬

‫فًَذاسیَى دٍتکِ (غلط)‬

‫فًَذاسیَىّای رٍی الیِ ضٌی تا‬

‫‪ّ .6‬وپَضاًی قسوت ّای تارگذاری ضذُ‬ ‫فًَذاسیَىّای ًشدیک ضیة‪ .‬خطَط‬ ‫‪ )b‬پی ًَاری تا تیز‬
‫ظخاهت ‪ 7.87‬تا ‪ 1.17‬هتزی‪ ،‬فطزدُ ضذُ‬
‫تَسط فًَذاسیَىّای هجاٍر‪ ،‬هٌجز تِ‬
‫خطز تِ ًطیٌی تزای کزاکیٌگ هیضَد‬
‫در الیِ ّای ‪ 15‬ساًتیوتزی ٍ غَطِ ٍر‬ ‫تَسیع ضیة – ساٍیِ ضیة سیزخاک‬
‫هوکي است تار را تِ قسوت عزیط تزی‬
‫کِ ٍاقعیت هْوی تزای تیادآٍری‬ ‫‪ )c‬پی ًَاری تا تیز‬
‫تسط دٌّذ‪.‬‬
‫ساختواىّای جذیذ ًشدیک ساختواىّای‬
‫هَجَد است‪.‬‬ ‫فًَذاسیَى در کٌار ساختواى هَجَد استحکام تا استفادُ اس اسلة‬
‫‪ )d‬استحکام تخطی سیزستَى‬

‫‪ )17‬تزشّا در طَل فًَذاسیَىّای رفت ‪ )9‬جشئیات فًَذاسیَى در اتصاالت جذاساسی ٍ تسط ساسی‬
‫هصالح تٌایی‬ ‫هصالح تٌایی‬

‫فًَذاسیَى‬ ‫خط اًتقال ًیزٍ‬

‫‪ )7‬پای تست ًَاری سادُ اس‬ ‫‪ )8‬فًَذاسیَىّای عزیط ضذُ‪،‬‬

‫‪ )13‬عزیطساسی فًَذاسیَىّای اس‬ ‫‪ )11‬فًَذاسیَىّای ًَاری‬
‫تتي کن هایِ‬ ‫پلِای اس جٌس تتي غیزهسلح‬
‫جٌس تتي غیزهسلح‬ ‫عزیط تز اس جٌس تتي هسلح‬
‫‪- 69 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫فونداسیون‬

‫شالودههای‌عمیق‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫‪ )b‬تته درين محل مُارتىذی ضذٌ اس ‪ )a‬تته درين محلی وگُذاروذٌ یا دیًار‬ ‫‪ )c‬تته درين محل یا دیًار وگُذاروذٌ‬ ‫ضالًدٌَای عمیق در جایی تکار میريوذ کٍ الیٍَای تارتز مىاسة در عمق سیادی تحت ساختمان‬
‫پطت یا دیًار وگُذاروذٌ ضیت پایلیىگ وگُذاروذٌ ضیت پایلیىگ‬ ‫ضیت پایلیىگ ساختٍ ضذٌ در ساختار‬ ‫طزحریشی ضذٌ يجًد داضتٍ تاضىذ اس ایه ري تًسط ضالًدٌَای کمعمق مًرد دستزسی قزار ومیگیزوذ‪.‬‬

‫‪ )e‬دیًار گزايیتٍ‬
‫‪ )d‬ساختار تتىی در مقاتل دیًار وگُذاروذٌ‬
‫‪ )1‬عىاصز ساختماوی طزاحی ضذٌ تزای مقايمت در تزاتز فطار سمیىی فعال‬
‫آنَا معمًالً اس ستًنَای تته مسلح ساختٍ می ضًوذ کٍ تار را اس ساختمان در طًل سمیه ضعیف‬
‫تٍ سمیه تارتز سیز اوتقال میدَىذ‪ .‬طزاحی ضالًدٌَای ستًندار تز مثىای تارگذاری مجاس تز ريی سمیه ي‬
‫وًع‪ ،‬يیژگیَا‪ ،‬يسعت‪ ،‬تزاکم ي ضخامت الیٍَای سیزخاک است کٍ تایستی تا تزرسی متٍسوی ي‬
‫‪ )f‬دیًار وگُذاروذٌ کامل‬
‫دریلسوی صًرت گیزوذ الثتٍ اگز تجزتٍ محلی وتًاوذ قطعیت کافی ارائٍ دَذ‪.‬‬
‫معیارهای‌پایه‪‌ :‬‬

‫ویزي در ستًن ممکه است تٍ يسیلٍ مقايمت پًستٍ‪ ،‬مقايمت تزاتزی وُایی یا تزکیثی اس َزدي تٍ‬
‫سمیه پایذار اوتقال یاتذ (وًع اوتقال تار تٍ ضزایط سمیه ي وًع ستًن تستگی دارد)‪.‬‬

‫ضالًدٌَای ضمع ایستادٌ‪ :‬اوتقال تار اس طزیق اوتُای ستًن تٍ سمیه تارتز ي َمچىیه اس طزیق‬
‫مقايمت پًستٍ میتاضذ‪.‬‬
‫* تعییه ضذٌ تًسط تشرگتزیه عمق سًراخ‬

‫ضالًدٌَای ضمع معلق‪ :‬قسمتَای اوتُایی ستًن تٍ سمیه تارتز میرسىذ‪ .‬الیٍَای تا تارتزی‬
‫‪)2‬حذاقل عمق تزای گماوٍسوی ساختمان‬ ‫ضعیف تٍ يسیلٍ راوص ستًن‪ ،‬فطزدٌ میضًوذ‪.‬‬

‫ستًن َا مطاتق تا ريش اوتقال تار تٍ مًارد سیز طثقٍتىذی میضًوذ‪ :‬ستًن مالطی کٍ اساساً تار را‬
‫تٍ الیٍ َای تارتز تٍ يسیلٍ مقايمت پًستٍ تیه سطح ستًن ي سمیه اوتقال میدَىذ‪ .‬ستًنَای وًکتیش‬
‫عمذتاً تار را تٍ سمیه اس طزیق فطار سیز قسمت اوتُایی اوتقال میدَىذ ي مقايمت پًستٍ‪ ،‬غیزمزتثط است‪.‬‬
‫ویزيی مجاس ريیی ممکه است تٍ میشان قاتل تًجُی تٍ يسیلٍ تشرگتز ساخته قسمت اوتُایی‪ ،‬افشایص‬
‫‪ )3‬پایلَای سًراخ ضذٌ (اصلی)‬ ‫یاتذ‪.‬‬

‫تز طثق محل ستًنَا در سمیه‪ ،‬ممکه است ستًنَای سمیىی تاضىذ کٍ طًل کامل آنَا سیز‬
‫سمیه است یا ستًنَای تلىذ تاضىذ کٍ تىُا قسمتی اس طًل آنَا در سمیه تًدٌ ي قسمت تاال‪ ،‬آساد است‬
‫سمیه غیزتارتز‬

‫ي اس ایه ري در معزض خطز کماوص قزار داروذ‪.‬‬

‫تزطثق ريش وصة‪ ،‬ستًن َایی يجًد دارد کٍ سمیه را فطزدٌ‪ ،‬جاتجا یا سست میساسوذ‪ .‬ستًن‬
‫کًتیذٌ (کًتیذٌ ضذٌ تا چکص ستًن)‪ ،‬ستًنَای فطزدٌ‪ ،‬ستًنَای درجا (وصة ضذٌ در سًراخ متٍ)‪،‬‬
‫سمیه تارتز‬

‫ستًنَای پیچی (چزخاوذٌ ضذٌ در سمیه) ي ستًنَای جتی‪.‬‬

‫تزطثق ريش تًلیذ ي وصة‪ ،‬ستًنَا ممکه است اس وًع ستًنَا سیز تاضىذ‪:‬‬
‫‪ )4‬پایلَای سًق یافتٍ (اصلی)‬
‫‪ -‬ستًنَای پیصساختٍ در طًلَای پیصساختٍ یا کامل ضذٌ کٍ تٍ محل اوتقال یافتٍ ي در سمیه‬
‫کًتیذٌ‪ ،‬پزتاب ضذٌ‪ ،‬ارتعاش یافتٍ‪ ،‬فطزدٌ ضذٌ‪ ،‬پیچ ضذٌ یا تعثیٍ میضًد‪.‬‬

‫‪ -‬ستًنَای درجا کٍ در سًراخ آمادٌ ضذٌ در سمیه تٍ يسیلٍ گماوٍسوی‪ ،‬کًتص‪ ،‬فطار یا ارتعاش‪،‬‬
‫تتهکاری میضًوذ‪.‬‬

‫‪ -‬ستًن َای ضالًدٌ تزکیثی کٍ متطکل اس تزکیثی اس اجشاء تًلیذ ضذٌ ي پیصساختٍ محلی‬
‫‪ )5‬عمق مًرد ویاس سیزخاک تارتز تحت سًراخَای سًراخ ضذٌ (مقادیز راَىما)‬
‫میتاضىذ‪.‬‬

‫ستًنَای درجا دارای ایه مشیت میتاضىذ کٍ طًل آنَا ممکه است در طًل ساخت اس دادٌَای‬
‫ثثت ضذٌ در طًل کًتص یا اس تزرسی ماساد گماوٍسوی تعییه ضًد‪.‬‬

‫‪ )6‬پایٍ سًراخ ضذٌ تته تحت فطار (سیستم تزکتل) (‪)Brechtel system‬‬

‫‪- 77 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫زهکشی زیرزمین و ذخیرهسازی آب‬

‫تختِ الَاس ؾوَدی (‪)2.5cm‬‬

‫حفاظ ضذآب‬
‫استاد الَاس تا ؾایق حشاستی (‪)72cm‬‬ ‫ضدآبسازی‪:‬‬
‫تَسی هاًؽ حششات‬
‫سذ تخاس‬
‫دیَاسّای خاسجی ٍ تختِ ّای دس تواس تا صهیي تایستی دس هقاتل سطَتت صیش فشاس خاسجی‪ ،‬ضذآب‬
‫ساپَست‬ ‫ساختاس کف (تقشیثاً ‪)20cm‬‬ ‫شًَذ‪ .‬دیَاسّای خاسجی ٍ داخلی هَجَد دس صیشصهیيّا ٍ طثقِّای ّنکف تذٍى صیشصهیي ًیض تایستی تا‬
‫دیَاس پشکٌٌذُ‬
‫ضذآبساصی افقی دس هقاتل افضایش سطَتت‪ ،‬هَسد هحافػت قشاس گیشًذ‪.‬‬
‫ؾایق سطَتتی افقی‬
‫تتي هسلح کف (‪)20 cm‬‬
‫تتي هسلح کف (‪)5cm‬‬ ‫ایي اهش تِ صَست سطَتت صهیي (آب هَییي‪ ،‬هکش ٍ تاقیواًذُ دس صهیي کِ هوکي است دس هقاتل‬
‫شي تاداهی (‪)30cm‬‬ ‫جارتِ تِ ٍسیلِ ؾول هَییي حول شَد) یا آب ًشستی اص سسَب ٍ غیشایستا کِ صیش فشاس ًیست (یؿٌی‬
‫طئَتکستایل‬ ‫سقفّای صیشصهیٌی صیش حیاط) ٍ ّوچٌیي آب صیش فشاس اص خاسج یا گاّی اٍقات آب ایستا (آب صیشصهیٌی‬
‫تختِ ًشت‬
‫ؾایق سطَتتی ؾوَدی‬ ‫ٍ سیالب) ٍجَد داسد‪.‬‬
‫ضذ آب ساصی ؾوَدی‬
‫تشًج فًَذاسیَى‬ ‫هَاد ضذآبساصی هوکي است هادُ ٍسقِای اص ًَسد تش پایِ تیتَهي‪ ،‬پالستیک یا االستَهش‪،‬‬
‫‪ )7‬جضئیات پلیٌچ ساختواى تا اسکلت الَاسی تذٍى صیشصهیي تا اًتقال صهیي‬ ‫پیًَذّای فلضی‪ ،‬آسفالت قیشی یا سٍکشّای تیتَهي پالستیکی ضخین تاشٌذ‪.‬‬
‫تاص دس خاک خیلی ًفَرپزیش‬
‫الیِّای ضذآب ؾوَدی ٍ افقی تایستی ّوشاُ تا ّن آٍسدُ شًَذ ٍ تِ گًَِای هْش ٍ هَم شًَذ کِ‬
‫ّیچ پل سطَتت تاقی ًواًذ‪ .‬آىّا ؾوَهاً تا ‪ 30‬ساًتیوتش تاالی صهیي اهتذاد هییاتٌذ‪ .‬الیِّای هحافػتی‬
‫پَشش ًْایی دٍالیِ ‪2cm‬‬ ‫ًیض تایستی تِ هٌػَس حفاغت اص ضذآبساصی اسائِ شًَذ تا اختصاص اًَاؼ هختلف ضذآبساصی هختلف‬
‫دیَاس تاستش ؾایق (‪)36.5cm‬‬
‫اص آب ًشاى دادُ شَد‪4! .‬‬
‫اًتْای سطح پشداخت‬ ‫پالستش داخلی‬

‫اًَاؼ ؾٌصش ساختواى‬ ‫هاّیت آب‬ ‫ؾایق ٍضؿیت‬ ‫ًَؼ ؾول آب‬
‫سٌگ اصاسُ‬
‫پشتیثاى‬
‫دیَاسّا ٍ اسلة ّا دس‬ ‫آب هَییي‬ ‫خاک خیلی ًفَرپزیش‬ ‫سطَتت صهیي ٍ آب‬
‫کف ساصی (‪)75cm‬‬
‫تواس تا صهیي تاالی‬ ‫آب هسکًَی‬ ‫‪>70-4m/s‬‬ ‫فشٍسفت غیشپایذاس‬
‫هصالح دسشت داًِ (‪)30cm‬‬ ‫ؾایق حشاستی‬
‫سطح ایستایی آب‬ ‫خاک تا ًفَرپزیشی‬
‫آجش پشکٌٌذُ‬ ‫آب فشٍسفت‬
‫تشآٍسدشذُ‬ ‫پاییي ‪ <70-4m/s‬تا‬
‫طئَتکستایل‬ ‫تختِ ًشت‬ ‫صّکشی‬
‫ؾایق سطَتتی ؾوَدی‬
‫خاک تا ًفَرپزیشی‬ ‫آب فشٍسفت پایذاس‬
‫هصالح دسشت داًِ (‪)30cm‬‬ ‫الیِ ضذسطَتت‬ ‫پاییي ‪ <70-4m/s‬تذٍى‬
‫دسًاط‬ ‫ساختاس کف (‪)20cm‬‬
‫صّکشی (تا ؾوق‬
‫فًَذاسیَى ‪ 3m‬صیش‬
‫تتي هسلح کف (‪)20cm‬‬ ‫سطح صهیي)‬
‫فَیل جذاکٌٌذُ‬ ‫سطَح افقی ٍ شیة داس‬ ‫تِ ًشیٌی آب‬ ‫قسوت ّای سقف تکاس‬ ‫آب تذٍى فشاس‪ ،‬تاس تاال‬
‫تتي هگش‬
‫دس صهیي‬ ‫فشٍسفت آب‬ ‫سفتِ (سقف صیشصهیي‬
‫‪ )2‬جضئیات پلیٌچ ساختواى تا دیَاسّای صیشصهیي ساختِ شذُ دس خاک‬ ‫سٍکش داس)‬
‫تاًفَرپزیشی یا اًسجام پاییي‬ ‫دیَاسّا ٍ اسلة ّا دس‬ ‫سطح طغیاى صیشصهیٌی‬ ‫ّش ًَؼ خاک‪ ،‬ساختواى‬ ‫آب تحت فشاس اص خاسج‬
‫تواس تا صهیي صیش‬ ‫ٍ ًَؼ ساخت‬
‫سطح ایستایی آب‬
‫تشآٍسد شذُ‬
‫قاب پٌجشُ‬
‫پٌجشُ‬ ‫‪ )4‬جضئیات پلیٌچ ساختواى تا دیَاسّای صیشصهیي دس خاک تا ًفَرپزیشی ضؿیف یا خاک هٌسجن‬
‫فاصلِ َّا (‪)3cm‬‬
‫پیادُ سٍ‬

‫تتي پیش تٌیذُ (‪ )4-6cm‬ضذآب‬

‫ساختاس کف (‪)75cm‬‬

‫تتي هسلح دال (‪)20cm‬‬

‫ًثشی ساپَست‬
‫تتي هسلح دیَاس خاسجی ضذآب‬

‫الیِ هحافع هکاًیکی‬ ‫(‪)20cm‬‬

‫پالستش داخلی (‪)75cm‬‬

‫پَشش هحافع‬

‫ساختاس کف (‪)20cm‬‬
‫تتي هسلح کف (‪)20cm‬‬
‫فَیل جذاکٌٌذُ‬
‫تتي هگش (‪)5cm‬‬
‫‪ )3‬جضئیات پلیٌچ ساختواى تا صیشصهیي‪ ،‬طثقِ ّوکف دس سطح خیاتاى‪ ،‬ساخت تِ‬
‫ؾٌَاى آتخیض ضذآب‬ ‫‪- 77 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫زهکشی زیرزمین و ذخیرهسازی آب‬
‫زهکشی زیرزمین‪:‬‬

‫تزًچ تزای‬ ‫سهیي هوکي است اس طزیق الیِ سّکطی ٍ لَلِّای سّکطی تِ هٌظَر هٌغ رخذاد آب سیز فطار در‬
‫آب سطحی‬ ‫آب سطحی‬
‫هقاتل دیَار خارجی‪ ،‬سّکطی ضَد‪ .‬کل ایي رًٍذ هتطکل اس سّکطی‪ ،‬تزرسی ٍ هحَر تزاسساسی ٍ‬
‫هحذٍدیت‬ ‫لَلِّای سّکطی هیتاضذ‪8 .‬‬
‫اصلی‬
‫آب تپِ‬ ‫گَدتزدار‬
‫درًاص دیَار‬ ‫ی‬ ‫لَلِ سّکطی ‪ DN 100‬تِ هیشاى ‪ 0.5‬افت دارًذ‪ .‬لَلِ تزاسساسی ٍ کٌتزل ‪ DN 300‬هیتاضذ‪.‬‬
‫ضي‬ ‫هحَر تزاسساسی کٌتزل ٍ گزدآٍری کٌٌذُ ‪ DN 1000‬هیتاضذ‪ .‬قطز اسوی هَردًیاس تزای لَلِّای‬
‫گَدتزداری هسلح‬ ‫سّکطی هذٍر ٍ سفتی اجزایی ‪ kb=2mm‬هوکي است اس ‪ 8‬تؼییي ضَد‪ .‬سزػت جزیاى در لَلِ‬
‫پاضٌِ تتٌی‬ ‫سّکطی در سهاى لثزیش تَدى ًثایستی کوتز اس ‪ v=0.2m/s‬تاضذ‪ .‬تزای هٌاطق تیص اس ‪ 2000‬هتزهزتغ‪،‬‬
‫‪ )1‬دیَارّای ساختواًی ساختِ ضذُ در هقاتل ضیة تایستی سّکطی ضًَذ‬ ‫سّکطی کاهل تایستی اس طزیق لَلِّای سّکطی ارائِ ضَد‪ .‬فاصلِگذاری لَلِّای سّکطی هجشا‬
‫تایستی هحاسثِ ضَد ٍ در صَرت لشٍم تزرسی هحَرّا ًیش تایستی ارائِ ضَد‪2.‬‬
‫حَسُ ًظافت ٍ تاسرسی‬
‫پیصًیاس سّکطی هؤثز ایي است کِ آب تِ دٍر ٍ تِ سوت فاضالب یا جزیاى حتی در تاالتزیي‬
‫سطح اب د ر هجزای سّکطی اصلی‪ ،‬جزیاى یاتذ‪ .‬تْتزیي آرایص‪ ،‬اتصال تا سقَط آساد در جزیاى تاس یا‬
‫فاضالب آب تاراى تزای اجتٌاب اس ًیاس تِ پوپاص هیتاضذ‪ .‬اگز پوپاص ضزٍری تاضذ تایستی در هقاتل آب‬
‫تزگطتی اس فاضالب یا جزیاى تِ ٍسیلِ دستگاُ هٌاسثی ّواًٌذ ضیز هٌغ کٌٌذُ جزیاى رٍ تِ ػقة‪،‬‬
‫ضیة‬ ‫هحافظت ضَد‪ .‬ایي دستگاُ تایستی دستزسیپذیز ٍ ّوچٌیي تایستی ًگْذاری ضَد آب حاصل اس‬
‫سّکطی ًیش هوکي است در سیزخاک هجاس هثالً در چاُ فاضالب‪ ،‬تزاٍش ضَد‪.‬‬
‫پوپ هکص‬ ‫هَقؼیت‬
‫دریچِ تاسرسی‬
‫لَلِ درًاص‬ ‫پالى‬

‫‪ )2‬درًاص هحذٍدُ تا لَلِ ّای فزٍرفت ٍ درًاص دٍر تا پوپ هکص‬

‫ضي ‪/‬هاسِ‬

‫تِ درًاص اصلی‬

‫پوپ هکص‬
‫تاسضَ تاسرسی‬
‫تتي‬
‫ضیة‬

‫فیلتز سطح ‪ 15cm‬ضي‬

‫درًاص تا قطز ‪150mm‬‬
‫ٍ یا هاسِ‬ ‫سهیي هَجَد – رسی یا ضٌی‬

‫‪ )3‬هقطغ ‪2 A-B‬‬

‫دفغ آب‬ ‫دفغ آب‬

‫ضیة‬ ‫ضیة‬
‫تتي ضذآب‬

‫سهیي هَجَد‬ ‫سهیي هَجَد‬ ‫دیَار درًاص تا سٌگذاًِ ‪4-‬‬ ‫سزػت جزیاى‬
‫‪32mm‬‬ ‫سّکطی سهیي تتٌی‬ ‫سّکطی پالستیکی چیي دار‬
‫دیَار درًاص تا‬ ‫الیِ فیلتز افقی‬ ‫ریشاى ‪0-4mm‬‬
‫سٌگذاًِ‬ ‫اس جٌس هاسِ‬ ‫الیِ فیلتز افقی تا سیزداًِ‬
‫‪4-32mm‬‬
‫سٌگی‬ ‫‪ً )8‬وًَِ طزاحی تزای ًاٍداىّای هذٍر‬
‫درضت داًِ ‪32-63mm‬‬
‫لَلِ سَراخ دار‬ ‫لَلِ سَراخ دار‬

‫ضي‬
‫مخسنسازی‪:‬‬
‫تتي کف‬ ‫تتي کف‬
‫‪ )4‬درًاص لَلِ دار تا فیلتز تزکیثی‬ ‫‪ )5‬درًاص لَلِ دار تا فیلتز درجِ تٌذی ضذُ‬ ‫اگز آب تحت فطار ٍجَد داضتِ تاضذ یا اهکاىپذیز ًثاضذ تا آب ایستا را اس طزیق تذارک سّکطی‬
‫سهیي هتخلخل‬ ‫سهیي هتخلخل‬ ‫هٌحزف کزد در ایي صَرت ػٌاصز ساختواًی تایستی اس تتي ضذآب یا الیِ ضذآب هذاٍم قادر تِ هقاٍهت‬
‫سطح سهیي‬ ‫سطح سهیي‬
‫در تزاتز فطار تزای دیَارّای هؼکَس ٍ کٌاری ارائِ ضَد‪ .‬ایي اهز هوکي است هتطکل اس ٍرقِساسی‬
‫تاًکیٌگ‬ ‫آب سهیي‬
‫قیزی‪ ،‬ضذآب ساسی فلشی یا فَیل پالستیکی تاضذ‪ .‬تایستی در هقاتل آب ضذیذ هقاٍم تاضذ ٍ اثزتخطی‬
‫الیِ حفاظتی‬
‫دیَار پایِ‬ ‫تاًکیٌگ‬
‫الیِ حفاظتی‬
‫خَد را ػلیزغن اًقثاض‪ ،‬تًِطیٌی ٍ دگزگًَی دهایی حفظ کٌذ‪.‬ظ‪ 71‬ضذآبساسی تٌتًَیت ًیش‬
‫دیَار پایِ‬ ‫اهکاىپذیز است‪.‬‬
‫تتي ضذآب اهزٍسُ تِ ػٌَاى رٍش تزتز آب هقاٍم تحت فطار در ًظز گزفتِ هیضَد‪ .‬اگز کف ٍ‬
‫تتي کف‬ ‫تتي کف‬ ‫دیَارّای سیزسهیي تِ ٍسیلِ اتصال ساختواًی هجشا ضًَذ ایي ارم تایستی تا آبتٌذ یا حاضیِ هزتفغ‬
‫هٌاسة‪ ،‬ضذآب ضَد‪ .‬سطح خارجی دیَارّا ًیش تایستی دارای پَضص هحافظتی تز پایِ تیتَهیي یا رسیي‬
‫هصٌَػی تِ ػٌَاى هحافظت اضافی تاضٌذ‪6-7 .‬‬
‫ضؼاع‬ ‫ضؼاع‬

‫‪ )6‬تاًکیٌگ سیزسهیي در هقاتل فطار آب‬ ‫‪ )7‬تاًکیٌگ سیزسهیي در هقاتل فطار آب‬

‫‪- 72 -‬‬
 ‫فونداسیون‬
‫تعمیر‬

‫تیشتش ًمصّای ساختواًی تِ ٍسیلِ سطَتت ایجاد هیشًَذ‪ .‬سطَتت افضایش یافتِ اص صهیي‬
‫گاتش‬
‫هوىي است تا عذم ضذسطَتتساصی حَل شالَدُّا یا صیشصهیي‪ ،‬صّىشی سیلتداس یا هَاد ًالص‬
‫گاتش اص تیي‬ ‫لشًیض آسیة دیذُ‬
‫سفتِ‬
‫ایجاد شًَذ وِ هٌجش تِ اًتمال آب سطحی دس هٌطمِ گزس هیاى صهیي دیَاس هیشَد‪.‬‬

‫دیَاس تخشیة شذُ‬ ‫پٌجشُ تاصشَ‬ ‫آب سطحی‬ ‫صهاًی وِ تعویش صَست هی گیشد‪ ،‬ضشٍسی است تا دلیل ًفَر سطَتت سا تشسسی ٍ اصالح وشد‪.‬‬
‫پَشش‬ ‫آب شیثذاس‬
‫تعَیض لسوتّای سطَتت دیذُ افمی آسیة دیذُ دشَاس است ٍ ایي واس تایستی تا دلت واهل صَست‬
‫سطی‬ ‫گیشد صیشا وِ اًتمال هَییي سطَتت تایستی هتَلف شَد‪ .‬عٌاصش ساختواًی وِ غیشهوىي است وِ‬
‫اصاسُ‬
‫خشاب‬ ‫ضذآب تاشٌذ یا تٌْا تا لیوت گشاى اهىاىپزیش ّستٌذ هوىي است تا استفادُ اص سیستنّای اًذٍد‬
‫‪ )1‬هحلّای هىشس ًَالص‬ ‫آب هاًذُ‬ ‫ٍیژُ‪ ،‬سٍوشواسی شًَذ وِ تثخیش سطَتت سا اهىاىپزیش هیساصًذ‪ .‬شىفتگی ًوهّای هعذًی حاصل‬
‫آب جاسی‬
‫تایلّای عایك حشاستی‬
‫اص تثخیش هوىي است تشای صهاًی طَالًی جزب شَد اها هاًذگاسی چٌیي شىفتگیّای اصالحی ٌَّص‬
‫چسثیذُ تِ ضخاهت‬ ‫خیلی وَتاُتش اص شىفتگی تش سٍی صیشالیِ خشه است‪.‬‬
‫اص‬ ‫هیلیوتش‬ ‫‪81‬‬
‫جارب‬ ‫سیضداًِّای‬
‫اسلة سٌگ طثیعی‬ ‫سطَتت‬

‫سیضداًِ‬
‫تتي وف‬

‫خان‬

‫طثیعی‬ ‫شي ٍ هاسِ‬

‫‪ )2‬وفساصی سٌگ طثیعی لذیوی‬ ‫‪ )3‬تاصساصی وف تا عایك حشاستی ٍ الیِ‬

‫اصطثمِ ّوىف تذٍى صیشصهیي‬ ‫ضذسطَتت سٍی تتي صیشیي اص هالط آّه‬

‫‪ )4‬آسهاتَستٌذی ًثشی تا صاٍیِ فلضی‬ ‫‪ً )5‬ثشی تیش ثاتت جذیذاً هْاسشذُ تا‬ ‫‪ )6‬تعَیض تیش ثاتت دس دٍ هشحلِ‬ ‫‪ )7‬اتصاالت ًثشی احتوالی تشای تیشّای تا اسىلت الَاسی‬
‫پیچّای آهادُ‬ ‫(تاس تٌشی ٍ فشاسی)‬
‫گاتش تاص‬
‫سطح آب‬
‫لشًیض پَسیذُ‬
‫تاد‪ ،‬تاساى ٍ تشف سا هی صدایذ‬
‫آب سطحی‬
‫گاتش هعیَب تا صهیي شیة داس‬
‫آب سطحی‬

‫ٍسٍد آب‬

‫ظَْس آب‬

‫ًفَر سطَتت‬ ‫سطَتت صهیي‬

‫ًاحیِ خطش دس اتصال فًَذاسیَى‬

‫فشاس‬

‫‪ )8‬هٌاتع اصلی آسیة اص آب تذٍى فشاس‬ ‫‪ )9‬هٌاتع اصلی آسیة اص آب تحت فشاس‬ ‫‪ )11‬هجضاساصی افمی تىویلی تا ضذآب ساصی صیشصهیي سطَتت‬ ‫‪ )11‬ضذسطَتت تضسیك شذُ‬

‫‪ )12‬ضذ آب داخلی دیَاسّای خاسجی‬ ‫‪ )13‬تعویش فًَذاسیَىّای ساختِ شذُ‬ ‫‪ )14‬تضسیك تىویلی ضذآب افمی‬ ‫‪ )15‬سَساخ ساصی ًثشی خاًِ فشًٍشت وشدُ‬
‫دستشسی ًاپزیش‬ ‫دس تواس تا صهیي‬ ‫(جذاساصی دیَاس)‬
‫‪- 73 -‬‬
 ‫دیوار‬
‫مصالح سنگ طبیعی‬

‫دیَارساسی تا سٌگ طثیؼی هوني است تِ ػٌَاى سٌگ ًتزاضیذُ‪ ،‬سینلَپیي‪ ،‬رگِای‪ ،‬تزاضیذُ ٍ‬
‫هزمة طثقِتٌذی ضَد‪.‬‬
‫سٌگ مِ دارای سطح ضنافتگی طثیؼی است تایستی هطاتق تا ضنافت‪ ،‬تقسین ٍ تؼثیِساسی‬
‫ضَد‪ّ .‬واًٌذ ‪ 1ٍ3ٍ4‬مِ ضنل تْتزی هیگیزد ٍ اس لحاظ ساختاری ًیش هٌاسةتز است سیزا مِ تار‬
‫تؼذاً ػوذتاً در ساٍیِّای قائن تز تستزساسی طثیؼی قزار هیگیزد‪.‬‬
‫اًذاسُ تلَكّای دارای اّویت سیادی است‪ .‬طَل تلَك ًثایستی تیص اس چْار تا پٌج تزاتز ارتفاع‬
‫‪ )1‬دیَارساسی تا سٌگ خطل‪/‬تزش‬ ‫‪ )2‬هصالح حجین اس جٌس سٌگ آتفطاًی‬
‫تلَك تاضذ ٍ ًثایستی موتز اس ارتفاع آى تاضذ‪( .‬سٌگّا تایستی تِ خَتی رٍی توام مٌارُّا قزار‬
‫گزفتِ تاضٌذ)‪ .‬هصالح سٌگ طثیؼی خالص تایستی در مل تزش ػزضی هطاتق تا رٍش صحیح قزار‬
‫گیزد‪.‬‬
‫ًثایستی تیص اس سِ ات صال در سطَح جلَیی یا پطتی تلَك ٍجَد داضتِ تاضذ ٍ ًثایستی ّیچ‬
‫گًَِ اتصال ػوَدی اس تیص اس دٍ رگِ ػثَر مٌذ‪ .‬تِ خاطز دالیل ساختاری‪ ،‬رگِ تایستی ّز ‪<1.5m‬‬
‫هسطح ضَد‪( .‬فاصلِگذاری جایگاُّای چَبتست)‬
‫رگِّای ملِ ٍ راستِ تایستی تِ صَرت هتٌاٍب تاضٌذ یا ایٌنِ تایستی حذاقل یل ملِ تزای ّز‬
‫دٍ راستِ در ّز رگِ ٍجَد داضتِ تاضذ‪ .‬ػوق (درٍى دیَار) ملِّا تایستی حذاقل یل ٍ ًین تزاتز ارتفاع‬
‫رگِ تاضذ اها حذاقل ‪ 30‬ساًتیوتز تاضذ‪.‬‬
‫طَل (درٍى دیَار) راستِ ّا تایستی تقزیثاً تزاتز تا ارتفاع رگِ تاضذ‪ .‬اتصاالت ػوَدی تایستی تِ‬
‫‪ )3‬هصالح قلَُ سٌگ‬ ‫‪ )4‬هصالح قلَُ سٌگ هزتغ ضذُ تا چنص تِ درٍى رگِّا‬ ‫هیشاى ‪ >10cm‬در هصالح رگِتٌذی ضذُ هتغیز تاضٌذ ٍ تِ هیشاى ‪ >15cm‬در هصالح سٌگتٌا هتغیز‬
‫تاضٌذ‪ ٍ 5+7 .‬تشرگتزیي تلَكّا تایستی در گَضِّا قزار گیزًذ‪ 1-6 .‬سطَح رٍیی تایستی‬
‫هتؼاقثاً تِ طَر ماهل جْتدار تاضٌذ ًخست تا ػوق تزاتز ػزض اتصال تِ سوت درٍى تزاش یاتٌذ‪.‬‬
‫اتصاالت تایستی حذٍد ‪ 3‬ساًتیوتز تزطثق سفتی ٍ رٍش مار‪ ،‬ضخاهت داضتِ تاضٌذ‪ .‬هالت آّل یا‬
‫آّل‪-‬سیواى تایستی تنار رٍد سیزا مِ سیواى هیتَاًذ اًَاع هؼیٌی اس سٌگّا را تیرًگ مٌذ‪ .‬در‬
‫هصالح هزمة‪ً ،‬وای سٌگ مار مزدُ هوني است در تزش ػزضی تارتز ینپارچِ ضَد‪ 9.‬پَضص‬
‫سٌگ غیزتار تا ضخاهت ‪ 2.5-5‬ساًتیوتز در دیَار پطتیثاى تا استفادُ اس هْارّا تثثیت هیضَد‪10.‬‬
‫قذرت فطاری (‪)N/mm2‬‬ ‫ًَع سٌگ‬
‫‪20‬‬ ‫سٌگ آّل‪ ،‬تزاٍرتي‪ ،‬خامستز آتص فطاًی‬
‫‪30‬‬ ‫سٌگ ضٌی ضؼیف (تا چسة رسی) ٍ هَارد هطاتِ‬
‫‪50‬‬ ‫سٌگ آّل هتزامن (هحنن) ٍ دٍلَهیت (ضاهل هزهز)‪ ،‬گذاسُ‬
‫تاسالت ٍ هَارد هطاتِ‬
‫‪80‬‬ ‫سٌگ ضٌی مَارتشی (تا چسة سلسیَس)‪ ،‬گزیَیل ٍ هَارد هطاتِ‬
‫‪ )5‬هصالح رگِتٌذی ضذُ تِ صَرت ًاهٌظن‬ ‫‪ )6‬هصالح رگِ تٌذی ضذُ تِ صَرت هٌظن‬
‫‪120‬‬ ‫گزاًیت‪ ،‬سیٌیت‪ ،‬دیَریت‪ ،‬پزفیزی مَاتزس‪ ،‬چزٍفیزی سیاُ‪ ،‬دیاتاس ٍ‬
‫هَارد هطاتِ‬
‫‪ )11‬حذاقل قذرتّای فطاری سٌگ ساختواى‬
‫‪)1‬‬
‫درجِ‬ ‫قذرت سٌگ‬ ‫هقادیز هثٌا تزای گزٍُ هالط‬
‫(‪)N/mm2‬‬ ‫(‪I)N/mm2‬‬ ‫(‪II)N/mm2‬‬ ‫(‪IIa)N/mm2‬‬ ‫(‪III)N/mm2‬‬
‫‪N1‬‬ ‫‪≤20‬‬ ‫‪0/2‬‬ ‫‪0/5‬‬ ‫‪0/8‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪≤50‬‬ ‫‪0/3‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪0/9‬‬ ‫‪1/4‬‬
‫‪N2‬‬ ‫‪≤20‬‬ ‫‪0/4‬‬ ‫‪0/9‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪1/8‬‬
‫‪≤50‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪1/6‬‬ ‫‪2/0‬‬
‫‪N3‬‬ ‫‪≤20‬‬ ‫‪0/5‬‬ ‫‪1/5‬‬ ‫‪2/0‬‬ ‫‪2/5‬‬
‫‪≤50‬‬ ‫‪0/7‬‬ ‫‪2/0‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪3/5‬‬
‫‪ )8‬هصالح سٌگ تٌا‬ ‫‪ )7‬هصالح موپَسیت‬ ‫‪≤100‬‬ ‫‪0/1‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪3/0‬‬ ‫‪4/0‬‬
‫‪N4‬‬ ‫‪≤20‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪2/0‬‬ ‫‪2/5‬‬ ‫‪3/0‬‬
‫‪≤50‬‬ ‫‪0/2‬‬ ‫‪3/5‬‬ ‫‪4/0‬‬ ‫‪5/0‬‬
‫‪≤100‬‬ ‫‪0/3‬‬ ‫‪4/5‬‬ ‫‪5/5‬‬ ‫‪7/0‬‬
‫‪ )1‬اگز اتصاالت تیص اس ‪ 40mm‬ضخاهت داضتِ تاضٌذ در ایي صَرت هقادیز هثٌا تایستی تِ هیشاى ‪ 20‬درصذ ماّص یاتٌذ‪.‬‬

‫‪ (12‬هقادیز هثٌای فطارّای هجاس تزای هصالح سٌگ طثیؼی تا هالت طثیؼی‬

‫درجِ‬ ‫هقَلِ پایِ‬ ‫ارتفاع اتصال‪/‬طَل‬ ‫ضیة تاتصال تستز‬ ‫ضزیة اًتقال‬
‫قالة‬
‫‪N1‬‬ ‫هصالح قلَُ سٌگ‬ ‫‪≥0/25‬‬ ‫‪≥0/30‬‬ ‫‪≤0/50‬‬
‫‪N3‬‬ ‫هصالح چنص ماری ضذُ تِ درٍى رگِ ّا‬ ‫‪≥0/20‬‬ ‫‪≥0/15‬‬ ‫‪≤0/65‬‬
‫‪N3‬‬ ‫هصالح رگِ تٌذی ضذُ‬ ‫‪≥0/13‬‬ ‫‪≥0/10‬‬ ‫‪≤0/75‬‬
‫‪N4‬‬ ‫هصالحِ خامستز آتص فطاًی‬ ‫‪≥0/07‬‬ ‫‪≥0/05‬‬ ‫‪≤0/85‬‬

‫‪ )9‬هصالح موپَسیت ًطاى دٌّذُ تزش هَثز ساختاری‬ ‫‪ )10‬رٍمص سٌگی تذٍى تؼاهل ساختاری‬ ‫‪ )13‬هقادیز راٌّوا تزای درجِ تٌذی هصالح سٌگ طثیؼی‬

‫‪- 74 -‬‬
 ‫دیوار‬
‫مصالح بلوکی و آجری‬

‫مواد ساختماني‪:‬‬
‫آجرّا ٍ تلَكّاي تيطواري تراي تَليذ ديَارّا تِ ضكلّا‪ ،‬اًذازُّا ٍ ٍيژگيّاي هختلف‬
‫ٍجَد دارد‪11.‬‬
‫اتعاد (فرهتّا) هعوَالً ضربّايي از فرهت استاًذارد يا فرهت تاريك هيتاضٌذ‪12.‬‬

‫تلَكّا ٍ آجرّاي رسي‬ ‫تلَكّاي ضي‪-‬آّك‬

‫‪ )1‬تك لٌگِ گچ کاري ضذُ‬
‫‪ )4‬تك لٌگِ تا عايق حرارتي خارجي‬
‫‪ )2‬دٍرٍيِ تك لٌگِ‬ ‫تلَك هحكن‬
‫تلَك هحكن رٍيِدار‬
‫تلَك هحكن سخت سَختِ‬
‫تلَك سَراخ دار عوَدي‬
‫تلَك سَراخ دار عوَدي رٍيِ دار‬
‫تلَك سخت سَختِ سَراخ دار عوَدي‬
‫تلَك سخت سَختِ هحكن سراهيكي‬
‫تلَكّاي سخت سَختِ سَراخ دار عوَدي‬
‫سراهيكي‬
‫‪)3‬تك لٌگِ تا عايق حرارتي ٍ اليِ‬ ‫تلَكّاي تتي هتخلخل‬
‫هحافع در تراتر فرسايص‬ ‫تلَكّاي تتي تَخالي سثك ٍزى‬
‫تلَكّاي هحكن ٍ سَراخ دار‬
‫تلَكّاي رٍيِدار‬
‫تلَكّاي رٍيِدار‬
‫تلَكّاي سَراخ ضذُ ٍ تَخالي‬
‫تلَكّاي پالى (تراي قراردّي هالط تاريك)‬
‫تلَكّاي تتي هتراکن از لجي داًِ داًِ ضذُ‬
‫تلَكّاي تتي هتخلخل جاهذ‬
‫ٍاحذّاي هسالح‬

‫‪ )11‬اًَاع آجر ٍ تلَك‬

‫توضیحات‬ ‫طول‬ ‫عرض (‪)cm‬‬ ‫ارتفاع (‪)cm‬‬

‫‪ )5‬تك لٌگِ تا عايق داخلي‬ ‫‪ )6‬رٍکص تايل دار تر رٍي هصالح تا‬
‫فرمت باریک‬ ‫‪TF‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11/5‬‬ ‫‪5/2‬‬
‫ارزش عايق حرارتي تاال‬
‫فرمت عادی‬ ‫‪NF‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11/5‬‬ ‫‪7/1‬‬

‫فرمت باریک ‪2‬‬ ‫‪2TF‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11/5‬‬ ‫‪11/3‬‬

‫فرمت باریک ‪3‬‬ ‫‪3TF‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪17/5‬‬ ‫‪11/3‬‬

‫‪ )11‬ضكلّاي آجر ‪DIN‬‬

‫‪ )7‬هصالح کوپَزيت تا اليِ گچ داخلي‬
‫‪ )9‬ديَار تا حفرُ رٍيِ دار تا فاصلِ َّا‬
‫ساخت دیوار خارجي‪:‬‬
‫ديَارّاي خارجي تكلٌگِ‪ 1-2:‬در راتطِ تا فيسيك ساختواى هطكلآفريي ًيستٌذ اهااز‬
‫لحاظ ًيازّاي عايقسازي حرارتي تاال هوكي است تٌْا تا هَادي تا ارزش عايق حرارتي تاال ٍ‬
‫هالطّا ٍ دٍغابّاي عايق ضذُ حرارتي ٍيژُ ساختِ ضًَذ‪ .‬اگر تلَكّا در هعرض آسية ضثٌن‬
‫تاضٌذ تايستي اًذٍدکاري ضًَذ يا تِ رٍشّاي ديگري هحافظت ضًَذ‪ .‬اگر هصالح در قسوت تيرٍى‬
‫‪ )8‬ديَار تا حفرُ رٍيِ دار تذٍى فاصلِ َّا‬ ‫در هعرض ديذ قرار دارًذ در ايي صَرت ّر رگِ تايستي هتطكل از حذاقل ‪ 2‬رديف تلَك تا ارتفاع‬
‫هطاتِ تا اتصال طَلي تا ضخاهت ‪ 20‬هيليهتر تيي آىّا تاضذ ٍ ّر رگِ تذٍى جاي خالي‬
‫هالتکاري هيضَد‪.‬‬
‫ديَارّاي تكًگِ تا اليِّاي عايق اضافي‪( 3-6‬عايق خارجي‪ ،‬داخلي ‪ ‬فيسيك‬
‫ساختواى‪ ،‬ظ ‪ )471‬تٌاٍب رايجي هيتاضٌذ‪.‬‬
‫ديَارّاي دٍجذارُ هتطكل از ديَار تارتر داخلي ٍ ًواي حافع آب ٍ َّايي غيرتارتر (حذاقل‬
‫ضخاهت ‪ 90‬هيليهتر) هيتاضٌذ‪ .‬ايي ديَارّا هوكي است تا ضكاف َّا‪ ،‬ضكاف َّا ٍ عايق حرارتي‪،‬‬
‫تا عايق پرسازي حفرُ ٍ تا اليِ دٍغاب هياًي ساختِ ضًَذ‪ 7-10 .‬لٌگِّاي تٌايي تِ ٍسيلِ‬
‫تيرّاي اتصالي از فَالد ضذزًگ هتصل هيضًَذ‪ .‬عرض ضكاف َّا تايستي حذاقل ‪ 40‬هيليهتر‬
‫(حذاکثر ‪ 150‬هيلي هتر) تاضذ‪ .‬اتصاالت تسط عوَدي تايستي در لٌگِ خارجي ارائِ ضًَذ ٍ ّوچٌيي‬
‫تايستي دريچِّاي تَْ يِ در تاال ٍ پاييي (اتصاالت عوَدي تاز) ٍجَد داضتِ تاضٌذ ٍ دريچِّاي‬
‫‪ )10‬تا‪/‬تذٍى فاصلِ َّاي گچ کاري ضذُ‬
‫هَجَد در پاييي ّوچٌيي عول زّكطي آب را اًجام هيدٌّذ‪ .‬ظ‪.377‬‬

‫‪- 75 -‬‬

‫‪ )1‬ديَارچيٌي اًگليسي‬
‫‪ )3‬رديف چيٌي راستِاي با ‪ 1/2‬جايگذاري‬
‫آجز‬
‫‪ )5‬رديف چيٌي فلويٌگي‪ ،‬يل ملِ ‪ ،‬يل‬
‫راستِ‪ ،‬رگِّاي يل در هياى‬
‫‪ )7‬يل راستِ ٍ يل ملِ‪ ،‬يل در هياى با‬
‫رگِ ملِ‬
‫‪ )9‬رديف چيٌي راستِ با ‪ 1/4‬جايگذاري‬
‫آجز‪ ،‬اتصاالت بِ سوت راست‬
‫‪ )11‬يل ملِ ٍ يل راستِ يل در هياى در‬
‫رگِّا با ‪ 1/4‬جايگذاري آجز‪ ،‬اتصاالت بِ‬
‫سوت راست ٍ چپ‬
‫‪ )13‬رگِ سَراخدار در هصالح بزاي ًَر يا‬
‫تَْيِ (سَراخ ‪×1/2‬آجز‪)1/2‬‬
‫دیوار‬
‫مصالح بلوکی و آجری‬
‫اتصاالت مصالح‪:‬‬
‫بِ هٌظَر اًتقال بزابز بارّايي مِ بز رٍي هصالح قزار دارًذ ٍ تضويي سطَح ديَار بذٍى ضناف‪،‬‬
‫آجزّا ٍ بلَكّا هؼوَالً در رگِّاي هٌظن قزار دادُ هيضًَذ‪ .‬رگِّاي هصالح هطابق با رٍش‬
‫‪ )2‬ديَارچيٌي هتقاطغ‬ ‫ينپارچِساسي آىّا در اتصال‪ ،‬راستِ‪ ،‬ملِ يا رگِّاي سزباس ًاهيذُ هيضًَذ‪:‬‬
‫رگِّاي راستِ با طَل خَد در هسيز ًواي ديَار قزار هيگيزًذ‪ .‬رگِّاي ملِ با اًتْاي خَد‬
‫درًواي ديَار قزار هيگيزًذ ٍ با طَل خَد در داخل هصالح اتصال هييابٌذ‪.‬‬
‫رگِ ّاي هصالح بايستي بِ صَرت افقي در طَل توام ديَارّاي هَجَد در ساختواى اداهِ يابٌذ‪.‬‬
‫اتصاالت ػوَدي در رگِ ّاي هجاٍر بايستي ّويطِ ّوپَضاًي ضًَذ يؼٌي ًسبت بِ رگِ هجاٍر بِ‬
‫‪ )4‬رديف چيٌي راستِاي با ‪ 1/4‬جايگذاري‬ ‫هيشاى بؼذي هؼيٌي جابجا ضًَذ‪ .‬بِ هٌظَر ماّص ًسبت اتصاالت آجزّاي ماهل ّزچِ بيطتزي بايذ‬
‫آجز‬ ‫بنار رٍد‪( .‬در ديَار تللٌگِ غالب ساختِ ضذُ اس بلَكّاي با فزهت بشره‪ ،‬اتصاالت اس ًَع ًقطِ‬
‫ضؼيف حزارتي بَدُ ٍ بايستي در هالط سبل يا باريل يا با اتصاالت ػوَدي دًذاًِدار صَرت‬
‫گيزًذ‪ًَ )15‬ع ٍ بؼذ جابجايي اتصاالت ػوَدي در رگِّاي هجاٍر هٌجز بِ ضيَُي هبٌايي اس‬
‫اتصاالت بٌايي هختلف بِ ػالٍُ تزتيب راستِّا ٍ ملِّا هيضَد‪.‬‬
‫‪ )6‬يل ملِ‪ ،‬دٍ راستِ‪ ،‬رگِّاي يل در‬
‫هياى‬
‫راستِ‬
‫‪ )8‬دٍ راستِ ٍ يل رگِ ملِ ‪ ،‬يل در هياى‬
‫با رگِ ملِ‬ ‫ّوپَضاًي‬ ‫ملِ‬
‫رگِ ‪1‬‬
‫رگِ ‪2‬‬
‫ّوپَضاًي‬
‫‪ )10‬رديف چيٌي با ‪ 1/4‬جايگذاري آجز‪،‬‬ ‫‪ )15‬رديف چيٌي هصالح هذرى‬
‫اتصاالت بِ سوت راست ٍ چپ‬
‫اتصاالت هصالح هذرى هؼوَالً در اتصال راستِ ‪ 3‬بِ صَرت «اتصال هياًي» با جايگشيٌي‬
‫اتصال ػوَدي با ًين آجز در رگِ بؼذي يا هتٌاٍباً بِ صَرت «اتصال اًگليسي» با جايگشيٌي اتصال‬
‫ػوَدي با يل سَم آجز در رگِ بؼذي ‪ 1‬يا با «اتصال ضزبذري» قزار دادُ هيضًَذ ٍ رگِّاي‬
‫راستِ ٍ ملِ را تغييز هيدٌّذ‪2.‬‬
‫اتصاالت ديگز بسياري در آجزگذاري ّواًٌذ «اتصال فلوٌچ» ‪ 5‬يا يل ملِ ٍ سِ راستِ در‬
‫‪ )12‬يل ملِ ٍ يل راستِ يل در هياى در‬ ‫ّز رگِ ‪ ٍ ‬ديگز اتصاالت تشئيٌي ٍجَد دارد‪.‬‬
‫رگِّا‪ ،‬با ‪ 1/2‬جايگذاري آجز‪ ،‬اتصاالت تا‬
‫سوت چپ‬
‫‪ّ )14‬واًٌذ‪( 13 ‬سَراخ ‪ × 1/2‬آجز ‪)3/4‬‬ ‫‪ّ )16‬واًٌذ‪( 13 ‬سَراخ ‪ × 1/4‬آجز‬ ‫‪ّ )17‬واًٌذ‪(13 ‬سَراخ ‪ × 1/4‬آجز ‪)3/4‬‬
‫‪)1/2‬‬
‫‪- 76 -‬‬
 ‫دیوار‬
‫مصالح بلوکی و آجری‬

‫ديوارهاي باربر‪:‬‬

‫ديَارّايي وِ بايستي بيص اس ًين ٍسى خَد را در يه طبمِ تحول وٌٌذ‪ ،‬ديَارّاي باربز ًام‬
‫دارًذ‪.‬‬

‫ديوارهاي مهاربندي‪:‬‬

‫هصالح را هيتَاى بِ ٍسيلِ ديَارّا ٍ تختِّاي هْاربٌذي پاييي ٍ باال (اصل سلَل سِبعذي)‬
‫هحىن وزد‪ .‬ديَارّاي هْاربٌذي عٌاصز ساختواًي ّستٌذ وِ بِ صَرت تيزّاي عويك بزاي اًتمال‬
‫بارّاي افمي (هثل بارّاي بادي) عول هيوٌٌذ‪.‬‬

‫ديوارهاي غيربار‪:‬‬

‫‪ )1‬ديَار دٍ اليِ با عايك حزارتي‬ ‫‪ )2‬اتصال اسارُ‬ ‫ديَارّايي وِ تٌْا بِ ٍسيلِ ًين ٍسى خَد بارگذاري هيضًَذ ٍ بزاي هْاربٌذي در همابل‬
‫ضزايط‬
‫وواًص بىار ًويرًٍذ‪ ،‬غيزباربز ًام دارًذ‪.‬‬
‫عٌاصز ساختواًي‬
‫ضخاهت ديَار‬ ‫ارتفاع هطَْد ديَار‬ ‫بار ٍاردُ‬
‫برشها و دنبالهها‪:‬‬
‫ديَار داخلي‬ ‫بزشّا ٍ دًبالِ ّا هوىي است بِ صَرت دستي دًبالِ يابٌذ يا در اتصال بِ ٍسيلِ بٌا تطىيل‬
‫ضًَذ‪ .‬جشئياتّاي آىّا هوىي است بِ تاييذ ساختاري تحت ضزايط هعيي ًياس داضتِ باضذ‪4! .‬‬
‫ديَار خارجي سلب‬
‫تير اتصال محيط‪:‬‬

‫اليِ ديَار با يه حفزُ جْت‬ ‫تيزّاي اتصال هحيط بزاي اًتمال ًيزٍّاي افمي حَل توام ديَارّاي خارجي ٍ هتماطع هَجَد‬
‫ريختي هالت بزاي ديَارّاي‬
‫در ساختواىّا با بيص اس دٍ طبمِ واهل يا بيص اس ‪ 18‬هتز طَل ٍ ديَارّا با دريچِّاي بسيار يا‬
‫خارجي ٍ داخلي‬
‫بشري تحت تاٍُ وف هَردًياس هيباضٌذ‪ .‬ايي تيزّا هعوَالً اس بتي هسلح ساختِ ضذُ ٍ ّوزاُ با‬
‫ستَىّا يا تاٍُّاي وف تَدُ ساختِ هيضَد‪ .‬رًٍذ تاييذساسي سادُ را هيتَاى تحت ضزايط هعيي‬
‫‪ )3‬ضزايط واربزدي جذٍل ارتفاعي ديَارّا ووتز اس ‪ 20‬هتز‬
‫بزاي طزاحي ساخت هصالح بىار بزد‪3!.‬‬
‫اتصال افمي ٍ يا ضيبذار(‪)cm‬‬ ‫اتصال عوَدي(‪)cm‬‬
‫اتصال عوَدي در هصالح بٌايي بِ ّن بافتِ ضذُ(‪)cm‬‬
‫ضخاهت‬ ‫طَل اتصال‬
‫ديَار‬

‫‪ )4‬ابعاد لابل لبَل بزشّا ٍ اتصاالت در ديَارّاي باربز‬

‫‪ )5‬استحىام بخطي ديَار با آرهاتَر در‬ ‫‪ً )6‬حَُ اجزاي ًعل درگاُ در هصالح بٌايي‬ ‫‪ )7‬بلَنّاي بتٌي با اتصاالت فاق ٍ سباًِ‬ ‫‪ )8‬چيذهاى عوَدي لالبّاي آجزي رسي‬
‫هصالح بٌايي‬ ‫اس چسب بِ ضخاهت ‪1mm‬‬ ‫با هالت‬

‫‪ً )9‬عل درگاُ با استفادُ اس بلَنّاي بتٌي‬ ‫‪ )10‬بلَنّاي سَراخدار با بتي هسلح در‬ ‫‪ )11‬بلَنّا با ‪ 5‬ساًتيهتز عايك حزارتي ٍ‬ ‫‪ )12‬بلَنّا با عايك حزارتي ٍ حفزُّايي‬
‫هسلح‬ ‫داخل آى جْت ًعل درگاُ‬ ‫هالتريشي هابيي آىّا‬ ‫بزاي ريختي هالت‬
‫‪- 77 -‬‬

‫‪ )1‬ديًار دي اليٍ تتىي‬
‫‪ )3‬ديًار تته متخلخل دي اليٍ‬
‫‪ )5‬ديًار سثش‬
‫‪ )7‬چُار چًب تا استاد تزاي عىاصز رسي‬
‫‪ )9‬چُارچًب چًتي تا تلًكَاي رسي سثل‬
‫دیوار‬
‫ساختارهای کامپوزیت‬
‫ديوارهاي بتن مسلح!‪1-2‬‬
‫ديًارَاي تته مسلح را ميتًان تز ريي محل يا تٍ صًرت پيصساختٍ تتهماري مزد‪.‬‬
‫ديًارَاي تته جامذ را مي تًان تٍ عىًان ديًارَاي خارجي تىُا تا اليٍ عايق حزارتي اضافي تنار تزد‪.‬‬
‫ايه امز ممنه است تٍ عىًان يل سيستم عايق حزارتي !‪ 1‬يا تٍ عىًان ساخت چىذلىگٍ (َماوىذ‬
‫ظ ‪ ) 75‬تا عايق مزمشي ي تًُيٍ ري تٍ عقة احتمالي تاضذ‪ .‬ديًارَاي تته مسلح دياليٍ ! ‪ 1‬تا‬
‫عايق مزمشي تٍ ييژٌ تٍ عىًان عىاصز ديًار خارجي تا فزمت تشره ساختٍ ميضًوذ‪.‬‬
‫ديوارهاي با چهارچوب الواري!‪5-10‬‬
‫‪)2‬ديًار تتىي تا عايق حزارتي تيزيوي‬
‫قذيميتزيه ضنل ديًارساسي الًاري‪ ،‬ساخت ملثٍ چًتي تا مىذٌَا يا تيزَاي مذيريضع ضذٌ تز‬
‫تاالي ينذيگز ي دوذاوٍدار درگًضٍَا ميتاضذ‪ 10! .‬ديًارساسي تا چُارچًب الًار (تا يرقٍَاي پز‬
‫ضذٌ تا مًاد مختلف) تصزفٍ تًدٌ ي رايجتزيه ريش ميتاضذ ي تارَاي عمًدي اس طزيق ستًنَا‬
‫اوتقال ميياتىذ‪ .‬تىًعي اس چُارچًبساسي الًاري تٍ صًرت وصة يرقٍَاي چُارچًبدار ميتاضذ مٍ‬
‫اس قثل تا عايق حزارتي ساختٍ يمضًوذ‪ .‬سماوي مٍ ديًارَاي تا چُارچًب الًار تايذ تنار ريوذ‪ ،‬مالَل‬
‫سقفي ي پًضص طزاحي مافي در جايي مٍ قسمت ريششيافتٍ تايستي تٍ سادگي تعًيض ضًد‪ ،‬ارائٍ‬
‫ميمىىذ‪.‬‬
‫‪ )4‬ديًار مصالح تىايي تا عايق حزارتي تيزين‬
‫‪)11‬قاب ساسٌ تا ديًارَاي غيز تارتز‬ ‫‪)10‬وماي مزتيه يال تا تًُيٍ اس پطت‬
‫‪ )6‬ديًار تىايي تا پًضص خارجي‬
‫‪ )8‬قاب چًتي تا عايق حزارتي ماتيه‬ ‫‪)13‬وماي چىذاليٍ مزتيه يال‬ ‫‪)14‬مزتيه يال تٍ عىًان وما‬
‫ديوارهاي خارجي غيرباربر‪:‬‬
‫يرقٍَاي سثل ي اغلة پيصساختٍ منزراً تزاي ديًارَاي خارجي غيزتارتز (مثالً تزاي‬
‫ساختمانَاي تيزپايٍاي) تنار ميريوذ‪ 11! .‬مشيت آن تارگذاري اوذك تز ريي حاضيٍَاي دالَا‪،‬‬
‫َمگذاري سزيع ي جايگشيىي سادٌتز تعذي ميتاضذ‪.‬‬
‫تيغٍَا!‪ 12-14‬ممنه است اس ساخت فلشي‪-‬ضيطٍاي اس پيص ساختٍ سثل تٍ ضنل يرقٍَاي وما اس‬
‫عىاصز فلشي يا پالستيني‪ ،‬تا وماي چىذاليٍ تا پىجزٌَا ي محجزَا يا عىاصز تته پيصساختٍ‪ ،‬تطنيل‬
‫ضًوذ‪ .‬رايجتزيه عىاصز در تايٌَا (ستًنَاي تيزپايٍاي) تا سگذستَا يا مُارَاي تثثيت مىىذٌ‪ ،‬ثاتت‬
‫ميضًوذ ي ممنه است تزاي تطنيل ديًار در َز اوذاسٌ‪ ،‬تزمية ضًوذ‪.‬‬
‫‪ )10‬ساسٌ ملثٍ تا مقاطع چًتي لميىت ضذٌ‬
‫‪- 78 -‬‬

‫‪ )1‬پٌلّبي تَپش اص چپ ثِ ساست ثب‬
‫ستَىّبي چَثي‪ ،‬سٌگ ٍ آجش پختِ‬
‫پَضص هعذًي‬
‫سيليىبت ولسين‬
‫عبيك حشاستي ‪60mm‬‬
‫چست‬
‫آجش ثب ضخبهت ‪52mm‬‬
‫پَضص آّه‬
‫فَم‬
‫‪ )4‬پشسبصي سجه‪،‬سبصُ چَثي اص دٍ سوت‬
‫‪ )3‬پشسبصي جذيذ پٌلّب ٍ آجشّب ثب عبيك‬
‫حشاستي‪ ،‬سبصُ چَثي اص دٍ سوت هطَْد است‬
‫تَفبل چَثي‬
‫صيشسبصي ‪24-48mm‬‬
‫اليِ تَْيِ‬
‫عبيك حشاستي ‪40mm‬‬
‫هالت آّه لذيوي‬
‫وبُگل‬
‫استبدّبي چَثي اص چَة ثلَط‬
‫پَضص داخلي اص آّه‬
‫‪ )5‬عبيك حشاستي خبسجي ثب پَضص لبثل‬
‫تَْيِ ٍ هحبفع سبصُ‬
‫دس طشاحي ايي سبختبس سٌگ ثب هالت استفبدُ‬
‫ضذُ است‪ ،‬ثشاي حفع هٌػش ٍ استفبدُ اص‬
‫پٌجشُّبي فشاًسَي سبيجبى ٍ ًشدُ ثب استفبدُ اص‬
‫لبة ثيشٍى صدُ سٌگي جبيگضيي هيضَد‪.‬‬
‫‪ٍ )7‬ضعيت فعلي(لجل اص عبيك حشاستي)‬
‫سٌگوبسي ثب هالت‬
‫دیوار‬
‫تعمیر‬
‫ديوارهاي خارجي‪:‬‬
‫ًمعّبي سٍي ديَاسّبي خبسجي ثِ ٍسيلِ فشسبيص طجيعي‪ً ،‬گْذاسي ضعيف ٍ اغلت‬
‫تعويشّبي ًبغحيح ٍ تالشّبي هذسًيضاسيَى ايجبد هيضًَذ‪ .‬صهبًي وِ هذسًيضاسيَى يب وبس‬
‫ًگْذاسي غَست هيپزيشد ديَاسّب ثبيستي استمبء يبثٌذ تب ًيبصّبي اًشطي ٍ سبختبسي جبسي سا ثشآٍسدُ‬
‫سبصًذ‪.‬‬
‫قاببندي الواري‪:‬‬
‫‪ )2‬اجتٌبة اص اًحٌبي ديَاس دس صهبى پش‬
‫وشدى آى ثب خبن لَهي‬ ‫هطخػِ اغلي خبًِّبي ثب لبة ثٌذي الَاسي هجضاسبصي سبخت الَاس ثبسثش اص ٍسلِّبي غيشثبس‬
‫هيبًي هيثبضذ (ٍسلِّب ثبيستي ثِ گًَِاي تطجيك يبثٌذ وِ ّيچ ثبسي دسيبفت ًىٌٌذ)‪ .‬سبخت الَاس دس‬
‫اثتذا ثذٍى تثجيتوٌٌذُ ّبي فلضي غَست گشفتِ ثَد ٍ هعوَالً هوىي است ثذٍى استفبدُ اص لطعبت‬
‫سيليىبت ثب ضخبهت ‪15mm‬‬
‫هص‬ ‫فَالدي يب آٌّي تعويش ضَد (چگبلص آة ثش سٍي لسوتّبي فلضي هٌجش ثِ آسيتسسبًي ثِ الَاس‬
‫عبيك پطن سٌگ ثب ضخبهت ‪20 mm‬‬ ‫هيضَد وِ دس وطَس آلوبى اغلت ًشمچَة هيثبضذ)‪ .‬پشسبصي اغلي ٍسلِّب هعوَالً ًوبي ثب اًذٍد‬
‫عبيك هعذًي ثب ضخبهت ‪80mm‬‬
‫ععبيك پطن سٌگ ثب ضخبهت ‪25mm‬‬ ‫آجشي يب سسي هيثبضذ‪ 1-2! .‬تبثعّبي الَاس ٍ غبّش اتػبالت دس توبس هيبى الَاس ٍ ٍسلِ‬
‫هص غيش فلضي‬ ‫اجتٌبةًبپزيش هيثبضٌذ‪ٍ .‬سلِّب يب ضيبسّبي سِگَش دس الَاس ثشاي تثجيت پشسبصي ٍسلِ ٍ هٌع‬
‫پَضص آّه‬
‫وَساىّب ثىبس هيسًٍذ‪ .‬حفبغت الَاس سبختبسي (والّه سمف عشيض‪ ،‬اًذٍد سطحي يب پَضص تَْيِ‬
‫ضذُ) هوىي است اص آسيت ثِ دليل ًفَر آة اص خبسج جلَگيشي وٌٌذ‪ً .‬مبط ضذآة ٍ هالت ليشي‬
‫اًعطبفپزيش دائوي ًيض هبًع ًفَر آة هيضًَذ اهب يىي اص داليل اغلي آسيت ثِ لبةثٌذي الَاس‬
‫هيثبضٌذ‪.‬‬
‫هطَْد است‬
‫ٍسلِّبي لَهي ثبيستي ّويطِ هحبفػت ضَد ٍ هَاسد هعيَة‪ ،‬تعويشضًَذ‪ّ .‬يچ هبدُ پشسبصي‬
‫پَضص هعذًي‬ ‫ٍسلِاي ديگشي ٍجَد ًذاسد وِ ثِ اًذاصُ خبن لَهي !‪ 1+5‬اص لحبظ سٍش هٌبست‪ ،‬فيضيه سبختوبى‬
‫عبيك حشاستي پطن چَة‬
‫عبيك حشاستي هعذًي‬
‫ٍ ثيَلَطي سبختوبى هٌبست ثبضذ‪ّ .‬وچٌيي عليِ تْبجن لبسچي ٍ حطشُ عول هيوٌذ‪ .‬پشسبصي آجشي‬
‫دٍ اليِ صيشسبصي ‪40mm‬‬ ‫داساي اثش سفتسبصي است وِ دسهمبثل اغَل سبختبسي لبةثٌذي الَاس عول هيوٌذ ٍ پشسبصي سجه‬
‫صيشسبصي ‪24-48mm‬‬
‫عبيك پطن چَة‬
‫ٍصى ّيچ غشفيت رخيشُ حشاستي ًذاسد‪.‬‬
‫پالستش داخلي‬
‫نماهاي سنگ طبيعي و گچكاري‪:‬‬
‫وبسايي اًشطي ديَاسّبي جبهذ ثب ًوبّبي سبختِ ضذُ اص سٌگ طجيعي يب گچوبسي اغلت ثِ‬
‫ٍسيلِ عبيك داخلي ثْجَد هييبثذ‪ !.‬ظ‪ 7 ،55‬صهبًي وِ پَضص سٌگ طجيعي جبيگضيي هيضَد‪،‬‬
‫‪ )6‬پشسبصي ثب حذاوثش عبيك حشاستي ٍ‬ ‫عبيك هوىي است پطت ًوبي سٌگي ًػت ضَد‪ٍ .‬سلِّبي ًوبي سٌگي ثبيستي ثِ سبختبس تىيِگبُ‬
‫پَضص چَثي ثذٍى لبثليت تَْيِ‬ ‫هستمل تثجيت ضًَذ ٍ دس ّويي حبل طشح ٍ ًسجتّبي ًوب سا حفع وٌٌذ‪ .‬اگش خشج عبيك ًسجت ثِ‬
‫استبًذاسد ‪ EnEV‬خيلي صيبد است (اص لحبظ التػبدي ثػشفِ ًيست)‪ ،‬هعبفيت اص ًيبصّبي هعيي‬
‫هوىي است ثب همبم هسئَل هَسد هَافمت لشاس گيشد‪ٌّ .‬گبم ًػت عبيك خبسجي‪ ،‬ثبيستي ثِ ايي اهش‬
‫تَجِ وشد وِ آيب طشح اضبفي هٌجش ثِ ًمض حذ يب ثش سبختوبى هيضَد يب خيش‪7+8 !.‬‬
‫سديف‬ ‫عٌػش‬ ‫سبختوبىّبي هسىًَي‬ ‫سبختوبىّبي هسىًَي‬
‫اًذاصُ ثش اسبس‬
‫ٍ هىبىّبيي ثب دسجِ‬ ‫ٍ هىبىّبيي ثب دسجِ‬
‫حشاست هتَسط ثبالي‬ ‫حشاست هتَسط ثيي ‪12‬‬
‫‪ 19‬دسجِ‬ ‫تب ‪ 19‬دسجِ‬
‫دس طشاحي ايي سبختبس اص اسلتّبي سٌگي‬
‫طجيعي دس هجبٍست عبيك حشاستي استفبدُ‬
‫ضذُ است‪.‬‬
‫ديَاسّبي خبسجي‬
‫ثبم ضيشٍاًي‬
‫ثبمّبي هسطح‬
‫ثبمّب ٍ ديَاسّبي هجبٍس خبن‬
‫ٍ يب اتبقّبي سشد‬
‫سبصُ وف‬
‫دال ثب جشيبى َّا دس صيش آى‬
‫‪ )8‬ثْجَد عبيك حشاستي دس عيي‬ ‫‪ )9‬تجبدل حشاستي حذاوثش دس ديَاسّب ثب هػبلح ًبصنوبسي هختلف‬
‫حفع ًوبي سٌگي‬ ‫‪- 79 -‬‬
 ‫دالهایکف‬
‫دالها‬
‫پاركت‬ ‫قالة ّای تتٌی‬
‫ضوطِ‬ ‫عایق صَتی ضزتِ گیز‬
‫عایق صَتی ضزتِ گیز‬ ‫چَب‬
‫تختِ چٌذال‬ ‫دالّای كف طثقِّا را هجشا هیساسًذ ٍ تایستی عایق صذا ٍ ًیاسّای حفاظت آتصسَسی تِ‬
‫عالٍُ ی تاتع ساختاری خَد را اًجام دٌّذ‪ .‬عالٍُ تز هَاد ساختواًی اصلی (سٌگ طثیعی‪/‬هصٌَعی‪،‬‬
‫تتي‪ ،‬فَالد‪ ،‬الَار ٍ تتي سثكٍسى) دالّا هوكي است تِ ٍسیلِ سیستن ساختاری خَد تِ طاقذار (در‬
‫پطن هعذًی‬
‫هعزض فطار) ٍ هسطح (در هعزض خوص) تقسین ضًَذ‪.‬‬

‫آىّا هوكي است تِ عٌَاى ساختّای دال یا تیزچِ‪ًَ/‬رد ساختِ ضًَذ‪:‬‬

‫تاٍُّا ساختارّای هسطح تارگذاری ضذُ در ساٍیِّای راست سطح خَد هیتاضٌذ ٍ در یك یا‬
‫تختِ گچ ّا‬
‫ریل پایِ فٌزی‬ ‫دٍ جْت تا تار خطی یا ًقطِای گستزُ هییاتٌذ‪.‬‬
‫‪ )1‬سطح تیزچِ الَاری‬ ‫‪ )2‬سطح تیزچِ الَاری‪ ،‬رٍتاس اس قسوت پاییي‬ ‫ضكلّای رایج‪ ،‬تاٍُّای تتي هسلح جاهذ !‪ 9-11‬تِ صَرت عٌاصز درجا‪ ،‬پیصساختِ یا‬
‫پیصساختِ جشئی؛ تاٍُّای گلذاًی تَخالی !‪ 5‬تا گلذاىّای رسی تطكیل دٌّذُ حفزُّا؛‬
‫پزساسی‬ ‫تتي هتخلخل‬
‫تختِ چٌذال‬ ‫عایق اضافی‬
‫كارپت‬ ‫تختِ چٌذال‬
‫كارپت‬
‫تختِّای حفزُدار تتي اس پیص فطزدُ ضذُ !‪ ،6‬ساختِ ضذُ اس عٌاصز تكجَشیافتِ ٍ تاٍُّای‬
‫ًوذ‬
‫هزكة !‪ 14‬هیتاضٌذ‪.‬‬

‫ساختّای تیزچِ اس ًَردّای هجشا عوذتاً در خوص تارگذاری هیضًَذ‪.‬‬

‫عالٍُ تز كفّای ًَرد الَار !‪ ،1-4‬تاٍُّای ًَرد جاهذ !‪ ٍ 7-8ٍ13‬تاٍُّای اتصال فَالد‬
‫!‪ً 45‬یش قاتل استفادُ هیتاضٌذ‪.‬‬

‫تزای جفتّای ٍ تارّای تشرگ‪ ،‬تاٍُّای ‪T‬دٍجذارُ !‪ ٍ 12‬تاٍُّای دًذاًِدار ٍجَد دارد‬
‫كِ اس لحاظ ساختاری‪ ،‬ساختّای تزكیة یافتِ تْیٌِ ضذُ هیتاضٌذ‪.‬‬

‫‪ )3‬سطح تیزچِ الَار تا پزساسی‬ ‫‪ )4‬سطح تیزچِ الَار تا تتي هتخلخل‬

‫تتي‬
‫ٍ عایق اضافی‬ ‫دٌِّ‬
‫تیز هطثك‬ ‫تتي‬

‫تتي هتخلخل‬ ‫گلذاى تَخالی‬

‫‪ )7‬تختِ تا جشء اس پیص ساختِ‬ ‫‪ )8‬تختِ آجزی تا عٌاصز تیز‬

‫‪ )5‬تختِ گلذاًی تَخالی‪ ،‬كاهالً هالط ضذُ‬ ‫‪ )6‬تختِّای تا هزكش تتي‬ ‫ٍ هادُ پزساسی‬
‫تتي در جای طثیعی تقزیثا تقزیثاً ‪10‬‬
‫آرهاتَر‬

‫تتي‬

‫‪ )9‬تختِ سطح كوپَسیت تتي هسلح‬ ‫‪ )10‬تختِ كف تتي هتخلخل‬ ‫‪ )11‬تختِ تتي هسلح جاهذ‬ ‫‪ )12‬تختِ ‪T‬هضاعف‬

‫تتي ریختِ ضذُ‬

‫تَسیع كٌٌذُ تار‬

‫تیزچِ فَالدی‬
‫تتي در هحل طثیعی‬ ‫تتي هتخلخل‬

‫الَار هَجَد‬
‫تیزّای كف‬

‫تیزچِ فَالدی‬
‫ٍرقِ فَالد گالَاًیشُ‬

‫‪ )13‬تختِ تیز تتي هسلح‬ ‫‪ )14‬تخت كوپَسیت‬ ‫‪ )15‬كف تیزچِ فَالدی تا پزساسی‬ ‫‪ )16‬كف قذیوی ٍ جذیذ‬
‫‪- 80 -‬‬
 ‫دالهایکف‬
‫تختِّاي جاساصي ضذُ سٍي تَفالّا‬ ‫نوسازی‬
‫هاسِسيضي‬

‫تاوههاي كف‪:‬‬
‫اليِ تيش الَاس‬ ‫پايِ گچ‬ ‫گچ كاسي‬
‫تَفال‬ ‫تختِ چَتي‪-‬پطوي‬
‫ساخت كف تا تختِّاي جاساصي ضذُ جذيذ سٍي تَفالّا‬
‫ؾايك كف اًثاس سٍي كٌاسُ صيشصهيي‬
‫تيشچِّاي كف تاستش دس ساختواىّاي لذيوي تِ ٍسيلِ ًجاس تِ صَست تجشتي طشاحي‬
‫ضذُاًذ‪ .‬تاسّا ؾوذتاً تش سٍي تيشچِّاي هتماطؽ حَل يك يا چٌذ تيش تكيِگاُ طَلي ساختِ‬
‫پشساصي‬ ‫ؾايك گزاسي‬
‫ضذُاًذ‪ .‬دس كتاب ساختواى لذيوي سال ‪ً ،1900‬سثت استفاؼ تِ ؾشض الَاس اص ‪ 7:5‬تِ ؾٌَاى‬
‫ساّثشدي تشاي تؿييي اًذاصُ تيشچِ اسائِ هيضَد‪ .‬اصل‪ً :‬ين ؾوك اتاق تشحسة دسيهتش ; استفاؼ‬
‫تختِ كَتي هَجَد‬
‫تيشچِ تشحسة ساًتيوتش‪ .‬تخاطش ايي اًذاصُتٌذي‪ ،‬كفّاي تا تيشچِ الَاس لذيوي اغلة تِ صَست‬
‫تَفال كَتي سٍي آٍيضاىّاي فٌشي‬ ‫تَفال كَتي سٍي آٍيضاىّاي فٌشي‬
‫تختِ گچ ‪12.5mm‬‬
‫تختِ گچ ‪12.5mm‬‬
‫لاتل تَجْي ضكن هيدٌّذ ّشچٌذ كِ ايي اهش ايوٌي ساختاسي سا تا جايي كِ فطاسّاي هجاص‬
‫تْثَد ؾايك صَتي كف ضٌي‬
‫فشاتش ًشٍد‪ ،‬تخطش ًوياًذاصد‪.‬‬
‫تْثَد ؾايك صَتي ٍ حشاستي تا سمف هؿلك‬

‫كاسپت‬ ‫كف تاالي سٍي تختِ چٌذال‬ ‫تختِ تتي ‪50mm‬‬ ‫اليِ تفكيك كٌٌذُ‬ ‫احتواالت ًَساصي !‪ 1‬تيشچِ چَتي سا تا افضٍدى حفاظ ثاًَيِ تمَيت هيكٌٌذ‪ .‬تَصيؽ تاس سا‬
‫ضوطِ آسفالت سيختِ ضذُ‬
‫ؾايك صَتي ضشتِ گيش تا پَضص فَيل‬ ‫تا لشاسدادى الَاسّاي كف اضافي يا ًَسد فَالدي تْثَد هيتخطٌذ‪ 1! .‬جفتساصي سا تا لشاسدّي‬
‫ؾايك صَتي ضشتِ گيش‬
‫تَفال ؾايك‬
‫يك يا چٌذ ًَسد تكيِگاُ اضافي يا ديَاس هتماطؽ تاستش كَتاُ هيساصًذ‪ .‬تغييشات دس ساختاس تاستش‬
‫تايستي ّويطِ تؿذ اص پيوايص دليك تاتؽّاي اًتمال تاس ٍ هْاستٌذي صَست گيشد‪ .‬تِ هٌػَس‬
‫تختِ چٌذال‬ ‫تختِ گچ سٍي تَفال كَتي‬ ‫تَفال پطن هؿذًي‬
‫تيش كف‬ ‫پشساصي تا كاُ‬ ‫تضويي اًتمال تاس‪ ،‬توام اتصاالت تايستي دس تواس هحكن تا ّن تاضٌذ‪.‬‬
‫ؾايك صَتي ٍ ضشتِ گيش تْثَد يافتِ اص كف الَاس جايگضيٌي‬
‫ساخت كف ؾايك صَتي تا ضوطِ آسفالت سيختِ ضذُ‬
‫پاسكت‬ ‫تختِ چٌذال‬
‫كاسپت‬ ‫تختِ‬ ‫تختِ فيثش‬ ‫تْثَد دس ؾايك صَتي هؿوَالً هوكي است تٌْا اص طشيك افضايص ٍصى كف حاصل ضَد تذيي‬
‫صَست كِ احتواالً كف ًيض تايستي تمَيت ضَد‪ .‬صذاي تشخَسد هوكي است تا جذاساصي سطَ‬
‫تيشّاي فَالدي‬ ‫حشكت اص ساختاس ٍ تا استفادُ اص پَضصّاي كف ًشم كاّص داد‪1 !.‬‬
‫تيشّاي الَاس لذيوي تٌْا سمف حاهل‬
‫كف الَاس لذيوي تا پشساصي تا كاُ‬ ‫پشساصي جثشاًي‬
‫سمف تااًذٍد تااسصش‬

‫جاساصي كف تيش فَالدي جذيذ‪ ،‬تيشّاي الَاس‬

‫اگش استاًذاسدّاي ساختواًي جذيذ تايستي حاصل ضًَذ هؿوَالً ضشٍسي است تا كل ساختاس‬
‫پَضص كف جذيذ‪ ،‬كاسپت سٍي تختِّا ‪ +‬ؾايك صَتي ضشتِ گيش‬
‫لذيوي تا سمف تا اًذٍد تا اسصش‪ ،‬حفع هيضًَذ‬ ‫كف سا تغييش داد‪ !.‬ظ‪ً .55‬صة اتاقّاي هشطَب تاالي كف ًَسد چَتي تِ تَجِ ٍيژُاي ًياص‬
‫داسد صيشا كِ تِ ًذست اهكاىپزيش است تا ًفَر آب ٍ سطَتت آسيةسساى تِ ساختاس سا تشسسي كشد‪.‬‬
‫‪)1‬سٍشّاي هختل استماء كفّاي تيشچِ الَاسي‬
‫!‪4-9‬‬
‫تختِّاي كف سٍي ضي (هَجَد)‬
‫تختِّاي كف‬ ‫تختِّاي سسي دس تستش هالط‬
‫الَاس تكيِ گاُ‬ ‫آسهاتَستٌذي ضذُ‬
‫ضيسيضي‬ ‫ضذآب ساصي اليِ ؾايك‬
‫طاق صيشصهيي‬ ‫طاق صيشصهيي‬

‫‪)2‬تمَيت كف تختِ داس لشاس گشفتِ دس ضي‬

‫‪ ‬كاضيّاي ديَاس دس چسة ‪PCI‬‬

‫ديَاس اسكلت فَالدي‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬گچ ديَاس جذيذ‬
‫تَفالّاي افمي دس ‪30cm‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬هصالح‬
‫تختِ گچ تشكية ضذُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬اتصال استجاؾي دائوي‬
‫پشكٌٌذُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬كاضي ّاي كف دس چسة ضذآب‬
‫تشش‬ ‫كاضيّاي ديَاسي دس چسة ‪PCI‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ضوطِ هسلح ‪4.5cm‬‬
‫اتصاالت استجاؾي دائن‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬فَيل جَش كاسي ضذُ ٍ هوتذ حذالل‬
‫كاضيّاي كف دس چسة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 5cm‬تاالي ‪FFL‬‬
‫ديذ اص پْلَ‬ ‫‪ ‬ؾايك صَتي ضشتِ گيش‬
‫ضوطوِ ‪ 4.5cm‬تا آسهاتَس‬ ‫‪‬‬
‫فَيل جَش ضذُ ٍ هوتذ‬ ‫‪‬‬
‫حذالل ‪ 5cm‬تاالي ‪FFL‬‬

‫تختِ هحافع‬
‫ؾايك صَتي ضشتِ گيش‬
‫تفكيك كٌٌذُ تَفال كَتي‬
‫تيشّا‬
‫تشش‬ ‫ديذ اص پْلَ‬

‫‪)3‬تمَيت لسوتّاي ضؿيف تيشچِّا دس دٌِّ‬ ‫‪ )6‬جضئيات كف ٍ ديَاس تشاي اتاقّاي‬ ‫‪ )7‬جضئيات كف ٍ ديَاس تشاي اتاقّاي هشطَب‬
‫هشطَب دس ساخت تا اسكلت الَاسي‬ ‫تشاي ساختواى تا كفّاي تيشچِ الَاسي‬

‫تختِّاي كف الَاس‬
‫پشساصي لذيوي‬
‫كف صيشيي‬
‫تيش كف‬
‫گچ كاسي‬

‫غشف آب آٍيضاى اص‬

‫ديَاس‪ ،‬تا ديَاس تا‬ ‫ؾايك لَلِ دس پاستيطي دٍاليِ‬
‫كاضيّا‬
‫ضوطِ‪/‬تستش هالت‬ ‫ساخت ديَاس ٍ كف تشاي دٍش‬ ‫اسكلت الَاس يا ديَاس‬
‫ستَى‬
‫هاًؽ سطَتت‬
‫كاضيّا‬ ‫ضوطِ خطك‬
‫ضوطِ‬ ‫تيش تفاضل‬
‫اليِ ضذآب‬ ‫لَلِ صّكطي‬
‫تتي ضؿيف‬ ‫پشساصي كف‬
‫ضذآتساصي‬ ‫كف صيشيي‬ ‫غشف ضستطَ آٍيضاى اص‬ ‫تختِ گچ‬
‫اتصال‬ ‫پشكٌٌذُ‬
‫كف صيشيي‬ ‫پايِ كف صيشيي‬ ‫سمف تش اسكلت فَالدي‬ ‫فضاي ٍايي‬
‫دس جلَي پاستيطي‬ ‫سٌگ گچ‬
‫تيش كف‬ ‫گچ كاسي سمف‬ ‫اتصال كف دس آستاًِ دس‬ ‫حصيش ًوذ تافت هؿذًي‬
‫گچ كاسي‬ ‫تيش سمفي‬ ‫ستَى‬
‫‪)4‬سٍشّاي لذيوي ضذآبساصي كفّاي‬ ‫‪ )5‬اًحشاف لَلِ صّكطي تحت كف جذيذ‬ ‫‪ )8‬جضئيات هْن دس فضاّاي خيس‬ ‫‪ )9‬ساخت ديَاس دٍلٌگِ ؾايك صَتي‬
‫تيشچِ الَاس دس ساختواىّاي لذيوي‬ ‫‪- 81 -‬‬
 ‫هَكت ٍ فشش سٍي ضوطِ‬ ‫دالهایکف‬
‫تشكيجی ثب فضبي تَخبلی‬
‫ضوطِ ضٌبٍس‬ ‫ضوطِ ضٌبٍس‬ ‫تعمیر بتن‬

‫نيازمنديها‪:‬‬

‫ٍضؼيت هَجَد ثبیستی لجل اص ضشٍع تؼويش‬

‫سبختوبىّبي ثتٌی پيوبیص ٍ تحليل ضَد‪ً .‬كبت صیش اص‬
‫ضبتكشیت (تمشیجبً ‪ )3cm‬پَضص سٍي آسهبتَسثٌذي سا‬ ‫سمفّبي كبرة ثبیستی دسجِ ثٌذي ضذحشیك كبهل (دس‬ ‫سمف كبرة ‪ F90‬ثيي اتبقّبي كن استفبع سیجضیي‪.‬‬ ‫اّويت ٍیژُاي ثشخَسداس ّستٌذ‪:‬‬
‫افضایص هیدّذ ٍ اص ایي سٍ ػبیك صَتی ٍ حشاستی سا‬ ‫ایٌجب ‪ ) F90‬سا اسائِ كٌٌذ یب ًجبیستی دس ًظش گشفتِ ضًَذ‪.‬‬ ‫اگش ضوطِ تشكيجی ثكبس سٍد‪ ،‬ػبیك صَتی ضشثِ گيش‬
‫ثْجَد هیثخطذ‬ ‫هضیت‪ :‬ػبیك صَتی ضشثِ گيش ًيض ثْجَد هییبثذ‬ ‫سا هیتَاى ثب هَكت افضٍد‬
‫سطوح‪ :‬اص عشیك پَضص ًبكبفی سٍي آسهبتَسّب‬
‫آسيت هیثيٌٌذ‪ .‬دليل ایي اهشهوكي است كذگزاسي‬
‫‪ )1‬استمبء دالّبي ثتٌی دس ًَسبصي یب تجذیل سبختوبىّب‬
‫ًبهٌبست دس حيي ثتي سیضي ٍ اغلت سبخت ًبهٌبست ثبضذ‪.‬‬
‫سيستن ػبیك اًذٍدضذُ‬

‫كشثٌبصاسيَى (حفظ ثتي لليبیی دس اسيذ اص عشیك اثشات‬

‫هحيغی) هوكي است هٌجش ثِ خَسدگی استحكبم ضَد كِ‬
‫سٍش‪/‬تجْيضات آصهبیص‬ ‫هؼيبس اسصیيبثی‬ ‫هٌجش ثِ ٍسلٍِسلِضذى سغح ثتي هيطَد‪.‬‬
‫چكص صًی ثب چكص یب هيلِ فَالدي‪ ،‬سٍش صًجيشُ كططی‬ ‫ٍجَد فضبّبي خبلی‬
‫دستگبُ ّشلَى‪ ،‬دستگبُ ضٌك‪-‬تشثل ٍ غيشُ‬ ‫لذست تٌص سغحی‬ ‫اتصاالت‪ :‬اتصبالت استجبػی ثبیستی ثؼذ اص حذاكثش‬
‫چكص اضوذیت‬ ‫لذست فطبسي (غيشهخشة)‬ ‫‪ 10‬سبل جبیگضیي ضًَذ‪ .‬اگش ایي اهش صَست ًگيشد‪ ،‬آسيت‬
‫دس لسوت اصاسُ‬
‫ػبیك حشاستی غيشهَیيي‬

‫اًذاصُ گيشي ضيطِ ثضسگٌوبیی كٌٌذُ‪ ،‬خظ كص ػشض ضكبف‬ ‫ػشض ّبي ضكبف‬ ‫ثِ سبختبس هوكي است اص عشیك ًفَر آة (ّوبًٌذ آسيت‬
‫ػالئن ضكبف‪ ،‬هؼيبس ضوبسُ گيشي هجذل المبیی‬ ‫تغييش ػشض ّبي ضكبف‬ ‫ضجٌن) ٍاسد ضَد‪.‬‬
‫آصهبیص فٌَلفتبلئيي ثش صیشالیِ جذیذاً سٍثبص‬ ‫تمغيش تخشیجی‬
‫اسپشي ًيتشات ًمشُ (كيفی)‪ ،‬فشایٌذ كَاًتبة (ًيوِ كوی)‬ ‫ٍجَد كلشیذّب‬ ‫عناصر ساختماني‪ :‬اگش دیَاسّب یب دالّب ثشاي‬
‫الكتشٍهغٌبعيس سٌج‬ ‫پَضص ثتي آسهبتَس‬ ‫حفبظت آتصسَصي یب ػبیك صَتی خيلی ثبسیك ثبضٌذ دس‬
‫اًذاصُ گيشي هيذاى پتبًسيلی‬ ‫فؼبليت خَسدگی‬
‫ایي صَست اسصیبثیّبي ثيطتش ضشٍسي هیثبضٌذ‪.‬‬
‫كَليس‬ ‫دسجِ صًگ صدى آسهبتَس‬
‫هصبلح جبیگضیي ثتي‪:‬‬
‫‪ )2‬ثْجَد دیَاس خبسجی ثب سيستن ػبیك كوپَصیت‬ ‫‪ )3‬سٍشّبي آصهبیص كيفيت ثتي‬
‫‪ -‬ثتي سيوبًی ٍ هالط سيوبى (‪)CC‬‬
‫‪ -‬ثتي سيوبًی اصالح ضذُ اًؼغبفپزیش ٍ هالت سيوبى‬
‫آسهبتَس پيص تٌيذُ‬ ‫آسهبتَس ثتٌی‬ ‫هثبل ضشایظ صیست هحيغی‬ ‫دستِ‬
‫صیست‬
‫(‪)PCC‬‬
‫‪C40/50‬‬ ‫تختِ ّب‬ ‫ػوَهی‬ ‫‪C40/50‬‬ ‫تختِ ّب‬ ‫ػوَهی‬
‫هحيغی‬ ‫‪ -‬ثتي سصیي ٍاكٌطی ٍ هالت سصیي ٍاكٌطی (‪.)PC‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫داخل سبختوبى ّبي اداسي ٍ هسكٌی (تٌْب دس‬ ‫‪1‬‬ ‫هالط ٍ ثتي ثب افضٍدًیّبي سصیي هصٌَػی ثشاي ثْجَد‬
‫صَستی اػوبل هی ضَد كِ ضشایغی ثذتشي ثشاي‬
‫همبٍهت دس ثشاثش حشیك هٌبست ًيستٌذ‪.‬‬
‫هذت صهبى صیبدي دس عَل سبخت ٍجَد ًذاضتِ‬
‫ثبضذ‬
‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ -‬اتبق ّب ثب سعَثت ثبال (سختطَیخبًِ ّب)‬ ‫‪2 2a‬‬ ‫سغَح ثبیستی تويض ضًَذ ٍ داساي همبٍهت سغحی‬
‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی خبسجی‬ ‫تؼييي ضذُ ثشاي ػولكشدّبي گًَبگَى ثبضٌذ‪ .‬هسبحتّبي‬
‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی دس صهيي یب آة غيشخَسًذُ‬
‫ثضسگ سغح ثتي سا هیتَاى اص ثيي ثشد ٍ استحكبم ثب‬
‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی خبسجی دس هؼشض ضجٌن‬ ‫‪2n‬‬
‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی دس صهيي یب آة غيشخَسًذُ‬
‫استفبدُ اص پشتبة آة ثب فطبس ثبال‪ ،‬صًگصدایی ضَد‪ .‬اگش‬
‫ثب ضجٌن‬ ‫اهكبىپزیش است تب ضخبهت كبفی اص پَضص ثتٌی اسائِ كشد‬
‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی داخلی ثب سعَثت ثبال ٍ‬ ‫دس ایي صَست ّيچ گًَِ حفبظت افضٍدُ دس ثشاثش خَسدگی‬
‫خغش ضجٌن‬
‫ضشٍسي ًيست‪ .‬تٌْب اگش پَضص ثبسیكتشي اهكبىپزیش ثبضذ‬
‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبى خبسجی دس هؼشض ضجٌن ٍ‬ ‫‪3‬‬
‫ػَاهل ضجٌن صدایی كٌٌذُ‬
‫دس ایي صَست استحكبم ثبیستی دس همبثل صًگصدگی‬
‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبًی دس لسوت اسپالش یب‬ ‫‪ّ 4‬وچٌيي‬ ‫حفبظت ضَد‪ .‬دس ایي هَسد‪ً ،‬يبصّب ثشاي صًگصدایی ثيطتش‬
‫غَعِ ٍسي دس آة دسیب‪ ،‬كِ ثخطی اص آى دس‬ ‫ثب ضجٌن‬ ‫هیثبضٌذ‪.‬‬
‫هؼشض َّاي آصاد است‬
‫‪ -‬ػٌبصش سبختوبى دس َّاي حبٍي ًوك‬
‫(هستميوبً ثش سبحل)‬
‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫هحيظ خَسًذُ ضيويبیی ضؼيف (گبصي‪ ،‬هبیغ‪،‬‬ ‫‪5 5a‬‬
‫جبهذ) هحيظ صٌؼتی خَسًذُ‬
‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫هحيظ خَسًذُ ضيويبیی هتَسظ (گبصي‪ ،‬هبیغ‪،‬‬ ‫‪5b‬‬
‫جبهذ)‬
‫‪50‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫هحيظ خَسًذُ ضيويبیی لَي (گبصي‪ ،‬هبیغ‪ ،‬جبهذ)‬ ‫‪5c‬‬
‫‪ )4‬حذالل پَضص ثشاي تمَیت‬

‫‪B60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪B30‬‬ ‫‪B25‬‬ ‫‪B20‬‬ ‫‪B15‬‬ ‫لذیوی‬

‫‪C50/60‬‬ ‫‪C45/55‬‬ ‫‪C40/50‬‬ ‫‪C35/45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪C30/37‬‬ ‫‪C25/30‬‬ ‫‪C20/25‬‬ ‫‪C16/20‬‬ ‫‪C12/15‬‬ ‫جذیذ‬

‫‪ )5‬ضشح ّبي جذیذ اص لذست ثتي‬

‫‪- 82 -‬‬
 ‫دالهایکف‬
‫سٍوص تا لاتليت ًفَر تخاس ‪2mm‬‬ ‫کفها‬
‫ضوطِ سيواى ‪40-V-40‬‬ ‫سٍوص تا لاتليت ًفَر تخاس ‪2mm‬‬
‫اًذٍد سيواى‬ ‫ضوطِ سيواى ‪40-V-40‬‬
‫تختِ سيواى تا افت دس صَست ًياص‬ ‫فَيل ‪PE 0.2‬‬ ‫ساخت كف‪:‬‬
‫تختِ تتي‬ ‫وفّا هعوَالً تا تسياسي اص اليِ ّا اص خولِ اليِ پَضص‪ ،‬ضوطِ‪( ،‬دس صَست لضٍم تا صيشساختاس)‪،‬‬
‫هدضاساصي‪ ،‬ضذآبساصي ٍ عايك ساختِ هيضًَذ‪ .‬هاّيت‪ ،‬آسايص ٍ ضخاهت ايي اليِّا تِ ٍسيلِ‬
‫ًياصّا تشاي عايك حشاستي‪ ،‬عايك صَتي ٍ ضذآبساصي (دسهماتل ًفَر آب اص تاال) تعييي هيضَد‪.‬‬
‫ضوطِّا سا هيتَاى تِ صَست ضوطِ اتصال يافتِ ‪ ،1‬ضوطِ اتصال ًيافتِ ‪ 2‬يا ضوطِ ضٌاٍس‬
‫‪ 7‬ساخت‪ .‬ضوطِ هوىي است تش پايِ سيواى‪ ،‬اًْيذسيت يا اًْيذسيت خشياى يافتِ يا آسفالت سيختِ‬
‫ضذُ تاضذ‪ .‬ظشفيت تاستش ضوطِ تِ ضخاهت ٍ ويفيت هادُ ٍ ّوچٌيي ظشفيت تاستش اليِّاي ديگش‬
‫‪ )1‬ضوطِ تشويثي‪ ،‬استفاع سمف تمشيثاً ‪4‬‬ ‫‪ )2‬ساخت وف تشاي اتاقّاي فشعي دس‬ ‫(عايك) تستگي داسد‪ً .‬ياصّا تشاي اتصاالت تسظ ًيض تايستي هطاّذُ ضًَذ‪.‬‬
‫ساًتيوتش‪ ،‬تاس تشافيه ‪10KN/m2‬‬ ‫ضوطِ پيصساختِ (ضوطِ خطه) تا وَتاُ ضذى صهاىتٌذي ساخت‪ ،‬سايحتش هيضًَذ‪ .‬ايي صيشصهيي‪ ،‬استفاع ساخت تمشيثاً ‪ 6‬ساًتيوتش‪ ،‬تاس‬
‫ضوطِّا هوىي است اص تختِ ّاي چَتي تثثيت ضذُ ٍ هٌْذسي ضذُ دستي (تختِّاي تا اتصال تشافيه ‪2KN/m2‬‬
‫سصيي)‪ ،‬تختِ تافت سٌگ گچ يا گچ تختِ ساختِ ضًَذ‪ .‬تِ صَست ضٌاٍس تش سٍي عايك يا پش ساصي‬
‫پاسوت ‪25mm‬‬ ‫تافت ‪5mm‬‬ ‫تسغيح وٌٌذُ خطه ‪ 4 ‬يا تش سٍي تشاٍسسّاي وفساصي لشاس هيگيشد‪.‬‬
‫ضوطِ سيواى ‪ ،20-S55‬هسلح‬ ‫ًَتختِ ‪V100‬‬
‫فَيل ‪PE 0.1‬‬ ‫پطن هعذًي ‪27/25‬‬
‫پطن هعذًي ‪27/25‬‬ ‫‪PS 30,40 mm‬‬
‫‪PS 30, 40 mm‬‬ ‫فَيل ‪PE 0.1‬‬
‫فَيل ‪PE 0.1‬‬
‫فَيل ‪PVC 0.5 mm‬‬
‫فَيل ‪PVC 0.5‬‬
‫تختِ تتي‬
‫تختِ تتي‬
‫اتصال تختِ‬

‫اليع عايك‬ ‫فَيل‬

‫‪ )3‬ساخت وف تشاي تختّاي تيي اتاقّاي‬ ‫‪ّ )4‬واًٌذ ‪ 5‬اها تِ صَست ضوطِ خطه‪،‬‬ ‫الَاس پايِ‬ ‫تافت هعذًي‬
‫ًَاسّاي عايك‬ ‫الَاس پايِ‬
‫ًطيوي‪ :‬استفاع ساخت تمشيثاً ‪ 14.5‬ساًتيوتش‪،‬‬ ‫استفاع سمف تمشيثاً ‪ 10.5‬هتش‪ ،‬تاس تشافيه‬ ‫تختِ ساختاسي‬ ‫ًَاسّاي ًوذ تيتَهيٌي‬
‫‪2‬‬
‫تاس تشافيه ‪2KN/m‬‬ ‫‪2KN/m2‬‬ ‫‪ )9‬تلَنّاي پاسوت اص پيص ساختِ ضذُ‬ ‫‪ )10‬تختِّاي صتاًِ ٍ ضياسداس سٍي الَاسّاي‬
‫سٍي الَاسّاي تىيِ گاُ‬ ‫تىيِ گاُ‬

‫واضي ‪10mm‬‬
‫واضيي ‪10mm‬‬ ‫ضوطِ سيواى ‪ ،20-S55‬هسلح‬
‫ضوطِ سيواى ‪ ،20-S75H55‬هسلح‬ ‫فَيل ‪PE 0.1‬‬
‫فَيل ‪PE 0.2‬‬ ‫فَيل ‪PE 0.2‬‬ ‫پطن هعذًي ‪27/25‬‬
‫پطن هعذًي ‪27/25‬‬ ‫ٍسلِ ضذآب تيتَهيي‬ ‫فَيل ‪PUR 70mm PE 0.2‬‬
‫‪PUR 70 mm‬‬ ‫استش تيتَهيي‬ ‫ٍسلِ ضذ آب تيتَهيي‬
‫لَلِ حشاستي‬ ‫تختِ تتي‬ ‫استش تيتَهيي‬
‫تختِ تتي‬

‫سٌگفشش آخشي چَب‬

‫سٌگفشش آخشي چَب‬ ‫چسة‬
‫چسة‬ ‫همَا‬
‫اليِ خثشاى‬ ‫چسة‬
‫استش‬
‫‪ )5‬ساخت وف تشاي اتاقّاي ًطيوي تاالي‬ ‫‪ّ )6‬واًٌذ‪ 5 ‬اها تذٍى حشاست صيش وف‪:‬‬ ‫‪ )12‬سٌگفشش لالة چَتي لشاس گشفتِ تا ‪ )11‬سٌگفشش تا لالة چَتي لشاس گشفتِ تا‬
‫لسوتّاي سشد‬ ‫استفاع سمف تمشيثاً ‪ 17‬ساًتيوتش‪ ،‬تاس تشافيه‬ ‫اصالح سغحي‬ ‫تتي پايِ ضٌاٍس‬
‫‪2KN/m2‬‬

‫پاركت و كفپوش چوبی‪:‬‬

‫پاسوت تِ ضىل تلَنّاي هَصائيىي‪ ،‬تلَنّاي پاسوت هَصائيىي‪ٍ ،‬سلِّاي ساختِ ضذُ يا ًَاس‬
‫شمشه های شناور‬
‫اًذٍد تا لثاليت ًفَر تخاس ‪2mm‬‬
‫پاسوت ‪ 9-10‬هَخَد هيتاضذ‪ .‬اليِ سغحي هتطىل اص چَب تلَط يا الَاس پاسوت ديگش دس دسخِّاي‬
‫ضوطِ تتي ‪20-S75‬‬ ‫اًذٍد تا لثاليت ًفَر تخاس ‪2mm‬‬ ‫هختلف هيتاضذ‪.‬‬
‫فَيل ‪PE 0.1‬‬
‫پطن هعذًي ‪27/25‬‬
‫فَيل ‪PE 0.2‬‬ ‫ضوطِ تتي ‪20-S115‬‬ ‫گًَِّاي چَتي تشاي وف‪ :‬صٌَتش ًشمچَب؛ تشاي وفتختِّاي صتاًِداس ٍ ضياسداس‪ :‬صٌَتش‬
‫ٍسلِ ضذآب‬ ‫فَيل ‪PE 0.1‬‬ ‫فَيل ‪PE 0.1‬‬
‫استشيذٍس ‪50mm‬‬ ‫استش‬ ‫سيگَپَل ‪15mm‬‬ ‫ٍسلِ ضذآب‬ ‫ًَسديه‪ ،‬واج سشخ اهشيىايي ٍ واج ليشي‪.‬‬
‫تختِ تتي‬ ‫استشيذٍس ‪50mm‬‬ ‫استش‬ ‫وفپَش چَتي ًيض تِ صَست سٌگفشش پْلَ تِ پْلَ ( هشتع يا هذٍس ٍ ٍضع ضذُ تشسٍي وف‬
‫تختِ سيواى‬
‫فشعي‪ 11-12‬هَخَد هيتاضذ‪.‬‬

‫‪ )7‬ساخت وف تشاي فضاي ًين عثمِ دفتش‪ :‬استفاع‬ ‫‪ّ )8‬واًٌذ‪ 7 ‬اهاتشاي تاسگزاسي تيطتش‪ ،‬استفاع ساخت‬
‫سمف تمشيثاً ‪ 16‬ساًتيوتش‪ ،‬تاس تشافيه ‪5KN/m2‬‬ ‫تمشيابً ‪ 19‬ساًتيوتش‪ ،‬تاس تشافيه ‪10KN/m2‬‬

‫‪- 83 -‬‬

‫‪ )1‬قزارگذاری ًاهٌظن سٌگ طثيعي‬
‫‪ )3‬هزتغّای هَسائيك كَچك‬
‫‪ )5‬هزتغّای هَسائيك‬
‫‪ )7‬هَسائيك كَچك‪ ،‬پٌج ضلعي ًاهٌظن‬
‫‪ )9‬هزتغّا تا جاساسی كَچكتز‪ ،‬ضيَُ تافتي‬
‫‪)11‬هزتغّا تا جاساسی كَچكتز‪ ،‬ضيَُ‬
‫جايگشيٌي‬
‫‪ )13‬سثذ تاس‬
‫‪)15‬سثذ تاس‬
‫‪)17‬ارضِ كطتي‬
‫‪ )19‬اًگليسي‬
‫دالهایکف‬
‫کفها‬
‫ساختار كف‪:‬‬
‫قالةّای سٌگ طثيعي‪ :‬سٌگآّك‪ ،‬تختِسٌگ ٍ اسلةّای سٌگ هاسِ هوكي است تا سختي‬
‫طثيعي يا ضكافتگي يا ًينهاسِ يا كاهالً هاسِ ‪ 1-2‬قزار گيزًذ‪ .‬اسلةّای ارُ ضذُ ٍ توام اًَاع‬
‫سٌگ آتصفطاًي هوكي است دارای اصالح سطح هعيي تاضٌذ‪ .‬تاٍُّا در تستز هالط قزار هيگيزًذ يا‬
‫تا ضوطِ چسة دادُ هيضًَذ‪.‬‬
‫‪ )2‬تختِ سٌگ طثيعي در پيًَذ رٍهي‬
‫كف ساسی هَسائيكي هتطكل اس هَاد هختلفي اس جولِ ضيطِ‪ ،‬سزاهيك يا سٌگ طثيعي تَدُ ٍ در‬
‫تستز هاسِ قزار هيگيزد يا چسة هيضَد ‪3-8‬‬
‫كفپَشّای سزاهيكي‪ :‬سزاهيكّا ٍ كفپَشّای هَسائيكي اس رس ساختِ هيضًَذ؛ آىّا در‬
‫طَل فزايٌذ آتصسَسی تِ ضكلي خاكستز هيضًَذ كِ ّيچ آتي را جذب ًويكٌٌذ‪.‬‬
‫‪ )4‬ضصضلعيّای هَسائيك كَچك‬
‫اس ايي رٍ در هقاتل ضثٌن ٍ اسيذ تا حذ هعيٌي هقاٍم تَدُ ٍ هتحول فزسَدگي هكاًيكي اًذكي‬
‫هيضًَذ؛ اها در تزاتز رٍغي هقاٍم ًيستٌذ‪5-12.‬‬
‫‪ )6‬هَسائيك كَچك‪ ،‬تزش تيزًٍي هذٍر‬
‫اتصال‬
‫اتصال‬
‫‪ )8‬هَسائيك كَچك‪ ،‬الگَی اسي‬
‫‪ )13‬هزتغّا تا جاساسی كَچكتز‬
‫‪)12‬هزتغّا تا ضيَُ ضطزًجي دٍگاًِ‬ ‫‪ )21‬سيستن هذٍالر تزای سٌگ كاری‬ ‫‪ )22‬سيستن هذٍالر تزای كاضي ّای هجشا‬
‫‪)14‬سثذ هزتغ‬ ‫‪ )23‬جٌاق‬ ‫‪ )24‬الگَی تافتي‬
‫‪ )16‬ضيَُ جٌاقي‬ ‫‪ )25‬جٌاق تا حاضيِ تشييٌي‬ ‫‪ )24‬الگَی تافتي‬
‫‪ )18‬ارضِ كطتي‪ ،‬ارية‬ ‫‪ )27‬ضيَُ پلكاى‬ ‫‪ )28‬ضيَُ تَرگاًذی‬
‫‪ )23‬ارضِ كطتي تا حاضيِ تشييٌي‬ ‫‪ )29‬هكعة يا ضيَُ ًَاری‬ ‫‪ )33‬ضيَُ هكعثي‬
‫‪- 84 -‬‬
 ‫بام‬
‫شکلهای بام‬

‫ضكل سقف ي ضية سقف‪ :‬اوتخاب مادٌ سقفساسي ي جشئياتكاري لثٍَاي سقف در حاضيٍ‬
‫ي طزٌَا داراي اثزي قطعي تز ظاَز ساختمانَا ميتاضذ‪ 1-16.‬ضكلَاي اصلي سقفَا ي‬
‫حذاقل ‪ %2‬ضية‬ ‫طزحَاي سقف را وطان ميدَىذ‪.‬‬

‫ضية معمًل‬ ‫گستزٌ ضية‬ ‫پًضص سقف‬

‫‪3-4o‬‬ ‫‪2-4o‬‬ ‫سقف سىگفزش ضذٌ دستزس پذیز‬
‫‪3-4o‬‬ ‫‪2/5-4o‬‬ ‫سقف سيمان چًتي‬
‫‪4-10o‬‬ ‫‪3-30o‬‬ ‫سقف ومذي‪ ،‬تا پًضص ماسٍ‬
‫‪6-12o‬‬ ‫‪4-50o‬‬ ‫سقف ومذ‪ ،‬ديجذارٌ‬
‫‪5-30o‬‬ ‫‪3-90o‬‬ ‫سقف ريي‪ ،‬دي درس سادٌ‬
‫‪10-12o‬‬ ‫‪8-15o‬‬ ‫سقف ومذ‪ ،‬تک جذارٌ‬
‫‪ )1‬سقف مسطح‬ ‫‪ )2‬سقف تک ضية‬ ‫‪15o‬‬ ‫‪12-18o‬‬ ‫سقف تا يرقٍ كاري فًالدي‬
‫‪22-45o‬‬ ‫‪18-50o‬‬ ‫سقفف كاضي در َم تافتٍ‪ 4 ،‬جُت‬
‫حاضيٍ‬ ‫‪19-20o‬‬ ‫‪18-21o‬‬ ‫سقف كاضي درَم تافتٍ‪ ،‬وزمال‬
‫وقطٍ اتصال‬
‫‪22o‬‬ ‫‪20-33o‬‬ ‫سقف ريي ي فًالد چيه دار‬
‫لثٍ‬ ‫لثٍ‬
‫‪25o‬‬ ‫‪18-35o‬‬ ‫سقف چيه دار سيمان فيثزي‬
‫سٍ گًش ضيزياوي‬ ‫وثص‬
‫‪30o‬‬ ‫‪5-90o‬‬ ‫سقف تا تختٍ سىگ مصىًعي‬
‫‪25-45o‬‬ ‫‪20-90o‬‬ ‫سقف تختٍ سىگ‪ ،‬تا ديسكً‬
‫‪30-50o‬‬ ‫‪25-90o‬‬ ‫سقف تختٍ سىگ‪ ،‬عادي‬
‫‪45o‬‬ ‫‪30-90o‬‬ ‫سقف ضيطٍ اي‬
‫‪33o‬‬ ‫‪30-45o‬‬ ‫كاضي َاي رسي‪ ،‬ديسكً‬
‫‪45o‬‬ ‫‪30-60oy‬‬ ‫كاضي َاي رسي تز ريي تًفال‬
‫طزٌ‬ ‫‪45o‬‬ ‫‪35-60o‬‬ ‫كاضي َاي رسي‪ ،‬سفال كاري ضذٌ‬
‫‪45o‬‬ ‫‪40-60o‬‬ ‫كاضي َاي رسي‬
‫‪45o‬‬ ‫‪45-50o‬‬ ‫سىگ دي ويم ضذٌ‬

‫‪ )3‬سقف سٍ گًش‬ ‫‪ )4‬سقف چىذ كلٍ‬ ‫‪60-70o‬‬ ‫‪45-80o‬‬ ‫سقف كاَگل‬

‫‪ )17‬ضية َاي سقف تزاي پًضصَاي مختلف سقف‬

‫‪ )5‬سقف ويمٍ چىذ كلٍ‬ ‫‪ )6‬سقف چُارتزک‬ ‫‪ )7‬سقف تطكٍاي‬ ‫‪ )8‬سقف تزكيثي تا گاتز مزكشي‬

‫‪ )9‬دي ضية مجشا‬ ‫‪ )10‬وًر ضمالي یا سقف دوذاوٍ دار‬ ‫‪ )11‬چُارجىاق‬ ‫‪ )12‬سقف چىذكلٍ مزتع‬

‫‪ )13‬پىجزٌ عزیض تا سقف ضيةدار‬ ‫‪ )14‬پىجزٌ سٍ گًش‬ ‫‪ )15‬تزش سقف‬ ‫‪ )16‬پىجٍ سقف ضيةدار‬

‫‪- 85 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای شیروانی‬

‫سقف حاشيِ تااليي ساختواى را تشكيل دادُ ٍ آى را اس تاراى ٍ اثزات جَي (تاد‪ ،‬سزها‪،‬‬
‫حزارت) هحافظت هيكٌذ‪ .‬سقف هتشكل اس ساختار حفاظت كٌٌذُ (چْارچَب سقف‪ ،‬خزپاي سقف)‬
‫ٍ پَشش سقف هي تاشذ‪ .‬طزاحي خزپاي سقف تِ هادُ (الَار‪ ،‬فَالد‪ ،‬تتي هسلح)‪ ،‬شية سقف‪ ،‬تار‬
‫(ٍسى ٍيژُ‪ ،‬تار تزافيك‪ ،‬تاد تاراى ٍ تزف) ٍ غيزُ تستگي دارد‪ .‬خزپاّاي سقف تزاي سقفّاي‬
‫‪ )1‬سقف هشدٍج‬ ‫‪ )2‬سقف پزليي‬ ‫شيةدار اس گذشتِ تِ سقفّاي تا تيز هَرب ٍ سقفّاي تزكيثي تقسين هيشًَذ‪ .‬ايي هَارد تز‬
‫طثق تاتغ ساختار اجشاء هتفاٍت هيتاشٌذ‪1-3.‬‬
‫ارتفاع‬ ‫دٌِّ‬ ‫شية‬
‫ػٌصز‬ ‫‪ L‬تزحسة ‪m‬‬ ‫سقف تزحثس‬
‫ساختواى‬ ‫درجِ‬ ‫سقف پرلین‪:‬‬
‫‪h‬‬

‫سقف پزليي سادُتزيي شكل ساخت سقف هيتاشذ‪ .‬شاُتيزّا تِ ٍسيلِ ًَردّاي هتقاطغ تِ‬
‫ًام پزلييّا تكيِ هيشًَذ كِ تِ صَرت هستقين در هصالح (اصل تكشية) سَار هيشًَذ يا‬
‫‪ )3‬سقف كالر‬
‫ًَردّاي تكيِ تارتز تِ ػٌَاى تخشي اس خزپاي سقف تكيِ شذُ تِ ٍسيلِ آرايشّاي هختلف‬
‫ستَىّا تشكيل هيدٌّذ‪ .‬خزپاّاي پزليي در خاًِّاي ًسثتاً تاريك ػوذتاً داراي يك رديف ستَى‬
‫شية سقف‬

‫در هزكش سقف دارًذ اها سقفّاي پْيتز داراي دٍ رديف ستَى يا تيشتز هيتاشٌذ‪2.‬‬

‫شكلّاي هختلفي اس ساخت سقفّاي ػزيضتز ّواًٌذ پزليي تَحلقي ‪ ٍ 8‬چٌگك‬

‫هزكشي ‪ٍ 5‬جَد دارد‪.‬‬

‫دٌِّ‬

‫‪ )4‬سقف هشدٍج يا حلقِاي‪ :‬هحذٍديتّاي اقتصادي‬

‫‪ )8‬سقف پزليي خزپايي‬

‫‪ )5‬سقفّاي پزليي تذٍى خزپا تا هزكش هؼلق‬

‫‪ )9‬سقف هشدٍج تا آٍيش‬

‫‪ )6‬سقف هشدٍج‬

‫‪)11‬سقف هشدٍج كالر‬

‫‪ )7‬سقف كالر تا ػٌصز افقي ًگاّذارًذُ‬

‫‪- 86 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای شیروانی‬

‫سقف جفتي‪:‬‬

‫سقف جفتي يك سيستم ساختاري است كٍ در آن دي خزپا ي يك وًرد سقف (يا وًارَاي بزابز اس‬
‫وتايٌي سقف جامذ ) ميباشذ كٍ مثلث مستحكمي را تشكيل ميدَذ‪.‬ص‪.1 ،78‬‬

‫يسن سقف بٍ ديًارَاي خارجي بذين بار سقف‪ ،‬اوتقال مييابذ‪ .‬ايه امز فعاَاي سقف با دَاوٍ‬
‫يسيع را بي وياس اس ستًن مي ساسد‪ .‬اتصال ظزيري بزاي اوتقال تىش در اتصال خزپا ي وًرد سقف قبالً‬
‫مىجز بٍ تغييز مشخصٍ شيب سقف در سقفَاي جفتي ميشذ كٍ با دوذاوٍ تثبيت شذٌ در باال بٍ‬
‫خزپا ي در پاييه بٍ اوتُاي تيزچٍ سقف محكم ميشًد‪ .‬ص‪( .9 ،78‬سقفَاي جفتي مذرن با تيز‬
‫‪ )1‬سقف مشديج با آييش ي خزپاَاي متصل‬ ‫ري بٍ باال در كىارٌ دال سقف) را ميتًان بذين تغييز شيب ساخت‪ . ).8 ،78‬ساختمانَاي خيلي‬
‫عزيط (با طًل خزپاي بيش اس ‪ 5.4‬متز) مىجز بٍ ايجاد خزپاي غيز اقتصادي ميشًوذ؛ ي در ايه‬
‫مًارد با بست مُار ميشًوذ‪.‬ص‪ .8 ،78‬سقفَاي كالر بزاي ساختمانَاي با عزض ‪ 11‬متز (طًل‬
‫خزپا تا ‪ 7‬متز‪ ،‬حلقٍ تا ‪ 5‬متز) مىاسب َستىذ‪ .‬عزضَاي خيلي بشرگتز با ساختارَاي مذرن امكانپذيز‬
‫ميشًوذ‪َ( .‬ماوىذ وًرد مشبك‪ ،3‬وًرد شبكٍَاي مزكب مًجدار – سيستم شبكٍ مًجدار‪ )5‬يا با‬
‫خزپاَاي دستٍ‪-‬ميخ ‪)4‬‬

‫‪ )1‬سقف مشديج با خزپاَاي متصل‪ ،‬محكم شذٌ در سٍ وقطٍ‬

‫‪ )8‬سقف چُارتزک‬
‫‪ )3‬سقف مشديج با الًار چًبي تا دَاوٍ ‪ 14‬متز را با شيب خزپايي با ساييٍ ‪ 54‬درجٍ‬
‫مُار ميكىذ‪.‬‬

‫‪ )8‬اتصال وًک بٍ وًک با يصلٍ‬

‫‪ )5‬سقف مشديج با كامپًسيت‬

‫پالت ميخ سوي‬

‫شيبَاي سقف جىاقي ‪ 14 ،8‬ي ‪ 14‬درجٍ‬
‫يتز باال‬
‫شيب سقف تك شيب ‪ 11 ،8‬ي ‪ 14‬درجٍ‬

‫بسط يتز باال‬ ‫‪ )a‬بستَاي افتادٌ با ستًنَا‬ ‫‪ )d‬بستَاي افتادٌ ي باال رفتٍ با ستهَا‬

‫تيز پيش آمذٌ‬ ‫يتز پاييه‬

‫احتمالي‬

‫‪ )4‬تزاس اسپيش ساختٍ يًري ي سيستم ميخكًبي؛ايه امز بستگي بٍ شيبَاي يك طزفٍ‪ ،‬دي‬ ‫‪ )b‬بستَاي باال رفتٍ با ستهَا‬ ‫‪ )c‬بستَايافتادٌ ي باال رفتٍ‬
‫طزفٍ ي شكل كار ميباشذ‪.‬‬ ‫‪ )7‬شكلَا ي مُاربىذي تزاس الًار‬
‫‪- 78 -‬‬

‫هؼوَالً‬
‫‪ )1‬سقف گاليپَش‬
‫‪ )0‬سقف سفالي تِ الگَي آلواى قذين‪،‬‬
‫تار ‪3.12-3.23KN/m1‬‬
‫ضيرٍاًي آلواى قذين‪ ،‬ضية سقف‬
‫‪ )2‬سفال تِ ضکل فلس هاّي‬
‫ضيرٍاًي زاٍيِ تٌذ‬
‫‪ )4‬سٌگ لَح تا هٌحٌي رٍ تِ‬
‫تيرٍى تا ػٌاصر خَرضيذي‬
‫‪)6‬سفال پَش دٍ تذٍ رٍي ّن‪،‬‬
‫پَضص سٌگيي سقف‪ٍ 3.3 KN/m1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪01-11 tiles/m‬‬
‫بام‬
‫سقفهای شیروانی‬
‫سقفهای گالی پوش‪:‬‬
‫سقف گالی پوش ‪ ،1‬طَل تراتر تا ‪ 1.1-1.1‬هتر رٍي تَفالّا‪ ،‬تِ فَاصل‪13-03‬‬
‫ساًتيوتر‪،‬تثثيت ضذُ تا قسوتّاي اًتْايي تِ سوت تاال در ضخاهت ‪ 02-13( >15cm‬ساًتيوتر‬
‫تْتر است)‪ .‬طَل ػوردر هٌاطق گرم ٍ آفتاتي‪ 33-43 ،‬سال‪ً ،‬صف ايي هيساى در هٌاطق هرطَب‪.‬‬
‫سقف توفال چوبی ‪ 1‬از چَب تلَط‪ ،‬چَب چٌار‪ ،‬كاج يا هؼوَالً صٌَتر‪ .‬طَل ػور‬
‫تَفالّاي چَتي تِ كيفيت ٍ اصالح هادُ‪ ،‬ضذت تًِطيٌي ٍ ضية سقف تستگي دارد‪ .‬قاػذُ كلي‪7‬‬
‫درخِّاي ضية سقف ‪ 8‬سالّا طَل ػور‪ .‬تَفالّاي چَتي تراي پَضص اًَاع سقفّا هٌاسة‬
‫‪ )1‬سقف تَفال چَتي‬
‫ّستٌذ‪.‬‬
‫سقف سفال پَش‪( 0-5‬در ضيةّاي ‪ 12-63‬درخِ) تر ٍرقِ تا ضخاهت ‪ >11‬هيليوتر ٍ‬
‫تختِّاي ضخين تا ‪ 11‬ساًتيوتر ػرض ساختِ هي ضَد‪ .‬پَضص ضٌي از سقف در هقاتل گرد ٍ‬
‫غثار ٍ تاد هحافظت هيكٌذ‪ .‬فَاصل ٍ اًذازُ ّاي ّوپَضاًي ‪ 13( >5cm‬ساًتيوتر تْتر است)‪.‬‬
‫اًَاع هختلف سقفّاي سفالي در آلواى ضاهل‪( 7‬اًحصاري)‪( ،‬آلواًي قذين) ٍ (ٍحطي) ٍ ّوچٌيي‬
‫«سفال تسئيٌي) «ػوذتاً سفالّاي الگَ ّواًٌذ تَفال‪ ،‬زاٍيِ تٌذ‪ ،‬فلس هاّي‪ّ ،‬طتضلؼي ٍ غيرُ)‬
‫اًَاع سفالّا اقتصادي ضاهل‪ 7‬الگَي هستطيلي ٍ اًحٌايافتِ تِ تيرٍى‪.‬‬
‫‪ )1‬سٌگ لَج اًگليسي تا‬
‫سٌگ لَحّاي سيواى فيثري‬ ‫ساخت سفالپَشّاي هَقت ّوچٌيي تِ صَرت صٌايغ دستي ًيس رايح ّستٌذ‪.‬‬
‫‪.13‬تايل لثِ ٍ ًثص‬ ‫‪ .1‬تک ضية؛ تايل لثِ‪ ،‬تايل گَضِ سوت راست‬
‫‪ .11‬تايل لثِ سوت چپ‬ ‫‪ .1‬تايل پيطاًي‬
‫ضيرٍاًي آلواى قذين‪ ،‬ضية سقف‬ ‫‪ .11‬تايل حاضيِ طرُ سوت چپ‬ ‫‪ .0‬تايل سقف تک ضية‬
‫‪ .10‬تايل حاضيِ هتصل كٌٌذُ لثِ‪،‬‬ ‫‪ .1‬تايل هتصل كٌٌذُ ديَار‬
‫‪ .11‬تايل آغازيي لثِ سوت راست‬ ‫‪ .2‬طرُ‪ ،‬هتصل ضًَذُ تِ ديَار‪ ،‬تايل گَضِ سوت راست‬
‫‪ .12‬تايل هتصل كٌٌذُ حاضيِ لثِ‪ ،‬تايل گَضِ سوت راست‬ ‫‪ .3‬تايل راست هتصل كٌٌذُ ديَار‬
‫‪ .13‬تايل هتصل كٌٌذُ لثِ‬ ‫‪ .4‬تايل هتصل ضًَذُ تِ ديَار سوت چپ‬
‫‪ .14‬تايل حاضيِ سوت راست‬ ‫‪ .5‬ارية تر سقف‪ ،‬هتصل كٌٌذُ ديَار‪ ،‬تايل گَضِ سوت چپ‬
‫‪ .15‬تايل گَضِ حاضيِ طرُ سوت راست‬ ‫‪ .6‬تايل لثِ اًتْايي سوت چپ‬
‫‪ )3‬سٌگ لَح تا ترش هٌحٌي دار‬
‫حداکثر شیب رگه‬
‫ترش هٌفرخِ‬
‫ترش ػادي‬
‫ترش تٌذ‬
‫ترش اًحٌا يافتِ‬
‫حاضيِ‬
‫ضيرٍاًي اًگليسي‬ ‫حذاقل ضية‬ ‫ضيرٍاًي سقف‬
‫ضية سقف ‪ّ ،a-e‬ر دايرُ تسرگ ‪ ،d-b‬ساخت ‪d-c‬‬
‫ػوَدي‪ ،‬اتصال ًقطِ ‪ a-c‬هَازي تا طرُ؛ ‪ c-b‬حذاقل ضية‬
‫رگِّاي ضيرٍاًي را ارائِ هيدّذ‬
‫‪ )5‬حذاقل زاٍيِ خرپا‬ ‫‪ )11‬تايلّاي ٍيژُ‬
‫تايل ترآهذُ‬
‫پالستيک‬
‫خسئيات ترآهذگي خطک‬
‫‪ )13‬تايلّاي تتٌي؛ تا زاٍيِ ‪ 15‬درخِ‬ ‫‪ )11‬سقف سفالي سثک تا ٍزى‬ ‫‪ )10‬سقف سفالي ّوپَضاًي ضذُ‬
‫ٍ تار ‪3.3-3.5 KN/m1‬‬ ‫‪3.23 KN/m1‬‬
‫‪- 55 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای شیروانی‬

‫پوششهاي سقف (ادامه)‬

‫سقف تا تایل سيواًي ‪ 1-2‬هتطكل اص ٍسقِّاي هَجداس تا پشليي ‪ 70-145‬ساًتيوتشي‬

‫تشاي ٍسقِّاي ‪ 1.6‬هتشي ٍ ‪ 1.175 ٍ 1.15‬هتش تشاي ٍسقِّاي ‪ 2.50‬هتشي هيتاضٌذ؛ سٍي ّن‬
‫پَضاًي ًيض ‪ 150‬یا ‪ 200‬هيليوتش خَاّذ تَد‪.‬‬

‫سقف حلثي ‪ 5-7 ‬اص سٍي‪ ،‬تيتاًيَم‪-‬سٍي‪ ،‬هس‪ ،‬آلَهيٌيَهي‪ٍ ،‬سقِ فَالد گالَاًيضُ ضذُ ٍ‬
‫غيشُ‪ .‬ضكلّاي تسياس ٍیژُاي تشاي خشپطتِ‪ ،‬طشُ‪ ،‬حاضيِ ٍ غيشُ ٍجَد داسد‪ٍ .‬سقِّاي هسي‬
‫ضية تا هادُ اتصالدّي‪/‬پشساصي‬
‫داساي اًذاصُ تَليذ ضذُ تِ صَست تجاسي هيتاضذ‪ 12.‬هس داساي تيطتشیي قاتليت كطيذگي دس‬
‫‪ )1‬سقف تافت سيواًي تا قسوتّاي ضكل‬ ‫‪ )2‬حذاقل ضية سطح‬
‫گشفتِ تشاي طشُّا ٍ فلس هاّي‬ ‫‪ ٍ 1‬طَل ّوپَضاًي‬ ‫ّشٍسقِ فلضي تَدُ ٍ اص ایي سٍ تشاي هٌثت كاسي‪ ،‬فطشدُساصي‪ ٍ ،‬اكستشٍد هٌاسة است‪ .‬صًگ‬
‫سثض‪-‬آتي سقف هسي خيلي هعشٍف است‪ .‬تشكية تا آلَهيٌيَم‪ ،‬تيتاًيَم‪-‬سٍي ٍ فَالد گالَاًيضُ‬
‫عشض هَثش‬ ‫تایستي اجتٌاب ضَد اها تا سس ٍ فَالد دسجِ تاال ّيچ هطكلي ٍجَد ًذاسد‪ .‬سقفّاي هس دس‬
‫عشض هَثش‬ ‫هقاتل تخاس آب ًفَرًاپزیش ّستٌذ ٍ اص ایي سٍ تِ ٍیژُ تشاي سقفّاي سشد هٌاسة‬
‫عشض سقف‬
‫ًوایِ‬ ‫كاسي‬
‫عشض سٍتاص‬ ‫هيتاضٌذ‪.‬ظ‪90‬‬
‫طَل‬
‫عشض‬
‫‪kN/m2‬‬ ‫كاضي ّاي (دم سگي) ٍ كاضي ّاي تتٌي (دم سگي)‬
‫‪0.60‬‬ ‫تا الیِ صیشیي ضاهل قسوت ّاي صیشیي‬
‫‪0.80‬‬ ‫كاضيي ّاي سسي‪ ،‬صیشكاسي هجضا یا هضاعف‬
‫عشض سقف‬ ‫عشض هَثش‬ ‫‪0.60‬‬ ‫كاضي ّاي سسي دس ّن تافتِ اكستشٍدد‬
‫كاسي‬ ‫عشض سٍتاص‬
‫‪0.55‬‬ ‫كاضي ّاي دس ّن تافتِ‪ ،‬سفال ّاي تاصساصي‪ ،‬سفال ّاي دس ّن تافتِ‪ ،‬كاضي ّاي هسطح‬
‫ًوایِ‬
‫‪0.55‬‬ ‫كاضي ّاي دسّن تافتِ‬
‫طَل‬ ‫‪0.50‬‬ ‫كاضي ّاي اسپاًيایي‪ ،‬كاضي ّاي هقعش‬
‫عشض‬ ‫‪0.50‬‬ ‫سفال ّاي فشهت تضسگ (تا ‪ 10‬عذد دس ّش هتشهشتع)‬
‫‪0.50‬‬ ‫كاضي ّاي اسپاًيایي تذٍى هالط كاسي‪ 0.70 ،‬تا هالط كاسي‬
‫‪ )3‬صفحِّاي سقف تا فيثش سيواى‬ ‫‪ )4‬سٍشّاي تثثيت‬ ‫‪0.90‬‬ ‫ٍسقِ تٌذي فلضي‪ ،‬سقف آلَهيٌيَم (آلَهيٌيَم تا ضخاهت ‪ 0.7‬هيليوتش) ضاهل تختِ كَتي‬
‫‪0.25‬‬ ‫سقف هسي تا دسصّاي هضاعف (ٍسقِ هسي تا ضخاهت ‪ 6.‬هيليوتش) ضاهل تختِ كَتي‬
‫‪ .1‬دسص سادُ‬ ‫‪0.30‬‬ ‫سقف تا دس سادُ هضاعف اص ٍسقِ تٌذي دسصداس گالَاًيضُ (‪ 0.633‬هيليوتش ضخاهت) ضاهل الیِ صیشیي ٍ تختِ كَتي‬
‫‪ٍ .2‬سقِّاي ًوایِ داس‪ ،‬كاضي سقف فَالدي‪ ،‬آّي‬ ‫‪0.30‬‬ ‫سقف تختِ سٌگ آلواًي سٍي تختِ كَتي ضاهل الیِ صیشیي ًوذي ٍ تختِ كَتي‬
‫چيي داس رٍصًقِاي‬ ‫‪0.50‬‬ ‫فشهت تضسگ )‪(360mm×280mm‬‬
‫‪0.45‬‬ ‫فشهت كَچک (حذٍد )‪(200mm×150mm‬‬
‫سقف تختِ سٌگ اًگليسي ضاهل تَفال‬
‫‪0.45‬‬ ‫تش سٍي تختِ كَتي ٍ الیِ صیشیي ضاهل تختِ كَتي‬
‫‪0.55‬‬ ‫سقف تختِ سٌگ آلواًي قذین تش سٍي الیِ صیشیي ٍ تختِ كَتي‬
‫‪0.50‬‬ ‫تا ّوپَضاًي هضاعف‬
‫‪0.60‬‬ ‫سقف سفال فَالدي (ٍسقِ ّاي فَالدي گالَاًيضُ)‬
‫‪0.15‬‬ ‫تش سٍي تَفال ّا ضاهل تَفال ّا‬
‫‪0.30‬‬ ‫تش تختِ كَتي ضاهل الیِ صیشیي ٍ تختِ كَتي‬
‫دسص سادُ تاضًَذُ هضاعف‬ ‫‪0.25‬‬ ‫سقف فَالد چيي داس (ٍسقِ ّاي فَالد گالَاًيضُ) ضاهل تست ّا‬
‫‪0.30‬‬ ‫سقف سٍي تا ًَاسّاي پَضص اص ٍسقِ سٍي ضاهل تختِ كَتي‬
‫‪ )5‬سقف ٍسقِ فلضي تا اتصال جَش خَسدُ‬
‫‪ )11‬تاسّا تِ اصاي ‪ 1‬هتشهشتع سطح سقف ضيثذاس‬
‫‪ )6‬حذاقل ضية سقف تشاي پَضص سقف اص‬
‫ٍسقِ فَالد گالَاًيضُ‬ ‫استاًذاسد هَجذاسساصي‬

‫هَجذاسساصي‬
‫ضكل تَليذ ضذُ‬ ‫سٍلّا‬ ‫پٌلّا‬
‫طَل‬ ‫هَجّا‬
‫حذاكثش عشض‬ ‫عوق سقف‬ ‫استفاع ًوایِ‬
‫ضخاهت‬ ‫طشُ‪/‬تشآهذگي‬
‫ٍصى ٍیژُ‬

‫عشض پٌل ‪100‬‬

‫عشض سٍتاص‬ ‫عشض هَثش ‪91/5‬‬ ‫تا اًذٍد ّوپَضاًي‬
‫تذٍى اًذٍد ّوپَضاًي‬
‫تثثيت ساصي‬ ‫تثثيت‬ ‫تذٍى اًذٍد ّوپَضاًي‬

‫‪ )12‬ضكل ٍ اتعاد هادُ هس سٍلي تشاي سقف‬ ‫‪ )13‬سقفف ساصي فلض ٍسقِاي‪،‬‬
‫‪0.15‬‬ ‫‪ )7‬سقفساصي سفال فَالدي‬ ‫ساصي ًَاسي ٍ ٍسقِاي‬ ‫حذاقل ضية سقف‬
‫‪ )8‬عٌاصش تضسگ تشاي سقف ٍ دیَاس‬
‫‪Kn/m2‬‬
‫اًذاصُ ساٌّواي قسوت سقفي كِ تایذ‬ ‫طَلّاي تشش‬ ‫طَلّاي تشش تشاي اًذاصُ ساٌّوا تشاي قسوت سطحي كِ‬
‫صّكطي سقف‬ ‫تایذ تا ًاٍداى هذٍس‬
‫تا گاتشّاي ًيوِ هذٍس‬ ‫گاتشّا‬ ‫گاتشّاي‬ ‫تشاي‬ ‫لَلِّاي فلضي‬
‫ًاٍداىّاي هذٍس صّكطي ضَد‬
‫صّكطي ضَد‬ ‫فلضي‬
‫ٍسقِ سٍي‬
‫ًيوِ هذٍس‬ ‫هستطيلي‬ ‫حاقل ‪0.7mm‬‬
‫سگذستّاي گاتش‪ :‬تا اًذٍد سٍي فَالد ًَاسي‬
‫فَالد ًَاسي گالَاًيضُ سشتي‬
‫خَاتيذُ‬ ‫سگذست گاتش‪ :‬فَالد ًَاسي گالَاًيضُ‬
‫ٍسقِ هس ًيوِ سخت‬
‫سگذست گاتش‪ :‬هس هسطح‬
‫هعلق‬
‫تشش ًين ٍسقِ آلَهيٌيَهي‬
‫سگذست گاتش‪ :‬فَالد ًَاسي گالَاًيضُ‬ ‫گاتشّا تایستي عوَهاً تش سٍي ضية ًصة ضًَذ صیشا كِ سشعت‬
‫هطخصِ‪( :‬هثال‪ :‬گاتش ًيوِ هذٍس ‪333Zn 0.75mm‬؛ تا‬ ‫جشیاى تيطتش تِ هٌع اًسذاد‪ ،‬خَسدگي ٍ اًجواد كوک هيكٌذ‪.‬‬
‫تست تا گيشُ ّاي لَلِ‪ ،‬كِ قطش داخلي آى تشاتش تا قطش ًاٍداى‬
‫سگذست گاتش ‪)333St Zn‬‬ ‫پایِّاي گاتشصًي هعوَالً هتطكل اص ًَاسّاي فَالدي گالَاًيضُ‬
‫است‪ .‬حذاقل فاصلِ ًاٍداى اص دیَاس ‪ .20mm‬فاصلِ گزاسي تست‬
‫عوَدي‬ ‫تا عشض ‪ ٍ 20-50mm‬ضخاهت ‪4-6mm‬‬
‫لَلِ ‪2m‬‬
‫‪ )9‬ضكلّا ٍ هحلّاي احتوالي گاتش‬ ‫‪ )10‬هَاد‬
‫‪ )14‬اًذاصُّاي ساٌّوا تشاي گاتشّا‬ ‫‪ )15‬اًذاصُّاي ساٌّوا تشاي ًاٍداىّا‬
‫‪- 89 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای شیروانی‬
‫َّاي سشد‬ ‫جوع ضذگي آب‬
‫تشف‬
‫هاًع يخ‬
‫فضای سقف‪:‬‬

‫فضاّاي صيش سمفّاي ضيةداس لثالً تِ عٌَاى اًثاس علَفِ تَْيِ ضذُ طثيعي تشاي اًثاسساصي‬
‫َّاي گشم ضَيٌذُ‬ ‫هحصَالت تشداضت ضذُ تىاس هيسفتٌذ‪ .‬اتاقّاي هسىًَي صيش اص سشها تِ ٍسيلِ اًثاس‪ ،‬حفاظت‬
‫هيضذًذ‪ 1 .‬اهشٍصُ فضاّاي سمف تِ اتاقّاي لاتل اسىاى تثذيل هيضًَذ‪ .‬ساخت سمف تايستي‬
‫واُ ٍ علف‬
‫هطاتك تا ًياصّاي فيضيىي ساختواى طشاحي ضًَذ‪.‬‬
‫َّاي سشد‬

‫روشهای ساخت‪:‬‬

‫سمفّاي تا عايك حشاستي سا هيتَاى تِ دٍ ضيَُ لاتل تَْيِ ٍ غيش لاتل تَْيِ تمسين وشد‪.‬‬
‫‪ )1‬تشش عشضي دس طَل خاًِ سعيتي الپيي‬ ‫‪ )2‬هطىل اًسذاد يخ‬ ‫عالٍُ تش فضاي تَْيِ هياى پَضص سمف ٍ لسوت صيش آى وِ دس ّش دٍ هَسد ًياص است‪ ،‬ساخت سمف‬
‫لاتل تَْيِ داساي ضىاف تَْيِ تيطتشي تيي لسوت صيشيي ٍ عايك حشاستي داسد تا تشضح ٍ چگالص سا‬
‫اص تيي تثشد‪.‬‬

‫سمفّاي لاتل تَْيِ تِ عوك خشپاي اضافي ًياص داسًذ ٍ تٌْا تا هاًع تخاس ًصة ضذُ صحيح ٍ‬
‫تِ خَتي عول هيوٌٌذ ٍ عول تَْيِ سمف سا اًجام هيدٌّذ‪ .‬اص ايي سٍ صٌعت ساختواى عوَهاً‬
‫ساخت سمف غيش لاتل تَْيِ سا تشجيح هيدّذ‪.‬‬

‫ساخت استاندارد اليهها‪:‬‬

‫پَضصّاي سمف‪ ،‬تَفالّا ‪‬صص‪88-89‬‬

‫اليِ صيشيي اص تَسّاي پالستيىي يا ٍسلِّاي پالستيىي ًفَرپزيش دس هماتل تخاس هٌجش تِ‬
‫دٍسساصي آب افطاًِ يا تشف ًفَر وٌٌذُ تِ صيش پَضص سمف هيضَد‪.‬‬
‫‪ )3‬جاًوايي عايك حشاستي دس فضاّاي سمف‬
‫هاًع تخاس‬ ‫سمف ساصي عشضِ هَج داس‬ ‫ٍسلِي سمف اص تختِّاي صتاًِداس ٍ ضياسداس غيش لاتل ًفَر آب اعوال ضذُ (هثل ٍسلِساصي‬
‫اليِ صيشيي‬
‫عٌصش عايك حشاستي تا هاًع‬
‫تيتَهيي جَش ضذُ) تِ جاي اليِ صيشيي دس ضشايط هَاجِْ ضذيذ‪ً ،‬صة هيضَد‪.‬‬
‫عايك حشاستي‬
‫تخاس ٍ تَفالّاي اص پيص‬
‫واضيّا‬ ‫سَاس ضذُ‬ ‫ضىاف َّا دس ساخت سمف لاتل تَْيِ تِ عٌَاى يه اليِ تَْيِ اضافي عول هيوٌذ (هثالً‬
‫تشاي حزف چگالص)‪ .‬تششّاي هتماطع تَْيِ ‪ ،‬تِ ضية سمف تستگي داسًذ‪.‬‬

‫عايك حشاستي عوَهاً تِ ضىل هادُ پطن هعذًي است ٍ تيي ٍ صيش خشپاّا يا تِ صَست عٌاصش‬
‫عايك پيص ساختِ ًصة هيضَد ٍ گاّي اٍلات ّوشاُ تا هاًع تخاس دسّن تافتِ سٍي وٌاسُ اتاق ًصة‬
‫هيضَد ٍ تَفالّا تِ خشپاّا هحىن هيضًَذ‪10.‬‬

‫هاًع تخاس صيش عايك حشاستي لشاس داسد تا چگالص داخل ساخت سمف سا هٌع وٌذ‪ .‬صهاًي وِ هاًع‬
‫‪ )4‬سمف گشم عادي‬ ‫‪ )5‬سمف تتٌي تا ساخت سمف گشم‬ ‫تخاس ًصة هيضَد هْن است وِ توام جشياى َّاي تيي داخل ٍ ساخت سمف هٌع ضَد‪ّ .‬شگًَِ ًمطِ‬
‫تايلّا‬
‫ًفَر‪ ،‬سٍي ّن لشاس گيشي ٍ اتصاالت تا عٌاصش ساختواًي تايستي تِ دلت هْش ٍ هَم ضًَذ‪ .‬پَضص‬
‫تختِّاي ساسويٌگ‬ ‫داخلي هعوَالً اص تختِ گچ هيتاضذ‪( .‬تِ تشنّاي احتوالي تَجِ وٌيذ)‬
‫عايك حشاستي‬ ‫تختِ لة تٌذ‬
‫ضىاف َّا‬ ‫صيش سمف‬

‫هاًع تخاس‬

‫صيشطاق طشُ‬

‫‪ )6‬سمف سشد؛جضيات طشُّا‬ ‫‪ )7‬سمف سشد؛جضيات تشآهذگي‬

‫واضي تشآهذُ تَْيِ ضذُ‬

‫واضيّا‬
‫واضيّا‬

‫ضثىِ حطشُ وص‬ ‫‪ )a‬تيي تيشّا (غيش لاتل تَْيِ)‬

‫‪ )c‬تيي تيشّا (لاتل تَْيِ)‬

‫هاًع تخاس‬

‫سٍوص داخلي‬
‫‪ )b‬سٍي تيشّا(غيش لاتل تَْيِ)‬ ‫‪ )d‬تيي‪/‬صيش تيشّا )لاتل تَْيِ)‬
‫‪ )8‬سمف سشد؛جضيات طشُ تا تيش‬ ‫‪ )10‬هحل عايك حشاستي تشاي سمفّاي ضية داس تثذيل ضذُ تشاي اًثاس‬
‫‪ )9‬سمف سشد؛جضيات لثِ تشآهذُ‬
‫سٍتاص‬

‫‪- 90 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای مسطح‬

‫ساختاس سقف‬
‫دال تضسه‬

‫سقفهاي‌مسطح‪‌ ‌:‬‬
‫‌‬

‫آٍيض تيش‬ ‫سقفّاي هسطح تِ عٌَاى سقفّاي تا ضية حذامثش ‪ 5‬دسصذ تعشيف هيضًَذ‪ .‬سقفّاي‬
‫ديَاس تضسه‬ ‫هسطح تذٍى ضية تا حذ اهناى تشاي ساختواىّاي ٍيژُ ٍ دس هَاسد استثٌائي هيتاضٌذ‪ .‬سقفّاي‬
‫تختِ مَتي‬ ‫ساختاس سقف‬ ‫هسطح تايستي عوَهاً داساي حذاقل ضية ‪ 2‬دسصذ تاضٌذ‪ .‬اص لحاظ تحولّاي ّوَاسي ًاهطلَب ٍ‬
‫تيش هتقاطع‬
‫اًحشاف ساخت‪ ،‬تَصيِ هيضَد تا سقفّاي هسطح تا حذاقل ضية ‪ 5‬دسصذ (‪ 3‬دسجِ) ساخت‪.‬‬

‫ساخت‪‌ :‬‬
‫تشاس الَاس اليِ اليِ‬
‫تيش هتقاطع‬
‫ٍسقِ تٌذي ًوايِ داس‬ ‫ساختاسّاي هختلفي تشاي سقفّاي هسطح ٍجَد داسد‪ .‬تفاٍتّاي اساسي‪ ،‬تيي سيستنّاي‬
‫ساختاسي هسطح ٍ خطي هيتاضذ‪:‬‬

‫ساختارهاي ‌مسطح تش هثٌاي عٌاصش هسطحي ّستٌذ مِ حَل يل يا دٍ هحَس‬

‫تختِّاي ضخين تا ّستِ هشمضي ضاُ تيش فَالدي هقاٍم دس تشاتش‬ ‫ساختاس سقف‬ ‫هيچشخٌذ ٍ داساي تنيِگاُّاي ًقطِاي يا خطي تَدُ ٍ دس صاٍيِّاي قائن تش سٍي صفحِ خَد‬
‫مواًص‬ ‫تتي هسلح‬
‫تاسگزاسي هيضًَذ‪ّ( .‬واًٌذ دالّاي مف‪ ،‬سقف‪ ،‬ضثنِّاي ًَسد‪ ،‬قابّاي فضايي)‬

‫ساختارهاي‌خطي سيستنّاي تطنيل دٌّذُ عٌاصش ًَسد هَاصي (ًَسدّاي فَالد ضثنِ‬
‫ماهل‪ًَ ،‬سدّاي چَب تستضذُ‪ًَ ،‬سدّاي چَب تستِ ضذُ ماتلي) هيتاضٌذ ٍ اجضاء هياًجي دس‬
‫ضثنِ خشپا‬ ‫جْت ًَسد قشاسًويگيشًذ (ّواًٌذ ًَسدّاي هتقاطع تا ٍسقِ) تا تاس سقف سا اًتقال دٌّذ‪.‬‬

‫‪ )9‬ساصُّاي سقف هسطح‪ :‬تختِّا‪ ،‬تشاسّا‪ ،‬ضثنِّاي تيش‬ ‫ّش دٍ ًَع ساختاسي تِ ميفيت عٌاصش ساختاسي تِ عالٍُي ًَع هصالح هصشفي‪ ،‬تفنيل‬
‫هيضًَذ‪:‬‬

‫دالها‪‌ 1‬‬

‫سقفّاي هسطح عوذتاً تِ صَست دالّاي تتي هسلح ساختِ هيضًَذ‪ .‬آىّا دس تشاتش آتص‬
‫هقاٍم هيتاضٌذ اها دس هعشض سطَتت آسيةپزيش تَدُ ٍ يل سيستن ساختاسي پايذاس دس تشمية تا‬
‫ديَاسّاي جاهذ تطنيل هيدٌّذ‪ .‬عية آىّا دس ٍصى هشدُ تاال‪ً ،‬فَر سطَتت ٍ عايق حشاستي ٍ‬
‫صَتي ضعيف آىّا قشاس داسد‪ .‬حشمت حاصل اص تسط حشاستي‪ ،‬لغضش يا چَسٍك تايستي تِ ٍسيلِ‬
‫اليِّاي عايق اضافي ٍ اتصاالت تا جضئيات هٌاسة جثشاى ضًَذ‪.‬‬

‫ساختارهاي‌خرپا‪‌ 1-2‬‬

‫‪ )2‬ساصُ هْاسضذُ‪ ،‬ماسخاًِ فليتگاسد‬ ‫خشپاّا ساختاسّاي خطي ّستٌذ‪ًَ .‬سدّاي خشپاي هَجَد تجاسي هوني است اص الَاس‪ ،‬فَالد‬
‫يا تتي هسلح پيصساختِ تا عٌاصش هياًجي اص هَاد هختلف ساختِ ضًَذ‪ .‬چشخصّاي طَالًيتش‬
‫هوني است ضاهل هَاسد صيش تاضٌذ‪ًَ :‬سدّاي خشپا اص الَاس چْاستشاش‪ًَ ،‬سدّاي صٌذٍقي تختِ‬
‫چٌذال يا الَاس ٍسقِ ٍسقِ‪ ،‬ضاُتيش ّاي ساختِ ضذُ ٍيژُ تا ٍسقِّاي ضثنِ تاال ٍ هْاستٌذي دس‬
‫هقاتل مواًص ٍ ًَسدّاي الًِ صًثَسي يا هطثل هيتاضذ‪ .‬استحنام تيطتش ٍ خشپاي ماتلي هوني‬
‫است تقاطع ًَسدّا‪ ،‬ساختاسّاي سثل ٍ ظشيف اثشگزاس سا ماّص دٌّذ‪.‬‬

‫تیرهاي‌خرپایي‌‪‌ ‌1-2‬‬

‫تقاطعّاي تيشّاي خشپايي ساختِ ضذُ اص تيشّاي تا هحذٍدُ تاص ٍضع ضذُ دس ّش دٍ جْت‬
‫تَدُ ٍ صفحِ سا هتقاطع هيساصًذ‪ .‬آىّا هعوَالً هتطنل اص اجضاء پيصساختِ (تقاطعّاي الَاس اليِ‬
‫اليِ تا صفحِّاي گشُاي يا خشپاّاي فَالدي) تَدُ ٍ تِ ٍيژُ تشاي سقفساصي سَلِّاي صٌعتي‬
‫‪ .4‬قسوت ضستطَ‬ ‫‪ٍ .3‬سقِ تا هقطع فَالدي‬ ‫‪ .2‬عايق‬ ‫‪ .9‬پَضص سقف‬
‫ٍ غيشُ هٌاسة هيتاضٌذ‪ .‬اگش ًياصّاي حفاظت آتص ٍجَد داضتِ تاضذ دس ايي صَست اسصياتيّاي‬
‫‪ .8‬پشليي‬ ‫‪ .7‬گَُ‬ ‫‪ .6‬اتصال گَُ‬ ‫‪ .5‬قسوت هشمضي‬
‫‪ .92‬لَلِ افقي‬ ‫‪ .99‬لثِ گَُ اي‬ ‫‪ .91‬پيي تَپي ضياسداس‬ ‫‪ .9‬سيل ؛ پشليي‬ ‫ديگشي تايذ تشاي حفاظت اص ساختاس اتخار ضًَذ‪.‬‬
‫‪ .93‬لَلِ قطشي‬
‫قابهاي‌فضایي‌‪‌ ‌3-4‬‬
‫‪ )3‬گشُّاي تاال ٍ ٍسط قاب فضايي‬
‫قاب تا هذٍل ‪S‬‬ ‫قابّاي فضايي يل تَسعِ اضافي اص تقاطع تيش هيتاضذ‪ .‬هيلِّاي فَالدي تا گشُّاي‬
‫مشٍي هتصل تَدُ تا ساختاسّاي سِ تعذي هحنوي تطنيل دٌّذ مِ تِ ّيچ استحنام اضافي‬
‫ًياص ًذاسًذ‪.‬‬
‫استفاع خالص ‪H‬‬

‫‪ )4‬قاب فضايي تا اتصاالت گشُ لَلِ ‪KEBA‬‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای مسطح‬
‫اًذٍد‬

‫پَضص ًوا‬
‫سقفهاي مسطح‪:‬‬
‫دٍ سٍش اص ساخت سقف هسطح اص چطناًذاص فيضيل ساختواى ٍجَد داسد‪:‬‬
‫ساخت تذٍ تَْيِ؛ تل اليِ (سقف گشم) مِ دس آى ساختاس تاستش‪ ،‬هاًع تخاس‪ ،‬عايق حشاستي ٍ‬
‫اليِ ضذ آب (ضاهل اليِّاي هياًجي) يل عٌػش هشمة سا تطنيل هيدٌّذ‪.‬‬
‫ايي اهش هوني است ساخت قذيوي ‪ 10‬يا سقف سٍ تِ پاييي ‪( 8‬عايق سطَتتيساصي ٍ‬
‫هاًع تخاس تِ غَست يل اليِ هستقيواً تش ساخت تاستش اعوال ضًَذ ٍ عايق سلَل تستِ تِ سستي تش‬
‫سيل گيشُ‬
‫تاستش مطَيي‬ ‫قسوت تاال قشاس گيشد ٍ تا اليِ هاسِ هحنن ضَد) يا تشميثي اص ّش دٍ ًَع ساخت (هثالً سقف اضافي)‬
‫دسصگيش‬
‫ٍيا تا عايق داخلي تاضذ‪9.‬‬
‫‪)1‬جاًپٌاُ تا دسپَش سٌگي‬ ‫‪)2‬اتػال ديَاس‬ ‫ساخت دٍاليِ تاد فضاي تَْيِ (سقف سشد) مِ دس آى يل اليِ تَْيِ تيي اليِ عايق سطَتتي‬
‫طاسهي‬
‫خشٍجي تا جٌاح چسة‬ ‫دام هاسِ‬ ‫(ٍ ساختاس صيشيي آى) ٍ عايق حشاستي ٍجَد داسد‪ 7-6 .‬هضيت ايي آسايص (تثخيش چگالص) تٌْا دس‬
‫ضذُ‬ ‫قسوت ضَيٌذُ تا جٌاح چسة ضذُ‬ ‫غَستي ه َثش است مِ تَْيِ تِ طَس ماهل ماسگش تاضذ ٍ هاًع تخاس تذٍى ًقع تش سٍي قسوت‬
‫دسًٍي ساخت ًػة ضَد‪ .‬دس غيش ايي غَست‪ ،‬عايق سطَتتي تِ عٌَاى هاًع تخاس تا هَقعيت اضتثاّي‬
‫عول هيمٌذ مِ هوني است هٌجش تِ هشطَب ضذى ساخت سقف ضَد‪.‬‬

‫‪)3‬جضئيات حاضيِ سقف‬ ‫‪)4‬جضئيات صّنطي تا دسصتٌذ‬

‫دس تشاس‬ ‫حفاظت سطحي (هاسِ ضسطتِ ضذُ ‪ 15/32, d=50mm‬يا تختِ ّاي سٌگ فشش تستش دادُ ضذُ دس هاسِ‪،‬‬
‫‪)d=30mm‬‬
‫تختِ ّاي سٌگفشش‬ ‫اليِ حفاظت‬
‫مِ تِ غَست خطنِ‬
‫دس هاسِ قشاس دادُ ضذُ اًذ‬ ‫دس تشاسطاهي تا تنيِ گاُ‬ ‫اليِ ضذآب تاالي تيتَهيي يا ٍسقِ تٌذي تيتَهيي پليوش‬
‫اليِ ضذآب پاييي تيتَهيي يا تيتَهيي پليوشي (قشاس گشفتِ تَسط تاسگزاسي‪ ،‬تثثيت هنايٌيني يا چسة ماسي‬
‫اليِ حفاظت‬ ‫جضئي يا ماهل)‬
‫ضذآب ساصي‬
‫اليِ جثشاى فطاس آب‬ ‫اليِ جثشاى فطاس تخاس (اليِ َّاي هوتذ)‬
‫ا‬
‫عايق حشاستي‬ ‫عايق حشاستي (هادُ هطاتق تا ‪)DIN V 4108-10‬‬
‫هاًع تخاس‬ ‫اليِ تفنيل مٌٌذُ (قشاس گشفتِ تِ غَست سس ٍ ّوپَضاى)‬
‫اليِ جثشاى‬
‫تختِ تتي هسلح‬ ‫تختِ ساختاسي يا تتي تطنيل دٌّذُ افت‬

‫‪)5‬اتػال تشاس تا تَسي تسط يافتِ‬ ‫‪)10‬ساخت استاًذاسد سقف گشم تا حفاظت سطح سٌگيي ٍ ضذآب ساصي چٌذاليِ‬

‫هحل دسيچِ خشٍجي َّا سٍي سوت هخالف‬

‫ساختار استاندارد (سقف گرم) ‪01‬‬
‫الَاس‬
‫تختِ مَتي‬
‫هاسِ‬ ‫حفاظت سطحي هوني است تِ غَست سٌگيي (اليِ هاس‪ ،‬عوق ‪ ،>5cm‬تاٍُّاي‬
‫ٍضع ضذُ دس تستش گيشُّاي سٌگي يا سقف سثض گستشدُ) يا سثلٍصى (پَضص هاسِ اص قثل‬
‫تَْيِ‬
‫اعوال ضذُ اص ٍسقِساصي تيتَهيي) تاضذ تا تطنيل حثاب‪ ،‬ضَكّاي حشاستي‪ ،‬فطاس هناًيني‬
‫ساخت الَاس‬
‫تِ ضذآب يا آسية فشاتٌفص سا من مٌذ‪.‬‬
‫اليِّاي حفاظتي (ّواًٌذ ٍسقِساصي حفاظتي ‪ ،PVC‬پطن تشميثي‪ ،‬حػيشّاي حفاظت‬
‫هاًع تخاس‬ ‫داًِاي سصيٌي‪ ،‬حفاظت دس هقاتل سيطِّاي ًفَرمٌٌذُ) ضذآب تا اليِّاي اص ٍسقِساصي‬
‫سٍمص داخلي‬ ‫تيتَهيي ٍ ٍسقِساصي پليوش‪-‬تيتَهيي (ماهالً چسة ضذُ تش ينذيگش) يا تلاليِ اص غطاي‬
‫‪)6‬سقف سشد تاالي تختِ تتي هسلح‬ ‫‪)7‬سقف سشد دس اتػال الَاس‬ ‫ضذآب پالستيل يا مطپاس هيتاضٌذ‪ .‬اليِ عايق سطَتتي هوني است تِ ٍسيلِ تاس هاصاد‪ ،‬تثثيت‬
‫هناًيني يا چسةماسي ماهل يا جضئي دس هحل قشاس دادُ ضَد‪.‬‬
‫عايق حشاستي‬ ‫عايق حشاستي‬
‫عايق سطَتتي‬ ‫اليِ هاسِ‬ ‫اليِ جثشاى فطاس تخاس‪ً :‬وذ دًذُداس يا ٍسقِساصي تيتَهيي سَساخضذُ تشاي هٌع تطنيل‬
‫تتي ضذآب‬
‫ساصي‪/‬هاًع تخاس‬ ‫حثاب حاغل اص سطَتت تاقيواًذُ تثخيشضذُ يا اليِّاي ساخت تاال‪ .‬عايق تِ ٍسيلِ تختِّاي‬
‫عايق حشاستي (چَبپٌثِ‪ ،‬مف هحنن‪ ،‬عايق تافت يا ضيطِ مف) اسائِ هيضَد مِ تذٍى‬
‫اتػاالت يا تا حاضيِّاي ماهالً ّوپَضاًي ضذُ قشاس هيگيشد‪:‬‬
‫اليِ جذاساصي‪/‬جثشاى‪ :‬عوذتاً تِ غَست سست قشاس هيگيشد‪.‬‬
‫ساختاس تاستش تش سٍي ضية ‪‬ظ‪ 91‬تا اليِ تاستش لغضاى تِ عٌَاى تسط حشاستي (تطنيل‬
‫هتعاقة اتػال لغضًذُ حَل ديَاسّاي تاستش ٍ جذاساصي ديَاس داخلي ٍ دال‪ًَ .‬اسّاي استشٍفَم‬
‫صاٍيِ اتػال‬
‫عٌػش ًواي عايق ماسي ضذُ‬
‫هاًع تخاس‬ ‫چسة تشاي اليِ صيشيي دال اص قثل قشاس دادُ هيضًَذ)‬
‫سٍمص داخلي‬
‫‪)8‬سقف ًضٍلي‬ ‫‪)9‬سقف تتي آب تٌذي ضذُ تا عايق‬
‫ينپاسچِ‬
‫‪- 92 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای مسطح‬
‫بام باغچه‪:‬‬

‫تاتليّا تاغّاي هغمف ٍ تامّاي عثش را در حذٍد لزى ؽؾن لثل اس هيالد هيعاختٌذ‪ .‬در تزليي‬
‫حَل عال ‪ ،1890‬خاًِّاي رٍعتايي تا اليِاي اس خان تزاي اّذاف حفاظت اس آتؼ پَؽاًذُ‬
‫هيؽذًذ وِ هٌجز تِ رؽذ گياّاى هيؽذ‪ .‬در لزى تيغتن‪ ،‬در طَل دٍرُ هذرًيغن والعيه ٍ تا ٍرٍد‬
‫عمفّاي هغطح‪ ،‬عمف عثش فزاهَػ ؽذُ؛ هجذداً وؾف ؽذ‪.‬‬

‫ويژگيهاي سقفهاي سبز‪:‬‬

‫‪)2‬تاغ تام تِ ؽىل هجوَعِاي اس‬ ‫عايك تِ دليل اليِ َّاي درٍى گياّاى ٍ اليِ در حال رؽذ تا ريؾِّاي آى ٍ گزهاي‬ ‫‪.1‬‬
‫‪)1‬تاغّاي تام رٍي خاًِّاي اعتيجاري‬
‫ًگْذارًذُّاي گياُ رٍي تالىيّا ٍ‬ ‫ًاؽي اس فزآيٌذ هيىزٍتي‬
‫تزاطّاي عمفي‬ ‫عايك صَتي ٍ عايك تىويلي حزارتي‬ ‫‪.2‬‬
‫تْثَد َّا در هٌاطك عاختِ ؽذُ‬ ‫‪.3‬‬
‫تْثَد خزداللين‬ ‫‪.4‬‬
‫اثز هثثت تز سّىؾي آب تاراى ؽْزي ٍ چزخِ آب هٌظز‬ ‫‪.5‬‬
‫هشاياي عاخت فيشيىي‪ :‬تاتؼ فزاتٌفؼ ٍ تغييزات دهاي ؽذيذ تِ ٍعيلِ رؽذ حفاظتي ٍ‬ ‫‪.6‬‬
‫اليِ گياّي‪ ،‬هٌع هيؽًَذ‪.‬‬
‫حفظ گزد ٍ غثار‬ ‫‪.7‬‬
‫عٌصز طزاحي‪/‬ويفيت تْثَد يافتِ سًذگي‬ ‫‪.8‬‬
‫احياء هٌاطك عثش‬ ‫‪.9‬‬
‫‪)3‬تاغّاي هعلك عويزاهيظ در تاتل‬ ‫‪)4‬هٌاطك فضاي عثش اس دعت رفتِ را‬
‫هيتَاى تا وؾت ٍ وار در عمفّا‪،‬‬
‫تاسياتي وزد‪.‬‬

‫تثخيز تيؾتز‬
‫تثخيز واّؼ يافتِ‬
‫سّىؾي عطحي‬
‫عزيعتز ٍ تيؾتز‬ ‫لطع تثخيز‬ ‫سّىؾي عطحي ووتز‬

‫عمف لذيوي‬
‫‪َّ)5‬اي تغيار گزم ٍ خؾه ؽْزي‬
‫حذالل پزعاسي‬
‫آب سيزسهيي‬
‫عمف عثش‬
‫پزعاسي آب سيزسهيٌي هٌاعة‬
‫‪َّ)6‬اي خٌهتز ٍ هزطَبتز اس طزيك‬ ‫تثخيز گياُ ٍ خان‬
‫هصزف اًزصي تعزق گياُ‬ ‫‪)12‬تَسيع آب تاراى رٍي فضاي عاختِ ًؾذُ ‪)11‬تَسيع آب تاراى رٍي پيادُ رٍ‬

‫عمف لذيوي‬ ‫عمف عثش‬

‫‪)7‬تَليذ ٍ گزدػ غثار‬ ‫‪)8‬تْثَد َّاي ؽْزي اس طزيك‬ ‫‪)13‬عاخت ّز خاًِ هٌجز تِ اس دعت‬ ‫‪)14‬لغوت تشرگي اس فضاي عثش اس‬
‫فيلتزعاسي ٍ تزوية گزد ٍ غثار ٍ تَليذ‬
‫اوغيضى گياّاى‬ ‫رفتي هٌظز تاس هيؽَد‪.‬‬ ‫دعت رفتِ را هيتَاى تا وؾت ٍ وار‬
‫عمفّا احياء وزد‬
‫چزخِ آب‬
‫چزخِ هادُ هغذي‬

‫رطَتت هَييي ؽَيٌذُ‬ ‫خان رٍيي درتزدارًذُ هَاد‬

‫هغذي گياخان‬

‫فزٍرفت آب‬

‫عمف لذيوي‬ ‫آب سيزسهيٌي‬

‫عمف عثش‬
‫‪)9‬اًعىاطّاي صَتي اس عطَح عخت‬ ‫‪)10‬جذب صذا تَعط عطَح گياُ ًزم‬ ‫‪)15‬آب طثيعي ٍ چزخِ هادُ هعذًي‬ ‫‪)16‬ارسػ رٍاًي ٍ فيشيىي فضاي عثش‬

‫‪- 93 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای مسطح‬

‫‪ )1‬ىَناري ّتزامِ‬
‫الي‪ ٚ‬در حاً رشذ‬
‫الي‪ ٚ‬فيَتز‬
‫الي‪ ٚ‬س‪ٛ‬نشي‬
‫الي‪ ٚ‬عايق‬
‫الي‪ ٚ‬حفاظت ريش‪ٚ‬‬
‫شيبها‌بزاي‌کاشت‌گياه‌در‌بام‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫شية سقف‪ٛ‬اي س‪ٚ‬ى٘ش ٕثايستي اس ‪ 52‬درج‪ ٚ‬فزاتز رٗد ٗ سقف‪ٛ‬اي ّسطح تايستي حذاقٌ شية‬
‫‪ 5-3‬درصذ داشت‪ ٚ‬تاشٖذ‪.‬‬
‫انواع‌کاشت‌گياه‌در‌بام‪‌ :‬‬
‫‪ )5‬مشت ٗ مار غيز ّتزامِ‬ ‫ّتزامِ‪ :‬سقف ت‪ ٚ‬تاغچ‪ٚ‬اي ّسنٕ٘ي تا ٗيژىي‪ٛ‬ايي ‪ْٛ‬إٖذ آالچيق ٗ اي٘آ تثذيٌ ّيش٘د‪ّ .‬زاقثت‬
‫ٗ ٕي‪ٜ‬ذاري ّذاُٗ ّ٘ردٕياس ّيتاشٖذ‪ :‬ىيا‪ٛ‬آ‪ :‬چْٔ‪ ،‬ت٘ت‪ ،ٚ‬شاخ ٗ تزه‪ ،‬درختآ‬
‫غيز ّتزامِ‪ :‬مشت در درٗٓ خاك مِ تزامِ ص٘رت ّيىيزد ٗ ت‪ ٚ‬حذاقٌ ّزاقة ٕياس دارد‪ .‬ىيا‪ٛ‬آ‪:‬‬
‫خش‪ ،ٙ‬عَف‪ ،‬ت٘ت‪ ،ٚ‬شاخ ٗ تزه‬
‫ىَناري ّتحزك‪ :‬ىيا‪ٛ‬آ در ىَذآ را ّيت٘آ تزاي ىَناري تزاس‪ٛ‬اي تاُ‪ّ ،‬حجز‪ٛ‬ا ٗ تاٍنٔ‪ٛ‬ا‬
‫تنار تزد‪.‬‬
‫آبياري‪‌ :‬‬
‫آتياري طثيعي تا آب تارآ‪ :‬آب درالي‪ٛٚ‬اي س‪ٛ‬نشي ٗ رشذ قزار ّيىيزد‪.‬‬

‫الي‪ ٚ‬تفنيل مٖٖذ‪ٙ‬‬
‫‪ ) 3‬ساختار الي‪ٚ‬اي سقف سثش‬
‫آتياري سذي‪ :‬آب تارآ در الي‪ ٚ‬س‪ٛ‬نشي قزار ّيىيزد ٗ ت‪ ٚ‬ص٘رت دستي در ص٘رت ٍشُٗ پز‬
‫‪ٕ )9‬ي‪ٜ‬ذارٕذ‪ٛٙ‬اي ىيا‪ ،ٙ‬حاشي‪ٚ‬ىذاري تزاي‬ ‫ّيش٘د‪.‬‬
‫ّٖطق‪ ٚ‬سثش را تشنيٌ ّيد‪ٖٛ‬ذ‪.‬‬ ‫آتياري قطز‪ ٙ‬اي‪ :‬شَٖو‪ٛ‬اي آتياري چن‪ٚ‬اي قزار ىزفت‪ ٚ‬در الي‪ٛٚ‬اي س‪ٛ‬نشي يا رشذ‪ ،‬ىيا‪ٛ‬آ را در‬
‫طً٘ دٗر‪ٛٙ‬اي خشل‪ ،‬آتذ‪ٛ‬ي ّيمٖٖذ‪.‬‬
‫آتپاش‪ :‬تج‪ٜ‬يشات آتپاش تاالي الي‪ ٚ‬در حاً رشذ‪.‬‬
‫ّثٖاي پياد‪ ٙ‬رٗ‬
‫تغذيه‌گياه‪‌ :‬‬
‫سٖيزيش‪ّ/ٙ‬اس‪ٚ‬‬
‫الي‪ ٚ‬شٖي‬ ‫م٘د ّْنٔ است ت‪ ٚ‬الي‪ ٚ‬در حاً رشذ يا ت‪ ٚ‬عٖ٘آ افشٗدٕي ت‪ ٚ‬آتياري ّصٖ٘عي اعْاً ش٘د‪.‬‬
‫ّاد‪ ٙ‬فيَتز‬
‫عٖصز فَ٘رادرائ‬
‫تشل عايقناري‬
‫دٗ غشاي ضذآب ساسي‪/‬حفاظت ريش‪ٚ‬‬

‫تشل عايق‪ ،‬دٗ غشاي ضذآب‪/‬حفاظت ريش‪ٚ‬‬

‫تحَيٌ تخار عايق حزارتي‬

‫‪ ) 2‬سيستِ مشت ٗ مار سقف سيٖن٘‬ ‫‪ ) 6‬سيستِ مشت ٗ مار سقف سيٖن٘‬
‫فَ٘آدريآ‬ ‫فَ٘آدريآ‬

‫‪ ) 8‬ىٕ٘‪ٛٚ‬ا ٗ تٖ٘ع‪ٛ‬اي ىيا‪ ٙ‬اثثات شذ‪ ٙ‬تزاي مشت ٗ مار در سقف‬

‫ارتفاع رشذ‬
‫‪ ) 7‬إ٘اع ّختَف مشت ٗ مار در تاُ‬ ‫‪ .1‬الي‪ّ ٚ‬اٍچ(م٘د ىيا‪ٛ‬ي)‬
‫ارتفاع ساخت‬
‫‪ .5‬تزمية خاك‬
‫تار سطحي‬
‫‪ .3‬فيَتز‬
‫ّٖثع آب‬
‫‪ .9‬الي‪ ٚ‬س‪ٛ‬نشي‬
‫الي‪ّ ٚ‬اٍچ(م٘د ىيا‪ٛ‬ي)‬
‫‪ .2‬غشاي حفاظت ريش‪ٚ‬‬
‫تزمية خاك‬
‫‪ .6‬الي‪ٛٚ‬اي جذاساسي ٗ حفاظت‬
‫الي‪ ٚ‬س‪ٛ‬نشي‬
‫‪ .7‬إذٗد سقف‬
‫آتياري تا دست يا خ٘دمار‬
‫‪ .8‬ساس‪ ٙ‬سقف‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫بام‬
‫سقفهای مسطح‬

‫پَضص گیاّی‬
‫اليِ دس حال سضذ‬ ‫بام باغچه‪ :‬ساختار الیهها‬
‫اليِ فیلتش‬
‫تَفال‬ ‫اليِ صّكطی‬
‫اليِ حفاظتی‬
‫اليِ خاک گیاّی‪ :‬سس تسط يافتِ ٍ ضیست تسط يافتِ تكاس هیسًٍذ‪ .‬ايي هَاسد پايذاسي‬
‫اليِ حفاظت سيطِ‬
‫اليِ تفكیك ساصي‬
‫ساختاسي‪ ،‬تَْيِ خاک‪ ،‬رخیشُ آب ٍ هذلساصي خاک اسائِ هیكٌٌذ‪ :‬ػولكشدّا‪ :‬رخیشُ هادُ هغزي‪،‬‬
‫غطاي ضذآب‬
‫اليِ جذاساصي‬ ‫ٍاكٌص خاک (هیضاى ‪ ،)pH‬تَْيِ‪ ،‬رخیشُ آب‪.‬‬
‫ػايق حشاستی‬
‫هاًغ تخاس‬ ‫اليِ فیلتش‪ :‬هتطكل اص هادُ فیلتش‪ ،‬گیش كشدى لجي دس اليِ صّكطی سا تِ تاخیش هیاًذاصد‪.‬‬
‫اليِ جثشاى كٌٌذُ‬
‫ساصُ سقف‬ ‫اليِ صّكطی‪ :‬گیاّاى سا اص اضثاع اص آب هٌغ هی كٌذ‪ .‬هادُ‪ً :‬وذّاي دسّن تافتِ‪ ،‬تختِّاي‬
‫پالستیكی‪ ،‬هَاد ساختواًی حفاظتی‪.‬‬
‫‪ )1‬سقف گشم‪2‬‬ ‫‪ )2‬سقف گشم گلكاسي ضذُ‬ ‫اليِ حفاظت‪ :‬دس طَل هشحلِ ساخت ٍ دس هقاتل تاس ًقطِاي هحافظت هیكٌذ‪.‬‬
‫اليِ حفاظت سيطِ‪ :‬سيطِّا دس ‪ٍ ٍ PVC/ECB‬سقِساصي ‪ EPDM‬هجضا هیضًَذ‪.‬‬
‫پَضص گیاّی‬
‫اليِ دس حال سضذ‬ ‫اليِ جذاساصي‪ :‬ساخت تاستش سا اص سثضكاسي سقف هجضا هیساصد‪.‬‬
‫اليِ فیلتش‬
‫تَفال‬
‫اليِ صّكطی‬ ‫هثالّاي ‪ 1-8‬ساختاسّاي اليِاي سايج تشاي سثضكاسي سقف سا ًطاى هیدٌّذ‪ .‬قثل اص‬
‫اليِ حفاظتی‬
‫اليِ حفاظت سيطِ‬ ‫كطتكاس تشسسی ضَد كِ سقف دس ٍضؼیت ػالی قشاس داسد ٍ ايي كِ ّش اليِ هیتَاًذ ػولكشد خَد‬
‫اليِ تفكیك ساصي‬
‫غطاي ضذآب‬ ‫سا اًجام دّذ‪ .‬تِ دقت ٍضؼیت فٌی سطح سقف سا تشسسی كٌیذ‪ .‬سقفّاي ضیةداس ًیض هوكي‬
‫تقسین الَاس‬
‫ساخت پايِ‬ ‫است سثضكاسي ضًَذ‪ 9-12‬اها ايي اسم خَاستاس تذاسكات ساختاسي گستشدُتش تشاي هٌغ سشش ٍ‬
‫ضكاف َّا‬
‫خطك ضذى خاک هیتاضذ‪.‬‬
‫ػايق حشاستی‬

‫ساصُ سقف‬

‫چوي ًَاسي (سس تسط‬

‫‪ )3‬سقف سشد‪4‬‬ ‫‪ )4‬سقف سشد گلكاسي ضذُ‬ ‫تسط‬ ‫چوي ًَاسي (سس‬
‫يافتِ‪/‬تشكیة خاک صيشيي) لَلِ صّكطی‬
‫يافتِ‪/‬تشكیة خاک صيشيي)‬
‫هادُ فیلتش‬
‫كف پلی‬ ‫تَفال سيضي‬
‫هادُ فیلتش‬ ‫استايشى‬
‫اكستشٍد‬ ‫لثِ حاضیِ سقف‬
‫پَضص گیاّی‬

‫تَفال‬ ‫اليِ دس حال سضذ‬

‫اليِ فیلتش‬
‫اليِ صّكطی‬
‫اليِ حفاظتی‬
‫ػايق حشاستی‬
‫اليِ حفاظت سيطِ‬ ‫اًذٍد سقف‬
‫اليِ تفكیك كٌٌذُ‬
‫غطاي ضذآب‬
‫لثِ حاضیِ سقف‬
‫ساختاس سقف‬
‫دسص جَش كاسي ضذُ تؼٌَاى ساُ حل‬ ‫آتگزس سقف‬

‫‪ )5‬سقف هؼكَس ‪6‬‬ ‫‪ )6‬سقف هؼكَس تا كطت ٍ كاس‬ ‫‪ )11‬جضئیات پیطاًی سقف ضیثذاس‬ ‫‪ )12‬جضئیات پیطاًی‬
‫كطت ٍ كاس ضذُ‬
‫سٌگفشش سٍي هادُ فیلتش‬
‫ػٌاصش صّكطی‬
‫ًَاس هحافظ سيطِ‬

‫گیاّاى (گیاخاک‪ ،‬ػلف‬ ‫پَضص گیاّی‬

‫پشاكٌذُ)‬ ‫اليِ دس حال سضذ‬
‫خاک‪/‬سٌگ‬
‫اليِ فیلتش‬
‫تفكیك ضذُ‬
‫اليِ صّكطی‬
‫اليِ حفاظت سيطِ‬
‫ضیة‪/‬اليْغ حفاظتی‬
‫غطاي ضذآب‬
‫ساختاس سقف‬

‫‪)7‬جضئیات طشُُ اي سقف ضیثذاس‬ ‫‪)8‬كطت ٍ كاس سقف هَجَد‬

‫كطت ٍ كاسي ضذُ‬
‫‪ )13‬ضفت تشسسی صّكطی‬ ‫‪ )14‬اتصال ديَاس تا ًَاس ايوٌی تَفال‬
‫تطك صّكطی گشيپش‬
‫خاک‬ ‫سقف چوي داس (چوي صاس)‬ ‫دسخت تا سيطِ هتشاكن‬
‫سقف ػلف داس‬
‫ساخت سضذ‬
‫اليِ خاک (هثٌاي چوي)‬ ‫هتشاكن‬
‫سٌگ فشش پیادُسٍ اص‬
‫جٌس تستش ضٌی‬

‫تیش ساصُ‬

‫الَاسّاي تشش هذٍس افقی تا ضثكِ‬

‫پلی استش اًَد ضذُ ‪PVC‬‬
‫تیش‬
‫ػايق اضافی‬
‫پاًل‬ ‫‪)15‬اًتقال اص هسیش جادُ تِ تام تاغچِ‬ ‫‪)16‬اًتقال اص هسیش پیادُ سٍ تِ تام‬
‫‪)9‬كطت ٍ كاس سٍي سقف ضیثذاس‬ ‫‪ )10‬كطت ٍ كاس سقف تا ضیة تٌذ‬ ‫هتشاكن‬ ‫تاغچِ‬

‫‪- 95 -‬‬
 ‫پنجرهها‬
‫چیدمان‬

‫‪)6‬پىجزٌ عمًدی‪ ،‬گزمایش سیز کف یا‬ ‫‪)0‬پىجزٌ افمی با وًر يريدی مجشا اس کىاري‬ ‫‪)1‬ساخت پىجزٌ‪ ،‬پىجزٌ باال‪ ،‬وًر عمیك را‬ ‫‪)2‬وًر سمفی بزای وًر پزاکىذٌ بز دیًار‬
‫رادیاتًرَا در کىار‬ ‫يارد اتاق می کىذ‪ ،‬پىجزٌ کًچک دیذ بٍ‬
‫داکت گزمایش در اطزاف‬
‫بیزين ي تًُیٍ را امکاوپذیز می کىذ‪.‬‬

‫‪ )3‬پىجزٌ شىاير‪ ،‬طزح اوعطاف پذیز‬ ‫‪ )4‬دیًار شیشٍای با جانپىاٌ وزدٌای ي‬ ‫‪ )5‬دیًار شیشٍ ای ديجذارٌ با فًاصل‬ ‫‪ )6‬دیًار اوعطاف پذیز مذيل شذٌ با پىجزٌ‬
‫لًيرَای افمی جُت کاَش اثز صًت‬ ‫دستزسی بیه آنَا ومای بیزين سدٌ اس‬ ‫َمتزاس با ومای بیزيوی یا دريوی‬
‫شیشٍ محافظت میکىذ‪.‬‬

‫‪)7‬دیذ سیبا ي مشخص کىىذٌ عىاصز‬ ‫‪ )62‬اتاق با دیذ مىاسب‬ ‫‪ )66‬ارتفاع پىجزٌ عادی(ارتفاع میش کار)‬ ‫‪ )60‬دفتز کار‬
‫ساختماوی‬

‫‪ )61‬آشپشخاوٍ‬ ‫‪ )62‬دفتز کار(بایگاوی)‬ ‫‪ )63‬لفسٍ لباس‬ ‫‪ )64‬وًر سمفی(دفتز کار رسم)‬

‫‪ )65‬فضای کافی در کىارٌَا بزای پزدٌَا‬ ‫‪ )66‬پزدٌَای آيیشان عمًدی‬ ‫‪ )67‬پاولَای کشًیی‬ ‫‪ )02‬پزدٌَای يویشی پارچٍای یا پالستیکی‬

‫‪- 74 -‬‬

‫‪ )1‬پردُ ًٍيسي داخلي‪ ،‬حرارت در‬
‫پطت پٌجرُ ايجاد هيضَد‬
‫‪ )3‬پردُ لٍَري خارجي تا چْارچَب ظرتِ گير‬
‫‪ )4‬چادرّاي هحافظت ًَر خَرضيذ‬
‫ٍ گرهي‬
‫اندازههاي پنجره‬
‫‪ )6‬هثالي از کاّص هساحت ضيطِ تا لاب پٌجرُ‬
‫‪ )7‬اًذازُ پٌجرُ در ساختواى صٌؼتي‬
‫پنجرهها‬
‫ملزومات‬
‫پٌجرُ تؼٌَاى يك ػٌصر ساختِ ضذُ در ديَار داراي ػولكردّايي اساسا فراي تاز ٍ تستِ کردى‬
‫هيتاضذ‪ .‬سؽح ًَرپردازي ؼثيؼي‪ٍ،‬رٍد ٍ خرٍج َّا تِ اتاق ٍ ديذ تراي ارتثاغ تا دًياي تيرٍى را کٌترل‬
‫هيکٌذ‪ .‬ايي ػولكردّا ًيس هوكي است تِ ٍسيلِ ػٌاصر هجسا صَرت گيرًذ‪ًَ :‬رّاي تاالسري‪،‬‬
‫درپَشّاي تَْيِ ٍ پٌجرُّاي کارگاّي‪.‬‬
‫اًذازُ ٍ هحل پٌجرُّا در اتاق ػالٍُ تر ظَاتػ ٍ لَاًيي ساختواى ٍ اصَل ًَر رٍز در لسوتّاي‬
‫داخل؛ تَسػ استاًذاردّاي هؼواري ًيس تؼييي هيضًَذ‪ .‬اثر خارجي آىّا داراي اثر لؽؼي تر ظاّر ًوا‬
‫هيتاضذ‪ .‬ػَاهل هْن ػثارتٌذ از‪ :‬هَلؼيت آىّا در ديَار ٍ پٌجرُّاي داخلي تر ػوك ديَار تأکيذ هيکٌٌذ‬
‫‪ )2‬پردُ لٍَري خارجي‬ ‫ٍ پٌجرُّاي خارجي‪ ،‬اجازُ هيدٌّذ تا ديَار تِ صَرت يك سؽح ًطاى دادُ ضَد؛ ًسثتّاي ػرض تِ‬
‫ارتفاع‪ً ،‬سثت ظخاهت ساخت تِ هساحت ضيطِ (چْارچَب هرئي‪ ،‬لابّاي پٌجرُ ٍ ػرضّاي‬
‫هيلِاي لؼابکاري احتوالي) ٍ راتؽِ تا ػٌاصرًواي ديگر (کِ اغلة ٌّگام تؼَيط پٌجرُّا ًاديذُ گرفتِ‬
‫هيضَد)‪.‬‬
‫چْارچَب ظرتِ گير‪،‬‬
‫تَْيِ پطتي‬
‫در لسوت داخل‪ ،‬پٌجرُّا جْت ًَر را تؼييي هيکٌٌذ کِ تراي اثرات هؼواراًِ اتاق ظرٍري‬
‫است‪ .‬لؽؼيتريي اهر‪ ،‬هحل رٍي ؼرح است کِ هوكي است تِ ٍسيلِ تجْيسات سايثاى آفتاب يا ضيطِ‬
‫جْتدٌّذُ ًَر تكويل ضَد‪ًَ .‬ع دريچِ‪ ،‬تاتؼي تِ ػٌَاى تاتؼي از ػٌاصر تَْيِ ؛ کيفيت َّاي اتاق را‬
‫تؼييي هيکٌذ‪ .‬پٌجرُّاي لَالدار تا چِ حذ ٍارد اتاق هيضًَذ؟ آيا آستاًِ پٌجرُ ٌّگام تاز تَدى پٌجرُ‬
‫لاتل استفادُ است؟ (پٌجرُّاي ضيةدار تراي تَْيِ ؼَلي کافي ًيستٌذ‪ ،‬آىّا تٌْا خٌكسازي آرام‬
‫اتاق را تعويي هيکٌٌذ)‪ّ .‬وچٌيي هوكي است ًيازّاي ٍيصُاي تراي حفاظت آتص يا تراي هماٍهت در‬
‫هماتل فطار ٍرٍدي يا آسية ٍجَد داضتِ تاضذ‪ .‬دستِّاي هماٍهت ‪‬ظ‪ .107ٍ118‬اگر پٌجرُ تِ‬
‫ػٌَاى يك هسير فرار ػول کٌذ تايستي داراي ٍرٍدي هطخصي تا اتؼاد حذالل ‪ 0.9×1.2‬هتر تاضذ ٍ‬
‫ارتفاع آستاًِ تايستي حذالل ‪ 1.2‬هتر تاالي کف تاضذ‪.‬‬
‫در ّلٌذ‪ ،‬همررات اًذازُّاي پٌجرُّا در راتؽِ تا زاٍيِ ترخَرد ًَر را تؼييي هيکٌٌذ‪.‬‬
‫بهسازي‪:‬‬
‫اگر پٌجرُّا تا ػايك حرارتي تْتر جايگسيي ضًَذ در ايي صَرت اهر ًصة تِ تَجِ ٍيصُاي ًياز‬
‫دارد‪ .‬خؽري تا پٌجرُّاي تْثَد يافتِ ٍجَد دارد کِ در آىّا چگالص هوكي است در هحل تا ػايك‬
‫‪ )5‬هارکيسَلت‪ ،‬تا حذي تراي ارائِ‬
‫ظؼيف رخ دّذ (پٌجرُ‪ ،‬گَضِّاي خارجي اتاقّا را ًطاى هيدّذ) کِ هوكي است هٌجر تِ تطكيل‬
‫سايِ زاٍيِ دار هيضَد‪.‬‬
‫کپك ضَد‪ .‬تِ هٌظَر ايٌكِ تِ ظاّر ًوا ٍ ٍرٍدي ًَر آسية ًرساًذ‪ ،‬اتؼاد چْارچَب پٌجرُّا ًثايستي‬
‫تغيير ياتذ (تِ چْارچَبّا‪ ،‬پٌجرُّاي لَالدار ٍ ػرض ضيطِ ّا ‪ )6‬تَجِ کٌيذ‪.‬‬
‫ساختار مسكوني‪:‬‬
‫حذالل ًياز تراي رٍزًِ پٌجرُ در اتاقّاي اضغال ضذُ درهمررات ساختواى کطَري تؼييي هيضَد‬
‫ٍ ًسثت ‪ 1/8‬يا ‪ 1/10‬هساحت اتاق هيتاضذ‪ .‬هحذٍديتّاي ؼراحي تيطتر ٍ فاصلِ از ساختواى (تطكيل‬
‫سايِ) ٍ ًيازّاي لاًَى رخيرُ اًرشي ‪ EnEV‬هخالف هيتاضٌذ‪ .‬تِ هٌظَر تْيٌِسازي تؼادل اًرشي‪،‬‬
‫هؼيارّا تراي اتاقّاي کار هوكي است اػوال ضًَذ‪.‬‬
‫فضاهاي کار‪:‬‬
‫هساحت پٌجرُ هَردًياز هوكي است تمريثاً تا استفادُ از اصَل زير تكويل ضَد‪ .‬ػرض کاهل توام‬
‫اتصاالت ديذاري تا لسوت خارج تايستي حذالل ًسثت ‪ 1/ 10‬ػرض کاهل توام ديَارّا هؽاتك تا‬
‫راّثردّاي هحل کار تاضذ‪ 7 .‬ارتثاغ تصري هوكي تا خارج تايستي در سؽح چطن تاضذ‪( .‬ارتفاع‬
‫آستاًِ پٌجرُ از ‪ 0.85-1.25‬هتر) ‪‬ظ‪ .9-16 ،96‬تراي کارگاُّا تيص تر از ‪ 3.5‬هتر ارتفاع‪ ،‬هساحت‬
‫ضيطِاي پٌجرُ تايستي حذالل ‪ 30‬درصذ از هساحت ديَار خارجي تاضذ ‪ .6‬تراي اتاقّاي تا اتؼاد‬
‫تراتر تا اتاقّاي هسكًَي‪ ،‬حذالل ارتفاع هساحت ضيطِ تراتر تا ‪ 1.3‬هتر هيتاضذ‪.‬‬
‫تا استفادُ فسايٌذُ از هٌاتغ هَجَد اًرشي‪ ،‬تْيٌِسازي اتالفّا ٍ تازدُّاي حرارتي ٍ کٌترل ًَر از‬
‫ؼريك پٌجرُّا‪ ،‬ؼرح هجساي آهادُ ضذُ تَسػ کارضٌاساى را هٌاسة هيسازد‪.‬‬
‫‪ )8‬اًذازُ پٌجرُ تراي اتاقّا‬
‫‪- 97 -‬‬
 ‫پنجرهها‬
‫الگوی طراحی‬
‫جىاح کشًیی‬ ‫جىاح وًساوی‬

‫لابَای آيوگی‬ ‫جىاح چرخشی‬

‫( مختلف المرکس)‬

‫جىاح کج‬

‫‪)1‬لاب پىجرٌ‬ ‫‪)2‬لاب پىجرٌ با محًر معلك در مرکس‬ ‫‪)3‬پىجرٌ کشًیی عمًدی‬ ‫‪)4‬پىجرٌ کشًیی‬

‫انواع فاق‬

‫‪ )5‬دریچٍ دريوی با چُارچًب پشت‬ ‫‪ )6‬دریچٍ بیريوی با چُارچًب پشت‬ ‫‪ )7‬لغاز مسطح با چُارچًب فاق چًب‬ ‫‪ )8‬لغاز مسطح با لاب پىجرٌ پًشیذٌ‬
‫لغاز تًرفتٍ‬ ‫لغاز تًررفتٍ‬
‫پىجرٌَای کشًیی چُار لىگٍ‬
‫پىجرٌَای کشًیی دي لىگٍ‬ ‫پىجرٌَای کشًیی سٍ لىگٍ‬

‫پىجرٌَای کشًیی تک لىگٍ‬

‫اعذاد باالی تصايیر‪ ،‬اعذاد شىاسایی برای اوذازٌ میباشىذ‪.‬‬

‫آنَا متشکل از ضربَای ياحذ َستىذ‪ 125mm .‬برای‬
‫عرض ي ارتفاع‪ :‬مثالً‪ :‬دَىٍ پىجرٌ‬

‫‪ )11‬وًع تاللی‪(1‬فاق بازشً بٍ داخل)‬

‫توضیحات‪:‬‬ ‫‪ )11‬وًع تاللی‪(2‬فاق بازشً بٍ بیرين)‬

‫اوذازٌ َای ترجیح یافتٍ‬

‫اوذازٌ َا‬
‫اوذازٌ َا‪ ،‬پىجرٌ َای ترجیحاً وًاری‬
‫اوذازٌَا‪ ،‬ترجیجاً برای پىجرٌَای متصل شذٌ بٍ در‬

‫اوذازٌ َا‪ ،‬ترجیحاً برای پىجرٌ َای زیرزمیه‬

‫اوذازٌ َا‪ ،‬ترجیحاً برای پىجرٌ رختشًیخاوٍ‬

‫‪ )9‬اوذازٌَای راَىما برای ساختار پىجرٌَا‬ ‫‪ )12‬وًع تاللی‪(3‬بذن فاق)‬

‫‪- 98 -‬‬
 ‫پنجرهها‬
‫عایق حرارتی‬

‫ضىلّای هختلف پٌجشُ تشطثك ًَع لَال ‪ًَ ٍ 1‬ع چْاسچَب ‪ 2‬دس هماتل ًطاى دادُ‬
‫ضذُاًذ‪ً .‬یاصّای دلیك تشای پٌجشُّا (عایك حشاستی ٍ غَتی) هٌجش تِ یه سشی اص اًَاع‬
‫ساختاسّای پٌجشُ هیضًَذ‪ .‬هحل پٌجشُ دس دیَاس یه ٍیظگی طشاحی هْن ًوا هیتاضذ‪ .‬آسایص عایك‬
‫ٍ ّشگًَِ حفاظت اص ًَس ًیض هْن است‪ 3 .‬چْاسچَب تشخَسد (خاسجی ٍ ًِ تا عولىشد تستِضذى)‬
‫ّواًٌذ سیستنّای ًوای دٍجذاسُ ؛تِ عٌَاى هحافظ تاد دس سیستن حفاظت خَسضیذی عول هیوٌذ ٍ‬
‫پٌجشُ ته لٌگِ‬ ‫پٌجشُ دٍلٌگِ تِ غَست پٌجشُ تشویثی‬ ‫پٌجشُ دٍلٌگِ تِ غَست پٌجشُ لالثی‬ ‫تَْیِ طثیعی دس تاد ٍ تاساى ضذیذ سا اهىاىپزیش هیساصد‪ .‬طشح هتٌاٍب پٌجشُ ٍ غفحِّای عایك‬
‫‪ )1‬ضىلّای پٌجشُ هطاتك تا ًَع لاب پٌجشُ‬ ‫تایستی دس غَست اهىاى هَسد اجتٌاب لشاس گیشًذ صیشا وِ هٌجش تِ عایك گشاى لیوت ٍ آسیةپزیش ٍ‬
‫ساختاس ضذفشسایص هیضَد‪ .‬اتعاد استاًذاسد تشای پٌجشُّا ٍ دسّا تا ‪ 3‬هتش طَل حذالل ‪ 12‬هیلیوتش‬
‫هیتاضٌذ ٍ تشای عٌاغش تا حذاوثش ‪ 6‬هتش‪ ،‬حذاوثش تشاتش تا ‪ 16‬هیلیوتش هیتاضٌذ‪.‬‬

‫چْاسچَب پٌجشُ دس لغاص تَسفتِ‬
‫اسىلت پتجشُ دس لغاص هسطح‬
‫پٌجشُّای خاسجی ٍ پٌجشُّای فشاًسَی اتاقّای حشاست یافتِ تایستی تا حذالل عایكواسی ٍ‬
‫ضیطِ دٍجذاسُ ساختِ ضًَذ‪ .‬اًتمال حشاستی (هیضاى ‪ )U‬پٌجشُّا دس ساختواىّای جذیذ هطاتك تا‬
‫‪ EnEV 2009‬تایستی ّوشاُ تا پیوایص ول ساختواى تعییي ضَد‪ .‬تاصدُّای خَسضیذی دس هحاسثِ‬
‫ضاهل هیضًَذ‪ .‬ظ ‪ .474‬تشای تأسیسات جذیذ‪ ،‬تعَیض ٍ احیاء دس ساختواىّای هَجَد‪،‬‬
‫همادیشهطاتك تا ‪ 5‬تایستی هطاّذُ ضًَذ‪ .‬عالٍُ تش ایي‪ ،‬پٌجشُّا‪ ،‬پٌجشُّای فشاًسَی ٍ پٌجشُّای‬
‫سمفی تایستی هطاتك تا ًیاصّا جضئیاتی تشای عذم عثَس تاد ٍ حذالل تغییش تاد داضتِ تاضٌذ‪4.‬‬
‫اسىلت پٌجشُ دس لغاص سشتاسشی‬

‫‪ )2‬ضىل پٌجشُ هطاتك تا ًَع چْاسچَب‬

‫لسوت ّای ساختواى ّای‬ ‫ساختواى ّای هسىًَی ٍ لسوت ّای‬ ‫عٌػش‬ ‫سدیف‬
‫غیشهسىًَی تا دهاّای داخلی‬ ‫ساختواى ّای غیشهسىًَی تا دهاّای‬ ‫ساختواى‬
‫‪12-19‬‬ ‫داخلی تیص اص ‪ 19‬دسجِ‬
‫تیطتشیي هیضاى اًتمال حشاستی‬
‫)‪1.90 2‬‬ ‫)‪1.30 2‬‬ ‫پٌجشُ ّای‬ ‫‪2a‬‬
‫خاسجی‪ ،‬پٌجشُ‬
‫ّای فشاًسَی‬
‫)‪1.90 2‬‬ ‫)‪1.40 2‬‬ ‫پٌجشُ ّای‬ ‫‪2b‬‬
‫خاسج‬ ‫سمفی‬
‫تذٍى ًیاصص‬ ‫)‪1.10 3‬‬ ‫لعاب واسی‬ ‫‪2c‬‬
‫)‪1.90 4‬‬ ‫)‪1.40 4‬‬ ‫تیغِ ّا‬ ‫‪2d‬‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫)‪1.90 4‬‬ ‫تیغِ ّا‬ ‫‪2e‬‬
‫داخل‬ ‫)‪2.70 3‬‬ ‫)‪2.00 3‬‬ ‫سمف ای‬ ‫‪2f‬‬
‫تْتشیي طشح دس دیَاسّای ساصُای‬ ‫ًاصن واسی پٌجشُّا تا سٍیِ داخلی دیَاس‬ ‫ًاصن واسی خاسجی پٌجشُ تا ًػثیات‬
‫ضیطِ ای‬
‫)‪2.80 2‬‬ ‫)‪2.00 2‬‬ ‫پٌجشُ ّای‬ ‫‪3a‬‬
‫خاسجی‪ ،‬پٌجشُ‬
‫ّای فشاًسَی‪،‬‬
‫پٌجشُ ّای‬
‫سمفی تا لعاب‬
‫واسی ٍیظُ‬
‫تذٍى ًیاص‬ ‫)‪1.60 3‬‬ ‫لعاب واسی‬ ‫‪3b‬‬
‫پٌجشُ تا تجْیضات سایثاى ٍ‬
‫ضیطِ فطشدُ‬
‫ٍیظُ‬
‫)‪3.0 4‬‬ ‫)‪2.3 4‬‬ ‫تیغِ ّا تا لعاب‬ ‫‪3c‬‬
‫واسی ٍیظّخ‬
‫اًتمال حشاستی عٌػش ساختواى‪ ،‬تا دس ًظش گشفتي الیِّای ساختواى جذیذ ٍ هَجَد‬ ‫‪)1‬‬

‫هیضاى طشاحی اًتمال حشاستی پٌجشُ‪ ،‬ایي اهش تایستی اص هطخػِ هحػَل یا هطاتك تا هطخػات اًشطی‬ ‫‪)2‬‬
‫خاسج‬
‫هطخع هحػَل تش هثٌای همشسات ساختواى اتخار ضَد‪ .‬ایي اهش تِ ٍیظُ تش هطخػات اًشطی اص تاییذات‬

‫فٌی ا سٍپایی ٍ اص همشسات هطاتك تا اغَل ساختواًی ٍ تش هثٌای تػویوات دس تش گشفتِ ضذُ دس تاییذات‬

‫داخل‬ ‫عوَهی تحت لَاًیي ساختواًی اعوال هیضَد‪.‬‬

‫تا تجْیضات حفاظت دس تشاتش ًَس آفتاب‬
‫تا ًػثیات داخلی‪ ٍ ،‬عایك حشاستی‬ ‫غفحِ خاسجی عایك واسی تا اسىلت‬ ‫دس الیِ خاسجی‬ ‫‪ّ )3‬واًٌذ هَسد لثل اها دس ساتطِ تا لعاب واسی‬ ‫‪)3‬‬
‫هجاٍس ثاتت ضذُ تش دیَاس تاستش‬
‫‪ )3‬هحل پٌجشُ دس دیَاس‬ ‫اًتمال حشاستی تیغِ ساصی‪ ،‬ایي اهش تایستی هطاتك تا دادُّای تطخیع دادُ ضذُ عوَهی دس ساتطِ تا‬ ‫‪)4‬‬

‫تعذاد طثمِ ّای واهل دس‬ ‫دستِ ًفَرپزیشی اتػال‬ ‫سدیف‬ ‫تىٌَلَطی تعییي ضَد‪.‬‬
‫ساختواى‬
‫‪)5‬‬
‫‪2‬تا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫تیص اص ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ )5‬سٍش حذاوثش همادیش تشای عٌاغش ساختواًی هجضا تٌْا تشای ساختواىّای جذیذ لاتل اعوال است‪.‬‬
‫‪ )4‬دستِّای ًفَرپزیشی اتػال دس پٌجشُّای خاسجی‪ ،‬پٌجشُّای فشاًسَی ٍ پٌجشُّای‬
‫سمفی‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫پنجرهها‬
‫عایق صوتی‬

‫تِ هٌظَر تْثَد ػايك صَتي پٌجزُّا‪ ،‬تؼذادي اليِ شيشِاي در کٌار يكذيگز ساختِ هيشًَذ‪.‬‬
‫تِ هٌظَر کاّش اثز هتماتل اًؼكاس‪ ،‬ضخاهتّاي شيشِاي هختلف تزکية هيشًَذ‪( .‬هثالً ‪4.8‬‬
‫هيليوتز‪ 6.12 ،‬هيليهتز)‪ّ .‬زچِ فاصلِ هياى چْارچَبّا تيشتز تاشذ‪ ،‬ػايك صَتي تْتز خَاّذ تَد‪.‬‬
‫تْثَد تيشتز هيتَاًذ تا جذاساسي چْارچَب ٍ ساختار جذب کٌٌذُ صَت اس پٌجزُ حاصل شَد‪.‬‬
‫پٌجزُّاي صٌذٍلي حتي تا لؼابکاري تكجذارُ داراي هماديز ػايك صَتي تْتزي ًسثت تِ‬
‫پٌجزُّاي لؼابکاري شذُ دٍجذارُ دارًذ‪.‬‬

‫اگز ًياسّا تزاي ػايك صَتي خيلي تاال تاشٌذ در ايي صَرت تجْيشات ػايك صَتي تايستي هجشا‬
‫‪ )1‬پٌجزُ آلَهيٌيَهي تا لاب پٌجزُ‬ ‫‪ )2‬پٌجزُ آلَهيٌيَهي تا هماطغ هجشا‬ ‫ارائِ شًَذ سيزا کِ ػايك صَتي تٌْا تا پٌجزُّاي تستِ هَثز است‪.‬‬
‫خالي‬ ‫شذُ حزارتي؛ تا ‪ 37‬دسي تل‬

‫فاصلِ اس پٌجزُ تا هزکش‬

‫تار تزافيك در رٍس‪ّ ،‬ز‬
‫دٍ جْت (خَدرٍ تز‬
‫گستزُ سطح صذا‬

‫جادُ (‪)m‬‬
‫ساػت)‬
‫ًَع جادُ‬

‫‪0‬‬ ‫<‪10‬‬ ‫جادُ هسكًَي‬

‫‪0‬‬ ‫‪<35‬‬ ‫جادُ هسكًَي‬
‫‪I‬‬ ‫‪10-50‬‬ ‫‪26-35‬‬ ‫‪2‬تاًذُ‬
‫‪III‬‬ ‫‪<10‬‬
‫‪ )3‬پٌجزُ آلَهيٌيَم تيي الوللي‪ ،‬اهكاى‬ ‫‪ )4‬پٌجزُ تزکيثي آلَهيٌيَهي‪ ،‬ػايك‬ ‫‪0‬‬ ‫‪>100‬‬ ‫جادُ کٌاري هسكًَي‬
‫حفاظت خَرشيذ تيي چْارچَبّا؛ تا ‪47‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪36-100‬‬
‫دسي تل‬ ‫حزارتي ؛ تا ‪ 47‬دسي تل‬
‫‪II‬‬ ‫‪50-200‬‬ ‫‪26-35‬‬ ‫‪ 2‬تاًذُ‬
‫‪III‬‬ ‫‪11-25‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪<10‬‬

‫هياًگيي سطح صذاي‬

‫ضزٍري در اتاق ّاي‬

‫گستزُ سطح صذاي‬

‫هسكًَي خاًِ ّا‬
‫هيشاى ػايك پٌجزُ‬

‫خارجي )‪(dB‬‬
‫‪101-300‬‬ ‫جادُ رٍستايي‬

‫هزتثط‬
‫)‪1‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪101-300‬‬ ‫در رٍستا‬
‫‪II‬‬ ‫‪36-100‬‬ ‫‪ 2‬تاًذُ‬

‫‪(1‬‬
‫‪III‬‬ ‫‪200-1000‬‬ ‫‪11-35‬‬ ‫جادُ کٌاري هسكًَي‬
‫‪IV‬‬ ‫‪<10‬‬ ‫)‪25(30‬‬ ‫‪<50‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 2‬تاًذُ‬ ‫)‪25(30‬‬ ‫‪51-55‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪III‬‬ ‫‪101-300‬‬ ‫جادُ شْزي‬ ‫‪(35)30‬‬ ‫‪56-60‬‬ ‫‪II‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪1000-‬‬ ‫‪36-100‬‬ ‫جادُ اصلي‬ ‫‪(40)35‬‬ ‫‪61-65‬‬ ‫‪III‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪(45)40‬‬ ‫‪66-70‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ )5‬پٌجزُ کشَيي آلَهيٌيَهي‪ ،‬تا‬ ‫‪ )6‬پٌجزُ آلَهيٌيَهي‪/‬حزارتي تا‬ ‫‪V‬‬ ‫‪>35‬‬ ‫هٌاطك صٌؼتي‬ ‫‪(50)45‬‬ ‫‪>70‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪IV‬‬ ‫‪101-300‬‬ ‫جادُ ّاي اصلي ‪ 4‬تا ‪ 6‬تاًذُ‬ ‫‪ )1‬هماديز در کزٍشِّا تزاي ديَارّاي‬
‫ػايك حزارتي؛ تا ‪ 35‬دسي تل‬ ‫ساختار کوپَسيت؛ تا ‪ 40‬دسي تل‬
‫‪V‬‬ ‫‪3000-‬‬ ‫‪<100‬‬ ‫جادُ ّا ٍ هاشيي رٍّاي شية دار‬ ‫خارجي اػوال هيشًَذ ٍ تايستي تزاي‬
‫‪5000‬‬ ‫پٌجزُّا در صَرتي تكار رًٍذ کِ هتشكل‬
‫هٌاطك ساختِ شذُ خارجي ٍ تزاي جادُ ّا در هٌاطك صٌؼتي ٍ تجاري‪ ،‬گستزُ‬ ‫اس تيش اس ‪ 60‬درصذ اس هساحت ديَار‬
‫شاخص صذا‬ ‫خارجي تاشٌذ‬
‫‪ )11‬چمذر تلٌذ است؟‬ ‫‪ )12‬اًتخاب ػايك صَتي صحيح‬
‫هيشاى ػايك صَتي (‪)dB‬‬

‫دستِ ػايك صَتي‬

‫يادداشتّاي جْت ًوايي در هَرد ٍيژگيّاي ساخت پٌجزُّا ٍ سيستنّاي تَْيِ‬

‫‪ )7‬پٌجزُ آلَهيٌيَهي تا هماطغ‬ ‫‪ )8‬پٌجزُ چْارچَب چَتي؛ تا ‪45‬‬

‫هجشاي حزارتي؛ تا ‪ 40‬دسي تل‬ ‫دسي تل‬
‫پٌجزُ لاتي تا چْارچَبّاي هجشا در هْز ٍ هَم ٍيژُ‪ ،‬فاصلِتٌذي ػزيض چْارچَبّا ٍ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪6‬‬
‫لؼاب کاري ضخين‬
‫پٌجزُ تا لاب درستٌذي ٍيژُ‪ ،‬فاصلِتٌذي ػزيض چْارچَبّا ٍ شيشِ ضخين‪ ،‬پٌجزُ تزکيثي‬ ‫‪45-49‬‬ ‫‪5‬‬
‫تا چْارچَبّاي هجشا‪ ،‬درستٌذي ٍيژُ‪ ،‬فاصلِ تٌذي چْارچَب ّا تا ضخاهت ‪ٍ 100mm‬‬
‫شيشِ ضخين‬
‫پٌجزُّا تا فاصلِ تيي شيشِّا ٍ درسگيزي شذُ تا ضخاهت تيش اس حذٍد ‪ ٍ 60mm‬شيشِ‬ ‫‪40-44‬‬ ‫‪4‬‬
‫ضخين‬
‫پٌجزُ ًَع صٌذٍلي تذٍى درستٌذي ٍ تا شيشِ درسگيزي شذُ در ٍسط‪ ،‬پٌجزُ تزکيثي تا‬ ‫‪35-39‬‬ ‫‪3‬‬
‫درسگيزي اضافي‪ ،‬شيشِ تك جذارُ ٍ شيشِ دٍجذارُ ضخين‪ ،‬شيشِ ‪ ،12mm‬پٌجزُ غيزتاس‬
‫شًَذُ يا درستٌذي در داخل‬
‫پٌجزُ ثاتت تك ٍ دٍجذارُ‪ ،‬شيشِ ‪ ،6mm‬پٌجزُ غيزتاسشًَذُ يا هْز شذُ در داخل‬ ‫‪30-34‬‬ ‫‪2‬‬
‫پٌجزُ تزکيثي تا درسگيزي اضافي تك ٍ دٍجذارُ‬ ‫‪25-29‬‬ ‫‪1‬‬
‫پٌجزُ تذٍى درسگيزي تك يا دٍ جذارُ‬ ‫‪20-24‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ )9‬پٌجزُ پالستيكي تا چْارچَب‬ ‫‪ )10‬پٌجزُ تزکيثي پالستيكي‪،‬‬
‫آلَهيٌيَهي؛ تا ‪ 42‬دسي تل‬ ‫حفاظت خَرشيذي؛ تا ‪ 45‬دسي تل‬ ‫‪ )13‬دستِّاي ػايك صَتي پٌجزُّا ( تِ جش تزاي راٌّواي ‪)VDI 2719‬‬

‫‪- 100 -‬‬

 ‫پنجرهها‬
‫نظافت ساختمانها‬

‫نقالههاي نما و تجهيزات متحرك‪:‬‬

‫ممزتىدَاي اطميىان تا مالفَا‪ ،‬ماتلَاي ايمىي يا تجُيشات ايمىي تزاي مار در ارتفاع تايستي‬
‫تٍ عىًان حفاظ در مقاتل سقًط تنار ريود‪1.‬‬

‫وقالٍَاي وما ي تجُيشات متحزك (مٍ دستزسي تٍ لعابماري ثاتت را ارائٍ ميمىىد) تزاي‬
‫تميشساسي پىجزٌَا ي وماَا ‪ ‬مًجًد تًدٌ تا مار وگُداري ي تعميز را اوجام دَىد (اس ايه ري مىجز تٍ‬
‫‪ )1‬مالف ايمىي متحزك ي‬ ‫‪ )2‬پلٍَاي ايمىي مًاسي‬ ‫صزفٍجًيي َشيىٍي دارتست ميضًود)‪ .‬اگز در سمان صحيح قزاردادٌ ضًود َمچىيه ممنه است‬
‫ممزتىد ايمىي‬ ‫تزاي اوجام مار ساختماوي جشئي تنار ريود (َماوىد درپًشَاي تثثيت مىىدٌ‪ ،‬وصة پىجزٌَا ي غيزٌ)‪.‬‬
‫تا اصالحات اودك ميتًان وقالٍَاي وما ي تجُيشات دستزسي را تٍ عىًان دستگاٌ وجات در‬
‫آتصسًسي تنار تزد‪ .‬گشيىٍَاي مًجًد ضامل پلٍَاي معلق سًار ضدٌ تز ريلَا‪ ،‬تجُيشات جزثقيل‬
‫سقف تيريل تا مالف ميتاضىد مٍ تٍ سنًي سقف يا وزدٌ تا مىحىيَا ي وقاط‪ ،‬متصل ميتاضىد‪.‬‬

‫تجُيشات وزدتان فلشي سثل معلق (تزاي دستزسي وما) ‪ 2 ‬متطنل اس وزدتان متحزك معلق‬
‫ريي ريلَا ميتاضد‪ .‬عزض وزدتان ‪ 724‬يا ‪ 840‬ميليمتز است ي مجمًع طًل ملي آن تستٍ تٍ ضنل‬
‫ساختمان حدامثز ‪ 25‬متز است‪ .‬حدامثز تار ماري ايمه (‪ )SWL‬تزاتز تا ‪ 200‬ميلًگزم است (يعىي دي‬
‫فزد ي خًد دستگاٌ) مًارد جايگيشن َماوىد پلنانَاي متحزك ‪ 5‬ي سنًَاي وظافت ‪6‬‬
‫دردستزس ميتاضىد‪.‬‬
‫پىجزٌَاي‬ ‫پامساسي‬ ‫‪)3‬‬ ‫‪ )4‬سايٍگذاري‪ ،‬مساحت سطح‬
‫پىجزٌ َاي سقفي‬ ‫پىجزٌ َاي خارجي‬ ‫وًع ساختمان‬
‫مجاير‬ ‫تميشساسي قاتل قثًل را وطان‬
‫َز ‪ 12‬ماٌ‬ ‫َز سٍ ماٌ‬ ‫ادارات‬
‫ميدَد‪.‬‬
‫‪ 3‬ماٌ‬ ‫‪َ 2‬فتٍ‬ ‫ادارات عمًمي‬
‫‪ 6‬ماٌ‬ ‫خارج‪َ ،‬فتگي‬ ‫مارگاٌَا‬
‫داخل‪َ ،‬ز دي َفتٍ‬
‫‪ 3‬ماٌ‬ ‫خارج‪ ،‬ريساوٍ‬ ‫مارگاٌَا (درين خياتاوي)‬
‫داخل‪َ ،‬ز َفتٍ‬
‫‪ 6‬ماٌ‬ ‫‪ 3‬ماٌ‬ ‫تيمارستانَا‬
‫‪ 12‬ماٌ‬ ‫‪ 3-4‬ماٌ‬ ‫مدارس‬
‫‪ 3‬ماٌ‬ ‫‪َ 2‬فتٍ‬ ‫َتل َا (درجٍ يل)‬
‫‪ 3‬ماٌ‬ ‫‪َ 4‬فتٍ‬ ‫مارخاوٍَا (مار دقيق)‬
‫‪ 6‬ماٌ‬ ‫‪ 2‬ماٌ‬ ‫مارخاوٍَا (صىعت سىگيه)‬
‫‪-‬‬ ‫‪َ 4-6‬فتٍ‬ ‫خاوٍَاي خصًصي‬
‫‪ )5‬سنًي تعميز متحزك‬ ‫‪ )6‬سنًي وظافت‬
‫پىجزٌَاي طثقٍ َمنف تايستي تا تعدد تيطتزي پاك ضًود‪.‬‬
‫‪ )7‬تاالتزماتلي وماي تل وفزٌ‬

‫‪ )8‬دستگاٌ ضستطًي وماي يل وفزٌ‬ ‫‪ )9‬عمل تاسيي متحزك مًاسي وگار‬ ‫‪ )10‬تا دي تاسيي عمليات مستقل‬

‫‪)11‬ارتفاع تاسيي عملنزدي جزثقيلَا‬

‫‪- 101 -‬‬

 ‫پنجرهها‬
‫پنجرههای زیر شیروانی‬

‫كيفيت مًردوياز زوذگي تراي تعييه اوذازٌ پىجرٌ در فعاَاي زيرضيرياوي مسكًوي تايستٍ است‪.‬‬
‫ممررات ساختمان تٍ حذالل مساحت پىجرٌ يك َطتم مساحت كف تراي اتاقَاي وطيمه وياز داروذ‪.‬‬
‫‪ 11‬پىجرٌَاي تسرگ ايه اتاقَا را راحتتر ميسازوذ‪ .‬عرضَاي پىجرٌ در اتاقَاي ثاوًيٍ ممكه‬
‫است مطاتك تا فاصلٍ تيه خرپاَا اوتخاب ضًد‪.‬‬

‫پىجرٌَاي خيلي عريط در اتاق َاي وطيمه ممكه است از طريك وصة تيرَاي خرپا ي‬
‫خرپاَاي اظافي حاصل ضًوذ‪ .‬سمفَايي تا ضية تىذتر تٍ پىجرٌَاي كًتاٌتري وياز داروذ در حالي كٍ‬
‫سمفَاي مسطحتر تٍ پىجرٌَاي طًالويتر وياز داروذ‪.‬‬
‫‪ )1‬پىجرٌ گردان‬ ‫‪)2‬پىجرٌ معلك از تاال‪ ،‬كطًيي‬
‫پىجرٌَاي زيرضيرياوي ممكه است تااستفادٌ از فالضيىگ متصل ضًوذ ‪ 4‬ي ممكه است تٍ‬
‫صًرت افمي يا عمًدي در رديفَا يا گريٌَاي پىجرٌ آرايص ياتىذ‪.‬‬

‫پىجرٌ گردان‬

‫‪ )3‬پىجرٌ كطًيي‪ ،‬تا در تٍ صًرت لاب پىجرٌ‬ ‫‪)4‬پىجرٌ معلك از تاال تا ياحذ عمًدي‬

‫پىجرٌ گردان‬

‫چُارچًب پالستيكي‬

‫پىجرٌ گردان‪/‬معلك از تاال‪،‬‬

‫ديلىگٍ‬

‫‪)5‬طًلَاي وصة تراي پىجرٌ َاي زيرضيرياوي‬

‫پىجرٌ فرار‬

‫ياحذ پىجرٌ عمًدي‬

‫‪ )10‬اوذازٌ پىجرٌ‬
‫اوذازٌ پىجرٌ‬
‫سطًح‬ ‫مساحت‬
‫ريضىايي ‪m2‬‬

‫‪)6‬تا پىجرٌ عمًدي اظافي‬ ‫‪)7‬تٍ صًرت پىجرٌ ترآمذٌ‬ ‫مساحت كف ‪m2‬‬

‫‪ )11‬محاسثٍ اوذازٌ پىجرٌ در راتطٍ تا لسمت كف‬

‫‪ )12‬وماي ضيطٍ تا پىجرٌ زيرضيرياوي يكپاچرٌ ي صفحٍ فلسي سًراخ دار‬

‫‪)8‬متغير وصة‪ ،‬ترش عمًدي‬ ‫‪ )9‬ترش افمي‬

‫‪- 102 -‬‬

 ‫پنجرهها‬
‫پنجرههای سقفی‬

‫گٌثذّا‪ ،‬پٌجرُّاي شيرٍاًي‪ ،‬خساًِّا‪ ،‬دريچِّاي دٍد ٍ دٍدوشّا تِ صَرت ٍاحذّاي‬

‫في‬
‫ثاتت يا هتحرن را هيتَاى تراي ًَرپردازي ٍ تَْيِ ٍ تراي خرٍج دٍد از اتاقّا‪ ،‬ساليّا‪،‬‬
‫ًردتاىّا ٍ غيرُ تىار ترد‪.‬‬
‫تا لثِ هحىن يا تَْيِ شذُ‬

‫تا لراردّي ًَرگيرّاي گٌثذي رٍ تِ شوال‪ ،‬از آفتاب ٍ درخشٌذگي اجتٌاب هيشَد‪4.‬‬
‫درخشٌذگي از آفتاب پاييي هوىي است تا استفادُ از لثِ تلٌذ اجتٌاب شَد‪ًَ 1.‬رگيرّاي گٌثذي‬
‫تىار رفتِ تراي تَْيِ تايستي رٍ تِ تاد غالة تاشٌذ تا از ظرفيت استخراج تاد استفادُ وٌٌذ‪ .‬رٍزًِ‬
‫گٌثذّاي هذٍر‬ ‫ٍرٍدي تايستي ‪ 20‬درصذ وَچىتر از رٍزًِ خرٍجي تاشذ‪ .‬تَْيِ فشاري تا جرياى َّاي ‪-1000‬‬
‫‪ 150‬هترهىعة تر ساعت هوىي است تا لراردادى في درتراهذگي پٌجرُ شيرٍاًي تذست آيذ‪2 .‬‬
‫‪ًَ)1‬ر سمفي گٌثذي عادي‬ ‫‪ًَ)2‬ر سمفي گٌثذي تا جذٍل تااليي‬ ‫ًَرگيرّاي گٌثذي را ًيس هيتَاى تراي دسترسي در سمف تىار ترد‪.‬‬

‫تايستي تِ سطَح استخراج ايرٍديٌاهيه سيستنّاي خرٍجي دٍد تَجِ ورد‪ .‬شية دادى ّر‬
‫ٍاحذ استخراج در زاٍيِ ‪ 90‬درجِ از ٍاحذ هجاٍر اجازُ هيدّذ وِ تاد از توام جْتّا ٍارد شَد‪.‬‬
‫جفت فيّاي استخراج تايستي ّوراستا در جْت يا ترخالف جْت تاد غالة ًصة شًَذ‪ ،‬در جْت‬
‫تادپٌاُ‪/‬تادگير لرار دّيذ‪.‬‬

‫دريچِّاي استخراج دٍد تراي ًردتاىّاي تيش از چْار طثمِ ارتفاع واهل هَردًياز‬
‫دٌِّ سمفي‬
‫هساحت ًَر سمفي‬ ‫هيتاشٌذ‪ .‬عرضّاي رٍزًِ پٌجرُ شيرٍاًي هتغير تا ‪ 5.50‬هتر در دسترس هيتاشٌذ زيرا وِ ًسخِ‬
‫ٍيژُاي تا ‪ 7.50‬هترض عرض است وِ تِ حفاظت اضافي ًياز ًذارد‪.‬‬

‫سيستنّاي پٌجرُ شيرٍاًي رٍشٌايي اتاق پراوٌذُاي ارائِ هيوٌٌذ وِ خالي از درخشٌذگي‬
‫‪ًَ)3‬ر سمفي ّرهي‬ ‫‪ًَ)4‬ر سمفي گٌثذي رٍ تِ شوال‬ ‫است‪ 14 .‬پٌجرُّاي شيرٍاًي دًذاىارُاي رٍ تِ شوال تا تافت هٌثتواري تا شيشِّاي ًازن‬
‫توام هساياي هْن الليوي از ول فضاي وارگاُ را تضويي هيوٌٌذ‪13 .‬‬

‫‪ًَ)1‬ر سمفي گٌثذي عادي‬

‫‪ًَ)5‬ار آسواًي چٌذ طالي هوتذ‬ ‫‪)6‬رٍشٌايي سمفي آسواى طالي هوتذ‬ ‫‪)7‬رٍشٌايي سمفي دٍ شيةدار هوتذ‬ ‫‪ًَ )8‬ر سمفي تا شيشِ ته شية‬

‫‪ًَ)1‬ر سمفي گٌثذي عادي‬

‫‪ًَ )9‬ر سمفي تا شيشِّاي شيةدار‬ ‫‪ًَ)12‬ر رٍ تِ شوال دًذاًِدار عوَدي ‪ 90‬درجِ ‪ًَ)11‬ر رٍ تِ شوال دًذاًِدار ‪ 60‬درجِ دار ‪ًَ)10‬ر سمفي تا شيشِّاي عوَدي‬
‫لاب پٌجرُ‬

‫زاٍيِ اًتشار اشعِّاي خَرشيذ‬

‫جٌَب‬ ‫اليِّاي‬ ‫شوال‬
‫شيشِ‬
‫اًتمال ًَر‬

‫عايك حرارتي در لسوت سايِ‬

‫هٌثتواري شيشِاي دٌِّ‬

‫ٍاحذ‬
‫‪ًَ)1‬ر سمفي گٌثذي عادي‬
‫‪ًَ)13‬ر آسواى پلي استر تمَيت شذُ تا فايثر گالس دًذاًِاي‬ ‫‪ٍ)14‬احذّاي ًَر سمفي دٍپَستِ‬

‫‪- 103 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫مبانی‬

‫مواد ساختماني شفاف و نيمهشفاف‪:‬‬

‫تزاي تعييي اًذاسُ‪ ،‬رًگ ٍ اتعاد پٌجزُ ٍ رٍؽٌايي اتاق‪ ،‬داًؼ اًتمال تقزي‪ ،‬اًتؾار ٍ‬
‫هؾخقات تاستاب هَاد ؽيؾِاي تزاي اثزات ٌّزي ٍ التقادي ‪،‬هْن هيتاؽذ‪.‬‬

‫هَاد تاستاب دٌّذُ ًَر هيتَاًٌذ اًعىاط جْتدار‪ ،‬واهالً اًتؾار يافتِ يا اًتؾاريافتِ ًالـ ٍ‬
‫‪)4‬اًتمال جْت دار‬ ‫عثَر جْتدار ‪ ،4‬اًتؾاريافتِ ‪ ٍ 2‬تزويثي ‪ 3‬هَاد ؽفاف را ًؾاى دٌّذ‪.‬‬
‫‪ )2‬اًتمال پزاوٌذُ‬ ‫‪ )3‬اًتمال تزويثي‬
‫ؽيؾِّاي ؽفاف تا‬ ‫ؽيؾِّاي ؽيزي رًگ‬ ‫ؽيؾِّاي تشئيٌي‬
‫اًىغار اؽعِّاي ارية‬ ‫تَجِ داؽتِ تاؽيذ وِ ؽيؾِّاي هات وِ درداخل هات ّغتٌذ‪( ،‬وِ اهزي ارجح اعت سيزا‬
‫وِ ووتز وثيف هيؽًَذ) ًَر ووتزي را ًغثت تِ ؽيؾِّاي هات خارجي جذب هيوٌٌذ‪.‬‬
‫اًتمال‬ ‫اًعىاط‬ ‫ضخاهت‬
‫جذب (‪)%‬‬ ‫اًتؾار‬ ‫هادُ‬
‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬ ‫(‪)mm‬‬
‫‪2-4‬‬ ‫‪90-92‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫‪2-4‬‬ ‫خيز‬ ‫ؽيؾِ ؽفاف‬ ‫ساخت‪:‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫خيز‬ ‫ؽيؾِ آيٌِ‬
‫‪47‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6-8‬‬ ‫خيز‬ ‫ؽيؾِ هؾثه‬
‫‪4‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4-6‬‬ ‫خيز‬ ‫ؽيؾِ خام‬ ‫ؽيؾِ در فزآيٌذي هىٌيىي وؾؼ هيياتذ ٍ اس دعتگاُ وؾؼ را در ٍضعيتي آهادُ تزاي‬
‫‪3-24‬‬ ‫‪57-90‬‬ ‫‪7-24‬‬ ‫‪3.2-5.9‬‬ ‫اًذن‬ ‫ؽيؾِ تشئيٌي‬ ‫اعتفادُ تذٍى ًياس تِ پزداسػ تيؾتز خارج هي ؽَد‪ .‬ؽيؾِ ؛رٍؽي ٍ ًيوِؽفاف‪ ،‬تيرًگ ٍ داراي‬
‫‪4-47‬‬ ‫‪63-87‬‬ ‫‪7-20‬‬ ‫‪4.75-3.4‬‬ ‫اًذن‬ ‫ؽيؾِ ؽفاف‪ ،‬اس تيزٍى هات‬
‫‪3-44‬‬ ‫‪77-89‬‬ ‫‪6-46‬‬ ‫‪4.75-3.4‬‬ ‫اًذن‬ ‫ؽيؾِ ؽفاف‪ ،‬اس داخل هات‬
‫ضخاهت يىٌَاخت اعت‪ .‬عطح آى در ّز دٍ عوت هغطح ٍ تا آتؼ پَليؼ ؽذُ اعت‪ .‬عاخت‬
‫‪20-24‬‬ ‫‪2-8‬‬ ‫‪72-77‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫خَب‬ ‫چيٌي‬ ‫هثٌاي ؽيؾِ ّاي ؽٌاٍر اًذوي تِ دليل هثذا هَاد خام تىار رفتِ‪ ،‬هتغيز اعت‪ .‬ايي اهز عوالً ّيچ‬
‫‪24-65‬‬ ‫‪3-8‬‬ ‫‪30-74‬‬ ‫‪7.3-40‬‬ ‫خَب‬ ‫هزهز‪ ،‬پَليؼ ؽذُ‬
‫اثزي تزٍيضگي ّاي فيشيىي ًذارد‪ .‬هماديز رًگ ٍ عثَر (حزارتي) تقزي ٍ اًزصي هوىي اعت هَارد‬
‫‪44-49‬‬ ‫‪42-40‬‬ ‫‪27-54‬‬ ‫‪3-5‬‬ ‫خَب‬ ‫هزهز‪ ،‬غَطِ ٍر‬
‫‪44-24‬‬ ‫‪47-30‬‬ ‫‪49-67‬‬ ‫‪44.2-43.4‬‬ ‫خَب‬ ‫الثاعتز‬ ‫اعتثٌاء تاؽٌذ‪ .‬ؽيؾِّاي رًگ ؽذُ تا افشٍدى اوغيذّاي فلشي هختلف عاختِ هيؽًَذ‪ .‬طيف‬
‫‪23‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪69‬‬ ‫خَب‬ ‫همَاي ًاسن غَطِ ٍر در ًَر‬ ‫احتوالي رًگّا خيلي هحذٍد اعت‪ .‬تٌَع گغتزدُتزي اس رًگّا ٍ ؽيَُّا را هيتَاى تِ ٍعيلِ‬
‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪48‬‬ ‫خَب‬ ‫واغذ پَعت رًگ ًؾذُ‬
‫‪22‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪37‬‬ ‫خَب‬ ‫واغذ پَعت‪ ،‬غَطِ ٍر در ًَر سرد‬
‫هيٌا تَليذ وزد وِ تا اعتفادُ اس فزايٌذ چاج ففحِاي تز رٍي عطح اعوال هيؽَد‪ .‬ايي هَارد را‬
‫‪50‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪36‬‬ ‫خَب‬ ‫واغذ پَعت‪ ،‬سرد تيزُ‬ ‫تٌْا هيتَاى تز ؽيؾِ ايوٌي هحىن ؽذُ اعوال وزد‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪64-74‬‬ ‫‪28-38‬‬ ‫تمزيثاً‬ ‫اتزيؾن‪ ،‬عفيذ‬
‫خَب‬
‫‪27-80‬‬ ‫‪43-54‬‬ ‫‪5-24‬‬ ‫‪4.4-2.8‬‬ ‫تمزيثاً‬ ‫اتزيؾن‪ ،‬رًگي‬ ‫چْارچَبّاي ؽيؾِاي وِ در تيؼ اس ‪ 40‬درجِ اس جْت عوَدي ؽية يافتِاًذ تِ عٌَاى‬
‫خَب‬
‫ؽيؾِّاي عمف تزحغة تارگذاريّاي اضافي (ٍسى خَد‪ ،‬تزف‪ ،‬تاد ٍ تارّاي الليوي) تلمي‬
‫‪26-48‬‬ ‫‪20-36‬‬ ‫‪32-39‬‬ ‫خَب‬ ‫لويٌت‪ ،‬رًگ ؽذُ‬
‫‪ٍ )4‬يضگيّاي ًَر هَاد ؽفاف‬ ‫هيؽًَذ ٍ در هعزك «همزرات فٌي اعتفادُ اس ؽيؾِواري تا تىيِگاُ خطي» ‪ TRLV‬اس‬
‫‪( DIBt‬عاسهاى تىٌَلَصي عاخت آلواى) هيتاؽٌذ‪.‬‬
‫‪g‬اًتمال اًزصي ولي ‪ g‬تِ گغتزُ طَل هَج اس ‪ 300‬تا ‪ 2500mm‬اؽارُ دارد‪ .‬هجوَع تاتؼ هغتميواً‬
‫لاتل عثَر اس طزيك ٍ تِ درٍى خزٍجي حزارت ثاًَيِ هيتاؽذ‪.‬‬ ‫ويژگيها‪:‬‬
‫‪ TL‬تياًيِ اًتمال ًَر تِ گغتزُ طَل هَج ًَر هزئي اس ‪ 380mm‬تا ‪ 780mm‬اؽارُ دارد ٍ تا حغاعيت‬
‫رٍؽٌايي چؾن اًغاى اًذاسُگيزي هيؽَد‪.‬‬
‫‪ TUV‬اًتمال ‪ UV‬تزاي تاتؼ فزاتٌفؼ تزاي گغتزُ طَل هَج اس ‪ 280mm‬تا ‪ 380mm‬اؽارُ دارد‪.‬‬ ‫ؽيؾِ اس لحاظ فيشيىي يه هايع خيلي عزد ؽذُ اعت‪ .‬يه هادُ ؽىٌٌذُ اعت وِ هوىي‬
‫‪ Ug‬اًتمال حزارتي لعاب واري هعياري اس ايي اعت وِ چِ هيشاى اًزصي در ّز ثاًيِ تِ اساي ّز هتزهزتع‬
‫تا تفاٍت هاي ‪ 4‬ولَيي اس دعت هيرٍد‪ّ .‬زچِ ايي هيشاى ووتز تاؽذ‪ ،‬حزارت ووتزي اس دعت هيرٍد‪.‬‬ ‫اعت فؾارّاي فؾزدگي تااليي را هتحول ؽَد اها لذرت تٌؼ تٌْا حذٍد يه دّن لذرت فؾاري‬
‫اًذٍدّا پزعاسي تا گاس ٍ عزك فضاي هياى چْارچَب ّا لطعاً تز اًتمال حزارتي لعاب واري اثز‬ ‫اعت‪ .‬اگز حذّاي اًعطافپذيزي تِ ٍعيلِ فؾارّاي هىاًيىي يا حزارتي هَرد تخطي لزار گيزًذ‪،‬‬
‫هيگذارد‪.‬‬
‫‪ RP‬ؽاخـ اًذٍد رًگي‪ ،‬اًذٍد رًگي لعاب واري را تَفيف هيوٌذ‪ .‬هيشاى ‪ Ra‬اس تيؼ اس ‪ً 90‬ؾاى‬ ‫ؽيؾِ هيؽىٌذ‪ .‬عپظ ؽيؾِ عادي تِ لطعِّاي دًذاًِداري اس تا اًذاسُّاي هختلف هيؽىٌذ وِ‬
‫دٌّذُ اًذٍد رًگي خيلي خَب اعت‪.‬‬ ‫هوىي اعت خطزًان تاؽذ‪.‬‬
‫‪ )5‬دادُّاي فٌي هزتثط تا ًَر ٍ اًزصي‬
‫فزايٌذّاي هختلفي را هيتَاى تزاي تطثيك ٍيضگيّاي ؽيؾِ تزاي هتغيزتزيي ًياسّا تىار‬
‫تزد‪.‬‬

‫پخت ٍرلِّا هٌجز تِ تَليذ فؾار پايِ در ؽيؾِ هيؽَد وِ لذرت تٌؼ ٍ خوؼ آى را‬
‫افشايؼ هيدٌّذ‪ 6 .‬اگز ؽيؾِ تؾىٌذ‪ ،‬ايي فؾار لثلي هٌجز تِ خزد ؽذى آى تِ لغوتّاي‬
‫فزاٍاًي هيؽَد‪ .‬اًذٍدواريّايي را هيتَاى تزاي تغييز عثَر يا اًعىاط طَل هَجّاي تعزيف ؽذُ‬
‫اعوال وزد‪ّ( .‬واًٌذ لعابواري عايك ؽذُ حزارتي)‬
‫لغوت فؾزدُ عاسي‬
‫ضخاهت ؽيؾِ‬

‫لغوت تٌؼ‬
‫لغوت فؾزدُ عاسي‬
‫تٌؼ‬
‫چْارچَب تا حذٍد ‪ 680‬درجِ حزارت دادُ هيؽَد‪ٍ .‬سػ تا َّاي‬
‫عزد هٌجز تِ عزدعاسي عزيعتز اليِّاي خارجي هيؽَد ٍ تذيي‬
‫فَرت آىّا عخت هيؽًَذ‪ .‬تحت خٌهعاسي تيؾتز‪ ،‬لغوتّاي‬
‫لثِ عخت ؽذُ اس لغوت هزوشي در هماتل اًمثاك جلَگيزي‬
‫هيوٌٌذ‪ .‬لغوتّاي تيزًٍيتز فؾزدُ هيؽًَذ در حالي وِ فؾار‬
‫تٌؼ در ٍعط ايجاد هيؽَد‪.‬‬
‫‪ٍ )6‬يضگيّاي چْارچَبّاي تحت فؾار اس ؽيؾِ هحىن ؽذُ‬
‫دٍ يا چٌذ چْارچَب را هيتَاى تا اليِ هياًي تزوية وزد تا هتغيزتزيي تاتعّا را اًجام داد‪.‬‬
‫فَيلّاي هماٍم در تزاتزپارگي هيتَاًٌذ فزًٍؾغت خزدُّاي ؽيؾِ را هٌع وٌٌذ (ؽيؾِ اليِ اليِ‬
‫‪‬ؿ‪ ٍ )4 ،406‬اليِّاي تغياري لعابواري را در هماتل ؽىٌٌذگي هماٍم هيعاسًذ‪ .‬اليِّاي‬
‫فؾزدُعاسي‬ ‫هياًي چاج ؽذُ گغتزُ اي اس احتواالت طزاحي رًگي ٍ گزافيىي ارائِ هيوٌٌذ‪ .‬پزعاسيّاي ٍيضُ‬
‫هيتَاًٌذ عثَر تؾعؾع حزارتي ًاخَاعتِ را تتعَيك تياًذاسًذ (لعابواري حفاظت آتؼعَسي ‪‬‬
‫اگز ًيزٍّاي خوؾي اوٌَى تز چْارچَب ٍارد ؽًَذ اتتذا تايغتي‬
‫فؾارّاي فؾزدگي هَجَد را لثل اس ايٌىِ هادُ تايغتي فؾارّاي‬ ‫ؿ ‪)444‬‬
‫تٌؼ را تپذيزد‪ ،‬واّؼ دّذ‪ .‬ايي هعيار هيتَاًذ لذرت خوؼ را اس‬
‫حذٍد ‪ 24N/mm2‬اس ؽيؾِ ؽٌاٍر عادي تِ ‪420 N/mm2‬‬
‫افشايؼ دّذ‪.‬‬

‫‪- 404 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫شیشه عایق‬

‫شیشه دوجداره ساده‪:‬‬

‫ياحذَاي ؿیـٍ ديجذاسٌ معمًالً متـكل اص دي چُاسچًب ميتاؿىذ‪ .‬ايه مًاسد دس حاؿیٍَا تا‬
‫ياؿش ًَا ي گاص متلل ؿذٌاوذ‪.‬‬

‫تُثًد قاتل تًجُي دس ضشية سػاوايي حشاستي (میضان ‪ )U‬اص طشيق اوذيدكاسي ييظٌ‬
‫چُاسچًبَا حاكل ؿذٌ اػت‪ .‬چىیه عايقكاسي حشاستي ي ؿیـٍ كىتشل خًسؿیذي اص صمان معشفي‬
‫‪ )5‬لعابكاسي عايق ممكه اػت متـكل اص دي يا ػٍ قاب تاؿذ‪ .‬ييظگيَاي خاف ممكه اػت‬ ‫مقشسات عايقكاسي دس آلمان دس ػال ‪ 5995‬ي مقشاست كشفٍجًيي اوشطي ‪ EnEV‬دس ػال ‪،2002‬‬
‫تًػط حجمي اص تشكیةَاي اوذيدكاسيَا ي ؿیـٍَاي كامپًصيت تحت تاثیش قشاس گیشد‪.‬‬ ‫جايگضيه ؿیـٍ تذين سيكؾ ؿذٌ اػت كٍ تٍ خاطش ضشاية تُثًد يافتٍ آن اص سػاوايي حشاستي‬
‫تشخًسداس ميتاؿذ‪ .‬تىُا دس مًاسد عايق كاسي ؿذٌ محاػثٍ تشطثق ‪ ،EnEV‬اػتفادٌ اص ياحذَاي‬
‫ؿیـٍ ؿذٌ ديجذاسٌ عادي سا امكانپزيش ميػاصد‪.‬‬

‫اوًاع ؿیـٍ كىًوي تا ييظگيَاي وًسي خًد ي ييظگيَاي فیضيك ػاخت كىًوي ي حذاكثش‬
‫اوذاصٌَا سا مي تًان اص اطالعات اسائٍ ؿذٌ تًػط كىعت ؿیـٍ اتخار كشد‪ .‬تشكیة تا َش وًع ؿیـٍ‬
‫ػیمي يا ؿیـٍ تا قالة سوگ ؿذٌ مىجش تٍ فـاس دس ؿیـٍ دس جُت وًس آفتاب ميؿًد ي ممكه اػت‬
‫مىجش تٍ ؿكؼتگي ؿًد ي اص ايه سي تايؼتي اجتىاب ؿًد‪ .‬عاليٌ تش ايه‪ ،‬اتعاد ؿیـٍ ي اوتخاب ػاخت‬
‫ؿیـٍ ديجذاسٌ تايؼتي تمام اػتاوذاسدَاي كىًوي‪ ،‬مقشسات فىي تشاي اػتفادٌ اص ؿیـٍ تا پـتیثاوي‬
‫‪ )2‬ؿشح ػطًح جام تشاي ؿماسٌ گزاسي مًقعیت سيكؾَا‬ ‫خطي ي حفاظت دس مقاتل افتادگي‪ ،‬ساَثشدَاي ؿیـٍ ي مقشسات محل كاس سا دس وظش تگیشد‪ .‬تىُا‬
‫محلًالت تا تايیذ فىي عمًمي تايؼتي تكاس سيوذ‪.‬‬
‫اوتقال اوشطي كلي‬ ‫اوعكاع وًس تٍ تیشين‬ ‫اوتقال وًسي‬ ‫ضخامت ؿیـٍ‬ ‫وًع ؿیـٍ‬
‫(حشاست) (‪)%‬‬ ‫)&(‪RLA‬‬ ‫)‪TL(%‬‬ ‫تیشيوي (‪)mm‬‬
‫واحدهاي شیشه دوجداره عایق ‪:‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ؿیـٍ فلًت‬
‫‪57‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كفحٍ تیشيوي‬
‫‪56‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪THERMOPLUSS3‬‬ ‫ياحذَاي ؿیـٍ ديجذاسٌ عايق دس ظاَش ي ؿفافیت خىثي ميتاؿىذ تذيه كًست كٍ مـاتٍ تا‬
‫‪55‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪50‬‬ ‫دس مًقعیت ‪2‬‬
‫‪ )3‬مقاديش وًس ي اوشطي لعابكاسي عايق ؿذٌ تا ضخامتَاي مختلف قاب خاسجي ي اوذيد قاب‬ ‫ياحذَاي ؿیـٍ ديجذاسٌ ػادٌ ميتاؿىذ‪ .‬ضشاية پايیه سػاوايي حشاستي (میضان ‪ )Ug‬اص طشيق‬
‫داخلي‬ ‫اوذيدكاسي فلض تااسصؽ دس مًقعیت ‪ 3‬حاكل ميؿًوذ‪ .‬چًن كٍ اوذيدَايي كٍ تٍ ؿیـٍ عايق حشاستي‬
‫اعمال ميؿًوذ اوتـاس پايیىي وـان ميدَىذ اص ايه سي اغلة تٍ عىًان ؿیـٍ ‪ E‬پايیه تًكیف‬
‫ميؿًد‪ .‬پش كشدن اليٍ تا گاص خىثي ممكه اػت تُثًد تیـتشي اص ضشية سػاوايي حشاستي تًلیذ كىذ‪.‬‬
‫اوتقال اوشطي كلي‬ ‫اوعكاع وًس تٍ تیشين‬ ‫اوتقال وًسي‬ ‫ضخامت ؿیـٍ‬ ‫وًع ؿیـٍ‬
‫ايه ياحذَا داساي عثًس (حشاست) تلشي ي كلي تااليي تًدٌ تا تیـتشيه تیـتشيه تخؾ ممكه تاتؾ‬
‫(حشاست) (‪)%‬‬ ‫)&(‪RLA‬‬ ‫)‪TL(%‬‬ ‫تیشيوي (‪)mm‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ؿیـٍ فلًت‬ ‫خًسؿیذي سا تشاي تاصدٌ اوشطي اوفعالي دس دػتشع ػاصوذ‪ .‬اگش اوذيدكاسي عايق حشاستي تٍ مًقعیت ‪2‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪6‬‬ ‫كفحٍ تیشيوي‬ ‫اعمال ميؿًد دس ايه كًست اوشطي كلي عثًسي كاَؾ ميياتذ‪ .‬تشداؿت تلشي ممكه اػت‬
‫‪56‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪THERMOPLUSS3‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪50‬‬ ‫دس مًقعیت ‪2‬‬ ‫تفايتَاي اوذكي تٍ ييظٌ دس كًستي وـان دَذ كٍ ياحذَا مؼتقیماً وضديك تٍ يكذيگش تاؿىذ‪.‬‬
‫‪ )4‬مقاديش وًس ي اوشطي لعابكاسي عايق ؿذٌ تا ضخامتَاي مختلفي اص قاب خاسجي سيكؾ تا‬
‫ؿیـٍ ‪ 4‬میلیمتشي دسد داخل‬ ‫شیشه كنترل خورشیدي‪:‬‬

‫ؿیـٍ كىتشل خًسؿیذي تا عثًس تلشي تااليي َماوىذ صماوي كٍ عثًس اوشطي كلي پايیه اػت‪،‬‬
‫تًكیف مي ؿًد‪ .‬تاصدٌ اوشطي اوفعالي اص تاتؾ خًسؿیذي يسيدي‪ ،‬پايیه اػت‪ .‬ايه امش تٍ يػیلٍ‬
‫اوذيدكاسي خیلي تاسيك تش پايٍ فلض تااسصؽ امكانپزيش ميؿًد كٍ دس حفاظت اص فضاي تیه‬
‫جزب‬
‫اوعكاع وًس‬

‫اسائٍ سوگي كلي‬

‫اوتقال مشئي‬

‫اوتقال اوشطي كلي‬

‫اوتقال فشاتىفؾ‬
‫میضان‬

‫)‪K‬‬
‫‪Ug(W/m‬‬

‫چُاسچًبَا مًثش اػت‪ .‬ؿیـٍ كىتشل خًسؿیذي عاليٌ تش ييظگيَاي كىتشل خًسؿیذي مىاػة خًد‪،‬‬
‫‪2‬‬

‫وًع ؿیـٍ‬ ‫تمام ویاصَاي كىًوي خًد سا تشاي ؿیـٍ عايق ؿذٌ تا كیفیت تاال اوجام ميدَذ‪ .‬ياحذَاي كىتشل‬
‫فضاي میان‬ ‫خًسؿیذي معمًالً تا جفتي اص مقاديش تشچؼةگزاسي ميؿًوذ كٍ وخؼت عثًس تلشي ي ػپغ عثًس‬
‫چُاسچًبَا‬
‫اوشطي كلي سا تٍ كًست دسكذ وـان ميدَىذ‪ .‬ياحذَاي كىتشل خًسؿیذي سا ميتًان تا دسجٍَاي‬
‫داخل خاسج‬ ‫مختلفي اص سوگ ي اوعكاع كٍ اص تیه مـاَذٌ ميؿًد‪ ،‬اوتقال داد‪.‬‬
‫آتي‬

‫تٍ مىظًس اوتخاب سوگ تُیىٍ ؿیـٍ‪ ،‬چُاسچًبَاي ػادٌ تايؼتي اص ػاصوذٌ ؿیـٍ كىتشل‬
‫خًسؿیذي دسخًاػت ؿًوذ‪ .‬تطاتق مطلق سوگ دس وماي خاسجي‪ ،‬عمالً قاتل تًلیذ ویؼت تٍ ييظٌ‬
‫تاتان‬ ‫صماوي كٍ ویاصمىذيَا ػفاسؽ ميؿًوذ‪ .‬تلًيش آيىٍاي ؿیـٍ اوعكاػي ممكه اػت تٍ يػیلٍ‬
‫عیةَاي مًجًد دس كافي ؿیـٍ اوحشاف ياتذ‪.‬‬

‫ديذ سوگ اص داخل تٍ خاسج اوذكي تذ جلًٌ دادٌ ميؿًد‪ .‬اگش ديذ دقیقاً تا ديذ دس طًل پىجشٌ تاص‬
‫خىثي‬
‫مقايؼٍ ؿًد‪ ،‬اوذكي سوگ تـخیق دادٌ ميؿًد‪ .‬ايه سوگ ممكه اػت دس تشخي ؿیـٍَاي كىتشل‬
‫وقشٌ‬ ‫خًسؿیذي مـخقتش تاؿذ‪.‬‬

‫‪ )5‬ؿیـٍ عايق كىتشل خًسؿیذي تا پشػاصي تا آسگًن‪ .‬تا ؿیـٍ ‪ 4‬میلیمتشي‬

‫‪- 505 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫شیشه عایق‬

‫چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي ٔذَ تا عشح‪ٞ‬ا ت‪ٛ‬صيف ٔيش‪٘ٛ‬ذ ‪ٔ ٚ‬غاتك تا سيستٓ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ‪ 6‬وادست‪ٙ‬ذي‬

‫ٔيش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تشاي صا‪ٚ‬ي‪ٞٝ‬اي ت‪ٙ‬ذ وٕتش اص ‪ 00‬دسج‪ ،ٝ‬دس تاالي حاشي‪ ٝ‬ضخيٓ ‪،‬حذالُ ‪ٔ 60‬يّيٕتش ٔ‪ٛ‬سد٘ياص‬
‫است‪.‬اص چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي و‪ٛ‬چىتش (ع‪ َٛ‬حاشي‪ )<60cm ٝ‬تايستي اجت‪ٙ‬اب ش‪٘ٛ‬ذ صيشا و‪ ٝ‬داساي سيسه‬
‫شىستٍي تيشتشي ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬دسصت‪ٙ‬ذي حاشي‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است ت‪ ٝ‬دِيُ ا٘عغافپزيشي وا‪ٞ‬ش يافت‪٘ ،ٝ‬شت و‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫اسپیسرهای با عایق حرارتي‪:‬‬

‫ٔمشسات صشف‪ٝ‬ج‪ٛ‬يي ا٘شطي (‪ ٚ )EnEV‬استا٘ذاسد‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬سا‪ٞ‬ثشد‪ٞ‬اي جذيتش ٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬افضايش‬

‫ا‪ٕٞ‬يت اسپيسش‪ٞ‬اي ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د يافت‪ ٝ‬حشاستي شذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ٚ .‬يظٌي‪ٞ‬اي حشاستي ‪ٚ‬اشش‪ٞ‬ا ٕٔىٗ است دس فشاي‪ٙ‬ذ‬
‫تاييذساصي جذيذ تحت ‪ EnEV‬دس ٘ظش ٌشفت‪ ٝ‬ش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تا ايٗ حاَ ايٗ ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د دس ٔيضاٖ ‪ Ug‬ا٘عىاع‬
‫ٕ٘يياتذ تّى‪ y ٝ‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ عث‪ٛ‬س حشاست ع‪ِٛ‬ي اعٕاَ ٔيش‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اص ايٗ س‪ ٚ‬دس تاييذساصي سسٕي ا٘عىاع‬
‫ٔيياتذ‪.‬‬

‫ايٗ عايكواسي حشاستي ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د يافت‪ ٝ‬دس ا٘تماَ تحشا٘ي اص شيش‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب پ‪ٙ‬جش‪ٙٔ ،ٜ‬جش ت‪ٝ‬‬
‫دٔا‪ٞ‬اي سغحي تاالتش دس سٕت اتاق تا تا استفاد‪ ٜ‬اص اسپيسش‪ٞ‬اي آِ‪ٔٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٔٛ‬ي لذيٕي ٔيش‪ٛ‬د‪ .‬ايٗ‬
‫أشٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬چٍاِش وٕتش يا حتي عذْ چٍاِش ٔيش‪ٛ‬د و‪ٕٞ ٝ‬يش‪ ٝ‬سشدتشيٗ ٘مغ‪ ٝ‬تحت ششايظ‬
‫٘أغّ‪ٛ‬ب ٔثالً تشاي سع‪ٛ‬تت ‪ٛٞ‬اي تاال سا تشىيُ ٔيد‪ٞ‬ذ‪ 2 .‬تشاي پ‪ٙ‬جش‪ٜٞ‬اي تا چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي‬
‫چ‪ٛ‬تي‪ ،‬اثشات ٔضش سع‪ٛ‬تت ‪ ٚ‬خغش لاِة وا‪ٞ‬ش ٔييات‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫انكسار نور و كنترل خورشیدی در فضای بین چهارچوبها‪:‬‬

‫سيستٓ‪ٞ‬اي ا٘ىساس ٘‪ٛ‬س ٔختّفي سا ٔيت‪ٛ‬اٖ دس فضاي تيٗ چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي شيش‪ٞ ٝ‬اي د‪ ٚ‬جذاس‪ٜ‬‬
‫٘صة وشد‪ 0.‬ع‪ٙ‬صاس و‪ٙ‬تشَ ٘‪ٛ‬س اص ا٘عىاع ‪ ٚ‬ا٘تشاس استفاد‪ٔ ٜ‬يو‪ٙٙ‬ذ تا اجاص‪ ٜ‬د‪ٙٞ‬ذ ٘‪ٛ‬س ا٘تشاس يافت‪ٚ ٝ‬اسد‬
‫اتاق ش‪ٛ‬د ‪ ٚ‬اص ٘‪ٛ‬س ٔستميٓ خ‪ٛ‬سشيذ ٔغاتك تا ٔ‪ٛ‬لعيت خ‪ٛ‬سشيذ ٔحافظت و‪ٙ‬ذ يا آٖ سا ت‪ ٝ‬اتاق ‪ٞ‬ذايت‬
‫‪ )6‬ا٘‪ٛ‬اع شىُ‪ٞ‬اي لاب شيش‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪ .‬پشد‪ٜٞ‬اي سايثاٖ خ‪ٛ‬سشيذي و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است چشخش يات‪ٙ‬ذ يا وأالً تّ‪ٙ‬ذ ش‪٘ٛ‬ذ اص ٌشد ‪ ٚ‬خان ت‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬سيّ‪ٔ ٝ‬حُ تيٗ چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬ا ٔحافظت ٔيو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬آ٘‪ٟ‬ا ٕٔىٗ است ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست دستي يا اِىتشيىي عُٕ‬
‫و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي شيش‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬ش سٕت تايستي اص شيش‪ٔ ٝ‬حىٓ شذ‪ ٜ‬تاش‪ٙ‬ذ صيشا و‪ ٝ‬فشاس‪ٞ‬اي افضايش‬
‫يافت‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است ت‪ٚ ٝ‬سيّ‪ ٝ‬حشاست ايجاد ش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬عشض فضاي تيٗ چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬ا تيٗ ‪ 20‬تا ‪ٔ 27‬يّئتش‬
‫ايٗ تص‪ٛ‬يش ايض‪ٚ‬تشْ‪ٞ‬ا سا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست عشح ‪ٚ‬اس‪٘ ٜ‬شاٖ‬
‫تشعثك ساخت ٔتفا‪ٚ‬ت است‪.‬‬
‫ٔيد‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬خغ‪ٛ‬ط تا دٔاي تشاتش تشاي شيش‪ ٝ‬عايك‬
‫حشاستي تا خٕش حاشي‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ي‪ ٝٙ‬شذ‪ ٜ‬دس ٔمايس‪ ٝ‬تا ‪ٚ‬اشش‬
‫لذيٕي إِٓي‪ٙ‬ي‪ٔٛ‬ي يا ف‪ٛ‬الدي ٔيتاشذ‪.‬‬ ‫عایق كاری حرارتي بین چهارچوبها‪:‬‬

‫ٔيت‪ٛ‬اٖ ت‪ٚ ٝ‬ض‪ٛ‬ح ٔشا‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬وشد و‪ ٝ‬ايض‪ٚ‬تشْ‪ٞ‬ا تا ‪ٚ‬اشش‪ٞ‬اي‬ ‫عايكواسي حشاستي شفاف ‪ٔ 5‬ماديش عايك حشاستي تاال تا عث‪ٛ‬س حشاست تاال (داْ حشاستي) سا‬
‫ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د يافت ‪٘ ٝ‬ضديىتش ت‪ ٝ‬پاييٗ شيش‪ ٝ‬لشاس ٔيٌيش٘ذ و‪ٝ‬‬
‫أىاٖپزيش ٔيساصد‪ .‬ايٗ سيستٓ‪ٞ‬ا ٘‪ٛ‬س عث‪ٛ‬سي اص ‪ٚ‬سعت‪ٞ‬اي ٔختّف سا ٔ‪ٙ‬تشش ٔيساص٘ذ‪ِِٞٝٛ .‬اي‬
‫٘شاٖ ٔيد‪ٞ‬ذ و‪ ٝ‬شيش‪ ٝ‬دس سٕت اتاق ٌشْتش است تذيٗ‬
‫ص‪ٛ‬ست و‪ ٝ‬چٍاِش وٕتشي دس حاشي‪ٚ ٝ‬احذ ِعاب واسي‬
‫شيش‪ٝ‬اي يا پالستيىي سا ٔيت‪ٛ‬اٖ تىاس تشد ‪ ٚ‬دس صا‪ٚ‬ي‪ٞٝ‬اي لائٓ تش سغح شيش‪ٝ‬اي ٘صة وشد‪ .‬آٖ‪ٞ‬ا ٘‪ٛ‬س‬
‫شذ‪ ٜ‬د‪ٚ‬جذاس‪ ٜ‬ايجاد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ شذ‪.‬‬ ‫سا ت‪ٔ ٝ‬يضاٖ تيشتشي ت‪ ٝ‬داخُ اتاق تاصتاب د‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬حشوت آب دس‪ٍٙٞ‬اْ تضسي ت‪ٛ‬دٖ چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬ا‪ ،‬سا ت‪ٝ‬‬
‫تاخيش ٔيا٘ذاصد‪ٚ .‬احذ‪ٞ‬ا تا چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب‪ٞ‬اي تيشتش يا پش شذ‪ ٜ‬تا رسات وف‪ٛ٘ ،‬س تيشتشي سا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست خاسجي‬
‫‪)2‬جشياٖ حشاست دس ا٘تماَ چ‪ٟ‬اسچ‪ٛ‬ب شيش‪ٝ‬اي تشاي پ‪ٙ‬جش‪ٜٞ‬اي عايك شذ‪ٜ‬‬ ‫ا٘عىاع ٔيد‪ٙٞ‬ذ‪ .‬ع‪ٙ‬اصش عايك حشاستي شفاف ت‪ ٝ‬سايثاٖ ٔ‪ٛ‬ثشي دس تاتستاٖ ٘ياص داس٘ذ‪ .‬آٖ‪ٞ‬ا عٕذتاً تشاي‬
‫دي‪ٛ‬اس‪ٞ‬اي تا رخيش‪ ٜ‬حشاستي تاال تىاس ٔيس‪٘ٚ‬ذ‪.‬‬

‫اندودكاری خودپاككنندگي بر سمت بادگیر‪:‬‬

‫ساص٘ذٌاٖ شيش‪ٔ ٝ‬ختّف‪ ،‬ا٘ذ‪ٚ‬دواسي‪ٞ‬اي خ‪ٛ‬دپانو‪ٙٙ‬ذٌي دس ٔ‪ٛ‬لعيت ‪( 6‬ص‪ )605‬اص شيش‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬اي عايك اسائ‪ٔ ٝ‬ي و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ايٗ ا٘ذ‪ٚ‬دواسي ٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬تغييشا٘ذوي اص ٘‪ٛ‬س شذ‪ٕٞ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬يٗ ٔ‪ٙ‬جش ت‪ ٝ‬اثش ا٘ذوي‬
‫تش ٔماديش تصشي ‪ ٚ‬ا٘شطي دس ٔمايس‪ ٝ‬تا ٔيضاٖ استا٘ذاسد ٔيش‪ٛ‬د‪ .‬ا٘ذ‪ٚ‬دواسي‪ٞ‬ا ٕٔىٗ است ت‪ ٝ‬عايك‬
‫حشاستي ‪ِ ٚ‬عابواسي و‪ٙ‬تشَ خ‪ٛ‬سشيذي ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬يٗ تش صفح‪ٞٝ‬اي ٕ٘ا اعٕاَ ش‪٘ٛ‬ذ؛ ضش‪ٚ‬سي است تا‬
‫اعالعات تيشتشي اص ساص٘ذ‪ ٜ‬دسخ‪ٛ‬است وشد‪ .‬دست‪ٛ‬ساِعُٕ‪ٞ‬اي پانو‪ٙٙ‬ذٌي ساص٘ذ‪ ٜ‬تايستي ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ست‬
‫ٔغّمي ٔشا‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ش‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ )0‬شيش‪ٞٝ‬اي شثى‪ٝ‬اي‪،‬‬ ‫‪ )4‬تا ف‪ٛ‬يُ‪ٞ‬اي شفاف‪،‬‬ ‫‪ )5‬سيستٓ ٔ‪ٛ‬ئيٗ تيٗ‬

‫ف‪ٛ‬يّي‪ ،‬تيغ‪ٝ‬اي ‪ٚ‬‬ ‫ٔات‪ ،‬سً٘ شذ‪،ٜ‬‬ ‫لاب‪ٞ‬ا‪ ،‬عايك حشاستي‬
‫٘مغ‪ٝ‬اي تا ‪ٚ‬س‪ٚ‬د ٘‪ٛ‬س‬ ‫چسثيذ‪ ٜ‬دس دس‪ ٖٚ‬شيش‪ٝ‬‬ ‫شفاف تا ٔماديش ‪Ug‬‬
‫ايٕ‪ٙ‬ي الي‪ ٝ‬الي‪ٝ‬‬ ‫پاييٗ‬

‫‪- 606 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫امنیت و کنترل صدا‬
‫كاهش صدا‪:‬‬
‫ساخت ضيطِ ًاهتقاسى‬
‫توام ػايقّای حشاستي ٍ ٍاحذّای كٌتشل خَسضيذی ًيض هيتَاًٌذ تاتغّای كٌتشل غذا سا اًجام‬
‫دٌّذ اها تِ اسصياتيّای تيطتش ًياص داسًذ‪ .‬ايي اسصياتيّای اضافي هوكي است تش ػثَس تػشی‪ ،‬هيضاى ‪g‬‬
‫ٍ ‪ Ug‬اثشگزاسًذ‪ .‬ايي هقاديش تغييشيافتِ تايستي دس تاييذساصی تحت ‪ EnEV‬دس ًظش گشفتِ ضًَذ‪.‬‬
‫ضيطِ اليِ اليِ سيختِ گشی‬
‫ضذُ دس هحل (‪)CIP‬‬
‫داخل‬ ‫تِ ػٌَاى هثال‪ ،‬ايي اسصياتيّای اضافي هطاتق تا سطح هَسد ًياص كاّص غذا‪ ،‬اهكاىپزيش‬
‫خاسج‬ ‫هيتاضٌذ‪ :‬سصيي سيختِ ضذُ يا پشساصی ضيطِ ای سٌگيي‪ ،‬ضيطِ كوپَصيت تا فَيل كاّص غذا ٍ غيشُ‪.‬‬
‫هقاديش كاّص غذا يا دستِ ػثَس غذا تشای توام تشكيةّای ضيطِای دس كتاتچِّای ساصًذگاى ركش‬
‫پشساصی تا گاص‬
‫هيضًَذ ٍ تايستي دس طشاحي دس ًظش گشفتِ ضًَذ‪ .‬تٌْا هحػَالت تا گَاّيًاهِّای آصهايص هَسدًياص‬
‫ٍاضش آلَهيٌيَهي‬ ‫تايستي تكاس سًٍذ‪ .‬تشای دستِّای كاّص غذای پٌجشُّا ‪‬ظ‪ ٍ 13 ،100‬ظ ‪ .386‬ػالٍُ تشهيضاى‬
‫‪ )1‬تْثَد ٍيژگيّای كاّص غَتي ضيطِ ػايق ضذُ‬ ‫كاّص غذای اسصياتي ضذُ ‪ ،Rw‬ضَاتط تطثيق طيف سا هيتَاى اسائِ كشد كِ تشای اغالح هيضاى ‪Rw‬‬
‫‪ -‬سفت ٍ آهذ هاضيي‬ ‫‪C‬‬
‫تشای ٍاكٌص فشدی گَش تِ اًَاع غذای هؼيي تكاس هيسًٍذ‪2.‬‬
‫‪ -‬سفت ٍ آهذ سيلي تا سشػت هتَسط يا تاال‬
‫‪ -‬جت‪ ،‬فاغلِ كَتاُ‬ ‫شیشه امنیتي‪:‬‬
‫‪ -‬كاسخاًِّای ساتغ كٌٌذُ غذای تا فشكاًس ػوذتاً هتَسط يا تاال‬
‫‪ -‬تشافيك جادُ ضْشی‬ ‫‪Ctr‬‬ ‫ايي ًياصهٌذیّا دس پٌجشُّا هٌجش تِ استفادُ اص ضيطِّای ضخين هيضًَذ كِ هٌجش تِ سًگ‬
‫‪ -‬تشافيك سيلي تا سشػت پاييي‬
‫‪َّ -‬اپيوای هلخي‬ ‫سثض هي ضَد‪ .‬ايي اهش هوكي است تِ ٍسيلِ ضيطِ سفيذ كاّص ياتذ‪ .‬تشكية تا ػايق حشاستي ٍ‬
‫‪َّ -‬اپيوای جت‪ ،‬خيلي دٍس‬
‫‪ -‬هَصيك ديسكَ‬
‫ضيطِّای خَسضيذی ًيض اهكاىپزيش است‪.‬‬
‫‪ -‬كاسخاًِّای ساتغ كٌٌذُ غذای تا فشكاًس ػوذتاً پاييي ٍ هتَسط‬
‫‪)2‬اغطالحات تطثيق ‪ Ctr ٍ C‬تشای هيضاى كاّص غَتي ‪ Rw‬تشای اًَاع غذای ٍيژُ‪.‬‬ ‫مقاومت در برابر شكستگي (مناطق خصوصي)‪:‬‬

‫ايي ضيطِ اهٌيتي تشای استابسجَعّای خػَغي تِ هٌظَس هٌغ جٌايت فشغتطلثاًِ اص طشيق‬
‫ٍصى( ‪ )kg/m‬ضخاهت (‪ )mm‬پيكشتٌذی(‪)mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ضيطِّای هقاٍم دس تشاتش ضكستگي هطاتق تا ساّثشدّای اهٌيت هٌغ اتالف ‪ VdS‬هيتاضٌذ‪ .‬ايي ًياصّا‬
‫ًَع‬
‫سا هيتَاى تا ٍاحذ ضيطِّای اهٌيت كوپَصيت هتطكل اص حذاقل دٍ چْاسچَب تا فَيل پالستيكي قَی‬
‫تشآٍسدُ ساخت‪.‬‬

‫مقاومت در مقابل حمله دستي (استفاده تجاري)‪:‬‬

‫دس ايي هَاسد‪ ،‬اثش اهٌيت سا هيتَاى تٌْا تِ ٍسيلِ پيكشتٌذی چٌذاليِ تا استفادُ اص ضخاهتّای‬
‫ضيطِای هختلف ٍ جاساصی فَيل پالستيكي اسائِ كشد‪.‬‬

‫اگش ضيطِّای اهٌيتي تايستي تكاس سٍد ٍ تِ ٍسيلِ ضشكتّای تيوِ تطخيع دادُ ضَد‪،‬‬
‫ساّثشدّای هٌغ ضشس ‪ VdS‬تايستي هَسد هطاتقت قشاس گيشًذ ٍ دستِّای هقاٍهت دس تشاتش ضكستگي‬
‫‪)3‬كاّص غذا ٍ اغطالحات تطثيقدّي تشای فًَاستَج‬ ‫تِ ػٌَاى ‪ EH2 ،EH1‬يا ‪ EH3‬طثقِتٌذی ضًَذ‪.‬‬

‫شیشههاي ضدگلوله‪:‬‬

‫دستِّای هقاٍم ‪ BR‬صيش هطاتق تا استاًذاسدّای اسٍپايي تؼشيف هيضًَذ‪:‬‬

‫‪Class BR1:‬‬ ‫‪.22rifle‬‬

‫اًتقال ًَس تش حسة دسغذ‬

‫‪Class BR2 (C1):‬‬ ‫‪9 mm pistol‬‬

‫‪Class BR3 (C2):‬‬ ‫‪.357 Magnum pistol‬‬
‫‪Class BR 4 (C3):‬‬ ‫‪.44 Magnum pistol‬‬
‫‪Class BR 5:‬‬ ‫‪5.5645 rifle‬‬
‫ًكتِ‪ :‬ضخاهت دادُ ضذُ ّواى ضخاهت‬
‫اسوي ضيطِ هسلح است كِ دس فضای هياًي‬ ‫‪Class BR 6 (C4):‬‬ ‫‪7.62 rifle  51standard ammunition‬‬
‫ضاهل ًطذُ است‪.‬‬
‫‪Class BR 7(C5):‬‬ ‫‪7.62 rifle  51hard-core ammunition‬‬
‫ضخاهت قاب تش حسة ‪mm‬‬ ‫‪Class SG 1:‬‬ ‫)‪shotgun caliber 12/70 (1 hit‬‬
‫‪)4‬هقايسِ هقاديش اًتقال ًَس ضيطِ هسلح ٍ تذٍى ضيطِ سفيذ‬ ‫‪Class SG 2:‬‬ ‫)‪shotgun caliber 12/70 (3 hits‬‬

‫ضيطِ هقاٍم دس‬ ‫‪DIN‬‬ ‫پٌجشُّا‪ ،‬دسّای هقاٍم دس‬ ‫هطاتق تا ساّثشدّای‬ ‫هقشسات سالهتي ٍ ايوٌي‬
‫تشاتش حولِ‬ ‫‪EN‬‬
‫‪356‬‬
‫تشاتش ٍسٍد‪DIN V ،‬‬ ‫اهٌيتي هٌغ اتالف ‪VdS‬‬ ‫ايي ضيطِّا سا هيتَاى تا دسجِتٌذی تذٍى خشدُ (دس قسوت داخل) تَليذ كشد‪.‬‬
‫‪DIN 52290-3,‬‬ ‫‪ENV 1627‬‬
‫‪DIN 52290-4‬‬
‫ضيطِّای تشای تاجِّا دس تاًك ّا ٍ غيشُ تايستي هطاتق تا هقشسات تيوِ حَادث هذيشيت تاضذ‪.‬‬
‫ساُحلّای فٌي اص اطالػات تيوِ حَادث ‪ BGI‬ساُحلّای ديگش سا ًيض دس ًظش هيگيشًذ‪.‬‬

‫مقاومت انفجار‪:‬‬

‫ضيطِّای تا حذاكثشاتؼاد ‪ 9001100mm‬آصهايص ضذُ تَد ٍ هيتايست دس صهاى‬

‫سفتكاسی توْيذات ًػة آى لحاظ ضَد‪ .‬ايي اهش تايستي هطاتق تا گَاّيٌاهِ استاًذاسد ًػة ضذُ ٍ يا‬
‫‪)5‬هقايسِ جذٍل طثقِّای اهٌيت هطاتق تا هقشسات تيوِ‪ .‬ايي جذٍل تٌْا تشای هشٍس است‪.‬‬ ‫پٌجشُ تايستي آصهايص ضَد‪.‬‬

‫‪- 107 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫شیشههای رنگی‬

‫شيشه متغير نوري‪:‬‬

‫ٍاحذّبي ضیطِ دٍجذارُ وِ ٍيضگيّبي عجَر آىّب را هيتَاى تغییز داد ثِ ٍاحذّبي سَئیچیٌگ‬
‫ٍ سَئیچپذيز تفىیه هيضًَذ‪ٍ .‬احذّبي سَئیچیٌگ در طَل تَلیذ ثِ ًحَي هَلعیتثٌذي هيضًَذ وِ‬
‫ثِ غَرت خَدوبر ثِ اثزات هعیي (هثل ٍاحذّبي گزهبگزا) ٍاوٌص دٌّذ‪ .‬عجَر ثػزي اليِّبي‬
‫عبيك حزارتي‬ ‫سَئیچپذيز را هيتَاى در ّز سهبى ثب تغییز اليِ گبس در ثیي چْبرچَةّب يب ثب اعوبل ٍلتبص‪ ،‬تغییز داد‪.‬‬

‫واحذهاي گرماگرا‪:‬‬
‫سطح تشئیٌي ضیطِ ريختِگزي‬
‫ًوبيِ ضیطِ ريختِگزي‬
‫ايي ٍاحذّبي هزوت ثب تغییزات دهب ثب تغییز رًگ اس ضفبف ثِ هبت ٍاوٌص هيدٌّذ‪ .‬ايي اهز ثب‬
‫ضیطِ ريختِگزي ثب سبختبرّبي هتخلخل‪ ،‬سطح سفت‪،‬‬
‫ضفبف‪ً ،‬یوِ ضفبف‬ ‫تزویجي اس دٍ جشء ثب ٍيضگيّبي اًىسبر هختلف حبغل هيضَد وِ سبختبرّبي خَد را ثِ غَرت‬
‫‪ )1‬اًتطبر ًَر ٍ اثزات اغالح وٌٌذُ ًَر ضیطِّبي ريختِ گزي‬ ‫هختلفي هطبثك ثب دهب اختػبظ هيدٌّذ ٍ اًىسبر اليِ را تغییز هيدٌّذ‪ .‬ايي تغییز ثزگطتپذيز است‪.‬‬

‫واحذهاي الكتروكروماتيك‪:‬‬

‫عجَر ايي ٍاحذّب را هي تَاى ثب اعوبل ٍلتبص ثِ اليِ ٍاوٌص دٌّذُ تغییز داد‪ .‬ثزاي استفبدُ داخلي‬
‫ايي اهزهوىي است ثب استفبدُ اس ثلَرّبي هبيع در فضبي ثیي چْبرچَةّب ثذست آٍرد‪( .‬فَيلّبي ‪LC‬‬
‫ثِ غَرت هطوئٌي تٌْب ثیي ‪ +40 ٍ -40‬درجِ سبًتیگزاد عول هيوٌٌذ)‪ .‬سیستنّبي ديگز اس ٍيضگي‬
‫ثزخي هَاد ثزخي تغییز عجَر ثػزي ٍ رًگسبسي خَد ثب جذة يب اًتطبر يَىّب (ثب اعوبل ٍلتبص) استفبدُ‬
‫هيوٌٌذ‪ .‬ايي ٍاحذّب ثزاي ضیطِ خبرجي هٌبست هيثبضٌذ‪.‬‬

‫شيشه ريختهگي‪:‬‬

‫ويژگيها‪:‬‬

‫ضیطِ ريختِگي ثِ غَرت هىبًیىي ثب غلطبًذى سبختبرّبي سطحي هعیي تَلیذ هيضَد‪ .‬ديذ‬
‫داخل آى هطخع ًیست‪ .‬ضیطِ ريختِگي ثزاي وبرثزدّبيي ثىبر هيرٍد وِ در آًْب ضیطِ تبر هَردًیبس‬
‫است (حوبم‪ ٍ )WC ،‬ثِ عٌَاى يه عٌػز طزاحي استفبدُ هيگزدد‪ .‬ضیطِ آرايطي ثِ غَرت سفیذ ٍ‬
‫رًگ ضذُ‪ ،‬ضیطِ سفیذ خبم ٍ ضیطِ سینوطي ضذُ آرايطي سفیذ ٍ رًگ ضذُ در دستزط هيثبضذ‪.‬‬
‫ضیطِّبي سینوطي ضذُ ديگز ثِ عٌَاى ضیطِ ايوي طجمِثٌذي ًويضًَذ اهب در سهبى استفبدُ در‬
‫لعبةوبري ثبالسزي داراي هَارد استثٌبء هيثبضٌذ‪.‬‬

‫ثیطتز ضیطِّبي ريختِگي را هيتَاى ثِ هیشاى ثیطتزي پزداسش وزد تب ضیطِ هحىن ضَد ٍ‬
‫ضیطِ ايوٌي اليِ اليِ ٍ ٍاحذّبي لعبةوبري عبيك ضذُ حزارتي تَلیذ وزد‪ .‬ايي سبختبر هعوَالً رٍ ثِ‬
‫ثیزٍى است تب اتػبل حبضیِ هٌبست ار تضویي وزد‪ .‬اگز ضیطِ تٌْب ثِ غَرت سجىي سبختِ ضَد‪،‬‬
‫لسوت سبختبريبفتِ هوىي است ثِ سوت داخل ثبضذ تب پبنوٌٌذگي را سبدُ سبخت‪ .‬ضیطِ ريختِگي‬
‫رًگ ضذُ را ًويتَاى در تزویت ثب ضیطِّبي رًگ ضذُ ّوبًٌذ ضیطِ ضٌبٍر‪ ،‬ضیطِ هحىن ضذُ يب‬
‫عٌبغز دردٍلٌگِ‬
‫ضیطِ ايوٌي اليِ ضذُ ٍ ًِ ثب ضیطِ اًذٍد ضذُ ثب عبيك حزارتي يب تبثعّبي وٌتزل خَرضیذي ثىبر ثزد‪.‬‬
‫‪)2‬ته لٌگِ‬ ‫درهاي شيشههاي‪:‬‬

‫همبٍهت ضخبهت (‪)mm‬‬ ‫حذاوثز اًذاسُ‬ ‫ضخبهت ضیطِ‬ ‫®‪DEDODUR‬‬ ‫درهاي كامالً شيشهاي‪:‬‬
‫(‪)cm×cm‬‬ ‫(‪)mm‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪244×510‬‬ ‫‪10‬‬ ‫خبلي‪ ،‬خبوستزي‪ ،‬ثزًشي‪ ،‬سفیذ ًَري‬ ‫اثعبد درّب ثزاثز ثب اثعبد خطوطي در فلشي هيثبضذ‪ 4 .‬آىّب هوىي است در توبم خطوطيّبي‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪244×510‬‬ ‫‪12‬‬
‫در فلشي تَلیذ ضذُ در استبًذارد ‪ً DIN 11111‬ػت ضًَذ‪ .‬درّب اس چْبرچَةّبي ضیطِ هحىن ضذُ‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪244×510‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سجش‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪244×510‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سبختِ هيضًَذ‪ .‬اگز ثِ ضذت هَرد ضزثِ لزار گیزًذ‪ ،‬ضیطِ ثِ ضجىِاي اس تىِّبي وَچه فزٍ هيريشد‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪194×425‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سبختبر ‪ 200‬ضیطِ اغلي‬ ‫وِ ون ٍ ثیص ثِ غَرت سستي ثِ ّن چسجیذُاًذ‪ .‬ضخبهتّبي ضیطِ عبدي اس ‪ 10‬يب ‪ 12‬هیلیوتز‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪194×425‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪175×425‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خیشراى‪ ،‬چیي چیال خبلي‪/‬ثزًش‬ ‫هطبثك ثب ًیبسّبي سبختبري هيثبضٌذ‪ .‬ضیطِ ريختگي سبختبر يبفتِ ٍ چْبرچَةّبي ضیطِ ضٌبٍر‬
‫‪)3‬ول عٌبغز درة ضیطِاي – حذاوثز اًذاسُ لبةّبي هحىن ضذُ لبثل تَلیذ است‬ ‫هحىن ضذُ لبثل چبح در دستزط هيثبضٌذ‪ .‬چْبرچَةّبي ضیطِاي ايوٌي اليِ اليِ لبلت چبح را ًیش‬
‫هيتَاى تَلیذ وزد‪( .‬فَيل ضیطِ تزویجي چبح هيضَد)‪.‬‬

‫عٌبغز درة وبهالً ضیطِاي وبهالً هتطىل اس يه يب چٌذ درة ضیطِاي‪ ،‬عٌبغز وٌبري ٍ پٌجزُ‬
‫ثباليي هي ثبضٌذ‪ .‬احتوبالت ثیطتز ثِ غَرت عٌبغز لغشًذُ‪ ،‬تب ضًَذُ‪ ،‬لَط ثخص ثٌذي ضذُ ٍ لَط‬
‫هذٍر هيثبضٌذ‪ .‬سبختبرّبي ضیطِاي ٍ رًگي هختلفي هَجَد ّستٌذ ٍ اًذاسُّبي استبًذارد يب ٍيضُ ًیش‬
‫استبًذارد اًذاسُ در خبرجي‬ ‫در دستزط هيثبضٌذ‪.‬‬

‫اًذاسُ فبق داخل وبري‬

‫اًذاسُ سبختبري‬

‫‪)4‬درةّبي ضیطِاي‪ :‬اثعبد‬

‫‪- 101 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫پروفیل شیشه‬

‫ضيطٍ ويمرخ يك ضيطٍ ريختٍگزي تًليذ ضذٌ تا ومايٍ ‪ U‬ضكل ميتاضذ‪ .‬ويمٍضفاف تًدٌ ي‬
‫يك آرايص ريي سطح خارجي ومايٍ لزار دارد ي مطاتك تا ييضگيَاي ضيطٍ ريختگي ميتاضذ‪ .‬داراي‬
‫وياس وگُذاري پاييه ميتاضذ‪ .‬تزاي محًرَاي تاالتز ي ضيطٍكاري سمف مىاسة است‪ .‬اتاقَايي كٍ اس‬
‫ايه ضيطٍ تزاي ريسوٍگطايي استفادٌ ميكىىذ تٍ ‪ ،‬تذين درخطىذگي اوذيدكاري ميضًوذ‪ .‬ضيطٍَاي‬
‫جذب كىىذٌ حزارت ريجليت ي پزيفيليت تا اكسيذَاي فلشي اوذيد ميضًوذ ي ميشان ‪ Ug‬تزاتز تا‬
‫‪ 1.8W/m2K‬را تذست ميآيروذ‪.‬‬

‫ضيطٍ كىتزل خًرضيذي (وًع ‪ ،R‬تزوطتيه‪ ،‬وًع ‪ P‬اوتيسًل) كٍ تاتص فزاتىفص ي فزيسزخ را‬
‫تاستاب يا جذب ميكىىذ ممكه است تزاي حفاظت كاالَاي ظزيف اس تاتص ‪ UV‬تكار ريوذ‪ .‬اوتمال‬
‫اوزصي متطؼطغ تٍ اتاق كاَص ميياتذ سيزا كٍ جاتجايي اس لؼاب‪:‬اري است در حالي كٍ ػثًر وًر حفظ‬
‫‪ )1‬ضيطٍ تا تزش ػمًدي‬ ‫ميضًد‪.‬‬

‫تزاي لؼابكاري در مؼزض تزخًرد مثالً در سالهَاي يرضي (ايمىي پزتاب تًج) ريجليت ‪SP2‬‬
‫ارتفاع تاالي دريچٍ سطح‬
‫سميه‬
‫ي پزيفيليت ‪ K22/60/7‬تذين تمًيت سيمي تايذ تكار ريد‪.‬‬

‫وًع ضيطٍ‬
‫ريجًليت ي پزيفيليت تٍ ػىًن ضيطٍَاي آتصسًسي تا دستٍ ممايمت در تزاتز آتصسًسي اس‬
‫‪ G30‬مجاس ميتاضىذ‪ .‬پزيفايلَاي ػادي ي ييضٌ ويش تا سيمَاي طًلي در دستزط ميتاضىذ‪.‬‬

‫اوذاسٌ اسمي‬

‫‪ )2‬ساختمانَاي سايثان ضذٌ‬

‫‪ ;A‬تؼذ اسمي ‪ +‬اتصال‬
‫ضيطٍ ديجذارٌ‬ ‫‪ ; B‬تؼذ خارجي اسكلت‬
‫ارتفاع تاالي دريچٍ‬
‫‪ ;H‬تؼذ خارجي اسكلت (ارتفاع)‬
‫سطح سميه‬
‫‪ ;L‬طًل ضيطٍ ; حجم ‪25mm‬‬
‫‪;a‬تؼذاد ػزض َا‪ ،‬تؼييه ػزض ي ارتفاع‪ :‬كلي‬
‫وًع ضيطٍ‬
‫ػزض ‪B=n×A+5cm‬‬
‫ضيطٍ تك جذارٌ‬
‫ارتفاع ‪H=L+4cm‬‬

‫‪ )6‬اتؼاد وصة‬

‫‪ )a‬مىحىيَاي مذير تا ي تذين تسطَاي مستميم‬

‫‪ )b‬مىحىيَاي ديپُلًيي تا لطز اوحىاي مىظم يا متغيز‬
‫‪ )c‬مىحىيَاي كاوًوي‬
‫‪ )d‬مىحىيَاي ‪S‬ضكل‬
‫‪ )e‬مىحىيَاي ‪ U‬ضكل يا مطاتٍ تا ي تذين تسطَاي مستميم‬
‫طًل يرلٍَاي ضيطٍاي تزحسة متز‬

‫اوتمال وًر‬
‫‪ )3‬ساختمانَاي ريتاس‬
‫تك پًستٍ‬
‫ديپًستٍ‬
‫كاَص صذا‬ ‫تك پًستٍ‬
‫ديپًستٍ‬
‫ػايك حزارتي‬ ‫سٍ پًستٍ‬
‫تك پًستٍ‬
‫ديپًستٍ‬ ‫‪ )7‬ضكلَاي مىحىي‬
‫‪ )4‬دادٌَاي فيشيكي‬
‫تاوطذٌ‬

‫‪ ;A‬تك پًستٍ‪ ،‬تالٍَاي خارجي‬

‫تاوطذٌ‬

‫‪ ;B‬تك پًستٍ‪ ،‬تالٍَاي داخلي‬

‫تاوطذٌ‬

‫‪ ;C‬تك پًستٍ‪ ،‬تالٍَاي ري تٍ داخل ي ري تٍ تيزين‬

‫تاوطذٌ‬

‫‪ ;D‬تك پًستٍ‪ ،‬تالٍَاي متىايب‬

‫تاوطذٌ‬

‫‪ ;E‬دي پًستٍ‪ ،‬ضكلَاي متىايب‬

‫‪ )5‬اوًاع وصة‬ ‫‪ )8‬پيكزتىذيَاي سادٌ اس احتماالت خمص ضيطٍ آرايطي‬

‫‪- 109 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫بلوکهای شیشهای‬

‫لالةّاي ضيطِ اي ٍاحذّاي تَخالي ّستٌذ كِ هتطكل اس دٍ تخص جذب ضذُ ٍ فطار يافتِ تز‬
‫رٍي ّن هيتاضٌذ كِ تِ هَجة آى حفزُ َّاي فطزدُ ضذُ ايجاد هيكٌٌذ‪ّ .‬ز دٍ سطح را هيتَاى‬
‫ًزم ٍ ضفاف ساخت يا حتي آرايطي ٍ تمزيثاً هات ساخت‪ .‬لالةّاي ضيطِاي را هيتَاى در اًذاسُّاي‬
‫تعذاد لالةّا‬ ‫هختلف تذست آٍرد‪ ،‬تز لسوت داخلي يا خارجي اًذٍد كزد‪ ،‬تِ صَرت تذٍى اًذٍد يا اس ضيطِ رًگ‬
‫تعذاد اتصاالت‬ ‫ضذُ ساخت‪ .‬آىّا را هيتَاى تِ صَرت داخلي ٍ خارجي تكار تزد ّواًٌذ ديَارّاي ًوايص ضفاف ٍ‬
‫جذاكٌٌذُّاي اتاق (ّوچٌيي در ساليّاي صيوٌاستيوك ٍ ٍرسضي) پٌجزُّا‪ًَ ،‬ارّاي رٍضٌايي‪،‬‬
‫فزهَلّاي هحاسثِ حذالل دريچِ در سفتكاري‬ ‫هحجزّاي تالكي ٍ ديَارّاي تزاط تكار تزد‪ .‬لالةّاي ضيطِاي تا ‪ G61, G121‬يا ‪ F61‬در ٌّگام‬
‫استفادُ تِ عٌَاى ديَارُ تَخالي تا حذاكثز هساحت تكاختالل يافتِ اس ‪ 3.5‬هتز هزتع تِ صَرت هماٍم‬
‫‪)1‬اتعاد استاًذارد تزاي ديَارّاي لالة ضيطِاي‬ ‫در تزاتز آتص ساخت ٍ هوكي است تِ صَرت عوَدي يا افمي ساختِ ضًَذ‪ .‬آىّا تِ عٌَاى عٌاصز‬
‫ساختواًي تكار هيرًٍذ اها ًويتَاًٌذ تزاتز تاضٌذ‪ٍ .‬يضگيّاي آىّا‪ :‬عايك صَتي ٍ حزارتي هٌاسة؛‬
‫عثَر ًَر تاال (تا ‪ ،)%82‬ضفاف‪ً ،‬يوِضفاف‪ ،‬هٌتطز كٌٌذُ ٍ درخطٌذگي پاييي هطاتك تا دكَر‪ ،‬هماٍهت‬
‫تزخَرد افشايص يافتِ‪ .‬عايككاري حزارتي ديَار لالة ضيطِاي‪ :‬تا هالت سيواى هيشاى‬
‫‪ ،3.2W/m2K ; Ug‬تا هالت سثكٍسى ‪ 2.9W/m2 ;Ug‬تا آجزّاي ٍيضُ تا‬
‫‪.1.5W/m2K ; Ug‬‬

‫ساختِ ضذُ در ضيار تَرفتِ‬

‫‪ .1‬اتصال ضية‬
‫‪ .2‬اتصال تسط هثل كف هحكن‬ ‫‪65cm‬حذالل ضعاع‬
‫‪ 11.5cm‬اًذاسُ لالة اسوي‬ ‫كَچكتزيي ضعاع ‪ R‬تا ضخاهت ضيطِ ‪ 8cm‬اتصاالت تايستي ‪ <1.1cm‬عزض داضتِ تاضذ‬
‫‪ .3‬هْز ٍ هَمساسي اًعطاف پذيز‬
‫‪ .4‬گچكاري‬ ‫‪24.1cm‬‬ ‫‪19.1cm‬‬ ‫لالة ضيطِ‪ ،‬اًذاسُ اسوي ‪11.5cm‬‬
‫‪ .5‬آستاًِ پٌجزُ آلَهيٌيَهي‬ ‫‪371.1cm‬‬ ‫‪295.1‬سئ‬ ‫‪211.1cm‬‬ ‫عزض اتصال ‪c=1.5 cm‬‬
‫‪ .6‬تزش ‪L‬‬ ‫‪ 115cm‬حذالل ضعاع‬
‫‪ 19cm‬اًذاسُ لالة اسوي‬ ‫‪215.1cm‬‬ ‫‪181.1cm‬‬ ‫‪95.1cm‬‬ ‫عزض اتصال ‪c=1.8cm‬‬
‫‪ .7‬هْار يا گلهيخ‬ ‫‪135.1cm‬‬ ‫‪115.1cm‬‬ ‫‪65.1cm‬‬ ‫عزض اتصال ‪c=2.3cm‬‬
‫ساختِ ضذُ در فاق داخلي‬

‫‪135cm‬حذالل ضعاع‬
‫‪ 24.1cm‬اًذاسُ لالة اسوي‬

‫‪)5‬حذالل ضعاعّاي ديَارّاي لالة ضيطِاي‬

‫اتعاد‬ ‫ٍسى‬ ‫اًثاضت‬ ‫كارتي اًثاضت‬ ‫گستزُ اًثاضت‬
‫ساختِ ضذُ در ًوا تا طزح هْارتٌذي ساٍيِ‬
‫تزش‬

‫‪)2‬هثالّاي ساخت ديَار لالة ضيطِاي‬

‫‪ .1‬اتصال ضية‬
‫‪ .2‬اتصال تسط هثل كف هحكن‬
‫‪ .3‬هْز ٍ هَم ساسي اًعطاف پذيز‬
‫‪ .4‬گچ كاري‬
‫‪ .5‬آستاًِ پٌجزُ آلَهيٌيَهي‬
‫‪ .6‬تزش ‪U‬‬
‫‪ .7‬تزش ‪L‬‬
‫پالى جشئيات گَضِ‬ ‫‪ .8‬هْار يا گلويخ‬

‫تزش‬

‫‪ً)3‬صة تا ًوايِّاي ‪ ٍ U‬عايك حزارتي خارجي‬

‫‪)6‬اتعاد لالةّاي ضيطِاي‬
‫‪ .1‬اتصال ضية‬
‫‪ .2‬اتصال تسط هثل كف هحكن‬
‫‪ .3‬هْز ٍ هَم ساسي اًعطاف پذيز‬
‫‪ .4‬گچ كاري‬
‫‪ .5‬تزش ‪U‬‬
‫‪ .8‬هْار يا گلهيخ‬
‫جاًوايي اتصاالت‬ ‫ضخاهت‬ ‫اتعاد ديَار‬
‫كٌارُ كَتاُ تز (‪)m‬‬ ‫كٌارُ ديَار (‪)m‬‬ ‫ًيزٍي تاد‬
‫پالى‬ ‫)‪(kN/m2‬‬
‫كف‬ ‫هذاٍم‬ ‫‪>81‬‬ ‫‪<1.5‬‬ ‫‪>1.5‬‬ ‫‪<1.8‬‬
‫ّوپَضاى‬ ‫‪<6.1‬‬
‫‪)7‬حذّاي هجاس تزاي ديَارّاي لالة ضيطِاي تذٍى تكيِ گاُ‬
‫تزش‬

‫‪)4‬اتصال ديَار داخلي تااستفادُ اس ًوايِّاي ‪U‬‬

‫‪- 111 -‬‬

 ‫شیشه‬
‫بلوکهای شیشهای‬
‫وبّص صذاي‬ ‫حبضيِ ػبيك‬ ‫فزهت آجز ضيطِ‬ ‫ػبيك‬ ‫دستِ‬ ‫‪Rw‬‬ ‫لبثل حصَل ثب پٌجزُ‬
‫اًذاسُ گيزي ضذُ‬ ‫صَتي هَجَد در‬ ‫(‪)mm‬‬ ‫صَتي‬ ‫آجز ضيطِ اي ثب‬ ‫كاهش صدا‪:‬‬
‫‪R'w‬‬ ‫َّا‬ ‫سبختبر ديَار‬
‫‪41dB‬‬ ‫‪-12 dB‬‬ ‫‪191×191×81‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51 dB‬‬ ‫دٍپَستِ‬
‫‪42dB‬‬ ‫‪-11 dB‬‬ ‫‪241×241×81‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪45-49 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬
‫ديَار لبلت ضيطِاي ثِ خبطز ٍسى خَد داراي ٍيضگيّبي ػبيك صذاي هٌبسجي است‪:‬‬
‫‪45dB‬‬ ‫‪-7 dB‬‬ ‫‪241×115×81‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪41-44 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬
‫‪41dB‬‬ ‫‪-11 dB‬‬ ‫‪311×311×111‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪35-39 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬
‫‪ 1011 kN/m2‬ثزاي ثلَنّبي ضيطِاي ‪ 81‬هيليوتزي‬
‫‪51dB‬‬ ‫‪-2 dB‬‬ ‫ديَار ضيطِاي دٍ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31-34 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬
‫جذارُ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25-29 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬ ‫‪1025 kN/m2‬ثزاي ثلَنّبي ضيطِاي ‪ 111‬هيليوتزي‬
‫‪241×241×81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25 dB‬‬ ‫ته پَستِ‬
‫‪)1‬ػبيك صَتي ديَارّبي لبلت ضيطِاي‬ ‫‪)2‬دستِّبي ػبيك صَتي‬ ‫‪ 1042kN/m2‬ثزاي ثلَنّبي ضيطِاي ‪ٍ BSH‬يضُ‬

‫ػٌبصز سبختوبًي هجبٍر جْت ايٌىِ هَثز ثبضٌذ ثبيستي داراي حذالل هطخصبت وبّص صذا ثبضٌذ‪0‬‬
‫سبخت لبلت ضيطِاي راُحل ايذُالي در توبم هَاردي است وِ در آىّب وبّص صذا هَردًيبس است‪،‬‬
‫همبديز راٌّوب ثزاي سطح صذاي خبرجي هجبس‬ ‫هيثبضذ‪ 0‬در هٌبطمي وِ سطح ثباليي اس وبّص صذا ضزٍري است‪ ،‬راُحلّبي التصبدي را هيتَاى ثب‬
‫هيبًگيي حذاوثز‬ ‫هيبًگيي سطح صذا‬ ‫ًَع اتبق‬ ‫استفبدُ اس ديَارّبي لبلت ضيطِاي ثزاي ارائِ رٍضٌبيي رٍس ثذست آٍرد ٍ در ّويي حبل دريچِّب ٍ‬
‫سطح*‬ ‫پٌجزُّبي تَْيِ را حفظ وزد‪ 0‬ايي هَارد هيتَاًٌذ در صَرتي ثِ ػٌَاى هسيزّبي فزار ثبًَيِ ػول وٌٌذ‬
‫در طَل رٍس ‪ 31-‬در طَل رٍس ‪41-‬‬ ‫‪ 01‬اتبقّبي ًطيوي داخلي‪ ،‬اتبقّبي هْوبى در‬ ‫وِ هطبثك ثب حذالل اًذاسُ هجبس ثبضٌذ‪0‬‬
‫)‪51dB(A‬‬ ‫)‪41dB(A‬‬ ‫ّتلّب‪ ،‬ثخصّبي هَجَد در ثيوبرستبىّب ٍ‬
‫در طَل ضت ‪ 21-31‬در طَل ضت ‪31-41‬‬ ‫آسبيطگبُ‬ ‫‪ DIN 4119‬ثبيستي هَرد هطبثمت لزار گيزد‪ 0‬وبّص صذاي اًذاسُگيزي ضذُ ‪ Rw‬هطبثك ثب‬
‫)‪dB(A‬‬ ‫)‪dB(A‬‬ ‫‪ DIN 52211‬تؼييي هيضَد‪:1‬‬
‫)‪41-51 dB(A‬‬ ‫)‪31-41dB (A‬‬ ‫‪ 02‬اتبقّبي هذرسِ‪ ،‬ادارات خصَصي‪ ،‬اتبقّبي‬
‫وبر ػلوي‪ ،‬وتبثخبًِّب‪ ،‬اتبقّبي وٌفزاًس ٍ‬ ‫‪ ; Rw‬هزس ػبيك صذاي َّايي ‪52 dB +‬‬
‫سخٌزاًي‪،‬ثخصّبي ػول ٍ جزاحي دوتزّب‪،‬‬ ‫سبخت لبلت ضيطِاي تهپَستِ‪ً ،‬يبسّبي دستِ ػبيك صذاي ‪ 5‬را صَرت هيدّذ‪20‬‬
‫وليسبّب‪ ،‬تبالرّبي سخٌزاًي‬
‫)‪45-55 dB(A‬‬ ‫)‪35-45 dB (A‬‬ ‫‪ 03‬ادارات چٌذهٌظَرُ‬ ‫بلوکهای شيشهای با تقويت فوالدی‪:‬‬
‫)‪51-61 dB(A‬‬ ‫)‪41-51 dB(A‬‬ ‫‪ 04‬دفبتز ثب پالى ثبس‪ ،‬هسبفزخبًِّب ٍ‬
‫رستَراىّب‪ ،‬هغبسُّب ٍ سبليّب‬ ‫ضيطِ ثلَنّبي ضيطِ اي همبٍم در ثزاثز آتص سَسي ّوبًٌذ ديگز ديَارّبي لبلت ضيطِاي ديگز‬
‫)‪55-55 dB (A‬‬ ‫)‪45-55 dB (A‬‬ ‫‪ٍ 05‬رٍدي‪ ،‬سبليّبي اًتظبر ٍ خزٍج‬ ‫هوىي است ثب ٍ ثذٍى ًوبيِّبي ‪ U‬ضىل سبختِ ضًَذ ٍ توبم اتصبالت احتوبلي اسبسبً يىسبى هيثبضٌذ‪0‬‬
‫ًوبيطخبًِّب‪ ،‬تئبتزّب‪ ،‬سيٌوبّب‬ ‫ثِ خبطز اًجسبط خطي لَي در هَرد آتصسَسي ٍ اًتطبر دٍد‪ ،‬ديَارّبي لبلت ضيطِاي در ّوِ جْبت ثب‬
‫ًيبسّبي ٍيضُ را هطبّذُ وٌيذ‬ ‫استَديَّبي ضجط‬ ‫ثبفت هؼذًي تطىيل ثستز هيدٌّذ‪ 4 0‬دستِّبي همبٍهت در ثزاثز آتصسَسي تب ‪ G 121‬يب ‪ F 61‬را‬
‫* حذاوثز هؼبدل سطح ثبثت هجبس‬ ‫هيتَاى ثستِ ثِ سبخت ٍ تَليذوٌٌذُ ثذست آٍرد‪0‬‬
‫‪ )3‬حذاوثز سطَح صَتي هجبس ثزاي همَلِّبي هختلف اتبق‬
‫شيشه مقاوم در برابر آتشسوزی‪:‬‬

‫ضيطِ ػبدي داراي تٌبست هحذٍدي ثزاي همبٍهت در آتصسَسي است‪ 0‬در هَرد آتصسَسي‪ ،‬ػول‬
‫حزارت ثز يه جْت هوىي است هٌجز ثِ اًفجبر خيلي سزيغ چْبرچَةّبي ضيطِ ضٌبٍر ٍ سمَط‬
‫تىِّبي ضىستِ ثشري ضَد وِ هوىي است هٌجز ثِ ثسط آتص ضَد‪ 0‬دستِّبي همبٍهت در ثزاثز آتص‬
‫هَردًيبس ثزاي لؼبةوبري رٍثبس در پزٍاًِ سبختوبى ٍضغ خَاٌّذ ضذ‪ 0‬دستِّبي همبٍهت در ثزاثز آتص‬
‫سَسي سيز تؼزيف هيضًَذ‪:‬‬

‫‪G31, G61, G91, G121, G181‬‬

‫‪F31, F61, F91, F121, F181‬‬
‫‪T31, T61, T91, T121, T181‬‬
‫دستِّبي همبٍهت در ثزاثز آتص ‪:F ٍ G‬‬
‫ضيطِّبي ‪ G‬ثبيستي ػجَر ضؼلِّب يب گبسّبي احتزاق ثزاي طَل هذت هؼيي آتصسَسي (هثالً‬
‫‪ G31=31‬دليمِ) را هٌغ وٌٌذ‪ 0‬ثبيستي تبييذ فٌي رسوي ثزاي توبم لؼبةوبريّبي ‪ٍ G‬جَد داضتِ ثبضذ‬
‫وِ ضبهل جشئيبت ًصت هيثبضذ‪ 0‬ثب ايي حبل تبثص حزارت هوىي است ثِ ٍسيلِ ايي لؼبةوبري اًتمبل‬
‫‪ 01‬فَالد ًجطي ‪51×55mm‬‬
‫طَل ‪ ،>111mm‬حذاوثز چْبر هَرد ثِ اساي ّز لسوت لؼبة وبري ضذُ‬ ‫يبثذ وِ وبرثزدّبي احتوبلي را هحذٍد هيسبسد‪ 0‬چٌيي لؼبةوبري ثزاي خزٍجيّبي اضطزاري اهىبىپذيز‬
‫‪ 02‬گلهيخّبي همبٍم در ثزاثز حزيك هجبس ٍ پيچ ّبي فَالدي ‪M11‬‬ ‫ًيست‪0‬‬
‫‪ًَ 03‬ارّبي فَالدي هسطح ثزاي تثجيت ديَار لبلت ضيطِاي (جَش خَردُ)‬
‫سِ احتوبل ثزاي سبخت ضيطِّبي ‪ٍ G‬جَد دارد‪:‬‬
‫‪)4‬جشئيبت ًصت‪ :‬لؼبة وبري همبٍم در ثزاثز آتص ثب لبلتّبي ضيطِاي‬ ‫ضيطِ سينوطي ضذُ ثب ضجىِ جَش ضذُ ًمطِاي‬
‫تزويتّبي ضيطِ هحىن ضذُ ٍيضُ در لؼبةوبري ػبيك ضذُ تزويجي‪:‬‬
‫ضيطِ ثَرٍسيليىبت اس پيص ضوزدُ ضذُ ّوبًٌذ پيزاى‪0‬‬
‫لؼبةوبري ‪ F‬ثبيستي اًتمبل تبثص حزارت را هٌغ وٌذ وِ ايي اهز ػالٍُ ثز تَلف دٍد ٍ آتص‬
‫هيثبضذ‪ 0‬ايي اهز ثب استفبدُ اس چْبرچَةّبي ضيطِاي تزويجي ٍيضُ ثب اليِ صالتيٌي حبصل هيضَد وِ‬
‫تجذيل ثِ وف هيضَد يب هي تَاًذ اًزصي را اس طزيك اثزات تجخيز جذة وٌذ ٍ اس ايي رٍ هيتَاًذ حزارت‬
‫تبثص ضذُ اس طزيك حزارت در طَل چْبرچَة را هٌغ وٌذ‪ 0‬چْبرچَة ٍ اتصبل آى ثِ سبخت‬
‫چْبرچَة ثٌذي ضذُ ٍ ػٌبصز سبخت هجبٍر ّوِ ثبيستي داراي تبييذ فٌي هؼتجز تحت همزرات سبختوبى‬
‫ثبضٌذ‪0‬‬
‫حفبظت آتص سبخت را هيتَاى تٌْب در تزويت ثب ػٌبصز سبختوبًي هجبٍر ارسيبثي وزد (فصل‬
‫حفبظت در ثزاثز آتصسَسي‪ ،‬ظ ‪0)511‬‬
‫‪)5‬لؼبة وبري ثب دستِ همبٍهت در ثزاثز آتص‬
‫‪- 111 -‬‬
 ‫شیشه‬
‫کرتین وال‬

‫استهالک رادار‪:‬‬

‫اعتْالک ًاؽی اس اًؼکاط رادار هٌتح اس کٌتزل تزافیک َّایی آلواى (‪ )DFS‬اعت کِ تِ‬
‫ًواّای توام عاختواىّای تشرگ در هداٍرت فزٍدگاُّا اػوال هیؽَد‪ّ .‬ذف آى هٌغ اًؼکاط‬
‫عیگٌال ّای رادار اعت کِ هوکي اعت اس عغَح ًوای تشرگ رخ دٌّذ سیزا کِ ایي عیگٌالّای‬
‫اًؼکاط یافتِ هوکي اعت هٌدز تِ اؽتثاّات ٍ اختالل در اهَاج رادار کٌتزلزّای تزافیکی َّایی‬
‫ؽًَذ ٍ اس ایي رٍ تزافیک َّایی را تخغز تیاًذاسًذ‪.‬‬

‫اًذٍدکاریّای ٍیضُای را هیتَاى تزای حصَل اعتْالک تاال اس عزیق خذب ٍ ّوپَؽاًی فاس‬
‫تاخیزی (هذاخلِ) تزخَرد عیگٌال رادار ٍ اًؼکاط یافتي اس ؽیؾِ ػایق ؽذُ تکار تزد‪ .‬تِ خاعز‬
‫ًیاسّای ٍیضُی ؽیؾِ ػایق ؽذُ‪ ،‬عاختار ؽیؾِ تایغتی تِ ٍیضُ تزای ّز کارتزد هحاعثِ ؽَد‪ .‬هقادیز‬
‫ًَر ٍ اًزصی در ّز هَرد تِ ٍعیلِ عاختار ؽیؾِ تؼییي هیؽًَذ‪ .‬عغح اعتْالک رادار هَرد ًیاس تِ‬
‫ػَاهل تغیاری اس خولِ اًذاسُ عاختواى ٍ فاصلِ اى اس ؽیة ًغثت تِ تدْیشات رادار تغتگی دارد‪.‬‬

‫‪ً)1‬وای عزد تا تَْیِ پؾتی ٍ رٍکؼ‬
‫هحدز ؽیؾِای‬
‫گشارػ رادار ػوَهاً تزای ّز عاختواى اس عاسهاى هؼتثزی ارائِ هیؽَد تا اعتْالک رادار‬
‫هَردًیاس را تؼییي کزد‪ .‬عاسًذگاى ؽیؾِ یک عاختار ؽیؾِای را عزح کزدُ ٍ عپظ ایي اهز تا آى‬
‫عاسهاى هَرد تحث قزار دادُ هیؽَد‪ .‬توام عغَح ًوا تایغتی تزای ایي گشارػ تزرعی ؽًَذ تا‬
‫‪ً)1‬وای گزم تذٍى تَْیِ اها تا رٍکؼ‬ ‫ارسیاتیّای ضزٍری تزای عاخت را هَرد تزرعی قزار داد‪.‬‬
‫هحدز ؽیؾِای‬ ‫نماهای سرد‪:‬‬

‫ًوای عزد یک عاخت تیغِای تکپَعتِ تا حفزُ تَْیِ ؽذُ در پؾت تا ػزض ‪ 04‬عاًتیوتز ٍ‬
‫ٍرقِّای اًذٍدکاری خارخی اس ؽیؾِ تکخذارُ یا دٍخذارُ هیتاؽذ‪ .‬پزاکٌذگی حزارت کافی ٍ کٌتزل‬
‫ؽذُ تایغتی تٌظین ؽَد‪ٍ .‬رقِّای ًوا را هیتَاى تِ صَرت عزاعزی در دٍ عوت یا تز رٍی ًقاط‬
‫هغاتق تا اعتاًذاردّا ٍ راّثزدّای رعوی‪ ،‬تثثیت کزد‪ .‬تاییذ فٌی تزای ٍرقِّای ثاتت ؽذُ در ًقاط‬
‫ضزٍیز اعت یا تاییذعاسی هَرد ٍیضُ تایغتی هَرد درخَاعت قزار گیزد‪.‬‬

‫ٍرقِّای ًوا هوکي اعت تِ صَرت کاهل تا رًگ در قغوت پؾت اًذٍدکاری ؽًَذ یا تِ‬
‫صَرت خشئی تِ ٍعیلِ فزایٌذ پزیٌت صفحِای‪ ،‬چاج ؽًَذ‪ .‬اًذٍدکاریّای ٍیضُ اس عاسًذگاى هختلف‬
‫تِ هٌظَر حصَل تغثیق رًگ تا ؽیؾِ کٌتزل خَرؽیذی در دعتزط هیتاؽٌذ‪ً .‬وًَِّا تزای تضویي‬
‫تغثیق رًگ صحیح ضزٍری هیتاؽٌذ‪ .‬توام حاؽیِّای قاتل دیذ تایغتی تِ دقت تِ سهیي تٌؾیٌٌذ ٍ‬
‫پَلیظ ؽًَذ ٍ حاؽیِّای غیزقاتل دیذ تایغتی تز سهیي تٌؾیٌٌذ‪.‬‬

‫نمای گرم بدون تهویه در پشت‪:‬‬

‫‪)3‬عاخت تیغِ تا ؽیؾِ ًگِ داؽتِ‬ ‫‪)0‬تیغِ ؽیؾِای تَخالی‬ ‫ًوای گزم هی تَاًذ هتؾکل اس دیَار تیغِ عتًَی یا ریلی یا ػٌاصز دیَار تیغِ تا ارتفاع عثقِای‬
‫ؽذُ تَعظ ًَار پَؽؾی‬ ‫تاؽذ‪ .‬در ّز دٍ هَرد‪ ،‬قغوتّای غیزؽفاف یا هحدزّا دارای صفحِ ؽیؾِای هیتاؽٌذ‪ .‬عاخت‬
‫صفحِ خارخی هوکي اعت تِ ػٌَاى هثال یک ٍرقِ ًوای خارخی تا ػایق حزارتی ضزٍری پؾت آى‬
‫تاؽذ‪ ،‬ضخاهت هغاتق تا ‪ ٍ EnEV‬الیِ داخلی داؽتِ کِ در هقاتل اًتؾار تخار آب ّواًٌذ صفحِ‬
‫دیوار تیغهای با شیشه مقاوم در برابر آتشسوزی‪:‬‬ ‫آلَهیٌیَهی هْز ٍ هَم هیؽَد‪.‬‬

‫لؼابکاری هقاٍم در تزاتز آتؼ عَسی ‪ F‬تٌْا دارای کارتزدپذیزی هحذٍدؽذُ تزای کارتزد‬ ‫ؽکلّای تزکیثی را هیتَاى در صَرتی عاخت کِ یک الیِ ؽیؾِ اضافی در خلَی دیَار‬
‫خارخی دارد سیزا کِ الیِ حفاظت در هقاتل آتؼعَسی کفسایی را ًویتَاى تیؼ اس ‪74-04‬‬ ‫تیغِ ای گزم ٍضغ ؽَد تا ظاّز دٍتؼذی ایداد کزد‪( .‬قغوت سیز را هؾاّذُ کٌیذ)‪ .‬اگز ٍرقِ ّواى‬
‫درصذ حزارت داد‪ .‬ایي اهز تٌْا تزای ًواّای در هؼزض ًَر خَرؽیذ در صَرتی اهکاىپذیز اعت‬ ‫الیِای تواًذ کِ آب را سّکؾی هیکٌذ در ایي صَرت ٌَّس ًوای گزم اعت‪.‬‬
‫کِ عایثاى خَرؽیذی هَثز ارائِ ٍ تضویي ؽَد‪.‬‬
‫تیغه شیشهای همتراز‪:‬‬
‫صفحههای خورشیدی‪:‬‬
‫ایي ًوای لؼابکاری عاختاری تا ظاّز هغغح یکٌَاخت تَصیف هیؽَد‪ .‬ظاّز عغحی توام‬
‫صفحِّای خَرؽیذی هؼوَالً تِ ػٌَاى الیِّای عایثاى خَرؽیذی ؽفاف خارخی اضافی‬ ‫ؽیؾِای تٌْا در صَرتی اهکاىپذیز اعت کِ چْارچَبّا تا قابّای فلشی چغة ؽًَذ‪ .‬عیغتن تکار‬
‫تکار هیرًٍذ‪ .‬آًْا هتؾکل اس چْارچَبّای ؽیؾِای هحکن ؽذُ اًذٍد ؽذُ تا اکغیذ فلشی‬ ‫رفتِ تایغتی دارای تاییذ فٌی یا تاییذ هَرد ٍیضُ تاؽذ‪ .‬هْزعاسی عاختاری تایغتی تا هادُای صَرت‬
‫هیتاؽٌذ‪ٌّ .‬گام ًصة صفحِّای خَرؽیذی‪ ،‬اًذٍدکاری تایغتی ّویؾِ در عوت تادگیز تاؽذ‪.‬‬ ‫گیزد (هثالً تاییذ فٌی ‪ GmbH‬دٍ کزًیٌک تا ؽوارُ ‪ )Z-04. 1-07‬کِ دارای تاییذ فٌی هؼتثز تحت‬
‫تزعثق اعتاًذاردّا ٍ راّثزدّای رعوی‪ ،‬صفحِّای خَرؽیذی را هیتَاى در دٍر تا دٍر تز دٍ‬ ‫هقزرات عاختواًی تاؽذ‪.‬‬
‫عوت یا در ًقاط تثثیت کزد‪ .‬تاییذ فٌی تزای ٍرقِّای ثاتت ؽذُ در ًقاط هَردًیاس اعت یا تاییذ‬
‫در کؾَر آلواى‪ ،‬توام ًواّای تیؼ اس ‪ 8‬هتز ارتفاع تایغتی دارای تثثیت هکاًیکی اضافی اس‬
‫هَرد ٍیضُ تایغتی درخَاعت ؽَد‪.‬‬
‫چْارچَبّا تاؽٌذ‪ .‬توام لؼابکاری ػایق ؽذُ تایغتی دارای هْز حاؽیِ هقاٍم در تزاتز فزاتٌفؼ‬
‫تاؽذ‪.‬‬

‫‪- 111 -‬‬


‫‪)1‬جاومایی ػمًماً مىاسة‬
‫‪)4‬شرح در مغاتك تا سکًوت اتاق ي جُت لًال‪.‬جُت لًالَا ػمًماً يضؼیت درب را‬
‫‪)6‬حذالل اتؼاد ترای ساختمان مىاسة ترای‬
‫مؼلًلیه ي ارتفاػات محسًس ترای دربَای‬
‫شیشٍای‬
‫در تا ارتفاع عثمٍ تذين آستاوٍ یا‬ ‫در تذين آستاوٍ ي سردر‬
‫سردر‬
‫‪ )9‬ومایش سردر ي آستاوٍ ريی عرح‪ .‬تفايتَای ارتفاع در کف تٍ يسیلٍ خغًط ممتذ ي سردرَا تا خغًط ومغٍچیه وشان دادٌ میشًوذ‪.‬‬
‫درها‬
‫چیدمان‬
‫دربَا تایستی تٍ صًرت محسًسی در داخل‬
‫ساختمان آرایش یاتىذ زیرا کٍ دربَای تًزیغ یافتٍ‬
‫وامىاسة یا غیرضريری مىجر تٍ خراب کردن کارتری‬
‫دربَا یا مىجر تٍ مشکالتی شذٌ ي َمچىیه ممکه‬
‫است مىجر تٍ اتالف فضاَای اوثار شًوذ‪1+2.‬‬
‫‪)3‬جاومایی دربَای دي گًشٍای کٍ ‪)2‬جاومایی مىاسة در ترای کارتری اتاق‬ ‫مقولهها‪ :‬دربَای تازشًوذٌ تٍ سمت داخل‬‫‌‬
‫تٍ درين یک اتاق تاز میشًوذ‬ ‫کٍ تٍ درين اتاق تاز میشًوذ؛ دربَای تازشًوذٌ تٍ‬
‫سمت تیرين تاز میشًوذ کٍ تٍ تیرين اتاق تاز‬
‫میشًوذ؛ اما مؼمًالً دربَا تٍ درين اتاق تاز‬
‫میشًوذ‪ .‬شرح اوًاع درب مغاتك تا محل ي َذف‪:‬‬
‫جُت تاز شذن‪ ،‬جسئیات سثک‪ ،‬خظکشی درب‪،‬‬
‫ساخت درب‪ ،‬وًع چرخش ي تاز شذن‪.‬‬
‫دربهای ‌داخلی‪ :‬دربَای اتاق‪ ،‬دربَای‬
‫‌‬
‫يريدی آپارتمانَای دربَای زیرزمیه‪ ،‬دربَای‬
‫حمام‪ ،‬دستشًیی ي دربَای فرػی‪.‬‬
‫‪)5‬در گردان ديلىگٍ‪ ،‬یک لىگٍ‪،‬حرکت‬ ‫دربهای‌خارجی‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫مشخص میکىىذ‬ ‫در سمت راست‬
‫درب يريدی خاوٍ‪ ،‬درب پشتی یا درب حیاط‪،‬‬
‫دربَای تالکه ي پاسیً‪.‬‬
‫اوًاع يیژٌ َماوىذ دربَای مؼلك در لسمت‬
‫يسظ ي دربَای متؼادل ‪ 7‬تٍ لذرت خیلی اوذکی‬
‫ترای تاز شذن ویاز داروذ اما آَهآالت ظریف تًدٌ ي‬
‫در متؼادل‬ ‫خغر ترخًرد در سمت لًال تایستی تررسی شًد‪ .‬ایه‬
‫مًارد ترای دربَای ػثًری در راَريَا‪ ،‬سالهَای‬
‫يريدی ي غیرٌ مىاسة میتاشىذ‪.‬‬
‫در کشًیی تا لىگٍ مؼلك جاوثی‬
‫ػرض درب تٍ کارتری مًردوظر ي وًع اتاق‬
‫مًرد دسترسی تستگی دارد‪ .‬حذالل ػرض کافی ترای‬
‫در کشًیی چُارلىگٍ تا ديلىگٍ مؼلك جاوثی‬ ‫راَرفته در عًل درب تراتر تا ‪ 55‬ساوتیمتر است‪ .‬در‬
‫در ترای صرفٍ جًیی در فضا‬
‫ساختمانَای مسکًوی‪ ،‬ػرض يريدی دربَا تٍ‬
‫تازيی لفل‬
‫صًرت زیر است‪:‬‬
‫در کشًیی تستٍ شًوذٌ در حفرٌ دیًار‬ ‫های‌تکلنگه‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫درب‬
‫تمریثاً ‪ 88‬ساوتیمتر‬ ‫دربَای اتاق‬
‫تمریثاً ‪ 78‬ساوتیمتر‬ ‫حمام‪ ،‬دستشًیی‬
‫‪)7‬دربَای مؼلك در لسمت يسظ‪ ،‬تک لىگٍ‪،‬‬ ‫‪)8‬دربَای کشًیی در جلًی دیًار‬ ‫حذالل ‪ 98‬ساوتیمتر‬ ‫دربَای يريدی آپارتمانَا‬
‫تا ‪ 115‬ساوتیمتر‬ ‫دربَای يريدی (جلً)‬
‫دربهای‌دولنگه‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫تمریثاً ‪ 178‬ساوتیمتر‬ ‫دربَای اتاق‬
‫‪ 148-225‬ساوتیمتر‬ ‫دربَای يريدی‬
‫ارتفاع‌ورودی‌مشخص‌دربهای‌داخلی‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫‪ 218‬ساوتیمتر‬ ‫حذالل‬
‫در تا فاق در کف (تا چُارچًب تمام مًر‬
‫در تا فاق در کف ي سردر‬ ‫در تا آستاوٍ ي سردر‬ ‫‪ 218-225‬ساوتیمتر‬ ‫ارتفاع تُتر‬
‫در لغاز مسغح) ي سردر‬
‫دربَای کشًیی ي دربَای چرخان در‬
‫خريجیَای اضغراری مجاز ویستىذ زیرا کٍ ممکه‬
‫است در شرایظ خغر‪ ،‬مسذيد شًوذ‪.‬‬
‫‪- 113 -‬‬
 ‫درها‬
‫جزئیات اجرایی‬

‫ابعاد استاندارد‪:‬‬

‫ابؼبد يريدیَبی دیًار برای درةَب ‪ 1‬ابؼبد مذيل استبوذارد میببشىذ‪ .‬در مًارد استثىبئی اگر ابؼبد مختلفی‬
‫مًردویبز ببشىذ در ایه صًرت ابؼبد مذيل آنَب ببیستی ضرةَبی کبملی از ‪ 125‬میلیمتر ببشذ‪ 111( .‬میلیمتر برطبك‬
‫استبوذاردَبی اوگلیسی)‪ .‬يريدی دیًار بب ػرض ‪ 875‬میلیمتر ي ارتفبع ‪ 2111‬میلیمتر (ابؼبد مذيل) را میتًان بٍ‬
‫صًرت زیر شرح داد‪ :‬يريدی دیًار ‪ .DIN 18111-875×2111‬بٍ مىظًر تؼییه ػرض درة‪ ،‬جسئیبت چُبرچًة‬
‫ببیستی در محبسبٍ يريدی سفتکبری در وظر گرفتٍ شًد زیرا کٍ برخی متغیرَب احتمبالت خاللبوٍ جبلبی از کبَش‬
‫ػرض يريدی مشخص بب بیش از درةَبی پًششدار استبوذارد از وظر ضخبمت سبخت خًد ارائٍ میکىىذ‪6-11 .‬‬

‫ساخت چهارچوب‪:‬‬

‫در تؼییه سبخت چُبرچًة کالسیک‪ ،‬ػاليٌ بر بررسی ضخبمتَبی سبختبری مختلف (تفبيت میبن يريدی‬
‫سبختبری ي بؼذ ػبًری مشخص) متغیرَبی مختلف چُبرچًة فبقدار (‪ )UK‬یب درة ي چُبرچًة فبقدار (آلمبن)‬
‫ببیستی َمراٌ بب محل درة در دیًار در وظر گرفتٍ شًوذ‪ .‬برای درةَبی سبدٌ در چُبرچًةَبی فبقدار ‪،11‬‬
‫اوذازٌَبی ارجغ وشبن دادٌ شذٌ در طرح ضخیم‬
‫کیفیت سبخت مُم است زیرا کٍ وبدرستیَبی مًجًد در چُبرچًة یب آيیسان سبزی درة فًراً مشًُد میشًوذ‪.‬‬
‫استبوذاردَب اوذازٌ گیریَبی دلیمی در رابطٍ بب‬
‫اسکلت َب ي چُبرچًة َبی در برای اوذازٌَبی‬ ‫اتصبل میبن چُبرچًة ي سطح دی ًار ممکه است تىُب در بلىذمذت در صًرتی ببلی بمبوذ کٍ اتصبل سبیٍای تؼییه‬
‫دریچٍَبی سبختبری برای ایه اوذازٌَبی‬ ‫وشبن دادٌ شذٌ بب ػذد ارائٍ میدَىذ‪8‬‬
‫شًد زیرا کٍ در غیر ایه صًرت اوتمبل از دیًار بٍ چُبرچًة درة بب ايلیه دکًراسیًن مجذد در آیىذٌ مختل میشًد‪.‬‬
‫ارجح‪ ،‬برای درَبی ديگبوٍ میببشىذ‪.‬‬
‫گچبریَب تىُب میتًاوىذ ایه مسئلٍ را تب دکًراسیًن مجذد وخست حل کىىذ‪.‬‬
‫‪)1‬دَبوٍَبی دیًار مذيالر‪2‬‬
‫تىًع‬ ‫ابؼبد سبختمبن مذيل‬ ‫ابؼبد در‬ ‫ابؼبد درين کبری‬
‫استبوذارد‬
‫يريدیَبی دیًار‬ ‫ػرض يرلٍ در‬ ‫ممبيمت‪ ،‬ػرض فبق‬ ‫ارتفبع‪ ،‬ممبيمت‬ ‫ارتفبع‪ ،‬ممبيمت‬
‫برای در‬ ‫خبرجی‬ ‫يرلٍ در‬ ‫يريدی مشخص‬ ‫يريدی‬
‫ابؼبد کًرد‬
‫بؼذ لىگٍ (درَبی خبرجی)‬
‫بؼذ لىگٍ (درَبی داخلی)‬

‫مشخص‬
‫ابؼبد لىگٍ (درَبی داخلی)‬
‫ابؼبد لىگٍ (درَبی خبرجی)‬
‫ابؼبد کًرد‬

‫‪)5‬ػرضَبی در بب ريکًبی ي چُبرچًةَبی گچبری سر ستًن‬

‫‪)2‬درَبی ي ريکًبیَبی فبق دار‬

‫‪)6‬ػرضَبی در بب ريکًبی ي‬ ‫‪)7‬ارتفبع در بب ريکًبی ي جسئیبت‬

‫اطراف در‬ ‫اطراف در‬
‫‪)3‬ريکًبیَبی در فبقدار فًالد یک لسمتی‬

‫‪)8‬ريکًبی درة‬ ‫‪)9‬چُبرچًة سًار شذٌ بر لغبز بب‬

‫صفحٍ در مسطح‬

‫‪)11‬لغبز چُبرچًة درة لًالیی‬ ‫‪)11‬ريکًبی در فًالدی بب‬

‫‪)4‬چُبرچًة گچبری اطراف در‬ ‫گچبری پالستر یکپبرچٍ‬

‫‪- 114 -‬‬


‫‪)1‬درب چزخاى دٍ پاًل‬
‫‪)4‬چْار پاًل‪ ،‬هسطح تا خَردُ‬
‫عزض لٌگِ‬
‫‪)7‬دربّای لَالدار خَدوار‬
‫‪)11‬در تاشًَذُ در وٌار دیَار‬
‫‪)11‬درب تلسىَپی‬
‫‪)16‬پزدُ پارتیشي‬
‫‪)1‬سِ پاًل‬
‫‪ّ)1‬وگذاری درب لزار گزفتِ در وٌار‬
‫تَری صفحِ شثىِ‬
‫‪)8‬دربّای وشَیی خَدوار‬
‫‪)11‬در تاشًَذُ تا در هزوش لغاس‬
‫‪)14‬درب تلسىَپی‬
‫‪)17‬درب وشَیی تاسشَ در گَشِ‬
‫‪- 111 -‬‬
‫دربها‬
‫دربهای خاص‬
‫دربّای چزخاى در چٌذ طزح هختلف ساختِ‬
‫هیشًَذ‪ 1-6 .‬تزخی اس آىّا لاتل تٌظین هیتاشٌذ‬
‫هثالً سهاًی وِ تعذاد وارتزّا تِ ٍیژُ در تاتستاى سیاد‬
‫‪)1‬چْار پاًل‬ ‫است‪ٍ ،‬رلِّا را هیتَاى در لسوت هیاى تا وزد تا‬
‫اجاسُ داد وِ افزاد در یه سوت ٍارد ٍ در سوت دیگز‬
‫تِ صَرت ّوشهاى خارج شًَذ‪ .‬تزخی طزحّا دارای‬
‫ٍرلِّایی ّستٌذ وِ هوىي است در صَرتی وِ‬
‫تزافیه تٌْا در یه جْت تاشذ‪ ،‬تِ یه طزف فشار‬
‫دادُ شًَذ (هثالً سهاًی وِ وسة ٍ وار در پایاى رٍس‬
‫‪)6‬درب چزخاى تا خزٍجی اظطزاری اظافی‬
‫تِ پایاى هیرسذ)‪ 4-1 .‬دستگاُّای فعالساسی‬
‫تزای دربّای خَدوار را هیتَاى تِ ٍسیلِ وٌتزل‬
‫رادار‪ ،‬تافتّای تواس الىتزیىی‪ 7-8‬یا تواسّای‬
‫وف َّایی وٌتزل وزد‪ .‬هاًعّای ًَر تهجْتِ یا‬
‫درٍاسُ‬ ‫اًعىاسوٌٌذُ وِ دربّای وشَیی خَدوار را وٌتزل‬
‫هیوٌٌذ ٍ دارای شش ٍرلِ تا عزض ‪ 8‬هتز هیتاشٌذ‬
‫تزای ًصة تز رٍی خزٍجیّای اظطزاری در‬
‫تلَنّای اداری‪ ،‬ساختواىّای عوَهی ٍ‬
‫سَپزهاروتّا ایذُآل هیتاشٌذ‪ .‬دربّای پَشش‬
‫َّایی ‪ 19 ‬را هیتَاى در شة تا درب هزتفع یافتِ‬
‫‪ً)9‬صة درٍاسُ افت فشار‪19‬‬ ‫تست‪.‬‬
‫دربّای تاشَ (فاًَسی) هیتَاًٌذ تِ عٌَاى‬
‫جذاوٌٌذُّای اتاق عول وٌٌذ ٍ اس یه سوت ّذایت‬
‫شًَذ‪ 11 .‬دربّای خاردار در لسوت ٍسط هعلك‬
‫هیتاشٌذ ‪ 11‬تا ٍرٍدیّای عزیط را تثٌذًذ‪.‬‬
‫حزوت چزخاى هوىي است تا حزوت وشَیی تزویة‬
‫شَد‪ .‬دربّای ّارهًَیىا هوىي است اس تختِ چٌذال‪،‬‬
‫چزم هصٌَعی یا تافت ساختِ شًَذ‪ 11 .‬دربّای‬
‫تلسىَپی دارای چٌذ ٍرلِ اتصال یافتِ تَسط دربگیز‬
‫هیتاشٌذ‪ .‬دربّای تلسىَپی ّذایت شذُ خارجی تا‬
‫‪)11‬در آوَردیَى ساختِ شذُ اس‬ ‫حزوتّای خارجی تهپَستِ هیتاشٌذ‪ٍ 11 .‬‬
‫صفحِّای چَتی یا هادُ اًعطاف پذیز‬ ‫هَارد تا ّذایت داخلی‪ ،‬دٍپَستِ هیتاشٌذ‪14 .‬‬
‫پارتیشيّای وشَیی ‪ 11+18‬جذاوٌٌذُّای‬
‫اتاق هٌاسثی را ایجاد هیوٌٌذ (عایك صذا) اها‬
‫ًویتَاى آىّا را تذٍى اتشار ًصة وزد‪ .‬فعایی تزای‬
‫تستِ پارتیشي ًسثتاً حجین در طزاحی ارائِ هیوٌٌذ‪.‬‬
‫پارتیشيّای تاشَ وِ اس تاال ‪ 17‬یا تِ صَرت افمی‬
‫تِ سوت تاال ‪ 16‬تا هیشًَذ‪ ،‬اجاسُ هیدٌّذ وِ‬
‫اتاقّای تشري پارتیشيتٌذی شًَذ‪.‬‬
‫‪)11‬پارتیشي رٍلز‬
‫‪)18‬درب وشَیی هتغیز‬ ‫‪)19‬سیستن سذ َّا‪9‬‬

‫‪ )a‬در تاالتز ٍ تاشًَدُ‬
‫‪)1‬درب تاال ٍ تا شَ‬
‫‪)3‬در تا شًَدُ رٍ تِ تاال‬
‫‪)1‬درب غلطىی‬
‫‪).‬دربّای تاشًَدُ‪11‬‬
‫عزضّای ًَاری‬
‫‪)13‬درب الستیىی اًعطافپذیز‬
‫‪ )b‬در رٍیی تا هىاًیسن تعادل‬
‫فٌزی تدٍى ریل ّدایت سمفی‬
‫‪)2‬درب همطعی‬
‫‪)7‬درب وشَیی پاییي رًٍدُ‬
‫‪)11‬درب تاشًَدُ‪.‬‬
‫‪)12‬تیغِ ًَاری‬
‫‪- 111 -‬‬
‫دربها‬
‫دربهای صنعتی و گاراژ‬
‫دربّای تاالرًٍدُ ٍ تاشَ تِ تاال‪ 1‬را هیتَاى تزای‬
‫گاراصّا ٍ هَارد هشاتِ تىار تزد‪ :‬دربّای وشَیی ٍ یا تاشَ تا ٍسًِ‬
‫تعادل فٌزی یا ٍسى تعادل‪ .‬آىّا هوىي است تهپَستِ‪ ،‬دٍپَستِ‪،‬‬
‫صلة‪ ،‬لعابواری شدُ جشئی‪ ،‬واهالً لعابواری شدُ‪ ،‬ساختِ شدُ اس‬
‫چَج‪ ،‬پالستیه‪ ،‬آلَهیٌیَم یا فَالد گالَاًیشُ تاشٌد‪ .‬تشرگتزیي اتعاد‬
‫لاتل عثَر خَدرٍ تزاتز تا ‪ 2..4×1..1‬هتز هیتاشد‪ .‬حداوثز اًداسُ‬
‫ٍرلِ تمزیثاً ‪ 11‬هتزهزتع است‪ً .‬صة تحت گٌثد هدٍر یا طاق لَسی‬
‫‪ )c‬در رٍیی تا ٍسًِ هتماتل‬
‫اهىاىپذیز است‪ .‬عولیات تِ ٍسیلِ دًدُ درب ٍ تا وٌتزل رادیَیی‬
‫‪)4‬تٌَعّای‪1‬‬ ‫هیتاشد‪ .‬هَارد هَجَد دیگز‪ ،‬دربّای تاشَ رٍ تِ تاال‪،3‬‬
‫دربّای لطعِای ‪ ،2‬دربّای تاالتز تلسىَپی ‪ٍ 5 ‬‬
‫دربّای چزخٌدُ ‪ 1‬ساختِ شدُ اس آلَهیٌیَم تِ عالٍُ دربّای‬
‫تهپَستِ ٍ دٍپَستِ تشري تزای استفادُ در ساختواىّای صٌعتی‪،‬‬
‫حول ٍ ًمل ٍ وارگاُّا هیتاشٌد وِ دارای حداوثز ‪ 1.‬هتز عزض ٍ‬
‫‪ 1‬هتز ارتفاع هیتاشٌد‪.‬‬
‫دربّا هوىي است تَسط هَارد سیز عول وٌٌد‪ :‬سَئیچّای‬
‫وششی‪ ،‬پزتَّای ًَر‪ ،‬صفحِّای تواس وٌتزل اس راُ دٍر المائی یا‬
‫تیسین‪ .‬دربّای لاتل راًٌدگی سزیعاً تاس شًَدُ‪ ،‬دربّای ‪PVC‬‬
‫اًعطافپذیز ‪ 13 ‬تا ‪ PV‬هماٍم در تزاتز ضزتِ ٍ فزسَدگی‬
‫‪)5‬درب تاالتز تلسىَپی‬
‫تهالیِ ٍجَد دارًد؛ ‪ّ PVC‬وچٌیي تِ عٌَاى تیغِ ًَاری ‪12‬‬
‫تىار هیرٍد‪ .‬دربّای ضد حزیك ‪ T31-T.1‬تهٍرلِای ٍ‬
‫دٍٍرلِای ‪ ٍ 15‬دربّای وشَیی ضد حزیك ‪ 11 ‬را هیتَاى‬
‫ًصة وزد‪ .‬دربّای دیَاری هماٍم در تزاتز آتش هتحزن ّواًٌد‬
‫دربّای وشَیی‪ ،‬تاالتز یا لَالیی تایستی تِ صَرت هستملی اس‬
‫شثىِ الىتزیسیتِ عول وٌٌد ٍ در هَرد آتشسَسی تِ صَرت‬
‫خَدوار تستِ شًَد‪( .‬هىاًیسن فیشز ریجل)‬
‫‪).‬درب وشَیی‬
‫‪)11‬در تزشی تا ٍاردی اس وٌارُ‬ ‫‪)14‬طزح ساخت احتوالی‪11‬‬
‫ته لٌگِ‬
‫ٍسى ٍسًِ تعادل پٌْاى شدُ‬
‫دٍلٌگِ‬
‫دٍلٌگِ‬
‫‪)15‬دربّای ضد حزیك‬ ‫‪)11‬دربّای ضد حزیك وشَیی‬

‫تطای ًیاظّای اهٌیت تاال‪ ،‬حسگط ٍ وٌتطل‬
‫تایستی هجعا ضَز‪ً .‬ثایستی تتَاى وٌتطل ضا تا‬
‫زستىاضی حسگط هَضز استفازُ لطاض زاز‪.‬‬
‫ٌّگاهی وِ وٌتطل زستطسی زض لسوت ًظاضت‬
‫ضسُ لطاض هی گیطز‪ ،‬حسگط ٍ وٌتطل هوىي‬
‫است زض یه ػٌػط ساذتواى لطاض گیطًس‪.‬‬
‫سیلٌسضّای لفل هاوتطًٍیه زضتطزاضًسُ حسگط‬
‫ٍ وٌتطل است ٍ ٍظایف هحطن تِ ٍسیلِ ولیس‬
‫هىاًیىی یا پیلَت اًجام هی ضًَس‪.‬‬
‫‪)1‬جاًوایی اجعاء سیستنّای لفل الىتطًٍیه وِ تِ ًیاظّای اهٌیتی ٍاتستِ است‪ .‬ایي‬
‫سیستنّا هوىي است تِ غَضت هستمل یا زضاضتثاـ تا سیستن ًظاضت هطوعی ػول وٌٌس‪.‬‬
‫وسایل‌شناسایی ‌‬
‫شناسایی‌الکترونی ‌‬
‫اقالػات ضٌاسایی تِ ٍسیلِ حسگط اظ حافظِ هیاًجی ضٌاسایی ذَاًسُ هیضَز ٍ تِ ٍسیلِ سیستن وٌتطل اضظیاتی هیضَز‪.‬‬
‫سیستنّای ظیط هكاتك تا ًَع اًتمال‪ ،‬هتغیط هیتاضٌس‪.‬‬
‫تا تواؼ‬
‫ًَاضّای هغٌاقیسی‬ ‫اًفؼالی‬
‫‪ -‬اضظاى‪ ،‬اها تِ سازگی وپی هیضًَس‬
‫(ظطفیت اًثاض ون‪ ،‬زازُّای ضهعگصاضی ًطسُ)‬
‫واضتّای تطاضِ‬
‫‪ +‬ضهعی ساظی زازُّا اهىاى پصیط است‬
‫تطاضِ تا تاتطی زض ولیس‪ ،‬زازُّا تط هثٌا تواؼ اًتمال هییاتٌس‪.‬‬
‫‪ +‬لفلّای سیلٌسضی هىاتطًٍیه هیتَاًٌس تسٍى تاتطی ذَز ػول‬
‫وٌٌس‪.‬‬
‫تا تواؼ‬
‫هیاًجی ضٌاسایی اظ اًطغی اًتمال هثسل جستجَ تطای پاسد استفازُ‬ ‫اًفؼالی‬
‫هیوٌس‪.‬‬
‫‪ +‬تسٍى هٌثغ تطق هستمل ؾطٍضی‬
‫‪ -‬هٌجط تِ گستطُ اًسوی اظ حساوثط ‪ 1m‬هیضَز‪.‬‬
‫اًتمال زٌّسُّای فطٍسطخ ٍ ضازیَیی‬ ‫فؼال‬
‫‪ +‬گستطُ ‪>1m‬‬
‫ضٌاسایی ظیست سٌجی‬
‫هطرػات هجعای ّط فطز تِ ٍسیلِ حسگط تطای اهٌط ضٌاسایی ثثت هیضًَس ٍ تا پایگاُ زازُ همایسِ هی‪-‬‬
‫ضًَس‪ .‬تط هثٌای پیچیسگی سیستن تطریعزّی‪ ،‬ضٌاسایی ٍالؼی ٍ تاییس ساظی تفىیه هیضَز‪.‬‬
‫واضتط اظ قطیك زازُّای ظیست سٌجی شذیطُ ضسُ ضٌاسایی هیضَز‬ ‫ضٌاسایی‬
‫‪ -‬ظهاى هحاسثِ تاال‪ ،‬ظیطا توام زازُّای‬
‫هطجغ تایستی همایسِ ضًَس‪.‬‬
‫واضتط ذَزضاى ضا اظ قطیك گصضٍاغُ یا هیاًجی ضٌاسایی ضٌاسایی‬ ‫تاییسساظی‬
‫هیوٌٌس‪َّ .‬یت فطز زض هماتل زازُّای ظیست سٌجی شذیطُ ضسُ زض‬
‫پایگاُ زازُ تطضسی هیضَز‪.‬‬
‫‪ +‬سیستن هؿؼف زستطسی سطیغ تا اهٌیت تاال تطای زازُّای‬
‫تكثیمی ظیست سٌجی اضائِ هیوٌس‪.‬‬
‫‪)2‬ولیسّا تِ غَضت فعایٌسُای تَسف ضٍشّای ضٌاسایی تیوتطیه ٍ الىتطًٍیه تىویل یا‬
‫تؼَیؽ هیضًَس‪.‬‬
‫دربها‬
‫سیستم قفل امنیتی‬
‫های‌قفل‌مکانیکی‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫سیستم‬
‫لفلّای سیلٌسضی اهٌیت ظیازی اضائِ هی وٌٌس ظیطا وِ تاظگطایی تا استفازُ اظ اتعاضّا تمطیثاً‬
‫غیطهوىي است‪ .‬سیلٌسضّا هوىي است زض غَضت لعٍم تا تسفّایی تا ؾطیةّایی اظ ‪ 5‬هیلیوتط تط ّط‬
‫زٍ سوت تَلیس ضًَس تا تا ؾراهت زضب ٍیػُ‪ ،‬تكثیك یاتٌس‪.‬‬
‫های‌قفل‪‌ :‬‬
‫‌‬ ‫‌‬
‫سیستم‬
‫ظهاًی وِ یه سیستن لفل قطاحی ٍ سفاضش زازُ هیضَز‪ً ،‬وَزاضی تا گَاّی اهٌیت هطتثف‬
‫اضائِ هیضَز‪ .‬ولیسّای جایگعیي ضا هیتَاى تٌْا زض تَلیس ایي گَاّیٌاهِ اضائِ وطز‪.‬‬
‫سیستمهای‌قفل‌مرکزی‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫یه ولیس زضب ٍضٍزی آپاضتواى ٍ توام زضبّای ػوَهی ٍ هطوعی ّواًٌس حیاـّا‪ ،‬ظیطظهیي یا‬
‫زضب ٍضٍزی ضا لف هیساظز‪ .‬تطای تلَنّای آپاضتواىّا یا ذاًِّای هَجَز زض اهالنّا هٌاسة‬
‫است‪.‬‬
‫سیستم‌قفل‌شاه‌کلید‌سلسله‌مراتبی‪‌ :‬‬
‫ضاُولیسّا هیتَاًٌس سیلٌسضّا ی تسیاضی زض قَل ول سیستن لفل وٌٌس‪ .‬ایي سیستن هیتَاًس‬
‫ساذتاض زستطسی زض ضطوت ضا هطرع وٌٌس‪ّ .‬ط استَاًِ زاضای ضیَُ ولیس ذاظ ذَز است ٍ هوىي‬
‫است تٌْا تِ ٍسیلِ ولیس ذاظ ذَز ٍ تِ ٍسیلِ ضاُولیس تؼییي ضسُ تطای آى‪ ،‬تاظ ضَز‪ .‬تطای‬
‫هحلّای حساسی وِ تایستی زض قطاحی ساذتواى زض ًظط گطفتِ ضًَس ضجَع ضَز تِ ‪3‬‬
‫سیستمهای‌کنترل‌دسترسی‌الکترونیکی‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫هؼایة اغلی سیستنّای لفل اهىاىًاپصیطی تغییط سلسلِ هطاتة لفل ٍ ًاضاحتی است وِ زض‬
‫غَضتی حاغل هیضَز وِ ضاُ ولیس گن ضَز‪( .‬تؼَیؽ سیلٌسضّا پطّعیٌِ است)‪ .‬تا سیستنّای‬
‫زستطسی الىتطًٍیىی‪ ،‬حك زستطسی ضا هیتَاى زض اػالهیِ وَتاّی تسٍى هجثَض تَزى تِ تؼَیؽ‬
‫اجعاء ساذتواى‪ ،‬اذتػاظ یا حصف وطز‪ .‬سیلٌسضّای هىاًیىی‪-‬الىتطًٍیه ًیع اضتماء سیستنّای لفل‬
‫هىَجَز تسٍى سینوطی آى ضا اهىاىپصیط هیساظًس‪ .‬سیستنّای وٌتطل زستطسی الىتطًٍیىی هاّطاًِ‬
‫فؼال‬
‫هیتَاًٌس ضثىِ تٌسی ضٌاسایی ضرػی‪ ،‬حمَق زستطسی ضا هكاتك تا هٌكمِ ٍ ظهاى ٍ ّوچٌیي ثثت‬
‫ظهاى واض ضا اهىاىپصیط ساظًس‪1+2 .‬‬
‫لفلّای وسزاض ًیع زض ساذتواىّای ذػَغی تطای اجاظُزّی زستطسی تِ ّط فطزی وِ تطویة‬
‫ػسزی ضا هیزاًس‪ ،‬تىاض هی ضًٍس‪ .‬افطاز هجاظ ّواًٌس پستچی‪ ،‬واسة‪ ،‬تَلیسوٌٌسگاى ٍ غیطُ هیتَاًٌس‬
‫تسٍى هطىل زستطسی یاتٌس‪.‬‬
‫خروجیهای‌اضطراری‌و‌درب‌های‌فرار‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫اظ سال ‪ً 2004‬یاظّای هرتلفی تطای ساذت ٍ آّيآالت تطای ذطٍجیّای اؾكطاضی ٍ‬
‫زضبّای فطاض ٍجَز زاضتِ است‪ .‬ایي زضبّا تایستی آظهایص‪ ،‬تاییس ٍ تِ ػٌَاى سیستن واهل‬
‫تطچسةگصاضی ضًَس‪.‬‬
‫ذطٍجیّای اؾكطاضی زض ساذتواىّا ٍ هٌاقمی وِ تطای ػوَم تاظ ًیستٌس ٍ زض جایی وِ افطاز‬
‫آضٌا تا هحل ػولىطز زضبّای فطاض ضا هیزاًٌس‪ ،‬اضائِ هیضًَس‪.‬‬
‫زضبّای فطاض زض ساذتواى ّا ٍ هٌاقمی وِ تطای ػوَم تاظ ًیستٌس ٍ زض جایی وِ افطاز آضٌا تا‬
‫هحل ػولىطز زضبّای فطاض ضا هیزاًٌس‪ ،‬اضائِ هیضًَس‪.‬‬
‫زض هؼطؼ ذكط‬ ‫لفسِّای تایگاًی‪ ،‬اتالهّای حوام‪ ،‬غٌسٍقّای ًاهِ‪ ،‬زضّای زستطسی‪ ،‬ذطٍجیّای اؾكطاضی‪،‬‬
‫جاضذتیّا‪ ،‬اتاقّای سطز‪ ،‬زضّای اثاثیِ‪ ،‬زضّای اسىلت لَلِای‪ ،‬زضّای غلتاى‪ ،‬زضّای لفسِ‪ ،‬هیعّا‪،‬‬
‫وطَّا‪ ،‬اتالهّای ضذتىي‬
‫زض هؼطؼ ذكط‬ ‫اتاقّای هاضیي آالت تاالتط‪ ،‬سَئیچّای تاالتط‪ ،‬اتاقّای الىتطیىی‪ ،‬زضّای زستطسی گاضاغ‪ ،‬زضّای‬
‫تاال‬ ‫گاضاغ ضٍیی‪ ،‬زضٍاظُّای هطثه‪ ،‬زضّای اتاق حطاضتزّی‪ ،‬زضّای ظیطظهیي هماٍم زض تطاتط حطیك‪،‬‬
‫زضّای ظهیي تتاذیط اًساظُ حطیك‪ ،‬اتػاالت ضٍغي ضیعی‪ ،‬لفسِّای تَظیغ‬
‫زض هؼطؼ ذكط‬ ‫زضّای زستطسی ازاضُ‪ ،‬پٌجطُّای سمفی‪ ،‬پٌجطُّای چطذطی ٍ اضیة‪ ،‬اتاقّای ‪ ،IT‬زضّای ٍضٍزی‪،‬‬
‫ذیلی تاال‬ ‫پطزُ ّا‪ ،‬زضّای جلَیی‪ ،‬زضّای تاالتط‪ ،‬پٌجطُّای ظیطظهیي‪ ،‬پٌجطُّای تاالسط‪ ،‬تاجِّا‪ ،‬زضّای ٍضٍزی‬
‫ٍاحسّا‬
‫‪)3‬ضیسه ضىستگی هكاتك تا استفازُ‬
‫‪- 111 -‬‬
 ‫دربها‬
‫امنیت ساختمان و محوطه‬
‫ًظاضت تواس‬ ‫ًظاضت سطح‬
‫ًظاضت اتاق‬ ‫ًظاضت همطغ‬ ‫ًظاضت تَسط فیلسّا‬
‫ّطساض غسای تسًِ‬
‫تواس زٌِّ‬ ‫اغطالح (تىٌَلَغی اهٌیت) توام زستگاُّای تىاض ضفتِ تطای زفاع زض هماتل ذطط جٌایی تِ‬
‫زاپلط فطاغَضت‬ ‫ػایك فطاغَت‬
‫ّطساض ضىستگی ضیطِ‬ ‫ّطساض‬
‫تغییط فیلس‬
‫تسى‪ ،‬ظًسگی یا هَاضز تااضظش ضا پَضص هیزّس‪ .‬زض ٍالغ‪ ،‬توام لسوتّای ساذتواى لاتل ًفَش‬
‫تواس هغٌاطیسی‬
‫فَیل ًظاضت‬ ‫زاپلط فطواًس تاال‬ ‫ػایك فطواًس تاال‬
‫ذاظى‬ ‫هی تاضٌس حتی هَاضز ساذتِ ضسُ اظ فَالز ٍ تتي هسلح‪ً .‬یاظ تطای اهٌیت تایستی تا هطالؼِ ػویك‬
‫تواس لفل‬ ‫اضتؼاش ضیطِ هطثه‬
‫تواس وططی‬
‫هٌاطك آسیةپصیط تا تطآٍضزی اظ ّعیٌِّا ٍ هعایا ضٌاسایی ضَز‪.‬‬
‫تواس پٌسلَم‬ ‫ّطساض فطٍسطخ‬ ‫ػایك ًَض‬
‫ّطساض زیَاضی‬

‫پلیس زض هَضز اًتراب تجْیعات سیستن اهٌیت ٍ ًظاضت تَغیِّایی ضا اضائِ هیوٌس‪.‬‬
‫اػالم سطلت‬ ‫ّطساض‬

‫ّطساض حولِ‬ ‫حفاظت الىتطیىی سطتاظ‬ ‫زستگاُّای حفاظت هىاًیىی‪ ،‬اضظیاتیّای ساذت ّستٌس وِ هماٍهت هىاًیىی تطای هتجاٍظ‬
‫اػالم‬ ‫ّطساض‬ ‫اضائِ هیوٌٌس‪ .‬ایي زستگاُّا تٌْا تا استفازُ اظ فطاض هَضز غلثِ لطاض هیگیطًس تط ایي هثٌا وِ ها‬
‫سطلت‬
‫هٌثغ الىتطیسیتِ‬ ‫اتاق وٌتطل‬
‫زستگاُ ثثت‬
‫ضسُ‬
‫زستگاُ سَئیچیٌگ سطیغ‬
‫سَئیچ‬ ‫لفل‬
‫ضزّای فیعیىی اظ ذَز تجای هیگصاضین‪.‬‬
‫جطیاى الىتطیسیتِ‬ ‫الىتطٍهغٌاطیسی‬
‫هٌثغ اضططاضی‬ ‫لفل گاظی‬

‫ّطساض‬ ‫تجْیعات‬
‫تطضسی هْن زض ایي تاضُ اثطترطی ایي هماٍهت است‪ .‬چٌیي اضظیاتیّایی زض تلَنّای‬
‫آپاضتواىّا زض زضبّای ٍضٍزی‪ ،‬پٌجطُّا ٍ زضبّای ظیطظهیي ٍ زض هٌاطك وسة ٍ واض‪،‬‬
‫ّطساض ًَضی‬
‫ّطساض زاذلی‬ ‫پٌجطُّای ًوایص‪ٍ ،‬ضٍزیّا‪ ،‬پٌجطُّای زیگط ٍ پٌجطُّای ضیطٍاًی ضطٍضی هیتاضٌس‪.‬‬
‫ّطساض غَتی‬ ‫ّطساض ساوت‬ ‫الىتطیسیتِ زاذلی‬
‫ّطساض تطق اغلی‬ ‫ًَض ّطساض چطذاى‬
‫زستگاُ ضواضُ گیط ذَزواض‬ ‫غسای ّطساض‬
‫آغیط‬ ‫زستگاُّای حفاظت هىاًیىی ضاهل گطیلّای فَالزی تثثیت ضسُ یا گطیلّای غلتاى حَل‬
‫آغیط الىتطیىی‬ ‫ًَض چطوه ظى‬
‫تلفي ػازی‬ ‫تاظض‬
‫ًَض جستجَ‬ ‫ًَضّای ّطساض‬ ‫ضٍظًِّای ساذتواى ٍ زضیچِّای تَْیِ‪ ،‬لفلّای زضیچِ تَْیِ‪ ،‬لفلّای ایوي‪ ،‬ظًجیطُّا ٍ‬
‫ضفتّای ًَض هیتاضٌس‪ .‬جاساظیّای تٌس سیوی ٍ فَالزی زض ضیطِ هوىي است ضىستگی ضا تِ‬
‫سطٍیسّای ووه پطتیثاًی‬
‫تاذیط تیاًساظز ٍ چْاضچَبّای پٌجطُ اوطیلیه یا پلیوطتٌات حفاظت اضتماء یافتِ اضائِ هیوٌٌس‪.‬‬

‫ػاهِ هطزم‬ ‫ّوسایِّا‬ ‫ذط هطی‬ ‫ضطوت اهٌیتی‬ ‫زضتاىّا‬ ‫ًیطٍی واض ٍ واضوٌاى‬
‫زض غَضتی وِ ٍضٍز غیطهجاظ تِ هٌاطك حفاظت ضسُ یا زستطسی تِ اتاقّای ًظاضت ضسُ‬
‫غَضت گیطز‪ ،‬زستگاُّای اهٌیت الىتطیىی تِ غَضت ذَزواض ظًگ ّطساض ضا ضٍضي هیساظًس‪.‬‬
‫‪)1‬سیستنّای اػالم سطلت – اجعاء ٍ ػولىطز‬
‫تطضسی هْوی اظ آى‪ ،‬ظهاى اتراش ضسُ اظ ٌّگام تِ غسا زضآهسى ظًگ ّطساض تا ظهاى ضسیسى هاهَض‬
‫اهٌیتی یا پلیس هیتاضس‪.‬‬

‫حفاظت پایِ زض هماتل هْاجویي وِ تٌْا تالش تِ ٍضٍز تا لسضت فیعیىی هیوٌٌس ٍ هٌجط‬ ‫‪RC 1‬‬ ‫سیستمهای ‌هشدار ‌سارق ‌و ‌حمله‪ً ،‬ظاضت ٍ حفاظت افطاز ٍ اهالن ووه‬
‫‌‬ ‫‪.1‬‬
‫تِ آسیة ٍ غیطُ هیضًَس‪ ،‬اضائِ هیوٌس‪.‬‬ ‫هیوٌٌس‪.‬‬
‫زض هماتل تالشّای ٍضٍز تا اتعاضّای سازُ (پیچ گَضتی‪ ،‬سین چیي‪ ،‬تیغِ ٍ غیطُ) هماٍهت‬ ‫‪RC 2‬‬
‫هیوٌس‪ .‬زضّای ایي زستِ ‪ 10‬زضغس اظ توام تالش ّای ٍضٍز ضا هٌغ هیوٌٌس‪.‬‬
‫ّوچٌیي زض هماتل جٌایتىاضاى وِ اظ اّطم یا پیچ گَضتی حطفِای استفازُ هی وٌٌس‪ ،‬هماٍهت‬ ‫‪RC 3‬‬
‫آىّا ًویتَاًٌس هتجاٍظیي ضا اظ ٍضٍز تِ ایي هٌاطك هٌغ وٌٌس اها تایستی سطیؼتطیي ّطساض‬
‫هیوٌس‪.‬‬ ‫هوىي اظ چٌیي تالضی ضا اضائِ زٌّس‪ .‬اظ ایي ضٍ اهٌیت تْیٌِ هوىي است تٌْا تا حفاظت هىاًیىی ٍ‬
‫ّوچٌیي زض هماتل تالشّا حتی زض غَضت استفازُ اظ چىص‪ ،‬تثط‪ ،‬هید ٍ زضیل تی سین‬ ‫‪RC 4‬‬ ‫ًػة هحسَس سیستنّای ّطساض ساضق حاغل ضَز‪ .‬اضظیاتیّای ًظاضتی ضاهل ًظاضت هحَطِ‬
‫هماٍهت هیوٌس‪.‬‬
‫ذاضجی‪ ،‬ته ته اتاقّا ٍ اضیاء هجعا تِ ػالٍُ اهٌیت هَضز تِ هَضز ٍ تواسّای اضططاضی‬
‫زضّای اهٌیتی زستِّای ‪ RC5 , 6‬زض هماتل حولِ تا استفازُ اظ زضیلّای سٌگیي‪،‬‬ ‫‪RC 5-6‬‬
‫چطخّای ًثطی ٍ اضُّا تطای زٍضُ طَالًی هماٍهت هیوٌٌس‪.‬‬
‫هیتاضٌس‪.‬‬
‫‪)2‬طثمِتٌسی هماٍهت اجعای ساذتواًی‬
‫سیستمهای‌هشدار‌آتش ّطساض اٍلیِای اظ ذطط اضائِ وطزُ ٍ تواسّای هستمین تطای‬
‫‌‬
‫ووه زض هَضز آتصسَظی ضا اهىاىپصیط هیساظًس یا آتصسَظی ضا زض هطحلِ اٍلیِ تطریع ٍ‬
‫پطزُ ّای گطزاى‬ ‫زضّای ذاضجی‬ ‫پٌجطُّا‬ ‫زستِ هماٍهت‬ ‫گعاضش هیزٌّس‪ّ .‬طساضّای آتصسَظی اظ ظًسگی اًساىّا ٍ اهالن هحافظت هیوٌٌس‪.‬‬
‫‪ER 1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪RC 1‬‬
‫‪ER 2‬‬ ‫‪ET 1‬‬ ‫‪EF 0/1‬‬ ‫‪RC 2‬‬
‫‪ER 3‬‬ ‫‪ET 2‬‬ ‫‪EF 2‬‬ ‫‪RC 3‬‬ ‫سیستمهای‌نظارت‌روباز‌هٌاطك ذاضج اظ اتاقّای سطتستِ ضا ًظاضت هیوٌٌس‪ .‬آىّا‬
‫‌‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ER 4‬‬ ‫‪ET 3‬‬ ‫‪EF 3‬‬ ‫‪RC 4‬‬ ‫ساذتواى ضا زض هماتل ضٍیسازّا زض هجاٍضت ٍ یا زض هٌطمِ سطتاظ هجاٍض ضا حفاظت هیوٌٌس وِ‬
‫‪ER 5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪RC 5‬‬ ‫هؼوَالً تسط یافتِ تا حس ٍ هطظ اهالن ضا پَضص زٌّس‪ .‬آىّا هتطىل اظ اضظیاتیّای هىاًیىی ٍ‬
‫‪ER 6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪RC 6‬‬
‫ساذت‪ ،‬تطریع الىتطیىی ٍ یا ساظهاًی‪/‬فطزی هیتاضٌس‪ّ .‬سف آىّا تؼطیف لاًًَی‪ ،‬تاظزاضت‪،‬‬
‫‪)3‬جسٍل اضتثاط تطای طثمِّای ایوٌی لسین ٍ جسیس‪ .‬اذتػاظ اجعاء ساذتواًی وِ هطاتك تا‬
‫هٌغ‪ ،‬تتاذیطاًساظی‪ّ ،‬طساض اٍلیِ‪ ،‬تطریع افطاز‪ ،‬ذَزضٍّا‪ ،‬هطاّسُ‪ ،‬ضٌاسایی‪ ،‬تالشّای ترطیثی‬
‫زستِّای هماٍهت لسیوی اضظیاتی هیضًَس‪.‬‬
‫ٍ جاسَسی هیتاضس‪.‬‬

‫اضظیاتیّای ساذت هوىي است واض ساذتواًی‪ ،‬حػاضّا‪ ،‬جَیّا‪ ،‬زیَاضّا‪ ،‬هاًغّا‪ ،‬زضٍاظُّا‪،‬‬
‫وٌتطل زستطسی ٍ ضٍضٌایی ضا ططح وٌٌس‪ .‬واض الىتطیىی هوىي است ضاهل هطوع وٌتطل‪،‬‬
‫ضٌاساگطّا‪ ،‬حسگطّا‪ٍ ،‬یسیَ‪/‬تلَیعیَى‪ ،‬سیستنّای وٌتطل زستطسی‪ّ ،‬طساضزّی سطح تؼسی‬
‫‪/PO‬هسافتسٌجی‪ ،‬تثازل‪/‬تواس گیطًسُ تلفٌی‪/‬ضازیَیی تاضس‪ .‬اضظیاتیّای ساظهاًی هوىي است‬
‫زض ضاتطِ تا پطسٌل‪ ،‬هطاّسُ‪ً ،‬ظاضت‪ ،‬اهٌیت‪ ،‬گاضزّای اهٌیتی‪ ،‬پطسٌل فٌی‪ ،‬سگّای ًگْثاى ٍ‬
‫ططح ػول تواس اضططاضی تاضٌس‪.‬‬

‫‪- 111 -‬‬

 ‫دربها‬
‫امنیت ساختمان و محوطه‬

‫تٕاط ٘ظارت‬
‫تٕاط لفُ‬

‫ؽیؾ‪ٔ ٝ‬ؾبه‬

‫تٕاط ارتؼاؽی‬
‫تٕاط ٔىا٘یىی‬

‫تٕاط ا٘تماِی‬

‫ا٘‪ٛ‬اع ‪ٚ‬یض‪ٜ‬‬
‫حقیز وف پّ‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬ؾذار‬

‫تٕاط عیٓ ٌزدؽی‬

‫ف‪ٛ‬یُ ٘ظارت‬

‫‪ٞ‬ؾذار فذای بذ٘‪ٝ‬‬

‫‪ٞ‬ؾذار آ‪ً٘ٚ‬‬
‫‪ٞ‬ؾذار ‪ ٚ‬عیٓ وؾی‬
‫دی‪ٛ‬اری‬
‫ؽىغتٍی ؽیؾ‪ٝ‬‬

‫بزای ‪ٞ‬ؾذار‬
‫آٖ دعت‪ ٝ‬اس اجشاء ‪ ٚ‬تج‪ٟ‬یشات عاختٕاٖ و‪ٝ‬‬
‫بایغتی حفاظت ؽ‪٘ٛ‬ذ‬ ‫سیستمهای امنیتی (ادامه)‬

‫در‪ٞ‬ای جّ‪ ،ٛ‬در‪ٞ‬ای خارجی‬ ‫ٕ٘اد‪ٞ‬ا !ؿ ‪17‬‬

‫در‪ٞ‬ای أ‪ٙ‬یت داخّی‬
‫‪)12‬‬
‫در‪ٞ‬ای اتاق‬ ‫‪ .3‬سیستمهای امنیتی کاالها و‪ٝ‬‬
‫‪)12‬‬
‫در‪ٞ‬ای وؾ‪ٛ‬یی داخّی‬
‫عیغتٓ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬غ دسدی اس ٔغاس‪ٜٞ‬ا ٘یش ٘أیذ‪ٜ‬‬
‫در‪ٞ‬ای ٌاراص باالر‪٘ٚ‬ذ‪ ٚ ٜ‬ر‪ٚ‬یی‬
‫پ‪ٙ‬جز‪ٜٞ‬ا با ِ‪ٛ‬ال‬
‫ٔیؽ‪٘ٛ‬ذ آٖ دعت‪ ٝ‬اس عیغتٓ‪ٞ‬ای اِىتز‪٘ٚ‬یىی‬
‫در‪ٞ‬ای ؽیؾ‪ٝ‬ای‪ ،‬در‪ٞ‬ای باالبز‬
‫‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬عزلت ‪ ٚ‬بزداؽت غیزٔجاس ‪ٚ‬‬
‫در‪ٞ‬ای وؾ‪ٛ‬یی ؽیؾ‪ٝ‬ای خارجی‬ ‫غیزلا٘‪٘ٛ‬ی واال‪ٞ‬ا اس اتاق یا ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬و‪ٙ‬تزَ ؽذ‪ٜ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬بذ ٘‪ٛ‬ر عمفی‬ ‫در واربزد ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬ػادی را ٔ‪ٙ‬غ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬
‫پ‪ٙ‬جز‪ٜٞ‬ای سیزؽیز‪ٚ‬ا٘ی‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ای بّ‪ٛ‬ن ؽیؾ‪ٝ‬ای‬ ‫‪ .4‬سیستمهای کنترل دسترسی‬
‫پ‪ٙ‬جز‪ٜٞ‬ای ٕ٘ایؼ‪ِ ،‬ؼابىاری ثابت بشري‬
‫و‪ٙ‬تزَ دعتزعی اِىتز‪٘ٚ‬یىی ‪ٕٞ‬زا‪ ٜ‬با ػ‪ٙ‬افز‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬عمف‪ٞ‬ای ع‪ٍٙ‬یٗ‬
‫ٔىا٘یىی ػُٕ وزد‪ ٜ‬تا دعتزعی ب‪ ٝ‬عاختٕاٖ‪،‬‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬عمف‪ٞ‬ای عبه‬
‫اتاق یا ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬اس طزیك بزرعی ‪ٛٞ‬یت را‬
‫پّ‪ ٝ‬سیزؽیز‪ٚ‬ا٘ی – جٓ ؽ‪٘ٛ‬ذ‪ٜ‬‬
‫‪)12‬‬
‫لب‪ َٛ‬یا رد و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ایٗ أز با آسٔایؼ‬
‫اؽیاء ٔجشا‬
‫‪٘ -‬ماؽی‪ٞ‬ای پیىزتزاؽی‬ ‫اِىتز‪٘ٚ‬یىی ‪ٛٞ‬یت ؽخقی یا با بزرعی اػتبار‬
‫‪)12‬‬
‫عط‪ٛ‬ح وف داخّی‬
‫در ٔحُ ف‪ٛ‬رت ٔیٌیزد‪ .‬تزویب و‪ٙ‬تزَ‬
‫ٔبُ‪ٞ‬ا ‪)12‬‬
‫لفغ‪ٞٝ‬ا بزای دعتٍا‪)12 ٜ‬‬
‫دعتزعی با عیغتٓ ثبت سٔاٖ اس ِحاظ ف‪ٙ‬ی‬
‫ٔجزا‪ٞ‬ا‪ٔ ،‬ح‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ت‪ٟٛ‬ی‪ ،ٝ‬تاعیغات‬
‫أىاٖپذیز اعت‪! .‬ؿ‪117‬‬
‫خذٔاتی‬

‫‪ٞ‬ؾذار اػالْ عزلت‬
‫‪ٛٙٞ‬س ٔ‪ٙ‬اعب‬
‫‪ٞ ) 1‬ؾذار‪ٞ‬ای ٔختّفی و‪ ٝ‬بایذ ت‪ٟٙ‬ا با ٔ‪ٛ‬ارد احتیاطی بىار ر‪٘ٚ‬ذ (ٔثالً ر‪ٚ‬ی ؽیؾ‪ٔ ٝ‬ؾبه‪ ،‬الی‪ ٝ‬الی‪ ٝ‬یا عفت ٘ؾذ‪٘ ٜ‬باؽذ)‪.‬‬ ‫‪ .5‬سیستمهای کنترل از راه دور‬
‫‪ )2‬اعاعاً ب‪ ٝ‬ف‪ٛ‬رت دعتٍا‪ ٜ‬أ‪ٙ‬یتی‬
‫‪ )3‬اٌز ع‪ٛ‬ئیچی‪ ًٙ‬عزیغ ر‪ٚ‬ی ایٗ در باؽذ‬ ‫تبادلٔخابز‪ ٜ‬داد‪ٜٞ‬ا بیٗ د‪ٔ ٚ‬حُ د‪ٚ‬ر ح‪َٛ‬‬
‫‪ )4‬ت‪ٟٙ‬ا اٌز در أ‪ٙ‬یت داخّی بایذ ٔحافظت ؽ‪ٛ‬د (‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ رج‪ٛ‬ع ؽ‪ٛ‬د ب‪ ٝ‬لفُ ‪ٕٞ‬ب‪ٙ‬ذ در با ‪ٞ‬ؾذار)‬ ‫تّفٗ ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ ،‬تّفٗ ‪ٕٞ‬زا‪ ٜ‬یا ای‪ٙ‬تز٘ت را‬
‫خیّی ٔ‪ٙ‬اعب‬
‫‪ )5‬طزاحی ؽذ‪ ٜ‬بزای تّ‪ٞٝ‬ای أ‪ٙ‬یتی‬
‫‪ )6‬تٕاط ٔغ‪ٙ‬اطیغی – ٘‪ٛ‬ع ‪ٚ‬یض‪ ٜ‬بزای ع‪ٛ‬ارعاسی بز ر‪ٚ‬ی وف‬ ‫أىاٖپذیز ٔیعاسد‪ .‬آٖ‪ٞ‬ا بزای ٘ظارت‪،‬‬
‫‪ )7‬در جایی و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ اعت ب‪ٚ ٝ‬عیّ‪ ٝ‬دعت ِٕظ ؽ‪ٛ‬د‪ ،‬بىار ٘ز‪ٚ‬د‪ ،‬اِبت‪ ٝ‬اٌز پ‪ُٞٙ‬ا ٘اپایذار باؽ‪ٙ‬ذ یا ٔ‪ٙ‬ابغ ارتؼاػ ٘شدیه ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داؽت‪ ٝ‬باؽذ‪.‬‬
‫ارسیابی‪ ،‬و‪ٙ‬تزَ‪ ،‬تؾخیـ‪ ،‬ت‪ٙ‬ظیٓ ‪ ٚ‬بزرعی‬
‫جداول ترسیم شود‬ ‫‪ٌٙ )8‬بذ‪ٞ‬ای ٘‪ٛ‬ر عمف با حفاظت ‪ٞ‬ؾذار ت‪ٛ‬وار ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد‪.‬‬
‫‪ )9‬ب‪ٛٔ ٝ‬ارد احتیاطی در ٔ‪ٛ‬رد ‪ٚ‬سٖ ؽیؾ‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬و‪ٙ‬یذ‪.‬‬ ‫اطالػات‪ ،‬داد‪ٜٞ‬ا ‪ٚ ٚ‬ضؼیت یه ؽئ در رابط‪ٝ‬‬
‫‪ )10‬حفاظت ٔجشا بزای ظزیف واری‪ٞ‬ای خیّی باارسػ یا ٔ‪ٛ‬ارد با ٔحت‪ٛ‬ی خیّی باارسػ ت‪ٛ‬فی‪ٔ ٝ‬یؽ‪ٛ‬د‬
‫‪ٞ )11‬ؾذار‪ٞ‬ای ٔیذا٘ی ٔ‪ٙ‬اعب‪ ،‬حفاظت ت‪ٛ‬فی‪ ٝ‬ؽذ‪ٔ ٜ‬یباؽ‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫با ؽئ دیٍز را اس را‪ ٜ‬د‪ٚ‬ر بىار ٔیر‪٘ٚ‬ذ‪.‬‬
‫‪/ٚ )12‬یا در ٘ظارت اتاق ؽأُ ؽذ‪ ٜ‬اعت‪.‬‬

‫‪٘)1‬ظارت تٕاط ‪ٙٔ ٚ‬طم‪ – ٝ‬واربزی ٔ‪ٙ‬اعب عیغتٓ‪ٞ‬ای اػالْ عزلت‬ ‫‪ .6‬سیستمهای نظارت ٔؾا‪ٞ‬ذ‪،ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬تزَ‪ ،‬ثبت ر‪ٚ‬یذاد‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬رخذاد‪ٞ‬ا با اعتفاد‪ ٜ‬اس‬
‫تصویر مجدد اسکن شود مورد دارد‬ ‫د‪ٚ‬ربیٗ ‪ٔ ٚ‬ا٘یت‪ٛ‬ر‪ ،‬ب‪ ٝ‬ف‪ٛ‬رت دعتی ‪ ٚ‬یا‬
‫‪ٚ‬یضٌی‬
‫حفاظت اتاق فزاف‪ٛ‬ت‬ ‫داپّز فزاف‪ٛ‬ت‬ ‫داپّز فزوا٘ظ باال‬ ‫ؽ‪ٙ‬اعاٌز فز‪ٚ‬عزخ‬ ‫ٔىا٘یىی‪ ،‬داخُ خارج عاختٕاٖ‪ٞ‬ا‪ٞ ،‬ز سٔاٖ‬
‫ٔؾخقات ٘ظارت تزجیح یافت‪،ٝ‬‬ ‫اس ر‪ٚ‬س یا ؽب ‪ 365 ٚ‬ر‪ٚ‬س عاَ‪.‬‬
‫ج‪ٟ‬ت حزوت پ‪ٛ‬ؽؼ یافت‪ٝ‬‬

‫ٌغتز‪٘ ٜ‬ظارت ب‪ ٝ‬اسای ‪ٞ‬ز ‪ٚ‬احذ –‬ ‫عمف ع‪ٛ‬ار ؽذ‪ ،90-110m2 ٜ‬دی‪ٛ‬ار‬
‫‪2‬‬
‫ٔطابك با دعتٍا‪60-80m ٜ‬‬
‫‪ .7‬سیستم اضطراری آعا٘غ‪ٛ‬ر را‬
‫ٔطابك با دعتٍا‪ 30-50m2 ٜ‬تا‬ ‫ٔطابك با دعتٍا‪ 150-200m2 ٜ‬تا‬ ‫اتاق‪ٞ‬ا تا ‪12m‬‬
‫را‪ٞ‬بزد‪ٞ‬ا بزای ٌغتزد‪ٜ‬‬ ‫ع‪ٛ‬ار ؽذ‪ ٜ‬تمزیباً ‪ 40m2‬تا ‪9m‬‬ ‫‪14m‬‬ ‫‪25m‬‬ ‫را‪ٞ‬ز‪ٞٚ‬ا تا ‪60m‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬اٖ در آعا٘غ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ای ٔغافز ‪ ٚ‬واال بىار‬
‫٘ظارت وُ اتاق (بیؼ اس ‪ 80‬درفذ‬
‫اس اتاق ٘ظارت ؽذ‪)ٜ‬‬
‫تضٕیٗ ؽذ‪ٜ‬‬ ‫تضٕیٗ ٘ؾذ‪ٜ‬‬ ‫تضٕیٗ ٘ؾذ‪ٜ‬‬ ‫تضٕیٗ ؽذ‪ٜ‬‬ ‫بزد‪ .‬عیغتٓ‪ٞ‬ای اضطزاری آعا٘غ‪ٛ‬ر ایٕ‪ٙ‬ی‬
‫واربزد ػادی‬ ‫اتاق‪ٞ‬ای و‪ٛ‬چه تا بشري‬ ‫اتاق‪ٞ‬ای و‪ٛ‬چه تا بشر‬ ‫اتاق‪ٞ‬ای ط‪ٛ‬ال٘ی‪ ،‬بشري‬ ‫اتاق‪ٞ-‬ای و‪ٛ‬چه تا بشري‬ ‫واربزاٖ اس آعا٘غ‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا را تضٕیٗ وزد‪ٚ ٜ‬‬
‫٘ظارت وُ اتاق‪ٞ‬ا یا لغٕت‪ٞ‬ایی اس‬
‫را‪ٞ‬ز‪ٞٚ‬ا‬ ‫لغٕت‪ٞ‬ایی اس اتاق‪ٞ‬ا‬ ‫لغٕت‪ٞ‬ایی اس اتاق‪ٞ‬ا‬
‫٘ظارت وُ ‪ ٚ‬لغٕت‪ٞ‬ایی اس اتاق‪ٞ‬ا‬ ‫تؾخیـ حزوت‬ ‫ؽ‪ٙ‬اعاٌز حزوت در اتاق‪ٞ‬ای بشري‬
‫اتاق‪ٞ‬ا‬
‫ؽ‪ٙ‬اعاٌز‪ٞ‬ای حزوت‬
‫ػٕذتاً ب‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر فؼاَعاسی ٘جات افزاد بذاْ‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ‪ٞ‬ؾذار اػالْ حزیك‬
‫افتاد‪ٜ‬ای ‪ٞ‬غت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬دارای ارتباط ف‪ٛ‬تی‬
‫دٔای‬ ‫سیز ‪0 oC‬‬ ‫ٔجاس در بزخی ٔ‪ٛ‬ارد‬ ‫ٔجاس در بزخی ٔ‪ٛ‬ارد‬ ‫ٔجاس‬ ‫ٔجاس‬
‫ٔجا‪ٚ‬ر‬ ‫‪o‬‬
‫اس ‪ 0‬تا ‪50 C‬‬ ‫ٔجاس‬ ‫ٔجاس‬ ‫ٔجاس‬ ‫ٔجاس‬ ‫ٔغتمیٓ با ٔزوش ف‪ٛ‬ریت ٘جات ٔیباؽ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ٔجاس‬ ‫‪o‬‬
‫بیؼ اس ‪50 C‬‬ ‫غیزٔجاس‬ ‫غیزٔجاس‬ ‫ٔجاس‬ ‫غیزٔجاس‬
‫آیا ‪p‬عىز‪ٞ‬ای سیادی در یه اتاق‬ ‫بذ‪ٔ ٖٚ‬ؾىُ‬ ‫با احتیاط‬ ‫با احتیاط‬ ‫بذ‪ٔ ٖٚ‬ؾىُ‬
‫أىاٖ پذیز ٔیباؽ‪ٙ‬ذ؟‬
‫اثزات اتاق‪ٞ‬ای ٔجا‪ٚ‬ر یا تزافیه‬ ‫بذ‪ٔ ٖٚ‬ؾىُ‬ ‫بذ‪ٔ ٖٚ‬ؾىُ‬ ‫ت‪ٛ‬فی‪ٕ٘ ٝ‬یؽ‪ٛ‬د‬ ‫بذ‪ٔ ٖٚ‬ؾىُ‬
‫جاد‪ ٜ‬ای ٔجا‪ٚ‬ر‬
‫ػ‪ٛ‬أُ احتٕاِی ‪ٞ‬ؾذار‪ٞ‬ای اؽتبا‪ٜ‬‬ ‫فذا‪ٞ‬ای بّ‪ٙ‬ذ در فزوا٘ظ فزاف‪ٛ‬ت‬ ‫فذا‪ٞ‬ای بّ‪ٙ‬ذ در فزوا٘ظ فزاف‪ٛ‬ت‬ ‫ا٘ؼىاط اؽؼ‪ ٝ‬اس طزیك ا٘ؼىاط اس‬ ‫ٔ‪ٙ‬ابغ داؽ با تغییزات دٔایی عزیغ‬
‫حزارت د‪ٞ‬ی ‪ٛٞ‬ا‬
‫حزارت ‪ٛٞ‬ا ٘شدیه حغٍز‬ ‫تالطٓ ‪ٛٞ‬ا‬ ‫اؽیاء فّشی‬ ‫‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ الٔپ‪ٞ‬ای حبابی‪ ،‬حزارت‬
‫اختالَ ‪ٛٞ‬ای سیاد‬ ‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ای ٘اپایذار‬ ‫ػب‪ٛ‬ر اؽؼ‪ ٝ‬اس طزیك دی‪ٛ‬ار پ‪ٙ‬جز‪ٜ‬‬ ‫د‪ٞ‬ی اِىتزیىی‪ ،‬آتؼ ع‪ٛ‬سی باس در‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ای ٘اپایذار‬ ‫اؽیاء ٔتحزن ٔا٘‪ٙ‬ذ حی‪ٛ‬ا٘ات‬ ‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ای ٘اپایذار‬ ‫لغٕت وار‬
‫و‪ٛ‬چه‬
‫اؽیاء ٔتحزن ٔا٘‪ٙ‬ذ حی‪ٛ‬ا٘ات‬ ‫اثزات ٔختُ و‪ٙٙ‬ذ‪٘ ٜ‬شدیه حغٍز‬ ‫اؽیاء ٔتحزن ٔا٘‪ٙ‬ذ حی‪ٛ‬ا٘ات‬ ‫اػٕاَ ٔغتمیٓ‪ ،‬ل‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬لابُ تغییز یا‬
‫و‪ٛ‬چه‬ ‫(حغاعیت افشایؼ یافت‪)ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬چه‪ ،‬فٗ‪ٞ‬ا‬ ‫بز ر‪ٚ‬ی حغٍز‬
‫اؽیاء اِىتز‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬اطیغی‬ ‫اؽیاء ٔتحزن‪ ،‬حی‪ٛ‬ا٘ات و‪ٛ‬چه‬

‫‪٘)2‬ظارت اتاق – ٔ‪ٕٟ‬تزیٗ ‪ٚ‬یضٌی‪ٞ‬ای تطبیمی‬

‫‪- 119 -‬‬


‫‪)1‬گام استاًذارد فزد تالغ تز سطح‬
‫شیة هٌاسة تِ ًسثتّای ‪ 1/8‬یا‬
‫افمی‬
‫پلِّای کشتیّا‬
‫(پلِّای اتاق هَتَر)‬
‫‪)4‬پلِّای ًزدتاًی تا ًزدُ‬
‫تزای پلِّای لاًًَی‪ .‬پلِّای خاص‬
‫هیتَاًٌذ تذٍى پاگزد تا ‪ 4‬هتز را‬
‫پلکان‬
‫مبانی‬
‫هحاسثات هختلف ٍ ًیاسّای تعذی تزای ساخت‬
‫پلِّا در همزرات ٍ استاًذاردّای ساختواى هلی ٍخَد‬
‫دارًذ‪ .‬در اًگلیس‪ ،‬استاًذاردّا ٍ همزرات ساختواى تایستی‬
‫هَرد هشاٍرُ لزار گیزًذ‪ .‬تزای هحلّای کار‪ ،‬همزرات‬
‫سالهت ٍ ایوٌی هزتثط تا تذى‪ ،‬تایستی رعایت شًَذ‪.‬‬
‫تزطثك استاًذاردّای کشَر آلواى‪ ،‬ساختواىّای‬
‫هسکًَی تا دٍ آپارتواى تایستی دارای حذالل عزض پلِ‬
‫اس ‪ 0.80‬هتز‪ً ٍ ،‬سثت ارتفاع پلِ تِ کف پلِ ‪ 28:17‬تاشٌذ‪،‬‬
‫‪)2‬تز رٍی شیة‪ ،‬گام کاّش هییاتذ‪.‬‬ ‫‪ً)3‬سثت پیشاًی تِ کف استاًذارد؛‬
‫ًسثت ‪ 17/29‬هیشَد ‪ 2‬پیشاًی ٍ‬ ‫پلِّا تِ ٍسیلِ همزرات ساختواى (تِ عٌَاى هسیزّای‬
‫‪ 1/10‬است‬ ‫یک پلِ هعادل ‪ 62/5‬ساًتیوتز‬ ‫فزار آتشسَسی) ضزٍری فزض ًوی شًَذ کِ تزاتز تا‬
‫‪ 21:21 ٍ 0.50m‬است اها پلِ ّای لاًًَاً ضزٍری تزاتز‬
‫تا ‪ 17:28 ٍ 1m‬تَدُ ٍ فلت ّای هزتفع دارای عزض‬
‫پاگزد‬
‫‪ 1.25m‬هی تاشٌذ‪ .‬عزض پلِ در ساختواىّای عوَهی‬
‫ًزدُّا تزای کوتز اس پٌح پلِ هَردًیاس ًیستٌذ‬
‫هطاتك تا سهاى تخلیِ هَردًیاس هحاسثِ‬
‫هیشَد!ص‪( 315‬استادیَمّا)‬
‫حذاکثز ‪ 18‬پلِ‬
‫پلِّایی تا پیشاًی ًسثت ‪ً 1:4‬یاسی تِ دستگیزُ ًذارًذ‪.‬‬ ‫تعذاد پلِ ّا اساساً لاًًَی تزاتز تا ‪ >3‬گام تا ‪<18‬‬
‫گام هیتاشذ‪ 5! .‬طَل فزٍد ; ‪ n‬تزاتز طَل گام ‪1 +‬‬
‫‪)5‬پلِّای عادی تا حذاکثز ‪ 18‬پلِ‬ ‫‪)6‬پلِّای تذٍى ًزدُ‬
‫عوك کف پلِ (هثالً ًسثت ارتفاع پلِ تِ کف پلِ ‪29:17‬‬
‫; (‪ )1×63+29;92‬ساًتیوتز یا ‪ 2×63+29;1.55‬هتز)‪.‬‬
‫پَشش دٌّذ‪.‬‬ ‫دربّایی کِ تز رٍی پلِّا تاس هیشًَذ ًثایستی هاًع‬
‫عزض پلِ شًَذ‪ .‬اصل ‪ 18‬گاهی یک لاًَى»تایذ« است‪.‬‬
‫تزای پلِّای شیک‪ً ،‬یاس تِ پاگزد کاّش هییاتذ‪.‬‬

‫‪)7‬پلِّای رٍی ّن لزار گزفتِ صحیح‬ ‫‪)8‬اگز خزپاّا ٍ تیزّا در خْت پلِّا‬ ‫‪ٍ)9‬رٍدیّای پَشیذُ تِ گزدًِّای‬
‫تزای حفظ فضا‬ ‫لزار گیزًذ‪ ،‬ایي اهز تاعث صزفِ خَیی‬ ‫سیزسهیيّا اختٌاب هیشًَذ‪ .‬اها خاًوایی‬ ‫ارتفاع‬ ‫دٍ پلکاى سلسلِای‬ ‫یک‪ ،‬دٍ ٍ سِ سلسلِ تِ‬
‫در فضا ٍ تیزّا هیشَد‪.‬‬ ‫ًشاى دادُ شذُ هٌاسة ٍ ایوي است‪.‬‬ ‫طثمِ‬ ‫عالٍُ پلِّای ساختواى‬
‫(شیة (خَب)‬
‫تعذاد‬ ‫راستِ‬ ‫تعذاد پلِ‬ ‫راستِ‬
‫پلِ‬ ‫پلِ‬ ‫پلِ‬
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪2250‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪173/0‬‬
‫‪2500‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪178/5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪166/6‬‬
‫‪2625‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪175/0‬‬
‫‪2750‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪171/8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪166/6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪176/4‬‬

‫‪)10‬تزای پلِّای هارپیچ‪ ،‬فاصلِ‬
‫خط لذم سدى تِ گًَِ داخلی تِ‬
‫هیشاى ‪ 35-40‬ساًتیوتز است‪.‬‬
‫عزض تاسٍی هَثز اًذاسُگذاری شذُ اس‬
‫سطح دیَار تا داخل حاشیِ ًزدُ‬
‫‪)11‬تزای پلِ هستمین‪ ،‬فاصلِ‬ ‫‪)12‬پلِّایی کِ رٍی آىّا‬ ‫‪)13‬عزض تزای سِ ًفز‬ ‫‪)14‬ارتفاع طثمِ ٍ پیشاًیّای پلِ‬
‫خط حزکت تِ ًزدُ تزاتز تا‬ ‫دٍ ًفز هیتَاًٌذ عثَر کٌٌذ‪.‬‬
‫‪ 55‬ساًتیوتز است‬
‫در ساختواىّای تا دٍطثمِ‬
‫پلِّا در خاًِ خاًَادُ یا داخل‬
‫آپارتواىّا‪ :‬ساٍیِ سطح ٍ سیزسهیي‬

‫ساختواىّا تا تیش اس دٍ طثمِ ٍ‬

‫یا هیاى ًزدُّا‬ ‫در آپارتواىّای هزتفع‬ ‫ساختواىّای دیگز‬

‫پلِّا تایستی دارای ًزدُ ثاتت تاشٌذ؛ اگز‬

‫عزض پلِ تیشتز اس ‪ 4‬هتز است‪ ،‬تایستی ًزدُ‬ ‫عزضّای تاسٍی تشرگتز تزای‬
‫عزض تاسٍی کَچکتز تزای‬
‫هزکشی ٍخَد داشتِ تاشذ‪ ،‬پلکاى هارپیچی‬ ‫پلِّای کوتز تکار رفتِ‬ ‫ساختواىّای درتزدارًذُ ‪ً 150‬فز‬
‫تایستی دارای ًزدُ در خارج تاشذ‬
‫‪ )16‬اًذاسُگیزی عزض عثَری لاتل استفادُ!ص‪)3!()2( 121‬‬ ‫‪ )17‬ارتفاع ًزدُ‪ ،‬ارتفاع دستگیزُ‪ ،‬اختٌاب‬
‫‪ )15‬پلِّا‪ :‬حذالل عزض‬
‫اس اثز ًزدتاًی‬

‫‪- 120 -‬‬

 ‫پلکان‬
‫ضوابط‬

‫تجرتِ استفادُ از پلِّا ٍ هسیرّای دسترسی‬

‫خیلی هتغیر است‪ :‬از گًَاگَىتریي پلِّای هسکًَی‬
‫تا پلِّای رٍتاز هاّراًِ کِ فرد هوکي است تِ‬
‫سوت تاال یا پاییي گام تر دارد‪ .‬حرکت تِ سوت‬
‫تاالی پلِّا حذالل ّفت تراتر اًرشی تیطتری‬
‫ًسثت تِ راُ رفتي تر رٍی هکاى هسطح اتخار‬
‫هیکٌذ‪ .‬از دیذگاُ فیسیَلَشیکی‪ ،‬تْتریي ضیة ترای‬
‫تاال رفتي در پلِ ‪ 30‬درجِ ٍ ًسثت ارتفاع تِ کف‬
‫پلِ ‪ 29/17‬هیتاضذ‪ .‬ضیة تِ ٍسیلِ طَل گام افراد‬
‫تالغ (تمریثاً ‪ 59-65‬ساًتیوتر) تؼییي هیضَد‪ .‬تِ‬
‫هٌظَر تؼییي ضیة هٌاسة تا کوتریي ًیاز اًرشی‪،‬‬
‫‪ .1‬پلِّا‬ ‫‪ .1‬تذٍى هحذٍدیت ترش ٍرٍدی هطخص یؼٌی زیر تازٍی پلِ تاال‬ ‫‪ .4‬یؼٌی در طَل حاضیِ درًٍی ًردُ رٍی کٌار ًردُ‬
‫‪ .2‬پلِّای زیرزهیي ٍ زیرضیرٍاًی کِ تِ اتاقّای سکًَت ضذُ هٌتْی ًویضًَذ ٍ پلِّایی کِ‬ ‫‪ .2‬هحذٍدیت ترش ٍرٍدی هطخص در کٌارُ یؼٌی در طَل سطح‬ ‫‪ .5‬حاضیِ پاییٌی ترش ٍرٍدی هطخص‬
‫ایي فرهَل اػوال هیضَد‪2r+t=59-65 cm :‬‬
‫تحت همررات ساختواى هطاتك تا جذٍل ‪ ،3‬خذٍد ‪ 5 ٍ 3 ،3‬هَردًیاز ًیستٌذ‪.‬‬ ‫دیَار تکویل کاری ضذُ (اًذٍد ضذُ)‬ ‫‪ .6‬حاضیِ تاالی ترش ٍرٍدی هطخص یؼٌی در ضیة‬
‫ترای تؼییي اتؼاد ٍ ضکل پلِّا‪ّ ،‬ذف تاتؼی ٍ‬
‫‪ .3‬پلِّای هَردًیاز تحت همررات ساختواى کِ هٌتْی تِ اتاقّای سکًَت ضذُ هیضًَذ‪،‬‬ ‫‪ .3‬یؼٌی حاضیِ داخلی ًردُ رٍی کٌارُ دیَار‪ً ،‬ردُ سَار ضذُ کٌاری‬ ‫سمف‬
‫ترای ساختواىّای هسکًَی تا دٍ ٍاحذ هطاتك تا جذٍل ‪ ،3‬خط ‪1‬‬ ‫حذالل ‪ 5cm‬از دیَار‬ ‫‪ .7‬حاضیِ پاییٌی در همطغ تازضَ در کٌار تازٍی پلِ تا‬ ‫طراحی کلی آىّا تِ ّواى اًذازُ رٍاتط ًطاى دادُ‬
‫‪ .4‬پلِّای هَردًیاز تحت لَاًیي ساختواى در ساختواىّای دیگر هطاتك تا جذٍل ‪ ،3‬خط ‪4‬‬ ‫ضیة‬
‫ضذُ در تاال هْن هیتاضذ‪ ًِ .‬تٌْا تغییر سطح هْن‬
‫است تلکِ ایي کِ سطح چگًَِ تغییرهیکٌذ ًیس‬
‫‪ )1‬ضیة ترای رهپّا‪ ،‬پلِّا‪ً ،‬ردتاىّا‬ ‫‪ )2‬پلِّا‪ً ،‬وایِّای فضای آزاد‬ ‫هْن است‪ .‬ترای پلِّای خارجی‪ ،‬گامّای کَتاُ ٍ‬
‫اتؼاد ‪ 12×41‬تا ‪ 16×30‬ساًتیوتر ترجیح دادُ‬
‫‪2‬‬
‫راستِ‬ ‫راستِ پلِ ( )‬
‫‪R‬‬ ‫پلِ‬ ‫ػرض‬ ‫ًَع پلِ ّا‬ ‫ًَع ساختواى‬ ‫ردیف‬
‫‪2‬‬
‫پلِ ( )‬
‫‪T‬‬ ‫ًاپایذار (حذالل)‬
‫حذاثکر‬ ‫ًَع ساختواى‬ ‫هیضًَذ‪ .‬پلِّا در ادارات ٍ پلِّای اضطراری‬
‫فاصلِ‬
‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪80‬‬ ‫پلِّای هٌتْی تِ اتاقّای‬ ‫ساختواىّای‬ ‫‪1‬‬ ‫تایستی تغییر سریغ سطح را همذٍر سازًذ‪ .‬توام‬
‫لاتل اسکاى‬ ‫هسکًَی تا دٍ‬ ‫‪25m‬‬ ‫‪ -‬ساختواىّای هرتفغ‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪80‬‬ ‫راستِّای زیرزهیي کِ تِ‬ ‫‪)1‬‬
‫طثمِ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬هذارض‬ ‫پلِّای اصلی تایستی در پلکاى هذاٍم لرار گیرًذ‬
‫اتاقّای لاتل اسکاى هٌتْی‬ ‫‪ -‬هغازُّا‬ ‫کِ تِ گًَِّای طراحی ٍ آرایص هییاتذ کِ تا‬
‫ًویضًَذ‬ ‫‪30m‬‬ ‫‪ -‬گاراشّای تستِ ضذُ ٍ زیرزهیٌی‬ ‫ضوَلیت هسیرّای دسترسی ٍ خرٍجی خَد تِ‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪50‬‬ ‫پلِّای زیرضیرٍاًی‪ ،‬کِ هٌجر‬ ‫‪3‬‬
‫‪ -‬ساختواىّا در جایی کِ افراد گرد‬
‫تِ اتاقّای لاتل اسکاى‬ ‫َّای تاز‪ ،‬تِ صَرت ایوي ترای فرار لاتل استفادُ‬
‫ّن هیآیٌذ (از خارج تِ پلکاى)‬
‫هٌتْی ًویضًَذ‪.‬‬
‫‪ -‬تیوارستاىّا‬ ‫تاضٌذ‪ .‬ػرض خرٍجی تایستی > ػرض پلِ تاضذ‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪100‬‬ ‫پلِّای اساساً ضرٍری‬ ‫‪4‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪50‬‬ ‫پلِّای (اضافی) غیرضرٍری‬ ‫‪5‬‬ ‫‪35m‬‬ ‫‪ -‬ساختواىّای تذٍى ٍضؼیت ٍیصُ‬ ‫ّر هحل در اتاقّا ٍ زیرزهیيّای هسکًَی‬
‫‪ّ .1‬وچٌیي فلتّای کَن در ساختواىّای تیص از ‪ 2‬طثمِ را ضاهل ًویضَد‪.‬‬ ‫هطاتك تا ‪LBO‬‬
‫‪ .2‬اها ًِ ‪<14cm‬‬ ‫‪ -‬رستَراىّا ٍ ّتلّا‬
‫تایستی کوتر از ‪ 35‬هتر فاصلِ از پلِّای خرٍجی‬
‫‪ .3‬اها ًِ ‪ ; >14cm‬فرض ضیة راستِ‪/‬کف پلِ‬ ‫داضتِ تاضذ‪ .‬اگر تؼذاد پلِّا ضرٍری تاضذ در ایي‬
‫‪ .4‬ترای پلِّا تا کف پلِ ‪ ،<26cm‬پیص آٍیس(‪ )o‬تایستی حذالل تِ اًذازُ کل کف پلِ )‪ 26cm(t+o‬ارائِ ضذُ تسرگ تاضذ‬
‫‪ .5‬ترای پلِّا تا ‪ ،<24cm‬پیص آٍیس تایستی حذالل تِ اًذازُ کل کف پلِ )‪ 26cm(t+o‬ارائِ ضذُ تسرگ تاضذ‪.‬‬
‫صَرت تایستی تِ گًَِای آرایص یاتٌذ کِ هسیر‬
‫‪)4‬حذاکثر فاصلِ از ّر هحل در‬
‫فرار تا حذ هوکي کَتاُ تاضذ‪ّ .‬رگًَِ دریچِ از‬
‫اتاق لاتل اسکاى از پلکاى‪ ،‬لاًًَاً تِ‬
‫‪ )2‬پلِّا در ساختواىّا – هحذٍدیتّای اتؼاد‬ ‫پلِّا تِ زیرزهیيّا‪ ،‬فضاّای سمف غیرهسکَى‪،‬‬
‫ػٌَاى پایِ تلمی هیضَد‪.‬‬
‫کارگاُّا‪ ،‬هغازُّا‪ ،‬اًثارّا ٍ هَارد هطاتِ تایستی تا‬
‫دربّای تستِ ضًَذُ تِ صَرت خَدکار تا‬
‫درجِتٌذی هماٍهت در تراتر آتص تراتر تا ‪ 30‬دلیمِ‬
‫تطثیك یاتٌذ‪.‬‬

‫ضکل ‪ 16 :5‬ضیة ‪ ،17/29‬سطح تاالی ‪ ،2.75 m‬حذاکثر ػرض ‪1.0m‬‬

‫‪)5‬توام پلِّای تذٍى کف پلِ ػوالً هساحت سطحی هطاتْی را پَضص هیدٌّذ؛ اًحٌای پلِّا تٌْا فَاصل تیي پاییي ٍ تاالی پلِّا را تغییر‬
‫هیدّذ‪ .‬از دیذگاُ هؼواری‪ ،‬تٌْا پلِّای هستمین یا هٌحٌیدار تایستی تکار رًٍذ‪ .‬هَارد اخیر دارای ایي هسیت هیتاضٌذ کِ پلِّای زیر ٍ تاال در‬
‫سطَح طثمِ تاالی یکذیگر لرار هیگیرًذ‪.‬‬

‫‪ )6‬پلِّای دارای پاگرد هساحت سطحی طثمِّای هجسا‬ ‫فضای‬ ‫‪)7‬حذالل‬ ‫‪)8‬ترای حول تراًکاردّا‬ ‫‪)9‬ترای پلکاى هارپیچی‬
‫‪ +‬پاگرد را پَضص هیدٌّذ‪ .‬پلِّای دارای پاگرد در‬ ‫هَردًیاز ترای اًتمال‬
‫پلکاىّای لاًًَاً ضرٍری تا ارتفاع طثمِ ‪>2.75cm‬‬ ‫اثاثیِ‬
‫هَردًیاز هی تاضٌذ‪ .‬ػرض پاگرد < ػرض پلِ‬

‫‪- 121 -‬‬

 ‫پلکان‬
‫ساختار‬

‫مقطع گام‪:‬‬
‫ثُتر‬
‫ثراي پلٍَبي مًجًد در سبختمبنَبي ثر‬
‫‪ )2‬ومبيٍ پلٍ از جُص ضيت پلٍَب‪ .‬دمبغٍَب در سبختمبنَبي ثب دسترسي ػمًمي مجبز ويستىذ‪.‬‬
‫اسبس ضًاثط مؼلًل‪ ،‬پلىبنَب ممىه است دمبغٍ‬
‫وذاضتٍ ثبضىذ‪ .‬ثٍ مىظًر اجتىبة از رگٍَبي زضت‬
‫پًليص وفص سبييذٌ ضذٌ ثر ارتفبع پلٍَبي ػمًدي‬
‫‪ 2‬ممطغَبي ثب ارتفبع پلٍ ثب ثرش زيريه ثُتر‬
‫ثًدٌ ي ايه امر سطح وف پلٍ ثيطتري تًليذ ميوىذ‪.‬‬
‫ومبيٍَبي الًار يب فًالد ثراي طبرميَبي ضيطٍاي ثب‬ ‫ثراي ػرض وف پلٍ ‪ ،)b(2<160mm‬پلىبن‬
‫ومبيٍَبي الًار يب فًالد ثراي طبرميَبي فًالدي‬ ‫ثرشَبي ثستَب‬
‫ثبيستي از زير ثٍ ميسان ‪ >30mm‬ثرش يبثىذ؛ ايه‬
‫‪ )1‬ومبيٍَبي وردٌ‬ ‫امر َمچىيه ثر پلٍَبي ثبز ثذين ارتفبع پلٍ اػمبل‬
‫ميضًد‪ .‬اوسبن ثٍ حذاوثر فضب در ارتفبع وردٌ‬
‫سبختمبن ي ثٍ ارتفبع پبي خيلي ومتري ويبز دارد‪.‬‬
‫ػرض پلٍ در ايه جب ممىه است ثٍ وفغ پلىبن‬
‫وردٌ در پبگرد‬
‫ثسرگتر‪ ،‬ثبريىتر ضًد‪.‬‬
‫گبلريَب‪ ،‬ويماضىًةَب‪ ،‬ثبلىهَب ي محلَبي‬
‫وطيمه مذير در تئبترَب ثبيستي داراي ريل‬
‫محبفظتي (ارتفبع ‪ )h‬ثبضىذ وٍ ثبالتر از يه متر‬
‫ميثبضىذ‪:‬‬
‫‪ <21m, h=0.90m‬افت‬
‫‪ <21m, h=2.00m‬افت ثراي محلَبي‬
‫وبر ي اگر پلٍ حذالل ‪ 10‬سبوتيمتر ػرض داضتٍ ثبضذ‬
‫َمچىيه ثراي ‪ 21 m h‬ميثبضذ‪.‬‬
‫‪ 21m, h=2.20m‬افت‬
‫‪ )3‬اثر اصًل سبخت ثر َىذسٍ پلىبن در حصًل ارتفبع وردٌ يىىًاخت‬ ‫وردثبنَبي زيرضيرياوي داراي ضيت ‪45-75‬‬
‫درجٍ ميثبضىذ‪ .‬ثب ايه حبل اگر پلٍَبي ثب ايه ضيت‬
‫ارتفبع اتبق مطخص‬
‫ثراي اَذاف ػمليبتي مًردويبز ثبضىذ مثالً چًن وٍ‬
‫اوذازٌ وردٌ زيرضيرياوي‬
‫دريچٍ‬
‫فضبي وبفي ثراي پرش ػبدي يجًد وذارد در ايه‬
‫زيرضيرياوي‬ ‫صًرت تغيير وف پلٍ (متىبية يب رلص گًوٍ) ممىه‬
‫است اوتخبة ضًد‪ 8+20 .‬ارتفبع پلٍ در پلىبن ثب‬
‫ػرض اسىلت‬ ‫وف متىبية ثبيستي تب حذ ممىه اوذن ثبضذ‪ ،‬ارتفبع‬
‫طًل اسىلت‬
‫پلٍ در َر صًرت ثبيستي وًچىتر از ‪<10cm‬‬
‫ثبضذ‪ .‬وف پلٍ در ايه مًرد ثراي محًرَبي ن پلٍ‬
‫وف ثبال‬
‫درة تلٍاي ثبيستي‬ ‫ارتفبع اسىلت‬ ‫‪ 20a+b‬از پبي سمت چپ ي راست اوذازٌگيري‬
‫ضذآتص ثبضذ‬
‫ميضًد‪.‬‬
‫‪)4‬اگر فضبي خيلي اوذوي يجًد داضتٍ‬ ‫‪)5‬دسترسي سمف مسطح ثب پلٍَبي تبضًوذٌ‬ ‫‪)6‬وردثبنَبي زيرضيرياوي تلسىًپي‬
‫ثبضذ‪ ،‬وردثبن زيرضيرياوي تبضًوذٌ‬
‫آلًميىيًمي يب الًاري ممىه است وبفي‬
‫ثبضذ‪.‬‬
‫دريچٍ در وف‬

‫مًلؼيت اسمي‬ ‫پيطبوي پلٍ‬

‫در يسط‬

‫پبگرد‬

‫ػرض پلٍ‬
‫وف پلٍ‬

‫‪)22‬دامىٍ تغييرات در مًلؼيتَبي‬

‫‪)7‬پلٍَبي رخيرٌ سبز فضب‬ ‫‪)8‬ممطغ از مروس پلٍ ثب ارتفبع وسجتب زيبد‬ ‫‪)20‬طرح وف پلٍ ثب ‪>10cm‬ارتفبع‬ ‫حبضيٍَبي پلٍ‪ .‬ثب ايه حبل ثبيستي مطبثك‬
‫وًچىتر‬ ‫ثب محذيدٌَبي مًردويبز ثبضىذ‪.‬‬

‫‪- 211 -‬‬

 ‫پلکان‬
‫رمپ‪ ،‬پلههای مدور‬

‫پيادٌَا‪ ،‬كارتران صىذلي چرخدار ي افراد تا‬

‫كالسكٍ تچٍ تايستي تتًاوىذ تٍ راحتي از يك سطح‬
‫تٍ سطح ديگر حركت كىىذ‪.‬‬

‫رمپَا ‪ 1‬رمپ پلٍدار ‪ 2‬پلٍ تا رمپ ‪‬‬

‫‪ 3‬ضية ‪1‬‬
‫تٍ سادگي لاتل كىترل است‬
‫ترش‬
‫‪)3‬رمپ تا وردٌ ي لثٍ جذيل‬ ‫‪)2‬رمپ پلٍاي‬ ‫‪)3‬پلٍ يا رمپ‬ ‫پلههاي‌حلقوي‌و‌مارپيچ‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫ايه پلٍَا تراي چىذ خاوٍي (خاوًار( تٍ عىًان‬

‫«پلكان مًردوياز تًسط ممررات ساختمان ‪DIN‬‬
‫‪ )18065‬در زماوي مًردوياز َستىذ كٍ ريزوٍ تا لطر‬
‫‪ 210‬ساوتيمتر در كف يجًد داضتٍ تاضذ‪( .‬حذالل ‪80‬‬
‫ساوتيمتر عرض تازي)؛ تراي ساختمانَاي ديگر از‬
‫ارتفاع پلكان‬

‫تمريثاً ‪ 260‬ساوتيمتر (حذالل ‪ 1‬متر عرض تازي)‬

‫مًردوياز ميتاضذ‪ .‬پلٍَاي مارپيچي تا كمتر از ‪80‬‬
‫تا يضع حاضيٍ جلًيي پلٍ در تاوژاوت ستًن پايٍ‬ ‫پيطاوي پلٍ‬ ‫ساوتيمتر عرض تازي لاتل استفادٌ تىُا تٍ عىًان‬
‫وردٌ‪ ،‬عرض كف پلٍ افسايص ميياتذ‬ ‫«پلٍَاي وٍ ضريرتاً لاوًوي» مجاز ميتاضىذ‪ .‬آنَا‬
‫‪)4‬كف پلٍ مارپيچي‬ ‫‪)5‬پلكان مارپيچي‬ ‫‪)6‬پلٍَا از الًار‪ ،‬فًالد‪ ،‬سىگ‬
‫تراي زيرزميهَا‪ ،‬ضيرياويَا‪ ،‬اتاقَاي فرعي يا اگر‬
‫مصىًعي ي طثيعي‬
‫مسير فرار ايليٍ تاكىًن ارائٍ ضذٌ تاضذ‪ ،‬مىاسة‬
‫َمپًضاوي پلٍ تاال‬
‫ميتاضىذ‪ .‬پلٍَاي مارپيچ در فضا صرفٍجًيي كردٌ ي‬
‫جان پىاٌ‬
‫وردٌ‬ ‫ممكه است تا لذرت مىاسة تا ستًن پلكان در‬
‫يرلٍ فًالدي‬
‫محًرمركسي ساختٍ ضًوذ‪5-6 .‬‬
‫يرلٍ فًالدي‬ ‫‪ PVC)9‬ريي ضمطٍ سيمان‬
‫‪)7‬آرايص پلٍ‬
‫عايك حرارتي‬
‫‪)8‬پلٍ الًار جامذ‬ ‫محًر مركسي ويس تايستي مطخص تاضذ كٍ‬
‫مىجر تٍ پلٍ مارپيچي تاز ميضًد‪ 10-11 .‬تراي‬
‫پلٍَاي مارپيچي‪ ،‬ايه مىحىي ممكه است تٍ صًرت‬
‫آزاداوٍ درين گسترٌ يضع ضذٌ تًسط ممررات‬
‫اوتخاب ضًد‪ .‬كف پلٍ در خط گردش اوذازٌگيري‬
‫ميضًد‪ .‬در لسمت مىحىيدار خط گردش‪ ،‬كف پلٍ‬
‫تراتر تا يتر حاصل از تماطع خط گردش مىحىيدار تا‬
‫حاضيٍ ترجستٍ پلكان ميتاضذ‪.‬‬
‫پلٍ مىاسة تٍ عىًان دسترسي تراي اتاقَاي‬
‫غير مسكًوي تٍ جاي وردتان‪ ،‬پلٍ تايستي تا ‪180‬‬
‫درجٍ تٍ دليل فضاي محذيد‪ ،‬طراحي ضًد‬

‫‪)10‬ارتفاع پلكان تاد‬ ‫‪)11‬پالن‪10‬‬ ‫‪)12‬پلكان مارپيچي كٍ از فضا صرفٍ‬

‫جًيي ميكىذ تا پلكان ضطروجي‬
‫كارتري‬ ‫رفت ي آمذ ديرٌ غيرممكه‬ ‫رفت ي آمذ ديطرفٍ ممكه‬ ‫رفت ي آمذ دي طرفٍ ريان‬
‫َىًز لاتل عثًر‬ ‫عثًر تٍ سادگي‬ ‫عثًر تٍ سادگي‬ ‫تٍ راحتي لاتل عثًر‬
‫اثاثيٍ كًچك‬ ‫اثاثيٍ تفكيك ضذٌ‬ ‫اثاثيٍ ميتًاوىذ عثًر‬ ‫تراي رفت ي آمذ‬
‫ميتًاوىذ عثًر كىىذ‬ ‫ميتًاوىذ عثًر كىىذ‬ ‫كىىذ‬ ‫سىگيه‬
‫اتاقَاي ثاوًيٍ‬
‫زيرزميهَا‪ ،‬اتاقَاي زيرضيرياوي‬
‫لسمت وًضيذوي خاوٍ‪ ،‬اتاق سرگرمي‬
‫اتاقَاي خًاب‪ ،‬سًوا‬
‫استخر ضىا‪ ،‬آزمايطگاٌ‬
‫كارگاٌ‪ ،‬تاغ‬
‫گالري‪ ،‬اوثار كًچك‬
‫محل فريش‬ ‫‪)14‬پلكان مارپيچي سادٌ تذين‬
‫خاوٍ كًچك‪ ،‬تًتيك‬ ‫تكيٍ گاٌ‬
‫اتاق َاي دفتر كار‪ ،‬اوثار تسرگ‬
‫اتاق مطايرٌ‪/‬فريضگاٌ‬
‫اتاق خًاب مُمان‬
‫پلٍ َاي اضطراري‬
‫پلٍ َاي داخلي اصلي‪/‬ضريري‬

‫لطر پلٍ َا (تعذ اسمي)‬

‫عرض جُص (‪)mm‬‬

‫‪)13‬تعييه حذالل اتعاد پلكان مارپيچي از تمام وًعَا مطاتك تا كارترد‬ ‫‪)15‬پلكان مارپيچي تا تكيٍ تر ديًار‬

‫‪- 123 -‬‬

 ‫پلکان‬
‫پلههای مدور‬

‫تا ٍجَد ايٌكِ پلِّاي هارپيچي تاس ؽكيل ٍ سيثا جلَُ‬

‫هيدٌّذ تا ايي حال ًثايغتي در جايي ًصة ؽًَذ كِ فضا‬
‫خيلي اّويت دارد‪ 1+2 .‬پلِّاي هَجَد در تَرفتگي‬
‫‪ 2×2m‬را هقايغِ كٌيذ‪ .‬پلِّاي هارپيچي در صَرتي خَب‬
‫ػول هيكٌٌذ كِ تِ گالزيّا يا هحجزّا ختن ؽًَذ‪7-9 .‬‬
‫عاخت آًْا ٍاقؼاً تِ خاعز هشيت كاهل آىّا در فضاّاي تاس‬
‫اعت‪.‬‬
‫پاگزد ٍرٍدي داراي ساٍيِ حذاقل ‪ 60‬درجِ هيتاؽٌذ‪.‬‬
‫‪ 4‬ؽزٍع ًزدُ عاختواى تيي اٍليي ٍ دٍهيي پلِ تِ صَرت‬
‫ػزض دعتزعي‬
‫سيثايي ػول هيكٌذ‪ 5-6 .‬پلِّاي هارپيچ تا ‪190cm‬‬
‫‪)1‬پلكاى ًيوِ هارپيچي‪ .‬ػزض قاتل‬ ‫‪)2‬پلكاى هارپيچي هذٍر‪ .‬ػزض قاتل‬ ‫‪)3‬پلكاى هارپيچي هزتغ ؽكل‬
‫قغز تِ ػٌَاى پلِّاي اتصال دٌّذُ داخل خاًِ هجاس‬
‫اعتفادُ ‪ 90‬عاًتيوتز ‪ /‬كف پلِ ‪26.5‬‬ ‫اعتفادُ ‪ 80‬عاًتيوتز‪/‬كف پلِ ‪24‬‬
‫هيتاؽٌذ‪ 2-3.‬هٌحٌيعاسي يكٌَاخت پلِّاي حلقَي‬
‫عاًتيوتز‬ ‫عاًتيوتز‬
‫هوكي اعت تِ ٍعيلِ عاخت ٌّذعي تَليذ ؽَد‪ .‬تِ هٌظَر‬
‫عاًتيوتز‬
‫حصَل هٌحٌي هٌظن پلِّا‪ ،‬تلَراًظ هوكي اعت در ايٌجا‬
‫سياد تاؽٌذ‪.‬‬
‫روش تقسيم قوس‪01‬‬
‫‪ .1‬خظ گزدػ(هغيز حزكت) را تؼييي كٌيذ‪.‬‬
‫‪ .2‬پلِّاي درٍى خظ گزدػ را رعن كٌيذ ٍ اس كف‬
‫پلِ هَجَد در گَؽِ ؽزٍع كٌيذ‪.‬‬
‫‪ .3‬كَچكتزيي ػزض كف پلِ گَؽِ ٍ حاؽيِّاي‬
‫كف پلِ را رعن كٌيذ‪.‬‬
‫پلِ‬ ‫پاگزد‬ ‫‪)4‬اًَاع‬ ‫‪ً)5‬زدُ تيي پلِ اٍل ٍ دٍم ؽزٍع‬ ‫‪)6‬دعتزعي راحت تِ پلِ ّا اس كٌار‬ ‫‪ .4‬تقاعغ ‪ B‬آخزيي پلِ قائن تا هحَر پلكاى‪ً ،‬قغِي‬
‫هارپيچي‪.‬حذاقل ‪ 72-60‬درجِ‬ ‫هيؽَد‪.‬‬ ‫هيتاؽذ‪.‬‬ ‫جلَيي تاًضاًت دايزُ تز كَصي در ‪ًA‬قغِ هيتاؽذ‪.‬‬
‫‪ .5‬تقاعغ ‪ 0‬تز دايزُ ٍ ًقغِ ‪ 0‬را تؼييي كٌيذ‪.‬‬
‫گالزي‬ ‫‪ .6‬قَط تيي ‪ ٍ 0‬آخزيي پلِ هغتقين را تِ عَلّاي‬
‫گالزي‬ ‫گالزي‬ ‫تزاتز تغياري تقغين كٌيذ چٌاى كِ پلِّايي تيي ايي‬
‫ًقاط ٍجَد دارد‪.‬‬
‫‪ .7‬تقغين ًقاط تز رٍي گًَِ داخلي‪ً ،‬قاط اتصال‬
‫پلِّا را ارائِ هيكٌذ‪.‬‬
‫روش تقسيم متناسب‪00‬‬
‫‪)7‬پلكاى هارپيچ تا پاگزدي كَچكتز اس ‪60‬‬ ‫‪)8‬پلكاى هارپيچي تا پاگزدي تشرگتز اس ‪60‬‬ ‫‪ .1‬خظ گزدػ را تؼييي كٌيذ‪.‬‬
‫درجِ‬ ‫درجِ‬ ‫‪)9‬پلكاى هارپيچي هجشا اس اتاق تا كف‬ ‫‪ .2‬پلِّاي رٍي خظ گزدػ را رعن كٌيذ‪.‬‬
‫تغظ يافتِ‬ ‫‪ .3‬تا تؼذاد تزاتز پلِّا ٍ پزػّاي تاال ٍ پاييي تا‬
‫عَل تزاتز‪ً :‬خغت كف پلِ هياًي را تِ صَرت‬
‫هتقارى تز رٍي هحَر پلِ رعن كٌيذ (در ًوَدار كف‬
‫پلِ ‪ .)8-9‬اگز ػذد فزدي اس پلِّا ٍجَد دارد‪ً :‬خغت‬
‫پلِ هياًي تز رٍي هحَر پلِّا را قزار دّيذ‪.‬‬
‫‪ .4‬تاريكتزيي ػزض پلِ رٍي گَؽِ داخلي را‬
‫ػالهتگذاري كٌيذ‪ .‬اس ًقاط حاصل اس حاؽيِ پلِّا در‬
‫عَل ًقغِ خظ گزدػ را عزح كٌيذ‪.‬‬
‫‪ .5‬حاؽيِّاي پلِّا تا تقاعغ ‪ A‬آىّا را تغظ دّيذ‪.‬‬
‫‪ .6‬آخزيي پلِ تزاتز را تِ هحَر پلِ (ًقغِ ‪ )B‬تغظ‬
‫دّيذ‪.‬‬
‫‪ .7‬خظ ‪ AB‬در ًغثت ‪ 1:2:3:4‬را تقغين كٌيذ‪ .‬ايي‬
‫تقغين خظ هوكي اعت تِ ّز هحَر اػوال ؽَد‪.‬‬
‫‪ .8‬حاؽيِّاي تزجغتِي پلِّاي هٌحٌيدار اس ًقاط‬
‫رٍي خظ گزدػ ٍ ًقاط تقغين رٍي هحَر پلكاى ػثَر‬
‫هيكٌٌذ‪.‬‬
‫‪)10‬رٍػ تقغين قَط تزاي عاخت‬ ‫‪)11‬رٍػ تقغين هتٌاعة تزاي عاخت پلِّاي ساٍيِدار‪ .‬در‬
‫پلِّاي ساٍيِدار‪ .‬در ايي هَرد پلكاى‬ ‫ايي هَرد تزاي پلكاى تا چزخؼ ‪ 180‬درجِ‪.‬‬
‫تاچزخؼ ‪ 90‬درجِ‬

‫‪- 124 -‬‬

 ‫پلکان‬
‫نردبانهای فرار و دسترسی‬

‫وقاط دستزسي وزدبان بايستي بٍ گًوٍاي قزار‬

‫گيزود كٍ افزاد در خطز بتًاوىد تًجٍ افزاد عبًري اس‬
‫جادٌَاي عمًمي را جذب كىىد‪ .‬وزدبانَاي‬
‫اضطزاري آيتمَاي تجُيشات ساختمان َستىد كٍ‬
‫ممكه است بزاي وجات ساكىان بكار ريود‪.‬‬
‫‪ 1-4+13‬وزدبانَاي دستزسي كٍ َمچىيه بٍ‬
‫عىًان وزدبانَاي ثابت عمًدي تًصيف مييضىد‪،‬‬
‫بزاي باال رفته بٍ ريي سقفَا‪ ،‬ديدكصَا‪،‬‬
‫سيلًَا‪ ،‬وگُدارودٌَا‪ ،‬تاوكزَا‪ ،‬دستگاٌَا‪ ،‬كارخاوٍ ي‬
‫‪)1‬مسيزَاي فزار‬ ‫‪ )2‬پىجزٌ سقفي بٍ عىًان مسيز فزار‬
‫غيزٌ مًردوياس ميباضىد‪.‬‬

‫بزاي ساختمانَاي با بيص اس ‪ 5‬متز ارتفاع‪،‬‬

‫وزدبانَاي دستزسي با داضته حفاظت پطتي‬
‫مًردوياس ميباضىد‪َ .‬ز طًل وزدبان داراي حداكثز‬
‫ارتفاع صعًدي ‪ 10‬متز ميباضد‪ 12-13 .‬قطز‬
‫حلقٍ بزابز است با ‪ 0.70‬متز‬

‫ابعاد‪9 ‬‬
‫جفتَاي‬ ‫حفاظت پطتي‬ ‫ارتفاع‬
‫بستَاي ديًار‬ ‫(‪)bp‬‬ ‫ساختمان‬
‫‪)3‬مسيز فزار با سكًي خارجي‬ ‫‪)4‬بالكه‪/‬سكً فزار‬ ‫‪ )5‬دستزسي جمع ضدوي‬ ‫(‪ )m‬اس‪/‬تا‬
‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪3/.-4/0‬‬
‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪4/.-5/0‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪5/0-6/0‬‬
‫‪BP‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6/0-7/0‬‬
‫‪BP‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪7/0-8/0‬‬
‫‪BP‬‬
‫‪)1‬مسيزَاي فزار‬ ‫‪5‬‬
‫‪BP‬‬ ‫‪8/0-9/0‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪BP‬‬ ‫‪9/0-10/0‬‬

‫ساختمان پلٍ دار ‪10+12‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪BP‬‬ ‫‪10/0-11/0‬‬
‫پزش ‪ 1‬متز َز يک تا‬
‫‪13‬‬ ‫‪BP‬‬ ‫‪19/0-20/0‬‬

‫‪)6‬پلكان فزار با پاگزد‬ ‫‪)7‬بسط وزدبان فزار‬ ‫‪ )8‬سكً با وزدٌ‬

‫‪)1‬مسيزَاي فزار‬

‫‪)9‬وزدبان با دستزسي كًتاٌ‬ ‫‪)10‬وزدبان با دستزسي پلٍ اي‬ ‫‪)11‬وزدبان با دستزسي ثابت‬ ‫‪)12‬وزدبان دستزسي با سكًَاي اوتقال‬ ‫‪)13‬وزدبان اضطزاري‬

‫‪- 125 -‬‬

 ‫پلهبرقی‬
‫فضاهای اداری و تجاری‬

‫دّاًِ‬
‫ػرض پلِ‬

‫دموِ تَقف اضطراري‬

‫ارتفاع باالبر‬
‫دموِ تَقف اضطراري‬

‫‪)2‬ػرض پلِّا‬
‫‪ )1‬برش در طَل پلناى هتحرك‪/‬طرح فًَذاسيَى‬

‫ظرفيت اًتقال‬ ‫ػرض پلِ‬

‫مِ در آى‪:‬‬
‫‪ً ;Gp‬فر بِ ازاي ّر پلِ (‪)1, 1.5, 2‬‬
‫‪ ;v‬سرػت اًتقال دٌّذُ (‪)m/s‬‬
‫‪;t‬مف پلِ (‪)m‬‬
‫‪ 0.5-0.8=f‬ضريب بْرُ ٍري پلناى هتحرك‬
‫‪)3‬فرهَل هحاسبِ ملي براي ظرفيت‬
‫حول ٍ ًقل‬
‫با ػرض مافي براي‬
‫‪ً 2‬فر ًسديل ينذيگر‬ ‫‪ً 1‬فر‬
‫‪8000‬‬ ‫‪4000‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪5000‬‬
‫ًفر بر ثاًيِ اًتقال يافتِ‬
‫‪)6‬جسئيات هحافظ مٌاري‬
‫ظرفيت‬ ‫ًفر‬
‫‪)4‬ابؼاد ٍ ظرفيتّاي پلناى هتحرك‬
‫با ضيب ‪ 35 ٍ 30‬درجِ‪2‬‬
‫زهاى حرمت براي يل ًفر‬
‫تقريباً ‪ 18‬ثاًيِ‬
‫تقريباً ‪ 14‬ثاًيِ‬
‫‪)4‬دادُّاي ظرفيت‬
‫‪)7‬پلِ ّاي هجساي هَازي‬
‫در اًگليس‪ ،‬ساخت ٍ ػوليات پلناى هتحرك بِ ٍسيلِ ‪ BS EN 115‬تٌظين هيضَد‪« :‬اصَل‬
‫ًفر‬
‫ايوٌي براي ساخت ٍ ًصب پلناى هتحرك ٍ باالبرّاي هسافر)‪ .‬در آلواى‪ ،‬ساخت ٍ ػوليات پلناى‬
‫هتحرك از «راّبردّاي پلناى هتحرك ٍ پيادُرٍّاي هتحرك» ‪ ZH1/484‬صادر ضذُ تَسط اًجوي‬
‫بيوِگراى حَادث تجاري دًبال هيمٌٌذ‪ٍ( .‬ضؼيت آلواى در زير ضرح دادُ هيضَد)‬
‫پلناى هتحرك براي اًتقال هذاٍم تؼذاد زياد افراد بنار هيرًٍذ (آىّا بِ صَرت پلِّا براي‬
‫اّذاف هقرارت ساختواى‪ ،‬ضوارش ًويضًَذ) ٍ بِ ػٌَاى هثال در فرٍضگاُّاي بره داراي ضيب ‪30‬‬
‫سرػت‬
‫يا ‪ 35‬درجِ هيباضٌذ‪ .‬پلناى هتحرك ‪ 35‬درجِ بصرفِتر است زيرا مِ بِ فضاي موتري ًياز دارد‪.‬‬
‫‪0.5m/sec‬‬ ‫براي ارتفاع حرمت ‪ >6m‬پلناى هتحرك ‪ 30‬درجِ هَردًياز است‪ .‬ظرفيت حول ٍ ًقل تقريباً براي‬
‫‪0.65 m/sec‬‬ ‫ّر دٍ ضيب برابر است‪ٌّ .‬گام ًصب بِ ػٌَاى بخطي از تاسيسات حول ٍ ًقل‪ ،‬ضيب ‪ 27-28‬درجِ‬
‫بايستي در صَرت هوني بنار رٍد‪ .‬ايي ضيب از رابطِ ضيب ‪ 16×30‬ساًتيوتر استخراج هيضَد مِ‬
‫اًذازُ راحتي براي پلناى هيباضذ‪.‬‬
‫براي ػرض پلِّا‪ ،‬استاًذارد جْاًي ‪ 60‬ساًتيوتر ٍجَد دارد‪ 1( .‬فرد بذٍى اثاثيِ دستي‪ ،‬ديگر در‬
‫ارٍپا هجاز ًيست)‪ 80 .‬ساًتيوتر (‪ً 1-2‬فر) ٍ ‪ 100‬ساًتيوتر (‪ً 2‬فر)‪ 3-5‬با ػرض گام ‪100‬‬
‫ساًتيوتر‪ ،‬افرادي مِ بارّا را حول هيمٌٌذ داراي فضاي مافي براي حرمت هيباضٌذ‪ .‬فضاي‬
‫صفبٌذي مافي در پاييي ٍ باالي پلناى هتحرك با ػوق ‪ >2.50m‬ارائِ مٌيذ‪.‬‬
‫در فرٍضگاُّاي بسره‪ ،‬ساختواىّاي اداري ٍ هذيريتي‪ ،‬ساليّاي ًوايطگاُّاي بازرگاًي ٍ‬
‫فرٍدگاُّا‪ ،‬سرػت پلناى برقي هؼوَالً بيص از ‪ 0.5‬هتر بر ثاًيِ ًيست‪ .‬در ايستگاُّاي ريلآّي‬
‫زيرزهيٌي (هترٍ) ٍ تاسيسات حول ٍ ًقل ػوَهي‪ 0.65 ،‬هتر بر ثاًيِ ترجيح دادُ هيضَد‪.‬‬
‫هياًگيي تَزيغ ترافيل صؼَدي در فرٍضگاُّا برابر است با‪ :‬پلناى ثابت ‪ ،%2‬باالبرّاي هسافر‬
‫‪ ،%8‬پلناى هتحرك ‪ .% 90‬تقريباً سِ ربغ از ترافيل ًسٍلي از پلناى هتحرك استفادُ هيمٌٌذ‪ .‬با ٍجَد‬
‫ايٌنِ هياًگيي هساحت خريذ براي ّر پلناى هتحرك برابر با ‪ 1500‬هتر هربغ در حال حاضر است با‬
‫ايي حال ايي اهر بايستي تا هيساى بْيٌِ ‪ 500-700‬هتر هربغ ماّص يابذ‪.‬‬
‫پلناىّاي هتحرك در تاسيسات حول ٍ ًقل‪ :‬برطبق ‪( Bostrab‬هقررات ساخت ٍ ػوليات‬
‫ٍاگيّا) ًيازّاي دقيقي (ػولنرد‪ ،‬ساخت‪ ،‬ايوٌي) براي ضيبّاي ‪ 30 ٍ 18 ،27‬درجِ ٍجَد دارد‪ .‬ابؼاد‬
‫ٍ ظرفيتّا ‪1-2ٍ4‬‬
‫طَل رٍي پالى‪1‬‬
‫براي ضيب ‪ 30‬درجِ ; ‪ × 1.732‬ارتفاع طبقِ‬
‫ضيب ‪ 35‬درجِ ; ‪ × 1.428‬ارتفاع طبقِ‬
‫هثال‪ :‬ارتفاع طبقِ ‪ 4.50‬هتر ٍ ضيب ‪ 30‬درجِ (‪ 35‬درجِ گاّي اٍقات در مطَرّاي ديگر هجاز‬
‫ًيست)‪ ،‬طَل رٍي طرح ‪ .1.732×4.5;7.794‬با هٌاطق دسترسي ٍ خرٍجي سطحي‪ ،‬ايي اهر طَل ‪9‬‬
‫هتر را حاصل هيدّذ از ايي رٍ تقريباً ‪ً 20‬فر هيتَاًٌذ در يل زهاى بر رٍي پلناى هتحرك قرار‬
‫گيرًذ‪.‬‬

‫‪)8‬پلِاي سر بِ سر‬ ‫‪)9‬پلِّاي هتقاطغ دٍگاًِ‬

‫‪- 126 -‬‬

 ‫پلهبرقی‬
‫رمپ برقی‬

‫بزش‬

‫‪)2‬بزش ػزضي‪7‬‬

‫رسم فًوذاسيًن‬
‫‪)7‬بزش در طًل مسيز ػبًري با طزح فًوذاسيًن‬ ‫‪)0‬ابؼاد‪2-7‬‬

‫پيادهروهاي‌متحرك‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫پيادٌريَاي متحزك بزاي مغاسٌَا ي ادارات (مطابق با راَبزدَا بزاي پلنانَاي بزقي ي‬
‫يل مسيزٌ‬ ‫پيادٌريَاي متحزك)‪4‬‬
‫راهبردهاي‌‪‌ DIN EN 111‌،Bostrab‬‬
‫‪ )0‬يل فزد با چزخ خزيذ با ػزض ‪ 21‬ساوتيمتز‬ ‫پيادٌيرَاي متحزك مٍ باالبزَا يا حملمىىذٌَا ويش واميذٌ ميضًوذ يسيلٍاي اس اوتقال‬
‫افزاد پيادٌ بٍ سطح يا در ضيب اوذك ميباضىذ‪ .‬مشيت پيادٌري متحزك ايه است مٍ َمچىيه‬
‫دي مسيزٌ‬
‫ممنه است مالسنٍَاي بچٍ‪ ،‬ييلچزَا‪ ،‬چزخَاي دستي خزيذ‪ ،‬ديچزخٍَا ي اثاثيٍ حجيم با‬
‫خطز اوذمي را حمل مىذ‪ .‬در مزحلٍ طزاحي‪ ،‬تزافيل مًرداوتظار بايستي بٍ دقت تؼييه ضًد‬
‫بذيه صًرت مٍ تجُيشات ميتًاوىذ ظزفيت بُيىٍاي ارائٍ مىىذ‪ .‬ظزفيت حمل ي وقل بٍ‬
‫‪ )0‬دي وفزد با ػزض ‪ 7‬متز‬ ‫ػزض مطخص‪ ،‬سزػت حزمت ي تزامم جمؼيت بستگي دارد‪.‬‬
‫ظزفيتَاي ‪ 0111-72111‬وفز بز ساػت امنانپذيز ميباضىذ‪ .‬حذامثز ضيب‬
‫جاومايي قيچي‬ ‫ظزفيت ساػتي حزمت گذرگاٌ مطابق با فزمًل سيز محاسبٍ‬
‫ميضًد‪4‬‬
‫پيادٌريَاي متحزك بزابز با ‪ 72‬درجٍ يؼىي ‪ 27‬درصذ ميباضذ‪ .‬سزػتَاي حزمت ػادي‬
‫بزابز با ‪ 1.0-1.0‬متز بز ثاويٍ افقي ميباضىذ؛ تاسيسات با ضيب تا ‪ 4‬درجٍ اوذمي در ‪ 1.10‬متز‬
‫مٍ در آن‪4‬‬
‫‪5w‬ػزض اوتقال (‪)m‬‬
‫بز ثاويٍ سزيؼتز ميباضىذ‪ .‬پيادٌريَاي متحزك مًتاٌ حذيد ‪ 01‬متز طًل داروذ‪ .‬پيادٌريَاي‬
‫جاومايي متقاطغ‬ ‫‪( 5 V‬سزػت (‪)m/s‬‬ ‫متحزك طًالوي ممنه است تا طًل ‪ 201‬متز ساختٍ ضًوذ‪ .‬بزاي فؼالساسي يريدي ي‬
‫‪5K‬ضزيب بار‬
‫ضزيب بار بيه ‪ 1.0‬ي ‪ 1.3‬بز طبق ماربزي متغيز است‪ 1.20 .‬در‬
‫دستزسي در سمان صحيح‪ ،‬مىاسب است تا تؼذاد پيادٌريَاي متحزك مًتاٌ را طزاحي مزد‪.‬‬
‫مخزج وطان دَىذٌ مساحت پلٍ ‪ 1.0m2‬بٍ اساي َز ضخص است‬ ‫مشيت پيادٌريَاي متحزك ديجُتي ايه است مٍ مسيز باسگطت افقي سطح پيادٌري‬
‫جاومايي باالبز‬ ‫‪ 3-71‬بٍ ارتفاع ساخت ممتزي اس ‪ 721‬ميليمتز وياس داضتٍ باضذ‪ .‬ايه امز پيادٌريَاي‬
‫‪ )4‬جاومايي مسيزَاي ػبًري‬ ‫ديطزفٍ را بزاي وصب در ساختمانَاي مًجًد مىاسبتز ميساسد‪.‬‬
‫مقاديز بزاي متاوژاوت ضيب پيادٌري متحزك بٍ صًرت سيز ميباضذ‪4‬‬
‫ضيب‬ ‫‪cot‬‬ ‫×‬ ‫×‪B‬‬ ‫فزمًل ‪ 5‬ارتفاع حمل ي وقل‬
‫‪ 71‬ضيب بزحسب ايىچ‬ ‫‪77‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪Cot B‬‬ ‫‪0.0170‬‬ ‫‪0.7440‬‬ ‫‪4.1140‬‬
‫با تسمٍ بست دار‬ ‫مثالً ارتفاع حمل ي وقل ‪ 0‬متز‪ ،‬ضيب ‪ 72‬درجٍ‬
‫‪ )1‬بزش در طًل مسيز ػبًري با تسمٍ اوتقال دَىذٌ الستيني‬
‫مياوگيه طًل ‪ 20.02 5‬متز (گزد ضذٌ) ‪4.1140×0m 5‬‬

‫ضيب‬

‫تسمٍ اوتقال دَىذٌ الستيني‬ ‫با تسمٍ بست دار‬

‫‪ )2‬طزح‪1‬‬
‫‪ )77‬مسيز ػبًري با مىحىي اوتقال در باال‪7‬‬

‫‪ )3‬بزش دياگزامي مسيز متحزك ديطزفٍ‬ ‫گذرگاٌ حزمت افقي‬ ‫با تسمٍ گيزٌ دار‬ ‫با تسمٍ حامل (تسمٍ الستيني)‬ ‫گذرگاٌ حزمت ديطزفٍ‬
‫پًلي تىص سا‬ ‫ػزض قابل استفادٌ ‪SW‬‬
‫ػزض خارجي ‪B‬‬
‫ساخت‬ ‫ضيب‬
‫ساخت فلت‬
‫طًل مقطغ‬
‫فاصلٍ گذاري پايٍ‬ ‫مطابق با وياسَاي ساختاري‬
‫طًل ػملي محتمل ‪L‬‬

‫ظزفيت حمل ي وقل‬ ‫وفز‬

‫‪ )71‬طزح مسيز ػبًري ديطزفٍ با بزگطت افقي‬ ‫‪ )72‬ابؼاد ي ظزفيتَاي مسيزَاي ػبًري متحزك‪2-1‬‬

‫‪- 721 -‬‬


‫حرکت در تاال ‪2:8‬‬
‫حرکت هستقين هرکسي ‪ 8‬سـحي‬
‫پيستَى کششي هعلق ‪2:8‬‬
‫در کشَيي تازشًَذُ در ٍسؾ‪ :‬عرع‬
‫در کشَيي تلسكَپي تاز شًَذُ تِ يك‬
‫سوت‪ :‬عرع هحَر = ‪ × 8.5‬عرع‬
‫عثَري هشخض ‪27cm>8.61m +‬‬
‫هٌاسة تراي ٍيلچر‬
‫تاال ‪8:8‬‬
‫هجاٍرت هستقين ‪ 8‬سـح‬
‫‪ 8‬سـح هرکسي هستقين تلسكَپي‬
‫پيستَى کششي هعلق ‪8:8‬‬
‫هحَر = ‪ × 2‬عرع عثَري هشخض‬
‫‪ 21cm>881m +‬هٌاسة تراي‬
‫ا‪j‬اقكّا کِ تايستي سريعاً خالي شًَذ‬
‫عرع هحَر تِ ًَع حرکت تستگي‬
‫تارتر ؿَلي‬
‫آسانسور‬
‫مبانی‬
‫تراي توام ساختواىّا‪ ،‬تاالترّا تايستي‬
‫هعوَالً در هرکس جرياى ترافيك قرار گيرًذ‪.‬‬
‫فؼاي کافي تراي اًتظار ٍ رديفتٌذي ارائِ‬
‫کٌيذ‪ .‬ص‪ 831‬کِ تايستي تر رٍي پلِّا‬
‫تجاٍز ًكٌذ‪ .‬تِ دقت ارتثاؽ تا هسيرّاي ترافيك‬
‫را ؿراحي کٌيذ‪ .‬دٍ سيستن حرکت هختلف تراي‬
‫تاالترّا ٍجَد دارد‪:‬‬
‫‪ .8‬هحرکِ چرخ کششي (تراي‬
‫تاالترّاي کاتلي)‪8‬‬
‫هجاٍرت تاال ‪8:8‬‬ ‫هجاٍرت پاييي ‪8:8‬‬
‫‪)8‬تاالترّاي کششي‬ ‫‪ .2‬تاالترّاي ّيذرٍليكي‪2-3‬‬
‫تاالترّاي کششي‪ :‬هحرکِّاي آىّا در‬
‫تاالي هحَر قرار دارد‪ٍ .‬زى خالي خَدرٍ ٍ ًين‬
‫تار زًذُ تِ ٍسيلِ ٍزًِ تعادل‪ ،‬هتعادل هيشًَذ‪.‬‬
‫قرار دادى هحرکِ در تاال يا زير ًسديك تِ هحَر‪،‬‬
‫قرقرُّاي اػافي را ػرٍري هيسازد کِ هٌجر‬
‫تِ ّسيٌِّاي اجرايي تيشتر هيشَد‪ .‬هاشييآالت‬
‫ٍ سيستن کٌترل را هيتَاى در يك فؼاي‬
‫هاشيٌي هجسا يا در هحفظِ تاالتر تذٍى هحفظِ‬
‫هاشيي درٍى هحَر تـثيق دارد‪ .‬ص‪834‬‬
‫هجاٍرت غيرهستقين ‪2:8‬‬
‫تا باالبرهای هیدرولیکی‪ ،‬عوذتاً‬
‫استَاًِ (سيلٌذر) فشاري تكار هيرٍد‪2-3 .‬‬
‫‪)2‬تاالترّاي ّيذرٍليكي‬
‫سيلٌذر تاالتر هوكي است تِ طَرت هستقين يا‬
‫غيرهستقين آرايش ياتذ‪ .‬آرايش سيلٌذر هستقين‬
‫در درٍى لَلِ هحافظتي در زير زهيي ديگر‬
‫هٌاسة ًيست کِ تِ خاؿر ًياز تراي حفاظت آب‬
‫زيرزهيٌي هيتاشذ‪ .‬استفادُ از سيلٌذر کششي‬
‫‪ B-D 3‬هوكي است در ترخي هَارد هٌاسة‬
‫تاشذ‪ .‬سيلٌذر کششي در شكل هثٌاي خَد هٌجر‬
‫تِ هتعادلسازي قسوت ٍزى خَدرٍ هيشَد‪ .‬ايي‬
‫اهر تايستي اثر تيشتري تا ٍزىّاي اػافي ‪3‬‬
‫‪ D‬داشتِ تاشذ زيرا کِ هَتَر پوپ تٌْا زهاًي‬
‫پيستَى کششي غيرهستقين ‪2:8‬‬ ‫پيستَى کششي غيرهستقين تا ٍزًِ اػافي‬
‫عول هيکٌذ کِ تار تِ ٍسيلِ سيلٌذر تاال تردُ‬
‫‪)3‬تاالترّاي ّيذرٍليكي‪ً ،‬سخِّاي ٍيصُ‪2-8‬‬ ‫شَد در حالي کِ حرکت رٍ تِ پاييي فقؾ تا تاز‬
‫کردى دريچِ رخ هيدّذ کِ تِ ّيچ اًرشي ًياز‬
‫ًذاشتِ ٍ هظرف را ًين هيکٌذ‪.‬‬
‫در کشَيي تلسكَپي ‪ 6‬قسوتي‪:‬‬
‫هٌاسة تراي ا‪j‬اقكّا تا ٍرٍديّاي‬
‫در کشَيي تلسكَپي ‪ 4‬قسوتي‪:‬‬
‫عريغ هثالً در تيوارستاى ّا ٍ‬
‫ساختواىّاي تجاري‬
‫دارد‬
‫‪ )4‬راتـِ ًَع در تِ عرع هحَر‬
‫دٍلٌگِ‬
‫سِ لٌگِ‬ ‫‪)5‬پالى تاالترّا‬
‫‪- 828 -‬‬

‫‪)9‬طفحِ وٌتشل هتٌاسة تا ًیاص هؼلَلیي دس استفاع ‪ 85-911‬ساًتیوتش تاالی سطح وف یا سطح‬
‫خَدسٍ دس لسوت هشوضی اتاله تاالتش‪.‬‬
‫‪)2‬طفحِ وٌتشل افشاد هؼلَل‬
‫صهاى سسیذى تِ همظذ‬
‫‪ 5 .9‬هحَس تا وٌتشل لذیوی‬
‫‪ 5 .2‬هحَس تا وٌتشل اًتخاب همظذ‬
‫‪ 4 .3‬هحَس تا تاالتش دٍگاًِ‬
‫‪)4‬ساًذهاى تاالتش چٌذاتالىی تشای‬
‫تؼذاد هحَس تشاتش‬
‫تفاٍت احتوالی استفاع طثمِ‬
‫استفاع طثمِ‬
‫‪)6‬اتالهّای دٍ لسوتی تا هىاًیسن‬
‫تشای جثشاى استفاع طثمِ هختلف‬
‫آسانسور‬
‫تجهیزات کنترل‬
‫کنترل دستهجمعی تک دگمهای‪:‬‬
‫ایي سیستن وٌتشلی تواسّا ٍ دستَسالؼولّای همظذ سا رخیشُ هیوٌذ اها هطاتك تا تواس‬
‫خَدسٍ تِ تلٌذتشیي یا پاییيتشیي همظذ حشوت هیوٌذ‪ .‬تا ایي حال تواسّای فشٍد تٌْا دس طَل‬
‫حشوت سٍ تِ پاییي دس ًظش گشفتِ هیشًَذ تا واستشاى سا تِ تَلف واهل دسآٍسًذ‪ .‬ایي شىل سادُ اص‬
‫وٌتشل ػوذتاً تشای ساختواى ّای فشاٍاًی تاالتش پاییي ٍ یه تَلف اطلی ّواًٌذ ساختواىّای‬
‫هسىًَی یا پاسویٌگّای چٌذطثمِای هٌاسة است‪.‬‬
‫کنترل دستهجمعی دو دگمهای‪:‬‬
‫ایي سیستن وٌتشلی وِ تِ جْت ٍ تواسّای فشٍد ٍاتستِ است ًیض جْت هَسدًظش سا حاطل‬
‫هیدّذ‪ .‬تاالتش ػوذتاً تواسّای اتاق اساًسَس سا اًجام هیدّذ اها تِ هٌظَس جوغآٍسی هسافشاى‬
‫تیشتش دس جْت حشوت‪ ،‬تَلف هیوٌذ‪ .‬سیستنّای وٌتشل دستِجوؼی دٍدووِای تِ ٍیژُ دس جایی‬
‫هٌاسة ّستٌذ وِ تشافیه هىشس دس طثمِّای هیاًی ٍجَد داسد هثالً دس فشٍشگاّا ٍ ساختواىّای‬
‫اداسی‪ .‬صهاًی وِ گشٍّی اص تاالتشّا ٍجَد داسد‪ ،‬تواسّا ٍ دستَسالؼولّای همظذ توام تاالتشّا‬
‫تایستی دس ًظش گشفتِ شًَذ‪.‬‬
‫‪)3‬اًتمال هحسَس هسافشاى تا گشٍّی‬
‫سیستم کنترل طبقه مقصد‪:‬‬
‫اص سِ تاالتش تا وٌتشل اًتخاب همظذ‬
‫تا سیستن وٌتشل طثمِ همظذ‪ ،‬واستش تایستی همظذ هَسدًظش دس پایاًِ سا ًشاى دّذ ٍ تؼذاً‬
‫تاالتش سا تا سیستن وٌتشل‪ ،‬تؼییي هیوٌذ‪ .‬آساًسَس هؼوَالً ّیچ دووِ اًتخاب ًذاسد‪ .‬تشای گشٍُّای‬
‫تاالتشّا‪ ،‬سیستن وٌتشل طثمِ همظذ هٌجش تِ تْیٌِساصی صیادی اص ظشفیت حول ٍ ًمل هیشَد‪.‬‬
‫ًیاصی ًیست وِ واستش تیي تاالتشّای ٍیژُ ٍ هحلی توایض لائل شَد ٍ الصم ًیست وِ توام ًماط‬
‫دستشسی تاالتش اص لسوت اًتظاس لاتل هشاّذُ تاشٌذ‪ .‬تاالتشّای ٍیژُ ّواًٌذ تاالتشّای دٍالیِ ٍ‬
‫صهاى سسیذى تِ همظذ‬ ‫دٍاتالی هوىي است دس گشٍُّای تاالتشّا یىپاسچِ شًَذ‪ .‬ایي سیستن وٌتشل سٍی ّن سفتِ تشای‬
‫‪ 4 .9‬هحَس تا وٌتشل لذیوی‬
‫‪ 2 .2‬هحَس تا تاالتش دٍگاًِ‬
‫ساختواىّای خیلی هشتفغ ٍ ساختواىّایی هٌاسة است وِ دس آىّا سطَح اهٌیتی هختلفی ٍجَد‬
‫‪ 2 .3‬هحَس تا اطاله ّای دٍسىَیی‬ ‫داسد ٍ اًتخاب هسافش هَسدًیاص است صیشا وِ ایي سیستن وٌتشل ّوچٌیي هیتَاًذ وٌتشل دستشسی‬
‫اص طشیك شٌاسایی (واستخَاى‪ ،‬پیيوذ ٍ غیشُ) هثالً هیاى هیْواىّای ّتل‪ ،‬هٌاطك شخظی یا‬
‫‪)5‬ساًذهاى تاالتش چٌذاتاله تا تؼذاد‬ ‫هساحتّای هتؼلك تِ اشخالض ثالث‪ ،‬اسائِ وٌذ‪3 .‬‬
‫هحَس واّش یافتِ‬
‫باالبرهای دوالیه‪:‬‬
‫دٍ اتاق تاالی یىذیگش لشاس دادُ هیشَد ٍ اص ایي سٍ طثمِّای هختلفی سا سشٍیسدّی‬
‫هیوٌٌذ‪ .‬ایي اهش ظشفیت حول ٍ ًمل سا افضایش هیدّذ وِ تِ ٍیژُ هختض تاالتشّای ٍیژُ تشای‬
‫اًذاصُ هحَس هشاتِ هیتاشذ‪ .‬سطح دستشسی ٍ ساّشٍی آسواى تایستی دس دٍ سطح ساختِ شًَذ‪.‬‬
‫اگش طثمِ ّای هجضا تایستی تاصدیذ شًَذ دس ایي طَست پلىاى هتحشن سا هیتَاى دس سطح وٌتشل‬
‫تشای جذاساصی جشیاى واستشاى تِ همظذّای طثمِ شواسُ گزاسی شذُ صٍج ٍ فشد اسائِ وشد‪.‬‬
‫تاالتشّای دٍالیِ تشای حول ٍ ًمل تِ سطَح چشناًذاص ٍ سستَساى یا تِ ػٌَاى تاالتشّای ٍیژُ‬
‫تشای ساّشٍی آسواى دس ساختواىّای خیلی تلٌذ هٌاسة هیتاشٌذ‪6 .‬‬
‫باالبرهای چند اتاقه‪:‬‬
‫دٍ یا چٌذ تاالتش (وِ ّش یه تا هحشوِ چشخ وششی ٍ ٍصًِ تؼادل هجْض ّستٌذ) دس تاال ٍ‬
‫صیش یىذیگش دس سیل ّذایت هشاتِ حشوت هیوٌٌذ‪ 7 .‬یه سیستن وٌتشل اًتخاب همظذ جْت‬
‫هَسدًظش ٍ همظذ واستش لثل اص ٍسٍد تِ آساًسَس سا رخیشُ هیوٌذ ٍ سپس ایي تواس سا تِ یىی اص‬
‫اتاقّای آساًسَس اختظاص هیدّذ ٍ تضویي هیوٌذ وِ دٍ اتاق یىذیگش سا هاًغ ًویشًَذ‪3.‬‬
‫ایي سیستن هوىي است ‪ % 31‬ظشفیت حول ٍ ًمل تشای ػذد هشاتْی اص هحَسّا تذست آٍسد‪.‬‬
‫چَى وِ اتاقّای آساًسَس ًویتَاًٌذ دس یه هحَس لشاس گیشًذ اص ایي سٍ حشوت اص پاییيتشیي تِ‬
‫تاالتشیي تَلفگاُ تذٍى تغییش اتاقّای آساًسَس اهىاىپزیش ًیست‪ .‬اص ایي سٍ سیستنّای چٌذاتالی‬
‫‪)7‬سیستن چٌذاتالىی‪ :‬دٍ اتاله دس‬ ‫تایستی حذالل یه تاالتش ٍیژُ لذیوی داشتِ تاشٌذ‪4-5 .‬‬
‫یه هحَس‬
‫‪- 929 -‬‬
 ‫آسانسور‬
‫آسانسورهای نفربر برای ساختمانهای مسکونی‬

‫حول ٍ ًمل ػوَدی در ساختواىّای چٌذ طثمِ تاسُ ساختِ ضذُ ػوذتاً تِ ٍسیلِ تاالتزّای ارائِ‬
‫هیضَد‪ .‬راّثزدّای ارائِ ضذُ در ایٌجا تز هثٌای استاًذاردّای کطَر آلواى هیتاضٌذ‪ .‬در اًگلیس‪ً ،‬صة تاالتز‬
‫تِ ٍسیلِ ‪ BS 5655‬پَضص هییاتذ کِ ضاهل تَصیِّایی اس ‪ ISO ٍ CEN‬هیتاضذ‪.‬‬

‫هؼوار هؼوَالً یک هٌْذس هتخصص تزای طزاحی تاالتزّا هٌصَب هیکٌذ‪ .‬در ساختواىّای‬
‫چٌذطثمِ ای تشرگتز رایج است تا تاالتزّا را در ًمطِ گزدش پیادُ هزکشی لزار داد‪ .‬تاالتزّای کاال تایستی تا‬
‫تفکیک هطَْد اس تاالتزّای هسافز آرایص یاتٌذ ّزچٌذ کِ طزاحی آىّا تایستی در ًظز تگیزد کِ آىّا ًیش‬
‫هوکي است تَسط هسافزّا در سهاىّای اٍج تکار رًٍذ‪.‬‬
‫‪)0‬طزح هحَر تاالتز‪8‬‬ ‫‪)2‬لسوت اًتظار در جلَی تاالتز‬
‫ظزفیتّای تار سیز تزای تاالتزّای هسافز در ساختواىّای هسکًَی ٍضغ هیضًَذ‪:‬‬
‫تزای هسافزاًی کِ هوکي است تار حول کٌٌذ‪.‬‬ ‫‪ 411‬کیلَگزم (تاالتز کَچک)‬
‫تزای هسافزاى تا کالسکِ یا ٍیلچز‬ ‫‪ 631‬کیلَگزم (تاالتز هتَسط)‬
‫هٌاسة تزای حول ٍ ًمل تختّا‪ ،‬تاتَتّا‪ ،‬اثاثیِ ٍ‬ ‫‪ 0111‬کیلَگزم (تاالتز تشرگ)‬
‫ٍیلچزّا‪8‬‬
‫لسوت اًتظار (سالي) در جلَی هحَر تاالتز تایستی تِ گًَِای لزار گیزد ٍ طزاحی ضَد کِ‪:‬‬
‫‪ -‬کارتزاى تاالتز کِ ٍارد یا خارج هیضًَذ ًثایستی تیص اس حذ تا ّن تزخَرد کٌٌذ حتی اگز تار حول‬
‫هیکٌٌذ‪.‬‬
‫دستزسی در ایي هحل‬
‫‪ -‬تشرگتزیي آیتوی کِ تایذ تِ ٍسیلِ تاالتز حول ضَد (ّواًٌذ کالسکِ تچِ‪ٍ ،‬یلچز‪ ،‬تختّا‪ ،‬تاتَت‪،‬‬
‫‪)3‬اتاق دستگاُ‬ ‫‪)4‬اتاق دستگاُ‪ :‬هجوَػِی تاالتزّا‬
‫اثاثیِ) را هیتَاى تذٍى ریسک آسیة تِ افزاد یا آسیةرساًی تِ ساختواى یا تاالتز تارگذاری ٍ تخلیِ کزد ٍ‬
‫هٌجز تِ حذالل هاًغ تزای کارتزاى دیگز ضَد‪.‬‬

‫سطح کف تکویل‬
‫قسمت انتظار در جلوی یک باالبر‪:‬‬
‫کاری ضذُ‬
‫‪ -‬حذالل ػوك لاتل استفادُ تیي دیَار درب هحَر ٍ دیَار هماتل کِ در جْت ػوك اتاق آساًسَر‬
‫اًذاسُگیزی هیضَد تایستی تزاتز تا ػوك اتاق آساًسَر تاضذ‪2.‬‬

‫‪ -‬حذالل لسوت لاتل استفادُ تایستی تزاتز تا حاصل ضزتی اس ػوك اتاق تاالتز ٍ ػزض هحَر تاضذ‪.‬‬

‫قسمت انتظار در جلوی باالبرهای مجاور‪:‬‬

‫‪ -‬حذالل ػوك لاتل استفادُ تیي دیَار درب هحَر ٍ دیَار هماتل کِ در جْت ػوك اتاق آساًسَر‬
‫اًذاسُگیزی هیضَد تایستی تزاتز تا ػوك ػویكتزیي اتاق آساًسَر تاضذ‪.‬‬

‫ظزفیت تار‬

‫سزػت اسوی‬

‫ضفت‬ ‫حذالل ػزض ضفت ‪c‬‬

‫ػذالل ػوك ضفت ‪d‬‬
‫حذالل ػوك چالِ ‪p‬‬
‫حذالل ارتفاع کلِ ضفت‬
‫‪q‬‬
‫ػزض در هطخص‬
‫تَش حفاظتی‬ ‫ضفت ‪c2‬‬
‫در‬
‫ارتفاع در هطخص ضفت ‪s2‬‬
‫اتاق هاضیي آالت‬ ‫حذالل هساحت هاضیي‬
‫‪)5‬اتاق ضفت ٍ هاضیي‬ ‫‪)6‬ضفت تزای تاالتز ّیذرٍلیک‬ ‫آالت‬
‫حذالل ػزض هاضیي‬
‫آالت ‪r‬‬
‫حذالل ػوك هاضیي‬
‫آالت ‪s‬‬
‫حذالل ارتفاع هاضیي‬
‫آالت ‪h‬‬
‫اتالک‬ ‫ػزض هطخص اتالک ‪a‬‬
‫ػوك هطخص اتالک ‪b‬‬
‫ارتفاع هطخص اتالک ‪k‬‬
‫ػزض هسیز دستزسی‬
‫اتالک ‪c2‬‬
‫ارتفاع هسیز دستزسی‬
‫اتالک ‪f2‬‬
‫تؼذاد هسافزاى احتوالی‬

‫‪)8‬اتؼاد ساختاری‪ ،‬اتالک ٍ درب‬

‫‪ً)7‬یاسهٌذی تزای اًتمال در ساختواىّای هسکًَی ًزهال‬

‫‪- 031 -‬‬
 ‫آسانسور‬
‫آسانسورهای نفربر برای ادارات‪ ،‬بانکها‪ ،‬هتلها و بیمارستانها‬

‫ساختمان ي عملىزد آن وًع مبىای باالبزَای مًردویاس را تعییه میوىىذ‪ .‬آنَا بٍ عىًان يسایل‬
‫حمل ي ومل افمی بزای مسافزان ي بیماران عمل میوىىذ‪ .‬باالبزَا تاسیسات مىاویىی َستىذ وٍ‬
‫بایستی دارای طًل عمز خذماتی طًالوی باشىذ (بیه ‪ 25‬تا ‪ 40‬سال) اس ایه ري بایستی بٍ گًوٍای‬
‫بزوامٍریشی شًوذ وٍ حتی بعذ اس ‪ 10‬سال َىًس لادر بٍ بزآيردٌساسی ویاس فشایىذٌ باشىذ‪ .‬تغییزات در‬
‫تاسیساتی وٍ بٍ صًرت وامىاسب یا خیلی ارسان طزحریشی شذٌاوذ ممىه است پزَشیىٍ یا وامالً‬
‫غیزممىه باشذ‪ .‬در طًل مزحلٍ طزحریشی‪ ،‬واربزد احتمالی بایستی بٍ دلت بزرسی شًد‪ .‬مجمًعٍ‬
‫باالبزَا معمًالً بخشی اس پلىان اصلی را تشىیل میدَىذ‪.‬‬
‫تحلیل کاربری‪ :‬انواع و تعاریف‬
‫‪ )1‬بزش محًر باالبز‬ ‫‪ )2‬باالبز تخت بیمار‬ ‫سمان واروزد بزابز با میشان محاسبٍ شذٌای است وٍ سماوی را وشان میدَذ وٍ واربز بزای‬
‫تىمیل یه چزخٍ با وًع معیىی اس تزافیه ویاس دارد‪.‬‬
‫‪)2‬‬
‫میاوگیه سمان اوتظار سمان بیه فشار دادن دومٍ ي رسیذن اتاق باالبز است‪:‬‬
‫تعذاد باالبزَا‪/‬مجمًعٍ ÷ سمان چزخٍ ;‬
‫ظزفیت حمل ي ومل حذاوثز ظزفیت حمل لابل حصًل (در مسافزان) در عزض ديرٌ پىج دلیمٍای‬
‫(‪ 300‬ثاویٍ) میباشذ‪.‬‬
‫تعذاد باالبزَا × چزخٍ سمان ÷ بار باالبز × ‪ 300‬ثاویٍ ;‬
‫دریچٍ دستزسی‬
‫ظزفیت حمل ي ومل بٍ صًرت درصذ بیان میشًد‪:‬‬
‫تعذاد ساوىان مًجًد در ساختمان ÷ ظزفیت حمل ي ومل × ‪; 100‬‬
‫دستزسی بٍ اتاق مًتًر‬
‫باالبز در ایه لسمت‬

‫‪)3‬اتاق ماشیهآالت‬ ‫‪ )4‬اتاق ماشیه آالت مشتزن بزای مجمًعٍ باالبزَا‬

‫ظرفیت بار‬
‫سزعت اسمی‬

‫‪)2‬‬ ‫حذالل عزض شفت‬

‫حذالل عمك شفت‬
‫حذالل عمك چالٍ‬

‫حذالل ارتفاع ولٍ شفت‬

‫عزض در مشخص شفت‬
‫ارتفاع در مشخص شفت‬
‫حذالل مساحت ماشیه آالت‬
‫دریچٍ دستزسی‬
‫حذالل عزض ماشیه آالت‬

‫حذالل عمك ماشیه آالت‬

‫مىاسب بزای معلًلیه‬

‫سطح وم تىمیل‬ ‫حذالل ارتفاع ماشیه آالت‬

‫واری شذٌ‬ ‫عزض مشخص اتاله‬
‫عمك مشخص اتاله‬
‫ارتفاع مشخص اتاله‬
‫عزض مسیز دستزسی اتاله‬
‫ارتفاع مسیز دستزسی اتاله‬
‫تعذاد مسافزان احتمالی‬

‫‪)8‬باالبزَای مسافز بیشتز بزای ساختمانَای مسىًوی تزجیح دادٌ میشًوذ؛ باالبزَا استفادٌ اس يیلچز را‬
‫امىان پذیز میساسوذ‪.‬‬
‫ظزفیت بار‬
‫سزعت اسمی‬
‫حذالل عزض شفت‬
‫حذالل عمك شفت‬
‫حذالل عمك چالٍ‬
‫‪)5‬شفت بزای یه باالبز‬ ‫‪)6‬ولیات باالبزَا‬ ‫حذالل ارتفاع ولٍ شفت‬
‫عزض در مشخص شفت‬
‫ارتفاع در مشخص شفت‬
‫حذالل مساحت ماشیه آالت‬
‫‪)2‬‬
‫‪)2‬‬ ‫حذالل عزض ماشیه آالت‬

‫حذالل عمك ماشیه آالت‬

‫حذالل ارتفاع ماشیه آالت‬

‫عزض مشخص اتاله‬
‫عمك مشخص اتاله‬
‫ارتفاع مشخص اتاله‬ ‫‪)2‬‬
‫عزض مسیز دستزسی اتاله‬
‫ارتفاع مسیز دستزسی اتاله‬
‫تعذاد مسافزان احتمالی‬

‫‪ )7‬ویاسَای ظزفیت حمل ي ومل بزای ساختمان َای مسىًوی راحت با ي بذين فضای اداری‬ ‫‪)9‬ابعاد ساختاری بزای باالبزَای بستز‬

‫‪- 131 -‬‬

‫‪)2‬‬
 ‫آسانسور‬
‫آسانسورهای کوچک حمل کاال‬

‫تاالتزَای کاالَای کًچک (َمچىیه تا وام‬

‫پیطخذمت)‪ :‬تار مفیذ ‪<300kg‬؛ مساحت کف ‪<10m2‬؛ تٍ‬
‫مىظًر حمل ي ومل کاالَای سثک‪ ،‬اسىاد‪ ،‬غذا ي غیزٌ؛ تزای‬
‫استفادٌ تًسط مسافزان تؼییه وطذٌاوذ‪ .‬چُارچًب محًر‬
‫مؼمًالً اس لسمتَای فًالدی لزار گزفتٍ در حفزٌ محًر یا‬
‫‪)1‬تاالتز کاالَای کًچک‬ ‫‪)2‬تا در در َز دي سمت‬ ‫‪)3‬درَای گًضٍای‬
‫ريی کف ساختٍ ضذٌ است ي تز ريی تمام طزفَا تٍ يسیلٍ‬
‫تا در تىُا در یک سمت‬
‫مًاد ساختماوی اضتؼالواپذیز‪ ،‬پًضص مییاتذ‪1-6 .‬‬
‫محاسثٍ ظزفیت حمل ي ومل تاالتزَای کاال‪ 7 .‬فزمًل‬
‫سیز تزای تزآيرد سمان (تزحسة ثاویٍ) یک چزخٍ حمل ي ومل‬
‫تکار میريد‪:‬‬

‫(‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪2‬‬

‫‪ ; 2‬ضزیة ثاتت تزای حزکت رفت ي تزگطت‬

‫‪ ; h‬ارتفاع تاالتز‪ ; v ،‬سزػت اجزایی (متز تز‬
‫ثاویٍ)‪ ; LT،‬سمان تارگیزی ي تخلیٍ (ثاویٍ)‪;H ،‬تؼذاد‬
‫تًلفَا‪.‬‬
‫‪ )4‬تاالتز کاالَای کًچک تا‬ ‫‪ )5‬تاالتز کاالَای کًچک تا در لًالدار‬ ‫‪ )6‬تاالتز کاالَای کًچک تا محجز ي در‬ ‫‪ ; t1‬سمان تزای تسزیغ ي کاَص سزػت (ثاویٍ)‬
‫درَای کطًیی سطح کف‬ ‫سطح کف‬ ‫کطًیی ػمًدی‬ ‫‪ ; t2‬سمان تزای تسته تاس کزدن دربَای محًر‪:‬‬
‫جاومایی بار‬ ‫مسیر دسترسی یک طرفه ي بار از هر دي طرف‬ ‫مسیر دسترسی وبشی ي مسیر دسترسی وبشی با بار از هر دي طرف‬
‫بار مفید ‪kg Q‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪011‬‬
‫دربَای تکلىگٍ ‪ 6‬ثاویٍ‪ ،‬ديلىگٍ ‪ 10‬ثاویٍ‪ ،‬دربَای‬
‫سرعت‪V m/s‬‬ ‫‪14/0‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪14/0‬‬ ‫کططی ػمًدی در تاالتزَای کاالی مىاسة حذيد ‪ 3‬ثاویٍ‪.‬‬
‫عرض اتالک = عرض در‪W=DW‬‬ ‫‪/11‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬
‫عمك اتالک ‪CD‬‬
‫ارتفاع اتالک = ارتفاع در‪CH=DH‬‬
‫‪/11‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬
‫‪311‬‬
‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪0111‬‬
‫‪0011‬‬
‫‪0111‬‬
‫‪0011‬‬
‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬
‫‪311‬‬
‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪0111‬‬
‫‪0011‬‬
‫ظزفیت حمل ي ومل ‪ C‬ممکه است اس سمان تزای یک‬
‫عرض در با وبشی‪DW‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪001‬‬ ‫‪/01‬‬ ‫‪001‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪301‬‬ ‫چزخٍ حمل ي ومل ‪ T‬مطاتك تا فزمًل سیز محاسثٍ ضًد‪:‬‬
‫درها‬
‫عرض شفت‪SW‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪0101‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫‪0001‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬
‫عمك شفت ‪SD‬‬ ‫‪031‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪431‬‬ ‫‪0031‬‬ ‫‪0031‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪431‬‬ ‫‪0031‬‬ ‫دلیمٍ سفز‬
‫حدالل ارتفاع کله شفت ‪SHH‬‬ ‫‪0441‬‬ ‫‪0041‬‬ ‫‪0041‬‬ ‫‪00/0‬‬ ‫‪02/0‬‬ ‫چزخٍ تزای سمان‬
‫عرض در اتاق ماشیه آالت‬ ‫‪011‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬
‫ارتفاع در اتاق ماشیه آالت‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫نیازهای ساختاری‪:‬‬
‫حدالل فاصله میان )‪0‬‬ ‫‪0401‬‬ ‫‪0201‬‬ ‫‪0201‬‬ ‫‪0401‬‬ ‫‪0201‬‬
‫وماط بار‬
‫حدالل فاصله میان )‪0‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪/01‬‬ ‫‪211‬‬
‫اتاق دستگاٌ تایستی لاتل لفلساسی تاضذ‪ ،‬دارای‬
‫وماط بار‬ ‫ريضىایی کافی تاضذ ي اوذاسٌ آن تٍ گًوٍای تاضذ کٍ اس رخذاد‬
‫حدالل ارتفاع محجر‪B‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪311‬‬
‫تىها پاییه تریه ایست‬ ‫سًاوح جلًگیزی کىذ‪ .‬مساحت ماضیهآالت تایستی ‪>1.8m‬‬
‫‪ )7‬اتؼاد ساختاری تاالتزَای کاالَای کًچک‪6-1‬‬ ‫ارتفاع داضتٍ تاضذ‪ .‬تاالتزَای غذایی در تیمارستانَا‪:‬‬
‫محًرَای تاالتز تایستی دارای دیًارَای داخلی وزم لاتل‬
‫ضستطً تاضىذ‪ .‬کىتزل دکمٍ فطاری خارجی تایستی تزای‬
‫تماس ي اوتطار تاالتز تٍ‪/‬اس َز ومطٍ تًلف ارائٍ ضًد‪.‬‬
‫باالبرهای کاال‪:‬‬
‫تاالتزَای کاال تٍ مىظًر مًارد سیز میتاضىذ‪:‬‬
‫‪ .1‬اوتمال کاالَا یا‬
‫‪ . 2‬مسافزاوی کٍ تٍ يسیلٍ اپزاتًر تاالتز تکار گزفتٍ‬
‫ضذٌاوذ‪.‬‬
‫‪)8‬تاالتز کاالَا تا تارگذاری اس َز دي‬ ‫‪ )9‬تاالتز کاالَا تا تارگذاری تىُا اس‬
‫دقت توقف‪:‬‬
‫سمت‬ ‫یک سمت ي اتاق ماضیه آالت‬
‫تاالتزَای کاال تذين تاخیز حزکت ‪+20-40mm‬‬
‫تاالتزَای مسافز یا کاال تا تاخیز حزکت ‪+10-‬‬
‫‪30mm‬‬
‫سزػت‪ 0.25-0.4 :‬تا ‪ 0.63-1‬متز تز ثاویٍ‬

‫‪ )10‬اتؼاد ساختاری تاالتز کاالَای لزلزٌ اومثاض‬ ‫‪ )11‬تزش ػزضی‪9-8‬‬

‫‪- 132 -‬‬

 ‫آسانسور‬
‫آسانسورهای هیدرولیک‬

‫باالبزَای َیدريلیکی ویاس بزای حمل ي ومل بصزفٍ‬

‫بارَای سىگیه بٍ سمت باال ي پاییه ارتفاعَای باالبز‬
‫کًتاَتز را بزآيردٌ ساختٍ ي بٍ بُتزی وحً تا ارتفاع باالبز ‪34‬‬
‫متزی بکار میريود‪ .‬فضای دستگاٌ بایستی بٍ دير اس خًد‬
‫محًر لزار گیزد‪.‬‬
‫باالبزَای پیستًن فطاری مستمیم استاودارد را میتًان‬
‫بزای باال بزدن بارَای مفید تا ‪ 42‬ته بٍ حداکثز ارتفاع ‪39‬‬
‫‪ )3‬طزح محًر‬ ‫‪ )4‬طزح محًر با اتاق ماضیه آالت بزای باالبز‬ ‫متز بکار بزد‪ 3-5 .‬در حالی کٍ باالبزَای پیستًوی‬
‫َیدريلیکی‬ ‫فطاری غیزمستمیم در عملیات استاودارد میتًاوىد تا حداکثز‬
‫‪ 9‬ته تا حداکثز ارتفاع ‪ 56‬متز را باال ببزود‪ .‬سزعت اجزایی‬
‫باالبزَای َیدريلیکی بیه ‪ 2.4‬ي ‪ 2.:‬متز بز ثاویٍ است‬
‫(خیلی کىدتز اس باالبزَای چزخ کططی است)‪ .‬فضای‬
‫دستگاٌ سًار بز سمف ویاس ویست‪.‬‬
‫چىد تغییز در علم َیدريلیک را میتًان یافت‪8-;.‬‬
‫رایجتزیه مًرد بکار رفتٍ‪ ،‬کًپٍ سًار ضدٌ در لسمت يسط‬
‫میباضد‪ 3-5 .‬ایه امز بٍ یک سًراخ متٍکاری ضدٌ ویاس‬
‫دارد‪ .‬کىتزل کطص کًپٍ صزفوظز اس بار بایستی در گستزٌ‬
‫‪ +5mm‬حفظ ضًد‪.‬‬
‫فضای خالی ارتفاع دربَای باالبز حدالل ‪72-322‬‬
‫میلیمتز وسبت بٍ دربَای دیگز بشرگتز است بدیه صًرت‬
‫کٍ يريد سطح کامل بٍ اتاق باالبز حاصل میضًد‪ .‬دربَای‬
‫گزدان ديلىگٍ یا لًالدار کطًیی ممکه است بٍ صًرت‬
‫دستی یا کامالً خًدکار با يريدی مزکشی یا کىاری تطبیك‬
‫یابىد‪.‬‬
‫‪ ) 6‬ومًدار بزای تعمیه ارتفاع سز محًر؛ عمك چالٍ محًرف عمك‬
‫‪ )5‬بزش عمًدی محًر‬ ‫محًر سیلىدر‪ ،‬لطز محًر سیلىدر‬ ‫ظزفیت بار ‪kg‬‬
‫حداکثز بار‬ ‫سزعت ‪m/s‬‬
‫عزض محًر‬
‫عمك محًر‬ ‫حداکثز ارتفاع باالبز ‪m‬‬

‫ابعاد اتاق ماضیه آالت (محل َای دیگز در اتاق‬ ‫ابعاد االک ‪mm‬‬
‫ماضیه آالت در باال تا حداکثز ‪ 7m‬فاصلٍ اس محًر‬
‫امکان پذیز َستىد‪ .‬فاصلٍ بیطتز بز مبىای درخًاست)‬
‫ابعاد در‪mm‬‬

‫‪ )7‬دادٌَای فىی‪5-3‬‬
‫ابعاد محًر ‪mm‬‬
‫ظزفیت بار ‪kg‬‬
‫سزعت ‪m/s‬‬

‫حداکثز ارتفاع باالبز ‪m‬‬

‫‪ ):‬جاومایی کًلٍ پطتی‪ ،‬ابعاد‬
‫ابعاد اتالک ‪mm‬‬

‫ابعاد در‪mm‬‬
‫ظزفیت بار ‪kg‬‬
‫ابعاد محًر ‪mm‬‬
‫سزعت ‪m/s‬‬

‫‪ )8‬جاومایی ضبیٍ کًلٍپطتی‪ ،‬ابعاد‪8‬‬ ‫‪ )8‬جاومایی ضبیٍ کًلٍ پطتی‪8‬‬ ‫‪ )9‬جاومایی لطاری‪ ،‬ابعاد‪9‬‬ ‫حداکثز ارتفاع باالبز ‪m‬‬

‫ظزفیت بار ‪kg‬‬ ‫ابعاد اتالک ‪mm‬‬

‫سزعت ‪m/s‬‬
‫ابعاد در‪mm‬‬
‫حداکثز ارتفاع باالبز ‪m‬‬
‫ابعاد اتالک ‪mm‬‬
‫ابعاد محًر ‪mm‬‬

‫ابعاد در‪mm‬‬

‫ابعاد محًر ‪mm‬‬

‫;) جاومایی لطاری‪ ،‬ابعاد‪;‬‬

‫‪ ):‬جاومایی کًلٍپطتی ‪ ،‬ابعاد‪:‬‬

‫‪- 355 -‬‬

 ‫آسانسور‬
‫آسانسورهای خاص‬

‫باالبرهای شیشهای‪:‬‬
‫وردٌ‬
‫تاالترَای ؼیؽٍای دیذ ي تُثًدی تر احعاض ایمىی وارتر ارائٍ میوىىذ‪ .‬آنَا ممىه اظت تا‬
‫طثمٍ ايل‬
‫محًرَای ؼیؽٍای(رػایت ویازَای ممايمت در تراتر آتػظًزی) یا تٍ صًرت تاالترَای تذين محًر‬
‫(تاالترَای چؽماوذاز) ظاختٍ ؼًوذ‪ 4.‬ایه مًارد را تىُا میتًان در ظاختمانَای وسدیىی وصة‬
‫ورد وٍ در آن َا تٍ مىظًر مىغ گعترغ آتػ َیچ گًوٍ محًر تاالتر مجاز ویعت‪ .‬ایه امر ؼمًلیت‬
‫تاالترَای چؽماوذاز در محاظثات ترافیه را دؼًار میظازد‪ .‬لؼابواری تایعتی وارتران را از لمط‬
‫لعمت َای متحرن تا دظت یا تا اؼیائی وٍ در دظترض داروذ‪ ،‬مىغ ظازد‪ .‬تاالترَای لؼابواری ؼذٌ‪،‬‬
‫ظاختَای غیر اظتاوذارد تًدٌ ي تٍ تاییذ ممذماتی يیصٌ ویاز داروذ‪.‬‬

‫باالبرهای کاال و زیرکف (بدون حمل و نقل مسافر)‪:‬‬

‫طثمٍ َمىف‬
‫ؼیؽٍ‬
‫تاالترَایی وٍ تىُا ترای تارَایی َماوىذ ظطح زتالٍ یا اوتمال واال َعتىذ ممىه اظت در داخل‬
‫ظاختمان یا در جلًی آن وصة ؼًوذ‪ 2.‬حمل ي ومل معافر تا ایه وًع تاالتر مجاز ویعت‪ .‬فضای‬
‫فضای ريتاز‬

‫دظتگاٌ مؼمًالً ضريری ویعت‪.‬‬

‫فضای ريتاز‬

‫تاالترَای زیروف از تاالتریه ایعتگاٌ وىترل میؼًوذ‪ .‬پًؼػ تاالتر تایعتی در میذان دیذ‬
‫طثمٍ َمىف‬ ‫اپراتًر تاؼذ‪.‬‬
‫طثمٍ ايل‬
‫‪ )4‬تماض تا لعمتَای متحرن تایعتی در تاالترَای ؼیؽٍای‪ ،‬مىغ ؼًد‪ :‬ماوغ ایمه حًل‬ ‫باالبرها با ابعاد شفت کاهشیافته‪:‬‬
‫دربَای محًر حذالل تا ‪ 3.5‬متر ارتفاع ي در ظمتَای دیگر حذالل ‪ 2.5‬متر‪ ،‬فاصلٍ تٍ‬
‫در پريشٌَای وًظازی اغلة خیلی وامىاظة اظت تا لعمتَایی از محًر را در تاال ي زیر گعترٌ‬
‫لعمتَای متحرن حذالل ‪ 8.5‬متر تاؼذ‪ ،‬تا فاصلٍَای تیؽتر‪ ،‬ارتفاع را میتًان واَػ‬
‫واری ظاخت‪ .‬ترای چىیه پريشٌَایی تاالترَای يیصٌای يجًد دارد وٍ تٍ ػمك چال ومتر (حذالل ‪88‬‬
‫داد‪.‬‬
‫میلیمتر) ي ارتفاع ظر محًر ومتری (حذالل ‪ 2588‬میلیمتر تاالی تاالتریه محل تًلف) ویاز‬
‫داروذ‪ 3-5.‬زماوی وٍ تاالترَا تذين اتاق دظتگاٌ ظاختٍ میؼًوذ ویازَای يیصٌای تایذ ترای محًر‬
‫در وظر گرفتٍ ؼًد‪( .‬تًُیٍ‪ ،‬چگالػ احتمالی تر ريی ظمف ي ارزیاتیَای حفاظت در تراتر آتػ)‪ .‬ایه‬
‫ویازمىذیَا ممىه اظت ازاطالػات ارائٍ ؼذٌ تًظط ظازوذٌ يیصٌ اتخار ؼًوذ زیرا وٍ چىیه تاالترَایی‬
‫تایعتی متحمل تاییذ ممذماتی يیصٌ ؼًوذ‪.‬‬

‫چىیه ظاختَای يیصٌای ویس ؼامل تاالترَا ترای افراد مؼلًل میتاؼىذ‪ 6‬وٍ ممىه اظت‬
‫تىُا تًظط گريٌ يیصٌای تىار ريوذ‪ .‬وىترلَای فرد مردٌ ي ارزیاتیَای مؽاتٍ‪ ،‬تاظیعات ظادٌ ي‬
‫تصرفٍ ای از لحاظ فضا تذين مجاز ظاخته چالٍَا ي دربَای آظاوعًر صًرت میدَىذ‪ .‬تاالترَای‬
‫خاوگی ایه امىان ترای افراد مؼلًل حروتی را فراَم میوىىذ تا تٍ ظادگی تیه طثمٍَا (در پلىانَای‬
‫معتمیم یا مىحىیدار) ي در طًل پاگردَا حروت وىىذ‪ .‬ویازمىذیَا ترای چىیه تاظیعاتی در ‪BS‬‬
‫‪ 5776‬ارائٍ میؼًوذ‪.‬‬

‫‪ )2‬تاالترَای تار ي واالَا‪ .‬چًن وٍ معافران مجاز تٍ اظتفادٌ از ایه تاالترَا ویعتىذ‪ ،‬اتاله‬
‫تٍ درب تیؽتر ویاز داروذ‪ .‬ایه امر مىجر تٍ راتطٍ خًتی تیه ترغ ػرضی محًر ي لعمت‬
‫اتاله لاتل اظتفادٌ میؼًد‪.‬‬

‫ارتفاع حروت‬
‫ارتفاع حروت‬

‫‪)5‬ظاخت يیصٌ تذين اتاق ماؼیه آالت ي‬ ‫‪)6‬تاالتر ترای افراد مؼلًل‪ .‬ایه تاالترَا‬
‫تا ػمك چالٍ واَػ یافتٍ‬ ‫فمط ترای اظتفادٌ تًظط افراد مؼلًل‬
‫‪)3‬تاالتر وؽؽی تا اتاق ي چالٍ‬ ‫‪)4‬ظاخت يیصٌ تا اتاق ماؼیه آالت‬
‫حروتی مجاز میتاؼىذ‪.‬‬
‫دظتگاٌ‬

‫‪- 434 -‬‬

 ‫مبانی‬
‫مبانی طراحی‬

‫سًذگی در خبًِ ّب ثِ ٍیضُ تحمك فضبیی ًیبسّبی هجٌبی اًسبى‪ ،‬در خبهؼِ هذرى ثِ تؼبهل‬
‫خَاة‬ ‫ًطیوي‬
‫پیچیذُای اس حدوی اس اثزات در هؼزض هتغیزتزیي تغییزات ٍ استبًذاردّبی ویفیت هدشا تَسؼِ‬
‫یبفتِ است‪.‬‬
‫وبر‬

‫وبر‬ ‫خَاة‬ ‫سجه سًذگی‪ ،‬اصَل ٍ ٍاًوَدّبی (سبوٌبى احتوبلی) در همبثل همزرات سبختوبى‪ ،‬ایذُّبی‬
‫ًطیوي‬ ‫وبر‬ ‫ووه ّشیٌِ سیبسی ٍ پیبهذّبی آىّب ثزای ثزًبهِریشی ضْزی ثَدُ ٍ ّوچٌیي هتضوي سهیٌِّبی‬
‫ًطیوي‬ ‫هؼوبری ایذئَلَصیىی در هَرد هحل‪ًَ ،‬ع سبختوبى‪ ،‬تَسؼِ ٍ طزح سهیي هیثبضذ‪.‬‬

‫توسعه تاریخی‪:‬‬

‫‪ً)5‬وَدار تبثؼی ٍاثستِ ثِ ػولىزدّبی رٍساًِ‬ ‫در دٍرُی صٌؼتیسبسی ٍ خٌجص هزدم ثِ هٌبطك ضْزی‪ ،‬سبختوبى هسىًَی ثِ ٍظیفِ‬
‫هحَری صٌؼت سبخت در لزى ًَسدّن تجذیل ضذ ٍ اس لحبظ خٌگّبی خْبًی ایي اهز در طَل لزى‬
‫اخیز ثذیي گًَِ ثَدُ است‪.‬‬
‫اتبق ًطیوي‬ ‫اتبق خَاة‬ ‫اتبق خَاة‬ ‫اتبق خَاة‬ ‫اتبق خَاة‬

‫اتبق وبر‬ ‫راّزٍ‬ ‫اتبق خَاة‬ ‫اتبق خَاة‬ ‫اتبق هْوبى‬ ‫سهیٌِّبی ثزًبهِ ریشی ثب خصَصیت ٍ اػتجبر وِ اس سیستن فئَدال ًطبت گزفتِ ٍ ٌَّس ثِ‬
‫اتبق خَاة‬ ‫صَرت هذلّب ٍ ولیطِّب اػوبل هیضَد ٍارد آگبّی ػوَم ضذُ است‪ .‬خبهؼِ ضْزی هزفِ ایي اهز‬
‫را ثب سبخت ٍیالّب ٍ ػوبرتّبی چطنثزاًگیش ثیبى وزدُاًذ‪ .‬در ایي راستب‪ ،‬اًطجبق ٍیىتَریبیی سیبدی‬
‫ّبل‬ ‫ثِ صَرت لبلتّبی هتزاون در هٌبطك وزایِای در ًتیدِی ًمص هسىيسبسی اًجَُ (دستِ وبرگز) ٍ‬
‫دستطَیی‪/‬دٍش‬

‫حوبم هْوبى‬
‫دستطَیی‬
‫در خلَ‬

‫راّزٍ‬

‫حوبم‬

‫فلت ته اتبق‬ ‫ثب ّذف ثِ حذاوثزرسبًی وبرثزی ٍ سهیي ٍ سَد سبختِ ضذُ ثَد‪.‬‬
‫سبلي َّاخَری‬ ‫حوبم‬

‫اتبق ًطیوي‪/‬آضپشخبًِ‬ ‫اتبق ًطیوي‬ ‫هؼوبراى خٌجص هذرًیست (ٍ خبًطیٌبى آىّب) هفبّین هخبلفی ثب هفبّین ضْز سٌگی طزح‬
‫اتبق هَسیمی‬

‫وزدًذ‪ .‬آىّب خبًِ‪ ،‬رٍضٌبیی ٍ ضیت ‪( ،3‬حذالل) اًذاسُ اتبق ثْیٌِ ٍ طزح وبرثزدی ‪ٍ 2‬‬
‫اتبق تلَیشیَى‬

‫لسوت غذاپشی‬
‫وتبثخبًِ‬
‫لسوت غذاخَری‬

‫اتبق ًطیوي‬
‫سیزسهیي‬

‫اتبله‬ ‫ّوچٌیي رٍشّبی هستذل ٍ استبًذارد سبخت را ثزرسی وزدًذ‪ً .‬تبیح اس خبًِّبی خصَصی‬
‫گلخبًِ‬
‫آضپشخبًِ‬

‫لسوت تبسیسبت‬ ‫خبُطلجبًِ تب هَارد خذیذ اس طزحّبی هسىيسبسی تختِ ًمطِای گستزُ داضت‪.‬‬
‫لسوت ًگْذاری هَاد خَران‬
‫ثبؽ‬
‫تزاط‬
‫حال حاضر‪ :‬انجمن و فرد‬

‫‪) 2‬طزح فضبیی لذیوی اس تمسین اتبق (اس آپبرتوبى ته اتبق ثِ لصز)‪ .‬سز ثِ سوت است‬ ‫هسىيسبسی (خبًِ سبسی) هذرى ثِ هدشاسبسی در فضب ٍ سهبى ػالیك فزد ٍ خبهؼِ درٍى خبًِ‬
‫وِ ثزًبهِ ای ثزای ثیبى ٍیضُ وبرثزیّب ٍ وبرثزیّبی اًؼطبف پذیز لسوتّبی ًطیوي‬ ‫ٍ ّوچٌیي ثزآٍردُ سبسی تمبضب ثزای هَارد خصَصی ٍ ػوَهی (یب گوبًوی) در سهیٌِ ضْزی ًیبس‬
‫است‪.‬‬ ‫دارد‪.‬‬

‫آراهص فشایٌذُ سجه ّبی سًذگی خبًَادُ سٌتی در ًتیدِ ػصز اطالػبت‪ً ،‬شدیه ضذى ثِ‬
‫سهبى اسىبى اصلی‬
‫ًَع اتبق‬ ‫ًَر آفتبة هطلَة است‬ ‫پبیبى خذاسبسی خبًِسبسی ٍ هحل وبر ثذیي هؼٌبست وِ رًٍذّبی وبرثزدی والسیه ٍ سَدگزایبًِ‬
‫درٍى خبًِّب ‪ 2‬ثبیستی هدذداً ثزرسی ضَد‪ .‬هؼیبرّبی ٍضغ ضذُ ّوبًٌذ اتبق ًطیوي یب اتبق‬
‫وَدوبى اغلت اػتجبر اًذوی دارًذ‪.‬‬
‫هیبًِ رٍس تب ػصز‬
‫اتبق ًطیوي‬ ‫هحل سىًَت ثِ ػٌَاى فضبی خصَصی ثب دستزسی وٌتزل ضذُ ٍ هزتت ضذُ اس خْبى خبرج‬
‫درن هیضَد‪ .‬هٌبطك رایح ٍ خصَصی والسیه درٍى خبًِ اس لحبظ هسبحت اس اّویت ووتزی‬
‫ثزخَردار هیضًَذ ٍ اتبق چٌذهٌظَرُ (اتبق ًطیوي‪ ،‬اتبق وبر‪ ،‬فضبی سًذگی هطتزن ّوبًٌذ‬
‫صجح تب ػصز‬
‫آپبرتوبىّب ٍ غیزُ) وِ در هسىيسبیش خصَصی ٍ ػوَهی ٍخَد دارد ثِ ًَع اتبق ثب اّویتی تجذیل‬
‫اتبق غذاخَری‬
‫هیضَد‪.‬‬

‫تقسیم اتاق و خنثایی کاربردی‪:‬‬

‫اتبق وَدوبى‬ ‫هیبًِ رٍس تب ػصز‬

‫پیبهذ فزدیسبسی سجهّبی سًذگی هوىي است طزحّبی سفبرضی ثب تمسین اتبق تفىیه‬
‫ضذُ ٍ اغلت تطزیفبتی ثبضذ اهب ّوچٌیي هوىي است تمسین خٌثی وبرثزدی اس فضب ٍ اتبقّبی‬
‫اتبق خَاة‬ ‫هطبثِ اس لحبظ ویفی ثبضذ وِ ثزای وبرثزی اًؼطبفپذیز تَسط خبًَادُّب‪ ،‬آپبرتوبىًطیيّب‪،‬‬
‫ضت‪ًَ ،‬ر آفتبة اٍل ٍلت هطلَة است‬
‫گزٍُّبی سًذگی وٌٌذُ چٌذًسلی یب هذلّبی سًذگی ٍ وبری هٌبست است‪.‬‬

‫ایي ثزرسیّب هٌدز ثِ اّویت فشایٌذُای ثزای خٌثبیی دوَر در حبل تَسؼِ هیضًَذ‪.‬‬

‫‪ )3‬دٍرُّبی سىًَت ٍ ًَر خَرضیذ هطلَة در اتبقّبی هسىًَی‬

‫‪- 531 -‬‬

 ‫مبانی‬
‫سیاستگذاری مسکن‬

‫فضای ًشیوي شاهل هَارد سیز ًیست‪:‬‬ ‫فضای ًشیوي شاهل هَارد سیز است‪:‬‬
‫کارهای صورت گرفته در قرن اخیر‪:‬‬
‫اتاقّای فزػی (سیزسهیيّا‪ ،‬اًثارّا‪ ،‬اتاقّای‬ ‫توام اتاقّایی وِ فمط تِ خاًِ تؼلك دارًذ یا‬
‫در هیاى تغییزات در جاهؼِ وِ تِ ٍسیلِ طٌؼتیساسی اس اٍاسط لزى ًَسدّن ایجاد شذُ است‬
‫رخت وي سیزسهیي‪ ،‬رختشَیخاًِّا‪ ،‬اتاقّای‬ ‫تِ هٌظَر استفادُ تٌْا تَسط ساوٌیي هیتاشٌذ‬
‫خاًِساسی تِ فؼالیتی هحَری اس طٌؼت ساخت تثذیل شذُ است‪ً .‬مض هسىي ٍ فمز اًثَُ تِ تؼذ‬
‫تشئیٌی‪ ،‬اتاقّای خشهساسی‪ ،‬اتاقّای‬ ‫شاهل گلخاًِّا‪ ،‬استخزّای شٌا ٍ غیزُ (اگز‬
‫سیاسی لطؼی تثذیل شذُ است وِ تا لزى تیستن تِ دلیل جٌگّای جْاًی اداهِ یافت‪.‬‬
‫حزارتدّی‪ ،‬گاراصّا)‪ ،‬اتاقّایی وِ تزاتز تا‬ ‫در توام اطزاف تستِ تاشذ) تالىيّا‪ ،‬سزسزاّا‬
‫ًیاسّای لاًَى تزًاهِریشی تزای وارتزی هزتة‬ ‫ٍ تزاسّا‬ ‫اس ایي رٍ همزرات ٍ تشَیك خاًِساسی جٌثِای ضزٍری اس سیاست ساخت هلی هیتاشذ‪ .‬اسٌاد‬
‫ًیستٌذ‪ ،‬ادارات‬ ‫سیاسی تِ شىل لَاًیي تزًاهِریشی ٍ لزرات ساختواًی طزح شذُاًذ‪ .‬ص‪ 56‬وِ تِ هٌظَر ٍضغ‬
‫‪ )2‬اتاقّای شاهل شذُ در لسوت ًشیوي‬ ‫حذالل استاًذاردّا تزای حفاظت اس هحزهاًگی‪ ،‬اجتٌاب اس خطز ٍ حفاظت اس سالهتی هیتاشٌذ‪.‬‬
‫لَاًیي ووه ّشیٌِ خاًِساسی ٍ سیستن هىزراً اطالح شذُی اػطائیِّای هالی ٍ هؼافیتّای‬
‫هساحت وف شاهل هَارد سیز ًیست‪:‬‬ ‫هساحت وف اتاق شاهل هَارد سیز است‪:‬‬
‫هالیات تزای پشتیثاًی سزهایِ خظَطی در خاًِساسی اشغال شذُ وزایِای ٍ هالىیتی ٍضغ شذُاًذ‪.‬‬
‫دٍدوشّا‪ ،‬اًذٍدواری هظالح‪ ،‬اًذٍدواریّا‪،‬‬ ‫فضای هشخض (اس رٍیِ اًذٍدواری) هیاى‬ ‫(هحزوِّای اهالن) در تزرسی تاهیي تیش اس حذ وًٌَی اس هسىيساسی ٍ تماضاّای فشایٌذُ در تاسار‬
‫ستَىّا (اس ‪ 1.5m‬ارتفاع ٍ ‪ 0.1m2‬هساحت‬ ‫اجشاء ساختواى‪ ،‬شاهل هساحت چْارچَبّای‬ ‫در راتطِ تا هساحت ٍ ویفیت‪ ،‬لَاًیي ووه ّشیٌِ در سالّای اخیز اطالح شذُاًذ‪.‬‬
‫وف)‪ ،‬پلِّا ٍ پاگزدّا (اس ‪ 3‬پلِ)‪ ،‬تَرفتگیّای‬ ‫در ٍ پٌجزُ‪ ،‬لزًیسّا‪ ،‬اشیاء ًظة شذُ تِ‬ ‫اسٌاد ووه ّشیِ اساسی در آلواى ػثارتٌذ اس‪ :‬لاًَى ووه ّشیٌِ خاًِساسی‪ ،‬ووه ّشیٌِ‬
‫در‪ ،‬پٌجزُ ٍ دیَار‪( ،‬وِ تِ وف ًویرسٌذ یا‬ ‫طَرت دائن‪ ،‬تاسیسات سادُ‪ ،‬اثاثیِ تَوار‪،‬‬ ‫وشَری تزای خاًِساسی ٍضغ شذُ در لاًَى ووه ّشیِ خاًِساسی اجتواػی ‪ .13/09/2001‬ووه‬
‫حذالل ‪ 0.13cm‬ػوك دارًذ)‬ ‫دیَایذر ّای اتاق هتحزن‬ ‫ّشیٌِ تزای خاًِساسی شاهل ساخت جذیذ آپارتواىّا ٍ وزایِّای اػاًِ شذُ‪ ،‬ساخت جذیذ هسىي‬
‫‪ )3‬سطح وف اتاق شاهل شذُ در لسوت ًشیوي‬ ‫هالىیت شذُ تَسط هاله‪ ،‬خزیذ ٍ تْساسی خاًِّای هَجَد ٍ خزیذ حمَق اسىاى هیتاشٌذ‪.‬‬
‫اتاق ّا ٍ لسوتّایی اس اتاق تا ارتفاع هشخض حذالل ‪2m‬‬ ‫واهل‬ ‫ووهّشیِ خاًِساسی در سطح وشَری اًجام هیشَد‪ :‬هیشاى اػطائیِّا‪ ،‬جشئیات اًذاسُ خاًِّای‬
‫هَرد ووه ّشیٌِ لزار گزف تِ ٍ شزایط درخَاست هوىي است اس یه وشَر تِ وشَر دیگز هتفاٍت‬
‫اتاق ّا ٍ لسوتّایی اس اتاقّا تا ارتفاع هشخض حذالل ‪ ٍ 1m‬ووتز‬ ‫ًظف‬ ‫تَدُ ٍ در همزرات ووه ّشیِ خاًِساسی هزتثط ٍضغ شًَذ‪ 1.‬گزٍُ ووه ّشیِ خاًِساسی ّذف‬
‫اس ‪ ، 2m‬گلخاًِ ّای تذٍى حزارت ٍ واهالً تستِ‪ ،‬استخزّای شٌا ٍ‬ ‫خاًَارّایی ّستٌذ وِ درآهذ آىّا اس سطح فزع شذُ در لَاًیي ٍ همزرات فزاتز ًویرٍد ٍ ّوچٌیي‬
‫غیزُ‬ ‫خَاًَارّای تا دٍ یا چٌذ وَدن ٍ خاًَارّای تا اػضای هؼلَل هیتاشذ‪ .‬ووه ّشیٌِ تِ شىلی اس ٍام‬
‫تالىيّا‪ ،‬سزسزاّا‪ ،‬تاؽ ّای رٍی سمف ٍ تزاسّا‬ ‫هؼوَالً رتغ‪ ،‬حذاوثز‬ ‫در وزایِّای تزجیحی‪ ،‬اػطایِّا‪ٍ ،‬ثیمِّا‪ ،‬گَاّیّای استحماق هسىي ٍ تذارن سهیي ساختواًی‬
‫ًظف‬ ‫ارساى هیتاشذ‪.‬‬
‫‪ )4‬شوَلیت لسوتّای وف در هحاسثِ‬
‫حذاوثز فضای ًشیوي‬ ‫اًذاسُ خاًَار‬
‫تزای ّز فزد تیشتز هتؼلك تِ‬ ‫‪50 m‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ً 1‬فز‬
‫باوک کمک هسیىه ‪:KfW‬‬ ‫خاًَار‪ ،‬فضای ًشیوي هوىي‬ ‫‪2‬‬
‫‪60 m‬‬ ‫‪ً 2‬فز‬
‫است تِ هیشاى حذاوثز ‪10‬‬
‫تاًه ووه ّشیٌِ ‪ KfW‬یه هجوَػِ ػوَهی است وِ سزهایِ آى تَسط جوَْری فذرال‬ ‫‪75 m‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ً 3‬فز‬
‫هتزهزتغ افشایش یاتذ‬
‫آلواى ٍ وشَرّا ارائِ هیشَد‪ .‬تاویذ اطلی فؼالیت آى تذارن ٍامّای هٌاسة تزای تشَیك خاًِساسی‬ ‫‪2‬‬
‫‪85 m‬‬ ‫‪ً 4‬فز‬
‫است‪ .‬وه ّشیٌِّا تِ شىل تزًاهِ ووه ّشیٌِ تا اّذاف ثاتت هیتاشٌذ‪ .‬در حال حاضز (پاییش ‪)2008‬‬
‫تزًاهِّای سیز در حال اجزا هیتاشٌذ‪:‬‬ ‫‪ )1‬هحذٍدیتّا تز لسوت ًشیوي در خاًِساسی اػاًِ گزفتِ‬

‫بروامه امالک ‪:KfW‬‬

‫تزای ساخت یا خزیذ خاًِّا ٍ آپارتواىّای سىًَت شذُ تَسط هاله‬ ‫قاوون مستمری خاوه سکووت شده توسط مالک‪:‬‬
‫ساختمان اکولوشیکی‪:‬‬ ‫ایي لاًًَگذاری ووه ّشیِ تزای دٍرُ هحذٍدی اس هالیات اس طزیك هستوزی ساالًِ ثاتت تزای‬
‫تزای ساخت خاًِّای اًفؼالی‪ ،‬خاًِّای طزفِجَیی در اًزصی ‪ً ٍ KfW‬ظة سیستنّای‬ ‫خزیذ آپارتواىّا ٍ خاًِّای سىًَت شذُ تَسط هاله ارائِ هیوٌذ‪ .‬گزٍُ ّذف تزای ایي هستوزی‬
‫حزارتی اًزصی لاتل تجذیذ‬ ‫خاًَارّایی است وِ درآهذّا آىّا اس حذ ٍضغ شذُ در لاًَى فزاتز ًویرٍد‪ .‬اس لحاظ تاهیي تیش اس حذ‬
‫وًٌَی هسىي‪ ،‬اطالح سیاسی تزای ایي لاًَى اغلة هَرد تزرسی لزار هیگیزد‪.‬‬
‫مدرویساسیون مسکه‪:‬‬
‫مقررات مساحت خاوهسازی‪:‬‬
‫تزای هذرًیشاسیَى ٍ تؼویز ساختواىّای هسىًَی تا تاویذ تز واّش هظزف اًزصی‬
‫(همزرات هحاسثِ هساحت خاًِساسی) ‪ 25/11/2003‬تزای تؼییي هساحت خاًِّا ٍ آپارتواىّا‬
‫طرح بهسازی ‪ CO2‬ساختمان‪:‬‬
‫تزای ّذف لاًَى ووه ّشیٌِ خاًِساسی تىار هیرٍد‪ .‬هساحت خاًِ یا آپارتواى شاهل هساحت وف‬
‫تزای ارسیاتیّا تزای واّش هظزف اًزصی ساختواىّای لذیوی‬ ‫توام اتاقّایی است وِ تِ آى خاًِ تؼلك دارًذ یا در هَرد خاًِ هسىًَی‪ ،‬هساحتّای هَردًظز تزای‬
‫تولید برق خورشیدی‪:‬‬ ‫استفادُ تٌْا تَسط هاله هیتاشذ‪2.‬‬
‫تزای سزهایِگذاری سیستنّای فَتٍَلتائیه تز رٍی ساختواىّای هسىًَی‬ ‫هساحت وف یه اتاق اس فضای تاس تیي اجشاء ساختواًی تؼییي هیشَد ٍ اس ًوای اًذٍدواری جشء‬
‫ساختواًی آغاس هیشَد‪ 3.‬هساحت وف در اتاق تىویل شذُ اًذاسُگیزی هیشَد یا هوىي است اس‬
‫ًمشِ ساخت هٌاسة هحاسثِ شَد‪ .‬هساحتّای وف هطاتك تا ‪ 4‬هحاسثِ هیشًَذ‪.‬‬

‫‪- 136 -‬‬

 ‫تراکمساختمان‬
‫پارامترها‬

‫میشان تًسعٍ مسکًوی (تزاکم خاوٍساسی شُزی) ارسیاتی مُمی در تزوامٍریشی کارتزی سمیه‬
‫عمًمی است‪ .‬تزاکم مسکه شُزی در عزحَای (مىغقٍتىذی) تًسعٍی شُزَا ي شًراَا يضع‬
‫میشًد ي وتیجٍ غیزمستقیم مقزرات قاوًن تزوامٍریشی در راتغٍ تا مجاس تًدن پزيصٌَای ساختماوی‬
‫خاوٍ مىفظل‬ ‫ساختمان تزاط دار‬ ‫در مىاعق دريوی تزوامٍریشی وشذٌ ي در مىاعق خارجی است‪.‬ص‪ 56‬پارامتزَای قاوًوی اطلی کٍ‬
‫عزح‬ ‫عزح‬ ‫تزاکم مسکه شُزی را تًطیف میکىىذ عثارتىذ اس‪ :‬وسثت پًشش عزح (مساحت ساخت وسثت تٍ‬
‫عثقٍَا‬ ‫عثقٍَا‬
‫مساحت کف واخالض‬ ‫مساحت کف واخالض‬ ‫مساحت عزح) ي وسثت مساحت عثقٍ (مساحت کل عثقات وسثت تٍ مساحت عزح) َمچىیه قًاویه‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫مزتثظ تا تعذاد عثقٍَای کامل ي ارتفاع ساختمانَا‪.‬ص‪63‬‬
‫ساکىیه تز َکتار‬ ‫ساکىیه تز َکتار‬

‫تراکم مسکن شهری و نوع خانه‪:‬‬

‫تزاکم مسکه شُزی دارای اثز قاتل تًجُی تز اوتخاب وًع خاوٍ میتاشذ‪ ،‬وًع ي میشان تًسعٍ را‬
‫تعییه میکىذ ي کارتزی سمیه تًسعٍ مسکه را مشخض میساسد‪ .‬تزاکمَای مسکه شُزی اوًاع‬
‫مختلف مسکه (تزاکم مسکه) در ‪ 1‬وشان دادٌ شذٌاوذ کٍ تٍ يسیلٍ پارامتزَای قاوًوی تًطیف‬
‫میشًوذ‪ .‬میاوگیه تزاکم جمعیت (ساکىان تز متزمزتع) ویش تزای ريشهساسی ایه امز وشان دادٌ‬
‫خاوٍ ویمٍ مىفظل‬ ‫تًسعٍ تلًکی‬ ‫میشًد‪ .‬تزاکم در گستزٌای اس خاوٍَای مجشای‪ ،‬خاوٍَای ویمٍمجشا‪ ،‬خاوٍَای مزتثظ ي تزاطدار تا‬
‫عزح‬ ‫عزح‬ ‫ساختمانَای مسکًوی چىذعثقٍ‪ ،‬عزحَای تلًکی ي تلًکَای مجشا افشایش مییاتذ‪ .‬تز مثىای‬
‫عثقٍَا‬ ‫عثقٍَا‬ ‫مساحت عزح مًردویاس‪ ،‬تًسعٍ تزاطدار متزاکم ي تلًکی تزاکمَای مشاتُی تا تلًکَای چىذعثقٍ‬
‫مساحت کف واخالض‬ ‫مساحت کف واخالض‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫مجشا تذست میآيرد‪.‬‬
‫ساکىیه تز َکتار‬ ‫ساکىیه تز َکتار‬

‫تراکم و کیفیت مسکن‪:‬‬

‫ا رسیاتی کیفی تزاکم مسکه امزی پیچیذٌ تًدٌ ي تٍ یک سزی عًامل تستگی دارد‪ .‬ومیتًان‬
‫تىُا اس عزح یا گزيَی اس خاوٍَا تزآيرد کزد تلکٍ تٍ يسیلٍ شزایظ تًسعٍ شُزی مقیاط تشرگتز تحت‬
‫تاثیز قزار میگیزد‪ .‬اطغالح چارک تًجًد آمذٌ تا ياحذ تزوامٍریشی شُزی تا سیز ساختار خاص آن را‬
‫شزح دَذ‪( ،‬خزیذ‪ ،‬تذارک تفزیحی‪ ،‬مذارط‪ ،‬کًدکستانَا ي ارتثاط تا حمل ي وقل محلی)‬

‫وکات مًردعالقٍ دیگز عثارتىذ اس تعذاد ساکىیىی کٍ تزای آنَا سیزساختار ي دستزطپذیزی‬
‫خاوٍ تاغ حیاط دار‪/‬متظل‬ ‫مزتفع تاریک‬ ‫مىاسة است (تذارک ي سمانَای حمل ي وقل)‪ .‬ایه پارامتزَا تا ویاس تزای فضای مسکه تٍ اسای َز‬
‫ساکه ي دیگز جىثٍ َای فضایی مزتثظ تا محزماوگی ي فزدیت ي َمچىیه ارتثاعات ديرتزد‪ ،‬فاطلٍ اس ي‬
‫عزح‬ ‫عزح‬
‫عثقٍَا‬ ‫عثقٍَا‬ ‫ارتثاط تا مزاکش شُز‪ ،‬قیمتَای عزح‪ ،‬دستزسی محل کار ي غیزٌ تعامل میکىىذ‪.‬‬
‫مساحت کف واخالض‬ ‫مساحت کف واخالض‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫وسثت کف‪-‬مساحت‬
‫ساکىیه تز َکتار‬ ‫ساکىیه تز َکتار‬ ‫محاسثات مذل وشان میدَىذ کٍ تا وسثت مساحت عثقٍ اس ‪( 0.8‬وسثت تٍ کارتزی خالض‬
‫ساختمان) ي تًسعٍ تا قالةَای چىذعثقٍای در ردیفَا‪ ،‬وتیجٍ چُارکَایی است کٍ در آنَا ‪6500‬‬
‫ساکه میتًان تز مساحت واخالض ‪َ 75‬کتار سوذگی کىىذ‪ .)900×900m( .‬ایه امز مىجز تٍ فًاطلی‬
‫اس تاسیسات تامیه تا حذاکثز ‪ 500‬متز شًد کٍ قاتل يطًل تٍ طًرت پیادٌ ي ديچزخٍ میتاشذ‪.‬‬

‫در مقاتل تا وسثت مساحت عثقٍ ‪ 0.4‬ي تًسعٍ خاوٍَای مىشيی‪ 6500 ،‬ساکه در یک چارک تا‬
‫مساحت ‪َ 235‬کتار (‪ )1500×1500m‬سوذگی خًاَىذ کزد کٍ تزای پیادٌريی تٍ آنَا (تٍ يیضٌ تزای‬
‫مزتفع تزاط دار‬ ‫افزاد مسه) خیلی دير است ي تزای حمل ي وقل عمًمی خیلی کًچک است تىاتزایه یک خًدري‬
‫مزتفع مزتع‬
‫عزح‬
‫تایستی تزای خزیذ ريساوٍ تکار ريد‪ .‬اس لحاػ تامیه اوزصی در لًلٍَا یا کاتلَا میتًان تٍ عىًان یک‬
‫عزح‬
‫عثقٍَا‬ ‫سادٌساسی تیان کزد کٍ َشیىٍ تزای وسثت مساحت عثقٍ ‪ 0.4‬تقزیثاً ديتزاتز تزای ‪ 0.8‬میتاشذ‪.‬‬
‫مساحت کف واخالض‬ ‫عثقٍَا‬
‫مساحت کف واخالض‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬ ‫ایه تزرسی َا تایستی مشخض ساسوذ کٍ مشایای مشًُد سوذگی در کمزتىذ سثش تذیه معىاست‬
‫ساکىیه تز َکتار‬
‫ساکىیه تز َکتار‬
‫کٍ قسمتَای تشرگ کشًر ما تذين استفادٌ اس خًدري تىذرت قاتل سکًوت َستىذ کٍ َیچ‬
‫چشماوذاسی تزای استفادٌ پایذار سمیه ي اوزصی ارائٍ ومیکىذ‪( .‬تات‪َ ،‬اط‪‬مىاتع)‬

‫خاوٍ پلٍدار‬
‫عزح‬
‫عثقٍ َا‬ ‫‪)1‬پارامتزَای تزوامٍریشی شُزی اوًاع مختلف خاوٍ‬
‫مساحت کف واخالض‬
‫وسثت کف‪-‬مساحت‬
‫ساکىیه تز َکتار‬ ‫‪- 137 -‬‬
 ‫جهت‬
‫چیدمان ساختمان‬
‫ٍرٍدی‬
‫اتاق تاسیسات‬ ‫رختىي‬
‫اتاق سزد‬ ‫تَالت‬
‫لفسِ غذا‬ ‫استَدیَ‬ ‫اصغثلّا‬
‫سیزسهیي هطزٍب‬ ‫آضپشخاًِ‬ ‫رختطَیخاًِ‬ ‫هسىي هجشا ‪( 2‬خاًِّای هجشا ٍ ًیوِهجشا تا دیَارّای حذفاصل) فزصتی تزای جْت‬
‫اتاق غذاخَری‬ ‫آتذارخاًِ‬
‫پلىاى‬ ‫اتاق تاریه‬ ‫ضستطَ‬
‫اتاق اتَ‬
‫اتاق وار داخلی‬
‫ساختار در چْار (سِ) جْت لغة ًوا ارائِ هیوٌٌذ‪ّ( 8‬زچٌذ وِ تِ خاعز ّشیِّای تَسعِ تاال ٍ‬
‫سالي ٍرٍدی‪ ،‬راّزٍ‬
‫اًثار‬
‫حزارتدّی‬
‫گاراص‬
‫دٍشّا تزای تاجزیي ٍ هحل سایِ دار‬ ‫تزاون تزًاهِریشی پاییي است ‪‬ظ‪)831‬‬
‫واروٌاى‬
‫دفتز ٍ وارگاُ‬
‫اتاق خطهساسی تا تَْیِ‬ ‫رخت وي تزای تاجزیي‬ ‫عزحّا عوذتاً تاریه ٍ تلٌذ هیتاضٌذ تا حزین جادُ را تا حذ هوىي واّص دٌّذ‪ .‬در ایي هَرد‪،‬‬
‫اتاق رختىي‬ ‫عزحّای رٍ تِ جٌَب جادُ هغلَبتزیي عزحّا هیتاضٌذ‪ .‬ایي اهز آرایص رٍ تِ جٌَب اتاقّای‬
‫اتاق افتاب گیز‬
‫اتاقّای عوَهی‬ ‫اتاق ٍرسش‪ ،‬حوام‬ ‫ًشدیه ٍرٍدی جادُ ٍ آرایص اتاقّای ًطیوي ٍ اتاقّای خَاب تِ دٍر اس جادُ را اهىاىپذیز هیساسد‬
‫اتاق هَسیمی‬
‫وِ ّوزاُ تا آراهص ٍ ًَر آفتاب (ضزق ‪-‬جٌَب‪-‬غزب) ٍ خزٍجی تِ ٍ دیذ تاغ هیتاضذ‪.‬‬
‫سالي ٍرٍدی‪ ،‬سالي‬ ‫اتاق غذاخَری‬ ‫اتاق خَاب تزای هتخصصیي‬
‫اتاق خاًنّا‬ ‫اتاق تاسی‬ ‫اتاق تیوار‬
‫اتاق سیگار‬ ‫اتاق ًطیوي‬ ‫اتاق هْواى‬ ‫اگز عزح در ضوال جادُ تاضذ در ایي صَرت خاًِ تایستی در پطت عزح لزار گیزد علیزغن خزج‬
‫وتاتخاًِ‪ ،‬هحل تاسی‬ ‫گلخاًِ‬ ‫اتاق صثحاًِ‬
‫تزاط‬
‫اضافی هسیز هٌتْی تِ جادُ تا تتَاى اس تاغ جلَیی آفتاتی تْزُ تزد‪ .‬عزحّای سوت غزب ٍ ضزق‬
‫ایَاى‪ ،‬سزسزا‬ ‫(ضوال‪-‬جٌَب) جادُ تایستی تاغ ٍ اتاق ّای ًطیوي را در جْت ضزق حفاظت ضذُ اس تاد لزار دٌّذ‬
‫تاغ‬
‫(آرایص خاًِّا تزای ضوال عزح) تذیي صَرت وِ ساختواىّای هجاٍر سایِای تز آفتاب پاییي ضزلی‬
‫لزار ًذٌّذ وِ ّواًٌذ هَرد جادُ ضزق‪-‬غزب هیتاضذ‪.‬‬

‫تسظ‬
‫ًشدیىی‬

‫گزٍُ خاًِّا‬
‫هحیظ رٍستا‬
‫هَاجِ‬
‫سایِ‬ ‫ضىل عزح‬ ‫ّوسایِ‬
‫خاًِّای هجاٍرت‬

‫دستزسی‬ ‫تَپَگزافی‪ ،‬پَضص گیاّی‬

‫ساختواى در هٌظز‬
‫هله‬ ‫تاغ پطتی‬

‫تاغ جلَیی‬

‫جادُ‬ ‫جادُ‬ ‫جادُ‬

‫تزای هسىي در تلَنّا ‪ )3( ‬ساخت در تلَنّا ٍ ردیفّا) تیطتز خاًِّا یا آپارتواىّا‬
‫تلَن‬ ‫حیاط‬
‫در دٍ جْت هخالف تا ٍیضگیّای هختلف (دیذ‪ ،‬رٍضٌایی‪ ،‬صذا) جْتیاتی هیضًَذ‪.‬‬

‫تَسعِ تلَن لذیوی تا عزحّا ٍ جْتّای هتغیز آپارتواىّا‪ ،‬تزًاهِریشی عزح ّز آپارتواى‬
‫تایستی تالش وٌذ تا ضزایظ رٍضٌایی ًاهغلَب را جثزاى وٌذ‪ .‬تِ هٌظَر عزحّای عثمِ راّزٍی‬
‫خٌثی لذیوی‪ ،‬عزحّای عثك اًعغافپذیز‪ ،‬تاس ٍ جزیاىدار را ًیش هیتَاى تزای چٌیي ٍضعیتّایی‬
‫تىار تزد‪ .‬ویفیت سًذگی در ساختارّای تلَوی اس حجن دیذ خزٍجی ٍ اس عزیك خیاتاى ٍ حیاط‬
‫ردیفّا‬
‫داخلی حاصل هیضَد وِ هوىي است در عزاحی هَرد تاویذ لزار گیزد‪.‬‬
‫سلَلّا‬

‫جْت لغةًوا تزرسی هحَری تزًاهِریشی ضْزی هذرى است‪ .‬آرایص ضزق‪-‬غزبگزای‬
‫ردیف ّا تا هٌاعك سثش در هیاى هوىي است رٍضٌایی ٍ جْت یىٌَاخت تسیاری اس آپارتواىّا را‬
‫تذست آٍرد‪( .‬وِ تِ خارج فضای عوَهی ٍ ریسه یىٌَاختی هعیي ظاّز هیتاضذ)‪3 .‬‬

‫ضْز تَسعِ یافتِ عثیعی‬ ‫ضْز عزاحی ضذُ‬

‫‪ )3‬خاًِساسی در تلَنّا (تلَنّای ساختواًی تِ صَرت چٌذ خاًِ وِ یه‬

‫تلَن را تطىیل هیدٌّذ)‬
‫‪- 831 -‬‬
 ‫دسترسی‬
‫اتصال مجزا و تراسهای‬

‫اوتخاب وًع خاوٍ شامل تصمیماتی در مًرد عرح‪ ،‬دسترسی ي تاسیسات میتاشذ‪ .‬ایه امر دارای‬
‫اثر مُمی تر وسثتَا ي سازماوذَی عرح تًدٌ ي َچىیه عامل َسیىٍ مُمی میتاشذ‪.‬‬
‫دسترسی َمچىیه در معرض یک سری مقررات ساختماوی تٍ خاعر عملکرد خًد تٍ عىًان‬
‫سیر فرار میتاشذ‪ .‬ص‪ 599‬مسیر تٍ خاوٍ یا آپارتمان ي ارتثاط خاوٍَا تٍ یکذیگر وشان دَىذٌ‬
‫محل مُمی ترای تعامل اجتماعی تٍ عىًان تخشی میاوی محیظ مجاير ساکىیه میتاشذ‪.‬‬
‫اصول دسترسی‪:‬‬
‫شکلَای دسترسی زیر را میتًان ترعثق اصل افسيدن خاوٍَا تفکیک کرد‪:‬‬
‫‪ -‬خاوٍ مىسيی‬
‫‪ -‬ردیف (افقی)‪ :‬خاوٍ تراسدار‪ ،‬دسترسی عثًر‬
‫‪ -‬پشتٍسازی (عمًدی)‪ :‬دسترسی تا تاالترَا ي پلٍَا‬

‫‪)9‬خاوٍَای مىفصل‪/‬ویمٍ مىفصل‬

‫‪ )2‬خاوٍَای متصل‬

‫خاوٍ مىفصل‬ ‫خاوٍ ویمٍ مىفصل‬

‫خاوٍَای پلٍدار‬ ‫خاوٍ َا تا تاغ درين حیاط‬

‫‪ )3‬خاوٍَای تا تاغ خاوٍ‬
‫در جلً‬
‫جُت اصلی‬
‫جُت فرعی‬

‫‪ )6‬دسترسی تٍ ردیفَای خاوٍَا‬

‫خانه مجزا و دسترسی ردیف‪:‬‬

‫خاوٍی مجسا تا دسترسی فردی کٍ مثتىی تر عرح خًد است یک ومًوٍ ايلیٍ ترای خاوٍ‬
‫اسکان شذٌ تًسظ مالک میتاشذ‪ .‬دارای دسترسی سغح معتثری از جادٌ میتاشذ کٍ از عریق‬
‫‪ )4‬خاوٍَای تراسدار‬ ‫قسمت در مًجًد در جلً (تاغ جلًیی) مًرد دسترسی قرار میگیرد‪ .‬دارای دسترسی مستقیم ازَر‬
‫عثقٍ تٍ فضاَای تاز ویمٍعمًمی ي خصًصی میتاشذ (مثل تاغ‪ ،‬تراس‪ ،‬حیاط دريوی یا تاغ‬
‫سقف)‪2.‬‬
‫تا دسترسی ردیف َماوىذ دسترسی فردی‪َ ،‬ر ياحذ مسکًوی تٍ عىًان خاوٍ تراسدار‪،‬‬
‫مرتثظ یا تاغ حیاط خًد از سغح جادٌ مًرد دسترسی قرار میگیرد ي دارای خريجی مستقیم تٍ‬
‫ًَای تاز است‪ 2-4.‬راتغٍ مستقیمی تیه فضای خصًصی ي عمًمی يجًد دارد‪ .‬ارتفاع‬
‫محسًس تراتر تا ‪ 2-3‬عثقٍ است‪.‬‬
‫خاوٍَای شُری‪ 5‬ویس از ایه اصل دسترسی ترای عثقٍ تاالی آپارتمان استفادٌ میکىىذ‬
‫کٍ در ایه مًرد دارای درب جلًیی ي پلٍَای خاص خًد میتاشذ‪ .‬خاوٍَای تراسدار تا ارزش‬
‫مسکًوی مىاسة‪ ،‬تصرفٍتریه شکل از خاوٍ تا تاغ را ارائٍ میکىىذ‪.‬ص‪944‬‬
‫‪ )5‬خاوٍَای شُری‬

‫‪- 931 -‬‬

 ‫پالى‬
‫دسترسی‬
‫تزش‬ ‫اتصال مجزا و تراسهای‬

‫دستزسی گذرگاهی‪:‬‬
‫دستزسی سغح تذیي هعٌاست وِ عثمِّای هجشای تلَن آپارتواىّا در عَل گذرگاُّای‬
‫‪ )a‬دستزسی هزوشی‬
‫افمی هَرد دستزسی لزار هیگیزًذ وِ تِ یىذیگز ٍ تِ ٍرٍدی تِ ٍسیلِ یه یا چٌذ ساختار عوَدی‬
‫ثاتت هجشا یا عزح وٌٌذُ داخلی (هحَرّای پلِ‪ ،‬تاالتزّا) هتصل هیتاضٌذ‪ .‬آپارتواىّا تِ صَرت‬
‫هجشا در عَل گذرگاُّا در دٍ سوت یا سِ سوت (تا هحذٍدُ عولىزد داخلی) ساسهاًذّی هیضًَذ‪.‬‬
‫گذرگاُّا هوىي است تِ صَرت داخلی (گذرگاُ داخلی ‪ )0‬یا در عَل سغح خارجی (سىَی‬
‫‪(b‬تِ صَرت خاًِ وَچه‬ ‫خارجی ‪ )2‬آرایص یاتٌذ‪.‬‬
‫آًْا دارای ظاّز خیاتاى ًیوِ عوَهی ‪‬ظ‪ 039‬هیتاضٌذ‪ .‬هسیز ایي خیاتاى هستمیواً در جلَی‬
‫دیَار آپارتواى هٌجز تِ تَلیذ گزایطی تِ جْت یهعزفِی آپارتواى هیضَد‪.‬‬
‫اس ایي رٍ یه سزی احتواالت تا ایي ًَع دستزسی اس الیِتٌذی ٍاحذّای هسىًَی چٌذعثمِای‬
‫‪)c‬تِ صَرت سغح تمسین ضذُ‬ ‫ٍ ًیناضىَب حاصل هیضًَذ وِ احتوال سًذگی دٍجٌثِای در دٍ سوت آپارتواى (تا ساختواى حَل‬
‫‪ )0‬دستزسی عثَر داخلی‬ ‫گذرگاُّای دستزسی ارائِ هیوٌٌذ‪.‬‬

‫‪ )a‬سىَی خارجی‬

‫پاییي‬ ‫تاال‬
‫‪ )b‬تِ صَرت خاًِ وَچه‬

‫سىَی خارجی سغح‬

‫تمسین ضذُ‬

‫تزش‬
‫‪ )c‬تِ صَرت سغح تمسین ضذُ‬
‫‪ )5‬خاًِ تا دستزسی گالزی‬
‫‪ )2‬دستزسی عثَر خارجی‬

‫گذرگاه داخلی‪:‬‬
‫اگز گذرگاُ دستزسی در داخل ساختواى تاضذ‪ ،‬تلَن گذرگاُ داخلی ًاهیذُ هیضَد‪ 0 .‬تا‬
‫ایي راُحل‪ ،‬سًذگی تز یه سغح هٌجز تِ جْت یهعزفِ هی ضَد‪ .‬اس ایي رٍ تْتز است تا‬
‫ٍاحذّای هسىًَی را تِ دٍ یا چٌذ عثمِ تمسین وزد‪b+c 0 .‬‬
‫گذرگاه خارجی‪:‬‬
‫در ساختواى گذرگاُ خارجی‪ ،‬دستزسی افمی در عَل یه سوت عَالًی ساسُ است‪2 .‬‬
‫گذرگاُ تاس تحت ضزایظ اللیوی در ارٍپای هزوشی تذٍى هطىل ًیش ٍ عالٍُ تز ایي هعوَالً عولی‬
‫است تا تٌْا اتاقّای فزعی را در ًشدیه گذرگاُ خارجی لزار داد‪a2 .‬‬
‫سغح پاییي‬ ‫سغح تاال‬ ‫اس ایي رٍ فضاّای ًطیوي تٌْا تز یه عثمِ تِ ٍیژُ تزای آپارتواىّا ٍ استَدیَّا هٌاسة‬
‫‪ )3‬خاًِ وَچه تا دستزسی عثَر خارجی‬ ‫هیتاضٌذ‪ 4 .‬اگز ٍاحذ هسىًَی حَل دٍ یا چٌذ عثمِ تسظ یاتذ‪ ،‬تْتز است‪ 3 .‬اگز سغَح‬
‫عثمِ تِ ٍسیلِ تٌْا ارتفاع ًین عثمِ تٌاٍب یاتٌذ‪ ،‬هٌجز تِ تَلیذ پیصًیاسّای هغلَب تزای‬
‫ّوپَضاًی عاهلیت ٍ الیِتٌذی هیضَد‪ c 2 .‬اس ایي رٍ گستزُ تغییزات احتوالی در صَرتی‬
‫تسظ هی یاتذ وِ ٍاحذّای هسىًَی دارای عزض هطاتْی تزای ولعوك ساختواى ًثاضٌذ تلىِ در‬
‫عَض تا ٍاحذ هجاٍر ّوپَضاًی وٌٌذ‪.‬‬
‫دستزسی افمی تِ ّز عثمِ دٍم ‪ b 2‬آرایصّای هغلَتی اس ٍاحذّای هسىًَی تشرگتز‬
‫رٍی سغَح هختلف را در تزویة تا ٍاحذّای وَچه در سح ٍرٍدی اهىاىپذیز هیساسد‪.‬‬
‫راُحلّای هٌاسثی ًیش اس تغییز آرایص هٌاعك گذرگاُ خارجی حاصل هیضًَذ‪ .‬پطتِساسی هتمارى‬
‫خاًِّای وَچه یا آرایص تزاتز آپارتواىّای دٍعثمِای هحذٍدساسی تعذاد ًماط دستزسی افمی‬
‫را اهىاىپذیز هیساسد‪.‬‬

‫‪ )4‬دستزسی عثَر خارجی‪ ،‬لسوت ًطیوي تِ صَرت‪3‬‬

‫‪- 041 -‬‬

 ‫دسترسی‬
‫خانههای پلکانی‬

‫هحلّای خیلی ضیة ساخت ساختواىّای تزاسِای را تطَیك هیکٌٌذ‪ .‬ایي ساختواىّا‬
‫هوکي است تز رٍی یک یا دٍ سوت پلِدار ضًَذ‪ 2+6.‬تزاستٌذی هوکي است تا عمةًطیٌی‬
‫ٍاحذّای هسکًَی تا عوك هطاتِ یا اس طزیك آرایص عوكّای هتغیز ٍاحذ کِ تِ سوت جلَ‬
‫کاّص هییاتٌذ‪ ،‬تَلیذ کزد‪ .‬ساٍیِ پطتِساسی (ارتفاع طثمِ تِ عوك تزاس) عوذتاً تزاتز تا هیاًگیي‬
‫ضیة ‪ 8-44‬درجِ است‪ .‬ایي اهز هٌجز تِ تزاسّای دلثاس تزای آراهص‪ ،‬کار یا تزای تاسی کَدکاى‬
‫هیضَد کِ هطاتِ تا طثك ّوکف آپارتواى تا تاغ است کِ هعوَالً رٍ تِ جٌَب تَدُ ٍ دیذ داخلی‬
‫غزیثِ ّا را هاًع ضذُ اها دارای دیذ خزٍجی تذٍى هاًع است‪ .‬کطت ٍ کارهحجزّا هٌجز تِ ارتماء‬
‫کیفیت هسکًَی هیضَد‪.‬‬

‫هشایای تزاسّای رٍتاس تشرگ ًیش هٌجز تِ ساخت خاًِّای پلی تز هحلّای هسطح‬
‫هیضَد کِ گاّی اٍلات رٍی فضاّای تاس ساختِ هیضًَذ‪ .‬اتاقّای غیزرٍضي حاصل تز رٍی‬
‫طثمِّای پاییيتز تذٍى هطکل ًیستٌذ‪.‬‬
‫‪)1‬جاًواییّای احتوالی یک ٍ دٍ طثمِ اس آپارتواىّای پلِای تا تزاس َّای آساد کِ تِ‬
‫صَرت کاهل یا جشئی تِ درٍى تذًِ ساختواى عمة ًطیٌی کزدُ است‪.‬‬
‫عمقهای‌سنگاب‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫در صَرتی کِ تخَاّین دیذ تزاس را هحذٍد کٌین ایي اهز تِ عوك پیطزٍی ساختواى در‬
‫کَُ تستگی دارد‪ 5.‬ضزایط هطلَبتز در راتطِ تا دیذ احتوالی در صَرتی تَلیذ هیضًَذ کِ تزاس‬
‫تِ داخل تذًِ ساختواى ٍارد ضَد‪1.‬‬

‫گاراصّا‬

‫‪ )2‬تزش لسوت‪3‬‬ ‫پلِ‬

‫ارتفاع چطن‬
‫ارتفاع طثمِ‬
‫پلِ = ‪ x‬عوك سٌگاب‬ ‫ارتفاع سٌگاب‬
‫عوك سٌگاب‬
‫عوك تزاس‬

‫‪ )5‬راتطِ تعذ تکزار افمی ٍ عوك تغار‬

‫‪ )6‬تزش لسوت‪7‬‬

‫‪ )3‬خاًِ تا تزاس پلِ ای‪ ،‬طزح کف‬

‫‪ .1‬راّزٍی تاد‬
‫‪ .2‬اتاق غذاخَری‬
‫‪ .3‬آضپشخاًِ‬
‫‪ .4‬اتاق خَاب‬
‫‪ .5‬اتاق کَدکاى‬
‫‪ .1‬اتاق ًطیوي‬ ‫‪ .6‬حوام‬
‫‪ .2‬هحل غذاخَری‬
‫‪ .3‬آضپشخاًِ‬
‫‪ .4‬اتاق کَدکاى‬
‫‪ .5‬اتاق خَاب‬
‫‪ .6‬آضپشخاًِ‬
‫‪ .7‬تزاس‬
‫‪ .8‬پلِّا‬

‫‪ )4‬خاًِ تا تزاس پلِای‬ ‫‪ٍ )7‬اًَْگل‪ ،‬طثمِ ّوکف‬

‫‪- 141 -‬‬

 ‫دسترسی‬
‫دسترسی عمودی‬

‫آپاستواى ّای یىساى ٍ هطاتِ یىی سٍی دیگشی حَل یه سشی اص طثمِّا چیذُ هیضًَذ‬
‫ٍ اص طشیك پلىاى هطتشن هَسد دستشسی لشاس هیگیشًذ‪ .‬یه یا چٌذ آپاستواى سا هیتَاى دس ّش‬
‫‪ .2‬فضای ًطیوي‬ ‫طثمِ تِ ّن هتصل وشد‪ .‬تشطثك تعذاد آپاستواىّا‪ ،‬ایي اهش یه‪ ،‬دٍ تا چْاس آپاستواى تِ دستشسی‬
‫‪ .1‬غزاخَسی‬ ‫طثمِ ًام هیگیشد‪ .‬پلىاى دس ایي هَسد تِ تخص ًیوِعوَهی ساختواى تثذیل هیضَد‪.‬ظ‪.239‬‬
‫‪ .3‬آضپضخاًِ‬
‫‪ .4‬اتاق خَاب‬
‫‪ .5‬حوام‬ ‫یک آپارتمان به ازای یک طبقه‪1‬‬
‫‪)2‬یه ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ‬
‫دستشسی دس ّش طثمِ تٌْا تِ یه آپاستواى ٍجَد داسد‪ .‬ایي اهش تِ دلیل ًسثت تاالی‬
‫هجوَعِ هساحت ولی اتخار ضذُ تشای دستشسی تِ صشفِ ًیست اها اغلة احساس صًذگی دس‬
‫تشاس چیذُ ضذُ سا حاصل هیدّذ‪ .‬آپاستواىّا ًیض تِ عٌَاى ٍیالّای ضْشی تاصاسیاتی هیضًَذ‪.‬‬
‫ایي یه هحذٍدیت ولی تشای چْاس طثمِ تذٍى تاالتش است‪.‬‬

‫دو تا چهار آپارتمان به ازای هر طبقه‪2-4‬‬

‫دٍ آپاستواى تِ اصای ّش طثمِ سایجتشیي سٍش دستشسی است ٍ داسای هضایای هتعادل ویفیت‬
‫هسىًَی ٍ لذست خشیذ پَل است‪ .‬ایي آسایص ساُحلّای طشح طثمِ هختلف (ٍ اًعطافپزیشی)‬
‫اهىاىپزیش هیساصد‪ ٍ 6‬احتواالت هٌاسثی تشای تطثیك دس ّش جْت لطةًوا اسائِ هیوٌذ‪.‬‬

‫‪)1‬دٍ ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ تا تٌَع پالى‪2‬‬

‫سِ آپاستواى تِ اصای ّش طثمِ تشویة هطلَتی اص ویفیت هسىًَی ٍ لذست خشیذ پَل اسائِ‬
‫هیوٌذ‪ .‬ایي طشح ّوچٌیي تشای ساختواىّای هَجَد دس گَضِ هٌاسة است‪ 3.‬آپاستواىّا تا‬
‫تعذاد اتاقّای هختلف سا سٍی ّش طثمِ آسایصتٌذی وشد (هثالً آپاستواىّای ‪ 4 ٍ 3 ،1‬طثمِ)‪.‬‬
‫چْاس آپاستواى تِ اصای ّش طثمِ تشویة هطلَتی اص ویفیت هسىًَی ٍ لذست خشیذ پَل اسائِ‬
‫هیوٌذ دس صَستی وِ طشحّای طثمِ تِ صَست هتٌاسثی طشاحی هیضًَذ‪ .‬تِ ٍیژُ خاًِّای‬
‫ًمطِای هعشٍف ‪ 5+7‬جْت تفىیه ضذُ آپاستواىّا تش ّش طثمِ سا اهىاىپزیش هیساصًذ‪.‬‬
‫تاالتشّا تشای ساختواىّای هسىًَی تیص اص ‪ 5‬طثمِ واهل هَسدًیاص هیتاضٌذ‪ .‬ظ‪ 218‬اگش‬
‫ساختواى سىًَی تیص اص ‪ 11‬هتش تاالی سطح ّوىف تاضذ دس ایي صَست لَاًیي تشای‬
‫ساختواىّای هشتفع اعوال هیضًَذ‪.‬ظ ‪144‬‬

‫‪ .2‬پلِ ته سلسلِ‬ ‫ساُ حلّای گَضِ‬

‫‪ )3‬سِ ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ‬

‫‪ٍ 1‬احذ تِ اصای ّش طثمِ‬ ‫‪ٍ 3‬احذ تِ اصای ّش طثمِ‬ ‫‪ٍ 4‬احذ تِ اصای ّش طثمِ‬

‫‪ )4‬چْاس ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ‬ ‫‪ )6‬تٌَع ّای طشح تشای دستشسی عوَدی‬

‫‪ )5‬چٌذ ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ‬ ‫‪ )7‬ساختواى سادُ تا چْاس ٍاحذ تِ اصای ّش طثمِ‬

‫‪- 241 -‬‬

 ‫پالنطبقات‬
‫خانهها‬

‫پالى خبًِ در ًتیجِی یک سری عَاهل هَثر است‪ .‬عالٍُ ثر ضرایط هحلی ّوبًٌذ پالى‬
‫ٍجْت‪ ،‬همررات سبختوبى کًٌَی ٍ تصویبت اتخبر ضذُ در هَرد دسترسی‪ ،‬طراحی ثسیبری از پالىّب‬
‫ثِ ٍسیلِ ایذُّبی فضبیی (در اثرات ترکیجی آىّب) تعییي هیضَد‪:‬‬
‫‪ -‬ایذُی سبختوبى ثبضکَُ ٍ ثرًٍگرا‪5‬‬
‫‪ -‬ایذُی درٍىگرای ثب هحرهبًگی‪6‬‬

‫‪)3‬خبًِ لرى ّجذّن‬

‫‪)5‬عوَهی ٍ ثرًٍگرا‬
‫‪)6‬خصَصی‬

‫‪)2‬خبًِ یب اتبق هیبًی‬

‫‪ّ )7‬وپَضبًی‬

‫خانه قرن هجدهم‪1:‬‬

‫ایي خبًِ لجالً ثِ عٌَاى پالى هحَری پالى یک یب دٍطجمِای ثر هجٌبی ًوًَِّبی فئَدالی پالى‬
‫ضذُ ثَد‪ .‬ایي سبختوبى هجسا در توبم جْتّب رٍضي هیضَد ٍ دارای ٍرٍدی اعتجبر هعوبری ٍ جْت‬
‫ثبغ هیضَد؛ اتبقّبی زًذگی ٍ تخت خَاةّب ( ٍ تب حذی هٌبطك خذهبتی گستردُ) عوذتبً دارای‬
‫هٌبطك کف هطبثِ ثَدُ ٍ در سرتبسر تَزیع هییبثٌذ ٍ ثِ تبالر ٍرٍدی آرایص یبفتِ در طَل هحَر‬
‫سبختوبى هتصل هیثبضٌذ‪.‬‬
‫‪)1‬پالى ثبز‬
‫خانه رومی‪2‬‬
‫خبًِ رٍهی یکی از اًَاع خبًِ ضْری کالسیک است‪ .‬توبم اتبقّبی سبختوبىّبی یک یب دٍ‬
‫طجمِای حَل اتبق هیبًی خصَصی آرایص هییبثٌذ کِ ّوچٌیي دسترسی ٍ ًَر ارائِ هیکٌذ‪ .‬توبس ثب‬
‫دًیبی خبرج کبهالً در سوت خیبثبى است‪ .‬پالى اتبق هیبًی ثِ طَر کبهل ثرای خبًِّبی هَجَد در‬
‫ارٍپبی ضوبلی عولی ًیست‪( .‬دسترسی از َّای ثبز یب ٍرٍدیّب) اهب یک هفَْم هذل خیلی هحجَة‬
‫است‪7.‬‬
‫پالن باز‪3 :‬‬
‫پالى ثبز تالش هی کٌذ تب فضبّبی داخلی ٍ خبرجی را تب حذ هوکي از طریك کوجَد تمریجبً کبهل‬
‫دیَارّبی خبرجی جبهذ (غیرلعبةکبری ضذُ) ترکیت هیضَد‪ .‬جٌجِّبی هحرهبًگی ٍ عوَهیت (فرضبً)‬
‫خٌثی هیضًَذ‪ .‬هیٌیوبلیست ٍ اغلت تطجیكّبی تطجیك ضذُی هبّراًِ تمبثل ثب دیذ کلی را افسایص‬
‫هیدٌّذ‪.‬‬
‫پالن سیال طبقات‪4:‬‬
‫پالى طجمِ جریبى دار (ّوچٌیي زًذُ) از تحلیل رٍاثط تبثعی ثیي هٌبطك هجسای پالى پالى‬
‫هیضَد ٍ اغلت ثرای گرٍُ کبرثر ٍیژُ سفبرضی هیضَد‪ .‬ایي اهر هٌجر ثِ ایي اهر هیضَد کِ‬
‫لسوتّبی تفکیک ضذُ ٍارد یکذیگر ضًَذ ٍ دارای دیذّبی جبلت ثذٍى هبًع تَسط لسوتّبی‬
‫‪)4‬پالى سیبل اتبقّب‬ ‫هیبًی خٌثی هیضَد‪.‬‬

‫‪- 341 -‬‬

 ‫پالنطبقات‬
‫خانهها‬

‫خانه مجسا تکخانوار‪:‬‬

‫خاًِ هجشا تهخاًَار تطثیك خاًِ دستِ هتَسط ‪‬ظ ‪ 411‬تزای ساختواى خاًِ‬
‫تزاط‬ ‫خصَصی رٍی اهالن جذیذ هیتاضذ‪ .‬اًذاسُّای طزح‪ ،‬سیزساختار ٍ اصَل عمةًطیٌی اغلة‬
‫تزای ایي ًَع تىار هیرًٍذ‪.‬‬
‫گاراص‬ ‫گاراص‬ ‫اتاق‬
‫اتاق ًطیوي‬ ‫تِ خاطز حزین جادُ هحذٍد طزح‪ ،‬طزح اصلی عوذتاً هیچزخذ تِ صَرتی وِ ٍرٍدی در‬
‫اتاق‬
‫وٌارُ هیتاضذ‪ .‬هسیز جادُ تِ دستزسی (گاراص) تثذیل هیضَد‪ .‬ساختواى در ّوِ جْات دارای‬
‫ًَر هیتاضذ ٍ غَاّز هعواری اصلی اغلة تٌْا تِ صَرت ولیطِّا حفع هیضًَذ‪ .‬تمسین طزح‬
‫طثمِ سادُ ٍ هعمَل است‪ .‬هساحت رایج تا آضپشخاًِ هوىي است حَل ول عوك ساختواى‬
‫اتاق‬
‫آضپشخاًِ‬
‫تسط یاتذ ٍ در ّز سِ جْت ًَر دریافت وٌذ‪ .‬آرایص راّزٍی هزوشی تِ تمسین تصزفِ طثمِ‬
‫اٍل تا هساحت تْذر رفتِ اًذوی تزای دستزسی هٌتْی هیضَد‪.‬‬

‫ووثَد هٌاطك خارجی ًیوِ عوَهی تِ دلیل هجاٍرت خاًِّای هجاٍر اغلة تِ عٌَاى‬
‫اضتثاُ تا ایي ًَع خاًِ هطاّذُ هیضَد ٍ تَسط وارتزاى تا ارسیاتیّای جثزاى وٌٌذُ تْثَدیافتِ‬
‫‪ )4‬خاًِ یه خاًَادُای هٌفصل‪ ،‬طزحّای طثمِ ّوىف ٍ اٍل‬
‫اصالح هیضَد‪ً( .‬واّا‪ ،‬آالچیك‪ ،‬حفاظّا‪ ،‬تَلفگاُّا ٍ غیزُ)‬

‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق ًطیوي‬ ‫اتاق ًطیوي‬

‫آضپشخاًِ‬
‫اتاق‬

‫اتاق‬

‫‪ )1‬خاًِ تا دستزسی راّزٍ‪ ،‬خاًِ تزاطدار‬ ‫‪ )5‬اًَاع خاًِ هٌفصل ٍ غیزهٌفصل‬

‫خانه تراسدار و دسترسی راهرو‪2‬‬

‫خاًِّای تزاسذار اغلة احساط سًذگی در خاًِ خَد فزد را حاصل هیدٌّذ‪ .‬اس ایي رٍ اغلة‬
‫اتاق ًطیوي‬
‫تالشّایی تزای تَلیذ هجوَعِ فضایی خاًِ هٌشٍی صَرت هیگیزًذ‪.‬‬
‫اتاق‬ ‫ساختواى در یه ردیف هٌجز تِ هحذٍدساسی احتواالت تزای رٍضٌایی هستمین تزای دٍ ًوا‬
‫هیضَد تذیي صَرت وِ تا عوكّای ساختواى تصزفِ تا ‪ 41‬هتز ٍ عزضّای تیي ‪ 8 ٍ 1‬هتز‪ٍ ،‬جَد‬
‫رٍضٌایی ًاهٌاسة ٍ هحذٍدُ هیاًی تاریه درتزدارًذُ پلِّا‪ ،‬اتاقّای فزع یَ اغلة هٌطمِ ًاّارخَری‬
‫آضپشخاًِ‬ ‫اتاق ًطیوي‬
‫اجتٌابًاپذیز هیضًَذ‪ .‬ایي اهز هوىي است تا تجاٍس تِ هٌاطك اًجوٌی دریافت وٌٌذُ ًَر خَرضیذ اس‬
‫ّز دٍ ًوا هَاجِ هیضَد وِ تجزتِ ٍیضگیّای هختلف ّز دٍ جْت خاًِ را اهىاىپذیز هیساسد‪.‬‬
‫اتاق‬ ‫(هحیطسیست‪ً ،‬مطِ لطةًوا ٍ غیزُ)‬
‫دستزسی راّزٍ اگز تِ اًذاسُ وافی گستزدُ تاضذ‪ ،‬اًتمال ایذُ خاًِ تزاطدار تِ تلَنّای‬
‫آپارتواىّا را تَلیذ هی وٌذ‪ .‬گذرگاُ طزح ضذُ تز یه سوت هٌجز تِ رٍضٌایی واّص یافتِ در آًجا‬
‫هیضَد ٍ عوك ووتزی تزای آپارتواىّا اهىاىپذیز هیساسد‪ .‬اس ایي رٍ رایج است تا پلِّای هتماطع‬
‫اتاق ًطیوي‬ ‫در ٌّگام تىارگیزی طزحّای دٍطثمِای ارائِ وزد‪.‬‬
‫اتاق‬ ‫آضپشخاًِ‬
‫آضپشخاًِ‬ ‫منطقه خارجی نیمهباز‪3-4‬‬
‫اتاق‬ ‫سهاًی وِ تزاطّای ساٍیِدار ٍ هتٌاٍضة تز رٍی طزحّای خیل گستزدُ ساختِ هیضًَذ‪،‬‬
‫تغییزات سادُ ی ٌّذسِ طزح طثمِ هٌجز تِ هٌاطك خارجی خصَصی ٍ ًیوِ عوَهی تزای ّواى‬
‫هساحت طزح هطاتِ هیضَد‪.‬‬
‫اتاق‬ ‫ایي اهز اغلة تا جاتجایی هٌاطك طزح طثمِ تا ّن ‪ 1‬یا تا حزوت آىّا تِ دٍر اس ّن ٍ ایجاد‬
‫هٌاطك خارجی ‪ 1‬حاصل هیضَد‪ .‬اتاقّای داخلی را هیتَاى تِ سوت ایي لسوتّای پاسیَی‬
‫خارجی جْتدار ساخت‪.‬‬
‫‪ )1‬خاًِّای تزاط دار ضطزًجی ٍ ساٍیِدار‬

‫‪- 411 -‬‬

 ‫پالنطبقات‬
‫ساختمانهای فلت‬

‫آضپشخاًِ‬ ‫پالن راهروی مرکزی‪1‬‬

‫اتاق‬ ‫اتاق‬

‫راّزٍ‬
‫پالى راّزٍی هزوشی یه پالى عثمِ والسیه اس تلهّای آپارتواى ضْزی اٍاخز لزى‬
‫ًَسدّن هیتاضذ‪ .‬اتاقّا در عَل دٍ ًوا آرایص هییاتٌذ ٍ تِ ٍسیلِ دیَار هیاًی (تارتز) ٍ راّزٍی‬
‫اتاقًطیوي‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاقًطیوي‬ ‫هَاسی تا آى هجشا هیضًَذ‪ .‬توام اتاقّا لاتل دستزسی ٍ استفادُ تِ صَرت هجشا هیتاضٌذ‪.‬‬
‫هٌاعك هطتزن ٍ هجشا را هیتَاى تز سوتّای هماتل ًوا ٍ ًسثت تِ ٍیضگیّای خاظ لسوت‬
‫ٍیضُی ساختواى آرایص داد‪.‬‬

‫رٍضٌایی عثیعی تزای توام لسوتّای ًطیوي ٍجَد دارد ٍ سهاًی وِ ساختواى عویكتز‬
‫است‪ ،‬راّزٍی هزوشی تذٍى رٍضٌایی را هیتَاى تِ سالي هزوشی گستزش داد‪ .‬آپارتواى تا ضیَُ‬
‫‪)5‬عزح لذیوی تا دٍ ٍاحذ تِ اسای ّز عثمِ ٍ راّزٍی هزوشی‬ ‫راّزٍی هزوشی تِ صَرت هحَری یا غیزهستمین اس عزیك لسوت جلَیی هَرد دستزسی لزار داد‪.‬‬
‫در دٍراى آپارتواى ّای خٌثی وارتزدی‪ ،‬پالى راّزٍی هزوشی ٌَّس یه ًَع هحثَب ٍ وارتزدی‬
‫هیتاضذ‪.‬‬

‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬

‫اتاقًطیوي‬ ‫اتاقًطیوي‬

‫‪ )5‬تَسعِ تیپَلَصی اس راّزٍی هزوشی تِ اتاق ّوِ هٌظَرُ‬

‫‪)1‬پالى عثمِ تا اتاق گزٍّی‬

‫پالن طبقه اتاقهای گروهی ‪2‬‬

‫ایذُی پالى عثمِ تا اتاقّای گزٍّی در آغاس لزى تیستن عزح ضذُ است ٍ تز هثٌای‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫جذاساسی هٌاعك داخل آپارتواى تِ دٍ گزٍُ اتاق هیتاضذ‪ :‬هٌاعك ًطیوي (اتاق ًطیوي‪ ،‬آضپشخاًِ‬
‫ٍ لسوت ًاّارخَری) ٍ لسوت خَاب (اتاقّای خَاب ٍ حوام)‪.‬‬
‫آضپشخاًِ‬ ‫آضپشخاًِ‬
‫ٍیضگی هطخصِ ایي ًَع عزح اتاق گزٍّی‪ ،‬راّزٍی تاضَ ًام دارد وِ یه راّزٍی وَچه‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫ضذُ است وِ دٍ اتاق خَاب ٍ حوام را تِ یه ٍاحذ فضایی هجشا تزویة هیوٌذ ٍ اس لسوتّای‬
‫ًطیوي تَسظ یه درب هجشا هیضَد‪ .‬جذاساسی فضایی دٍ گزٍُ اتاق تِ هٌظَر تَلیذ اختالل‬
‫ووتز درٍى آپارتواى تا هساحت عثمِ وَچه ٍ حذالل استفادُ اس فضا تزای دستزسی هیتاضذ‪.‬‬

‫قسمت عملکرد مرکزی‪3‬‬

‫در ساختواى ّای تا عوك تشرگتز‪ ،‬لسوت هزوشی آپارتواى هوىي است تزای تطىیل لسوت‬
‫‪ )3‬لسوت عولىزد هزوشی‬ ‫فضای فزعی عزیض وزد ٍ ًواّا را هیتَاى تِ عَر واهل تزای لسوتّای ًطیوي تىار تزد‪.‬‬
‫حوامّا تا رٍضٌایی هصٌَعی (یا رٍضٌایی غیز هستمین اس لسوتّای دیگز آپارتواى)‪ ،‬آضپشخاًِّا‪،‬‬
‫لفسِّا ٍ لسوتّای اًثار را هیتَاى در ایٌجا لزار دارد ٍ گذرگاُّا ٍ فضاّای هٌاسة ارتثاط تا‬
‫اتاقّای خارجی ار ارائِ هیوٌٌذ‪.‬‬
‫اتاق‬ ‫سالي ٍرٍدی‬
‫راهروی مرکزی عریض شده‪4‬‬

‫تِ عٌَاى جایگشیٌی تزای ‪ 3‬در خاًِّای ًمغِای هجشا‪‬ظ‪ 4 ،541‬لسوت هزوشی‬
‫اتاق‬ ‫اتاق چٌذهٌظَرُ‬ ‫آضپشخاًِ‬ ‫آپارتواى هوىي است تِ صَرت هفیذی تزای تطىیل یه اتاق ًطیوي (توام هٌظَرُ) تِ عٌَاى‬
‫هزوش آپارتواى عزیض ضَد‪ .‬فضای حاصل ّن تِ عٌَاى اتاق ًطیوي عول وزدُ ٍ ّن تِ صَرت‬
‫غیزهستمین اس عزیك اتاقّای دیگز یا تِ صَرت هستمین تِ ٍسیلِ گَدیّای هٌاسة در ًوا‬
‫(تالىيّای گَد ضذُ) رٍضي هیضَد‪.‬‬
‫اتاق‬
‫تالىي‬
‫اتاق توام هٌظَرُ اس لحاػ تَپَلَصیىی هطاتِ تا اتاق هیاًی است ٍ تِ صَرت ایذُالی ارتثاط‬
‫خٌثی وارتزدی ٍ لسوت (ًوایص) تطىیل هیدّذ‪ .‬ضزح (وارتزی) وارتزدی لغعی‪ ،‬اغلة دضَار‬
‫است‪.‬‬
‫‪ )4‬هزوش تِ عٌَاى اتاق چٌذ هٌظَرُ‬

‫‪- 545 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫دسترسی‬
‫سایثان‬

‫ضمارٌ خاوٍ‬
‫ورودی‪:‬‬

‫ريضىایی‬ ‫يريدی‪ ،‬چُرٌی خاوٍ است وٍ در آن تازدیذوىىذگان ترداضت وخست خًد را از آن وسة‬
‫میوىىذ‪ .‬یه سری از تاتغَا تایستی ػمالً آرایص ي تٍ غًرت مىاسثی طراحی ضًوذ‪ 6.‬اگر يريدی‬
‫ولیذ المپ‬ ‫تٍ ًَای تاز تاضذ تایستی در غًرت ممىه از جُت تاد غالة حفاظت ضًد‪ .‬اگر ضرایط آب ي ًَایی‬
‫زوگ‬
‫وام پالن‬ ‫وامطلًب تاضىذ‪ ،‬یه ساله ویس ترای مىغ تاد يزوذٌ ‪‬ظ‪ 636‬تًغیٍ میضًد‪( .‬اگر يريدی تٍ محًر‬
‫غىذيق پستی‬ ‫پلىان تاضذ در ایه غًرت ممىه است حفاظت تاد ارائٍ وىذ)‪.‬‬

‫ترطثك ‪ ،MBO‬دربَای يريدی آپارتمانَا وٍ تٍ يسیلٍ تاالترَا مًرد دسترسی لرار‬

‫میگیروذ تایستی دارای ػرؼ يريدی مطخع از ‪ 99‬ساوتیمتر (ترای دسترسی يیلچر) داضتٍ تاضىذ‪.‬‬
‫ارتفاع درب در ایه مًرد تایستی حذالل ‪ 0.69‬متر تاضذ‪ .‬آستاوٍَای درب تایستی اجتىاب ضًوذ‪ .‬درب‬
‫‪)6‬در يريدی‪ ،‬حذالل اتؼاد‬ ‫‪ )0‬لسمت يريدی‪ ،‬حذالل اتؼاد‬ ‫يريدی تایستی مطاتك تا ویازَای حفاظت غًتی ي آتصسًزی تاضذ‪.‬‬

‫‪)6‬‬ ‫ػمك يريدی تایستی حذالل ‪ 6.05‬متر ػریؽ تاضىذ (‪ 6.59‬متر تُتر است) ي تمریثاً ‪ 6‬متر ػمیك‬
‫تاضىذ تذیه غًرت وٍ دي فرد تتًاوىذ تٍ غًرت راحتی مىتظر تماوىذ ي در جلًی درب محافظت‬
‫ضًوذ‪4.‬‬

‫ترای آرایص يريدی مؼمًلی ترای خاوًارَای ته ي چىذخاوًار ي يريدیَای آپارتمان مًارد‬
‫‪ 5-8‬را مطاَذٌ وىیذ‪.‬‬

‫ػىػر مُمی از يريدی ترای تلًن آپارتمانَا‪ ،‬محًر پلىان تا پلٍ ي تاالتر میتاضذ‪.‬ظ‪608‬‬
‫طرح ي اوذازٌ تاالترَا اتؼاد لسمت اوتظار را تؼییه میوىىذ وٍ تایستی فضای وامل ترای یه سری‬
‫افراد‪ ،‬وارتران يیلچر یا افراد تا والسىٍ تچٍ ارائٍ وىىذ‪9-60.‬‬

‫‪ )4‬وطیمىگاٌ‪ ،‬لفسٍ ترای ویف َای خریذ ‪)3‬ترش در طًل يريدی تا سمف‬

‫‪)6‬‬
‫محل اوتظار‬

‫‪ )5‬يريدی مسمف‬ ‫‪)6‬يريدی تً رفتٍ‬ ‫‪)9‬پلىان دي تازي ترای ‪ 3‬ياحذ‬ ‫‪)69‬جاومایی مخالف پلٍَا ي تاالترَا‪،‬‬
‫ترای ‪ 3‬ياحذ‬

‫‪)6‬‬

‫محل اوتظار‬

‫‪ )7‬پلىان تا پلٍ ديرضتٍای تا سمفی در تاال‬ ‫‪ )66‬چیذمان پلىان ي آساوسًر ترای ‪ 0‬ياحذ فلت‬

‫‪)6‬‬ ‫‪)6‬‬

‫محل اوتظار‬

‫‪ )8‬جاومایی مًازی پلٍَا ي تاالترَا‪ ،‬تا يريدی مطترن‬ ‫‪ )60‬پلٍ َای ته رضتٍای‪ ،‬جاومایی جایگسیه ضذٌ پلٍَا ي تاالترَا‬
‫‪- 646 -‬‬

‫‪)6‬‬ ‫‪)6‬‬
 ‫اتاقها‬
‫دسترسی‬

‫البی ورودی‪:‬‬
‫سالي ٍرٍدی‪ :‬سالي ٍرٍدی بایستی بستِ باضد کِ در آى بارّای ٍرٍدی هستقیواً بِ َّای‬
‫باس با درب ٍرٍدی (کارکزد سالي باد) هٌتْی ضَد‪ّ .‬وچٌیي بایستی فضای کافی بزای حزکت‬
‫بسیاری بِ پیزاهَى ارائِ کٌد‪ 4.‬ایي اهز جایی است کِ پذیزش‪ ،‬احَال پزسی‪ ،‬درآٍردى ٍ‬
‫پَضیدى لباسّا ٍ هزخصی گزفتي رخ هیدّد اها ّوچٌیي اٍلیي گزایص بزای باسدیدکٌٌدُ ارائِ‬
‫هیکٌد‪ 7-3.‬اس ایي رٍ اضیاء بیطواری بایستی بِ صَرت عولی ٍ هٌظن در ایي فضای هحدٍد‬
‫آرایص یابٌد‪ 5ٍ6.‬هْوتزیي قسوتّای اًجوٌی ّواًٌد آضپشخاًِ‪ ،‬دستطَیی ٍ پلِّا بایستی‬
‫هستقیواً اس سالي ٍرٍدی دستزسپذیز باضٌد‪.‬‬

‫‪ً)7‬یاس فضا در سالي ٍرٍدی بزای‬ ‫‪ )2‬بزای درآٍردى سادُ لباس‬

‫خَضاهدگَیی راحت‬

‫ٍرٍدی‬ ‫گاراص‬ ‫رختکي‬

‫دستطَیی‬ ‫سالي ٍرٍدی‬ ‫پلِ ّا‬

‫آضپشخاًِ‬ ‫راّزٍ‬
‫هحل ًطیوي‬

‫‪ )7‬رابطِ هیاى سالي ٍرٍدی ٍ قسوتّای دیگز خاًِ‬

‫‪ )3‬خَضاهدگَیی‬ ‫‪ )4‬طزح طبقِ با حزکتّا‬

‫اتاق ًطیوي‬ ‫اتاق خَاب‬

‫سالي ٍرٍدی‬

‫سالي ٍرٍدی‬
‫آضپشخاًِ‬ ‫آضپشخاًِ‬

‫‪)9‬در رابطِ با سزٍیس‪،‬آضپشخاًِ‪،‬‬

‫‪ )8‬در رابطِ با راّزٍی هارپیچ‬ ‫اتاق خَاب ٍ پلکاى سیزسهیي‬

‫اتاق ًطیوي‬

‫سالي ٍرٍدی‬ ‫آضپشخاًِ‬ ‫سالي ٍرٍدی‬

‫آضپشخاًِ‬

‫‪ )5‬ابعاد کتّا‪ ،‬چتزّا‪ ،‬کالُّا‪ ،‬کیفّا ٍ کفصّا‬ ‫‪ )71‬سالي ٍرٍدی در گَضِ‬ ‫‪ )77‬در رابطِ با پلِّای سیزسهیي‬

‫حوام‬

‫سالي ٍرٍدی‬
‫راّزٍ‬ ‫آضپشخاًِ‬
‫دفتز کار‬

‫هحل ظزفطَیی‬
‫اتاق‬

‫‪ )6‬جایگاُ چتز با پایِ آببٌدی‪ ،‬قفسِ کت‬ ‫‪)72‬سالي ٍرٍدی خاًِ کَچک‬ ‫‪)73‬راّزٍ در رابطِ با دفتز کار‬

‫‪- 747 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫دسترسی‬

‫راهروها‪:‬‬

‫راّزٍّا ارتثاط خٌثی هیاى اتاقّا در خاًِ را تشىیل هیدٌّذ‪ .‬تا ٍجَد ایٌىِ ػوالً تِ لسوت‬
‫ًشیوي تؼلك ًذارًذ تا ایي حال تایستی تِ صَرت ٍسیؼی ٍضغ شًَذ ٍ اس لحاػ فضایی تا حذ‬
‫هوىي هتغیز تاشٌذ‪ٍ .‬رٍدی جشئی تِ لسوتّای ًشیوي ٍ رٍشٌایی عثیؼی هغلَب است‪.‬‬
‫اتاقّای هجاٍر در ًشدیه راّزٍی ػزیض‪ ،‬اغلة جاداتز تِ ًظز هیرسٌذ وِ تِ خاعز آرایش تْتز‬
‫دربّا ًسثت تِ اتاقّای خَاب ٍ گٌجِّا هیتاشذ‪5.‬‬

‫عرضهای راهرو‪:‬‬
‫‪ )1‬ػزض راّزٍ‬ ‫ػزض راّزٍ تِ هحل آى‪ ،‬تؼذاد ٍ آرایش دربّای تاس ٍ تستِ شًَذُ (دربّای یىغزف‪،‬‬
‫ّذٍ سوت) ٍ تؼذاد افزادی وِ اس آى استفادُ هیوٌٌذ تستگی دارد‪ 2.‬تشرگتزیي دستزسیپذیزی‬
‫تزافیه‬ ‫تزافیه‬ ‫ًَع راّزٍ‬
‫سٌگیي‬ ‫سثه‬ ‫ارائِ شذُ تَسظ اًذاسُّای هختلف ٍ عزحّای راّزٍّا تِ اتاقّای تیش اس ‪ 2‬هتز ػزض در‬
‫‪1.30m‬‬ ‫‪0.90m‬‬ ‫درّا در یه سوت‪ ،‬تاس شًَذُ تِ درٍى اتاق‬ ‫‪ً 3-14‬شاى دادُ شذُ است‪ .‬ایي هثالّا حذالل ػزض راّزٍ اس ‪ 1‬هتز را فزض هیوٌٌذ وِ‬
‫‪1.60m‬‬ ‫درّا ّز دٍ سوت‪ ،‬تاس شًَذُ تِ درٍى اتاق‬ ‫ػثَر دٍ فزد را اهىاىپذیز هیساسد‪ .‬ایي ػزض ًشست گٌجِّا را هوىي ًویساسًذ وِ تْتز است‬
‫‪1.80m‬‬ ‫‪1.40m‬‬ ‫درّا در یه سوت‪ ،‬تاس شًَذُ تِ درٍى راّزٍ‬ ‫تَوار تاشٌذ‪ٌّ 6+9.‬گام آرایش دربّا‪ ،‬هحل تختّا ٍ گٌجِّای تَوار تایستی در ًظز گزفتِ‬
‫‪2.20m‬‬ ‫درّا ّز دٍ سوت‪ ،‬تاس شًَذُ در راّزٍ‬ ‫شًَذ‪( .‬رجَع شَد تِ لسوت تاال)‬
‫‪2.60m‬‬ ‫‪2.40m‬‬ ‫درّا در ّز دٍ سوت ٍ در هماتل یىذیگز‪ ،‬تاسشًَذُ تِ‬
‫درٍى راّزٍ‬
‫‪ )2‬حذالل ػزض راّزٍ تستِ تِ جاًوایی در‪ ،‬جْت ٍرٍدی ٍ حجن تزافیه‬

‫اتاق‬
‫اتاق خَاب‬ ‫اتاق وَدن‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬
‫اتاق خَاب‬ ‫اتاق‬
‫اتاق وَدن‬ ‫حوام‬
‫اتاق‬
‫حوام‬ ‫حوام‬

‫آشپشخاًِ‬
‫اتاق‬
‫اتاق ًشیوي‬ ‫اتاق ًشیوي‬ ‫اتاق ًشیوي‬
‫آشپشخاًِ‬
‫آشپشخاًِ‬ ‫اتاق‬

‫‪ )3‬راّزٍی ‪ 1‬هتزهزتغ تِ ػٌَاى گزُ‬ ‫‪ )4‬راّزٍ ‪ 2‬هتزهزتغ‪ ،‬چْار اتاق در غیز‬ ‫‪ )9‬راّزٍ ‪ 2‬هتزهزتغ‪ ،‬چْار اتاق تا‬ ‫‪ )10‬راّزٍ ‪ 3‬هتزهزتغ‪ ،‬شش اتاق‬
‫هیاى چْار اتاق‬ ‫ایي صَرت هشاتِ‪3 ‬‬ ‫لفسِّا ٍ تختّای تَوار‬

‫اتاق‬ ‫حوام‬
‫اتاق خَاب‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق خَاب‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫حوام‬ ‫اتاق استزاحت‬

‫اتاق‬
‫حوام‬ ‫اتاق‬
‫اتاق ًشیوي‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬
‫آشپشخاًِ‬
‫اتاق ًشیوي‬ ‫آشپشخاًِ‬

‫‪)11‬راّزٍ ‪ 1‬هتزهزتغ‪ ،‬سِ اتاق تشري‬ ‫‪)12‬راّزٍ ‪ 5‬هتزهزتغ‪ :‬چْار اتاق تشري‬
‫‪ )5‬راّزٍ ‪ 4‬هتزهزتغ‪ :‬پٌج اتاق ٍ‬ ‫‪ )6‬راّزٍی ‪ 5/2‬هتزهزتغ‪ :‬شش اتاق‬
‫در اًتْای ًشست پلِّا‬ ‫ٍ دٍ اتاق وَچه‬
‫لفسِّای تَوار‬ ‫تا تزخی لفسِّا ٍ تختّای تَوار‬

‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫حوام‬ ‫اتاق استزاحت‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬

‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬

‫حوام‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬

‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬ ‫اتاق‬
‫اتاق‬ ‫اتاق‬

‫‪ )7‬راّزٍ ‪ 5‬هتزهزتغ‪ ،‬پٌج اتاق ٍ یه‬ ‫‪ )8‬راّزٍ ‪ 4‬هتزهزتغ‪ ،‬چْار اتاق‪ ،‬یه‬ ‫‪ )13‬راّزٍ ‪ 7‬هتزهزتغ‪ّ :‬شت اتاق تا‬ ‫‪ )14‬راّزٍ ‪ 4‬هتزهزتغ‪ّ :‬شت اتاق تا‬
‫حوام‬ ‫حوام ٍ اتاق لثاس‬ ‫پلِ ته ًشستی‬ ‫عثمِّا در سغَح هختلف‬

‫‪- 148 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫آشپزخانه‬

‫آشپشخا٘‪ ٝ‬یه ٔحُ وار در داخُ خا٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬در ‪ٕٞ‬یٗ سٔاٖ اتاق ٘شیٕٗ ٔ‪٘ ٚ ٟٓ‬مط‪ٝ‬‬
‫ٔاللات تزای ساو‪ٙ‬یٗ ‪ٔ ٚ‬ی‪ٕٟ‬ا٘اٖ آٖ‪ٞ‬ا ٔیتاشذ ‪ ٚ‬دارای ر‪ٚ‬اتط ٔختّفی تا لسٕت‪ٞ‬ای دیٍز خا٘‪ٝ‬‬
‫ٔی تاشذ‪ .‬تزطثك ٔمزرات ساختٕاٖ‪ٞ ،‬ز خا٘‪ ٝ‬یا آپارتٕاٖ تایستی حذالُ یه آشپشخا٘‪ ٝ‬یا آشپشخا٘‪ٝ‬‬
‫و‪ٛ‬چه تزای پخت ‪ ٚ‬پش داشت‪ ٝ‬تاشذ‪.‬‬

‫آشپشخا٘‪ٞٝ‬ا ‪ ٚ‬آشپشخا٘‪ٞٝ‬ای و‪ٛ‬چه تذ‪ ٖٚ‬پ‪ٙ‬جز‪ ٜ‬عٕ‪ٔٛ‬اً ٘أطّ‪ٛ‬ب ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ت‪ٟٙ‬ا در ط‪ٛ‬رتی‬
‫ٔجاس ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ٟٛ‬ی‪ٛٔ ٝ‬ثز تضٕیٗ ش‪ٛ‬د‪ .‬آشپشخا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ یه اتاق لاتُ سى‪٘ٛ‬ت تایستی‬
‫دارای ارتفاع سمف ٔشخض اس حذالُ ‪ٔ 2.40‬تز ‪ٔ ٚ‬ساحت پ‪ٙ‬جز‪( ٜ‬اتعاد ساختاری) اس حذالُ یه‬
‫‪ٞ‬شتٓ ٔساحت طثم‪ ٝ‬خاِض داشت‪ ٝ‬تاشذ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‬
‫محل‪:‬‬

‫ٔحُ آشپشخا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬رت ایذ‪ٜ‬اِی در شٕاَ شزق یا ج‪ٛٙ‬ب غزب در ٔجا‪ٚ‬رت ٘شدیه لسٕت‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی تاغ ‪ ٚ‬سیزسٔیٗ ٔیتاشذ‪ .‬تایستی ر‪ٚ‬اتط اتاق داخّی ٔعم‪ِٛ‬ی تا اتاق ٘ا‪ٞ‬ارخ‪ٛ‬ری‪ ،‬اتاق ا٘ثار ‪ٚ‬‬
‫ا٘ثار غذا ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د داشت‪ ٝ‬تاشذ‪ .‬تایستی ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬رت وأالً ایذ‪ٜ‬آَ أىاٖپذیز تاشذ تا درب جّ‪ٛ‬یی‪ ،‬لسٕت‬
‫‪٘)1‬یاس‪ٞ‬ای اتعاد تزای آشپشخا٘‪ٞٝ‬ا‬ ‫تاسی و‪ٛ‬دواٖ ‪ ٚ‬تزاس را اس آشپشخا٘‪ٔ ٝ‬شا‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬وزد‪4.‬‬

‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‬ ‫ساِٗ ‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‬ ‫در پشتی‬

‫اتاق تاسیسات‬

‫ٔاشیٗ ظزفش‪ٛ‬یی ‪ٚ‬‬ ‫در تاغ‬ ‫لفس‪ ٝ‬غذا‬ ‫پّ‪ٞٝ‬ای سیزسٔیٗ‬

‫اجاق‪ ،‬لفس‪ٝ‬‬
‫سطح وار‬ ‫سطح وار‬
‫سطح خشهساسی‪،‬‬ ‫دیً‪ٛٞ ،‬د‬
‫سطُ ستاِ‪ ،ٝ‬ا٘ثار‬ ‫استخزاج‬
‫و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫لفس‪ ٝ‬غذا‬ ‫تاغ‬
‫ٔحُ تاسی‬ ‫آتذارخا٘‪ٝ‬‬
‫و‪ٛ‬دواٖ‬
‫را‪ٞ‬ز‪ٚ‬‬
‫دستٍا‪ٞ ٜ‬ای غذاساسی‬

‫لسٕت وار ‪ ٚ‬آٔاد‪ٜ‬‬ ‫اجاق‪ ،‬یخچاَ‪ ،‬لفس‪ٝ‬‬ ‫آتذارخا٘‪،ٝ‬‬

‫لسٕت وار‪ ،‬ظز‪ٚ‬ف‪،‬‬
‫ساسی در پ‪ٙ‬جز‪ٜ‬‬
‫دستٍا‪ٞ ٜ‬ا‪ِٛ ،‬اسْ جا٘ثی‬
‫غذا‪ ،‬لفس‪ ٝ‬جار‪ٚ‬ب‬ ‫ظز‪ٚ‬ف‪/‬دی‪ٛ‬ایذر اتاق‪،‬‬ ‫لاتُ دیذ اس آشپشخا٘‪ٝ‬‬
‫دریچ‪ٝ‬‬ ‫ٔسیز‪ٞ‬ا‬
‫ت‪ٟٙ‬ا در خا٘‪ٞٝ‬ای تشرٌتز ٔعٕ‪ َٛ‬است‬

‫‪ )2‬جإ٘ایی عّٕی فضا‪ٞ‬ای واری در آشپشخا٘‪ٝ‬‬ ‫‪ )4‬ر‪ٚ‬اتط اتاق آشپشخا٘‪ ٝ‬تشرٌتز‬

‫فضای ٔ‪ٛ‬رد٘یاس‬ ‫‪ٚ‬احذ یا دستٍا‪ٜ‬‬

‫عٕك (‪)cm‬‬ ‫عزض (‪)cm‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪30-150‬‬
‫لفس‪ٞٝ‬ا تزای ظز‪ٚ‬ف‪ ،‬لفس‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ران ‪ ٚ‬غیز‪ٜ‬‬
‫اتعاد ‪ٕٞ‬ا‪ ًٙٞ‬تزای اثاثی‪ ٝ‬آشپشخا٘‪ ٝ‬در لسٕت ‪ 3‬ارائ‪ٔ ٝ‬یش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬اتعاد ارائ‪ ٝ‬شذ‪ ٜ‬در‬
‫‪ .1‬لفس‪ٚ ٝ‬احذ پای‪ٝ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .2‬لفس‪ ٝ‬جار‪ٚ‬‬ ‫ای‪ٙ‬جا لسٕت‪ٞ‬ای حزوت افزاد ٔسٗ یا ٔعّ‪ َٛ‬را در ٘ظز ٕ٘یٌیز٘ذ اس ایٗ ر‪ ٚ‬تایستی ت‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ‬
‫‪<40‬‬ ‫‪30-150‬‬ ‫‪ .3‬لفس‪ ٝ‬دی‪ٛ‬ار‬ ‫حذالُ ٔمادیز ٔطّك در ٘ظز ٌزفت‪ ٝ‬ش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬عٕ‪ٔٛ‬اً طزاحی آشپشخا٘‪ٞٝ‬ا تایستی تز ٔث‪ٙ‬ای‬
‫دستٍا‪ٞ ٜ‬ای خ‪ٙ‬ه و‪ٙٙ‬ذ‪ٙٔ ٚ ٜ‬جٕذ و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬ ‫لسٕت‪ٞ‬ای حزوت تزای ٔسىٗ لاتُ دستزسی تاشذ‪.‬ص ‪21‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .4‬یخچاَ‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .5‬فزیشر‬
‫تزطثك ساس٘ذ‪ٜ‬‬ ‫‪>09‬‬ ‫‪ .6‬فزیشر سی‪ٝٙ‬‬ ‫پالٖ آشپشخا٘‪ ٝ‬تایستی تزتیة واری جزیاٖدار تا فضای وافی تزای حزوت را أىاٖپذیز‬
‫سط‪ٛ‬ح وار‬ ‫ساخت‪ ٚ ٝ‬در ‪ٕٞ‬یٗ حاَ اس ف‪ٛ‬اطُ ط‪ٛ‬ال٘ی غیزضز‪ٚ‬ری اجت‪ٙ‬اب و‪ٙ‬ذ‪ .‬لسٕت حزوت ‪ٔ 1.50‬تزی‬
‫‪60‬‬ ‫‪>60‬‬ ‫‪ .7‬سطح واری و‪ٛ‬چه تیٗ اجاق ‪ ٚ‬سی‪ٙ‬ه‬ ‫(حذالُ ‪ٔ 1.20‬تز) تیٗ أتذاد‪ٞ‬ای ٔیش‪ٞ‬ای واری ٔ‪ٛ‬رد٘یاس است‪ .‬اس آ٘جایی و‪ ٝ‬تیشتز ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ای‬
‫‪60‬‬ ‫‪>120‬‬ ‫‪ .8‬سطح واری تشري‬
‫‪60‬‬ ‫‪>60‬‬ ‫آشپشخا٘‪ ٝ‬دارای عٕك ‪ 60‬سا٘تیٕتز در ‪ٞ‬ز سٕت لسٕت حزوت ٔیتاش‪ٙ‬ذ اس ایٗ ر‪ ٚ‬ایٗ ٔ‪ٙ‬جز‬
‫‪ .9‬سطح واری تزای لزارد‪ٞ‬ی دستٍا‪ٜٞ‬ا‬
‫‪60‬‬ ‫‪>30‬‬ ‫‪ .10‬سطح وار ٘شدیه چزاغ‬ ‫ت‪ ٝ‬حذالُ عزض آشپشخا٘‪ ٝ‬اس ‪ٔ 2.70‬تز (حذالُ ‪ٔ 2.40‬تز) (ت‪ ٝ‬عال‪ ٜٚ‬تمزیثاً ‪ 6‬سا٘تیٕتز‬
‫‪60‬‬ ‫‪>09‬‬ ‫‪ .11‬سطح وار ٘شدیه سی‪ٙ‬ه‬ ‫فاطّ‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذی تا دی‪ٛ‬ار) ٔیش‪ٛ‬د‪.‬‬
‫دستٍا‪ٜٞ‬ای پخت ‪ ٚ‬پش‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .12‬اجاق تا ‪ٛٞ‬د استخزاج و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60-90‬‬ ‫‪ .13‬اجاق ت‪ٛ‬وار تا ‪ٚ‬احذ پای‪ٝ‬‬
‫ارتفاع ٔیش‪ٞ‬ای واری در ط‪ٛ‬رت أىاٖ تایستی تا ارتفاع وارتز تطثیك یاتذ ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ است‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .14‬اجاق ت‪ٛ‬وار تا ‪ٚ‬احذ پای‪ٝ‬‬ ‫تیٗ ‪ 85‬تا ‪ 95‬سا٘تیٕتز ٔتغیز تاشذ‪ 1.‬وار در حاِت ایستاد‪ ٜ‬تایستی اس طزیك تذارن ٔیش‪ٞ‬ای‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ٔ .14‬ایىز‪ٚ‬فز‬ ‫واری (وش‪ٛ‬یی) تحذالُ رسا٘ذ‪ ٜ‬ش‪ٛ‬د‪.‬‬
‫تج‪ٟ‬یشات شستش‪ٛ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪>90‬‬ ‫‪ .16‬سی‪ ًٙ‬ته س‪ٍٙ‬اب تا تخت‪ ٝ‬س‪ٞ‬ىشی‬
‫‪60‬‬ ‫‪>120‬‬ ‫‪ .17‬سی‪ ًٙ‬د‪ ٚ‬س‪ٍٙ‬اب تا تخت‪ ٝ‬س‪ٞ‬ىشی‬
‫حاِت ٔ‪ٙ‬اسة در ‪ٍٙٞ‬اْ وار در آشپشخا٘‪ ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬ش‪ٙ‬ایی ٔ‪ٙ‬اسة در لسٕت واری ٘یاس‪ٞ‬ای‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ٔ .18‬اشیٗ ظزفش‪ٛ‬یی‬ ‫عٕ‪ٔٛ‬ی ٔیتاش‪ٙ‬ذ‪ .‬ص‪ 154‬ت‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬ر ساد‪ٜ‬تز ساسی وار در آشپشخا٘‪ ،ٝ‬آرایش عّٕی‬
‫‪60‬‬ ‫‪>90‬‬ ‫‪ٚ . 19‬احذ شستش‪( ٛ‬سی‪ٙ‬ه تا یه س‪ٍٙ‬اب تا تخت‪ ٝ‬س‪ٞ‬ىشی‪ٚ ،‬احذ پای‪ ٚ ٝ‬ظزف شستش‪)ٛ‬‬ ‫لسٕت‪ٞ‬ای واری ٔطّ‪ٛ‬ب ٔیتاشذ‪2.‬‬
‫‪ )3‬اتعاد ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬دستٍا‪ٜٞ‬ای آشپشخا٘‪ٝ‬‬

‫‪- 149 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫آشپزخانه‬

‫انواع آشپزخانه‪:‬‬

‫اوًاع آشپشخاوٍ وشان دادٌ شذٌ در ایىجا اس آرایشَای السمٍ آشپشخاوٍ ي مساحتَای وف‬
‫آوُا تًلیذ میشًوذ‪ .‬اوًاع مثىا عثارتىذ اس‪:‬‬

‫آشپشخاوٍَای فشزدٌ ای وًچه‪ :‬ایه آشپشخاوٍَا تىُا تزای ویاسَای خاوًار تا حذ محذيدی‬
‫مىاسة تًدٌ (وذرت دارای فضای لفسٍ یا گىجٍ میتاشىذ) ي در يالع تىُا تزای آپارتمانَای‬
‫تعغیالتی ي آپارتمانَای (داوشجًیی) مىاسة میتاشىذ‪ .‬آشپشخاوٍَای وًچه معمًالً تٍ اتاق‬
‫خاص خًد ویاس وذاروذ ي ممىه است در گذرگاٌَا یا راَزيَا لزار گیزوذ‪1-2.‬‬
‫‪)1‬آشپشخاوٍ ته ياحذی‬ ‫‪)2‬آشپشخاوٍ خیلی وًچه تا تًُیٍ ي‬
‫استخزاج داخلی‬ ‫آشپشخاوٍ تٍ عىًان اتاق وار‪ :‬تجُیشات آشپشخاوٍ تٍ صًرت وارتزدی وًچىتزیه مساحت‬
‫ممىه تٍ صًرت پیىزتىذی تهردیفی‪ ،‬دي ردیفی‪ ،‬پیىزتىذی ‪U‬شىل تٍ صًرت آشپشخاوٍ ثاتت‬
‫آرایش مییاتذ‪ .‬محل دستگاٌ َا ي میشَای واری تزای وار معمًل تُیىٍ میشًد‪.‬ایه امز مىجز‬
‫تٍ فضاَای واری وارتزدی تز ريی مساحت وف تیه ‪ 5.5‬ي ‪ 9.5‬متزمزتع میشًد (َزچىذ وٍ تزای‬
‫اَذافی تجش وار آشپشخاوٍ مُم ویست)‪ 5-7.‬ارتثاط تا لسمت واَارخًری اس عزیك راَزي یا‬
‫ساله تًدٌ ي ممىه است تٍ يسیلٍ دریچٍَا ي غیزٌ پشتیثاوی شًد‪.‬‬

‫اوجماد‬ ‫تذارن‬
‫پخت‬
‫تعذد استفادٌ اس فضای واری‬

‫‪)3‬دیذ پزسپىتیً‪5‬‬ ‫‪)4‬دیذ پزسپىتیً‪2‬‬

‫َمثستگیَای اصلی تا‬
‫اوثار‬ ‫لسمت َای دیگز‬

‫تعذد استفادٌ اس مسیزَای‬

‫شستشً‬ ‫پخت ي پش‬
‫میان ایه لسمتَا‬

‫محل غذاخًری‬

‫‪)5‬آشپشخاوٍ راَزيیی‬ ‫‪)6‬آشپشخاوٍ راَزيیی‬

‫‪)10‬جاومایی عملی فضای وار در آشپشخاوٍ‬

‫آشپزخانه با قسمت ناهارخوری‪:‬‬

‫آشپشخاوٍ تا لسمت واَارخًری عاليٌ تز تغثیك َای آشپشخاوٍ يالعی‪ ،‬فضایی تزای‬
‫میش تا صىذلی یا ویمىت ارائٍ میوىذ تا تٍ عىًان لسمت واَارخًری اضافی (لسمت‬
‫صثحاوٍ) تىار ريد‪ .‬اس ایه آشپشخاوٍ تٍ اتاق وشیمه تثذیل میشًد ي فزصتَای تُتزی‬
‫تزای گفتگً ارائٍ میوىذ‪ .‬آشپشخاوٍَا تا لسمتَای واَارخًاری را میتًان اس تمزیثاً ‪10‬‬
‫متز مزتع عزحریشی وزد‪ .‬آرایش مىاسة تٍ صًرت ‪L‬شىل تًدٌ ي دربَا تٍ اتاق وشیمه‬
‫ي راَزي متصل میشًوذ‪ :‬مساحت تمزیثاً ‪ 14‬متز مزتع‪8‬‬
‫عزح مًاسی تزای آشپشخاوٍ تا لسمت واَارخًری‪ ،‬آشپشخاوٍ اپه است وٍ در آن‬
‫مساحت آشپشخاوٍ تٍ اتاق وشیمه ي لسمت واَارخًری تاس است‪ .‬ایه امز ممىه است تٍ‬
‫‪ )7‬آشپشخاوٍ ‪U‬شىل‬ ‫‪ )8‬آشپشخاوٍ ‪L‬شىل تا لسمت واَارخًری‬
‫صًرت آشپشخاوٍ تغثیك یافتٍ امزیىایی عزاحی شًد وٍ یه لسمت وارتزدی متصل شذٌ‬
‫تٍ اتاق وشیمه تًدٌ ي مثالً َمزاٌ تا ستًن صثحاوٍ‪/‬اسىه تٍ عىًان تمسیموىىذٌ میتاشذ‪.‬‬
‫‪‬ص‪3 ،154‬‬
‫عزحَای آشپشخاوٍ مذرن اس آشپشخاوٍ تغثیك یافتٍ فاصلٍ میگیزوذ‪ .‬لسمت آشپشخاوٍ‬
‫تٍ عىًان مجمًعٍای اس اشیاء مستمل تًسعٍ یافتٍ در َز مًرد اس شزایظ رسمی ي وارتزدی‬
‫مشاَذٌ میشًد وٍ َماوىذ لسمتَای اثاثیٍ در اتاق مسىًوی گزيٌتىذی میشًوذ‪.‬‬
‫آشپشخاوٍَای اپه تٍ تًُیٍ ي استخزاج مىاسة ویاس داروذ تا لسمتَای اتاق وشیمه ي‬
‫واَارخًری را تا ديدَای پخت ي پش خزاب وىىىذ‪ .‬در تسیاری اس مًارد‪ ،‬تمسیم وىىذٌ سیار‬
‫مثالً تا پزدٌ تًصیٍ میشًد‪9.‬‬

‫‪ )9‬آشپشخاوٍ تاس ممتذ تا اتاق‬

‫‪- 150 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫لوازم آشپزخانه‪:‬‬
‫آشپزخانه‬
‫سیستمَای مذيل تیشماری تا کارتردَا ياتعاد تثثیت شذٌ ترای جاسازی آشپسخاوٍ مًجًد‬
‫میتاشىذ کٍ عمذتاً در طًل میسَای کاری ممتذ آرایش مییاتىذ‪ .‬اوًاع ياحذ آشپسخاوٍ ي دستگاٌَا‪:‬‬

‫‪ -‬ياحذ پایٍ تا کشًَا یا گىجٍَای تسرگ ترای يسایل‪ ،‬گلذانَا ي ماَیتاتٍَا ي تٍ صًرت‬
‫قفسٍ ترای دستگاٌَای تًکار ‪1-2‬‬

‫‪ -‬گىجٍَای دیًار ترای يسایل ي تجُیسات یا ترای دستگاٌَای سثکيزن (َماوىذ مایريیً)‬

‫‪ )1‬ياحذ تک پایٍ‬
‫‪ -‬گىجٍَای تلىذ تا ارتفاع تقریثاً ‪ 2‬متر ترای رخیرٌسازی يسایل تٍ صًرت گىجٍ جاريب یا‬
‫تٍ صًرت قفسٍ ترای وصة یخچال ترقی‪ ،‬اجاق ي غیرٌ‬
‫‪ )2‬ياحذ دي پایٍ‬
‫‪ -‬چراغ خًراکپسی تا ًَد استخراج کىىذٌ تا ‪ 2-4‬حلقٍ‪ ،‬الکتریکی یا گازی قرار گرفتٍ در‬
‫ساخت اجاق درين ياحذ تلىذ یا ساخت مرکسی در میس کار‪5-7‬‬

‫‪ -‬ياحذ مثىای زیر سیىک معمًالً ماشیه ظرفشًیی ‪ 9 ‬ي َمچىیه سطل زتالٍ را در خًد‬
‫قرار میدَذ‪.‬‬

‫‪ -‬یخچال در زیر میس کاری (در آشپسخاوٍَای کًچکتر) قرار میگیرد یا در گىجٍ تلىذ در‬
‫ارتفاع ایستادٌ قرار میگیرد ي دارای قسمت فریس‪ ،‬فریسر مجسا یا تٍ صًرت ترکیثی تا فریسر‬
‫صىذيقی میتاشذ‪15-16 .‬‬

‫‪ )3‬ياحذ تک دیًارٌ‬ ‫‪ )4‬ياحذ دي دیًارٌ‬

‫‪ )5‬اجاق تًکار‬ ‫‪َ )6‬اتس‬ ‫‪)11‬سیىک تًکار‬ ‫‪ )12‬سیىکُای تًکار‬

‫‪ًَ)7‬د ومایان‬ ‫‪)8‬کُىٍ شًی‬ ‫‪ )13‬قفسٍ َای خشک که‬ ‫‪ )14‬عىاصر مرکسی آشپسخاوٍ‬
‫یخچالَا‬

‫یخچالَای تًکار‬

‫‪ )9‬ظرفشًیی‬ ‫‪ )11‬کاتیىت ظريف ي ‪...‬‬ ‫‪ )15‬یخچالَا‬ ‫‪ )16‬اتعاد‪15‬‬

‫‪- 151 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫آشپزخانه‬

‫‪ )2‬محل غذا; سوپ‪ ،‬آبگوشت‪ ،‬دسز‪،‬‬ ‫‪ )3‬محل غذا; سوپ‪ ،‬ماهی و آبگوشت‪،‬‬ ‫‪ )8‬قهوه ساس‬
‫نوشیذنی‬ ‫دسز‪ ،‬نوشیذنی سفیذ و قزمش‬

‫‪ )9‬بشقابها‬ ‫‪ ):‬تخته گوشت چنذ‬

‫‪ )4‬عناصز غذا; سوپ‪ ،‬ماهی و آبگوشت‪.‬‬ ‫‪ )5‬عناصز غذا; استارتز‪ ،‬ماهی و‬ ‫منظوره‬
‫بستنی‪ ،‬نوشیذنی سفیذ و قزمش‬ ‫آبگوشت‪ ،‬دسز‪ ،‬اسپارکلینگ‪ ،‬نوشیذنی‬
‫سفیذ و قزمش‬

‫‪ )6‬دیگهای قابل انبار‬

‫‪ )21‬میش چای و قهوه‬ ‫‪ )22‬ظزوف‬

‫‪ )7‬لواسم آشپشخانه‬ ‫‪ )23‬ظزوف نوشیذنی‬

‫‪- 263 -‬‬


‫‪ )1‬تزش در طًل آضپشخاوٍ تا دي محل‬
‫کار‬
‫‪ )3‬اجاقَای سطح پاییه تٍ فضای‬
‫مىاسة تزای حزکت ویاس داروذ‬
‫‪ )5‬ارتفاع ػادی تزای سیىکَای‬
‫سطل ماوىذ ي حذاکثز ارتفاع تزای‬
‫سیىکَا تا لفسٍ سطح تاالی لاتل‬
‫استفادٌ‬
‫‪ )7‬ريضىایی صحیح ي واصحیح‬
‫آضپشخاوٍ‬
‫‪ )9‬تًُیٍ مصىًػی تا پىکٍ یا ًَد‬
‫استخزاج کىىذٌ‬
‫اتاقها‬
‫آشپزخانه‬
‫فرایندهای کاری‪:‬‬
‫چیذمان آضپشخاوٍ تایستی کار مؼمًل ي سمانصزفٍ را امکانپذیز ساسد‪ .‬ػاليٌ تز آرایص‬
‫مىاسة دستگاٌَا‪ ،‬لفسٍَا ي میشَای کاری‪‬ظ‪ ،149‬فزایىذَای کاری ویش تایستی تُیىٍ ضًوذ ي‬
‫تا میشَای کاری متماتل‪ ،‬تسزیغ یاتىذ‪ 1.‬اگز میشَای کاری ي دستگاٌَا تٍ صًرت مىاسثی‬
‫آرایص یاتىذ‪ 2‬آضپشخاوٍ َمچىیه ممکه است تًسط دي وفز در یک سمان در مساحت مطاتُی‬
‫مًرد استفادٌ لزار گیزد‪.‬‬
‫‪ )2‬تزش در طًل آضپشخاوٍ تا فضا‬ ‫گىجٍَا ي لفسٍَای تلىذ تایستی تٍ صًرت مىاسثی وسثت تٍ لسمتَای کاری لزار گیزوذ‬
‫تزای دي وفز‬ ‫ي تایستی دستزسی تٍ آنَا راحت تاضذ‪ 3-4.‬میشَای کاری لزار گزفتٍ در ارتفاع صحیح تزای‬
‫فؼالیت مزتثط ممکه است کار آضپشخاوٍ را خیلی راحتتز ساسوذ‪8.‬‬
‫آضپشخاوٍَا لسمتَای مکزراًمًرداستفادٌی خاوٍ تًدٌ ي تایستی راحت تًدٌ ي تمیشساسی‬
‫آوُا سادٌ تاضذ‪ 14.‬ایذٌ خًتی است تا کف پىجزٌ را در ارتفاع مىاسة تاالی میش کار لزار داد‬
‫تذیه صًرت کٍ پىجزٌَا را تتًان تذين خالی کزدن میش کار‪ ،‬تاس کزد‪3.‬‬
‫ريضىایی تایستی ضامل وًرَای تثثیت ضذٌ سیز گىجٍَای دیًار تاضذ‪ 7.‬آرایص سًئیچَا‬
‫ي سًکتَا ي فضای اضافی مًردویاس تزای تاسیسات ساختٍ ضذٌ در اوذيدکاری‪ ،‬رادیاتًرَا ي‬
‫لًلٍکاری آنَا تایستی در طزحریشی ي فاصلٍتىذی میشَای کاری در وظز گزفتٍ ضًد‪.‬‬
‫‪ )4‬سطًح کاری تا ػمك ‪ 60‬ساوتیمتز‬
‫‪ )6‬دستزسی در طًل دریچٍ تیه‬ ‫‪ )12‬تُتزیه ارتفاع تزای ظزف فلشی‬
‫آضپشخاوٍ ي تؼزیف مساحت تا لفسٍَا‬ ‫‪ )11‬محل کار مجاير‬ ‫تزای ایىکٍ تتًان درب را تیه اتاق‬
‫تزای ظزيف در سطح تاالتز‬ ‫واَاخًری ي آتذارخاوٍ تست‪.‬‬
‫‪ )8‬ارتفاع میش ػادی ‪ 85‬ساوتیمتز تیه‬ ‫‪ )13‬میش کار کططی تٍ مىظًر کار‬ ‫‪ )14‬وصة صحیح پایٍ لفسٍ تزای تمیش‬
‫تُتزیه ارتفاع واوساسی ي سیىک لزار‬ ‫وطستٍ‬ ‫کزدن ي کار راحت‬
‫دارد‪.‬‬
‫‪ )10‬فه استخزاج کىىذٌ تاالی چزاؽ‬ ‫‪ )15‬میش تا کطً تٍ تیزين‬ ‫‪ )16‬تار اسىک‪/‬صثحاوٍ‬
‫‪- 153 -‬‬
 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫‪ )4‬هحل ًشسسي سَج‪ ،‬هاّی‪ ،‬دسش‪،‬‬
‫ًَشیذًی‬
‫اتاقهای‌ناهارخوری‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫ازاقّای ًاّاسخَسی زاتغّای اسزثاطی‪ ،‬اجسواػی ٍ اػسثاسی سا اًجام هیدٌّذ‪ 3‬آىّا لسور‬
‫هشکضی صًذگی دسٍى خاًِ سا زشکیل هیدٌّذ‪ 3‬ایي طیف اص سسَى آشدضخاًِ‪/‬ػصشاًِ دس آشدضخاًِ زا‬
‫ساکٌاى خاًِ دس صشف ًاّاس تا هیْواًاى (دس ازاق ًاّاسخَسی جذاگاًِ) گسسشُ داسد‪ً 3‬یاصهٌذیّا تشای‬
‫طشاحی ٍ طشح فضایی لسورّای ًاّاسخَسی تِ صَسذ تشاتشی هسغیش هیتاشٌذ‪ 3‬هیض ًاّاسخَسی‬
‫هوکي اسر تِ لسور هشکضی ساصهاًذّی دس خاًِ دس ًظش گشفسِ شَد‪3‬ص‪9 ،451‬‬
‫حداقل‌نیازمندیها‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫لسور ًاّاسخَسی تایسسی تِ گًَِای ٍضغ شَد زا تا اًذاصُ خیشتیٌی شذُ خاًَاس زطثیك یاتذ‪3‬‬
‫‪ )2‬هحل ًشسسي تشای سَج‪ ،‬هاّی ٍ‬
‫تایسسی ّویشِ فضایی تشای حذالل ‪ً 4‬فش اسائِ کٌذ‪3‬‬
‫آتگَشر‪ ،‬تسسٌی‪ ،‬اسداسکلیٌگ‪،‬‬
‫ًَشیذًی سفیذ ٍ لشهض‬ ‫طرح‌فضایی‪‌ :‬‬
‫لسورّای ًاّاسخَسی هؼوَالً سٍ تِ جٌَب یا غشب هیتاشٌذ‪ 3‬اسزثاط هسسمین تا آشدضخاًِ (یا‬
‫آتذاسخاًِ) کاستشدی اسر‪ 3‬هٌاسة اسر زا تسطی (تا خاسزیشيّای کشَیی ٍ غیشُ) تشای سٍیذادّای‬
‫ٍیژُ اسائِ کشد‪ 3‬لسورّای ًاّاسخَسی تایسسی دس صَسذ لضٍم تِ تالکي یا زشاس دسسشسی داشسِ‬
‫تاشٌذ‪3‬‬
‫اگش لسور صثحاًِ هجضا هطلَب تاشذ ایي لسور تِ تْسشیي دس جٌَب یا ششق خاًِ لشاس هی‬
‫گیشد‪ 3‬اگش دس آشدضخاًِ لشاس گیشد تِ لسورّای اًثاس ٍ حشکر اضافی ًیاص داسد‪3‬‬

‫‪ )3‬هیض کشَیی ٍ تاس آشدضخاًِ تا‬
‫صٌذلی تازشهاًٌذ‬
‫‪ )5‬فضای هیاى لفسِّا ٍ هیضّا‬
‫‪ )4‬فضا تشای کشَّا ٍ دسّا‬ ‫تجهیسات‌و‌نیازهای‌فضایی‪‌ :‬‬
‫فشد تِ هٌظَس ایٌکِ تسَاى تِ ساحسی ٍػذُ سا صشف کٌذ تِ هساحر هیض زمشیثاً ‪ً 61×41cm‬یاص‬
‫داسد‪ 43‬ایي اهش هٌجش تِ فاصلِ کافی اص ًفش کٌاسی ٍ ازاق تشای ًشسسي کاهل هیشَد‪ 3‬هشکض هیض‬
‫تایسسی داسای حاشیِ ‪ 21‬ساًسیوسشی تشای تشمابّا‪ ،‬دیگّا ٍ کاسِّا تاشذ‪3‬‬
‫لسور ػصشاًِ هوکي اسر اص هیض کشَیی تا اسزفاع ‪ 71-75‬ساًسیوسش زشکیل شَد‪ 33‬اگش فضا‬
‫ٍجَد داشسِ تاشذ‪ ،‬هیض زاشًَذُ هسصل شذُ تِ گٌجِ ساُحل هٌاسثی اسر‪ 3‬لسور حشکر ‪81‬‬
‫ساًسیوسشی تشای سور چح ٍ ساسر هیض هَسدًیاص اسر‪3‬‬
‫سسَى آشدضخاًِ کِ دس فضا صشفِجَیی هیکٌذ ًیض داسای ػوك ‪ 41‬ساًسیوسش هیتاشذ اها تِ‬
‫فضای کوسشی تِ خاس طشح ‪ 45‬ساًسیوسشی ًیاص داسد‪ 3‬چْاسخایِ سسَى ٍیژُ یا صٌذلیّا تذس ایي هَسد‬
‫‪ )6‬حذالل فاصلِ هیض اص دیَاس‬ ‫هَسدًیاص هیتاشٌذ‪ 3+73‬لسور ًاّاسخَسی دس آشدضخاًِ تِ هیضاى فضایی هطاتك تا طشح ًیاص داسد‬
‫اها اغلة هوکي اسر جایگضیي ازاق ًاّاسخَسی شَد‪3‬‬
‫هیض ًاّاسخَسی گشد ساحر داسای لطش حذالل ‪ 1391‬هسش داسد ّشچٌذ کِ ‪ 4341-4325‬هسش ًیض‬
‫زشجیح دادُ هیشَد‪3‬‬
‫هیض گَشِ تا هیض فضای کوسشی ًسثر تِ ّش طشح ًاّاسخَسی دیگش ازخار هیکٌذ‪ 3‬اگش تیش اص‬
‫سِ ًفش تایسسی دس ًظش گشفسِ شَد‪ ،‬لسور حشکر تِ هیضاى ‪ 81‬ساًسیوسشی تِ اصای ّش هحل ًشسسي‬
‫افضایش هییاتذ‪ 3‬سٍشٌایی هیض ًاّاسخَسی تایسسی اص دسخشٌذگی اجسٌاب کٌذ‪3‬‬

‫هساحر (‪)m2‬‬ ‫ػوك (‪)cm‬‬ ‫ػشض (‪)cm‬‬ ‫هیضّا ٍ‬

‫صٌذلی‬
‫ّا تشای‬
‫‪A2‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪d2‬‬ ‫‪d4‬‬ ‫‪w2‬‬ ‫‪w4‬‬
‫‪)7‬خالى تاس آشدضخاًِ‪ ،‬طشح‪3‬‬ ‫‪)8‬هیض گشد ‪ً 4-6‬فش‬ ‫‪236‬‬ ‫‪2334‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪431‬‬ ‫‪ً 4‬فش‬
‫‪338‬‬ ‫‪3324‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪ً 5‬فش‬
‫‪33‬‬ ‫‪3354‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪ً 6‬فش‬
‫‪534‬‬ ‫‪4344‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪ً 7‬فش‬
‫‪532‬‬ ‫‪4368‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪ً 8‬فش‬
‫‪ )42‬حذالل اًذاصُ هیض هطاتك تا زؼذاد افشاد‬
‫‪ً 6-24‬فش‬ ‫ازاق غزا خَسی تضسگ تشای‬
‫‪55-441cm‬‬ ‫ػشض هیض‬
‫‪55-71cm‬‬ ‫ػشض هحلْا‬
‫‪41-21cm‬‬ ‫اضافی تشای سشخشسر هحلْای هیض‬
‫‪ / 3344‬زؼذاد افشاد × ػشض هحل = هیض هذٍس >‬
‫هثالً تشای ػشض هحل ‪ً 6 ٍ 61cm‬فش‬
‫‪=61×6 / 3344 = 4314m‬‬

‫‪ )44‬حذالل فضای هَسدًیاص تشای لسورّای هیاى‬

‫ٍػذُ ٍ ًاّاس؛‪ً 8-4‬فشُ‬
‫‪ )9‬حذالل فضای هَسدًیاص تشای‬ ‫‪ )41‬حذالل فضای هَسدًیاص تشای‬
‫لسورّای هیاى ٍػذُ ٍ ًاّاس؛ ‪ً 5‬فشُ‬ ‫لسورّای هیاى ٍػذُ ٍ ًاّاس؛ ‪ً 9‬فشُ‬
‫‪- 454 -‬‬
 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫قسمتهای سرباز‪:‬‬

‫جذاتیت مسکه ممکه است تٍ میشان سیادی تٍ يسیلٍ فضاَای تاس (تالکهَا‪ ،‬ایًانَا ي‬
‫تزاسَای) متصل تٍ اتاقَا افشایص یاتذ‪ .‬در تاتستان ایه مًارد تسط مطلًتی اس فضای وطیمه تزای‬
‫استزاحت‪ ،‬لم دادن‪ ،‬خًاب‪ ،‬مطالعٍ ي خًردن ارائٍ میکىىذ ي َمچىیه ممکه است لسمت کاری تسط‬
‫‪ )5‬صىذلی دراسکص‬ ‫‪ )5‬میش تاغ‬ ‫یافتٍای تزای لسمت تاسی سزتاس وظارت ضذٌ تزای کًدکان ارائٍ دَىذ‪ .‬تالکهَا‪ ،‬ایًانَا ي تزاسَا‬
‫تخطی اس لسمتَای وطیمه میتاضىذ سیزا کٍ معمًالً تٍ میشان ‪ %55-55‬درصذ محاسثٍ‬
‫میضًوذ‪.‬ممزرات مساحت مسکه‪ ،‬ظ ‪536‬‬

‫آنَا عمًماً دارای راتطٍ فضایی تا لسمتَای وطیمه ي کاری ي اتاقَای واَارخًری داروذ (ي‬
‫َمزاٌ تا تیص اس یک لسمت تاس ایه امز ضامل اتاقَای خًاب‪ ،‬آضپشخاوٍَا ي غیزٌ میتاضذ)‪ .‬جُت‬
‫مىاسة (جُت لطة وما‪ ،‬دیذ)‪ ،‬اوذاسٌ کافی ي حفاظت اس مطزف تًدن‪ ،‬صذا ي آب ي ًَا (تاد‪ ،‬تاران‪ ،‬وًر‬
‫ضذیذ آفتاب) تزای کیفیت مىاطك تاس لطعی میتاضىذ‪.‬‬

‫فضای مًردویاس تزای محجز (ي کاضت آن) تایستی در عمك مًردویاس کارتزدی ضامل ضًد‪.‬‬
‫‪ )3‬تالکه لزار گزفتٍ در گًضٍ‬ ‫‪ )4‬تالکه دراس‬
‫تالکهَای گًضٍ ‪ 3‬محزماوگی ي حفاظت در تزاتز آب ارائٍ میکىىذ ي راحتتز اس تالکهَای‬
‫تاس َستىذ‪ 4.‬اس ایه ري تالکهَای تاس تایستی اس سمت تادگیز حفاظت ضًوذ‪ .‬تالکهَای گًددار‬
‫(ایًانَا)‪ 9‬لسمت دیًار خارجی اتاقَای مجاير را تشرگ میساسوذ (مىجز تٍ اتالف حزارت‬
‫میضًد) اما وشدیکتزیه لسمت تٍ اتاق فضای تاس را ارائٍ میکىىذ‪ .‬اس مزحلٍ طزح‪ ،‬تالکهَای افست‬
‫حفاظت عالی در مماتل مطزف تًدن ي تاد ارائٍ میکىىذ‪6-7.‬‬

‫لسمت‬
‫غذاخًری‬
‫لسمت وطیمه‬

‫محل خًاب‬
‫‪ )5‬تالکه تً رفتٍ‬
‫اتاق کار‬

‫تالکه‬
‫لسمت تفزیح‬

‫‪ )55‬رياتط احتمالی اتاقَا تا لسمتَای تاس‬

‫‪ )6‬تکزار تالکهَا تا پلٍ پلٍساسی‬ ‫‪ )7‬تالکهَا تا تکزار سايیٍای‬

‫‪ )55‬کالسکٍ تچٍ‪ ،‬صىذلیَای دراسکص‬ ‫‪ )53‬وطیمه تا میش‬

‫‪ )8‬ارتفاع وزدٌ َا‬ ‫‪ )9‬تالکه مجاير تا لسمت واَار داخلی‬

‫ایًان لعاب کاری ضذٌ تٍ عىًان‬ ‫عىاصز پیص ساختٍ تته مسلح کٍ اس‬ ‫تالکه فًالدی تا سىگفزش‬
‫لحاظ حزارتی تا گاتز مجشا ضذٌ است‬ ‫چًتی محجز سًار ضذٌ در جلً‬ ‫‪A=7.5m5)54‬تالکه تزای ‪ 3-4‬وفز‬ ‫‪ A=6.5m5)55‬تالکه تزای ‪ 5-5‬وفز‬
‫اوثار حزارتی‬
‫‪ )55‬جشئیات ساختاری احتمالی تزای تالکهَا‬ ‫‪B=9.5m5‬تالکه تزای‪ -5‬وفز‬ ‫‪B=55m5‬تالکه تزای ‪ 3-4‬وفز‬

‫‪- 555 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫گلخانهها‪:‬‬

‫گلخاوٍَا اس اتاقَای وشیمه با لسمتَای لعابکاری بشرگ طزح میشًوذ‪ .‬آنَا در اصل‬
‫بٍ يسیلٍ وًر خًرشیذ حزارت مییابىذ‪ ،‬بٍ صًرت طبیعی تًُیٍ میشًوذ ‪ 61-66‬ي بٍ عىًان‬
‫لسمتَای عایك اللیمی عمل کزدٌ ي گیاَان را در بخش سزد سال حفاظت میکىىذ‪.‬‬

‫امزيسٌ گلخاوٍَا عمذتاً بٍ عىًان بسطی اس فضای وشیمه تلمی میشًوذ ي بٍ يیضٌ در بُار ي‬
‫پاییش بکار میريوذ‪ .‬اگز با حزارت دَی اضافی ي تًُیٍ خًدکار مجُش شًوذ ممکه است گیاَان‬
‫ویمٍ استًایی را تطبیك دَىذ‪ .‬در بسیاری اس مًارد بخشی اس حجم ساختمان حزارت دیذٌ با ویاسَای‬
‫بزابز بزای محفظٍ خارجی خًد میباشىذ‪.‬‬

‫‪ )61‬ي ‪)61‬‬ ‫‪ )6‬خاوٍ شُزی آفتابی‪ ،‬گلخاوٍ بز دي طبمٍ‪‬‬

‫سمستان‬ ‫تابستان‬
‫‪ )9‬سایٍ طبیعی‬

‫‪ )1‬طزح گلخاوٍ‬ ‫‪ )1‬گلخاوٍ در گًشٍ‬

‫‪ )61‬تًُیٍ‬ ‫‪ )66‬سایبان خارجی‬

‫‪ )4‬گلخاوٍ گًشٍ خارجی‬ ‫‪ )5‬گلخاوٍ پًشش دَىذٌ کل عزض ساختمان‬

‫پالنَا‬

‫‪ .6‬راَزي‬
‫‪ .1‬راَزيی باد‬
‫‪ .1‬ساله‬
‫‪ .4‬اتاق وشیمه‬
‫‪ .5‬اتاق غذاخًری‬
‫‪ .6‬گاراص مضاعف‬
‫‪ .7‬آشپشخاوٍ‬
‫‪ .8‬اتاق تاسیسات‬
‫‪ .9‬اتاق کًدکان‬
‫‪ .61‬گلخاوٍ اوزصی‬
‫‪ .66‬سطح اوبار‬
‫‪ )61‬طبك َمکف خاوٍ شُزی آفتابی‪61+6‬‬ ‫‪ .61‬اتاق خًاب‬
‫‪ .61‬بالکه‬
‫‪ )6‬گلخاوٍ تً رفتٍ‬ ‫‪ )7‬گلخاوٍ با طزح متماطع‬
‫پالن‬

‫‪ .6‬گلخاوٍ‬
‫‪ .1‬گالزی‬
‫‪ .1‬استخز شىا‬
‫‪ .4‬تزاط‬
‫‪ .5‬آشپشخاوٍ‬
‫‪ .6‬اتاق غذاخًری‬
‫‪ .7‬اتاق وشیمه‬

‫‪ )61‬طبمٍ ايل‪61+6‬‬
‫‪ )8‬پالن‪7‬‬

‫‪- 656 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫لسمتَای وطیمه تٍ اتاقَای مطتزن (اتاقَای وطیمه ي واَارخًری‪ ،‬آضپشخاوٍَا) ي‬

‫اتاقَای فزدی (خصًصی) تزای یه یا دي وفز (اتاق تخت خًاب يالذیه‪ ،‬اتاق وًدوان‪ ،‬اتاق مُمان)‬
‫طثمٍتىذی میضًوذ‪ .‬ایه تفىیه مىجز تٍ طزحَای اتاق لذیمی تٍ يیژٌ در ساختمان تجاری‬
‫میضًد‪.‬‬

‫اما ريضی وٍ لسمتَای وطیمه تىار میريوذ خیلی پیچیذٌتز ي متغیز میتاضذ‪ .‬امزيسٌ‬
‫اتاقَای خًاب اغلة تزای وار‪ ،‬تاسی ي استزاحت تىار میريوذ ي اس ایه ري دارای عملىزدَایی اس‬
‫‪ )7‬اتاق مجشای تاتعی اوعطاف پذیز(تا ضًاتط معلًل)‬ ‫اتاقَای مطتزن میتاضىذ‪ .‬ایه امز تطثیك اتاق فزدی درين خاوٍ تٍ عىًان آپارتمان وًچه را‬
‫ارسوذٌ می ساسد‪.‬‬

‫‪ : 7‬یه اتاق ضخصی وٍ ممىه است تزای گستزٌ يسیعی اس وارتزدَا تىار ريد‪ .‬دارای‬
‫مساحتی اس تمزیثاً ‪ 71‬متزمزتع میتاضذ وٍ ضامل لسمتَای حزوت مىاسة تزای يیلچز ي تسط‬
‫احتمالی تٍ تالىه تاس میتاضذ‪.‬‬

‫‪ :2-1‬اتاقَای خًاب تا ومیىٍ فضای ‪ 71‬متزمزتع (تٍ عىًان اتاق يالذیه یا اتاق خًاب‬
‫ديللًَا) ي تمزیثاً ‪ 8‬متز مزتع (یه اتاق)‪ .‬ایه مًارد معمًالً تٍ سمت ضزق یا جىًب ضزق (يالذیه) یا‬
‫جىًب تا غزب (وًدوان) اختصاظ یافتٍ ي اس اتاق وطیمه در تخص دیگز خاوٍ مجشا میضًوذ‪.‬‬

‫‪ :4‬اوتخابَا تزای اتاق خًاب ديللًَای دلثاس اس ‪ 76.5‬متزمزتع وٍ ممىه است‬

‫‪ )2‬اتاق خًاب تا تسط لفسٍ تا لاتلیت يريد‬ ‫پارتیطهتىذی ضًد (مثالً تزای وًدوان در سمان تشري ضذن)‬

‫‪ :5‬لسمت ضخصی مستمل وًچه تا ديش ي لسمت گىجٍ مجشا‪.‬‬

‫اتاق وطیمه لذیمی تٍ صًرت اتاق مسىًوی مطتزن ي چُزٌ معتثز خاوٍ تزای تاسدیذوىىذگان‬
‫تٍ صًرت فشایىذٌای در لسمت ارتثاطات چىذتاتعی طزح ضذٌ است وٍ تایستی ویاسَای ساوىیه ي‬
‫میُماوان ي تاسدیذوىىذگان را تزآيردٌ ساسد‪6-7 .‬‬

‫‪ )1‬اتاق خًاب وًچه ي تخت خًاب ديتایی وًچه‬

‫‪ )4‬اتاق خًاب ديتایی‬ ‫‪ )6‬تمام چىذمىظًرٌ تا رخت وه‪ ،‬آضپشخاوٍ ي اتاق غذاخًری ي وطیمه‬

‫‪)5‬لسمت مجشای وًچه تا اتاق ديش ي لسمت لفسٍ‬ ‫‪)7‬اتاق وطیمه لذیمی تا لسمت واَارخًری‬

‫‪- 757 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫‪ )8‬فًتًن لاتل اوثاشتٍ تا پًست گًسفىذ‪،‬‬ ‫‪ )2‬تستر ارديگاٌ تا کاير پارچٍای لاتل‬ ‫‪ )3‬تخت لًلٍَای فًالد کم ارتفاع تا لحاف‬ ‫‪ )4‬تخت پشمی لذیمی تا پایٍ ي سر تخت‬
‫شکل تخت شاپىی‬ ‫تاشً ي استفادٌ تٍ عىًان میس میتاشذ‪.‬‬ ‫یا پتًی پشمی‬

‫‪ )5‬تخت مثل تا تشک کشًیی‬ ‫‪َ )6‬ماوىذ لثل‪ ،‬تا اطالک زیر تشک ترای‬ ‫‪ )7‬مثل تا ظرفیت ديگاوٍ پشت تکیٍ گاٌ‬ ‫‪ )8‬تخت مثل تا ياحذ تشک کشًیی‬
‫اوثار تخت در طًل ريز‬ ‫شیثذار‬

‫‪ )9‬تخت تلىذ تا کشً عمیك ي تخت کىاری از‬ ‫‪ )81‬تخت لفسٍ تا لفسٍ کم ارتفاع ترای‬ ‫‪ )88‬تختخًاب سٍ سطحی ترای خًاتگاٌَا‪،‬‬ ‫‪ )82‬تخت ياگىی ترای محل وشسته ي خًاب‬
‫تاال تا کاير‬ ‫لثاس کٍ ترای اتاقَای خیلی کًچک‬ ‫خاوٍَای آخر َفتٍ ي اتاق کًدکان‬ ‫در خًدري‬
‫مىاسة است‪.‬‬

‫‪ )83‬تخت مجلسی‪ ،‬وگُذاروذٌ‬ ‫‪ )84‬تخت مثل‬ ‫‪ )85‬تخت فراوکفًرت (تٍ سمت‬ ‫‪ )86‬تخت فراوکفًرت (تٍ صًرت عمًدی تٍ سمت تاال‬
‫مجسای ترای رختخًاب‬ ‫کىار تاز ي تستٍ میشًد)‬ ‫تاز ي تستٍ میشًد)‪ ،‬دي تخت مجاير یا تخت ديوفرٌ‬

‫‪ )87‬تخت تاشً ريی ريلرَا ترای یک یا‬ ‫‪ )88‬لفسٍ دیًاری ترای تخت ريلر‬ ‫‪ )89‬تختَای ريلتر (غلتان) میتًاوىذ در‬ ‫‪ )21‬تا تختَای وًساندار ي تاشًوذٌ‪،‬‬
‫دي وفر‬ ‫جلًی در لفسٍ تستٍ لرار گیروذ‪.‬‬ ‫لفسٍ دیًاری در شة تاز میماوذ‪.‬‬

‫‪- 858 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫ناحیه نشیمن‬

‫جارختیها و قفسههای لباس‪:‬‬

‫هحتَی (تزای هثال)‪:‬‬
‫تزای خاًنّا‪:‬‬ ‫تزای هزداى‪:‬‬
‫‪ 6‬ست‬ ‫‪ 8‬ست‬
‫‪ 10‬کت‬ ‫‪ 6‬کت‬
‫‪ 5‬کت چزم‬ ‫‪ 8‬کت چزم‬
‫‪ 20‬لثاس هخصَظ‬ ‫‪ 12‬جفت ضلَار‬
‫‪ 15‬داهي‬ ‫‪ 20‬پیزاّي‬
‫‪ 15‬تلَس‬ ‫‪ 15‬تیضزت‬
‫‪ 20‬تاج‬ ‫‪ 12‬آستیيکَتاُ‬
‫‪ 15‬آستیي کَتاُ‬ ‫‪ 4‬جفت پیژاهِ‬
‫‪15‬جفت ضلَار‪/‬ساقپَش‬ ‫‪ 8‬جفت کفص‬
‫‪ 6‬پیژاهِ‪/‬لثاس ضة‬ ‫‪ 2‬کالُ‬
‫‪ 10‬جفت کفص‬
‫‪ 4‬کالُ‬
‫آیتمهای متفرقه‪:‬‬
‫‪ٍ 6‬رلِ‬
‫لثاس سیز‬
‫‪ 6‬کاٍر چزهی‬
‫تکویل کاری داخلی؛ کاغذ‬
‫دیَاری یا رًگ ضذُ‬ ‫‪ 12‬هتکا ٍ چوذاى‬
‫‪ )1‬جارختی سادُ ٍ لفسِ کتاى‪ :‬طزح‪،‬‬ ‫‪ )2‬جارختی تَکار ٍ لفسِ کتاى تا‬ ‫‪ 8‬حَلِ حوام‬
‫تزشّا‬ ‫اطالک تاال‬ ‫‪ 8‬حَلِ دستی‬

‫جسئیات و لوازم‪:‬‬
‫خزٍج َّا‬

‫جارختیّا ٍ لفسِّای لثاس تخص ضزٍری اس لَاسم خاًِ هیتاضٌذ‪ .‬آىّا آیتنّای‬
‫(تشرگتز) لثاس‪ ،‬رخت‪ ،‬کفص ٍ چوذاى را در خَد جای هیدٌّذ ٍ هعوَالً در اتاق خَاب لزار‬
‫هیگیزًذ‪.‬‬

‫عٌاصز اصلی جارختی عثارتٌذ اس ٍاحذ کطَ‪ ،‬ریل هعلك ٍ لفسِّای اضافی‪ .‬هوکي است‬
‫جارختی هجشا‪ ،1‬جارختی تَکار (لفسِ دیَار‪ ،‬ساخت جارختی دٍالیِ یا تکالیِ‪ 2-3‬یا تِ‬
‫ضکل جارختی گزدضی یا اتاق پزٍ ‪ 4-6‬تاضذ‪.‬‬

‫ٍاحذّای یَار جارختی تَکار ‪ 5‬تِ صَرت پارتیطيّای تیي اتاقّای خَاب هفیذ‬
‫هیتاضٌذ‪ .‬در فضاّای اتاقّای کَچک هوکي است تِ صَرت تْیٌِای تا لفسِّای ساختِ ضذُ‬
‫در تَرفتگیّای دیَار ‪ 7‬تا کفساسی هوتذ (ٍ دربّای کطَیی) تکار رًٍذ‪.‬‬

‫خزٍج َّا‬
‫ٌّگام تعییي طزح خاًِ‪ ،‬فضای هٌاسة تایستی طزحریشی ضَد‪ .‬جارختیّای (هتحزک)‬
‫هجشا تزای لَاسم آپارتواىّای کزایِای هٌاسة هیتاضٌذ ٍ جارختیّای تَکار اغلة در خاًِّا ٍ‬
‫آپارتواىّای سکًَت ضذُ تَسط هالک هٌاسة هی تاضٌذ‪.‬‬

‫سهاًی کِ جارختیّا در طَل دیَارّای خارجی لزار هیگیزًذ تایستی هزالة تَد کِ عایك حزارتی‬
‫‪ )3‬جارختی تَکار‪ ،‬صزفِ جَیی در‬ ‫‪ )4‬جارختی هتحزک تیي دٍ اتاق‬
‫هٌاسة تاضذ ٍ ایٌکِ تَْیِ ارائِ ضَد‪ .‬جارختیّای گزدضی ًیش تِ تَْیِ هٌاسة ًیاس دارًذ‪4.‬‬
‫ّشیٌِ ٍ فضا‬

‫جارختی تا لاتلیت ٍارد‬

‫ضذى در آى‬

‫لفسِ تَکار‬

‫‪ٍ )5‬احذ اتاق تَکار تا جارختی در دٍ‬ ‫‪ )6‬جارختی‪/‬اتاق رخت کي‬ ‫‪ )7‬لفسِ تَکار ٍ جارختی تا لاتلیت‬ ‫‪ )8‬ارتفاع عولی تزای لفسِّای سادُ‬
‫سوت‬ ‫ٍرٍد در آى‬
‫‪- 159 -‬‬
 ‫اتاقها‬
‫حمام‬

‫حوام تِ عٌَاى اتاق هستمل تا ٍاى‪/‬دٍش ٍ تَالت تعزیف هیضذ ٍ هطاتك تا همزرات ساختواى تِ‬
‫حذالل تجْیشات آپارتواى یا خاًِ تعلك دارد‪ .‬در خاًِّای تشرگتز‪ ،‬حوام ٍ دستطَیی تایستی در‬
‫اتاقّای هجشا تاضٌذ یا دستطَیی اضافی (دستطَیی هیْواى) ارائِ ضَد‪ .‬حوام تایستی تِ سوت ضوال‬
‫لزار گیزد ٍ در صَرت هوىي دارای تَْیِ ٍ رٍضٌایی طثیعی تاضذ‪( .‬در غیز ایي صَرت تَْیِ‬
‫هىاًیىی هَثز هطاتك تا ‪ D‬ارائِ وٌیذ)‪ .‬حوام هعوَالً ًشدیه اتاق خَاب‬
‫است‪ّ 5-6ٍ8-10.‬زچٌذ وِ اغلة تِ خاطز دالیل فٌی هٌاسة است تا حوام ٍ آضپشخاًِ (یا‬
‫دستطَیی ٍ آضپشخاًِ را در هحَر ًصة هطتزن لزار دارد‪8-9.‬‬

‫طَل هذت استفادُ (تمزیثاً‬ ‫دهای آب گزم (‪)oC‬‬ ‫وویت آب گزم‬ ‫آب گزم هَردًیاس تزای‪:‬‬
‫حذالل)‬ ‫(‪)I‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪140-160‬‬ ‫حوام واهل‬
‫حوام‬ ‫اتاق آلایاى‬

‫اتاق وَدواى‬

‫اتاق استزاحت‬
‫‪5‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫حوام ًطستِ‬

‫اتاق هْواى‬

‫تزاس‬
‫‪5‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬ ‫حوام پا‬
‫‪6‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40-75‬‬ ‫دٍش‬ ‫دستطَیی‬ ‫اتاق خاًنّا‬

‫‪ٍ )1‬اىّا ٍ ًیاس آب داغ‪ٍ .‬اىّای وَتاّتز وویتّا را واّص هیدٌّذ‪.‬‬

‫راّزٍ‬
‫هساحت هَردًیاس‬ ‫تجْیشات‬
‫عوك (‪)cm‬‬ ‫عزض (‪)cm‬‬
‫پلِّا‬
‫سٌگابّا‪ ،‬سیٌهّای دست‬
‫‪>55‬‬ ‫‪>60‬‬ ‫‪ .1‬سٌگاب هجشا‬ ‫‪ )4‬رٍاتط اتاقّا تا حوام‬
‫‪>55‬‬ ‫‪>120‬‬ ‫‪ .2‬سٌگاب دٍگاًِ‬
‫‪>60‬‬ ‫‪>70‬‬ ‫‪ٍ .3‬احذ دستطَیی تَوار تا یه سیٌه ٍ لفسِ سیزیي‬
‫‪>60‬‬ ‫‪>140‬‬ ‫‪ٍ .4‬احذ دستطَیی تَوار تا دٍ سیٌه ٍ لفسِ سیزیي‬
‫‪>35‬‬ ‫‪>45‬‬ ‫‪ .5‬سیٌه دستطَیی‬
‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ .6‬تیذت‪ ،‬سادُ یا سَار تز دیَار‬
‫ٍاىّا‬
‫‪>75‬‬ ‫‪>170‬‬ ‫‪ٍ .7‬اى حوام‬
‫‪>80‬‬ ‫‪>80‬‬ ‫‪ .8‬دٍش‬
‫دستطَییّا ٍ هحلّای ادرار‬
‫‪75‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ .9‬دستطَیی تا تاسیسات دیَار یا تَالت تحت فطار‬
‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪ . 10‬دستطَیی تذٍى هٌثع آب (تا هٌثع آب ًصة ضذُ تز دیَار)‬
‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬
‫تجْیشات لثاسطَیخاًِ‬
‫‪60‬‬ ‫‪40-60‬‬ ‫‪ .12‬هاضیي لثاسطَیی‬ ‫‪ )5‬حوام تیي اتاقّای خَاب‪.‬‬ ‫‪ )6‬حوام در راّزٍ تیي اتاق ًطیوي ٍ‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ .13‬هاضیي لثاسطَیی‪/‬خطه وٌٌذُ‬ ‫دستطَیی دستزس پذیز اس راّزٍ‬ ‫سِ اتاق خَاب‬
‫‪>40‬‬ ‫تزطثك ساسًذُ‬ ‫اثاثیِ حوام‬
‫‪ .14‬لفسِّای ون ارتفاع‪ ،‬لفسِّای دیَار‪ ،‬لفسِّای هزتفع‬
‫* تزای دٍشّا‪ ،‬عزض ‪ 75 ٍ 90‬ساًتیوتز‬
‫‪ )2‬فضای هَردًیاس تزای آیتنّا در حوام ٍ دستطَیی‬

‫جاًوایی‬ ‫اًذاسُگیزیّا‬

‫‪ )7‬آضپشخاًِ‪ ،‬حوام ٍ دستطَیی رٍی‬ ‫‪ )8‬آضپشخاًِ‪ ،‬حوام ٍ دستطَیی رٍی‬

‫یه دیَار ًصة‬ ‫یه دیَار ًصة‬

‫هیاًگیي تعذ تَصیِ ضذُ‬

‫حذالل تعذ هطلك‬

‫‪ )3‬فاصلِ گذاری ٍ دیَار تزای جاساسی ّای تْذاضتی‬ ‫‪ )9‬حوام خارج اس راّزٍی داخلی‬ ‫‪ )10‬تیپ حوام در خاًِ تزاس دار‬

‫‪- 160 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫حمام‬

‫جزئیات و لوازم‪:‬‬

‫استاًذارد سابك هعتبز بزای لسوتّای حزکت در حوامّا بذٍى جایگشیي در ‪ 2007‬استخزاج‬
‫ضذُ بَد سیزا کِ بِ صَرت ًاهٌاسبی ًیاسّای افزاد هعلَل را در ًظز گزفتِ بَد‪ .‬اس ایي رٍ ابعاد ارائِ‬
‫ضذُ در ایٌجا بایستی بِ عٌَاى کویٌِّای هطلك تلمی ضًَذ‪ .‬لسوتّای حزکت در حوامّا‬
‫بایستی عوَهاً بز هبٌای استاًذارد (ساختواى دستزسیپذیز باضٌذ‪11.‬ظ‪21‬‬

‫اتاق هیاى حوام ٍ دیَار‬ ‫همَلِّای حوام پایِ عبارتٌذ اس‪ :‬دستطَییّای (هیْواى) با دستطَیی ٍ لگي دستطَیی‬
‫‪ً )1‬یاسّای فضایی در حوام‬ ‫‪ ،3-4‬دٍش با دٍش ٍ لگي‪ ،5-6‬حوام با ٍاى‪ ،‬لگي ٍ دستطَیی ‪ ،7-8‬حوام کاهل با‬
‫ٍاى‪ ،‬دٍش‪ ،‬لگي ٍ دستطَیی‪.10‬‬

‫بِ خاطز رطَبت باال ٍ چگالص حاصل‪ ،‬سطَح بایستی بِ سادگی تویش ضًَذ‪ .‬خویز دیَار ٍ‬
‫سمف بایستی لابل جذب بَدُ ٍ رطَبت کافی را آساد ساسد‪ .‬پَضصّای کف بایستی بِ اًذاسُ کافی‬
‫در همابل لغشش هماٍم باضٌذ‪ .‬اگز اتاق لباسضَیی ٍجَد ًذارد‪ ،‬حوام بایستی با فضا ٍ اتصاالت‬
‫بزای هاضیي لباسضَیی‪ ،‬رختطَ‪/‬خطککي ٍ سبذ رختطَیی طزاحی ضَد‪.‬‬

‫یک سَکت هتصل بِ سهیي بایستی (ًشدیک آیٌذُ) ارائِ ضَد‪ .‬عالٍُ بز ایي‪ ،‬هَارد سیز‬
‫بایستی در طزاحی حوامّا ٍ دستطَییّا ضاهل ضًَذ‪ :‬گٌجِ بزای حَلِ ٍ هَاد تویشساسی‪ ،‬لفسِ‬
‫دارٍی لابل لفل‪ ،‬ریل حَلِ (ضایذ با حزارتدّی اضافی)‪ ،‬دستگیزُّای باالی حوام‪.‬‬
‫در سیٌک دستطَیی‬ ‫حوام کزدى ٍ ًطستي‬
‫‪ )2‬در دٍش‬

‫‪ )3‬دستطَیی با لگي‬ ‫‪ )4‬دستطَیی با سیٌک‬ ‫‪)9‬تمسین تابعی اس حوام در اتاقّای هجشا‬

‫‪ )10‬حوام کاهل با فضا بزای هاضیي لباسطَیی‬

‫‪ )5‬فضای هَردًیاس بزای دٍش‬ ‫‪ )6‬اتاق دٍش با هاضیي لباسطَیی‬

‫‪ )11‬حوام دستزس پذیز با فضای دٍش‬

‫‪ )7‬فضای هَردًیاس بزای ٍاى‬ ‫‪ )8‬حوام کاهل‬

‫‪- 161 -‬‬


‫‪ )2‬اًثاس دس ساّشٍی داخلی‬
‫‪ )4‬فضاّای اًثاس ٍ قفسِ‬
‫یک پْلَ‬ ‫دٍپْلَ‬
‫‪ )7‬کوذ ًضدیک قفسِ‬
‫‪ )9‬کوذ جاداس‬
‫اتاقها‬
‫اتاقهای جنبی‬
‫انبارهای کاال‪:‬‬
‫اًثاسّای کاال تشای حفظ ٍ رخیشُ تجْیضات پاکساصی‪ ،‬اتضاسّا‪ ،‬ػاهلّای پاککٌٌذُ‪،‬‬
‫سثذّای خشیذ ٍ آیتنّای حجین ّواًٌذ کیفّا‪ ،‬چوذاىّا‪ ،‬سثذّای شستشَ ٍ ًشدتاىّای‬
‫هتحشک تکاس هیسًٍذ‪ .‬اًثاسّای کاالی تضسگ تِ ٍیژُ دس آپاستواىّا تؼاهل صیادی تِ ساحتی صَست‬
‫هیدٌّذ‪ .‬هقشسات ساختواى هلضم هیداسد کِ ّش آپاستواى یا خاًِ داسای اًثاس کاالی تضسگ تاشذ‪.‬‬
‫ػالٍُ تش قسوت ّای صیشصهیٌی ٍ صیششیشٍاًی هَجَد دس هلک‪ ،‬فضای اًثاس ًیض تایستی دسٍى‬
‫‪ )3‬فضاّای اًثاس دس ساّشٍ ٍ اتاقّای خَاب‬ ‫آپاستواى تا هساحت ‪ m‬تا ػشض هؼیي ‪ 86‬ساًتیوتش اسائِ شَد‪ .‬دس آپاستواىّای تضسگتش‪3 ،‬‬
‫دسصذ اص هساحت کف تایستی تِ ػٌَاى فضای اًثاس اسائِ شَد (تقسین تِ قسوتّای کَچک ًیض‬
‫قاتل قثَل است)‪ .‬اهشی ػولی ٍ کاستشدی است تا تخشی اص ایي قسوت اًثاس سا ًضدیک آشپضخاًِ‬
‫قشاس داد‪.‬‬
‫اًثاسّا هوکي است تِ شکل تَسفتگی ّا (تشای قفسِّای تَکاس) یا صٌذٍقی تاشٌذ‪2-5.‬‬
‫دسبّای اًثاسّا تایستی تِ خاطش فضا‪ ،‬تِ سوت تیشٍى تاص شًَذ‪ًَ .‬س داخل اتاق تایستی تا سَئیچ‬
‫تواس تِ ٍسیلِ دسب تکاس سفتٌذ‪ .‬تَْیِ هٌاسة ًیض تایستی اسائِ شَد‪.‬‬
‫انبار غذا‪ ،‬آبدارخانه‪:‬‬
‫ٌّگام طشاحی آپاستواى یا خاًِ‪ ،‬اًثاس غزا (یا آتذاسخاًِ) تایستی ػالٍُ تش تذاسک ػوَهی‬
‫‪ )5‬اًثاس ٍ جاکفشی دس قسوت ٍسٍدی‬ ‫فضای اًثاس ػلیشغن فضای اضافی هَسدًیاص تا قفسِّا تا سقف ًصة شَد‪ .‬ایي اهش تشای اًثاس هٌاتغ‬
‫غزا ٍ ًَشیذًی ٍ غزاّای تاصُای است کِ تِ خَتی رخیشُ هیشًَذ؛ اص ایي سٍ هوکي است فضا دس‬
‫یخچال رخیشُ شَد‪ .‬طشحّای هثٌای اًثاس غزا ‪ . 6‬ایي اهش صهاًی خیلی ػولی است کِ اًثاس غزا‬
‫ًضدیک تِ آشپضخاًِ تاشذ‪ .‬تایستی خٌک‪ ،‬تَْیِ شذُ ٍ هحافظت شذُ اص ًَس هستقین خَسشیذ‬
‫تاشذ‪ 7-24.‬دس صَست لضٍم‪ ،‬سَکتی تشای فشیضس ٍ هخضى سشد کٌٌذُ ششاب اسائِ شَد‪.‬‬
‫‪ U‬شکل‬ ‫‪ L‬شکل‬
‫‪ )6‬کوذّا‪24-7‬‬
‫‪ )8‬کوذ دس گَشِ‬ ‫‪ )21‬کوذ ًضدیک قسوت غزاخَسی‬ ‫‪ )22‬کوذ تا پٌجشُ تا استفاع تاال‬
‫‪ ):‬کوذ تا استفادُ اص فضای ًضدیک حوام‬ ‫‪ّ )23‬واًٌذ قثل‪ً ،‬ضدیک دستشَیی‬ ‫‪ )24‬کوذ دس ساّشٍ آشپضخاًِ‬
‫‪- 273 -‬‬
 ‫اتاقها‬
‫اتاقهای جنبی‬

‫رختشویخانه‪/‬اتاق تاسیسات‪:‬‬

‫رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات تزای اًجام کار خاًگی ّواًٌذ شستشَ ٍ خشکساسی لثاسّا‪،‬‬
‫اتَ ٍ خیاطی تکار هیرًٍذ‪ّ .‬وچٌیي هوکي است اًثارّایی تزای آیتنّای کَچک تجْیشات‪،‬‬
‫شَیٌذُّا‪ ،‬هادُّای پاککٌٌذُ ٍ پَلیشّا‪ ،‬سطلّا ٍ جارٍتزقی‪ ،‬اتشارّا ٍ ًزدتاىّا تاشٌذ‪ .‬تذارک‬
‫رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات تِ ٍیژُ در آپارتواىّا علیزغن فضای اضافی هَردًیاس‪ ،‬هفیذ است‪.‬‬

‫ایي اتاق ّا تْتز است در شوال شزق ًشدیک تِ آشپشخاًِ یا قاتل دستزسی اس آًجا قزار‬
‫‪ )1‬فضای هَردًیاس تزای اتَ تا حالت ًشستِ‬ ‫‪ )2‬قفسِ تَکار تزای هیش اتَ‬ ‫گیزًذ‪ 4-14.‬تذیي شیَُ ٍظایف را هیتَاى تَسط یک فزد تزکیة ٍ اًجام داد‪ .‬در خاًِّای‬
‫هٌشٍی‪ ،‬دستزسی هستقین تِ تاغ (تزای خشکساسی رختّا) تایستی ارائِ شَد‪.‬‬

‫در طزاحی اتاقّای تاسیسات‪ ،‬آرایش راحت ٍ ایوي دستگاُّا هْن است‪ :‬تختِ اتَسًی تکار‬
‫رفتِ در هَقعیت ایستادُ تِ ارتفاع هختلفی تا هَرد ًشستِ ًیاس دارد‪ 1-3.‬تختِ اتَسًی کاهالً‬
‫قاتل تٌظین ایذُآل است‪ .‬هیش کاری تا عزض ‪ 1.20‬هتز تایستی تزای تعاهل تا شستشَ ارائِ شَد‪.‬‬
‫رٍشٌایی یکٌَاخت هٌاسة در هحل کاری رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات هَردًیاس است‪( .‬هیاًگیي‬
‫شذت ًَر ‪Lx‬‬

‫‪ )3‬دستگاُ اتَ‬ ‫‪ )4‬چزخ خیاطی‬

‫پلِ ّای سیزسهیي‬

‫تاغ‬ ‫آشپشخاًِ‬

‫اتاق تاسیسات‬

‫سالي‬ ‫ٍرٍدی‬

‫‪ )5‬فضای هَردًیاس تزای خزک لثاس‬ ‫‪ )6‬طزح رٍاتط اتاقّا تا رختشَیخاًِ‪/‬اتاق‬ ‫‪ً )10‬شدیک آشپشخاًِ‪ ،‬دستزسی پذیز‬ ‫‪ )11‬دستزسی پذیز اس آشپشخاًِ‬
‫تاسیسات‬ ‫اس راّزٍ‬

‫‪ .1‬شستشَی رختّای کثیف‬

‫‪ .2‬سیٌک ظزفشَیی‬
‫‪ .3‬هاشیي لثاسشَیی‬
‫‪ .4‬هاشیي لثاسشَیی‪/‬خشک کي‬
‫‪ .5‬دستگاُ اتَ‬
‫‪ .6‬سطح کاری‬
‫‪ .7‬قفسِ دیَار‬
‫‪ .8‬قفسِ تلٌذ‬

‫تاسیسات‬ ‫‪ )7‬رختشَیخاًِ‪/‬اتاق‬
‫‪)12‬آشپشخاًِ‪-‬قسوت غذاخَری‪-‬‬ ‫‪ً)13‬شدیک قسوت غذاخَری‬
‫‪U‬شکل‬
‫رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات‬
‫تْتز‬ ‫عزض‬ ‫تجْیشات ٍ دستگاُّا‬
‫(‪)cm‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫هاشیي لثاسشَیی خَدکارٍ خشک‬
‫کي تاالی یکذیگز‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫سیٌک ظزفشَیی تا ّیتز آب‬
‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫سثذ رختشَیخاًِ‬
‫‪60‬‬ ‫‪120‬‬ ‫سطح کار شستشَ‬
‫تقزیثاً‬ ‫‪100‬‬ ‫هاشیي اتَسًی‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪60‬‬ ‫فضای قفسِ تزای تجْیشات جشئی‬
‫‪460‬‬ ‫تقزیثاً ‪380‬‬ ‫هجوَع‬

‫تاسیسات‬ ‫‪)8‬رختشَیخاًِ‪/‬اتاق‬ ‫‪)9‬تجْیشات ٍ فضای هَردًیاس‬ ‫‪)14‬آشپشخاًِ‪-‬قسوت غذاخَری‪-‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪)15‬آشپشخاًِ تک اتاقِ‬
‫دٍهسیزُ‬ ‫رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات‬ ‫رختشَیخاًِ‪/‬اتاق تاسیسات‬

‫‪- 163 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫اتاقهای جنبی‬

‫انبارهای نوشیدنی‪:‬‬

‫ا٘ثار‪ٞ‬ای ٘‪ٛ‬شیذ٘ی در ص‪ٛ‬رت ٕٔىٗ تایستی در سیزسٔیٗ تاش‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ ٔحُ تایستی ٘شدیه‬

‫٘‪ٛ‬شات‪ ٝ‬اسپاروّی‪ًٙ‬‬
‫٘‪ٛ‬شات‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ج‪ٛ‬الس‬

‫خا٘‪ ٝ‬تاشذ؛ سٕت شٕاَ ت‪ٛ‬صی‪ٔ ٝ‬یش‪ٛ‬د‪ .‬شزایط ایذ‪ٜ‬آَ عثارت‪ٙ‬ذ اس‪ %47 7‬رط‪ٛ‬تت‪ 47-41 ،‬درج‪ٝ‬‬
‫٘‪ٛ‬شات‪ ٝ‬سفیذ‬

‫٘‪ٛ‬شات‪ ٝ‬لزٔش‬

‫٘‪ٛ‬شات‪ٝ‬‬
‫سا٘تیٍزاد‪ٛ٘ .‬شیذ٘ی‪ٞ‬ا تا ‪ٞ‬ز درج‪ ٝ‬تاالی ‪ 41‬درج‪ ٝ‬سا٘تیٍزاد سزیعتز (و‪ٔ )ٟٝٙ‬یش‪٘ٛ‬ذ‪( .‬دٔا‪ٞ‬ای‬

‫٘‪ٛ‬شات‪ ٝ‬تشري‬
‫‪ 4-47‬ت‪ ٝ‬شزاب آسیة ٕ٘یرسا٘‪ٙ‬ذ)‪ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٘یاس‪ٞ‬ایی را ٔیت‪ٛ‬اٖ اس طزیك استفاد‪ ٜ‬اس ت‪ٟٛ‬ی‪ٛٞ ٝ‬ا یا‬
‫ٌ‪ٙ‬ج‪ ٝ‬یا درب ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬شذ‪ٛٞ ٜ‬ا تزآ‪ٚ‬رد‪ ٜ‬ساخت‪ٍٙٞ 47.‬أی و‪ ٝ‬ت‪ٟٛ‬ی‪ٛٞ ٝ‬ا تىار ٔیر‪ٚ‬د‪ ،‬سمف ‪ٚ‬‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ا تایستی ٘صة ش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬درب ٔ‪ٟ‬ز شذ‪ )1.74×7.30m( ٜ‬اس صفح‪ ٝ‬ف‪ٛ‬الد ا٘ذ‪ٚ‬د شذ‪ ٚ ٜ‬عایك‬
‫شذ‪ ٜ‬تایستی ٘صة ش‪ٛ‬د‪ .‬وف ت‪ٙ‬فس ٔتخّخُ ‪ٕٞ‬ا٘‪ٙ‬ذ آجز‪ٞ‬ای ش‪ٙ‬ی یا ِعابواری ٘شذ‪ٚ ٜ‬‬
‫دی‪ٛ‬ار‪ٞ‬ای آجزی‪ ،‬رط‪ٛ‬تت طثیعی ارائ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬

‫ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬اتاق تایستی ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ا٘عطافپذیزی ٔطاتك تا الّیٓ ‪ ٚ‬سٔاٖ ساَ ت‪ٙ‬ظیٓ ش‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪)4‬تطزی‪ٞ‬ا‬ ‫ر‪ٚ‬ش‪ٙ‬ایی در ا٘ثار ٘‪ٛ‬شیذ٘ی تایستی تا حذٕٔىٗ پاییٗ تاشذ ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ا در ص‪ٛ‬رت ِش‪ ْٚ‬ر‪ٚ‬شٗ ش‪ٛ‬د‪.‬‬
‫لفس‪ٞٝ‬ای ا٘ثار تایستی اس ٔ‪ٛ‬اد ت‪ٙ‬فسی ٔتخّخُ ٔثُ آجز پ‪ٛ‬و‪ ،ٝ‬س‪ ًٙ‬طثیعی وا٘‪ ،ٝ‬تّ‪ٛ‬ن‪ٞ‬ای‬
‫شٗ‪-‬آ‪ٞ‬ه یا ع‪ٙ‬اصز رس تسط یافت‪ٞ ٝ‬یذر‪ٚ‬ت‪ ٖٛ‬تاش‪ٙ‬ذ‪ .‬ایٗ أز رط‪ٛ‬تت را ت‪ٙ‬ظیٓ ساخت‪ ٚ ٝ‬دٔا را‬
‫پایذار ٔیساسد‪ .‬خزدالّیٓ طثیعی در اتاق ایجاد ٔیش‪ٛ‬د‪1-4.‬‬

‫اس ِحاظ درج‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذی دٔا‪ٛ٘ ،‬شیذ٘ی‪ٞ‬ای ایجادو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬جزل‪ ٝ‬تایستی ٘شدیه وف ا٘ثار ش‪٘ٛ‬ذ‪،‬‬
‫٘‪ٛ‬شیذ٘ی‪ٞ‬ای سفیذ در ‪ٚ‬سط ‪ٛ٘ ٚ‬شیذ٘ی‪ٞ‬ای لزٔش تا حذ أىاٖ در تاال لزار ٌیز٘ذ‪6+44.‬‬

‫در‬ ‫‪ٔ)1‬ثاَ‪ٞ‬ای لزارد‪ٞ‬ی‬ ‫‪)0‬لفس‪ٛ٘ ٝ‬شیذ٘ی‪ٞ‬ا‬

‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ای ا٘ثار‪0‬‬

‫‪ )1‬لفس‪ٛ٘ ٝ‬شیذ٘ی اس س‪ ًٙ‬طثیعی‬ ‫‪ )2‬ارتفاع لفس‪1ٝ‬‬ ‫‪ )3‬لاِة‪ٞ‬ای لفس‪ ٝ‬آ‪ٞ‬ىی‬ ‫‪ )4‬لفس‪ ٝ‬تاسرسی‪3‬‬
‫وا٘‪ ٝ‬س‪ًٙ‬‬

‫‪ ِِٝٛ )5‬رسی ‪ ٚ‬لاِة آرایشی‬ ‫‪ )6‬لفس‪ ٝ‬لاتُ ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬تزای ٘‪ٛ‬شیذ٘ی‬ ‫‪ )47‬در لاتُ ت‪ٟٛ‬ی‪ ٝ‬تزای فضای‬ ‫‪ )44‬دٔای ا٘ثار تزای ٘‪ٛ‬شیذ٘ی‬

‫٘‪ٛ‬شیذ٘ی‬

‫‪ )41‬سیزسٔیٗ ل‪ٛ‬سی‬ ‫‪ )40‬پالٖ‪41‬‬ ‫‪٘ )41‬صة شذ‪ ٜ‬در سیزسٔیٗ‬ ‫‪ )42‬پالٖ‪41‬‬

‫‪- 431 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫اتاقهای جنبی‬

‫انبارهای همگانی‪:‬‬

‫عاليٌ تز اوثارَا ي فضاَای اوثار در َز آپارتمان‪ ،‬تزای ساختمانَای مسىًوی در دستٍ ساختمان‬
‫‪ ،3-5‬ممزرات ساختمان تٍ اوثار دستزسیپذیز سادٌ (َمگاوی) تزای والسىٍَای تچٍ ي ديچزخٍَا ویاس‬
‫دارود‪ .‬لسمتَای مطاتُی تاید در ساختمانَای مسىًوی ي خاوٍَای مىشيی ارائٍ ضًود‪.‬‬

‫تزای طزاحی ایه اتاقَا میتًان فزض وزد وٍ حدالل یه خًدري تٍ اسای َز ساوه (اس جملٍ‬
‫واروىان) تایستی تطثیك یاتد‪ .‬عاليٌ تز ديچزخٍ ي والسىٍَای تچٍ َمچىیه ضزيری است تا‬
‫مًتًرسیىلتَا‪ ،‬سٍچزخَا‪ ،‬یدنوصَا ي غیزٌ را در وظز گزفت‪5.‬‬

‫اتاقَا تایستی در صًرت امىان در سطح خیاتان لزار گیزود‪ ،‬لفلپذیز تاضىد ي تا لالب ي جایگاٌ‬
‫ديچزخٍ تزای تضمیه خًدريَای (اوثار ضدٌ) مجُش ضًود‪ .‬آنَا ممىه است تٍ صًرت اوثارَا در‬
‫درين ساختمان (تا دستزسی تٍ يريدی) یا آلًوه ديچزخٍ مجشا لزار گیزود‪ 2-3.‬تعداد وافی‬
‫جایگاٌ َای ديچزخٍ اضافی تایستی در ًَای سزتاس ارائٍ ضًود تٍ يیژٌ اگز اوثار در سیزسمیه لزار گزفتٍ‬
‫است‪.‬‬

‫زیرزمین‪:‬‬
‫‪ )5‬فضای مًردویاس تزای ديچزخٍَا‪ ،‬والسىٍ‪ ،‬صىدلی وططی‪ ،‬یدن وص ديچزخٍ‪،‬‬
‫سٍ چزخٍ‪.‬‬ ‫فضای اوثار ارائٍ ضدٌ تزای َز آپارتمان معمًالً متطىل اوثار درين آپارتمان ‪‬ظ‪ 562‬ي فضای‬
‫اضافی خارج آپارتمان میتاضد‪ .‬ایه امز معمًالً تٍ صًرت اتاله سیزسمیه ‪ 4-5‬ارائٍ میضًد اما‬
‫تیز مطثه‬ ‫َمچىیه ممىه است تٍ صًرت ارساوی تٍ صًرت مىان پارن ارائٍ ضًد‪ .‬اوثارَای سیزسمیه تایستی‬
‫خطه ي تٍ خًتی تًُیٍ ضًود‪ .‬ريضىایی طثیعی تًصیٍ میضًد‪ .‬جشئیاتواری مىاسة دریچٍ پىجزٌ‬
‫ممىه است يريد وًر را تُیىٍ ساسد‪4.‬‬
‫جایگاٌ ديچچزخٍ‬

‫يريد وًر‬

‫ضفت سثه‬
‫(پیص ساختٍ)‬

‫‪ )2‬تزش‪3‬‬

‫صفحٍَای اوديدواری‬

‫ساخت لًلٍای فًالدی‬

‫‪ )4‬تزش‪5‬‬

‫ساخت سیستم ضثىٍ‬

‫جایگاٌَای ديچزخٍ‬ ‫فلشی گالًاویشٌ‬

‫لفسٍ فًالدی‬

‫جاومایی ارتفاعَای‬ ‫پارویىگ ديچزخٍ‬

‫متىايب‬ ‫متزاوم‬

‫‪ )3‬اتاق ديچزخٍ تزای حديد ‪ 22‬دستگاٌ‬ ‫‪ )5‬اتاله سیزسمیه در ساختمان مسىًوی‬

‫‪- 565 -‬‬

 ‫اتاقها‬
‫اتاقهای جنبی‬

‫گاراژها و توقفگاهها‪:‬‬

‫تزطثق مقزرات ساختمان‪ ،‬فضای پارک ضزيری تایستی در سمیه خًد ساختمان مسکًوی یا در‬
‫سمیه َای مىاسة دیگز در فاصلٍ معقًل ارائٍ ضًد کٍ در آن جا پارک کزدن قاوًوی تاضذ‪ .‬فضاَای‬
‫ساختمان مسکًوی‬ ‫پارک اغلة تٍ صًرت گاراصَای مجشا یا ديگاوٍ یا پارکیىگَای مجشا یا متصل تٍ ساختمان ارائٍ‬
‫میضًوذ‪.‬‬

‫دفتز کار‪/‬‬ ‫ویاس فضا ‪ 7-12‬کاَص در مساحت پارک تزای خاوٍَای خصًصی امکانپذیز است‪ .‬گزایص‬
‫کتاتخاوٍ‬
‫خًدريَای مذرن تزای تشرگتز ضذن (اس جملٍ در ارتفاع) تایستی در وظز گزفتٍ ضًد‪.‬‬

‫عاليٌ تز گاراصَا‪ ،‬محلَای پارک سقف دار (تًقفگاٌَا) وطان دَىذٌ فضای پارک ارسانتز ي‬
‫مفیذتز اس لحاظ فیشیک ساختمان میتاضىذ‪( .‬تذين چگالص در خًدريَای سزد در سمستان) ي احتمال‬
‫تاغ‬
‫صزفٍجًیی در فضا تزای حفاظت اس خًدريَا اس آب ي ًَا ارائٍ میکىىذ‪( .‬دیًار تستٍ تز سمت تادگیز‬
‫دیًارَای‬ ‫ایذٌ خًتی است) تزکیثی تا اوثارَای تستٍ (تزای ديچزخٍَا ي غیزٌ) تایستی تًصیٍ ضًد‪11.‬‬
‫کطًیی‬
‫تًقفگاٌَا تٍ يیضٌ تزای محلَای پارک َمگاوی مىاسة میتاضىذ‪12 .‬‬

‫مثالَای طزح ي طزاحی محلَای پارک تزای خًدريَا در ارتثاط تا ساختمانَای‬

‫مسکًوی‪3-7‬‬
‫محل ریخته ستالٍ‬
‫‪ )1‬خاوٍ تا گاراص ديگاوٍ در جلً‬

‫يريدی‬ ‫گاراص‬ ‫جارختی‬

‫دستطًیی‬ ‫راَزي‬ ‫پلکان‬

‫آضپشخاوٍ‬ ‫محل وطیمه‬ ‫راَزي‬

‫‪ )2‬راتطٍ میان گاراص ي قسمتَای دیگز خاوٍ‬ ‫‪ )7‬تزش‪9‬‬ ‫‪ )8‬تزش‪10‬‬

‫مىاسة تزای‬
‫يیلچزَا‬

‫‪ )3‬گاراص وشدیک خاوٍ یا در خاوٍ مىفصل‬ ‫‪ )4‬گاراص وشدیک یا در خاوٍ تزاطدار‬ ‫‪ )9‬گاراص تک خًدري‬ ‫‪ )10‬گاراص دي خًدري‬

‫خاوٍَای تزاط دار‬ ‫ديچزخٍَا‬

‫جادٌ‬

‫مىاسة تزای‬
‫يیلچزَا‬
‫جادٌ‬ ‫گاراصَای تذين سقف چمه کاری ضذٌ‬

‫‪ )5‬گاراص در پطت سایت‬ ‫‪ )6‬فضاَای پارکیىگ عمًمی‬ ‫‪ )12‬گاراص تٍ عىًان محل پارکیىگ عمًمی ‪)11‬گاراص تذين سقف تزای دي خًدري ي ديچزخٍ‬

‫‪- 166 -‬‬

 ‫خوابگاهها‬
‫تخص فّت ‪0‬‬ ‫مبانی طراحی عمومی‬

‫تخص فّت ‪0‬‬ ‫ساِٗ‪ٞ‬ای خ‪ٛ‬اتٍا‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬اً ٘شدیه دا٘طىذ‪ٜٞ‬ا ‪ ٚ‬دا٘طٍا‪ٜٞ‬ا تزای دا٘طج‪ٛ‬یاٖ ارائ‪ٔ ٝ‬یض‪٘ٛ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫ٔؼٕ‪ٛ‬الً ت‪ ٝ‬ضىُ‪ٞ‬ای ٔؼٕاری ٔختّفی ساخت‪ ٚ ٝ‬ادار‪ٔ ٜ‬یض‪٘ٛ‬ذ‪ٚ 03-03( .‬احذ در طزح حیات یا‬
‫ٌز‪ٜٞٚ‬ای ساختار‪ٞ‬ای تاس‪ ،‬ساختٕاٖ‪ٞ‬ای تشري تا ‪ٚ 83‬احذ یا تیطتز) آٖ‪ٞ‬ا تزای تطثیك تا ٘یاس‬
‫دا٘طج‪ٛ‬یاٖ تزای ط‪ٔ َٛ‬ذت د‪ٚ‬ر‪ ٜ‬آٖ‪ٞ‬ا تىار ٔیر‪٘ٚ‬ذ‪ .‬ا٘ذاس‪ٔ ٚ ٜ‬ج‪ٟ‬شساسی اتاق‪ٞ‬ا اغّة خیّی ٔحذ‪ٚ‬د‬
‫است‪ .‬ا٘تخاب‪ٞ‬ایی ٘ظیز اتاق‪ٞ‬ای ٔجشا‪ ،‬فّت‪ٞ‬ای (د‪ٌٚ‬ا٘‪ٔ ٚ )ٝ‬طتزن ٌز‪ٞٚ‬ی ٔ‪ٛ‬فمیتآٔیش اثثات‬
‫تخص فّت ‪.‬‬ ‫ضذ‪ٜ‬ا٘ذ‪ .‬آرایص ‪ ٚ‬طزاحی لسٕت‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ا٘ی در‪ ٚ ٖٚ‬ح‪ َٛ‬خ‪ٛ‬اتٍا‪ٜٞ‬ا تزای ٔمث‪ِٛ‬یت آٖ‪ٞ‬ا لطؼی‬
‫‪ٚ‬ر‪ٚ‬دی‬
‫ٔیتاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫تخص فّت ‪7‬‬
‫نیازمندیها‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫آپارتٕاٖ ‪ٞ‬ای دا٘طج‪ٛ‬یی (فضا‪ٞ‬ای س٘ذٌی) ت‪ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬ت‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ خا٘‪ٞٝ‬ای ٔسى‪٘ٛ‬ی اس ِحاظ ٔمزرات‬
‫ساختٕا٘ی تّمی ٕ٘یض‪٘ٛ‬ذ‪٘ .‬یاس‪ٞ‬ای ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔمزرات ساختٕاٖ اساساً ٔزتثط تا اتاق‪ٞ‬ای ٔسى‪٘ٛ‬ی تا‬
‫پالٖ طثم‪ٕٞ ٝ‬ىف‬
‫حذالُ ٘یاس تزای ٔساحت وف (‪ٔ 8‬تزٔزتغ)‪ ،‬ارتفاع سمف (‪ٔ 0..3‬تز)‪ ،‬ج‪ٟ‬ت‪ ،‬ت‪ٟٛ‬ی‪ ٚ ٝ‬ر‪ٚ‬ض‪ٙ‬ایی‬
‫(ٔساحت پ‪ٙ‬جز‪ ٜ‬یه ‪ٞ‬طتٓ ٔساحت اتاق)‪٘ ،‬یاس‪ٞ‬ای دستزسیپذیزی (ٔثالً تزای افزاد ٔؼّ‪ٚ )َٛ‬‬
‫ٔسیز‪ٞ‬ای فزار (د‪ٔ ٚ‬سیز فزار ٔستمُ اس ‪ٞ‬ز طثم‪ ،ٝ‬یىی اس آٖ‪ٞ‬ا و‪ ٝ‬پّ‪ ٝ‬است) ٔیتاض‪ٙ‬ذ‪ .‬را‪ٞ‬ثزد‪ٞ‬ای‬
‫وط‪ٛ‬ری تزای خ‪ٛ‬اتٍا‪ٜٞ‬ای دا٘طج‪ٛ‬یی اتؼاد ت‪ٛ‬صی‪ ٝ‬ضذ‪ٜ‬ای تزای ٔحُ‪ٞ‬ای س٘ذٌی ‪ٚ‬ضغ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬
‫(تمزیثاً ‪ٔ 70‬تزٔزتغ تزای اتاق‪ٞ‬ای ٔجشا ‪ ٚ‬تمزیثاً ‪ٔ 76‬تزٔزتغ تزای آپارتٕاٖ‪ٞ‬ا)‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬تز ایٗ‪،‬‬
‫تزش ‪A-A‬‬
‫‪ )7‬سى‪٘ٛ‬ت دا٘طج‪ٛ‬یی در تاالر‬ ‫ٔساحت ٔؼی‪ٙ‬ی تزای استفاد‪ٔ ٜ‬طتزن ٔ‪ٛ‬رد٘یاس است‪.‬‬

‫شکلهای‌زندگی‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ارد را ٔیت‪ٛ‬اٖ تا اضتزانٌذاری آپارتٕاٖ‪ ٚ 0-0‬اتاق‪ٞ‬ای فزدی ‪ .-6‬طثم‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذی‬

‫وزد‪.‬‬

‫سٔا٘ی و‪ ٝ‬آپارتٕاٖ‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬اضتزانٌذاضت‪ٔ ٝ‬یض‪٘ٛ‬ذ‪ٔ ،‬ساحت ٔطتزن دارای ا‪ٕٞ‬یت تیطتزی‬

‫است‪ٌ .‬ز‪ٞٚ‬ی اس اتاق‪ٞ‬ا (‪ ) .-8‬تا تاتغ ‪ٞ‬ای ا٘تماَ یافت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬لسٕت ٔطتزن (آضپشخا٘‪ ،ٝ‬حٕاْ) تایستی‬
‫اس ٘‪ٛ‬ع طزح خطی ‪ 0‬یا ٔزوشی ‪ 0‬تاض‪ٙ‬ذ‪ .‬اتاق‪ٞ‬ای ٔجشای ٔستمز در ط‪ َٛ‬را‪ٞ‬ز‪ ٚ‬تا حٕاْ ‪ٚ‬‬
‫آضپشخا٘‪ٍٕٞ ٝ‬ا٘ی ٘‪ٛ‬ع والسیه سى‪ٍ٘ٛ‬ا‪ ٜ‬دا٘طج‪ٛ‬یی را ضىُ ٔید‪ٙٞ‬ذ‪ .‬چیشی و‪ٛٔ ٝ‬فمیتآٔیش اثثات‬
‫ضذ‪ ٜ‬است ت‪ٛ‬سؼ‪ ٝ‬تیطتز اتاق ٔجشا ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت آپارتٕاٖ ‪( .‬اتاق تا د‪ٚ‬ش ‪ ٚ‬ضایذ آضپشخا٘‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه)‬
‫پالٖ طثم‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫‪ ٚ‬آپارتٕاٖ د‪ٌٚ‬ا٘‪( 5-6 ٝ‬د‪ ٚ‬اتاق تا آضپشخا٘‪ ٚ ٝ‬حٕاْ ٔطتزن) ٔیتاضذ‪ .‬ضىُ اخیز سى‪٘ٛ‬ت ٕٔىٗ‬
‫است ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ا٘ؼطافپذیزی ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬افزاد ٔجزد ‪ ٚ‬س‪ٚ‬جیٗ (تا و‪ٛ‬دن) تىار ر‪ٚ‬د‪.‬‬

‫تزش ‪A-A‬‬

‫‪ )0‬سى‪٘ٛ‬ت دا٘طج‪ٛ‬یی در ٌارچی‪ًٙ‬‬

‫‪ ).‬ته ‪ٚ‬احذی‬ ‫‪ )5‬د‪ٚ ٚ‬احذی‬

‫‪ )0‬آپارتٕاٖ ٔطتزن تا اتاق‪ٞ‬ای ٔجشا‪ ،‬حٕاْ‪ٞ‬ای ٔطتزن ‪ٚ‬‬

‫آضپشخا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی ٔزوشی‬ ‫‪ )6‬د‪ٚ ٚ‬احذی تا حٕاْ‪ ،‬آضپشخا٘‪ ٚ ٝ‬لفس‪ٔ ٝ‬طتزن‬
‫‪- 767 -‬‬
 ‫آسایشگاهسالمندان‬
‫خانههای فلت‬

‫ٔحُ خص‪ٛ‬صی‬ ‫خا٘‪ ٝ‬سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬

‫ایستٍا‪ ٜ‬پزستاری‬
‫تطبیق با نیازهای افراد مسن‪:‬‬

‫دوتز ٔؼاِج‬ ‫آپارتٕاٖ سإِ‪ٙ‬ذاٖ ‪ 3-8‬یه آپارتٕاٖ ٔستمُ است و‪٘ ٝ‬یاس‪ٞ‬ای افزاد ٔسٗ را در ٘ظز ٔیٌیزد‬
‫ٔشا‪ٚ‬ر‪ٔ ،ٜ‬زالثت‬
‫درٔاٖ‬
‫تذیٗ ص‪ٛ‬رت و‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ا ٔی ت‪ٛ‬اٖ تا حذ ٕٔىٗ است ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٔستمُ ‪ ٝ٘ ٚ‬در خا٘‪ ٝ‬سإِ‪ٙ‬ذاٖ س٘ذٌی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬
‫رست‪ٛ‬راٖ‬ ‫تیٕارستاٖ ر‪ٚ‬سا٘‪ٝ‬‬ ‫چ‪ٙ‬یٗ ٔسى‪ٙ‬ی ٔؼٕ‪ٛ‬الًح‪ٙٔ َٛ‬اعك ٔسى‪٘ٛ‬ی ا٘تشار یافت‪ ٚ ٝ‬تزاوٓ ‪ 2-10‬درصذی دارد‪ .‬آپارتٕاٖ یه ٘فز‪ٜ‬‬
‫‪ٔ 25-35‬تزٔزتغ‪ ،‬آپارتٕاٖ د‪٘ٚ‬فز‪ٔ 45-55 ٜ‬تزٔزتغ تا تاِىٗ تادٌیز ‪ ، m2‬حذالُ ػٕك ‪ٔ 1.40‬تز‪،‬‬
‫ٔحُ ػٕ‪ٔٛ‬ی‬

‫صیٕ‪ٙ‬استیه‬
‫واف‪ٝ‬‬ ‫ٔتخصص‬ ‫ش‪ٙ‬ا‬
‫خا٘‪ ٝ‬ر‪ٚ‬سا٘‪ٝ‬‬
‫اتاق‪ٞ‬ای تاشٍا‪ٜ‬‬ ‫درب تاِىٗ تذ‪ ٖٚ‬آستا٘‪ ٝ‬اس ا٘‪ٛ‬ع ایٗ آپارتٕاٖ‪ٞ‬ا ٔیتاش‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫ش‪ٙ‬ا تزای سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫ت‪ٙ‬اسة ا٘ذاْ سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫‪ )1‬دیاٌزاْ ارتثاعی‬ ‫آپارتٕاٖ‪ٞ‬ای دارای ‪ٚ‬سایُ وٕىی تزای افزاد ٔسٗ (‪ m2‬ت‪ ٝ‬اسای ‪ٞ‬ز آپارتٕاٖ) در ساختٕاٖ‬
‫ٔیتاش‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ت‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬اتاق‪ٞ‬ای ‪ٍٕٞ‬ا٘ی تا آشپشخا٘‪ ٝ‬چای تىٕیُ ٔیش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬اٌز در ٔجا‪ٚ‬رت خا٘‪ ٝ‬سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫ٔزاوش ر‪ٚ‬سا٘‪ٔ ٚ ٝ‬زالثت تزای سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫تزای افزاد ٔسٗ تا تاسیسات تزای ٘ا‪ٞ‬ارخ‪ٛ‬ری‪ ،‬تفزیح‪ ،‬آرأش ‪ ٚ‬درٔاٖ لزار ٌیز٘ذ‪ ،‬راحت ٔیتاش‪ٙ‬ذ‪ .‬دارای‬
‫أزاض پا ‪ٔ ٚ‬زالثت سز‬ ‫ٔشا‪ٚ‬ر‪ ٜ‬ػٕ‪ٔٛ‬ی‬ ‫شغُ درٔا٘ی‬ ‫ٔحُ پشتیثا٘ی پزستاری تا تخش حٕاْ‪ ،‬اتاق وار درٔا٘ی‪ ،‬آشپشخا٘‪ ٝ‬شستش‪ٛ‬ی ٔزوشی ‪ ٚ‬اتاق پانساسی‬
‫ٔیتاش‪ٙ‬ذ‪ .‬فضای پارن یه خ‪ٛ‬رد‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬اسای ‪ 5-8‬ساوٗ دار٘ذ‪ .‬حزارت د‪ٞ‬ی ‪ 2‬درصذ تاالی حذ عثیؼی‬
‫فیشی‪ٛ‬تزاپی‬ ‫است‪ .‬پشتیثا٘ی خذٔات تیٕار سزپایی تزای افزاد ٔسٗ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد‪.‬‬

‫تٕاس‪ٞ‬ای اجتٕاػی‬
‫ٔزوش سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫آب درٔا٘ی‬ ‫خا٘‪ ٝ‬سإِ‪ٙ‬ذاٖ تا تاسیسات س٘ذٌی ‪ٔ ٚ‬زالثت ٔسى‪٘ٛ‬ی‪ :‬تزعثك لا٘‪ٔ ٖٛ‬زتثظ تا چ‪ٙ‬یٗ خا٘‪ٞٝ‬ایی‪،‬‬
‫ٔمزرات دلیمی در ٔ‪ٛ‬رد عزحریشی‪ ،‬پز‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬د‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬ػّٕیات ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد‪ٙٔ .‬اعك وٕىی تشري تذیٗ ٔؼ‪ٙ‬است‬
‫ارائ‪ٝ‬د‪ٞ‬ی غذا‬ ‫ٔزالثت پششىی‬
‫و‪ ٝ‬ا٘ذاس‪ ٜ‬تصزف‪ ٝ‬حذ‪ٚ‬د ‪ٔ 120‬ىاٖ تا ارائ‪ ٝ‬اتاق ‪ٞ‬ای ٔزالثت‪ ،‬ػّٕىزد ‪ ٚ‬درٔاٖ ٔیتاشذ‪ .‬ادار‪ٔ ٜ‬زالثت‬
‫ساو‪ٙ‬یٗ سإِ‪ٙ‬ذ ٔ‪ٙ‬غم‪ٝ‬‬ ‫یىپارچ‪ ٝ‬تزای ٔزالثت و‪ٛ‬تا‪ٜٔ‬ذت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دارد‪ِٛ .‬اسْ ػٕ‪ٔٛ‬ی‪ :‬پّ‪ 16/30 ٝ‬سا٘تیٕتزی تذ‪ ٖٚ‬لسٕت‪‬سیزیٗ‪،‬‬
‫حاشی‪ٞٝ‬ای پّ‪ ٝ‬تزجست‪ ٝ‬شذ‪ ٜ‬تا رً٘ ‪٘ ٚ‬زد‪ٞ ٜ‬ا در ‪ٞ‬ز د‪ ٚ‬سٕت ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ در را‪ٞ‬ز‪ٞٚ‬ا‪ .‬تاالتز‪ٞ‬ا تزای‬
‫‪ٚ )2‬احذ‪ٞ‬ای ‪ٚ‬اتست‪ ٝ‬خا٘‪ ٝ‬سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬
‫جاتجاساسی تیٕاراٖ تز ر‪ٚ‬ی واِسى‪ٞٝ‬ا یا در ص‪ٙ‬ذِی‪ٞ‬ای تاش‪ .ٛ‬استا٘ذارد ساختٕاٖ دستزسیپذیز اػٕاَ‬
‫ٔیش‪ٛ‬د‪ٔ .‬حُ‪ :‬تا حذ ٕٔىٗ ٘شدیه سیزساختار ش‪ٟ‬ز یا ر‪ٚ‬ستا ‪ ٚ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ػٕ‪ٔٛ‬ی‪.‬‬

‫ٔزاوش ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬تزای ٍ٘‪ٟ‬ذاری سإِ‪ٙ‬ذاٖ‪ :‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٘ماط ٔاللات ‪ ٚ‬تزای ٔزالثت سزپایی افزاد ٔس‪ٙ‬ی‬
‫و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٔستمُ س٘ذٌی ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ػُٕ ٔیو‪ٙٙ‬ذ‪ .‬تمزیثاً ‪ 1600‬ش‪ٟ‬ز‪٘ٚ‬ذ ٔسٗ در ‪ٞ‬ز ر‪ٚ‬س‪ .‬تا اتاق‬
‫ٔاللات (لاتُ تمسیٓ) ت‪ٔ 120 ٝ‬تزٔزتغ‪ ،‬اتاق خذٔات ‪ٔ ٚ‬شا‪ٚ‬ر‪ٔ 20 ٜ‬تزٔزتغ‪ ،‬اتاق درٔاٖ‪ٞ‬ای حزوتی ‪ٚ‬‬
‫شغّی‪ ،‬اتاق‪ٞ‬ای تؼ‪ٛ‬یط ِثاس‪ ،‬اتاق‪ٞ‬ای ٌز‪ٞٚ‬ی‪ ،‬دستش‪ٛ‬یی‪ٞ‬ا‪ ،‬آشپشخا٘‪ ٝ‬چای‪ ،‬ساِٗ ت‪ِٛ‬ی‪.ًٙ‬‬

‫‪ٚ )3‬احذ سإِ‪ٙ‬ذاٖ ته ٘فز‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ )4‬احذ سإِ‪ٙ‬ذاٖ د‪٘ ٚ‬فز‪ٜ‬‬

‫‪ٚ )5‬احذ سإِ‪ٙ‬ذاٖ د‪٘ ٚ‬فز‪ٜ‬‬ ‫‪ٚ )6‬احذ سإِ‪ٙ‬ذاٖ د‪٘ ٚ‬فز‪ٜ‬‬

‫‪ )7‬خا٘‪ٞٝ‬ای سإِ‪ٙ‬ذاٖ‬ ‫‪ٔ )8‬زوش سإِ‪ٙ‬ذاٖ در فزا٘شتی‪ٕٙ‬ات‬

‫‪- 168 -‬‬

 ‫آسایشگاهسالمندان‬
‫خانههای پرستاری و مراقبت‬

‫خانههای‌پرستاری‌و‌مراقبتی‌برای‌سالمندان‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫ايه خاوٍ َا پرستاري‪ ،‬حمايت ي مرالثت تراي افراد مريض مسمه ي ديگر افراد مسه در آسية‬
‫خطر ارائٍ ميوىىذ‪ .‬فعال سازي درمان تٍ مىظًر اوجام‪ ،‬حفظ ي تًاوثخشي ويريَاي در حال افًل از‬
‫طريك ومه پسشىي ي َمراٌ تا مرالثت ميتاشذ‪ .‬جذاسازيمشخصي از زميىٍَاي مسىًوي ي‬
‫عملياتي يجًد دارد‪6.‬‬

‫اتعاد راَىما‪ :‬مسىًوي ; ‪ %50‬اتاقَاي فردي ‪ 18‬متر مرتع اتاقَاي تهوفرٌ‪ 20 ،‬مترمرتع‬
‫اتاقَاي ديوفرٌ ‪ 1-4‬اگر اتاق خًاب مجسا است‪ ،‬يهوفرٌ ‪ 7‬متر مرتع‪ ،‬دي وفرٌ ‪ 12‬متر مرتع‪.‬‬
‫‪ )1‬اتاق مرالثت يه تختٍ‬ ‫‪ )2‬اتاق مرالثت دي تختٍ‬ ‫يريدي تايستي در صًرت امىان داراي حذالالوذازٌ ‪ 1.25×1.25‬متر تاشذ (مىاسة تراي ييلچرَا)‬
‫ي سلًل مرطًب تايستي تا دستشًيي‪ ،‬لگه ي ديش ارائٍ شًد‪.‬‬

‫گريٌ مسىًوي متشىل از ‪ 8-10‬فرد مسه َمراٌ تا اتاق وشيمه ي آشپسخاوٍ ميتاشذ وٍ در‬
‫آن يعذٌَا صرف ميشًوذ‪ .‬يه حمام تطثيك يافتٍ تراي َر دي گريٌ مسىًوي مًردوياز است‪.‬‬
‫لسمتَاي راَري ي تًرفتگيَا ممىه است تراي ترلراري ارتثاط ي گريٌسازي تىار ريوذ‪.‬‬

‫نيازهای‌اتاق‪‌ ‌:‬‬
‫‪ -‬اتاقَاي وشيمه ي تحًيلگيري پرستاران (محلَاي پشتيثاوي) ‪‬‬
‫‪ -‬دستشًيي ي رختوه ‪‬‬
‫‪ -‬ادارٌ مرالثت شامل حمام تا حمام ممايم در تراتراسيذ (مىاسة تاري حمامَاي‬
‫پسشىي) لگه‪ ،‬دستشًيي ي ديش ‪‬‬
‫‪ )3‬اتاق مرالثت يه تختٍ‬ ‫‪ )4‬اتاق مرالثت دي تختٍ‬
‫‪ -‬اتاق پاوسازي تا مخسن سطل ي آتگير تراي زتالٍَا ‪‬‬
‫‪ -‬محل دستشًيي ‪‬‬
‫‪ -‬اتاق فرعي تراي تجُيسات ي ييلچرَا ‪‬‬
‫‪ -‬تاسيسات متمروس را ميتًان در طثمٍ َمىف ي زيرزميه لرار داد يا در لسمتَاي‬
‫مجسا تًزيع ورد‪ .‬‬
‫‪ -‬ادارٌ مرالثت وًتاٌمذت تٍ صًرت مًلت در وياز تٍ مرالثت صًرت ميگيرد ايه در‬
‫حالي است وٍ خًيشايوذان ايه افراد (مسه) در تعطيالت ميتاشىذ ي ايه ادارٌ‬
‫َمچىيه مرالثت تعذ از تيمارستان‪ ،‬تًانتخشي ي غيرٌ ارائٍ ميوىذ‪ .‬‬
‫تايستي فضا تراي اتاقَاي مذيريت‪ ،‬مشايرٌ‪ ،‬عملىرد ي اتاقَاي مشترن‪ ،‬تريا‪ ،‬درمان شغلي‪،‬‬
‫شيمىاستيه‪ ،‬درمان پا ي آرايشگاٌ ارائٍ شًد‪.‬‬

‫‪ )5‬ترش‪6‬‬

‫‪ )6‬خاوٍ سالماوذان َايس گيسيىگه تراي‪ ،‬فلذريخ‪/‬يرارتري‪ ،‬طثمٍ ايل‬

‫‪- 169 -‬‬
 ‫آسایشگاهسالمندان‬
‫نمونهها‬

‫ساختمان موجود – تثذیل ته جناح اجتماعی‬ ‫‪ )1‬خانه سالمنذان هاوس نوفلش‪ ،‬فلذریخ‪/‬ورارلثزگ‪ ،‬طثقات همکف و اول‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬اتاق خواب یک نفزه ‪16m‬‬
‫ساختمان موجود – تثذیل ته جناح اجتماعی‬
‫‪ .2‬اتاق خواب دو نفزه ‪24m2‬‬
‫تحویل‬ ‫دفع‬ ‫ساختمان موجود – تثذیل ته جناح خواب‬
‫‪ .3‬اتاق ویلچز ‪18m2‬‬
‫ریاست‬
‫‪ .4‬حمام مزاقثت تخش‬
‫‪ .5‬رختشویخانه‪/‬اتاق گزوهی‬
‫‪ .6‬محل مالقات‬
‫‪ .7‬رستوران و اتاق رویذاد‬
‫‪ .8‬آشپشخانه‬
‫‪ .9‬محل سزو غذا‬
‫‪ .10‬مذیز خانه‬
‫‪ .11‬خواهز تخش‬
‫‪ .12‬پذیزش‪/‬کیوسک‬
‫‪ .13‬دستشویی تاسدیذکننذگان‬
‫‪ .14‬النه پزنذگان‬
‫‪ .15‬آرایشگز مو‬
‫‪ .16‬اتاق فزعی‬

‫دستزسی‬

‫قالة تخت – قالة جذیذ‬

‫‪ )2‬خانه سالمنذان الثزگ فالمینگ‪ ،‬دسو‪-‬روسالو‪ ،‬طثقه همکف‬

‫‪- 170 -‬‬

 ‫هتلها‬
‫اتاقّای ّتل‬ ‫دستشسی‬ ‫مبانی‬
‫اتاقّای ّتل‬
‫دستشسی‬
‫هسيش فشاس‬ ‫ّتل كِ لبالً يك كسب ٍ كاس بَدُ ٍ كِ فمظ فضای الاهتی اسائِ هیكشد ٍ اغلب ّوشاُ با‬
‫هسيش فشاس‬ ‫هطخِ خاظ است اهشٍصُ بِ كسب ٍ كاس اسائِ دٌّذُ خذهات پيچيذُ ٍ كاساهذ با عيف ٍسيؼی اص‬
‫احتواالت (كٌفشاًسّا‪ ،‬تفشيح‪ ،‬تؼغيالت) تبذيل ضذُ است‪.‬‬

‫ساّشٍی ّتل‬ ‫ّتلّايی با ليوتّا ٍ عبمِبٌذی آسايطی هختلف ٍجَد داسد كِ هغابك با پٌج همَلِ‬
‫ساّشٍی ّتل‪ ،‬اسائِ غزا‬ ‫اسائِ غزا‬
‫عبمِبٌذی هیضًَذ‪.‬ظ‪ 172‬عشحی اص اتاق پايِ ٍ سٍابظ هسيش دسٍى ّتل دس ‪ً 2‬طاى دادُ‬
‫قالب‬ ‫قالب با پا‬
‫ضذُ است‪.‬‬
‫اتاقّای ّتل‬
‫اتاقّای ّتل‬ ‫هسيش فشاس‬ ‫لسوتّای اغلی ػباستٌذ اص‪ :‬سالي ٍ پزيشش ّتل بِ ػٌَاى هشكض فشهاًذّی هؼتبش ٍ آسايص‬
‫يافتِ هشكضی بيي لسوتّای هختلف ػوليات‪ ،‬لسوت هشالبت دس استباط با سالي ّتل (هيضاى‬
‫خذهات بِ عبمِ ّتل بستگی داسد)‪ ،‬هذيشيت‪ ،‬لسوت كاسكٌاى است كِ داسای دستشسی هجضا‬
‫بَدُ ٍ تا حذی دس استباط هستمين با لسوتّای ديگش است‪ ،‬لسوت اتاق ّتل با اتاقّای تفكيك‬
‫ضذُ لسوتّای دستشسی فشدی آسايص يافتِ بشای جٌبِّای همَلِ‪ ،‬جْت ٍ ًظاست غذا‬
‫اسائِ غزا‬ ‫ساّشٍی ّتل‬ ‫هیباضذ‪ ،‬لسوت خذهات با آضپضخاًِّا‪ ،‬هغاصُ ٍ اتاقّای هشتبظ‪ .‬دسغذّای هساحت سغحی‬
‫دستشسی‬
‫دستشسی‬ ‫ّتلّا كِ بشای تابغّای هختلف هَسد ًياص است دس ‪ً 4‬طاى دادُ ضذُ است‪.‬‬
‫قالب (راهروی مرکسی‪ ،‬در صورت نیاز‬
‫قالب گوشه‬
‫چندطبقه)‬ ‫پيص ضشايظ ػوَهی بشای هجاص بَدى پشٍطُ‪ًَ ،‬ع ٍ هيضاى‬ ‫همشسات ساختواًی‪ ،‬هادُ لاًَى‬
‫اتاقّای ّتل‬
‫كاسبشی ساختواى‬ ‫ساختواى‪ ،‬پالىّای هٌغمِبٌذی ٍ‬
‫غيشُ‬
‫ًياصّای ساخت ػوَهی بشای ساختواىّا ٍ ػٌاغش ساختواى‪،‬‬ ‫‪MBO‬‬
‫ًياصّای حفاظت دس بشابش حشيك ػوَهی‬
‫ًياصّای حفاظت غذا‪ ،‬ظ ‪480‬‬ ‫‪DIN 4107‬‬
‫ًياصّای ساخت اضافی بشای ساختواىّا ٍ ػٌاغش بشای هسكي‬ ‫همشسات هسكي‬
‫دادى تؼذاد افشاد صياد (ًياصّای ساختاسی بش ديَاسّا‪ ،‬ستَىّا‪،‬‬
‫هسيش دستشسی‬ ‫كفّا‪ ،‬دسّا‪ ،‬هسيشّای فشاس‪ ،‬ساّشٍّای ضشٍسی لاًًَی‪،‬‬
‫هسيش دستشسی‬ ‫سيستنّای ّطذاس‪ ،‬تجْيضات ايوٌی)‬
‫مجسا (راهروی مرکسی)‬ ‫مسیر دسترسی مرکسی‬ ‫ًياصّای ساخت اضافی بشای تاسيسات غزادّی (ػوذتاً هشتبظ‬ ‫ساّشدّای اسائِ غزا‬
‫با حفاظت دس بشابش حشيك)‬
‫اتاقّای ّتل‬ ‫هسيش فشاس‬ ‫اتاقّای ّتل‬
‫ًياصّای ساخت اضافی بشای ساختواىّا ٍ ػٌاغش دس سابغِ با‬ ‫همشسات هحلّای اًجوي ػوَهی‬
‫اتاقّای ّتل‬
‫هسيش دستشسی‬ ‫ٍجَد تَدُ هشدم (هسيشّای فشاس‪ ،‬هسيشّای خشٍج‪ ،‬ساّشٍّا‪،‬‬
‫پٌجشُّا‪ ،‬دسّا ٍ غيشُ)‬
‫ًياصّای ساخت اضافی بشای ساختواىّا ٍ ػٌاغش هشتبظ با‬ ‫همشسات ٍ ساّبشدّای هحل كاس‬
‫سالهت ٍ ايوٌی دس هحل كاس‬
‫ًياصّای بيوِ گشاى تػادف‪ ،‬همشسات پيطگيشی اص تػادف‪،‬‬ ‫ًياصّای ديگش‬
‫باصسساى سالهت‪ً ،‬اظشات تجاسی‬
‫‪ )3‬لَاًيي‪ ،‬ساّبشدّا‪ ،‬همشسات ٍ دستَسالؼولّای عشاحی كسب ٍ كاسّا كِ هسكي ٍ لسوت‬
‫ساّشٍ ّتل‬ ‫اسائِ غزا‬ ‫پخص غزا سا الشائِ هی كٌٌذ‪.‬‬
‫دسته جمعی‬
‫ستاره‬ ‫‪ )1‬ضكلّای هبٌای ّتل‬ ‫‪50-606‬‬ ‫اتاقّای ػوَهی‪ ،‬حوامّا‪ ،‬ساّشٍّا‪ ،‬خذهات اتاق‬ ‫‪1‬‬
‫‪4-76‬‬ ‫هحلّای ػوَهی‪ ،‬ساّشٍ‪ ،‬پزيشش ٍ غيشُ‬ ‫‪2‬‬
‫‪4-86‬‬ ‫اسائِ غزا‬ ‫‪3‬‬
‫‪4-126‬‬ ‫سٍيذادّا‪ ،‬سالي سلع‪ ،‬اتاقّای سويٌاس‬ ‫‪4‬‬
‫اًباسّا‬ ‫اًباسّا‬ ‫‪5-106‬‬ ‫تٌاسب اًذام‪/‬بذى ساصی‬ ‫‪5‬‬
‫سختطَيخاًِ‬ ‫اتاق خٌك‬
‫‪1-26‬‬ ‫هحل ّای ديگش‪ ،‬آسايص‪ ،‬آسايطگش‬ ‫‪6‬‬
‫لسوت هَاسد تحَيلی‬
‫‪1-26‬‬ ‫هذيشيت‪ ،‬سياست‬ ‫‪7‬‬
‫‪9-146‬‬ ‫هحل خذهات‪ ،‬آضپضخاًِ‪ ،‬اتاقّای كاسكٌاى‪ ،‬اًباسّا‬ ‫‪8‬‬
‫خذهات‬ ‫اتاقّای كاسكٌاى‬
‫‪5-106‬‬ ‫خذهات ساختواًی‬ ‫‪9‬‬
‫آضپضخاًِ‬
‫لسوتّای پاسكيٌگ ٍ گاساط ٍ لسوت ّای ٍيظُ (تٌاسب اًذام ٍ حوام ًيض بايستی دس ًظش گشفتِ ضًَذ (ٍ هوكي است‬
‫هحل ضستطَ‬
‫هغابك با گستشُ خذهات خيلی هتغيش باضٌذ)‬
‫سياست‬
‫اتاق‬

‫اتاق‬ ‫پزيشش‬ ‫‪ m2‬بش اتاق‬ ‫ًَع ّتل‬

‫سستَساى‬ ‫‪90-110‬‬ ‫تجوالتی‬ ‫‪1‬‬
‫غبحاًِ‬
‫اتاق‬ ‫‪60-70‬‬ ‫دسجِ يك‬ ‫‪2‬‬
‫ساّشٍ‬
‫‪50-60‬‬ ‫ساحت‬ ‫‪3‬‬
‫اتاق‬ ‫سالي سلع‬
‫‪40-60‬‬ ‫استاًذاسد (ّتل تؼغيلی‪ ،‬هسافشخاًِ)‬ ‫‪4‬‬
‫پيطخَاى‬ ‫سختطَيخاًِ‬ ‫‪15-20‬‬ ‫تَسيست (بَدجِ پاييي)‬ ‫‪5‬‬
‫سويٌاس‬
‫اتاق‬
‫اتاقّا‬ ‫‪ ) 4‬هماديش ساٌّوا بشای هتشاطّای ّتل اتخار ضذُ تَسظ ّش تابغ ٍ هساحت ًاخالع بِ اصای‬
‫ّش اتاق دس همَلِّای هختلف ّتل‬
‫هحل آساهص‪ٍ ،‬سصش‪ ،‬سًَا‪ ،‬استخش‬ ‫هشاكض خشيذ‬
‫ضٌا‬

‫‪ )2‬عشح اتاق ٍ دستشسی ّتل‬

‫‪- 171 -‬‬

 ‫هتلها‬
‫اتاقها‬

‫تخت‬
‫اتاقّاي ّتل بشرگتزيي بخص ّتل اس لحاظ هساحت را رلن هيسًٌذ‪ .‬كيفيت اتاقّاي ّتل يك‬
‫هحل ًطيوي‬ ‫هعيار ضزٍري بزاي ارسيابي ّتل تَسط هْواى هيباضذ‪ .‬اس گذضتِ ايي رًٍذ بِ هٌظَر استاًذاردساسي ٍ‬
‫تلَيشيَى‬ ‫طزحساسي پالىّا ٍ آرايصّاي طبمِ بَدُ است‪1.‬‬
‫هيش‬

‫لفسِ اثاثِ‬ ‫اس لحاظ اّويت گستزش يافتِ اتاق ّتل (اتاق ًطيوي‪ ،‬آراهص‪ ،‬كار ٍ خَاب) هعواراى هعوَالً‬
‫لفسِ‬ ‫تالش هيكٌٌذ تا بِ ًياسّاي التصادي ٍ فٌي با باستاب دادى تماضا بزاي راحتي اس طزيك تمسين‬
‫حوام‪/‬دستطَيي‬
‫فضايي پاسخ دٌّذ ٍ در ّويي حال پياهذّاي هحزهاًگي ٍ َّيت را بزآٍردُ ساسًذ‪2-11.‬‬
‫‪ .1‬اتاق دٍخَابِ ‪ 18‬هتزهزبع‪ ،‬اتاق تك خَابِ ‪ 15‬هتزهزبع‬

‫‪)1‬اتاقّاي ّتل ‪ 3‬ستارُ كِ ًطاى دٌّذُ‬

‫طزحّا ٍ ابعاد اصلي است‪.‬‬

‫‪ )2‬حوامّاي هياى اتاقّاي ّتل‬ ‫‪ )3‬حوامّاي هياى اتاقّاي ّتل‬

‫‪ )10‬حذالل فاصلِ هياى تختّاي ّتل‬

‫ويژگيهاي‌اتاق‌هتل‌برطبق‌‪(‌DEHOGA‬قسمت‌منتخب)‌ ‌‬
‫‌‬

‫بزطبك سيستن طبمِ بٌذي اًجوي ّتل ٍ هسافزخاًِ آلواى‪ ،‬پٌج همَلِ ٍجَد دارد كِ اساساً بِ‬
‫ٍسيلِ اًذاسُ ٍ ٍيژگيّاي اتاق تعييي هيضًَذ‪.‬‬

‫‪ 1‬ستارُ (تَريست)‪ :‬اتاق يكًفزُ ‪ 8‬هتز هزبع‪ ،‬اتاق دًٍفزُ ‪ 12‬هتزهزبع (حذالل هساحت بزاي ‪75‬‬
‫درصذ اس اتاقّاي ّتل‪ ،‬بذٍى حوام)‪ ،‬تخت‪ ،‬جارختي‪ ،‬صٌذلي‪ ،‬لگي در اتاق‪ ،‬پذيزش بِ عٌَاى هحل‬
‫هجشا‬

‫‪ )4‬اتاق ّتل با دستطَيي اضافي‬ ‫‪ )5‬آپارتواى دٍاتالِ‬ ‫‪ 2‬ستارُ (استاًذارد)‪ّ :‬واًٌذ لبل اها اتاق يكًفزُ ‪ 12‬هتز هزبع‪ ،‬اتاق دًٍمزُ ‪ 16‬هتزهزبع (حذالل‬
‫هساحت بزاي ‪ 75‬درصذ اس اتاقّاي ّتل ضاهل حوام ٍ راّزٍ) حوام در اتاق (بزاي ‪ 70‬درصذ اس‬
‫اتاقّاي ّتل) صٌذلي بِ اساي ّز تخت‪ ،‬تلَيشيَى رًگي (در ‪ 70‬درصذ اس اتاقّاي ّتل)‪.‬‬

‫‪ 3‬ستارُ (راحت)‪ّ :‬واًٌذ لبل اها اتاق تكًفزُ ‪ 14‬هتزهزبع‪ ،‬اتاق دًٍفزُ ‪ 18‬هتز هزبع (حذالل‬
‫هساحت)‪ ،‬حوام د راتاق (بزاي توام اتاقّاي هَجَد در ّتل)‪،‬تلفي‪ ،‬لسوت پذيزش با صٌذلي بزاي‬
‫گزٍُّا‪ ،‬پذيزش هستمل‬

‫‪ 4‬ستارُ (فزست كالس)‪ّ :‬واًٌذ لبل اها اتاق تكًفزُ ‪ 16‬هتزهزبع‪ ،‬اتاق دًٍفزُ ‪ 22‬هتزهزبع (حذالل‬
‫هساحت)‪ ،‬يخچال كَچك‪ ،‬صٌذلي دستِدار با ًيوكت با هيش لَُْ‪ ،‬سالي با صٌذلي ٍ خذهات ًَضيذًي‬

‫‪ 5‬ستارُ (تطزيفاتي)‪ّ :‬واًٌذ لبل اها اتاق تكًفزُ ‪ 18‬هتز هزبع‪ ،‬اتاق دًٍفزُ ‪ 26‬هتزهزبع (حذالل‬
‫‪ )6‬اتاق ّتل دستزسي پذيز بزاي افزاد‬ ‫‪ )7‬آپارتواى دٍاتالِ با آضپشخاًِ كَچك‬ ‫اًذاسُ)‪ 2 ،‬درصذ اتاقّاي ّتل بِ صَرت سَئيت (حذالل ‪ّ )2‬ز يك با صٌذلي دستِدار ٍ هبل بِ‬
‫هعلَل با فضايي بزاي فزد ّوزاُ‬ ‫اساي ّزتخت‪ ،‬لگي اضاي در اتاقّا ٍ سَئيتّاي دًٍفزُ‪ ،‬تلَيشيَى رًگي اضافي در سَئيتّا‪ ،‬سالي‬
‫پذيزش‪.‬‬

‫‪ )8‬اتاق كَچك با لسوت لفسِ ٍ بالكي‬ ‫‪ )9‬جاًوايي اتاق لطزي‬

‫‪ )11‬آپارتواى سِ اتالي با تَرفتگي پخت ٍ پش‪ ،‬دٍ حوام ٍ دستطَيي هْواى‬

‫‪- 172 -‬‬

 ‫هتلها‬
‫نمونهها‬

‫مهمانسرا در محيط روستا‬

‫هْواًسراي «‪ 3»Hof der Stille‬در ساختواىّاي حياط (تثذيل ضذُ) در رٍستاي‬

‫وطاٍرزي در ّاٍلٌذ ًسديه ترليي لرار دارد‪.‬‬

‫ساختواىّاي هجساي ايي هسرعِ ساتك حَل يه حياط داخلي آرايص يافتِاًذ وِ در يه‬
‫َّيت جذيذ هحل‪ً ،‬مص دسترسي ٍ ٌرايص هروسي در تثذيل را ايفا هيوٌذ‪ .‬ايي اهر ّوچٌيي‬
‫واًَى توروس فضايي ٍ تصري تا هحيظ راّرٍ سرپَضيذُ ضىل هيدّذ‪ .‬اتاقّاي هْواى سادُ‬
‫لرار ٌرفتِ در استثلّاي ساتك‪ ،‬ساختواى صالي تا اتاق ًاّارخَري‪ ،‬اتاقّاي استراحت ٍ سويٌار‪،‬‬
‫آپارتواى هتعلك تِ هاله ٍ اًثار ساتك درتردارًذُ سًَا‪ ،‬تخصّاي تٌاسة اًذام ٍ استراحت ّوِ در‬
‫ايي هروس لرار ٌرفتِاًذ‪.‬‬

‫اتاقّاي هْواى هجسا داراي هطخصِاي ّواًٌذ آپارتواى هيتاضٌذ‪ .‬آىّا در درٍى حذالل‬
‫‪)3‬هْواى خاًِ‪ّ ،‬اٍلٌذ‪ ،‬عثمِ ّوىف‬ ‫هساحت هوىي است تا سلَل هرتثظ ٍ آضپسخاًِ وَچه آرايص يافتِ در پطت آپارتواى تِ صَرت‬
‫«ريل ًصة» در عَل ديَار هرزي تا هله هجاٍر هجْس هيتاضٌذ‪.‬‬

‫هتل تشريفاتي در بافت شهري‪:‬‬

‫پلىاى ‪3‬‬
‫ّتل ‪ SIDE‬در ّاهثَري ‪ 2-4‬تخطي از تلَن ضْري است ٍ داراي ٌَضِ هٌفرح‬
‫هيتاضذ‪.‬ظ‪ 373‬ضىل آى از زاٍيِ خارجي حاصل هيضَد وِ چْار عثمِ تلٌذتر از زاٍيِ‬
‫هيتاضذ‪ .‬تيي ايي هَارد‪« ،‬آراهص آسواًي» در عثمِ ّطتن وِ يه سالي ّتل هرتفع ‪ 13‬هتري تا‬
‫رٍضٌايي عثيعي است‪ ،‬عٌصرهعواري هروسي را ضىل هيدّذ‪ .‬ايي لسوت تيي زاٍيِّاي خياتاى‬
‫تَدُ ٍ هروس هجتوع را يىپارچِ هيسازد‪.‬‬
‫پلىاى ‪2‬‬
‫آساًسَر‬
‫تر رٍي عثمِّاي استاًذارد‪ 2‬اتاقّاي ّتل (ّوِ ‪ 5‬ستارُ) عوذتاً حَل فضاي تاز سالي‬
‫آرايص يافتِاًذ ٍ حوامّا هَازي تا سالي تِ صَرت سيستن ٌالري تا دسترسي يهعرفِ هيتاضذ‪.‬‬
‫در ٌَضِّا ٍ ّوچٌيي در عثمِّاي اٍل ٍ دٍازدّن‪ ،‬سَئيتّا لرار دارًذ‪ .‬رستَراىّا ٍ اتاقّاي‬
‫وٌفراًس در يه ٌَضِ رٍي عثمات ّوىف ٍ اٍل لرار ٌرفتِاًذ‪ .‬آضپسخاًِّا ٍ هذيريت تخص‬
‫اتاقّاي ّتل‬ ‫پطتي عثمِ ّىف تَدُ ٍ اتاق ّاي وٌفراًس تسري‪ ،‬چطوِ آب‪ ،‬استخر ضٌا ٍ پارويًٌ زيرزهيٌي‬
‫ٍ لسوتّاي خذهاتي در چْار زيرزهيي لرار دارًذ‪.‬‬

‫‪ّ)2‬تل ‪ّ ،SIDE‬اهثَري‪ ،‬عثمِ استاًذارد‬

‫‪ّ )1‬تل ‪ّ ،SIDE‬اهثَري‪ ،‬عثمِ ّوىف‬ ‫‪ّ )4‬تل ‪ّ ،SIDE‬اهثَري‪ ،‬ترش ‪A-A‬‬

‫‪- 371 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫رستوران‬

‫تٍ مىظًر ايىنٍ تتًان تٍ راحتی غذا خًرد‪َ ،‬ز فزد تٍ مساحت میش مدير تا عزض ‪ 66‬ساوتیمتز ي‬
‫عمق ‪ 36-46‬ساوتیمتز ویاس دارد‪ 2-4‬ايه امز فاصلٍ مىاسة تیه قسمتَاي مجاير ارائٍ میمىد‪ .‬تا‬
‫يجًد ايىنٍ فضاي ‪ 26‬ساوتیمتزي اضافی در مزمش تزاي تشقابَا ي ماسٍَاي تشره گاَی ايقات‬
‫مطلًب است تا ايه حال عزض ملی ‪ 86-85‬ساوتیمتز تزاي میش واَارخًري مىاسة است‪ .‬اگز غذا در‬
‫تشقابَا سزي شًد در ايه صًرت ‪ 76‬ساوتیمتز مطلًب است ي تزاي غذاي آمادٌ عمق میش ‪66‬‬
‫ساوتیمتزي مافی است‪.‬‬

‫فاصلٍ تیه میش ي ديًار ‪ 4>75cm‬میتاشد سيزا مٍ صىدلی تٍ تىُايی فضاي ‪ 56‬ساوتیمتز‬
‫ویاس دارد‪ .‬اگز فضاي تیه میش ي ديًار ویش تزاي دستزسی تنار ريد‪ ،‬ايه فاصلٍ تايستی ‪ >46cm‬تاشد‪.‬‬
‫میشَاي گزد تٍ فضاي اودك تیشتزي ویاس دارود مٍ ايه تفايت تا ‪ 56‬ساوتیمتز میتاشد‪.‬‬

‫‪ )2‬صثحاوٍ‬ ‫‪ )3‬واَار غیز رسمی‬ ‫‪)4‬واَار رسمی‬

‫‪ .2‬محل وشیمه صثحاوٍ‪ 4 :‬ظزف چاي يا قًٌُ؛ ظزف شیز‪ :‬سٍ ظزف مزتا يا مزٌ‪ 4 ،‬ماسٍ شنز؛ ‪ 5‬چىگال دسز‪ 6 ،‬چاقًي دسز‪ 7 ،‬قاشق قًٌُ يا چاي‪ 8 ،‬ظزف‬
‫دسز‪ 9 ،‬دستمال سفزٌ‪ 46 ،‬تشقاب مًچل‪ 44 ،‬فىجان قًٌُ‬
‫‪ .3‬محل وشیمه غذاخًري غیزرسمی‪ 4 :‬چىگال‪ 2 ،‬چاقً‪ 3 ،‬قاشق سًج يا دسز‪ 4 ،‬قاشق‪ 5 ،‬لیًان مشزيب‪ 6 ،‬لیًان وًشیدوی يا دسز‪ 7 ،‬ماسٍ سًج‪ 8 ،‬تشقاب‬
‫غذاخًري‪ 9 ،‬دستمال سفزٌ‬
‫‪ .4‬محل وشیمه غذاخًري رسمی‪ 4 :‬چىگال دسز‪ 2 ،‬چىگال ماَی‪ 3 ،‬چىگال‪ 4 ،‬قاشق سًج يا دسز‪ 5 ،‬قاشق‪ 6 ،‬چاقً‪ 7 ،‬چاقًي ماَی‪ 8 ،‬چاقًي دسز‪ 9 ،‬ماسٍ‬
‫‪)4‬فضاي مًردویاس تزاي خدمتنار ي مشتزي‬ ‫سًج‪ 46 ،‬ظزف غذاخًري‪ 44 ،‬دستمال سفزٌ‪ 42 ،‬لیًان وًشیدوی ‪ 43‬لیًان وًشیدوی قزمش يا سفید‪ 44 ،‬لیًان وًشیدوی‬

‫طًل میش تا ملٍ میش‬

‫‪)5‬اوًاع میشَاي غذاخًري‬

‫‪- 474 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫رستوران‬

‫قثل اس ايٌكِ ّزگًَِ رستَراى يا هزكش ارائِ غذا ساختِ ضَد‪ ،‬فزايٌذّاي ساسهاًي تايستي تَسط‬
‫كارفزها تؼييي ضًَذ‪ .‬هَارد تايستي هَرد تصوينگيزي قزار گيزًذ‪ :‬چِ غذايي تايذ در هٌَ تاضذ‪ ،‬چِ كيفيت‬
‫ٍ كويتي ارائِ خَاّذ ضذ؟ كذام سيستن خذهاتي تكار خَاّذ رفت آيا سفارش جذاگاًِ تا هٌَي رٍساًِ ثاتت‬
‫يا هتغيز‪ ،‬خذهات تطقاتي يا هيشي‪ ،‬اًتخاب آساد يا تزكيثي است؟ تزاي اّذاف طزاحي هْن است تا داًست‬
‫كِ كذام ارتاب رجَع ّذف در ًظز است‪ .‬خَد هحل تِ تؼييي هٌاسةتزيي ًَع رستَراى كوك هيكٌذ‪.‬‬

‫‪ً )1‬شديكتزيي طزح ًطيوي‬
‫هتخصصاى را در هَارد سيز هٌصَب كٌيذ‪ :‬طزاحي تجْيشات آضپشخاًِ‪ ،‬الكتزيسيتِ‪ ،‬حزارتي‪ ،‬تَْيِ ٍ‬
‫تْذاضتي‪.‬‬
‫‪ )2‬در ضاُ ًطيي‬
‫اتاق اصلي در رستَراى‪ ،‬اتاق ًاّارخَري است‪ .‬اثاثيِ ٍ لَاسم اصلي تايستي تزاي ايي كسة ٍ كار‬
‫هٌاسة تاضٌذ‪ .‬يك سزي هيشّا يا صٌذليّاي اضافي تايستي در دستزس تاضذ تذيي صَرت كِ تطكيل‬
‫گزٍُّاي هيشي اًؼطافپذيز تاضذ‪ .‬هيشّاي ٍيژُ تزاي پزسٌل ارائِ كٌيذ‪ .‬اتاقّاي جاًثي ٍ اتاقّاي‬
‫كٌفزاًس تايستي ّويطِ تِ صَرت اًؼطافپذيزي اثاثيِتٌذي ضَد تا تتَاى تغييزات را اػوال كزد‪ .‬ستَى‬
‫غذا تا هَارد ثاتت را هيتَاى تزاي هطتزياى تِ سزػت آرايصتٌذي كزد‪ .‬اتاقّاي ًاّارخَري تشرگتز‬
‫تايستي تِ هحذٍدُّا تقسين ضًَذ‪ .‬آضپشخاًِ‪ ،‬اتاقّاي جاًثي‪ ،‬دستطَييّا ٍ تاسيسات تْذاضتي تايستي‬
‫حَل اتاق ًاّارخَري ٍ ّوچٌيي در سيزسهيي گزٍُتٌذي ضًَذ‪8 .‬‬

‫ستَى ّا در اتاق ًاّارخَري تِ تْتزيي ًحَ در هزكش گزٍُ صٌذليّا يا در گَضِّاي هيشّا قزار‬
‫هيگيزًذ‪ .‬ارتفاع سقف قسوت ًاّارخَري تا هساحت كف تِ صَرت سيز هيتاضذ‪ :‬كَچكتز اس ‪ 50‬هتز هزتغ‬
‫‪ 2/5‬هتز ؛ تشرگتز اس ‪ 50‬هتز هزتغ ‪ 2/75‬هتز ٍ تشرگتز اس ‪ 100‬هتز هزتغ ‪ 3‬هتز ٍ در راّزٍّا ‪ 2/5‬هتز تايذ‬
‫تاضذ‪ .‬خزٍجيّاي فَري ‪ 1‬هتز ػزض تِ اساي ‪ً 150‬فزي كِ اس آىّا استفادُ هيكٌٌذ‪ .‬حذاقل ػزض‬
‫هطخص راّزٍّا در رستَراىّا ‪ 0.80‬هتز‪ ،‬دربّا ‪ 0.90‬هتز‪ 9‬دستطَييّا در هْواًخاًِّا‪ ،‬تارّا يا‬
‫‪ )3‬جاًوايي هَاسي هيشّا‬
‫رستَراىّا‪ :‬صٌذليّا تزاي دستطَييّا‪ ،‬ضستطَ‪ ،‬اتاقّاي كاركٌاى ٍاًثار‪ ،‬ػزض هفيذ ‪ .<1.10m‬ارتفاع‬
‫گزدضي هطخص ‪ <2.10m‬كِ تِ صَرت افقي اًذاسُگيزي هيضًَذ‪ .‬هساحت پٌجزُ ‪ ‬اس هساحت‬
‫كف رستَراى‪.‬‬

‫تطزي ّاي‬
‫تار‬
‫اتاق غذاخَري تا‬ ‫خالي كاركٌاى‬
‫رختكيّاي غيزهتوزكش‬
‫اتاق ّاي فزػي‬

‫ًگِ دارًذُ ّا‬ ‫هَارد تحَيلي‬

‫پلِّا‬

‫ٍرٍدي‬ ‫‪WC‬‬ ‫آضپشخاًِ‬ ‫اتاق سزد‬

‫قفسِ غذا‬
‫‪WC‬‬
‫‪ )4‬جاًوايي قطزي هيشّا‬
‫‪ )8‬طزح تاتؼي رستَراى كَچك‬

‫هساحت كف ٍ اتاق غذاخَري‬ ‫ػزض گذرگاُ قاتل استفادُ‬ ‫‪wc‬هزداى هحلّاي غذاخَري‬ ‫‪wc‬سًاى‬ ‫هحل ادرار‬ ‫ضثكِ‬

‫‪ -‬تصوين ّز هَرد ‪-‬‬

‫‪ )9‬ػزض قاتل استفادُ پلِ ّا‬ ‫‪ )10‬تأسيسات دستطَيي‬

‫هساحت كف هساحت كف سكًَتگاُ صٌذلي‬ ‫خذهتكار ضوارُ هحل (هيشّا) اثاثيِ تٌذي‬ ‫سزٍيس آساد‬
‫تِ اساي ّز ٍػذُ‬ ‫اتاق غذاخَري آضپشخاًِ‬
‫هزتغ‬
‫اًحصاري‬
‫‪ً )5‬شديك تزيي فاصلِ گذاري هيش‬ ‫هستطيلي‬
‫رستَراى‬
‫هستطيلي‬
‫رستَراى‬
‫هستطيلي‬
‫تا هثادالت سزيغ‬
‫اًثار‬
‫استاًذارد‬
‫‪ )12‬هجوَع فضاي هَردًياس تزاي اتاق‬
‫رستَراى‬ ‫ًاّارخَري‬
‫هْواى خاًِ‬

‫جٌاحّاي اصلي‬
‫تزاي اًثارّا‪ ،‬اتاقّاي پزسٌل‪ ،‬افشٍدى ‪ 80‬درصذ‬ ‫جٌاحّاي هياًجي‬
‫پَضص ; صٌذلي × گزدش صٌذلي‬ ‫جٌاحّاي كٌاري‬

‫‪ )6‬هيشّا در كافِ‬ ‫‪)7‬هيش ‪Zuntz‬‬ ‫‪ )11‬فضاي هَرد ًياس‬ ‫‪)13‬ػزضّاي راّزٍ‬

‫‪- 175 -‬‬
 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫اتاقهای خدمات و غذاخوری‬

‫فضاي مًسدوياص تٍ ميضان صيادي مطاتك تا مشخصٍ سستًسان‬

‫متغيشاست‪ .‬تٍ جض فست فًدَا‪ ،‬حذالل فضاي دس وافٍَا مًسدوياص‬
‫ميتاشذ‪ .‬تيشتشيه فضا دس سستًسانَا ي واَاسخًسيَا مًسدوياص است‪.‬‬
‫آسايش لطشي ميضَا ػمًماً فضاي ومتشي وسثت تٍ شيًٌ اختصاص‬
‫يافتٍ اتخار ميوىذ ي تا ‪ 53‬دسصذ دس فضا صشفٍجًيي ميوىذ‪.‬‬
‫شاٌوشيهَا تشاي استفادٌ اص فضا مىاسة ميتاشىذ صيشا وٍ فاصلٍ‬
‫ميان صىذليَا ي ديًاس ديگش مًسدوياص ويست‪ .‬دس سستًسانَاي‬
‫تضسگتش‪ ،‬گشيٌَاي تسياسي اص ميضَا (للمشي خذمتىاس) َمشاٌ تا َم‬
‫‪ )6‬اوذاصٌَاي ميض دس سستًسان‪ :‬تا خذمات غالثاً تشماب گزاسي‪ ،‬ػشض ميض ممىه است تا ‪ 71‬ساوتيمتش واَش ياتذ‪.‬‬ ‫جمغآيسي ميشًوذ تا ياحذي سا تشىيل دَىذ‪.‬‬

‫اساساً طشاحي اتاقَاي واَاسخًسي تش مثىاي تؼذاد سشَا = متش‬

‫مشتغ‪ ،‬ميتاشذ اص شمًليت ايه فشمًل تايستي اجتىاب شًد صيشا وٍ‬
‫دس اتاقَاي صيش ‪ 611‬متش مشتغ لاتل اػمال ويستىذ ي ممىه است‬
‫مىجش تٍ وتايج اشتثاٌ شًوذ‪ .‬تثثيت اتؼاد اتاقَا تايستي دس َش مًسد اص‬
‫پالنَاي طشح اثاثيٍ تتىي صًست گيشد‪ .‬طشح تاتؼي اتاقَاي‬
‫واَاسخًسي شامل تؼييه مًاسد صيشميتاشذ‪:‬‬

‫‪ .6‬يسيديَا ي محًسَاي تشافيه وٍ لسمت لاتل استفادٌ سا‬

‫‪ )2‬دس سستًسان تا سشييس آصاد‬
‫مطاتك تا تؼذاد ي ػشض مًسدوياص محذيد ميوىىذ‪ .‬‬
‫‪ .2‬وماط خذماتي (تٍ استثىاء شىلَاي متغيش اثاثيٍ)‪ :‬ايستگاٌَا‬
‫تشاي ‪ 01‬محل َش يه تا حذالل يه ومطٍ خذماتي ‪‬‬
‫‪ .5‬اوذاصٌ ي شىلَاي ميض مطاتك تا مشخصٍ وسة ي واس ي‬
‫ييژگي مُمان مًسدوظش‪ .‬سيوذ مىاسة طشاحي دسصذ ساختاس‬
‫اوذاصٌ ميض مطلًب تا تشويةَاي مختلف مطاتك تا ظشفيت‬
‫مًسدوظش است‪ .‬اوذاصٌَا ي شىلَاي ميض اص وًع استفادٌ مًسد وظش‬
‫حاصل ميشًوذ‪ .‬مىاطك تا ظشفيت حذيدا ‪ )62-20( 21‬وفش‪،‬‬
‫مطاتك تا مشخصٍ‪ ،‬وًع وسة ي واس ي ساصماوذَي تصشي مًسد‬
‫‪ )5‬تاس‪-‬وافٍ‬ ‫وظش طشاحي ميشًوذ تا اص تاثيشات اتاق اوتظاس اجتىاب شًد‪ .‬‬
‫دخل‬ ‫وگُذاسوذٌ ظشيف‬

‫اتاله خًسان‬ ‫لفسٍ اتاله دخل‬ ‫صتالٍ اتاله دخل‬

‫پضي تاص يا تستٍ‬ ‫سختشًيخاوٍ سختشًيخاوٍ‬

‫دس صًست وياص تٍ صًست سياس‬

‫‪ )0‬مُماوي‬
‫‪ )1‬ايستگاٌ خذمتىاس‬

‫‪ )3‬اتاقَاي جلسٍ ي سميىاس‬ ‫‪ )7‬سييذادَا‪ ،‬جلسات‪ ،‬تذين صشف غزا‬

‫‪- 671 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫فست فود‬

‫تزافيه سىگيه افزاد وٍ اس مثادالت سزيغ‬

‫حاصل ميشًد خًاستار مىاطك فزيش تشرگتز تٍ‬
‫مىظًر تضميه ػمليات ريان ميتاشذ‪ .‬در ايه حالت اس‬
‫ميشَا ي صىذليَای تا حذ امىان وًچه ي خيلي‬
‫فشزدٌ استفادٌ ميشًد‪ 1-4.‬فضای مشتزی‪،‬‬
‫‪ 1.50-2.15‬متزمزتغ تٍ اسای َز وفز وشان دَىذٌ‬
‫فشزدگي صىذليَا ي طًالويتزيه ستًن ممىىي‬
‫است وٍ در آن غذا ميخًروذ‪5-6.‬‬

‫اگز وسة ي وار تٍ صًرت مىاسثي تزای جذب‬

‫تزافيه خياتان لزار گزفتٍ تاشذ‪ ،‬ويًسه تًوار‬
‫ميتًاوذ غذا را در پيادٌري ي َمچىيه در دربَا سزي‬
‫وىذ‪7-8.‬‬

‫‪ )1‬جاوماييَای محل وشيمه‬ ‫‪ )2‬جاوماييَای محل وشيمه‬ ‫‪ )3‬جاوماييَای محل وشيمه‬ ‫‪ )4‬جاوماييَای محل وشيمه‬

‫رستًرانَای تا سزييس آساد دارای سٍ‬

‫تزاتز تُزٌيری تيشتزی وسثت تٍ‬
‫مىانَايي تا فضای وشسته داروذ‪.‬‬
‫مياوگيه سمان صزف غذا ‪ 20‬دليمٍ است‪.‬‬
‫‪ 7-8‬ميش دي مىاوٍ تا مياوگيه اوذاسٌ‬
‫‪ 70/50cm‬تزای َز وذام مىاسة‬
‫‪ )5‬فضای مًردوياس تار وؼل اسثي تزای صزف غذا‬ ‫ميتاشىذ وٍ در جفت َايي تا مجشاساسی‬
‫اوذن لزار ميگيزوذ‪ 2+4 .‬ميش را در صًرت‬
‫وياس‪ ،‬در گزيٌَای مجشا ميتًان تٍ سادگي‬
‫تزای جای دادن ‪ 4-8‬وفز‪ ،‬فشزدٌ ساخت‪.‬‬
‫(تصًيز‪) 8‬طًل ياحذ ميش (وؼل اسثي)‪:‬‬
‫(تصاييز‪ <10-12) 5- 6‬صىذلي در فاصلٍ‬
‫‪ 62.5cm‬وٍ فضايي مؼادل ‪ 7/5‬متز‬
‫خًاَذ شذ‪ .‬ايه طًل ممىه است تا يه‬
‫خذمتىار تا غذای آمادٌ شذٌ‪ ،‬مًرد‬
‫سزييس دَي لزار گيزد‪ .‬دخلَا در مسيز‬
‫خزيجي‪ ،‬اتاقَای فزػي َماوىذ تًالتَا‪،‬‬
‫اتاقَای واروىان ي خذمات در سيزسميه‬
‫لزار ميگيزوذ‪.‬‬

‫‪ )6‬فضای مًردوياس تار وؼل اسثي تزای صزف غذا‪ ،‬متىًع‬

‫‪ .1‬سيىيَا‬
‫‪ .2‬ميًٌ‬ ‫‪ .1‬سيىيَا‬
‫‪ .3‬آب ميًٌ‪/‬شيز‬ ‫‪ .2‬تًفٍ سزد‬
‫‪ .4‬پيشخًان ساالد‬
‫‪ .5‬ظزيف داؽ‬ ‫‪ .3‬وًشيذويَا‬
‫‪ .6‬ميان يػذٌَا‬ ‫‪ .4‬غذای داؽ‬
‫‪ .7‬وان‪/‬ويه‬ ‫‪ .5‬پىيز ي دسز‬
‫‪ .8‬چای‪/‬لًٌُ‬
‫‪ .9‬ظزيف‬ ‫‪ .6‬دخل‬
‫‪ .10‬وًشيذويَا‪/‬ليًانَا‬ ‫‪ .7‬سزدخاوٍ‬
‫‪ .11‬دخل‬ ‫‪ .8‬لفسٍ وًشيذوي‬
‫‪ .9‬يخ‬
‫‪ .10‬اتاله گزم ساسی‬
‫‪ .11‬فزيش خياتاوي‬

‫‪ )7‬مثالي اس رستًران تا غذای آمادٌ‪ ،‬سلف سزييس‬

‫‪)8‬فست فًدی در پاريس‬

‫‪- 177 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫آشپزخانههای رستوران‬

‫‪ .1‬سز‪ٚ ٚ‬عذ‪ٜٞ‬ا ‪ٛ٘ ٚ‬ضیذ٘ی‪ٞ‬ا‬ ‫ٔحُ سز‪ ٚ‬غذا‪ٛ٘ ،1‬ضیذ٘یفز‪ٚ‬ضی‪ ،‬واف‪ ،ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ‪ :‬ظزفیت ‪ 55-60‬ص‪ٙ‬ذِی (‪ 2-4‬تار ٔثادِ‪ٝ‬‬
‫‪ٔ .2‬اضیٗ ظزفط‪ٛ‬يی‬
‫‪ .2a‬تاسٌطت ظز‪ٚ‬ف‬ ‫در سٔاٖ ٘ا‪ٞ‬ار‪ 2 ،‬تار در عصز)‪ .‬تیٗ ‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬اي ٘ا‪ٞ‬ار ‪ ٚ‬عصزا٘‪ :ٝ‬سز‪ ٚ‬ل‪ ،ٜٟٛ‬ویه ‪ ٚ‬اس‪ٙ‬ه‪ .‬آضپشخا٘‪:ٝ‬‬
‫‪ .3‬تار ٘‪ٛ‬ضیذ٘ی تا ٔیىسز‪ ،‬تستز‪ٍٟ٘ ،‬ذار٘ذ‪ ٜ‬غذا‬
‫‪ .4‬اجاق تزاي آيتٓ‪ٞ‬اي ضیزي‪ٙ‬ی و‪ٛ‬چه‬ ‫تأیٗ ضذ‪ ٜ‬عٕذتاً تا آيتٓ‪ٞ‬اي اس پیص آٔاد‪ ٜ‬ضذ‪ .ٜ‬ا٘ثار تايستی تشري تاضذ اِثت‪ ٝ‬اٌز تح‪ٛ‬يُ‪ٞ‬ا ت‪ٝ‬‬
‫‪ .5‬ا٘ثار غذا‬
‫‪ .6‬خ‪ٛ‬ران پشي‬ ‫ص‪ٛ‬رت ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٔ.6/7‬اضیٗ ج‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬تخار آب‬
‫‪ .7a‬ض‪ٛ‬ي‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ديً ‪ ٚ‬تات‪ٝ‬‬
‫‪ .11‬ا٘ثار‪ٞ‬ا‪/‬ادار‪ٜ‬؛ ا٘ذاس‪ٔ ٜ‬حُ ارائ‪ ٝ‬غذا‪ ،‬يخچاَ‪ٞ‬ا ‪ٚ‬‬
‫فزيشر‪ٞ‬ا ت‪ ٝ‬جاي ا٘ثار سزد‬
‫واف‪-ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ‪ٕٞ 2‬زا‪ ٜ‬تا اتاق چاي‪ .‬وسة ‪ ٚ‬وار ض‪ٟ‬زي در ٔحُ تزافیه س‪ٍٙ‬یٗ‬
‫‪ .19‬ت‪ٛ‬اِت وارو‪ٙ‬اٖ‬
‫‪ G1‬پیطخ‪ٛ‬اٖ تار‬ ‫واف‪ٛ٘ :ٝ‬ضیذ٘ی‪ٞ‬اي تذ‪ ٖٚ‬اِىُ‪ ،‬تجش آتج‪ٛٔ ٛ‬ج‪ٛ‬د در تطزي‪ِ ،‬یى‪ٛ‬ر‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬غیز‪ ،ٜ‬پاتیسز ‪ ٚ‬غذاي‬
‫‪ G3‬ت‪ٛ‬اِت ‪ٞ‬اي ٔطتزي‬
‫سثه – خ‪ٙ‬ه ‪ ٚ‬داغ‪.‬‬
‫‪ )1‬اس‪ٙ‬ه تار‬ ‫اتاق چاي‪ٛ٘ :‬ضیذ٘ی‪ٞ‬اي تذ‪ ٖٚ‬اِىُ‪ ،‬پاتیسز‪ ،‬سا٘ذ‪ٚ‬يچ‪ .‬ظزفیت تمزيثاً ‪ 150‬ص‪ٙ‬ذِی‪ ،‬عّٕیات‬
‫ٔذا‪ .6.30-24 ْٚ‬آضپشخا٘‪ :ٝ‬آيتٓ‪ٞ‬اي عٕذتاً اس پیص ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ضذ‪ ،ٜ‬ا٘ثار و‪ٛ‬چه‪.‬‬
‫‪ٌ .1‬ذرٌا‪ ٜ‬خذٔتىاراٖ‬
‫‪ 1a‬پیطخ‪ٛ‬اٖ خذٔات ‪ ٚ‬دخُ‪ٞ‬اي ٘مذي‬
‫‪ٔ .5‬اضیٗ ظزفط‪ٛ‬يی‬
‫آضپشخا٘‪ ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ ‪ٞ‬تُ تشري‪ٕٞ 3‬چ‪ٙ‬یٗ تزاي ٔزاوش ارائ‪ ٝ‬غذاي تشري تا اتاق‪ٞ‬اي جا٘ثی‪،‬‬
‫‪ .3‬پیطخ‪ٛ‬اٖ ٘‪ٛ‬ضیذ٘ی‪ٞ‬ا تا ٔیىسز‪ ،‬تستز ‪ ٚ‬فزيشر تست‪ٙ‬ی‬
‫‪ .4‬تذارن ضیزي‪ٙ‬ی‬ ‫تح‪ٛ‬يُ‪ٞ‬اي خارجی يا ت‪ِٛ‬یذ تزاي ضزوت‪ٞ‬اي خارجی‪ .‬ظزفیت ‪٘ 800-1000‬فز‪ٌ .‬زدضٍا‪ :ٜ‬در ٔزوش تا‬
‫‪ 4a‬اجال‪ ٝ‬ضیزي‪ٙ‬ی‬
‫‪ .5‬تذارن سا٘ذ‪ٚ‬يچ‬ ‫خذٔات ‪ٚ‬يژ‪ ٜ‬در تاغ يا ٔحُ ت‪ِٛ‬ی‪ ٚ ًٙ‬دستزسی ٔستمیٓ ت‪ ٝ‬اتاق‪ٞ‬اي جا٘ثی‪ .‬آضپشخا٘‪ :ٝ‬سیستٓ سّ‪ِٛ‬ی‬
‫‪ .6‬تج‪ٟ‬یشات حزارت د‪ٞ‬ی ٔجذد‬
‫‪ .7‬حّم‪ٞٝ‬اي اجاق‬ ‫و‪ ٝ‬جّ‪ٛ‬ي آٖ‪ ،‬لسٕت‪ٞ‬اي پطت دستٍا‪ٜٞ‬اي تشري ٔیتاضذ‪.‬‬
‫‪ .8‬ض‪ٛ‬ي‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ديً ‪ ٚ‬تات‪ٝ‬‬
‫‪ٛٔ .11‬ارد خاِی‬
‫‪ .15‬ا٘ثار ِثاس‬ ‫رست‪ٛ‬راٖ تا ت‪ٛ‬ف‪ ٚ ٝ‬دستٍا‪ٜٞ‬اي سى‪ ٝ‬در ٔماتُ واال‪ ‬تزاي ‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬اي ٔیاٖ ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬در‬
‫‪ٛٔ .17‬ارد تح‪ٛ‬يّی ‪ a ٚ‬ا٘ثار‬
‫‪ .19‬ت‪ٛ‬اِت ‪ ٚ‬رخت وارو‪ٙ‬اٖ‬ ‫سفز‪ٜ‬خ‪ٛ‬ا٘‪ٞٝ‬ا‪ ،‬فز‪ٚ‬ضٍا‪ٜٞ‬اي تشري ‪ ٚ‬خذٔات ٔاضیٗر‪ .ٚ‬ظزفیت ‪٘ 500‬فز تز ساعت‪ ،‬آضپشخا٘‪ :ٝ‬ت‪ٟٙ‬ا‬
‫‪ G1‬ت‪ٛ‬اِت‪ٞ‬ا‬
‫‪ G2‬اتاله تّفٗ‬ ‫ٌزْساسي غذا‪ٞ‬اي آٔاد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬تجش تزاي ساالد‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ج‪ٞ‬ا‬

‫‪ )2‬واف‪-ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ‬ ‫رست‪ٛ‬راٖ تا خذٔات آساد‪ٙٔ 5‬اسة تزاي فز‪ٚ‬ضٍا‪ٜٞ‬اي يا ٔتصُ ت‪ ٝ‬ادارات‪ .‬آضپشخا٘‪ :ٝ‬عذْ ت‪ِٛ‬یذ‬
‫داخّی‪ .‬تح‪ٛ‬يُ خارجی ‪ ٚ‬آٔاد‪ٜ‬ساسي تا استفاد‪ ٜ‬اس فزاي‪ٙ‬ذ ا٘جٕادساسي عٕیك‪.‬‬
‫‪ٌ .1‬ذرٌا‪ ٜ‬خذٔتىاراٖ‬
‫‪ 1a‬پیطخ‪ٛ‬اٖ خذٔات تاغ‬
‫‪ 2‬لسٕت ضستط‪ٛ‬ي ظزف‪ٞ‬ا‬
‫‪ .3‬سيزسٔیٗ ٘‪ٛ‬ضیذ٘ی‪ٞ‬ا ‪3a‬‬
‫‪ .4‬پیطخ‪ٛ‬اٖ ضیزي‪ٙ‬ی‬
‫‪ .5‬ظز‪ٚ‬ف سزد‬
‫‪ .6‬ظز‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬سس‪ٞ‬اي داغ‬
‫‪ٔ 6/7‬یش تا ا٘ثار داغ‬
‫‪ 8‬ض‪ٛ‬ي‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬ديً ‪ ٚ‬تات‪ٝ‬‬ ‫ا٘ثار سیة سٔی‪ٙ‬ی‬ ‫ا٘ثار خطه‬ ‫يخچاَ ‪ٞ‬ا‬
‫‪ .9‬تذارن سثشيجات‬
‫‪ .10‬تذارن ٌ‪ٛ‬ضت‬ ‫ٔذيز آضپشخا٘‪ٝ‬‬
‫‪ٛٔ 11a‬ارد تح‪ٛ‬يّی ‪ ٚ‬دستزسی ت‪ٝ‬‬ ‫آٔاد‪ ٜ‬ساسي سثشيجات ‪ٌٛ ٚ‬ضت‬
‫ا٘ثار‪ٞ‬ا‪ ،‬دفاتز‪ ،‬رختىٗ‪ٞ‬اي وارو‪ٙ‬اٖ ‪ٚ‬‬ ‫ا٘ثار سائذات‬
‫ا٘ثار سزد‬ ‫ت‪ٛ‬اِت ‪ٞ‬ا‬
‫‪ِٛ S‬اسْ خذٔاتی ‪ ٚ‬دخُ‪ٞ‬ا‬ ‫ظز‪ٚ‬ف سزد‬ ‫سی‪ٙ‬ه ديً‬ ‫‪ٚ‬عذ‪ٞ ٜ‬اي ٌزْ‬

‫‪ )3‬آضپشخا٘‪ ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ ‪ٞ‬تُ تشري‬

‫ا٘ثار سزد‬
‫سثشيجات‬ ‫ٌ‪ٛ‬ضت‬ ‫‪ٔ .1‬اضیٗ پ‪ٛ‬ست ٌیزي‬
‫‪ .2‬سی‪ٙ‬ی چىا٘ص‬
‫‪ .3‬سطح پان و‪ٙٙ‬ذٌی‬
‫‪ .4‬سطح ٍ٘‪ٟ‬ذار٘ذ‪ٜ‬‬
‫در‬ ‫‪ .1‬ج‪ٙ‬اح‪ٞ‬اي سز‪ٚ‬يسد‪ٞ‬ی‬ ‫‪ٔ .5‬اضیٗ وّی‬
‫پیطخ‪ٛ‬اٖ‪ٞ‬اي ‪U‬ضىُ‬ ‫‪ .6‬تخت‪ ٝ‬تزش‬
‫‪ .1d‬دستٍا‪ٜٞ‬اي پ‪ َٛ‬ضٕار‬ ‫‪ 7.3‬سی‪ٙ‬ه ‪ٔ +‬حُ وار‬
‫‪ .2‬ارتثاط ٔیاٖ د‪ ٚ‬پیطخ‪ٛ‬اٖ تا ٔاضیٗ‬ ‫‪ .8‬سی‪ٙ‬ه ضستط‪ٛ‬ي دستی‬
‫ظزف ض‪ٛ‬يی پ‪ٛ‬ضیذ‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اس ‪ٞ‬ز د‪ ٚ‬سٕت‬ ‫‪ٔ .9‬یش وار‬
‫عُٕ ٔیو‪ٙ‬ذ ‪ٞ ٚ‬ز سٕت داراي سی‪ٙ‬ه‬ ‫‪ .10‬تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٞ ٜ‬ا‬
‫ضستط‪ ٛ‬است‬ ‫‪ .11‬فزيشر‬
‫‪ 4/5‬تذارن ٌ‪ٛ‬ضت سزد‬ ‫‪ٔ .12‬میاس ٔیش‬
‫‪ 4/5a‬سز‪ ٚ‬سزد (ساالد‪ ،‬تست‪ٙ‬ی‪ ،‬دسز)‬ ‫‪ٔ .13‬اضیٗ ‪ٕٞ‬ش٘ی‪/‬و‪ٛ‬ت‪ٙ‬ذٌی‬
‫‪ 6/7‬ت‪ٛ‬ري‪ٞ ،‬یتز س‪ٛ‬ج‪ ،‬ج‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬آب‬
‫‪ 6/7a‬سز‪ ٚ‬داغ‬
‫ا٘ثار سزد‬ ‫‪ )6‬آٔاد‪ ٜ‬ساسي ٔجشاي سثشيجات ‪ٌٛ ٚ‬ضت‬
‫‪ .1‬لسٕت‪ٞ‬اي واري تذ‪ ٖٚ‬تفىیه فیشيىی‬
‫‪ )4‬رست‪ٛ‬راٖ تا ت‪ٛ‬ف‪ ٚ ٝ‬دستٍا‪ٞ ٜ‬اي‬
‫پ‪ِٛ‬ی‬ ‫پخت‪/‬سزخ ساسي‬

‫ت‪ِٛ‬یذ‬
‫تىٕیُ واري‬ ‫پخت‪/‬سزخ ساسي‬

‫‪ .1‬ت‪ٛ‬ف‪ ٝ‬سز‪ٚ‬يس آساد ‪ 1d‬تا ت‪ٛ‬ري ‪ ٚ‬سزخ وٗ‬ ‫سز‪ٚ‬‬ ‫لسٕت ت‪ِٛ‬یذ‬
‫‪ .1e‬س‪ٛ‬س‪ٞ‬ا‪ ،‬چاض‪ٙ‬ی‪ٞ‬ا‬
‫‪ 1f‬دخُ‪ٞ‬اي ٘مذي‬ ‫پخت‪/‬سزخ ساسي‬
‫‪ .1‬لسٕت‪ٞ‬اي واري‪ ،‬فضاي ت‪ِٛ‬یذ ‪ٚ‬‬
‫‪ٔ 2‬اضیٗ ظزف ض‪ٛ‬يی‬
‫‪ 2a‬تاسٌطت ظز‪ٚ‬ف‬ ‫ٍ٘‪ٟ‬ذاري‪ ،‬ت‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ٔجشا‬
‫سط‪ٛ‬ح واري‬
‫سط‪ٛ‬ح واري‬

‫‪ 3/4‬سز‪ ٚ‬غذا ‪ٛ٘ ٚ‬ضیذ٘ی‪ٞ‬ا (خذٔات تزاي خیاتاٖ)‬

‫‪ٔ 5a‬یش تذارن غذاي سزد‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ‬
‫‪ٚ 6/7‬احذ‪ٞ‬اي حزارت د‪ٞ‬ی‪ ،‬در ‪ٞ‬ز د‪ ٚ‬سٕت تىار ٔیر‪ٚ‬د‬
‫‪ٔ 6/7a‬یش تذارن ٌ‪ٛ‬ضت داغ‬ ‫تىٕیُ واري‬
‫‪ 11a‬يخچاَ‪ٞ‬ا در ‪ٞ‬ز د‪ ٚ‬سٕت تىار ٔیر‪ٚ‬د‬ ‫تىٕیُ واري‬ ‫تىٕیُ واري‬
‫‪ 12‬وی‪ٛ‬ست فز‪ٚ‬ش (سز‪ ٚ‬در داخُ ‪ ٚ‬در خیاتاٖ)‬
‫‪ٚ E‬ر‪ٚ‬دي‬ ‫سز‪ ٚ‬غذا‬
‫اتاق سزد‬ ‫سز‪ٚ‬‬
‫‪ )7‬سیستٓ آضپشخا٘‪ٞ ٝ‬تُ أزيىايی‪:‬‬ ‫‪ )8‬سیستٓ آضپشخا٘‪ٞ ٝ‬تُ فزا٘س‪ٛ‬ي‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ارد تح‪ٛ‬يّی‬
‫لسٕت‪ٞ‬اي ج‪ٛ‬ضا٘ذٖ ‪ ٚ‬سزخساسي‬ ‫لسٕت ج‪ٛ‬ضا٘ذٖ ‪ ٚ‬سزخ وزدٖ لائٓ تز‬
‫‪ )5‬رست‪ٛ‬راٖ تا سّف سز‪ٚ‬يس‬ ‫ٔ‪ٛ‬اسي تا سز‪ ٚ‬غذا لزار ٔیٌیز٘ذ‪.‬‬ ‫سز‪ ٚ‬غذا لزار ٔیٌیز٘ذ‪.‬‬

‫‪- 178 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫آشپزخانههای رستوران‬
‫دفغ‬ ‫ػزضٍ‬
‫اجتىاب اس رستًرانَای وًچه ي استفادٌ اس رستًرانَایی وٍ تىًع غذایی سیادی داروذ وٍ تىُا‬
‫سائذات‬ ‫اوثار اتاق سزد‬ ‫اوثار‬ ‫يريد‬ ‫اتاقَای‬ ‫تز پالن ي چیذمان فضای غذاخًری ارز میٌذاروذ تّىٍ تز آضپشخاوٍَا ویش مًرزوذ‪ .‬آضپشخاوٍَای‬
‫اوثاضت‬ ‫واالَا ي‬ ‫خاِی ي جمغ‬ ‫رستًرانَای وًچه ي متًسط ومص مُمی در ایىجا ایفا میوىىذ ي جشئیات سیز ػمذتاً تز مثىای ایه‬
‫مًارد‬ ‫اتاقَای فزػی‬ ‫واالَا‬ ‫تاسرسی‬ ‫آيری ستاٍِ‬
‫خاِی‬ ‫آمادٌ ساسی‬ ‫وًع وسة ي وار میتاضىذ‪.‬‬
‫آضپشخاوٍ‬
‫ضستطً‬ ‫سيستم تهيه غذا‪:‬‬
‫محُ خذمتىاران‬

‫ظزيف‪ِ ،‬ثاسطًیخاوٍ‪،‬‬
‫اتاق سزد سثشیجات‬

‫مًاد پان وىىذٌ‬

‫اتاق خىه ًٌضت‬

‫مىاتغ وًضیذوی‬
‫مىاتغ خطه‬
‫اتؼاد وٍُذاروذٌَا‪ ،‬میشَا‪ ،‬لفسٍَا‪ ،‬دستٍاٌَا‪ ،‬ظزيف سفاِی ي ياحذَای تًوار تز مثىای مذيَ‬
‫اوثار ػزضٍ‬
‫‪ 530×325‬میّیمتز میتاضىذ‪.‬ظ‪4 ،181‬‬
‫اوثار ستاٍِ‬

‫ػمّىزد ي ساسماوذَی آضپشخاوٍ رستًران‪ 1-2‬ظزفیت آضپشخاوٍ ػمذتاً تٍ تؼذاد غىذِیَای‬

‫تذارن‬ ‫تذارن ًٌضت‬
‫تذارن‬
‫ضستطًی‬
‫سثشیجات‬ ‫مطتزی‪ ،‬اوتظارات مطتزی (وًع‪ ،‬میشان ي ویفیت يػذٌَای ارائٍ ضذٌ)‪ ،‬وسثت محػًالت تاسٌ تًِیذ‬
‫ضستطًی دیًَا‬

‫دیً‬ ‫ضذٌ اس مًاد خاْ (در مماتُ غذای لثالً آمادٌ ضذٌ) ي وزخ مثادالت مطتزی در طًَ ريس ي در سمانَای‬
‫تاتٍَا‬

‫تذارن‬ ‫يػذٌ (فزاياوی مطتزی) تستٍی دارد‪.‬‬

‫لسمت ظزفطًیی‬
‫در رستًران َای تا غذای آمادٌ‪ ،‬ومص محًری تزای تغییزات غىذِی حذيد ‪ 1-3‬تار در ساػت‬
‫آضپشخاوٍ سزد‬
‫آضپشخاوٍ ٌزْ‬

‫وًضیذویَا‬
‫پخت غذا‬

‫ماضیه‬
‫سزيدَی‬ ‫ظزفطًیی‬ ‫تًدٌ ي در رستًرانَای لذیمی تزاتز تا ‪ 2‬تار است‪ .‬در رستًرانَای يیژٌ ي ػػزَىٍاْ‪ ،‬مُمانَا‬
‫میاوٍیه ‪ 1.3-2‬ساػت مىتظز میماوىذ‪.‬‬
‫رستًران‬ ‫درصد مجموع مساحت فضايی مورد نياز آشپزخانه‪:‬‬
‫ظزيف وثیف سزي وًضیذویَا خًران سزد ٌزْ‬
‫جزیان واالَا‬
‫جزیان سائذات‬ ‫محُ سزد غذاَا ي وًضیذویَا‬ ‫تاسٌطت‬ ‫ممادیز مساحت وف تفىیه ضذٌ مطاتك تا آضپشخاوٍَای وًچه‪ ،‬متًسط ي تشري تزای‬
‫ٌزدش وٍُذاروذٌ‬
‫ٌزدش ظزيف‬ ‫محُ ػثًر خذمتىار‬ ‫تاتغَای مجشا مثتىی تز ‪ 3‬میتاضىذ‪.‬‬
‫‪ )1‬آضپشخاوٍ رستًران‪ :‬ػمّىزد‬ ‫‪ )2‬آضپشخاوٍ رستًران‪ :‬ساسماوذَی‬
‫ػزؼ راَزي در اوثار‪ ،‬لسمتَای آمادٌساسیً اوثار اس ِحاظ ایىىٍ آیا مسیزَای وامالً تزافیىی‬
‫َستىذ یا تا لسمت خذمایت َمپًضاوی داروذ‪ ،‬متغیز میتاضىذ‪ .‬ػزؼَای راَزيی واری تایستی‬
‫‪200‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪80‬‬ ‫غىذِیَا‬
‫‪ 0.90-1.20‬متز تاضىذ‪ ،‬مسیزَای وىاری تا وارتزی َمپًضاوی ‪ 1.50-1.80‬متز ي مسیزَای تزافیه‬
‫‪0/05-0/06‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫واالَا تٍ سمت داخُ‬ ‫اغّی دارای ػزؼ ‪ 2.10-3.30‬متز میتاضىذ‪ .‬تزای لسمتَای آضپشخاوٍ در رستًرانَای وًچه تا‬
‫‪0/05-0/06‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫مًارد خاِی‬
‫‪0/03-0/04‬‬ ‫‪0/03-0/050‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫سائذات‪/‬ستاٍِ‬
‫متًسط‪ ،‬ػزؼَای راَزي اس ‪ 1-1.50‬متز تایستی وافی تاضىذ‪.‬‬
‫تحًیُ‪/‬دفغ‬
‫‪0/13-0/16‬‬ ‫‪0/13-0/183‬‬ ‫‪0/15-0/225‬‬
‫وًضیذویفزيضیَا ي محُ سزي غذا‪ ،‬وافٍَای وًچه یا رستًرانَای يیژٌ تا ‪ 40-60‬غىذِی‬
‫اتاق سزد ًٌضت‬
‫تٍ ػىًان ػمّیات وًچه طثمٍتىذی میضًوذ‪ .‬ياحذَای وًچه تا متًسط (‪ 70-100‬محُ) تٍ‬
‫‪0/04-0/05‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬
‫‪0/04-0/05‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫اتاق سزد میًٌ ي سثشیجات‬ ‫تاسیسات آضپشخاوٍای دلیماً مىطمٍتىذی ضذٌ ي وامالً مجُش ویاس داروذ‪ .‬وسة ي وارَای تشري‬
‫‪0/03-0/05‬‬ ‫‪0/03-0/05‬‬ ‫سزخ ضذٌ‬ ‫اتاق سزد محػًالت ريساوٍ‬
‫اتاق سزد خذمات سزد‬
‫(تخصَای خذماتی‪ ،‬رستًرانَای غذای آمادٌ‪ ،‬آضپشخاوٍَای َتُ تشري) تؼذاد محُ تیطتزی تذست‬
‫‪0/02-0/03‬‬ ‫سزخ ضذٌ‬ ‫سزخ ضذٌ‬
‫‪0/05-0/07‬‬ ‫سزخ ضذٌ‬ ‫سزخ ضذٌ‬ ‫اتاق سزد وًضیذویَا‬ ‫آيردٌ وٍ اغّة َمزاٌ تا ستًن غذا یا لسمتَای غذای آساد میتاضذ‪.‬‬
‫‪0/06-0/08‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫اتاق فزیشر‬
‫تحًیُ واالَای خىه ضذٌ‬ ‫وسثت (‪)%‬‬ ‫مساحت‬
‫‪10‬‬ ‫تحًیُ واالَا ضامُ تاسرسی ي اوثار سائذات‬
‫‪0/24-0/32‬‬ ‫‪0/183-0/25‬‬ ‫‪0/15-0/225‬‬
‫‪20‬‬ ‫اوثار در فزیشر‪ ،‬اتاق َای سزد ي خطه‬
‫‪0/09-0/1‬‬ ‫‪0/117-0/13‬‬ ‫‪0/15-0/175‬‬ ‫اوثار واالَای خطه‬
‫اوثار ريساوٍ‬
‫‪0/08-0/1‬‬ ‫‪0/1-0/117‬‬ ‫‪0/075-0/1‬‬ ‫اوثار وًضیذویَا‬
‫‪2‬‬ ‫لسمت آمادٌ ساسی سثشیجات ي ساالد‬
‫‪0/07-0/08‬‬ ‫‪0/067-0/083‬‬ ‫‪0/075-0/1‬‬ ‫اوثار مًارد غیزغذایی‬
‫‪8‬‬ ‫غذاَای سزد‪ ،‬دسزَا‬
‫اوثار واالَای خىه ضذٌ‬
‫‪8‬‬ ‫خًران َای پختىی‪/‬ویه َا‬
‫‪0/24-0/28‬‬ ‫‪0/283-0/33‬‬ ‫‪0/3-0/375‬‬
‫‪2‬‬ ‫آمادٌ ساسی ًٌضت‬
‫‪0/04-0/05‬‬ ‫‪0/067-0/083‬‬ ‫‪0/075-0/1‬‬ ‫آمادٌ ساسی سثشیجارت‬
‫‪8‬‬ ‫لسمت پخت ي پش‬
‫‪0/04-0/05‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/075-0/1‬‬ ‫آمادٌ ساسی ًٌضت‬
‫‪10‬‬ ‫لسمت ضستطً‬
‫‪0/03-0/04‬‬ ‫‪0/03-0/05‬‬ ‫‪0‬‬ ‫آمادٌ ساسی ماضی‪/‬ماویان‬
‫‪17‬‬ ‫لسمت رفت ي آمذ‬
‫‪0/16-0/18‬‬ ‫‪0/217-0/23‬‬ ‫‪0/325-0/35‬‬ ‫آضپشخاوٍ ٌزْ‬
‫‪15‬‬ ‫اتاق َا ي دفتز واروىان‬
‫‪0/04-0/05‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0‬‬ ‫آضپشخاوٍ سزد‬
‫‪100‬‬ ‫مجمًع‬
‫‪0/03-0/04‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫محّخًران پشی‬
‫‪0/03-0/04‬‬ ‫‪0/05-0/067‬‬ ‫‪0/05-0/075‬‬ ‫ضستطًی دیً‬ ‫‪ )4‬مثىای اتؼاد ي ویاسَای فضایی‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫دفتز مذیز آضپشخاوٍ‬
‫تاسیسات آضپشخاوٍ‬ ‫خاِی‬ ‫آساوسًر‬ ‫تحًیُ‬ ‫ستاٍِ‬ ‫رختىه‬
‫‪0/41-0/5‬‬ ‫‪0/47-0/567‬‬ ‫‪0/525-0/625‬‬

‫‪0/09-0/1‬‬ ‫‪0/1-0/117‬‬ ‫‪0/1-0/125‬‬ ‫ماضیه ظزفطًیی‬ ‫اوثار واالَای خطه‬

‫سزداتٍ‬ ‫سثشیحا‬ ‫ادارٌ‬ ‫ريضًیی‬
‫‪0/07-0/08‬‬ ‫‪0/083-0/1‬‬ ‫‪0/075-0/1‬‬ ‫دفتز خذمات‪/‬خذمتىار‬
‫دفتز ‪/‬ماضیه ظزف ضًیی‬ ‫ت‬
‫واحیٍ خاِع‬

‫تًاِت‬
‫‪0/16-0/18‬‬ ‫‪0/183-0/217‬‬ ‫‪0/175-0/225‬‬ ‫اوثار مػارف ريساوٍ‬
‫آمادٌ‪-‬‬ ‫آمادٌ‪-‬‬ ‫آمادٌ‪-‬‬
‫‪1/18-1/44‬‬ ‫‪1/25-1/55‬‬ ‫‪1/3-1-675‬‬ ‫مجمًع‬ ‫ساسی‬ ‫ساسی‬ ‫ساسی‬ ‫استزاحت‬
‫ًٌضت‬ ‫سثشیحا‬ ‫سیة‪-‬‬
‫‪ )3‬لسمتَای آضپشخاوٍ‪ :‬فضای مًردویاس‬ ‫ضستطًی دیً‬
‫ت‬ ‫سمیىی‬
‫ظزيف داؽ‬ ‫ظزيف سزد‬ ‫فزيش ضیزیىی ي ویه‬

‫ضستطًی ظزيف‬
‫راَزيی ػثًری‬ ‫لًٌُخاوٍ‬

‫تًفٍ‬ ‫تار‬

‫‪ )5‬لسمتَای آضپشخاوٍ‪ :‬طثمٍتىذی ي رياتط لسمتَای ػمّىزدی در لسمتَای تمیش ي غیزتمیش‬

‫‪- 179 -‬‬

 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫آشپزخانههای رستوران‬

‫‪ .1‬اخاق‬
‫‪ٔ .2‬ا‪ٞ‬ي تات‪ ٝ‬چزتي ػٕیك‬
‫‪ٔ .3‬اضیٗ وّ‪ٛ‬چ‪ ٝ‬پشي‬
‫‪ .4‬خ‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬آب‬
‫‪ٔ .5‬یش وار‬
‫‪)1‬ساسٔا٘ذ‪ٞ‬ي ٔث‪ٙ‬اي آضپشخا٘‪ٌ ٝ‬زْ‬
‫آضپشخا٘‪ٞٝ‬اي ٌزْ و‪ ٝ‬تزاتز تا وارتزد‪ٞ‬اي اغّي خ‪ٛ‬د ٔثُ پخت ‪ ٚ‬پش ٔيتاض‪ٙ‬ذ درتزدار٘ذ‪ٜ‬‬
‫لسٕت‪ٞ‬اي تىٕیُ پخت ‪ ٚ‬تزخي يا تٕاْ تد‪ٟ‬یشات سيز ٔيتاض‪ٙ‬ذ‪ :‬چزاؽ خ‪ٛ‬رانپشي (د‪ ٚ‬تا ‪ٞ‬طت‬
‫حّم‪ )ٝ‬افشايص غذا‪ٞ‬اي لاتُ ٌزْساسي ٔتحزن‪ٛٞ ،‬د استخزاج و‪ٙٙ‬ذ‪ ،ٜ‬خ‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬آب‪ ،‬تد‪ٟ‬یشات پخت ‪ٚ‬‬
‫پش سزيغ‪ ،‬چزاؽ خ‪ٛ‬ران پشي خ‪ٛ‬دوار‪ ،‬ديً تخارپش ‪ ٚ‬چزاؽ فطاري‪ ،‬دستٍا‪ ٜ‬تزویثي‪ ،‬حٕاْ آب‪ ،‬اخاق‬
‫‪ .6‬اخاق‬ ‫پخت ‪ ٚ‬پش‪ ،‬تطماب‪ٞ‬اي پخت ‪ ٚ‬پش‪ٔ ،‬ا‪ٞ‬يتات‪ٞٝ‬اي سزخساسي‪ ،‬اخاق پخت ‪ ٚ‬پش‪ٔ ،‬ا‪ٞ‬يتات‪ ٝ‬تشري‪،‬‬
‫‪ .7‬اخال‪ ٝ‬د‪ٚ‬سى‪ٛ‬يي‬
‫‪ .8‬ظزف تا حزارت خاتدايي‬ ‫دستٍا‪ٌ ٜ‬زدش (تزاي غذا‪ٞ‬اي ٔ‪ٙ‬دٕذ) ٔايىز‪ٚ‬فز‪ ،‬فزاي‪ٙ‬ذ ٔذا‪ ْٚ‬پخت ‪ ٚ‬پش‪ .‬دستٍا‪ٜٞ‬اي خ‪ٛ‬دوار تشري‬
‫‪ ٍِٗ .9‬دستي‬
‫‪ .10‬لسٕت ا٘ثار‬
‫‪ .1‬ت‪ِٛ‬یذ تست‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ذي ضذ‪ٜ‬‬
‫ت‪ٟٙ‬ا در آضپشخا٘‪ٞٝ‬اي خیّي تشري تىار ٔير‪٘ٚ‬ذ‪ .‬سط‪ٛ‬ح ا٘ثار ‪ ٚ‬وار تايستي تیٗ دستٍا‪ٜٞ‬ا ‪ ٚ‬ا٘ت‪ٟ‬اي‬
‫لاِة لزار ٌیز٘ذ‪ .‬ػال‪ ٜٚ‬تز آرايص ثاتت در لاِة‪ ،‬دستٍا‪ٜٞ‬اي ٔتحزن ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت فشاي‪ٙ‬ذ‪ٜ‬اي تىار‬
‫‪)2‬آضپشخا٘‪ ٝ‬تزاي رست‪ٛ‬راٖ تا ‪ٔ 60-100‬حُ‬ ‫ٔير‪٘ٚ‬ذ و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ است ت‪ ٝ‬غ‪ٛ‬رت ت‪ٟ‬تزي تا تغییزات ت‪ِٛ‬یذ تطثیك يات‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬ساد‪ٜ‬تز تٕیش ض‪٘ٛ‬ذ‪1-5.‬‬

‫آضپشخا٘‪ٞٝ‬اي سزد تايستي داراي طزح تز٘أ‪ٝ‬ريشي ضذ‪ٙٔ ٜ‬طمي ٔ‪ٛ‬اسي تا آضپشخا٘‪ٌ ٝ‬زْ تاض‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫تزاي لسٕت خذٔاتي راحت تاض‪ٙ‬ذ‪ .‬تد‪ٟ‬یزات ٔ‪ٙ‬ظٓ ‪ٔ ٚ‬ذاْ ػاتزت‪ٙ‬ذ اس يخچاَ ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬تاال‪/‬سيز ٔیش سزد‪،‬‬
‫دستا‪ٞ ٜ‬اي تزش ٔختّف‪٘( ،‬اٖ‪ ،‬تزش سزد‪ٌٛ ،‬ضت‪ ،‬پ‪ٙ‬یز) دستٍا‪ٕٞ ٜ‬ش٘‪ٙ‬ذ‪ ،ٜ‬تزاس‪ٞٚ‬ا‪ ،‬تخت‪ٞٝ‬اي تزش‪،‬‬
‫ٔیش ساالد تا لفس‪ ٝ‬سزد پايیٗ‪ ،‬تستز‪ٔ ،‬ايىز‪ٚ‬فز ‪ ٚ‬فضاي وار ‪ ٚ‬ا٘ثار وافي‪6.‬‬

‫خذٔاترسا٘ي تزاي آضپشخا٘‪ٞ ٝ‬اي رست‪ٛ‬راٖ تا تاخ‪ ٚ ٝ‬خذٔات آساد ت‪ٚ ٝ‬يژ‪ ٜ‬تیٗ لسٕت آٔاد‪ٜ‬ساسي‬
‫پخت پش‪ :‬اخاق‪ ،‬خ‪ٛ‬ضا٘‪ٙ‬ذ‪ٔ ،ٜ‬یش وار‪ ،‬دستٍا‪ٜ‬‬
‫‪ٞ‬طت حّم‪ ،ٝ‬د‪ ٚ‬اخاق‪ ،‬لفس‪ٙٔ ٝ‬اسة‬ ‫‪ ٚ‬اتاق ٘ا‪ٞ‬ارخ‪ٛ‬ري ٔ‪ٙ‬اب ٔيتاض‪ٙ‬ذ‪ .‬تايستي فضاي لفس‪ ٝ‬وافي‪ ،‬واتی‪ٙ‬ت خذاب تا تطماب‪ٞ‬اي حزارت‬
‫سزخ وزدٖ‪ :‬دستٍا‪ ٜ‬وّ‪ٛ‬چ‪ ٝ‬پشي‪ٔ ،‬یش وار‪ ،‬سزخ‬
‫وٗ چزتي ػٕیك‪ٔ ،‬ا‪ٞ‬یتات‪ ٝ‬سزخ وزد٘ي‪ ،‬اخاق‬ ‫ديذ‪ ٚ ٜ‬لسٕت خ‪ٙ‬ه ساسي تزاي غذا‪ٞ‬اي سزد ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داضت‪ ٝ‬تاضذ‪ .‬لفس‪ٞٝ‬اي سفاِي يا تثثیت‪ٞ‬اي‬
‫‪ٛٞ‬اي داؽ تا ٔیش‬
‫‪ .2‬ت‪ِٛ‬یذ خطي‬ ‫تاالدست‪ٟ ٍ٘ ،‬ذار٘ذ‪ ٜ‬وارد ‪ ٚ‬چ‪ٍٙ‬اَ ٘یش ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دارد‪ .‬در وسة ‪ ٚ‬وار‪ٞ‬اي تشري ٘یش سثذ‪ ،‬تطماب ‪ٚ‬‬
‫‪)3‬آضپشخا٘‪ ٝ‬تزاي رست‪ٛ‬راٖ تا‬ ‫‪)4‬آضپشخا٘‪ ٝ‬رست‪ٛ‬راٖ تزاي ‪150-200‬‬
‫‪ٚ‬ػذ‪ ٜ‬خذاب‬ ‫٘سخ‪ٝ‬پیچ واس‪ ٝ‬س‪ٛ‬ج ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د دار٘ذ‪:‬‬
‫‪ٔ 60-100‬حُ‬
‫خذاب‬
‫تاسٌزدا٘ذٖ ظز‪ٚ‬ف سفاِي‪ :‬تفا‪ٚ‬ت ٔیاٖ ضستط‪ٛ‬ي ظز‪ٚ‬ف سفاِي ‪ ٚ‬ديً‪ٞ‬ا لاتُ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬است‪ .‬تا‬
‫ا٘تظار‬ ‫ا٘تظار‬
‫آٔاد‪ ٜ‬ساسي‬
‫ا٘تظار‬
‫خذٔات پیطخذٔت‪ ،‬تطماب‪ٞ‬ا ت‪ٔ ٝ‬حُ خاظ خ‪ٛ‬د تاسٌزدا٘ذ‪ٔ ٜ‬يض‪٘ٛ‬ذ‪ 12-15 .‬ػال‪ ٜٚ‬تز يه يا د‪ٚ‬‬
‫اتاق ِثاس‬ ‫آٔاد‪ ٜ‬ساسي‬ ‫اتاق ِثاس‬ ‫سی‪ٙ‬ه تا فضاي س‪ٞ‬ىطي ‪ ٚ‬ا٘ثار ‪ ٚ‬لفس‪ٞٝ‬ا تزاي ضستط‪ٛ‬ي ديٍز‪ ،‬آضپشخا٘‪ٞٝ‬اي و‪ٛ‬چه ٔؼٕ‪ٛ‬الً ت‪ٝ‬‬
‫ٔاضیٗ‪ٞ‬اي ظزفض‪ٛ‬يي در ا٘ذاس‪ٜٞ‬اي ٔختّف‪ ،‬ا٘‪ٛ‬اع ٔ‪ٙ‬ثغ ‪ ٚ‬ا٘‪ٛ‬اع ػّٕیاتي ٘یاس دار٘ذ‪ٔ .‬اضیٗ‪ٞ‬اي‬
‫سطح وار‬ ‫ظزفط‪ٛ‬يي سيز ٔیش واري رايح ٔيتاض‪ٙ‬ذ أا ٔاضیٗ‪ٞ‬اي ظزف ض‪ٛ‬يي ت‪ّ٘ٛ‬ي ‪ ٚ‬چزخطي ٔت‪ٙ‬ا‪ٚ‬ب ٘یش ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‬
‫تى‪ ٝ‬تى‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪ٜ‬‬
‫ٔمیاس‪ٞ‬اي ٔیش‬
‫تخت‪ ٝ‬تزش‬
‫دار٘ذ‪ .‬سط‪ٛ‬حي تزاي تاسٌطت (ا٘ثار ٔ‪ٛ‬لت‪ٔ ،‬یش واري‪ٔ ،‬زتةساسي ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ط‪ٚٝ‬رساسي) ‪ ٚ‬فضايي تزاي‬
‫ظز‪ٚ‬ف سفاِي ارائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یذ‪ 12-14.‬‬
‫(‪)800×400mm‬‬
‫‪ ٓٞ‬سٔاٖ‪ٔ/‬یىسز‬
‫ا٘ثار‬
‫سطح‬
‫ر‪ٚ‬ض‪ٛ‬يي‬
‫لسٕت وارو‪ٙ‬اٖ‪ :‬حذ‪ٚ‬د ‪ %10-15‬اس وُ فضاي ٔ‪ٛ‬رد٘یاس در آضپشخا٘‪ ٝ‬تايستي تزاي اتاق‪ٞ‬اي‬
‫ساسٔا٘ذ‪ٞ‬ي‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪)5‬ػّٕىزد‪ٞ‬ا‬ ‫‪)6‬ساسٔا٘ذ‪ٞ‬ي آضپشخا٘‪ ٝ‬سزد‬
‫اداري ‪ ٚ‬وارو‪ٙ‬اٖ تخػیع ياتذ‪ .‬وارو‪ٙ‬اٖ آضپشخا٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬اتاق‪ٞ‬اي تؼ‪ٛ‬يض ِثاس‪ ،‬تاسیسات ضستط‪ٚ ٛ‬‬
‫آضپشخا٘‪ٌ ٝ‬زْ‬
‫آضپشخا٘‪ٝ‬‬ ‫دستط‪ٛ‬يي ٘یاس دار٘ذ‪ .‬تزاي تیص اس ‪ 10‬وارٔ‪ٙ‬ذ‪ ،‬اتاق استزاحت ضز‪ٚ‬ري است‪ٔ( .‬مزرات ٔحُ وار) ٔ‪ٟٓ‬‬
‫خذاب‬
‫خذاب‬ ‫است و‪ ٝ‬اتاق ‪ٞ‬اي تؼ‪ٛ‬يض ِثاس ‪ ٚ‬اختٕاػي ٘شديه آضپشخا٘‪ ٝ‬تاض‪ٙ‬ذ تا وارو‪ٙ‬اٖ ٔدث‪ٛ‬ر ٘ثاض‪ٙ‬ذ فضاي‬
‫اتاق‪ٞ‬ا يا ساِٗ‪ٞ‬ا را طي و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬تزاي اتاق‪ٞ‬اي تؼ‪ٛ‬يض ِثاس‪ٔ ،‬ساحت سطح ‪ 4-6 ،>6m2‬تغییز ‪ٛٞ‬ا‬
‫اتاق ٘ا‪ٞ‬ارخ‪ٛ‬ري‬
‫تز ساػت السْ است‪ .‬تزاي ‪ٞ‬ز وارٔ‪ٙ‬ذ ٌ‪ٙ‬د‪ ٝ‬خ‪ٛ‬ب ت‪ٟٛ‬ي‪ ٝ‬ضذ‪ ٚ ٜ‬لاتُ لفُ ارائ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یذ‪ .‬در ػّٕیات‬
‫‪)7‬لسٕت خذٔتىار‪ٌ ،‬ذرٌا‪ ٜ‬خذٔتىار‬ ‫تشري‪ ،‬حتي ِثاس‪ٞ‬اي خیاتاٖ ‪ ٚ‬وار را تفىیه و‪ٙ‬یذ‪ .‬را‪ٞ‬ثزد‪ٞ‬ا تزاي دستط‪ٛ‬يي‪ٞ‬ا‪ :‬ت‪ ٝ‬اساي ‪ٞ‬ز ‪ٚ‬احذ‬
‫آضپشخا٘‪ٝ‬‬
‫آضپشخا٘‪ٝ‬‬ ‫(دستط‪ٛ‬يي ‪ٔ 5-6 )ٍِٗ ٚ‬تز ٔزتغ ‪ ٚ‬تزاي لسٕت د‪ٚ‬ش (تزاي تیص اس پ‪ٙ‬ح وارٔ‪ٙ‬ذ ٔزد يا سٖ) ٍِٗ تا‬
‫خذاب‬
‫د‪ٚ‬ش تمزيثاً ‪ٔ 5.5‬تز ٔزتغ ت‪ ٝ‬اساي ‪ٞ‬ز ‪ٚ‬احذ‪.‬‬
‫سز‪ٚ‬ر چزخ فّه ٔا٘‪ٙ‬ذ‬
‫واف‪ ٝ‬تزيا‬

‫‪)8‬رست‪ٛ‬راٖ تا سّف سز‪ٚ‬يس‬ ‫‪)9‬رست‪ٛ‬راٖ تا سّف سز‪ٚ‬يس‬ ‫ت‪ٟٛ‬ي‪ ٚ ٝ‬استخزاج‪ٔ :‬طاتك تا را‪ٞ‬ثزد ‪ ،VDI 2052‬آضپشخا٘‪ٞٝ‬اي تشري تايستي تا ٔ‪ٙ‬ثغ ‪ٚ‬‬
‫آضپشخا٘‪ٝ‬‬ ‫آضپشخا٘‪ٝ‬‬ ‫استخزاج ‪ٛٞ‬اي ٔىا٘یىي ٔد‪ٟ‬ش تاض‪ٙ‬ذ‪ٛٞ .‬ا در ‪ٞ‬ز چزاؽ خ‪ٛ‬ران پشي را استخزاج ٔيو‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬آٖ را ت‪ٝ‬‬
‫ٔحُ خذٔتىار‬
‫ٔحُ خذٔتىار‬
‫دسز‬
‫ِ‪ِٝٛ‬وطي در‪ٛٞ ٖٚ‬اسي آساد خارج ٔيساسد‪ٛٞ .‬اي تاس‪( ٜ‬تذ‪ٌ ٖٚ‬زدش ٔدذد) تأیٗ ٔيو‪ٙ‬ذ‪ .‬ت‪ِٛ‬یذ‬
‫خذاب‬ ‫خذاب‬ ‫حزارت اس دستٍا‪ٜٞ‬ا را در ٘ظز ٔيٌیزد‪ٔ( .‬ثالً اخاق‪ٞ‬اي اِمايي ٔيت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ حزارت استفاد‪٘ ٜ‬طذ‪ٜ‬ي ٔحیط‬
‫ٔحُ خذٔتىار تاخ‪ ٝ‬تار (سیستٓ تزضي)‬ ‫ٔدا‪ٚ‬ر را وا‪ٞ‬ص د‪ٙٞ‬ذ)‪.‬‬
‫‪)10‬رست‪ٛ‬راٖ تا سّف سز‪ٚ‬يس‬ ‫‪)11‬رست‪ٛ‬راٖ تا سّف سز‪ٚ‬يس‬
‫سی‪ٙ‬ه‪،‬اتػاالت ٔیىسز تا ضّ‪ ًٙ‬افطاٖ ‪ ٚ‬لیف ٌزداٖ‪ ،‬غذاي سائذ تٕیش ضذ‪ ٜ‬اس‬
‫طزيك س‪ٛ‬راخ در سطح واري ت‪ ٝ‬در‪ ٖٚ‬سطُ سيزيٗ؛ دي‪ٛ‬ار ضذچىا٘ص‬

‫خذاب‬ ‫خذاب‬
‫‪ .1‬سی‪ٙ‬ه‬ ‫چزخ ظز‪ٚ‬ف سفاِي‬
‫‪ٔ .2‬یش وار‬
‫‪ .3‬ضستط‪ٛ‬ي خ‪ٛ‬دوار‬
‫‪ .1‬تاسٌطت‪ٔ ،‬یش ٔزتة ساسي‪ .2 ،‬سی‪ٙ‬ه‪ .3 ،‬فضاي تاس‬ ‫‪ .1‬تاسٌطت‪ٔ ،‬یش ٔزتة ساسي‪ .2 ،‬سی‪ٙ‬ه‪ ،‬فضاي تاس ستاِ‪،ٝ‬‬ ‫‪ .4‬سیستٓ ضستط‪ٛ‬ي خ‪ٛ‬دوار‬
‫‪ .5‬لفس‪ٝ‬‬
‫ستاِ‪ .4 ،ٝ‬ضستط‪ٛ‬ي لثّي‪ٔ .5 ،‬اضیٗ ظزفط‪ٛ‬يي‪ٔ .6 ،‬یش‬ ‫‪ٔ .5‬اضیٗ ظزفط‪ٛ‬يي‪ٔ .6 ،‬یش تخّی‪ .7 ،ٝ‬لسٕت ظز‪ٚ‬ف‬ ‫‪ .6‬لسٕت ٍ٘‪ٟ‬ذار٘ذ‪ٜ‬‬ ‫ظز‪ٚ‬ف سفاِي غیزتٕیش‬
‫تخّی‪ .7 ،ٝ‬لسٕت ظز‪ٚ‬ف‬ ‫‪ )13‬را‪ ٜ‬حُ پاي‪ :ٝ‬لسٕت ضستط‪ٛ‬ي‬ ‫‪ )14‬را‪ٞ‬ىار پاي‪ :ٝ‬لسٕت ضستط‪ٛ‬ي‬ ‫‪ )15‬ػّٕىزد ‪ ٚ‬اخشاي اتاق‬
‫‪ )12‬را‪ ٜ‬حُ پاي‪ :ٝ‬لسٕت ضستط‪ٛ‬ي‬ ‫ظز‪ٚ‬ف‬ ‫ديً‬ ‫ضستط‪ٛ‬ي ظز‪ٚ‬ف‬
‫ظز‪ٚ‬ف‬
‫‪- 180 -‬‬
‫خذاب‬ ‫خذاب‬ ‫خذاب‬
‫خذاب‬

‫‪ a‬آضپضخب٘‪ ٝ‬اغّي‬
‫‪ b‬آضپضخب٘‪ ٝ‬سشد‬
‫‪ c‬وبسٌب‪ ٜ‬پخت ‪ ٚ‬پض‬
‫‪ d‬اطبله ضستط‪ٛ‬‬
‫‪ e‬تذاسن سجضيجبت‬
‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫آشپزخانههای بزرگ‬
‫‪ f‬اتبق ‪ٞ‬بي ٔتػُ‬
‫‪ g‬پشداصش ٌ‪ٛ‬ضت ‪ٔ ٚ‬ب‪ٞ‬ي‬ ‫ثب ٔشاوض اسائ‪ ٝ‬غزاي ‪ٍٕٞ‬ب٘ي ثشاي تٕبْ افشاد ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس اداسات‪ ،‬ثيٕبسستبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬وبسخب٘‪ٞٝ‬ب‪ ،‬تعذاد‬
‫‪ h‬آضپضخب٘‪ ٝ‬سبالد‬ ‫‪ٚ‬عذ‪ٞ ٜ‬بي صيبدي ثبيستي دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬صٔب٘ي و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ي تبٔيٗ ض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تحت سيستٓ لذيٕي (پخت ‪ٚ‬‬
‫‪ i‬يخچبَ‬
‫‪ j‬رخيش‪ٜ‬‬ ‫سش‪ٚ‬يسد‪ٞ‬ي) آضپضخب٘‪ ٝ‬ثبيستي ث‪ٌٝ٘ٛ ٝ‬اي طشاحي ض‪ٛ‬د و‪ ٝ‬اص ع‪ٟ‬ذ‪ٜ‬ي ايٗ ٔيضاٖ ا‪ٚ‬ج تمبضب ثشآيذ ‪ٚ‬‬
‫صٔبٖ‪ٞ‬بي وبسي وبسو‪ٙ‬بٖ ٘يض ثبيستي ٔستميٕبً ٔشتجط ثب چشخ‪ ٝ‬سش‪ٚ‬يسد‪ٞ‬ي ثبض‪ٙ‬ذ‪ .‬ث‪ٙٔ ٝ‬ظ‪ٛ‬س ثىبسٌيشي‬
‫وبسو‪ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬آضپضخب٘‪ٞٝ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست ٔ‪ٙ‬ظٓتش ‪ٛٔ ٚ‬ثشتي‪ ،‬پخت ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬هسبصي طشح ضذ‪ ٜ‬است‪2-3.‬‬

‫تحت ايٗ سيستٓ‪ٚ ،‬عذ‪ٜٞ‬ب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست لذيٕي آٔبد‪ٔ ٜ‬يض‪٘ٛ‬ذ يب ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست ٔحػ‪ٛ‬الت ساحت‬
‫خشيذاسي ٔيض‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬اص لجُ پخت ٔيض‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سشعت خ‪ٙ‬ه ٔيض‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست سشد رخيش‪ٜ‬‬
‫ٔيض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ظشف‪ٞ‬ب ثعذاً ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست وبُٔ لجُ اص سش‪ٚ‬د‪ٞ‬ي پخت‪ٔ ٝ‬يض‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ايٗ أش ٔ‪ٙ‬جش ث‪ ٝ‬جذاسبصي‬
‫صٔبٖ ت‪ِٛ‬يذ ‪ ٚ‬صٔبٖ سش‪ٚ‬د‪ٞ‬ي ٔيض‪ٛ‬د‪ .‬احتٕبَ رخيش‪ٜ‬سبصي ظش‪ٚ‬ف آٔبد‪ ٜ‬ضذ‪ ،ٜ‬افضايص ظشفيت آضپضخب٘‪ٝ‬‬
‫‪ )1‬فضبي ٔ‪ٛ‬سد٘يبص ثشاي آضپضخب٘‪ ٚ ٝ‬اتبق‪ٞ‬بي تبسيسبت دس سست‪ٛ‬ساٖ‪ٞ‬ب ‪ٞ ٚ‬تُ‪ٞ‬ب‪a- .‬‬ ‫سا تب س‪ ٝ‬ثشاثش ثسيبسي ‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬بي ت‪ِٛ‬يذ ضذ‪ ٜ‬دس آضپضخب٘‪ ٝ‬ثضسي لذيٕي ت‪ِٛ‬يذ أىبٖپزيش ٔيسبصد‪ .‬وبس‬
‫‪ٛٔ k=m2‬سد٘يبص ثشاي ضخع دس ‪ٞ‬ش ٔجٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬اتبق‬ ‫اضبفي ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ٔشحّ‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬يذ دس پخت ‪ ٚ‬پض‪ ،‬خ‪ٙ‬هسبصي ‪ٌ ٚ‬شْسبصي ٔجذد ثبيستي دس ٔمبثُ ٔضايبي‬
‫تذاسن ‪ ٚ‬پخت غزا (دٔبي ٔشوضي حذالُ ‪ 77‬دسج‪ ٝ‬سب٘تيٍشاد‬
‫ث‪ٟ‬ش‪ٜٚ‬سي ث‪ٟ‬تش اص آضپضخب٘‪ ٚ ٝ‬خذٔبت‪ٔ ،‬تعبدَ ض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬ب دس آضپضخب٘‪ ٝ‬آٔبد‪ٔ ٜ‬يض‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬داساي خ‪ٙ‬هسبص ض‪ٛ‬وي عال‪ ٜٚ‬ثش تج‪ٟ‬يضات خ‪ٙ‬هسبصي‬
‫تمسيٓ ث‪ٙ‬ذي‬
‫لذيٕي ٔي ثبضذ‪ .‬يىي اص ٔ‪ٕٟ‬تشيٗ ع‪ٛ‬أُ ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس ايٗ سيستٓ‪٘ ،‬يبص‪ٞ‬بي ث‪ٟ‬ذاضتي دس ت‪ِٛ‬يذ (ٔطبث‪ ٝ‬ثب‬
‫خ‪ٙ‬ه سبصي ض‪ٛ‬وي تب ‪ +3‬دسج‪ ٝ‬دس حذاوثش ‪ 97‬دليم‪ٝ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬يذ غزاي غ‪ٙ‬عتي) ٔيثبضذ‪ .‬اص ايٗ س‪ ٚ‬طشاحي ثبيستي جذاسبصي ٔطّك لسٕت‪ٞ‬بي تٕيض ‪ ٚ‬غيشتٕيض سا‬
‫ا٘جبْ د‪ٞ‬ذ‪.‬ظ‪5 ،179‬‬
‫ا٘جبس ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬صيع دس حذاوثش ‪ 5‬س‪ٚ‬ص دس ‪ +3‬دسج‪ٝ‬‬
‫قسمتهاي‌غيرتميز‪‌ :‬‬
‫‌‬

‫تمسيٓ ث‪ٙ‬ذي سشد دس حذاوثش ‪+17‬‬ ‫ايٗ لسٕت‪ٞ‬ب عجبست‪ٙ‬ذ اص پزيشش وبال‪ٞ‬ب‪ ،‬ا٘جبس‪ٞ‬ب‪ ،‬اتبق‪ٞ‬بي آٔبد‪ٜ‬سبصي‪ ،‬لسٕت ضستط‪ ،ٛ‬دفع‬
‫فبضالة ‪ ٚ‬رخيش‪ ٜ‬عبُٔ پبنسبصي‪.‬‬
‫حشاست د‪ٞ‬ي ٔجذد (دٔبي ٔشوضي حذالُ ‪ 77‬دسج‪ٝ‬‬
‫قسمتهاي‌تميز‪‌ :‬‬
‫‌‬
‫دس ديً ثخبسپض داغ ثش س‪ٚ‬ي‬ ‫دس چشخ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ث‪ٝ‬‬
‫دس ديً ثخبس پض داغ‬
‫چشخ پبِت‬ ‫ايستٍب‪ٜ‬‬
‫ايٗ‪ٞ‬ب لسٕت‪ٞ‬بيي ثشاي رخيش‪ٜ‬سبصي ‪ ٚ‬آٔبد‪ٜ‬سبصي ٔحػ‪ٛ‬الت اص پيص ت‪ٟ‬ي‪ ٝ‬ضذ‪ ،ٜ‬ت‪ِٛ‬يذ غزا‪،‬‬
‫خ‪ٙ‬هسبصي ض‪ٛ‬وي‪ ،‬تمسيٓث‪ٙ‬ذي ‪ ٚ‬ثست‪ٝ‬ث‪ٙ‬ذي ث‪ ٝ‬عال‪ ٜٚ‬اتبق‪ٞ‬بي خ‪ٙ‬ه تىٕيُوبسي ثشاي ‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬بي‬
‫تمسيٓ ث‪ٙ‬ذي‬ ‫آٔبد‪ ٜ‬سش‪ ٚ ٚ‬ثبج‪ٞٝ‬بي سش‪ٚ‬يس ٔيثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫سش‪ ٚ‬د‪ٞ‬ي‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ آٔبد‪ ٜ‬سبصي غزايي ٔ‪ ٟٓ‬است تب ٔطٕئٗ ضذ و‪ ٝ‬دٔبي ٔشوضي دس ط‪ َٛ‬پخت حذالُ ‪77‬‬
‫ٔ‪ٕٟ‬ب٘ي‬ ‫ثيٕبسستبٖ‪ٞ‬ب‬ ‫سبِٗ‪ٞ‬بي ٘ب‪ٞ‬بسخ‪ٛ‬سي دا٘طج‪ٛ‬‬ ‫دسج‪ ٝ‬است ‪ ٚ‬اي‪ٙ‬ى‪ ٝ‬خ‪ٙ‬هسبصي ٔتعبلت تب ‪ 3‬دسج‪ ٝ‬سب٘تيٍشاد دس عشؼ ‪ 97‬دليم‪ ٝ‬سخ ٔيد‪ٞ‬ذ‪.‬‬
‫خب٘‪ ٝ‬سبِٕ‪ٙ‬ذاٖ‬ ‫وبف‪ ٝ‬تشيب‬
‫سفش‪ ٜ‬خب٘‪ٝ‬‬
‫‪ٔ )2‬تغيش‪ٞ‬بي ٔ‪ٛ‬لعيت ٌيشي خ‪ٙ‬ه سبصي ثشاي دسخ‪ٛ‬است‪ٞ‬بي خذٔبتي ٔختّف‬ ‫غزا ٘يض ثبيستي دس ‪ 3‬دسج‪ ٝ‬رخيش‪ ٜ‬ض‪ٛ‬د‪ .‬تمسيٓث‪ٙ‬ذي خ‪ٙ‬ه ثبيستي دس دٔبي ‪ 12‬دسج‪ ٝ‬سب٘تيٍشاد‬
‫تح‪ٛ‬يُ‬
‫‪ ٚ‬ا٘تمبَ ث‪ٔ ٝ‬حُ‪ٞ‬بي ٔػشفو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬دس حذاوثش ‪ 3‬دسج‪ ٝ‬سب٘تيٍشاد غ‪ٛ‬ست ٌيشد‪ .‬ص٘جيش‪ ٜ‬خ‪ٙ‬ه اص تح‪ٛ‬يُ‬
‫وبال ثشاي غشف ثبيستي ‪ٞ‬يچٍب‪ٌ ٜ‬سست‪٘ ٝ‬ط‪ٛ‬د‪ٔ .‬مشسات ث‪ٟ‬ذاضت لب٘‪٘ٛ‬ي ثبيستي ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ست ٔطّك‬
‫تش‪ِٚ‬ي‬ ‫دفتش اداسي‬
‫ت‪ٛ‬اِت‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬ ‫ا٘جبس ديً‬ ‫ضستط‪ٛ‬ي ديً‬ ‫ٔطب‪ٞ‬ذ‪ ٜ‬ض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫سختىٗ‪ٞ‬ب‬
‫ثيش‪ٖٚ‬ثش‬
‫٘‪ٛ‬آ‪ٚ‬سي اخيش ٔعشفي آضپضخب٘‪ٞٝ‬بي ثب دستٍب‪ ٜ‬سشٔبي پخت ٔيثبضذ‪ .‬ايٗ آضپضخب٘‪ٞٝ‬ب ت‪ٟٙ‬ب‬
‫غزا‬
‫اتبق‬ ‫آضپضخب٘‪ٞٝ‬بي تمسيٓث‪ٙ‬ذي ٔيض‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬لسٕت‪ٞ‬بي ٔجضاي ‪ٚ‬عذ‪ٜٞ‬ب سا س‪ٚ‬ي ‪ٔ ٓٞ‬يٌزاس٘ذ‪ .‬تٕبْ غزا‪ٞ‬ب‬
‫رخيش‪ٜ‬‬ ‫پخت ‪ ٚ‬پض‬ ‫ث‪ٚ ٝ‬سيّ‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬يذو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬خبسجي ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ فشا‪ٚ‬سد‪ٜٞ‬بي سشٔبي پخت ت‪ِٛ‬يذ ٔيض‪ٛ‬د‪ .‬ايٗ أش ٔ‪ٙ‬جش ث‪ٝ‬‬
‫غشف‪ٝ‬ج‪ٛ‬يي لسٕت صيبدي اص اتبق‪ٞ‬بي رخيش‪ ٜ‬سبصي ‪ ٚ‬وُ آضپضخب٘‪ٞٝ‬بي پخت ‪ ٚ‬پض ٔيض‪ٛ‬د‪.‬‬

‫طشح سيضي ثبيستي ‪ٕٞ‬يط‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬طشاحبٖ ٔجشة ‪ٚ‬اٌزاس ض‪ٛ‬د صيشا و‪ ٝ‬جضئيبت اضبفي دس ساثط‪ ٝ‬ثب‬
‫آٔبد‪ٜ‬سبصي‬ ‫لسٕت‬ ‫لسٕت‬ ‫ا٘جبس‬
‫ٌشْ‪+8oC‬‬ ‫و‪ِٛ‬ش‬ ‫سشد‪+8oC‬‬ ‫‪+3oC‬‬ ‫ث‪ٟ‬ذاضت ثشاي وبسو‪ٙ‬بٖ آضپضخب٘‪ٔ ٟٓٔ ٝ‬يثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ )3‬طشح وّي آضپضخب٘‪ ٝ‬ثب ٔسيش‪ٞ‬بي ٔحػ‪َٛ‬‬

‫س‪ٛ‬ساخ ٘طذ‪ٜ‬‬ ‫س‪ٛ‬ساخ ضذ‪ٜ‬‬

‫‪ )4‬ا٘ذاص‪ٍٟ٘ ٜ‬ذاس٘ذ‪ ٜ‬دس سيستٓ ٌبستش‪٘ٚ‬شْ‬ ‫‪ٍٟ٘ )5‬ذاس٘ذ‪ٜٞ‬بي حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ ٚ‬حشاستد‪ٞ‬ي دس ا٘ذاص‪ٜٞ‬بي ٌبستش‪٘ٚ‬شْ‬
‫‪- 181 -‬‬

‫‪ )2‬اجاق تخارپش تزويثي‪ :‬غذاّا پختِ هيضًَذ یا در سيٌيّا تىويل واري هيضًَذ‪.‬‬
‫‪ .1‬تمسين وٌٌذُ خَدوار ظزٍف ٍ تخليِ وٌٌذُ‬
‫سيٌي؛ اًتطار اس واتيٌت حزارت دیذُ اس سیز؛‬
‫دستگاُ خَاًٌذُ وارت پاًچ ضذُ‬
‫‪ .2‬اًتمال دٌّذُ تَسیع غذا‬
‫‪ .3‬چزخ ّاي سزٍدّي وٌتزل ضذُ خَدوار‬
‫تزاي سية سهيٌيّا‬
‫‪ .4‬صفحِ ًوایص رٍضي ضذُ تزاي دسزّا ٍ‬
‫ساالدّا‬
‫‪ .5‬چزخ لفسِ تزاي دسزّا‬
‫‪)3‬سيستن سزٍ غذا‬
‫دستگاُ تْيِ اسٌه‬
‫یا هيش وار‬
‫سيٌي سزٍ حزارت دیذ‬
‫‪ )1‬حول ٍ ًمل ًگْذارًذُ در سيستن واًتيپزت‬
‫‪ .6‬چزخ لفسِ تزاي ساالدّا‬
‫‪ .7‬چزخ سزٍدّي وٌتزل ضذُ‬
‫الىتزًٍيىي تزاي سثشیجات‬
‫‪ .8‬چزخ سزٍدّي وٌتزل ضذُ‬
‫الىتزًٍيىي تزاي گَضت‬
‫‪ .9‬صفحِ ًوایص رٍضي ضذُ تزاي‬
‫رصینّاي ٍیضُ‬
‫‪ .10‬اًتمال دٌّذُ تىويلي تزاي‬
‫رصینّاي ٍیضُ‬
‫‪ .11‬پخص وٌٌذُ سس خَدوار‬
‫‪ .12‬پخص وٌٌذُ وارد ٍ چٌگال‬
‫‪ )6‬تحَیل غذا؛ وافِ تزیا‬
‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫آشپزخانههای بزرگ‬
‫اًتمال لفسِ ‪ 1‬اس لفسِّاي ٍاحذ در اًذاسُّاي گاستزًٍزم‪‬ظ‪ ٍ 181‬تصَیز‪ .4‬چزاغّاي‬
‫پخت ٍ پش خَدوار ‪ .4-5‬عوذتاً در تَليذ غذاي صٌعتي تىار هيرًٍذ‪.‬‬
‫دیگّاي تخارپش واهثي هتغيزتزیي ٍجِّاي پخت ٍ پش در یه دستگاُ را اهىاىپذیز هيساسًذ‪.‬‬
‫(تخار َّاي داغ‪ ،‬پخت ٍ پش ٍ حزارت هجذد دهاي هحَري غذا هوىي است تزاي وٌتزل واهپيَتزي‬
‫فزایٌذ پخت ٍ پش تىار رٍد‪ ).‬تِ ٍسيلِ تزق یا گاس حزارت هيیاتذ‪ .‬هٌثع آب هَردًياس است‪ .‬سهاًي وِ‬
‫پخت ٍ تَليذ خٌه در هجاٍرت ًشدیه اتاق تمسينتٌذي خٌه یا خٌهوٌٌذُ ضَوي رخ هيدّذ‪،‬‬
‫هَتَر خٌهوٌٌذُ تزاي خٌه وٌٌذُ ضَوي تایستي در اتاق وٌاري رخ دّذ‪( .‬تا آسار صَتي ٍ تَليذ‬
‫حزارت را هٌع وٌذ)‪ .‬تمسينتٌذي سزد تيي اتاق خٌهساسي ضَوي ٍ اًثار خٌه پخت آرایص هيیاتذ‪.‬‬
‫ایي ام تزاي تزرسي‪ ،‬تمسينتٌذي ٍ ّوگذاريّاي غذاّاي خٌه ضذُ هفيذ است‪.‬‬
‫عالٍُ تز سيستن سزٍدّي تا تاجِّاي داغ ٍ سزد‪ ،3ٍ6-7‬تَليذ پخت ٍ خٌه ًيش تِ خَتي‬
‫تزاي سزٍدّي در سيستنّاي پخت ٍ پش جلَیي لزار هيگيزد‪.‬‬
‫در تيوارستاىّا ٍ خاًِّاي هسىًَي‪/‬پزستاري‪ ،‬سزٍیسدّي تز رٍي اًتمال دٌّذُ تمسينوٌٌذُ‬
‫اًجام هيگيزد‪ .‬تىويل غذاّاي خٌه هوىي است تعذاً تز رٍي چزخّاي تا سيٌي ٍیضُ تا الماء‪،‬‬
‫رساًایي یا جاتجایي صَرت گيزد‪ .‬تزطثك سيستن تىار رفتِ‪ ،‬ظزٍف سفالي ٍیضُاي هوىي است ٍیا‬
‫فضا تزاي ایستگاُ تزش در تخص هَردًياس تاضذ‪ .‬تا توام ایي سيستنّا هيتَاى چزخ تاروص را تا‬
‫خٌهساسي هجْش وزد تا سًجيزُ خٌه ساسي هذاٍم تزاي سيستن پخت خٌه ٍ ّوچٌيي حفظ غذاّا‬
‫تِ صَرت خٌه هثل ساالدّا یا دسزّاي خٌه را تضويي وزد‪ .‬ایي سيستنّا تِ ٍیضُ در‬
‫آضپشخاًِ ّاي وَچه تا هسيزّاي تزافيه تلٌذ هوىي است غذا را تزاي سهاًي طَالًي گزم ًگِ دارد‬
‫ٍ اس افت دهاي هزوشي تِ سیز هيشاى هعيٌي اجتٌاب هيوٌذ‪.‬‬
‫‪ .13‬پخص وٌٌذُ تطماب سَج‬
‫‪ .14‬پخص وٌٌذُ‬
‫‪ .15‬پخص وٌٌذُ تزاي والّهّاي‬
‫ًگْذارًذُ حفظ حزارت‬
‫‪ .16‬دستگاُ اًسذاد خَدوار تزاي‬
‫پَضصّاي تطماب سَج‬ ‫‪ )4‬دستگاُ پخت خَدوار‬ ‫‪ )5‬سزخ وي پخت ٍ پش عثَري خَدوار‬
‫‪ .17‬هيش وٌتزل تزاي دستيار غذا‬
‫‪ .18‬پطتِ ساس سيٌي خَدوار‬
‫‪ .19‬چزخ تَسیع سيٌي‬
‫‪ .1‬سمف تَْیِ‬
‫‪ .2‬لفسِّا تزاي ظزٍف خَران سفالي ٍ سوٌذر‬
‫‪ .3‬سطح وار‪/‬اجاق‬
‫‪ٍ .4‬احذ وف تا فزیشر‪ ،‬اجاق یا لفسِ‬
‫‪ )7‬تزش در طَل لسوت وار‬
‫‪- 182 -‬‬
 ‫فضاهایآمادهسازیغذا‬
‫نمونه آشپزخانههای بزرگ‬

‫گزدش ظزوف‬ ‫ورود کاال‪،‬‬

‫رمپ‬
‫سفالی‬ ‫بزرسی کاال‬

‫تذارک‬

‫نوشیذنی‪/‬انبار ظزوف‬
‫سباله‬ ‫ماده های‬ ‫انبار سزد‬

‫انبار آشپشخانه‬
‫انبار غیزغذا‬
‫پاک کننذه‪،‬‬ ‫اتاقهای خنک‬

‫دفتز‬
‫خالی‬
‫دستگاه ها‬ ‫انبار خشک‬

‫آماده ساسی‬ ‫آماهساسی‬

‫قسمت غیزتمیش‬
‫گوشت‬ ‫سبشیجات‬
‫شستشوی ظزف ها‬

‫قسمت بهذاشتی‬
‫شستشوی گلذان‬
‫وو سزخ کزدن‬
‫آشپشخانه پخت و پش‬
‫و چزخ‬
‫شستشو‬

‫پخت و پش‬
‫سزخ ساسی‬
‫قسمت تمیش‬

‫تذارک‬ ‫تذارک خارجی‬

‫اتاق خنک‬

‫توسیع‬
‫پزساسی سینی‬

‫حزارت دهی مجذد‬ ‫حزارت دهی مجذد‬

‫چزخ حمل و نقل‬

‫آشپشخانه ماهوارهای‬

‫پزساسی سینی‬

‫‪ )3‬طزح عملکزدی آشپشخانه‬ ‫‪ )2‬آشپشخانه بشرگ سزد در لیشبون بزای تقزیباً ‪ 130333‬وعذه‬

‫‪ )1‬آشپشخانه سزد در بیمارستان‬

‫انذاسه میش‬ ‫محلها‬

‫مساحت به اسای هز محل‬

‫میشان اضافی بزای عبور‬
‫سزودهی‬
‫دیوارها‪ ،‬ستونها و غیزه‬

‫مجموع موردنیاس‪/‬فضا‬

‫‪ )5‬فضای مورد نیاس بز حسب ‪ m2‬به اسای هز‬

‫محل در فزوشگاهها‬

‫‪ )4‬آشپشخانه غذای تزکیبی باس با قسمت سزویسدهی و‬

‫کیوسک بزای تقزیباً ‪ 133‬وعذه در بزانشویگ‬

‫‪- 381 -‬‬

 ‫اقامتگاهجوانان‬
‫مبانی عمومی طراحی‬
‫تطه‬

‫تخت اردٍسًي ٍ تطه واّي‬

‫اس گذضتِ هْواًسزاّاي جَاًاى هسىي تا ليوت هؼمَلي تزاي افزاد ٍ گزٍُّاي جَاى ٍ‬
‫دستِّاي هذرسِاي ارائِ وزدُاًذ اها گستزُ خذهات هْواًسزاّاي جَاًاى هذرى ًيش ضاهل هاللاتّا‪،‬‬
‫دٍرُّا‪ ،‬سويٌارّا‪ ،‬آهَسش افزاد جَاى ٍ تشرگسال‪ ،‬تاسيسات فزاغتي‪ ،‬سفزّاي هذرسِاي ٍ گزدش‬
‫تزاي افزاد هجزد ٍ خاًَادُّا هيتاضذ‪ .‬در هٌاطك رٍستايي‪ ،‬هْواًسزاّاي وَدواى (تا ‪ 13‬سال) ٍ‬
‫تخت‬
‫هْواًسزاّاي جَاًاى (‪ 13-17‬سال) ٍجَد دارًذ ٍ در ضْزّا هْواىخاًِّاي جَاًاى ٍجَد دارًذ وِ‬
‫خذهات تَريستي ٍ فزٌّگي ارائِ هي وٌٌذ‪ .‬توايل هياى هْواًسزاّاي جَاًاى تِ سوت استاًذارد ّتل‬
‫سِ ستارُ‪‬ظ‪ ٍ 172‬هيشاى ‪ 120-160‬تخت هيتاضذ‪.‬‬

‫مناطق كاربردي‪:‬‬

‫اتاقّاي خَاب در هْواًسزاّا هتطىل اس ‪( 4-6‬حذاوثز ‪ )8‬اتاق در گزٍُّا تا اتاق رّثز (يه‬
‫تخت‪ ،‬يه تخت تاضًَذُ) ٍ در هْواًخاًِّا ‪ 2-4‬تخت خَاب‪ 1-2 ،‬اتاق هسىي رّثز‪/‬هؼلن تا لسوت‬
‫‪)1‬تستزساسي در ّتلّاي جَاًاى‬ ‫وار‪ ،‬اتاقّاي خاًَادُ تا ‪ 4-6‬تخت‪ ،‬هيتاضٌذ‪ .‬ايي رًٍذ تِ هٌظَر جذاساسي اتاقّا تزاي ٍالذيي ٍ‬
‫وَدواى هيتاضذ‪ .‬پسزاى ٍ دختزاى هجشا هيضًَذ‪ ،‬ػوذتاً اتاقّاي اختصاظ يافتِ اس سز راّزٍ تا‬
‫تؼذادي اس دربّاي تمسين وٌٌذُ ضزٍع هيضًَذ وِ هوىي است در صَرت لشٍم لفل ضًَذ‪ .‬دٍشّا‬
‫ٍ لگيّا هتصل تِ اتاقّا‪ ،‬دستطَيي هجشا‪ ،‬اًثار اثاثيِ لاتل لفل هيتاضٌذ‪ .‬اتاقّاي پانساسي در ّز‬
‫طثمِ ٍ اًثار وفص ٍ اتاق پاوساسي‪.‬‬

‫اتاقهاي استراحت و مالقات‪ :‬يه اتاق تزاي ّز ‪ 20-25‬تخت‪ .‬چٌذ اتاق ًاّارخَري‪،‬‬
‫لسوتّاي چٌذهٌظَرُ تا گَضِ ّاي هجشا‪ ،‬تزيا‪ ،‬اتاق سخٌزاًي‪ ،‬اتاق ًاّارخَري تزاي رٍيذادّا‬
‫هٌاسة هيتاضٌذ‪ ،‬تؼذاد يىساى تختّا تا هحلّا‪ ،‬سالي ٍرٍدي‪/‬پذيزش ٍ دفتز سزپزست‪ .‬لسوت‬
‫اردٍسًي خارجي (درب تاسيسات تْذاضتي) ٍرسشّا ٍ تاسيّا‪ ،‬پارويٌگ تزاي اتَتَسّا ٍ خَدرٍّا‪،‬‬
‫تاؽ تزاي سزپزست‪ .‬در لسوت داخل‪ ،‬لسوتّاي صَتي هجشا تزاي تٌيش رٍي هيش‪ ،‬سزگزهيّا ٍ‬
‫اتاقّاي وار‪.‬‬

‫قسمت تاسيسات‪ :‬آضپشخاًِ لسوتّا يا ٍػذُّاي گزٍّي‪ ،‬چزخّاي سزٍدّي‪ ،‬تذٍى تاجِ‬
‫سزٍيس خَدوار‪ ،‬اتاق اتشارآالت‪ ،‬اتاق استزاحت واروٌاى را ارائِ هيوٌٌذ‪.‬‬

‫قسمتهاي نشيمن‪ :‬آپارتواى تزاي سزپزست‪ ،‬تخت خَاب تزاي واروٌاى‪ 12-15 ،‬هتز هزتغ‪.‬‬

‫نمونه هاي انگليسی‪ :‬هْواًسزاّاي جَاى تزاي داليل هالي ٍ چَى وِ هىزراً در هحيطّاي‬
‫‪ّ)2‬تل جَاًاى‪ :‬دياگزام ػولىزدي‬ ‫حساس لزاردارًذ اغلة تثذيلّايي اس ساختواىّاي هَجَد هيتاضٌذ‪ .‬هتؼالثاً اًجوي هْواًسزاّاي‬
‫جَاًاى اًگليس اس ٍضغ راّثزدّاي هؼواري لطؼي‪ ،‬تي هيل است‪ .‬تا ايي حال تزخي هَارد در راتطِ تا‬
‫ايوٌي آتصسَسي ٍ فضاي هَردًياس تِ اساي ّز تخت اػوال هيضًَذ‪.‬‬

‫‪ .1‬ايَاى‬ ‫‪ .12‬اًثار ًاى‬

‫‪ .2‬سالي ٍرٍدي‬ ‫‪ .13‬سىًَت ضخصي‬
‫‪ .3‬ثثت‬ ‫‪ .14‬دستطَيي ضخصي‬
‫‪ .4‬رختىي‬ ‫‪ .15‬اتاق گزٍّي‬
‫‪ .5‬تلفي‬ ‫‪ .16‬خَاتگاُ‬
‫‪ .6‬دفتز‬ ‫‪ .17‬رئيس‬
‫‪ .7‬اتاق غذاخَري‬ ‫‪ .18‬هْواى‬
‫‪ .8‬آضپشخاًِ‬ ‫‪ .19‬حوام‬
‫‪ .9‬سيٌه‬ ‫‪ .20‬دٍش‬
‫‪ .10‬هيش وٌاري‬ ‫‪ .21‬هحصَالت پان وٌٌذُ‬
‫‪ .11‬آتذارخاًِ‬ ‫‪ .22‬دستطَيي‬

‫‪ّ)3‬تل جَاًاى ّيتشاوز‬

‫‪- 184 -‬‬
 ‫خانههایاستراحتآخرهفته‬
‫مبانی عمومی طراحی‬

‫خانههای تعطيالت آخر َفتٍ تراي سىًوت مًلت وارتر یا مُماوان (پًلی) میتاضىد‪ .‬آنَا‬
‫ممىه است ساختمانَاي مجسا تر ريي طرح خًد یا تٍ صًرت گريَی در پارن تفریحی یا در مؼرض‬
‫‪ LBO‬تاضىد‪.‬‬

‫خانههای آخر هفته وٍ از صرف وظر از لًاویه ‪ LBO‬در راتطٍ تا ویفیت اتاقَاي مسىًوی‪،‬‬
‫ػایكواري حرارتی‪ ،‬ػایك صدا ي حفاظت در تراتر آتص استفادٌ میوىىد ممىه است تىُا در محلَاي‬
‫‪ )5‬ولثٍ چًتی تا اتاله خًاب زیر ضیرياوی‬ ‫مىاسة لرار گیرود ي تٍ اودازٌَاي مؼیه يضغ ضدٌ در ممررات ارديزوی ي خاوٍَاي آخرَفتٍ محديد ضًود‪.‬‬
‫(مثالً حداوثر مساحت ‪ 84‬متر مرتغ‪ ،‬حداوثر ارتفاع ‪ 7.94‬متر)‪ .‬يیژگیَاي خاوٍَاي تؼطیالتی ورایٍ ضدٌ‬
‫اغلة تًسط اوجمه تًریسم آلمان وىترل میضًود وٍ طثمٍتىديَا را وىترل میوىد‪ .‬ػمًماً خاوٍَاي آخر‬
‫َفتٍ تایستی داراي لسمت وطیمه‪ ،‬آضپسخاوٍ مىاسة (تمسیمتىدي ضدٌ) ديش محفظٍدار تا دستطًیی ي‬
‫لگه ي حدالل یه لسمت خًاب محفظٍدار تاضىد‪.‬‬

‫‪ )6‬طثمٍ َمىف‪5‬‬ ‫‪ )7‬طثمٍ ايل‪5‬‬

‫‪ )8‬خاوٍ آخر َفتٍ تراي چُار وفر تا ‪ 69‬مترمرتغ محل وطیمه‬ ‫‪ )9‬خاوٍ تؼطیالت در تلژیه‬ ‫‪ ):‬ولثٍ تؼطیالت در یًوان‬

‫;) خاوٍ آخر َفتٍ‬ ‫<) تالىه‪;‬‬ ‫=) ترش‪;‬‬ ‫‪ )54‬ارتفاع‪;‬‬

‫‪ )55‬طثمٍ َمىف یه خاوٍ تؼطیالت در وردسیلىد‬ ‫‪ )56‬طثمٍ ايل‪55‬‬ ‫‪ )57‬خاوٍ آخر َفتٍ‬ ‫‪ )58‬خاوٍ آخر َفتٍ در تًرمُله‬

‫‪- 5<9 -‬‬

 ‫متلها‬
‫مبانی عمومی طراحی‬

‫متلَا‪ ،‬محل سىًوت تا ليمت مطلًتي تساي مسافسان ازائٍ ميوىىد‪ .‬آنَا دز حاضيٍي‬
‫ضُسَا دز مىانَاي تا دستسسي سادٌ تٍ يسيلٍ جادٌَاي ماضيهزي يا ضسياوي وصديه‬
‫جاذتٍَاي تًزيستي يا مىاطك تعطيالتي لساز ميگيسود‪ .‬مفيد است تا زستًزانَا‪ ،‬ايستگاٌَاي‬
‫تىصيه ي خدماتي تساي ماضيهسًازَا دز مجايزت آنَا داضت‪ .‬متلَا تسخالف َتلَاي‬
‫ضُسي عمدتاً تاسيسات تهطثمٍ ي خيلي پساوىدٌ ميتاضىد‪.‬جادٌ دستسسي معمًالً تٍ‬
‫‪ )1‬ياحدَاي اتاق‪ ،‬تا وًز اش يه سمت َمساٌ تا اوًاع اثاثيٍ‬ ‫پازويىگ وًتاٌ مدت مىتُي ميضًد سپس تٍ تٍ گازاض وصديه اتاق مىتُي ميضًد‪( .‬عصمت‬
‫َمچىيه اش طسيك پازويىگ تا تسزسي خسيجي ي تاشگطت وليد صًزت ميگيسد)‪.‬‬

‫اوداشٌ اتاقَا ‪ 4*4m-5*5m‬تا حمام ي گاَي ايلات آضپصخاوٍ وًچه‪1-6.‬‬

‫مثلٍساشي تصسفٍ ي سادٌ ميتاضد (تيطتس ميُماوان تىُا يه ضة ميماوىد)‪ .‬اتاقَاي َمگاوي‬
‫تساي ميُمانَا‪ ،‬تا ميصَاي تحسيس ي مطالعٍ‪ ،‬زاديً‪ ،‬تلًيصيًن ميتاضىد؛ لسمت تاشي تايستي‬
‫تديز اش اتاقَاي مُمان لساز گيسود وٍ مىجس تٍ اختالل خًاب افساد وطًد‪.‬‬

‫‪)2‬ياحدَاي اتاق‪ ،‬دز معسض زيضىايي دز دي سمت‬

‫اتاق خدمات‬

‫ياحد استمساز‬

‫زستًزان‬

‫لاتل دستسسي اش‬

‫‪ )3‬گسيَي اش ضص ياحد اتاق تا محلَاي پازويىگ پًضيدٌ‬ ‫پمپ تىصيه‬

‫وىتسل يزيدي‪/‬خسيجي‬

‫‪ )7‬تاسيسات مسافسخاوٍ تا پازويىگ متصل تساي َس ساختمان ي زستًزان تٍ عىًان‬

‫يه وسة ي واز مجصا‬
‫زستًزان‬
‫ياحدَاي استمساز‬ ‫ياحدَاي استمساز‬

‫‪ )4‬جاومايي پلٍاي‬ ‫‪ )6‬جاومايي پلٍاي‬

‫‪ )8‬پالن چيدمان‪َ 5 ‬مساٌ تا زستًزان‬

‫پريسش‪/‬ثثت‬

‫مسىه وازمىدان‬

‫‪ )5‬جاومايي پلٍاي ياحدَاي اتاق تا ياحد ثثت ي مديسيت‬ ‫‪ )9‬چُاز ياحد اتاق تٍ صًزت تلًن‬ ‫‪ )10‬دي ياحد اتاق تا اتاق اضافي تُيىٍ‬

‫‪- 186 -‬‬


‫‪ )1‬چادر وًچه تا فالي ضيت‬
‫‪)3‬خاوٍ چادري تشري تا ديًارَاي وىاري تّىذ‪ ،‬تًديسيَاي داخّي‪ ،‬حفاظ‪ ،‬پىجزٌ‬
‫‪ )4‬واريان تا اتالهَاي پخت ي‬
‫پش‪ ،‬وطيمه‪ ،‬خًاب ي اثاثيٍ‬
‫‪ )6‬خاوٍ ماضيىي تا محُ وطيمه‪ ،‬صىذِيَاي مذيرٌزدان‪ ،‬مثُ‪/‬تخت ي دست ضًيي‬
‫فضاهایچادرزنی‬
‫مبانی عمومی طراحی‬
‫محَُاي ارديسوي ‪ 7‬ارسانتزيه مسىه لاوًوي تٍ صًرت چادرَا ‪ 1-3‬يا‬
‫واريانَا‪ 4-5‬يا تزيّزَا ‪ 6‬ارائٍ ميوىىذ‪ .‬ايه طيف اس محَُاي ارديسوي طثيعي در‬
‫مىاطك تعطيالت عمذتاً در حًمٍَاي جذاب (مثالً ساحُ) تا پارنَاي تزيّزي تٍ عىًان تىايب‬
‫ارساوي تزاي َتَُا ي متَُا در محَُاي دستزسپذيز وشديه ضُزَا ٌستزٌ دارد (آنَا عمذتاً‬
‫تزاي تزيّزَا) ميتاضىذ‪.‬‬
‫وياسَاي محَُاي ارديسوي در ممزرات ارديسوي وطًري ي پارنَاي آخزَفتٍ يضع‬
‫ميضًوذ‪ .‬محُ َاي ارديسوي عمًماً تايستي داراي جادٌ دستزسي اس جادٌ عمًمي تا وىتزَ‬
‫‪ )2‬چادر تشري تا تًديسي داخّي‪ ،‬دي‬
‫دستزسي (ماوع) دريافت ي اختصاظ محَُا‪ ،‬محّي تزاي صف خًدريَا‪ ،‬پارنَاي ماضيه‬
‫فالي ضيت‬
‫تاسديذوىىذٌ ي دستزسي داخّي تزاي جادٌَاي مىاسة تزاي خًدريَاي خذمات آتصوطاوي‬
‫(حذالُ عزض ‪ 3‬متز) تاضىذ‪.‬‬
‫محَُاي ارديسوي ي پارن َاي تزيّز تايستي مجشا ضًوذ‪ .‬محّي تايذ تزاي َز واريان يا‬
‫تزيّز ارائٍ ضًد‪ .‬ايه محَُا حذالُ ‪ 75‬متز مزتع مساحت داضتٍ (اٌز فضاَاي پارن خًدري تٍ‬
‫صًرت مجشايي ارائٍ ضًوذ‪ 65 ،‬متزمزتع) ي در تخصَايي اس ‪ 20‬محُ تا جادٌَاي آتصوطاوي‬
‫(عزض ‪ 5‬متز) ٌزيٌتىذي ميضًوذ‪ .‬ممىه است ضزيري تاضذ تا وًارَاي خاِي ضذآتصسًسي‬
‫وشديه حاضيٍَا ارائٍ وزد‪.‬‬
‫پارويىً خاوٍي‬
‫دستزسي اس جادٌ عمًمي‬
‫پارويىً‬
‫تاسيسات تُذاضتي (ويمٍ‬
‫سميه تاسي‬
‫معًَّ)‬
‫پذيزش‬
‫ويًسه‪/‬وافٍ‬ ‫رستًران‬
‫‪ )5‬واريان تاضًوذٌ تا اتالهَاي‬ ‫محُ َاي چادرسوي‬ ‫جادٌ دستزسي داخّي (تزاي‬
‫پخت ي پش‪ ،‬وطيمه‪ ،‬خًاب ي‬ ‫خذمات آتص وطاوي)‬
‫اثاثيٍ‬ ‫‪ )7‬مثاِي اس ياحذَاي ارديسوي تا لسمت چادر ي محَُايي تزاي واريانَا‬
‫تاسيسات همگاني‪:‬‬
‫محَُاي ارديسوي داراي تاسيسات َمٍاوي سيز ميتاضىذ‪:‬‬
‫اتصاالت آب وًضيذوي (يه اتصاَ تزاي َز ‪ 20‬محُ اس مىثع آب عمًمي‬ ‫‪-‬‬
‫تاميه ضًد)‪( ،‬سًوتَاي تزق (محَُاي پارويىً تزاي خاوٍَاي تزيّزي ي‬
‫واريانَاي تشرٌتز تايستي تٍ صًرت ايذٌاِي داراي مىثع آب‪ ،‬سَىطي ي مىثع‬
‫اِىتزيىي تاضىذ)‪ ،‬ضيزَاي آتصوطاوي ي دستٍاٌَاي اطفاء حزيك (يه دستٍاٌ‬
‫اطفاء حزيك تٍ اساي ‪ 40‬محُ) ‪‬‬
‫تاسيسات تُذاضتي تا‪ :‬تًّنَاي دستطًيي (دستًراِعمُ ‪ 1‬لاِة تٍ اساي ‪10‬‬ ‫‪-‬‬
‫محُ تا ‪ 4‬دستطًيي‪ 2/‬ظزف پيطاب‪ٍِ 1/‬ه (دستطًيي مزدَا) ‪ 6‬دستطًيي‪1/‬‬
‫ٍِه (خاومَا)‪ 1 ،‬دستطًيي تزاي افزاد معًَّ)‪ ،‬تاسيسات ضستطً (دستًراِعمُ‬
‫تزاي َز ‪ 100‬محُ‪ 3 :‬ديش‪ٍِ 5 ،‬ه تزاي آلايان ي خاومَا‪ 1 ،‬ديش ي اتاق‬
‫ضستطً تزاي افزاد معًَّ)‪ ،‬سيىه تزاي ضستطًي ظزيف ي ِثاسَا‪،‬‬
‫تاسيسات خاِيساسي فاضالب ي دستطًييَا‪ ،‬سطَُاي ستاٍِ تًسيع يافتٍ‬
‫مىاسة ي وارامذ‪ .‬‬
‫خط تّفه تا عمّىزد تماس ايرصاوسي‪ ،‬ويًسه‪ ،‬سًپزماروت‪ ،‬ستًن اسىه يا‬ ‫‪-‬‬
‫رستًران‪ ،‬تاسيسات تفزيحي (لسمت تاسي‪ ،‬سميهَاي يرسضي‪ ،‬محُ وثاب‪،‬‬
‫محُ تاس) ‪‬‬
‫‪- 187 -‬‬
 ‫مهدکودک‬
‫دسترسی و شکل ساختمان‬

‫طزاحي تاسيسات بزاي مَدماى بايستي ًياسّا ٍ اًذاسُ آىّا را در ًظز بگيزد‪ّ .‬يچ هقزرات‬
‫يا راّبزدي بزاي ساخت ساختواى ّاي هزاقبت رٍساًِ مَدماى ٍجَد ًذارد‪ .‬هقزرات حالت هزتبط ٍ‬
‫رختني‬
‫‪ LBO‬بِ عٌَاى دستَرالعول بنار هيرًٍذ‪ .‬استاًذاردّاي طزاحي دستزسيپذيزي ساختواى‬
‫تَصيِ هيشًَذ‪.‬‬
‫اتاق گزٍّي‬

‫قسوت‬
‫بْذاشتي‬
‫مركس مراقبت روزانه كودكان‪:‬‬
‫تخصيص غيزهستقين‬
‫ايي اصطالح شاهل مزچ‪ ،‬مَدمستاىّا‪ ،‬هزاقبت بعذ اس هذرسِ ٍ غيزُ هيباشذ‪ .‬هزمش هزاقبت‬
‫رختني‬ ‫رٍساًِ بِ گًَِاي آرايش هييابذ مِ تزميبي اس مَدماى با آرايش توام رٍس يا ًينرٍس را بتَاى‬
‫اتاق گزٍّي‬ ‫بزرسي مزد‪.‬‬
‫قسوت‬
‫بْذاشتي‬
‫‪ .8‬تزاس‬ ‫كرچ‪ ،‬مهدكودك‪:‬‬
‫تخصيص هستقين‬ ‫‪ .0‬اتاق هشتزك ‪45-48m0‬‬
‫‪ً .3‬اّارخَري‬
‫رختني‬ ‫‪ .4‬آشپشخاًِ‬ ‫هزاقبت بزاي مَدماى مَچل اس ًَساد تا سِ سال‪ .‬اًذاسُ گزٍُ تقزيباً ‪ 81‬مَدك هيباشذ‪.‬‬
‫‪ .5‬ايفاي ًقش ‪4m0‬‬
‫‪ .6‬ساختواى ‪4m0‬‬
‫اتاق گزٍّي‬ ‫‪ .7‬استخزساسي ‪4m0‬‬ ‫كودكستان‪:‬‬
‫‪ .8‬اتاق گزٍّي ‪88m0‬‬
‫‪ .9‬دستشَيي‬
‫قسوت‬ ‫‪)0‬طزح عادي اس گزٍُ مَدمستاى‬ ‫هزاقب مَدماًي مِ حذاقل ‪ 3‬سال دارًذتا ٍقتي مِ بِ هذرسِ هيرًٍذ‪ ،‬هيباشذ‪ .‬هوني است‬
‫بْذاشتي‬

‫تخصيص هستقين‪-‬غيزهستقين‬
‫بزاي آًْا اهناى پذيز باشذ تا ًاّار بخَرًذ ٍ بخَابٌذ‪ .‬اًذاسُ گزٍُ هعوَالً ‪ 01‬مَدك هيباشذ‪.‬‬

‫مراقبت بعد از مدرسه كودكان‪:‬‬

‫‪)8‬چيذهاى عولنزدي اتاق هزاقبت‪ ،‬رخت‬
‫مي ٍ تاسيسات بْذاشتي‬ ‫بزاي هزاقبت مَدماى هذرسِاي تا ‪ 84‬سال هيباشذ‪ً .‬اّار بعذ اس هذرسِ ٍ ّوناري با‬
‫تناليف خاًگي ارائِ هيشَد‪ .‬ايي هزامش اغلب با مَدمستاىّا تزميب هيشًَذ ٍ اًذاسُ گزٍُ‬
‫هعوَالً ‪ 01‬مَدك هيباشذ‪.‬‬

‫سي‬
‫ارتفاع‬
‫سطح چشن‬
‫بزد‬
‫‪ )3‬اًَاع دستزسي هزامش درهاًگاُ رٍساًِ‬ ‫‪ )4‬در دٍ بلَك‬
‫مَدماى‪ :‬در يل بلَك هجشا‬ ‫‪ )5‬اًذاسُّاي راٌّواي مَدماى‬

‫اطاقل ميسِ اي‬

‫‪ )8‬قفسِ رختمي بزاي شش‬ ‫‪ )9‬قفسِ بزاي اًبار تشلّاي‬

‫‪ )6‬دستزسي سالي‬ ‫‪ )7‬دستزسي حياط‬
‫مَدك‬ ‫مَدماى‬

‫‪ )81‬شنل ساختواى‪ :‬راّزٍّاي جوعي‬ ‫‪ )80‬شنل ساختواى‪ :‬پلِاي ‪ )88‬شنل ساختواى‪ :‬رديف راّزٍّا‬ ‫‪ )83‬شنل ساختواى‪ :‬فشزدُ‬

‫‪- 888 -‬‬

 ‫مهدکودک‬
‫اتاقها و نواحی خروج‬
‫قسمتهاي خارجي‪:‬‬
‫اتاق گروهي‪:‬‬
‫سهیي ّای تاسی خارجی تایستی تا حذ هوىي تِ صَرت هتغیز طزاحی ضًَذ‪ .‬طزاحی وارّای‬
‫خارجی تزای هزاوش وَدواى تِ ٍسیلِ چٌذ استاًذارد تٌظین هیضَد‪ .‬حذالل هساحت فزض ضذُ‬
‫تیطتز اٍلات در هزوش هزالثت رٍساًِ در ایي لسوت صزف هیضَد‪ .‬هساحت سطح هَردًیاس‬
‫خارجی تِ اسای ّز وَچه تیي وطَرّای آلواى هتغیزاست‪.‬‬
‫تمزیثاً ‪ 2.5‬هتز تِ اسای ّز وَدن است‪ .‬در ایٌجا هؼوَال طثمِ دٍم ٍ یا سىَیی (فضای تاسی تا‬
‫غارّای هصٌَػی ٍ فضاّای ًیوِ تاس) تزای ایجاد فزهی خالق ٍارد ػزصِ هی ضَد‪ .‬دستِّای‬
‫فضاي منظر تپهاي‪ :‬هذلساسی سهیي تا وپِواری ٍ حفاری سطح سهیي صَرت هیگیزد‪.‬‬
‫تاسی تا ارتاع ‪ 1.50‬هتز تایستی دارای ًزدُ حذالل ‪ 70‬ساًتیوتزی تاضٌذ؛ سىَّای تاسی تیص اس‬
‫ضىل خطٌی تِ ٍسیلِ حفار ّیذرٍلیىی تَلیذ هیضَد ٍ هذلساسی ًزم تا دست صَرت هیگیزد‪.‬‬ ‫‪ 1.50‬هتز ارتفاع تایستی دارای ًزدُ تا ارتفاع حذالل ‪ 1‬هتز تاضٌذ‪ .‬اتاق گزٍّی تایستی دارای‬
‫تپِّا هوىي است گیاّاى‪ ،‬تَتِّا‪ ،‬حصارّا‪ ،‬گلّا ٍ ضثذرّا تا ارتفاع هختلف را تزویة وٌٌذ‪.‬‬
‫فاصلِ وَتاّی تا لسوت دستطَیی تاضذ ٍ دستزسی هستمین تِ َّای تاس ارائِ وٌذ ٍ تِ جٌَب‬
‫اختصاظ یاتذ‪.‬‬
‫کودهاي کامپوست درٍى تاغچِ ّای طثیؼی فضایی دٍر اس هزوش ساختواى تصَرت ًیوِ‬
‫آفتاتی تزای ستالِ ّای ارگاًیه است‪.‬‬ ‫اتاقهاي استراحت يا خواب‪:‬‬

‫درختان تزای تاال رفتي‪ ،‬تزا یارائِ سایِ‪ ،‬اًتمال هیَُ ٍ تزای ّذف آهَسضی‪ .‬هَارد دیگزی‬ ‫ایٌْا ّویطِ ضزٍری تلمی ًویضًَذ هثالً تطهّا اغلة در اتاق گزٍّی تزای خَاب ًیوِ‬
‫وِ سشاٍار تزرسی ّستٌذ ػثارتٌذ اس‪ :‬تاؽّای سثشی‪/‬ػلف‪ ،‬چالِّای ضٌی‪ ،‬هیشّای پزًذُ‪،‬‬ ‫رٍس ٍضغ هیضًَذ (گٌجِ تزای اًثار تطه‪‬ظ‪)9 ،188‬‬
‫دیَارّای سٌگی خطه‪ ،‬چوٌشارّا ٍ غیزُ‪.‬‬
‫آشپزخانه‪:‬‬
‫حوض تایستی حذالل دارای ‪ 6‬هتز هزتغ سطح آب ٍ ػوك ‪ 80‬ساًتیوتز تزای اجتٌاب اس‬
‫ووثَد اوسیژى تاضذ‪ .‬تزای دالیل ایوٌی‪ ،‬ضثىِ خطٌی تایستی حَل آب ٍضغ ضَد یا ضثىِ‬ ‫ٍضؼیت آضپشخاًِ در هزوش وَدواى هوىي است هطاتك تا هفَْم آهَسضی هثالً آضپشخاًِ‬
‫فَالدی ساسًذُ در ‪ 10‬ساًتیوتز سیز سطح آب ًصة ضَد‪.‬‬ ‫تزای توام گزٍُّا یا تِ ػٌَاى هجوَػِ آضپشخاًِّا‪ّ ،‬ز یه در ّز اتاق گزٍُ تغییز وٌٌذ‪ .‬ارتفاع‬
‫طثمِ هختلفی تَصیِ هیضَد تذیي صَرت وِ تشرگساالى ٍ وَدواى هیتَاًٌذ تا ّوذیگز پخت ٍ‬
‫پش وٌٌذ‪.‬‬

‫اتاق ناهارخوري‪:‬‬

‫اتاق گزٍّی هؼوَالً تزای صزف غذا تىار هیرٍد‪ .‬راّزٍی تسط یافتِ یا سالي ٍرٍدی‬
‫ّویطِ تِ ػٌَاى هحلّای ارتثاطی تزای صزف غذا هٌاسة هیتاضٌذ‪.‬‬

‫پلهها‪:‬‬

‫ارتفاع پلِّا در هزاوش وَدواى ًثایستی تیص اس ‪ 16‬ساًتیوتز تاضٌذ ٍ وف پلِ تیي ‪32 ٍ 30‬‬
‫ساًتیوتز تاضٌذ‪.‬‬

‫تَالت‪ ،‬ارتفاع صٌذلی‬ ‫تاسیسات ضستطَ‬ ‫ارتفاع تَصیِ ضذُ‬

‫تزای ّز ‪ 10‬وَدن‬ ‫هْذ وَدن‬
‫‪1, 20-25cm‬‬ ‫‪1, 45-60 cm‬‬ ‫اتاق لگي‬
‫تمزیثاً تزای ّز ‪ 5‬وَدن‬ ‫وَدوستاى‬
‫‪1225-30cm‬‬ ‫‪1, 45-60 cm‬‬ ‫اتاق لگي‬
‫تمزیثاً تزای ّز ‪ 10‬وَدن‬ ‫تؼذ اس هذرسِ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1-2.‬‬ ‫دختزاى‬
‫‪1‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫پسزاى‬
‫‪30-35cm‬‬ ‫‪65-70cm‬‬
‫‪ )1‬راٌّواّای ارتفاع تزای لگيّای رٍضَیی ٍ صٌذلی تَالتّا‬

‫الیِ هاسِ‬
‫ضي‬
‫رس تزاٍش ًاپذیز ‪>15cm‬‬ ‫خان گیاّی تا پَضص‬
‫ضٌی‬

‫‪ )2‬حَض آب تا الیِ رسی تزای هحل رٍتاس در هزوش هزالثت رٍساًِ وَدواى‬

‫‪- 189 -‬‬


‫‪)1‬تزاوت‪ٛ‬ر‬
‫‪ٌ )2‬بری‪1‬‬
‫‪)3‬است ‪ ٚ‬اراث‪ٝ‬‬
‫‪ )4‬است چ‪ٛ‬ثي ٌ‪ٟٛ‬ار‪ٜ‬ای‬
‫‪ )5‬خ‪ٛ‬ن‬
‫‪ )6‬حّش‪ٖٚ‬‬
‫‪ )7‬تبة ثزای و‪ٛ‬دوبٖ و‪ٛ‬چه‬
‫‪ٔ )8‬یش ٔیبٖ ‪ٚ‬ػذ‪ٜ‬‬
‫‪ )9‬چبِ‪ ٝ‬ش‪ٙ‬ي(اِ‪ٛ‬ار چ‪ٟ‬بر تزاش)‬
‫‪ )10‬چبِ‪ ٝ‬ش‪ٙ‬ي(اِ‪ٛ‬ار ٔذ‪ٚ‬ر)‬
‫زمینهایبازی‬
‫تجهیزات زمین بازی‬
‫سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ ‪ :‬ثبيستي در عزاحي‪ٔ ،‬تغیز ثبش‪ٙ‬ذ‪ ،‬تغییزو‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬لبثُ تغییز ثبش‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫ثبيستي ٘یبس‪ٞ‬بی و‪ٛ‬دوبٖ را ثزآ‪ٚ‬رد‪ ٜ‬سبس٘ذ‪ .‬ثزخي اس ٘یبس‪ٞ‬ب ثزای سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوب٘ي و‪ٛ‬دوبٖ‬
‫ػجبرت‪ٙ‬ذ اس‪ :‬ايٕ‪ٙ‬ي رفت ‪ ٚ‬آٔذ‪ ،‬ػذْ آِ‪ٛ‬دٌي اس عزيك ا٘تشبر‪ٛ٘ ،‬ر آفتبة وبفي‪ ،‬سغح آة سيزسٔی‪ٙ‬ي ٘‪ٝ‬‬
‫خیّي سيبد‪.‬‬
‫‪ )11‬اتبق ثبسی‬ ‫تج‪ٟ‬یشات ثبسی در سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ اغّت اس اِ‪ٛ‬ار (ٌ‪ٙ‬جذ‪ ،‬ر‪ٚ‬ثی‪ٙ‬یب) سبخت‪ٔ ٝ‬يش‪٘ٛ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫سغح چ‪ٛ‬ة ٕٔىٗ است ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ث‪ٚ ٝ‬سیّ‪ ٝ‬اصالح ٔ‪ ْٛ‬ث‪ٔ ٝ‬یشاٖ ثیشتزی ٔحبفظت ش‪ٛ‬د‪ .‬اس آة‬
‫راوذ ‪ ٚ‬رع‪ٛ‬ثت ثبيستي ثز ر‪ٚ‬ی تٕبْ سغ‪ٛ‬ح چ‪ٛ‬ثي اجت‪ٙ‬بة ش‪٘ٛ‬ذ ث‪ٙ‬بثزايٗ ف‪ٛ‬الد ٌبِ‪ٛ‬ا٘یش‪ ٜ‬اغّت در‬
‫سٔیٗ در داخُ اجسبْ ػٕ‪ٛ‬دی (ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ سبس‪)ٜ‬لزار ٔيٌیز٘ذ‪.‬‬
‫سٔی‪ٟٙ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ ثبيستي ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘مبط لبثُ ش‪ٙ‬بسبيي در‪ٙٔ ٖٚ‬بعك ٔسى‪٘ٛ‬ي ثبش‪ٙ‬ذ ‪ٚ‬‬
‫‪ٌ )12‬ز‪ٞٚ‬ي اس خب٘‪ٞٝ‬ب‬ ‫ثب شجى‪ ٝ‬ای اس ٔسیز‪ٞ‬بی سبد‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬خب٘‪ٞٝ‬ب ٔتصُ ش‪٘ٛ‬ذ‪ .‬سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ را ث‪ٔ ٝ‬حیظ‬
‫پیزأ‪ ٖٛ‬د‪ٚ‬ر ٘ى‪ٙ‬یذ ت‪ٟٙ‬ب در تزویت ثب سیستٓ‪ٞ‬بی ارتجبعبت ديٍز عزاحي و‪ٙ‬یذ‪.‬‬
‫ٔمبديز را‪ٕٙٞ‬ب ثزای عزاحي سٔی‪ٟٙ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ اس داد‪ٜٞ‬بی ٔجشا سبخت‪ٔ ٝ‬يش‪٘ٛ‬ذ‪ٌ :‬ز‪ٜٚ‬‬
‫س‪ٙ‬ي‪ ،‬لسٕت لبثُ استفبد‪ ٜ‬ثزای سبوٗ‪ ،‬ا٘ذاس‪ ٜ‬سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ‪ ،‬فبصّ‪ ٝ‬اس خب٘‪.ٝ‬‬
‫حذالُ‬ ‫دستزسپذيزی‪ ،‬حذاوثز‬ ‫‪/m2‬سبوٗ‬ ‫سٗ (سبَ)‬
‫فبصّ‪ ٝ‬اس خب٘‪)m( ٝ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪0/6‬‬ ‫‪0-6‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪0/5‬‬ ‫‪6-12‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪0/9‬‬ ‫‪12-18‬‬
‫سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ ثزای و‪ٛ‬دوبٖ ثبيستي ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت تبسیسبت خص‪ٛ‬صي در‪ ٖٚ‬عزح‬
‫‪ )13‬تبة‪ٞ‬ب‬ ‫سبختٕبٖ ثب سبخت خب٘‪ٞٝ‬ب يب آپبرتٕبٖ‪ٞ‬ب ارائ‪ ٝ‬ش‪٘ٛ‬ذ‪ :‬ثزای و‪ٛ‬دوبٖ و‪ٛ‬چه تب ‪ 6‬سبَ‪ 6 ،‬تب ‪ 12‬سبَ‬
‫ث‪ ٝ‬ػال‪ ٜٚ‬لسٕت‪ٞ‬بی تفزيحي ثزای ثشرٌسبالٖ‪ .‬ايٗ ٘یبس ثزای س‪ ٝ‬آپبرتٕبٖ يب ثیشتز ٔيثبشذ‪.‬‬
‫ٔج‪ٙ‬بی يى‪ٛٙ‬اخت ثزای تذارن تٕبْ سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوب٘ي ػٕ‪ٔٛ‬ي ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت سيز است‪ٔ 5 :‬تز‬
‫ٔزثغ ٔسبحت ثبسی ث‪ ٝ‬اسای ‪ٞ‬ز ‪ٚ‬احذ ٔسى‪٘ٛ‬ي‪ ،‬حذالُ ٔسبحت سٔیٗ‪ٞ‬بی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ‪ٔ 40 :‬تز‬
‫ٔزثغ‪ .‬لسٕت‪ٞ‬بی ثبسی خبرجي ثبيستي حذالُ ثب ‪ٔ 1‬تز ٔزثغ ارتفبع حصبرث‪ٙ‬ذی ش‪٘ٛ‬ذ (حصبر‪ٞ‬بی‬
‫ضخیٓ‪ ،‬پزچیٗ يب ٔ‪ٛ‬رد ٔشبث‪ )ٝ‬تب اس دستزسي ث‪ ٝ‬جبد‪ٜٞ‬ب‪ ،‬پبروی‪ ًٙ‬خ‪ٛ‬در‪ ،ٚ‬خغ‪ٛ‬ط را‪ٜ‬آ‪،ٗٞ‬‬
‫‪ )14‬سزسز‪ٜ‬‬ ‫جزيبٖ‪ٞ‬بی آة ػٕیك‪ ،‬پزتٍب‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬خغزات ٔشبث‪ ٝ‬جّ‪ٌٛ‬یزی وزد‪.‬‬
‫فهرست‬
‫‪ )15‬ثبسی وبثّي‬ ‫‪ .1‬خب٘‪ٞ ٝ‬شت ضّؼي ثبس‬
‫‪ .2‬لّؼ‪ ٝ‬و‪ٛ‬چه‬
‫‪ .3‬پز٘ذٌبٖ دريبيي‬
‫‪ .4‬اسجبة ثبسی آثي‬
‫‪ .5‬جبيٍب‪ ٜ‬د‪ٚ‬چزخ‪ٝ‬‬
‫‪ٔ.6‬یش‪ٞ‬بی ت‪ٙ‬یس ر‪ٚ‬ی ٔیش‬
‫‪٘ .7‬یٕىت ثب سبيجبٖ‬
‫‪ .8‬تزأپ‪ِٛ‬یٗ‬
‫‪ .9‬لّؼ‪ ٝ‬ثب لسٕت ‪ٞ‬بی ٔتحزن‬
‫‪ٔ )16‬یّ‪ٞٝ‬بی ػٕ‪ٛ‬دی‬ ‫‪ .10‬جشيز‪ ٜ‬راثی‪ٙ‬س‪ ٖٛ‬وز‪ٚ‬س‪ٚ‬‬
‫‪ٙٔ 11‬جغ آة‬
‫‪ .12‬ضزثذر چزخبٖ‬
‫‪ .13‬لسٕت س‪ٍٙ‬فزش شذ‪ٜ‬‬
‫‪ .14‬آٔفي تئبتز‬
‫‪ )17‬االوّ‪ًٙ‬‬
‫‪ )18‬سزسز‪ ٚ ٜ‬پّ‪ٝ‬‬ ‫‪ )19‬فضبی ثبسی و‪ٛ‬دوبٖ وبر٘بن س‪ٛ‬ي‬
‫‪- 190 -‬‬

‫‪ )1‬حذالل اتؼاد تشای جاومایی میض دس‬
‫کالسَای ػادی‬
‫تجُیضات‪ ،‬مًاد‬
‫‪ )3‬آصمایطگاٌ ‪( LTR‬گًش دادن‪،‬‬
‫صحثت کشدن‪ ،‬ثثت)‪ ; SB ،‬اطالک‬
‫گًیىذٌ‪ RR ،‬اتاق ثثت‬
‫تجُیضات‪ ،‬مًاد‬
‫‪ )5‬آصمایطگاٌ ‪LT‬‬
‫‪ )7‬جاومایی محل وطیمه تشای ‪ 80‬داوص آمًص تا‬
‫سه ‪ 10‬سال‪ ،‬تشای فیلم‪ ،‬اسالیذ ي طشح تاالسشی‬
‫‪ )8‬ضکل ساختمان‪ :‬گشيٌتىذی تا‬
‫دستشسی مشکضی ضکل ساختمان‪:‬‬
‫گشيٌتىذی تا دستشسی مشکضی‬
‫مدارس‬
‫کالسهای عمومی‬
‫پارامترهاي طراحي‪:‬‬
‫مثىای تًسؼٍ تشوامٍ سیضی ضذٌ مذاسس‪ ،‬ساَثشدَای ساختمان مذاسس َش یک اص کطًسَای‬
‫آلمان (ضامل طشحَای اتاق الگً) دس استثاط تا استاوذاسدَای ساختمان ملی مشتثط ي ممشسات‬
‫سالمت ي ایمىی میتاضىذ‪.‬‬
‫تیش وضيلی‬
‫حیطه کالس عمومي‪:‬‬
‫ایه مًسد ضامل کالسَای جثشاوی ي استاوذاسد‪ ،‬اتاقَای ديسٌ‪ ،‬اتاقَایی تشای صتان ي‬
‫‪)2‬استفاع کالسَای دسس‬ ‫مطالؼات اجتماػی‪ ،‬آصمایطگاٌَای صمان‪ ،‬تجُیضات تذسیس ي اتاقَای ومطٍ ي دیگش اتاقَای‬
‫فشػی میتاضذ‪ .‬مًضًعَای کٍ دس حیطٍ کالس ػمًمی تذسیس میضًوذ ػثاستىذ اص‪ :‬صتانَا‪،‬‬
‫مطالؼات ػمًمی‪ ،‬سیاضیات‪ ،‬مزَة‪ ،‬مطالؼات اجتماػی ي سیاست ي َمچىیه مًضًػات اختیاسی ي‬
‫تذسیس اصالحی‪.‬‬
‫پىل‬
‫اتاقهاي گروهي‪:‬‬
‫دس مذاسس ممذماتی ي يیژٌ تایستی ممشس ضًد کٍ ایه اتاقَا اص َش دي کالس لاتل دستشسی‬
‫تاضىذ‪ .‬اتاقَای چىذمىظًسٌ ممکه است تٍ لسمتَای دیگش اختصاظ یاتىذ‪.‬‬
‫تعداد طبقات‪:‬‬
‫پىجشٌ‬
‫ایه تؼذاد تایستی تیه سٍ ي چُاس تاضذ‪ .‬مذاسس تشای داوصآمًصاوی کٍ اص لحاظ فیضیکی‬
‫مؼلًل تًدٌ یا داسای مطکالت یادگیشی َستىذ تایستی ‪ 1-2‬طثمٍ تاضىذ‪.‬‬
‫ابعاد اتاق‪:‬‬
‫‪ )4‬حذاکثش ػمك کالسَای دسس تا‬ ‫حذاکثش تؼذاد داوصآمًصان دس کالس تشاتش تا ‪ 32‬وفش میتاضذ‪.‬‬
‫وًس سيص یک طشفٍ‬ ‫تشطثك ساَثشدَای ساختمان مذسسٍ‪ ،‬طشاحی کالسَا تایستی مؼمًالً تش مثىای میضَا تا دي‬
‫محل کاس تاضذ‪ 1 .‬اگش پىجشٌَا َمٍ دس یک سمت تاضىذ‪ ،‬حذاکثش ػمك اتاق تشاتش تا ‪ 7.20‬متش‬
‫میتاضذ‪ .‬دس صًست امکان‪ ،‬داضته پىجشٌ دس َشدي سمت ایه امکان سا فشاَم میساصد کٍ اثاثٍ سا‬
‫تٍ صًست آصاداوٍای آسایص داد‪ .‬فاصلٍ میان تختٍسیاٌ ي محل کاس داوصآمًص دس پطت وثایستی‬
‫تیص اص ‪ 9‬متش تاضذ‪ 9.‬ممادیش ساَىما‪ :‬مساحت‪ m :‬تٍ اصای َش داوصآمًص‪.‬‬
‫حجم ًَا‪ 0m :‬تٍ اصای َش داوصآمًص‪ .‬استفاع سمف کالسَا (حذالل ‪ 3‬متش)‬
‫وثایستی تٍ میضان تیص اص ‪ 0.30‬متش تًسط ػىاصش سمف کارب کاَص یاتذ‪2.‬‬
‫آزمایشگاه زبان‪3-5:‬‬
‫دس دسين کالس دسس یا وضدیک مشکض سساوٍَا‪/‬کتاتخاوٍ لشاس میگیشد‪ :‬ساَثشد‪ :‬تمشیثاً ‪30‬‬
‫صىذلی آصمایطگاٌ صتان تٍ اصای ‪ 1000‬داوصآمًص‪ .‬اوذاصٌ‪( :‬ضىیذاسی ي گفتاسی) ي (ضىیذاسی‪،‬‬
‫‪ )6‬محل کاس تا ماویتًس‬ ‫گفتاسی ي ضثط) آصمایطگاٌ مجمًػاً تایذ ‪ 80‬متش مشتغ تاضذ‪ ،‬کاتیه آصمایطگاٌ صتان ‪ 1×2‬متش‪ ،‬تؼذاد‬
‫محلَا تٍ اصای َش آصمایطگاٌ ‪ 24-30‬متشمشتغ مثالً ‪ 40-60‬متش مشتغ تٍ اضافٍی لسمتَای‬
‫فشػی‪ .‬آصمایطگاٌ ‪ 23 :3LTR‬محل کاس تٍ صًست کاتیه ‪ 65‬متش مشتغ (تمشیثاً ‪ 2.8‬متش مشتغ‬
‫تٍ اصای َش محل) ضامل اتاقَای فشػی ‪ 95‬متش مشتؼی‪.‬‬
‫آصمایطگاٌ ‪ 33 :5LT‬وفش تا میض تحشیش تٍ مساحت ‪ 65‬متش مشتغ (تمشیثاً ‪ 2‬متش مشتغ تٍ‬
‫اصای َش محل) ضامل اتاقَای فشػی ‪ 95‬متشمشتؼی‪ .‬اتاقَای جاوثی‪ :‬استًدیً‪ ،‬اتاق ثثت‪ ،‬تایگاوی‬
‫تشای وًاسَای مؼلم ي داوصآمًص‪ .‬جاومایی آصمایطگاٌَای صتان ویض دس لسمتَای داخلی ساختمان‬
‫تا وًس مصىًػی ي تًُیٍ ًَا امکانپزیش میتاضىذ‪.‬‬
‫اتاق کامپیوتر‪:‬‬
‫دس صًست امکان سي تٍ ضمال تاضذ یا دس طثمٍ َمکف وثاضذ‪( .‬ساکسًوی‪‬مىاتغ)‪ .‬محلَای‬
‫کاس ‪ IT‬مطاتك تا ساَثشدَای محل کاس کامپیًتشی طشاحی میضًوذ‪ .‬حاضیٍ تاالی ماویتًس تایستی‬
‫صیش سطح چطم تاضذ تذیه صًست کٍ سش داوصامًص دس ‪ 15-20‬دسجٍ اسیة تاضذ‪6.‬‬
‫‪ )9‬ضکل ساختمان‪ :‬غشفٍَای گشيٌ‬ ‫‪ )10‬ضکل ساختمان فطشدٌ‪ :‬تا‬ ‫‪ )11‬ضکل ساختمان فطشدٌ‪ :‬تا‬
‫تىذی ضذٌ‬
‫دستشسی حیاط مشکضی‬ ‫چالٍَای وًسی‬
‫‪- 191 -‬‬

‫‪ )1‬حذالل اتعاد تشای چیذهاى هیض دس‬
‫والسّای عولی تِ صَست سدیفی‬
‫والس دسس تا ‪ 48‬هحل ‪80‬‬
‫هتشهشتع‬
‫والس دسس تا ‪ 48‬هحل ‪80‬‬
‫هتشهشتع‬
‫‪ .5‬اتاق عولی اضافی‬
‫وتاتخاًِ‬
‫اتاق عولی اضافی‬ ‫‪.5 .6‬‬
‫‪ .6‬وتاتخاًِ‬
‫‪ )5‬لسوت هطالعات تىٌَلَطی‪/‬وسة واس‪ ،‬تىٌَلَطی اداسُای‪ ،‬سسن فٌی‪،‬‬
‫هَضَعات ولی تمشیثاً ‪ً 350‬فش‪ ،‬حذٍداً ‪ 1600‬هتشهشتع‬
‫مدارس‬
‫کالسهای تخصصی‬
‫قسمت تدریس علوم‪:‬‬
‫ایي لسوت شاهل والسّای تذسیس‪ ،‬تذسیس‪/‬عولی‪ ،‬عولی‪ ،‬آهادُساصی ٍ جلسات‪ ،‬والسّای‬
‫پخش اسالیذ ٍ والس آصهایشگاُ عىس هیتاشذ‪ .‬والسّای تذسیس تشای صیستشٌاسی‪ ،‬فیضیه ٍ‬
‫شیوی تمشیثاً ‪ 2.50‬هتش هشتع تِ اصای ّش ًفش هیتاشٌذ‪ .‬تشای سخٌشاًیّا ٍ اسائِّا تمشیثاً ‪ 4.50‬هتش هشتع تِ‬
‫اصای ّش هحل هیتاشٌذ‪.‬‬
‫والس اسائِ ٍ عولی تشای علَم طثیعی‪ ،‬شیوی ٍ تیَلَطی ٍ فیضیه ٍ شیویای ٍ صیستشٌاسی‬
‫تمشیثاً ‪ 70-80‬هتش هشتع هیتاشٌذ‪ 3.‬والس تذسیس تشای سخٌشاًی ٍ اسائِّا دس هَضَعّای فیضیه‪،‬‬
‫تیَلَطی ٍ شایذ شیوی تمشیثاً ‪ 60‬هتش هشتع است ٍ داسای صٌذلی تالس وٌفشاًس ًصة شذُ دائوی‬
‫‪ )2‬حذالل اتعاد تشای چیذهاى هیض دس‬ ‫هیتاشذ‪ٍ .‬سٍدی ٍ خشٍجی دٍم هوىي است ضشٍسی تاشذ‪ .‬ایي والس هوىي است هحل داخلی تا‬
‫والسّای عولی‪ ،‬پشت تِ پشت‬ ‫سٍشٌایی هصٌَعی تاشذ‪ .‬والس عولی تشای داًشآهَصاى‪ ،‬گشٍُّای ّوىاسی غیشُ دس تیَلَطی ٍ فیضیه‬
‫یا لسوت عولی هیاىسشتِای‪ ،‬فضای تمسین شذُ تِ ٍسیلِ پاستیشيتٌذی یا هساحت ّش والس یا تخش‬
‫تمشیثاً ‪ 80‬هتش هشتع است‪.‬‬
‫والس آهادُساصی‪ ،‬جلسات ٍ هَاد تشای تشویثات هَضَعی ٍ هَضَعات هجضا‪ّ :‬وشاُ تا ّن ‪30-40‬‬
‫هتش هشتع یا ‪ 70‬هتش هشتع هیتاشٌذ وِ هطاتك تا اًذاصُ الصم سشتِ علَم هیتاشذ‪ .‬ایي والس هوىي است‬
‫دس هحل داخلی تا سٍشٌایی هصٌَعی تاشذ‪.‬‬
‫تدریس موسیقی و هنر‪:‬‬
‫تذاسن ٍ وتاتخاًِ ‪60‬‬ ‫اتاق تشای هَضَعّای‬
‫هتشهشتع‬ ‫عولی‪ 40 ،‬هحل ‪ 80‬هتشهشتع‬ ‫والسّا تشای سسن تایستی دس صَست اهىاى داسای ًَس طثیعی یىٌَاخت اص شوال تاشٌذ‪.‬‬
‫تذاسن ٍ وتاتخاًِ ‪60‬‬ ‫اتاق تشای هَضَع ّای‬ ‫والسّای هَسیمی تایستی داسای طشح هٌاسة ٍ عایكواسی صذا تشای اجتٌاب اص اختالل تاسیسات دیگش‬
‫تذسیس علن‬
‫ّا تشایهتشهشتع‬ ‫لسوت‬
‫هتشهشتع‬ ‫والس‪ّ40‬ا ٍ‬
‫هحل ‪80‬‬ ‫عولی‪،‬‬ ‫‪)3‬‬ ‫تاشٌذ‪.‬‬
‫تدریس فنی‪:‬‬
‫والسّای واس تایستی تِ گًَِای آسایش یاتٌذ وِ تذسیس دس والسّای دیگش تَسط سش ٍ صذا‬
‫هختل ًشَد‪ .‬لسوت واسی تایستی تِ سساًِ ّای هختلف (چَب‪ ،‬واغز‪ ،‬فلض‪ ،‬پالستیه) تمسین شَد ٍ تِ‬
‫صَست ایذُآلی تش سٍی طثمِ ّوىف لشاس گیشد‪.‬‬
‫آزمایشگاه عکس‪:‬‬
‫آصهایشگاُ عىس یه والس تاسیه تشای واس پَصٍتیَ (یه هیض تضسيساصی تشای ‪ 2-3‬داًشآهَص‬
‫دس تشویة تا لسوت واسی هشطَب) تشای واس ًگاتیَ (تَسعِ فیلن) ٍ والس رخیشُ فیلن هیتاشذ‪ .‬دس‬
‫صَست اهىاى تایستی سٍ تِ جٌَب تا دهای والس ثاتت تاشذ‪ً .‬یاص فضا‪ 6-14 :‬داًشآهَص تِ اصای ّش‬
‫گشٍُ واسی‪ ،‬حذالل ‪ 3-4‬هتش هشتع تِ اصای ّش هحل واسی‪.‬‬
‫‪ )6‬اتاقّا ٍ لسوتّایی تشای تىٌَلَطی‬
‫‪ .3‬والس دسس‬ ‫‪ .1‬تشای هَضَعّای عولی‬
‫وتاتخاًِ‬
‫والس دسس‬ ‫تذاسن ٍ‬
‫‪.3 .4‬‬ ‫تذسیس‬
‫عولی‬‫عولی ٍ‬
‫ّای ّای‬ ‫هَضَع‬
‫هَضَع‬ ‫تشایتشای‬
‫‪.1 .2‬‬
‫هتشهشتع‬ ‫‪1400‬‬
‫وتاتخاًِ‬ ‫تمشیثاًتذاسن ٍ‬
‫ًفش‪.4 ،‬‬ ‫عولی ٍ‪400‬‬
‫تذسیس‬ ‫تمشیثاً‬
‫علن‪ّ،‬ای‬
‫لسوتهَضَع‬
‫‪ .2 )4‬تشای‬
‫‪ )7‬لسوتّایی تشای تىٌَلَطی‬
‫‪ )8‬لسوتّایی تشای هَصیه ٍ ٌّش‬
‫‪- 192 -‬‬
 ‫مدارس‬
‫اطالعات و نواحی مشترک‬
‫‪ .1‬اتاق چٌذهٌظَرُ‬
‫‪ .2‬اتاقک صَتی‬
‫‪ .3‬دفتز‬
‫‪ .4‬کاتالَگ هزکشی‬
‫‪ .5‬رٍسًاهِّا‪ ،‬هجلِّا‬
‫‪ .6‬قسوت گزٍّی‬ ‫هزکش اطالػات تزای تذریس‪ ،‬تحصیل تکویلی ٍ اٍقات فزاغت کارتزاى داًشآهَساى‪ ،‬هؼلویي ٍ‬
‫‪ .7‬هحلّای فزدی‬
‫‪ .8‬اتاقکّای تایپ‬ ‫شزکتکٌٌذگاى خارجی هیتاشٌذ‪ .‬کتاتخاًِ ًشاى دٌّذُ یک هذرسِ قذیوی تَدُ ٍ کتاتخاًِ‬
‫‪ .9‬اطالػات‪ ،‬هیش ػاریِدّی‬
‫‪ .10‬اتاق سخٌزاًی‬ ‫ػاریِدٌّذُ شاهل هحلّای ػاریِدّی‪ ،‬هطالؼِ ٍ کار ٍ قفسِّای هٌاسة تزای کتابّا ٍ هجلِّا‬
‫‪ .11‬استَدیَ‬
‫‪ .12‬قفسِّا‬ ‫هیتاشذ‪ .‬هزکش رساًِ تسط کتاتخاًِ تزای پَشش تکٌَلَصی ثثت ٍ تکثیز (سختافشار) تزای رادیَ‪،‬‬
‫‪ .13‬دستزسی آساد‬
‫‪ .14‬دستگاُ فَتَکپی‬ ‫فیلن‪ ،‬تلَیشیَى‪ ،‬کاست‪ًَ ،‬ار‪( DVD،CD ،‬هادُ صَتی تصَیزی) ٍ هٌثغ تزاتز ًزمافشار را تَصیف‬
‫‪ .15‬رختکي‪ ،‬قفسِّای قاتل قفل‬
‫هیکٌذ‪.‬‬

‫‪ )1‬هثالی اس کتاتخاًِ هذرسِ‪/‬هزکش رساًِ‬ ‫راهبرد نیاز فضا‪:‬‬

‫هجوَع فضای کتاتخاًِ ٍ هزکش رساًِ تزاتز تا ‪ 0.35-0.55‬هتز هزتغ تِ اسای ّز داًشآهَس‬
‫است‪.‬‬

‫جسئیات‪ :‬صذٍر ٍ تاسگشت کتاب تِ اسای هحل کار تزاتز تا ‪ 5‬هتز هزتغ در قسوتّای‬
‫کاتالَگ تا هتزاص ‪ 20-40‬هتز هزتغ است‪.‬‬

‫هشاٍراى (کتاتذار‪ ،‬هؼلن رساًِ‪ ،‬هتخصص رساًِ ٍ غیزُ) تِ اسای ّز ارهٌذ تقزیثاً ‪ 10-20‬هتز‬
‫هزتغ‪ .‬اًثار فشزدُ کتاب تِ اسای ّز ‪ 1000‬جلذ تقزیثاً ‪ 20-30‬جلذ تِ اسای ّز هتز قفسِ تقزیثاً ‪ 4‬هتز‬
‫هزتغ قفسِّای تا سزٍیس آساد شاهل قسوتّای جاتجایی‪ :‬هحلّای هطالؼِ ٍ کاتالَگ تِ اسای ّز‬
‫‪ 1000‬جلذ اس کارّای غیزداستاًی ٍ هٌاتغ ‪ 20-40‬هتزهزتغ؛ قسوت کاری ػوَهی تِ اسای ّز ‪1000‬‬
‫جلذ هزجغ تقزیثاً ‪ 25‬هتز هزتغ تزای تقزیثاً ‪ 5‬درصذ اس داًشآهَساى‪/‬هؼلن اها حذاقل ‪ 30‬فضای کاری‬
‫ّز یک تا ‪ 2‬هتز هزتغ‪ ،‬تقزیثاً ‪ 60‬هتز هزتغ‪ ،‬تِ اسای ّز کاتیي تقزیثاً ‪ 2.5-3‬هتز هزتغ‪ .‬اتاق کار گزٍُ‬
‫‪ )2‬هثالی اس کتاتخاًِ هذرسِ‪/‬هزکش رساًِ‬ ‫‪ً 8-10‬فز‪ ،‬تقزیثاً ‪ 20‬هتز هزتغ‪.1-2‬‬

‫آشپسخانه و اتاق ناهارخوري‪:‬‬

‫تزای اتاق ًاّارخَری تا تیش اس ‪ً 400‬فز‪ ،‬ضَاتط فضاّای اجتواع هی تایست رػایت شَد‪.‬‬

‫اًذاسُ ٍ تجْیشات تِ سیستن ارائِ غذا‪ ،‬سزٍیس دّی غذا ٍ تاسگشت ظزفّا تستگی دارد‪ .‬تزای‬
‫داًشآهَساى خزدسال‪ٍ ،‬ػذُّا هوکي است تز رٍی هیش سزٍ شًَذ در غیز ایي صَرت تِ صَرت‬
‫سزٍیس آساد تاشٌذ (اس اًتقال دٌّذُ‪ ،‬تاجِ‪ ،‬خط تزیا‪ ،‬تزیای جزیاى آساد‪ ،‬قاتل چزخش ٍ غیزُ)‪ .‬ظزفیت‬
‫سزٍدّی‪ :‬اس ‪ 5-15‬غذا تز دقیقِ یا ‪ 250-1000‬غذا تِ اسای ّز ساػت تا ًیاس پزسٌل هتغیز‪.‬‬

‫فضای هَردًیاس تزای سیستن سزٍدّی تقزیثاً ‪ 40-60‬هتزهزتغ است‪ .‬اًذاسُ اتاق ًاّارخَری تِ‬
‫تؼذاد داًشآهَساى ٍ صٌذلیّا تستگی دارد تِ اسای ّز ًفز حذاقل ‪ 1.20-1.40‬هتزهزتغ‪ .‬قسوتّای‬
‫تشرگتز تایستی تِ اتاقّای کَچکتز تقسینتٌذی شًَذ‪ .‬در فضای ٍرٍدی‪ ،‬یک تَالت تِ اسای ّز ‪40‬‬
‫صٌذلی ارائِ کٌیذ‪3-4.‬‬

‫‪ )3‬ساسهاًذّی فضا ٍ ػولکزدّا در آشپشخاًِ هذرسِ‬ ‫‪ )4‬قسوت خذهتکار‪ ،‬تاسگزداًذى تشقابّا ٍ قسوت غذاخَری‬
‫‪- 193 -‬‬
 ‫مدارس‬
‫تجهیسات بهداشتی و فضاهای زنگ تفریح‬
‫مسيرهاي گردش و فرار‪:‬‬

‫هسیزّای دستزسی افمی ٍ عوَدی هعوَالً هسیزّای فزار اظؽزاری ًیش هیتاضٌذ‪ .‬هسیزّای‬
‫فزار تایستی دارای عزض هطخصی اس حذالل ‪ 1‬هتز تِ اسای ّز ‪ً 150‬فز تاضٌذ ٍ حذالل عزض‬
‫راّزٍّا در لسوتّای کالس درس ‪ 2‬هتز یا ‪ 1.25‬هتز تا ‪ً 180‬فز هیتاضذ‪ .‬پلِّا در لسوتّای‬
‫کالس تایستی دارای عزض ‪ 1.25‬تاضٌذ‪ ،‬دیگز هسیزّای فزار ‪ 1‬هتز عزض دارًذ‪ .‬حذاکثز ؼَل‬
‫‪ )1‬درّا‬ ‫‪ )2‬راّزٍّا‪ ،‬حذالل عزض هسیز فزار‬ ‫هسیزّای فزار‪ 25 :‬هتز اًذاسُگیزی ضذُ در خػ هستمین اس درب پلِ تا دٍرتزیي هحل کاری‪ ،‬یا ‪ 30‬هتز‬
‫ًزدُ‬
‫در خػ غیزهستمین تِ هزکش اتاق‪ .‬ظزفیت پلِّا تِ تعذاد کارتزاى ٍ هیاًگیي سکًَت تستگی دارد هثالً‬
‫عزض پلِ‪ 0.80 :‬هتز تِ اسای ّز ‪ً 100‬فز (حذالل ‪ 1.25‬هتز اها ًِ ایٌکِ عزیطتز اس ‪ 2.50‬هتز تاضذ)‪.‬‬

‫دربها‪1‬‬

‫ایي درب ّا هوکي است تِ سوت داخل یا تیزٍى تاس ضًَذ‪ .‬دربّای تاسضًَذُ رٍ تِ تیزٍى‬
‫ًثایستی داًصآهَساى ٍ پزٍصُ را تخؽز تیاًذاسًذ ٍ حذاکثز ‪ 20‬ساًتیوتز در هسیز فزار تاضٌذ‪.‬‬
‫ًزدُ‬

‫‪ )3‬ضیة پلِّا‬ ‫‪ )4‬پلِّا تِ عٌَاى هسیز فزار‬ ‫دربّا اس اتاقّای تا تیص اس ‪ 40‬داًصآهَس یا ریسک آتصسَسی تیطتز (اتاقّای ضیوی‪،‬‬
‫کاری) تایستی در جْت هسیز فزار تاس ضًَذ‪.‬‬

‫پلهها‪ ،‬سراشية‪3-4‬‬

‫‪)5‬تاسیسات دستطَیی سهاى‬
‫درس تزای تمزیثاً ‪ 100‬پسز‪،‬‬
‫حذٍداً ‪ 15‬هتزهزتع‬
‫دختزّا‬
‫‪)6‬تزای تمزیثاً ‪ 100‬دختز‪،‬‬
‫تاسیسات تک ردیفی تزای تمزیثاً ‪ 250‬دختز‪ ،‬حذٍداً ‪40‬‬
‫تمزیثاً ‪ 15‬هتزهزتع‬
‫‪ )8‬تاسیسات دستطَیی هعلن‪،‬‬
‫هثالً تزای ‪ 30‬هعلن‪ ،‬تمزیثاً ‪15‬‬
‫هتزهزتع‬
‫‪ )9‬تزای تمزیثاً ‪ 20‬هعلن‬
‫تاسیسات دٍردیفی تزای تمزیثاً ‪ 500‬دختز‪ ،‬حذٍداً ‪65‬‬
‫هًَث‪ ،‬حذٍداً ‪ 10‬هتزهزتع‬
‫ضیة پلِّا تایستی تز هثٌای ؼَل گام تاضذ‪ 2 :‬راستِ پلِ ‪ +‬کف پلِ ; ‪ 59-65‬ساًتیوتز‪ .‬ضیة‪:‬‬
‫دختزّا‬ ‫‪.‬‬
‫رختكنها‪:‬‬
‫پسزّا‬ ‫رختکيّا تایستی خارج اس کالسّا ارائِ ضًَذ‪.‬‬
‫‪ )7‬تاسیسات دستطَیی سهاى استزاحت‪ّ ،‬واًٌذ‬ ‫قسمتهاي استراحت‪:‬‬
‫هتزهزتع‪ ،‬تزای تمزیثاً ‪ 250‬پسز‪ ،‬تمزیثاً ‪ 40‬هتزهزتع‬ ‫راّثزد فعا تزای هٌاؼك استزاحت تستِ تزاتز تا ‪ 0.4-0.5‬هتزهزتع تِ اسای ّز داًصآهَس است‪.‬‬
‫آًْا تایستی تِ گًَِای ؼزاحی ضًَذ کِ تزای رٍیذادّای هذرسِ لاتل استفادُ تاضٌذ‪ .‬اتاقّای‬
‫ًاّارخَری ٍ چٌذهٌظَر ُ هوکي است تِ عٌَاى هٌاؼك استزاحت تکار رًٍذ‪ .‬اگز اتصال هیاى ساختواى‬
‫دختزّا‬ ‫هذرسِ ٍ سالي ٍرسضی هسمف تاضذ ایي اهز هوکي است تِ عٌَاى هٌؽمِ استزاحت یا هٌؽمِ ٍرسش‬
‫پَضیذُ ؼزاحی ضَد‪( ٍ.‬ساکسًَی ‪‬هٌاتع)‬
‫قسمت همگاني‪:‬‬
‫پسزّا‬ ‫لسوت ّوگاًی تایستی در ّز هذرسِ تشرگتز تزای رٍیذادّا ٍ جطيّا ارائِ ضَد‪ .‬ایي اهز هوکي‬
‫است اس ؼزیك اتصال هَلت چٌذ اتاق ٍ لسوتّای گزدش حاصل ضَد‪ .‬خَاُ ایٌکِ ساختواى سالي‬
‫‪)10‬تاسیسات دستطَیی سهاى استزاحت هثالً‬
‫هذرسِ ظزٍری تاضذ یا خیز‪ ،‬تِ ّز حال تِ ٍسیلِ راّثزدّای ساختواى هذرسِ کطَری هزتثػ تٌظین‬
‫هتزهزتع‪ ،‬تزای تمزیثاً ‪ 500‬پسز‪ 40 ،‬هتزهزتع‬ ‫ٍ لاًًَگذاری هیضَد‪.‬‬

‫تاسيسات تهداشتي‪5-11‬‬
‫تیذُ‬ ‫دستطَیی‬ ‫تعذاد کارتزاى‬
‫دستطَییّای ظزٍری‪ ،‬لسوتّای ادرار ٍ لگيّا هؽاتك تا تعذاد کل داًصآهَساى (تیي پسزاى‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 40‬پسز‬
‫ٍ دختزاى تمسین هیضًَذ) هؽاتك تا کارتزی خاظ ساختواى هذرسِ ارائِ هیضًَذ‪ 11.‬یک لگي‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬دختز‬
‫تزای ّز دستطَیی پسزاى یا تزای ّز دٍ دستطَیی دختز ارائِ هیضَد‪ .‬دستطَییّا تایستی تِ‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬هعلن هزد‬
‫صَرت هستمین رٍضي ٍ تَْیِ ضًَذ‪ .‬دستزسی تزای دختزاى ٍ پسزاى تایستی هجشا تاضٌذ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 10‬هعلن سى‬

‫‪)11‬راٌّوا تزای تعذاد تاسیسات تْذاضتی‬

‫تَظیحات‬ ‫کارتزی‬ ‫هحل‬ ‫تفکیک پسز‪/‬دختز‬ ‫ضکل‬ ‫سهیٌِ‬

‫احتواالً تزای پیص دتستاًی ٍ کَدکستاى تا ‪ 2‬دستطَیی ٍ راّزٍ‬ ‫در ؼَل تذریس‬ ‫ًشدیک کالس درس‬ ‫خیز‬ ‫تَالت تا‬ ‫دستطَیی کالس‬
‫راّزٍ‬
‫ّز کالس درس تذٍئي دستطَئیی تایذ حذالل ‪ 40‬هتز اس دستطَیی تذریس فاصلِ‬ ‫چٌذ کالس در ؼَل‬ ‫دستزسی پذیز اس راّزٍ یا سالي‬ ‫تلی‬ ‫تَالت‬ ‫دستطَیی تذریس‬
‫داضتِ تاضذ (ضاهل صٌذلی ّا)‬ ‫تذریس‬
‫دستطَیی ّا در سؽح کف‪ ًِ ،‬در هزکش ساختواى‪ ،‬دستزسی پذیز اس لسوت ّای‬ ‫تزای کالس ّا در ؼَل‬ ‫دستزسی پذیز اس حیاغ هذرسِ یا‬ ‫تلی‬ ‫تَالت‬ ‫دستطَیی استزاحت‬
‫استزاحت‬ ‫استزاحت‬ ‫سالي‬
‫احتواالً هتصل تِ رختکي کارکٌاى‬ ‫در ؼَل استزاحت‬ ‫تزای هعلویي یا هذیزیت‬ ‫خاًواى‪/‬آلایاى‬ ‫تَالت‬ ‫دستطَیی هعلن‬
‫‪ )12‬تاسیسات دستطَیی تَصیِ ضذُ‬

‫‪- 194 -‬‬

 ‫مدارس‬
‫چیدمان کالسها و شاخهبندی‬

‫ابسارَای تدریس‬

‫کالس درس‬

‫رخت که‬

‫راَري‬

‫‪ )5‬کالس درس با ريشىایی ي تًُیٍ ارائٍ شدٌ از َر دي سمت از طریك رخت‬

‫که ي راَري‪ ،‬يريدی راَري برای َر دي کالس بٍ درين اتاق تجُیسات تدریس‬

‫فضای کالس درس بیريوی‬

‫کالس درس‬

‫اتاق صىایع دستی‬

‫راَري‬

‫‪ )6‬گريٌ بىدی خًشٍ ای چىد کالس درس‪ ،‬ريشىایی طبیعی یک طرفٍ از اتاق‬
‫‪ )2‬پیشىُاد طراحی‪ :‬ترکیب کالس درس‪ ،‬کالس با ًَای آزاد ي اتاق تفریح‬ ‫َای مجسا‬

‫کالس درس‬
‫کالس درس‬

‫کالس درس‬
‫‪ )7‬ساختمان َای چىدطبقٍ‪ :‬دي کالس در در َر پلٍ‪ ،‬ريشىایی طبیعی از َر دي‬
‫سمت‬

‫‪ )3‬طرح دوداوٍای‬

‫کالس درس‬

‫کالس درس‬

‫اوبار‬
‫رختکه‬

‫‪ )4‬کالسَای درس با ريشىایی طبیعی اضافی از طریك پىجرٌ مرتفع‪ ،‬بدين دید بٍ‬ ‫‪ ) 8‬چُار کالس درس بٍ ازای َر طبقٍ با ريشىایی طبیعی از َر دي‬
‫داخل از پشت‪ ،‬راَري در َر کالس درس بٍ درين رخت که ي اوبار باز میشًد‪.‬‬ ‫سمت‪ ،‬بسط کىاری برای تدریس گريَی‬

‫فضای کالس درس بیريوی‬

‫کالس درس‬

‫کالس درس‬

‫رخت که ي راَريی بجس‬

‫رختکه‬
‫آکشش جریان ًَا‬

‫دسترسی پًشیدٌ‬
‫اتاق صىایع دستی‬

‫‪ )5‬کالسَای درس شش ضلعی با اتاقَای تفریح مثلثی بستٍ‬ ‫‪ )9‬کالس درس شش ضلعی بدين راَري‪ ،‬دسترسی از طریك رخت که ي راَري‬

‫‪- 595 -‬‬

 ‫مدارس‬
‫برنامهریزی فضایی برای مدارس ابتدایی‬
‫گريٌ‬ ‫‪ 2‬گريٌ‬
‫‪ 4‬کالس‬ ‫‪ 8‬کالس‬
‫‪ 120‬داوص آمًز‬ ‫‪ 240‬داوص آمًز‬

‫محلها‬ ‫‪M2/room‬‬ ‫شماره‬ ‫‪M2‬‬ ‫شماره‬ ‫‪M2‬‬

‫اتاقهای تذریس عمومی‬ ‫‪623-464‬‬ ‫‪262-445‬‬

‫کالس َای درس‬ ‫‪24-32‬‬ ‫‪50-66‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪200-264‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪400-528‬‬
‫اتاق گريَی‬ ‫‪12-18‬‬ ‫‪36-50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪72-100‬‬
‫اتاقَای چىذ مىظًرٌ‬ ‫‪32‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬
‫اتاقَای فرعی‬ ‫‪18-36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬
‫اتاق تجُیسات تذریس‬ ‫‪18-36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬

‫کالسهای درس تخصصی‬ ‫‪63‬‬

‫اتاق کار‬ ‫‪16‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪72‬‬
‫اتاق فرعی‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬
‫اتاق مًسیقی‬ ‫‪32‬‬ ‫‪72‬‬
‫کتابخانه مذرسه‪/‬مرکس رسانه‬ ‫‪34‬‬ ‫‪42‬‬
‫مذیریت‬ ‫‪63‬‬ ‫‪242‬‬
‫اتاق معلم سرگروه‬ ‫‪12-18‬‬ ‫‪60‬‬
‫دبیرخاوٍ‬ ‫‪18-24‬‬ ‫‪36‬‬
‫اتاق معلمیه‬ ‫‪24-50‬‬ ‫‪12‬‬
‫اتاق بیمار‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬
‫اتاق مالقات يالذیه‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫اتاق سرپرست‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬
‫قسمتهای مشترک‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬
‫محل خذمتکاران آضپسخاوٍ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24‬‬
‫اتاق چىذمىظًرٌ‪/‬واَارخًری‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬
‫اتاق فرعی‬ ‫‪18-24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬
‫قسمتهای تاسیسات‬ ‫‪24‬‬ ‫‪33‬‬
‫کارگاٌ سرپرست‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬
‫اتاق برای مًاد پاک کىىذٌ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬
‫اوبار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬
‫واحذ سرپرست‬ ‫‪2‬‬ ‫‪54‬‬
‫سالن ورزشی‬ ‫‪2‬‬ ‫‪344‬‬
‫تاسیسات ورزشی روباز‬
‫قسمتَای تفکیک استراحت با تجُیسات شیمىاستیک‬ ‫‪600‬‬ ‫‪1200‬‬
‫ي بازی‬
‫باغ مذرسٍ‬ ‫‪150‬‬ ‫‪300‬‬
‫محیط بازی‬ ‫‪1 pitch‬‬ ‫‪1 pitch‬‬
‫مسیر ‪ 100‬متری‬ ‫‪4 tracks‬‬
‫تاسیسات پرش طًل‬ ‫‪3 tracks‬‬
‫چمه شیمىاستیک‬ ‫‪400‬‬ ‫‪400‬‬
‫زیرمجموع‬
‫کالسَای درس عمًمی‬ ‫‪326-390‬‬ ‫‪592-748‬‬
‫کالسَای درس تخصصی‬ ‫‪96‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪72‬‬
‫کتابخاوٍ مذرسٍ‪/‬مرکس رساوٍ‬
‫‪36‬‬ ‫‪102‬‬
‫مذیریت‬
‫‪24‬‬ ‫‪66‬‬
‫قسمت َای تاسیسات‬
‫جمع‬ ‫‪443-224‬‬ ‫‪625-2454‬‬
‫‪/m2‬دانش آموز‬ ‫‪4/4‬‬ ‫‪4/2‬‬
‫‪)1‬استاوذاردَای کالسَا ي ‪ ،...‬مذرسٍ ابتذایی‪ ،‬مقررات ي ضًابط طراحی ي ساخت مذرسٍ‬

‫‪- 196 -‬‬

 ‫مدارس‬
‫نمونهها‬

‫‪ .1‬ساله تفکیک کىىدٌ‬ ‫‪ .6‬اتاق مًسیقی‬

‫‪ .2‬کالس درس‬ ‫‪ .7‬چًبکاری‪ ،‬خاوٍ داری‬
‫‪ .3‬اتاق گزيَی‬ ‫‪ .8‬خدمات‬
‫‪ .4‬اوبار‬ ‫‪ .9‬اتاق چىدمىظًرٌ‬
‫‪ .5‬سزپزست‬

‫حیاط يريدی‬

‫حیاط تفکیک کىىدٌ‬

‫حیاط تاسیسات‬
‫‪ .1‬ساله تفکیک کىىدٌ‬
‫‪ .2‬حیاط تفکیک کىىدٌ‬
‫‪ .3‬ساله يرسضی‬
‫‪ .4‬کالس درس فیشیک‬
‫‪ .5‬رسم‪َ/‬ىزَا‬
‫‪ .6‬اتاق َای کالس‪/‬ديرٌ‬

‫‪)3‬مدرسٍ بزای ارتقاء یادگیزی فزدی‪ ،‬الشوً‪ ،‬مدرس ابتدایی ي دبیزستان‪ ،‬طبقٍ َمکف‬
‫‪)1‬مدرسٍ دستًرسبان؛ مارکت ایىدرسديرف‪ ،‬طبقٍ ايل‬

‫ساله يرسضی سٍ‬

‫مىظًرٌ‬

‫مزکش یادگیزی‬

‫مزکش یادگیزی‬

‫‪ .1‬میدان‬ ‫خیابان مدرسٍ‬

‫‪ .2‬صحىٍ‬
‫‪ .3‬فزيضگاٌ‬
‫‪ .4‬آضپشخاوٍ‬
‫‪ .5‬اقتصاد خاوگی‬
‫‪ )4‬خاوٍ مدرسٍ يلتا‪ ،‬باسل‪ ،‬طبقٍ چُارم‪5‬‬
‫‪ .6‬کارگاٌ َا‬
‫‪ .7‬کافٍ داوص آمًسی‬
‫‪ .8‬مدیزیت‬
‫‪ .9‬سزپزست‬
‫‪ .10‬کالس َای درس‬ ‫مزکش یادگیزی‬
‫‪ .11‬اتاق کار گزيٌ‬
‫‪ .12‬جزیان‬
‫‪ .1‬ساله يريدی‬
‫‪ .2‬ساله يرسضی‬
‫‪ .3‬ريسوٍ وًر حیاط‬
‫‪ .4‬کالس درس با گزيٌ‬
‫‪َ .5‬ىزَا‬
‫‪ .6‬آمًسش مذَبی‪/‬درماوی‪/‬سبان‬

‫‪ )2‬مدرسٍ ماوتسًری‪ ،‬آخه‪ ،‬مدرسٍ یک طبقٍای‪ ،‬طبقٍ َمکف‬ ‫‪ )5‬خاوٍ مدرسٍ يلتا‪ ،‬باسل‪ ،‬طبقٍ َمکف‬

‫‪- 197 -‬‬

 ‫دانشکدههاودانشگاهها‬
‫سالن کنفرانس‬

‫تبظيعبت داًؽگبُ هركسي ؼبهل ظبلي بسرگ‪ ،‬ظبلي رٍيذاد‪ ،‬هذيريت‪ ،‬ريبظت ٍ اتحبديِ داًػآهَز‬
‫هيببؼٌذ‪ّ .‬وچٌيي هَارد برجعتِ ػببرتٌذ از‪ :‬كتببخبًِّب‪ ،‬فرٍؼگبُّب‪ ،‬تبظيعبت ٍرزؼي‪ ،‬پبركيٌگّب ٍ‬
‫ظكًَتگبُّبي داًؽجَيي (‪‬ؾ‪)867‬‬

‫نيازهاي فضاي مبنا براي تمام افراد‪:‬‬

‫تئبتر ظخٌراًي براي ظخٌراًيّبي ػبدي ٍ ٍيصُ‪ ،‬اتبقّبي ظويٌبر ٍ آهَزغ (تب حذي بب هحلّبي‬
‫كبري كبهپيَتري) براي آهَزغ جبهغ هبدُ دٍرُ‪ ،‬كتببخبًِّبي تخصصي‪ ،‬اتبقّبي ّويبري ػلوي‪،‬‬
‫كٌفراًط ٍ اتبقّبي آزهَى‪.‬‬

‫نيازهاي فضا براي مباحث ويژه‪:‬‬

‫اًجويّب‪ :‬تئبتر ظخٌراًي بب صٌذلي تبؼَ در ؼيب پبييي‪ّ 3.‬يچ ًيبز خبصي براي تختِ ظيبُّب يب‬
‫پرٍشكتَر ٍجَد ًذارد‪.‬‬

‫هببحث فٌي ٍ ٌّري‪ :‬هثالً هؼوبري‪ٌّ ،‬ر‪ ،‬هَظيقي‪ :‬رظن‪ ،‬اظتَديَ‪ ،‬كبرگبُ‪ ،‬اتبقّبي توريي ٍ هالقبت‬
‫از ّوِ ًَع‪.‬‬

‫هببحث فٌي ٍ ػلَم طبيؼي‪ :‬هثل فيسيكي‪ ،‬هٌْذظي هكبًيكي‪ ،‬هٌْذظي الكتريكي‪ :‬اتبقّبي رظن‪،‬‬
‫آزهبيؽگبُّب‪ ،‬كبرگبُّب‪.‬‬

‫هببحث ػلن طبيؼي ٍ ًظريِ پسؼكي‪ّ :‬وبًٌذ ؼيوي‪ ،‬زيعتؼٌبظي‪ ،‬آًبتَهي‪ ،‬فيسيَلَشي‪ ،‬هراقبت‬
‫بْذاؼتي‪ ،‬پبتَلَشي‪ :‬آزهبيؽگبُّبي بب اتبقّبي ػولي هرتبط‪ ،‬كبرگبُّبي ػلوي‪ ،‬اتبقّبي ًگْذاري ٍ‬
‫آزهبيػ حيَاًبت‪ .‬تئبترّبي ًوبيػ پسؼكي (آًبتَهي) بب صٌذلي تبؼَ‪ 4‬تئبترّبي ظخٌراًي ػلَم طبيؼي‬
‫‪ )8‬طرح كلي تبظيعبت داًؽگبُ‬
‫بب ًيوكتّبي آزهبيؽي ٍ صٌذليّبي تبؼَ‪6.‬‬

‫‪ )2‬تؼييي ٌّذظي هٌحٌي گَغ دٌّذُ‬ ‫‪ )5‬برغ طَلي در طَل تئبتر ظخٌراًي‬

‫‪ )3‬طراحي تئبتر ظخٌراًي ػبدي‬ ‫‪ )6‬تئبتر ظخٌراًي بب ؼيب جبي پب (ػلَم طبيؼي)‬

‫‪ )7‬پلِّب در كالض رظن زًذگي بب قعوت ًؽيوي ‪ 5.65‬هترهربغ بِ ازاي ّر‬

‫‪ )4‬تئبتر ظخٌراًي براي ًوبيػ ّب بر رٍي هيس (پسؼكي)‬ ‫داًؽجَ (هَضَػبت فٌي ٌّري)‬

‫‪- 898 -‬‬

 ‫دانشکدههاودانشگاهها‬
‫سالن کنفرانس‬

‫تئبتشَبي سخىشاوي ثضسگتش ثشاي سخىشاويَبي مشوضي تشجيحبً دس سبختمبنَبي وىفشاوس لشاس‬
‫ميگيشوذ ي تئبتشَبي سخىشاوي وًچىتش ثشاي سخىشاويَبي ييظٌ دس سبختمبنَبي سبصمبن يب سميىبس‬
‫لشاس ميگيشوذ‪ .‬دستشسي ثٍ تئبتش سخىبسي ثٍ ثُتشيه وحً اص تبسيسبت تحميمبتي تفىيه ميضًد ي‬
‫وًتبٌتشيه مسيش ممىه اص خبسج ثٍ پطت تئبتش سخىشاوي ميثبضذ‪( .‬دس مًسدي وٍ صىذلي تبضً‪،‬‬
‫يسيدي َب پطت جلًتشيه سديف يب دس تئبتشَبي سخىشاوي ثضسگتش ويض دس وىبسٌ دساستفبع يسط‪)3‬‬
‫سخىشاوبن دس جلً‪ ،‬اص اتبق آمبدٌسبصي ياسد تئبتش سخىشاوي ميضًوذ ي اوذاصٌ تئبتش سخىشاوي سايج ثشاثش ثب‬
‫‪ 011 ،011 ،011 ،311 ،011 ،951 ،911‬صىذلي ميثبضذ‪ .‬تئبتشَبي سخىشاوي تب ‪ 011‬صىذلي‪ ،‬استفبع‬
‫سمف ‪ 3.5‬متش ممىه است دس سبختمبن مًسسٍ تشويت ضًوذ؛ تئبتشَبي ثضسگتش ثبيستي سبختمبن‬
‫خبظ خًد سا داضتٍ ثبضىذ‪.‬‬

‫ويمىتَبي تمشيه ثبيستي ثٍ سبدگي ثش سيي صىذلي تعًيطپزيش ثبضىذ يب ثشاي وبس‬
‫آصمبيطگبَي مىبست ثبضىذ‪ .‬اتصبالت سسبوٍ اي مًسدويبص ميثبضذ‪.‬‬

‫‪ )9‬تئبتش سخىشاوي مستطيلي ثب ‪ 011‬صىذلي‬

‫مبدٌ جبرة صذا‬

‫‪ )0‬طشحَبي طجمٍ ثشاي اتبلهَبي سيضىبيي ي صذا‬

‫عبيك صًتي‬ ‫‪ .9‬تختٍ سيبٌ متحشن‬

‫‪ .0‬داوت سشييس دس وف‬

‫ميض آصمبيص‬

‫ومطٍ مشجع‬
‫÷سدٌ ومبيص‬

‫‪ )0‬تئبتش سخىشاوي ريصومٍاي ثب ‪ 011‬صىذلي‬

‫‪ )5‬ثشش طًلي‪0‬‬

‫وليذ وًس ي صذا‬

‫پشدٌ ومبيص‬

‫حذالل عشض يسيدي‬

‫لسمت تختٍ سيبٌ‬

‫اتبق ومبيص ثب پشيطوتًس‬

‫عبيك لًلٍ دس پبستيطه دياليٍ‬

‫‪ )3‬تئبتش سخىشاوي ثب ‪ 011‬صىذلي‬ ‫‪ )0‬طشح لسمت سىًي صىذلي‬
‫‪- 911 -‬‬
 ‫دانشکدههاودانشگاهها‬
‫نمونههای سالن سخنرانی‬

‫‪ .1‬تئبتر سخىراوی بسرگ‬

‫‪ .0‬اتبق سمیىبر‬
‫‪ .3‬اتبق سرير‬
‫‪ .4‬اتبق کىبری‬
‫‪ .5‬فضبی آزاد‬
‫‪ .6‬دستشًیی‬
‫‪ .7‬تئبتر سخىراوی کًچک‬

‫‪ )4‬برش‪5‬‬
‫‪ )1‬داوشگبٌ‪ ،‬برمرَبين‪ ،‬طبقٍ سًم‬

‫سمیىبر‬ ‫تئبتر سخىراوی‬

‫تئبتر سخىراوی‬ ‫سمیىبر‬

‫سمیىبر‬

‫‪ )5‬تئبترَبی سخىراوی‪ ،‬سبختمبن گرافیه داوًف‪ ،‬طبقٍ ايل‪ ،‬داوشگبٌ فراوکفرت در ادر‬

‫‪ )0‬سبختمبن شًرا‪ ،‬داوشگبٌ فریبًرگ‪ ،‬سبله يريدی طبقٍ َمکف ي حذاکثر تبالر‬
‫کىفراوس ديطبقٍ‬

‫‪ .1‬تئبتر سخىراوی اصلی‬ ‫‪ .1‬تئبتر سخىراوی‬

‫‪ .0‬پريشکتًر‬ ‫‪ .0‬اتبق تذارک برای تئبتر‬
‫‪ .3‬سبله سخىراوی‬ ‫سخىراوی‬
‫‪ .4‬اتبق پشت سه‬ ‫‪ .3‬يريدی‬
‫‪ .5‬رخت که‬

‫‪ )6‬سبختمبن داوشجًیی در ديسلذرف‬

‫‪ .1‬تئبتر سخىراوی‬
‫‪ .0‬اتبق ومبیش‬
‫‪ .3‬رختکه‬

‫‪ )3‬تبالر سخىراوی داوشگبٌ فىی دلفت‬ ‫‪ )7‬تئبتر سخىراوی َبگربرگ ‪ ،ETH‬زيریخ‬

‫‪- 022 -‬‬