Transltions

‫ارتفاع تكلفة المعٌشة هى واحدة من أصعب مشكالتنا وأرتفاع األسعار نتٌجة التضخم‬ 
 The high cost of living is one of our most difficult problems and the rise in
prices is due to inflation.

‫ ٌجب علٌنا ترشٌد االستهالك فى المٌاه والكهرباء والطعام وذلك لمواجهة االرتفاع المتزاٌد فى األسعار‬
We have to rationalize consumption of water, electricity and food to face the increasing
-rise in prices.
ً‫ لٌتعافً االقتصد المصري ٌجب جذب المستسمرٌن وتنشٌط السٌاحة وتغٌر الوعً الثقاف‬
-For recovering the Egyptian economy must attract investors and stimulate tourism and
awareness of cultural change
.‫ استصالح الصحراء هً االمل الوحٌد لتحقٌق التوازن داخل مصر وموجهة البطالة‬
Reclamation of the desert is the only hope to achieve a balance in Egypt and face
-unemployment
‫ تتمتع بالدنا بموارد طبٌعٌة غنٌة إذا احسن استغاللها سٌؤدى ذلك إلى الرفاهٌة والتقدم الملحوظ‬
-Our country has rich natural resources. If we make best use of them, they will lead to
welfare and remarkable progress
.‫ السٌاحة مصدر هام لجلب العملة الصعبة لمصر لذا علٌنا أن نقدم كل التسهٌالت الممكنة لجذب السٌاح إلى مصر‬
-Tourism is an important source of bringing hard currency to Egypt so we have to offer
all possible facilities to attract tourists to Egypt
‫• ٌجب على الشرطة محاربة جرائم األعتداء واألغتصاب واألختطاف والتزوٌر والرشوة واالحتٌال‬
The police must fight crimes of assault ,rape ,kidnapping ,forgery and fraud
.‫ نهر النٌل هو شرٌان الحٌاة بالنسبة لمصر لذلك نقول مصر هى هبة النٌل‬
The River Nile is the artery of life for Egypt so we say that Egypt is the gift of the Nile 

‫ تبذل الحكومة قصارى جهدها لتحسٌن عالقات مصر مع دول حوض النٌل‬
The government is doing its best to improve Egypt's relations with the Nile Basin
- countries
‫ كلنا نصبوا لإلصالح ولكن من منا ٌرٌد أن تغرق مصر فى فوضى عارمة وحروب أهلٌة‬
All of us aspire to reform but who of us want Egypt to be in overwhelming chaos
- and civil wars
‫ الزراعة والصناعة هما العمود الفقري للتنمٌة االقتصادٌة ولخلق مجتمع منتج‬
Agriculture and industry are the backbone of the economic development and of
-.creating a productive society
‫ تعد الزٌادة السكانٌة قنبلة موقوته حٌث أنها تؤدى إلى قلة الموارد وتعوق اتنمٌة األقتصادٌة‬
-Over population is considered a time bomb as it leads to decrease the sources and
hinder the economy development
1
 ‫ٌبذل العلماء والباحثون جهود ًا كبٌرة النتاج لقاح لوقف( أنتشارأو تفشى أو اندالع ) فٌروس كورونا المستجد الممٌت‬
-Scientists and researchers are making (exerting) great efforts to produce avaccine to
stop the out break of the novel , deadly corona virus
‫ توجه القوات المصرٌة ضربات قاسٌة لكل أوكار األرهاب والتطرف‬
The Egyptian forces wage severe attacks against all shelters of terrorism and extremism
-
‫ تخوض مصر معركة شرسة ضد األرهاب الستئصال بؤره فى كل مكان‬
- Egypt wages a severe battle against terrorism to uproot its sources everywhere
‫ القوات المسلحة المصرٌة هى الدرع الواقى لألمة ضد أى عدو‬
-The Egyptian armed forces are the protective shield of the nation against any enemy
‫ مسلمون ومسحٌون اخوة متحابون للقضاء على االرهاب وال سبٌل لزرع اى فتن بٌنهم‬،‫ ٌجب أن تتكاتف كل طوائف الشعب المصرى‬
-All sects of the Egyptian people must unite ,Muslims or Christians are attached brothers
to get rid of terrorism and there is no way to implant seductions / seditions among them.
‫ إن األرهاب ٌحدث أساساً بسب البطالة واألحباط واألرهاب له دورا كبٌر ًا فى تدهور تدمٌر األوضاع األقتصادٌة‬
-Egypt's share of water may be decreased in the future. Citizens should be aware of that
problem and try to rationalize their consumption of water.
‫ تبذل الحكومة جهودا مضنٌة للقضاء علً األمٌة و لتحقٌق التقدم و االستقرار‬
-The government is making strenuous efforts to eliminate illiteracy and to achieve
progress and stability
.‫ الهجرة الشرعٌة هى حق كل مواطن ولكن الهجرة الغٌر شرعٌة تعرضه لمخاطر كثٌرة‬
-Legal immigration is every citizen's right but illegal immigration exposes them to a lot of
risks
‫لقد حان وقت العمل الجاد من اجل بناء مستقبل وطننا العظٌم‬
It is time to work hard to build the future of our great country- .
‫تعتبر الزالزل والبراكٌن والعواصف وأمواج التسونامً كلها ظواهر طبٌعٌة تدمر كل انجازات اإلنسان‬
Earthquakes, volcanoes, storms, hurricanes and tsunamis are all natural phenomena
-which destroy all the achievements of man
‫ ٌجب علٌنا أن نتصدي وبكل حزم لكل أعمال البلطجة (التنمر ) والفساد‬
- We must face strictly all the acts of bullying and corruption
‫ تبذل الحكومة قصارى جهدها لتحسٌن عالقات مصر مع دول حوض النٌل‬
-The government is doing its best to improve Egypt's relations with the Nile Basin
countries
‫ تدعو الدٌانات السماوٌه كلها الى الحب والسالم والتسامح ونبذ العنف‬
All heavenly religions call for love, peace, tolerance , and rejecting violence
‫ تحذر الدوله الشباب دائما من الهجره غٌر الشرعٌه لتجنب التعرض للمخاطر‬
The state always warns young people against illegal immigration to avoid dangers 
-Risks
. ‫الحروب األهلٌة والجفاف والمجاعات تعوق التقدم فى معظم الدول النامٌة‬ 
- Civil wars, drought and famines hinder progress in most developing countries.