X

CLIENT: Corporación Nacional del Cobre de Chile

PROJECT: Rajo Inca
EQ. TAG: 03110-CHP-101@102 J.Pérez 27-7-2023
EQ DESCRIPTION: Gyratory Crusher
CODELCO DOC.NO.:P268-4600020284-PM078-DOC-0024

LISTADO DE ENTRADA Y SALIDA(List of

Electrical Cables)

Este listado no considera cables de fuerza

REVISIONS
IT: ISSUANCE A - PRELIMINARY C -FOR KNOWLEDGE E -FOR BUILDING G - AS BUILT
TYPE B - FOR APPROVAL D -FOR QUOTATION F -AS BOUGHT H - CANCELLED
Rev. IT Description By Ver. Appr. Date
LISTADO DE ENTRADA Y SALIDA(List of Fred
B B Tian YN Tian YN 28/09/21
Electrical Cables) liangchen
LISTADO DE ENTRADA Y SALIDA(List of Fred
0 B Tian YN Tian YN 12/08/22
Electrical Cables) liangchen
LISTADO DE ENTRADA Y SALIDA(List of Fred
1 B Tian YN Tian YN 04/04/23
Electrical Cables) liangchen
LISTADO DE ENTRADA Y SALIDA(List of Fred
2 B Tian YN Tian YN 10/07/23
Electrical Cables) liangchen
O/C: 4600020284 - PM078 - CITIC - CHANCA

01
Proyecto S19A401

S19A401-PM078-053
CLIENT: Corporación Nacional del Cobre
de Chile
PROJECT: Rajo Inca
EQ. TAG: 0311 0-CHP-1 01
EQ DESCRIPTION: Gyratory Crusher
 EQUIPMENTSIGNALLIST & CABLELIST SUB-ITEM NUMBER： SUB-ITEM NAME：PXZ30-55 GYRATORYCRUSH
DIGITAL ANALOG COMMUNICATION ALARM STARTINGPOINT END EQUIPMENT CABLE
MEASURINGINSTRUMEN POWERED CABLE TYPE(mm2)
NO. DEVICENO.DEVICENAME
SIGNALNAME
DI DO AI AO DP MODBUS HH H L LL RANGE T TYPE BY DEVICENO. TERMINAL FIG DEVICENO. TERMINAL FIG TERMINAL NUMBER (CORESx
NUMBER TERMINAL NUMBER LINE NUMBER WIRE)
SIGNALSTATIST 46 23 29 2 0 0
ELECTRICAL
TBG2:T.1(UPPER)
LOCAL 1 - NO/NC -
TBG2:T.1(LOWER)
03110-CHP-101-S
TBG2:T.2(UPPER)
REMOTE 1 - NO/NC -
TBG2:T.2(LOWER)
GYRATORY TBG2:T.3(UPPER)
03110-CHP-101M-HS-S CRUSHER 1 - NO/NC -
START TBG2:T.3(LOWER)
GYRATORY TBG2:T.4(UPPER) 20x1.5
03110-CHP-101M-HS-S CRUSHER 1 - NO/NC - DCS-AX1-C01 (CONTROL
STOP TBG2:T.4(LOWER) WIRE)
SPINDLEUP TBG2:T.5(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S (HYDRPUMP 1 - NO/NC -
FORWARD) TBG2:T.5(LOWER)
SPINDLE TBG2:T.6(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S DOWN 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG2:T.6(LOWER)
REVERSE)
SPINDLE TBG2:T.7(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S STOP 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG2:T.7(LOWER)
STOP)
TBG2:T.8(UPPER)
03110-CHP-101-HS-R RESET 1 - NO/NC -
TBG2:T.8(LOWER)
AUXILIARY TBG2:T.9(UPPER)
03110-CHP-101-AS-HS-S SYSTEM 1 - NO/NC -
START TBG2:T.9(LOWER)
AUXILIARY TBG2:T.10(UPPER)
03110-CHP-101-AS-H -S SYSTEM 1 - NO/NC -
STOP TBG2:T.10(LOWER)
MAIN TBG2:T.11(UPPER)
MOTOR 1 - NO/NC -
HEATER TBG2:T.11(LOWER) 20x1.5
03110-CHP-101-06-S AUTO DCS-AX1-C02 (CONTROL
MAIN TBG2:T.12(UPPER) WIRE)
MOTOR 1 - NO/NC -
HEATER TBG2:T.12(LOWER)
MANUAL
EMERGENCY TBG2:T.13(UPPER)
STOP 1 - NO/NC -
MONITORIN TBG2:T.13(LOWER)
G
TBG2:T.17(UPPER)
03110-CHP-101-HS
LOCAL REFERTO TBG2:T.17(LOWER)
EMERGENCY
OPERATION 1 - NO/NC - +DCS DCS SYSTEM +AX1
STOP TBG2:T.18(UPPER)
BOX(+AX1) DRAWING
TBG2:T.18(LOWER)
ALLOW TBG1:T.1(UPPER)
03110-CHP-101M-LT-A GYRATORY 1 - NO/NC -
CRUSHERTO TBG1:T.1(LOWER)
START
ALLOW TBG1:T.2(UPPER)
03110-CHP-101-AS-LT-A AUXILIARY 1 - NO/NC -
SYSTEMTO TBG1:T.2(LOWER)
WORK
SPINDLEUP TBG1:T.3(UPPER)
03110-CHP-001-02-01M-L -S (HYDRPUMP 1 - NO/NC -
FORWARD) TBG1:T.3(LOWER)
SPINDLE TBG1:T.4(UPPER)
03110-CHP-001-02-01M-L -S DOWN 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG1:T.4(LOWER)
REVERSE)
MAIN TBG1:T.5(UPPER) 20x1.5
03110-CHP-101-06-LT-R MOTOR 1 - NO/NC - DCS-AX1-C03 (CONTROL
HEATER TBG1:T.5(LOWER) WIRE)
WORKING
GYRATORY TBG1:T.6(UPPER)
CRUSHER 1 - NO/NC -
WORKING

LAUNCH TBG1:T.7(UPPER)
1 - NO/NC -
TRAILER
03110-CHP-
101-LT TBG1:T.8(UPPER)
ALARM 1 - NO/NC -

TBG1:T.9(UPPER)
FAULTTRIP 1 - NO/NC -
TBG1:T.9(LOWER)
 TBG1:T.11(UPPER) 2x2.5
SPINDLE DCS-AX1-P01 (POWER
DISPLACEME TBG1:T.11(LOWER) CABLE)
03110-CHP-101-TT NT 1 4-20mA 120VAC
(FROMAQ TBG1:T.13(UPPER) 3x(2x1.0)
MODULE) DCS-AX1-C04 (SHIELDED
TBG1:T.13(LOWER) CABLE)
TBG1:T.12(UPPER) 2x2.5
MAIN DCS-AX1-P01 (POWER
MOTOR TBG1:T.12(LOWER) CABLE)
03110-CHP-101-TT CURRENT 1 4-20mA 120VAC
(FROMAQ TBG1:T.14(UPPER) 3x(2x1.0)
MODULE) DCS-AX1-C04 (SHIELDED
TBG1:T.14(LOWER) CABLE)
LUBE UNIT TBG2:T.1(UPPER)
OIL PUMP 1# 1 - NO/NC -
MASTER TBG2:T.1(LOWER)
03110-CHP-101-02-02M/ -S
LUBE UNIT TBG2:T.2(UPPER)
OIL PUMP 2# 1 - NO/NC -
MASTER TBG2:T.2(LOWER)

LUBE PUMP TBG2:T.3(UPPER)

03110-CHP-101-02-02M/03 -H -S 1 - NO/NC -
START TBG2:T.3(LOWER)

LUBE PUMP TBG2:T.4(UPPER)

03110-CHP-101-02-02M/03 -H -S 1 - NO/NC -
STOP TBG2:T.4(LOWER) 20x1.5
DCS-AX2-C01 (CONTROL
LUBE UNIT TBG2:T.5(UPPER) WIRE)
HEATER 1 - NO/NC -
AUTO TBG2:T.5(LOWER)
03110-CHP-101-02-04~09-S -S
LUBE UNIT TBG2:T.6(UPPER)
HEATER 1 - NO/NC -
MANUA TBG2:T.6(LOWER)

WORK/OVER TBG2:T.7(UPPER)
03110-CHP-101-02-SA-S 1 - NO/NC -
HAUL TBG2:T.7(LOWER)
DG008
TBG2:T.8(UPPER)
03110-CHP-101-02-HS-R RESET 1 - NO/NC -
TBG2:T.8(LOWER)
SPINDLEUP TBG2:T.9(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S (HYDRPUMP 1 - NO/NC -
FORWARD) TBG2:T.9(LOWER)
SPINDLE TBG2:T.10(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S DOWN 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG2:T.10(LOWER)
REVERSE)
SPINDLE TBG2:T.11(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-H -S STOP 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG2:T.11(LOWER)
STOP)
HYDR & EMERGENCY TBG2:T.12(UPPER)
03110-CHP-101-02-H LUBE UNIT STOP 1 - NO/NC -
MONITORIN REFERTO TBG2:T.12(LOWER) 20x1.5
LOCAL
2 G +DCS DCS SYSTEM +AX2 DCS-AX2-C02 (CONTROL
OPERATION TBG2:T.13(UPPER)
DRAWING WIRE)
BOX SPARE 1 - NO/NC -
（+AX2） TBG2:T.13(LOWER)
TBG2:T.14(UPPER)
SPARE 1 - NO/NC -
TBG2:T.14(LOWER)
TBG2:T.17(UPPER)

EMERGENCY TBG2:T.17(LOWER)
03110-CHP-101-02-H 1 - NO/NC -
STOP TBG2:T.18(UPPER)
TBG2:T.18(LOWER)
LUBE UNIT TBG1:T.1(UPPER)
03110-CHP-101-02-02M-L -R 1# PUMP 1 - NO/NC -
RUNNING TBG1:T.1(LOWER)
LUBE UNIT TBG1:T.2(UPPER)
03110-CHP-101-02-03M-L -R 2# PUMP 1 - NO/NC -
RUNNING TBG1:T.2(LOWER)
LUBE UNIT TBG1:T.3(UPPER)
03110-CHP-101-02-04~09-L -R HEATER 1 - NO/NC -
RUNNING TBG1:T.3(LOWER)
HYDR& TBG1:T.4(UPPER)
03110-CHP-101-02-LT-A LUBE UNIT 1 - NO/NC -
ALARM TBG1:T.4(LOWER) 20x1.5
DCS-AX2-C03 (CONTROL
HYDR& TBG1:T.5(UPPER) WIRE)
03110-CHP-101-02-LT-F LUBE UNIT 1 - NO/NC -
FAULT TBG1:T.5(LOWER)
ALLOW TBG1:T.6(UPPER)
03110-CHP-101-02-LT-A HYDR& 1 - NO/NC -
LUBE UNIT TBG1:T.6(LOWER)
TO WORK
SPINDLEUP TBG1:T.7(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-L -S (HYDRPUMP 1 - NO/NC -
FORWARD) TBG1:T.7(LOWER)
SPINDLE TBG1:T.8(UPPER)
03110-CHP-101-02-01M-L -S DOWN 1 - NO/NC -
(HYDRPUMP TBG1:T.8(LOWER)
REVERSE)
 ALLOW TBG1:T.1(UPPER)
03110-CHP-101-03-LT-A BLOWERTO 1 - NO/NC -
WORK TBG1:T.1(LOWER)

BLOWER TBG1:T.2(UPPER)
03110-CHP-101-03-LT-R 1 - NO/NC -
RUNNING TBG1:T.2(LOWER)

WORK/OVER TBG1:T.6(UPPER)
03110-CHP-101-03-S 1 - NO/NC -
HAUL TBG1:T.6(LOWER)

BLOWER TBG1:T.7(UPPER)
03110-CHP-101-03M-H -SBLOWER 1 - NO/NC -
START REFERTO TBG1:T.7(LOWER) 20x1.5
LOCAL
3 +DCS DCS SYSTEM +AX3 DCS-AX3-C01 (CONTROL
OPERATION TBG1:T.8(UPPER)
BLOWER DRAWING WIRE)
03110-CHP-101-03M-H BOX
-S (+AX3) 1 - NO/NC -
STOP TBG1:T.8(LOWER)
EMERGENCY TBG1:T.9(UPPER)
STOP 1 - NO/NC -
MONITORIN TBG1:T.9(LOWER)
G
TBG1:T.17(UPPER)
03110-CHP-101-03-H
EMERGENCY TBG1:T.17(LOWER)
1 - NO/NC -
STOP TBG1:T.18(UPPER)
TBG1:T.18(LOWER)
ALLOW TBG1:T.1(UPPER)
03110-CHP-101-01-LT-A GREASE 1 - NO/NC -
LUBE TBG1:T.1(LOWER)
SYSTEMTO
GREASE TBG1:T.2(UPPER)
03110-CHP-101-01M-L -R LUBE PUMP 1 - NO/NC -
RUNNING TBG1:T.2(LOWER)
TBG1:T.3(UPPER)
03110-CHP-101-01-LT-A LEVELLOW 1 - NO/NC -
TBG1:T.3(LOWER)

WORK/OVER TBG1:T.6(UPPER)
03110-CHP-101-01-S 1 - NO/NC -
HAUL TBG1:T.6(LOWER)
GREASE TBG1:T.7(UPPER)
03110-CHP-101-01M-H -SGREASE LUBE PUMP 1 - NO/NC -
REFERTO TBG1:T.7(LOWER) 20x1.5
LUBE UNIT START
4 +DCS DCS SYSTEM +AX4 DCS-AX4-C01 (CONTROL
OPERATION GREASE TBG1:T.8(UPPER)
DRAWING WIRE)
03110-CHP-101-01M-H BOX
-S (+AX4) LUBE PUMP 1 - NO/NC -
STOP TBG1:T.8(LOWER)
TBG1:T.9(UPPER)
SPARE 1 - NO/NC -
TBG1:T.9(LOWER)
EMERGENCY TBG1:T.10(UPPER)
STOP 1 - NO/NC -
MONITORIN TBG1:T.10(LOWER)
G
TBG1:T.17(UPPER)
03110-CHP-101-01-H
EMERGENCY TBG1:T.17(LOWER)
1 - NO/NC -
STOP TBG1:T.18(UPPER)
TBG1:T.18(LOWER)
INSTRUMENT
MOTOR JB5-X（+） DCS-X
STATOR
1 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004A JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） DCS-X
MEASUREME
MOTOR JB5-X（+） DCS-X
STATOR
2 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004B JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） DCS-X
MEASUREME
MOTOR JB5-X（+） DCS-X
STATOR
3 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004C JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） REFERTO DCS-X 6x(3x1)
MEASUREME THE DCS-JB5-C01 (SHIELDED
MOTOR JB5-X（+） DCS-X
ELECTRICAL CABLE)
STATOR
4 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004D JB5-X（E） DRAWINGOF DCS-X
TEMPERATU THE MAIN
主电机
JB5-X（-） MOTOR DCS-X
'03110-CHP- RE REFERTO DCS
MEASUREME TEMPERATU +DCS
101M MOTOR JB5-X（+） DCS-X SYSTEMDRAWING
RE
STATOR
MEASUREME
5 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004E JB5-X（E） DCS-X
NT
TEMPERATU
JB5-X（-） JUNCTION DCS-X
RE
BOX
MEASUREME
MOTOR JB5-X（+） (+JB5) DCS-X
STATOR
6 03110-CHP-101-TE-1 WINDING 1 160 140 -50~200℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-004F JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） DCS-X
MEASUREME
 主电机
MOTOR
'03110-CHP- REFERTO DCS
TEMPERATU +DCS
101M SYSTEMDRAWING
RE
MEASUREME
NT
JUNCTION
BOX
(+JB5)

MOTOR JB5-X（+） DCS-X

DRIVESIDE
7 03110-CHP-101-TE-1 BEARING 1 120 110 -40~120℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-005 JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） DCS-X 3x(3x1)
MEASUREME DCS-JB5-C02 (SHIELDED
MOTOR NON- JB5-X（+） DCS-X CABLE)
DRIVESIDE
8 03110-CHP-101-TE-1 BEARING 1 120 110 -40~120℃ Pt100 THREE-WIRE 03110-CHP-001-TE-006 JB5-X（E） DCS-X
TEMPERATU
RE JB5-X（-） DCS-X
MEASUREME
HYDRUNIT TBG1-T.1(UPPER） DCS-X
9 03110-CHP-101-LT-1 LEVEL 1 500 50 20 0 ~ +550mm 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-LT-102
SENSOR TBG1-T.1(MIDDLE) DCS-X
LUBE UNIT TBG1-T.2(UPPER） DCS-X
10 03110-CHP-101-LT-1 LEVEL 1 500 70 20 0 ~ +1150mm 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-LT-101
SENSOR TBG1-T.2(MIDDLE) DCS-X 4x(2x1)
DCS-AJ1-C01 (SHIELDED
LUBE UNIT TBG1-T.3(UPPER） DCS-X
03110-CHP- CABLE)
11 OIL TANK 1 60 40 32 25 -50~450℃ 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-TIT-101
101-TIT-1093 OIL TBG1-T.3(MIDDLE) DCS-X
TEMPERATU REFERTO
LUBE UNIT TBG1-T.4（UPPER） THE DCS-X
03110-CHP- RETURNOIL
12 1 55 52 25 -50~450℃ 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-TIT-102 DRAWINGOF
101-TIT-1089 TEMPERATU TBG1-T.4(MIDDLE) THE DCS-X
HYDR&LUBERE SENSOR
1# LUBE HYDR&LUBE
UNIT TBG2-T.1(MIDDLE) DCS-X
03110-CHP- STATION REFERTO DCS
15 SENSOR PUMP BALL 1 NO/NC - 03110-CHP-001-ZS-101 +DCS
101-ZS-1071A JUNCTION SYSTEMDRAWING
JUNCTION VALVE TBG2-T.1(BOTTOM) DCS-X
BOX
BOX(+AJ1) POSITION
2# LUBE
03110-CHP- TBG2-T.2(MIDDLE) (+AJ1) DCS-X
16 PUMP BALL 1 NO/NC - 03110-CHP-001-ZS-102 DRAWING
101-ZS-1071B VALVE TBG2-T.2(BOTTOM) DCS-X
NO.: +DG008-
POSITION AJ1
HYDRPUMP TBG2-T.5(MIDDLE) DCS-X 10x1.5
18 03110-CHP-101-ZS-1 SUCTION 1 NO/NC - 03110-CHP-001-ZS-103 DCS-AJ1-C02 (CONTROL
LINE BALL TBG2-T.5(BOTTOM) DCS-X CABLE)
VALVE
HYDRPUMP TBG2-T.6(MIDDLE) DCS-X
19 03110-CHP-101-ZS-1 DRAINLINE 1 NO/NC - 03110-CHP-001-ZS-104
BALL VALVE TBG2-T.6(BOTTOM) DCS-X
POSITION
VALVE TBG2-T.7(MIDDLE) DCS-X
20 03110-CHP-101-PDSH-1 GROUP 1 NO/NC - 03110-CHP-001-PDSH-102
OUTLET TBG2-T.7(BOTTOM) DCS-X
RETURNOIL
DRIVING
03110-CHP- TBG1-T.1(UPPER） DCS-X
21 SHAFT 1 80 75 -50~200℃ 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-TIT-101
101-TE-1042A INSIDE TBG1-T.1(MIDDLE) DCS-X 4x(2x1)
BEARING DCS-AJ2-C01 (SHIELDED
DRIVING TBG1-T.4(UPPER） DCS-X
03110-CHP- CABLE)
22 SHAFT 1 80 75 -50~200℃ 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-TIT-101
101-TE-1042B OUTSIDE TBG1-T.4(MIDDLE) DCS-X
BEARING
TBG2-T.1(UPPER） DCS-X
LUBE
RETURNPIPE TBG2-T.1(MIDDLE) DCS-X
23 03110-CHP-101-FS-1 NO/NC
FLOW TBG2-T.2(UPPER） DCS-X
SWITCH
TBG2-T.2(MIDDLE) DCS-X 4x(3x1)
DCS-AJ2-C02 (SHIELDED
GYRATORY TBG2-T.4(UPPER） DCS-X CABLE)
CRUSHER
HYDR TBG2-T.4(MIDDLE) DCS-X
24 03110-CHP-101-ZT-1 150 140 40 30 0-250mm 4-20mA FOUR-WIRE
CYLINDER TBG2-T.6(UPPER） DCS-X
POSITION
SENSOR TBG2-T.6(MIDDLE) DCS-X
GYRATORY TBG3-T.1(UPPER） DCS-X
25 03110-CHP-101-PIT-1 CRUSHER 1 2.4 1 -1-275bar 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-PIT-105
HYDR TBG3-T.1(MIDDLE) DCS-X
CYLINDER REFERTO
ENERGY TBG3-T.2(UPPER） THE DCS-X 4x(2x1)
26 03110-CHP-101-PIT-1 STORAGE 1 0.6 0.5 -1~10MPa 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-PIT-106 DRAWINGOF DCS-AJ2-C03 (SHIELDED
CRUSHER AND TBG3-T.2(MIDDLE) THE DCS-X CABLE)
BODY BALANCE
GYRATORY HYDR&LUBE
SENSOR CRUSHER TBG3-T.3(UPPER） UNIT DCS-X REFERTO DCS
27 03110-CHP-101-PT-1 1 5 0.8 0-160kpa 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-PIT-001 +DCS
JUNCTION BLOWER TBG3-T.3(MIDDLE) SENSOR DCS-X SYSTEMDRAWING
BOX PRESSURE JUNCTION
(+AJ2) GYRATORY TBG3-T.4(UPPER） BOX(+AJ2) DCS-X
28 03110-CHP-101-VT-1 CRUSHER 1 12 8 0~25mm/s 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-VT-001 DRAWING
DRIVING TBG3-T.4(MIDDLE) NO.: +DG008- DCS-X
SHAFT AJ2
GYRATORY TBG3-T.5(UPPER） DCS-X 4x(2x1)
29 03110-CHP-101-VT-1 CRUSHER 1 12 8 0~25mm/s 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-VT-002 DCS-AJ2-C04 (SHIELDED
DRIVING TBG3-T.5(MIDDLE) DCS-X CABLE)
SHAFT
GYRATORY TBG3-T.6(UPPER） DCS-X
30 03110-CHP-101-LT-1 CRUSHER 1 110 90 40 30 0~300mm 4-20mA TWO-WIRE
DRIVING TBG3-T.6(MIDDLE) DCS-X
SHAFT
GYRATORY TBG4-T.1(MIDDLE) DCS-X 2x1.5
CRUSHER DCS-AJ2-P01 (POWER
DRIVING TBG4-T.1(BOTTOM) DCS-X CABLE)
31 03110-CHP-101-ZS-1 SHAFT 1 10 0-425r/min 4-20mA FOUR-WIRE 03110-CHP-001-ZS-003
SAFETY TBG4-T.2(UPPER） DCS-X 4x(2x1)
COUPLING DCS-AJ2-C01 (SHIELDED
PROXIMITY TBG4-T.2(MIDDLE) DCS-X CABLE)
GYRATORY TBG4-T.4(MIDDLE) DCS-X 2x1.5
CRUSHER DCS-AJ2-P01 (POWER
MAINSHAFT TBG4-T.4(BOTTOM) DCS-X CABLE)
32 03110-CHP-101-ZS-1 1 30 0-148r/min 4-20mA FOUR-WIRE
SPEED TBG4-T.5(UPPER） DCS-X 4x(2x1)
PROXIMITY DCS-AJ2-C01 (SHIELDED
SWITCH TBG4-T.5(MIDDLE) DCS-X CABLE)
GYRATORY TBG5-T.1(UPPER） DCS-X 3x1.5
33 03110-CHP-101-SV-1 CRUSHER 1 03110-CHP-001-SV-101 DCS-AJ2-C05 (CONTROL
SAFETY TBG5-T.1MIDDLE) DCS-X CABLE)
VALVE
 1# LUBE TBG1-T.1(UPPER） REFERTO DCS-X
34 03110-CHP-101-PIT-1 PUMP 1 16 5 -1~55bar 4-20mA TWO-WIRE THE
SUPPLYOIL TBG1-T.1MIDDLE) DRAWINGOF DCS-X 4x(2x1)
PRESSURE THE LUBE DCS-AJ3-C01 (SHIELDED
LUBE LOOP 2# LUBE TBG1-T.2(UPPER） DCS-X CABLE)
PUMP LOOP REFERTO DCS
35 03110-CHP-101-PIT-1 JUNCTION PUMP 1 16 5 -1~55bar 4-20mA TWO-WIRE
JUNCTION SYSTEMDRAWING
BOX（+AJ3） SUPPLYOIL TBG1-T.2MIDDLE) DCS-X
PRESSURE BOX(+AJ3)
LUBE PUMP TBG1-T.6(MIDDLE) DRAWING DCS-X 3x1.5
36 03110-CHP-101-PDSH-1 OUTLET 1 NO/NC - NO.: +DG008- DCS-AJ3-C02 (CONTROL
DIFF. TBG1-T.6(BOTTOM) AJ3 DCS-X CABLE)
PRESSURE
HYDR& TBG1-T.1(UPPER） MCC-X
LUBE UNIT
03110-CHP- ELECTRIC TBG1-T.1(MIDDLE) MCC-X
37 03110-CHP-001-H-101
101-02-04 HEATER TBG1-T.1(BOTTOM) MCC-X
03110-CHP-
101-02-04 TBG1-T.1(PE) MCC-X
HYDR& TBG1-T.2(UPPER） MCC-X
LUBE UNIT
03110-CHP- ELECTRIC TBG1-T.2(MIDDLE) MCC-X
38 03110-CHP-001-H-102
101-02-05 HEATER TBG1-T.2(BOTTOM) MCC-X
03110-CHP-
101-02-05 TBG1-T.2(PE) MCC-X
HYDR& TBG1-T.3(UPPER） MCC-X
REFERTO
LUBE UNIT
TBG1-T.3(MIDDLE) THE MCC-X
03110-CHP- ELECTRIC
39 03110-CHP-001-H-103 DRAWINGOF
101-02-06 HEATER TBG1-T.3(BOTTOM) THE MCC-X
HYDR & 03110-CHP-
HYDR &
LUBE UNIT 101-02-06 TBG1-T.3(PE) MCC-X 4x6
LUBE UNIT EFERTO MCC
HEATER +MCC MCC-AJ4-P01 (POWER
TBG1-T.4(UPPER） HEATER MCC-X SYSTEMDRAWING
JUNCTION HYDR& CABLE)
JUNCTION
BOX (+AJ4) LUBE UNIT
03110-CHP- ELECTRIC TBG1-T.4(MIDDLE) BOX (+AJ4) MCC-X
40 03110-CHP-001-H-104 DRAWING
101-02-07 HEATER TBG1-T.4(BOTTOM) MCC-X
NO.: +DG008-
03110-CHP-
AJ4
101-02-07 TBG1-T.4(PE) MCC-X
HYDR& TBG1-T.5(UPPER） MCC-X
LUBE UNIT
03110-CHP- ELECTRIC TBG1-T.5(MIDDLE) MCC-X
41 03110-CHP-001-H-105
101-02-08 HEATER TBG1-T.5(BOTTOM) MCC-X
03110-CHP-
101-02-08 TBG1-T.5(PE) MCC-X
HYDR& TBG1-T.6(UPPER） MCC-X
LUBE UNIT
03110-CHP- ELECTRIC TBG1-T.6(MIDDLE) MCC-X
42 03110-CHP-001-H-106
101-02-09 HEATER TBG1-T.6(BOTTOM) MCC-X
03110-CHP-
101-02-09 TBG1-T.6(PE) MCC-X
LUBE OIL TBG1-T.1(UPPER） DCS-X
43 03110-CHP-101-TIT-1 SUPPLYTO 1 50 -50~450℃ 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-TIT-103
CRUSHER TBG1-T.1(MIDDLE) DCS-X
TEMPERATU REFERTO
OIL FLOW TBG1-T.2(UPPER） THE DCS-X 4x(2x1)
44 03110-CHP-101-FIT-1 OUTSIDE 1 ≤80% ≤60% 0~100L/min 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-FIT-101 DRAWINGOF DCS-AJ5-C01 (SHIELDED
ECCENTRIC TBG1-T.2(MIDDLE) THE DCS-X CABLE)
LUBE OIL SLEEVE
LUBE OIL
SHUNT OIL FLOW TBG1-T.3(UPPER） DCS-X
SHUNT REFERTO DCS
45 03110-CHP-101-FIT-1 DEVICE INSIDE 1 ≤80% ≤60% 0~100L/min 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-FIT-102 +DCS
DEVICE SYSTEMDRAWING
JUNCTION ECCENTRIC TBG1-T.3(MIDDLE) DCS-X
SLEEVE JUNCTION
BOX（+AJ5） OIL
TBG1-T.4(UPPER） BOX（+AJ5） DCS-X
46 03110-CHP-101-PIT-1 PRESSURE 1 2.5 0.3 0.2 -1~10bar 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-PIT-103 DRAWING
OUTSIDE TBG1-T.4(MIDDLE) NO.: +DG008- DCS-X 4x(2x1)
ECCENTRIC AJ5 DCS-AJ5-C02 (SHIELDED
OIL TBG1-T.5(UPPER） DCS-X CABLE)
47 03110-CHP-101-PIT-1 PRESSURE 1 2.5 0.3 0.2 -1~10bar 4-20mA TWO-WIRE 03110-CHP-001-PIT-104
INSIDE TBG1-T.5(MIDDLE) DCS-X
ECCENTRIC
CLIENT: Corporación Nacional del Cobre
de Chile
PROJECT: Rajo Inca
EQ. TAG: 0311 0-CHP-1 02
EQ DESCRIPTION: Gyratory Crusher
 EQUIPMENT SIGNAL LIST & CABLE LIST SUB -ITEM NUMBER ： SUB -ITEM NAME ：PXZ30 -55 GYRATORY CRUS

COMMUNICATI CABLE
DIGITAL
ANALOG ALARM POWER STARTING POINT END EQUIPMENT
ON MEASURING INSTRUM CABLE TYPE(mm2)
NO. DEVICE NO. DEVICE NAM SIGNAL NAME ED
RANGE ENT TYPE TERMINAL FIG TERMINAL FIG NUMBER (CORES x
DI DO AI AO DP MODBUS HH H L LL BY
NUMBER TERMINAL DEVICE NO NUMBER TERMINAL WIRE)
LINE LINE
SIGNAL STATISTICS 46 23 29 2 0 0

ELECTRICAL

TBG2:T.1(UPPER)
LOCAL 1 - NO/NC -
TBG2:T.1(LOWER)
03110 -CHP -102 -SA
TBG2:T.2(UPPER)
REMOTE 1 - NO/NC -
TBG2:T.2(LOWER)

TBG2:T.3(UPPER)
03110 -CHP -102M -HS -STR GYRATORY CRUSHER START 1 - NO/NC -
TBG2:T.3(LOWER)

TBG2:T.4(UPPER) 20x1.5
03110 -CHP -102M -HS-STP GYRATORY CRUSHER STOP 1 - NO/NC - DCS -AX1 -C01 (CONTROL
TBG2:T.4(LOWER) WIRE)

TBG2:T.5(UPPER)
SPINDLE UP
03110 -CHP -102 -02-01M -HS -SFTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP FORWARD)
TBG2:T.5(LOWER)

TBG2:T.6(UPPER)
SPINDLE DOWN
03110 -CHP -102 -02-01M -HS -SSTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP REVERSE)
TBG2:T.6(LOWER)

TBG2:T.7(UPPER)
SPINDLE STOP
03110 -CHP -102 -02-01M -HS-STP 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP STOP)
TBG2:T.7(LOWER)

TBG2:T.8(UPPER)
03110 -CHP -102 -HS-RES RESET 1 - NO/NC -
TBG2:T.8(LOWER)

TBG2:T.9(UPPER)
03110 -CHP -102 -AS-HS-STR AUXILIARY SYSTEM START 1 - NO/NC -
TBG2:T.9(LOWER)

TBG2:T.10(UPPER)
03110 -CHP -102 -AS -HS-STP AUXILIARY SYSTEM STOP 1 - NO/NC -
TBG2:T.10(LOWER)

TBG2:T.11(UPPER)
MAIN MOTOR HEATER AUTO 1 - NO/NC -
TBG2:T.11(LOWER) 20x1.5
03110 -CHP -102 -06-SA DCS -AX1 -C02 (CONTROL
TBG2:T.12(UPPER) WIRE)

MAIN MOTOR HEATER MANUAL 1 - NO/NC -

TBG2:T.12(LOWER)

TBG2:T.13(UPPER)
EMERGENCY STOP MONITORING 1 - NO/NC -
TBG2:T.13(LOWER)

TBG2:T.17(UPPER)
03110 -CHP -102 -HSS
LOCAL TBG2:T.17(LOWER)
REFER TO
OPERATIO
EMERGENCY STOP 1 - NO/NC - DCS SYSTEM +AX1
N
DRAWING TBG2:T.18(UPPER)
BOX(+AX1)

TBG2:T.18(LOWER)

TBG1:T.1(UPPER)
ALLOW GYRATORY CRUSHER TO
03110 -CHP -102M -LT-ALL 1 - NO/NC -
START
TBG1:T.1(LOWER)

TBG1:T.2(UPPER)
ALLOW AUXILIARY SYSTEM TO
03110 -CHP -102-AS-LT-ALL 1 - NO/NC -
WORK
TBG1:T.2(LOWER)

TBG1:T.3(UPPER)
SPINDLE UP
03110 -CHP -001 -02-01M -LT-SFTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP FORWARD)
TBG1:T.3(LOWER)

TBG1:T.4(UPPER)
SPINDLE DOWN
03110 -CHP -001 -02-01M -LT-SSTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP REVERSE)
TBG1:T.4(LOWER)

TBG1:T.5(UPPER) 20x1.5
03110 -CHP -102 -06-LT-RUN MAIN MOTOR HEATER WORKING 1 - NO/NC - DCS -AX1 -C03 (CONTROL
TBG1:T.5(LOWER) WIRE)

TBG1:T.6(UPPER)
GYRATORY CRUSHER WORKING 1 - NO/NC -

TBG1:T.7(UPPER)
LAUNCH TRAILER 1 - NO/NC -

03110 -CHP -102 -LT

TBG1:T.8(UPPER)
ALARM 1 - NO/NC -

TBG1:T.9(UPPER)
FAULT TRIP 1 - NO/NC -
TBG1:T.9(LOWER)

TBG1:T.11(UPPER) 2x2.5
DCS -AX1 -P01 (POWER
TBG1:T.11(LOWER) CABLE)
SPINDLE DISPLACEMENT
03110 -CHP -102 -TT1 1 4-20mA 120VAC
(FROM AQ MODULE)
TBG1:T.13(UPPER) 3x(2x1.0)
DCS -AX1 -C04 (SHIELDED
TBG1:T.13(LOWER) CABLE)

TBG1:T.12(UPPER) 2x2.5
DCS -AX1 -P01 (POWER
TBG1:T.12(LOWER) CABLE)
MAIN MOTOR CURRENT
03110 -CHP -102 -TT2 1 4-20mA 120VAC
(FROM AQ MODULE)
TBG1:T.14(UPPER) 3x(2x1.0)
DCS -AX1 -C04 (SHIELDED
TBG1:T.14(LOWER) CABLE)

TBG2:T.1(UPPER)
LUBE UNIT OIL PUMP 1# MASTER 1 - NO/NC -
TBG2:T.1(LOWER)
03110 -CHP -102-02-02M/03M -SA
TBG2:T.2(UPPER)
LUBE UNIT OIL PUMP 2# MASTER 1 - NO/NC -
TBG2:T.2(LOWER)

TBG2:T.3(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-02M/03M -HS-ST LUBE PUMP START 1 - NO/NC -

20x1.5
DCS -AX2 -C01 (CONTROL
WIRE)
03110 -CHP -102 -02-02M/03M -HS-ST LUBE PUMP START 1 - NO/NC -
TBG2:T.3(LOWER)

TBG2:T.4(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-02M/03M -HS-ST LUBE PUMP STOP 1 - NO/NC -
TBG2:T.4(LOWER) 20x1.5
DCS -AX2 -C01 (CONTROL
TBG2:T.5(UPPER) WIRE)

LUBE UNIT HEATER AUTO 1 - NO/NC -

TBG2:T.5(LOWER)
03110 -CHP -102 -02-04~09 -SA -SEL
TBG2:T.6(UPPER)
LUBE UNIT HEATER MANUA 1 - NO/NC -
TBG2:T.6(LOWER)

TBG2:T.7(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-SA -SEL WORK/OVERHAUL 1 - NO/NC -
TBG2:T.7(LOWER)
DG008
TBG2:T.8(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-HS-RSE RESET 1 - NO/NC -
TBG2:T.8(LOWER)

TBG2:T.9(UPPER)
SPINDLE UP
03110 -CHP -102 -02-01M -HS -SFTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP FORWARD)
TBG2:T.9(LOWER)

TBG2:T.10(UPPER)
SPINDLE DOWN
03110 -CHP -102 -02-01M -HS -SSTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP REVERSE)
TBG2:T.10(LOWER)

TBG2:T.11(UPPER)
SPINDLE STOP
03110 -CHP -102 -02-01M -HS-STP 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP STOP)
TBG2:T.11(LOWER)

TBG2:T.12(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-HSS HYDR & EMERGENCY STOP MONITORING 1 - NO/NC -
LUBE UNIT TBG2:T.12(LOWER)
REFER TO 20x1.5
LOCAL
2 DCS SYSTEM +AX2 DCS -AX2 -C02 (CONTROL
OPERATIO
DRAWING TBG2:T.13(UPPER) WIRE)
N BOX
（+AX2 ） SPARE 1 - NO/NC -
TBG2:T.13(LOWER)

TBG2:T.14(UPPER)
SPARE 1 - NO/NC -
TBG2:T.14(LOWER)

TBG2:T.17(UPPER)

TBG2:T.17(LOWER)
03110 -CHP -102 -02-HSS EMERGENCY STOP 1 - NO/NC -
TBG2:T.18(UPPER)

TBG2:T.18(LOWER)

TBG1:T.1(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-02M -LT-RUN LUBE UNIT 1# PUMP RUNNING 1 - NO/NC -
TBG1:T.1(LOWER)

TBG1:T.2(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-03M -LT-RUN LUBE UNIT 2# PUMP RUNNING 1 - NO/NC -
TBG1:T.2(LOWER)

TBG1:T.3(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-04~09 -LT-RUN LUBE UNIT HEATER RUNNING 1 - NO/NC -
TBG1:T.3(LOWER)

TBG1:T.4(UPPER)
03110 -CHP -102 -02-LT-ALM HYDR & LUBE UNIT ALARM 1 - NO/NC -
TBG1:T.4(LOWER) 20x1.5
DCS -AX2 -C03 (CONTROL
TBG1:T.5(UPPER) WIRE)

03110 -CHP -102 -02-LT-FLT HYDR & LUBE UNIT FAULT 1 - NO/NC -
TBG1:T.5(LOWER)

TBG1:T.6(UPPER)
ALLOW HYDR & LUBE UNIT TO
03110 -CHP -102 -02-LT-ALL 1 - NO/NC -
WORK
TBG1:T.6(LOWER)

TBG1:T.7(UPPER)
SPINDLE UP
03110 -CHP -102 -02-01M -LT-SFTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP FORWARD)
TBG1:T.7(LOWER)

TBG1:T.8(UPPER)
SPINDLE DOWN
03110 -CHP -102 -02-01M -LT-SSTR 1 - NO/NC -
(HYDR PUMP REVERSE)
TBG1:T.8(LOWER)

TBG1:T.1(UPPER)
03110 -CHP -102 -03-LT-ALL ALLOW BLOWER TO WORK 1 - NO/NC -
TBG1:T.1(LOWER)

TBG1:T.2(UPPER)
03110 -CHP -102 -03-LT-RUN BLOWER RUNNING 1 - NO/NC -
TBG1:T.2(LOWER)

TBG1:T.6(UPPER)
03110 -CHP -102 -03-SA WORK/OVERHAUL 1 - NO/NC -
TBG1:T.6(LOWER)

TBG1:T.7(UPPER)
03110 -CHP -102-03M -HS -STR BLOWER START 1 - NO/NC -
BLOWER
LOCAL REFER TO TBG1:T.7(LOWER) 20x1.5
3 OPERATIO DCS SYSTEM +AX3 DCS -AX3 -C01 (CONTROL
N BOX DRAWING TBG1:T.8(UPPER) WIRE)
(+AX3)
03110 -CHP -102 -03M -HS-STP BLOWER STOP 1 - NO/NC -
TBG1:T.8(LOWER)

TBG1:T.9(UPPER)
EMERGENCY STOP MONITORING 1 - NO/NC -
TBG1:T.9(LOWER)

TBG1:T.17(UPPER)
03110 -CHP -102 -03-HSS
TBG1:T.17(LOWER)
EMERGENCY STOP 1 - NO/NC -
TBG1:T.18(UPPER)

TBG1:T.18(LOWER)

TBG1:T.1(UPPER)
ALLOW GREASE LUBE SYSTEM TO
03110 -CHP -102 -01-LT-ALL 1 - NO/NC -
WORK
TBG1:T.1(LOWER)

TBG1:T.2(UPPER)
03110 -CHP -102 -01M -LT-RUN GREASE LUBE PUMP RUNNING 1 - NO/NC -
TBG1:T.2(LOWER)

TBG1:T.3(UPPER)
03110 -CHP -102 -01-LT-ALM LEVEL LOW 1 - NO/NC -
TBG1:T.3(LOWER)

GREASE
LUBE UNIT REFER TO 20x1.5
4 OPERATIO DCS SYSTEM +AX4 DCS -AX4 -C01 (CONTROL
N BOX DRAWING WIRE)
(+AX4)
 TBG1:T.6(UPPER)
03110 -CHP -102 -01-SA WORK/OVERHAUL 1 - NO/NC -
TBG1:T.6(LOWER)

TBG1:T.7(UPPER)
03110 -CHP -102-01M -HS -STR GREASE LUBE PUMP START 1 - NO/NC -
GREASE
LUBE UNIT REFER TO TBG1:T.7(LOWER) 20x1.5
4 OPERATIO DCS SYSTEM +AX4 DCS -AX4 -C01 (CONTROL
N BOX DRAWING TBG1:T.8(UPPER) WIRE)
(+AX4)
03110 -CHP -102 -01M -HS-STP GREASE LUBE PUMP STOP 1 - NO/NC -
TBG1:T.8(LOWER)

TBG1:T.9(UPPER)
SPARE 1 - NO/NC -
TBG1:T.9(LOWER)

TBG1:T.10(UPPER)
EMERGENCY STOP MONITORING 1 - NO/NC -
TBG1:T.10(LOWER)

TBG1:T.17(UPPER)
03110 -CHP -102 -01-HSS
TBG1:T.17(LOWER)
EMERGENCY STOP 1 - NO/NC -
TBG1:T.18(UPPER)

TBG1:T.18(LOWER)

INSTRUMENT

JB5 -X（+） DCS -X

MOTOR STATOR WINDING

1 03110 -CHP -102 -TE-1046A 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT A1

JB5 -X（-） DCS -X

JB5 -X（+） DCS -X

MOTOR STATOR WINDING

2 03110 -CHP -102 -TE-1046B 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT A2

JB5 -X（-） DCS -X

JB5 -X（+） DCS -X

MOTOR STATOR WINDING

3 03110 -CHP -102 -TE-1046C 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT B1

JB5 -X（-） DCS -X 6x(3x1)

DCS -JB5 -C01 (SHIELDED
JB5 -X（+） DCS -X CABLE)
REFER TO
MOTOR STATOR WINDING THE
4 03110 -CHP -102 -TE-1046D 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） ELECTRICAL DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT B2
DRAWING OF
主电机 JB5 -X（-） THE MAIN DCS -X REFER TO
'03110 -CHP - MOTOR DCS
+DCS
102M TEMPERATUR SYSTEM
JB5 -X（+） E DCS -X DRAWING
MEASUREME
MOTOR STATOR WINDING NT JUNCTION
5 03110 -CHP -102 -TE-1046E 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT C1 BOX
(+JB5)
JB5 -X（-） DCS -X

JB5 -X（+） DCS -X

MOTOR STATOR WINDING

6 03110 -CHP -102-TE-1046F 1 160 140 -50~200 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT C2

JB5 -X（-） DCS -X

JB5 -X（+） DCS -X

MOTOR DRIVE SIDE BEARING

7 03110 -CHP -102 -TE-1047A 1 120 110 -40~120 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT

JB5 -X（-） DCS -X 3x(3x1)

DCS -JB5 -C02 (SHIELDED
JB5 -X（+） DCS -X CABLE)

MOTOR NON -DRIVE SIDE BEARING

8 03110 -CHP -102 -TE-1047B 1 120 110 -40~120 ℃ Pt100 THREE -WIR JB5 -X（E） DCS -X
TEMPERATURE MEASUREMENT

JB5 -X（-） DCS -X

TBG1 -T.1(UPPER ） DCS -X

9 03110 -CHP -102 -LT-1061 HYDR UNIT LEVEL SENSOR 1 500 50 20 0 ~ +550mm 4-20mA TWO -WIRE
TBG1 -T.1(MIDDLE DCS -X

TBG1 -T.2(UPPER ） DCS -X

10 03110 -CHP -102 -LT-1091 LUBE UNIT LEVEL SENSOR 1 500 70 20 0 ~ +1150mm 4-20mA TWO -WIRE
TBG1 -T.2(MIDDLE DCS -X 4x(2x1)
DCS -AJ1 -C01 (SHIELDED
TBG1 -T.3(UPPER ） DCS -X CABLE)
LUBE UNIT OIL TANK OIL
11 03110 -CHP -102 -TIT -1093 1 60 40 32 25 -50~450 ℃ 4-20mA TWO -WIRE
TEMPERATURE SENSOR
TBG1 -T.3(MIDDLE DCS -X

TBG1 -T.4 （UPPER ） DCS -X

LUBE UNIT RETURN OIL REFER TO
12 03110 -CHP -102 -TIT -1089 1 55 52 25 -50~450 ℃ 4-20mA TWO -WIRE
TEMPERATURE SENSOR THE
TBG1 -T.4(MIDDLE DRAWING OF DCS -X
THE
HYDR&LU
TBG2 -T.1(MIDDLE HYDR&LUBE DCS -X REFER TO
BE UNIT
1# LUBE PUMP BALL VALVE STATION DCS
15 03110 -CHP -102 -ZS-1071A SENSOR 1 NO/NC - +DCS
POSITION SWITCH JUNCTION SYSTEM
JUNCTION TBG2 -T.1(BOTTOM DCS -X
BOX DRAWING
BOX(+AJ1)
(+AJ1)
TBG2 -T.2(MIDDLE DRAWING DCS -X
2# LUBE PUMP BALL VALVE NO.: +DG008 -
16 03110 -CHP -102 -ZS-1071B 1 NO/NC -
POSITION SWITCH AJ1
TBG2 -T.2(BOTTOM DCS -X

TBG2 -T.5(MIDDLE DCS -X 10x1.5

HYDR PUMP SUCTION LINE BALL
18 03110 -CHP -102 -ZS-1063A 1 NO/NC - DCS -AJ1 -C02 (CONTROL
VALVE POSITION SWITCH
TBG2 -T.5(BOTTOM DCS -X CABLE)

TBG2 -T.6(MIDDLE DCS -X

HYDR PUMP DRAIN LINE BALL
19 03110 -CHP -102 -ZS-1063B 1 NO/NC -
VALVE POSITION SWITCH
TBG2 -T.6(BOTTOM DCS -X

TBG2 -T.7(MIDDLE DCS -X

VALVE GROUP OUTLET RETURN
20 03110 -CHP -102 -PDSH -1065 1 NO/NC -
OIL LINE DIFF. PRESSURE FILTER
TBG2 -T.7(BOTTOM DCS -X

DRIVING SHAFT INSIDE BEARING TBG1 -T.1(UPPER ） DCS -X

21 03110 -CHP -102 -TE -1042A TEMPERATURE MEASUREMENT 1 80 75 -50~200 ℃ 4-20mA TWO -WIRE
RTD TBG1 -T.1(MIDDLE DCS -X 4x(2x1)
DCS -AJ2 -C01 (SHIELDED
TBG1 -T.4(UPPER ） DCS -X CABLE)
DRIVING SHAFT OUTSIDE BEARING
22 03110 -CHP -102 -TE-1042B TEMPERATURE MEASUREMENT 1 80 75 -50~200 ℃ 4-20mA TWO -WIRE
RTD TBG1 -T.4(MIDDLE DCS -X

REFER TO
THE
DRAWING OF
CRUSHER
THE
BODY REFER TO
 TBG2 -T.1(UPPER ） DCS -X

TBG2 -T.1(MIDDLE DCS -X

23 03110 -CHP -102 -FS-1087 LUBE RETURN PIPE FLOW SWITCH NO/NC
TBG2 -T.2(UPPER ） DCS -X

TBG2 -T.2(MIDDLE DCS -X 4x(3x1)

DCS -AJ2 -C02 (SHIELDED
TBG2 -T.4(UPPER ） DCS -X CABLE)

TBG2 -T.4(MIDDLE DCS -X

GYRATORY CRUSHER HYDR
24 03110 -CHP -102 -ZT-1049 150 140 40 30 0-250mm 4-20mA FOUR -WIR
CYLINDER POSITION SENSOR
TBG2 -T.6(UPPER ） DCS -X

TBG2 -T.6(MIDDLE DCS -X

TBG3 -T.1(UPPER ） DCS -X

GYRATORY CRUSHER HYDR
25 03110 -CHP -102 -PIT-1067 1 2.4 1 -1-275bar 4-20mA TWO -WIRE
CYLINDER PRESSURE SENSOR
TBG3 -T.1(MIDDLE DCS -X

TBG3 -T.2(UPPER ） DCS -X 4x(2x1)

ENERGY STORAGE AND BALANCE
26 03110 -CHP -102 -PIT-1068 1 0.6 0.5 -1~10MPa 4-20mA TWO -WIRE REFER TO DCS -AJ2 -C03 (SHIELDED
CYLINDER PRESSURE SENSOR
TBG3 -T.2(MIDDLE THE DCS -X CABLE)
DRAWING OF
CRUSHER
THE
BODY TBG3 -T.3(UPPER ）HYDR&LUBE DCS -X REFER TO
SENSOR GYRATORY CRUSHER BLOWER DCS
27 03110 -CHP -102 -PT-1051 1 5 0.8 0-160kpa 4-20mA TWO -WIRE UNIT SENSOR +DCS
JUNCTION PRESSURE SENSOR SYSTEM
BOX TBG3 -T.3(MIDDLE JUNCTION DCS -X DRAWING
BOX(+AJ2)
(+AJ2)
DRAWING
TBG3 -T.4(UPPER ） NO.: +DG008 - DCS -X
GYRATORY CRUSHER DRIVING
28 03110 -CHP -102-VT -1043A 1 12 8 0~25mm/s 4-20mA TWO -WIRE AJ2
SHAFT VIBRATION SENSOR(AXIAL)
TBG3 -T.4(MIDDLE DCS -X

GYRATORY CRUSHER DRIVING TBG3 -T.5(UPPER ） DCS -X 4x(2x1)

29 03110 -CHP -102 -VT -1043B SHAFT VIBRATION SENSOR 1 12 8 0~25mm/s 4-20mA TWO -WIRE DCS -AJ2 -C04 (SHIELDED
(RADIAL) TBG3 -T.5(MIDDLE DCS -X CABLE)

TBG3 -T.6(UPPER ） DCS -X

GYRATORY CRUSHER DRIVING
30 03110 -CHP -102 -LT-1044 1 110 90 40 30 0~300mm 4-20mA TWO -WIRE
SHAFT LEVEL SENSOR
TBG3 -T.6(MIDDLE DCS -X

TBG4 -T.1(MIDDLE DCS -X 2x1.5

DCS -AJ2 -P01 (POWER
TBG4 -T.1(BOTTOM DCS -X CABLE)
GYRATORY CRUSHER DRIVING
31 03110 -CHP -102 -ZS-1047 SHAFT SAFETY COUPLING 1 10 0-425r/min 4-20mA FOUR -WIR
PROXIMITY SWITCH TBG4 -T.2(UPPER ） DCS -X 4x(2x1)
DCS -AJ2 -C01 (SHIELDED
TBG4 -T.2(MIDDLE DCS -X CABLE)

TBG4 -T.4(MIDDLE DCS -X 2x1.5

DCS -AJ2 -P01 (POWER
TBG4 -T.4(BOTTOM DCS -X CABLE)
GYRATORY CRUSHER MAINSHAFT
32 03110 -CHP -102 -ZS-1047C 1 30 0-148r/min 4-20mA FOUR -WIR
SPEED PROXIMITY SWITCH
TBG4 -T.5(UPPER ） DCS -X 4x(2x1)
DCS -AJ2 -C01 (SHIELDED
TBG4 -T.5(MIDDLE DCS -X CABLE)

TBG5 -T.1(UPPER ） DCS -X 3x1.5

GYRATORY CRUSHER SAFETY
33 03110 -CHP -102 -SV-1066 1 DCS -AJ2 -C05 (CONTROL
VALVE GROUP SOLENOID VALVE
TBG5 -T.1MIDDLE DCS -X CABLE)

TBG1 -T.1(UPPER ） DCS -X

1# LUBE PUMP SUPPLY OIL
34 03110 -CHP -102 -PIT-1073A 1 16 5 -1~55bar 4-20mA TWO -WIRE
PRESSURE SENSOR REFER TO
TBG1 -T.1MIDDLE THE DCS -X 4x(2x1)
DRAWING OF DCS -AJ3 -C01 (SHIELDED
LUBE
TBG1 -T.2(UPPER ） THE LUBE DCS -X REFER TO CABLE)
LOOP
2# LUBE PUMP SUPPLY OIL PUMP LOOP DCS
35 03110 -CHP -102 -PIT -1073B JUNCTION 1 16 5 -1~55bar 4-20mA TWO -WIRE
PRESSURE SENSOR JUNCTION SYSTEM
BOX TBG1 -T.2MIDDLE BOX(+AJ3) DCS -X DRAWING
（ +AJ3 ）
DRAWING
TBG1 -T.6(MIDDLE NO.: +DG008 - DCS -X 3x1.5
LUBE PUMP OUTLET DIFF. AJ3
36 03110 -CHP -102 -PDSH -1075 1 NO/NC - DCS -AJ3 -C02 (CONTROL
PRESSURE FILTER
TBG1 -T.6(BOTTOM DCS -X CABLE)

TBG1 -T.1(UPPER ） MCC -X

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.1(MIDDLE MCC -X

37 03110 -CHP -102 -02-04 HEATER
03110 -CHP -102 -02-04 TBG1 -T.1(BOTTOM MCC -X

TBG1 -T.1(PE) MCC -X

TBG1 -T.2(UPPER ） MCC -X

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.2(MIDDLE MCC -X

38 03110 -CHP -102 -02-05 HEATER
03110 -CHP -102 -02-05 TBG1 -T.2(BOTTOM MCC -X

TBG1 -T.2(PE) MCC -X

TBG1 -T.3(UPPER ） MCC -X

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.3(MIDDLE MCC -X

REFER TO
39 03110 -CHP -102 -02-06 HEATER
THE
03110 -CHP -102 -02-06 TBG1 -T.3(BOTTOM DRAWING OF MCC -X
THE
HYDR &
TBG1 -T.3(PE) HYDR & MCC -X EFER TO
LUBE UNIT 4x6
LUBE UNIT MCC
HEATER +MCC MCC -AJ4 -P01 (POWER
HEATER SYSTEM
JUNCTION TBG1 -T.4(UPPER ） JUNCTION MCC -X CABLE)
DRAWING
BOX (+AJ4)
BOX (+AJ4)

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.4(MIDDLE DRAWING MCC -X

NO.: +DG008 -
40 03110 -CHP -102 -02-07 HEATER
AJ4
03110 -CHP -102 -02-07 TBG1 -T.4(BOTTOM MCC -X

TBG1 -T.4(PE) MCC -X

TBG1 -T.5(UPPER ） MCC -X

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.5(MIDDLE MCC -X

41 03110 -CHP -102 -02-08 HEATER
03110 -CHP -102 -02-08 TBG1 -T.5(BOTTOM MCC -X

TBG1 -T.5(PE) MCC -X

TBG1 -T.6(UPPER ） MCC -X

HYDR & LUBE UNIT ELECTRIC TBG1 -T.6(MIDDLE MCC -X

42 03110 -CHP -102 -02-09 HEATER
03110 -CHP -102 -02-09 TBG1 -T.6(BOTTOM MCC -X

TBG1 -T.6(PE) MCC -X

 TBG1 -T.1(UPPER ） DCS -X
LUBE OIL SUPPLY TO CRUSHER
43 03110 -CHP -102 -TIT -1081 1 50 -50~450 ℃ 4-20mA TWO -WIRE
TEMPERATURE SENSOR
TBG1 -T.1(MIDDLE DCS -X

TBG1 -T.2(UPPER ） DCS -X 4x(2x1)

OIL FLOW OUTSIDE ECCENTRIC REFER TO
44 03110 -CHP -102 -FIT-1085A 1 ≤80% ≤60% 0~100L/min 4-20mA TWO -WIRE DCS -AJ5 -C01 (SHIELDED
SLEEVE FLOW SENSOR THE
TBG1 -T.2(MIDDLE DRAWING OF DCS -X CABLE)

LUBE OIL THE

SHUNT TBG1 -T.3(UPPER ） LUBE OIL DCS -X REFER TO
DEVICE OIL FLOW INSIDE ECCENTRIC SHUNT DCS
45 03110 -CHP -102 -FIT -1085B 1 ≤80% ≤60% 0~100L/min 4-20mA TWO -WIRE +DCS
JUNCTION SLEEVE FLOW SENSOR DEVICE SYSTEM
BOX TBG1 -T.3(MIDDLE JUNCTION DCS -X DRAWING
（ +AJ5 ） BOX （ +AJ5 ）

OIL PRESSURE OUTSIDE TBG1 -T.4(UPPER ） DRAWING DCS -X

NO.: +DG008 -
46 03110 -CHP -102 -PIT-1083A ECCENTRIC SLEEVE PRESSURE 1 2.5 0.3 0.2 -1~10bar 4-20mA TWO -WIRE
AJ5
SENSOR TBG1 -T.4(MIDDLE DCS -X 4x(2x1)
DCS -AJ5 -C02 (SHIELDED
TBG1 -T.5(UPPER ） DCS -X CABLE)
OIL PRESSURE INSIDE ECCENTRIC
47 03110 -CHP -102 -PIT -1083B 1 2.5 0.3 0.2 -1~10bar 4-20mA TWO -WIRE
SLEEVE PRESSURE SENSOR
TBG1 -T.5(MIDDLE DCS -X