Bosch Rexroth AG

Lista części zamiennych Service Hydraulics

Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427322 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909703789
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: SILNIK TŁOKOWY OSIOWY
A6VM80HA2T/60W-PZB020A-S

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 1

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909416232 MECHANIZM NAPĘDOWY 1 SZT. L

2 R909427323 STEROWANIE 1 SZT. L
5 R909412077 KORPUS 1 SZT.
6 R909921787 SOCZEWKA STERUJĄCA 1 SZT.
8 R909153815 KOREK GWINTOWANY 1 SZT. D

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427322 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909703789
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: SILNIK TŁOKOWY OSIOWY
A6VM80HA2T/60W-PZB020A-S

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 2

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909416232 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909700428
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MECHANIZM NAPĘDOWY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 3

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909429554 MECHANIZM NAPĘDOWY 1 SZT. L

2 R909425751 WAŁ NAPĘDOWY 1 SZT.
3 R909408872 PIERŚCIEŃ ŁOŻYSKA 1 SZT.
4 R909408870 PIERŚCIEŃ BLOKUJĄCY 1 SZT. D
5 R913037932 NAKRĘTKA OKRĄGŁA Z NACIĘCIAMI 1 SZT.
6 R909156267 PIERŚCIEŃ PODPOROWY 1 SZT.
10 R909154382 ŁOŻYSKO WAŁECZKOWO-STOŻKOWE 1 SZT.
11 R909154293 ŁOŻYSKO WAŁECZKOWO-STOŻKOWE 1 SZT.
12 R909152143 PIERŚCIEŃ ZABEZPIECZAJĄCY 1 SZT.
13 R909154361 PIERŚCIEŃ ZATRZASKOWY 1 SZT.
14 R909831178 PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY WAŁU 1 SZT. D
15 R909086950 O-RING 1 SZT. D
17 R909154359 PODKŁADKA OKRĄGŁA POZIOMUJĄCA 2 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909416232 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909700428
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MECHANIZM NAPĘDOWY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 4

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

18 R909154360 PODKŁADKA OKRĄGŁA POZIOMUJĄCA 1 SZT.

19 R909156296 PODKŁADKA OKRĄGŁA POZIOMUJĄCA 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909416232 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909700428
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MECHANIZM NAPĘDOWY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 5

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909429554 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909700433
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MECHANIZM NAPĘDOWY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 6

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909421289 SIŁOWNIK 1 SZT.

3 R909408762 SWORZEŃ CENTRUJĄCY 1 SZT.
4 R902021902 TŁOK 7 SZT.
6 R902121531 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT. L
7 R909408894 SPRĘŻYNA TALERZYKOWA 4 SZT.
11 R902072552 PŁYTKA PODTRZYMUJĄCA 1 SZT.
12 R902602493 WKRĘT Z ŁBEM STOŻKOWYM ŚCIĘTYM 14 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909429554 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909700433
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MECHANIZM NAPĘDOWY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 7

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R902121531 89275 Elchingen

Germany
Rysunek:
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: MISECZKA SPRĘŻYNY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 8

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R902121508 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.

2 R902121509 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
3 R902121510 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
4 R902121511 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
5 R909412412 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
6 R909412413 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
7 R909412414 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
8 R909412415 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
9 R909412416 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
10 R909412417 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
13 R902043503 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
14 R909432289 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
15 R909432290 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427323 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729160
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: STEROWANIE

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 9

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909427324 ELEMENT STERUJĄCY 1 SZT. L

2 R909423091 POKRYWA 1 SZT. L
3 R909422942 PŁYTA POKRYWY 1 SZT.
4 R909422948 TŁOK POZYCJONUJĄCY 1 SZT.
5 R909422949 SWORZEŃ POZYCJONUJĄCY 1 SZT.
7 R909422950 PIERŚCIEŃ DOCISKOWY 2 SZT.
8 R909445016 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
9 R902011855 USZCZELKA 1 SZT. D
10 R902075344 PROWADNICA ZAWORU 1 SZT.
11 R909426662 ŚRUBA 1 SZT.
13 R902209845 TULEJA 1 SZT.
15 R909083097 ŚRUBA Z ŁBEM WALCOWYM 8 SZT.
17 R909446862 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT. L

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427323 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729160
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: STEROWANIE

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 10

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

18 R909152459 NAKRĘTKA USZCZELNIAJĄCA 1 SZT. D

19 R913045157 O-RING 1 SZT. D
20 R909086498 O-RING 3 SZT. D
21 R909085709 O-RING 2 SZT. D
22 R902602322 PIERŚCIEŃ DOCISKOWY 2 SZT.
23 R909156540 USZCZELNIENIE TŁOCZYSKA 1 SZT. D
24 R902602841 STALOWY PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY 2 SZT. D
26 R913009669 SZTYFT PROSTY 2 SZT.
28 R909831319 PODWÓJNY KOREK ZRYWANY 1 SZT.
29 R902088569 ZAŚLEPKA 1 SZT.
30 R909830726 O-RING 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427323 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729160
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: STEROWANIE

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 11

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427324 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729311
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: ELEMENT STERUJĄCY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 12

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R902238023 OBUDOWA STEROWNIKA 1 SZT.

2 R909417512 TULEJA STERUJĄCA 1 SZT.
3 R902045455 TŁOK STERUJĄCY 1 SZT.
4 R909651118 TULEJA REGULACYJNE 1 SZT.
5 R909418761 ŚRUBA SPRĘŻYNY 1 SZT.
6 R909412316 MISECZKA SPRĘŻYNY 1 SZT.
7 R909430757 SPRĘŻYNA DOCISKOWA 1 SZT.
8 R909418037 SPRĘŻYNA DOCISKOWA 1 SZT.
9 R909651116 SPRĘŻYNA DOCISKOWA 1 SZT.
14 R902600641 O-RING 1 SZT. D
15 R910126446 ŚRUBA Z ŁBEM WALCOWYM 4 SZT.
17 R909083381 PIERŚCIEŃ ZABEZPIECZAJĄCY 1 SZT.
19 R909152427 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427324 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729311
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: ELEMENT STERUJĄCY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 13

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

20 R909087166 SZTYFT PROSTY 1 SZT.

21 R909152425 NAKRĘTKA USZCZELNIAJĄCA 1 SZT. D
22 R909831317 PODWÓJNY KOREK ZRYWANY 1 SZT.
29 R909085812 PODKŁADKA BLOKUJĄCA 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909427324 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909729311
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: ELEMENT STERUJĄCY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 14

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909423091 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909731901
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: POKRYWA

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 15

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909414428 POKRYWA 1 SZT.

2 R909400263 ŚRUBA PRZEPUSTNICY 1 SZT.
3 R909446625 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT. L
4 R909400264 ŚRUBA PRZEPUSTNICY 1 SZT.
10 R909083061 ŚRUBA Z ŁBEM WALCOWYM 4 SZT.
11 R909083798 O-RING 1 SZT. D
12 R909151692 KOREK GWINTOWANY 1 SZT. D

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909423091 89275 Elchingen

Germany
Rysunek: R909731901
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: POKRYWA

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 16

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909446625 89275 Elchingen

Germany
Rysunek:
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: KOŁEK PRZEPUSTNICY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 17

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

3 R909400262 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.

4 R909411019 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
5 R909410814 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
6 R909410142 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
8 R909410278 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
12 R909651337 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
13 R909417118 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
14 R909425867 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
15 R909425868 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
16 R909425869 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
18 R909425870 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
19 R909432572 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
20 R902083317 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909446625 89275 Elchingen

Germany
Rysunek:
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: KOŁEK PRZEPUSTNICY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 18

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

21 R909444305 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.

22 R909921168 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
23 R909650161 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
24 R909651078 KOŁEK PRZEPUSTNICY 2 SZT.
25 R909651166 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
26 R909651165 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
27 R909651195 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
28 R902000453 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
29 R902009841 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.
30 R902085572 KOŁEK PRZEPUSTNICY 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
 Bosch Rexroth AG
Lista części zamiennych Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4

Numer materiału: R909446862 89275 Elchingen

Germany
Rysunek:
+49 (0)7308/82-2126
Oznaczenie: SZTYFT GWINTOWANY

Status wersji: 01/2024 Data: 11.01.2024

Strona 19

Poz. Numer materiału Oznaczenie Ilość

1 R909086120 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.

2 R909083530 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
3 R909085976 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
4 R909153075 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
5 R909154041 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
6 R909153975 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.
7 R909154212 SZTYFT GWINTOWANY 1 SZT.

L = podzespół D = element uszczelniający

Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa:

Montaż, uruchamianie, obsługa, demontaż i utrzymanie w dobrym stanie (wraz z konserwacją i pielęgnacją)
wymagają gruntownej wiedzy mechanicznej, elektrycznej, hydraulicznej i pneumatycznej oraz znajomości
odpowiedniego słownictwa fachowego. Aby zapewnić niezawodność eksploatacji, czynności te mogą być
wykonywane tylko przez odpowiedniego specjalistę lub przez przeszkoloną osobę pod kierunkiem specjalisty.
Specjalistą jest osoba, która ze względu na swoje specjalistyczne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie oraz
znajomość obowiązujących przepisów może ocenić powierzone jej zadania, rozpoznać możliwe zagrożenia i
podjąć właściwe środki bezpieczeństwa. Specjalista musi stosować się do obowiązujących, specyficznych dla
danej dziedziny reguł. Ponadto należy przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów ustawowych i innych
przepisów europejskich i krajowych oraz przepisów zapobiegania wypadkom i przepisów ochrony środowiska
obowiązujących w kraju użytkownika. Podane dane służą jedynie do opisu produktu. Na podstawie
przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do
konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej
ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy wziąć pod uwagę, że nasze produkty podlegają procesowi
naturalnego zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa zastrzeżone przez Bosch Rexroth AG, dotyczy także wniosków o ochronę prawną.
Upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia posiada firma Bosch Rexroth.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner