Httpsscert - Telangana.gov - Inpdfpublicationebooks201910th20hindi20fl202020 21 PDF

C
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
*
*
*
*
*
*
*
*
C
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
G™ÊT - 2
N˛qÁ - 10 u“Êty (üs™ ßÁ Á)
Class-X Hindi (First Language)
ÃÊúÁtN˛
üÁz. ∆N˛ÏÊo¬Á ∫zgΩgy
qzfiyÆ uåtz∆N˛, Nı˛¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå, “{t∫Á§Át
A
»y™oy ¢˛∫Á“ åÃ∫yå
AN
EÜÆq, u“Êty uƒßÁT, Tƒå|™ıb EÁF|.L.LÃ.F|. “{t∫Á§Át
üÁz. ∆ÏßtÁ ƒÁÊ\úz
EÜÆq, u“Êty uƒßÁT, GÀ™ÁuåÆÁ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ, “{t∫Á§Át
gÁ}. EåyoÁ TÁÊTÏ¬y
G
Ã“ÁÆN˛ üÁz¢z˛Ã∫, Nı˛¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå, “{t∫Á§Át
N
üáÁå Ã™ãƒÆN˛
»y Ã´Æt ™oyå E“™t
LA
Ã™ãƒÆN˛, u“Êty uƒßÁT,
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ , “{t∫Á§Át
Ã“-Ã™ãƒÆN˛
TE
»y ÃÏ∫z∆ NÏ˛™Á∫ u™»Á <G∫owõo> gÁ}. ∫Á\yƒ NÏ˛™Á∫ uÃÊ“

∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
T
uƒ∆z Ã¬Á“N˛Á∫
ER
gÁ}. ∫™ÁN˛ÁÊo EuSå“Ázfiy »y ÃÏƒm| uƒåÁÆN˛

ßÁ∫oyÆ ßÁ Á EÁáÁ∫ úfi ÃÊúÁtN˛, ut¡¬y uƒ.uƒ., ut¡¬y ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, “{t∫Á§Át
úÁeΩÆúÏÀoN˛ uƒN˛ÁÃ LƒÊ üN˛Á∆å Ãu™uo

SC
»y \y. TÁzúÁ¬ ∫zgΩgy

uåtz∆N˛, ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
gÁ}. Lå. Gúıt∫ ∫zgΩgy »y §y. ÃÏáÁN˛∫
EÜÆq, ÃyLÊgby, ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃáÊ Áå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ uåtz∆N˛, Ã∫N˛Á∫y úÁeΩÆúÏÀoN˛ üzÃ, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
uƒtΩÆÁ Ãz §‰jı@ „N˛ÁåÓå N˛Á EÁt∫ N˛∫ı@

uƒåÆ Ãz ∫“ı@ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o, “{t∫Á§Át EuáN˛Á∫ üÁõo N˛∫ı@
i oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21
© Government of Telangana State, Hyderabad
First Published 2014

New Impressions - 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
A
AN
All rights reserved
G
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means without the prior
permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any
N
form of binding or cover other than that in which it is published and
without a similar condition including this condition being imposed on the
LA
subsequent purchaser.
The copy right holder of this book is the Director of School Education,
Hyderabad, Telangana State.
TE
T
This Book has been printed on 70 G.S.M. Maplitho

ER
Title Page 200 G.S.M. White Art Card
Free Distribution by T.S. Government 2020-21

SC
Printed in India
at Telangana State Govt.Text Book Press,
Mint Compound, Hyderabad,
Telangana State.
ii
EÁ™ÏQ
§Á¬N˛ ßÁ Á EuáT™ ÃÁáÁ∫moÆÁ Ã“\ ƒ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú ™ı N˛∫oz “¯@ FÃNz˛ ÃÁs “y Lå.Ãy.L¢˛-2005,
LÃ.Ãy.L¢˛-2011 LƒÊ EÁáÁ∫ úfi-2011 Nz˛ ÃÏ^ÁƒÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á Ãw\å uN˛ÆÁ TÆÁ
“{@
∫Á…b~yÆ úÁeΩÆYÆÁ| N˛y øú∫zQÁ-2005 ÃÏ^Áoy “{ uN˛ §XYÁı Nz˛ \yƒå N˛Áz §Á“∫ Nz˛ \yƒå Ãz \Áz‰gÁ \ÁåÁ
YÁu“L@ Æ“ uÃtΩáÁÊo uN˛oÁ§y rÁå N˛y GÃ uƒ∫ÁÃo Nz˛ uƒú∫yo “{ u\ÃNz˛ üßÁƒƒ∆ “™Á∫y √ÆƒÀsÁ EÁ\ oN˛ ÀNÓ˛¬
A
EÁ{∫ V∫ Nz˛ §yY EÊo∫Á¬ §åÁL “ÏL “{@ åÆy ∫Á…b~yÆ úÁeΩÆYÆÁ| ú∫ EÁáÁu∫o úÁeΩÆN¿˛™ EÁ{∫ úÁeΩÆúÏÀoNı˛ FÃ §ÏuåÆÁty
uƒYÁ∫ ú∫ E™¬ N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ “{@ FÃ üÆÁÃ ™ı “∫ uƒ Æ N˛Áz LN˛ ™„\§Óo tyƒÁ∫ Ãz Vz∫ tzåz EÁ{∫ \ÁåN˛Á∫y N˛Áz
AN
∫bÁ tzåz N˛y üƒwu& N˛Á uƒ∫Ázá ∆Áu™¬ “{@ EÁ∆Á “{ uN˛ Æz N˛t™ “™ı ∫Á…b~yÆ u∆qÁ åyuo (1986) ™Êz ƒum|o §Á¬-
Nı˛u¸o √ÆƒÀsÁ N˛y ut∆Á ™ı N˛Á„¢˛y tÓ∫ oN˛ ¬z \ÁLÂTz@
úÏÀoN˛ N˛y Ã¢˛¬oÁ E§ FÃ §Áo ú∫ uåß|∫ “{ uN˛ ÀNÓ˛¬Áı Nz˛ üÁYÁÆ| EÁ{∫ EÜÆÁúN˛ §XYÁzzÊ N˛Áz N˛¡úåÁ∆y¬
G
TuouƒuáÆÁı EÁ{∫ ÃƒÁ¬Áı N˛y ™tt Ãz ÃyQåz EÁ{∫ ÃyQåz Nz˛ tÁ{∫Áå Eúåz EåÏßƒ ú∫ uƒYÁ∫ N˛∫åz N˛Á uN˛oåÁ EƒÃ∫
tzoz “¯@ “™ı Æ“ ™ÁååÁ “ÁzTÁ uN˛ Æut \T“ EÁ{∫ Ã™Æ N˛y EÁ„\Áty ty \ÁL oÁz §XYz §‰gÁı tΩƒÁ∫Á ÃÁ¯úy TÆy ÃÓYåÁ-
ÃÁ™T¿y Ãz \Ï‰gN˛∫ EÁ{∫ \Ó^N˛∫ åL rÁå N˛Á Ãw\å N˛∫oz “¯@ u∆qÁ Nz˛ uƒuƒá ÃÁáåÁı LƒÊ œÁÁzoÁı N˛Áz EåtzQÁ N˛∫åz
N
N˛Á ü™ÏQ N˛Á∫m úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Áz ú∫yqÁ N˛Á LN˛™Áfi EÁáÁ∫ §åÁåz N˛y üƒwu& “{@ Ãw\å EÁ{∫ ú“¬ N˛Áz uƒN˛uÃo N˛∫åz
LA
Nz˛ u¬L „\ø∫y “{ uN˛ “™ §XYÁı N˛Áz ÃyQåz N˛y üuN¿˛ÆÁ ™Êz úÓ∫Á ßÁTytÁ∫ ™Áåı EÁ{∫ §åÁLÂ, Gã“ı rÁå N˛y uåáÁ|u∫o
QÏ∫ÁN˛ N˛Á T¿Á“N˛ ™ÁååÁ ZÁz‰g tı@
ÀNÓ˛¬ N˛y t{uåN˛ u„\ÊtTy EÁ{∫ N˛ÁÆ|∆{¬y ™ı N˛Á„¢˛y ¢˛z∫§t¬ N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “¯@ t{uåN˛ Ã™Æ-ÃÁ∫my ™ı
¬Yy¬Áúå GoåÁ “y „\ø∫y “{, u\oåÁ ƒÁu |N˛ N{˛¬zÊg∫ Nz˛ E™¬ ™ı YÏÀoy, u\ÃÃz u∆qm Nz˛ u¬L uåÆo utåÁı N˛y
TE
ÃÊPÆÁ “N˛yN˛o §å ÃNz˛@ u∆qm EÁ{∫ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛y uƒuáÆÁÂ ßy FÃ §Áo N˛Áz oÆ N˛∫ıTy uN˛ Æ“ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ÀNÓ˛¬
™ı §XYÁı Nz˛ \yƒå N˛Áz ™ÁåuÃN˛ t§Áƒ osÁ §Ázu∫Æo N˛y \T“ QÏ∆y N˛Á EåÏßƒ N˛∫Áåz ™ı uN˛oåy üßÁƒy uÃtΩá “Ázoy
“{@ §Áz^ N˛y Ã™ÀÆÁ Ãz uåúbåz Nz˛ u¬L úÁeΩÆN¿˛™ uå™Á|oÁEÁı åz uƒußãå Y∫mÁı ™ı rÁå N˛Á úÏåuå|áÁ|∫m N˛∫oz Ã™Æ
§XYÁı Nz˛ ™åÁzuƒrÁå LƒÊ EÜÆÁúå Nz˛ u¬L Gú¬£á Ã™Æ N˛Á ÜÆÁå ∫Qåz N˛y ú“¬z Ãz EuáN˛ ÃYzo N˛Ázu∆∆ N˛y “{@
T
FÃ N˛Ázu∆∆ N˛Áz EÁ{∫ T“∫Áåz Nz˛ Ænå ™ı Æ“ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ÃÁzY-uƒYÁ∫ EÁ{∫ uƒÀ™Æ, ZÁzbz Ã™Ó“Áı ™Êz §ÁoYyo LƒÊ §“Ã
ER
EÁ{∫ “Ás Ãz N˛y \Áåz ƒÁ¬y TuouƒuáÆÁı N˛Áz üÁsu™N˛oÁ tzoy “{@
úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ uƒN˛ÁÃ LƒÊ uå™Á|m “zoÏ üu∆qm tzåz Nz˛ u¬L üÁz. ∫™ÁN˛ÁÊo EuSå“Ázfiy N˛Áz uƒ∆z EÁßÁ∫
üN˛b uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ Lå.Ãy.F|.EÁ∫.by. N˛y EÁz∫ Ãz Tueo úÁeΩÆúÏÀoN˛ uå™Á|m Ãu™uo Nz˛ úu∫»™ Nz˛ u¬L ∫Á[Æ
∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ, “{t∫Á§Át Nw˛oroÁ üN˛b N˛∫oy “{@
SC
FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ uƒN˛ÁÃ ™ı EåzN˛ uƒtΩƒo\åÁı N˛Á Ã“ÆÁzT ünÆq ƒ ú∫Ázq øú Ãz üÁõo “ÏEÁ “{@ “™
Gå Ãßy ÃÊÀsÁEÁı EÁ{∫ ÃÊTeåÁı Nz˛ üuo Nw˛or “¯ u\ã“ÁzÊåz Eúåz ÃÊÃÁáåÁı, ÃÁ™T¿y osÁ Ã“ÆÁzuTÆÁı N˛y ™tt ¬zåz
™ı “™ı GtÁ∫oÁúÓƒ|N˛ Ã“ÆÁzT utÆÁ “{@ FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı u\å ¬zQN˛Áı EÁ{∫ N˛uƒÆÁı N˛y ∫YåÁLÂ Ãu©™u¬o N˛y TF|
“¯, GåNz˛ LƒÊ GåNz˛ üN˛Á∆N˛Áı Nz˛ üuo úu∫ t EÁßÁ∫ √ÆMo N˛∫oy “{@ úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛y TÏmƒ&Á ™ı ÃÏáÁ∫ “zoÏ ∫Á[Æ
∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ, “{t∫Á§Át EÁúNz˛ ÃÏ^ÁƒÁı N˛Á ÀƒÁTo N˛∫zTy@
uåtz∆N˛
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃáÊ Áå LƒÊ üu∆qm úu∫ uåtz t ∆N˛
EÁÊá∆{¿ uütz
∫Á[Æ qN˛∆EåÏ
, “{ÃtÊá∫Á§Át
Áå LƒÊ üu∆qm úu∫ t
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
iii oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21
Ã“ßÁTy Tm
»y Ã´Æt ™oyå E“™t
Ã™ãƒÆN˛, ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
»y ÃÏ∫∆
z NÏ˛™Á∫ u™»Á <G∫owõo> gÁ}. ∫Á\yƒ NÏ˛™Á∫ uÃÊ“ NÏ˛™Á∫y J oÏ ßÃyå
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃáÊ Áå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ
A
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ
»y™oy N˛uƒoÁ »y™oy \y. uN˛∫m »y §y. ∫™z∆ §Á§Ó
AN
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ
™Ï“©™t GÃ™Áå ™Ï“©™t G™∫ E¬y »y LÃ. ™ÁzT¬´ÆÁ <ÃÁT∫>

G
gÁ}. ∆zQ “Á\y åÓ∫Áåy »y™oy ∫z∆™Á §zT™ gÁ}. Ã{Æt L™.L™. ƒ\Á“o
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ N
™Ï“©™t ÃÏ¬™z Áå <EÁut¬>

LA
gÁ}. ∆zQ E£tÏ¬ T„ åy »y Nz˛. u∆ƒ∫Á\å
gÁ}. tÏT∆
|z åÊutåy »y™oy ƒ{. ∆Á∫tÁ »y™oy L.ƒy. ∫™mÁ
TE
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ \zg.úy.LY.LÃ. oÁgÓ∫, ™“§Ó§åT∫ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ
T
uYfiÁÊN˛å
ER
»y ƒgΩgzú¡¬y ƒıN˛bz≈ƒ∫ »y™oy úÁƒ|oy

\zg.úy.LY.LÃ. åN˛∫zN˛¬, å¬TÁıgÁ u“ÊtÓ N˛Á}¬z\ “ÁF| ÀNÓ˛¬, TÏÊbÓ∫
SC
»y NÏ˛∫z¡¬Á »yuåƒÁÃ »y uN˛∆Áz∫

\zg.úy.LY.LÃ. NÏ˛∫™zg, å¬TÁıgÁ Ãy.ÆÓ.úy.LÃ. E¬ƒÁ¬Á, å¬TÁıgÁ
gy.by.úy., ¬z EÁGb & ug„\ÁFå

»y™oy Nz˛. úÁƒåy, »y™oy EÁu∫„¢˛Á ÃÏ¡oÁåÁ,
»y™oy EPo∫ §zT™, »y™oy ú∫ƒyå ÃÏ¡oÁåÁ, »y™oy Lå. “z™¬oÁ,
u“Êty EN˛Át™y, åÁ™ú¡¬y, “{t∫Á§Át
iv
EÜÆÁúN˛Áı Ãz
! FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Á EXZy o∫“ Ãz GúÆÁzT N˛∫åz Nz˛ u¬L <EÁ™ÏQ>, <uƒtΩÆÁus|ÆÁı Nz˛ u¬L
uƒ∆z ÃÓYåÁLÂ> EÁ{∫ <ZÁfi uå©åu¬uQo tqoÁLÂ üÁõo N˛∫ı> Eƒ≈Æ ú‰jzÊ@ EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫
EÜÆÁúN˛ ZÁfiÁı N˛Áz Ã™^ÁLÂ@
A
! FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Áz ¬TßT 180 N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫QN˛∫ §åÁÆÁ TÆÁ “{@ Få™ı 160
AN
N˛Á¬ÁÊ∆ úÁe u∆qm Nz˛ u¬L EÁ{∫ 20 N˛Á¬ÁÊ∆ GúƒÁYN˛ ú∫ YYÁ| N˛∫åz Nz˛ u¬L uåáÁ|u∫o uN˛Æz
TÆz “¯@
G
! “∫ úÁe Nz˛ u¬L EÁ{Ãoå 12 N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{@
<Gã™ÏQyN˛∫m, ü≈å, GtΩtz≈Æ, uƒáÁ uƒ∆z , N˛uƒ úu∫YÆ, ƒ ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ> Nz˛ u¬L
!
N
LN˛ ÆÁ tÁz N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯@
LA
! úÁeΩÆ uƒ Æ ú∫ YYÁ| N˛∫åz osÁ GÃN˛y Es|T¿Á“ΩÆoÁ Nz˛ u¬L úÁe N˛y ÃÁ™T¿y Nz˛ EÁáÁ∫
ú∫ oyå ÆÁ YÁ∫ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯@
TE
! E•ÆÁÃÁı Nz˛ u¬L YÁ∫ ÆÁ úÁÂY N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃN˛oz “¯@
! úÁe Nz˛ EÁ∫Êß ™ı utÆÁ TÆÁ <Gã™ÏQyN˛∫m> EÊ∆ N˛Á GtΩtz≈Æ üÀoÁƒåÁ ü≈åÁı Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz
T
úÓm| N˛qÁ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú N˛∫ƒÁåÁ “{@

ER
! úÁe ™ı Gã™ÏQyN˛∫m Nz˛ ü≈å, GtΩtz≈Æ, uƒáÁ uƒ∆z , N˛uƒ úu∫YÆ EÁut ZÁfiÁı Ãz ú‰jƒÁåz
YÁu“L@ YYÁ| ßy N˛∫ƒÁåy YÁu“L@
<ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ> N˛Á GtΩtz≈Æ ZÁfiÁı ™ı Es| ÃÊT¿“m N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ
SC
“{@ FÃNz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫ N˛qÁ ™ı ∆£tN˛Áz∆ N˛Á üÆÁzT N˛∫ƒÁLÂ@

! úÁe Nz˛ uƒ Æ N˛y Es|T¿Á“ΩÆoÁ Nz˛ u¬L YYÁ| útΩáuo, ü≈åÁz&∫ útΩáuo, N˛sÁzúN˛så,
üt∆|å útΩáuo, åÁbN˛yN˛∫m EÁut útΩáuoÆÁı N˛Á GúÆÁzT úÁeÁı Nz˛ ÀƒßÁƒ Nz˛ EåÏøú N˛∫åÁ
YÁu“L@
v oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

! úÁe u∆qm N˛Á Es| úÁeΩÆ ÃÁ™T¿y Ã™^ÁåÁ ™Áfi å“Î “{@ GÃ™ı uåu“o ™Ó¡Æ, ∫YåÁN˛Á∫
N˛Á GtΩtz≈Æ, úÁe N˛Á ™Ó¬ ßÁƒ ZÁfiÁı N˛Áz Ã™^ ™ı EÁåÁ YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L uƒYÁ∫Án™N˛ ü≈å
úÓZåz YÁu“L@ ∆£t uƒãÆÁÃ, ™Ï“Áƒ∫z, N˛“Áƒoı, uƒYÁ∫Án™N˛ EÁ{∫ ÃÊtz∆Án™N˛ ƒÁMÆÁı N˛Á Es| ZÁfi
ÀƒÆÊ rÁo N˛∫ ÃNz˛, LzÃÁ u∆qm “Áz@ ZÁfiÁı N˛Áz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫åz ™ı, Ã™N˛Á¬yå VbåÁEÁzÊ ú∫
YYÁ| N˛∫åz ™ı ƒ §“ÏN˛ÁzmyÆ uƒ≈¬z m N˛∫åz ™ı Ãq™ §åÁåÁ YÁu“L@
A
ZÁfiÁı ™ı ßÁ ÁF| q™oÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åz Nz˛ u¬L “∫ úÁe Nz˛ EÊo ™ı E•ÆÁÃ utÆz TÆz
AN
!
“¯@ Fã“ı ZÁfiÁı N˛Áz ÀƒÆÊ N˛∫åz Nz˛ EƒÃ∫ tzåz YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫
™ÁT|t∆|å N˛∫ı@
G
! LN˛-LN˛ E•ÆÁÃ Nz˛ u¬L LN˛-LN˛ N˛Á¬ÁÊ∆ utÆÁ TÆÁ “{@ Eo: uåáÁ|u∫o N˛Á¬ÁÊ∆Áı ™ı ZÁfi
N
N˛Áz ¬zQå Nz˛ EÁƒ≈ÆN˛ ÃÏ^Áƒ tı@ ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz u¬uQo N˛ÁÆ| N˛y \ÁÂY N˛∫åy YÁu“L@
LA
! ZÁfiÁı N˛Áz Àƒ ¬zQå Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ YÁu“L@ TÁFg, Àbgy ™bzu∫Æ¬, Mƒ≈Yå §¯N˛ EÁut
N˛Á GúÆÁzT å“Î N˛∫åÁ YÁu“L @ N˛Á∫m, §Ázg| ú∫yqÁ ™ı úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı Ãz \{Ãz Nz˛ o{Ãz ü≈å å“Î
TE
úÓZz \ÁLÂTz, §u¡N˛ GÃ ÀƒßÁƒ ƒÁ¬z ü≈å úÓZz \Á ÃN˛oz “¯@ LzÃz ü≈åÁzÊ Nz˛ G&∫ Àƒ ¬zQå
E•ÆÁÃ N˛∫åz ƒÁ¬z ZÁfi N˛Áz Ã∫¬ ¬TıTz@
! <Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ> ™ı utÆz TÆz <E> Gú∆y |N˛yÆ ü≈å <ÃÏuåL-§Ázu¬L> Nz˛ u¬L utÆz
T
TÆz ü≈å “¯@ FÃz úÓm| N˛qÁ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú Nz˛ øú ™ı N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@ <EÁ>, <F>, <F|> Gú∆y |N˛yÆ
ER
ü≈å <úu‰jL-Ã™u^L> Nz˛ u¬L utÆz TÆz “¯@ Fã“ı √ÆuMoTo øú Ãz N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@
! <Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ> E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈åÁı ™ı <E>, <EÁ> Gú∆y |N˛yÆ ü≈å Àƒ∫YåÁ Nz˛
SC
ü≈å “¯@ FÃ™ı <E> ü≈å Nz˛ G&∫ úÁÂY-Z“ úÊuMoÆÁı ™ı EÁ{∫ <EÁ> ü≈å Nz˛ G&∫ <tÃ-§Á∫“>
úÊuMoÆÁı ™ı u¬Qåz Nz˛ u¬L ZÁfiÁı N˛Áz üzu∫o N˛∫ı@ Fã“ı N˛qÁ ™ı Ã™Ó“ N˛ÁÆ| Nz˛ øú ™ı N˛∫ƒÁåÁ
YÁu“L@ onú≈YÁo √ÆuMoTo oÁ{∫ ú∫ u¬Qåz Nz˛ u¬L üÁznÃÁu“o N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃ o∫“ u¬Qz TÆz
G&∫ N˛qÁ ™ı ú‰jƒÁåz YÁu“L@ ZÁfiÁı tΩƒÁ∫Á u¬Qz TÆz G&∫Áı N˛y \ÁÂY ßÁƒ, ƒÁMÆ, ∆£t, Eq∫
EÁut tÁz ÃÏáÁ∫oz “ÏL N˛∫åy YÁu“L@
vi
! <F> ü≈å N˛Á ÃÊ§Êá <Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo> Ãz “{@ FÃNz˛ u¬L ZÁfiÁı N˛Áz úÆÁ|õo GtÁ“∫m
tzåz YÁu“L@ Ã™Ó“ ™ı u¬Qåz Nz˛ u¬L N˛“åÁ YÁu“L@ üÀoÏo N˛∫oz Ã™Æ Fã“ı ÃÏáÁ∫åÁ YÁu“L@
! <úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|> N˛∫ƒÁåz Ãz úÓƒ| GuYo ut∆Á-uåtz|∆ tzåz YÁu“L@ úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛Á
üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@
<Gã™ÏQyN˛∫m> Ãz ¬zN˛∫ <úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|> oN˛ utÆz TÆz Ãßy uN¿˛ÆÁN˛¬Áú GuYo ut∆Á-
A
!
uåtz|∆ tΩƒÁ∫Á N˛∫ƒÁåz ú∫ “y uåáÁ|u∫o ¬flÆÁı N˛y úÓuo| “Áz ÃN˛oy “{@ FÃNz˛ u¬L EÜÆÁúN˛ ƒÁu |N˛
AN
ÆÁz\åÁ EÁ{∫ úÁeÆÁz\åÁ ßy §åÁ ¬ı@
! ßÁ Á u∆qm N˛Áz Nz˛ƒ¬ úÏÀoN˛Áı oN˛ “y Ãyu™o å“Î N˛∫åÁ YÁu“L@ úÁe∆Á¬Á úÏÀoN˛Á¬Æ,
G
FÊb∫åzb, Ã™ÁYÁ∫ úfi, úufiN˛ÁLÂ, §Á¬ ÃÁu“nÆ EÁut N˛Á GúÆÁzT N˛∫åÁ YÁu“L@
N
! N˛qÁ ™ı ßÁ ÁF| ƒÁoÁƒ∫m N˛y ÀsÁúåÁ Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ ∆£tN˛Áz∆, N˛uƒÆÁı N˛y \yƒuåÆÁÂ,
LA
tw≈Æ-»ƒm ÃÁ™T¿y EÁut N˛y √ÆƒÀsÁ N˛∫åy YÁu“L@
! úÁe∆Á¬Á ™ı ßÁ Á uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú \{Ãz- ßÁ Á ™z¬Á, ßÁ Á GnÃƒ,
TE
uƒuƒá ÃÁÊÀNw˛uoN˛ N˛ÁÆ|N¿˛™, §Á¬N˛uƒ Ã©™z¬å, ßÁ m, uå§Êá üuoÆÁzuToÁEÁzÊ, ƒÁu |N˛ GnÃƒ
EÁut Ã“TÁ™y uN¿˛ÆÁEÁzÊ N˛Á EÁÆÁz\å N˛∫åÁ YÁu“L oÁuN˛ ZÁfi ÀƒXZÊt øú Ãz FÃ™ı ßÁT ¬z ÃNı˛@
! ZÁfiÁı Nz˛ Ãw\åÁn™N˛ N˛ÁÆÁz˙ N˛Á üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛∫ƒÁåÁ YÁu“L@
T
! ßÁ Á uƒYÁ∫Áı Nz˛ EÁtÁå-ütÁå N˛Á EúÓƒ| ÃÁáå “{@ ßÁ Á LN˛ ™Áåƒ ÃÊÀNw˛uo “{@ FÃ™ı “™Á∫y
ER
Ã•ÆoÁ uåu“o “{@ FÃN˛Á N˛ÁzF| ∫ÊT-øú, EÁN˛Á∫, \Áo-úÁÂo, á™| ÆÁ ƒT| å“Î “ÁzoÁ@ Æ“ oÁz EÃy™
ÃÊútÁ “{ u\Ãz úÁåz N˛Á EuáN˛Á∫ “∫ uN˛Ãy N˛Áz “{@ F|≈ƒ∫ åz §Á¬N˛ N˛Áz ßÁ ÁTo uƒN˛ÁÃ N˛∫åz
SC
N˛y üÁNw˛uoN˛ Ã&Á tz ∫Qy “{@ Nz˛ƒ¬ GÃNz˛ EåÏNÓ˛¬ ƒÁoÁƒ∫m §åÁÆz ∫QN˛∫ GuYo ™ÁT|t∆|å
N˛∫åz Ãz §Á¬N˛ ßÁ Á ™ı EúÓƒ| uƒN˛ÁÃ N˛∫ ÃN˛oz “¯@ Eo: EÜÆÁúN˛ N˛Áz u∆qm N˛y oÏ¬åÁ ™ı
ßÁ ÁF| uN¿˛ÆÁN˛¬ÁúÁı N˛Á EnÆuáN˛ uN¿˛ÆÁãƒÆå N˛∫åÁ YÁu“L@
vii oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

∫Á…b~-TÁå
\å-Tm-™å EuáåÁÆN˛ \Æ “z!
ßÁ∫o ßÁSÆ uƒáÁoÁ@
úÊ\Á§, uÃÊá, TÏ\∫Áo, ™∫ÁeÁ,
¸Áuƒ‰g, GnN˛¬ §ÊT@
uƒÊÜÆ, u“™ÁY¬, Æ™ÏåÁ, TÊTÁ
GXZ¬ \¬uá-o∫ÊT@
A
oƒ ∆Ïß åÁ™z \ÁTz@
oƒ ∆Ïß EÁu∆ ™ÁÊTz,
AN
TÁ“z oƒ \Æ TÁsÁ!
\å-Tm-™ÊT¬tÁÆN˛ \Æ “z!
ßÁ∫o-ßÁSÆ-uƒáÁoÁ@
G
\Æ “z! \Æ “z! \Æ “z!
\Æ, \Æ, \Æ, \Æ “z!
N
- ∫ƒÎ¸åÁs b{TÁz∫
LA
ƒÊt™z Áo∫™Ω ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ
ƒÊt™z Áo∫™Ω ƒÊt™z Áo∫™Ω ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ u“ÊtÁzÀoÁÂ “™Á∫Á@
TE
ÃÏ\¬Á™Ω ÃÏ¢˛¬Á™Ω ™¬Æ\ ∆yo¬Á™Ω “™ §Ï¬§Ï¬ı “¯ FÃN˛y, Æz TÏ¬uÃoÁÂ “™Á∫Á@@

ÃÀÆ≈ÆÁ™¬Á™Ω ™Áo∫™Ω ƒÊt™z Áo∫™Ω ú∫§o ƒÁz Ã§Ãz HÂYÁ, “™ÃÁÆÁ EÁÃ™ÁÂ N˛Á@
∆Ïß[¿ ÆÁznÃåÁ úÏ¬uN˛o ÆÁu™åy ƒÁz ÃÊo∫y “™Á∫Á, ƒÁz úÁÃ§ÁÂ “™Á∫Á@@
T
úÏ¡¬NÏ˛ÃÏu™oÁ ¸Ï™t¬ ∆Ázußåy TÁzty ™ı Qz¬oy “¯, FÃN˛y “„\Á∫Áı åutÆÁÂ@

ÃÏ“ÁuÃåy ÃÏ™áÏ∫ ßÁu my TÏ¬∆å “{ u\åNz˛ t™ Ãz, ∫≈N˛-L-u\åÁÂ “™Á∫Á@@
ER
ÃÏQtÁ™Ω ƒ∫tÁ™Ω ™Áo∫™Ω ™„\“§ å“Î uÃQÁoÁ EÁúÃ ™ı §{∫ ∫QåÁ@

ƒÊtz™Áo∫™Ω u“Êty “¯ “™ ƒoå “¯ u“ÊtÁzÀoÁÂ “™Á∫Á@@
- §ÊuN˛™YÊ¸ Yb\y| - ™Áz“©™t F„N˛§Á¬
SC
üuorÁ
ßÁ∫o ™z∫Á tz∆ “{ EÁ{∫ Ã™Ào ßÁ∫oyÆ ™z∫z ßÁF|-§“å “¯@ ™¯ Eúåz tz∆ Ãz üz™ N˛∫oÁ “ÓÂ EÁ{∫ FÃÃz
üÁõo uƒ∆Á¬ LƒÊ uƒuƒá rÁå-ßÊgÁ∫ ú∫ ™Ï^z Tƒ| “{@ ™¯ Ãƒ|tÁ FÃ tz∆ LƒÊ FÃNz˛ rÁå-ßÊgÁ∫ Nz˛ EåÏøú §ååz
N˛Á üÆÁÃ N˛øÂTÁ@ ™¯ Eúåz ™ÁoÁ-uúoÁ EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı osÁ Ã™Ào TÏª\åÁı N˛Á EÁt∫ N˛øÂTÁ EÁ{∫ ünÆzN˛
√ÆuMo Nz˛ üuo å™¿oÁúÓƒN| ˛ √Æƒ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯ \yƒ-\ÊoE
Ï ÁzÊ Ãz ßy üz™úÓƒN| ˛ √Æƒ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯ Eúåz tz∆ EÁ{∫
GÃN˛y \åoÁ Nz˛ üuo Eúåy ßuMo N˛y ∆ús ¬zoÁ “Ó@Â GåNz˛ ™ÊT¬ LƒÊ Ã™wtuΩ á ™ı “y ™z∫Á ÃÏQ uåu“o “{@
- ú{ug™u∫| ƒıN˛b ÃÏ£§Á∫Áƒ
viii
uƒ Æ ÃÓYy
FN˛ÁF| - I 1. ÃÏÊt∫ ßÁ∫o (N˛uƒoÁ) »yá∫ úÁeN˛ - 1
2. åzoÁ\y N˛Á Y≈™Á (N˛“Áåy) ÀƒÆÊüN˛Á∆ - 5
3. LN˛ N˛“Áåy Æ“ ßy (EÁn™N˛sÁ) ™ãåÓ ßÊgÁ∫y - 13
(GúƒÁYN˛) ™ÊT¬, ™Áåƒ EÁ{∫ ™∆yå (LN˛ÁÊN˛y) uƒåÁzt ∫ÀoÁzTy - 22
A
FN˛ÁF| - II 4. N˛uƒ$ (N˛uƒoÁ) útΩ™ÁN˛∫ - 29
AN
5. TÁzßy N˛Á ¢Ó˛¬ (N˛“Áåy) Nz˛∆ƒYÊ¸ ƒ™Á| - 33
G
6. ∫Á™-¬fl™m-ú∫∆Ï∫Á™ ÃÊƒÁt (N˛uƒoÁ) oÏ¬ÃytÁÃ - 39
(GúƒÁYN˛) §‰gz ßÁF| ÃÁ“§ (N˛“Áåy) üz™YÊt
N - 43
LA
FN˛ÁF|-III 7. Eãƒz m (N˛uƒoÁ) ∫Á™å∫z∆ ufiúÁey - 50
8. §XYÁı Ãz å Zyåz GåN˛Á “„N˛ (ÃÊúÁtN˛yÆ) - 54
TE
9. §Á¬ EtÁ¬o (LN˛ÁÊN˛y) - 59

(GúƒÁYN˛) TÏu‰gÆÁı N˛Á nÆÁ{“Á∫ (EåÓuto N˛“Áåy) gÁ}. uƒ\Æ∫ÁVƒ ∫zgΩgy -66
T
FN˛ÁF|-IV 10. N˛ãÆÁtÁå (N˛uƒoÁ) J oÏ∫Á\ - 72

ER
(GúƒÁYN˛) ÃÁÆz (N˛“Áåy) u“™ÁÊ∆Ï \Áz∆y - 76

11. §Áb N˛y ú“YÁå (N˛uƒoÁ) “u∫ƒÊ∆∫ÁÆ §XYå - 81
SC
12. Ã¢˛¬oÁ N˛y YÏåÁ{uoÆÁÂ (ÃÁqÁnN˛Á∫) - 87

(GúƒÁYN˛) T\åÊtå¬Á¬ ú“Á‰g Y‰jz (N˛“Áåy) uƒ…mÏ üßÁN˛∫ - 94
FN˛ÁFÆÁı N˛Á ™ÁuÃN˛ uƒßÁ\å FÃ o∫“ “{ -

ú“¬y FN˛ÁF| - \Óå,\Ï¬ÁF| tÓÃ∫y FN˛ÁF| - ETÀo,uÃoÊ§∫
oyÃ∫y FN˛ÁF| - EMoÓ§∫,åƒÊ§∫ YÁ{sy FN˛ÁF| - utÃÊ§∫,\åƒ∫y
ix oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21
ix
ZÁfi uå©åu¬uQo tqoÁLÂ üÁõo N˛∫ı -
1. Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
! TtΩÆ, Tyo, N˛uƒoÁ, ƒÁoÁ|¬Áú EÁut ÃÏåN˛∫, ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃNı˛@ Eúåz ∆£tÁı ™ı N˛“ ÃNı˛@
! ÃÊ§Êuáo EÊ∆Áı Nz˛ N˛Á∫m §oÁ ÃNı˛@
A
! útΩÆ, Tyo áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs TÁ ÃNı˛@ ÃÁ∫ÁÊ∆ EsƒÁ ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛@
Eúueo EÊ∆ ú‰jN˛∫ Es|T¿Á“ΩÆoÁ Nz˛ ÃÁs G$∫ tz ÃNı˛@
AN
!
! úÁeΩÆÁÊ∆ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G$∫ Àú…b øú Ãz tz ÃNı˛@
! ÃÓuYo EÊ∆ N˛Á ∆y |N˛ tz ÃNı˛@ E¬T-E¬T EÊ∆Áı ™ı N¿˛u™N˛oÁ §oÁ ÃNı˛@
G
2. Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
úÁeΩÆÁÊ∆ N˛y VbåÁEÁz,Ê EÊ∆Áı, úÁfiÁı, ÀsÁåÁı, uƒ ÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı Ã™^N˛∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNı˛@
!
! EáÓ∫z uƒ Æ, N˛“Áåy, N˛uƒoÁ EÁTz §‰jÁ ÃNı˛@
N
LA
! E¬T-E¬T VbåÁEÁzÊ ™ı ÀƒÆÊ N˛Áz ∫QN˛∫ VbåÁ EÁTz §‰jÁ ÃNı˛@
! N˛uƒ ÆÁ ¬zQN˛Áı N˛y ∫YåÁEÁzÊ N˛y Ã™yqÁ N˛∫ ÃNı˛@
üz∫mÁ tzåz ƒÁ¬z uN˛Ãy ßy EÊ∆ N˛y u¬ÊT, á™|, ƒT| ßzt ∫u“o ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛@
TE
!
! ußãå ÃÊÀNw˛uo, ÃÊütÁÆÁı N˛y ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃNı˛@
! útΩÆ ÆÁ TtΩÆ N˛Áz LN˛ uƒáÁ Ãz tÓÃ∫y uƒáÁ ™ı §t¬ ÃNı˛@
! uå™Êfim, §áÁF| úfi, tyƒÁ∫ úufiN˛Á EÁut o{ÆÁ∫ N˛∫ ÃNı˛@
T
! uYfi tzQN˛∫ ƒm|å N˛∫ ÃNı˛@

ER
3. ßÁ Á N˛y §Áo
! ∆£tÁı N˛Á uƒuƒá ÃÊtßÁz˙ ™ı Ã“y útΩáuo Ãz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛@
úÆÁ|Æ ∆£tÁı Nz˛ Es| T¿“m N˛∫ t{uåN˛ \yƒå ™ı GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛@
SC
!
! ßÁ Á Qz¬, ƒT| ú“z¬y EÁut N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz ∆£t u¬Q ÃNı˛@
! E√ÆÆ ∆£t, uƒßuMo ú“YÁå ÃNı˛@
! ƒÁMÆ ßzt ú“YÁå N˛∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ üN˛Á∫ Ã™^ ÃNı˛ ƒ ƒÁXÆ ßy Ã™^ ÃNı˛@
! N˛Á¬, ÃÊuá EÁ{∫ Ã™ÁÃ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛∫y üÁõo N˛∫ ÃNı˛@
x
I
˛N ÁF
|- 1. ÃÏtÊ ∫ ßÁ∫o - »yá∫ úÁeN˛
F
Gã™ÏQyN˛∫m
Æ“ “{ ßÁ∫o tz∆ “™Á∫Á
FÃNz˛ úƒ|o åutÆÁÂ åÁ¬z;
“∫z - ß∫z Æz Qzo uå∫Á¬z; ü≈å
A
Ã§N˛Áz “u |o N˛∫åz ƒÁ¬z @ 1. ßÁ∫o tz∆ ™ı Qzo N{˛Ãz “Ê{?
AN
ÃÏÊt∫oÁ ™ı Ã§Ãz ãÆÁ∫Á 2. tz∆ N˛y ∆Áå §‰jÁåz Nz˛ u¬L “™ MÆÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯?
{
Æ“ “{ ßÁ∫o tz∆ “™Á∫Á 3. FÃ N˛uƒoÁ N˛Á ÃÊtz∆ MÆÁ “{?
Ã§Ãz HÂYÁ FÃz GeÁÆı
Ã§ tz∆Áı N˛Á ™ÏNÏ˛b §åÁÆÊz
G
FÃN˛y ÃzƒÁ ™ı \Ïb \ÁÆı
ƒÁ∫z FÃ ú∫ \yƒå ÃÁ∫Á,
Æ“ “{ ßÁ∫o tz∆ “™Á∫Á N
GtΩt≈z Æ
Tyo LN˛ Ã∆Mo uƒáÁ “{@ uƒtΩÆÁus|ÆÁı Nz
LA
uƒáÁ uƒ∆z ”tÆ ™ı ∫™myÆ ƒÀoÏEÁı Nz˛ üuo ªuY Gnúãå
• üÀoÏo úÁe LN˛ TzÆ N˛uƒoÁ “{@ N˛uƒoÁ N˛∫åÁ EÁ{∫ Gã“ı N˛uƒoÁ, Tyo EÁut N˛y ∫YåÁ
N˛∫åz N˛y üz∫mÁ tzoz “ÏL tz∆ßuMo N˛y ßÁƒåÁ
TE
ÃÁu“nÆ N˛y Ã∆Mo uƒáÁ “{@ Æ“ N˛uƒoÁ

ÃÁ¯tÆÁ|åÏßÓuoßÁƒ osÁ ÃÁ¯tÆ| Üƒuå N˛Á N˛Áz \ÁTwo N˛∫åÁ FÃ N˛uƒoÁ N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ
GtÁ“∫m “{@ “{@
N˛uƒ úu∫YÆ
T
»yá∫ úÁeN˛ N˛Á \ã™ 11 \åƒ∫y 1859 N˛Áz G&∫ ütz∆ Nz˛ \Á¯á∫y åÁ™N˛ TÁÂƒ
ER
™ı “ÏEÁ@ FåN˛y u∆qÁ ÃÊÀNw˛o EÁ{∫ ¢„ ˛Á∫Ãy ™ı “ÏF| @ Ã∫N˛Á∫y ÃzƒÁ N˛∫åz Nz˛ ú≈YÁoΩ
ƒz üÆÁT ™ı EÁN˛∫ ∫“åz ¬Tz@ Fã“Áıåz §¿\ßÁ Á osÁ Q‰gy §Áz¬y ™ı N˛uƒoÁLÂ u¬QyÊ@
GåN˛y ™ÏPÆ ∫YåÁLÂ ™åÁzuƒåÁzt, N˛Á≈™y∫-ÃÏ ™Á, TÁzuúN˛Á Tyo LƒÊ ßÁ∫o Tyo “{@
EÁúåz Q‰gy §Áz¬y ™ı N˛Á√Æ ∫YåÁ N˛∫ útΩÆ ƒ TtΩÆ ™ı LN˛oÁ ÀsÁuúo N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ@
SC
Fã“Áıåz EÊT\
z¿ y osÁ ÃÊÀNw˛o N˛y úÏÀoN˛Áı Nz˛ útΩÆÁåÏƒÁt ßy uN˛Æz@ ƒz üÁNw˛uoN˛ ÃÁ{tÊ Æ|, Àƒtz∆-üz™
osÁ Ã™Á\ ÃÏáÁ∫ N˛y ßÁƒåÁEÁı Nz˛ N˛uƒ “Ê@{
ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ
1. uƒ Æ üƒz∆ ÜÆÁå Ãz úu‰jL, úÁeΩÆ uƒ Æ Ã™u^L@
2. úÁe ÜÆÁå Ãz úu‰jL, u\Ã ∆£t N˛Á Es| Ã™^ ™ı å“Î EÁoÁ “{ GÃNz˛ åyYz ∫zQÁ QÎuYL@
3. ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@
4. Ã™^ ™ı å EÁåz ƒÁ¬z EÊ∆ “ÁzÊ oÁz ZÁfi Ã™Ó“Áı ™ı ÆÁ EÜÆÁúN˛ Ãz YYÁ| N˛yu\L@
EÁÊ
oz¬Tá
Ê ÁmÁ¿ ütz
∫Á[Æ∆Ã∫N˛Á∫
Ã∫N˛Á∫tΩƒÁ∫ÁtΩuå∆Ï
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
¡N˛ uƒo∫m N˛ uƒo∫m ÃÁ¯tÆ| N˛Á EÁt∆| ÃÁtTy EÁ{∫ ∆ÁÊuo “{@ - Tzbz 1
uƒ Æ üƒz∆ : ßÁ∫o ÃÏÊt∫ tz∆ “{@ ußãå á™Á|ƒ¬Êu§ÆÁı N˛Á tz∆ “{@ Æ“ÁÂ N˛y \åoÁ ™ı N˛™|uå…eoÁ “{@ ¬ÁzTÁı
™ı üz™ EÁ{∫ ™™oÁ N˛y EúÁ∫ tÁ{¬o “{@ Æ“ÁÂ N˛y üÁNw˛uoN˛ ∆ÁzßÁ åz ßÁ∫oƒÁuÃÆÁı Nz˛ ”tÆ ú∫ EÃy™ ZÁú
gÁ¬y “{@ FÃ o∫“ ßÁ∫o ƒÊtåyÆ “{@
ßÁ∫o “™Á∫Á N{˛ÃÁ ÃÏtÊ ∫ ÃÏ“Á ∫“Á “{
∆ÏuY ßÁ¬ ú{ u“™ÁY¬, Y∫mÁı ú{ uÃÊá-Ï EÊY¬
G∫ ú∫ uƒ∆Á¬-Ãu∫oÁ-uÃo-“y∫-“Á∫-YÊY¬
™um-§tΩáåy¬-åß N˛Á uƒÀoym|-úb EYÊY¬
A
ÃÁ∫Á ÃÏt≈w Æ-ƒ{ßƒ ™å N˛Áz ¬ÏßÁ ∫“Á “{@
ßÁ∫o “™Á∫Á N{˛ÃÁ ÃÏtÊ ∫ ÃÏ“Á ∫“Á “{ @@
AN
Gúƒå-ÃVå-ƒåÁu¬, ÃÏQ™Á-Ãtå, ÃÏQÁ¬y
üÁƒwb Nz˛ ÃÁÊ¸ áå N˛y ∆ÁzßÁ uåúb uå∫Á¬y
G
N˛™åyÆ-t∆|åyÆÁ Nw˛u -N˛™| N˛y ümÁ¬y
ÃÏ∫-¬ÁzN˛ N˛y ZbÁ N˛Áz úwusƒy úz ¬Á ∫“Á “{@
N
LA
ÃÏ∫-¬ÁzN˛ Æ“Î ú∫, ÃÏQ-EÁzN˛ “{ Æ“Î ú∫
ÀƒÁßÁuƒN˛y ÃÏ\åoÁ To-∆ÁzN˛ “{ Æ“Î ú∫
TE
∆ÏuYoÁ, Àƒá™|-\yƒå, §z∫ÁzN˛ “{ Æ“Î ú∫

ßƒ-™Ázq N˛Á Æ“Î ú∫ EåÏßƒ ßy EÁ ∫“Á “{@
T
“z ƒÊtåyÆ ßÁ∫o, EußåÊtåyÆ ßÁ∫o

ER
ü≈å “z ãÆÁÆ-§Êá,Ï uåß|Æ, uå§˙áåyÆ ßÁ∫o

1. åß N˛Á úb N{˛Ãz utQ ∫“Á sÁ? ™™ üz™-úÁum-ú¡¬ƒ-Eƒ¬Ê§åyÆ ßÁ∫o
2. ßÁ∫o ÃÏÊt∫ ƒ ÃÏ“ÁƒåÁ ¬ToÁ “{@ FÃNz˛ ™z∫Á ™™nƒ ÃÁ∫Á oÏ^™ı Ã™Á ∫“Á “{@
SC
N˛Á∫m §oÁFL@ ßÁ∫o “™Á∫Á N{˛ÃÁ ÃÏtÊ ∫ ÃÏ“Á ∫“Á “{ @@

Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
(E) ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
1. ßÁ∫o ∫ÊTu§∫ÊTz ¢Ó˛¬Áı N˛Á Gúƒå “{@ Àú…b N˛yu\L@
2. ßÁ∫o ™ı ™™oÁ Ã™ÁÆy “ÏF| “{@ FÃÃz N˛uƒ N˛Á EÁ∆Æ MÆÁ “{ ?
(EÁ) ßÁƒ Àú…b N˛yu\L @
1. ™um-§tΩáåy¬-åß N˛Á uƒÀoym|-úb EYÊY¬
ÃÁ∫Á ÃÏtw≈Æ-ƒ{ßƒ ™å N˛Áz ¬ÏßÁ ∫“Á “{@
2 üNw˛uo F|≈ƒ∫yÆ Ãwu…b N˛y ÃƒÁz|$™ tzå “{, FÃN˛y ∫qÁ N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛$|√Æ “{@ - ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ
ßƒ-™Ázq N˛Á Æ“Î ú∫ EåÏßƒ ßy EÁ ∫“Á “{@
2.
ßÁ∫o “™Á∫Á N{˛ÃÁ ÃÏÊt∫ ÃÏ“Á ∫“Á “{ @
(F) uå©åu¬uQo ßÁƒ N˛Áz √ÆMo N˛∫åz ƒÁ¬y N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ u¬uQL @
1. ßÁ∫o Eúåy ãÆÁÆ §ÊáÏoÁ Nz˛ u¬L EußåÊtåyÆ “{ @
2. ÀƒT| Æ“Î ú∫ “{ @
(F|) útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L @
åy¬ÁÊ§∫ úu∫áÁå “u∫o úb ú∫ ÃÏÊt∫ “{,
A
ÃÓÆ| YÊ¸ ÆÏT ™ÏNÏ˛b ™ı N˛¬Á ∫nåÁN˛∫ “{,
åutÆÁÂ üz™ üƒÁ“ ¢Ó˛¬ oÁ∫z ™Êg¬ “{,
AN
§Êty \å QT ƒwÊt ∆z ¢˛å uÃÊ“ÁÃå “{,
N˛∫oz Euß zN˛ úÆÁzt “{ §u¬“Á∫y FÃ ƒz∆ N˛y,
“z, ™ÁowßÓu™ oÓ ÃnÆ “y ÃTÏm ™Óuo| Ãƒz| N˛y,
G
uå™|¬ oz∫Á åy∫ E™wo Nz˛ Ã™ G&™ “{,
∆yo¬ ™Êt ÃÏTÊá úƒå “∫ ¬zoÁ »™ “{,
bJoÏEÁı N˛Á uƒuƒá tw≈Æ ÆÏo EtΩßÏo N¿˛™ “{, N
LA
“u∫ÆÁ¬y N˛Á ¢˛∆| å“Î ™Q™¬ Ãz N˛™ “{,
∆ÏuY-ÃÏáÁ ÃÎYoÁ ∫Áo ™ı oÏ^ ú∫ YÊ¸ üN˛Á∆ “{,
“z ™ÁowßÓu™ utå ™ı o∫um, N˛∫oÁ o™ ú∫ åÁ∆ “{ @
TE
ü≈å
1. N˛Á√ÆÁÊ∆ ™ı “u∫o úb uN˛Ãz N˛“Á TÆÁ “{?
2. N˛uƒ N˛Áz Eúåy ÃÏÊt∫ ™ÁowßÓu™ N{˛Ãy utQÁÆy tzoy “{?
3. QT, úÆÁzt ƒ åty ∆£tÁı N˛z úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL @
T
4. bΩJoÏEÁı Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı N˛uƒ N˛y N˛¡úåÁ MÆÁ “{ ?

ER
Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G&∫ úÁÂY-Z“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@
1. ßÁ∫o tz∆ N˛y ÃÏÊt∫oÁ N˛Á ƒm|å N˛yu\L @
SC
2. ßÁ∫o N˛y üNw˛uo uå∫Á¬y “{ @ Æ“ÁÂ N˛Á üÁNw˛uoN˛ ÃÁ¯tÆ| ÃÁ∫y tÏuåÆÁ N˛Áz ¬ÏßÁoÁ “{ @ FÃz
Eúåz ∆£tÁı ™ı Àú…b N˛yu\L @
(EÁ) Få ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tÃ-§Á∫“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@
1. N˛uƒ åz ßÁ∫o tz∆ N˛y oÏ¬åÁ ÀƒT| Ãz MÆÁı N˛y “ÁzTy? Àú…b N˛yu\L@
2. Nw˛u -N˛™| Ãz MÆÁ oÁnúÆ| “{ ?
EÁÊ
oz¬Tá
Ê ÁmÁ¿ ütz
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
¡N˛ uƒo∫m N˛ uƒo∫m ÃÁ¯tÆ| N˛Á EÁt∆| ÃÁtTy EÁ{∫ ∆ÁÊuo “{@ - Tzbz 3
(F) utÆz TÆz uYfi N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL LN˛ ZÁzby-Ãy N˛uƒoÁ N˛y ∫YåÁ N˛yu\L@
A
AN
(F|) <<úzg‰ ,úƒ|o,åty,ÃÁT∫,^y¬,\¬Á∆Æ,ƒå EÁut üNw˛uo N˛y EúÁ∫ ÃÊúu& “{ @ Fã“Î Ãz
á∫oy Ã\y “{ @>>GtÁ“∫m Ãu“o Eúåz ∆£tÁı ™ız ü∆ÊÃÁ N˛yu\L @
ßÁ Á N˛y §Áo
G
(E) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ N˛yu\L@
1. G∫, åß
2. ªuY, YÊY¬, ÃÏÊt∫
(˛úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@) N
(uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ GÃÃz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
LA
3. ÃÊÜÆÁ, EÁ™¿, ™ÆÓ∫ (otΩßƒ øú u¬uQL@)
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ N˛yu\L@
1. t∆|åyÆ, ÀƒÁßÁuƒN˛, ÃÏ\åoÁ (ünÆÆ ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@)
TE
2. u“™Á¬Æ, ™“ÁznÃƒ, ÀƒÁTo (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)

3. ÃÏ\åoÁ ™ı <ÃÏ> GúÃT| “{ LzÃz <ÃÏ> GúÃT| N˛Á ˛üÆÁzT N˛∫oz “ÏL úÁÂY ∆£t u¬uQL@
4. ßÁ∫o N˛y ú∫Êú∫Á “„\Á∫Áı ƒ | úÏ∫Áåy “{@ ( LzÃz oyå ÃÊPÆÁƒÁYN˛ uƒ∆z m ƒÁMÆ u¬uQL@)
T
(F) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GúÃT| EÁ{∫ ünÆÆ Nz˛ GtÁ“∫m Ã™u^L@
ER
1. EußåÊtå-EußåÊtåyÆ, t∆|å-t∆|åyÆ, Eƒ¬Ê§å-Eƒ¬Ê§åyÆ

2. ƒå-Gúƒå, ¬ÁzN˛-ÃÏ∫¬ÁzN˛, á™|-Àƒá™|
(F|) åyYz utÆz TÆz ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ Es| u¬uQL @
SC
1. ÃÁzåz úz ÃÏ“ÁTÁ
2. T¬z N˛Á “Á∫ §ååÁ
úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
ßÁ∫o Nz˛ üNw˛uo ÃÁ¯tÆ| N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL N˛F| Tyo ƒ N˛uƒoÁLÂ ∫Yy TF| “{Ê @ Få™ı Ãz
N˛ÁzF| LN˛ Tyo ÆÁ N˛uƒoÁ N˛Á ÃÊN˛¬å N˛∫ N˛qÁ ™ı üt∆|å N˛yu\L @
4 üNw˛uo N˛Áz üNw˛uo N˛y TÁzt ™ı “y úåúåz tÁz, ¢Ó˛¬åz tÁz EÁ{∫ ¢˛¬åz tÁz@ - ÃÏtÊ ∫¬Á¬ §“ÏTmÏ Á
2 åzoÁ\y N˛Á Y≈™Á - ÀƒÆÊüN˛Á∆
Gã™ÏQyN˛∫m
LN˛ EXZz Ã{uåN˛ Nz˛ TÏm “¯ tz∆ßuMo, ü≈å
Ã\ToÁ, á{Æ|, ÃÁ“Ã EÁ{∫ EåÏ∆ÁÃå@ 1. EÁt∆| ÃzåÁ N˛y MÆÁ-MÆÁ uƒ∆z oÁLÂ “Áz
ßÁ∫oyÆ Ã{uåN˛Áı ™ı Æz TÏm NÓ˛b-NÓ˛b N˛∫ ß∫z ÃN˛oy “¯?
A
“¯@ Æ“y å“Î §Á‰j, oÓ„¢˛Áå, ßÓNÊ˛ú, ÃÓQÁ, 2. üÁNw˛uoN˛ uƒútÁEÁzÊ Nz˛ Ã™Æ Ã{uåN˛Áı N˛Á
AN
EÁut üÁNw˛uoN˛ uƒútÁEÁzÊ Nz˛ Ã™Æ ƒz u\Ã MÆÁ Ã“ÆÁzT “ÁzoÁ “{?
üN˛Á∫ N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫oz “¯, FÃÃz GåN˛y 3. EÁú EúåÁ tz∆-üz™ N{˛Ãz üN˛b N˛∫ıTz?
ÃzƒÁ-ßÁƒåÁ N˛Á ßy úu∫YÆ u™¬oÁ “{@
G
GtΩtz≈Æ
ZÁfiÁı ™ı N˛“Áåy ¬zQå N˛Á∆{ ¬ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ, ∆£t ßÊgÁ∫ ™ı ƒwtuΩ á N˛∫åÁ, N˛“Áåy
N
tΩƒÁ∫Á N˛¡úåÁ-∆uMo N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ EÁ{∫ N˛“Áåy N˛y ßÁ Á ∆{¬y N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ FÃN˛Á
™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@
LA
uƒáÁ uƒ∆z
uN˛Ãy VbåÁ ÆÁ §Áo N˛Á ÃÏÊt∫ jÊT Ãz üÀoÏoyN˛∫m “y N˛“Áåy “{@ N˛“Áåy LN˛ ¬VÏ
TE
EÁN˛Á∫ N˛y TtΩÆ ∫YåÁ “{@ N˛sÁƒÀoÏ, úÁfi, ÃÊƒÁt, ƒÁoÁƒ∫m, ßÁ Á ∆{¬y, GtΩtz≈Æ EÁut
FÃNz˛ onƒ “¯@ Æ“ LN˛ Lzuo“ÁuÃN˛ N˛“Áåy “{@ FÃN˛y ∆{¬y ƒm|åÁn™N˛ “{@
T
¬zQN˛ úu∫YÆ
ÀƒÆÊüN˛Á∆ N˛Á \ã™ ÃåΩ 1947 ™ı FÊtÁ{∫, ™ÜÆütz∆ ™ı “ÏEÁ@ EÁeƒı t∆N˛ ™ı
ER
Gß∫z ÀƒÆÊ üN˛Á∆ EÁ\ Ã™N˛Á¬yå N˛“Áåy Nz˛ ™“nƒúÓm| “ÀoÁq∫ “Ê{@ GåNz˛ 13 N˛“Áåy-
ÃÊT¿“ üN˛Áu∆o “ÏL “¯@ u\å™ı ÃÓ∫\ N˛§ uåN˛¬zTÁ, EÁÆıTz EXZz utå ßy, EÁt™y \Áo N˛Á
EÁt™y EÁ{∫ ÃÊáÁå G¡¬zQåyÆ “{@ ™ÜÆƒTy|Æ \yƒå Nz˛ NÏ˛∆¬ uYoz∫z ÀƒÆÊ üN˛Á∆ N˛y
N˛“ÁuåÆÁı ™ı ƒT| ∆Áz m Nz˛ uƒªtΩá YzoåÁ “{ oÁz “™Á∫z ÃÁ™Áu\N˛ \yƒå Nz˛ ßzt-ßÁƒ Nz˛
SC
uQ¬Á„¢˛ üuoN˛Á∫ N˛Á Àƒ∫ ßy “{@ ∫ÁzYN˛ uN˛ÀÃÁTÁzF| ∆{¬y ™ı u¬Qy TF| GåN˛y N˛“ÁuåÆÁÂ u“Êty
N˛y ƒÁuYN˛ ú∫Êú∫Á N˛Áz Ã™wtΩá N˛∫oy “{Ê@
4. Ã™^ ™ı å EÁåz ƒÁ¬z EÊ∆ “Áı oÁz ZÁfi Ã™Ó“Áı ™ı ÆÁ EÜÆÁúN˛ Ãz YYÁ| N˛yu\L@
ozEÁÊ
¬TÊ áÁmÁ¿ ütz
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ƒ“ ”tÆ å“Î “{, úns∫ “{, u\Ã™ı Àƒtz∆ N˛Á õÆÁ∫ å“Î@ - ™{us¬y∆∫m TÏõo 5
uƒ Æ üƒz∆ :YÁ∫Áı EÁz∫ Ãy™ÁEÁzÊ Ãz uV∫z ßÓßÁT N˛Á åÁ™ “y tz∆ å“Î “ÁzoÁ@ tz∆ §åoÁ “{ FÃ™ı ∫“åz ƒÁ¬z
Ãßy åÁTu∫N˛Áı, åutÆÁı, ú“Á‰gÁÊz, úz‰g-úÁ{áÁı, ƒåÀúuoÆÁı, ú∆Ï-úuqÆÁı Ãz@ Få Ã§Ãz üz™ N˛∫åz osÁ FåN˛y
Ã™wtΩuá N˛z u¬L üÆÁÃ N˛∫åz N˛Á åÁ™ tz∆ßuMo “{@ FÃ N˛“Áåy ™ı tz∆ Nz˛ uå™Á|m ™ı Ã§ Eúåz-Eúåz o∫yN˛z
Ãz Ã“ÆÁzT tzoz “¯, §‰gz “y å“Î §XYz ßy FÃ™ı ∆Áu™¬ “{Ê@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åz úÁåƒÁ¬z Ãz úÓZÁ MÆÁı ßÁF|, MÆÁ
§Áo “{? Æ“ oÏ©“Á∫z åzoÁ \y N˛Á Y≈™Á “∫ §Á∫ §t¬ N{˛Ãz \ÁoÁ “{? úÁåƒÁ¬z åz N˛“Á, N{˛õbå Y≈™zƒÁ¬Á N˛∫oÁ
“{@ EÁFL, GÃ Y≈™zƒÁ¬z Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåzÊTz \Áz LN˛ tz∆ßMo “y å“Î §u¡N˛ tz∆ßMoÁı N˛Á ßy üz™y “{@
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz “∫ úÊ¸“ƒı utå NÊ˛úåy Nz˛ N˛Á™ Nz˛ uÃ¬uÃ¬z ™ı
A
GÃ N˛À§z Ãz TÏ„\∫åÁ ú‰goÁ sÁ@ N˛À§Á §“Ïo §‰gÁ å“Î sÁ@ u\Ãz úMN˛Á
™N˛Áå N˛“Á \Á ÃNz˛ ƒ{Ãz NÏ˛Z “y ™N˛Áå EÁ{∫ u\Ãz §Á„\Á∫ N˛“Á \Á ÃNz˛
AN
ƒ{ÃÁ LN˛ “y §Á„\Á∫ sÁ@ N˛À§z ™ı LN˛ ¬‰gN˛Áı N˛Á ÀNÓ˛¬, LN˛ ¬‰guN˛ÆÁı N˛Á
ÀNÓ˛¬, LN˛ Ãy™ıb N˛Á ZÁzbÁ-ÃÁ N˛Á∫QÁåÁ, tÁz EÁzúå LÆ∫ uÃåz™ÁV∫
EÁ{∫ LN˛ åT∫úÁu¬N˛Á ßy sy@ åT∫úÁu¬N˛Á sy oÁz NÏ˛Z-å-NÏ˛Z N˛∫oy
G
ßy ∫“oy sy@ N˛ßy N˛ÁzF| Ã‰gN˛ úMN˛y N˛∫ƒÁ ty, N˛ßy NÏ˛Z úz∆Á§V∫ §åƒÁ utzÆz, N˛ßy N˛§Óo∫Áı
N˛y Zo∫y §åƒÁ ty oÁz N˛ßy N˛uƒ Ã©™z¬å N˛∫ƒÁ utÆÁ@ FÃy åT∫úÁu¬N˛Á Nz˛ uN˛Ãy GnÃÁ“y §Ázg|
N
ÆÁ ü∆ÁÃuåN˛ EuáN˛Á∫y åz LN˛ §Á∫ <∆“∫> Nz˛ ™ÏPÆ §Á„\Á∫ Nz˛ ™ÏPÆ YÁ{∫Á“z ú∫ åzoÁ\y ÃÏßÁ YÊ¸
§ÁzÃ N˛y LN˛ ÃÊT™∫™∫ N˛y üuo™Á ¬TƒÁ ty@ Æ“ N˛“Áåy GÃy üuo™Á Nz˛ §Á∫z ™ı “{, §u¡N˛ GÃNz˛
LA
ßy LN˛ ZÁzbz Ãz u“ÀÃz Nz˛ §Á∫z ™ı@
úÓ∫y §Áo oÁz E§ úoÁ å“Î, ¬zuN˛å ¬ToÁ “{ uN˛ tz∆ Nz˛ EXZz ™Óuo|N˛Á∫Áı N˛y \ÁåN˛Á∫y å“Î
“Ázåz EÁ{∫ EXZy ™Óuo| N˛y ¬ÁTo EÁ{∫ EåÏ™Áå EÁ{∫ Gú¬£á §\b Ãz N˛“Î §“Ïo [ÆÁtÁ “Ázåz Nz˛
TE
N˛Á∫m N˛Á„¢˛y Ã™Æ H“ÁúÁz“ EÁ{∫ uYbΩey-úfiy ™ı §∫§Át “ÏEÁ “ÁzTÁ EÁ{∫ §Ázg| N˛y ∆ÁÃåÁƒuá
Ã™Áõo “Ázåz N˛y Vu‰gÆÁı ™ı uN˛Ãy ÀsÁåyÆ N˛¬ÁN˛Á∫ N˛Áz “y EƒÃ∫ tzåz N˛Á uåm|Æ uN˛ÆÁ TÆÁ “ÁzTÁ,
EÁ{∫ EÊo ™ı N˛À§z Nz˛ FN˛¬Á{oz “ÁF| ÀNÓ˛¬ Nz˛ FN˛¬Á{oz g~ÁFÊT ™Á}Àb∫ ™Áå ¬yu\L ™Ázoy¬Á¬ \y-N˛Áz
“y Æ“ N˛Á™ ÃÁ¯ú utÆÁ TÆÁ “ÁzTÁ, \Áz ™“yåz-ß∫ ™ı ™Óuo| §åÁN˛∫ <úbN˛ tzåz> N˛Á uƒ≈ƒÁÃ ut¬Á
T
∫“z sz@
ER
\{ÃÁ uN˛ N˛“Á \Á YÏN˛Á “{, ™Óuo| ÃÊT™∫™∫ N˛y sy@ bÁzúy N˛y åÁzN˛ Ãz N˛Ázb Nz˛ tÓÃ∫z §bå
oN˛ N˛ÁzF| tÁz ¢Ï˛b HÂYy@ u\Ãz N˛“oz “¯ §Àb@ EÁ{∫ ÃÏÊt∫ sy@ åzoÁ\y ÃÏÊt∫ ¬T ∫“z sz@ NÏ˛Z-NÏ˛Z
™ÁÃÓ™ EÁ{∫ N˛™uÃå@ „¢˛Á{\y ™ı@ ™Óuo| N˛Áz tzQoz “y <ut¡¬y Y¬Áz> EÁ{∫ <oÏ™ ™Ï^z QÓå tÁz....> ƒT{∫“
ÆÁt EÁåz ¬Toz sz@ FÃ twu…b Ãz Æ“ Ã¢˛¬ EÁ{∫ Ã∫Á“åyÆ üÆÁÃ sÁ@ Nz˛ƒ¬ LN˛ “y Yy„\ N˛y N˛Ã∫
SC
sy \Áz tzQoz “y QbN˛oy sy@ åzoÁ\y N˛y EÁÂQÁı ú∫ Y≈™Á å“Î sÁ@ ÆÁåy Y≈™Á oÁz sÁ, ¬zuN˛å
ÃÊT™∫™∫ N˛Á å“Î sÁ@ LN˛ ÃÁ™ÁãÆ EÁ{∫ ÃY™ÏY Nz˛ Y≈™z N˛Á YÁ{‰gÁ N˛Á¬Á ¢¿˛z™ ™Óuo| N˛Áz ú“åÁ
utÆÁ TÆÁ sÁ@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ \§ ú“¬y §Á∫ FÃ N˛À§z Ãz TÏ„\∫z EÁ{∫ YÁ{∫Á“z ú∫ úÁå QÁåz ªNz˛
oßy Gã“Áıåz FÃz ¬uqo uN˛ÆÁ EÁ{∫ GåNz˛ Yz“∫z ú∫ LN˛ N˛Á{oÏN˛ ß∫y ™ÏÃN˛Áå ¢{˛¬ TÆy@ ƒÁ“ ßF|!
Æ“ EÁFugÆÁ ßy eyN˛ “{@ ™Óuo| úns∫ N˛y, ¬zuN˛å Y≈™Á u∫Æ¬! \yú N˛À§Á ZÁz‰gN˛∫ EÁTz §‰j TÆy
o§ ßy “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ FÃ ™Óuo| Nz˛ §Á∫z ™ı “y ÃÁzYoz ∫“z, EÁ{∫ EÊo ™ı FÃ uå…N˛ | ú∫ ú“ÏÂYz uN˛
NÏ˛¬ u™¬ÁN˛∫ N˛À§z Nz˛ åÁTu∫N˛Áı N˛Á Æ“ üÆÁÃ Ã∫Á“åyÆ “y N˛“Á \ÁåÁ YÁu“L@ ™“nƒ ™Óuo| Nz˛
∫ÊT-øú ÆÁ N˛t N˛Á å“Î, GÃ ßÁƒåÁ N˛Á “{Ê@ ƒ∫åÁ oÁz tz∆-ßuMo ßy EÁ\N˛¬ ™„\ÁN˛ N˛y Yy„\
6 oÏ™ ™Ï^z QÓå tÁz ™¯ oÏ©“ı EÁ„\Áty tÓÂTÁ@ - ÃÏßÁ YÊ¸ §ÁzÃ
“Ázoy \Á ∫“y “{@
tÓÃ∫y §Á∫ \§ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ Gá∫ Ãz TÏ„\∫z oÁz Gã“ı ™Óuo| ™ı NÏ˛Z EÊo∫ utQÁÆy utÆÁ@
ÜÆÁå Ãz tzQÁ oÁz úÁÆÁ uN˛ Y≈™Á tÓÃ∫Á “{@ ú“¬z ™Ázbz ¢¿˛z™ƒÁ¬Á YÁ{N˛Áz∫ Y≈™Á sÁ, E§ oÁ∫ Nz˛
¢¿˛z™ƒÁ¬Á TÁz¬ Y≈™Á “{@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Á N˛Á{oÏN˛ EÁ{∫ §‰jÁ@ ƒÁ“ ßF|! MÆÁ EÁFugÆÁ “{@ ™Óuo|
N˛ú‰gz å“Î §t¬ ÃN˛oy ¬zuN˛å Y≈™Á oÁz §t¬ “y ÃN˛oy “{@
oyÃ∫y §Á∫ u¢˛∫ åÆÁ Y≈™Á sÁ@
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛y EÁto ú‰g TÆy, “∫ §Á∫ N˛À§z Ãz TÏ„\∫oz Ã™Æ YÁ{∫Á“z ú∫ ªN˛åÁ, úÁå
QÁåÁ EÁ{∫ ™Óuo| N˛Áz ÜÆÁå Ãz tzQåÁ@ LN˛ §Á∫ \§ N˛Á{oÓ“¬ tÏt|™åyÆ “Áz GeÁ oÁz úÁåƒÁ¬z Ãz “y
A
úÓZ u¬ÆÁ, MÆÁı ßF|! MÆÁ §Áo “{? Æ“ oÏ©“Á∫z åzoÁ\y N˛Á Y≈™Á “∫ §Á∫ §t¬ N{˛Ãz \ÁoÁ “{?
AN
úÁåƒÁ¬z Nz˛ QÏt Nz˛ ™ÏÂ“ ™ı úÁå eÓÂÃÁ “ÏEÁ sÁ@ ƒ“ LN˛ N˛Á¬Á ™ÁzbÁ EÁ{∫ QÏ∆u™„\Á\
EÁt™y sÁ@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Á ü≈å ÃÏåN˛∫ ƒ“ EÁÂQÁı-“y-EÁÂQÁı ™ı “ÂÃÁ@ GÃN˛y oÁıt us∫N˛y@
úyZz VÓ™N˛∫ GÃåz tÏN˛Áå Nz˛ åyYz úÁå sÓN˛Á EÁ{∫ Eúåy ¬Á¬-N˛Á¬y §&yÃy utQÁN˛∫ §Áz¬Á, N{˛õbå
G
Y≈™zƒÁ¬Á N˛∫oÁ “{@
MÆÁ N˛∫oÁ “{? “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ NÏ˛Z Ã™^ å“Î úÁÆz@
Y≈™Á Yı\ N˛∫ tzoÁ “{@ úÁåƒÁ¬z åz Ã™^ÁÆÁ@ N
MÆÁ ™o¬§? MÆÁ Yı\ N˛∫ tzoÁ “{? “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ E§ ßy å“Î Ã™^ úÁÆz@
LA
N˛ÁzF| uT∫ÁN˛ EÁ TÆÁ Ã™^Áz@ GÃN˛Áz YÁ{‰gz YÁ{Qb YÁu“L@ oÁz N{˛õbå uN˛á∫ Ãz ¬ÁLTÁ? oÁz
GÃN˛Áz ™Óuo|ƒÁ¬Á tz utÆÁ@ Gá∫ tÓÃ∫Á u§eÁ utÆÁ@
E§ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz §Áo NÏ˛Z-NÏ˛Z Ã™^ ™ı EÁÆy@ LN˛ Y≈™zƒÁ¬Á “{ u\ÃN˛Á åÁ™
TE
N{˛õbå “{@ GÃz åzoÁ\y N˛y §T{∫ Y≈™zƒÁ¬y ™Óuo| §Ï∫y ¬Toy “{@ §u¡N˛ EÁ“o N˛∫oy “{, ™ÁåÁz Y≈™z
Nz˛ §T{∫ åzoÁ\y N˛Áz EÃÏuƒáÁ “Áz ∫“y “Áz@ FÃu¬L ƒ“ Eúåy ZÁzby-Ãy tÏN˛Áå ™ı Gú¬£á uTåz-YÏåz
¢¿˛z™Áı ™ı Ãz LN˛ åzoÁ\y N˛y ™Óuo| ú∫ u¢˛b N˛∫ tzoÁ “{@ ¬zuN˛å \§ N˛ÁzF| T¿Á“N˛ EÁoÁ “{ EÁ{∫ GÃz
T
ƒ{Ã{ “y ¢¿˛z™ N˛y t∫N˛Á∫ “Ázoy “{ \{ÃÁ ™Óuo| ú∫ ¬TÁ “{ oÁz N{˛õbå Y≈™zƒÁ¬Á ™Óuo| ú∫ ¬TÁ ¢¿˛z™
ÃÊßƒo: åzoÁ\y Ãz q™Á ™ÁÂToz “ÏL ¬ÁN˛∫ T¿Á“N˛ N˛Áz tz tzoÁ “{ EÁ{∫ §Át ™ı åzoÁ\y N˛Áz tÓÃ∫Á ¢¿˛z™
ER
¬Á{bÁ tzoÁ “{@ ƒÁ“! ßF| QÓ§! MÆÁ EÁFugÆÁ “{@

¬zuN˛å ßÁF|! LN˛ §Áo Eßy ßy Ã™^ ™ı å“yÊ EÁÆy@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åz úÁåƒÁ¬z Ãz u¢˛∫
úÓZÁ, åzoÁ\y N˛Á EÁzu∫u\å¬ Y≈™Á N˛“ÁÂ TÆÁ?
SC
úÁåƒÁ¬Á tÓÃ∫Á úÁå ™Ï“Â ™ı eÓÃÂ

YÏN˛Á sÁ@ tÁzú“∫ N˛Á Ã™Æ sÁ, <tÏN˛Áå> ü≈å
ú∫ ßy‰g-ßÁ‰g EuáN˛ å“Î sy@ ƒ“ 1. TÁÂƒÁı ™ı ™ÏPÆ øú Ãz MÆÁ-MÆÁ ÃÏuƒáÁLÂ “Ázåy YÁu“L?
u¢˛∫ EÁÂQÁı- “y-EÁÂQÁı ™ı “ÂÃÁ@ GÃN˛y 2. ÃÏßÁ YÊ¸ §ÁzÃ N˛y üuo™Á MÆÁı ¬TÁÆy TÆy “ÁzTy?
oÁıt us∫N˛y@ N˛nsz N˛y gÊgy ¢ı˛N˛,úyZz 3. “Á¬tÁ∫ N˛Áz úÁåƒÁ¬z N˛y §Áoı ÃÏåN˛∫ EÁ≈YÆ| MÆÁı
™Ï‰gN˛∫ GÃåz åyYz úyN˛ sÓN˛y EÁ{∫ “ÏEÁ “ÁzTÁ?
™ÏÃN˛∫ÁoÁ “ÏEÁ §Áz¬Á, ™ÁÀb∫ §åÁåÁ 4. “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åz GÃ N˛À§z Nz˛ åÁTu∫N˛Áı N˛Áz MÆÁı
ßÓ¬ TÆÁ@ Ã∫Á“Á “ÁzTÁ?
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ™z∫Á \yƒå “y ™z∫Á ÃÊtz∆ “{@ - ™“Án™Á TÁÊáy 7
úÁåƒÁ¬z Nz˛ u¬L Æ“ LN˛ ™„\ztÁ∫ §Áo sy ¬zuN˛å “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ Nz˛ u¬L YuN˛o EÁ{∫
¸uƒo N˛∫åz ƒÁ¬y@ ÆÁåy ƒ“ eyN˛ “y ÃÁzY ∫“z sz@ ™Óuo| Nz˛ åyYz u¬QÁ <™Óuo|N˛Á∫ ™ÁÀb∫ ™Ázoy¬Á¬>
ƒÁN˛F| N˛À§z N˛Á EÜÆÁúN˛ sÁ@ §zYÁ∫z åz ™“yåz-ß∫ ™ı ™Óuo| §åÁN˛∫ úbN˛ tzåz N˛Á ƒÁtÁ N˛∫ utÆÁ
“ÁzTÁ@ §åÁ ßy ¬y “ÁzTy ¬zuN˛å úns∫ ™ı úÁ∫t∆y| Y≈™Á N{˛Ãz §åÁÆÁ \ÁL-N˛ÁÂYƒÁ¬Á- Æ“ oÆ å“Î
N˛∫ úÁÆÁ “ÁzTÁ@ ÆÁ N˛Ázu∆∆ N˛y “ÁzTy EÁ{∫ EÃ¢˛¬ ∫“Á “ÁzTÁ@ ÆÁ §åÁoz-§åÁoz <NÏ˛Z EÁ{∫ §Á∫yN˛y>
Nz˛ YMN˛∫ ™ı Y≈™Á bÓb TÆÁ “ÁzTÁ@ ÆÁ úns∫ N˛Á Y≈™Á E¬T Ãz §åÁN˛∫ u¢˛b uN˛ÆÁ “ÁzTÁ EÁ{∫
ƒ“ uåN˛¬ TÆÁ “ÁzTÁ@ G„¢˛ ........@
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz Æ“ Ã§ NÏ˛Z §‰gÁ uƒuYfi EÁ{∫ N˛Á{oÏN˛ß∫Á ¬T ∫“Á sÁ@ Fã“Î QÆÁ¬Áı
A
™ı QÁzL-QÁzL úÁå Nz˛ ú{Ãz YÏN˛ÁN˛∫ Y≈™zƒÁ¬z N˛y tz∆-ßuMo Nz˛ Ã™q åo™ÀoN˛ “Ázoz “ÏL ƒ“ \yú
AN
N˛y o∫„¢˛ Y¬z, u¢˛∫ ªNz˛, úyZz ™Ï‰gz EÁ{∫ úÁåƒÁ¬z Nz˛ úÁÃ \ÁN˛∫ úÓZÁ, MÆÁ N{˛õbå Y≈™zƒÁ¬Á
åzoÁ\y N˛Á ÃÁsy “{? ÆÁ EÁ„\Át u“Êt „¢˛Á{\ N˛Á ßÓoúÓƒ| uÃúÁ“y?
úÁåƒÁ¬Á åÆÁ úÁå QÁ ∫“Á sÁ@ úÁå úN˛‰gz Eúåz “Ás N˛Áz ™ÏÂ“ Ãz gz‰j FÊY tÓ∫ ∫ÁzN˛N˛∫
G
GÃåz “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz ÜÆÁå Ãz tzQÁ, u¢˛∫ Eúåy ¬Á¬-N˛Á¬y §&yÃy utQÁF| EÁ{∫ ™ÏÃN˛∫ÁN˛∫
§Áz¬Á- å“Î ÃÁ§! ƒÁz ¬ÂT‰gÁ MÆÁ \ÁLTÁ „¢˛Á{\ ™ı@ úÁT¬ “{ úÁT¬! ƒÁz tzQÁz, ƒÁz EÁ ∫“Á “{@ EÁú
GÃy Ãz §Áo N˛∫ ¬Áz@ „¢˛ÁzbÁz-ƒÁzbÁz ZúƒÁ tÁz GÃN˛y N˛“Î@ N
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz úÁåƒÁ¬z tΩƒÁ∫Á LN˛ tz∆ßMo N˛Á FÃ o∫“ ™„\ÁN˛ G‰gÁÆÁ \ÁåÁ EXZÁ
LA
å“Î ¬TÁ@ ™Ï‰gN˛∫ tzQÁ oÁz EƒÁN˛Ω ∫“ TÆz@ LN˛ §z“t §Ó‰jÁ ™u∫Æ¬-ÃÁ ¬ÂT‰gÁ EÁt™y uÃ∫ ú∫
TÁÂáy bÁzúy EÁ{∫ EÁÂQÁı ú∫ N˛Á¬Á Y≈™Á ¬TÁÆz LN˛ “Ás ™ı LN˛ ZÁzby-Ãy ÃÊtÓN˛Yy EÁ{∫ tÓÃ∫z “Ás
™ı LN˛ §ÁÂÃ ú∫ bÂTz §“Ïo-Ãz Y≈™z u¬L Eßy-Eßy LN˛ T¬y Ãz uåN˛¬Á sÁ EÁ{∫ E§ LN˛ §Êt tÏN˛Áå
TE
Nz˛ Ã“Á∫z EúåÁ §ÁÂÃ ubN˛Á ∫“Á sÁ@ oÁz FÃ §zYÁ∫z N˛y tÏN˛Áå ßy å“Î! ¢z˛∫y ¬TÁoÁ “{@ “Á¬tÁ∫
ÃÁ“§ YMN˛∫ ™ı ú‰g TÆz@ úÓZåÁ YÁ“oz sz, FÃz N{˛õbå MÆÁı N˛“oz “¯? MÆÁ Æ“y FÃN˛Á ƒÁÀouƒN˛
åÁ™ “{? ¬zuN˛å úÁåƒÁ¬z åz ÃÁ„¢˛ §oÁ utÆÁ sÁ uN˛ E§ ƒ“ FÃ §Á∫z ™ı EÁ{∫ §Áo N˛∫åz N˛Áz o{ÆÁ∫
T
å“Î@ g~ÁFƒ∫ ßy §zY{å “Áz ∫“Á sÁ@ N˛Á™ ßy sÁ@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ \yú ™ı §{eN˛∫ Y¬z TÆz@
tÁz ÃÁ¬ oN˛ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ Eúåz N˛Á™ Nz˛ uÃ¬uÃ¬z ™ı GÃ N˛À§z Ãz TÏ„\∫oz ∫“z EÁ{∫
ER
åzoÁ\y N˛y ™Óuo| ™ı §t¬oz “ÏL Y≈™Áı N˛Áz tzQoz ∫“z@ N˛ßy TÁz¬ Y≈™Á “ÁzoÁ, oÁz N˛ßy YÁ{N˛Áz∫, N˛ßy
¬Á¬, N˛ßy N˛Á¬Á, N˛ßy áÓú N˛Á Y≈™Á, N˛ßy §‰gz N˛ÁÂYÁı ƒÁ¬Á TÁzTÁz Y≈™Á ..... ú∫ N˛ÁzF|-å-N˛ÁzF|
Y≈™Á “ÁzoÁ „\ø∫.... GÃ áÓ¬ß∫y ÆÁfiÁ ™ı “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ N˛Áz N˛Á{oÏN˛ EÁ{∫ ü¢Ï˛¡¬oÁ Nz˛ NÏ˛Z qm
SC
tzåz Nz˛ u¬L@

u¢˛∫ LN˛ §Á∫ LzÃÁ “ÏEÁ uN˛ ™Óuo| Nz˛ Yz“∫z ú∫ N˛ÁzF| ßy, N{˛ÃÁ ßy Y≈™Á å“Î sÁ@ GÃ utå
úÁå N˛y tÏN˛Áå ßy §Êt sy@ YÁ{∫Á“z N˛y EuáN˛ÁÊ∆ tÏN˛Áåı §Êt sÎ@
ET¬y §Á∫ ßy ™Óuo| N˛y EÁÂQÁı ú∫ Y≈™Á å“Î sÁ@ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åz úÁå QÁÆÁ EÁ{∫ áy∫z
Ãz úÁåƒÁ¬z Ãz úÓZÁ- MÆÁı ßF|, MÆÁ §Áo “{? EÁ\ oÏ©“Á∫z åzoÁ\y N˛y EÁÂQÁı ú∫ Y≈™Á å“Î “{?
úÁåƒÁ¬Á GtÁÃ “Áz TÆÁ@ GÃåz úyZz ™Ï‰gN˛∫ ™ÏÂ“ N˛Á úÁå åyYz sÓN˛Á EÁ{∫ uÃ∫ ^ÏN˛ÁN˛∫
Eúåy áÁzoy Nz˛ uÃ∫z Ãz EÁÂQı úÁıZoÁ “ÏEÁ §Áz¬Á- ÃÁ“§! N{˛õbå ™∫ TÆÁ@
EÁ{∫ NÏ˛Z å“Î úÓZ úÁÆz “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§@ NÏ˛Z ú¬ YÏúYÁú Q‰gz ∫“z, u¢˛∫ úÁå Nz˛ ú{Ãz
8 Àƒ∫Á[Æ ™z∫Á \ã™uÃtΩá EuáN˛Á∫ “{@ - ¬ÁzN˛™ÁãÆ uo¬N˛
YÏN˛ÁN˛∫ \yú ™ı EÁ §{ez EÁ{∫ ∫ƒÁåÁ “Áz TÆz@
§Á∫-§Á∫ ÃÁzYoz, MÆÁ “ÁzTÁ GÃ „N˛Á{™ N˛Á \Áz Eúåz tz∆ N˛y „QÁuo∫ V∫-Tw“Àsy-\ƒÁåy-
u„\ÊtTy Ã§ NÏ˛Z “Áz™ tzåzƒÁ¬Áı ú∫ ßy “ÂÃoy “{ EÁ{∫ Eúåz u¬L u§N˛åz Nz˛ ™Á{Nz˛ jÓÂ‰joy “{@ tÏQy
“Áz TÆz@ úÊ¸“ utå §Át u¢˛∫ GÃy N˛À§z Ãz TÏ„\∫z@ N˛À§z ™ı VÏÃåz Ãz ú“¬z “y QÆÁ¬ EÁÆÁ uN˛ N˛À§z
N˛y ”tÆÀs¬y ™ı ÃÏßÁ N˛y üuo™Á Eƒ≈Æ “y üuo…eÁuúo “ÁzTy, ¬zuN˛å ÃÏßÁ N˛y EÁÂQÁı ú∫
Y≈™Á å“Î “ÁzTÁ@.....MÆÁıuN˛ ™ÁÀb∫ §åÁåÁ ßÓ¬ TÆÁ@ .....EÁ{∫ N{˛õbå ™∫ TÆÁ@ ÃÁzYÁ, EÁ\ ƒ“ÁÂ
ªNı˛Tz å“Î, úÁå ßy å“Î QÁLÂTz, ™Óuo| N˛y o∫„¢˛ tzQıTz ßy å“Î, Ãyáz uåN˛¬ \ÁLÂTz@ g~ÁFƒ∫ Ãz N˛“
utÆÁ, YÁ{∫Á“z ú∫ ªN˛åÁ å“Î, EÁ\
A
§“Ïo N˛Á™ “{, úÁå EÁTz N˛“Î QÁ ¬ıTz@ 5. N˛À§zƒÁ¬z Y≈™zƒÁ¬z N˛Áz N{˛õbå MÆÁı N˛“oz sz?
AN
¬zuN˛å EÁto Ãz ™\§Ó∫ EÁÂQı 6. Y≈™zƒÁ¬z N˛Áz Y≈™Á ¬TÁoz tzQN˛∫ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åz
YÁ{∫Á“Á EÁoz “y ™Óuo| N˛y o∫„¢˛ Ge MÆÁ ÃÁzYÁ “ÁzTÁ?
TÆÎ@ NÏ˛Z LzÃÁ tzQÁ uN˛ YyQz, ∫ÁzN˛Áz! 7. Y≈™z Nz˛ §Á∫z ™ı úÓZåz ú∫ úÁåƒÁ¬Á GtÁÃ MÆÁı “ÏEÁ?
G
\yú Àúyg ™ı sy, g~ÁFƒ∫ åz „\Áz∫ Ãz
§¿zN˛ ™Á∫z@ ∫ÁÀoÁ Y¬oz ¬ÁzT tzQåz ¬Tz@ \yú ªN˛oz-å-ªN˛oz “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ \yú Ãz NÓ˛tN˛∫ oz„\-
N
oz„\ „N˛t™Áı Ãz ™Óuo| N˛y o∫„¢˛ ¬úNz˛ EÁ{∫ GÃNz˛ eyN˛ ÃÁ™åz \ÁN˛∫ Ebı∆å ™ı Q‰gz “Áz TÆz@
™Óuo| N˛y EÁÂQÁı ú∫ Ã∫NÊ˛gz Ãz §åÁ ZÁzbÁ-ÃÁ Y≈™Á ∫QÁ “ÏEÁ sÁ, \{ÃÁ §XYz §åÁ ¬zoz “¯@
LA
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ ßÁƒÏN˛ “¯@ Foåy-Ãy §Áo ú∫ GåN˛y EÁÂQı ß∫ EÁÆÎ@
TE
T

1. Ãy™Á ú∫ o{åÁo „¢˛Á{\y “y tz∆üz™ N˛Á úu∫YÆ å“Î tzoz@ “™ Ãßy Eúåz t{uåN˛ N˛ÁÆÁz˙
ER
™ı uN˛Ãy å uN˛Ãy jÊT Ãz tz∆üz™ üN˛b N˛∫oz “¯@ \{Ãz uN˛ ÃÁƒ|\uåN˛ ÃÊúu& N˛Áz åÏN˛ÃÁå
å ú“ÏÂYÁåÁ, úÆÁ|ƒ∫m ÃÊ∫qm EÁut@ E§ §oÁFL uN˛ EÁú uN˛å-uN˛å N˛Á™Áı Ãz
tz∆ßuMo üN˛b N˛∫oz “¯?
SC
2. N˛À§Áı, ∆“∫Áı, ™“ÁåT∫Áı Nz˛ YÁ{∫Á“Áı ú∫ uN˛Ãy å uN˛Ãy qzfi ™ı üuÃtΩá √ÆuMo N˛y ™Óuo|
¬TÁåz N˛Á üY¬å ÃÁ “Áz TÆÁ “{@ §oÁFL uN˛ LzÃÁ N˛∫åz N˛Á MÆÁ GtΩtz≈Æ “{?
(EÁ) úÁe ú‰jN˛∫ G&∫ tyu\L@
1. Y≈™zƒÁ¬z Nz˛ §Á∫z ™ı \Áååz Nz˛ u¬L “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ GnÃÏN˛ MÆÁı sz?
2. Y≈™zƒÁ¬Á ÃXYz EsÁz˙ ™ı tz∆ßMo sÁ@ úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §oÁFL@
3. “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ åzoÁ\y N˛y ™Óuo| Nz˛ ÃÁ™åz ßÁƒÏN˛ MÆÁı “ÏL?
(F) uå©åu¬uQo ∆£tÁı Ãz \Ïg‰ z ƒÁMÆ úÁe ™ı N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ “¯@ jÓj‰Â N˛∫ u¬uQL@
1. ÃÊT™∫™∫ 2. tz∆ßuMo 3. QÏ∆u™„\Á\
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m FÊN˛¬Á§ u„\ÊtÁ§Át@ - ßTo uÃÊ“ 9
(F|) uå©åu¬uQo TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
Ã∫¬oÁ ™Áåƒ N˛Á ÀƒÁßÁuƒN˛ TÏm “{@ EÁgÊ§∫ \yƒå N˛Áz \ub¬ §åÁoÁ “{ EÁ{∫ ”tÆ ™ı
uƒN˛Á∫ Gnúãå N˛∫Nz˛ GÃz N˛¬Ïu o §åÁoÁ “{@ E“ÊN˛Á∫, EÁgÊ§∫ EÁut oÏXZ uƒYÁ∫Áı Nz˛ NÏ˛üßÁƒ Ãz
™åÏ…Æ E§ Nw˛ufi™ §å ∫“Á “{@ Ã∫¬, Ã“\ EÁ{∫ ÃÁtÁ \yƒå “™ı üNw˛uo Ãz \Áz‰goÁ “{@
ÃÊÃÁ∫ Nz˛ uN˛Ãy ßy tz∆ ™ı ™“ÁåΩ √ÆuMoÆÁı N˛Á EßÁƒ å“Î ∫“Á “{@ NÏ˛Z √ÆuMo Eúåz “y
tz∆ ™ı PÆÁuo úÁoz “¯ EÁ{∫ NÏ˛Z √ÆuMoÆÁı N˛y PÆÁuo ÃÊÃÁ∫ ™ı ¢{˛¬ \Áoy “{@ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ uƒPÆÁo
√ÆuMoÆÁı Nz˛ \yƒå ú∫ Æut twu…b gÁ¬y \ÁL oÁz YÁ“z ƒ“ tz∆ßMo “Áz ÆÁ ƒ{rÁuåN˛, ÃÁu“nÆN˛Á∫
A
“Áz ÆÁ tÁ∆|uåN˛ EsƒÁ GtΩÆÁzTúuo, Ãßy ™ı NÏ˛Z uƒ∆z oÁ Eƒ≈Æ “y u™¬zTy@ LzÃz √ÆuMo ÃÊÃÁ∫
™ı §“Ïo N˛™ “¯, \Áz \ã™ Ãz “y uƒPÆÁo “ÏL “Áı@ EuáN˛ÁÊ∆o: ¬ÁzTÁı N˛Áz Æ“ PÆÁuo GåNz˛ Yu∫fi-
AN
§¬ EÁ{∫ GtΩÆ™ Ãz “y üÁõo “Ázoy “{@ ÃÊÃÁ∫ ™ı LzÃz ™åÏ…Æ N˛™ å“Î “¯, u\åN˛Á ÃÁáÁ∫m úu∫ƒÁ∫
™ı \ã™ “ÏEÁ, uNÊ˛oÏ ƒz Eúåy §ÏtΩuá EÁ{∫ ¬Tå Nz˛ N˛Á∫m §“Ïo HÂYz Ge TÆz@ üuoutå ÃÊÃÁ∫ ™ı
EåzN˛ ™åÏ…Æ \ã™ ¬zoz “¯ EÁ{∫ ™∫oz “¯, ú∫ Ãßy N˛Á åÁ™ GåN˛y ™wnÆÏ Nz˛ §Át Æ“ÁÂ å“Î ubN˛Á
G
∫“oÁ@
™åÏ…Æ ™ı uƒåÆ, GtÁ∫oÁ, N˛…b-Ãu“…mÏoÁ, ÃÁ“Ã EÁut YÁu∫ufiN˛ TÏmÁı N˛Á uƒN˛ÁÃ
N
EnÆÁƒ≈ÆN˛ “{@ Få TÏmÁı N˛Á üßÁƒ GÃNz˛ \yƒå ú∫ ú‰goÁ “{@ Æz TÏm √ÆuMo Nz˛ \yƒå N˛Áz
LA
E“ÊN˛Á∫“yå ÆÁ ÃÁtÁ §åÁoz “¯@ ÃÁtÁ \yƒå ÆÁ ÃÁtTy N˛Á Es| “{- ∫“å-Ã“å, ƒz∆ßÓ Á EÁ{∫
EÁYÁ∫-uƒYÁ∫Áı N˛Á LN˛ uåut|…b Ào∫@ \yƒå ™ı ÃÁtTy ¬Áåz Nz˛ u¬L tÁz §Áoı uƒ∆z øú Ãz N˛∫myÆ
“¯@ ú“¬Á, N˛ueå-Ãz-N˛ueå úu∫uÀsuoÆÁı ™ı á{Æ| N˛Áz å ZÁz‰gåÁ, tÓÃ∫Á, Eúåy EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁı N˛Áz
TE
ãÆÓåo™ §åÁåÁ@ “™Á∫y ƒÁÀouƒN˛ EÁƒ≈ÆN˛oÁLÂ §“Ïo N˛™ “Ázoy “¯@ Eúåy EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁı N˛Áz “™
ÀƒÆÊ §‰jÁoz “¯, \Áz §Át ™ı “™Á∫z \yƒå N˛Áz uƒ ™ §åÁ tzoy “¯@ FÃu¬L ÃÁtÁ \yƒå √Æoyo N˛∫åÁ
YÁu“L EÁ{∫ Eúåz uƒYÁ∫Áı N˛Áz GXY §åÁÆz ∫QåÁ YÁu“L@
ü≈å
T
1. ™åÏ…Æ Nz˛ \yƒå N˛Áz \ub¬ §åÁåzƒÁ¬z N˛Á∫m MÆÁ “Áz ÃN˛oz “¯?
ER
2. N{˛ÃÁ \yƒå “™ı üNw˛uo Ãz \Áz‰goÁ “{?

3. EuáN˛ÁÊ∆o: ¬ÁzTÁı N˛Áz PÆÁuo N{˛Ãz üÁõo “Ázoy “{?
4. “™ı uN˛å ú∫ ÃÊÆ™ §åÁÆz ∫QåÁ YÁu“L@
SC
5. TtΩÆÁÊ∆ N˛Á GuYo ∆y |N˛ u¬uQL@
1. Y≈™zƒÁ¬z N˛Á ÃÊuqõo úu∫YÆ Eúåz ∆£tÁı ™zÊ u¬uQL@
2. <§Á∫-§Á∫ ÃÁzYoz, MÆÁ “ÁzTÁ GÃ „N˛Á{™ N˛Á \Áz Eúåz tz∆ N˛y „QÁuo∫ V∫-Tw“Àsy-\yƒå-
u„\ÊtTy Ã§ NÏ˛Z “Áz™ tzåz ƒÁ¬Áı ú∫ ßy “ÂÃoy EÁ{∫ Eúåz u¬L u§N˛åz Nz˛ ™Á{Nz˛ jÓÂ‰joy
“{@> Få úÊuMoÆÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á ¬zQN˛ MÆÁ N˛“åÁ YÁ“oz “¯? Àú…b N˛yu\L@
10 EÁ∫Á™ “∫Á™ “{@ - \ƒÁ“∫¬Á¬ åz“ª

1. ßF| QÓ§! MÆÁ EÁFugÆÁ “{@> FÃ ƒÁMÆ N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL §oÁFL uN˛ LN˛ ßÁ Á ™ı
tÓÃ∫y ßÁ Á Nz˛ ∆£tÁı Nz˛ EÁåz Ãz MÆÁ ¬Áß “Ázoz “{Ê?
2. <åzoÁ\y N˛Á Y≈™Á> ™ı tz∆-ßuMo N˛Á ™Áu™|N˛ üuou§Ê§ “{@ FÃz Eúåz ∆£tÁı ™ı Àú…b
N˛yu\L@
(F) “Á¬tÁ∫ EÁ{∫ úÁåƒÁ¬z Nz˛ §yY \Áz §ÁoYyo “ÏF,| GÃz ÃÊƒÁt Nz˛ øú ™ı u¬uQL@
(F|) tz∆ Nz˛ üuo »tΩáÁ, ßuMo, üz™ EÁ{∫ Ã™ú|m N˛y ßÁƒåÁ tz∆ N˛Áz uƒN˛uÃo EÁ{∫ Ã™wtáΩ
A
§åÁoy “{@ Eúåz uƒYÁ∫ Àú…b N˛yu\L@
AN
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G&∫ u¬uQL@
1. uå…N˛ |, Ã∫Á“, H“ÁúÁz“ (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
G
2. ƒÁÀouƒN˛, Ã¢˛¬, ÃÁ™ÁãÆ (uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL@)
3. uT∫ÁN˛, EÁFugÆÁ, õ¬y„\ (Gnúu& N˛y twu…b Ãz N{˛Ãz ∆£t “¯? ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@)
4. u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| GuYo N˛Á∫N˛Áı Ãz N˛yu\L@ N
LA
1. E§ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ ....... §Áo NÏ˛Z NÏ˛Z Ã™^ ....... EÁÆy@
2. “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ ........ “∫ úÊ¸“ƒı utå N˛Êúåy ........ N˛Á™ ........ uÃ¬uÃ¬z ...... GÃ
N˛À§z ......... TÏ„\∫åÁ ú‰goÁ sÁ@
TE
3. tÁzú“∫ ......... Ã™Æ sÁ@ <tÏN˛Áå> ...... ßy‰g-ßÁ‰g EuáN˛ å“Î sy@
(EÁ) ÃÓYåÁ ú‰jN˛∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ u¬uQL@
1. ∫ÊTøú, tz∆ßuMo, YÁ{∫Á“ (uƒT¿“ N˛∫ Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
T
2. ßÁƒÏN˛, Ãt{ƒ (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)

3. åyYz utL TÆz ƒÁMÆ úu‰jL@ ƒÁMÆÁı ™ı üÆÏMo <uåúÁo> Ã™u^L@ FåN˛Á üÆÁzT N˛∫oz
ER
“ÏL LN˛-LN˛ ƒÁMÆ §åÁFL@

1. åT∫úÁu¬N˛Á ßy oÁz NÏ˛Z å NÏ˛Z N˛∫oy “y ∫“oy sy@
SC
2. uN˛Ãy ÀsÁåyÆ N˛¬ÁN˛Á∫ N˛Áz “y EƒÃ∫ tzåz N˛Á uåm|Æ utÆÁ TÆÁ “ÁzTÁ@
3. ET¬y §Á∫ ßy ™Óuo| N˛y EÁÂQÁı ú∫ Y≈™Á å“Î sÁ@
4. “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ E§ ßy å“Î Ã™^ úÁÆz@
5. tÁz ÃÁ¬ oN˛ “Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ Eúåz N˛Á™ Nz˛ uÃ¬uÃ¬z ™ı GÃ N˛À§z Ãz TÏ„\∫oz ∫“z@
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m \Æ \ƒÁå - \Æ uN˛ÃÁå@ - ¬Á¬ §“ÁtÏ∫ ∆ÁÕÁy 11
(F) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ N˛yu\L@
1. FÃ N˛“Áåy ™ı ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á ÃÏÊt∫ üÆÁzT “ÏEÁ “{@ üÆÏMo ™Ï“Áƒ∫Áı Nz˛ Es| \ÁåN˛∫ LN˛
oÁu¬N˛Á §åÁFL@
\{Ãz - 1. EÁÂQı ß∫ EÁåÁ tÏ:Qy “ÁzåÁ
A
AN
(F|) FÃ N˛“Áåy ™ı uå\ƒÁYN˛ Ãƒ|åÁ™ N˛Á üÆÁzT “ÏEÁ “{@ \{Ãz : Eúåz tz∆ Nz˛ „QÁuo∫@ FÃ o∫“
N˛Á üÆÁzT Ã™^N˛∫ E•ÆÁÃ úÓ∫Á N˛yu\L@
LN˛ N˛&|√Æ uåßÁ ∫“z sz@
..................
G
V∫ \Á ∫“z sz@
..................
“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ u™fi Ãz u™¬ ∫“z sz@

..................
.................. N
u™fiÁı Ãz u™¬ ∫“z sz@
§Áo Ã™^Á ∫“z sz@
LA
..................
ßÁƒåÁLÂ √ÆMo N˛∫ ∫“z sz@

..................
u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| EúåÁ, Eúåz ÆÁ Eúåy ∆£tÁı ™ı Ãz GuYo ∆£t N˛Á YÆåN˛∫ N˛yu\L@
TE
LN˛ åÁTu∫N˛ N˛Áz tÓÃ∫z åÁTu∫N˛Áı N˛Á ßy PÆÁ¬ ∫QåÁ YÁu“L@ LN˛ EÁt∆| åÁTu∫N˛
T
Nz˛ øú ™ı Eúåy EÁz∫ Ãz uN˛Ãy N˛Áz N˛ÁzF| quo ÆÁ N˛ueåÁF| å “Áz, FÃyu¬L ™Áåƒ ™Ó¡ÆÁı
Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ÃÁ™Áu\N˛ ƒ ∫Á…b~yÆ ™Ó¡ÆÁı N˛Á EåÏÃ∫m ßy “™Á∫z u¬L §z“t \ „ ø∫y “{@
ER
FÃ o∫“ LN˛ EÁt∆| åÁTu∫N˛ Nz˛ øú ™ı “™ ™ı uN˛å-uN˛å EÁt∆Áż N˛Á “ÁzåÁ EÁƒ≈ÆN˛
“{? FÃN˛y \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ LN˛ ÃÓYy §åÁFL EÁ{∫ N˛qÁ ™ı GÃN˛Á üt∆|å N˛yu\L@
SC
12 ™ÁoÁ EÁ{∫ ™ÁowßÓu™ ÀƒT| Ãz ™“Áå “{@ - uƒtΩÆÁ uoƒÁ∫y

3 LN˛ N˛“Áåy Æ“ ßy - ™ãåÓ ßÊgÁ∫y
Gã™ÏQyN˛∫m ü≈å
åÁ∫y ™ı EåzN˛ TÏmÁı N˛Á Ã™ãƒÆ “{@ 1. Ã™Á\ Nz˛ uƒN˛ÁÃ ™ı åÁ∫y N˛y MÆÁ ßÓu™N˛Á “{?
GÃ™ı üÁNw˛uoN˛ EåÏ∫ÁT “{, ÃÁ¯tÆÁ|åÏßÓuo “{, 2. åÁ∫y N˛Áz ut√Æ Àƒøuúmy MÆÁı N˛“Á TÆÁ “ÁzTÁ?
A
ÃÊƒztåÁ “{ EÁ{∫ ÃÁs “y ÃÁ“Ã ßy@ ƒztÁı ™ı ßy
åÁ∫y N˛y ü∆uÀo TÁÆy TÆy “{@ FÃ o∫“ Æ“ 3. uN˛Ãy ™“Áå åÁ∫y tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz NÏ˛Z
AN
uÃtΩá “ÁzoÁ “{ uN˛ åÁ∫y “y ut√Æ Àƒøuúmy “{@ ™“nƒúÓm| N˛ÁÆÁz˙ N˛Á G¡¬zQ N˛yu\L?
GtΩtz≈Æ
G
ZÁfiÁı N˛Áz ¬zQå N˛y uƒuƒá ∆{u¬ÆÁı Ãz úu∫uYo N˛∫Áoz “ÏL EÁn™N˛sÁ ¬zQå uƒáÁ N˛Á rÁå
N˛∫ÁåÁ, GÃN˛y ßÁ Á ∆{¬y Ãz EƒTo N˛∫ÁåÁ EÁ{∫ Gã“ı EÁn™N˛sÁ ¬zQå N˛y üz∫mÁ tzåÁ FÃ úÁe
N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@
uƒáÁ uƒ∆z
N
LA
EÁn™N˛sÁ N˛Á Es| “{ - <Eúåy N˛“Áåy>@ EÁn™N˛sÁ ™ı ¬zQN˛ uå…úq ßÁƒ Ãz Eúåz TÏm-
tÁz Áı N˛y Ã©ÆN˛ Euß√ÆuMo N˛∫oÁ “{ EÁ{∫ Eúåz uYÊoå, ÃÊN˛¡ú, uƒYÁ∫ LƒÊ EußüÁÆ N˛Áz √ÆMo
N˛∫åz “zoÏ \yƒå Nz˛ EåzN˛ ™“nƒúÓm| úqÁı N˛Áz GtΩVÁubo N˛∫oÁ “{@ FÃz ÆÁı ßy N˛“Á \Á ÃN˛oÁ
TE
“{ uN˛ FÃ ÃÁu“unÆN˛ uƒáÁ ™ı ¬zQN˛ Eúåz ƒ{ÆuMoN˛ \yƒå Nz˛ “y QbΩbz-™yez EåÏßƒÁı N˛Áz
N¿˛™ÁåÏÃÁ∫ À™wuo Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ u¬uú§tΩá N˛∫oÁ “{@ FÃ o∫“ §yoz “ÏL \yƒå N˛Á uÃÊ“Áƒ¬ÁzN˛å
EÁn™N˛sÁ N˛Á ™Ó¬ onƒ “ÁzoÁ “{@ ¬zuQN˛Á åz FÃ™ı Eúåz ÃÊV |™Æ \yƒå N˛y VbåÁEÁzÊ N˛Áz
YÏåÁ{uoÆÁı Nz˛ ÃÁs ÃÏÊt∫ ßÁ Á ∆{¬y ™ı u¬uú§tΩá uN˛ÆÁ “{@
T
¬zuQN˛Á úu∫YÆ
ER
™ãåÓ ßÊgÁ∫y LN˛ NÏ˛∆¬ ¬zuQN˛Á “¯@ FåN˛Á \ã™ ÃåΩ 1931 ™ı ™ÜÆütz∆
Nz˛ ßÁåúÏ∫Á åÁ™N˛ TÁÂƒ ™ı “ÏEÁ “{@ åÁ∫y \yƒå N˛y Ã™ÀÆÁEÁzÊ N˛Á uYfim N˛∫åz,
GåN˛y ™ÁåuÃN˛ uÀsuo N˛Á uƒ≈¬z m N˛∫åz osÁ ÆÏTyå Ã™Á\ N˛Á ÆsÁs| ƒm|å
SC
N˛∫åz ™ı ƒz EnÆÊo ¬ÁzN˛uüÆ “{Ê@ ™¯ “Á∫ TÆy, oyå uåTÁ“Áı N˛y LN˛ oÀƒy∫, ENz˛¬y,
LN˛ õ¬zb Ã{¬Á§, Æ“y ÃY “{, EÁúN˛Á §Êby, LN˛ FÊY ™ÏÀN˛Áå EÁut FåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁLÂ “¯@
oz¬á
EÁÊTÊ ÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
Ã∫N˛Á∫tΩƒÁ∫Á
tΩƒuå∆Ï
Á∫Á ¡N˛uå∆Ï
uƒo∫m
¡N˛ 2020-21
uƒo∫m ÃÏÆÁzSÆ ÕÁy úu∫ƒÁ∫ N˛y ∆ÁzßÁ osÁ Tw“ N˛y ¬fl™y “{@ - ™åÏ À™wuo 13
uƒ Æ üƒz∆ : ∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ åz ÃÁu“nÆ N˛Á tÁÆ∫Á “y å“Î §‰jÁÆÁ sÁ §u¡N˛ V∫ N˛y YÁ∫utƒÁ∫y Nz˛ §yY
§{e N˛∫ tz∆ N˛y uÀsuoÆÁı N˛Áz \Áååz Ã™^åz N˛Á \Áz uÃ¬uÃ¬Á uúoÁ\y åz ∆Ïª uN˛ÆÁ sÁ Gã“Áıåz ƒ“ÁÂ Ãz QÎY
N˛∫ GÃz ßy uÀsuoÆÁı N˛y ÃuN¿˛Æ ßÁTytÁ∫y ™ı §t¬ utÆÁ@
∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ Nz˛ ßÁ m Ãz ™ãåÓ ßÊgÁ∫y åz üz∫mÁ úÁN˛∫ tz∆ Nz˛ ÀƒoÊfioÁ EÁÊtÁz¬å ™ı ßÁT u¬ÆÁ
ƒz LN˛ ™“Áå ¬zuQN˛Á Nz˛ øú ™ı Gß∫ N˛∫ EÁÆy “¯@ EÁFL, GÃ ™“Áå ¬zuQN˛Á Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåıTz@
\ã™y oÁz ™ÜÆ ütz∆ Nz˛ ßÁåúÏ∫Á TÁÂƒ ™ı sy, ¬zuN˛å ™z∫y ÆÁtÁı N˛Á uÃ¬uÃ¬Á ∆Ïª “ÁzoÁ “{
E\™z∫ Nz˛ §¿“Ω™úÏ∫y ™Áz“¡¬z Nz˛ GÃ tÁz-™Êu„\¬Á ™N˛Áå Ãz, u\ÃN˛y Hú∫y ™Êu„\¬ ™ı uúoÁ\y N˛Á
A
ÃÁ™¿Á[Æ sÁ, \“ÁÂ ƒz uå“ÁÆo E√ÆƒuÀso jÊT Ãz ¢{˛¬y-u§Q∫y úÏÀoN˛Áı-úufiN˛ÁEÁzÊ EÁ{∫ E„Q§Á∫Áı Nz˛
AN
§yY ÆÁ oÁz NÏ˛Z ú‰joz ∫“oz sz ÆÁ u¢˛∫ <ugMbz∆å> tzoz ∫“oz sz@ åyYz “™ Ã§ ßÁF|-§u“åÁı Nz˛ ÃÁs
∫“oy sÎ “™Á∫y §zú‰jy-u¬Qy √ÆuMonƒ uƒ“yå ™ÁÂ...Ãƒz∫z Ãz ∆Á™ oN˛ “™ Ã§N˛y FXZÁEÁzÊ EÁ{∫
uúoÁ \y N˛y EÁrÁEÁzÊ N˛Á úÁ¬å N˛∫åz Nz˛ u¬L Ãt{ƒ onú∫@ E\™z∫ Ãz ú“¬z uúoÁ \y FÊtÁ{∫ ™ı
G
sz \“ÁÂ GåN˛y §‰gy üuo…eÁ sy, Ã©™Áå sÁ, åÁ™ sÁ@ N˛ÁÊT¿zÃ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs Ã™Á\-ÃÏáÁ∫ Nz˛ N˛Á™Áı
Ãz ßy \Ï‰gz “ÏL sz@ u∆qÁ Nz˛ ƒz Nz˛ƒ¬ Gútz∆ “y å“Î tzoz sz, §u¡N˛ Gå utåÁı EÁe-EÁe, tÃ-tÃ
N
uƒtΩÆÁus|ÆÁı N˛Áz Eúåz V∫ ∫QN˛∫ ú‰jÁÆÁ “{ u\å™ı Ãz N˛F| oÁz §Át ™ı HÂYz-HÂYz EÁz“tÁı ú∫ ú“ÏÂYz@
Æz GåN˛y QÏ∆“Á¬y Nz˛ utå sz EÁ{∫ Gå utåÁı GåN˛y tu∫ÆÁut¬y Nz˛ YYz| ßy N˛™ å“Î sz@ LN˛ EÁz∫
LA
ƒz §z“t N˛Áz™¬ EÁ{∫ ÃÊƒztå∆y¬ √ÆuMo sz oÁz tÓÃ∫y EÁz∫ §z“t N¿˛Ázáy EÁ{∫ E“ÊƒÁty@
ú∫ Æ“ Ã§ oÁz ™¯åz Nz˛ƒ¬ ÃÏåÁ@ tzQÁ, o§ oÁz Få TÏmÁı Nz˛ ßSåÁƒ∆z Áı N˛Áz jÁzoz uúoÁ sz@
LN˛ §“Ïo §‰gz EÁus|N˛ ^bNz˛ Nz˛ N˛Á∫m ƒz FÊtÁ{∫ Ãz E\™z∫ EÁ TÆz sz, \“ÁÂ Gã“Áıåz Eúåz ENz˛¬z
TE
Nz˛ §¬-§Óoz EÁ{∫ “Á¯Ã¬z Ãz EÊT¿z„\y-u“Êty ∆£tN˛Áz∆ (uƒ ÆƒÁ∫) Nz˛ EáÓ∫z N˛Á™ N˛Áz EÁTz §‰jÁåÁ ∆Ïª
uN˛ÆÁ \Áz Eúåy o∫“ N˛Á ú“¬Á EÁ{∫ ENz˛¬Á ∆£tN˛Áz∆ sÁ@ FÃåz Gã“ı Æ∆ EÁ{∫ üuo…eÁ oÁz §“Ïo
ty, ú∫ Es| å“Î EÁ{∫ ∆ÁÆt uT∫oy EÁus|N˛ uÀsuo åz “y GåNz˛ √ÆuMonƒ Nz˛ ÃÁ∫z ÃN˛Á∫Án™N˛
T
ú“¬ÏEÁzÊ N˛Áz uåYÁz‰gåÁ ∆Ïª N˛∫ utÆÁ@ uÃNÏ˛‰goy EÁus|N˛ uÀsuo Nz˛ N˛Á∫m EÁ{∫ EuáN˛ uƒÀ¢˛Áu∫o
GåN˛Á E“Ê Gã“ı FÃ §Áo oN˛ N˛y EåÏ™uo å“Î tzoÁ sÁ uN˛ ƒz N˛™-Ãz-N˛™ Eúåz §XYÁı N˛Áz oÁz
ER
Eúåy EÁus|N˛ uƒƒ∆oÁEÁzÊ N˛Á ßÁTytÁ∫ §åÁLÂ@ åƒÁ§y EÁtoı, EáÓ∫y ™“nƒÁN˛ÁÊqÁLÂ, “™z∆Á ∆y |
ú∫ ∫“åz Nz˛ §Át “Áu∆L ú∫ Ã∫N˛oz Y¬z \Áåz N˛y ÆÁoåÁ N¿˛Ázá §åN˛∫ “™z∆Á ™ÁÂ N˛Áz NÂ˛úÁoy-
s∫s∫Áoy ∫“oy sÎ@ EúåÁı Nz˛ “ÁsÁı uƒ≈ƒÁÃVÁo N˛y \Áåz N{˛Ãy T“∫y YÁzbı “ÁıTy ƒz u\ã“Áıåz EÁÂQ
SC
™ÓÂtN˛∫ Ã§N˛Á uƒ≈ƒÁÃ N˛∫åz ƒÁ¬z uúoÁ N˛Áz §Át Nz˛ utåÁı ™ı FoåÁ ∆MN˛y §åÁ utÆÁ sÁ uN˛ \§-
o§ “™ ¬ÁzT ßy GÃN˛y Yúzb ™ı EÁoz “y ∫“oz@
ú∫ Æ“ uúow-TÁsÁ ™¯ FÃu¬L å“Î TÁ ∫“y uN˛ ™Ï^z GåN˛Á TÁ{∫ƒ-TÁå N˛∫åÁ “{, §u¡N˛ ™¯
oÁz Æ“ tzQåÁ YÁ“oy “ÓÂ uN˛ GåNz˛ √ÆuMonƒ N˛y N˛Á{å-Ãy QÓ§y EÁ{∫ QÁu™ÆÁÂ ™z∫z √ÆuMonƒ Nz˛ oÁåz-
§Áåz ™ı TÏÂsy “ÏF| “¯ ÆÁ uN˛ Eå\Áåz-EåYÁ“z uN˛Æz GåNz˛ √Æƒ“Á∫ åz ™z∫z ßyo∫ uN˛å T¿ÊusÆÁı N˛Áz \ã™
tz utÆÁ@ ™¯ N˛Á¬y “ÓÂ@ §Yúå ™ı tÏ§¬y EÁ{∫ ™u∫Æ¬ ßy sy@ TÁz∫Á ∫ÊT uúoÁ \y N˛y N˛™„\Áz∫y sy
ÃÁz §Yúå ™ı ™Ï^Ãz tÁz ÃÁ¬ §‰gy, QÓ§ TÁz∫y, ÀƒÀs EÁ{∫ “ÂÃ™ÏQ §u“å ÃÏ∆y¬Á Ãz “∫ §Áo ™ı
oÏ¬åÁ EÁ{∫ u¢˛∫ GÃN˛y ü∆ÊÃÁ åz “y, MÆÁ ™z∫z ßyo∫ LzÃz T“∫z “yå-ßÁƒ N˛y T¿Êus ú{tÁ å“Î N˛∫
14 ™ÁÂ N˛Á ”tÆ §XYz N˛y ú“¬y úÁe∆Á¬Á “{@ - §yY∫
ty uN åÁ™, Ã©™Áå EÁ{∫ üuo…eÁ úÁåz Nz˛ §Áƒ\Ót
EÁ\ oN˛ ™¯ GÃÃz G§∫ å“Î úÁÆy? EÁ\ ßy
úu∫YÆ N˛∫ƒÁoz Ã™Æ \§ N˛ÁzF| NÏ˛Z uƒ∆z oÁ
¬TÁN˛∫ ™z∫y ¬zQN˛yÆ Gú¬u£áÆÁı N˛Á u„\N¿˛ N˛∫åz
¬ToÁ “{ oÁz ™¯ ÃÊN˛ÁzY Ãz uÃ™b “y å“Î \Áoy
§u¡N˛ T‰gåz-T‰gåz N˛Áz “Áz EÁoy “ÓÂ@ ∆ÁÆt EYzoå
N˛y uN˛Ãy úo| Nz˛ åyYz t§y FÃy “yå-ßÁƒåÁ Nz˛
A
Y¬oz ™¯ Eúåy uN˛Ãy ßy Gú¬u£á ú∫ ß∫ÁzÃÁ ü≈å
å“Î N˛∫ úÁoy... Ã§ NÏ˛Z ™Ï^z oÏMN˛Á “y ¬ToÁ
AN
“{@ uúoÁ \y Nz˛ u\Ã ∆MN˛y ÀƒßÁƒ ú∫ ™¯ N˛ßy 1. ™ãåÓ ßÊgÁ∫y Nz˛ uúoÁ\y N{˛Ãz ÀƒßÁƒ Nz˛ sz?
ßãåÁ-ßãåÁ \Áoy sy, EÁ\ LN˛ÁLN˛ Eúåz QÊugo 2. ¬zuQN˛Á Nz˛ §Yúå Nz˛ Ã™Á\ ƒ EÁ\ Nz˛
uƒ≈ƒÁÃÁı N˛y √ÆsÁ Nz˛ åyYz ™Ï^z GåNz˛ ∆MN˛y Ã™Á\ ™ı MÆÁ EÊo∫ “{?
G
ÀƒßÁƒ N˛y ^¬N˛ “y utQÁÆy tzoy “{...§“Ïo 3. EÁ\N˛¬ Nz˛ ú‰gÁzÃ N˛¡Y∫ Nz˛ §Á∫z ™ı ¬zuQN˛Á
<EúåÁı> Nz˛ “ÁsÁı uƒ≈ƒÁÃVÁo N˛y T“∫y √ÆsÁ Ãz Nz˛ MÆÁ uƒYÁ∫ “¯?
Gú\Á ∆N˛@ “Áz∆ ÃÂßÁ¬åz Nz˛ §Át Ãz “y u\å N
LA
uúoÁ \y Ãz uN˛Ãy-å-uN˛Ãy §Áo ú∫ “™z∆Á ™z∫y bMN˛∫ “y Y¬oy ∫“y, ƒz oÁz å \Áåz uN˛oåz øúÁı
™ı ™Ï^™ı “¯...N˛“Î NÏ˛ÊeÁEÁzÊ Nz˛ øú ™ı, N˛“Î üuouN¿˛ÆÁ Nz˛ øú ™ı oÁz N˛“Î üuoXZÁÆÁ Nz˛ øú ™ı@ Nz˛ƒ¬
§Á“∫y ußãåoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Eúåy ú∫Êú∫Á EÁ{∫ úyu‰jÆÁı N˛Áz åN˛Á∫åz ƒÁ¬Áı N˛Áz MÆÁ ÃY™ÏY FÃ
TE
§Áo N˛Á u§¬NÏ˛¬ E“ÃÁÃ å“Î “ÁzoÁ uN˛ GåN˛Á EÁÃãå Eoyo uN˛Ã N˛t∫ GåNz˛ ßyo∫ \‰g \™ÁÆz
§{eÁ ∫“oÁ “{!Ã™Æ N˛Á üƒÁ“ ß¬z “y “™ı tÓÃ∫y ut∆ÁEÁzÊ ™ı §“ÁN˛∫ ¬z \ÁL...uÀsuoÆÁı N˛Á t§Áƒ
ß¬z “y “™Á∫Á øú §t¬ tz, “™ı úÓ∫y o∫“ GÃÃz ™ÏMo oÁz å“Î N˛∫ ÃN˛oÁ!
uúoÁ Nz˛ eyN˛ uƒú∫yo sÎ “™Á∫y §zú‰jy-u¬Qy ™ÁÂ@ á∫oy Ãz NÏ˛Z „[ÆÁtÁ “y á{Æ| EÁ{∫
T
Ã“å∆uMo sy ∆ÁÆt Gå™ı@ uúoÁ \y N˛y “∫ „[ÆÁtoy N˛Áz EúåÁ üÁõÆ EÁ{∫ §XYÁı N˛y “∫ GuYo-
ER
EåÏuYo „¢˛∫™ÁF∆ EÁ{∫ u„\t N˛Áz EúåÁ ¢˛„\| Ã™^N˛∫ §‰gz Ã“\ ßÁƒ Ãz ÀƒyN˛Á∫ N˛∫oy sÎ ƒz@
Gã“Áıåz u„\ÊtTy ß∫ Eúåz u¬L NÏ˛Z ™ÁÂTÁ å“Î, YÁ“Á å“Î...Nz˛ƒ¬ utÆÁ “y utÆÁ@ “™ ßÁF|-§u“åÁı
N˛Á ÃÁ∫Á ¬TÁƒ (∆ÁÆt Ã“ÁåÏßÓuo Ãz Gú\Á) ™ÁÂ Nz˛ ÃÁs sÁ ¬zuN˛å uå“ÁÆo EÃ“ÁÆ ™\§Ó∫y ™ı
SC
u¬úbÁ GåN˛Á Æ“ nÆÁT N˛ßy ™z∫Á EÁt∆| å“Î §å ÃN˛Á...å GåN˛Á nÆÁT, å GåN˛y Ãu“…mÏoÁ@
Q{∫, \Áz ßy “Áz, E§ Æ“ ú{owN˛-úÏ∫Ám Æ“Î Ã™Áõo N˛∫ Eúåz ú∫ ¬Á{boy “ÓÂ@
úÁÂY ßÁF|-§u“åÁı ™ı Ã§Ãz ZÁzby ™¯@ Ã§Ãz §‰gy §u“å N˛y ∆Áty Nz˛ Ã™Æ ™¯ ∆ÁÆt ÃÁo ÃÁ¬
N˛y sy EÁ{∫ GÃN˛y LN˛ áÏÂá¬y-Ãy ÆÁt “y ™z∫z ™å ™ı “{, ¬zuN˛å Eúåz Ãz tÁz ÃÁ¬ §‰gy §u“å
ÃÏ∆y¬Á EÁ{∫ ™¯åz V∫ Nz˛ §‰gz Ãz EÁÂTå ™ı §Yúå Nz˛ ÃÁ∫z Qz¬ Qz¬z-ÃoÁzu¬ÆÁ, ¬ÂT‰gy-bÁÂT, úN˛‰g™-
úN˛‰gÁF|, N˛Á¬y-by¬Áz...oÁz N˛™∫Áı ™ı TÏgΩgz-TÏu‰gÆÁı Nz˛ £ÆÁ“ ßy ∫YÁÆz, úÁÃ-ú‰gÁzÃ N˛y Ã“zu¬ÆÁı Nz˛
ÃÁs@ ÆÁı Qz¬åz N˛Áz “™åz ßÁFÆÁı Nz˛ ÃÁs uT¡¬y-gÊgÁ ßy Qz¬Á EÁ{∫ úoÊT G‰gÁåz, N˛ÁÂY úyÃN˛∫
™ÁÂ\Á ÃÓoåz N˛Á N˛Á™ ßy uN˛ÆÁ, ¬zuN˛å GåN˛y TuouƒuáÆÁı N˛Á tÁÆ∫Á V∫ Nz˛ §Á“∫ “y EuáN˛ ∫“oÁ
oz¬á
EÁÊTÊ ÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
tΩƒuå∆Ï
uƒo∫m uƒo∫m üÁs|åÁ N˛∫åz ƒÁ¬z “ÁzeÁı Ãz Ã“ÁÆoÁ N˛∫åz ƒÁ¬z “Ás N˛“Î EXZz “¯@ - ™t∫ oz∫zÃÁ
¡N˛ 2020-21 15
sÁ EÁ{∫ “™Á∫y Ãy™Á sy V∫@ “ÁÂ, FoåÁ „\ø∫ sÁ uN˛ GÃ „\™Áåz ™ı V∫ N˛y tyƒÁ∫ı V∫ oN˛ “y
Ã™Áõo å“Î “Áz \Áoy sÎ §u¡N˛ úÓ∫z ™Áz“¡¬z oN˛ ¢{˛¬y ∫“oy sÎ FÃu¬L ™Áz“¡¬z Nz˛ uN˛Ãy ßy V∫
™ı \Áåz ú∫ N˛ÁzF| úÁ§Êty å“Î sy, §u¡N˛ NÏ˛Z V∫ oÁz úu∫ƒÁ∫ N˛Á u“ÀÃÁ “y sz@ EÁ\ oÁz ™Ï^z §‰gy
u∆tΩto Nz˛ ÃÁs Æ“ ™“ÃÓÃ “ÁzoÁ “{ uN˛ Eúåy u„\ÊtTy QÏt \yåz Nz˛ FÃ EÁáÏuåN˛ t§Áƒ åz
™“ÁåT∫Áı Nz˛ „°¬{b ™ı ∫“åz ƒÁ¬Áı N˛Áz “™Á∫z FÃ ú∫Êú∫ÁTo <ú‰gÁzÃ-N˛¡Y∫> Ãz uƒuXZãå N˛∫Nz˛ “™ı
uN˛oåÁ ÃÊNÏ˛uYo, EÃ“ÁÆ EÁ{∫ EÃÏ∫uqo §åÁ utÆÁ “{@ ™z∫y N˛™-Ãz-N˛™ LN˛ t\|å EÁ∫ÊußN˛
N˛“ÁuåÆÁı Nz˛ úÁfi FÃy ™Áz“¡¬z Nz˛ “¯ \“ÁÂ ™¯åz Eúåy uN˛∆Áz∫ÁƒÀsÁ TÏ„\Á∫ Eúåy ÆÏƒÁƒÀsÁ N˛Á
A
EÁ∫Êß uN˛ÆÁ sÁ@ LN˛-tÁz N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ Gå™ı Ãz N˛ÁzF| ßy úÁfi ™z∫z úu∫ƒÁ∫ N˛Á å“Î “{@ §Ã FåN˛Áz
tzQoz-ÃÏåoz, FåNz˛ §yY “y ™¯ §‰gy “ÏF| sy ¬zuN˛å FåN˛y ZÁú ™z∫z ™å ú∫ uN˛oåy T“∫y sy, FÃ
AN
§Áo N˛Á E“ÃÁÃ oÁz ™Ï^z N˛“ÁuåÆÁÂ u¬Qoz Ã™Æ “ÏEÁ@ Foåz ƒ Áı| Nz˛ EÊo∫Á¬ åz ßy GåN˛y ßÁƒ-
ßÂuT™Á, ßÁ Á uN˛Ãy N˛Áz ßy áÏÂá¬Á å“Î uN˛ÆÁ sÁ EÁ{∫ u§åÁ uN˛Ãy uƒ∆z üÆÁÃ Nz˛ §‰gz Ã“\ ßÁƒ
Ãz ƒz Go∫oz Y¬z TÆz sz@ GÃy Ã™Æ Nz˛ tÁ ÃÁ“§ Eúåz √ÆuMonƒ N˛y Euß√ÆuMo Nz˛ u¬L EåÏNÓ˛¬
G
úu∫uÀsuoÆÁÂ úÁoz “y <™“ÁßÁz\> ™ı Foåz ƒ Áı| §Át N{˛Ãz LN˛ÁLN˛ \yuƒo “Áz Gez, Æ“ ™z∫z Eúåz u¬L
ßy EÁ≈YÆ| N˛Á uƒ Æ sÁ...LN˛ ÃÏQt EÁ≈YÆ| N˛Á@
N
GÃ Ã™Æ oN˛ “™Á∫z úu∫ƒÁ∫ ™ı ¬‰gN˛y Nz˛ uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L EuåƒÁÆ| ÆÁzSÆoÁ sy- G™¿ ™ı
LA
ÃÁz¬“ ƒ | EÁ{∫ u∆qÁ ™ı ™{ub~N˛@ ÃåΩ 1944 ™ı ÃÏ∆y¬Á åz Æ“ ÆÁzSÆoÁ üÁõo N˛y EÁ{∫ ∆Áty N˛∫Nz˛
N˛Áz¬N˛ÁoÁ Y¬y TÆy@ tÁzåÁı §‰gz ßÁF| ßy EÁTz ú‰jÁF| Nz˛ u¬L §Á“∫ Y¬z TÆz@ Få ¬ÁzTÁı N˛y Zfi-
ZÁÆÁ Nz˛ “boz “y ú“¬y §Á∫ ™Ï^z åÆz uÃ∫z Ãz Eúåz ƒ\Ót N˛Á L“ÃÁÃ “ÏEÁ@ uúoÁ \y N˛Á ÜÆÁå
TE
ßy ú“¬y §Á∫ ™Ï^ ú∫ Nı˛u¸o “ÏEÁ@ ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz u\Ã G™¿ ™ı ÀNÓ˛¬y u∆qÁ Nz˛ ÃÁs-ÃÁs ÃÏV‰g
Twu“my EÁ{∫ NÏ˛∆¬ úÁN˛-∆ÁÕÁy §åÁåz Nz˛ åÏÀQz \ÏbÁÆz \Áoz sz, uúoÁ \y N˛Á EÁT¿“ ∫“oÁ sÁ uN˛
™¯ ∫ÃÁzF| Ãz tÓ∫ “y ∫“ÓÂ@ ∫ÃÁzF| N˛Áz ƒz ßubÆÁ∫QÁåÁ N˛“oz sz EÁ{∫ GåNz˛ u“ÃÁ§ Ãz ƒ“ÁÂ ∫“åÁ Eúåy
q™oÁ EÁ{∫ üuoßÁ N˛Áz ßbΩby ™ı ^ÁıN˛åÁ sÁ@ V∫ ™ı EÁÆz utå uƒußãå ∫Á\å{uoN˛ úÁub|ÆÁı Nz˛
T
\™Áƒ‰gz “Ázoz sz EÁ{∫ \™N˛∫ §“Ãı “Ázoy sÎ@ §“Ã N˛∫åÁ uúoÁ \y N˛Á uüÆ ∆T¬ sÁ@ YÁÆ-úÁåy
ER
ÆÁ åÁ≈oÁ tzåz \Áoy oÁz uúoÁ \y ™Ï^z ßy ƒ“Î §{eåz N˛Áz N˛“oz@ ƒz YÁ“oz sz uN˛ ™¯ ßy ƒ“Î §{eÓÂ,
ÃÏåÓÂ EÁ{∫ \ÁåÓÂ uN˛ tz∆ ™ı YÁ∫Áı EÁz∫ MÆÁ NÏ˛Z “Áz ∫“Á “{@ tz∆ ™ı “Áz ßy oÁz uN˛oåÁ NÏ˛Z ∫“Á sÁ@
ÃåΩ 1942 Nz˛ EÁÊtÁz¬å Nz˛ §Át Ãz oÁz ÃÁ∫Á tz∆ \{Ãz QÁ{¬ ∫“Á sÁ, ¬zuN˛å uƒußãå ∫Á\å{uoN˛
SC
úÁub|ÆÁı N˛y åyuoÆÁÂ, GåNz˛ EÁúÃy uƒ∫Ázá ÆÁ ™oßztÁı N˛y oÁz ™Ï^z tÓ∫-tÓ∫ oN˛ N˛ÁzF| Ã™^ å“Î sy@
“ÁÂ, N¿˛ÁÊuoN˛Áu∫ÆÁı EÁ{∫ tz∆ßMo ∆“ytÁı Nz˛ ∫Áz™Áåy EÁN˛ |m, GåN˛y NÏ˛§Á|uåÆÁı Ãz „\ø∫ ™å EÁN¿˛ÁÊo
∫“oÁ sÁ@
ÃÁz tÃƒÎ N˛qÁ oN˛ EÁ¬™ Æ“ sÁ uN˛ u§åÁ uN˛Ãy QÁÃ Ã™^ Nz˛ V∫ ™ı “Ázåz ƒÁ¬y §“Ãı
ÃÏåoy sy EÁ{∫ u§åÁ YÏåÁƒ uN˛Æz, u§åÁ ¬zQN˛ N˛y E“u™Æo Ãz úu∫uYo “ÏL uN˛oÁ§ı ú‰joy sy@
¬zuN˛å ÃåΩ 1945 ™ı \{Ãz “y tÃƒÎ úÁÃ N˛∫Nz˛ ™¯ <¢˛Àb| FÆ∫> ™ı EÁÆy, u“Êty N˛y üÁÜÆÁuúN˛Á ∆y¬Á
ET¿ƒÁ¬ Ãz úu∫YÆ “ÏEÁ@ ÃÁuƒfiy T¡Ã| “ÁF| ÀNÓ˛¬...\“ÁÂ ™¯åz N˛N˛“∫Á ÃyQÁ, LN˛ ÃÁ¬ ú“¬z “y
N˛Á}u¬\ §åÁ sÁ EÁ{∫ ƒz FÃy ÃÁ¬ uåÆÏMo “ÏF| sÎ, Gã“Áıåz §ÁN˛ÁÆtÁ ÃÁu“nÆ N˛y tÏuåÆÁ ™ı üƒz∆
16 ∆ÁÊuo Nz˛ Ã™Áå N˛ÁzF| oú å“Î, ÃÊoÁz Ãz §‰jN˛∫ N˛ÁzF| ÃÏQ å“Î@ - YÁmMÆ
N˛∫ƒÁÆÁ@ ™Áfi ú‰jåz N˛Áz,YÏåÁƒ N˛∫N˛z ú‰jåz ™ı §t¬Á...„QÏt YÏå-YÏåN˛∫ uN˛oÁ§ı tÎ...ú‰jy “ÏF|
uN˛oÁ§Áı ú∫ §“Ãı N˛Î oÁz tÁz ÃÁ¬ §yooz-å-§yooz ÃÁu“nÆ N˛y tÏuåÆÁ ∆∫o-üz™YÊt Ãz §‰jN˛∫ \{åı¸,
ErzÆ, Æ∆úÁ¬, ßTƒoyY∫m ƒ™Á| oN˛ ¢{˛¬ TÆy EÁ{∫ u¢˛∫ oÁz ¢{˛¬oy “y Y¬y TÆy@ GÃ Ã™Æ
\{åı¸ \y N˛y ZÁzbz-ZÁzbz Ã∫¬-Ã“\ ƒÁMÆÁı ƒÁ¬y ∆{¬y åz §“Ïo EÁNw˛…b uN˛ÆÁ sÁ@ <ÃÏåyoÁ>
(GúãÆÁÃ) §“Ïo EXZÁ ¬TÁ sÁ, ErzÆ \y N˛Á GúãÆÁÃ <∆zQ∫ : LN˛ \yƒåy> ú‰jÁ „\ø∫ ú∫ GÃ
Ã™Æ ƒ“ ™z∫y Ã™^ Nz˛ Ãyu™o tÁÆ∫z ™ı Ã™Á å“Î úÁÆÁ sÁ@ NÏ˛Z ÃÁ¬Áı §Át <åty Nz˛ tΩƒyú> ú‰jÁ
oÁz GÃåz ™å N˛Áz FÃ N˛t∫ §ÁÂáÁ uN˛ GÃy ^ÁıN˛ ™ı ∆zQ∫ N˛Áz u¢˛∫ Ãz ú‰j TÆy...FÃ §Á∫ NÏ˛Z Ã™^
A
Nz˛ ÃÁs@ Æ“ ∆ÁÆt ™Ó¡ÆÁı Nz˛ ™Êså N˛Á ÆÏT sÁ...úÁú-úÏlÆ, å{uoN˛-Eå{uoN˛, Ã“y-T¬o N˛y §åy-
§åÁÆy áÁ∫mÁEÁzÊ Nz˛ EÁTz ü≈å uY“Ωå “y å“Î ¬T ∫“z sz, Gã“ı ÜƒÀo ßy uN˛ÆÁ \Á ∫“Á sÁ@ FÃy
AN
ÃÊtß| ™ı \{åı¸ N˛Á <nÆÁTúfi>, ßTƒoy §Á§Ó N˛Á <uYfi¬zQÁ> ú‰jÁ EÁ{∫ ∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ Nz˛ ÃÁs ¬Ê§y-
¬Ê§y §“Ãı N˛∫oz “ÏL GÃ G™¿ ™ı u\oåÁ Ã™^ 4. uúoÁ\y åz ∫ÃÁzF|V∫ N˛Áz ßubÆÁ∫QÁåÁ MÆÁı
ÃN˛oy sy, Ã™^Á@
G
N˛“Á sÁ?
∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ åz ÃÁu“nÆ N˛Á tÁÆ∫Á “y
å“Î §‰jÁÆÁ sÁ §u¡N˛ V∫ N˛y YÁ∫tyƒÁ∫y Nz˛ §yY 5. ¬zuQN˛Á Nz˛ uúoÁ\y Gã“ı §“ÃÁı ™ı §{eåz N˛Áz
N
§{eN˛∫ tz∆ N˛y uÀsuoÆÁı N˛Áz \Áååz-Ã™^åz N˛Á MÆÁı N˛“Á N˛∫oz sz?
\Áz uÃ¬uÃ¬Á uúoÁ \y åz ∆Ïª uN˛ÆÁ sÁ, Gã“Áıåz 6. ¬zuQN˛Á N˛Á ÃÁu“nÆ Ãz ÃÊ§Êá N{˛Ãz \Ï‰gÁ?
LA
ƒ“ÁÂ Ãz QÎYN˛∫ GÃz ßy uÀsuoÆÁı N˛y ÃuN¿˛Æ 7. ∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ Ãz ¬zuQN˛Á N{˛Ãz üßÁuƒo
ßÁTytÁ∫y ™ı §t¬ utÆÁ@ ÃåΩ 1946-47 Nz˛ utå...ƒz “ÏF|?
TE
uÀsuoÆÁÂ, GÃ™ı ƒ{Ãz ßy V∫ ™ı §{ez ∫“åÁ ÃÊßƒ

sÁ ß¬Á? üßÁo-¢z˛u∫ÆÁÂ, “‰goÁ¬ı, \Ï¬ÓÃ, ßÁ m “∫ ∆“∫ N˛Á Yu∫fi sÁ EÁ{∫ úÓ∫z t™Q™ EÁ{∫
\Áz∆-Q∫Áz∆ Nz˛ ÃÁs Få Ã§Ãz \Ï‰gåÁ “∫ ÆÏƒÁ N˛Á Gã™Át@ ™¯ ßy ÆÏƒÁ sy EÁ{∫ ∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ N˛y
\Áz∆y¬y §ÁoÁı åz ∫TÁzzÊ ™ı §“oz QÓå N˛Áz ¬Áƒz ™ı §t¬ utÆÁ sÁ@ uÀsuo Æ“ “ÏF| uN˛ LN˛ §ƒÊg∫ ∆“∫
T
™ı ™YÁ “ÏEÁ sÁ EÁ{∫ LN˛ V∫ ™ı@ uúoÁ \y N˛y EÁ„\Áty N˛y Ãy™Á Æ“Î oN˛ sy uN˛ GåN˛y GúuÀsuo
ER
™ı V∫ ™ı EÁÆz ¬ÁzTÁı Nz˛ §yY GeÓÂ-§{eÓÂ, \ÁåÓÂ-Ã™^ÓÂ@ “Ás GeÁ-GeÁN˛∫ åÁ∫z ¬TÁoy, “‰goÁ¬ı
N˛∫ƒÁoy, ¬‰gN˛Áı Nz˛ ÃÁs ∆“∫ N˛y Ã‰gNı åÁúoy ¬‰gN˛y N˛Áz Eúåy ÃÁ∫y EÁáÏuåN˛oÁ Nz˛ §Áƒ\Ót
§tÁ|≈o N˛∫åÁ GåNz˛ u¬L ™Ïu≈N˛¬ “Áz ∫“Á sÁ oÁz uN˛Ãy N˛y ty “ÏF| EÁ„\Áty Nz˛ tÁÆ∫z ™ı Y¬åÁ ™z∫z
SC
u¬L@ \§ ∫TÁı ™ı ¬“Ó N˛y \T“ ¬ÁƒÁ §“oÁ “Áz oÁz ÃÁ∫z uå zá,ÃÁ∫y ƒ\|åÁLÂ, ÃÁ∫Á ßÆ N{˛Ãz
ÜƒÀo “Áz \ÁoÁ “{,Æ“ oßy \ÁåÁ EÁ{∫ Eúåz N¿˛Ázá Ãz Ã§N˛Áz s∫s∫Á tzåz ƒÁ¬z uúoÁ \y Ãz bMN˛∫
¬zåz N˛Á \Áz uÃ¬uÃ¬Á o§ ∆ÏÏª “ÏEÁ sÁ, ∫Á\ı¸ Ãz ∆Áty N˛y, o§ oN˛ ƒ“ Y¬oÁ “y ∫“Á@
Æ∆-N˛Á™åÁ §u¡N˛ N˛“ÓÂ uN˛ Æ∆-u¬õÃÁ, uúoÁ \y N˛y Ã§Ãz §‰gy tÏ§|¬oÁ sy EÁ{∫ GåNz˛
\yƒå N˛y áÏ∫y sÁ Æ“ uÃtΩáÁÊo uN˛ √ÆuMo N˛Áz NÏ˛Z uƒu∆…b §å N˛∫ \yåÁ YÁu“L...NÏ˛Z LzÃz N˛Á™
N˛∫åz YÁu“L uN˛ Ã™Á\ ™ı GÃN˛Á åÁ™ “Áz, Ã©™Áå “Áz, üuo…eÁ “Áz, ƒY|Àƒ “Áz@ FÃNz˛ Y¬oz “y ™¯
tÁz-LN˛ §Á∫ GåNz˛ N˛Ázú Ãz §Y TÆy sy@ LN˛ §Á∫ N˛Á}u¬\ Ãz uüÊuÃú¬ N˛Á úfi EÁÆÁ uN˛ uúoÁ \y
EÁN˛∫ u™¬ı EÁ{∫ §oÁÆı uN˛ ™z∫y TuouƒuáÆÁı Nz˛ N˛Á∫m ™z∫z uQ¬Á„¢˛ EåÏ∆ÁÃåÁn™N˛ N˛Á∫|ƒÁF| MÆÁı
oz¬á
EÁÊTÊ ÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
tΩƒuå∆Ï
uƒo∫m
¡N˛ 2020-21
uƒo∫m åÁ∫y N˛y Ã“ÁåÏßÓuo “Á∫ N˛Áz ßy \yo §åÁ ÃN˛oy “{@ - üz™YÊt 17
å N˛y \ÁL? úfi ú‰joz “y uúoÁ \y EÁT-§§Ó¬Á@ <<Æ“ ¬‰gN˛y ™Ï^z N˛“Î ™ÏÂ“ utQÁåz ¬ÁÆN˛ å“Î
∫QzTy...úoÁ å“Î MÆÁ-MÆÁ ÃÏååÁ ú‰gzTÁ ƒ“ÁÂ \ÁN˛∫! YÁ∫ §XYz ú“¬z ßy ú‰jz, uN˛Ãy åz Æz utå
å“Î utQÁÆÁ@>> TÏÀÃz Ãz ßãåÁoz “ÏL “y ƒz TÆz sz@ ¬Á{bN˛∫ MÆÁ N˛“∫ §∫úÁ “ÁzTÁ, FÃN˛Á EåÏ™Áå
sÁ, ÃÁz ™¯ ú‰gÁzÃ N˛y LN˛ u™fi Nz˛ Æ“ÁÂ \ÁN˛∫ §{e TÆy@ ™ÁÂ N˛Áz N˛“ utÆÁ uN˛ ¬Á{bN˛∫ §“Ïo NÏ˛Z
TÏ§Á∫ uåN˛¬ \ÁL, o§ §Ï¬ÁåÁ@ ¬zuN˛å \§ ™ÁÂ åz EÁN˛∫ N˛“Á uN˛ ƒz oÁz QÏ∆ “y “¯, Y¬y Y¬,
oÁz uƒ≈ƒÁÃ å“Î “ÏEÁ@ TÆy oÁz Ã“y, ¬zuN˛å g∫oz-g∫oz@ <<ÃÁ∫z N˛Á}u¬\ N˛y ¬‰guN˛ÆÁı ú∫ FoåÁ
∫Á{§ “{ oz∫Á...ÃÁ∫Á N˛Á}u¬\ oÏ™ oyå ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ F∆Á∫z ú∫ Y¬ ∫“Á “{? uüÊuÃú¬ §“Ïo ú∫z∆Áå
A
sy EÁ{∫ §Á∫-§Á∫ EÁT¿“ N˛∫ ∫“y sy uN˛ ™¯ oÏ^z V∫ u§eÁ ¬ÓÂ, MÆÁıuN˛ ƒz ¬ÁzT uN˛Ãy o∫“ g∫Á-
á™N˛ÁN˛∫, gÁÂb-gúbN˛∫ ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz M¬ÁÃÁı ™ı ßz\oz “¯ EÁ{∫ ET∫ oÏ™ ¬ÁzT LN˛ F∆Á∫Á N˛∫ tÁz
AN
uN˛ M¬ÁÃ ZÁz‰gN˛∫ §Á“∫ EÁ \ÁEÁz oÁz ÃÁ∫y ¬‰guN˛ÆÁÂ uåN˛¬N˛∫ ™{tÁå ™ı \™Á “ÁzN˛∫ åÁ∫z ¬TÁåz
¬Toy “¯@ oÏ™ ¬ÁzTÁı Nz˛ ™Á∫z N˛Á}u¬\ Y¬ÁåÁ ™Ïu≈N˛¬ “Áz TÆÁ “{ Gå ¬ÁzTÁı Nz˛ u¬L@>> N˛“ÁÂ oÁz \Áoz
Ã™Æ uúoÁ \y ™ÏÂ“ utQÁåz ™ı V§∫Á ∫“z sz EÁ{∫ N˛“ÁÂ §‰gz Tƒ| Ãz N˛“N˛∫ EÁÆz uN˛ Æ“ oÁz úÓ∫z tz∆
G
N˛y úÏN˛Á∫ “{...FÃ ú∫ N˛ÁzF| N{˛Ãz ∫ÁzN˛ ¬TÁ ÃN˛oÁ “{ ß¬Á? §z“t TtΩTtΩ Àƒ∫ ™ı uúoÁ \y Æ“ Ã§
ÃÏåÁoz ∫“z EÁ{∫ ™¯ EƒÁN˛Ω@ ™Ï^z å Eúåy EÁÂQÁı ú∫ uƒ≈ƒÁÃ “Áz ∫“Á sÁ, å Eúåz N˛ÁåÁı ú∫@ ú∫
Æ“ “N˛y„N˛o sy@ N
LA
LN˛ VbåÁ EÁ{∫@ EÁ„\Át u“Êt „¢˛Á{„\ Nz˛ ™ÏN˛t™z N˛Á uÃ¬uÃ¬Á sÁ@ Ãßy N˛Á}u¬\Áı, ÀNÓ˛¬Áı,
tÏN˛ÁåÁı Nz˛ u¬L “‰goÁ¬ N˛Á EÁ“ΩƒÁå sÁ@ \Áz-\Áz å“Î N˛∫ ∫“z sz, ZÁfiÁı N˛Á LN˛ §“Ïo §‰gÁ Ã™Ó“
ƒ“ÁÂ \Á-\ÁN˛∫ “‰goÁ¬ N˛∫ƒÁ ∫“Á sÁ@ ∆Á™ N˛Áz E\™z∫ N˛Á úÓ∫Á uƒtΩÆÁsy|-ƒT| YÁ{ú‰g (™ÏPÆ
TE
§Á„\Á∫ N˛Á YÁ{∫Á“Á) ú∫ FN˛bΩeÁ “ÏEÁ EÁ{∫ u¢˛∫ “ÏF| ßÁ m§Á\y@ FÃ §yY uúoÁ \y Nz˛ LN˛
uå“ÁÆo tuN˛ÆÁåÓÃy u™fi åz V∫ EÁN˛∫ EXZy o∫“ uúoÁ \y N˛y ¬Ó GoÁ∫y, <<E∫z, GÃ ™ãåÓ N˛y
oÁz ™o ™Á∫y TÆy “{ ú∫ ßÊgÁ∫y \y EÁúN˛Áz MÆÁ “ÏEÁ? eyN˛ “{, EÁúåz ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz EÁ„\Áty ty,
ú∫ tzQoz EÁú, \Áåz N{˛Ãz-N{˛Ãz G¬bz-Ãyáz ¬‰gN˛Áı Nz˛ ÃÁs “‰goÁ¬ı N˛∫ƒÁoy, “Ï‰gtÊT ™YÁoy u¢˛∫
T
∫“y “{ ƒ“@ “™Á∫z-EÁúNz˛ V∫Áı N˛y ¬‰guN˛ÆÁı N˛Áz ∆ÁzßÁ tzoÁ “{ Æ“ Ã§? N˛ÁzF| ™Áå-™ÆÁ|tÁ, F„[„\o-
ER
EÁ§ø N˛Á „QÆÁ¬ ßy ∫“ TÆÁ “{ EÁúN˛Áz ÆÁ

å“Î?>> 8. ™ãåÓ Nz˛ uúoÁ\y GåNz˛ V∫ Ãz uåN˛¬åz ú∫
ƒz oÁz EÁT ¬TÁN˛∫ Y¬z TÆz EÁ{∫ uúoÁ\y MÆÁı ∫ÁzN˛ ¬TÁåÁ YÁ“oz sz?
SC
ÃÁ∫z utå ßßN˛oz ∫“z, <<§Ã, E§ Æ“y ∫“ TÆÁ 9. <EÁ„\Át u“Êt „¢˛Á{\> Nz˛ §Á∫z ™ı oÏ™ MÆÁ
“{ uN˛ ¬ÁzT V∫ EÁN˛∫ sÓ-sÓ N˛∫Nz˛ Y¬z \ÁLÂ@ \Áåoz “Áz?
§Êt N˛∫Áz E§ FÃ ™ãåÓ N˛Á V∫ Ãz §Á“∫ 10. ¬zuQN˛Á Nz˛ uúoÁ\y uN˛å EÊo∫ uƒ∫ÁzáÁı ™ı
uåN˛¬åÁ@>> ∫“N˛∫ \yƒå u§oÁ ∫“z sz?
FÃ Ã§Ãz §zQ§∫ ™¯ ∫Áo “Ázåz ú∫ V∫ 11. ™ãåÓ Ãz åÁ∫Á„\ uúoÁ\y Gã“ı tzQN˛∫ Tƒ|
¬Á{by oÁz uúoÁ \y Nz˛ LN˛ §z“t EÊo∫ÊT EÁ{∫ N˛Á E“ÃÁÃ MÆÁı N˛∫ ∫“z sz?
Eußãå u™fi “y å“Î, E\™z∫ Nz˛ Ã§Ãz üuou…eo 12. 15 ETÀo, 1947 Nz˛ ™“nƒ Nz˛ §Á∫z ™ı
EÁ{∫ Ã©™Áuåo gÁ}. EÊ§Á¬Á¬ \y §{ez sz@ ™Ï^z §oÁFL@
18 Àƒ∫Á[Æ ∆ÁÃå N˛y §ÏuåÆÁt “{@ - N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫

tzQoz “y Gã“Áıåz §‰gy T™|\Áz∆y Ãz ÀƒÁTo uN˛ÆÁ, EÁEÁz, EÁEÁz ™ãåÓ@ ™¯ oÁz YÁ{ú‰g ú∫ oÏ©“Á∫Á
ßÁ m ÃÏåoz “y ÃyáÁ ßÊgÁ∫y \y N˛Áz §áÁF| tzåz Y¬Á EÁÆÁ@ <EÁF| L™ u∫E¬y üÁGg EÁ}„¢˛
ÆÓ>...MÆÁ oÏ™ V∫ ™ı VÏÃz ∫“oz “Áz ßÊgÁ∫y \y...V∫ Ãz uåN˛¬Á ßy N˛∫Áz@ <ÆÓ “{ƒ u™Àg Ã™usÊT, EÁ{∫
ƒz áÏEÁÂáÁ∫ oÁ∫y„¢˛ N˛∫åz ¬Tz ƒz §Áz¬oz \Á ∫“z sz EÁ{∫ uúoÁ \y Nz˛ Yz“∫z N˛Á ÃÊoÁz áy∫z-áy∫z Tƒ|
™ı §t¬oÁ \Á ∫“Á sÁ@ ßyo∫ \Áåz ú∫ ™ÁÂ åz tÁzú“∫ Nz˛ TÏÀÃz ƒÁ¬y §Áo §oÁÆy oÁz ™¯åz ∫Á“o
N˛y ÃÁÂÃ ¬y@
EÁ\ úyZz ™Ï‰gN˛∫ tzQoy “ÓÂ oÁz FoåÁ oÁz Ã™^ ™ı EÁoÁ “y “{ MÆÁ oÁz GÃ Ã™Æ ™z∫y G™¿
A
sy EÁ{∫ MÆÁ ™z∫Á ßÁ m ∫“Á “ÁzTÁ!Æ“ oÁz gÁ}Mb∫ ÃÁ“§ N˛Á Àåz“ sÁ \Áz GåNz˛ ™ÏÂ“ Ãz ü∆ÊÃÁ
§åN˛∫ §“ ∫“Á sÁ ÆÁ Æ“ ßy “Áz ÃN˛oÁ “{ uN˛ EÁ\ Ãz úYÁÃ ÃÁ¬ ú“¬z E\™z∫ \{Ãz ∆“∫ ™ı
AN
YÁ∫Áı EÁz∫ Ãz G™‰goy ßy‰g Nz˛ §yY LN˛ ¬‰gN˛y N˛Á u§åÁ uN˛Ãy ÃÊN˛ÁzY EÁ{∫ u^^N˛ Nz˛ ÆÁı áÏEÁÂáÁ∫
§Áz¬oz Y¬z \ÁåÁ “y FÃNz˛ ™Ó¬ ™ı ∫“Á “Áz@ ú∫ uúoÁ \y! uN˛oåy o∫“ Nz˛ EÊouƒ|∫ÁzáÁı Nz˛ §yY \yoz
sz ƒz@ LN˛ EÁz∫ <uƒu∆…b> §ååz EÁ{∫ §åÁåz N˛y ü§¬ ¬Á¬ÃÁ oÁz tÓÃ∫y EÁz∫ Eúåy ÃÁ™Áu\N˛ Zuƒ
G
Nz˛ üuo ßy Goåy “y Ã\ToÁ@ ú∫ MÆÁ Æ“ ÃÊßƒ “{? MÆÁ uúoÁ \y N˛Áz FÃ §Áo N˛Á u§¬NÏ˛¬ ßy
E“ÃÁÃ å“Î sÁ uN˛ Få tÁzåÁı N˛Á oÁz ∫ÁÀoÁ “y bN˛∫Á“b N˛Á “{?
N
ÃåΩ 1947 Nz˛ ™F| ™“yåz ™ı ∆y¬Á ET¿ƒÁ¬ N˛Áz N˛Á}u¬\ ƒÁ¬Áı åz åÁzubÃ s™Á utÆÁ-¬‰guN˛ÆÁı
N˛Áz ß‰gN˛Áåz EÁ{∫ N˛Á}u¬\ N˛Á EåÏ∆ÁÃå u§TÁ‰gåz Nz˛ EÁ∫Ázú ™ı@ FÃ §Áo N˛Áz ¬zN˛∫ “Ï‰gtÊT å ™Yz,
LA
FÃu¬L \Ï¬ÁF| ™ı sg| FÆ∫ N˛y M¬ÁÃz„\ §Êt N˛∫Nz˛ “™ tÁz-oyå ZÁfiÁEÁzÊ N˛Á üƒz∆ uåu tΩá N˛∫
utÆÁ@
TE
“Ï‰gtÊT oÁz §Á“∫ ∫“N˛∫ ßy FoåÁ ™YÁÆÁ uN˛ N˛Á}u¬\ ƒÁ¬Áı N˛Áz ETÀo ™ı EÁuQ∫ sg| FÆ∫
QÁz¬åÁ ú‰gÁ@ \yo N˛y QÏ∆y, ú∫ ÃÁ™åz Q‰gy §“Ïo-§“Ïo §‰gy uY∫ üoyuqo QÏ∆y Nz˛ ÃÁ™åz Æ“
QÏ∆y u§¬Á TÆy@
∆oÁ£ty N˛y Ã§Ãz §‰gy Gú¬u£á...15 ETÀo 1947
T
ER
1. FÃ úÁe N˛y ¬zuQN˛Á åz LN˛ Àfiy “Ázoz “ÏL ßy ÀƒoÊfioÁ EÁÊtÁz¬å ™ı ÃuN¿˛Æ øú Ãz ßÁT
u¬ÆÁ@ E§ EÁú §oÁFL uN˛ ÃÁ™Áu\N˛ uƒN˛ÁÃ ™ı uƒtΩÆÁsy| MÆÁ ÆÁzTtÁå tz ÃN˛oz “¯?
SC
2. Ã™Á\-ÃÏáÁ∫ N˛ÁÆÁz˙ ™ı ÀƒÆÊÃzƒy ÃÊÀsÁEÁzÊ N˛y MÆÁ ßÓu™N˛Á “{?

(EÁ) úÁe úu‰jL@ E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| N˛yu\L@
1. <LN˛ N˛“Áåy Æ“ ßy> úÁe N˛y ¬zuQN˛Á Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
2. ¬zuQN˛Á N˛y Eúåz uúoÁ\y Ãz ƒ{YÁu∫N˛ bN˛∫Á“b N˛Áz Eúåz ∆£tÁı ™ı üN˛b N˛yu\L@
3. ¬zuQN˛Á åz Eúåz §Yúå Nz˛ §Á∫z ™ı MÆÁ N˛“Á?
(F) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ N˛yu\L@
1. ™Ï^z å Eúåy EÁÂQÁı ú∫ uƒ≈ƒÁÃ “Áz ∫“Á sÁ, å Eúåz N˛ÁåÁı ú∫@ ú∫ Æ“ “„N˛y„N˛o sy@
2. §Ã, E§ Æ“y ∫“ TÆÁ “{ uN˛ ¬ÁzT V∫ EÁN˛∫ sÓ-sÓ N˛∫Nz˛ Y¬z \ÁLÂ@ §Êt N˛∫Áz E§ FÃ
oz¬á
EÁÊTÊ ÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
tΩƒuå∆Ï
uƒo∫m
¡N˛ 2020-21
uƒo∫m ™ÁÂ N˛Á tÓá E™wo Nz˛ Ã™Áå “{@ - ™“Án™Á TÁÊáy 19
™ãåÓ N˛Á V∫ Ãz §Á“∫ uåN˛¬åÁ@
3. \yo N˛y QÏ∆y, ú∫ ÃÁ™åz Q‰gy §“Ïo-§“Ïo §‰gy uY∫ üoyuqo QÏ∆y Nz˛ ÃÁ™åz Æ“ QÏ∆y
u§¬Á TÆy@
(F|) TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
23 ™F|, 1954 N˛Á utå ßÁ∫oyÆ Fuo“ÁÃ ™ı LN˛ À™∫myÆ utå ™ÁåÁ \ÁLTÁ@ LN˛
ÃÁ“Ãy ™u“¬Á åz EãÆ ßÁ∫oyÆÁı N˛Áz NÏ˛Z N˛∫ utQÁåz N˛y üz∫mÁ ty “{@ ßÁ∫oyÆ
úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı N˛Áz FÃ ÃÊ§Êá ™ı üz∫mÁ oÁz GÃ Ã™Æ Ãz “y üÁõo “Áz ∫“y “{, \§ Ãƒ|üs™
A
ozåuÃÊ“ åÁzNz˛| åz ÃÁT∫™ÁsÁ ú∫ uƒ\Æ üÁõo N˛y sy@ o§ Ãz uå∫Êo∫ úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı Nz˛ t¬
FÃ \ÁzuQ™úÓm| ÃÁ“uÃN˛ EußÆÁå Nz˛ u¬L ÀƒÆÊ N˛Áz Ã™uú|o N˛∫oz EÁ ∫“z “¯@ ßÁ∫oyÆ
AN
úƒ|oÁ∫Áz“m ÃÊÀsÁå Nz˛ üÆÁÃ ßy úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı N˛Áz √ÆÁƒ“Áu∫N˛ üu∆qm ütÁå N˛∫ ∫“z “¯@
Ã™Æ-Ã™Æ ú∫ ßÁ∫oyÆ úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı åz EãÆ tz∆Áı Nz˛ ÃÁ“uÃN˛ EußÆÁåÁı N˛Á ™ÁT|-t∆|å
ßy uN˛ÆÁ “{@ ßÁ∫oyÆ ÃzåÁ N˛F| EußÆÁå t¬Áı Nz˛ ÃÁs u∆Q∫ ÆÁfiÁ ú∫ ú“ÏÂYz “¯@
G
EÁ\ ÃÊÃÁ∫ N˛Á Æ“ ÃƒÁz|XY u∆Q∫ Nz˛ƒ¬ úÏª úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı Nz˛ u¬L “y ÃÏ∫uqo
å“Î “{@ \ÏÊN˛Áz oÁ§zF| åz \Áz ™ÁT| uƒ≈ƒ N˛y ™u“¬ÁEÁzÊ Nz˛ u¬L QÁz¬ utÆÁ, GÃ ú∫ Y¬åz
N
Nz˛ u¬L EÁ\ uƒ≈ƒ N˛y EåzN˛ ™u“¬ÁLÂ ÃÁ“uÃN˛ N˛ÁÆÁz˙ ™ı EÁTz EÁ ∫“y “¯@ ßÁ∫oyÆ
LA
™u“¬Á úƒ|oÁ∫Ázu“ÆÁı åz FÃ qzfi ™ı EÁTz EÁåz N˛y N˛F| ™Êu„\¬ı oÆ N˛y sÎ@
ü≈å
1. ßÁ∫o Nz˛ Fuo“ÁÃ ™ı 23 ™F|, 1954 LN˛ À™∫myÆ utå MÆÁı ™ÁåÁ TÆÁ?
TE
2. Ãƒ|üs™ ÃÁT∫™ÁsÁ ú∫ uN˛Ãåz uƒ\Æ üÁõo N˛y sy?

3. EÁ\ uƒ≈ƒ N˛y EåzN˛ ™u“¬ÁLÂ uN˛å N˛ÁÆÁz˙ ™ı EÁTz EÁ ∫“y “¯?
4. <ÃÁ“Ã˛> ∆£t N˛Á uƒú∫yoÁs|N˛ u¬uQL@
T

ER
1. ¬zuQN˛Á Nz˛ √ÆuMonƒ ú∫ uN˛å-uN˛å √ÆuMoÆÁı N˛Á üßÁƒ ú‰gÁ? N{˛Ãz?

2. <EÁ„\Át u“Êt „¢˛Á{\> Nz˛ ™ÏN˛t™z Nz˛ uÃ¬uÃ¬z ™ı uƒtΩÆÁ¬ÆÁı ™ı N{˛Ãz N˛ÁÆ|N¿˛™ EÁÆÁzu\o
uN˛Æz TÆz?
SC

1. u§¿by∆ ∆ÁÃå ™ı ßÁ∫oƒÁuÃÆÁı Nz˛ ÃÁs N{˛ÃÁ √Æƒ“Á∫ uN˛ÆÁ \ÁoÁ sÁ? Eúåz ∆£tÁı ™ı
u¬uQL@
2. ¬zuQN˛Á Nz˛ ÃÊV |™Æ \yƒå Ãz “™ı MÆÁ ÃÊtz∆ u™¬oÁ “{?
(F) 1. EÊo∫Á|…b~yÆ ™u“¬Á utƒÃ Nz˛ Gú¬flÆ ú∫ EÁúN˛Áz ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ÃÊV ™ı ßÁ m tzåz N˛Á
™Á{„N˛Á u™¬ı oÁz EÁúN˛Á ßÁ m MÆÁ “ÁzTÁ? FÃ ú∫ LN˛ ßÁ m-¬zQ u¬uQL@
(F|) Ã™Á\ ™ı u∆qÁ N˛Á ™“nƒúÓm| ÀsÁå “{@ FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛yu\L@
20 Eúåy ÃÊoÁå N˛Á Eu“o N˛ÁzF| ™ÁoÁ å“Î N˛∫ ÃN˛oy@ - üz™YÊt
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ N˛yu\L@
1. Æ∆, á{Æ|, Ãy™Á, F∆Á∫Á (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
2. §z“t, N¿˛Ázuáo, Ã“å∆uMo, T™|\Áz∆ (ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ ∆£tÁs| u¬uQL@)
3. ¬Ó GoÁ∫åÁ, EÁT ¬TÁåÁ (™Ï“Áƒ∫z N˛Á Es| u¬uQL@ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
4. oÁåz-§Áåz, ™Áå-™ÆÁ|tÁ (ÆÏS™ ∆£tÁı N˛Áz ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@)
A
(EÁ) ÃÓYåÁ ú‰jN˛∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ u¬uQL@
AN
1. ™“nƒÁN˛ÁÊqÁ, uN˛∆Áz∫ÁƒÀsÁ, tÏ§|¬ (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)
2. úÁzsy-úÏ∫Ám, YÁ{∫Á“Á, YÁ∫utƒÁ∫y (uƒT¿“ N˛∫ Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
(F) GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∆£tÁzÊz N˛Áz LzÃz ƒÁMÆÁı ™ı üÆÏMo N˛yu\L u\ÃÃz GåNz˛ LN˛ÁuáN˛ Es|
G
Àú…b “Áı@ úÁe ™ı EÁÆz ußãåÁsy| ∆£tÁı ™ı Ãz úÁÂY ∆£t YÏåN˛∫ u¬uQL@
N
\{Ãz - EÁ™ 1. EÁ™ ™yeÁ ¢˛¬ “{@ 2. EÁ™ \åoÁ tz∆ N˛y ÀƒoÊfioÁ Nz˛ u¬L EÁTz §‰jy@
(F|) Es| N˛y twu…b Ãz ƒÁMÆ ú“YÁuåL EÁ{∫ utÆz TÆz GtÁ“∫mÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ tÁz-tÁz ƒÁMÆ §åÁFL@
LA
1. ƒ“ N˛Á™ N˛∫ ∫“Á sÁ@
2. oÏ™ N˛Á™ ú∫ \ÁEÁz@
TE
3. oÏ™ N˛Á™ ú∫ ™o \ÁEÁz@
(E) uN˛Ãy ™u“¬Á EuáN˛Á∫ ÃÊ∫qm ƒ uƒN˛ÁÃ ÃÊTeå N˛y ÃtÀÆÁ Ãz ßıb N˛∫ ™u“¬Á EuáN˛Á∫Áı
T
N˛y \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩey N˛yu\L@ EÁáÏuåN˛ Ã™Á\ ™ı ™u“¬Á uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L “™ MÆÁ-
ER
MÆÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯? FÃN˛Á úoÁ ¬TÁN˛∫ LN˛ ÃÓYy §åÁFL@ GÃN˛Á üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛yu\L@
SC
oz¬á
EÁÊTÊ ÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
tΩƒuå∆Ï
uƒo∫m
¡N˛ 2020-21
uƒo∫m ™Áownƒ tyV| oúÀÆÁ “{@ - üz™YÊt 21
22
SC
ER
23
T
1968
TE
LA
N
G
AN
A
SC
2020-21
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
23
24
SC
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
SC
2020-21
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
25
26
SC
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
SC
2020-21
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
27
5
4
3
2
1
28
SC
ER
T
TE
LA
N
G
AN
A
II
FN
˛ÁF|- 4. N˛uƒ" - útΩ™ÁN˛∫
GtΩt≈z Æ
Gã™ÏQyN˛∫m • ßÁ Á EåzN˛ uƒáÁEÁzÊ ™ı √ÆMo N˛y \Áoy “{@
GÃy o∫“ N˛Á√Æ ∫YåÁ N˛y ßy uƒuƒá ∆{u¬ÆÁÂ “¯@
üNw˛uo oz∫y E\§ Nw˛uo, • üÁYyå N˛Á¬ ™ı tÁz“Á, YÁ{úÁF|, ÃÁz∫eÁ, Ãƒ{ÆÁ,
uåo åÆy oz∫y EÁNw˛uo@
A
∫Áz¬Á, N˛uƒ#, ú“zu¬ÆÁÂ EÁut Nz˛ øú ™ı
Quå\ onƒÁı N˛Á ßÊgÁ∫, N˛Á√Æ Ãw\å “ÏEÁ “{@ ÃÁ¯tÆÁ|åßÏ uÓ o N˛Á uƒN˛ÁÃ
AN
oÏ^ ú∫ uåß|∫ Æ“ ÃÊÃÁ∫@ N˛∫åÁ, N˛uƒoÁ Nz˛ ßÁƒ EÁ{∫ ∫Ã T¿“m
oÏ^™ı ™ÁÂ N˛y ™™oÁ “{, N˛∫åz ™ı ZÁfiÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åÁ EÁ{∫
oÏ^™ı E\§ q™oÁ “{@ N˛uƒoÁ Ãw\å ™ı EÁTz §‰jåz N˛y üz∫mÁ tzåÁ
G
- ∆u∆N˛ÁÊo uå∆ÁÊo ∆™Á| <ÃÁu“¬> FÃ úÁe N˛Á GtΩtz≈Æ “{ @
ü≈å
1. üNw˛uo uN˛ÃN˛Á ßÊgÁ∫ “{? •
N
uƒáÁ uƒ∆z
N˛uƒ# tw≈Æ-ÆÁz\åÁ EÁ{∫ ∆£t-ÆÁz\åÁ Nz˛
LA
2. üNw˛uo ƒm|å ™
Ê ı MÆÁ-MÆÁ §oÁÆÁ TÆÁ “{? u¬L EnÆÊo üuÃtΩá “{@ FÃ™ı ÀƒXZ EÁ{∫
3. üNw˛uo Nz˛ üuo “™Á∫z MÆÁ N˛#|√Æ “¯?
GtÁ# N˛¡úåÁ “{@ N˛uƒ N˛y Nw˛uo EÁåÊt
EÁ{∫ G¡¬ÁÃ Nz˛ ƒm|å üÃÊTÁı ™ı „QÓ§
TE
∫™y “{@ FÃ™ı <<N˛uƒ# ZÊt>> “{@

N˛uƒ úu∫YÆ
∫yuoN˛Á¬ Nz˛ N˛uƒÆÁı ™ı útΩ™ÁN˛∫ N˛Á åÁ™ ™Óá|ãÆ “{@ ƒz §ÁÂtÁ, G#∫
T
ütz∆ Nz˛ uåƒÁÃy sz@ GåNz˛ úu∫ƒÁ∫ N˛Á ƒÁoÁƒ∫m N˛uƒnƒ™Æ sÁ@ GåNz˛ uúoÁ
™Áz“å¬Á¬ ßbΩb EXZz uƒtΩƒÁå EÁ{∫ N˛uƒ sz@ GåNz˛ ÃÁs-ÃÁs úu∫ƒÁ∫ Nz˛
ER
EãÆ ÃtÀÆ ßy N˛uƒ sz@ Eo: GåNz˛ ƒÊ∆ N˛Á åÁ™ <N˛ƒy≈ƒ∫> ú‰g TÆÁ@ Gã“ı
N˛uƒnƒ Nz˛ ÃÊÀN˛Á∫ ú{owN˛ øú ™ı üÁõo sz @ GåN˛y N˛uƒnƒ üuoßÁ N˛Áz tzQN˛∫
§ÓÂty Nz˛ ™“Á∫Á\ åz §“Ïo ™Áå-Ã©™Áå utÆÁ EÁ{∫ \ÆúÏ∫ Nz˛ å∫z∆ åz Gã“ı <N˛uƒ∫Á\ u∆∫Áz™um>
SC
N˛y GúÁuá ty@ GåN˛y ∫YåÁEÁzÊ ™ı u“©™o §“ÁtÏ∫ uƒªtÁƒ¬y, útΩ™Áß∫m, \TtΩuƒåÁzt,
∫Á™∫ÃÁÆå, TÊTÁ ¬“∫y EÁut ü™ÏQ “¯@
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m u§åÁ ÃtΩTÏm Nz˛ ÃÏÊt∫oÁ Euß∆Áú “{@ - N˛“Áƒo 29
uƒ Æ üƒz∆ : ™åÏ…Æ ÃÁ™Áu\N˛ üÁmy “{@ Ã™Á\ úw·ƒy ú∫ uƒN˛uÃo “{ EÁ{∫ úw·ƒy üNw˛uo ú∫@ “™Á∫z \yƒå
™ı FÃ Ãwu…b N˛y EúÓƒ| tzå üNw˛uo “{@ FÃN˛y ü∆uÀo ƒztÁı, Gúuå tÁı ƒ üÁYyå T¿ÊsÁı ™ı o∫“-o∫“ Ãz N˛y TÆy
“{@ FÃy ßÁƒ N˛Áz N˛uƒÆÁı åz Eúåy-Eúåy ∆{u¬ÆÁı ™ı Ãw\å uN˛ÆÁ “{@ FÃ o∫“ N˛uƒ útΩ™ÁN˛∫ N˛z FÃ N˛uƒ%
™ı üNw˛uo N˛Á ÃÁ{ÊtÆ|§Ázá “ÁzoÁ “{@
EÁ{∫z ßÁÂuo NÏ˛Â\å ™ı TÏÊ\∫o ßy∫ ßÁ¯∫,

EÁ{∫z gÁ{∫ ^Á{∫å ú¯, §Á{∫å Nz˛ “Ωƒ{ TÆz@
A
N˛“¯ útΩ™ÁN˛∫ ÃÏ EÁ{∫z ßÁÂuo Tu¬ÆÁuå,
Zu¬ÆÁ Z§y¬z Z{¬ EÁ{∫ Zu§ ZΩƒ{ TÆz@
AN
EÁ{∫{ ßÁÂuo u§“T-Ã™Á\ ™ı EÁƒÁ\ “Ázuo,
LzÃz u∫oÏ∫Á\ Nz˛ å EÁ\ utå tΩƒ{ TÆz@
EÁ{∫{ ∫Ã EÁ{∫{ ∫yuo EÁ{∫{ ∫ÁT EÁ{∫{ ∫ÊT,
G
EÁ{∫{ oå EÁ{∫{ ™å EÁ{∫{ §å “Ωƒ{ TÆz@@
ßÁ¯∫å N˛Áz TÏÊ\å u§“Á∫ §å NÏ˛Ê\å ™ı N

LA
™Ê\Ï¬ ™¬Á∫å N˛Áz TÁƒåÁz ¬To “{@
N˛“¯ útΩ™ÁN˛∫ TÏ™Áå“ÓÂ oı ™Áå“ÓÂ o¯,
üÁå“ÓÂ o¯ õÆÁ∫Áz ™åßÁƒåÁz ¬To “{@
TE
™Áz∫å N˛Áz ÃÁz∫ VåVÁz∫ Y“ÏÂ EÁz∫å,

u“ÊgÁz∫å N˛Áz §wÊt Zuƒ ZÁƒåÁz ¬To “{@
åz“ Ã∫ÃÁƒå ™ı ™z“ §∫ÃÁƒå ™ı,
ÃÁƒå ™ı ^Óu¬§Áz ÃÏ“ÁƒåÁz ¬To “{@@
T
ER
SC
ü≈å
1. ßÁ¯∫Áı N˛Á t¬ N˛“ÁÂ uƒY∫ ∫“Á “{ EÁ{∫ MÆÁı? 4. N˛uƒoÁ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b
2. <EÁ{∫z ßÁÂuo NÏ˛Â\å ™ı TÏÊ\∫o ßy∫ ßÁ¯∫> N˛yu\L@
FÃ úÊuMo N˛Á MÆÁ oÁnúÆ| “{? 5. <ÃÁƒå ™ı ^Óu¬§Áz ÃÏ“ÁƒåÁz ¬To “{> FÃ
3. ™Áz∫ N˛Á åwnÆ N{˛ÃÁ ¬ToÁ “{? úÊuMo N˛Á MÆÁ oÁnúÆ| “{?
30 EXZz uƒYÁ∫ ∫QåÁ ßyo∫y ÃÏÊt∫oÁ “{@ - ∫Á™oys|
(E) ü≈åÁı Nz˛ G"∫ tyu\L@
1. “™Á∫z \yƒå ™ı JoÏEÁzÊ Nz˛ ™“nƒ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@
2. EuáN˛o∫ N˛uƒ JoÏ N˛Á ƒm|å N˛∫oz Ã™Æ ßÁ¯∫z N˛Á GtÁ“∫m Eƒ≈Æ ¬zoz “¯? MÆÁı?
(EÁ) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÊuMoÆÁÂ Ã“y N˛yu\L@
1. NÏ˛Â\å ™ı EÁ{∫z ßÁÂuo ßÁ¯∫ TÏÊ\∫o ßy∫
2. Z§y¬z Zu¬ÆÁ Z{¬ Zu§ EÁ{∫ TÆz ZΩƒ{
A
3. ™¬Á∫å ™Ê\Ï¬ ¬To TÁƒåÁz “{ N˛Áz
4. §∫ÃÁƒå ™z“ ™ı åz“ Ã∫ÃÁƒå ™ı
AN
(F) útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G"∫ tyu\L@
E™¬ áƒ¬ uTu∫ Nz˛ u∆Q∫Áı ú∫, ü≈å
§Át¬ N˛Áz uV∫oz tzQÁ “{@ 1. <GÃNz˛ ∆yo¬ oÏu“å N˛mÁı N˛Á>z FÃ úÊuMo ™ı <GÃNz˛> ∆£t N˛Á
G
ZÁzbz-ZÁzbz ™Ázoy \{Ãz, GúÆÁzT uN˛ÃNz˛ u¬L “ÏEÁ “{?
GÃNz˛ ∆yo¬ oÏu“å N˛mÁı N˛Áz,
™ÁåÃ∫Ázƒ∫ Nz˛ Gå Àƒum|™,
N
2. <§Át¬ N˛Áz uV∫oz tzQÁ “{> FÃ úÊuMo Nz˛ tΩƒÁ∫Á N˛uƒ MÆÁ
N˛“åÁ YÁ“oz “¯?
LA
N˛™¬Áı ú∫ uT∫oz tzQÁ “{@ 3. útΩÆÁÊ∆ ™ı Ãz oyå uƒ∆z m ∆£t ZÁÂbN˛∫ u¬uQL@
§Át¬ N˛Áz uV∫oz tzQÁ “{@@ 4. FÃ N˛uƒoÁ N˛z u¬L GuYo ∆y N| ˛ tyu\L@
(F|) Få úÊuMoÆÁı N˛Á ÃÊtß| Ãu“o ßÁƒ u¬uQL@
TE
1. EÁ{∫z ßÁÂuo NÏ˛Â\å .............................. ZΩƒ{ TÆz@

2. N˛“¯ útΩ™ÁN˛∫ .................................... ¬To “{@
T
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G"∫ úÁÂY-Z“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@

ER
1. N˛uƒ åz ƒÃÊo J oÏ N˛Á ƒm|å uN˛å-uN˛å GtÁ“∫mÁı Ãz uN˛ÆÁ “{? EÁú FÃy J oÏ N˛Á ƒm|å
uN˛å GtÁ“∫mÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á N˛∫åÁ YÁ“ıTz?
2. ÃÁƒå N˛Áz ™åßÁƒå MÆÁı N˛“Á TÆÁ “{? GtÁ“∫m Ãu“o uÃtΩá N˛yu\L@
(EÁ) útΩ™ÁN˛∫ J oÏ ƒm|å Nz˛ »z…e N˛uƒ ™Áåz \Áoz “¯@ úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uÃtΩá N˛yu\L@
SC
(F) J oÏLÂ üNw˛uo N˛y ∆ÁzßÁ §‰jÁoy “¯@ Eúåy ™åúÃÊt J oÏ N˛Á ƒm|å N˛∫oz “ÏL LN˛ ZÁzby-Ãy
N˛uƒoÁ N˛Á Ãw\å N˛yu\L EÁ{∫ GÃz GuYo ∆y |N˛ tyu\L@
(F|) ÃÏÊt∫,™áÏ∫ ∆£t YÆå ƒ E¬ÊN˛Á∫ ßÁ Á N˛y ∆ÁzßÁ ™ı YÁ∫-YÁÂt ¬TÁoz “¯@ N˛uƒ# Nz˛
EÁáÁ∫ ú∫ FÃN˛y úÏu…b N˛yu\L@
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ G"∫ u¬uQL@
1. ™¬Á∫å, ™z“, NÏ˛ÊÂ\å (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ÃÊÏt∫oÁ ™åÁzßÁƒÁı ú∫ uåß|∫ “Ázoy “{@ - üz™YÊt 31
2. ßÁ¯∫Á,
™Áz∫ (ƒYå §t¬N˛∫ u¬uQL@)
3. ßÁ¯∫Á, Zuƒ, N˛™| (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á u¬ÊT ú“YÁåN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G"∫ u¬uQL@
1. ™“nƒúÓm|, u™¬åÃÁ∫ (ünÆÆ ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@)
2. ™åßÁƒå, TÏmß∫Á (uƒT¿“ N˛∫ Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
3. ßy∫, ßÁÂuo, ßÁ¯∫å, ßÁƒå (Fã“ı ∆£t N˛Áz∆ N¿˛™ ™ı u¬uQL@)
(F) 1. N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ ÜÆÁå Ãz úu‰jL EÁ{∫ E¬ÊN˛Á∫ Ã™u^L@
A
EÁ{∫{ ∫Ã EÁ{∫{ ∫yuo EÁ{∫{ ∫ÁT EÁ{∫{ ∫ÊT,
EÁ{∫{ oå EÁ{∫{ ™å EÁ{∫{ §å “Ωƒ{ TÆz@@
AN
Få úÊuMoÆÁı ™ı <EÁ{∫{> <<∫>>,<<å>> EÁut N˛y §Á∫-§Á∫ EÁƒwu# “ÏF| “{ u\ÃÃz N˛Á√Æ ÃÁ¯tÆ|
^¬N˛oÁ “{@ FÃ o∫“ N˛Á√Æ ÃÁ¯tÆ| §‰jÁåz ƒÁ¬z Y™nN˛Á∫ N˛Áz E¬ÊN˛Á∫ N˛“oz “¯@ Få úÊuMoÆÁı
™ı ƒm|, ∆£t N˛y úÏåªuMo “ÏF| “{@ FÃ o∫“ ƒm| ÆÁ ∆£t N˛y EÁƒwu# Ãz N˛Á√Æ ÃÁ¯tÆ| Gnúãå
G
“ÁzoÁ “{ oÁz GÃz EåÏüÁÃ E¬ÊN˛Á∫ N˛“oz “¯@
EåÏüÁÃ ∆£t EåÏ + ü + EÁÃ Ãz §åÁ “{@ u\ÃN˛Á Es| “{ EåÏ = §Á∫-§Á∫, ü= Y™nN˛Á∫
N
ÆÏMo, EÁÃ = ∫QåÁ EsÁ|oΩ \“ÁÂ ∆£t Y™nN˛Á∫ ÆÏMo jÊT Ãz §Á∫-§Á∫ ∫Qz \ÁL ƒ“
LA
EåÏüÁÃ “{@
(F|) EåÏüÁÃ E¬ÊN˛Á∫ Nz˛ tÁz GtÁ“∫m u¬uQL@
TE
üN˛wuo N˛Á ƒm|å TyoÁı ƒ N˛uƒoÁEÁzÊ ™ı “ÏEÁ “{@ uYfiN˛Á∫Áı åz ßy Eúåy-Eúåy uYfiN˛¬Á
™ı üNw˛uo Nz˛ ∫™myÆ ƒ ™åÁz∫™ tw≈ÆÁı N˛Áz üuou§Êu§o uN˛ÆÁ “{@ EÁú FÃ uƒ Æ Ãz ÃÊ§uÊ áo uN˛Ãy
Tyo, N˛uƒoÁ ÆÁ uYfi N˛Á ÃÊN˛¬å N˛∫ N˛qÁ ™ı üÀoÏo N˛yu\L@
T
ER
SC
32 ÃÏÊt∫oÁ u§åÁ »wÊTÁ∫ Nz˛ “y ™å N˛Áz ™Áz“oy “{@ - ∆z„Q ÃÁty

5 TÁzßy N˛Á ¢Ó˛¬ -Nz˛∆ƒYÊt ƒ™Á|
N˛tΩtÓ\y N˛y Y¬y §Á∫Áo, 1. N˛tΩtÓ\y N˛y §Á∫Áo ™ı N˛Á{å-N˛Á{å sz?
“ÏF| §oÁ∆Áı N˛y §∫ÃÁo@@
A
2. o∫N˛Áu∫ÆÁı Nz˛ ™“nƒ EÁ{∫ GúÆÁzuToÁ
§¯Tå N˛y TÁ‰gy Nz˛ Hú∫ ú∫ üN˛Á∆ gÁu¬L@
AN
§{ez N˛tΩtÓ ∫Á\Á, 3. FÃNz˛ u¬L GuYo ∆y |N˛ tyu\L@
∆¬\™ EÁ{∫ õÆÁ\ åz u™¬N˛∫
QÓ§ §\ÁÆÁ §Á\Á@ GtΩtz≈Æ
™zsy, úÁ¬N˛, ußÊgy, oÁz∫y
G
ßÁ Á N˛y uƒuƒá ∆{u¬ÆÁı ™ı “ÁÀÆ-√ÆÊSÆ
ubÊgÁ, ™Ó¬y, TÁ\∫,
§åz §Á∫Áoy åÁY ∫“z sz, ∫YåÁEÁzÊ N˛Á ßy ™“nƒúÓm| ÀsÁå “{@ ZÁfiÁı
EÁ¬Ó, ™b∫, b™Áb∫@@ N
N˛Áz ßÁ Á N˛y “ÁÀÆ-√ÆÊSÆ ∆{¬y Ãz úu∫uYo
N˛∫Áoz “ÏL Gå™ı “ÁÀÆ N˛“Áåy ¬zQå N˛y üz∫mÁ
LA
tzåÁ FÃ úÁe N˛Á ™ÏPÆ GtΩt≈z Æ “{@
uƒáÁ uƒ∆z
TE
N˛“Áåy ∫YåÁ ¬zQå N˛y LN˛ N˛¬Á “{@ N˛“Áåy LzÃy ∫YåÁ “{ u\Ã™ı \yƒå Nz˛ uN˛Ãy
EÊT ÆÁ uN˛Ãy VbåÁ N˛Áz EÁáÁ∫ §åÁN˛∫ GÃN˛y üÀoÏuo N˛y \Áoy “{@ üÀoÏo úÁe “ÁÀÆ √ÆÊSÆ
ú∫ EÁáÁu∫o “{@ “ÁÀÆ LN˛ LzÃÁ ÃÁT∫ “{, \“ÁÂ ÃÁ∫z tÏQÁı ƒ N˛‰gÏƒz EåÏßƒÁı EÁ{∫ G¬^åÁı
N˛Á §Áz^ “¬N˛Á uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ FÃ™ı üÃÊTÁı, VbåÁEÁzÊ ƒ Yz…bÁEÁzÊ Nz˛ Ã\yƒ uYfim
T
“¯{@ FÃ N˛“Áåy ™ı “ÁÀÆ ∫ÃÁn™N˛ ∆£tÁı ƒ üÃÊTÁı N˛Á ÃÏÊt∫ üÆÁzT “¯@
ER
¬zQN˛ úu∫YÆ
Nz˛∆ƒYÊt ƒ™Á| N˛Á \ã™ ÃåΩ 23 utÃÊ§∫ 1925 N˛Áz “ÏEÁ@ Gã“Áıåz u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı
EuáN˛o∫ √ÆÊSÆ ∫YåÁLÂ u¬QyÊ@ ¬Áz™‰gy N˛Á ™ÁÂÃ, õÆÁÃÁ EÁ{∫ §zúÁåy Nz˛ ¬ÁzT, §w“ãå¬Á N˛Á
SC
√ÆuMonƒ, Táz N˛y §Áo EÁut FåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁLÂ “¯@

ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m TÊßy∫ N˛Á™ Nz˛ §Át “ÁÀÆ-uƒåÁzt Ãz \yƒå ™ı oÁ„\Ty EÁ \Áoy “{@ - §∫bå 33
uƒ Æ üƒz∆ : “ÁÀÆ LN˛ LzÃÁ ÃÁT∫ “{ \“ÁÂ ÃÁ∫z tÏQÁı, N˛gÏƒz EåÏßƒ, ÃÁ∫y G¬^åı gÏ§ÁzN˛∫ ™å N˛Á §Áz^
“¬N˛Á uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ Æ“ “ÁÀÆ ß∫Á úÁe “{@ TÁzßy N˛Á ¢Ó˛¬ ¬ÁåzƒÁ¬Á √ÆuMo uN˛å uÀsuoÆÁı Ãz TÏ„\∫oÁ
“{ EÁ{∫ EÊo ™ı N{˛Ãz Eúåz “y ∆“∫ Ãz ™“ÊTy TÁzßy „Q∫yt N˛∫ tzoÁ “{? FÃ §yY ƒ“ G¬^åÁı EÁ{∫ tÏQÁı N˛Áz
N{˛Ãz ^z¬oÁ “{? EÁFL, ú‰joz “¯ FÃ úÁe ™ı...
EÁú oÁz §Á§Ó “åÏ™ÁåüÁÃÁt N˛Áz å“Î \Áåoz “ÁıTz ú∫ÊoÏ §Á„\Á∫ ™ı Ãßy NÏ˛Ê\‰gz Gã“ı
EXZy o∫“ ú“YÁåoz “¯@ V∫ N˛y ÃÁT-Ã£„\y ƒz “y §Á„\Á∫ Ãz ∫Áz„\ Q∫ytN˛∫ ¬z \Áoz “¯@ “∫z
áuåL N˛y TgΩgy ú{Ãz-ú{Ãz ÆÁ tÁz ú{Ãz N˛y oyå ¬zåÁ, ∆¬\™ N˛Áz ú'z oÏ‰gƒÁN˛∫ oÏ¬ƒÁåz N˛Á
A
EÁT¿“ N˛∫åÁ, EÁ¬Ó ZÁÂb-ZÁÂbN˛∫ Y‰jƒÁåÁ, Ã‰gÁ NÏ˛©“‰gÁ tÓÃ∫z utå N˛bÁ “ÏEÁ ƒÁúÃ N˛∫ÁåÁ
AN
EÁ{∫ E∫§y áÏ¬ƒÁN˛∫, u™bΩby “bÁN˛∫ ¬zåÁ EÁut EåzN˛ LzÃy §Áoız “¯ u\åNz˛ N˛Á∫m Ã£„\y™Êgy
N˛Á “∫ NÏ˛Ê\‰gÁ Gã“ı ú“YÁåoÁ “{@ Ã§ NÏ˛Ê\‰gz Gã“ı tzQN˛∫ <EÁFL §Á§Ó \y>˛ N˛Á åÁ∫Á ¬TÁoz “¯
uNÊ˛oÏ ™å Ãz N˛ÁzF| å“Î YÁ“oÁ uN˛ ƒz GÃN˛y tÏN˛Áå ú∫ “y GÃ utå Nz˛ §Á„\Á∫ N˛Á ƒ¿o oÁz‰gı
MÆÁıuN˛ §“Ïo tz∫ oN˛ GÃz u“ÃÁ§ ¬TÁåÁ ú‰goÁ “{ uN˛ ÃÁ{tz Nz˛ §Át VÁbz ™ı EÁu„Q∫ N˛Á{å ∫“Á@
G
“åÏ™ÁåüÃÁt \y N˛Áz “∫y Ã£„\y N˛Á ™„\| “{@
ÃÁ∫z ÃÊÃÁ∫ ™ı Æut uN˛Ãy ƒÀoÏ N˛Áz ƒz EÁut N˛Á∫m ü≈å N
™Áåoz “¯, oÁz ƒ“ “{- <“∫y Ã£„\y>@ uN˛Ãy ßy uƒ Æ 1. §Á§Ó “åÏ™ÁåüÃÁt Nz˛ ÀƒßÁƒ ú∫ Eúåz
ú∫ EÁú GåÃz §Áo Y¬ÁLÂ, EÊo ™ı FÃy uƒ≈ƒÁÃ Nz˛ uƒYÁ∫ §oÁFL@
LA
ÃÁs GeıTz uN˛ “∫ Ã™ÀÆÁ N˛Á “¬ “∫y Ã£„\y ™ı uZúÁ 2. <EÁut N˛Á∫m> Ãz MÆÁ EußüÁÆ “{?
ú‰gÁ “{@ uN˛Ã Ã£„\y ™ı uN˛oåz uƒbÁu™å “Ázoz “¯, 3. §Á§Ó “åÏ™ÁåüÃÁt Nz˛ Ã£„\y rÁå ú∫
TE
uN˛oåÁ ¬Áz“Á, uN˛oåÁ YÓåÁ, uN˛oåÁ N˛nsÁ, uN˛oåy ubõúmy N˛yu\L@

¬N˛‰gy, uN˛oåÁ F|Êb, uN˛oåÁ TÁ∫Á ƒT{∫“ “ÁzoÁ “{-
FÃN˛Á \{ÃÁ uƒ∆t rÁå GåN˛Áz “{, ƒ{ÃÁ uN˛Ãy úÁzÀb ™ÁÀb∫ N˛Áz E§ oN˛ uåN˛¬z “ÏL gÁN˛-ubN˛bÁı
Nz˛ §Á∫z ™ı ßy å “ÁzTÁ@ “åÏ™ÁåüÃÁt \y N˛Áz oÁ\™“¬ N˛Á <u∫uõ¬N˛Á> ßıb N˛yu\L, oÁz ƒz §Ï∫Á ™Áå
T
ÃN˛oz “¯ ú∫ÊoÏ FÃNz˛ §\ÁL Æut EÁú Gã“ı LN˛ ^Á§Á ÃÁzÆÁ-™zsy N˛Á ÃÁT ßıb N˛∫ tı, oÁz EÁú GåNz˛
ER
ÃÏ”t u™fi ™Áåz \Á ÃN˛oz “¯@ uN˛Ãy N˛Áz N˛“Î §Á“∫ EÁoz-\Áoz tzQoz “¯, oÁz ™Á{Ã™y o∫N˛Á∫y N˛y
„¢˛∫™ÁF∆ ƒz „\ø∫ N˛∫ tzoz “¯@
∆Á™o Nz˛ ™Á∫z ™ÏÂ“ Ãz GÃ utå uåN˛¬ ú‰gÁ uN˛ ™¯ ¬QåH \Á ∫“Á “ÓÂ@ ZÓboz “y §Á§Ó
SC
“åÏ™ÁåüÃÁt §Áz¬z, <<E∫z ßF| ƒ™Á| ÃÁ“§! EÁú ¬QåH \Á ∫“z “¯ oÁz “™Á∫z u¬L YÁ∫ ¢Ó˛¬TÁzßy
¬zoz EÁFLTÁ@ Eßy Æ“ÁÂ TÁzßy N˛Á EXZÁ ¢Ó˛¬ u™¬oÁ
å“Î@ ÃÏåÁ “{, ¬QåH ™ı tÁz-tÁz EÁåz ™ı EXZz ¢Ó˛¬
u™¬ \Áoz “¯@>>
™¯åz <“ÁÂ> ÆÁ <åÁ> N˛“Á “Áz, FÃNz˛ ú“¬z “y
Gã“Áıåz Eeãåy ™zz∫z “Ás ™ı ∫Q ty EÁ{∫ ™Ï^z ENz˛¬z ™ı
¬z \ÁN˛∫ §Áz¬z, <<tzuQL ƒ™Á| \y, úoÁ å“Î EÁúåz
N˛ßy ÃÁT-Ã£„\y Q∫yty “{ uN˛ å“Î@ ¢Ó˛¬ „\∫Á TeÁ
34 \§ ßy ÃÊßƒ “Áz, Ãt{ƒ “ÂÃÁz@ Æ“ LN˛ ÃÀoy tƒÁ “{@ - §ÁF∫å

“ÏEÁ ¬yu\LTÁ@ u§„Q∫Á “ÏEÁ ¢Ó˛¬ \¡ty „Q∫Á§ “Áz \ÁoÁ “{ EÁ{∫ tzuQL, EN˛Ã∫ GÃ ú∫ ^ÁÂF| ú‰g
\Áoy “{, Æ“ å ∫“z@ §“Ïo-Ãz TÁzßyƒÁ¬z ú'z uåN˛Á¬ ¬zoz “¯, ƒz ú'z å uåN˛Á¬åz úÁLÂ@ úÓ∫y TÁzßy
¬yu\LTÁ@ \Áz N{˛¬Áz∫y “Ázoy “{ ú'Áı ™ı, ƒ“ ¢Ó˛¬ ™ı oÁz “Ázoy “y å“Î@ ú'Áı Nz˛ gÊe¬ N˛Á EYÁ∫
§“Ïo EXZÁ “ÁzoÁ “{@ GÃN˛y Ã£„\y oÁz EÁúåz QÁÆy “y å “ÁzTy@ ¬Á{bN˛∫ EÁFL, oÁz uQ¬ÁHÂ@ „\∫Á-
Ãy ™tΩuá™ EÁÂY ú∫ úÁƒß∫ úÁåy ™ı G§Á¬N˛∫ å™N˛-u™Y| gÁ¬N˛∫ QÁFL oÁz tzuQL, ¬Á¬-¬Á¬
N˛¡¬z uåN˛¬ EÁLÂTz@>>
ƒz “∫ uN˛Ãy Ã£„\y Nz˛ §Á∫z ™ı §“Ïo-NÏ˛Z N˛“ ÃN˛oz sz@ ™¯ FÃu¬L YÏú sÁ@ ƒz ÃÁÂÃ ¬zN˛∫
u¢˛∫ §Áz¬z, <<EXZÁ ÃÏuåL, ¢Ó˛¬ ™ı N˛ßy-N˛ßy ZÁzbz-ZÁzbz N˛y‰gz ¬T \Áoz “¯- GÃz „\∫Á ^‰gƒÁN˛∫
A
¬yu\LTÁ@ úÁåy ™ı ßyTÁ “ÏEÁ ¢Ó˛¬ å ¬yu\LTÁ@ §‰gy \¡ty „Q∫Á§ “Áz \ÁoÁ “{@ EXZz TÁzßy Nz˛
AN
¢Ó˛¬ ™ı, N˛XYz “Áz oÁz ßy, uƒbÁu™å gy, L, §y N˛Á„¢˛y ∫“oÁ “{@>>
™¯åz Gã“ı ÆÁt ut¬ÁÆÁ uN˛ Æut ™¯ TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬ N˛Á úÓ∫Á ™“Án©Æ ÃÏåN˛∫ TÆÁ oÁz TÁ‰gy ZÓbzTy
åÁ{N˛∫y ZÓbzTy EÁ{∫ TÁzßy N˛Á ¢Ó˛¬ ßy ZÓb \ÁLTÁ@ Ã§ ú∫ ÃÊN˛b N˛y §Áo ÃÏåN˛∫ “åÏ™ÁåüÃÁt
G
åz ™Ï^z ZÁz‰g utÆÁ@
“„\∫oTÊ\, uÃåz™Á, åÏ™ÁF∆, N˛Á}„¢˛y “ÁGÃ - Ã§ NÏ˛Z ZÁz‰gN˛∫ ™¯ ¬QåH N˛y o∫N˛Á∫y ™Êgy
N
™ı VÏÃÁ@ o∫N˛Á∫yƒÁ¬z oyå EÁåz Nz˛ åyYz Go∫åz N˛Áz o{ÆÁ∫ å sz ú∫ÊoÏ ™Ï^z tÁz-tÁz EÁåz ƒÁ¬z “y ¢Ó˛¬
YÁu“L sz - úÓ∫z ú'zƒÁ¬z, u\åNz˛ gÊe¬ N˛Á EYÁ∫ §å ÃNı˛, u\åN˛Áz QÁåz Ãz ¬Á¬-¬Á¬ N˛¡¬z
LA
uåN˛¬ EÁLÂ@ ¬Á{båz N˛Á ƒMo “Áz EÁÆÁ@ ™ÊgyƒÁ¬z åz tÁz EÁåz ú∫ Go∫åz Nz˛ u¬L “Á™y å ß∫y@
“Á∫N˛∫ oyå-oyå EÁåz Nz˛ ßÁƒ Ãz TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬ Q∫ytz@ YÁ∫ ¢Ó˛¬ GåNz˛ ƒÁÀoz u¬L EÁ{∫ ÃÁzYÁ,
ET∫ Æz Foåz åÁÆÁ§ “¯, oÁz tÁz-YÁ∫ Eúåz u¬L ßy ¬z ¬ÓÂ@
TE
õ¬zb„¢˛Á™| ú∫ “Ás ™ı LN˛ Ett QÓ§ÃÓ∫o Eb{Yy Nz˛ ÃÁs LN˛ ^Á§Á TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬ ¬zN˛∫ Ã„¢˛∫
N˛∫åz ƒÁ¬Á ™¯ Eúåz jÊT N˛Á ENz˛¬Á “y ™ÏÃÁu„¢˛∫ utQÁF| ú‰g ∫“Á sÁ@ ubN˛b YzN˛∫ tÁz §Á∫ úÁÃ
Ãz TÏ„\∫Á@ ™Ï^Ãz å“Î, ú∫ NÏ˛¬y Ãz úÓZ TÆÁ uN˛ ÃÁ™Áå §ÏN˛ N˛∫ƒÁ u¬ÆÁ “{ ÆÁ å“Î@ tÁz-LN˛
T
úu∫uYo Yz“∫z utQÁF| ú‰gz@ §Áz¬z, <<N˛u“L tÁƒo N˛§ “{?>> ÃÊ\ytTy Ãz \ƒÁ§ tzoÁ “ÏEÁ ™¯ õ¬zb„¢˛Á}™|
ú∫ §‰joy “ÏF| ßy‰g EÁ{∫ Eúåz TÁzßy Nz˛ ^Á§z N˛Áz tzQ ∫“Á sÁ@ NÏ˛¬y Y‰jÁåz N˛Á EÁ≈ƒÁÃå tz ∫“Á
ER
sÁ@ ú∫ LN˛ ªúÆÁ FåÁ™ YÁ“oÁ sÁ@ ™¯ YÁ“oÁ sÁ uN˛ TÁ‰gy EÁ \Áåz ú∫ <“ÁÂ> ÆÁ <åÁ> N˛øÂ@
TÁ‰gy EÁF|@ eÃÁeÃ ß∫y “ÏF| ™z¬@ ™Á∫Á™Á∫y N˛Á –≈Æ@ TÁ‰gyƒÁ¬Áı EÁ{∫ §zTÁ‰gyƒÁ¬Áı N˛Á ƒT|
ÃÊV |@ EÊoo: tw≈Æ ™ı NÏ˛Z ∆ÁÊuo EÁF|@ áy∫z-áy∫z ¬ÁzT úÁåy ¬zåz Nz˛ u¬L ug£§z Ãz §Á“∫ uåN˛¬z@
SC
™z∫z NÏ˛¬y åz <E§ å YÓN˛ YÁ{“Áå> N˛y o∫“ ™Ï^z ¬¬N˛Á∫Á@ ™¯ ßyo∫ VÏÃåz ¬TÁ@ ßyo∫ƒÁ¬z ™Ï^z
tÓÃ∫z ug£§z ™ı QÁ¬y \T“ Nz˛ §Á∫z ™ı Euou∫Mo \ÁåN˛Á∫y Nz˛ ÃÁs ∫z¬ƒz Nz˛ ÃÁ∫z „N˛ÁåÓå LN˛ ÃÁs
Ã™^Áåz N˛Áz oÏ¬ TL ú∫ <“ÆÁ> åÁ™N˛ ƒÀoÏ ™¯ õ¬zb„¢˛Á™| ú∫ ZÁz‰gN˛∫ “y ug£§z Nz˛ ßyo∫ VÏÃÁ sÁ@
ßyo∫ VÏÃoz “y TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬Áı N˛y uYÊoÁ “ÏF|@ ^Á§Á úÓ∫Á ßyo∫ å“Î EÁ ÃN˛Á sÁ@ TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬
áy∫z-áy∫z N˛∫Nz˛ ßyo∫ EÁ ∫“z sz@ EÁu„Q∫y uN˛Ào ™ı tÁz ¢Ó˛¬ õ¬zb„¢˛Á™| Ãz uQÃN˛N˛∫ ug£§z Nz˛ åyYz
∫z¬ N˛y úb∫y ú∫ ú“ÏÂY TL@ ^Á§Á ßyo∫ ¬zåz N˛z §Át ™¯ NÏ˛¬y ú∫ u§T‰gåz ¬TÁ@ NÏ˛¬y FåÁ™ ™ÁÂTåz
ú∫ E‰gÁ “ÏEÁ sÁ EÁ{∫ ™¯ uT∫y “ÏF| TÁzßy Nz˛ tÁ™ ¬zåz ú∫@ oÓ-oÓ ™¯-™¯ §‰jåz ¬Ty@ tÁzåÁı Eúåy-
Eúåy ßÁ Á ™ı LN˛-tÓÃ∫z N˛Áz HÂY-åyY N˛“ ∫“z sz@ EÊo ™ı Ã™ÀÆÁ N˛Á ∆ÁÊuoúÓm| “¬ uåN˛¬Á -
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ™Áåƒ “y Nz˛ƒ¬ LzÃÁ üÁmy “{, u\Ã™ı “ÂÃåz N˛y ∆uMo “{@ - T¿zƒÁF¬ 35
EsÁ|oΩ ™¯åz YÁ∫ N˛y \T“ Z“ EÁåz ™ı ZÏbΩby úÁF|@
tÓÃ∫z Nz˛ ÃÁ™Áå N˛Áz ¬Áz…eƒoΩ tzQåz Nz˛ u¬L Eúåy ú∫Êú∫Á ™ı §“Ïo utåÁı Ãz EÁT¿“ “{@ TÁ‰gy
Nz˛ ßyo∫, \§ oN˛ GeÁ ¬z \Áåz N˛Á ™Á{„N˛Á å “Áz, “∫ EÁt™y tÓÃ∫z N˛Á ÃÁ™Áå eyN˛ FÃy o∫“ tzQoÁ
“{@ LN˛ Àƒ∫ N˛“oÁ sÁ@ <<ÃÁ“§! Gá∫ ¬z \ÁLÂ å@>> tÓÃ∫Á §Áz¬Á, <<§¯Y Nz˛ åyYz N˛∫ tyu\L, §¯Y
Nz˛@>> oyÃ∫Á Hú∫ ¬z \Áåz N˛Á ÃÏ^Áƒ tzoÁ@ ET∫ \T“ “Ázoy oÁz ug£§z Nz˛ Ãßy ¬ÁzTÁı N˛Á ÃÏ^Áƒ
LN˛ Nz˛ §Át LN˛ úÓ∫Á N˛∫ tzoÁ@ ÃÏ^Áƒ §“Ïoz∫z EÁL ú∫ N˛ÁzF| ßy Eúåy \T“ Ãz uo¬ß∫ ßy u“¬åz
Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ å sÁ FÃu¬L uå:∆ÀfiyN˛∫m N˛y o∫“ TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬Áı N˛y ßy Ã™ÀÆÁ [ÆÁı-N˛y-nÆÁı §åy
∫“y@ TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬Áı N˛Á ^Á§Á ƒ“Î åyYz ú‰gÁ ∫“Á@ Àbz∆åÁı ú∫ TÁ‰gy ªN˛oy ∫“y EÁ{∫ ¬ÁzT GÃ™ı
A
Ã§Nz˛ ™åÁ N˛∫åz ú∫ ßy GÃy o∫“ VÏÃoz ∫“z, u\Ã o∫“ ™¯ VÏÃÁ sÁ@ ™z∫Á ENz˛¬Á Àƒ∫ ug£§Á
AN
QÏ¬oz “y ™Ï^z ÃÏåÁF| ú‰goÁ sÁ, <<§YÁFLTÁ, tzuQLTÁ! “¯... “¯..., Fá∫ å“Î! Fá∫ TÁzßy “{, TÁzßy!
E∫z ÃÁ“§! Æ“ §Êg¬ Gá∫ gÁu¬L! Fá∫ TÁzßy “{! E∫z b~ÊN˛ Gá∫ ¬z \ÁEÁz \y...!>>
ú∫ \§ EÁt™y <\åoÁ> “Áz \ÁoÁ “{, oÁz N˛Á{å uN˛ÃN˛y ÃÏåoÁ “{@ ÃÁz ™z∫y ßy uN˛Ãy åz å
G
ÃÏåy@
\§ oN˛ F¬Á“Á§Át Àbz∆å å EÁ TÆÁ, ™¯ 4. <E§ å YÓN˛ YÁ{“Áå> ƒÁ¬z üÃÊT Nz˛ §Á∫z ™ı
Eúåz TÁzßy Nz˛ ^Á§z N˛Áz \y ß∫ tzQ ßy å“Î úÁÆÁ@ §oÁFL@N
TÁzßy Nz˛ Tez “ÏL ú'ztÁ∫ ¢Ó˛¬ \åoÁ N˛y Foåy ¬Áoı 5. TÁzßy N˛Á ^Á§Á N{˛Ãz u§Q∫ TÆÁ sÁ?
LA
6. F¬Á“Á§Át Àbz∆å \Áåz Nz˛ §Át ¬zQN˛ åz
QÁ YÏNz˛ sz uN˛ “Á∫z “ÏL G©™ytƒÁ∫ N˛y o∫“ Gã“ı MÆÁ uN˛ÆÁ?
ú“YÁååÁ N˛ueå “Áz ∫“Á sÁ@
Foåz “™¬Áı Nz˛ §Át ßy uN˛oåz uƒbÁu™å Gå™ı ∆z §Yz “¯, Æ“ ™¯ Gã“ı §Á§Ó “åÏ™ÁåüÃÁt
TE
oN˛ ú“ÏÂYÁN˛∫ ™Á¬Ó™ N˛∫åÁ YÁ“oÁ sÁ ú∫ u“©™o å“Î ú‰gy@ Æ“Î Nz˛ §Á„\Á∫ Ãz úÁÂY-úÁÂY EÁåz
Nz˛ ¢Ó˛¬ Q∫ytN˛∫, <¬QåH Nz˛> N˛“N˛∫ Gã“ı tz EÁÆÁ “ÓÂ EÁ{∫ GÃNz˛ §t¬z ™ı ¬QåH ™ı u™¬åz ƒÁ¬y
ÃÀoy o∫N˛Á∫y ú∫ GåN˛Á LN˛ ÃÁ∫Tuß|o ßÁ m ÃÏåN˛∫ Eßy ¬Á{bÁ “ÓÂ@
T
- Nz˛∆ƒ YÊt ƒ™Á|

ER
(E) ü≈åÁı Nz˛ G#∫ tyu\L@
1. “t Ãz „[ÆÁtÁ ÃÁƒáÁåy §∫oåÁ N˛“ÁÂ oN˛ GuYo “{? Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@
SC
2. §Á§Ó “åÏ™ÁåüÃÁt \{Ãz uN˛Ãy √ÆuMo N˛Á ÃÁ™åÁ “ÏEÁ oÁz EÁú MÆÁ N˛∫ıTz?
(EÁ) úÁe ú‰jN˛∫ åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G#∫ u¬uQL@
1. Ã£„\y ™Êgy ™ı N˛ÁzF| ßy §Á§Ó “åÏ™ÁåüÃÁt N˛Áz Eúåy tÏN˛Áå ú∫ §Ï¬ÁåÁ å“yÊ YÁ“oÁ
sÁ@ MÆÁı?
2. ∫z¬TÁ‰gy ™ı ¬zQN˛ N˛Áz uN˛Ã üN˛Á∫ Nz˛ EåÏßƒÁı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ ú‰gÁ?
(F) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı N˛Á ßÁƒ u¬uQL@
1. <<ú∫ EÁt™y \§ \åoÁ “Áz \ÁoÁ “{@>>
2. <<N˛ÁzF| å“Î YÁ“oÁ uN˛ ƒz GÃN˛y tÏN˛Áå ú∫ “y GÃ utå Nz˛ §Á„\Á∫ N˛Á ƒ¿o oÁz‰gı@>>
36 EXZy åÃy“o E™Ó¡Æ “Ázoy “{@ - ™{u\åy

(F|) 1. TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G#∫ tyu\L@
Ã£„\y™Êgy ™ı \Áoz “y E¬T-E¬T ¢z˛∫yƒÁ¬Áı N˛y EÁƒÁ„\ ÃÏåÁF| tzoy “{ \{Ãz õÆÁ„\
ƒÁ¬Á N˛“oÁ “{ - <<õÆÁ„\ ¬z ¬Áz ß{ÆÁ õÆÁ„\@>> “∫y Ã£„\y ƒÁ¬y N˛“oy “{ - “∫y-“∫y
oÁ„\y-oÁ„\y Ãu£„\ÆÁÂ ¬z ¬Áz, N˛ÁzF| N˛“oÁ úÁÂY ªúÆÁ úÁƒ u™Yy| ¬z ¬Áz ß{ÆÁ@ N˛ÁzF| N˛“oÁ
“{ ™yez-¢˛¬, ∫Ãy¬z ¢˛¬ ß{ÆÁ ¬z ¬Áz Gá∫ uN˛á∫ \Áoz “Áz Fá∫ Ãz ¬z ¬Áz@ FÃ üN˛Á∫
™Êgy ™ı VÏÃoz “y N˛F| ¬ÁzT “™ı EÁN˛u |o N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ N˛∫oz “¯@
1. TtΩÆÁÊ∆ Nz˛ Euou∫Mo EÁúNz˛ tΩƒÁ∫Á ÃÏåy “ÏF| ¢z˛∫yƒÁ¬Áı N˛y EÁƒÁ„\zÊ u¬uQL@
A
2. TtΩÆÁÊ∆ ™ı NÏ˛Z úÏåªuMo EÁ{∫ uƒ∆z m ∆£t EÁÆz “{Ê, jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@
AN
3. GúÆÏ|Mo TtΩÆÁÊ∆ N˛Á ∆y |N˛ u¬uQL@
2. Ã™ÁYÁ∫ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ ™ÏPÆ u§ÊtÏ ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@
G
N
LA
TE
T
ER
SC
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G#∫ úÁÂY-Z“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@
1. ¬zQN˛ Nz˛ tΩƒÁ∫Á ¬ÁÆz TÆz TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬ N˛y oÏ¬åÁ “Á∫z “ÏL G©™ytƒÁ∫ Ãz MÆÁı N˛y TÆy
“ÁzTy?
2. ¬zQN˛ N˛y \T“ EÁú “Ázoz oÁz Eúåz u™fi N˛y FXZÁ N{˛Ãz úÓ∫y N˛∫oz?
(EÁ) åyYz utÆz TÆz ü≈å N˛Á G#∫ tÃ-§Á∫“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@
<<¬QåH ™ı u™¬åz ƒÁ¬y ÃÀoy o∫N˛Á∫y ú∫ GåN˛Á LN˛ ÃÁ∫Tuß|o ßÁ m ÃÏåN˛∫ Eßy
¬Á{bÁ “ÓÂ@>> FÃ úÊuMo Ãz ¬zQN˛ N˛Á EÁ∆Æ Àú…b N˛yu\L@
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ÃÁ¯tÆ| N˛Á EÁt∆| ÃÁtTy EÁ{∫ ∆ÁÊuo “{@ - Tzbz 37
(F) <<TÁzßy Nz˛ ¢Ó˛¬>> ™ı ¬zQN˛ EÁ{∫ NÏ˛¬y Nz˛ §yY “ÏF| §ÁoYyo N˛Áz ÃÊƒÁt Nz˛ øú ™ı u¬uQL@
(F|) oÁ„\Á ÃÁT-Ãu£„\ÆÁı Ãz “Ázåz ƒÁ¬z ¬Áß §oÁFL@
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G#∫ tyu\L@
1. G©™ytƒÁ∫, ™ÏÃÁu¢˛∫ (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
2. úÁÂY-úÁÂY, ¬Á¬-¬Á¬, áy∫z-áy∫z (úÏåªuMo ∆£tÁı Ãz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
A
3. oÓ-oÓ ™¯-™¯ N˛∫åÁ, “Á™y ß∫åÁ (™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ Es| §oÁFL@)
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G#∫ tyu\L@
AN
1. <E§ å YÓN˛ YÁ{“Áå> (N˛“Áƒo N˛Á ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ Es| §oÁFL@)
2. “∫y-Ã£„\y, å™N˛-u™Y|, Eeãåy, uå:∆ÀfiyN˛∫m (Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
(F) utÆz TÆz GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÁe ÆÁ EãÆ uN˛Ãy œÁÁzo Ãz FÃy o∫“ Nz˛ ƒÁMÆ jÓj‰Â N˛∫
G
u¬uQL EÁ{∫ EÊo∫ Ã™u^L@
\{Ãz - ∫Á™ úÏÀoN˛ ú‰joÁ “{@ (N˛ow|ƒÁXÆ)
∫Á™ Ãz úÏÀoN˛ ú‰jy \Áoy “{@ (N˛™|ƒÁXÆ)
N
LA
∫Á™ Ãz tÁ{‰gÁ å“Î \ÁoÁ@ (ßÁƒƒÁXÆ)
(F|) ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ ÀsÁå ú∫ åyYz utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT N˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz u¬uQL@
∫z¬ Nz˛ ug£§z ™ı LN˛ EÁt™y EÁÆÁ@ Ã§ EÁt™y ug£§z ™ı ú“ÏÂY YÏNz˛ sz@ EÁtu™ÆÁı åz EúåÁ
TE
ÃÁ™Áå ∫Q utÆÁ sÁ@

1. EÁ{∫o 2. NÏ˛Ê\‰gÁ 3. §Áu¬N˛Á 4. ¬‰gN˛Á 5. ZÁfi
T
ER
ÀƒÁÀ·Æ Nz˛ u¬L “∫y Ã£„\y N˛y EnÆÊo EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{@ FÃÃz üÁõo “Ázåz ƒÁ¬z úÁz N˛ onƒÁı
N˛y \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ LN˛ oÁu¬N˛Á §åÁFL@ FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs uN˛Ãy LN˛ Ã£„\y N˛y Qzoy N˛∫åz
N˛y útΩáuo N˛y \ÁåN˛Á∫y uN˛Ãy uN˛ÃÁå Ãz ßıb N˛∫ ÆÁ EãÆ uN˛Ãy œÁÁzo Ãz üÁõo N˛yu\L @ FÃN˛Á
SC
üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛yu\L@
38 üNw˛uo N˛Áz üNw˛uo N˛y TÁzt ™ı “y úåúåz tÁz, ¢Ó˛¬åz tÁz EÁ{∫ ¢˛¬åz tÁz@ - ÃÏtÊ ∫¬Á¬ §“ÏTmÏ Á
6 ∫Á™-¬fl™m-ú∫∆Ï∫Á™ ÃÊƒÁt- oÏ¬ÃytÁÃ
Gã™ÏQyN˛∫m
<ÃÊÀNw˛uo> ™Áåƒ \Áuo LƒÊ ™ÁåƒoÁ ü≈å
N˛Á N˛¡ÆÁm YÁ“oy “{@ u\ÃÃz ™åÏ…Æ N˛Á Yu∫fi
Gß∫oÁ “{@ ÃÊÀNw˛uo N˛Á LN˛ EÊT <ÃÁu“nÆ> ßy 1. ÃÊÀNw˛uo Ãz MÆÁ EÁ∆Æ “{?
A
“{@ u\Ã™ı ™ÁåƒyÆ ÃÊÀNw˛uo, EÁt∆| ƒ 2. Yu∫fi uå™Á|m ™ı ÃÊÀNw˛uo N˛y MÆÁ
ÃÁ™Áu\N˛ VbåÁLÂ üuou§Êu§o “Ázoy “¯ @ ßÓu™N˛Á “{?
AN
GtΩt≈z Æ uƒáÁ uƒ∆z
uƒtΩÆÁus|ÆÁı ™ı N˛Á√Æ Nz˛ üuo øuY Gnúãå • Æ“ Yu∫fi üáÁå N˛uƒoÁ “{@ FÃN˛y ∆{¬y
G
N˛∫åÁ, EãÆ N˛uƒÆÁı N˛y ∫YåÁEÁzÊ Ãz oÏ¬åÁ <YÁ{úÁF|> “{@
N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ, E¬ÊN˛Á∫Áı • oÏ¬Ãy Ãz ú“¬z ÃÓ„¢˛y N˛uƒÆÁı åz ßy Eƒáy
N
N˛Á úu∫YÆ N˛∫ÁåÁ, osÁ GÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ßÁ Á ™ı tÁz“Á,YÁ{úÁF| ZÊt N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ
LA
N˛Á√Æ Ãw\å N˛y üz∫mÁ tzåÁ FÃ úÁe N˛Á sÁ, u\Ã™ı ™u¬N˛ ™Ï“©™t \ÁÆÃy tΩƒÁ∫Á
GtΩtz≈Æ “{@ ∫uYo <útΩ™Áƒo> N˛Á√Æ G¡¬zQåyÆ “{@
TE
N˛uƒ úu∫YÆ
oÏ¬ÃytÁÃ \y N˛Á \ã™ G&∫ ütz∆ Nz˛ §ÁÂtÁ u„\¬z Nz˛ ∫Á\ÁúÏ∫ åÁ™N˛
TÁÂƒ ™ı ÃåΩ 1532 ™ı “ÏEÁ sÁ@ ∫Á™ßuMo ú∫Êú∫Á ™ı oÏ¬Ãy EoÏ¬åyÆ “¯@
T
<∫Á™Yu∫o™ÁåÃ> N˛Á√Æ N˛uƒ N˛y EåãÆ ∫Á™ßuMo EÁ{∫ GåNz˛ Ãw\åÁn™N˛

ER
N˛Á{∆¬ N˛Á ™åÁz∫™ GtÁ“∫m “{@ ∫Á™Yu∫o™ÁåÃ Nz˛ E¬ÁƒÁ N˛uƒoÁƒ¬y,

TyoÁƒ¬y, tÁz“Áƒ¬y, uƒåÆ úufiN˛Á, §∫ƒ{ ∫Á™ÁÆm, úÁƒ|oy ™ÊT¬, \ÁåN˛y
™ÊT¬, “åÏ™Áå §Á“ÏN˛ EÁut GåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁLÂ “¯@ Eƒáy EÁ{∫ §¿\ tÁzåÁı ßÁ ÁEÁzÊ ú∫
SC
GåN˛Á Ã™Áå EuáN˛Á∫ sÁ@ ÃåΩ 1623 ™ı N˛Á∆y ™ı GåN˛Á tz“ÁƒÃÁå “ÏEÁ@

ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m N¿˛Ázá ™ÓQ|oÁ Ãz ∆Ïª “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ ú≈YÁ$Áú ú∫ Qo™ “ÁzoÁ “{@ - ú{sÁTÁ∫Ã 39
uƒ Æ üƒz∆ : üÀoÏo EÊ∆ <∫Á™Yu∫o™ÁåÃ> Nz˛ §Á¬N˛ÁÊg Ãz u¬ÆÁ TÆÁ “{@ FÃ üÃÊT N˛y uƒ∆z oÁ “{ uN˛ FÃ™ı
¬fl™m N˛y ƒy∫ ∫Ã Ãz úÓm| √ÆÊSÆÁzuMoÆÁı Nz˛ ÃÁs-ÃÁs √ÆÊ\åÁ ∆{¬y N˛y ßy Ã∫Ã Euß√ÆuMo “ÏF| “{@
åÁs ÃÊßÏáåÏ ßÊ\uå“Á∫Á@ “ÁzFu“ Nz˛G LN˛ tÁÃ oÏ©“Á∫Á@@
EÁÆzÃÏ N˛Á“ N˛u“E uN˛å ™Áz“y@ ÃÏuå u∫ÃÁF §Áz¬z ™Ïuå N˛Áz“y@@
ÃzƒNÏ˛ ÃÁz \Áz N˛∫{ ÃzƒN˛ÁF|@ Eu∫N˛∫åy N˛u∫ N˛u∫E ¬∫ÁF|@@
ÃÏå“Ï ∫Á™ \zu“ uÃƒáåÏ oÁz∫Á@ Ã“Ã§Á“Ï Ã™ ÃÁz u∫úÏ ™Áz∫Á@@
ÃÁz u§¬TÁG u§“ÁF Ã™Á\Á@ å o ™Á∫z \{“u“Ê Ã§ ∫Á\Á@@
A
ÃÏuå ™Ïuå§Yå ¬Qå ™ÏÃÏN˛Áåz@ §Áz¬z ú∫ÃÏá∫u“ Eƒ™Áåz@@
AN
§“Ï áåÏ“y oÁz∫y ¬u∫N˛ÁF|Ê@ N˛§“ÏÂ å EuÃ u∫Ã N˛yuã“ TÁzÃÁF|Ê@@
Æzu“ áåÏ ú∫ ™™oÁ Nz˛u“ “zoÓ@ ÃÏuå u∫ÃÁF N˛“ ßwTÏNÏ˛¬Nz˛oÓ@@
ü≈å
G
1. u∆ƒáåÏ Nz˛ oÁz‰gz \Áåz N˛Á N˛Á∫m MÆÁ “{?
2. ú∫∆Ï∫Á™ MÆÁı N¿˛Ázuáo “ÏL? EÁúNz˛ uƒYÁ∫ ™ı MÆÁ Æ“ GuYo “{? MÆÁı?
∫z åwú§Á¬N˛ N˛Á¬§Ã §Áz¬o oÁzu“ å ÃÂßÁ∫@

N
LA
áåÏ“y Ã™ ufiúÏ∫Áu∫áåÏ u§uto ÃN˛¬ ÃÊÃÁ∫@@
¬Qå N˛“Á “uÃ “™∫z \ÁåÁ@ ÃÏå“Ï tzƒ Ã§ áåÏ Ã™ÁåÁ@@
N˛Á Zuo ¬ÁßÏ \Óå áåÏ oÁz∫ı@ tzQÁ ∫Á™ åÆå Nz˛ ßÁz∫ı@@
TE
ZÏEo bÓb ∫VÏúuo“Ï å tÁzÃÓ@ ™Ïuå u§åÏ N˛Á\ N˛u∫E N˛o ∫ÁzÃÓ@@
§Áz¬z uYo{ ú∫ÃÏ N˛y EÁz∫Á@ ∫z Ãe ÃÏåzu“ ÃÏßÁG å ™Áz∫Á@@
§Á¬NÏ˛ §Ázu¬ §áÁ¯ åu“ oÁz“y@ Nz˛ƒ¬ ™Ïuå \‰g \Áåu“ ™Áz“y@@
T
§Á¬ §¿“Ω™YÁ∫y Euo N˛Áz“y@ u§Àƒu§uto qufiÆNÏ˛¬ ¸Áz“y@@

ER
ßÏ\§¬ ßÓu™ ßÓú u§åÏ N˛yã“y@ u§úÏ¬ §Á∫ ™u“tzƒã“ tyã“y@@

Ã“Ã§Á“ÏßÏ\ Zztuå“Á∫Á@ ú∫ÃÏ u§¬ÁzNÏ˛ ™“yúNÏ˛™Á∫Á@@
3. N¿˛Ázá Nz˛ N˛Á∫m N{˛Ãy úu∫uÀsuoÆÁÂ GnúëÁ “Ázoy “¯?
SC
4. FÃ úÁeΩÆÁÊ∆ ™ı N˛Á{åÃÁ úÁfi EÁúN˛Áz EXZÁ ¬TÁ EÁ{∫ MÆÁı?
(E) ü≈åÁı Nz˛ G&∫ §oÁFL@
1. ÃÊN˛u¬o EÊ∆ ™ı ∫Á™ N˛Á √Æƒ“Á∫ uƒåÆúÓƒ|N˛ EÁ{∫ ÃÊÆo “{, ¬fl™m ¬TÁoÁ∫ √ÆÊSÆ
§ÁmÁı N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz “¯ EÁ{∫ ú∫∆Ï∫Á™ N˛Á √Æƒ“Á∫ N¿˛Ázá Ãz ß∫Á “ÏEÁ “{@ FÃ
úu∫uÀsuo ™ı EÁúN˛Á √Æƒ“Á∫ N{˛ÃÁ “ÁzoÁ?
2. ™åÏ…Æ N˛Áz úu∫uÀsuoÆÁı Nz˛ EåÏÃÁ∫ Eúåz ÀƒßÁƒ ™ı úu∫ƒo|å N˛∫ ¬zåÁ YÁu“L ÆÁ
å“Î? N˛Á∫m §oÁFL@
40 N¿˛Ázá ÃÁT∫ N˛y o∫“ §“∫Á EÁ{∫ EÁT N˛y o∫“ GoÁƒ¬Á “{@ - ∆zMÃuúÆ∫
(EÁ) ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. åÁs ÃÊßÏáåÏ ßÊ\uå“Á∫Á@ “ÁzFu“ Nz˛G LN˛ tÁÃ oÏ©“Á∫Á@@
EÁÆzÃÏ N˛Á“ N˛u“E uN˛å ™Áz“y@ ÃÏuå u∫ÃÁF| §Áz¬z ™Ïuå N˛Áz“y@@
2. ¬Qå N˛“Á “uÃ “™∫z \ÁåÁ@ ÃÏå“Ï tzƒ Ã§ áåÏ Ã™ÁåÁ@
N˛Á Zuo ¬ÁßÏ \Óå áåÏ oÁz∫ı@ tzQÁ ∫Á™ åÆå Nz˛ ßÁz∫ı@@
3. ßÏ\§¬ ßÓu™ ßÓú u§åÏ N˛yã“y@ u§úÏ¬ §Á∫ ™u“tzƒã“ tyã“y@
Ã“Ã§Á“ÏßÏ\ Zztuå“Á∫Á@ ú∫ÃÏ u§¬ÁzNÏ˛ ™“yúNÏ˛™Á∫Á@@
A
(F) uå©åu¬uQo ßÁƒ N˛Áz √ÆMo N˛∫åz ƒÁ¬y N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@
1. áåÏ N˛Áz oÁz‰gåz ƒÁ¬Á N˛ÁzF| oÏ©“Á∫Á tÁÃ “ÁzTÁ?
AN
2. ¬fl™m MÆÁ N˛“N˛∫ áåÏ Nz˛ bÓbåz ú∫ ∫Á™ N˛Áz tÁz ∫u“o §oÁ ∫“z “{Ê?
(F|) 1. útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
∫Á™ ™¯ úÓ\Á N˛“ÁÂ Y‰jÁHÂ@ ¢˛¬ Eª ™Ó¬ EåÓú å úÁHÂ@@
G
áå“∫ tÓá \Áz §Zø \ÏeÁ∫y@ úÏ“Ïú ßÂƒ∫ \¬ ™yå §y™Á∫y@@
™¬ÆuTu∫ ßzutÆÁz ßÏEÊTÁ@ uƒ E™wo tÁzH LN{˛ ÃÊTÁ@@
™å “y úÓ\Á ™å “y áÓú@ ™å “y ÃzHÂ Ã“\ Ãøú@@ N
LA
úÓ\Á E∫YÁ å \ÁåÓÂ oz∫y@ N˛“ ∫{tÁÃ N˛ƒå Tuo ™z∫y@@
1. ∫{tÁÃ N˛y F|≈ƒ∫ Nz˛ üuo ßuMo N{˛Ãy “{?
2. FÃ út N˛Á Nı˛¸yÆ ßÁƒ MÆÁ “{?
TE
3. úÓ\Á Nz˛ §Á∫z ™ı N˛uƒ MÆÁ N˛“oz “¯?

4. <<™¬ÆuTu∫ ßzutÆÁz ßÏEÊTÁ@uƒ E™wo tÁzH LN{˛ ÃÊTÁ@@>>- FÃ úÊuMo N˛Á ßÁƒ §oÁFL@
T

ER
1. ú∫∆Ï∫Á™ Nz˛ N¿˛Ázá N˛∫åz ú∫ ¬fl™m åz áåÏ Nz˛ bÓb \Áåz Nz˛ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz oN|˛ utÆz?
2. N¿˛Ázá N˛Á Nz˛ƒ¬ åN˛Á∫Án™N˛ “y å“Î ÃN˛Á∫Án™N˛ úq ßy “ÁzoÁ “{@ úq-uƒúq ™ı Eúåz
uƒYÁ∫ üN˛b N˛yu\L@
SC
(EÁ) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ∫Á™, ¬fl™m EÁ{∫ ú∫∆Ï∫Á™ Nz˛ ÃÊƒÁtÁı N˛y oÏ¬åÁ N˛∫ EÊo∫ Àú…b N˛yu\L@
(F) FÃ N˛uƒoÁ N˛Áz ˛ÃÊƒÁt øú ™ı u¬uQL@
(F|) FÃ úÁe ™ı uƒåÆ, ÃÊÆ™, ÃÁ“Ã EÁut TÏmÁı N˛Á ÃÏÊt∫ ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ \yƒå ™ı Få
TÏmÁı Nz˛ ™“nƒ ú∫ üN˛Á∆ gÁu¬L@
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G&∫ u¬uQL@
1. åÆå, u∫úÏ (úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL@)
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m \Áz EÁn™ÃÊÆ™y “{, ƒ“y Ãƒ|∆uMo™Áå “{@ - ÃzåzN˛Á 41
uƒåÆ, ÃÊÆ™ (LN˛-LN˛ ∆£t Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t Ãz ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
2.
3. tÁÃ, ∆{¬y (LN˛-LN˛ ∆£t N˛Á ƒYå §t¬ N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
4. ™“yú NÏ˛™Á∫, åwú§Á¬N˛ (Få ∆£tÁı ™ı uN˛Ã uƒßuMo N˛Á ¬Ázú “ÏEÁ “{ ú“YÁuåL@)
(EÁ) ÃÓYåÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ G&∫ u¬uQL@
1. ™Áz“y-N˛Áz“y, oÁz∫Á-™Áz∫Á (úÁe ™ı EÁÆz FÃy o∫“ Nz˛ oÏN˛§t
Ê y ∆£t ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@)
2. u∆ƒáåÏ , Ã“œÁ§Á“Ï, ™“yúNÏ˛™Á∫ (Ã™ÁÃ N˛Á uƒT¿“ N˛∫ u¬uQL@)
(F) tÁz“Á - ZÊt
A
tÁz“Á ™ÁufiN˛ ZÊt “{@ FÃNz˛ ú“¬z EÁ{∫ oyÃ∫z Y∫m ™ı 13 ™ÁfiÁLÂ “Ázoy “¯@ tÓÃ∫z EÁ{∫ YÁ{sz
Y∫m ™ı 11 ™ÁfiÁLÂ “Ázoy “¯@
AN
\{Ãz -
S I I SII I I I I I SS I S I S I
™ÁåÃ∫Ázƒ∫ ÃÏß∫ \¬, “ÊÃÁ Nz˛u¬ N˛∫Áu“Ê@
G
I I S I I I I S IS I I I I I I I I S I
™ÏN˛oÁ¢˛¬ ™ÏN˛oÁ YÏT¯, E§ Gu‰g Eåo å \Áu“Ê@@
(F|) YÁ{úÁF| ZÊt Ã™u^L@ LN˛ GtÁ“∫m u¬uQL@
N
LA
oÏ¬ÃytÁÃ ∫Á™ Nz˛ EåãÆ ßMo “¯@ ∫Á™ ßMo N˛uƒ “Ázoz “ÏL ßy Gã“Áıåz N˛F| åyuo tÁz“Áı
TE
N˛Á Ãw\å uN˛ÆÁ “{ @ GåNz˛ åyuo tÁz“Áı ™ı Ãz Eúåz ™åúÃÊt úÁÂY åyuo tÁz“Áı N˛Á ÃÊT¿“ N˛∫ ßÁƒ
EÁ{∫ <tÁz“Á ZÊt> N˛y \ÁåN˛Á∫y Ãu“o N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L @
T
ER
SC
42 N¿˛Ázá N˛Á ™ÏQ QÏ¬Á ∫“oÁ “{ ú∫ EÁÂQı §Êt ∫“oy “¯@ - N{˛bÁz
GúƒÁYN˛ ! §‰gz ßÁF| ÃÁ“§
-üz™YÊt
™z∫z ßÁF| ÃÁ“§ ™Ï^Ãz úÁÂY ÃÁ¬ §‰gz, ¬zuN˛å Nz˛ƒ¬ oyå t∫\z EÁTz@ Gã“Áıåz ßy GÃy G™¿
™ı ú‰jåÁ ∆Ïø uN˛ÆÁ sÁ, \§ ™¯åz ∆Ïª uN˛ÆÁ ¬zuN˛å oÁ¬y™ \{Ãz ™“‹ƒ Nz˛ ™Á™¬z ™ı ƒ“ \¡t§Á„\y
Ãz N˛Á™ ¬zåÁ úÃÊt å N˛∫oz sz@ FÃ ßƒå N˛y §ÏuåÆÁt QÓ§ ™„\§Óo gÁ¬åÁ YÁ“oz sz, u\Ã ú∫
EÁ¬y∆Áå ™“¬ §å ÃNz˛@ LN˛ ÃÁ¬ N˛Á N˛Á™ tÁz ÃÁ¬ ™ı N˛∫oz sz@ N˛ßy-N˛ßy oyå ÃÁ¬ ßy ¬T
A
\Áoz sz@ §ÏuåÆÁt “y úÏPoÁ å “Áz, oÁz ™N˛Áå N{˛Ãz úÁÆztÁ∫ §åz@
AN
™¯ ZÁzbÁ sÁ, ƒ“ §‰gz sz@ ™z∫y G™¿ åÁ{ ÃÁ¬ N˛y sy, ƒ“ YÁ{t“ ÃÁ¬ Nz˛ sz@ Gã“ı ™z∫y o©§y“
EÁ{{∫ uåT∫Áåy N˛Á úÓ∫Á EÁ{∫ \ã™uÃtΩá EuáN˛Á∫ sÁ EÁ{∫ ™z∫y ∆Á¬yåoÁ FÃy ™ı sy uN˛ GåNz˛
“ÏM™ N˛Áz „N˛ÁåÓå Ã™^ÓÂ@
G
ƒ“ ÀƒßÁƒ Ãz §‰gz EÜÆÆå∆y¬ sz@ “∫t™ uN˛oÁ§ QÁz¬z §{ez ∫“oz EÁ{∫ ∆ÁÆt ut™ÁT N˛Áz
EÁ∫Á™ tzåz Nz˛ u¬L N˛ßy N˛Á}úy ú∫, uN˛oÁ§ Nz˛ “Áu∆ÆÁı ú∫ uYu‰gÆÁı, NÏ˛$Áı, u§u¡¬ÆÁı N˛y oÃƒy∫ı
N
§åÁÆÁ N˛∫oz sz@ N˛ßy-N˛ßy LN˛ “y åÁ™ ÆÁ ∆£t ÆÁ ƒÁMÆ tÃ--§yÃ §Á∫ u¬Q gÁ¬oz@ N˛ßy LN˛
∆z∫ N˛Áz §Á∫-§Á∫ ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı åN˛¬ N˛∫oz@ N˛ßy LzÃy ∆£t-∫YåÁ N˛∫oz, u\Ã™ı å N˛ÁzF| Es|
LA
“ÁzoÁ, å N˛ÁzF| ÃÁ™Ê\ÀÆ@ ™Ã¬å LN˛ §Á∫ GåN˛y N˛Á}úy ú∫ ™¯åz Æ“ F§Á∫o tzQy-Àúz∆¬, E™yåÁ,
ßÁFÆÁı-ßÁFÆÁı, t∫EÃ¬, ßÁF|-ßÁF|@ ∫Ááz≈ÆÁ™, »yÆÏo ∫Ááz≈ÆÁ™, LN˛ VÊbz oN˛-FÃNz˛ §Át LN˛
TE
EÁt™y N˛Á Yz“∫Á §åÁ “ÏEÁ sÁ@ ™¯åz §“Ïo Yz…bÁ N˛y uN˛ FÃ ú“z¬y N˛Á N˛ÁzF| Es| uåN˛Á¬ÓÂ, ¬zuN˛å
EÃ¢˛¬ ∫“Á@ EÁ{∫ GåÃz úÓZåz N˛Á ÃÁ“Ã å “ÏEÁ@ ƒ“ åÁ{ƒyÊ \™Áo ™ı sz, ™¯ úÁÂYƒÎ ™zÊ@ GåN˛y
∫YåÁEÁzÊ N˛Áz Ã™^åÁ ™z∫z u¬L ZÁzbÁ ™ÏÂ“ §‰gy §Áo sy@
™z∫Á \y ú‰jåz ™ı u§¬NÏ˛¬ å ¬ToÁ sÁ@ LN˛ VÊbÁ ßy uN˛oÁ§ ¬zN˛∫ §{eåÁ ú“Á‰g sÁ@ ™Á{„N˛Á
T
úÁoz “y “ÁzÀb¬ Ãz uåN˛¬N˛∫ ™{tÁå ™ı EÁ \ÁoÁ EÁ{∫ N˛ßy NÊ˛N˛u∫ÆÁÂ GZÁ¬oÁ, N˛ßy N˛ÁT‰\ N˛y
ER
uoou¬ÆÁÂ G‰gÁoÁ EÁ{∫ N˛“Î N˛ÁzF| ÃÁsy u™¬ TÆÁ, oÁz úÓZåÁ “y MÆÁ@ N˛ßy YÁ∫tyƒÁ∫y ú∫ Y‰jN˛∫
åyYz NÓ˛t ∫“z “¯@ N˛ßy ¢˛ÁbN˛ ú∫ ÃƒÁ∫, GÃz EÁTz-úyZz Y¬Áoz “ÏL ™Ázb∫N˛Á∫ N˛Á EÁåÊt GeÁ ∫“z
“¯, ¬zuN˛å N˛™∫z ™ı EÁoz “y ßÁF| ÃÁ“§ N˛Á ƒ“ ø¸-øú tzQN˛∫ üÁm ÃÓQ \Áoz@ GåN˛Á ú“¬Á
ÃƒÁ¬ Æ“ “ÁzoÁ - <N˛“ÁÂ sz?> “™z∆Á Æ“y ÃƒÁ¬, FÃy Üƒuå ™ı “™z∆Á úÓZÁ \ÁoÁ sÁ EÁ{∫ FÃN˛Á
SC
\ƒÁ§ ™z∫z úÁÃ Nz˛ƒ¬ ™Á{å sÁ@ å \Áåz ™z∫z ™ÏÂ“ Ãz Æ“ §Áo MÆÁı å uåN˛¬oy uN˛ „\∫Á §Á“∫ Qz¬
∫“Á sÁ@ ™z∫Á ™Á{å N˛“ tzoÁ sÁ uN˛ ™Ï^z EúåÁ Eú∫Áá ÀƒyN˛Á∫ “{ EÁ{∫ ßÁF| ÃÁ“§ Nz˛ u¬L GÃN˛z
uÃƒÁ EÁ{∫ N˛ÁzF| F¬Á„\ å sÁ uN˛ Àåz“ EÁ{∫ ∫Áz Ãz u™¬z “ÏL ∆£tÁı ™ı ™z∫Á ÃnN˛Á∫ N˛∫ı@
<<FÃ o∫“ EÊT¿z„\y ú‰jÁzTz, oÁz u„\ÊtTy-ß∫ ú‰joz ∫“ÁzTz EÁ{∫ LN˛ “„¢˛| å EÁÆzTÁ@ EÊT¿z„\y
ú‰jåÁ N˛ÁzF| “ÂÃy-Qz¬ å“Î “{ uN˛ \Áz YÁ“z, ú‰j ¬z, å“Î Lz∫Á-T{∫Á ånsÓ-Q{∫Á Ãßy EÊT¿z„\y Nz˛ uƒtΩƒÁå
“Áz \Áoz@ Æ“ÁÂ ∫Áo-utå EÁÂQı ¢˛Áz‰gåy ú‰goy “¯ EÁ{∫ QÓå \¬ÁåÁ ú‰goÁ “{, o§ N˛“Î Æ“ uƒtΩÆÁ
EÁoy “{@ EÁ{∫ EÁoy MÆÁ “{, “ÁÂ N˛“åz N˛Áz EÁ \Áoy “{@ §‰gz-§‰gz uƒtΩƒÁå ßy ∆ÏtΩá EÊT¿z„\y å“Î
ozEÁÊ
¬TÊ áÁmÁ¿ ∫Á[Æ
ütz∆Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï
Ã∫N˛Á∫ tΩƒ¡Á∫Á
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m N˛ÁzF| ™åÏ…Æ ™ÁåƒoÁ Ãz §‰gÁ å“Î “{@ - ™ÁN˛|∫ 43
u¬Q ÃN˛oz, §Áz¬åÁ oÁz tÓ∫ ∫“Á@ EÁ{∫ ™¯ N˛“oÁ “ÓÂ, oÏ™ uN˛oåz VÁıVÁ “Áz uN˛ ™Ï^z tzQN˛∫ ßy Ã§N˛
å“Î ¬zoz@ ™¯ uN˛oåy ™z“åo N˛∫oÁ “ÓÂ, Æ“ oÏ™ Eúåy EÁÂQÁı Ãz tzQoz “Áz, ET∫ å“Î tzQoz, oÁz Æ“
oÏ©“Á∫y EÁÂQÁı N˛Á N˛ÃÓ∫ “{, oÏ©“Á∫y §ÏtΩuá N˛Á N˛ÃÓ∫ “{@ Foåz ™z¬z-o™Á∆z “Ázoz “¯, ™Ï^z oÏ™åz N˛ßy
tzQåz \Áoz tzQÁ “{? ∫Áz„\ “y uN¿˛Nz˛b EÁ{∫ “Á}N˛y ™{Y “Ázoz “¯@ ™¯ úÁÃ å“Î ¢˛bN˛oÁ@ “™z∆Á ú‰joÁ
∫“oÁ “ÓÂ@ GÃ ú∫ ßy LN˛-LN˛ t∫\z ™ı tÁz-tÁz, oyå-oyå ÃÁ¬ ú‰gÁ ∫“oÁ “ÓÂ, u¢˛∫ ßy oÏ™ N{˛Ãz
EÁ∆Á N˛∫oz “Áz uN˛ oÏ™ ÆÁı Qz¬-NÓ˛t ™ı ƒMo TÂƒÁN˛∫ úÁÃ “Áz \ÁEÁzTz? ™Ï^z oÁz tÁz “y oyå ÃÁ¬
¬Toz “¯, oÏ™ G™¿-ß∫ FÃy t∫\z ™ı ú‰gz Ã‰goz ∫“ÁzTz? ET∫ oÏ©“ı FÃ o∫“ G™¿ TÂƒÁåy “{, oÁz §z“o∫
A
“{, V∫ Y¬z \ÁEÁz EÁ{∫ ™„\z Ãz TÏ¡¬y-gÊgÁ Qz¬Áz@ tÁtÁ N˛y TÁ‰jy N˛™ÁF| Nz˛ ªúÆz MÆÁı §∫§Át N˛∫oz
“Áz?>>
AN
™¯ Æ“ ¬oÁ‰g ÃÏåN˛∫ EÁÂÃÓ §“Áåz ¬ToÁ@ \ƒÁ§ “y MÆÁ sÁ@ Eú∫Áá oÁz ™¯åz uN˛ÆÁ, ¬oÁ‰g
N˛Á{å Ã“z? ßÁF| ÃÁ“§ Gútz∆ N˛y N˛¬Á ™ı uåúÏm sz@ LzÃy-LzÃy ¬Toy §Áoı N˛“oz, LzÃz-LzÃz ÃÓuMo-
§Ám Y¬Áoz uN˛ ™z∫z u\T∫ Nz˛ bÏN˛‰gz-bÏN˛‰gz “Áz \Áoz EÁ{∫ u“©™o bÓb \Áoy@ FÃ o∫“ \Áå oÁz‰gN˛∫
G
™z“åo N˛∫åzz N˛y ∆uMo ™¯ Eúåz ™ı å úÁoÁ sÁ EÁ{∫ GÃ uå∫Á∆Á ™ı „\∫Á tz∫ Nz˛ u¬L ™¯ ÃÁzYåz
¬ToÁ- <MÆÁı å V∫ Y¬Á \ÁHÂ@ \Áz N˛Á™ ™z∫z §Óoz Nz˛ §Á“∫ “{, GÃ™ı “Ás gÁ¬N˛∫ MÆÁı Eúåy
N
u„\ÊtTy „Q∫Á§ N˛øÂ@> ™Ï^z EúåÁ ™ÓQ| ∫“åÁ ™Ê\Ó∫ sÁ, ¬zuN˛å Goåy ™z“åo Ãz ™Ï^z oÁz YMN˛∫ EÁ
LA
\ÁoÁ sÁ, ¬zuN˛å VÊbz-tÁz VÊbz Nz˛ §Át uå∫Á∆Á Nz˛ §Át¬ ¢˛b \Áoz EÁ{∫ ™¯ F∫ÁtÁ N˛∫oÁ uN˛ EÁTz Ãz
QÓ§ \y ¬TÁN˛∫ újÓÂTÁ@ Ybúb LN˛ bÁF™-bzu§¬ §åÁ gÁ¬oÁ@ u§åÁ ú“¬z Ãz åM∆Á §åÁL N˛ÁzF|
ÀN˛y™ o{ÆÁ∫ uN˛L N˛Á™ N{˛Ãz ∆Ïø N˛øÂ@ bÁF™-bzu§¬ ™ı Qz¬NÓ˛t N˛y ™t u§¬NÏ˛¬ G‰g \Áoy@
TE
üÁo:N˛Á¬ Z: §\z GeåÁ, ™ÏÂ“-“Ás áÁz, åÁ≈oÁ N˛∫, ú‰jåz §{e \ÁåÁ@ Z: Ãz EÁe oN˛ EÊT¿z„\y, EÁe
Ãz åÁ{ oN˛ u“ÃÁ§, åÁ{ Ãz ÃÁ‰jz åÁ{ oN˛ Fuo“ÁÃ, u¢˛∫ ßÁz\å EÁ{∫ ÀNÓ˛¬@ ÃÁ‰jz oyå §\z ÀNÓ˛¬ Ãz
ƒÁuúÃ “ÁzN˛∫ EÁáÁ VÊbÁ EÁ∫Á™, YÁ∫ Ãz úÁÂY oN˛ ßÓTÁz¬, úÁÂY Ãz Z: oN˛ T¿Á™∫, EÁáÁ VÊbÁ
“ÁzÀb¬ Nz˛ ÃÁ™åz “y b“¬åÁ, ÃÁ‰jz Z: Ãz ÃÁo oN˛ EÊT¿z„\y NÊ˛úÁz„\y∆å, u¢˛∫ ßÁz\å N˛∫Nz˛ EÁe Ãz
T
åÁ{ oN˛ EåÏƒÁt, åÁ{ Ãz tÃ oN˛ u“Êty, tÃ Ãz SÆÁ∫“ oN˛ uƒuƒá-uƒ Æ, u¢˛∫ uƒ»Á™@
ER
™T∫ bÁF™-bzu§¬ §åÁ ¬zåÁ LN˛ §Áo “{, GÃ ú∫ E™¬ N˛∫åÁ tÓÃ∫y §Áo@ ú“¬z “y utå
GÃN˛y Eƒ“z¬åÁ ∆Ïø “Áz \Áoy@ ™{tÁå N˛y ƒ“ ÃÏQt “u∫ÆÁ¬y, “ƒÁ Nz˛ “¬Nz˛-“¬Nz˛ ^ÁıNz˛,
¢Ï˛b§Á¬ N˛y ƒ“ GZ¬-NÓ˛t, N˛§gΩgy Nz˛ ƒ“ tÁÂƒ-VÁo, ƒÁ}¬y§Á¬ N˛y ƒ“ oz„\y EÁ{∫ ¢Ï˛∫oy, ™Ï^z
SC
ErÁo EÁ{∫ EuåƒÁÆ| øú Ãz QÎY ¬z \Áoy EÁ{∫ ƒ“ÁÂ \Áoz “y ™¯ Ã§ NÏ˛Z ßÓ¬ \ÁoÁ@ ƒ“ \Áå¬zƒÁ
bÁF™-bzu§¬, ƒ“ EÁÂQ¢˛Áz‰g úÏÀoNı˛, uN˛Ãy N˛y ÆÁt å ∫“oy EÁ{∫ ßÁF| ÃÁ“§ N˛Áz åÃy“o EÁ{∫
„¢˛\y“o N˛Á EƒÃ∫ u™¬ \ÁoÁ@ ™¯ GåNz˛ ÃÁÆz Ãz ßÁToÁ, GåN˛y EÁÂQÁı Ãz tÓ∫ ∫“åz N˛y Yz…bÁ
N˛∫oÁ, N˛™∫z ™ı FÃ o∫“ t§z úÁÂƒ EÁoÁ uN˛ Gã“ı Q§∫ å “Áz@ GåN˛y å„\∫ ™z∫y EÁz∫ Gey EÁ{∫
™z∫z üÁm uåN˛¬z@ “™z∆Á uÃ∫ ú∫ LN˛ åÊTy o¬ƒÁ∫-Ãy ¬bN˛oy ™Á¬Ó™ “Ázoy@ u¢˛∫ ßy \{Ãz ™Á{o
EÁ{∫ uƒúu$ Nz˛ §yY ßy EÁt™y ™Áz“ EÁ{∫ ™ÁÆÁ Nz˛ §Êáå ™ı \N˛‰gÁ ∫“oÁ “{, ™¯ ¢˛bN˛Á∫ EÁ{∫
VÏ‰guN˛ÆÁÂ QÁN˛∫ ßy Qz¬-NÓ˛t N˛Á uo∫ÀN˛Á∫ å N˛∫ ÃN˛oÁ sÁ@
ÃÁ¬ÁåÁ Fu©o“Áå “ÏEÁ@ ßÁF| ÃÁ“§ „¢z˛¬ “Áz TL, ™¯ úÁÃ “Áz TÆÁ EÁ{∫ t∫\z ™ı üs™ EÁÆÁ@
44 ™ÁåƒoÁ N˛Á Qz¬ üÁo:N˛Á¬yå ∫uƒ Nz˛ Ã™Áå ÃÏÊt∫ “{@ - ∫uÀN˛å
™z∫z EÁ{∫ GåNz˛ §yY ™ı Nz˛ƒ¬ tÁz ÃÁ¬ N˛Á EÊo∫ ∫“ TÆÁ@ \y ™ı EÁÆÁ, ßÁF| ÃÁ“§ N˛Áz EÁ‰gz “ÁsÁı
¬ÓÂ - <EÁúN˛y ƒ“ VÁz∫ oúÀÆÁ N˛“ÁÂ TF|? ™Ï^z tzuQL, ™„\z Ãz Qz¬oÁ ßy ∫“Á EÁ{∫ t∫„\z ™ı E√ƒ¬
ßy “ÓÂ@> ¬zuN˛å ƒ“ Foåz tÏQy EÁ{∫ GtÁÃ sz uN˛ ™Ï^z GåÃz ut¬y “™tty| “ÏF| EÁ{∫ GåNz˛ VÁƒ ú∫
å™N˛ uZ‰gN˛åz N˛Á uƒYÁ∫ “y ¬[\ÁÀút \Áå ú‰gÁ@ “ÁÂ, E§ ™Ï^z Eúåz Hú∫ NÏ˛Z Euß™Áå “ÏEÁ
EÁ{∫ EÁn™Ã©™Áå ßy §‰jÁ@ ßÁF| ÃÁ“§ N˛Á ƒ“ ∫Á{§ ™Ï^ ú∫ å ∫“Á@ EÁ„\Áty Ãz Qz¬NÓ˛t ™ı ∆∫yN˛
“Ázåz ¬TÁ@ ut¬ ™„\§Óo sÁ@ ET∫ Gã“Áıåz u¢˛∫ ™z∫y „¢˛\y“o N˛y, oÁz ÃÁ„¢˛ N˛“ tÓÂTÁ - <EÁúåz
EúåÁ QÓå \¬ÁN˛∫ N˛Á{å-ÃÁ oy∫ ™Á∫ u¬ÆÁ@ ™¯ oÁz Qz¬oz-NÓ˛toz t∫\z ™ı E√ƒ¬ EÁ TÆÁ@> „\§Áå
A
Ãz Æ“ “zN˛‰gy \oÁåz N˛Á ÃÁ“Ã å “Ázåz ú∫ ßy ™z∫z ∫ÊT-jÊÊT Ãz ÃÁ„¢˛ „\Áu“∫ “ÁzoÁ sÁ uN˛ ßÁF| ÃÁ“§
N˛Á ƒ“ EÁoÊN˛ ™Ï^ ú∫ å“Î sÁ@ ßÁF| ÃÁ“§ åz FÃz ßÁÂú u¬ÆÁ-GåN˛y Ã“\ §ÏtΩuá §‰gy oyƒ¿ sy
AN
EÁ{∫ LN˛ utå \§ ™¯ ßÁz∫ N˛Á ÃÁ∫Á Ã™Æ TÏ¡¬y-gÊgz N˛y ßzÊb N˛∫Nz˛ eyN˛ ßÁz\å Nz˛ Ã™Æ ¬Á{bÁ,
oÁz ßÁF| ÃÁ“§ åz ™ÁåÁz o¬ƒÁ∫ QÎY ¬y EÁ{∫ ™Ï^ ú∫ bÓb ú‰gz-tzQoÁ “ÓÂ, FÃ ÃÁ¬ úÁÃ “Áz TL
EÁ{∫ t∫„\z ™ı E√ƒ¬ EÁ TL, oÁz oÏ©“ı ut™Á„T “Áz TÆÁ “{, ™T∫ ßÁF|\Áå, V™Êg oÁz §‰gz-§‰gz N˛Á å“Î
G
∫“Á, oÏ©“Á∫y MÆÁ “Àoy “{? Fuo“ÁÃ ™ı ∫Áƒm N˛Á “Á¬ oÁz ú‰jÁ “y “ÁzTÁ@ GÃNz˛ Yu∫fi Ãz oÏ™åz
N˛Á{å-ÃÁ Gútz∆ u¬ÆÁ? ÆÁ ÆÁı “y ú‰j TÆz? ™“„\ Fu©o“Áå úÁÃ N˛∫ ¬zåÁ N˛ÁzF| Yy„\ å“Î, EÃ¬
N
Yy„\ “{ §ÏtΩuá N˛Á uƒN˛ÁÃ@ \Áz NÏ˛Z ú‰jÁz, GÃN˛Á EußüÁÆ Ã™^Áz@ ∫Áƒm ßÓ™Êg¬ N˛Á ÀƒÁ™y sÁ@
LA
LzÃz ∫Á\ÁEÁzÊ N˛Áz YN¿˛ƒoy| N˛“oz “¯@ EÁ\N˛¬ EÊT¿z„\Áı Nz˛ ∫Á[Æ N˛Á uƒÀoÁ∫ §“Ïo §‰jÁ “ÏEÁ “{, ú∫
Fã“ı YN¿˛ƒoy| å“Î N˛“ ÃN˛oz@ ÃÊÃÁ∫ ™ı EåzN˛ ∫Á…b~ EÊT¿z\Áı N˛Á EÁuáúnÆ ÀƒyN˛Á∫ å“Î N˛∫oz,
u§¬NÏ˛¬ ÀƒÁáyå “¯@ ∫Áƒm YN¿˛ƒoy| ∫Á\Á sÁ, ÃÊÃÁ∫ Nz˛ Ãßy ™“yú GÃz N˛∫ tzoz sz@ §‰gz-§‰gz tzƒoÁ
TE
GÃN˛y TÏ¬Á™y N˛∫oz sz@ EÁT EÁ{∫ úÁåy Nz˛ tzƒoÁ ßy GÃNz˛ tÁÃ sz, ™T∫ GÃN˛Á EÊo MÆÁ “ÏEÁ?
V™Êg åz GÃN˛Á åÁ™-uå∆Áå oN˛ u™bÁ utÆÁ, N˛ÁzF| GÃz LN˛ YÏ¡¬Ó úÁåy tzåz ƒÁ¬Á ßy å §YÁ@
EÁt™y EÁ{∫ \Áz NÏ˛N˛™| YÁ“z N˛∫z, ú∫ Euß™Áå å N˛∫z, Fo∫ÁÆz å“Î@ Euß™Áå uN˛ÆÁ EÁ{∫ utå-
tÏuåÆÁ tÁzåÁı Ãz TÆÁ@
T
∆{oÁå N˛Á “Á¬ ßy ú‰jÁ “y “ÁzTÁ@ GÃz Æ“ Euß™Áå “ÏEÁ sÁ uN˛ F|≈ƒ∫ N˛Á GÃÃz §‰jN˛∫
ER
ÃXYÁ ßMo N˛ÁzF| “{ “y å“Î@ EÊo ™ı Æ“ “ÏEÁ uN˛ ÀƒT| Ãz å∫N˛ ™ı jNz˛¬ utÆÁ TÆÁ@ ∆Á“zø™ åz
ßy LN˛ §Á∫ E“ÊN˛Á∫ uN˛ÆÁ sÁ@ ßyQ˛ ™ÁÂT-™ÁÂTN˛∫ ™∫ TÆÁ@ oÏ™åz oÁz Eßy Nz˛ƒ¬ LN˛ t∫„\Á úÁÃ
uN˛ÆÁ “{ EÁ{∫ Eßy Ãz oÏ©“Á∫Á uÃ∫ u¢˛∫ TÆÁ, o§ oÁz oÏ™ EÁTz ú‰j YÏNz˛@ Æ“ Ã™^ ¬Áz uN˛ oÏ™
SC
Eúåy ™z“åo Ãz å“Î úÁÃ “ÏL, EÊáz Nz˛ “Ás §bz∫ ¬T TF|@ ™T∫ §bz∫ Nz˛ƒ¬ LN˛ §Á∫ “Ás ¬T
ÃN˛oy “{, §Á∫-§Á∫ å“Î ¬T ÃN˛oy@ N˛ßy-N˛ßy TÏ¡¬y-gÊgz ™ı ßy EÊáÁ-YÁzb uå∆ÁåÁ ú‰g \ÁoÁ “{
FÃÃz N˛ÁzF| Ã¢˛¬ uQ¬Á‰gy å“Î “Áz \ÁoÁ@ Ã¢˛¬ uQ¬Á‰gy ƒ“ “{, u\ÃN˛Á N˛ÁzF| uå∆ÁåÁ QÁ¬y å
\ÁL@
™z∫z „¢z˛¬ “Ázåz ú∫ ™o \ÁEÁz@ ™z∫z t∫„\z ™ı EÁEÁzTz oÁz tÁÂoÁı úÃyåÁ EÁ \ÁLTÁ, \§
E¬\§∫Á EÁ{∫ \Á™zb~y Nz˛ ¬Áz“z N˛z Yåz Y§Áåz ú‰gıTz EÁ{∫ FÊTu¬ÀoÁå N˛Á Fuo“ÁÃ ú‰jÁåÁ ú‰gzTÁ@
§Át∆Á“Áı Nz˛ åÁ™ ÆÁt ∫QåÁ EÁÃÁå å“Î@ EÁe-EÁe “zå∫y “Áz TÏ„\∫z “¯@ N˛Á{å-ÃÁ N˛ÁÊg uN˛Ã “zå∫y
Nz˛ Ã™Æ ™ı “ÏEÁ, MÆÁ Æ“ ÆÁt N˛∫ ¬zåÁ EÁÃÁå Ã™ôz “Áz? “zå∫y ÃÁoƒı N˛y \T“ “zå∫y EÁeƒÁÂ
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m ™ÁåƒoÁ N˛Á GuYo EÜÆÆå “y ™ÁåƒoÁ “{@ - úÁzú 45
u¬QÁ EÁ{∫ Ã§ åÊ§∫ TÁÆ§@ Ã„¢˛ÁYb@ uÃ„¢˛∫ ßy å u™¬zTÁ, uÃ„¢˛∫ ßy@ “Áz uN˛Ã „QÆÁ¬ ™ı@
t∫„\åÁı oÁz \z©Ã “ÏL “¯, t∫\åÁı uƒu¬Æ™, N˛Ázu‰gÆÁı YÁ¡Ã|@ ut™Á„T YMN˛∫ QÁåz ¬ToÁ “{@ EÁÊáy
∫ÁzT “Áz \ÁoÁ “{@ Få EßÁTÁı N˛Áz åÁ™ ßy å \Ï‰goz sz@ LN˛ “y åÁ™ Nz˛ úyZz tÁzÆ™, ÃÁzÆ™, Y“Áø™,
úÊYÏ™ ¬TÁoz Y¬z TL@ ™Ï^Ãz úÓZoz, oÁz tÃ ¬ÁQ åÁ™ §oÁ tzoÁ@
EÁ{∫ \Á™zb~y oÁz §Ã, „QÏtÁ “y úåÁ“@ E § \ N˛y \T“ E \ § u¬Q utÆÁ EÁ{∫ ÃÁ∫z åÊ§∫
N˛b TL@ N˛ÁzF| Få uåt|Æy ™Ï™ou“åÁı Ãz å“Î úÓZoÁ uN˛ EÁu„Q∫ E § \ EÁ{∫ E \ § ™ı MÆÁ „¢˛N|˛
“{, EÁ{∫ √Æs| N˛y §Áo Nz˛ u¬L MÆÁı ZÁfiÁı N˛Á QÓå N˛∫oz “Áz@ tÁ¬-ßÁo-∫Ázby QÁF| ÆÁ ßÁo-tÁ¬-
A
∫Ázby QÁF|, FÃ™ı MÆÁ ∫QÁ “{, ™T∫ Få ú∫yqN˛Áı N˛Áz MÆÁ ú∫ƒÁ“@ ƒ“ oÁz ƒ“y tzQoz “¯ \Áz úÏÀoN˛
™ı u¬QÁ “{@ YÁ“oz “¯ uN˛ ¬‰gNz˛ Eq∫-Eq∫ ∫b gÁ¬ı@ EÁ{∫ FÃy ∫bÊo N˛Á åÁ™ u∆qÁ ∫Q ZÁz‰gÁ
AN
“{@ EÁ{∫ EÁu„Q∫ Få §z-uÃ∫-ú{∫ N˛y §ÁoÁı Nz˛ ú‰jåz Ãz „¢˛ÁÆtÁ?
FÃ ∫zQÁ ú∫ ƒ“ ¬Ê§ uT∫Á tÁz, oÁz EÁáÁ∫ ¬Ê§ Ãz tÏTåÏ Á “ÁzTÁ@ úÓuZL, FÃÃz üÆÁz\å? tÏTåÏ Á
å“Î, YÁ{TÏåÁ “Áz \ÁL, ÆÁ EÁáÁ “y ∫“z, ™z∫y §¬Á Ãz, ¬zuN˛å ú∫yqÁ ™ı úÁÃ “ÁzåÁ “{, oÁz Æ“ Ã§
G
QÏ∫Á„¢˛Áo ÆÁt N˛∫åy ú‰gzTy@
N˛“ utÆÁ - <Ã™Æ N˛y úÁ§Êty> ú∫ LN˛ uå§Êá u¬QÁz, \Áz YÁ∫ úãåÁı Ãz N˛™ å “Áz@ E§ EÁú
N
N˛Á}úy ÃÁ™åz QÁz¬z, N˛¬™ “Ás ™ı u¬L GÃNz˛ åÁ™ N˛Áz ∫ÁzFL@ N˛Á{å å“Î \ÁåoÁ uN˛ Ã™Æ N˛y úÁ§Êty
LA
§“Ïo EXZy §Áo “{@ FÃÃz EÁt™y Nz˛ \yƒå ™ı ÃÊÆ™ EÁ \ÁoÁ “{, tÓÃ∫Áı N˛Á GÃ ú∫ Àåz“ “Ázåz
¬ToÁ “{ EÁ{∫ GÃNz˛ N˛Á∫Áz§Á∫ ™ı Gãåuo “Ázoy “{, ¬zuN˛å FÃ „\∫Á-Ãy §Áo ú∫ YÁ∫ úãåz N{˛Ãz
u¬Qı? \Áz §Áo LN˛ ƒÁMÆ ™ı N˛“y \Á ÃNz˛, GÃz YÁ∫ úãåÁı ™ı u¬Qåz N˛y „\ø∫o? ™¯ oÁz FÃz
TE
u“™ÁN˛o N˛“oÁ “ÓÂ@ Æ“ oÁz Ã™Æ N˛y uN˛„¢˛ÁÆo å“Î, §u¡N˛ GÃN˛Á tÏªúÆÁzT “{ uN˛ √Æs| ™ı uN˛Ãy
§Áo N˛Áz eÓÂÃ utÆÁ \ÁL@ “™ YÁ“oz “¯, EÁt™y N˛Áz \Áz NÏ˛Z N˛“åÁ “Áz, Ybúb N˛“ tz EÁ{∫ Eúåy
∫Á“ ¬z@ ™T∫ å“Î, EÁúN˛Áz YÁ∫ úãåz ∫ÂTåz ú‰gÊzTz, YÁ“z \{Ãz u¬uQL EÁ{∫ úãåz ßy úÓ∫z ¢Ó˛¬ÀNz˛ú
EÁN˛Á∫ Nz˛@ Æ“ ZÁfiÁı ú∫ EnÆÁYÁ∫ å“Î, oÁz EÁ{∫ MÆÁ “{? Eås| oÁz Æ“ “{ uN˛ N˛“Á \ÁoÁ “{,
T
ÃÊqzú ™ı u¬QÁz@ Ã™Æ N˛y úÁ§Êty ú∫ ÃÊqzú ™ı LN˛ uå§Êá u¬QÁz, \Áz YÁ∫ úãåÁı Ãz N˛™ EÁ{∫ áy∫z-
ER
áy∫z ßy@ “{ G¬by §Áo, “{ ÆÁ å“Î@ §Á¬N˛ ßy Foåy-Ãy §Áo Ã™^ ÃN˛oÁ “{, ¬zuN˛å Få
EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz Foåy o™y„\ å“Î@ GÃ ú∫ tÁƒÁ “{ uN˛ “™ EÜÆÁúN˛ “¯@ ™z∫z t∫\z ™ı EÁEÁzTz ¬Á¬Á,
oÁz Æz ÃÁ∫z úÁú‰g §z¬åz ú‰gıTz EÁ{∫ o§ EÁbz-tÁ¬ N˛Á ßÁƒ ™Á¬Ó™ “ÁzTÁ@ FÃ t∫„\z ™ı E√ƒ¬ EÁ
SC
TL “Áz, oÁz „\™yå ú∫ úÁÂƒ å“Î ∫Qoz@ FÃu¬L ™z∫Á N˛“åÁ ™ÁuåL@ ¬ÁQ „¢{˛¬ “Áz TÆÁ “ÓÂ, ¬zuN˛å
oÏ™Ãz §‰gÁ “ÓÂ, ÃÊÃÁ∫ N˛Á ™Ï^z oÏ™Ãz N˛“Î „[ÆÁtÁ EåÏßƒ “{@ \Áz NÏ˛Z N˛“oÁ “ÓÂ GÃz uT∫“ §ÁÂuáL,
å“Î oÁz úZoÁFLTÁ@
ÀNÓ˛¬ N˛Á Ã™Æ uåN˛b sÁ, å“Î F|≈ƒ∫ \Áåz Æ“ Gútz∆-™Á¬Á N˛§ Ã™Áõo “Ázoy@ ßÁz\å
EÁ\ ™Ï^z uå:ÀƒÁt-ÃÁ ¬T ∫“Á sÁ@ \§ úÁÃ “Ázåz ú∫ Æ“ uo∫ÀN˛Á∫ “Áz ∫“Á “{, oÁz „¢z˛¬ “Áz \Áåz
ú∫ oÁz ∆ÁÆt üÁm “y ¬z u¬L \ÁLÂ@ ßÁF| ÃÁ“§ åz Eúåz t∫„\z N˛y ú‰jÁF| N˛Á \Áz ßÆÊN˛∫ uYfi QÎYÁ
sÁ, GÃåz ™Ï^z ßÆßyo N˛∫ utÆÁ@ ÀNÓ˛¬ ZÁz‰gN˛∫ V∫ å“Î ßÁTÁ, Æ“y oÁ[\Ï§ “{, ¬zuN˛å Foåz
uo∫ÀN˛Á∫ ú∫ ßy úÏÀoN˛Áı ™ı ™z∫y EªuY [ÆÁı-N˛y-nÆÁı §åy ∫“y@ Qz¬-NÓ˛t N˛Á N˛ÁzF| EƒÃ∫ “Ás Ãz
46 EÁn™-uƒ\Æ EåzN˛ EÁn™ÁznÃTÁz˙ Ãz ßy »z…e “{@ - u∆ƒÁåÊt
å \Áoz tzoÁ@ ú‰joÁ ßy, ™T∫ §“Ïo N˛™@ §Ã, FoåÁ uN˛ ∫Áz„\ bÁÀN˛ úÓ∫Á “Áz \ÁL EÁ{∫ t∫„\z ™ı
„\¬y¬ å “ÁzåÁ ú‰gz@ Eúåz Hú∫ \Áz uƒ≈ƒÁÃ ú{tÁ “ÏEÁ sÁ, ƒ“ u¢˛∫ ¬Ïõo “Áz TÆÁ EÁ{∫ u¢˛∫ YÁz∫Áı
N˛Á-ÃÁ \yƒå N˛båz ¬TÁ@
u¢˛∫ ÃÁ¬ÁåÁ Fu©o“Áå “ÏEÁ EÁ{∫ NÏ˛Z LzÃÁ ÃÊÆÁzT “ÏEÁ uN˛ ™¯ u¢˛∫ úÁÃ “ÏEÁ EÁ{∫ ßÁF|
ÃÁ“§ u¢˛∫ „¢z˛¬ “Áz TL@ ™¯åz §“Ïo ™z“åo å“Î N˛y, ú∫ å \Áåz N{˛Ãz t∫„\z ™ı E√ƒ¬ EÁ TÆÁ@ ™Ï^z
QÏt EY∫\ “ÏEÁ@ ßÁF| ÃÁ“§ åz üÁmÁÊoN˛ úu∫»™ uN˛ÆÁ@ N˛ÁzÃ| N˛Á LN˛-LN˛ ∆£t YÁb TL sz, tÃ
§\z ∫Áo oN˛ Fá∫, YÁ∫ §\z ßÁz∫ Ãz Gá∫, Z: Ãz ÃÁ‰jz åÁ{ oN˛ ÀNÓ˛¬ \Áåz Nz˛ ú“¬z@ ™Ï¸Á N˛ÁÊuo“yå
A
“Áz TF| sy, ™T∫ §zYÁ∫z „¢z˛¬ “Áz TL@ ™Ï^z Gå ú∫ tÆÁ EÁoy sy@ åoy\Á ÃÏåÁÆÁ TÆÁ, oÁz ƒ“ ∫Áz
ú‰gz EÁ{∫ ™¯ ßy ∫Ázåz ¬TÁ@ Eúåz úÁÃ “Ázåz N˛y QÏ∆y EÁáy “Áz TF|@ ™¯ ßy „¢z˛¬ “Áz TÆÁ “ÁzoÁ, oÁz
AN
ßÁF| ÃÁ“§ N˛Áz FoåÁ tÏ:Q å “ÁzoÁ, ¬zuN˛å uƒuá N˛y §Áo N˛Á{å bÁ¬z!
™z∫z EÁ{∫ ßÁF| ÃÁ“§ Nz˛ §yY ™ı E§ Nz˛ƒ¬ LN˛ t∫„\z N˛Á EÊo∫ EÁ{∫ ∫“ TÆÁ@ ™z∫z ™å ™ı
LN˛ NÏ˛ub¬ ßÁƒåÁ GtÆ “ÏF| uN˛ N˛“Î ßÁF| ÃÁ“§ LN˛ ÃÁ¬ EÁ{∫ „¢z˛¬ “Áz \ÁLÂ, oÁz ™¯ GåNz˛ §∫Á§∫
G
“Áz \ÁHÂ, u¢˛∫ ƒ“ uN˛Ã EÁáÁ∫ ú∫ ™z∫y „¢˛\y“o N˛∫ ÃNı˛Tz, ¬zuN˛å ™¯åz FÃ uƒYÁ∫ N˛Áz ut¬ Ãz
§¬úÓƒ|N˛ uåN˛Á¬ gÁ¬Á@ EÁu„Q∫ ƒ“ ™Ï^z ™z∫z u“o Nz˛ uƒYÁ∫ Ãz “y oÁz gÁÂboz “¯@ ™Ï^z FÃ ƒMo
N
EuüÆ ¬ToÁ “{ Eƒ≈Æ, ™T∫ Æ“ ∆ÁÆt GåNz˛ Gútz∆Áı N˛Á “y EÃ∫ “{ uN˛ ™¯ tåÁtå úÁÃ “Áz
LA
\ÁoÁ “ÓÂ EÁ{∫ Foåz EXZz åÊ§∫Áı Ãz@
E§ ßÁF| ÃÁ“§ §“Ïo NÏ˛Z å∫™ ú‰g TL sz@ N˛F| §Á∫ ™Ï^z gÁÂbåz N˛Á EƒÃ∫ úÁN˛∫ ßy
Gã“Áıåz áy∫\ Ãz N˛Á™ u¬ÆÁ@ ∆ÁÆt E§ ƒ“ QÏt Ã™^åz ¬Tz sz uN˛ ™Ï^z gÁÂbåz N˛Á EuáN˛Á∫ Gã“ı
TE
å“Î ∫“Á, ÆÁ ∫“Á ßy, oÁz §“Ïo N˛™@ ™z∫y ÀƒXZÊtoÁ ßy §‰jy@ ™¯ GåN˛y Ãu“…mÏoÁ N˛Á EåÏuYo
¬Áß GeÁåz ¬TÁ@ ™Ï^z NÏ˛Z LzÃy áÁ∫mÁ “ÏF| uN˛ ™¯ úÁÃ “y “Áz \ÁHÂTÁ, ú‰jÓÂ å ú‰jÓÂ, ™z∫y oN˛ty∫
§¬ƒÁå “{, FÃu¬L ßÁF| ÃÁ“§ Nz˛ g∫ Ãz \Áz sÁz‰gÁ-§“Ïo ú‰j u¬ÆÁ N˛∫oÁ sÁ, ƒ“ ßy §Êt “ÏEÁ@
™Ï^z N˛åN˛Á{L G‰gÁåz N˛Á åÆÁ ∆Á{„N˛ ú{tÁ “Áz TÆÁ sÁ EÁ{∫ E§ ÃÁ∫Á Ã™Æ úoÊT§Á„\y N˛y “y ßıb
T
“ÁzoÁ sÁ, u¢˛∫ ßy ßÁF| ÃÁ“§ N˛Á Et§ N˛∫oÁ sÁ EÁ{∫ GåN˛y å„\∫ §YÁN˛∫ N˛åN˛Á{L G‰gÁoÁ sÁ@
ER
™ÁÊ^Á tzåÁ, N˛ãåz §ÁÂáåÁ, úoÊT bÓåÁ|™ıb N˛y o{ÆÁu∫ÆÁÂ EÁut Ã™ÀÆÁLÂ Ã§ TÏõo øú Ãz “¬ N˛y \Áoy
sÎ@ ™¯ ßÁF| ÃÁ“§ N˛Áz Æ“ ÃÊtz“ å N˛∫åz tzåÁ YÁ“oÁ sÁ uN˛ GåN˛Á Ã©™Áå EÁ{∫ u¬“Á„\ ™z∫y å„\∫Áı
™ı N˛™ “Áz TÆÁ “{@
SC
LN˛ utå ÃÊÜÆÁ Ã™Æ, “ÁzÀb¬ Ãz tÓ∫ ™¯ LN˛ N˛åN˛Á{EÁ ¬Óbåz §zo“Á∆Á tÁ{‰gÁ \Á ∫“Á sÁ@
EÁÂQı EÁÃ™Áå N˛y EÁz∫ sÎ EÁ{∫ ™å GÃ EÁN˛Á∆TÁ™y úusN˛ N˛y EÁz∫, \Áz ™Êt Tuo Ãz ^Ó™oÁ
úoå N˛y EÁz∫ Y¬Á EÁ ∫“Á sÁ, ™ÁåÁz N˛ÁzF| EÁn™Á ÀƒT| Ãz uåN˛¬N˛∫ uƒ∫Mo ™å Ãz åL ÃÊÀN˛Á∫
T¿“m N˛∫åz \Á ∫“y “Áz@ §Á¬N˛Áı N˛y úÓ∫y ÃzåÁ ¬STz EÁ{∫ ^Á‰gtÁ∫ §ÁÂÃ u¬L FåN˛Á ÀƒÁTo N˛∫åz
N˛Áz tÁ{‰gy EÁ ∫“y sy@ uN˛Ãy N˛Áz Eúåz EÁTz-úyZz N˛y „Q§∫ å sy@ Ãßy ™ÁåÁz GÃ úoÊT Nz˛ ÃÁs
“y EÁN˛Á∆ ™ı G‰g ∫“z sz, \“ÁÂ Ã§ NÏ˛Z Ã™o¬ “{, å ™Ázb∫N˛Á∫ı “¯, å b~Á™, å TÁu‰gÆÁÂ@
Ã“ÃÁ ßÁF| ÃÁ“§ Ãz ™z∫y ™Ïeßz‰g “Áz TF|, \Áz ∆ÁÆt §Á„\Á∫ Ãz ¬Á{b ∫“z sz@ Gã“Áıåz ƒ“Î “Ás
úN˛‰g u¬ÆÁ EÁ{∫ GT¿ ßÁƒ Ãz §Áz¬z-Få §Á„\Á∫y ¬Á¯gÁı Nz˛ ÃÁs áz¬z Nz˛ N˛åN˛Á{L Nz˛ u¬L tÁ{‰goz oÏ©“ı
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m EÁn™-ü∆ÊÃÁ EÁzZzúå N˛Á uY“Ωå “{@ - TÁÊáy \y 47
∆™| å“Î EÁoy? oÏ©“ı FÃN˛Á ßy NÏ˛Z u¬“Á\ å“Î uN˛ E§ åyYy \™Áo ™ı å“Î “Áz, §u¡N˛ EÁeƒÎ
\™Áo ™ı EÁ TL “Áz EÁ{∫ ™Ï^Ãz Nz˛ƒ¬ LN˛ t∫„\Á åyYz “Áz@ EÁu„Q∫ EÁt™y N˛Áz NÏ˛Z oÁz Eúåy
úÁz„\y∆å N˛Á „QÆÁ¬ ∫QåÁ YÁu“L@
LN˛ „\™ÁåÁ sÁ uN˛ ¬ÁzT EÁeƒÁÂ t∫„\Á úÁÃ N˛∫Nz˛ åÁÆ§ o“Ãy¬tÁ∫ “Áz \Áoz sz@ ™¯ uN˛oåz
“y u™ug¬uYÆÁı N˛Áz \ÁåoÁ “ÓÂ, \Áz EÁ\ E√ƒ¬ t∫\z Nz˛ ugõby ™{u\Àb~zb ÆÁ ÃÏúu∫bıgıb “¯@ uN˛oåz
“y EÁeƒÎ \™Áo ƒÁ¬z “™Á∫z ¬yg∫ EÁ{∫ Ã™ÁYÁ∫úfiÁı Nz˛ ÃÊúÁtN˛ “¯@ §‰gz-§‰gz uƒtΩƒÁå GåN˛y
™Áo“oy ™ı N˛Á™ N˛∫oz “¯ EÁ{∫ oÏ™ GÃy EÁeƒı t∫„\z ™ı EÁN˛∫ §Á„\Á∫y ¬Á¯gÁı Nz˛ ÃÁs N˛åN˛Á{L Nz˛
A
u¬L tÁ{‰g ∫“z “Áz@ ™Ï^z oÏ©“Á∫y FÃ N˛™ EM¬y ú∫ tÏ:Q “ÁzoÁ “{@ oÏ™ „\“yå “Áz, FÃ™ı ∆N˛ å“Î,
¬zuN˛å ƒ“ „\z“å uN˛Ã N˛Á™ N˛Á \Áz “™Á∫z EÁn™TÁ{∫ƒ N˛y “nÆÁ N˛∫ gÁ¬z@ oÏ™ Eúåz ut¬ ™ı
AN
Ã™ôz “ÁzTz, ™¯ ßÁF| ÃÁ“§ Ãz ™“„\ LN˛ t∫\Á åyYz “ÓÂ EÁ{∫ E§ Gã“ı ™Ï^N˛Áz NÏ˛Z N˛“åz N˛Á “„N˛
å“Î “{, ¬zuN˛å Æ“ oÏ©“Á∫y T¬oy “{@ ™¯ oÏ™Ãz úÁÂY ÃÁ¬ §‰gÁ “ÓÂ EÁ{∫ YÁ“z EÁ\ oÏ™ ™z∫y “y
\™Áo ™ı EÁ \ÁEÁz EÁ{∫ ú∫yqN˛Áı N˛Á Æ“y “Á¬ “{, oÁz uåÀÃÊtz“ ET¬z ÃÁ¬ oÏ™ ™z∫z Ã™N˛q “Áz
G
\ÁEÁzTz EÁ{∫ ∆ÁÆt LN˛ ÃÁ¬ §Át ™Ï^Ãz EÁTz ßy uåN˛¬ \ÁEÁz, ¬zuN˛å ™Ï^™ı EÁ{∫ oÏ™™zÊ \Áz úÁÂY
ÃÁ¬ N˛Á EÊo∫ “{, GÃz oÏ™ MÆÁ, QÏtÁ ßy å“Î u™bÁ ÃN˛oÁ@ ™¯ oÏ™Ãz úÁÂY ÃÁ¬ §‰gÁ “ÓÂ EÁ{∫ “™z∆Á
N
∫“ÓÂTÁ@ ™Ï^z tÏuåÆÁ N˛Á EÁ{∫ u„\ÊtTy N˛Á \Áz o\Ï∫§Á “{, oÏ™ GÃN˛y §∫Á§∫y å“Î N˛∫ ÃN˛oz, YÁ“z
LA
oÏ™ L™.L. EÁ{∫ gy.u¢˛¬Ω EÁ{∫ gy.u¬bΩ “y MÆÁı å “Áz \ÁEÁz@ Ã™^ uN˛oÁ§ı ú‰jåz Ãz å“Î EÁoy,
tÏuåÆÁ tzQåz Ãz EÁoy “{@ “™Á∫y E©™ÁÂ åz N˛ÁzF| t∫\Á å“Î úÁÃ uN˛ÆÁ EÁ{∫ tÁtÁ ßy ∆ÁÆt úÁÂYƒÎ-
Zey \™Áo Nz˛ EÁTz å“Î TÆz, ¬zuN˛å “™ tÁzåÁı YÁ“z ÃÁ∫y tÏuåÆÁ N˛y uƒtΩÆÁ ú‰j ¬ı, E©™Á EÁ{∫
TE
tÁtÁ N˛Áz “™ı Ã™^Áåz EÁ{∫ ÃÏáÁ∫åz N˛Á EuáN˛Á∫ “™z∆Á ∫“zTÁ@ Nz˛ƒ¬ FÃu¬L å“Î uN˛ ƒz “™Á∫z
\ã™tÁoÁ “¯, §u¡N˛ FÃu¬L uN˛ Gã“ı tÏuåÆÁ N˛Á “™Ãz „[ÆÁtÁ o\Ï∫§Á “{ EÁ{∫ ∫“zTÁ@ E™zu∫N˛Á ™ı
uN˛Ã o∫“ N˛y ∫Á\-√ÆƒÀsÁ “{, EÁ{∫ EÁeƒı “zå∫y åz uN˛oåz £ÆÁ“ uN˛L EÁ{∫ EÁN˛Á∆ ™ı uN˛oåz
åqfi “¯, Æ“ §Áoı YÁ“z Gã“ı å ™Á¬Ó™ “Áı, ¬zuN˛å “„\Á∫Áı LzÃy §Áoı “¯, u\åN˛Á rÁå Gã“ı “™Ãz
T
EÁ{∫ oÏ™Ãz „[ÆÁtÁ “{@

ER
t{ƒ å N˛∫z, EÁ\ ™¯ §y™Á∫ “Áz \ÁHÂ, oÁz oÏ©“Á∫z “Ás-úÁÂƒ ¢Ó˛¬ \ÁLÂTz@ tÁtÁ N˛Áz oÁ∫ tzåz
Nz˛ uÃƒÁ oÏ©“ı EÁ{∫ NÏ˛Z å ÃÓ^zTÁ, ¬zuN˛å oÏ©“Á∫y \T“ tÁtÁ “ÁzÊ, oÁz uN˛Ãy N˛Áz oÁ∫ å tı, å
V§∫ÁLÂ, å §t“ƒÁÃ “Áı@ ú“¬z „QÏt ™∫„\ ú“YÁå N˛∫ F¬Á\ N˛∫ıTz, GÃ™ı Ã¢˛¬ å “ÏL, oÁz uN˛Ãy
SC
gÁ}Mb∫ N˛Áz §Ï¬ÁLÂTz@ §y™Á∫y oÁz Q{∫ §‰gy Yy„\ “{@ “™-oÏ™ oÁz FoåÁ ßy å“Î \Áåoz uN˛ ™“yåz-
ß∫ N˛Á QY| ™“yåÁ-ß∫ N{˛Ãz Y¬z@ \Áz NÏ˛Z tÁtÁ ßz\oz “¯, GÃz “™ §yÃ-§ÁF|Ã oN˛ QY| N˛∫ gÁ¬oz
“¯ EÁ{∫ u¢˛∫ ú{Ãz-ú{Ãz N˛Áz ™Ï“oÁ\ “Áz \Áoz “¯@ åÁ≈oÁ §Êt “Áz \ÁoÁ “{, áÁz§y EÁ{∫ åÁF| Ãz ™ÏÂ“ YÏ∫Áåz
¬Toz “¯, ¬zuN˛å u\oåÁ EÁ\ “™ EÁ{∫ oÏ™ QY| N˛∫ ∫“z “¯, GÃNz˛ EÁáz ™ı tÁtÁ åz Eúåy G™¿
N˛Á §‰gÁ ßÁT F[„\o EÁ{∫ åzN˛åÁ™y Nz˛ ÃÁs uåßÁÆÁ “{ EÁ{∫ NÏ˛bÏ©§ N˛Á úÁ¬å uN˛ÆÁ “{ u\Ã™ı Ã§
u™¬N˛∫ åÁ{ EÁt™y sz@ Eúåz “zg™ÁÀb∫ ÃÁ“§ “y N˛Áz tzQÁz@ L™.L., “¯ uN˛ å“Î EÁ{∫ Æ“ÁÂ Nz˛
L™.L. å“Î, EÁMÃ¢˛Ázg| Nz˛@ LN˛ “„\Á∫ ªúÆz úÁoz “¯, ¬zuN˛å GåNz˛ V∫ N˛Á FÊo„\Á™ N˛Á{å N˛∫oÁ
“{? GåN˛y §Ó‰jy ™ÁÂ@ “zg™ÁÀb∫ ÃÁ“§ N˛y ugT¿y Æ“ÁÂ §zN˛Á∫ “Áz TF|@ ú“¬z „QÏt V∫ N˛Á FÊo„\Á™ N˛∫oz
48 u\ã“ı N˛“Î Ãz ü∆ÊÃÁ å“Î u™¬oy, ƒz EÁn™-ü∆ÊÃÁ N˛∫oz “¯@ - ErÁo
sz@ QY| úÓ∫Á å ú‰goÁ sÁ@ N˛„\|tÁ∫ ∫“oz sz@ \§ Ãz GåN˛y ™ÁoÁ \y åz ü§Êá Eúåz “Ás ™ı ¬z u¬ÆÁ
“{, \{Ãz V∫ ™ı ¬fl™y EÁ TF| “{@ oÁz ßÁF|\Áå, Æ“ Tø∫ ut¬ Ãz uåN˛Á¬ gÁ¬Áz uN˛ oÏ™ ™z∫z Ã™yú
EÁ TL “Áz EÁ{∫ E§ ÀƒoÊfi “Áz@ ™z∫z tzQoz oÏ™ §z∫Á“ å Y¬åz úÁEÁzTz@ ET∫ oÏ™ ÆÁı å ™ÁåÁzTz
oÁz ™¯ (sõú‰g utQÁN˛∫) FÃN˛Á üÆÁzT ßy N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ@ ™¯ \ÁåoÁ “ÓÂ, oÏ©“ı ™z∫y §Áoı „\“∫ ¬T
∫“y “¯@ ........
™¯ GåN˛y FÃ åÆy ÆÏuMo Ãz åo-™ÀoN˛ “Áz TÆÁ@ ™Ï^z EÁ\ ÃY™ÏY Eúåy ¬VÏoÁ N˛Á
EåÏßƒ “ÏEÁ EÁ{∫ ßÁF| ÃÁ“§ Nz˛ üuo ™z∫z ™å ™ı »tΩáÁ Gnúãå “ÏF|@ ™¯åz Ã\¬ EÁÂQÁı Ãz N˛“Á-
A
“∫uT„\ å“Î@ EÁú \Áz NÏ˛Z „¢˛∫™Á ∫“z “¯, ƒ“ u§¬NÏ˛¬ ÃY “{ EÁ{∫ EÁúN˛Áz GÃNz˛ N˛“åz N˛Á
EuáN˛Á∫ “{@
AN
ßÁF| ÃÁ“§ åz ™Ï^z T¬z Ãz ¬TÁ u¬ÆÁ EÁ{∫ §Áz¬z-™¯ N˛åN˛Á{L G‰gÁåz N˛Áz ™åÁ å“Î N˛∫oÁ@ ™z∫Á
ßy \y ¬¬YÁoÁ “{; ¬zuN˛å N˛øÂ MÆÁ, QÏt §z∫Á“ Y¬ÓÂ, oÁz oÏ©“Á∫y ∫qÁ N{˛Ãz N˛øÂ? Æ“ N˛o|√Æ ßy
oÁz ™z∫z uÃ∫ “{@
G
ÃÊÆÁzT Ãz GÃy ƒMo LN˛ N˛bÁ “ÏEÁ N˛åN˛Á{EÁ “™Á∫z Hú∫ Ãz TÏ„\∫Á@ GÃN˛y gÁz∫ ¬bN˛ ∫“y
sy@ ¬‰gN˛Áı N˛Á LN˛ TÁz¬Á úyZz-úyZz tÁ{‰gÁ Y¬Á EÁoÁ sÁ@ ßÁF| ÃÁ“§ ¬Ê§z “¯ “y@ GZ¬N˛∫ GÃN˛y
N
gÁz∫ úN˛‰g ¬y EÁ{∫ §zo“Á∆Á “ÁzÀb¬ N˛y o∫„¢˛ tÁ{‰gz@ ™¯ úyZz-úyZz tÁ{‰g ∫“Á sÁ@
LA
uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G"∫ EÁe - tÃ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@
1. tÁzåÁı ßÁFÆÁı ™ı EÁúN˛Áz uN˛ÃN˛y ßÓu™N˛Á EXZy ¬Ty? MÆÁı?
TE
2. §‰gz ßÁF| ÃÁ“§ åz u„\ÊtTy Nz˛ EåÏßƒ EÁ{∫ uN˛oÁ§y rÁå ™ı Ãz uN˛Ãz EÁ{∫ MÆÁı ™“nƒúÓm| N˛“Á
“{?
3. FÃ úÁe ™ı ¬zQN˛ åz Ã™ÓYy u∆qÁ Nz˛ uN˛å oÁ{∫-o∫y„N˛Áı ú∫ √ÆÊSÆ uN˛ÆÁ “{? EÁú GåNz˛ uƒYÁ∫
T
Ãz N˛“ÁÂ oN˛ Ã“™o “{?

§‰gz ßÁF| N˛y ‰gÁÂb-¢˛bN˛Á∫ ET∫ å u™¬oy, oÁz MÆÁ ZÁzbÁ ßÁF| N˛qÁ ™ı E√ƒ¬ EÁoÁ? Eúåz
ER
4.
uƒYÁ∫ üN˛b N˛yu\L@
5. üz™YÊt N˛y ßÁ Á ™ı Ã\yƒ uYfim u™¬oÁ “{@ N{˛Ãz? GtÁ“∫m Ãu“o uÃtΩá N˛yu\L@
SC
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m EÁn™uƒ≈ƒÁÃ ú∫ÁN¿˛™ N˛Á ÃÁ∫ “{@ - F™Ã|å 49
II
I
|˛ÁF - 7. Eãƒzz m
FN - ∫Á™å∫z∆ ufiúÁey
“∫ tz∆ ™ı oÓ, “∫ ƒz∆ ™ı oÓ 1. F|≈ƒ∫ Ãƒ|√ÆÁúy “{@ LzÃÁ MÆÁı N˛“Á \ÁoÁ “{?
2. Ã§N˛y üz∫mÁ F|≈ƒ∫ Ãz “{@ FÃ ú∫ Eúåz
oz∫z åÁ™ EåzN˛, oÓ LN˛ “y “{
oz∫y ∫ÊTßÓu™, “{ uƒ≈ƒá∫Á, uƒYÁ∫ üN˛b N˛yu\L@
A
3. Ã™Á\ ÃzƒÁ Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı EÁú MÆÁ N˛“åÁ
“∫ Qz¬ ™ı, ™z¬ ™ı, oÓ “y oÁz “{@ YÁ“ıTz?
AN
GtΩt≈z Æ
N˛uƒoÁ N˛y uƒuƒá ∆{u¬ÆÁı Ãz úu∫uYo uƒáÁ uƒ∆z
N˛∫Áoz “ÏL N˛uƒoÁ N˛y ∫“ÀÆƒÁty tÁ∆|uåN˛ Æ“ TzÆ N˛uƒoÁ “{@ FÃ N˛uƒoÁ ™ı N˛uƒ
G
∆{¬y N˛Á úu∫YÆ N˛∫ÁåÁ, Gå™ı ÃÁ¯tÆÁ|åÏßÓuo úÊugo ∫Á™å∫z∆ ufiúÁey åz ∫“ÀÆƒÁty ßÁƒåÁ
N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ ÃÁunƒN˛ ƒ GtÁ$ ßÁƒåÁEÁı Àú…b N˛y “{@ FÃ™ı oÏN˛ÁÊo ∆£tÁı N˛Á ÃÏÊt∫
N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ EÁ{∫ N˛Á√Æ-Ãw\å N˛y üz∫mÁ N
üÆÁzT uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
LA
tzåÁ FÃ úÁe N˛Á GtΩtz≈Æ “{@
N˛uƒ úu∫YÆ
úÊ. ∫Á™å∫z∆ ufiúÁey N˛Á \ã™ ÃåΩ 1889 ™ı \Á{åúÏ∫ u„\¬z Nz˛ N˛ÁzF∫yúÓ∫ åÁ™N˛
TE
TÁÂƒ ™ı “ÏEÁ sÁ@ GnNw˛…b tz∆üz™ EÁ{∫ ∫Á…b~ ßuMo Nz˛ N˛Á∫m ÃåΩ 1921 ™ı EÁúN˛Áz
18 ™“yåz Nz˛ N˛Á∫ÁƒÁÃ N˛Á tÊg u™¬Á@ ufiúÁey \y tΩuƒƒzty ÆÏT Nz˛ ü™ÏQ N˛uƒ “{Ê@
EÁú ÀƒXZÊtoÁƒÁty N˛uƒ “{Ê@ EÁúNz˛ oyå QÊg-N˛Á√Æ Àƒõå, u™¬å, úusN˛ üuÃtΩá
T
“{Ê@ ufiúÁey \y EXZz úfiN˛Á∫ ßy sz@

ER

SC

uƒ Æ üƒz∆ : ¬ÁzT ßTƒÁå N˛Áz jÓÂ‰jåz N˛Á üÆÁÃ N˛∫oz “¯@ tyå-tÏuQÆÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åÁ ßTƒÁå üÁuõo
N˛Á LN˛ ™ÁT| “{@ uNÊ˛oÏ “™ LzÃz tyå-tÏuQÆÁı Ãz tÓ∫ ßÁToz “¯, Gã“ı å„\∫ EÊtÁ„\ N˛∫ tzoz “¯@ LzÃÁ N˛∫åÁ eyN˛
å“Î@ N˛m-N˛m ™ı √ÆÁõo ßTƒÁå N˛Áz “™ı EÁgÊ§∫Áı Ãz å“Î úÓ\åÁ YÁu“L@ Ã™Á\ ™ı Ãßy \Áuo, á™|,
ÃÊütÁÆ N˛Á Ã™Áå ™“nƒ “ÁzoÁ “{@ FÃ™ı ßzt-ßÁƒ å“Î “ÁzåÁ YÁu“L@ YÁ“z ÃÏQ “Áz, YÁ“z tÏQ “Áz, áy∫
“ÁzN˛∫ \yƒå \yåÁ “y ÃXYÁ \yƒå “{@
50 Eãƒz N˛ ™ı tw‰j uå…eÁ “Ázåy YÁu“L uƒ≈ƒÁÃ å“Î@ - §å|g|

™¯ jÓÂ‰joÁ oÏ^z sÁ, \§ NÏ˛Ê\ EÁ{∫ §å ™ı@
oÓ QÁz\oÁ ™Ï^z sÁ, o§ tyå Nz˛ ƒoå ™ı@@
oÓ EÁ“ §å uN˛Ãy N˛y, ™Ï^N˛Áz úÏN˛Á∫oÁ sÁ@
™¯ sÁ oÏ^z §Ï¬ÁoÁ, ÃÊTyo ™ı ß\å ™ı@@
™z∫z u¬Æz Q‰gÁ sÁ, tÏuQÆÁı Nz˛ tΩƒÁ∫ ú∫ oÓ@
™¯ §Áb \Áz“oÁ sÁ, oz∫y uN˛Ãy Y™å ™ı@@
§å N˛∫ uN˛Ãy Nz˛ EÁÂÃÓ, ™z∫z u¬Æz §“Á oÓ@
A
EÁÂQı ¬Ty syÊ ™z∫y, o§ ™Áå EÁ{∫ áå ™ı@@
§Á\z §\Á-§\Á Nz˛, ™¯ sÁ oÏ^z u∫^ÁoÁ@
AN
o§ oÓ ¬TÁ “ÏEÁ sÁ, úuooÁı Nz˛ ÃÊTeå ™ı@@
™¯ sÁ uƒ∫Mo oÏ^Ãz, \T N˛y EuånÆoÁ ú∫@
GnsÁå ß∫ ∫“Á sÁ, o§ oÓ uN˛Ãy Nz˛ úoå ™ı@@
G
§z§Ã uT∫z “ÏEÁı Nz˛, oÓ §yY ™ı Q‰gÁ sÁ@ ü≈å
™¯ ÀƒT| tzQoÁ sÁ, ^ÏN˛oÁ N˛“ÁÂ Y∫m ™ı@@ 1. N˛uƒ NÏ˛Ê\ ƒ §å ™ı uN˛Ãz jÓÂ‰joÁ “{?
N
oÓåz utÆz EåzN˛Áı EƒÃ∫, å u™¬ ÃN˛Á ™¯@ 2. F|≈ƒ∫ tÏuQÆÁı Nz˛ tΩƒÁ∫ ú∫ MÆÁı ∫“oÁ
oÓ N˛™| ™ı ™Tå sÁ, ™¯ √ÆÀo sÁ N˛så ™ı@@ “ÁzTÁ?
LA
3. <\T N˛y EuånÆoÁ> Ãz EÁú MÆÁ Ã™ôz “¯?
oÓ øú “{ uN˛∫m ™ı, ÃÁ¯tÆ| “{ ÃÏ™å ™ı@
TE
oÓ üÁm “{ úƒå ™ı, uƒÀoÁ∫ “{ TTå ™ı@@

oÓ rÁå u“ÊtÏEÁzÊ ™ı, F|™Áå ™ÏuÀ¬™Áı ™ı@
oÓ üz™ uN¿˛u≈YÆå ™ı, oÓ ÃnÆ “{ Ãw\å ™ı@@
“z tyå§ÊáÏ LzÃy, üuoßÁ ütÁå N˛∫ oÓ@
T
tzQÓÂ oÏ^z twTÁı ™ı, ™å ™ı osÁ ƒYå ™ı@@

N˛ueåÁFÆÁı tÏQÁı N˛Á, Fuo“ÁÃ “y ÃÏÆ∆ “{@ 4. F|≈ƒ∫ üNw˛uo ™ı N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ √ÆÁõo “{?
ER
™Ï^N˛Áz Ã™s| N˛∫ oÓ, §Ã N˛…b Nz˛ Ã“å ™ı@@ 5. N˛uƒ F|≈ƒ∫ Ãz uN˛Ã üN˛Á∫ N˛y üuoßÁ
tÏQÁı ™ı å “Á∫ ™ÁåÓÂ, ÃÏQ ™ı oÏ^z å ßÓ¬ÓÂ@ ütÁå N˛∫åz N˛Áz N˛“oÁ “{?
6. ÃÏQ-tÏQ ™ı “™ı N{˛Ãz ∫“åÁ YÁu“L?
SC
LzÃÁ üßÁƒ ß∫ tz, ™z∫z Eáy∫ ™å ™ı@@

1. ¬ÁzT F|≈ƒ∫ N˛y QÁz\ ™ı \T“-\T“ ßbN˛oz “¯ \§uN˛ Æ“ ßy ™ÁãÆoÁ “{ uN˛ F|≈ƒ∫ N˛m-
N˛m ™ı √ÆÁõo “{@ FÃ ÃÊ§Êá ™ı Eúåz uƒYÁ∫ Àú…b N˛yu\L@ u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
2. F|≈ƒ∫ N˛y üÁuõo Nz˛ u¬L Ã™Á\ ÃzƒÁ ßy LN˛ ™ÁT| “{@ EÁú N˛y twu…b Ãz Ã™Á\ ÃzƒÁ N{˛Ãy
“Ázåy YÁu“L?
3. tyå-tÏuQÆÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åÁ EÁ{∫ tÁå N˛∫åÁ úÏlÆ N˛ÁÆ| ™ÁåÁ \ÁoÁ “{@ FÃ ™ÁãÆoÁ
ú∫ Eúåz-Eúåz uƒYÁ∫ üN˛b N˛∫oz “ÏL YYÁ| N˛yu\L@
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m N˛Á™ N˛y EuáN˛oÁ å“Î EuåÆu™ooÁ EÁt™y N˛Áz ™Á∫ tzoy “{@ - TÁÊáy \y 51
1. N˛uƒ ßTƒÁå N˛Áz N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ jÓÂ‰joÁ “{?
2. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §oÁFL uN˛ ßTƒÁå uN˛Ã-uN˛Ã øú ™ı u™¬ ÃN˛oz “Ê{?
3. N˛uƒ ßTƒÁå Ãz MÆÁ üÁs|åÁ N˛∫oÁ “{?
(F) uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı N˛Á ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. ™z∫z u¬L Q‰gÁ sÁ, tÏuQÆÁı Nz˛ tΩƒÁ∫ ú∫ oÓ@
2. §å N˛∫ uN˛Ãy Nz˛ EÁÂÃÓ, ™z∫z u¬L §“Á oÓ@
A
3. §z§Ã uT∫z “ÏEÁı Nz˛, oÓ §yY ™ı Q‰gÁ sÁ@
(F|) 1. TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
AN
∫Á\Á ∫Á™™Áz“å ∫ÁÆ N˛Á ”tÆ uƒ∆Á¬ sÁ@ ƒ“ uƒ≈ƒß∫ Nz˛ ∆ÏßuYÊoN˛ sz.......<§¿“Ω™
Ã™Á\> tΩƒÁ∫Á üYu¬o á™| N˛Áz ƒ“ <uƒ≈ƒá™|> N˛“oz sz EÁ{∫ <§¿“Ω™ ™Êut∫> N˛Á tΩƒÁ∫ Ãßy
á™| EÁ{∫ \Áuo Nz˛ ¬ÁzTÁı Nz˛ u¬L QÏ¬Á ∫QÁ sÁ@ ƒ“ÁÂ LN˛ F|≈ƒ∫ N˛y uå∫ÁN˛Á∫ §¿“Ω™ N˛y
G
úÓ\Á-EY|åÁ N˛y √ÆƒÀsÁ sy@ GúÁÃåÁ Nz˛ Ã™Æ ÆÁ GÃNz˛ EÁTz úyZz uN˛Ãy ßy á™| Nz˛
uƒªtΩá NÏ˛Z N˛“åz N˛Á EÁtz∆ å“Î sÁ EÁ{∫ ÃXYu∫fioÁ, tÆÁ, tÁå∆y¬oÁ, GtÁ∫oÁ osÁ
N
úuƒfioÁ N˛y EÁz∫ uåtz|u∆o uN˛ÆÁ \ÁoÁ sÁ@ N˛“oz “¯, GÃ Ã™Á\ ™ı u“ÊtÓ á™| ™ı üYu¬o
LA
ƒ{∫ÁSÆ-N˛ueå oúÀÆÁ, EN˛™|lÆoÁ EÁut Nz˛ u¬L ÀsÁå å sÁ EÁ{∫ Æ“ Ã™Á\ GÃ åyuo N˛Á
VÁz∫ uƒ∫Ázáy sÁ, \Áz ™åÏ…Æ ™Áfi N˛Áz ÃÊÃÁ∫ Ãz uƒ∫Mo §åÁN˛∫ ™ÓQ| §åÁ tzoy “{@
1. ∫Á\Á ∫Á™™Áz“å ∫ÁÆ tΩƒÁ∫Á ÀsÁuúo <§¿“™ Ω Ã™Á\> ™ı F|≈ƒ∫ N˛y N{˛Ãy ÃÊN˛¡úåÁ N˛y
TE
\Áoy “{?
2. GúÁÃåÁ Nz˛ Ã™Æ ÆÁ GÃNz˛ EÁTz úyZz uN˛Ãy ßy á™| Nz˛ uƒ∫Ázá ™ı NÏ˛Z N˛“åz N˛Á EÁtz∆
MÆÁı å“Î sÁ?
3. TtΩÆÁÊ∆ ™ı EÁÆy ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁLÂ ú“YÁåN˛∫ u¬uQL@
T
4. §¿“Ω™ Ã™Á\ uN˛Ã åyuo N˛Á VÁz∫ uƒ∫Ázáy sÁ?

ER
5. FÃ TtΩÆÁÊ∆ Nz˛ u¬L GuYo ∆y |N˛ tyu\L@

2. åyYz utÆz TÆz uYfi N˛Áz tzQN˛∫ EÁúNz˛ ™å ™ı MÆÁ uƒYÁ∫ Gnúãå “Áz ∫“z “¯@ Eúåz
∆£tÁı ™ı u¬uQL@
SC
52 EÁt™y GoåÁ N˛Á™ N˛∫z, u\oåÁ “Áz ÃNz˛@ - üz™YÊt

1. N˛uƒ F|≈ƒ∫ N˛Áz NÏ˛Ê\ EÁ{∫ §å ™ı MÆÁı jÓÂ‰joÁ sÁ?
2. EåzN˛ EƒÃ∫ u™¬åz ú∫ ßy N˛uƒ MÆÁı ¬Áß å“Î GeÁ ÃN˛Á?
3. uN˛∫m, ÃÏ™å, úƒå EÁ{∫ EÁN˛Á∆ ™ı F|≈ƒ∫ Nz˛ uN˛å øúÁı N˛Á t∆|å uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{?
1. Ã™Á\ ™ı ¢{˛¬z §Á“ΩÆÁgÊ§∫Áı Nz˛ uƒ∫Ázá ™ı N˛uƒ MÆÁ ÃÊtz∆ tzoÁ “{?
A
2. “™ N{˛Ãz úoÁ ¬TÁ úÁoz “¯ uN˛ “™Á∫Á \yƒå Ã“y ™ÁT| ú∫ ET¿Ã∫ “{?
3. tÏQ EÁ{∫ uƒúu$ ™ı ÃÊÆ™ Ãz ∫“åz Nz˛ u¬L N˛uƒ MÆÁ üÁs|åÁ N˛∫oÁ “{?
AN
(F) tÏQ ƒ uƒúu& ™ı ÃÊÆ™ Ãz ∫“åz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫oy LN˛ ¬VÏ N˛“Áåy N˛y ∫YåÁ N˛yu\L@
(F|) ™ÁåƒoÁ, tÆÁ EÁ{∫ üz™ ™ÁåƒyÆ Ãwu…b Nz˛ Eå™Áz¬ ∫nå “{@Ê Eúåz uƒYÁ∫ Àú…b N˛yu\L@
ßÁ Á N˛y §Áo
G
(E) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L @
1. tyå, uƒ∫Mo, §z§Ã,ƒoå
2. EuånÆoÁ, ™Áå, Ã™s|
(úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL@)
(uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL@)
N
LA
3. EÁÂÃÓ, Y™å, tÏQ, N˛så, Y∫m (ƒYå §t¬N˛∫ ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@)
4. F|™Áå, Æ∆, áy∫ (GuYo GúÃT| \Ázu‰gL@)
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
TE
1. tyå§ÊáÏ, EuånÆoÁ, ß¬Á™ÁåÃ (Ã™ÁÃ ú“YåÁN˛∫ uƒT¿“ N˛yu\L@)

2. uå: + ™¬ = uå™|¬ uƒÃT| ÃÊuá “{@ FÃ ÃÊuá Nz˛ oyå GtÁ“∫m u¬uQL@
(F) 1. Ã™Áå GXYÁ∫m ƒÁ¬z ∆£t Gå ∆£tÁı N˛Áz N˛“oz “{Ê, u\åN˛Á GXYÁ∫m oÁz üÁÆ: Ã™Áå
T
“ÁzoÁ “{ ú∫ãoÏ Es| ™ı ußãåoÁ úÁÆy \Áoy “{ EsÁ|oΩ GXYÁ∫m ™ı åÁ™ ™Áfi N˛Á EÊo∫
ER
“Ázåz ú∫ ßy Es| ™ı EÊo∫ Àú…b “ÁzoÁ “{ @ LzÃz ∆£tÁı N˛Áz Ã™ÁzXYÁu∫o ∆£t N˛“oz “Ê{@
LzÃz “y úÁÂY-úÁÂY ∆£t úueo úÁeÁı ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL @ \{Ãz
1. EÁT™ - EÁT™å 2. N˛Áz - ßlgÁ∫
SC
ET™ - tÏT|™ N˛Áz∆ - ∆£tN˛Áz∆

(F|) Gnúu& N˛y twu…b Ãz uå©å ∆£t N{˛Ãz ∆£t “Ê{ ú“YÁuåL@
1. ƒoå 2. Y™å 3. F|™Áå 4. FÀoz™Á¬
ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw˛uo Æ“ §oÁoy “{ uN˛ ™Áåƒ NÏ˛¬ ™ı üYu¬o Ãßy á™| Ã“y “¯@ Ã§N˛y üz∫mÁ
ƒ uå…eÁ F|≈ƒ∫ Ãz “{ EÁ{∫ Ã§ §Êtz §åN˛∫ ™Áu¬N˛ N˛y EÁ∫ÁáåÁ N˛∫oz “¯@ \{Ãz - <Lz ™Áu¬N˛ oz∫z
§Êtz “™> u¢˛¡™y Tyo “{@ FÃy Tyo N˛Á ÆÁ LzÃz “y uN˛Ãy Tyo N˛Á ÃÊT“¿ N˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L
EÁ{∫ ütu∆|o Tyo N˛Á ßÁƒ §oÁFL@
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m EÁt™y GÃy N˛Á™ ™ı Ã¢˛¬ “ÁzoÁ “{, u\Ã™ı GÃN˛Á ™å ¬ToÁ “{@ - üz™YÊt 53
8 §XYÁı Ãz å Zyåz GåN˛Á “„N˛
Gã™ÏQyN˛∫m
Qz¬ Ã§ úÃÊt N˛∫oz “¯@ ÀƒÁßÁuƒN˛ øú Ãz Qz¬ ™ı “Á∫-\yo “Ázoy “{@ tÁzåÁı ™ı uN˛Ãy
LN˛ N˛Áz EuåƒÁÆ| øú Ãz “Á∫åÁ ú‰goÁ “{@ \Áz \yooz “{Ê, ƒz uƒ\zoÁ N˛“¬Áoz “¯@ NÏ˛Z ¬ÁzT “Á∫
A
Ãz uå∫Á∆ “Áz \Áoz “¯@ ¬zuN˛å Qz¬Áı ™ı “Á∫-\yo å tzQoz “ÏL Eúåz N˛Á{∆¬ üt∆|å ú∫ “y ÜÆÁå
tzåÁ YÁu“L@ “™ı EåÏ∆ÁÃå, ¬Tå, N˛Á{∆¬, Ã“å∆y¬oÁ, uåÆ™ úÁ¬å EÁut TÏm LN˛-tÓÃ∫z Ãz
AN
EúåÁåz N˛Á üÆÁÃ N˛∫åÁ YÁu“L@
ü≈å
1. Qz¬ ™ı \yƒå ÃÊV | N˛Á üu∆qm u™¬oÁ “{@N{˛Ãz?
G
2. EÁ∆Á-uå∫Á∆Á Qz¬ Nz˛ tÁz ú“¬Ó “¯@ tÁzåÁı ™ı ÃÊoÏ¬å §åÁL ∫Qåz Nz˛ u¬L uN˛å TÏmÁı N˛y
EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{? N
3. EXZz uQ¬Á‰gy §ååz Nz˛ u¬L uN˛å Yy\Áı N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{?
LA
GtΩtz≈Æ
TE
Ã™ÁYÁ∫ úfiÁı ™ı \Áz ¬zQ u¬Qz \Áoz “¯, GåN˛y ßÁ Á ∆{¬y Ãz ZÁfiÁı N˛Áz úu∫uYo N˛∫ÁåÁ
oÁuN˛ ƒ“ Ã™ÁYÁ∫ úfiÁı Nz˛ ¬zQ ú‰jN˛∫ Es|T¿“m N˛∫ ÃNz˛Ê EÁ{∫ Àƒ-¬zQ u¬Qåz Nz˛ u¬L üzu∫o
“Áı@ ÃÁs “y ÃÁs Qz¬ Nz˛ ™“nƒ N˛Áz ßy Ã™^ ÃNı˛@ Æ“y FÃ úÁe N˛Á GtΩtz≈Æ “{@
T
ER
uƒáÁ uƒ∆z
úfi-úufiN˛ÁEÁzÊ ™ı ÃÊúÁtN˛ tΩƒÁ∫Á u¬Qz TÆz ¬zQ ÃÊúÁtN˛yÆ N˛“¬Áoz “¯@ Æ“ ¬zQ EnÆÊo
ÃÁ∫Tuß|o “Ázoz “¯@ Få™ı úfi-úufiN˛Á Nz˛ ™ÏPÆ EÊ∆ ÆÁ Ã™N˛Á¬yå ÃÊtß| ú∫ ¬zQ “Ázoz “¯@
SC

54 ™åÏ…Æ ƒ“y “Ázoz “¯ \Áz GåN˛y ™ÁoÁ Gã“ı §åÁoy “{@ - F™Ã|å
uƒ Æ üƒz∆ : “™Á∫z §XYÁı Nz˛ u¬L ∆“∫ ™ı Qz¬åz-NÓ˛tåz Nz˛ u¬L \T“ “{ “y N˛“ÁÂ? \Áz ßy QÏ¬y \T“ sy,
ƒ“ÁÂ ¬ÁzTÁı åz ÆÁ oÁz ™Á}¡Ã §åÁ u¬Æz ÆÁ GÃz úÁuN˙˛T Lu∫ÆÁ VÁzu o N˛∫ utÆÁ ÆÁ u¢˛∫ u§¡g∫ ™ÏåÁ„¢˛Á N˛™Áåz
Nz˛ u¬L F™Á∫oı §åÁåz Nz˛ u¬L bÓb ú‰gz@ ™z∫yN˛Á}™ Nz˛ ÃÁ™åz N˛F| §XYÁı N˛y ™ÁoÁEÁzÊ åz Eúåy Ã™ÀÆÁ ∫QyÊ@
EÁFL, FÃ ÃÊtß| ™ı ™z∫yN˛Á}™ Nz˛ uƒYÁ∫ \Áåı...
\§ Ãz ™¯ EÁz¬ÊuúN˛ útN˛ \yo N˛∫ ¬Á{by “ÓÂ o§ Ãz ÃÁ∫Á tz∆

™Ï^z “ÁsÁı“Ás ¬z ∫“Á “{@ LN˛ Nz˛ §Át LN˛ ÀƒÁTo Ã™Á∫Áz“ “Áz ∫“z
“¯, \Áz ™Ï^z Eúåz tz∆ EÁ{∫ tz∆ƒÁuÃÆÁı Nz˛ üz™ EÁ{∫ Àåz“ Ãz ø-§-
A
ø N˛∫Á ∫“z “¯@ ™¯ Ã§N˛Á ÃXYz ut¬ Ãz ∆ÏuN¿˛ÆÁ EtÁ N˛∫oy “ÓÂ@ ™z∫z
AN
ÃÁs NÏ˛Z EãÆ Ls¬ybÁı åz ßy EÁz¬ÊuúN˛ ™ı útN˛ \yoz@ FÃNz˛
E¬ÁƒÁ EÁz¬ÊuúN˛ ™ı TÆz Ãßy ßÁ∫oyÆÁı åz EúåÁ ÃƒÁz|&™ üt∆|å
N˛∫åz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛y-ß¬z “y Gã“ı Ã¢˛¬oÁ u™¬y “Áz ÆÁ å “Áz@ úÓ∫z
G
tz∆ ™ı FÃN˛Áz ¬zN˛∫ QÏ∆y “{ uN˛ ¬Êtå EÁz¬ÊuúN˛ ™ı ßÁ∫o åz E§
oN˛ N˛Á EúåÁ Ãƒ|»z…e üt∆|å uN˛ÆÁ@ EÁz¬ÊuúN˛ útN˛ \yoåz Nz˛
N
§Át EÁÆÁzu\o uN˛Æz \Á ∫“z ÀƒÁTo Ã™Á∫Áz“Áı Nz˛ N˛Á∫m ™¯ tz∆ Nz˛
™“ÁåT∫Áı \{Ãz ut¡¬y, ™ÏÊ§F|, §ıT¬Ó∫, N˛Áz¬N˛ÁoÁ EÁut ™ı VÓ™ ∫“y
LA
“ÓÂ@ Få ™“ÁåT∫Áı ™ı ú“ÏÂY N˛∫ ut¬ §{e ÃÁ \ÁoÁ “{, MÆÁıuN˛ ™¯
ßÁ∫o Nz˛ u\Ã qzfi Ãz EÁoy “ÓÂ ƒ“ÁÂ oÁz QÏ¬y \T“Áı N˛y N˛ÁzF| N˛™y
å“Î “{ EÁ{∫ üNw˛uo Nz˛ ÃÁs åÁoÁ \Áz‰gåz Nz˛ EƒÃ∫Áı N˛Á ßy N˛ÁzF| EßÁƒ å“Î “{, ¬zuN˛å Få
TE
™“ÁåT∫Áı ™ı ™¯åz tzQy HÂYy-HÂYy F™Á∫oı, oÊT Tu¬ÆÁÂ, ütÓu o \¬ƒÁÆÏ EÁ{∫ §‰gy “y ™Ïu≈N˛¬ Ãz
utQÁÆy tzåz ƒÁ¬z QÏ¬z ™{tÁå EÁ{∫ ÀsÁå@ Få ™“ÁåT∫Áı ™ı ™Ï^z „[ÆÁtÁo∫ u™¬Á ¬TßT t™ VÁıb
tzåz ƒÁ¬Á ™Á“Á{¬, \“ÁÂ “™ \{Ãz QÏ¬z-QÏ¬z ÀsÁåÁı Ãz EÁåz ƒÁ¬Áı Nz˛ u¬L ÃÁÂÃ oN˛ ¬zåÁ ™Ïu≈N˛¬
“Áz \ÁoÁ “{@
T
Æ“ uå∫Á∆Á\åN˛ “{ uN˛ ™“ÁåT∫Áı ™ı §XYÁı Nz˛ Qz¬åz N˛y \T“ uå∫Êo∫ uÃNÏ˛g‰ oy \Á ∫“y “{@
ER
“∫ QÏ¬y \T“ ú∫ áy∫z-áy∫z §‰gy-§‰gy F™Á∫oı Q‰gy N˛y \Á ∫“y “¯@ FÃ uÃ¬uÃ¬z N˛Áz ∫ÁzN˛åz N˛y
EÁƒ≈ÆN˛oÁ “{@ EÁ{tÆΩ ÁzuTN˛ EsƒÁ ∆“∫y uƒN˛ÁÃ N˛y TuouƒuáÆÁı Nz˛ u¬L Qz¬ Nz˛ ÀsÁåÁı Ãz Ã™^Á{oÁ
N˛∫åÁ eyN˛ å“Î “{@ tÁz §XYÁı N˛y ™ÁÂ “Ázåz Nz˛ åÁoz GÃ ™Á“Á{¬ ™ı ™¯ ÃÁzYoy ∫“y uN˛ Få ™“ÁåT∫Áı
Nz˛ §XYÁı N˛Áz Qz¬åz-NÓ˛tåz N˛Á ™Á{„N˛Á N˛“ÁÂ u™¬oÁ “ÁzTÁ EÁ{∫ N{˛Ãz \Ázg‰ úÁoz “ÁıTz ƒz üNw˛uo Ãz EúåÁ
SC
åÁoÁ \Áz “∫ §XYz Nz˛ ÃÊúmÓ | uƒN˛ÁÃ Nz˛ u¬L EuåƒÁÆ| “{@ §Yúå N˛Á oÁz åÁ™ “y “ÁzoÁ “{ GZ¬-NÓ˛t
á™ÁYÁ{N˛g‰ y ™YÁåÁ, oÁuN˛ §XYÁı ™ı \Áz jz∫ ÃÁ∫y H\Á| “Ázoy “{ GÃN˛Á Ã“y FÀoz™Á¬ N˛∫Nz˛ GåN˛Á
Ã“y-Ã“y ∆Á∫yu∫N˛ uƒN˛ÁÃ “Áz úÁÆz@ ET∫ §XYÁı N˛Áz QÏ¬z ™ı Qz¬åz N˛Á EƒÃ∫ å u™¬z oÁz ƒz ÆÁ oÁz
by.ƒy. Ãz uYúNz˛ ∫“oz “¯ ÆÁ u¢˛∫
ƒyugÆÁz Tz™ ™ı G¬^z ∫“oz “¯@ ü≈å
FÃu¬L ∆ÁÆt EÁ\N˛¬ §XYÁı ™ı 1. §XYÁı N˛Áz Qz¬ Nz˛ EuáN˛ EƒÃ∫ ütÁå N˛∫åz Nz˛ u¬L MÆÁ
™ÁzbÁúÁ oz„\y Ãz §‰joÁ \Á ∫“Á “{ GúÁÆ uN˛Æz \Áåz YÁu“L?
EÁ{∫ ƒz o∫“-o∫“ N˛y EãÆ 2. ∆“∫y ƒÁoÁƒ∫m Nz˛ §Á∫z ™ı ™z∫yN˛Á}™ MÆÁı “{∫Áå sÎ?
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m ÀƒT| §Yúå Nz˛ EÁÃ-úÁÃ ∫“oÁ “{@ - ƒgΩÃ|ƒs| 55
Ã™ÀÆÁEÁzÊ Ãz uV∫oz \Á ∫“z “¯@ FÃNz˛ E¬ÁƒÁ QÏ¬z ™ı Qz¬åz Ãz §XYÁı N˛Áz u™¬oÁ “{ üNw˛uo Ãz \Ïg‰ åz N˛Á
™Á{„N˛Á-ƒ“y üNw˛uo \Áz ™Áåƒ \Áuo N˛y Ã§Ãz EXZy u∆qN˛ ∫“y “{@ „\∫Á ÃÁzuYL ET∫ ãÆÓbå Nz˛ V∫
Nz˛ úÁÃ “y Ãz§ N˛Á úzg‰ åÁ “ÁzoÁ oÁz “™ı TÏªnƒÁN˛ m| N˛Á uåÆ™ N˛“ÁÂ Ãz u™¬oÁ@
E§ ET∫ EÁ\ Nz˛ ∆“∫Áı N˛Áz tzQı oÁz ™Á¬Ó™ “ÁzTÁ uN˛ §XYz Æ“ \Áåoz “y å“Î uN˛ Ãz§ Nz˛
§Á„T N{˛Ãz “Ázoz “¯@ EÁ™ Nz˛ úz‰g N{˛Ãz “Ázoz “¯ ÆÁ u¢˛∫ EåÁ∫ N˛“ÁÂ Ãz u™¬oÁ “{@ Æ“ EXZy §Áo “{
uN˛ “™ Qz¬Áı ™ı LN˛ ∆uMo §ååz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛∫ ∫“z “¯, ¬zuN˛å Æ“ oßy “ÁzTÁ \§ “™ §XYÁı N˛Áz
Qz¬åz N˛y ™Ó¬ßÓo ÃÏuƒáÁLÂ tıTz@ Få ÃÏuƒáÁEÁzÊ ™ı ú“¬y „\ø∫o oÁz Qz¬åz N˛y \T“ N˛y “{@ ET∫
Gã“ı Qz¬åz N˛y \T“ å“Î u™¬zTy oÁz ƒz uN˛Ã o∫“ Qz¬Áı N˛y tÏuåÆÁ N˛y EÁz∫ EÁN˛u |o “ÁıTz EÁ{∫
A
ßÁ∫o Nz˛ u¬L EÊo∫Á|…b~yÆ Ào∫ ú∫ úÏ∫ÀN˛Á∫-Ã©™Áå “ÁuÃ¬ N˛∫ ÃNı˛Tz?
AN
Få ™“ÁåT∫Áı ™ı ™z∫y ßıb N˛F| ™u“¬ÁEÁzÊ Ãz “ÏF|Ê@ FåÃz \§ ™¯åz úÓZÁ uN˛ GåNz˛ §XYz Qz¬åz-
NÓ˛tåz N˛“ÁÂ \Áoz “¯ oÁz Gã“Áıåz ™Ï^Ãz N˛“Á uN˛ Æ“y oÁz “™Á∫y Ã§Ãz §‰gy Ã™ÀÆÁ “{@ “™Á∫z §XYÁı
Nz˛ u¬L ∆“∫ ™ı Qz¬åz-NÓ˛tåz Nz˛ u¬L \T“ “{ “y N˛“ÁÂ@ \Áz ßy QÏ¬y \T“ sy, ƒ“ÁÂ ¬ÁzTÁı åz ÆÁ
oÁz ™Á}¡Ã §åÁ u¬Æz ÆÁ u¢˛∫ GÃz úÁuN˙˛T Lu∫ÆÁ VÁzu o N˛∫ utÆÁ ÆÁ u¢˛∫ u§¡g∫ ™ÏåÁ„¢˛Á N˛™Áåz
G
Nz˛ u¬L F™Á∫oı §åÁåz Nz˛ u¬L bÓb ú‰gz@ §XYÁı Nz˛ Qz¬åz N˛y \T“Áı N˛Áz FÃ o∫“ LN˛ Nz˛ §Át LN˛
Ã™Áõo N˛∫åÁ uå∫Á∆Á\åN˛ “{@ ∆“∫Áı ™ı Qz¬ Nz˛ u¬L ÀsÁå Ã™Áõo “Ázoz \Áåz Nz˛ N˛Á∫m §XYÁı N˛Áz
N
Qz¬åz Nz˛ u¬L EMÃ∫ Ã‰gN˛ ú∫ uåN˛¬åÁ ú‰goÁ “{ \Áz Qo∫åÁN˛ “ÁzoÁ “{, MÆÁıuN˛ b~{u¢˛N˛ ™ı ÆÁ
LA
oÁz “ÁtÃz “Ázåz N˛Á g∫ “ÁzoÁ “{ ÆÁ u¢˛∫ TÊtTy Nz˛ N˛Á∫m §y™Áu∫ÆÁÂ ¬Tåz N˛Á QÁ{„¢˛ Gnúãå “Áz \ÁoÁ
“{@ EÁu„Q∫ §XYz Qz¬ıTz å“Î oÁz uƒN˛uÃo N{˛Ãz “ÁıTz@ Qz¬åz N˛y „\ø∫o N˛Á Æ“ Es| å“Î uN˛ §XYz
ú‰jÁF|-u¬QÁF| ™ı EXZÁ å“Î N˛∫ ÃN˛oz@ Qz¬åz Nz˛ ÀsÁå u\Ã o∫“ Ãz Ãyu™o “Ázoz \Á ∫“z “¯ ƒ“
TE
“™ Ã§Nz˛ u¬L uYÊoÁ N˛Á uƒ Æ §ååÁ YÁu“L@ FÃNz˛ u¬L uN˛Ãy LN˛ Nz˛ üÆÁÃ N˛∫åz Ãz NÏ˛Z å“Î
“ÁzTÁ, §u¡N˛ “™ Ãßy N˛Áz EÁTz EÁåÁ “ÁzTÁ@
Fã“Î YYÁ|EÁzÊ Ãz ™Ï^z PÆÁ¬ EÁÆÁ uN˛ “™ ßÁ∫o N˛y Ãßy ™ÁoÁEÁzÊ N˛Áz u™¬ N˛∫ Eúåz
§XYÁı Nz˛ u¬L Qz¬ Nz˛ ™{tÁå N˛y ™ÁÂT Nz˛ u¬L Eúåy EÁƒÁ„\ §Ï¬Êt N˛∫åy YÁu“L@ tz∆ N˛y “∫ ∫Á[Æ
T
Ã∫N˛Á∫ Ãz, åT∫ N˛y åT∫úÁu¬N˛Á Ãz ™ÁÂT N˛∫åy YÁu“L uN˛ ƒ“ “∫ ™Áz“¡¬z Nz˛ EÁÃúÁÃ §XYÁı
ER
Nz˛ u¬L Qz¬ Nz˛ ™{tÁå N˛Á “ÁzåÁ ÃÏuåu≈Yo N˛∫ı@ úy LÊg \y \{Ãz NÏ˛Z EÁ{tΩÆÁzuTN˛ V∫Áåz FÃ
EußÆÁå ™ı §‰j-Y‰j N˛∫ EúåÁ ÆÁzTtÁå tz ∫“z “¯ oÁuN˛ ™ÁoÁEÁzÊ N˛y Qz¬ Nz˛ ™{tÁåÁı N˛y ™ÁÂT N˛y
EÁƒÁ„\ Ã“y N˛ÁåÁı oN˛ ú“ÏÂY ÃNı˛ EÁ{∫ “™Á∫z §XYÁı N˛Áz u™¬ı Qz¬åz Nz˛ u¬L EXZz õ¬zT¿ÁGÊg@ Ãßy
FÃÃz úu∫uYo “¯ uN˛ ú‰jÁF| Nz˛ ÃÁs-ÃÁs “y §XXÁÁı N˛Áz Qz¬ N˛y ÃÏuƒáÁLÂ tzåz N˛y „\ø∫o “{ u\Ãz
SC
“™ EåtzQÁ N˛∫ tzoz “¯@ Æ“ uÀsuo §t¬åy YÁu“L@ ™¯ tz∆ N˛y Ãßy ™ÁoÁEÁzÊ Ãz Eúy¬ N˛∫oy
“ÓÂ uN˛ ƒz EÁTz EÁÆı EÁ{∫ FÃ EußÆÁå Nz˛ ÃÁs \Ï‰gı, oÁuN˛ GåNz˛ §XYz Eúåz §Yúå N˛Á Ã“y
EÁåÊt ¬zN˛∫ GåÃz N˛“ı, s¯N˛ ÆÓ ™Á}™, “™ı “™Á∫Á “„N˛ ut¬Áåz Nz˛ u¬L@
ÃÁßÁ∫ : ÃÊúÁtN˛yÆ, t{uåN˛ \ÁT∫m, 29 ETÀo, 2012
(¬zuQN˛Á L™.Ãy.™z∫yN˛Á™} , úÁÂY §Á∫ N˛y uƒ≈ƒ Y¯uúÆå EÁ{∫ EÁz¬uÊ úN˛ útN˛ uƒ\zoÁ ™ÏMNz˛§Á\ “¯@)
3. tz∆ N˛y ™ÁoÁEÁzÊ Ãz ™z∫yN˛Á}™ N˛y MÆÁ EúzqÁ “{?
4. <uƒN˛ÁÃ Nz˛ åÁ™ ú∫ Qz¬ Nz˛ ™{tÁå Qn™ N˛∫åÁ, §‰gz-§‰gz ™Á}¡Ã §åÁåÁ, EÁ{tΩÆÁzuTN˛ qzfi
§åÁåÁ eyN˛ å“Î “{@>> ™z∫yN˛Á}™ Nz˛ FÃ EußüÁÆ Ãz EÁú N˛“ÁÂ oN˛ Ã“™o “¯?
56 EÁ∆Á EÊuo™ ≈ƒÁÃ oN˛ å“Î ZÁz‰goy@ - ÃÏt∆|å
1. “∫ §XYz N˛Áz Qz¬åz N˛Á EuáN˛Á∫ “{@ FÃNz˛ u¬L “™ MÆÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯?
2. §XYz úÁe∆Á¬Á ™ı ú‰jåz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs QÏ¬z ƒÁoÁƒ∫m ™ı Qz¬åÁ úÃÊt N˛∫oz “¯@ NÏ˛Z
™ÁoÁ-uúoÁ §XYÁı N˛Áz Qz¬åz Ãz ™åÁ N˛∫oz “¯@ LzÃy uÀsuo ™ı EÁú “Ázoz oÁz MÆÁ N˛∫oz?
1. ™z∫yN˛Á}™ N˛Á{å “{? GåNz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
A
2. ™z∫yN˛Á}™ ßÁ∫oyÆ EÁz¬ÊuúN˛ uQ¬Áu‰gÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı MÆÁ N˛“ ∫“y “¯?
AN
3. ™z∫yN˛Á}™ Ã∫N˛Á∫ Ãz MÆÁ EúzqÁ N˛∫oy “¯?
(F) uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı Nz˛ ÃÊtß| Ãu“o ßÁƒ u¬uQL@
1. EÁ{tÆΩ ÁzuTN˛ EsƒÁ ∆“∫y uƒN˛ÁÃ N˛y TuouƒuáÆÁı Nz˛ u¬L Qz¬ Nz˛ ÀsÁåÁı Ãz Ã™^Á{oÁ N˛∫åÁ eyN˛ å“Î@
G
2. §Yúå N˛Á oÁz åÁ™ “y “ÁzoÁ “{ GZ¬-NÓ˛t N˛∫Nz˛ á™ÁYÁ{N˛‰gy ™YÁåÁ@
3. s¯N˛ ÆÓ ™Á}™, “™ı “™Á∫Á “„N˛ ut¬Áåz Nz˛ u¬L@
(F|) TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ úÁÂY üz∫mÁtÁÆN˛ ÃÓuMoÆÁÂ u¬uQL@ N
LA
¬ÁF„¢˛ EÁ}„¢˛ úÁF| LN˛ ÃÁáÁ∫m ¬‰gNz˛ E£tÏ¬ úÁF| úbz¬ N˛y
N˛“Áåy “{, \Áz uN˛ Eúåz uúoÁ ÃÊoÁz úbz¬ Nz˛ ÃÁs úÁÊugYz∫y ™ı ∫“oÁ
“{@ úÁÊugYz∫y ™ı GÃNz˛ uúoÁ N˛Á LN˛ uYu‰gÆÁV∫ “{@ LN˛ utå úÁF| Nz˛
TE
uúoÁ Eúåz √ÆÁúÁ∫ N˛Áz EÁ{∫ §‰jÁåz Nz˛ u¬L ∆“∫ Ãz §Á“∫ \Áåz N˛Á
uåm|Æ N˛∫oz “¯@ ƒz ¬ÁzT Ã™Ï¸ Nz˛ ∫ÁÀoz Ãz Eúåz uYu‰gÆÁV∫ Nz˛ \Áåƒ∫Áı
N˛Áz ¬zN˛∫ N˛åÁgÁ N˛y EÁz∫ \Áoz “¯@ ¬zuN˛å ∫ÁÀoz ™ı LN˛ Ã™Ï¸y oÓ„¢˛Áå ™ı
¢Â˛ÃN˛∫ GåN˛Á \“Á\ ú¬b \ÁoÁ “{ EÁ{∫ EÊo ™ı úÁF| EÁ{∫ ∆z∫ u∫Yg| úÁN|˛∫ “y ∫“ \Áoz “¯@ úÁF|
T
N˛y ßÓu™N˛Á ™ı ÃÓ∫\ åz Æ“ t∆Á|ÆÁ “{ uN˛ u„\ÊtTy N˛Áz uN˛Ãy ßy „N˛y™o ú∫ å“Î QÁzåÁ YÁu“L@
ER
u¢˛¡™ N˛Áz tzQåz Nz˛ §Át ut¬ ™ı uÃ„¢˛| FoåÁ “y PÆÁ¬ EÁoÁ “{ uN˛ FÊÃÁå Nz˛ EÊt∫ ET∫ \yåz N˛y
YÁ“o “Áz oÁz ƒÁz uN˛Ãy ßy ™Ïu≈N˛¬ Ãz „QÏt N˛Áz §Á“∫ uåN˛Á¬ ÃN˛oÁ “{@ „QÏtÁ åz Æ“ u„\ÊtTy “™ı
uÃ„¢˛| LN˛ §Á∫ “y ty “{@ E§ Æ“ “™Á∫z Hú∫ “{ uN˛ FÃÃz \Ï‰gy ™Ïu≈N˛¬Áı Ãz V§∫ÁN˛∫ FÃN˛Á “Ás
SC
ZÁz‰g tzoz “¯ ÆÁ u¢˛∫ “∫ §‰gy Ãz §‰gy ™Ïu≈N˛¬ N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫oz “ÏL ßy FÃN˛Á “Ás sÁ™z ∫“oz “¯@
EÊo ™ı FÃ u¢˛¡™ N˛Á GtΩt≈z Æ Æ“ “{ uN˛ ÃÁ“Ã EÁ{∫ á{Æ| N˛Á GúÆÁzT ™ÁåƒyÆ twu…bN˛Ámz Ãz “ÁzåÁ YÁu“L@
1. TÊtTy Nz˛ N˛Á∫m N˛Á{åÃy §y™Áu∫ÆÁÂ ¢{˛¬ ÃN˛oy “¯?
2. §XYÁı Nz˛ u¬L ÀƒoÊfi ƒÁoÁƒ∫m N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?
3. EÁúN˛Áz N˛Á{åÃÁ Qz¬ úÃÊt “{? MÆÁı?
ozEÁÊ
¡N˛ uƒo∫m
ƒÁ∫Á uå∆Ï¡2020-21
N˛ uƒo∫m u§åÁ GnÃÁ“ Nz˛ N˛ßy uN˛Ãy GXY ¬flÆ N˛y üÁuõo å“Î “Ázoy “{@ - F™Ã|å 57
1. ™“ÁåT∫Áı ™ı §XYÁı Nz˛ Qz¬åz N˛y \T“ uå∫Êo∫ uÃNÏ˛g
‰ oy \Á ∫“y “{@ FÃNz˛ ™ÏPÆ N˛Á∫m MÆÁ “¯?
2. tz∆ N˛y ™ÁoÁEÁzÊ N˛Áz uN˛ÃNz˛ u¬L Eúåy EÁƒÁ„\ §Ï¬Êt N˛∫åy YÁu“L? EÁ{∫ MÆÁı?
3. uƒN˛uÃo tz∆Áı N˛y oÏ¬åÁ ™ı ßÁ∫o ™ı Qz¬Áı N˛Á ßuƒ…Æ N{˛ÃÁ “{? Eúåz uƒYÁ∫ Àú…b
N˛yu\L@
(F) §XYÁı Nz˛ \yƒå ™ı Qz¬Áı N˛Á ™“nƒúÓm| ÀsÁå “{@ FÃ ú∫ LN˛ ÃÁ∫Tuß|o uå§Êá u¬uQL@
(F|) ™z∫yN˛Á}™ LN˛ Ã¢˛¬ uQ¬Á‰gy “Ázåz Nz˛ ÃÁs-ÃÁs LN˛ õÆÁ∫y ™ÁÂ ßy “¯@ ™ÁÂ Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz
A
uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@
AN
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
1. \yo, TÊtTy, uå∫Á∆Á (uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@)
G
2. u∆qN˛, ™u“¬Á, uƒtΩƒÁå (u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@)
3. §Ï¬Êt, á™ÁYÁ{N˛‰gy, ™ÏåÁ„¢˛Á (ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ Es| u¬uQL@)
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@ N
LA
1. EÁƒÁ„\ §Ï¬Êt N˛∫åÁ 2. EåtzQy N˛∫åÁ
(ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
(F) 1. Qz¬åz Nz˛ ÃÊtß| ™ı Æ“ áÁ∫mÁ T¬o “{ uN˛ §XYz ú‰jÁF|-u¬QÁF| EXZy å“Î N˛∫ ÃN˛oz@
TE
FÃy o∫“ Nz˛ úÁÂY u™» ƒÁMÆ úÁe ™ı Ãz jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@

2. ET∫ §XYÁı N˛Áz QÏ¬z ™ı Qz¬åz N˛Á EƒÃ∫ å u™¬z oÁz ƒz ÆÁ oÁz by.ƒy. Ãz uYúNz˛ ∫“oz
ÆÁ Ã‰gN˛Áı ú∫ “y Qz¬oz “¯@ (∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı ú∫ ÜÆÁå tzoz “ÏL tÁz ƒÁMÆ §åÁFL@)
(F|) GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÁÂY ∆£t u¬uQL@ -
T
\{Ãz - 1. u\ÃNz˛ EÁåz N˛y uous uåu≈Yo å “Áz - Euous

ER
2. u\ÃN˛Á ßzt å uN˛ÆÁ \Á ÃNz˛ - Eßzt
SC
ZÁfiÁz! EÁú ¬ÁzT by. ƒy. ú∫ N˛F| üN˛Á∫ Nz˛ uƒrÁúå tzQoz “¯@ EÁú ßy uN˛Ãy uƒ Æ ú∫
N˛ÁzF| uƒrÁúå §åÁåÁ YÁ“oz “¯ oÁz GÃz §åÁN˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L@
58 ™ÁÂ-§Áú \ã™ Nz˛ ÃÁsy “Ázoz “¯, uN˛Ãy Nz˛ N˛™| Nz˛ ÃÁsy å“Î “Ázoz@ - üz™YÊt
9 §Á¬ EtÁ¬o
Gã™ÏQyN˛∫m
“∫z-ß∫z \ÊT¬, Y“Y“Áoz úqy EÁ\ N˛¡úåÁ Nz˛ uƒ Æ §å
TÆz “¯@ ßÓNÊ˛ú, §Á‰j EÁut üNw˛uo N˛y EÁz∫ Ãz ™åÏ…Æ N˛Áz ty TÆy
YzoÁƒåy “{ ú∫ÊoÏ Ã§ NÏ˛Z \Áåoz “ÏL ßy EÁ\ ™Áåƒ FÃz EåtzQÁ
A
N˛∫ ∫“Á “{@ ƒÁÀouƒN˛oÁ Æ“ “{ uN˛ §‰joy EÁ§Áty EÁ{∫ EÁáÏuåN˛
AN
\yƒå N˛y uƒußãå EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁzÊ N˛y úÓuo| Nz˛ u¬L \ÊT¬Áı N˛Áz §‰gy
§z∫“™y Ãz N˛ÁbÁ TÆÁ “{@ u\ÃNz˛ N˛Á∫m ™Á{Ã™-YN¿˛ §t¬Á EÁ{∫
úu∫mÁ™Àƒøú N˛“Î ÃÓQÁ EÁ{∫ N˛“Î §Á‰j tzQåz N˛Áz u™¬oy “{@
™åÏ…Æ EÁ\ úz‰g-úÁ{áÁı Ãz åÁoÁ oÁz‰gåz N˛z tÏ…úu∫mÁ™ ^z¬ ∫“Á “{@
G
ü≈å
1. ™åÏ…Æ uN˛Ã üN˛Á∫ üNw˛uo ú∫ EÁu»o “{?
N
LA
2. ™Á{Ã™ YN¿˛ ™ı úu∫ƒo|å Nz˛ ü™ÏQ N˛Á∫m N˛Áå { Ãz “{?Ê
3. \ÊT¬Áı Nz˛ N˛Ábz \Áåz Nz˛ tÏ…úu∫mÁ™ MÆÁ “Áz ÃN˛oz “¯?
TE
GtΩt≈z Æ
ZÁfiÁı N˛Áz ÃÁu“nÆ ™ı LN˛ÁÊN˛y uƒáÁ Ãz uƒáÁ uƒ∆z
T
úu∫uYo N˛∫ÁåÁ, LN˛ÁÊN˛y ¬zQå Nz˛ u¬L üzu∫o LN˛ÁÊN˛y ÃÁu“nÆ N˛y LN˛ LzÃy uƒáÁ “{,
ER
N˛∫åÁ, ÃÊƒÁt §Áz¬åz Nz˛ N˛Á{∆¬ N˛Á uƒN˛ÁÃ \Áz åÁbN˛ Nz˛ Ã™Áå EußåÆ Ãz ÃÊ§Êuáo “{@
N˛∫åÁ, ßÁ Á ƒ ∫YåÁ ∆{¬y N˛y uƒuƒáoÁ Ãz LN˛ÁÊN˛y ™ı uN˛Ãy LN˛ “y uƒ Æ N˛Á uYfim
EƒTo N˛∫ÁåÁ EÁut FÃ úÁe Nz˛ ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ üÀoÏo úÁe úÆÁ|ƒ∫m ÃÊ§Êuáo
SC
“¯@ LN˛ÁÊN˛y “{@

ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
Ã∫N˛Á∫tΩƒtΩÁ∫Á
ƒÁ∫Áuå∆Ïuå∆Ï
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m üNw˛uo F|≈ƒ∫ N˛y Nw˛uo “{@ - “Áƒz| 59
uƒ Æ üƒz∆ : úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ u§T‰gåz Ãz EÁTÁ™y ßuƒ…Æ ™ı EÁ{∫ N˛F| Ã™ÀÆÁLÂ Gnúãå “Áz ÃN˛oy “{Ê@ úÆÁ|ƒ∫m
“™Á∫Á ∫qÁ N˛ƒY “{@ FÃN˛Á ÃÊ∫qm N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛o|√Æ “{@
úÁfi úu∫YÆ :
1. ãÆÁÆÁáy∆ 4. t∫§Áå
2. Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ 5. VyÃÁ∫Á™ (¬N˛‰gy √ÆÁúÁ∫y)
3. üuoƒÁty ƒN˛y¬ 6. uN˛∫Áz‰gy™¬ (¢{˛Mb~y N˛Á ™Áu¬N˛)
A
(§XYz Qz¬-Qz¬ ™ı EußåÆ N˛∫ ∫“z “¯@ ™ÊY ú∫ EtÁ¬o N˛Á –≈Æ “¯@ ÃÁ™åz LN˛ §‰gy NÏ˛Ãy|
ú∫ ãÆÁÆÁáy∆ uƒ∫Á\™Áå “{@ N˛Á¬z N˛Ázb ú“åz tÁz ƒN˛y¬ ãÆÁÆÁáy∆ Nz˛ ÃÁ™åz Q‰gz “¯@ t∫ƒÁ„\z ú∫
AN
LN˛ t∫§Áå Q‰gÁ “{@)
ãÆÁÆÁáy∆ : (™z„\ ú∫ “sÁ{‰gÁ §\Áoz “ÏL)
EÁg|∫! EÁg|∫! EÁ\ N˛Á ú“¬Á
G
™Ï„N˛t™Á üÀoÏo uN˛ÆÁ \ÁL@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ™“Áz t Æ, EÁ\ N˛Á ú“¬Á
™Ï„N˛t™Á ¬N˛‰gy Nz˛ √ÆÁúÁ∫y
VyÃÁ∫Á™ Nz˛ uƒªtΩá “{@ GÃ
N
LA
ú∫ Æ“ EÁ∫Ázú “{ uN˛ ƒ“
EÊáÁáÏÊá úz‰gÁı N˛y N˛bÁF| N˛∫Nz˛
TE
\ÊT¬ N˛Áz ƒy∫Áå N˛∫ ∫“Á “{@

ãÆÁÆÁáy∆ : EußÆÏMo VyÃÁ∫Á™ N˛Áz “Áu„\∫ uN˛ÆÁ \ÁL@
t∫§Áå : VyÃÁ∫Á™ úÏfi ßyQÁ ∫Á™ “Áu„\∫ “Áz........@
(VyÃÁ∫Á™ EtÁ¬o Nz˛ N˛bV∫z ™ı EÁN˛∫ Q‰gÁ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ TyoÁ ú∫ “Ás
T
∫QN˛∫ ∆ús ¬zoÁ “{@)

ER
VyÃÁ∫Á™ : ™¯ ∆ús ¬zoÁ “ÓÂ uN˛ \Áz N˛“ÓÂTÁ, ÃY N˛“ÓÂTÁ@ ÃY Nz˛ uÃƒÁ NÏ˛Z å“Î N˛“ÓÂTÁ@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : VyÃÁ∫Á™, EÁú ú∫ \Áz EÁ∫Ázú ¬TÁÆÁ TÆÁ “{, GÃNz˛ §Á∫z ™ı MÆÁ EÁú
Eúåy Ã„¢˛ÁF| ™ı NÏ˛Z N˛“åÁ YÁ“ıTz?
VyÃÁ∫Á™ : ãÆÁÆÁáy∆ \y, ™z∫z Hú∫ ¬TÁÆÁ TÆÁ F¡„\Á™ u§¡NÏ˛¬ §z§ÏuåÆÁt “{@ ¬N˛‰gy
SC
N˛Á √ÆÁúÁ∫ “™Á∫Á QÁåtÁåy úz∆Á “{@ ∫“y úz‰g N˛Ábåz N˛y §Áo ÃÁz VÁz‰gÁ
VÁÃ Ãz tÁzÀoy N˛∫zTÁ oÁz QÁLTÁ MÆÁ?
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : EXZÁ oÁz Æ“ §oÁFL uN˛ MÆÁ EÁú úz‰g N˛Ábåz Ãz ú“¬z EåÏ™uo ¬zoz “¯?
VyÃÁ∫Á™ : (“ÂÃoz “ÏL) ƒN˛y¬ ÃÁ“§! ß¬Á úz‰g Ãz MÆÁ EåÏ™uo ¬zåÁ?
üuoƒÁty ƒN˛y¬ : ÆÁz∫ EÁ}å∫, ™z∫Á ™ÏƒuMN˛¬ EuáN˛ ú‰jÁ-u¬QÁ å“Î “{@ ƒ“ LN˛ ÃyáÁ-
ÃÁtÁ ¬N˛‰gy N˛Á √ÆÁúÁ∫y “{@ \Áz ¬N˛‰gy N˛Ábåz ƒ §zYåz N˛Á EúåÁ úÏ≈o{åy
áÊáÁ N˛∫ ∫“Á “{@
60 uƒƒzN˛ Nz˛ƒ¬ ÃnÆ Ãz úÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ - Tzbz|
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ãÆÁÆÁáy∆ ™“ÁztÆ, „N˛ÁåÓå Ãz Eå\Áå “ÁzåÁ uN˛Ãy Eú∫Áá N˛Áz N˛™ å“Î
N˛∫oÁ@ ÆÓÂ ßy VyÃÁ∫Á™ u\Ã F¬ÁNz˛ Ãz úz‰g N˛bƒÁ ∫“Á sÁ, GÃ qzfi ™ı \Áåz
ú∫ ßy üuo§Êá ¬TÁ “ÏEÁ “{@ u¢˛∫ úz‰g N˛Ábåz N˛Á oÁz ü≈å “y å“Î ú{tÁ
“ÁzoÁ@
üuoƒÁty ƒN˛y¬ : ÆÁz∫ EÁ}å∫, VyÃÁ∫Á™ N˛Áz ÃÁ„¢˛-ÃÁ„¢˛ Eú∫Ááy å“Î e“∫ÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ,
ƒ“ uåtÁz| “{, Eo: GÃz N˛ÁzF| Ã„\Á tzåÁ ™ÏåÁuÃ§ å“Î “{@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ™“ÁztÆ, ™z∫Á ™ÁååÁ “{ uN˛ VyÃÁ∫Á™ åz Eƒ≈Æ “y „N˛ÁåÓå N˛Áz oÁz‰gÁ “{@ Æut
A
FÃ üN˛Á∫ „N˛ÁåÓå oÁz‰gåz ƒÁ¬z N˛Áz ™Á„¢˛ N˛∫ utÆÁ TÆÁ oÁz ¬ÁzTÁı ú∫ FÃN˛Á
„T¬o EÃ∫ ú‰gzTÁ EÁ{∫ Ãßy Eúåz ÀƒÁs| Nz˛ u¬L úz‰gÁı N˛Áz N˛Áb-N˛Áb N˛∫
AN
úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz “Áuå ú“ÏÂYÁoz ∫“ıTz@ Eo: VyÃÁ∫Á™ N˛Áz Ã„Po Ãz Ã„Po Ã„\Á
ty \ÁL, u\ÃÃz ßuƒ…Æ ™ı N˛ÁzF| ßy FÊÃÁå úz‰g N˛Ábåz N˛y TÏÀoÁ„Qy å N˛∫
ÃNz˛Ê@
G
ãÆÁÆÁáy∆ : EtÁ¬o tÁzåÁı úqÁı N˛y t¬y¬ı ü≈å
ÃÏååz Nz˛ §Át FÃ uåm|Æ ú∫ 1. VyÃÁ∫Á™ ú∫ MÆÁ EÁ∫Ázú sÁ?
N
ú“ÏYÂ y “{ uN˛ uåÀÃÊt“z VyÃÁ∫Á™ 2. úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz “Áuå N{˛Ãz “Áz ∫“y “{?
„N˛ÁåÓå Ãz Eå\Áå “{ uNÊ˛oÏ 3. úÆÁ|ƒ∫m N˛y ∫qÁ Nz˛ üuo “™Á∫Á MÆÁ
LA
GÃåz TÊßy∫ Eú∫Áá uN˛ÆÁ tÁuÆnƒ “{?
“{@ FÃu¬L EtÁ¬o VyÃÁ∫Á™
TE
N˛Áz Æ“ EÁtz∆ tzoy “{ uN˛ ƒ“ ßuƒ…Æ ™ı uN˛Ãy ßy úz‰g N˛Áz N˛Ábåz Ãz úÓƒ|
ƒå uƒßÁT Ãz EåÏ™uo ¬zTÁ@ FÃNz˛ ÃÁs “y EtÁ¬o VyÃÁ∫Á™ N˛Áz “ÏM™
tzoy “{ uN˛ ƒ“ Eúåz TÁÂƒ Nz˛ YÁ∫Áı o∫¢˛ 100 úz‰g ¬TƒÁLTÁ EÁ{∫ ET¬z
ƒ | oN˛ GåN˛y tzQßÁ¬ N˛∫zTÁ@
T
(VÊby §\oy “{, Ãßy ™ÊY Ãz §Á“∫ “Áz \Áoz “{)

ER
ãÆÁÆÁáy∆ : EÁg|∫-EÁg|∫, EÁ\ N˛Á ET¬Á ™Ï„N˛t™Á üÀoÏo uN˛ÆÁ \ÁL@

Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ™“ÁztÆ, EÁ\ N˛Á ET¬Á ™Ï„N˛t™Á TÁÂƒ Nz˛ §Á“∫ ¬Ty ¢{˛Mb~y Nz˛ ™Áu¬N˛ Ãze
uN˛∫Áz‰gy™¬ Nz˛ uƒªtΩá “{@ GÃ ú∫ EÁ∫Ázú “{ uN˛ ƒ“ ¢{˛Mb~y Nz˛ TÊtz úÁåy
SC
EÁ{∫ o™Á™ NÓ˛‰gz-N˛Y∫z N˛Áz TÁÂƒ Nz˛ úÁÃ §“åz ƒÁ¬y å“∫ ™ı ¢ı˛N˛oÁ “{,
u\ÃÃz å“∫ N˛Á úÁåy ütÓu o “Áz ∫“Á “{@ ¢{˛Mb~y N˛y uY™uåÆÁı Ãz uåN˛¬åz
ƒÁ¬Á áÏEÁÂ ßy T¿Á™ƒÁuÃÆÁı Nz˛ ÀƒÁÀ·Æ N˛Áz üßÁuƒo N˛∫ ∫“Á “{@
ãÆÁÆÁáy∆ : uN˛∫Áz‰gy™¬ N˛Áz “Áu„\∫ uN˛ÆÁ \ÁL@
t∫§Áå : uN˛∫Áz‰gy™¬ “Áu„\∫ “Áz.......@
(Ãze uN˛∫Áz‰gy™¬ N˛bV∫z ™ı EÁN˛∫ Q‰gÁ “ÁzoÁ “{, TyoÁ ú∫ “Ás ∫QN˛∫
∆ús ¬zoÁ “{@)
uN˛∫Ázg‰ y™¬ : ™¯ ∆ús ¬zoÁ “ÓÂ uN˛ \Áz NÏ˛Z N˛“ÓÂTÁ, ÃnÆ N˛“ÓÂTÁ@ ÃnÆ Nz˛ uÃƒÁÆ EÁ{∫ NÏ˛Z
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m u§åÁ §ÏtΩuá™oÁ Nz˛ ãÆÁÆ EÃÊßƒ “{@ - ¢¿˛ÁÆg 61
å N˛“ÓÂTÁ@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : uN˛∫Áz‰gy™¬ \y, EÁúN˛y ¢{˛Mb~y N˛§ Ãz Y¬ ∫“y “{@
uN˛∫Ázg‰ y™¬ : Æ“y, uúZ¬z 4-5 ƒ | Ãz@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : EÁú Æ“ §oÁLÂ uN˛ EÁú ¢{˛Mb~y Ãz uåN˛¬åz ƒÁ¬z TÊtz úÁåy N˛Áz N˛“ÁÂ ¢ı˛N˛oz
“¯?
uN˛∫Ázg‰ y™¬ : ƒN˛y¬ ÃÁ“§ TÊtÁ úÁåy N˛“Î §Á“∫ ¢ı˛N˛åz N˛y MÆÁ „\ª∫o “¯@ úÁÃ ™ı “y
å“∫ §“oy “{@ GÃy ™ı ¢{˛Mb~y N˛Á TÊtÁ úÁåy ßy §“N˛∫ tÓ∫ Y¬Á \ÁoÁ “{@
A
EÁÃ-úÁÃ TÊtTy ¢{˛¬Áåz Ãz oÁz §y™Áu∫ÆÁÂ ¢{˛¬åz N˛Á „Qo∫Á ∫“oÁ “{, å?
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : Ãze \y, MÆÁ EÁú \Áåoz “¯ uN˛ LzÃÁ N˛∫Nz˛ EÁú å“∫ Nz˛ \¬ N˛Áz ßy
AN
ütÓu o N˛∫ ∫“z “¯@
uN˛∫Ázg‰ y™¬ : ƒN˛y¬ ÃÁ“§, EÁú N{˛Ãy §Áo N˛∫oz “¯, “™åz oÁz §Yúå Ãz “y §‰gz-§Ó‰jÁı Ãz
ÃÏåÁ “{ uN˛ §“oÁ úÁåy oÁz ÃtÁ ∆ÏtΩá “ÁzoÁ “{@ GÃz N˛Á{å tÓu o N˛∫
G
ÃN˛oÁ “{@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : EÁú ú∫ Æ“ EÁ∫Ázú ßy “{ uN˛ EÁúåz TÁÂƒ N˛y “ƒÁ N˛Áz ßy E∆ÏtΩá N˛∫
utÆÁ “{@ N
LA
üuoƒÁty ƒN˛y¬ : ÆÁz∫ EÁ}å∫, ™z∫z ™ÏƒuMN˛¬ ú∫ ¬TÁL TL EÁ∫Ázú §z§ÏuåÆÁt “¯, EÃu¬Æo
Æ“ “{ uN˛ uN˛∫Áz‰gy™¬ Eúåy ™z“åo Nz˛ t™ ú∫ ÃÁáÁ∫m u™Àfiy Ãz Ãze
uN˛∫Áz‰gy™¬ §åÁ “{, FÃu¬L TÁÂƒ Nz˛ ¬ÁzT uN˛∫Áz‰gy™¬ Ãz F|…ÆÁ| N˛∫oz “¯@
TE
GÃåz §N˛ÁÆtÁ EåÏ™uo ¬zN˛∫ TÁÂƒ Ãz §Á“∫ ¢{˛Mb~y ¬TÁÆy sy@ E§ TÁÂƒ
“y ¢{˛¬oz-¢{˛¬oz ƒ“ÁÂ ú“ÏÂY TÆÁ oÁz FÃ™ı uN˛∫Áz‰gy™¬ N˛Á MÆÁ N˛ÃÓ∫ “¯?
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ™“ÁztÆ, ™z∫z ÃÁsy ƒN˛y¬ åz oÁz ƒ“y §Áo N˛∫ ty, G¡bÁ YÁz∫ N˛ÁzoƒÁ¬ N˛Áz
gÁÂbz@ Æ“ eyN˛ “{ uN˛ Ãze uN˛∫Áz‰gy™¬ N˛Áz ¢{˛Mb~y §åÁåz N˛y ÀƒyNw˛uo uN˛Ãy
T
åz å“Î ty sy@ ¢{˛Mb~y-„N˛ÁåÓå Nz˛ EåÏÃÁ∫ u\oåy HÂYy uY™uåÆÁÂ “ÁzåÁ

ER
YÁu“L, Fã“Áıåz GÃ ú∫ ÜÆÁå å“Î utÆÁ@ FÃN˛Á úu∫mÁ™ Æ“ “{ uN˛ \§

ßy “ƒÁ N˛Á ªQ §Àoy N˛y EÁz∫ “ÁzoÁ “{ oÁz uY™uåÆÁı Ãz uåN˛¬åz ƒÁ¬Á
áÏEÁÂ ÃÁ∫z T¿Á™ƒÁuÃÆÁı N˛Á ÃÁÂÃ ¬zåÁ tÓß∫ N˛∫ tzoÁ “{@ Æut LzÃÁ “y Y¬oÁ
SC
∫“Á oÁz ƒ“ utå tÓ∫ å“Î, \§ TÁÂƒ Nz˛ “∫ V∫ ™ı N˛ÁzF| å N˛ÁzF| ÃÁÂÃ N˛Á
∫ÁzTy “ÁzTÁ@
üuoƒÁty ƒuN˛¬ : ÆÁz∫ EÁ}å∫, ™Ï^z Eúåz ÃÁsy ƒN˛y¬ N˛y t¬y¬ ú∫ “ÂÃy EÁoy “{ ß¬Á “ƒÁ
ú∫ ßy uN˛Ãy N˛Á „\Áz∫ Y¬Á “{ GÃN˛Á \y YÁ“z, Gá∫ “y §“åz ¬Toy “{@
GÃ ú∫ oÁz „N˛ÁåÓå N˛y §zu‰gÆÁÂ å“Î gÁ¬y \Á ÃN˛oy@
Ã∫N˛Á∫y ƒN˛y¬ : ™“ÁztÆ, eyN˛ “{ uN˛ „N˛ÁåÓå “ƒÁ ÆÁ úÁåy ú∫ å“Î ™åÏ…Æ ú∫ ¬ÁTÓ “ÁzoÁ “{@
FÃu¬L Ãze \y ¢{˛Mb~y N˛y uY™uåÆÁı N˛Áz oÁz HÂYy N˛∫ƒÁ “y ÃN˛oz “¯ EÁ{∫
¢{˛Mb~y Nz˛ NÓ˛‰gz-N˛Y∫z N˛Áz å“∫ ™ı å gÁ¬N˛∫ N˛“Î tÓ∫ uß\ƒÁ ÃN˛oz “¯@
62 ƒwq úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz ∆ÏtΩá N˛∫oz “¯@ - ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ
Fã“Áıåz ƒÁÆÏ ƒ \¬ tÁzåÁı N˛Áz tÓu o N˛∫Nz˛ \åoÁ Nz˛ ÀƒÁÀ·Æ Nz˛ ÃÁs
uQ¬ƒÁ‰g uN˛ÆÁ “{@ FÃu¬L ™z∫Á EÁT¿“ “{ uN˛ Fã“ı Ã„Po Ãz Ã„Po Ã„\Á ty
\ÁLÂ oÁuN˛ N˛ÁzF| ßy ßuƒ…Æ ™ı úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz tÓu o N˛∫åz N˛Á ÃÁ“Ã å N˛∫zÊ@
ãÆÁÆÁáy∆ : tÁzåÁı úqÁı N˛y t¬y¬ı ÃÏååz Nz˛ §Át EtÁ¬o FÃ uåm|Æ ú∫ ú“ÏÂYy “{ uN˛ Ãze
uN˛∫Áz‰gy™¬ åz \Áåz-Eå\Áåz ™ı úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz quo ú“ÏÂYÁF| “{@ FÃu¬L
EtÁ¬o Fã“ı “ÏM™ tzoy “{ uN˛ LN˛ ÃõoÁ“ Nz˛ ßyo∫ Æ“ Eúåy ¢{˛Mb~y N˛y
uY™uåÆÁı N˛Áz HÂYÁ N˛∫ƒÁLÂ, ÃÁs “y ÃÁs ¢{˛Mb~y Nz˛ NÓ˛‰gz-N˛Y∫z N˛Áz å“∫ ™ı
A
EÁ\ Ãz “y gÁ¬åÁ §Êt N˛∫Nz˛ Eúåz QYz| ú∫ GÃN˛y Ã„¢˛ÁF| N˛y √ÆƒÀsÁ N˛∫ı@
TÁÂƒ N˛Á áåy √ÆuMo “Ázåz Nz˛ åÁoz Ãze uN˛∫Áz‰gy™¬ N˛Áz YÁu“L uN˛ ƒ“ Eúåz
AN
TÁÂƒ ™ı úÆÁ|ƒ∫m N˛Áz ÀƒXZ ∫Qåz ƒÁ¬y ÆÁz\åÁEÁzÊ ™ı Eúåy EÁÆ N˛Á tÁz
üuo∆o ßÁT QY| N˛∫Nz˛ ¬ÁzTÁı Nz˛ ÃÁ™åz LN˛ GtÁ“∫m üÀoÏo N˛∫ı, u\ÃÃz
Ãßy úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ üuo Eúåz tÁuÆnƒ N˛Áz ¬zN˛∫ Ã\T “Áz ÃNı˛@ E§ EtÁ¬o
G
§QÁ|Ào “Ázoy “{@(¬Ê§y VÊby 4. uN˛∫Ázgy™¬ ú∫ MÆÁ EÁ∫Ázú ¬TÁÆÁ TÆÁ?
§\oy “{ EÁ{∫ Ã§ Q‰gz “Áz MÆÁı?
\Áoz “¯@) N5. T¿Á™ƒÁuÃÆÁı ú∫ áÏEÁÂ MÆÁ tÏ…üßÁƒ gÁ¬
LA
∫“Á “{?
TE
1. <å oÁz ÃÁÂÃ ¬zåz Nz˛ u¬L ∆ÏtΩá “ƒÁ “{, å úyåz Nz˛ u¬L ÀƒXZ \¬> - FÃ uÀsuo N˛Á
™åÏ…Æ Nz˛ ÀƒÁÀ·Æ ú∫ MÆÁ üßÁƒ ú‰g ∫“Á “{? Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@
2. úÆÁ|ƒ∫m ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L “™ MÆÁ-MÆÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯?
T
(EÁ) úÁe ú‰jN˛∫ åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G&∫ u¬uQL@
ER
1. VyÃÁ∫Á™ ÀƒÆÊ N˛Áz tÁz y MÆÁı å“yÊ Ã™ôÁ sÁ?

2. ãÆÁÆÁáy∆ åz VyÃÁ∫Á™ N˛Áz MÆÁ Ã„\Á ty?
3. §“oz \¬ Nz˛ uƒ Æ ™ı uN˛∫Áz‰gy™¬ Nz˛ MÆÁ uƒYÁ∫ sz?
SC
4. Ãze N˛Áz EtÁ¬o tΩƒÁ∫Á MÆÁ ÃÏ^Áƒ utÆÁ TÆÁ “{?

5. FÃ LN˛ÁÊN˛y Nz˛ tΩƒÁ∫Á EÁúN˛Áz MÆÁ u∆qÁ u™¬oy “{?
(F) uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı Nz˛ ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. „N˛ÁåÓå “ƒÁ ÆÁ úÁåy ú∫ å“Î ™åÏ…Æ ú∫ ¬ÁTÓ “ÁzoÁ “{@
2. VÁz‰gÁ VÁÃ Ãz tÁzÀoy N˛∫zTÁ oÁz QÁLTÁ MÆÁ?
(F|) TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
1. üNw˛uo Nz˛ u§åÁ ™Áåƒ \yƒå ÃÊßƒ å“Î@ úz‰g-úÁ{áz “™Á∫z \yƒå N˛Á EÁáÁ∫ “{@
ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw˛uo ™ı FÃ o·Æ N˛Áz §‰gy T“∫ÁF| Ãz Ã™^Á TÆÁ@ “™Á∫z úÁ{∫ÁumN˛ T¿ÊsÁı ™ı
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m EXZz uƒYÁ∫ ∫QåÁ ßyo∫y ÃÏÊt∫oÁ “{@ - ∫Á™oys| 63
üNw˛uo Nz˛ uƒußãå onƒÁı N˛y úÓ\Á N˛Á ƒm|å u™¬oÁ “{@ “™Á∫z tz∆ ™ı oÏ¬Ãy, úyú¬, §∫Tt
EÁut N˛y EÁ∫ÁáåÁ EÁ\ oN˛ N˛y \Áoy “{@ ƒwq üNw˛uo N˛y ÃÏÏÊt∫ EÁ{∫ E™Ó¡Æ ßıb “¯@ FåNz˛
üuo EÁt∫ N˛Á ßÁƒ ∫Qåz N˛Á ™Ó¬ N˛Á∫m Æ“y sÁ uN˛ Euo üÁYyå N˛Á¬ Ãz ßÁ∫oyÆ
Ju -™ÏuåÆÁı åz FÃ o·Æ N˛Áz \Áå u¬ÆÁ sÁ uN˛ ƒwqÁı Nz˛ EßÁƒ ™ı ™Áåƒ EuÀonƒ N˛y
N˛¡úåÁ oN˛ å“Î N˛y \Á ÃN˛oy@
1. úÁ{∫ÁumN˛ T¿ÊsÁı ™ı uN˛ÃN˛Á ƒm|å u™¬oÁ “{?
2. “™Á∫z tz∆ ™ı uN˛å ƒwqÁı N˛y úÓ\Á N˛y \Áoy “{?
A
3. ƒwqÁı Nz˛ üuo EÁt∫ ßÁƒ ∫Qåz N˛Á ™Ó¬ N˛Á∫m MÆÁ sÁ?
4. ßÁ∫oyÆ J u ™ÏuåÆÁı åz uN˛Ã o·Æ N˛Áz \Áå u¬ÆÁ sÁ?
AN
2. åyYz utÆz TÆz Ã∫N˛Á∫y uƒrÁúå N˛y úÁÂY uƒ∆z oÁLÂ u¬uQL@
G
ÃÁƒáÁå :
!Ãßy N˛bÁ{oyN˛oÁ| ÀƒÆÊ N˛Áz https://www.tdscpc.gov.in(b~Ã
z Ãz
úÁzb|¬) ú∫ Eƒ≈Æ úÊ\yNw˛o N˛∫ÁLÂ@
!N˛∫ N˛bÁ{oy Ãz üßÁuƒo √ÆuMoÆÁı N˛Á Ã“y ú{å / uÃå u¬Qı
N oÁuN˛ Gã“ı N˛∫ N˛Á GuYo N¿˛zugb üÁõo “Áz ÃNı˛@

!bygyLÃ uƒƒ∫my ¢˛ÁF¬ N˛∫åz ™ı tz∫y ú∫ üuo utå 200
ø. N˛y t∫ Ãz ∆Ï¡N˛ ƒÃÓ¬Á \ÁLTÁ, u\ÃN˛y NÏ˛¬ ∫Áu∆ N˛∫
N˛bÁ{oy ÆÁzSÆ ∫Áu∆ Ãz EuáN˛ å“Î “ÁzTy@
LA
!bygyLÃ uƒƒ∫my åı ú{å ÆÁ b{å üÀoÏo å“Î N˛∫åz ú∫
\Ï™Á|åÁ ¬TÁÆÁ \ÁLTÁ@
!u§åÁ ú{å / T¬o ú{å üÀoÏo N˛∫åz ú∫ b~zÃzÃ úÁzb|¬ Ãz
bygyLÃ ü™Ám-úfi gÁGå¬Ázg å“yÊ uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ@
!ÃÁo EÊN˛Áı ƒÁ¬z bygyLÃ ü™Ám-úfi (¢˛Á™| - 16A) N˛Áz
ƒz§ÃÁFb https://www.tdscpc.gov.in Ãz EuåƒÁÆ| øú Ãz
gÁGå¬Ázg N˛∫åÁ “ÁzTÁ@
!ú“¬z Ãz ¢˛ÁF¬ N˛y \Á YÏN˛y bygyLÃ uƒƒ∫my ™ı §Át ™ı
uN˛Ãy o∫“ N˛y T¬oy úÁL \Áåz ú∫ ÃÊ∆Ázuáo uƒƒ∫my
TE
¢˛ÁF¬ N˛∫ı@
!N˛Ábz TL / ÃÊT“¿ uN˛L TL N˛∫ N˛Áz Ã∫N˛Á∫y QÁoz ™ı \™Á
å N˛∫åz ú∫ EußÆÁz\å N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ ú‰gzTÁ@
T
ER
1. ütÓ m ∫ÁzN˛åz Nz˛ GúÁÆ §oÁFL@

2. \¬ œÁÁzoÁı Nz˛ ÃÊ∫qm N˛Á ™“nƒ §oÁFL@
(EÁ) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
SC
1. §Á¬ EtÁ¬o LN˛ÁÊN˛y Nz˛ ™ÏPÆÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@

2. úz‰gÁı N˛y EÊáÁáÏÊá N˛bÁF| Nz˛ MÆÁ N˛Á∫m “Áz ÃN˛oz “¯? Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
(F) uƒ≈ƒ úÆÁ|ƒ∫m utƒÃ Nz˛ EƒÃ∫ ú∫ LN˛ ßÁ m-¬zQ o{ÆÁ∫ N˛yu\L@
(F|) ∫Á…b~yÆ GtΩÆÁåÁzÊ osÁ EßÆÁ∫lÆÁı N˛Á ™“nƒ Àú…b N˛yu\L@
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ G&∫ u¬uQL@
1. ∆ús, VÁz‰gÁ, Ã„\Á (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
64 Eúåz Hú∫ uƒ\Æ üÁõo N˛∫åÁ Ã§Ãz §‰gy uƒ\Æ “{@ - üzbÁz
VÁz‰gÁ, \ÊT¬, FÊÃÁå
2. (ƒYå §t¬N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
1. åyYz ty TÆy N˛“ÁƒoÁı Nz˛ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛∫ Es| §oÁFL@
• VÁz‰gÁ VÁÃ Ãz tÁzÀoy N˛∫zTÁ oÁz QÁÆzTÁ MÆÁ
• G¡bÁ YÁz∫ N˛ÁzoƒÁ¬ N˛Áz gÁÂbz
• LN˛ oãtÏªÀoy “„\Á∫ uåÆÁ™o
A
2. uåtÁz| , úÆÁ|ƒ∫m, uåÀÃÊtz“ (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá §oÁFL@)
AN
3. u“Êty ™ı EåÏƒÁt N˛yu\L@
Hyderabad is a big city. There is a heavy traffic on its roads. The buses and cars and
other vehicles release gasses which pollute the air. There are several industries in and around
G
Hyderabad. These factories release a lot of smoke which pollutes the air.
(F) uå©å ∆£t Ã™Ó“ Nz˛ u¬L LN˛ ∆£t (∆£t ÃÊqzú) u¬uQL@
1.
1. \å ÃÁ™ÁãÆ Ãz ÃÊ§Êuáo
2. ™Ï„N˛t™Á Y¬Áåz ƒÁ¬Á @
N
LA
3. \Áz üNw˛uo Ãz ÃÊ§Êuáo “Áz@
4. u\ÃN˛Á ü™Ám å utÆÁ \Á ÃNz˛@
TE
2. Få ƒÁMÆÁı N˛Áz ü≈åƒÁYN˛ ™ı §tu¬L@

1. ™Ï^z Eúåz ÃÁsy ƒN˛y¬ N˛y t¬y¬ ú∫ “ÂÃy EÁoy “{@
2. ™z∫z Hú∫ ¬TÁÆÁ TÆÁ F¡„\Á™ u§¡NÏ˛¬ §z§ÏuåÆÁt “{@
3. „N˛ÁåÓå “ƒÁ ÆÁ úÁåy ú∫ å“Î ™åÏ…Æ ú∫ ¬ÁTÓ “ÁzoÁ “{@
T
4. ãÆÁÆÁáy∆ åz VyÃÁ∫Á™ N˛Áz Ã„\Á ty uN˛ ƒ“ Eúåz TÁÂƒ Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ úz‰g ¬TƒÁÆı@
ER
(F|) út§Êá ™ÏPÆo: YÁ∫ üN˛Á∫ Nz˛ “Ázoz “¯ - ÃÊrÁ, uƒ∆z m, uN¿˛ÆÁ, uN¿˛ÆÁ uƒ∆z m EÁut@ \{Ãz-
1. ≈ÆÁ™ N˛Á §‰gÁ ßÁF| ∫™z∆ N˛¬ EÁÆÁ sÁ@ (ÃÊrÁ út§Êá)
2. ÃÏåyoÁ úu∫»™y EÁ{∫ “Ázu∆ÆÁ∫ ¬‰gN˛y “{@ (uƒ∆z m út§Êá)
SC
3. EÁÆÏ ÃÏ∫uß N˛Á YÏbNÏ˛¬Á ÃÏåN˛∫ “ÂÃoÁ ∫“Á@ (uN¿˛ÆÁ út§Êá)

4. Eªum™Á áy∫z-áy∫z Y¬oz “ÏL ƒ“ÁÂ \Á ú“ÏÂYy (uN¿˛ÆÁ uƒ∆z m út§Êá)
GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÁe ™ı EÁÆz N˛ÁzF| YÁ∫ út§Êá jÓÂ‰jN˛∫ u¬uQL@
ütÓ m Ãz úÆÁ|ƒ∫m N˛Á ÃÊ∫qm N˛∫åz Nz˛ uƒuƒá GúÁÆ §oÁoz “ÏL LN˛ <úÁ}ƒ∫ úÁFÊb>
(PPT) §åÁFL@ GÃN˛Á üt∆|å N˛qÁ ™ı N˛yu\L@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m F|™ÁåtÁ∫ ™åÏ…Æ F|≈ƒ∫ N˛y Ã§Ãz ÃƒÁz|#™ Nw˛uo “{@ - úÁzú 65
GúƒÁYN˛ ! TÏu‰gÆÁı N˛Á nÆÁ{“Á∫
-gÁ}. uƒ\Æ ∫ÁVƒ ∫zggΩ y
ÀNÓ˛¬ Nz˛ QÏ¬åz oN˛ ƒzoå u™¬zTÁ å“Î@ §Yy “ÏF| ÃÁ∫y ∫N˛™ oÏ©“Á∫z úÁÃ “y “{..... oÏ©“Á∫y
™∫„\y, TÏu‰gÆÁÂ Q∫ytÁzTy ÆÁ §XYÁı Nz˛ u¬L åÆz N˛ú‰gz uÃ¬ƒÁEÁzTy ÆÁ Eúåz u¬L åÆy ÃÁ‰gy
™ÂTƒÁEÁzTy ... \Áz YÁ“Áz ÃÁz N˛∫Áz@>> §Á„\Á∫ Ãz ¬Á{bN˛∫ N˛Ázb GoÁ∫oz “ÏL ™¯åz <N˛ÁÊo™Ω> Ãz N˛“Á@
A
<<“ÁÂ, “ÁÂ, §‰gÁ Q„\ÁåÁ ∫Q ZÁz‰gÁ “{ oÏ™åz ™z∫z úÁÃ@ NÏ˛¬ tÃ oÁz ªúÆz §Yz “ÏL “¯@ LzÃÁ
N˛“ ∫“z “Áz ™ÁåÁz §“Ïo §‰gz åƒÁ§ N˛z §zbz “Áz@>> N˛ÁÊo™Ω åz \ƒÁ§ utÆÁ ™z∫Á ™„\ÁN˛ §åÁoz “ÏL@
AN
<<E∫z ú∫ÃÁı \§ <N˛Áıgú¡¬y> \Á ∫“Á sÁ, o§ N˛“Á “ÁzoÁ oÁz YÁ∫-úÁÂY ªúÆÁı N˛y TÏu‰gÆÁÂ
¬z EÁoÁ@>> EÁÂQ ™bN˛Áoz “ÏL ™¯åz N˛“Á ™ÁåÁz uN˛Ãy §‰gz §Áú N˛Á §zbÁ “Áz@
G
<<§Ã, §Ã, §åÁFL å“Î@ N˛Áıgú¡¬y ™ı N˛Áe N˛y TÏu‰gÆÁı Nz˛ uÃƒÁ NÏ˛Z å“Î u™¬oz@>> ™ÏÂ“
u§TÁ‰goz “ÏL N˛ÁÊo™Ω åz N˛“Á@
N
§Áo §t¬åz Nz˛ GtΩtz≈Æ Ãz ™¯åz N˛“Á, <<§Ã, E§ YÏú N˛∫Áz, tzQÁ \ÁLTÁ@>>
LA
<<EÁu„Q∫ ™z∫y §Áo oÁz ÃÏuåL, NÏ˛Z ßy “Áz, FÃ ÃÁ¬ N˛™ Ãz N˛™ tÃ ªúÆÁı N˛y TÏu‰gÆÁÂ
Eƒ≈Æ Q∫ytåÁ “ÁzTÁ@ úÏ∫Áåy TuÏ‰gÆÁÂ ÃÁ∫y Q∫Á§ “Áz TF| “{Ê@ §XYz §“Ïo u„\t N˛∫ ∫“z “¯, åÆy
TÏu‰gÆÁı Nz˛ u¬L@>> N˛ÁÊo™Ω LN˛ ZÁzbÁ-ÃÁ √ÆÁPÆÁå tzoy TÆy@
TE
™z∫z ÃÏåy EåÃÏåy-ÃÁ ∫“ \Áåz Ãz u¢˛∫ GÃåz N˛“Á, <<ÃÏå ∫“z “Áz? EÁúÃz “y N˛“ ∫“y “ÓÂ@
FÃ ÃÁ¬ åÆy TÏu‰gÆÁÂ „\ø∫ Q∫ytåÁ “ÁzTÁ@ EãÆsÁ Få úÏ∫Áåy TÏu‰gÆÁı N˛Áz tzQN˛∫ ¬ÁzT “ÂÃıTz@>>
T
<EXZy §Áo “{, GÃy Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÁzY ∫“Á “ÓÂ@>> N˛“N˛∫ ™¯ ßÁz\å Nz˛ u¬L GeÁ@
ßÁz\å Nz˛ §Át ™¯ u§Ào∫ ú∫ ¬zb N˛∫ ÃÁzYåz ¬TÁ - GáÁ∫ oÁz E§ u™¬åz N˛Á å“Î, N˛“Î
ER
ú{ÃÁ u™¬ ßy \ÁL oÁz ßy tÃ ªúÆz TÏu‰gÆÁı Nz˛ u¬L „QY| N˛∫åz N˛y FXZÁ å“Î “Áz ∫“y “{@ ÃÁzYoz-
ÃÁzYoz ™Ï^z LN˛ GúÁÆ ÃÓ^Á@ oÏ∫Êo N˛¬™ EÁ{∫ N˛ÁT„\ ¬zN˛∫ úfi u¬Qåz ¬TÁ@
SC
ÃzƒÁ ™ı, §Êt∫

ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ N˛Êúåy,
uƒ\ÆƒÁ‰gÁ
™“ÁztÆ,
EúåÁ LN˛ ZÁzbÁ ÃÁ uåƒztå N˛∫åz Nz˛ u¬L ™¯ EÁúN˛Áz Æ“ úfi u¬Q ∫“Á “ÓÂ@ Æut
EÁú Æ“ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫ otåÏÃÁ∫ N˛Á™ N˛∫ıTz oÁz EÁúN˛y NÊ˛úåy N˛y Gãåuo LƒÊ EÁúN˛Á EÃy™
¬Áß “Ázåz N˛y ÃÊßÁƒåÁ “{@
66 ™åÏ…Æ ÀƒßÁƒ Ãz GnÃƒ uüÆ “ÁzoÁ “{@ - N˛Áu¬tÁÃ
™¯ EÁÊá¿ ütz∆ Nz˛ ¬zQN˛Áı ™ı sÁz‰gÁ §“Ïo åÁ™y ¬zQN˛ “ÓÂ@ LzÃÁ N˛ÁzF| √ÆuMo å“Î “ÁzTÁ, \Áz
™z∫y N˛“ÁuåÆÁı N˛Áz tzQoz “y å ú‰joÁ “Áz@ ™z∫z ∆“∫ ™ı LN˛ åÆÁ úfi uåN˛¬ ∫“Á “{@ ¬ÁzTÁı N˛Á N˛“åÁ
“{, GÃ úfi N˛y 20 “„\Á∫ oN˛ üuoÆÁÂ uåN˛¬oy “¯@ N˛“åÁ “y å“Î, ÃY™ÏY Æ“ §Áo Ã“y “{@ FÃ
uÀsuo ™ı EÁú Æ“ ™o ÃÁzuYL uN˛ GÃz Nz˛ƒ¬ 20 “\Á∫ ¬ÁzT “y ú‰joz “¯@ “™Á∫z tz∆ ™ı LN˛ √ÆuMo
Nz˛ Q∫ytz “ÏL úfi N˛Áz N˛™ Ãz N˛™ 20 ¬ÁzT ú‰joz “¯@
GÃ úfi Nz˛ ÃÊN¿˛ÁÊuo uƒ∆z ÁÊN˛ Nz˛ u¬L LN˛ N˛“Áåy u¬Qåz Nz˛ u¬L ÃÊúÁtN˛ åz ™Ï^Ãz EåÏ∫Ázá
uN˛ÆÁ “{@ GÃ N˛“Áåy ™ı <N˛ÁÊo™Ω> tΩƒÁ∫Á §XYÁı Nz˛ ÃÁs TÏu‰gÆÁı N˛y Ã\Áƒb N˛∫Áåz N˛y LN˛ VbåÁ
A
u¬QÓÂTÁ@
AN
LN˛ VbåÁ MÆÁ? ÃÁ∫y N˛“Áåy ™ı TÏu‰gÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı, TÏu‰gÆÁÂ Q∫ytåÁ, <N˛ÁÊo™Ω> tΩƒÁ∫Á ™z„\
ú∫ E¬ÊN˛∫m N˛∫åÁ, TÏu‰gÆÁı N˛Á ƒm|å EÁut-EÁut “ÁıTz EÁ{∫ EÁTz N˛“Áåy FÃ üN˛Á∫ “ÁzTy -
E‰gÁzÃ-ú‰gÁzÃ Ã§ “™Á∫y TÏu‰gÆÁı N˛Áz tzQåz EÁLÂTz@ ƒz Få TÏu‰gÆÁı N˛y ÃÏÊt∫oÁ, uå™Á|m-YÁoÏ∫y,
G
§u‰jÆÁ-u¢˛uå∆ EÁ{∫ ubN˛ÁHúå tzQN˛∫ ™ÏSá “ÁzN˛∫ N˛ÁÊo™Ω Ãz úÓZıTz uN˛ EÁúåz Få TÏu‰gÆÁı N˛Áz N˛“ÁÂ
Ãz Q∫ytÁ@ N˛ÁÊo™Ω GåÃz N˛“zTy uN˛ ÃÁ∫y TÏu‰gÆÁÂ uƒ\ÆƒÁ‰gÁ Nz˛ üuÃtΩá <ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ> Ãz
Q∫yty TÆy “{Ê, EÁ{∫ ƒ“ÁÂ TÏu‰gÆÁÂ §“Ïo ÃÀoz tÁ™ ú∫ u™¬oy “¯@ N
LA
N˛“Áåy ™ı FÃ o∫“ u¬Qåz Ãz TÏu‰gÆÁı N˛Á u\oåÁ üYÁ∫ “ÁzTÁ EÁ{∫ EÁúN˛Áz u\oåÁ ¬Áß
“ÁzTÁ, ƒ“ EÁú ÃÁzY “y ¬yu\L@ GÃ úfi Nz˛ uåN˛¬oz “y GÃz 4 ¬ÁQ ¬ÁzT ú‰jıTz@ ú‰jN˛∫ Æ“
\Áå ¬ıTz uN˛ EÁúN˛y NÊ˛úåy ™ı EXZy TÏu‰gÆÁÂ ÃÀoz tÁ™ ú∫ u™¬oy “¯@
TE
¬zuN˛å LN˛ N˛ueåÁF| “{@ ™Ï^z Æ“ úoÁ å“Î “{ uN˛ TÏu‰gÆÁÂ uN˛oåy üN˛Á∫ N˛y “Ázoy “¯ EÁ{∫
EÁúNz˛ Æ“ÁÂ N˛Á{å-N˛Á{å-Ãy TÏu‰gÆÁÂ u§N˛oy “{Ê@ \§ Æz §Áoı ™Ï^z rÁo å“Î “{, ™¯ GåN˛Á ƒm|å N{˛Ãz
N˛∫ ÃNÓ˛Â? FÃu¬L EÁú LN˛ N˛Á™ N˛yu\LTÁ oÁz EXZÁ ∫“zTÁ@ EÁúNz˛ úÁÃ \Áz-\Áz TÏu‰gÆÁÂ “¯, Gå™ı
T
Ãz ünÆzN˛ å™Óåz (™Á}g¬) N˛y LN˛-LN˛-TÏu‰gÆÁÂ ™z∫z úÁÃ uß\ƒÁFLTÁ-EsÁ|oΩ N˛Áıgú¡¬y N˛y N˛ÁÂY,
ER
Ãz¡ÆÏ¬ÁÆg, ∫§‰g EÁ{∫ Yyåy u™bΩby N˛y TÏugÆÁı Nz˛ å™Óåz EÁut-EÁut@ Æut Få™ı ßy E¬T-E¬T
ug\ÁFå “Áz oÁz Gå™ı Ãz ßy LN˛-LN˛@ Æut ünÆzN˛ ug\ÁFå ™ı o∫“-o∫“ N˛y TÏu‰gÆÁÂ-NÏ˛&z, u§¡¬y,
uÃÊ“ EÁut “Áz oÁz Gå™ı Ãz ßy LN˛-LN˛ uß\ƒÁFL@ Gå Ã§N˛Á ÃÓfl™ twu…b Ãz uå∫yqm N˛∫Nz˛ GåNz˛
SC
uƒÀowo ƒm|å Nz˛ ÃÁs ™¯ N˛“Áåy u¬QÓÂTÁ@ 4 ¬ÁQ ¬ÁzT EÁúN˛y TÏu‰gÆÁı N˛y N˛“Áåy GÃ úfi ™ı
ú‰jN˛∫ EÁúN˛y tÏN˛Áå Nz˛ úÁÃ ßy‰g ¬TÁLÂTz@ TÏu‰gÆÁÂ Q∫ytåz Nz˛ u¬L@ EÁú \{Ãz §‰gz √ÆÁúÁ∫y ¬ÁzTÁı
N˛Áz uƒrÁúå N˛y ™“&Á Nz˛ §Á∫z ™ı E¬T-E¬T §oÁåz N˛y „\ø∫o å“Î “{@
EÁ∆Á “{ uN˛ EÁú úfi ™ı Gu¡¬uQo uƒuá Nz˛ EåÏÃÁ∫ TÏu‰gÆÁÂ uß\ƒÁLÂTz@
G&∫Áuß¬Á y
ßƒtyÆ
ƒıN˛b∫Áƒ@
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m GnÃƒ EÁúÃ ™ı üyuo §‰jÁåz Nz˛ u¬L ™åÁÆz \Áoz “¯@ - ErÁo 67
úfi u¬Qåz Nz˛ §Át ™“ÃÓÃ “ÏEÁ uN˛ ßÁ∫y §Áz^ Go∫ TÆÁ@ Eúåy FÃ §ÏtΩuá™Áåy ú∫
™Ï^z Tƒ| “ÏEÁ@ oßy <N˛ÁÊo™Ω> N˛Áz \TÁ N˛∫ Æ“ §Áo §oÁåz N˛y FXZÁ “ÏF|@ u¢˛∫ sÁz‰gy tz∫ ÃÁzYN˛∫
uå≈YÆ N˛∫ u¬ÆÁ uN˛ Eßy GÃz §oÁåÁ eyN˛ å“Î “{@ ET¬z utå ßy Æ“ §Áo GÃz §oÁåz N˛y
FXZÁ å“Î “ÏF|@ “ÁÂ, FoåÁ oÁz §oÁ utÆÁ uN˛ ÃÊN¿˛ÁÊuo Nz˛ u¬L Eƒ≈Æ TÏu‰gÆÁÂ EÁLÂTy@ <N˛ÁÊo™Ω>
GÃÃz ÃÊoÏ…b “ÏF|@ tÁz utå Nz˛ §Át <ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ NÊ˛úåy> Ãz uYbΩey EÁÆy@
ÃzƒÁ ™ı, uƒ\ÆƒÁgÁ
™“ÁztÆ \y,
A
§ãt∫@
AN
™“ÁztÆ,
EÁúåz “™Á∫z Hú∫ \Áz L“ÃÁå utQÁÆÁ “{, GÃNz˛ u¬L “™ EÁßÁ∫y “¯@ “™Á∫y TÏu‰gÆÁı N˛y
uƒ∆z oÁ Nz˛ §Á∫z ™ı E§ oN˛ §“ÏoÁı N˛Áz ™Á¬Ó™ “{ EÁ{∫ “™Á∫Á √ÆÁúÁ∫ ßy EÁúN˛y Nw˛úÁ Ãz eyN˛ “y
G
Y¬ ∫“Á “{@
N
u¢˛∫ ßy EÁú \{Ãz ™Óá|ãÆ ¬zQN˛ N˛y N˛“ÁuåÆÁı tΩƒÁ∫Á “™Á∫y TÏu‰gÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı, LN˛ \åuüÆ
úfi ™ı ZúN˛∫ Ã§N˛Áz uƒÀowo uƒƒ∫m u™¬åÁ, ƒÁÀoƒ ™ı “™Á∫z u¬L EuáN˛ ¬Áßüt §Áo “ÁzTy,
LA
Æ“ “™Á∫Á uƒ≈ƒÁÃ “{@
Æ“ EuáN˛ GuYo “y “{ uN˛ EÁú ÀƒÆÊ “™Á∫y TÏu‰gÆÁı N˛Áz tzQN˛∫ GåN˛Á ƒm|å N˛∫ı@ EÁúN˛Á
TE
úfi “™åz Eúåz ™Áu¬N˛ Nz˛ Ã©™ÏQ üÀoÏo uN˛ÆÁ “{@ ƒz ÆsÁzuYo N˛ÁÆ| N˛∫Nz˛ EÁúN˛Áz ÆsÁ ∆yV¿
FÃN˛y ÃÓYåÁ tıTz@
áãÆƒÁt Ãu“o
T
ßƒtyÆ
∫Á™´ÆÁ
ER
Nw˛oz-ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ NÊ˛úåy

uYbΩey u™¬oz “y u\oåÁ ÃÊoÁz “ÏEÁ, GÃN˛Á ƒm|å ™¯ å“Î N˛∫ ÃN˛oÁ@ GÃNz˛ §Át Æ“
SC
ü≈å ÃÁ™åz EÁÆÁ uN˛ §Yz “ÏL ªúÆÁı Ãz §XYÁı Nz˛ u¬L N˛ú‰gz Q∫ytåÁ “{ ÆÁ N˛ÁÊo™Ω Nz˛ u¬L ÃÁ‰gy
¬zåÁ “{?
<<E∫z §XYÁı Nz˛ u¬L MÆÁ, \Áz NÏ˛Z ßy N˛ú‰gz “¯ ÃÁz eyN˛ “y “{@ ∫z∆™y ÃÁ‰gy Q∫yutLTÁ ™z∫z
u¬L@ YÁ∫-úÁÂY ÃÁ¬ Nz˛ §Át ƒ“ “™Á∫y ¬‰gN˛y Nz˛ u¬L ßy N˛Á™ ™ı EÁ \ÁLTy@ N˛ÁÊo™Ω åz Ã¬Á“
ty@>> ™¯åz LN˛ úfi u¬QÁ@
Yz¡¬Á∫Á™ TÊTÁ∫Á™ NÊ˛úåy, §Êt∫

68 EÁåÊt “∫ EÁt™y Nz˛ EÊt∫ EÁ{∫ ƒ“ úÓm|oÁ EÁ{∫ ÃnÆ N˛y o¬Á∆ Ãz u™¬oÁ “{@ - TÁÊáy\y
™¸ÁÃ,
™“ÁztÆ,
úztΩtÁúÏ∫™Ω ∫z∆™y ÃÁ‰gy ÆÁ úÏtÏXYz∫y ∫z∆™y ÃÁ‰gy Få™ı Ãz N˛ÁzF| LN˛, u\ÃN˛Á tÁ™ tÃ
ªúÆz Ãz EuáN˛ å “Áz, ƒy.úy.úy. tΩƒÁ∫Á ßz\åz N˛y Nw˛úÁ N˛∫ı@
ßƒtyÆ
ƒıN˛b∫Áƒ
A
LN˛ EÁ{∫ úfi Eúåz ÃÁ¬z ÃÁ“§ N˛Áz u¬QÁ@
AN
uY∫Ê\yƒ ∫Á™∫Áƒ, §Êt∫
∆ÏßÁ∆y∆,
G
FÃ ÃÊN¿˛ÁÊuo N˛Áz §XYz TÏu‰gÆÁı N˛Á nÆÁ{“Á∫ ™åÁåz ƒÁ¬z “¯@ FÃNz˛ u¬L Àƒtz∆y TÏu‰gÆÁı Nz˛
Euou∫Mo, \ÁúÁå, \™|åy EÁut uƒtz∆Áı N˛y uƒuYfi TÏu‰gÆÁÂ ™ÂTÁ ∫“Á “ÓÂ@ Gå Ã§N˛Áz eyN˛ o∫“ Ãz
N
Ã\Áåz Nz˛ u¬L oÏ©“Á∫y §“å ÃÁ∫Á ü§Êá N˛∫ ∫“y “{@ oÏ©“ı Ãúu∫ƒÁ∫ EÁN˛∫ Få ÃÏÊt∫ TÏu‰gÆÁı N˛Á
tw≈Æ Eƒ≈Æ tzQåÁ “ÁzTÁ@ EÁ∆Á “{, oÏ™ tÁzåÁı §XYÁı Nz˛ ÃÁs ÃÊN¿˛ÁÊuo Nz˛ utå EÁEÁzTz@
LA
oÏ©“Á∫Á
ƒıN˛b∫Áƒ
TE
N˛ÁÊo™Ω åz ßy Eúåy ZÁzby §“å N˛Áz LN˛ úfi u¬QÁ@

§“å, §Êt∫
T
Æ“ üÃãåoÁ N˛y §Áo “{ uN˛ F|≈ƒ∫ N˛y Nw˛úÁ Ãz \Áz NÏ˛Z u™¬Á, GÃÃz oÏ™ owuõo N˛Á EåÏßƒ
N˛∫oz “ÏL úu∫ƒÁ∫ Nz˛ ÃÁs ÃÏQy \yƒå u§oÁ ∫“y “Áz@ TÏÊbÓ∫ ™ı \§ “™ u™¬z sz, GÃ Ã™Æ oÏ™åz
ER
™Ï^Ãz N˛“Á sÁ uN˛ oÏ©“Á∫z §XYz TÏu‰gÆÁı Nz˛ u¬L u\t N˛∫oz “¯@ FÃ ÃÊN¿˛ÁÊuo Nz˛ u¬L oÏ©“Á∫z \y\Á\y
ßy EåzN˛ uYfi-uƒuYfi TÏu‰gÆÁÂ ™ÂTÁ ∫“z “¯@ ™¯ ÃÁzY ∫“y sy uN˛ “™Á∫y úÏ∫Áåy TÏu‰gÆÁÂ ÃÁ∫y oÏ©“ı
ßz\ tÓÂ@ Foåz ™ı “åÏ™Êo∫Áƒ TÏÊbÓ∫ \Áoz “ÏL ™Ï^Ãz N˛“åz EÁÆÁ sÁ uN˛ N˛ÁzF| Ã™ÁYÁ∫ oÏ©“Á∫z u¬L
SC
“Áz oÁz §oÁHÂ, oÁz ™¯åz GÃNz˛ “Ás Gå TÏu‰gÆÁı N˛Áz oÏ©“Á∫z úÁÃ ßz\Á@ TÏu‰gÆÁı Nz˛ u™¬oz “y §XYÁı N˛y
NÏ˛∆¬oÁ Nz˛ §Á∫z ™ı úfi u¬QÁz@ §XYÁı N˛Áz õÆÁ∫@
oÏ©“Á∫y
N˛ÁÊo™Ω
E§ oN˛ <ƒıN˛Áz\y NÊ˛úåy> Ãz å N˛ÁzF| úfi EÁÆÁ EÁ{∫ å N˛ÁzF| ∫z¬ƒz ∫Ãyt@ ™¸ÁÃ Ãz oÁz ∫z∆™
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m EÁåÊt N˛Á ™Ó¬ “{- ÃÊoÁz @ - ™åÏÀ™wuo 69
N˛y ÃÁ‰gy EÁF|@ GÃ ƒy.úy.úy. N˛Áz ZÏ‰gÁN˛∫ ™¯åz GÃz N˛ÁÊo™Ω N˛Áz utÆÁ oÁz ƒ“ üÃãå “ÏF|@ ™Ï^Ãz
GÃåz úÓZÁ- <MÆÁı \y, ÃÁ‰gy oÁz EÁ TF|, TÏu‰gÆÁÂ N˛§ EÁLÂTy?>>
<<ƒz ßy EÁ \ÁLÂTy - EÁ\ ÆÁ N˛¬>> ™¯åz N˛“Á, <<Ã™Ï¸TÏõo N˛y o∫“ ™ÁåÁz “Á∫ N˛Áz N˛ßy
å“Î \Áåoz “Áz@>>
<<ú{ÃÁ oÁz å“Î EÁúNz˛ úÁÃ, oÁz Q∫ytıTz N{˛Ãz?>> N˛ÁÊo™Ω åz úÓZÁ, NÏ˛Z ÃÊtz“ Ãz@
<<Æ“ u\©™ztÁ∫y ™z∫z Hú∫ ZÁz‰g tÁz@>> ™¯åz N˛“Á <<ƒz EÁ\ ÆÁ N˛¬ EÁ \ÁLÂTy - §Ã@>>
A
<<“ÁÂ, TÏu‰gÆÁÂ å“Î EÁLÂTy oÁz ™¯ YÏú å“Î ∫“ÓÂTy@>> N˛ÁÊo™Ω åz ünÆÏ&∫ utÆÁ@ ™¯ ÃÁzYåz ¬TÁ
AN
uN˛ E§ oN˛ <ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ NÊ˛úåy Ãz N˛ÁzF| úÁÃ|¬ MÆÁı å“Î EÁÆÁ? ∫z¬ƒz úÁÃ|¬ ßz\åz Ãz QY|
„[ÆÁtÁ “ÁzTÁ@ ÃÊßƒo: Æ“ Ã™^ N˛∫ ƒz EÁTÁ-úyZÁ N˛∫ ∫“z “ÁıTz@ Q{∫, LN˛ úfi u¬QåÁ eyN˛ “ÁzTÁ,
Ã™^ N˛∫ ™¯åz GåNz˛ åÁ™ LN˛ EÁ{∫ úfi u¬QÁ@
G
ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ N˛Êúåy §Êt∫
uƒ\ÆƒÁgÁ
™“ÁztÆ,
N
LA
Eßy EÁúÃz TÏu‰gÆÁı Nz˛ ßz\åz Nz˛ §Á∫z ™ı N˛ÁzF| G&∫ å“Î EÁÆÁ@ FÃN˛Á N˛Á∫m ™z∫y Ã™^
™ı å“Î EÁ ∫“Á “{@ ™¯ N˛¬ ∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛Áz ozåÁ¬y \Á ∫“Á “ÓÂ@ ƒ“ÁÂ Ãz u¢˛∫ ∆uåƒÁ∫ N˛Áz Ã§z∫z N˛y TÁ‰gy
TE
Ãz <§Êt∫ ¬Á{bÓÂTÁ@ EÁú TÏu‰gÆÁı N˛Áz ú{N˛ N˛∫ÁNz˛ Eúåz EÁt™y Nz˛ “Ás TÁ‰gy Nz˛ Ã™Æ uƒ\ÆƒÁ‰gÁ
Àbz∆å ßz\ tıTz oÁz ™¯ Gã“ı ¬z ¬ÓÂTÁ@
ßƒtyÆ
T
ƒıN˛b∫Áƒ
ER
“™Á∫y ¬‰gN˛y Ã§Ãz N˛“ ∫“y “{ uN˛ uúoÁ\y ∆uåƒÁ∫ N˛Áz uYfi uƒuYfi TÏu‰gÆÁÂ tıTz@ ™z∫y
únåy åz ßy Ãßy E‰gÁzÃ-ú‰gÁzÃ Ãz N˛“ utÆÁ uN˛ ™¯åz uN˛Ãy §‰gy NÊ˛úåy Ãz uYfi-uƒuYfi TÏu‰gÆÁÂ
™ÂTÁF|@ Ã§ üoyqÁ N˛∫åz ¬Tz uN˛ ∆uåƒÁ∫ N˛§ EÁLTÁ@
SC
™¯åz GÃ utå ∫Áo N˛Áz Àƒõå tzQÁ uN˛ “™Á∫Á V∫ uYfi-uƒuYfi TÏu‰gÆÁı Ãz Ã\ TÆÁ@ ∆“∫
Nz˛ ÃÁ∫z ¬ÁzT EÁN˛∫ GnÃÏN˛oÁ Ãz úÓZ ∫“z “¯ uN˛ Foåy EXZy TÏu‰gÆÁÂ N˛“ÁÂ Ãz ™ÂTÁF| TÆy@ ™z∫y únåy
EÁ{∫ ™z∫z §XYÁı Nz˛ EÁåãt N˛y Ãy™Á å ∫“y@ ¬ÁzT N˛“oz “¯ uN˛ \Áz Àƒõå ™ı tzQÁ \ÁoÁ “{, ƒ“ Ã“y
å“Î “Áz ÃN˛oÁ@ ™Ï^z ÃÊtz“ “ÏEÁ uN˛ N˛“Î ™z∫Á Àƒõå Àƒõå å ∫“ \ÁL@
∆ÏN¿˛ƒÁ∫ N˛y ∆Á™ N˛y gÁN˛ Ãz GÃ NÊ˛úåy Ãz úfi EÁ “y TÆÁ@ úfi QÁz¬oz “ÏL “Ás N˛ÁÂúåz
¬TÁ@ ßTƒÁå N˛Áz À™∫m N˛∫ Nz˛ úfi QÁz¬ N˛∫ ú‰jåz ¬TÁ -
ÃzƒÁ ™ı, uƒ\ÆƒÁgÁ
70 EÁåÊt N˛Á œÁÁzo Eúåz EÊt∫ “{ EÁ{∫ GÃz EÊt∫ Ãz “y jÓÂ‰j uåN˛Á¬åÁ “ÁzTÁ@ - ErÁo
ƒıN˛b∫Áƒ,
§Êt∫
™“ÁztÆ,
EÁúNz˛ tÁzåÁı Nw˛úÁ úfi “™Á∫z ™{åz\∫ åz ™Ï^z utQÁL@ EÁúåz “™Á∫z Hú∫ \Áz tÆÁ utQÁÆy
“{, GÃNz˛ u¬L “™ EÁúNz˛ EnÆÊo Nw˛or “¯@ ™z∫Á úÓm| uƒ≈ƒÁÃ “{ uN˛ EÁú \{Ãz ¬zQN˛Áı N˛y ∫YåÁEÁzÊ
Nz˛ tΩƒÁ∫Á “™Á∫y TÏu‰gÆÁı N˛y ü∆ÊÃÁ ÃÏåN˛∫ ¬ÁzT “™Á∫y Yy„\Áı N˛Áz QÓ§ Q∫ytıTz EÁ{∫ “™Á∫z √ÆÁúÁ∫
A
N˛y »yƒwtΩuá “ÁzTy@
AN
EÁúåz u¬QÁ “{ uN˛ EÁú ÀƒÆÊ TÏu‰gÆÁı N˛Áz tzQN˛∫ GåN˛y ü∆ÊÃÁ u¬QıTz@ FÃÃz §‰j N˛∫
ÃÊoÁz N˛y §Áo MÆÁ “Áz ÃN˛oy “{? ozåÁ¬y Ãz §Êt∫ EÁoz Ã™Æ EÁú uƒ\ÆƒÁgÁ “Ázoz “ÏL “y EÁLÂTz@
Àbz∆å Ãz “™Á∫y tÏN˛Áå §“Ïo “y å„\tyN˛ “{@ EÁú Nw˛úÁ N˛∫Nz˛ Àbz∆å Go∫N˛∫ “™Á∫y tÏN˛Áå
úáÁu∫L@ EÁúNz˛ ÀƒÁToÁs| Àbz∆å ú∫ ™¯ Eúåz LN˛ åÁ{N˛∫ N˛Áz ßz\ tÓÂTÁ@ EÁú ÀƒÆÊ tÏN˛Áå ™ı úáÁ∫
G
N˛∫ ÀƒÆÊ ÃÁ∫y TÏu‰gÆÁı N˛Á uå∫yqm N˛∫ıTz oÁz §“Ïo G&™ ∫“zTÁ@ GÃ utå EÁúN˛Áz tÏN˛Áå N˛y ÃÁ∫y
N
TÏu‰gÆÁı N˛Áz utQÁåz Nz˛ u¬L ™¯ √ÆƒÀsÁ N˛∫ƒÁ ∫“Á “ÓÂ@ “ÁÂ, ÃÁs “y LN˛ EÁ{∫ uƒåoy “{, EÁú GÃ
utå ∆Á™ N˛Áz ™z∫z ÃÁs N˛Á}¢˛y úyåz N˛y Nw˛úÁ N˛∫ı oÁz EÁßÁ∫y ∫“ÓÂTÁ@
LA
N˛…b Nz˛ u¬L q™Á@
ßƒtyÆ
TE
ƒıN˛Áz\y
1. ¬zQN˛ åz ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ NÊ˛úåy Ãz NÏ˛Z TÏu‰gÆÁı Nz˛ å™Óåz uß\ƒÁåz Nz˛ u¬L MÆÁı u¬QÁ “ÁzTÁ?
T
2. ÃÊN¿˛ÁÊuo nÆÁ{“Á∫ ™ı TÏu‰gÆÁı N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?

ER
3. ƒıN˛Áz\y Llg ÃÊÃ NÊ˛úåy Nz˛ ™Áu¬N˛ N˛Á úfi ú‰jåz Nz˛ ú≈YÁo ¬zQN˛ N˛y MÆÁ üuouN¿˛ÆÁ ∫“y
“ÁzTy? Àú…b N˛yu\L@
4. Æ“ oz¬T Ï Ï Ãz EåÓuto N˛“Áåy “{@ EãÆ ßÁ Á N˛y LzÃy “y N˛ÁFz | LN˛ N˛“Áåy jÓ‰ÂjN˛∫ u¬uQL@
SC
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m EÁåÊt “y ÃXYy ¬fl™y “{@ - Y{oãÆ 71
7. N˛ãÆÁtÁå
10. N˛ãÆÁtÁå
IV
-
ÁF|
- J oÏ∫Á\
FN˛
Gã™ÏQyN˛∫m
∫Áåy åz ∫Á\Á Ãz N˛“Á uN˛ “™ åz §“Ïo ÃÁ∫z tÁå ü≈å
uN˛Æz “¯, §“Ïo Ãz úÏlÆ ßy uN˛Æz, ¬zuN˛å LN˛ úÏlÆ N˛ÁÆ| 1. ™“Á∫Áåy åz uN˛Ã úÏlÆ N˛ÁÆ| N˛Á
§ÁN˛y “{@ ∫Á\Á åzz EÁ≈YÆ| Ãz úÓZÁ- <<“™åz N˛Á{åÃÁ úÏlÆ G¡¬zQ uN˛ÆÁ?
A
N˛ÁÆ| å“Î uNÆÁ “{? ™“Á∫Áåy!>> ∫Áåy åz §oÁÆÁ <<N˛ãÆÁtÁå>> 2. N˛ãÆÁtÁå Nz˛ E¬ÁƒÁ EÁ{∫ N˛Á{å-
™“Á∫Á\! <<“ÁÂ, “ÁÂ ™“Á∫Áåy! “™ Æ“ tÁå ßy ∆yV¿ “y
AN
N˛Á{å Ãz tÁå “Ázoz “¯?
N˛∫ıTz@ ™¯ EÁ\ Ãz “y “™Á∫y N˛ãÆÁ Nz˛ u¬L LN˛ ÆÁzSÆ ƒ∫ 3. <N˛ãÆÁtÁå> ∆£t N˛y ÃÁs|N˛oÁ Nz˛
N˛y o¬Á∆ ∆Ïª N˛øÂTÁ@ ƒ∫ Nz˛ u™¬oz “y “™ áÓ™-áÁ™ Ãz
GÃNz˛ “Ás úy¬z N˛∫ıTz@>> §Á∫z ™ı §oÁFL@
G
GtΩtz≈Æ
FÃ N˛uƒoÁ ™ı ∫™myÆ ÃÁ{ãtÆ| “{@ N˛uƒoÁ ™ı ßÁƒ LƒÊ
N˛¡úåÁ üz∫N˛ uÀsuoÆÁı N˛Á uƒ≈¬z m “{ @ ZÁfi ™ı Tyo,
N˛uƒoÁ EÁut N˛y ∫YåÁ ∆{¬y N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ, Àfiy
N uƒáÁ uƒ∆z
• FÃ N˛uƒoÁ ™ı åÁ∫y N˛y ™ÁåuÃN˛
LA
t∆Á N˛Á uYfim uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ ÃÁs “y
ÃÁuáN˛Á∫oÁ N˛y ßÁƒåÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ, øu‰jƒÁty ú∫Êú∫ÁEÁı \yƒå Nz˛ ÃÁáÁ∫m tw≈ÆÁı N˛Áz EÊuN˛o
Ãz “b N˛∫ Àfiy N˛Áz Àƒ EuÀonƒ uÃtΩá N˛∫åz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
N˛∫åÁ FÃ N˛uƒoÁ N˛Á GtΩt≈z Æ “{@
TE
N˛uƒ úu∫YÆ
J oÏ∫Á\ N˛Á \ã™ ÃåΩ 1940 ™ı ß∫oúÏ∫ ™ı “ÏEÁ@ ∫Á\ÀsÁå uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ,
\ÆúÏ∫ Ãz Gã“Áıåz EÊT\z¿ y ™ı L™.L. uN˛ÆÁ@ YÁ¬yÃ ƒ Áz˙ oN˛ EÊT\z¿ y ÃÁu“nÆ Nz˛ EÜÆÁúå
Nz˛ §Át E§ ÃzƒÁuåƒwu& ¬zN˛∫ ƒz \ÆúÏ∫ ™ı ∫“oz “¯@ GåNz˛ E§ oN˛ EÁe N˛uƒoÁ ÃÊT“¿
T
üN˛Áu∆o “Áz YÏN˛z “¯@ u\å™ı LN˛ ™∫má™Á| EÁ{∫ EãÆ, úÏ¬ ú∫ úÁåy, ÃÏ∫o uå∫o EÁ{∫
ER
¬y¬Á ™ÏQÁ∫uƒÊt ü™ÏQ “¯@ Gã“ı ÃÁz™t&, úu∫™¬ Ã©™Áå, ™y∫Á úÏ∫ÀN˛Á∫, ú“¬ Ã©™Áå
osÁ u§“Á∫y úÏ∫ÀN˛Á∫ u™¬ YÏN˛z “¯@
™ÏPÆáÁ∫Á Ãz E¬T Ã™Á\ Nz˛ “Áu∆L Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛y uYÊoÁEÁzÊ N˛Áz JoÏ∫Á\ åz Eúåz ¬zQå N˛Á uƒ Æ §åÁÆÁ
SC
“{@ GåN˛y N˛uƒoÁEÁzÊ ™ı t{uåN˛ \yƒå Nz˛ EåÏßƒ N˛Á ÆsÁs| “{ EÁ{∫ ƒz Eúåz EÁÃúÁÃ ∫Áz\„ ™∫Á| ™ı Vubo “Ázåz ƒÁ¬z
ÃÁ™Áu\N˛ ∆Áz m EÁ{∫ uƒgÊ§åÁEÁzÊ ú∫ uåTÁ“ gÁ¬oz “¯@ Æ“y N˛Á∫m “{ uN˛ GåN˛y ßÁ Á Eúåz úu∫ƒz∆ EÁ{∫ ¬ÁzN˛
\yƒå Ãz \Ïg‰ y “ÏF| “{@
72 ÕÁy Nz˛ ”tÆ ™ı N˛ªmÁ E™wo §åN˛∫ §“Á N˛∫oy “{@ - ∫Á™NÏ˛™Á∫ ƒ™Á|
uƒ Æ üƒz∆ : Àfiy EÁ{∫ úÏª Ã™Á\ øúy ∆uMo Nz˛ tÁz øú “¯@ Ã™Á\ Nz˛ uå™Á|m ™ı tÁzåÁı N˛Á Ã™Áå ™“nƒ
“{@ ƒztÁı ™ı Àfiy N˛y oÏ¬åÁ tzƒy Ãz N˛y TÆy “{@ N˛“oz “{Ê uN˛ \“ÁÂ åÁ∫y N˛y úÓ\Á N˛y \Áoy “{ ƒ“ÁÂ tzƒoÁ §Ãoz
“Ê{@ ¬zuN˛å ÃÁ™Áu\N˛ uƒ ™oÁEÁı Nz˛ N˛Á∫m N˛F| NÏ˛∫yuoÆÁÂ úåú ∫“y “¯{@ N˛ãÆÁtÁå Nz˛ Ã™Æ ™ÁÂ §zby N˛Áz \Áz
ÃyQ tzoy “{Ê GÃN˛Á ™™|Àú∆y| ƒm|å N˛uƒoÁ ™ı uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
†
uN˛oåÁ üÁ™ÁumN˛ sÁ GÃN˛Á tÏQ
A
¬‰gN˛y N˛Áz tÁå ™ı tzoz ƒMo
AN
\{Ãz ƒ“y GÃN˛y EÊuo™ úÓÂ\y “Áz
¬‰gN˛y Eßy ÃÆÁåy å“Î sy

Eßy Foåy ßÁz¬y Ã∫¬ sy
G
uN˛ GÃz ÃÏQ N˛Á EÁßÁÃ oÁz “ÁzoÁ sÁ
¬zuN˛å tÏQ §ÁÂYåÁ å“Î EÁoÁ sÁ
úÁueN˛Á sy ƒ“ áÏÂá¬z üN˛Á∆ N˛y
N
LA
NÏ˛Z oÏN˛Áı EÁ{∫ NÏ˛Z ¬Æ§tΩá úÊuMoÆÁı N˛y
™ÁÂ åz N˛“Á úÁåy ™ı ^ÁÂN˛N˛∫

TE
Eúåz Yz“∫z ú∫ ™o ∫y^åÁ ü≈å

EÁT ∫ÁzubÆÁÂ ÃıN˛åz Nz˛ u¬L “{ 1. N˛ãÆÁtÁå Nz˛ Ã™Æ ™ÁÂ N˛Áz ¬‰gN˛y EÊuo™
\¬åz Nz˛ u¬L å“Î úÓÂ\y MÆÁı ¬Ty? §oÁFL@
T
ƒÕÁ EÁ{∫ EÁßÓ m ∆Áu£tN˛ ß¿™Áı N˛y o∫“ 2. <úÁueN˛Á sy ƒ“ áÏÂá¬z üN˛Á∆ N˛y> FÃ
§Êáå “¯ Àfiy \yƒå Nz˛ úÊuMo Ãz MÆÁ oÁnúÆ| “{?
ER
™ÁÂ åz N˛“Á ¬‰gN˛y “ÁzåÁ

ú∫ ¬‰gN˛y \{Ãy utQÁF| ™o tzåÁ@ 3. ÃÏQ-tÏQ Nz˛ Ã™Æ “™Á∫Á √Æƒ“Á∫ N{˛ÃÁ
SC
“ÁzåÁ YÁu“L?
4. uÕÁÆÁı ™ı “™ EÁn™Ã©™Áå N˛y ßÁƒåÁ
N{˛Ãz \TÁ ÃN˛oz “¯?
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m ÕÁy Nz˛ Ã©™Áå Ãz Ã•ÆoÁ N˛Á úu∫YÆ u™¬oÁ “{@ - N˛∫byÃ 73
1. <N˛ãÆÁtÁå> N˛uƒoÁ N˛y ∫YåÁ Nz˛ úyZz N˛uƒ N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ MÆÁ “Áz ÃN˛oÁ “{?
§oÁFL@ YYÁ| N˛yu\L@
2. N˛ãÆÁtÁå N˛∫åÁ MÆÁ ƒÁÀoƒ ™ı N˛ãÆÁ N˛Á tÁå N˛∫åÁ “{? uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L <N˛ãÆÁtÁå>
∆£t N˛Á üÆÁzT N˛∫åÁ N˛“ÁÂ oN˛ GuYo “{? úq-uƒúq ™ı YYÁ| N˛yu\L@
A
1. FÃ N˛uƒoÁ Nz˛ N˛uƒ N˛Á{å “¯? Gã“Áıåz Ã™Á\ Nz˛ uN˛å uƒ ÆÁı N˛Áz Eúåy ∫YåÁEÁzÊ N˛Á
EÁáÁ∫ §åÁÆÁ “{?
AN
2. <EÁT ∫ÁzubÆÁÂ ÃıN˛åz Nz˛ u¬L “¯, \¬åz Nz˛ u¬L å“Î@> úÊuMo N˛Á ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
3. N˛uƒ åz Få ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT uN˛ÃNz˛ u¬L uN˛ÆÁ “{-
(E) EÊuo™ úÓÂ\y (EÁ) Àfiy \yƒå Nz˛ §Êáå (F) úÁueN˛Á
G
4. N˛uƒ åz §zby Nz˛ ÀƒßÁƒ N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁLÂ §oÁÆy “¯?
(F) útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G%∫ tyu\L@
™¯ LN˛ \Ty “ÏF| Àfiy “ÓÂ, N
LA
™¯åz Eúåy ∫Á“ tzQ ¬y “{
E§ ™¯ ¬Á{bÓÂTy å“Î@
™¯åz rÁå Nz˛ §Êt t∫ƒÁ„\z QÁz¬ utÆz “¯
TE
ÃÁzåz Nz˛ T“åz oÁz‰gN˛∫ ¢ı˛N˛ utÆz “¯

ßÁFÆÁı, ™¯ E§ ƒ“ å“Î “ÓÂ \Áz ú“¬z sy
™¯ LN˛ \Ty “ÏF| Àfiy “ÓÂ
™¯åz Eúåy ∫Á“ tzQ ¬y “{@
T
ü≈å: • <ßÁFÆÁı, ™¯ E§ ƒ“ å“Î “Ó,Â \Áz ú“¬z sy@> N˛uƒoÁ ™ı Àfiy N˛Á LzÃÁ N˛“åz N˛Á MÆÁ N˛Á∫m “ÁzTÁ?
ER
• ÃÁzåz Nz˛ T“åz oÁz‰gN˛∫ ¢ı˛N˛åz N˛y §Áo N˛Á{å N˛∫ ∫“Á “{? MÆÁı?
• GúÆÏ|Mo útΩÆÁÊ∆ EÁ{∫ <N˛ãÆÁtÁå> N˛uƒoÁ Nz˛ ßÁƒ ™ı MÆÁ Ã™ÁåoÁ “{?
• FÃ N˛uƒoÁ N˛Áz GuYo ∆y |N˛ tyu\L@
SC
(F|) uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı N˛Á ßÁƒ Àú…b N˛yu\L

1. ¬‰gN˛y˛ Eßy ÃÆÁåy å“yÊ sy
Eßy Foåy ßÁz¬y Ã∫¬ sy
2. EÁT ∫ÁzubÆÁÂ ÃıN˛åz Nz˛ u¬L “{
\¬åz Nz˛ u¬L å“yÊ
74 \“ÁÂ åÁ∫y N˛y úÓ\Á “Ázoy “{, ƒ“ÁÂ tzƒoÁ ƒÁÃ N˛∫oz “¯@ - ƒzt
1. ™ÁÂ ¬‰gN˛y N˛Áz úÁ¬-úÁzÃ N˛∫ §‰gÁ N˛∫oy “{@ ƒ“ V∫ ™ı Ã§N˛y ¬Á‰g¬y “Ázoy “{@ GÃNz˛
uƒƒÁ“ ú∫ GÃN˛Áz uƒtÁ N˛∫oz Ã™Æ úu∫ƒÁ∫ ƒÁ¬Áı N˛y MÆÁ üuouN¿˛ÆÁ “Ázoy “{?
2. ™ÁÂ åz LzÃÁ MÆÁı N˛“Á “ÁzTÁ uN˛ ¬‰gN˛y “ÁzåÁ ú∫ ¬‰gN˛y \{Ãy utQÁÆy ™o tzåÁ?
3. ™ÁÂ N˛Áz Eúåy §zby <EÊuo™ úÓÂ\y> ¬T ∫“y sy@ FÃ ƒÁMÆ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §oÁFL uN˛
úu∫ƒÁ∫ ™ı §zby N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?
A
AN
1. N˛uƒ JoÏ∫Á\ åz FÃ N˛uƒoÁ Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz Ã™Á\ N˛y uN˛Ã uÀsuo N˛y EÁz∫ ÃÊNz˛o uN˛ÆÁ
“{ EÁ{∫ MÆÁı?
2. EÁ\N˛¬ NÏ˛Z ¬ÁzT ƒ{ƒÁu“N˛ ÃÊ§ÊáÁı N˛Á YÏåÁƒ áå-tÁ{¬o Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛∫oz “¯ \Áz
G
EåÏuYo “{@ LzÃz ¬ÁzTÁı N˛Áz EÁú MÆÁ ÃÏ^Áƒ tıTz?
(F) <t“z\> Ã™Á\ N˛y LN˛ NÏ˛∫yuo “{@ FÃNz˛ uå™Ó¬ | å ú∫ LN˛ ¬zQ u¬uQL@
N
(F|) EÁ\ ™u“¬ÁLÂ V∫ EÁ{∫ §Á“∫ N˛y u„\©™ztÁ∫y §„Q§Ó y uåßÁ ∫“y “¯@ V∫ EÁ{∫ Ã™Á\ Nz˛
uƒN˛ÁÃ ™ı ™u“¬ÁEÁzÊ N˛Á ™“nƒúÓm| ÆÁzTtÁå “{@ FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@
LA
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ úu‰jL EÁ{∫ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
TE
1. §ÁÂYåÁ, ÃÆÁåy, EÁßÁÃ (Es| u¬uQL@)

2. ƒÀfi, üN˛Á∆, EÁßÓ m (úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL@)
3. úÁueN˛Á, ¬zQN˛, N˛uƒ (u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
T

1. üÁ™ÁumN˛, ∆Áu£tN˛, ∫Á\å{uoN˛, Lzuo“ÁuÃN˛, EÁ{tΩÆÁzuTN˛, ßÁ{TÁzu¬N˛
ER
(<FN˛> ünÆÆ N˛Á üÆÁzT Ã™u^L EÁ{∫ ∆£t ™ı “Ázåz ƒÁ¬z úu∫ƒo|å ú∫ ÜÆÁå tyu\L@)
2. ƒÀfiÁßÓ m, N˛ãÆÁtÁå, üÁmÁáÁ∫ (uƒT¿“ N˛∫ Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
(F) EÊuo™ úÓ\ Â y, áÏáÂ ¬Á üN˛Á∆, ¬Æ§tΩá úÊuMo (út úu∫YÆ tyu\L@)
SC
(F|) úÁe ™ı EÁÆz ÃÊrÁ ∆£tÁı Ãz úÁÂY uƒ∆z m §åÁFL@

uƒußëÁ á™Áż LƒÊ ÃÊütÁÆÁı ™zı uƒƒÁ“ N˛y E¬T-E¬T ∫yuoÆÁÂ “¯@ FåN˛y \ÁåN˛Á∫y N˛Á
ÃÊN˛¬å N˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛∫ı@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m åÁ∫y E™wo Nz˛ Ã™Áå “{@ - \Æ∆ÊN˛∫ üÃÁt 75
GúƒÁYN˛ ! ÃÁÆz
-u“™ÁÊ∆Ï \Áz∆y
åã“z-åã“z tÏá™ÏÂ“z §XYz! ENz˛¬y ªSm únåy! åÁoz-u∫≈oz N˛Á LzÃÁ N˛ÁzF| å“Î, \Áz „\ª∫o ú∫
N˛Á™ EÁ ÃNz˛! úuo ÃÏtÓ∫ Eu¢¿˛N˛Á ™ı, EÀúoÁ¬ ™ı §y™Á∫! ™“yåÁı oN˛ N˛ÁzF| úfi å“Î....
“∫ ∫Áz„\ ƒz ∫ÊT-u§∫ÊTz ubN˛bÁıƒÁ¬z úfi N˛y ∫Á“ tzQoz ú∫ÊoÏ gÁuN˛ÆÁ ßÓ¬ Ãz ßy Fá∫ ^ÁÂN˛oÁ
A
å sÁ@
AN
“ÁÂ, §“Ïo ¬Ê§z EÃz| Nz˛ §Át LN˛ utå LN˛ úfi u™¬Á@ §‰gÁ E\y§-ÃÁ sÁ Æ“, §“Ïo N˛ªm,
§“Ïo tt|ß∫Á@ å{∫Áz§y Nz˛ uN˛Ãy EÀúoÁ¬ Ãz@ u¬QÁ sÁ- ∫ÊT-ßzt Nz˛ N˛Á∫m ú“¬z ÆÓ∫ÁzuúÆå ¬ÁzTÁı
Nz˛ EÀúoÁ¬ ™ı \T“ å“Î u™¬y uNÊ˛oÏ §Át ™ı NÏ˛Z N˛“åz-N˛“¬ƒÁåz ú∫ ÀsÁå oÁz u™¬Á ú∫ FÃ
G
EåÁƒ≈ÆN˛ uƒ¬Ê§ Nz˛ N˛Á∫m ∫ÁzT N˛Á§Ó Ãz §Á“∫ “Áz TÆÁ “{@ gÁ}Mb∫Áı åz EÁ}ú∫z∆å N˛y Ã¬Á“ ty “{
N
uNÊ˛oÏ GÃ™ı ßy E§ ÃÁ∫ ¬ToÁ å“Î@ YÊt utåÁı N˛y ™z“™ÁåtÁ∫y “{....@ GÃNz˛ §Át oÏ™ ¬ÁzTÁı N˛Á
MÆÁ “ÁzTÁ, NÏ˛Z ÃÓôÁ å“Î@ úÁÃ “Ázoz oÁz.... ¬zuN˛å.... ß∫ÁzÃÁ ∫QåÁ.... ßTƒÁå Ã§N˛Á ∫QƒÁ¬Á
LA
“{.... u\Ãåz ú{tÁ uN˛ÆÁ “{, ƒ“ ú∫ƒu∫∆ ßy N˛∫zTÁ....@
únåy úfi ú‰joy.... ∫Ázoy... E§Ázá §XYz ª¬ÁF|ß∫y EÁÂQÁı Ãz ™ÁÂ N˛Á ™ÏÂ“ oÁN˛oz@
TE
u¢˛∫ uYbΩey ú∫ uYbΩueÆÁÂ gÁ¬Î Gã“Áıåz, u¢˛∫ oÁ∫, o§ N˛“Î Nz˛ãÆÁ N˛y ™Áz“∫ ¬TÁ LN˛
uƒtz∆y u¬„¢˛Á„¢˛Á u™¬Á@ u¬QÁ sÁ, ú∫™Án™Á N˛Á “y Æ“ Y™nN˛Á∫ “{ uN˛ “Á¬o ÃÏá∫ ∫“y “{@ LN˛
åÆÁ \ã™ u™¬Á “{....@
T
sÁz‰gz utåÁı §Át u¢˛∫ úfi EÁÆÁ, ú“¬z N˛y “y o∫“ uN˛Ãy Ãz §Áz¬N˛∫ u¬QƒÁÆÁ “ÏEÁ- “Á¬o
ER
ú“¬z Ãz EXZy “{@ uYÊoÁ N˛y E§ N˛ÁzF| §Áo å“Î@

“™z∆Á N˛y o∫“ NÏ˛Z ªúÆz ßy ú“ÏÂY TL FÃ §Á∫@
§XYÁı Nz˛ ™Ï∫^ÁL ™ÏQ‰gz uQ¬ Gez@ ªSm únåy N˛Á ÀƒÁÀ·Æ ouåN˛ ÃÏáÁ∫ N˛y EÁz∫ §‰jÁ@
SC
uYbΩueÆÁÂ uåÆu™o ªú Ãz EÁoy ∫“Î@ ªúÆz ßy ú“ÏÂYoz ∫“z@

GÃåz u¬QÁ sÁ, “Ás Nz˛ EÁ}ú∫z∆å Nz˛ §Át E§ ƒ“ úfi å“Î u¬Q úÁoÁ FÃu¬L uN˛Ãy Ãz
u¬QƒÁ ¬zoÁ “{@ Fá∫ LN˛ åÆÁ bÁFú∫ÁFb∫ Q∫yt u¬ÆÁ “{ GÃåz@ Eúåz N˛Á∫Áz§Á∫ N˛Á ßy NÏ˛Z
uƒÀoÁ∫ N˛∫ ∫“Á “{-- áy∫z-áy∫z@ NÏ˛Z åÆy „\™yå Q∫ytåz N˛Á ßy F∫ÁtÁ “{-- ∆“∫ Nz˛ úÁÃ@ LN˛
<„¢˛Á™| “ÁGÃ> N˛y ÆÁz\åÁ “{....
V∫ Nz˛ §Á∫z ™ı, únåy Nz˛ §Á∫z ™ı, §XYÁı N˛y ú‰jÁF| Nz˛ §Á∫z ™ı uN˛oåz “y ü≈å sz! §‰gy
76 uúoÁ N˛y ÃzƒÁ EsƒÁ GåN˛y EÁrÁ Nz˛ úÁ¬å Nz˛ Ã™Áå N˛ÁzF| ßy tÓÃ∫Á á™| å“Î “{@ - ƒÁ¡™yuN˛
GnÃÁ“\åN˛ §Áoı sÎ-- uƒÀoÁ∫ Ãz@ FoåÁ EXZÁ úfi ú“¬z N˛ßy ßy å EÁÆÁ sÁ@ Ã§N˛Áz ÀƒÁßÁuƒN˛
ªú Ãz üÃãåoÁ “ÏF|@
gÓ§oy åÁƒ u¢˛∫ úÁ∫ ¬T ∫“y sy-- áy∫z-áy∫z@
¬TßT oyå §∫Ã §yo TL@
V∫ N˛y EÁz∫ Ãz úfi ú∫ úfi \Áoz ∫“z uN˛ E§ GÃz sÁz‰gÁ-ÃÁ Ã™Æ uåN˛Á¬N˛∫ N˛ßy V∫ ßy
EÁåÁ YÁu“L@ §XYz GÃz §“Ïo ÆÁt N˛∫oz “¯@ GÃz tzQåzß∫ N˛Áz o∫Ãoz “¯@ \Áz-\Áz u“tÁÆoı uYbΩueÆÁı
A
™ı u¬Qy ∫“oy “¯, GåN˛Á Eq∫∆: úÁ¬å N˛∫oz “¯@ ™ÁÂ N˛Áz uN˛Ãy uN˛À™ N˛Á N˛…b å“Î tzoz; N˛“åÁ
AN
™Áåoz “¯; ú‰jåz ™ı §“Ïo ™z“åo N˛∫oz “¯@ E[\Ó N˛“oÁ “{ uN˛ §‰gÁ “ÁzN˛∫ ƒ“ ßy úÁúÁ N˛y o∫“
E¢¿˛yN˛Á \ÁLTÁ@ FÊ\yuåÆ∫ §åzTÁ@ úÁúÁ Nz˛ ÃÁs QÓ§ N˛Á™ N˛∫zTÁ@ E§ ƒ“ úÓ∫z §Á∫“ ÃÁ¬ N˛Á “Áz
TÆÁ “{@ Zey N˛qÁ ™ı Ã§Ãz E√ƒ¬ EÁÆÁ “{@ ™ÁÀb∫ \y N˛“oz “¯ uN˛ GÃz ƒ„\y„¢˛Á u™¬zTÁ@ GÃy
G
Ãz Eúåy EÁTz N˛y ú‰jÁF| \Á∫y ∫Q ÃN˛oÁ “{@ oåÏ E§ EeÁ∫“ úÁ∫ N˛∫ ∫“y “{@ GÃN˛Á ßy £ÆÁ“
N
N˛∫åÁ “{@ N˛“Î N˛ÁzF| EXZÁ-ÃÁ ¬‰gN˛Á, Eúåy \Áo-u§∫Át∫y N˛Á u™¬z oÁz Y¬ ÃN˛oÁ “{...
uYbΩey Nz˛ \ƒÁ§ ™ı §“Ïo-Ãy §Áoı sÎ@ u¬QÁ sÁ uN˛ FÃ Ã™Æ oÁz å“Î, “ÁÂ, ET¬z ÃÁ¬
LA
oåÏ Nz˛ £ÆÁ“ ú∫ Eƒ≈Æ ú“ÏÂYzTÁ@ ÆÁzSÆ ƒ∫ oÁz Æ“ÁÂ ßy u™¬ ÃN˛oz “¯ ú∫ uƒtz∆ ™ı, E¢¿˛yN˛Á \{Ãz
tz∆ ™ı, ¬‰gN˛y N˛Áz £ÆÁ“åz Nz˛ úq ™ı ƒ“ å“Î “{@ t“z\ N˛y uYÊoÁ å N˛∫åÁ@ ƒ“Î ƒ∫ N˛y QÁz\ N˛∫åÁ@
TE
ƒ∫ N˛y o¬Á∆ ™ı EuáN˛ ßbN˛åz N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ å “ÏF|@ EÁÃÁåy Ãz QÁoÁ-úyoÁ V∫ u™¬
TÆÁ@ ∆ÁÆt FoåÁ EXZÁ V∫ÁåÁ å u™¬oÁ ¬zzuN˛å FÃ ß∫™ Ãz uN˛ N˛ãÆÁ N˛Á §Áú E„¢¿˛yN˛Á ™ı ÃÁzåÁ
§bÁz∫ ∫“Á “{, Ã§ Ã“\ “Áz TÆÁ@
T
∆Áty N˛y uous uåu≈Yo “Áz TF|@ å{∫Áz§y Ãz úfi EÁÆÁ uN˛ ƒ“ Ã™Æ ú∫ ú“ÏÂY ∫“Á “{@ T“åz,
ER
N˛ú‰gz Ã§ §åƒÁN˛∫ ƒ“ ÃÁs ¬ÁLTÁ ¬zuN˛å ∆Áty Nz˛ Ã™Æ ƒ“ YÁ“N˛∫ ßy ú“ÏÂY å“Î úÁÆÁ@
uƒƒ∆oÁEÁzÊ Ãz ß∫Á ¬Ê§Á úfi EÁÆÁ uN˛ FÃ §yY \Áz LN˛ åÆÁ N˛Á∫Áz§Á∫ ∆Ïª uN˛ÆÁ “{, GÃ™ı
™„\tÓ∫Áı N˛y “‰goÁ¬ Y¬ ∫“y “{@ LzÃz ÃÊN˛b Nz˛ Ã™Æ ™ı, Æ“ Ã§ ZÁz‰gN˛∫ ƒ“ N{˛Ãz EÁ ÃN˛oÁ “{!
SC
“ÁÂ, T“åz, N˛ú‰gz EÁ{∫ ªúÆz uß\ƒÁ utÆz “¯@ ƒ∫-ƒáÓ Nz˛ uYfi GÃz Eƒ≈Æ ßz\ı, ƒ“ üoyqÁ N˛∫zTÁ@
Q{∫, £ÆÁ“ “Áz TÆÁ, áÓ™áÁ™ Nz˛ ÃÁs@ uƒƒÁ“ Nz˛ ÃÁ∫z uYfi ßy ßz\ utÆz@ E[\Ó åz FÃ ƒ |
N˛F| FåÁ™ \yoz@ “ÁF| ÀNÓ˛¬ N˛y ú∫yqÁ ™ı u„\¬z ™ı Ãƒ|üs™ ∫“Á@ Qz¬Áı ™ı ßy ú“¬Á@ §“Ïo-Ãz
Ãub|u„¢˛Nz˛b u™¬z, ƒ„\y¢˛Á u™¬Á@ FåÁ™ ™ı u™¬y ÃÁ∫y ƒÀoÏEÁzÊ Nz˛ „¢˛ÁzbÁz ƒz úÁúÁ N˛Áz ßz\åÁ å ßÓ¬z@
§t¬z ™ı „N˛y™oy N{˛™∫Á EÁÆÁ@ T∫™ ÃÓb N˛Á N˛ú‰gÁ EÁÆÁ@ ÃÏÊt∫ V‰gy EÁÆy@ EÁ{∫ ™™|Àú∆y|
¬Ê§Á úfi EÁÆÁ@ u¬QÁ sÁ uN˛ ƒ“ §XYÁı N˛y G©™yt ú∫ “y \y ∫“Á “{@ únåy N˛Á ÀƒÁÀ·Æ EXZÁ
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m N˛ÁÆ∫ u™fi Ãz ƒy∫ ƒ{∫y EXZÁ “{@ - s{N˛∫z 77
∫“åÁ YÁu“L@ §XYz FÃy o∫“ åÁ™ ∫Áz∆å N˛∫oz ∫“ı-- GåNz˛ Ã“Á∫z ƒ“ u„\ÊtTy N˛y gÁz∫ NÏ˛Z EÁ{∫
¬Ê§y QÎY ¬zTÁ...Æ“ ÃÁ∫Á N˛∫Áz§Á∫ Ã§ Gã“Î Nz˛ u¬L oÁz “{!
ú∫, EåzN˛ ƒÁtz N˛∫åz ú∫ ßy V∫ EÁåÁ ÃÊßƒ å “Áz úÁoÁ@ “∫ §Á∫ NÏ˛Z-å-NÏ˛Z E‰gYåı
EÁ \ÁoÎ EÁ{∫ GÃN˛Á \ÁåÁ ÀsuTo “Áz \ÁoÁ@
úÁÂƒÁı ú∫ úÊQ §ÁÂáN˛∫ Ã™Æ G‰goÁ ∫“Á-- E§Áá Tuo Ãz@
§XYÁı åz u¬QÁ uN˛ Æut GÃN˛Á Fá∫ EÁ úÁåÁ N˛ueå “Áz ∫“Á “{, oÁz ƒz “y Ã§ E„¢¿˛yN˛Á EÁåz
A
N˛y ÃÁzY ∫“z “¯@ NÏ˛Z ƒ | ƒ“Î u§oÁ ¬ıTz@
AN
G'∫ ™ı Nz˛ƒ¬ FoåÁ “y sÁ uN˛ N˛Á™ §“Ïo §‰j TÆÁ “{@ å{∫Áz§y, ™Áz©§ÁÃÁ Nz˛ E¬ÁƒÁ EãÆ
ÀsÁåÁı ú∫ ßy GÃz uåÆu™o øú Ãz \ÁåÁ ú‰goÁ “{@ Æ“ÁÂ uƒ≈ƒÁÃ Nz˛ EÁt™y u™¬oz å“Î FÃu¬L
GÃz ÀƒÆÊ “y QbåÁ ú‰goÁ “{@ Æ“ÁÂ N˛y EÁ§Áz“ƒÁ, §XYÁı N˛y ú‰jÁF|, EåzN˛ ü≈å sz@ E[\Ó \§ oN˛
G
Eúåy ú‰jÁF| úÓ∫y å“Î N˛∫ ¬zoÁ, o§ oN˛ NÏ˛Z å“Î “Áz ÃN˛oÁ@ Ã™Æ uåN˛Á¬N˛∫ N˛ßy ƒ“ ÀƒÆÊ
N
V∫ EÁåz N˛Á üÆÁÃ N˛∫zTÁ@ §XYÁı N˛y §“Ïo ÆÁt EÁoy “{@ V∫ N˛y §“Ïo ÆÁt EÁoy “{@ ¬zuN˛å,
uƒƒ∆oÁ “{, MÆÁ uN˛ÆÁ \ÁL!
LA
EÊo ™ı LN˛ utå ƒ“ ßy EÁ ú“ÏÂYÁ \§ E[\Ó åz Eúåy ú‰jÁF| úÓ∫y N˛∫ ¬y@ N˛“Î EXZy
åÁ{N˛∫y N˛y o¬Á∆ ∆Ïø “ÏF|@ ú∫ uúoÁ Nz˛ E§ ßy V∫ EÁåz N˛y ÃÊßÁƒåÁ å utQy oÁz GÃåz u¬QÁ-
TE
E©™Á §y™Á∫ ∫“oy “¯, §“Ïo N˛™„\Áz∫ “Áz TF| “¯@ LN˛ §Á∫, EÊuo™ §Á∫ tzQåÁß∫ YÁ“oy “¯@
ünÆÏ'∫ ™ı uƒÀowo úfi u™¬Á@ F¬Á\ Nz˛ u¬L ªúÆz ßy@ ú∫ÊoÏ FÃ §Á∫ E[\Ó åz “y \Áåz
N˛Á N˛ÁÆ|N¿˛™ §åÁ u¬ÆÁ@ EN˛À™Áo ú“ÏÂYN˛∫ úÁúÁ N˛Áz YÁ¯N˛Áåz N˛y úÓ∫y-úÓ∫y ÆÁz\åÁ Nz˛ ÃÁs@
T
ubN˛b Q∫yt u¬ÆÁ@ úÁÃúÁzb|, ƒy„\Á ßy Ã§ tzQoz-tzQoz §å TÆÁ EÁ{∫ LN˛ utå ut¡¬y Ãz
ER
ƒ“ uƒ™Áå Ãz ∫ƒÁåÁ ßy “Áz TÆÁ@

GÃNz˛ ™å ™zÊ T“∫y GnNÊ˛eÁ sy uN˛ úÁúÁ GÃz tzQN˛∫ uN˛oåz YuN˛o “ÁıTz! Gã“Áıåz N˛¡úåÁ
ßy å N˛y “ÁzTy uN˛ LN˛ÁLN˛ ƒ“ Foåy tÓ∫ LN˛ tÓÃ∫z tz∆ ™ı Foåy EÁÃÁåy Ãz EÁ \ÁLTÁ@ GåN˛y
SC
uåTÁ“Áı ™ı oÁz Eßy ƒ“ GoåÁ “y ZÁzbÁ “ÁzTÁ, \§ ƒ“ uåMN˛∫ ú“åN˛∫ EÁÂTå ™ı TÏ¡¬y-gÊgÁ
Qz¬oÁ sÁ!
å{∫Áz§y Nz˛ “ƒÁF| EgΩgz ú∫ Go∫N˛∫ ƒ“ ÃyáÁ GÃy úoz ú∫ TÆÁ, \Áz úfi ™ı utÆÁ “ÏEÁ sÁ
ú∫ÊoÏ ƒ“ÁÂ oÁ¬Á ¬TÁ sÁ@ “ÁÂ, GÃNz˛ uúoÁ N˛y úÏ∫Áåy, áÏÂá¬y åz™õ¬zb Eƒ≈Æ ¬Ty sy@
EÁÃúÁÃ úÓZoÁZ N˛y oÁz úoÁ Y¬Á uN˛ LN˛ ƒwtΩá ßÁ∫oyÆ EüƒÁÃy Eƒ≈Æ Æ“ÁÂ ∫“oz “¯@
∫Áo N˛Áz tz∫ Ãz t„°o∫ Ãz V∫ ¬Á{boz “¯@ uN˛Ãy Ãz u™¬oz-\Ï¬oz å“Î@ uåúb ENz˛¬z “¯@
78 FÃ ÃÊÃÁ∫ ™ı u™fioÁ Ãz EuáN˛ ™Ó¡ÆƒÁå EãÆ N˛ÁzF| ƒÀoÏ å“Î “{@ - ÃÏN˛∫Áo
ƒ“ §Á“∫ §∫Á™tz ™ı ∫Qy §ıY ú∫ §{eÁ üoyqÁ N˛∫oÁ ∫“Á@
∫Áo N˛Áz LN˛ §Ó‰jÁ √ÆuMo oÁ¬Á QÁz¬åz ¬TÁ oÁz tzQÁ- LN˛ ÆÏƒN˛ ÃÁ™Áå Nz˛ ÃÁ™åz §{eÁ HÂV
∫“Á “{@
GÃN˛Á åÁ™-áÁ™ úÓZÁ oÁz GÃz Eúåy §ÁÂ“Áı ™ı ß∫ u¬ÆÁ@
§‰gz GnÃÁ“ Ãz GÃN˛Á ÀƒÁTo uN˛ÆÁ@
ßÁz\å Nz˛ §Át ƒz GÃz Eúåz N˛™∫z ™ı ¬z TÆz@ tyƒÁ∫ N˛y EÁz∫ Gã“Áıåz FÊuTo uN˛ÆÁ-- LN˛
A
åã“Á §XYÁ ™ÁÂ N˛y TÁzt ™ı jÏ¬N˛Á uN˛¬N˛ ∫“Á “{@
AN
<<Æ“ uN˛ÃN˛Á uYfi “{?>>
ÆÏƒN˛ åz TÁ{∫ Ãz tzQÁ@ NÏ˛Z ^ıúoz “ÏL N˛“Á, <<™z∫Á@>>
ƒwtΩá FÃ §Á∫ NÏ˛Z EÁ{∫ „\Áz∫ Ãz uQ¬uQ¬ÁÆz, <<™z∫z §XYz, oÏ™ Foåz §‰gz “Áz TÆz “Áz! ÃY,
G
uN˛oåz ÃÁ¬ §yo TÆz! \{Ãz N˛¬ N˛y §Áo “Áz!>> Gã“Áıåz GÃNz˛ Yz“∫z N˛y EÁz∫ tzQÁ, <<oÏ™ ∆ÁÆt å“Î
N
\Áåoz, oÏ©“Á∫z uúoÁ N˛Á ™¯ uN˛oåÁ u\T∫y tÁzÀo “ÓÂ@ uN˛oåz ¬Ê§z Ã™Æ oN˛ “™ ÃÁs-ÃÁs ∫“z, tÁz
tÁzÀoÁı N˛y o∫“ å“Î, ÃTz ßÁFÆÁı N˛y o∫“@ GÃy åz ™Ï^z u“ÊtÏÀoÁå Ãz Æ“ÁÂ §Ï¬ÁÆÁ sÁ@ §‰gy ¬Tå
LA
Ãz ÃÁ∫Á N˛Á™ uÃQ¬ÁÆÁ@ ÃÁs-ÃÁs ÃÁ^z ™ı “™åz Æ“ N˛Á∫Áz§Á∫ ∆Ïø uN˛ÆÁ@ å{∫Áz§y N˛y EÁ\ Æ“
LN˛ §“Ïo EXZy „¢˛™| “{@ Æ“ Ã§ GÃy N˛y §tÁ{¬o “{...>> N˛“oz-N˛“oz ƒ“ ueeN˛ TÆz@
TE
GÃN˛Á “Ás Eúåz “ÁsÁı ™ı sÁ™oz “ÏL §Áz¬z,

<<oÏ©“Á∫y ™ÁÂ N{˛Ãy “¯?>>
<<EXZy “¯.....@>>
T
<<ßÁF|-§“å....@>>
ER
<<Ã§ eyN˛ “¯@>>

<<N˛“Î N˛ÁzF| N˛ueåÁF| oÁz å“Î?>>
<<å“Î@ Ã§ eyN˛ “{@>>
SC
<<§Ã, Æ“y ™¯ YÁ“oÁ sÁ.... Æ“y@>> “Á{¬z Ãz Gã“Áıåz GÃN˛Á “Ás Ã“¬ÁÆÁ@ tz∫ oN˛ ∆ÓãÆ
™ı ú¬Nı˛ ubN˛ÁÆz NÏ˛Z ÃÁzYoz ∫“z@ NÏ˛Z qmÁı N˛Á ™Á{å ßÊT N˛∫ QÁzL-QÁzL-Ãz §Áz¬z, <<tzQÁz §zbz,
uoåN˛Áı Nz˛ Ã“Á∫z oÁz “∫ N˛ÁzF| \y ¬zoÁ “{@ ¬zuN˛å, N˛ßy-N˛ßy “™ uoåN˛Áı Nz˛ ÃÁÆz ™Áfi Nz˛ EÁÃ∫z,
ßÂƒ∫ Ãz uåN˛¬N˛∫ uN˛åÁ∫z ú∫ EÁ ¬Toz “¯@ “™Á∫Á \yƒå NÏ˛Z LzÃz “y oÊoÏEÁzÊ Nz˛ Ã“Á∫z ubN˛Á ∫“oÁ
“{@ Æut ƒz bÓb \ÁLÂ, uZãå-uZãå “ÁzN˛∫ u§Q∫ \ÁLÂ, oÁz ú¬ß∫ ™ı úÁåy Nz˛ §Ï¬§Ï¬Áı N˛y o∫“ Ã§
Ã™Áõo “Áz \ÁoÁ “{...@>>
ozEÁÊ
N˛ uƒo∫m
uå∆Ï2020-21
¡N˛ uƒo∫m \Áz N˛Á™ ú‰gåz ú∫ Ã“ÁÆN˛ “ÁzoÁ “{ ƒ“y ÃXYÁ u™fi “{@ - TÁ{o™ §ÏtΩá 79
<<...„\∫Á ÃÁzYÁz §zbz!>> ƒz QÁÂÃz, <<ET∫ oÏ©“Á∫z uúoÁ N˛y ™wnÆÏ EÁ\ Ãz 10 -15 ÃÁ¬ ú“¬z
“Áz \Áoy, oÁz MÆÁ “ÁzoÁ! ß¬z “y ƒz LN˛ EXZy ∫„N˛™ oÏ©“Á∫z åÁ™ ZÁz‰g \Áoz@>> Gã“Áıåz ÆÏƒN˛ Nz˛
EÃ™Ê\Ã ™ı gÓ§z, TÊßy∫ Yz“∫z N˛y EÁz∫ tzQÁ, <<ªúÆz ∫zo ™ı uT∫z úÁåy o∫“ N˛“Î uƒ¬yå “Áz \Áoz
EÁ{∫ oÏ™ EåÁs “Áz \Áoz! oÏ©“Á∫y ™ÁÂ VÏ¬-VÏ¬N˛∫ N˛§ N˛y ™∫ YÏN˛y “Ázoy@ oÏ™ Foåz “Á{Ã¬z Ãz ú‰j
å“Î úÁoz@ \“ÁÂ oÏ™ EÁ\ “Áz, ƒ“ÁÂ oN˛ å“yÊ ú“ÏÂYz úÁoz@ uå∫Á∆Á N˛y, “oÁ∆Á N˛y, EÃÏ∫qÁ N˛y
Foåy T“∫y QÁF| ™ı “Ázoz, uN˛ ƒ“ÁÂ Ãz EÂáz∫z Nz˛ E¬ÁƒÁ EÁ{∫ NÏ˛Z ßy å tyQoÁ oÏ™N˛Áz...@>>
A
Gã“Áıåz Eúåz ÃÓQz “ÁzeÁı N˛Áz \yß N˛y åÁzN˛ Ãz ußTÁzÆÁ, <<“™ tÏ§|¬ “Ázoz “ÏL, EÃ“ÁÆ,
AN
ENz˛¬z “Ázoz “ÏL ßy uN˛oåz-uN˛oåz §y“‰g ƒåÁı N˛Áz úÁ∫ N˛∫ \Áoz “¯, Ã“Á∫z N˛y LN˛ E–≈Æ gÁz∫ Nz˛
Ã“Á∫z...>>
GåN˛Á T¬Á ß∫ EÁÆÁ, <<oÏ©“Á∫z uúoÁ oÁz oßy TÏ„\∫ TÆz sz@ Eúåz ÃÁ^z N˛Á∫Áz§Á∫ Ãz, GåNz˛
G
“y u“ÀÃz Nz˛ ú{Ãz oÏ©“ı uåÆu™o øú Ãz ßz\oÁ ∫“Á@ uN˛oåz ƒ Áz˙ Ãz ™¯ FÃy utå Nz˛ FÊo„\Á∫ ™ı sÁ...
N
E§ oÏ™ §‰gz “Áz TÆz “Áz@ Eúåz FÃ N˛Á∫Áz§Á∫ ™ı ™z∫Á “Ás §ÂbÁEÁz@ oÏ™ Ã∫Ã£„\ “Áz TÆz, ™z∫Á ƒYå
úÓ∫Á “Áz TÆÁ \Áz ™¯åz GÃz ™∫oz Ã™Æ utÆÁ sÁ...@>> GåN˛Á T¬Á ß∫ EÁÆÁ@ g§g§ÁF| EÁÂQÁı Ãz ƒz
LA
tyƒÁ∫ ú∫ bÂTz LN˛ áÏÂá¬z-Ãz uYfi N˛y EÁz∫ å \Áåz MÆÁ-MÆÁ ÃÁzYoz “ÏL tzQoz ∫“z!
TE
T
ER
uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G"∫ EÁe-tÃ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@

SC
1. E[\Ó Nz˛ §Á∫z ™ı V∫ Ãz u¬Qz TÆz úfi ™ı MÆÁ-MÆÁ §oÁÆÁ TÆÁ?

2. E[\Ó Nz˛ uúoÁ Nz˛ u™fi N˛Á ÀƒßÁƒ N{˛ÃÁ sÁ?
3. E[\Ó Eúåz uúoÁ Ãz MÆÁı u™¬åÁ YÁ“oÁ sÁ?
4. E[\Ó Nz˛ uƒYÁ∫Áı ú∫ Eúåz EußüÁÆ §oÁFL@
5. FÃ N˛“Áåy Nz˛ tΩƒÁ∫Á u“™ÁÊ∆Ï \Áz∆y MÆÁ §oÁåÁ YÁ“oz “¯?
80 u™fioÁ N˛∫åz ™ı ∆yV¿oÁ ™o N˛∫Áz ú∫ÊoÏ N˛∫Áz oÁz EÊo oN˛ uåßÁEÁz@ - ÃÏN˛∫Áo
11 §Áb N˛y ú“YÁå- “u∫ƒÊ∆∫ÁÆ §XYå
Gã™ÏQyN˛∫m
F|≈ƒ∫ N˛y Ãwu…b ™ı ünÆzN˛ N˛m N˛Á EúåÁ EuÀonƒ “ÁzoÁ “{@ ünÆzN˛ N˛Áz NÏ˛Z å NÏ˛Z N˛∫åz
Nz˛ u¬L “y ú∫ƒ∫utTÁ∫ åz §åÁÆÁ “{@ Gã“Î ™ı ™¯ ßy “ÓÂ@ GÃN˛y ™tt Ãz ™¯åz \Áz NÏ˛Z ßy “ÁuÃ¬
uN˛ÆÁ “{, ƒ“ GÃN˛y FXZÁ N˛y Euß√ÆuMo “y oÁz “{@ NÏ˛Z uƒ¬qm TÏªEÁzÊ EÁ{∫ ÃÁusÆÁı Nz˛
A
™ÁÜÆ™ Ãz F|≈ƒ∫ åz ™Ï^ ú∫ Æ“ Nw˛úÁ N˛y EÁ{∫ \§ ™¯ Få Ãƒ|»z…e √ÆuMoÆÁı Nz˛ üuo Eúåy
AN
»tΩáÁ LƒÊ Ã©™Áå √ÆMo N˛∫oÁ “ÓÂ oÁz ™¯ GÃN˛y ™u“™Á N˛Á “y TÏmTÁå N˛∫ ∫“Á “ÁzoÁ “ÓÂ@ Æz
Ã§ ∫Á}Nz˛b EÁ{∫ u™ÃÁF¬ı GÃy Nz˛ N˛Á™ “¯, \Áz <N˛¬Á™> åÁ™ Nz˛ LN˛ ZÁzbz Ãz √ÆuMo Nz˛ ™ÁÜÆ™
Ãz „QÏtÁ åz N˛∫ÁÆz “¯@ FÃu¬L ßÁ∫o Nz˛ N˛F| N˛Ázub \åÁı N˛Áz N˛ßy ßy ZÁzbÁ ÆÁ EÃ“ÁÆ ™“ÃÓÃ
å“Î N˛∫åÁ YÁu“L@ “™ Ã§ Eúåz ßyo∫ t{ƒyÆ ∆uMo ¬zN˛∫ \ã™ı “¯@ “™ Ã§ Nz˛ ßyo∫ F|≈ƒ∫
G
N˛Á oz„\ uZúÁ “{@ “™Á∫y N˛Ázu∆∆ FÃ oz„\-úÏÊ\ N˛Áz úÊQ tzåz N˛y ∫“åy YÁu“L, u\ÃÃz Æ“ YÁ∫Áı
EÁz∫ EXZÁFÆÁÂ LƒÊ üN˛Á∆ ¢{˛¬Á ÃNı˛@
N
-L.úy.\z. E£tÏ¬ N˛¬Á™ (<EuSå N˛y G‰gÁå> úÏÀoN˛ Nz˛ u¬L EÁßÁ∫ ™ı u¬Qz TÆz ∆£t)
LA
ü≈å
1. Ãwu…b Nz˛ N˛m-N˛m ™ı uN˛ÃN˛Á EuÀonƒ “{?
2. <™ÁT|t∆|å> ÆÁ <úu∫»™> Nz˛ tΩƒÁ∫Á Ã¢˛¬oÁ u™¬oy “{@ FÃ ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@
TE
3. Eúåz ÃúåÁı N˛Áz ÃÁN˛Á∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁú N˛Á{å-N˛Á{å Ãz üÆÁÃ N˛∫ıTz?
GtΩtz≈Æ
FÃ N˛uƒoÁ tΩƒÁ∫Á ÃÁ™Áu\N˛ úu∫ƒz∆ Ãz uƒtΩÆÁus|ÆÁı N˛Áz úu∫uYo N˛∫ÁåÁ, N˛uƒ N˛Áz \Áz-
\Áz EåÏßƒ “ÏL GåN˛Áz u¢˛∫ Ãz §Á¬N˛Áı Nz˛ Eão:N˛∫m ™ı GtΩVÁubo N˛∫åÁ osÁ N˛uƒoÁ Nz˛ üuo
T
ªuY §‰jÁåÁ “y ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@ \yƒå N˛y uƒ ™oÁEÁzÊ N˛Áz LN˛ ÃÁ™ÁãÆ EåÏßÓuo Nz˛ Ào∫ ú∫
ER
ÃÏ¬^Áåz N˛Á üÆÁÃ FÃ N˛uƒoÁ ™ı uN˛ÆÁ TÆÁ “{@

uƒáÁ uƒ∆z
\yƒå ™ı N˛ÁzF| å N˛ÁzF| ¬flÆ “ÁzoÁ “{@ ƒ“y ¬flÆ \yƒå úÆ|ão §åÁL ∫QåÁ YÁu“L@ N˛uƒoÁ
SC
T“å ƒztåÁ LƒÊ tÁ∆|uåN˛oÁ Ãz ß∫y “{@ ™åÏ…Æ N˛Á \yƒå Eoyo Nz˛ u§åÁ EáÓ∫Á osÁ ƒo|™Áå
Nz˛ üuo GtÁÃyåoÁ Ãz ß∫Á “{@ Eoyo GÃz Ã§¬ §åÁoÁ “{ @ \§uN˛ ƒo|™Áå GÃz Tuo∆y¬ §åz
∫“åz N˛y üz∫mÁ tzoÁ “{@ Æ“y FÃ N˛uƒoÁ N˛y uƒ∆z oÁ “{@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m ¬flÆ N˛Áz “y EúåÁ \yƒå N˛ÁÆ| Ã™^ı@ - ƒzt 81
N˛uƒ úu∫YÆ
u“Êty N˛Á√Æ \To Nz˛ ¬ÁzN˛uüÆ N˛uƒ “u∫ƒÊ∆∫ÁÆ §XYå N˛Á \ã™ F¬Á“Á§Át ™ı
ÃåΩ 1907 F|. ™ı “ÏEÁ@ Fã“Áıåz üÆÁT ƒ N˛Á∆y Ãz u∆qÁ üÁõo N˛y sy@ §Át ™ı N¯˛u§¿\
uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ ¬Êtå Ãz úy.LY.gy. N˛y ugT¿y “ÁuÃ¬ N˛y@ NÏ˛Z Ã™Æ F¬Á“Á§Át
uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ ™ı EÜÆÁúå N˛ÁÆ| N˛∫oz ∫“z@ GÃNz˛ §Át uƒtz∆ ™ÊfiÁ¬Æ ™ı ßÁ∫o
Ã∫N˛Á∫ N˛y ÃzƒÁ ™ı ut¡¬y EÁ TÆz@ FåN˛y ü™ÏQ ∫YåÁLÂ- ™áÏ∆Á¬Á, ™áÏ§Á¬Á,
™áÏN˛¬∆, uå∆Á uå™Êfim, LN˛ÁoÊ ÃÊTyo, EÁNÏ˛¬ EÊo∫, MÆÁ ßÓ¬ÂÓ MÆÁ ÆÁt N˛øÂ EÁut
A
“¯@ §XYå \y åz G™∫ Q{ÆÁ™ N˛y ª§ÁFÆÁı N˛Á ßy u“Êty ™ı Ã¢˛¬ EåÏƒÁt uN˛ÆÁ@ Fã“Î Ãz üßÁuƒo “ÁzN˛∫
Gã“Áıåz “Á¬ÁƒÁt N˛Á üƒo|å uN˛ÆÁ@ EÁúN˛y N˛uƒoÁ ™ı ú∫Êú∫Á Nz˛ üuo uƒ¸Áz“, \ÁuoƒÁt N˛Á QÊgå EÁ{∫
AN
Ã™ãƒÆ N˛y ßÁƒåÁLÂ úÁÆy \Áoy “{@Ê FåN˛y ™wnÆÏ 18 \åƒ∫y, 2003 ™ı “ÏF@|
uƒ Æ üƒz∆ : N˛uƒ ¬flÆ uåáÁ|u∫o N˛∫åz Ãz ú“¬z GÃ oN˛ ú“ÏÂYåz N˛Á ™ÁT| YÏå ¬zåz N˛Á EÁT¿“ N˛∫ ∫“z “{Ê@
G
GåN˛Á ™ÁååÁ “{ uN˛ ÃÁ“Ãy EÁ{∫ N˛™|ƒy∫ √ÆuMo “y uåuƒ|Uå øú Ãz ¬flÆ oN˛ ú“ÏÂY úÁoÁ “{@ Eúåy úÊuMoÆÁı
™ı ÃÏÊt∫ LƒÊ Ã“\ øú tΩƒÁ∫Á ™åÏ…Æ N˛Áz ÃYzo N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ N˛uƒ åz FÃ üN˛Á∫ uN˛ÆÁ “{ @
úÓƒ| Y¬åz Nz˛, §bÁz“y,
N
LA
§Áb N˛y ú“YÁå N˛∫ ¬z@
úÏÀoN˛Áı ™ı “{ å“Î ZÁúy TF| FÃN˛y N˛“Áåy,
“Á¬ FÃN˛Á rÁo “ÁzoÁ “{ å EÁ{∫Áı N˛y \§Áåy,
TE
EåuTåo ∫Á“y TÆz FÃ ∫Á“ Ãz GåN˛Á úoÁ MÆÁ,

ú∫ TÆz NÏ˛Z ¬ÁzT FÃ ú∫, ZÁz‰g ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy,
Æ“ uå∆Áåy ™ÓN˛ “ÁzN˛∫ ßy §“Ïo NÏ˛Z §Áz¬oy “{,
T
QÁz¬ FÃN˛Á Es| úÊsy, úÊs N˛y ú“YÁå N˛∫ ¬z@

ER

Æ“ §Ï∫Á “{ ÆÁ uN˛ EXZÁ √Æs| utå FÃ ú∫ u§oÁåÁ,
SC
\§ EÃÊßƒ ZÁz‰g Æ“ ús tÓÃ∫z ú∫ úT §‰jÁåÁ,

oÓ FÃz EXZÁ Ã™^ ÆÁfiÁ Ã∫¬ FÃÃz §åzTy,
ÃÁzY ™o Nz˛ƒ¬ oÏ^z “y Æ“ ú‰gÁ ™å ™ı u§eÁåÁ,
“∫ Ã¢˛¬ úÊsy Æ“y uƒ≈ƒÁÃ ¬z FÃ ú∫ §‰jÁ “{,
oÓ FÃy ú∫ EÁ\ Eúåz uY' N˛Á EƒáÁå N˛∫ ¬z@
ü≈å 3. N˛uƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ÆÁfiÁ N˛§ Ã∫¬ “Ázoy “{?
1. <ZÁz‰g ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy> Ãz MÆÁ EußüÁÆ “{? 4. “™ı uN˛å §ÁoÁı ú∫ Ã™Æ §∫§Át å“Î N˛∫åÁ
2. <§Áb N˛y ú“YÁå> MÆÁ Æ“ ∆y N | ˛ GuYo “{? MÆÁı? YÁu“L?
82 Gãåo “ÁzåÁ EÁ{∫ EÁTz §‰jåÁ ünÆzN˛ \yƒ N˛Á ¬flÆ “{@ - Esƒ|zt
N˛Á{å N˛“oÁ “{ uN˛ ÀƒõåÁı N˛Áz å EÁåz tz ”tÆ ™ı,
tzQoz Ã§ “¯ Fã“ı Eúåy G™∫ Eúåz Ã™Æ ™ı, 5. N˛uƒ åz Àƒõå uN˛Ãz N˛“Á “{?
EÁ{∫ oÓ N˛∫ Ænå ßy oÁz u™¬ å“Î ÃN˛oy Ã¢˛¬oÁ, 6. ÀƒõåÁı N˛Á åÆåÁı Nz˛ uå¬Æ ™ı EÁåÁ EÁ{∫ ”tÆ
Æz GtÆ “Ázoz, u¬L NÏ˛Z ÜÆzÆ åÆåÁı Nz˛ uå¬Æ ™ı, ™ı EÁåÁ> Ãz N˛uƒ N˛Á MÆÁ EußüÁÆ “{?
uNÊ˛oÏ \T Nz˛ úÊs ú∫ Æut Àƒõå tÁz oÁz ÃnÆ tÁz ÃÁ{, 7. Àƒõå N˛Áz ÃÁN˛Á∫ N˛∫åz ƒÁ¬z o·Æ N˛Áå{ Ãz “¯?
Àƒõå ú∫ “y ™ÏSá ™o “Áz ÃnÆ N˛Á ßy rÁå N˛∫ ¬z@
A
AN
1. N˛uƒ åz N˛“Á uN˛ ¬ÁzT Eúåz ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy ZÁz‰g \Áoz “¯, EsÁ|o LzÃÁ N˛ÁÆ| N˛∫ \Áoz
“¯ u\ÃÃz tÓÃ∫Áı N˛Á ™ÁT|t∆|å “ÁzoÁ “{@ EÁú N{˛Ãz N˛ÁÆ| N˛∫åÁ YÁ“ıTz?
G
2. N˛uƒ N˛Á N˛“åÁ “{ uN˛ uN˛Ãy N˛ÁÆ| N˛Áz N˛∫åz Nz˛ úÓƒ| GÃ™ı EÁåz ƒÁ¬y N˛ueåÁFÆÁı Nz˛ §Á∫z
™ı uƒYÁ∫ N˛∫åÁ YÁu“L@ FÃÃz N˛Á™ Ã∫¬ “Áz \ÁoÁ “{@ N˛ÁÆ| N˛∫åz Nz˛ úÓƒ| ÆÁz\åÁ §åÁåz
N˛Á MÆÁ ™“nƒ “ÁzoÁ “{? N
LA
3. <EÃ¢˛¬oÁ Æ“ uÃtΩá N˛∫oy “{ uN˛ N˛ÁÆ| N˛Áz úÓm| øú Ãz å“Î uN˛ÆÁ TÆÁ>- FÃ uƒ Æ
ú∫ N˛qÁ ™ı YYÁ| N˛yu\L@
TE
1. FÃ N˛uƒoÁ Nz˛ N˛uƒ N˛Á{å “¯? GåN˛y u∆qÁ Nz˛ §Á∫z ™ı EÁú MÆÁ \Áåoz “¯?
2. úÊuMoÆÁı ™ı EÁÆz-
• FÃN˛y N˛“Áåy-
• FÃz-
T
• FÃN˛Á-
ER
• FÃ ú∫-
• Fã“ı-
• Æz-
SC
uN˛ÃNz˛ u¬L ÃÊ§Ázuáo uN˛Æz TÆz “¯?

3. Gå úÊuMoÆÁı N˛Á YÆå N˛∫ı u\åNz˛ uå©å ßÁƒ “¯-
(N˛) EXZz-§Ï∫Áı N˛y uYÊoÁ √Æs| “{@
(Q) ÆÁfiÁ N˛§ Ã™Áõo “Áz \ÁLTy GÃN˛Á Ã™Æ Euåu≈Yo “{@
(F) útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
tzQN˛∫ §ÁáÁ uƒuƒá, §“Ï uƒUå V§∫Áoz å“Î,
∫“ ß∫ÁzÃz ßÁT Nz˛ tÏQ ßÁzT úZoÁoz å“Î,
N˛Á™ uN˛oåÁ “y N˛ueå “Áz uNÊ˛oÏ GN˛oÁoz å“Î,
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m ÆÁfiÁ ™ı ÃnÃÊTuo ∫ÁÀoz N˛Áz ZÁzbÁ §åÁ tzoy “{@ - ErÁo 83
ßy‰g ™ı YÊY¬ §åz \Áz ƒy∫ utQ¬Áoz å“Î,
“Áz TÆz FN˛ EÁå ™ı GåNz˛ §Ï∫z utå ßy ß¬z,
Ã§ \T“ Ã§ N˛Á¬ ™ı ƒz “y u™¬z ¢Ó˛¬z-¢˛¬z@
- EÆÁzÜÆÁ uÃÊ“ GúÁÜÆÁÆ <“u∫EÁ{á> (N˛™|ƒy∫)
ü≈å
1. GúÆÏ|Mo úÊuMoÆÁzÊ ™ı uN˛Ã √ÆuMonƒ N˛y §Áo “ÏF| “{?
(N˛) N˛™|e (Q) ßyª (T) EÁ¬Ãy
A
2. <∫“ ß∫ÁzÃz ßÁSÆ Nz˛> Ãz MÆÁ oÁnúÆ| “{?
(N˛) Ã§ ú∫ uƒ≈ƒÁÃ N˛∫åÁ (Q) uN˛À™o ú∫ uƒ≈ƒÁÃ N˛∫åÁ
AN
(T) ÀƒÆÊ ú∫ uƒ≈ƒÁÃ N˛∫åÁ
3. <EÁå ™ı GåNz˛ utå §Ï∫z ßy ß¬z> Ãz oÁnúÆ| “{-
(N˛) §Ï∫-z ß¬z utå Ã™Áå “Ázoz “¯ (Q) üuorÁ tΩƒÁ∫Á §Ï∫z utå ß¬z §å ÃN˛oz “¯@
G
(T) ß¬z utå N˛™ Ã™Æ Nz˛ u¬L “Ázoz “¯@
4. Ã§ \T“ Ã§ N˛Á¬ ™ı ƒz ¢Ó˛¬z-¢˛¬z N˛Á Es| “{-
(N˛) N˛Á¢˛y ™Ázbz “Áz \ÁåÁ N
(Q) ¢Ó˛¬ EÁ{∫ ¢˛¬ ¬TåÁ
LA
(T) “™z∆Á uƒ\Æy “ÁzåÁ
(F|) uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı Nz˛ ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. EåuTåo ∫Á“y TÆz FÃ ∫Á“ Ãz GåN˛Á úoÁ MÆÁ,
TE
ú∫ TÆz NÏ˛Z ¬ÁzT FÃ ú∫, ZÁz‰g ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy,

2. “∫ Ã¢˛¬ úÊsy Æ“y uƒ≈ƒÁÃ ¬z FÃ ú∫ §‰jÁ “{,
oÓ FÃy ú∫ EÁ\ Eúåz uY' N˛Á EƒáÁå N˛∫ ¬z@
T

ER
1. N˛uƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ƒz N˛Áå

{ “ÁıTz \Áz \yƒå øúy ∫Á“ ú∫ Eúåz ú{∫Áı Nz˛ uå∆Áå ZÁzg‰ \Áoz “¯?
2. EÃ™Ê\Ã ™ı ú‰gåÁ “™Á∫z u¬L uN˛Ã üN˛Á∫ Eƒ∫ÁzáN˛ uÃtΩá “Áz ÃN˛oÁ “{?
3. Àƒõå GtΩtz≈Æ ¬zN˛∫ EÁoz “¯ EÁ{∫ “™ı qumN˛ EÁåÊt N˛y EåÏßÓuo N˛∫Áoz “¯@ E§ EÁú
SC
Eúåz ÃúåÁı N˛Áz ÃÁN˛Á∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L uN˛Ã üN˛Á∫ üÆÁÃ∫o ∫“ıTz?
4. <EÁ∆ÁƒÁå> ∫“åz ú∫ uå∫Á∆Á “™ı ZÓ å“Î ÃN˛oy@ FÃ üz∫mÁœÁÁzo N˛Áz Eúåz \yƒå ™ı EÁú N{˛Ãz
§åÁÆz ∫Q ÃN˛oz “¯?
1. N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ <tw‰j FXZÁ> ú∫ üN˛Á∆ gÁu¬L@
2. EÁn™uƒ≈ƒÁÃ EÁ{∫ úÏª Ás| √ÆuMonƒ-uå™Á|m N˛Áz uN˛Ã üN˛Á∫ üßÁuƒo N˛∫oz “¯? Eúåz
uƒYÁ∫ u¬uQL@
3. Få úÊuMoÆÁı N˛y ÃüÃÊT √ÆÁPÆÁ N˛∫ı-
84 EåÏßƒ“yå ÆÁfiÁ úÊQ∫u“o úqy Nz˛ Ã™Áå “{@ - ∆z„Q ÃÁty

<<EåuTåo ∫Á“y TÆz FÃ ∫Á“ Ãz GåN˛Á úoÁ MÆÁ,
ú∫ TÆz NÏ˛Z ¬ÁzT FÃ ú∫, ZÁz‰g ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy@
Æ“ uå∆Áåy ™ÓN˛ “ÁzN˛∫ ßy §“Ïo NÏ˛Z §Áz¬oy “{,
QÁz¬ FÃN˛Á Es| úÊsy, úÊs N˛y ú“YÁå N˛∫ ¬z@>>
(F) åyYz utÆÁ TÆÁ uYfi tzuQL@ FÃ o∫“ Nz˛ úÁÂY üz∫mÁtÁÆN˛ üÃÊT u¬uQL@
A
AN
G
N
(F|) ™åÏ…Æ N˛Áz Ã§ NÏ˛Z EÁn™uƒ≈ƒÁÃ, tw‰j ÃÊN˛¡ú LƒÊ úÏª Ás| Nz˛ §¬ ú∫ “y üÁõo “ÏEÁ EãÆsÁ
LA
Ãyú ™ı ™Ázoy uZúz ∫“ \Áoz, á∫oy Nz˛ ßyo∫ ∫nå t§z ∫“ \Áoz, å ¢˛Ã¬ GToy, å á∫oy
ÃÁzåÁ GT¬oy@ Eúåz E‰gÁzÃ-ú‰gÁzÃ ÆÁ u™fiÁı ™ı Ãz uN˛Ãy tw‰jÃÊN˛¡úy ÆÁ N˛™|e √ÆuMo Nz˛
§Á∫z ™ı §oÁFL@
TE
ßÁ Á N˛y §Áo
(E) ÃÓYåÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ G&∫ u¬uQL@
1. ús, Ænå, EƒáÁå (úÆÁ|Æ ∆£t u¬uQL@)
T
2. Es|, §Áb, §bÁz“y (∆£tÁs| u¬uQL@)

ER
3. ÃnÆ, ™ÓN˛, Ã¢˛¬oÁ (uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL@)

4. <uTåo> ∆£t ™ı <Eå> GúÃT| \Ï‰gåz Ãz EåuTåo ∆£t §åÁ “{, E§ EÁú ßy <Eå> GúÃT|
Ãz EãÆ úÁÂY ∆£t §åÁFL@
(EÁ) ÃÓYåÁ úu‰jÆz@ GÃNz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
SC
1. N˛uƒoÁ ™ı EÁÆz oÏN˛§Êty ∆£tÁı N˛Áz ZÁÂubL EÁ{∫ Gã“ı u¬uQL@

\{Ãz - N˛“Áåy - \§Áåy
2. N˛uƒoÁ ™ı EÁÆz uå©åu¬uQo ∆£tÁı Nz˛ u¬L uƒ∆z m u¬uQL@
\{Ãz - EåuTåo ∫Á“y ............................. Ã∫¬
..............Ã™^ ............................. ™o
3. ú∫ TÆz NÏ˛Z ¬ÁzT FÃ ú∫,
ZÁz‰g ú{∫Áı N˛y uå∆Áåy
GúÆÏ|Mo ƒÁMÆ ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Á uƒ≈¬z m N˛yu\L@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m Eúåz \yƒå N˛Á ÜÆzÆ §åÁEÁz@ - N˛Á¬Á|F¬ 85
(F) uYfi N˛y VbåÁLÂ ƒo|™Áå, ßÓo EÁ{∫ ßuƒ…Æ N˛Á¬ ™ı t∆Á|FL@
\{Ãz : ÃÓ∫\ tzQ ∫“Á “{@ ÃÓ∫\ åz tzQÁ@ ÃÓ∫\ tzQzTÁ@
A
AN
G
N
LA
TE
(F|) uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı ™ı å/å“yÊ/™o N˛Á GuYo üÆÁzT N˛yu\L@

T
1. úÏÀoN˛Áı ™ı “{ .......... ZÁúy TF| FÃN˛y N˛“Áåy @

ER
2. N˛Á{åN˛“oÁ “{ uN˛ ÀƒõåÁı N˛Áz .......... EÁåz tz ”tÆ ™ı@

3. Àƒõå ú∫ “y ™ÏSá ............. “Áz@
SC
(E) NÏ˛Z ™“ÁúÏª Áı Nz˛ uYfi LN˛fi N˛∫Nz˛ uYúN˛ÁFL EÁ{∫ \yƒå Nz˛ üuo GåNz˛ uƒYÁ∫
u¬uQL@
86 “™ı ÃnÆ Nz˛ ™ÁT| ú∫ Y¬åÁ YÁu“L@ - Yyåy N˛“Áƒo

12 Ã¢˛¬oÁ N˛y YÏåÁ{uoÆÁÂ
Gã™ÏQyN˛∫m
EÁ\ Nz˛ Ã™Á\ ™ı uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z ßy Eúåy ™“nƒúÓm| ßÓu™N˛Á uåßÁ ∫“z “¯@
ƒz N˛ßy Eúåy N˛™„\Áz∫y N˛Áz ™“ÃÓÃ å“Î N˛∫oz §u¡N˛ LN˛ YÏåÁ{oy Nz˛ øú ™ı ¬zN˛∫ Eúåz ¬flÆ
A
N˛y EÁz∫ ú“ÏÂYåz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛∫oz “¯@ FåN˛y FÃ N˛Ázu∆∆ ™ı ƒz N˛F| ™ÏÃy§oı QÏ∆y Ãz úÁ∫ N˛∫oz
“¯@ Æ“y å“Î ƒz Ã™Á\ ™ı “y Eúåy Ã™ÀÆÁ N˛Á Ã™ÁáÁå QÁz\oz “¯@ FåN˛y FÃ N˛Ázu∆∆ Ãz N˛ÁzF|
AN
áÁƒN˛ §åoÁ, oÁz N˛ÁzF| åwnÆN˛Á∫ oÁz N˛ÁzF| NÏ˛Z@ ƒz ÃÁu§o N˛∫oz “¯ uN˛ \Áz √ÆuMo Ã™ÀÆÁ N˛Á
Ã™ÁáÁå QÁz\oÁ “{ ƒ“y NÏ˛Z úÁ ÃN˛oÁ “{@
G
ü≈å
1. uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z ™ÏÃy§oı N{˛Ãz úÁ∫ N˛∫oz “¯?
2. “™ı uN˛å-uN˛å uƒ ÆÁı ™ı uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬Áı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åy YÁu“L? N
LA
3. uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z N˛Áz Ã“ÁåÏßuÓ o N˛y å“Î §u¡N˛ üÁznÃÁ“å N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁ “Ázoy “{@
MÆÁı? N˛Á∫m Ãu“o §oÁFL@
TE
GtΩt≈z Æ
<Ã¢˛¬oÁ N˛y YÏåÁ{uoÆÁÂ> ÃÁqÁnN˛Á∫ úÁe “{@ FÃ uƒáÁ Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı ü≈å-uå™Á|m,
G'∫-ünÆÏ'∫ tzåz N˛y q™oÁ LƒÊ EÁn™uƒ≈ƒÁÃ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ “y FÃ úÁe N˛Á GtΩtz≈Æ “{@
T
ER
uƒáÁ uƒ∆z
ÃÁqÁnN˛Á∫ ü≈åÁz'∫ uƒáÁ “{@ u\Ã™ı G'∫ ünÆÏ'∫ N˛y «ÁwÊQ¬Á ü≈åÁı Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz Y¬oy
∫“oy “{@ ƒÁÀouƒN˛ ∆£tÁı ™ı \Áz √ÆuMo ÃÁqÁo (ünÆq) “Áz GÃÃz FÃ uƒáÁ ™ı ÃÊYÁ¬å N˛∫oz
SC
“¯@ uN˛ÊoÏ EÁ\N˛¬ tÓ∫ßÁ EÁ{∫ EÁ}å¬ÁFå tΩƒÁ∫Á ßy ÃÁqÁnN˛Á∫ u¬ÆÁ \Á ∫“Á “{@

ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m á{Æ| N˛‰gÏƒÁ “ÁzoÁ “{ ú∫ GÃN˛Á ¢˛¬ ™yeÁ “ÁzoÁ “{@ - øÃÁz 87
uƒ Æ üƒz∆ : EÁ\ Nz˛ Ã™Á\ ™ı uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z ßy Eúåy ™“nƒúÓm| ßÓu™N˛Á uåßÁ ∫“z “¯@ ƒz N˛ßy
Eúåy N˛™„\Áz∫y N˛Áz ™“ÃÓÃ å“Î N˛∫oz §u¡N˛ , GÃz LN˛ YÏåÁ{oy Nz˛ øú ™ı ¬zN˛∫ Eúåz ¬flÆ N˛y EÁz∫ ú“ÏÂYåz N˛y
N˛Ázu∆∆ N˛∫oz “¯@ FåN˛y FÃ N˛Ázu∆∆ ™ı ƒz N˛F| ™ÏÃy§oı QÏ∆y Ãz úÁ∫ N˛∫oz “¯@ Æ“y å“Î ƒz Ã™Á\ ™ı “y Eúåy
Ã™ÀÆÁ N˛Á Ã™ÁáÁå QÁz\oz “¯@ FåN˛y FÃ N˛Ázu∆∆ Ãz N˛ÁzF| áÁƒN˛ §åoÁ oÁz N˛ÁzF| åwnÆN˛Á∫@ N˛ÁzF| ÃÊTyor oÁz N˛ÁzF|
ƒzbu¬°b∫ §åoÁ “{@ ƒz ÃÁu§o N˛∫oz “¯ uN˛ \Áz √ÆuMo Ã™ÀÆÁ N˛Á Ã™ÁáÁå QÁz\oÁ “{ ƒ“y NÏ˛Z úÁ ÃN˛oÁ “{@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - üyuo \y, å™ÀN˛Á∫! tzuQL “™ Ã™Æ ú∫ EÁ TÆz “¯ EÁúÃz §ÁoYyo N˛∫åz@
üyuo ™ÁıTÁ - (“ÂÃoz “ÏL) å™ÀN˛Á∫, å™ÀN˛Á∫! §{ueL@ ™¯ Eßy EÁÆy@
A
(ßyo∫ Ãz u™MÃy Y¬åz N˛y EÁƒÁ„\)
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - (™å ™ı) E∫z! ™Ï^z oÁz N˛“Á uN˛ Ã™Æ N˛Á §“Ïo ÜÆÁå ∫Qoy “Ó,Â N˛“ÁÂ ∫“ TÆy,
AN
üyuo \y?
(b~z ™ı tÁz uT¬ÁÃ u¬L üyuo \y N˛Á üƒz∆)
üyuo ™ÁıTÁ - (™z„\ ú∫ uT¬ÁÃ ∫Qoz “ÏL) §Á“∫ §“Ïo T∫™y “{@ ¬yu\L, ú“¬z sÁz‰gÁ
G
\ÓÃ úyu\L@ (uT¬ÁÃ úN˛‰gÁoz “ÏL)
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - (EÁ≈YÆ|YuN˛o ßÁƒ Ãz GåN˛y EÁÂQÁı N˛y EÁz∫ tzQoz “ÏL) üyuo \y Æ“ MÆÁ?
üyuo ™ÁıTÁ - N
™¯ EúåÁ Ã§ N˛Á™ ÀƒÆÊ N˛∫oy “ÓÂ@ N˛Á™ ßy EXZÁ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ EÁåÊt ßy
LA
EÁoÁ “{@ Y¬Áz, E§ NÏ˛Z §ÁoYyo N˛Á uÃ¬uÃ¬Á EÁTz §‰jÁLÂ@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - üyuo \y, EÁú twu…b“yå “Ázoz “ÏL ßy LN˛ Ã¢˛¬ ™u“¬Á ™Áåy \Áoy “¯@
Ã¢˛¬oÁ ÆÁ N˛Á™ÆÁ§y N˛Áz EÁú uN˛Ã Es| ™ı ¬zoy “¯?
TE
üyuo ™ÁıTÁ - ™z∫z u¬L N˛Á™ÆÁ§y N˛Á Es| “{- Ã§Ãz „[ÆÁtÁ YÏåÁ{uoÆÁı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ@
u\Ãåz Ã§Ãz „[ÆÁtÁ EÃ¢˛¬oÁEÁzÊ N˛Á ÃÁ™åÁ uN˛ÆÁ “Áz, u\Ãåz Ã§Ãz
EuáN˛ YÏåÁ{uoÆÁı N˛Áz ÀƒyN˛Á∫Á “Áz EÁ{∫ ÃÊV | N˛∫ Gå ú∫ uƒ\Æ úÁÆy
“Áz, ƒ“y √ÆuMo Ã¢˛¬ N˛“¬Áåz N˛Á EuáN˛Á∫y “{@ ™¯ oÁz Eßy ∫ÁÀoz ™ı “y
T
“ÓÂ, ™z∫z ÃÁ™åz EåuTåo YÏåÁ{uoÆÁÂ “¯@

ER
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - uN˛Ãy N˛ÁÆ| ™ı EÃ¢˛¬ “Ázåz ú∫ EÁúN˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ “{?

üyuo ™ÁıTÁ - Y¬oz Ã™Æ ∫ÁÀoz ™ı TgΩjz EÁoz “¯@ uT∫åz ú∫ uN˛Ãy N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz GeÓÂTy
ú∫ ET¬y §Á∫ ∫ÁÀoÁ §t¬ÓÂTy EÁ{∫ QÏt GeÓÂTy@ EÃ¢˛¬oÁLÂ “™ı GeÁåz Nz˛
SC
u¬L “¯@ Æut

Æ“y ÃÁzYoz ∫“ı
uN˛ TÁ‰gy \{Ãy
Y¬ ∫“y “{,
Y¬oy ∫“z oÁz
N˛ßy Ã¢˛¬oÁ
å“Î úÁ ÃN˛oz@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - üyuo \y, EÁú
88 ÀƒÁƒ¬Ê§å, EÁn™uåß|∫ Ã¢˛¬oÁ N˛Á EÊuo™ ÃÁáå “{@ - uƒƒzN˛ÁåÊt
MÆÁ \ã™ Ãz................?
üyuo ™ÁıTÁ - å“Î, å“Î! ™¯ Z“ ƒ | N˛y sy@ oßy úÁe∆Á¬Á ™ı úoÁ Y¬Á uN˛ ™Ï^z EÁÂQ
N˛y §y™Á∫y “{@ ™¯ Ã™Áå EÁNw˛uo ƒÁ¬z Eq∫Áı N˛Áz ú“YÁå å“Î úÁoy sy@
§oÁÆÁ TÆÁ uN˛ NÏ˛Z “y Ã™Æ ™ı ™z∫y twu…b Y¬y \ÁLTy@ ™ÁÂ EÁ{∫ uúoÁ \y
§“Ïo tÏQy sz@ EÁú Ã™^ ÃN˛oz “¯ uN˛ LzÃy “Á¬o ™ı tÏQ-tt| EÁ{∫ GtÁÃy
ÀƒÁßÁuƒN˛ “{@ ú∫ÊoÏ “™Á∫z V∫ Nz˛ ƒÁoÁƒ∫m ™ı N˛ÁzF| úu∫ƒo|å å“Î EÁÆÁ@
™ÁoÁ-uúoÁ N˛Áz ™z∫Á Ã¬Á™! Gã“Áıåz Ã§ NÏ˛Z ÃÁ™ÁãÆ “y ∫QÁ@ uúoÁ ú“¬z
A
Q
„ tÏ N˛ÁFz | uN¿˛ÆÁN˛¬Áú ÆÁ Tuouƒuá N˛∫oz, u¢˛∫ ™Ï^z uÃQÁoz@ “ÁÂ, ™Ï^zƒÀoÏEÁz,Ê
∫ÊTÁı N˛Áz tzQåz EÁ{∫ ú“YÁååz N˛Áz EuáN˛ N˛“Á \Áåz ¬TÁ@ \Áz NÏ˛Z ßy
AN
tw≈Æ™Áå sÁ, GÃz EÁn™ÃÁo N˛∫Áåz N˛y Yz…bÁLÂ §‰j TÆÎ@ ™z∫y twu…b N˛y N˛™y
N˛Á ET∫o¬Á ™ı úoÁ Y¬Á sÁ ú∫ÊoÏ ƒ“ÁÂ uYuN˛nÃÁ N˛y N˛ÁzF| ÃÏuƒáÁ å sy@
ÀNÓ˛¬ ™ı ™Ázby Yy„\Áı, ∫ÊTÁı N˛y ú“YÁå N˛∫ ÃN˛oy sy@ ƒ“ÁÂ ™Ï^z g∫ÁÆÁ
G
å“Î TÆÁ sÁ@ Eúåz EÊázúå Ãz oÁz å“Î, (“ÂÃoz “ÏL) “ÁÂ, N˛ÁN˛∫ÁzY Ãz g∫
TÆy sy EÁ{∫ LN˛ §Á∫ ™MQy åÁN˛ ™ı VÏÃ TÆy, oÁz ßy g∫y sy@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - EÁúN˛y ú‰jÁF| N˛Á MÆÁ “ÏEÁ? N
LA
üyuo ™ÁıTÁ - uúoÁ N˛Á o§Át¬Á “Ázåz ú∫ “™ ut¡¬y EÁ TÆz@ EÁeƒÎ N˛qÁ oN˛ uƒtΩÆÁ¬Æ
N˛y EÁFu∫∆ åå åz §“Ïo Ã“ÁÆoÁ N˛y@ „\Ï§Áåy Tumo ™¯ EXZÁ N˛∫ ¬zoy
sy@ E¬\§∫Á™z∫z u¬L YÏåÁ{oy sÁ, (“ÂÃoz “ÏL) E§ ßy EXZÁ å“Î
TE
¬ToÁ@ ™¯ ÃyuåÆ∫ N¯˛u§¿\ GÃy uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı N˛∫åÁ YÁ“oy sy@ ú∫ÊoÏ

Eúåy åå EÜÆÁuúN˛Á Nz˛ \Áåz Nz˛ §Át ™Ï^z uN˛Ãy EÊá uƒtΩÆÁ¬Æ Ãz u∆qÁ
üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L N˛“Á TÆÁ@ ™¯ úÓ∫y o∫“ twu…b“yå “Áz YÏN˛y sy@ (GtÁÃ
Àƒ∫ ™ı) FÃ §yY ™z∫z uúoÁ ”tÆ∫ÁzT Nz˛ u∆N˛Á∫ “Áz TÆz@ Gã“ı ut¬ N˛Á tÁ{∫Á
T
ú‰gÁ@ uN˛oåy T“∫ÁF| Ãz ™“ÃÓÃ N˛∫oz “ÁıTz ƒz ™z∫y twu…b“yåoÁ N˛Áz! ú∫

ER
Gã“Áıåz Eúåy GtÁÃy EÁ{∫ uQãåoÁ N˛Áz uZúÁN˛∫ ∫QÁ@ GåNz˛ EsN˛
üÆÁÃÁı åz “y ™Ï^z uåu…N¿˛Æ “Ázåz Ãz §YÁ u¬ÆÁ@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - u¢˛∫ EÁú ÀNÓ˛¬ å“Î TÆÎ MÆÁ?
SC
üyuo ™ÁıTÁ - å“Î, ™Ï^z uN˛Ãy ÀNÓ˛¬ ™ı tÁuQ¬Á å“Î u™¬Á@ ™Ï^ \{Ãy ¬‰guN˛ÆÁı Nz˛ u¬L
EÁ\ ßy §“Ïo N˛™ uƒtΩÆÁ¬Æ “¯@ ™¯ Gå utåÁı Ã§Ãz uZúÁN˛∫ ∫Áo N˛Áz §“Ïo
∫Ázoy@ “∫ ÃÏ§“ uúoÁ \y „\Áz∫ Ãz ∫zugÆÁz Y¬Áoz szz@ N˛§y∫ N˛Á tÁz“Á ÃÏåÁ,
TÏÀÃÁ EÁoÁ oÁz FÃz “y §Áz¬oy \Áoy-
™Áby N˛“z NÏ˛©“Á∫ Ãz, oÓ MÆÁ ∫Áıtz ™Ázu“Ê@
ü≈å
1. twu…b“yå ¬ÁzT Eúåz N˛Á™ ÀƒÆÊ N{˛Ãz N˛∫ ¬zoz “¯?
2. üyuo ™ÁıTÁ Nz˛ ÀNÓ˛¬y \yƒå Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m uƒƒzN˛ §“ÁtÏ∫y N˛Á G"™ EÊ∆ “{@ - ∆zMÃuúÆ∫ 89
FN˛ utå LzÃÁ EÁLTÁ, ™¯ ∫ÁıtÓÂTy oÁıu“@@
EÁ{∫ F„N˛§Á¬ N˛y Æz úÊuMoÆÁÂ ßy ÃÏåÎ....
„QÏty N˛Áz N˛∫ §Ï¬Êt FoåÁ uN˛ “∫ o„N˛ty∫ Ãz ú“¬z@
„QÏtÁ §Êtz Ãz „QÏt úÓZz §oÁ oz∫y ∫„\Á MÆÁ “{!
FåN˛Á EÃ¬y ™o¬§ \§ Ã™^ ™ı EÁÆÁ oÁz ™ÁåÁz u„\ÊtTy N˛y gÁz∫ “Ás ™ı
EÁ TÆy@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - N{˛Ãz?
A
üyuo ™ÁıTÁ - ™¯ ÃN˛Á∫Án™N˛ ÃÁzYåz ¬Ty@ §Á∫-§Á∫ tÁz“∫Áoy- YÁ“oy “ÓÂ ÃÁ∫y N˛ÁÆåÁo
™Ï^z tzQN˛∫ N˛“z, <<ƒÁ“! üyuo ƒÁ“! YÏåÁ{uoÆÁÂ oÁz EÁoy “y “¯, Gã“ı
AN
ú“YÁååÁ “y Ã§Ãz §‰gy YÏåÁ{oy “{@ §“Ïo ÃÁ∫z EÁåÊt “¯ \Áz ™¯ “∫t™
™“ÃÓÃ N˛∫oy “ÓÂ@ ™z∫z úÁÃ tÁz N˛Áå, åÁN˛, GÂTu¬ÆÁÂ EsÁ|o »ƒm, TÊá,
Àú∆| EÁut N˛y Ãßy q™oÁLÂ “¯@ Æz oÁz twu…b“yå å“Î? Æ“ Ã™^ EÁoz “y
G
Ã§ Ã∫¬ “Áz TÆÁ@ ™Ï^z ∫Ázby (QÁåÁ) §åÁåÁ uÃQÁÆÁ TÆÁ@ ™z∫y ™ÁÂ Eúåz
EÁúN˛Áz NÏ˛∫Ãy Ãz §ÁÂáN˛∫ §{ey ∫“oyÊ uN˛ YÁ“z “Ás \¬z, YÁ“z ∫Ázby, ú∫
N
∫ÃÁzF| ™ı ™tt N˛∫åz å“Î EÁHÂTy! §Ã, ™z∫y twu…b“yåoÁ N˛y tyƒÁ∫
LA
bÓb TÆy@
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - EÁú twu…b“yåÁı ƒÁ¬y Ã¢z˛t Z‰gy N˛Á oÁz üÆÁzT N˛∫oy “¯@
üyuo ™ÁıTÁ - “ÁÂ, Ã¢z˛t Z‰gy ™ı NÊ˛úå∆uMo “Ázoy “{@ FÃNz˛ Euou∫Mo \{ÃÁ uN˛ ™¯åz ú“¬z
TE
N˛“Á, Àú∆|, »ƒm, ÀƒÁt, TÊá - LzÃy ∆uMoÆÁÂ “¯ \Áz ™uÀo…N˛ Ãz \Ï‰gy “¯@
ƒ“ÁÂ ™Ï^™ı N˛ÁzF| N˛™y å“Î@ Æut Fã“ı ™Á{„N˛Á tı oÁz Æz “™ı EÁTz ú“ÏÂYÁ
ÃN˛oy “¯@ EÁn™uƒ≈ƒÁÃ EÁ \Áåz ú∫ Ã§ NÏ˛Z Ã∫¬ EÁ{∫ ÃÏ¬ß “Áz \ÁoÁ
“{@ ™¯ N˛F| N˛Á™-áÊáÁı Ãz \Ï‰gy “ÓÂ@ Gã“ı „QÏt Y¬Áoy “ÓÂ@ ™u“¬ÁEÁzÊ EÁ{∫
T
uƒN˛¬ÁÊTÁı N˛Áz uÃQÁoy “ÓÂ uN˛ EÁn™uƒ≈ƒÁÃ Nz˛ §¬ ú∫ EÁTz §‰jÁz@ uN˛Ãy Nz˛
ER
EÁTz “Ás ™o ¢{˛¬ÁEÁz@

ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - EÁúN˛y EÁ{∫ ªuYÆÁÂ MÆÁ “¯?
üyuo ™ÁıTÁ - QÁåÁ-úyåÁ, Tõúı ™Á∫åÁ, N˛Á™ N˛∫åÁ- å∆z N˛y o∫“@ ÃÊTyo oÁz “{ “y, ™å N˛Áz
SC
∆ÁÊuo u™¬oy “{ FÃÃz EÁ{∫ ™¯ QÓ§ ú‰joy “ÓÂ- \yƒuåÆÁÂ, EÁn™N˛sÁLÂ,

GúãÆÁÃ, uƒrÁå- Ã§ NÏ˛Z!
3. uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z YÏåÁ{uoÆÁı N˛Áz N{˛Ãz ™“ÃÓÃ N˛∫oz “¯?
4. twu…b“yå ¬ÁzTÁı N˛Áz uN˛å-uN˛å qzfiÁı ™ı EuáN˛ ªuY ∫“oy “{?
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - (EÁ≈YÆ|YuN˛o Àƒ∫ ™ı) ú∫ N{˛Ãz? EÁúNz˛ EÁt∆| N˛Á{å sz?
üyuo ™ÁıTÁ - NÊ˛õÆÓb∫ ú∫@ ™¯ “z¬zå Nz˛¬∫ N˛y §“Ïo EÁßÁ∫y “ÓÂ u\ã“Áıåz twu…b“yåÁı Nz˛ u¬L
ú‰jåÁ-u¬QåÁ ÃÏ¬ß N˛∫ utÆÁ@ ™¯ <TyoÁ> EÁ{∫ <ÃÏQ™åy ÃÁ“§> N˛Á úÁe
90 u\ÃNz˛ úÁÃ á{Æ| “{ ƒ“ \Áz NÏ˛Z FXZÁ N˛∫oÁ “{, GÃz üÁõo N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ - ¢¿˛ÁÊN˛u¬å
ßy N˛∫oy “ÓÂ@ úu∫ƒÁ∫ “™z∆Á ™z∫z ÃÁs ∫“Á “{@ uúoÁ åz uÃQÁÆÁ- Eúåz Ãz
åyYz tzQÁzTz oÁz ÃÏQy ∫“ÁzTz@ oÏ©“Á∫z úÁÃ Ã§ NÏ˛Z “{@ ú∆Ï-úqy, úz‰g-úÁ{áz,
úÓ∫y üNw˛uo MÆÁ Æz N˛™ EÁt∆| “¯ ÃÏQ™Æ \yƒå \yåz Nz˛ u¬L! ™¯ uN˛Ãy ú∫
§Áz^ å“yı@ ÀƒÆÊ N˛™Áoy “ÓÂ@ ™z∫z úuo “¯ \Áz “∫ o∫“ Ãz ™z∫z \yƒåÃÁsy “¯@
§XYz “¯ EÁ{∫ “{ LN˛ åÁoy \Áz N˛“oÁ “{, <åÁåy, EÁú ™Ï^Ãz bN˛∫Áoy MÆÁı
“¯? (“ÂÃoy “¯)
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - EÁú “™Á∫z §XYÁı N˛Áz MÆÁ ÃÊtz∆ tzåÁ YÁ“ıTy?
A
üyuo ™ÁıTÁ - “∫ N˛Á™ N˛Áz ÃXYÁF|, F|™ÁåtÁ∫y EÁ{∫ QÏ∆y Ãz N˛∫Áz@ QÏu∆ÆÁı N˛Á “Ás úN˛‰gÁz
oÁz EÁ{∫ u™¬ıTy@ Eúåz ÃúåÁı N˛Áz “„N˛yN˛o ™ı §t¬Áz@ \“ÁÂ ßy \ÁEÁz, ƒ“ÁÂ
AN
Ãz NÏ˛Z ¬zN˛∫ EÁEÁz, ÃyQN˛∫ EÁEÁz@ u\Ã utå ÃyQåÁ ZÁz‰g tÁzTz, ƒ“y
utå oÏ©“Á∫z úoå N˛Á “ÁzTÁ@ Eúåz ÃyQåz Nz˛ t∫ƒÁ„\z QÏ¬z ∫QÁz@ “ÁÂ,
uƒN˛¬ÁÊTÁı N˛Áz ÀƒÆÊ EÁTz §‰jåz tÁz@ GåNz˛ úÁÃ EÃy™ ∆uMoÆÁÂ “¯@ N˛Á™
G
Eúåz EÁú ™ı LN˛ LzÃy EtΩßÏo ∆uMo “{ \Áz Ã¢˛¬oÁ N˛Áz §ÁÂáN˛∫ ¬z EÁoy
“{@ N˛Á™ EÁåÊt “{, N˛Á™ ÃÏQ “{ EÁ{∫ ünÆzN˛ Ã“y N˛Á™ “ÁzoÁ “{ - ™ÊT¬™Æ!
ÃÁqÁnN˛Á∫N˛oÁ| - N
(“ÂÃoz “ÏL) üyuo \y, EÁúN˛Á §“Ïo-§“Ïo áãÆƒÁt! §“Ïo EÁåÊt EÁÆÁ
LA
EÁúÃz §Áo N˛∫Nz˛!
(∫\åyTÊáÁ Ãz ÃÁßÁ∫)
5. “z¬å Nz˛¬∫ N˛Á{å “¯? GåNz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
TE
6. Eåú‰j twu…b“yå ¬ÁzTÁı N˛y EÁ\yuƒN˛Á N{˛Ãz Y¬oy “{?

7. twu…b“yå ¬ÁzTÁı Nz˛ u¬L N˛Á{åÃy ÃÏuƒáÁLÂ Gú¬£á N˛∫Áåy YÁu“L?
T
(E) ü≈åÁı Nz˛ G"∫ §oÁFL@

1. uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z EÁ\N˛¬ uN˛å-uN˛å qzfiÁı ™ı EÁTz §‰j ∫“z “¯?
ER
2. twu…b“yå §ååz Nz˛ MÆÁ-MÆÁ N˛Á∫m “Áz ÃN˛oz “¯?

3. uN˛Ãy N˛Áz N˛™ EÁÊN˛åÁ å“Î YÁu“L@ MÆÁı?
SC
1. <Y¬oz Ã™Æ ∫ÁÀoz ™ı TgΩjz EÁoz “¯@ uT∫åz ú∫ uN˛Ãy N˛y Ã“ÁÆoÁ Ãz GeÓÂTy@
EÃ¢˛¬oÁLÂ “™ı GeÁåz Nz˛ u¬L “¯@ Æut Æ“y ÃÁzYoz ∫“z uN˛ TÁ‰gy \{Ãy Y¬oy ∫“y “{,
Y¬oy ∫“z oÁz N˛ßy Ã¢˛¬oÁ å“Î úÁ ÃN˛oz@>> Æz §Áoı uN˛Ãåz uN˛Ã ÃÊ§Êá ™ı uN˛ÃÃz
N˛“y “{?
2. <YÁ“oy “ÓÂ ÃÁ∫y N˛ÁÆåÁo ™Ï^z tzQN˛∫ N˛“z- <ƒÁ“! üyuo ƒÁ“! YÏåÁ{uoÆÁÂ EÁoy “y “¯@
Gã“ı ú“YÁååÁ “y §‰gy YÏåÁ{oy “{@>> Få §ÁoÁı N˛Á MÆÁ EÁ∆Æ “{?
(F) uå©åu¬uQo úÊuMoÆÁı N˛y √ÆÁPÆÁ N˛yu\L@
1. ™z∫z u¬L N˛Á™ÆÁ§y N˛Á Es| “{- Ã§Ãz „˛[ÆÁtÁ YÏåÁ{uoÆÁı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m §Á∫-§Á∫ Ænå N˛∫åz Ãz EÃÊßƒ ßy ÃÊßƒ “Áz \ÁoÁ “{@ - ƒu∆…e 91
2. „QÏtÁ §Êtz Ãz „QÏt úÓZz §oÁ oz∫y ∫„\Á MÆÁ “{!
3. u\Ã utå ÃyQåÁ ZÁz‰g tÁzTz, ƒ“y utå oÏ©“Á∫z úoå N˛Á “ÁzTÁ@ Eúåz ÃyQåz Nz˛ t∫ƒÁ„\z
QÏ¬z ∫QÁz@
(F|) 1. TtΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@
T¿sÊ Áı LƒÊ rÁåy, EåÏßƒy \åÁı N˛Á N˛“åÁ “{ uN˛ \yƒå LN˛ NÏ˛ªqzfi “{@ N˛ueåÁFÆÁÂ, tÏQ EÁ{∫
N˛…b “™Á∫z ÃÁsy “¯@ u\ÃN˛Á “™ı ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ ú‰goÁ “{ EÁ{∫ GåNz˛ uƒªtΩá ÃÊV | N˛∫Nz˛ “™ı
uƒ\Æy §ååÁ “{@ LN˛ Æ∆Àƒy åÁbN˛N˛Á∫ åz N˛“Á, <N˛ÁÆ∫ Eúåy ™wnÆÏ Ãz úÓƒ| EåzN˛ §Á∫ ™wnÆÏ
A
N˛Á EåÏßƒ N˛∫ YÏN˛z “Ázoz “¯@ uNÊ˛oÏ ƒy∫ LN˛ Ãz EuáN˛ §Á∫ å“Î ™∫oz “¯@> Få ™“ÁúÏª Áı N˛Áz
\yƒå ™ı EåzN˛ ÃÊN˛bÁı N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åÁ ú‰gÁ@ ú∫ÊoÏ ƒz V§∫ÁL å“Î@ ÃÊV | N˛∫oz ∫“z EÁ{∫
AN
EÊo ™ı Ã¢˛¬ “ÏL@ úu∫»™ EÁ{∫ twj‰ FXZÁ∆uMo, √ÆuMo N˛Áz ÃÊV | N˛∫åz EÁ{∫ \yƒå ™ı
Ã¢˛¬oÁ üÁõo N˛∫åz N˛Á ™ÁT| ü∆Ào N˛∫oz “¯@
ü≈å
G
1. Æ“ TtΩÆÁÊ∆ EÁúN˛Áz N˛Á{åÃy üz∫mÁ tzoÁ “{?
2. ƒy∫ LN˛ Ãz EuáN˛ §Á∫ å“Î ™∫oz@ FÃ úÊuMo N˛Á EÁ∆Æ MÆÁ “{?
3. N˛Á{åÃy §Áoı √ÆuMo N˛Áz Ã¢˛¬ §åÁåz ™ı ™tt N˛∫oy “¯? N
LA
2. uYfi Nz˛ ™ÏPÆu§ÊtÏ \ÁåN˛∫ u¬uQL@
TE
Ãßy N˛Áz áãÆƒÁt !

ünÆzN˛ osÁ “∫ LN˛ N˛Áz u\Ãåz Ã“ÆÁzT uN˛ÆÁ...8.5
¬ÁQ EÁ∆ÁEÁz,Ê 2¬ÁQ LLåL©Ã, 1.5 ¬ÁQ úÆ|ƒzqN˛Áı,
13 ¬ÁQ EÁÊTåƒÁ‰gy N˛ÁÆ|N˛uo|ÆÁı,EåuTåo ÀƒÆÊÃuz ƒÆÁı,
T
N˛©ÆÏuåby ™Ázu§¬ÁF\Ã|, áÁu™|N˛ åzoÁ, ÃÁ™Áu\N˛ LƒÊ

uƒ≈ƒÁÃ EÁáÁu∫o ÃÊTeåÁı, ™yugÆÁ osÁ √ÆuMonƒÁı,
ER
u\ã“Áıåz EußÆÁå N˛Á Ã™s|å uN˛ÆÁ, u∆qN˛ osÁ

∆ÁzáN˛oÁ|EÁzÊ, byN˛Á GtΩÆÁzTN˛, Ãßy úÁb|åÃ|, ™ÁoÁ-
uúoÁ LƒÊ §XYÁı N˛Á@
ßÁ∫o
úÁzu¬ÆÁz ú∫ uƒ\Æ
N˛Á Ã™Á∫Áz“
SC
oÁ¬N˛bÁz∫Á FÊgÁz∫ ÀbzugÆ™, åF| ut¡¬y ™ı

11 ¢˛∫ƒ∫y, 2014 N˛Áz ÃÁÆÊ 5.00 §\z
™åÁ ∫“Á “{@
92 ™Áåƒ \yƒå §ÏtΩuá N˛y EúzqÁ ßÁSÆ Ãz EuáN˛ ∆ÁuÃo “ÁzoÁ “{@ - “ΩÆÏ™
1. N˛Á{åÃÁ √ÆuMo Eúåz \yƒå ™ı Ã¢˛¬ N˛“¬Áåz N˛Á EuáN˛Á∫y §åoÁ “{?
2. uƒ∆z ÆÁzSÆoÁƒÁ¬z §Á¬N˛Áı N˛Áz Ã¢˛¬oÁ üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L uN˛å YÏåÁ{uoÆÁı N˛Á ÃÁ™åÁ
N˛∫åÁ ú‰goÁ “{?
1. <Ã™Áƒz∆y u∆qÁ> Ãz EÁúN˛Á MÆÁ EußüÁÆ “{?
A
2. uƒ∆z EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬Áı N˛Áz ÀƒÆÊ EÁTz §‰jåz tÁz@ GåNz˛ úÁÃ EÃy™ ∆uMoÆÁÂ “{@ uÃtΩá N˛yu\L@
(F) FÃ ÃÁqÁnN˛Á∫ N˛Áz GuYo ∆y N| ˛ tzoz “ÏL uå§Êá Nz˛ øú ™ı u¬uQL@
AN
(F|) “z¬å Nz˛¬∫ uƒu∆…b ÆÁzSÆoÁ ƒÁ¬z √ÆuMoÆÁı Nz˛ u¬L LN˛ u™ÃÁ¬ “{ uÃtΩá N˛yu\L@
ßÁ Á N˛y §Áo
G
(E) N˛Áz…eN˛ ™ı ty TÆy ÃÓYåÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
1. N˛Á™ÆÁ§y, ™Á{„N˛Á (úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@)
2. q™oÁ, ∆uMo, YÏåÁ{oy (ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
3. T∫™y, ÃN˛Á∫Án™N˛, F|™Áå (uƒ¬Áz™ ∆£t u¬uQL@)
N
LA
4. åÁåy, EÜÆÁúN˛ (u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@)
(EÁ) ÃÓYåÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛yu\L@
TE
1. uåu…N¿˛Æ, uƒtΩÆÁ¬Æ, EÁn™N˛sÁ (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)

2. tÏQ-tt|, N˛Á™-áÊáÁ, N˛™¬åÆå (uƒT¿“ N˛∫ Ã™ÁÃ ú“YÁuåL@)
(F) GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÁe ™ı EÁÆz ƒÁMÆ jÓj‰Â N˛∫ u¬uQL@
GtÁ“∫m - ™Áz“å tΩƒÁ∫Á úfi u¬QÁ TÆÁ@
T
(F|) u“ãty ™ı EåÏƒÁt N˛yu\L@

ER
Harish a fourteen years old boy saved Pandit Nehru from an accident. Pandit Nehru then
decided to honour the brave boy and such other brave children. Harish Chandra Mehta was the first
boy to receive the National Bravery Award.
SC
NÏ˛Z ¬ÁzT LN˛ N˛y \T“ tÁz-tÁz, oyå-oyå ƒÀoÏEÁzÊ N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz “¯@ [„ ÆÁtÁ Ãz [„ ÆÁtÁ
ƒÀoÏEÁzÊ N˛Á üÆÁzT ßy “™Á∫z u¬L “ÁuåN˛Á∫N˛ “y “{@ \{Ãz LN˛ V‰gy Nz˛ E¬ÁƒÁ tÁz-tÁz, oyå-oyå
Vu‰gÆÁÂ ∫QåÁ, LN˛ §{T Nz˛ E¬ÁƒÁ tÁz-tÁz, oyå-oyå §{T ∫QåÁ EÁut@ EuáN˛ÁuáN˛ ƒÀoÏ
uƒuåÆÁzT N˛y EÁgÊ§∫oÁ Ãz “Ázåz ƒÁ¬y “ÁuåÆÁı EÁ{∫ GÃN˛y ∫ÁzN˛sÁ™ Nz˛ GúÁÆÁı N˛Áz Àú…b N˛∫oz “ÏL
LN˛ oÁu¬N˛Á §åÁN˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L@
ozEÁÊ¬TÊáÁmÁ
¿ ütz∫Á[Æ
∆ Ã∫N˛Á∫
¡N˛ uƒo∫m 2020-21
¡N˛ uƒo∫m EuSå ÃÁzåz N˛Áz ú∫Qoy “{ EÁ{∫ EÁútÁ §“ÁtÏ∫Áı N˛Áz@ - ÃzåzN˛Á 93
GúƒÁYN˛ ! T\åÊtå¬Á¬ ú“Á‰g Y‰jz
-uƒ…mÏ üßÁN˛∫
Æ“ N˛“Áåy o§ N˛y “{, \§ T\åÊtå ¬Á¬ ÃÁz¬“ ƒ | Nz˛ sz@ <ÆsÁ åÁ™ osÁ TÏm> ÆÁåy
TÁz¬-™bÁz¬ “Ásy Nz˛ §XYz sz@ ZÁzby-ZÁzby EÁÂQı, §‰gz-§‰gz N˛Áå, ™Ázbz-™Ázbz “Ás-ú{∫ Y¬oz ƒ{Ãz “y
^Ó™-^Ó™ N˛∫, §Áoı ßy ƒ{Ãy “y §ÏtΩuá™Áåy N˛y N˛∫oz EÁ{∫ ÀƒßÁƒ Ãz Foåz “ÂÃ™ÏQ uN˛ ∫ÁzoÁı N˛Áz
“ÂÃÁ tzoz@
A
Gã“ı LN˛ utå úoÁ ¬TÁ uN˛ ÀNÓ˛¬ Nz˛ ¬‰gN˛Áı N˛y LN˛ bÁz¬y TÁz™ÏQ N˛y Ã{∫ N˛∫åz \Á ∫“y
AN
“{@ TÁz™ÏQ Ãz TÊTÁ \y uåN˛¬oy “¯@ ƒ“ TÊTÁzfiy Ãz ßy 21 uN˛¬Áz™yb∫ EÁTz “{@ §Ã T\åÊtå oÏ∫ão
uüÊuÃú¬ Nz˛ úÁÃ “Áu„\∫ “Áz TÆz@ §Áz¬z, <<Ã∫, ™¯ ßy \ÁHÂTÁ@>>
uüÊuÃú¬ ÃÁ“§ åz N˛“Á, <<oÏ™ ú“Á‰g ú∫ Y‰jÁzTz? oÏ™Ãz oÁz EúåÁ ∆∫y∫ “y å“Î
G
ÃÂß¬oÁ@>>
T\åÊtå åz ™ÏÀN˛∫Áoz “ÏL \ƒÁ§ utÆÁ, <<Ã∫, ∆∫y∫ Eúåy u¢˛N˛∫ EÁú N˛∫zTÁ@ “™ı oÁz
tzQåÁ Æ“ “{ uN˛ ™z∫z \Áåz Ãz ¬Áß uN˛oåz “ÁıTz@>> N
uüÊuÃú¬ EY∫\ Ãz “ÂÃz, úÓZÁ, <<MÆÁ-MÆÁ ¬Áß “ÁıTz? §oÁEÁzz oÁz „\∫Á@ oÏ™ oÁz úÁÂY
LA
EÁtu™ÆÁı N˛Á ∫Á∆å gN˛Á∫ \ÁEÁzTz@>>
<< ƒ“ oÁz eyN˛ “{ Ã∫,>> T\åÊtå åz u§åÁ u“YNz˛ \ƒÁ§ utÆÁ, <<¬zuN˛å ™Ï^z Ãty| ßy oÁz
TE
N˛™ ¬TzTy@ eÊgy “ƒÁ N˛Áz ™z∫y “ugΩgÆÁı oN˛ \Áåz N˛Á ∫ÁÀoÁ N˛“ÁÂ u™¬zTÁ@ FÃu¬L ™¯ ÃtÁ YÏÀo
∫“ÓÂTÁ@ Æ“ oÁz “ÏEÁ LN˛ ¬Áß@ E§ tÓÃ∫Á ÃÏuåL@ \§ ™z∫z ÃÁsy sN˛ \ÁLÂTz, u“©™o “Á∫ §{eıTz
o§ ™¯ Gã“ı “ÂÃÁ-“ÂÃÁ N˛∫ u¢˛∫ Ãz o∫ÁzoÁ„\Á N˛∫ tÓÂTÁ@ ™Ï^z tzQN˛∫ GåN˛y u“©™o ¬Á{b EÁLTy@
oyÃ∫Á ¬Áß Ã§Ãz ™“‹ƒúÓm| “{@ ™Áå ¬yu\L, “™ı N˛“Î ∫ÀÃÁ §ÁÂáåz N˛y \ø∫o “ÏF| EÁ{∫ ƒ“ÁÂ
T
YbΩbÁå å “ÏF| oÁz ™z∫z ∆∫y∫ Ãz Æ“ N˛Á™ §zQbNz˛ u¬ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{@ ™¯ Eúåz ú{∫ §„¢˛| ™ı TÁ‰g
ER
¬ÓÂTÁ...>>
Æ“ ÃÏååÁ sÁ uN˛ Ãßy ¬ÁzT e“ÁN˛Á ™Á∫ “ÂÃ ú‰gz@ T\åÊtå ßy QÓ§ “ÂÃz, Foåz uN˛ oÁıt
u“¬åz ¬Ty@ „\∫Á ∆ÁÊuo “ÏF| oÁz §‰gy å™¿oÁ Ãz uåƒztå uN˛ÆÁ, <<Ã∫, LN˛ ¬Áß ™z∫Á ßy “ÁzTÁ@ ™z∫Á
ƒ\å NÏ˛Z N˛™ “Áz \ÁLTÁ@>>
SC
<<“ÁÂ-“ÁÂ, Æ“ oÁz “™åz ÃÁzYÁ “y å“Î sÁ@>> uüÊuÃú¬ §Áz¬z, <<oÏ™ „\ø∫ \ÁEÁz@>>
EÁ{∫ FÃ üN˛Á∫ T\åÊtå N˛y ú“Á‰g ú∫ Y‰jåz N˛y N˛“Áåy ∆Ïø “ÏF|@ o{ÆÁ∫y ú∫ o{ÆÁ∫y “Ázåz
¬Ty@ ƒ“ “Áz YÏN˛y oÁz ™Êu\¬ t∫ ™Êu\¬ ∫z¬, §Ã, \yú tΩƒÁ∫Á ÆÁfiÁ N˛∫oz-N˛∫oz ÃÁo ¬‰gNz˛, LN˛
™ÁÀb∫ \y EÁ{∫ tÁz ÃzƒN˛ LN˛ utå ÃÁÂ^ ú‰gz TÊTÁzfiy ™ı üN˛b “Áz TÆz@ ƒ“ÁÂ tÓ∫-tÓ∫ oN˛ EÁt™y N˛Á
úoÁ å“Î sÁ@ Ã§ N˛“Î ÃãåÁbÁ ZÁÆÁ sÁ@ N˛“ÁÂ ut¡¬y N˛y T“™Á-T“™y, N˛“ÁÂ Æz YÏõúy! ú∫ HÂYy-
HÂYy §¢˛y|¬y YÁzubÆÁı ú∫ ÃÓ∫\ N˛y uN˛∫mÊz Y™N˛ ∫“y sÎ@ åyYz Ãz EÁoy TÊTÁ N˛y N˛¬-N˛¬ Üƒuå
™ı §‰gÁ õÆÁ∫Á ÃÊTyo sÁ@ §XYz Ã§ sN˛Áå ßÓ¬N˛∫ ™Êfi-™ÏSá Ãz Fá∫-Gá∫ tzQåz ¬Tz@
94 QÏ∆y oÊtÏªÀoy “{ FÃNz˛ uƒú∫yo uƒ Át ∫ÁzT “{@ - §bzå

oßy LN˛ ÀƒÁ™y \y ƒ“ÁÂ EÁÆz@ ƒz ƒ“Î ∫“oz sz EÁ{∫ ƒz “y Gã“ı TÁz™ÏQ ¬z \Áåz ƒÁ¬z sz@
Gã“Áıåz Ã§Ãz ú“¬z Gã“ı T∫™-T∫™ tÓá Nz˛ ÃÁs LN˛-LN˛ TÁz¬y ty@ N˛“Á, <<FÃz QÁN˛∫ tÓá úy ¬Áz@
u§Ào∫ o{ÆÁ∫ “{@ ÃÁz \ÁEÁz@ N˛¬ Ãƒz∫z “y “™ı EÁTz §‰jåÁ “{@>>
§XYz sN˛ oÁz ∫“z “y sz@ Ãty| ßy QÓ§ sy@ §Ã tÓá úyN˛∫ u§Ào∫Áı ™ı VÏÃ TÆz@ ÀƒÁ™y \y
Gã“ı N˛“Áåy ÃÏåÁoz ∫“ı@ T\åÊtå ¢Ï˛¬^gy ZÁz‰goz ∫“z, FÃu¬L ƒz N˛§ ÃÁz TÆz, úoÁ å“Î ¬TÁ@ Ãƒz∫z
\§ EÁÂQ QÏ¬y oÁz §Á“∫ ÃÏå“∫y áÓú Y™N˛ ∫“y sy@ T\åÊtå NÓ˛tN˛∫ Y§Óo∫z ú∫ EÁ TÆz, §Áz¬z,
<<tzQÁz-tzQÁz Æ“ÁÂ ™z∫z uN˛oåz ÃÁsy ú“¬z Ãz “y ™Á{\Ót “¯!>>
A
ÃÁsy uƒtΩÆÁsy| YuN˛o “ÁzN˛∫ §Áz¬z, <<oÏ©“Á∫z ÃÁsy ? N˛“ÁÂ “¯ ƒz?>>
T\åÊtå åz G%∫ utÆÁ, <<MÆÁı, Æz ú“Á‰g \Áz “¯! §‰gÁ “ÁzN˛∫ ™¯ LzÃÁ “y oÁz ¬TÓÂTÁ - N˛Á¬Á-
AN
N˛Á¬Á ßÁ∫y-ß∫N˛™ <ßÓá∫ÁN˛Á∫ ∆∫y∫Á>... >>
¬‰gNz˛ QÓ§ “ÂÃz, §Áz¬z, <<oÏ™åz Eúåz ßÁFÆÁı N˛Áz §“Ïo \¡ty ú“YÁå u¬ÆÁ@>>
§Áo EÁTz §‰joy uN˛ ™ÁÀb∫ ÃÁ“§ åz úÏN˛Á∫N˛∫ N˛“Á, <<¬‰gN˛Áz, \¡ty o{ÆÁ∫ “Áz \ÁEÁz@ “™ı
G
Eßy EÁTz §‰jåÁ “{, å“Î oÁz ™Á{Ã™ „Q∫Á§ “Áz \ÁLTÁ@>>
§Ã u¢˛∫ MÆÁ sÁ@ §XYÁı åz oÏ∫ão u§Ào∫ §ÁÂáz, ∫Á∆å §ÁÂáÁ, ÀN˛ÁGubÊT N˛y úÁz∆ÁN˛ ú“åy@
N
Eúåz NÊ˛áÁı ú∫ s{¬z §ÁÂáz EÁ{∫ Gå™ı ß∫Á „\ø∫y ÃÁ™Áå-™zƒÁ, u™»y, tƒÁF|, u§ÀNÏ˛b ƒT{∫“-ƒT{∫“@
LA
T\åÊtå §yY-§yY ™ı “∫ Yy„\ YQoz EÁ{∫ ^Ó™-^Ó™N˛∫ oÁ∫y¢˛ N˛∫oz@ N˛ßy §Á“∫ ßÁToz, N˛ßy
EÊt∫ EÁoz@ ™ÁÀb∫ ÃÁ“§ §Áz¬z, <<T\åÊtå, oÏ™ FÃ o∫“ oÁz \¡ty sN˛ \ÁEÁzTz@ Eßy oÁz Hú∫
Y‰jåÁ “{@>>
TE
T\åÊtå åz G%∫ utÆÁ, <<Ã∫, GÃy N˛Á E•ÆÁÃ N˛∫ ∫“Á “ÓÂ@ \¡ty Ãz ÀƒÁ™y \y N˛y NÏ˛ubÆÁ
™ı EÁFL@ T∫™-T∫™ “¬ƒÁ “™Á∫z ÀƒÁTo ™ı EÁÂQı u§ZÁL §{eÁ “{@ FÃz T¿“m N˛yu\L@ GÃ™ı
N˛ÀoÓ∫y ú‰gy “{@ EÁ{∫ N˛ÀoÓ∫y u“∫å N˛y åÁuß ™ı ú{tÁ “Ázoy “{@ u“∫m NÓ˛toz “¯, ÃÁz “™ ßy NÓ˛tıTz@>>
FÃ üN˛Á∫ “ÂÃoz-“ÂÃÁoz Y‰jÁF| EÁ∫Êß “ÏF|@ TÁz™ÏQ \Áåz ƒÁ¬y úTgÊgy §‰gy ÃÂN˛∫y sy@ LN˛
T
¬‰gNz˛ åz, u\ÃN˛Á åÁ™ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ sÁ, ™ÁÀb∫ \y Ãz N˛“Á, <<Ã∫, úTgÊgy ú∫ T\åÊtå N{˛Ãz
ER
Y¬zTÁ? N˛“Î oÁıt E‰g TF| oÁz...>>

™ÁÀb∫ \y åz ™ÏÀN˛∫ÁN˛∫ N˛“Á, <<„\∫Á EÁTz tzQÁz@ ÀƒÁ™y \y Nz˛ ÃÁs-ÃÁs Y¬ ∫“Á “{@>>
EY∫\ Ãz uƒtΩÆÁus|ÆÁı åz tzQÁ uN˛ ÃY™ÏY ƒ“ ÀƒÁ™y \y Nz˛ ÃÁs sÁ@ ƒ“Î Ãz uY¡¬ÁN˛∫
SC
GÃåz N˛“Á, <<ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ ! ut¡¬y ™ı LN˛ NÏ˛oÏ§-™yåÁ∫ “{ ¬zuN˛å Æ“ÁÂ Foåy uN˛ uTå ßy å ÃN˛Áz@>>
<<§Áú ∫z! ÃY™ÏY Æz oÁz g∫Áƒåy “¯,>> ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ åz N˛ÁÂúoz “ÏL Hú∫ tzQÁ EÁ{∫ N˛“Á, <<LN˛
ßy uT∫ ú‰gy oÁz...>>
T\åÊtå, \Áz GåNz˛ EÁåz oN˛ ƒ“Î ªN˛ TÆÁ sÁ, §Áz¬Á, <<uT∫zTy oÁz uT∫zTy@ ÀƒÁ™y \y
N˛“oz “¯ uN˛ ú“Á‰g ™ı å oÁz ÃÁzYoz “¯ å ªN˛oz “¯, §Ã Y¬oz “¯@ “™ ªN˛ ßy TL oÁz ™yåÁ∫ sÁz‰gz
“y ªNz˛TÁ@ oÏ©“ı g∫ ¬ToÁ “{ oÁz „\Áz∫ Ãz “ÂÃÁz@ “ÂÃåz Ãz g∫ tÓ∫ ßÁT \ÁoÁ “{@>>
EÁ{∫ ƒ“ „\Áz∫-„\Áz∫ Ãz “ÂÃåz ¬TÁ@ “ÂÃy oÁz ZÓo N˛Á ∫ÁzT “{@ T\åÊtå “ÂÃÁ oÁz Ãßy “ÂÃ ú‰gz
EÁ{∫ “ÂÃoz-“ÂÃoz Gå ßÆÁåN˛ ∫ÁÀoÁı N˛Áz LzÃÁ úÁ∫ N˛∫ TÆz \{Ãz §%Qı úÁåy ™ı o{∫oy “¯@ ÀƒÁ™y
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 QÏ∆y N˛Á ∫“ÀÆ nÆÁT “{@ - N˛Á∫åzTy 95
\y åz QÏ∆ “ÁzN˛∫ T\åÊtå N˛Á ∫Á∆å tÏTÏåÁ N˛∫ utÆÁ@
∫ÁÀoz ™ı Gã“Áıåz ßÁz\úfi Nz˛ úz‰g tzQz, \‰gy-§ÓubÆÁÂ tzQÎ, \ÊT¬y ßz‰gÁı N˛Á uT∫Áz“ tzQÁ,
oÏo∫Á¬ åÁ™ Nz˛ \Áåƒ∫ N˛y úÓÂZ tzQy, ∫yZ Nz˛ úÊ\Áı Nz˛ uå∆Áå tzQz@ EÁ{∫ FÃ üN˛Á∫ tzQoz-tzQoz,
“ÂÃoz-“ÂÃÁoz ƒz ú“ÏÂY TL TÁz™ÏQ@ <TÁz™ÏQ> §¢|˛ Nz˛ ú“Á‰g ™ı §å TÆy TÏ¢˛Á N˛Áz N˛“oz “¯@ FÃy ™ı Ãz
TÊTÁ åty oz„\y Ãz §“oy “ÏF| §Á“∫ EÁoy “{ EÁ{∫ ú“¬y §Á∫ ÃÓ∫\ N˛y ∫Áz∆åy Ãz T¬z u™¬oy “{@
¬zuN˛å ƒz ¬ÁzT ƒ“ÁÂ å“Î ªNz˛@ ÀƒÁ™y \y Gã“ı oúÁzƒå ¬z \ÁåÁ YÁ“oz sz@ ∫ÁÀoÁ NÏ˛Z N˛ueå
sÁ ú∫ ÃÁs ™ı T\åÊtå “Áz oÁz N˛ueåÁF| úåÁ“ ™ÁÂTåz ¬Toy “{, EÁ{∫ u¢˛∫ oúÁzƒå oÁz “{ “y \ÁtÓ
A
N˛Á ™{tÁå@ Foåy HÂYÁF| ú∫ §¢|˛ Ãz jN˛y TTåYÏÊ§y YÁzubÆÁı Nz˛ §yY LN˛ Euo ÃÏÊt∫ ÃÏ“ÁƒåÁ, “∫y-
“∫y VÁÃ N˛Á ™{tÁå, åÁåÁ üN˛Á∫ Nz˛ ¢Ó˛¬Áı Nz˛ ÃÏÊt∫-ÃÏÊt∫ úÁ{áz, §yY-§yY ™ı N˛¬-N˛¬ N˛∫Nz˛ TÁoz
AN
åÁ¬z-^∫åz@ T\åÊtå oÁz ÃÁ™Áå ¢ı˛N˛N˛∫ GÃ ™{tÁå ™ı tÁ{‰gåz ¬Tz@ ™ÁÀb∫ \y åz N˛“Á, <<MÆÁ N˛∫oz
“Áz? ÃÁÂÃ oÁz ¢Ó˛¬ ∫“Á “{, ™∫ÁzTz?>>
tÁ{‰goz-tÁ{‰goz T\åÊtå åz N˛“Á, <<Ã∫, tÁ{‰gåz Ãz QÓå ßy ∆∫y∫ ™ı tÁ{‰goÁ “{@ §{e TÆz oÁz §¢|˛
G
N˛y o∫“ \™ \ÁLTÁ@ “™ u∆¬Á §å \ÁLÂTz, \{Ãz Æz ú“Á‰g@>>
§Ã u¢˛∫ MÆÁ sÁ@ Ãßy ¬‰gNz˛ tÁ{‰gåz ¬Tz, N˛§gΩgy Qz¬åz ¬Tz@ LzÃÁ ∆Áz∫ ™YÁ uN˛ ú“Á‰g
N
ßy TÓÂ\ Gez@ T\åÊtå åz N˛“Á, <<ÀƒÁ™y \y, ∫Á∆å o{ÆÁ∫ N˛∫ ¬yu\L@ úzb ™ı YÓ“z NÓ˛tåz ¬Tz “¯@>>
LA
“ÂÃoz-“ÂÃoz ÀƒÁ™y \y åz N˛“Á, <<uYÊoÁ å N˛∫Áz, Eßy u§¡¬y EÁoy “{@ ú“¬z s™|ÃÁı Ãz YÁÆ
uåN˛Á¬Ázz@ ™ÓÂT N˛y tÁ¬ N˛Á “¬ƒÁ T∫™ “Áz YÏN˛Á “{@ \§ oN˛ ∫Ázby o{ÆÁ∫ “Áz, YÁÆ-“¬ƒz N˛Á åÁ≈oÁ
N˛∫Áz@>>
TE
åÁ≈oÁ N˛∫åz Nz˛ §Át T\åÊtå åz ¢Ó˛¬Áı N˛y \ÁÂY ∆Ïø N˛∫ ty@ ™Á{Ã™ ÃÏ“ÁƒåÁ sÁ@ T\åÊtå
åz ÃÁusÆÁı Nz˛ N˛Áå ™ı NÏ˛Z N˛“Á@ Ã§åz uÃ∫ u“¬ÁN˛∫ “ÁÂ ™ı “ÁÂ u™¬ÁF|@ §Ã ƒz Ã§ ÃÏÊt∫-ÃÏÊt∫ ¢Ó˛¬
oÁz‰gåz ¬Tz@ oÁz‰goz “y ∫“oz Æut ÀƒÁ™y \y åz EÁƒÁ„\ å tz ¬y “Ázoy, <<§XYÁz, oÏ™ N˛“ÁÂ “Áz? ßÁz\å
o{ÆÁ∫ “{, \¡ty EÁEÁz@ EÂáz∫Á “Ázåz ¬TÁ “{@>>
T
QÁåÁ QÁoz-QÁoz EYÁåN˛ MÆÁ “ÏEÁ uN˛ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ YyQ GeÁ, <<u§XZÓ!>>
ER
Ã§ YÁ¯N˛ Gez@ T\åÊtå Geoz-Geoz §Áz¬Á, <<N˛“ÁÂ “{ u§XZÓ?>>

ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ åz uVuVÆÁoz “ÏL N˛“Á, <<™z∫y N˛™y„\ ú∫@>>
EÂáz∫Á “Áz EÁÆÁ sÁ@ T\åÊtå åz oÏ∫Êo Z¬ÁÂT ¬TÁÆy EÁ{∫ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛y N˛™y\ N˛Áz úN˛‰g
SC
u¬ÆÁ@ u§XZÓ \{Ãy N˛Á¬y ƒÀoÏ N˛Áz tzQÁ@ u¢˛∫ „\Áz∫-„\Áz∫ Ãz “ÂÃoz “ÏL EÁ{∫ GÃ ƒÀoÏ N˛Áz u“¬Áoz “ÏL
N˛“Á, <<tzQÁz, Æ“ “{ u§XZÓ! Æ“ TÁoÁ “{@>>
EY∫\ Ãz Ã§åz tzQÁ, ƒ“ YÁu§ÆÁı N˛Á TÏXZÁ sÁ \Áz ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛y \z§ Ãz uåN˛¬N˛∫ TÁzt
™ı uT∫ ú‰gÁ sÁ@ u¢˛∫ oÁz ™Á∫z e“ÁN˛Áı Nz˛ ƒz oÊ§Ó GQ‰goz-GQ‰goz §Yz@ ¬zuN˛å Ã“ÃÁ T\åÊtå åz
N˛“Á,
<<EÁ}g|∫ ! EÁ}g|∫! >>
FÃ EåÁzQz, úb-úu∫ƒo|å Ãz Ã§ LN˛t™ YÏú “Áz TÆz@ T\åÊtå åz EÁtz∆ Nz˛ Àƒ∫ ™ı üÁs|åÁ
N˛y, <<™z∫Á EÁT¿“ “{ uN˛ ÀƒÁ™y \y, ™ÁÀb∫ \y EÁ{∫ tÁzåÁı ÃzƒN˛, YÁ∫Áı LN˛ ¬ÁFå ™ı Q‰gz “Áz \ÁLÂ@
96 “Ázå“Á∫ u§∫ƒÁå Nz˛ “Ázo uYN˛åz úÁo@ - N˛“Áƒo
GåNz˛ ÃÁ™åz ™z∫z ÃÁsy tÁz-tÁz N˛∫Nz˛ Q‰gz “Áı@ ™¯ Eßy EÁoÁ “ÓÂ@>>
N˛“N˛∫ ƒ“ ªN˛Á å“Î@ úÁÃ Nz˛ oÊ§Ó ™ı tÁ{‰g TÆÁ@ \§ ¬Á{bÁ oÁz GÃNz˛ “Ás ™ı YÁ∫ úÏ…ú-
™Á¬ÁLÂ sÎ@ LN˛ ™Á¬Á ¬zN˛∫ ƒ“ ÀƒÁ™y \y Nz˛ ÃÁ™åz Q‰gÁ “Áz TÆÁ@ ∆z oyå oyåÁı T¿Óú ¬yg∫Áı
N˛Áz tz tÎ@ u¢˛∫ Ã§åz TÁÆfiy ™Êfi N˛Á úÁe uN˛ÆÁ@ YÁ∫Áı Nz˛ T¬z ™ı ™¬ÁÁLÂ gÁ¬Î EÁ{∫ N˛Áz∫Ã ™ı N˛“Á,
<<EÁú YÁ∫Áı “™Á∫z u¬L §“Ïo N˛…b GeÁ ∫“z “¯@ “™ EÁúN˛Á Få ¢Ó˛¬-™Á¬ÁEÁzÊ Ãz ÃnN˛Á∫ N˛∫oz “¯@
EÁ{∫ Æ“ ßy uåƒztå N˛∫oz “¯ uN˛ “™ EÁ{∫ ßy Hú∫ \ÁLÂTz@>>
YÁ∫Áı FÃ åÁbN˛yÆ ÀƒÁTo Ãz §‰gz üÃãå “ÏL@ ÀƒÁ™y \y §Áz¬z, <<T\åãtå, oÏ©“Á∫y u“©™o
A
N˛y tÁt tzoÁ “ÓÂ@ ú∫ EÁTz oÁz \Áå-¬zƒÁ Y‰jÁF| “{@ oÏ™ Y‰j ÃN˛ÁzTz?>>
T\åÊtå åz \ƒÁ§ utÆÁ, <<ÀƒÁ™y \y, E§ oN˛ ™z∫Á ƒ\å N˛™ Ãz N˛™ tÃ úÁ¯g oÁz VbÁ
AN
“y “ÁzTÁ, FÃu¬L „Qo∫Á E§ N˛™ “{@>>
“ÂÃoz-“ÂÃoz ÀƒÁ™y \y åz N˛“Á, <<EXZÁ Ãƒz∫z tzQıTz@>>
Ãƒz∫z ÀƒÁ™y \y åz YÁ∫ uƒtΩÆÁus|ÆÁı N˛Áz EÁTz \Áåz Nz˛ u¬L ZÁÂbÁ-T\åÊtå, ßÁz¬Á∆ÊN˛∫,
G
oÏ Á∫ EÁ{∫ ™ÁYƒz@ ∆z oyå uƒtΩÆÁsy|, ™ÁÀb∫ \y EÁ{∫ LN˛ ÃzƒN˛ úÁÂYÁz åyYz gÁN˛ §ÂT¬z ™ı ¬Á{b
TÆz EÁ{∫ Æz Z“ \åz EÁTz §‰j TÆz@ ∫ÁÀoz ™ı §Ã §„¢˛| “y §„¢˛| sy@ §„¢˛| Ãz jN˛y YbΩbÁåzÊ sÎ@ áy∫z-
N
áy∫z Y‰jåÁ ú‰goÁ sÁ@ N˛ßy N˛Á¬z-N˛Á¬z g∫Áƒåz §Át¬ EÂáz∫Á N˛∫ tzoz@ N˛ßy-N˛ßy ÃÓ∫\ N˛y uN˛∫mı
LA
EÁÂQ-u™YÁ{¬y Qz¬åz EÁoÎ oÁz u∆Q∫Áı ú∫ YÁÂty, ÃÁzåÁ EÁ{∫ ™∫N˛o ™umÆÁÂ \T™TÁ GeoÎ@
áy∫z-áy∫z ƒz 6,000 ™yb∫ N˛y HÂYÁF| oN˛ ú“ÏÂY TÆz@ YÁ∫Áı EÁz∫ EÁÃ™Áå N˛Áz ZÓoz úƒ|o LzÃz
Q‰gz sz \{Ãz J u ¬ÁzT Hú∫ N˛Áz ™ÏÂ“ N˛∫Nz˛ ßTƒÁå N˛y ÀoÏuo N˛∫ ∫“z “Áı@ 6,000 ™yb∫ N˛Á ™o¬§
TE
ßy oÁz EÁÃ™Áå ™ı úÁÂY-Z“ uN˛¬Áz™yb∫ Hú∫ Y‰jåÁ “{@ Æ“ÁÂ ú“ÏÂY N˛∫ ƒz uƒtΩÆÁsy| ßy YÏú “Áz
TÆz ¬zuN˛å T\åÊtå N˛“ÁÂ ™Áååz ƒÁ¬z sz, §Áz¬z, <<ÀƒÁ™y \y, “™Á∫z §‰gz-§‰gz N˛uƒ Æ“ÁÂ Eƒ≈Æ EÁÆz
“ÁıTz@>>
ÀƒÁ™y \y åz N˛“Á, <<MÆÁı, oÏ©“ı N{˛Ãz úoÁ ¬TÁ?>>
T
T\åÊtå åz §‰gz ∆ÁÊo ßÁƒ Ãz N˛“Á, <<å“Î EÁoz oÁz ™“ÁN˛uƒ F„N˛§Á¬ N{˛Ãz u¬Qoz - úƒ|o
ER
ƒ“ Ã§Ãz HÂYÁ, “™ÃÁÆÁ EÁÃ™ÁÊ N˛Á, ƒ“ ÃÊo∫y “™Á∫Á, ƒ“ úÁÃ§ÁÊ “™Á∫Á@ EÁ{∫ ∫ƒÎ¸åÁs N{˛Ãz
TÁoz-EÊ§∫ YÏÊu§o ßÁ¬ u“™Á¬Æ, ∆Ïß¿ oÏ Á∫ uN˛∫yubåy@>>
T\åÊtå N˛y Æz §Áoı Ã§N˛y sN˛Áå tÓ∫ N˛∫ tzoÎ@ \§ ƒz Ã§ EúåÁ ∫Á…b~Üƒ\ ƒ“ÁÂ TÁ‰g ∫“z
SC
sz ƒ“ §∫Á§∫, <ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ u“ÊtÏÀoÁå “™Á∫Á> EÁ{∫ <\å Tm ™å> EÁ{∫ <ƒÊtz ™Áo∫™Ω> TÁoÁ
∫“Á@
Æ“Î Ãz ƒz ¬Á{b ú‰gz MÆÁıuN˛ ∫Áo tÓ∫ å“Î sy@ Go∫ÁÆy sy, GnÃÁ“ ßy sÁ, ¬‰gNz˛ tÁ{‰gåz ¬Tz@
T\åÊtå Ã§Ãz EÁTz sÁ@ ÀƒÁ™y \y åz §“Ïo Ã™^ÁÆÁ ú∫ E¡“‰g §XYÁı Nz˛ N˛Áå N˛“ÁÂ “Ázoz “¯@
ÃzƒN˛ oÊ§Ó eyN˛ N˛∫åz EÁ{∫ EÁT \¬Áåz EÁTz Y¬Á TÆÁ sÁ@
∫ÁÀoz ™ı LN˛ ^y¬ ú‰goy sy@ úÓ∫y N˛y úÓ∫y §„¢˛| Ãz jN˛y sy@ ¬‰gN˛Áı åz ÃÁzYÁ@ úns∫Áı ™ı
Y¬åÁ §‰gÁ N˛…bN˛∫ “{@ MÆÁı å ^y¬ N˛y §„¢˛| ú∫ “ÁzN˛∫ Y¬ı@
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 ÃÊN˛b ™ı ÃÁ“Ã “ÁzåÁ EÁáy Ã¢˛¬oÁ üÁõo N˛∫ ¬zåÁ “{@ - õ¬ÁGgΩÃ 97
ú∫ ƒz Æz å“Î \Áåoz sz uN˛ §yY-§yY ™ı §„¢˛| N˛XYy ßy “Ázoy “{@ \{Ãz “y ƒz §yY ™ı ú“ÏÂYz
ÆN˛ÁÆN˛ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ Nz˛ ú{∫Áı Nz˛ åyYz N˛y §„¢˛| ¢˛b TÆy EÁ{∫ ƒ“ åyYz ^y¬ ™ı T‰gú!
uT∫oz-uT∫oz ƒ“ YyQÁ@ Ã§åz GÃz tzQÁ, LN˛ qm oÁz ƒz g∫ Nz˛ ™Á∫z N˛ÁÂú Gez@ ¬zuN˛å
T\åÊtå åz oÏ∫Êo uY¡¬ÁN˛∫ N˛“Á, <<oÏ Á∫, Æ“ÁÂ YbΩbÁå å“Î “{@ oÏ™ §¢|˛ Nz˛ GÃ TgΩjz N˛Áz EÁ{∫
T“∫Á N˛∫Áz@ ™ÁYƒz, oÏ™ ¬Ê§z “Áz, ∫ÀÃy N˛Áz ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ Nz˛ úÁÃ ¢ı˛N˛Áz@>>
u¢˛∫ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛Áz gÁÂbN˛∫ N˛“Á, <<∫ÀÃy úN˛‰g, \¡ty N˛∫ ™ÓQ|! å“Î oÁz \™ \ÁLTÁ@
g∫åÁ å“Î, ∫ÀÃy ™z∫y N˛™∫ ™ı §Âáy “{ \Áz oz∫y N˛™∫ Ãz oyå TÏåy ™Ázby “{!>>
A
EÁ{∫ Æ“ N˛“oz-N˛“oz GÃåz ∫ÀÃz N˛Á tÓÃ∫Á ZÁz∫ Eúåy N˛™∫ ™ı ¬úzbÁ EÁ{∫ TgΩjz ™ı NÓ˛t
TÆÁ@ o§ oN˛ YyQ ÃÏåN˛∫ ÀƒÁ™y\y ßy ƒ“ÁÂ ú“ÏÂY TÆz sz@ Gã“Áıåz Æ“ Ã§ tzQÁ oÁz <E∆-E∆>
AN
N˛∫ Gez@ ¬zuN˛å Ã™Æ N˛“ÁÂ sÁ@ gÁÂboz “ÏL ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛Áz EÁtz∆ utÆÁ, <<∫ÀÃz Nz˛ Ã“Á∫z uN˛åÁ∫z
N˛y EÁz∫ §‰jÁz@>>
gÁÂbåz Ãz ßy ÃÁ“Ã ú{tÁ “ÁzoÁ “{, uƒ∆z N˛∫ Qo∫z ™ı@ ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ eÊg Nz˛ ™Á∫z EN˛‰g ∫“Á
G
sÁ ú∫ gÁÂb åz GÃz T∫™y ty@ ∫ÀÃz Nz˛ Ã“Á∫z-Ã“Á∫z ƒ“ uN˛åÁ∫z ú∫ EÁ TÆÁ@ ÀƒÁ™y \y åz oÏ∫Êo
GÃz GeÁ u¬ÆÁ@ o§ oN˛ T\åÊtå ßy §Á“∫ EÁ TÆÁ sÁ@ \§ oN˛ ÀƒÁ™y \y ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ Nz˛ Ty¬z
N
N˛ú‰gz GoÁ∫ı, GÃåz EúåÁ Y™‰gz ƒÁ¬Á N˛Ázb GoÁ∫Á EÁ{∫ N˛“Á, ÀƒÁ™y \y, Æ“ N˛Ázb FÃz ú“åÁ tÁz@
LA
™¯ e“∫Á “Ásy N˛Á §XYÁ@ ™z∫y “gΩugÆÁı oN˛ ú“ÏÂYåz N˛y ∫Á“ eÊg N˛Áz å“Î u™¬zTy@>>
Ãßy T\åÊtå N˛y §Áo ú∫ “ÂÃ ú‰gz@ u¢˛∫ ÀƒÁ™y \y åz ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛Áz N˛ÀoÓ∫y ty, T∫™-
T∫™ YÁÆ ty@ u¢˛∫ N˛“Á, <<“™zÊ oÏ∫Êo Eúåz oÊ§Ó ™ı ú“ÏÂYåÁ YÁu“L@ Æ“ÁÂ e“∫åÁ „Qo∫åÁN˛ “{@>>
TE
\§ ÃÊN˛b ÃÁ™åz EÁ \ÁoÁ “{ oÁz ÃÁ“Ã ßy tÓ∫ å“Î ∫“oÁ@ ÀƒÁ™y \y åz ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ N˛Áz
§“Ïo tÓ∫ oN˛ úye ú∫ §ÁÂáz ∫QÁ@ GÃy o∫“ Gã“Áıåz oúÁzƒå úÁ∫ uN˛ÆÁ, TÁz™ÏQ ú“ÏÂYz@ Ã¢z˛t
EÂáz∫Á, N˛Á¬Á EÂáz∫Á §å TÆÁ sÁ@ HÂYy-HÂYy YÁzubÆÁÂ GÃ™ı QÁz TÆy sÎ ¬zuN˛å GåN˛Á ÃzƒN˛ oÊ§Ó
¬TÁL GåN˛y ∫Á“ tzQ ∫“Á sÁ@ EÁT \¬ ∫“y sy@ §Ã QÁåÁ T∫™ N˛∫åÁ sÁ@
T
Ã§ üÃãå “Áz Gez@ EÁT Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ §{eN˛∫ YÁÆ úyåz ¬Tz@
ER
ßÁz¬Á∆ÊN˛∫ ßy E§ oN˛ Ã§ NÏ˛Z ßÓ¬ YÏN˛Á sÁ@ ¬zb-¬zbÁ ƒ“ Ã§N˛y §Áoı ÃÏåoÁ ∫“Á@ oßy
oÏ Á∫ åz N˛“Á, <<gÁN˛ §ÂT¬z ™ı ™ÁÀb∫ \y “™Á∫y ∫Á“ tzQ ∫“z “ÁıTz@>>
T\åÊtå åz G%∫ utÆÁ, <<uYÊoÁ ™o N˛∫Áz, Æ“ÁÂ Ãz úÁÂY uN˛¬Áz™yb∫ “y oÁz “{@ ™¯ Eßy tzÃy
SC
bz¬y¢˛Ázå Ãz §Áo N˛∫oÁ “ÓÂ@>>

EÁ{∫ GåNz˛ tzQoz-tzQoz ƒ“ TÊTÁ Nz˛ uN˛åÁ∫z TÆÁ@ gÁN˛ §ÂT¬z N˛y EÁz∫ ™ÏÂ“ uN˛ÆÁ EÁ{∫ „\Áz∫
Ãz §Áz¬Á ™ÁÀb∫ \y, ™¯ T\åÊtå, “Ásy N˛Á §XYÁ, TÁz™ÏQ Ãz §Áz¬ ∫“Á “ÓÂ@ “™ EÁ\ å“Î EÁ ∫“z@
N˛¬ Ãƒz∫z EÁLÂTz@ Ã§ eyN˛ “{@>>
LN˛ qm §Át Gá∫ “¬N˛y Ãy EÁƒÁ\ TÓÂ\y, <<eyN˛ “{! ÃÏå u¬ÆÁ! >>
GÃNz˛ §Át ƒz u¢˛∫ EÁT Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ EÁ §{ez@ \§ oN˛ QÁåÁ o{ÆÁ∫ “Áz, T\åÊtå GåN˛Áz
N˛“ÁuåÆÁÂ ÃÏåÁoÁ ∫“Á, ú{∫Ágy ÃÏåÁoÁ ∫“Á, “ÂÃoÁ ∫“Á@ GÃåz Æ“ ü™Áumo N˛∫ utÆÁ uN˛ ™Ázbz ¬ÁzT
98 Ã§Ãz G%™ §t¬Á q™Á N˛∫åÁ “{@ - ∫ƒÎ¸åÁs b{TÁz∫

QÏ∆-ut¬ “y å“Î “Ázoz, ut¬z∫ ßy “Ázoz “¯, ut™Á„T ƒÁ¬z ßy “Ázoz “¯@
1. T\åÊtå ¬Á¬ åz TÁz™ÏQ N˛y Ã{∫ Nz˛ u¬L uüÊuÃú¬ Ãz EåÏ™uo N{˛Ãz ¬y?
2. ÀƒÁ™y\y Nz˛ tΩƒÁ∫Á T\åÊtå ¬Á¬ N˛Á ∫Á∆å tÏTåÁ N˛∫åz N˛Á N˛Á∫m MÆÁ “{?
3. N˛“Áåy ™ı EÁÆz “ÁÀÆ üÃÊTÁz ™ı Ãz Eúåz ™åúÃÊt üÃÊT N˛y √ÆÁPÆÁ N˛yu\L@
4. FÃ N˛“Áåy N˛y ßÁ Á ∆{¬y ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@
A
AN
G
N
LA
TE
T
ER
SC
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 LN˛ TÏm Ã™Ào tÁz ÁzzÊ N˛Áz jN˛ ¬zoÁ “{@ - YÁmMÆ 99
∆£tN˛Áz∆
ÃÊNz˛oÁq∫Áı N˛Á uƒƒ∫m
EÊ - EÊT¿z„\y ∆£t ßÁƒ0 - ßÁƒƒÁYN˛ ÃÊrÁ
E0 - EN˛™|N˛ uN¿˛ÆÁ ™Ï“Á0 - ™Ï“Áƒ∫Á
A
uN¿˛0 - uN¿˛ÆÁ uƒ0 - uƒ∆z m
AN
uN¿˛0uƒ0 - uN¿˛ÆÁ uƒ∆z m ÃÊ0 - ÃÊÀNw˛o
úÏ0 - úÏu¡¬ÊT ÕÁy - ÕÁy u¬ÊT
¢˛0 - ¢˛Á∫Ãy
G
EÊooÁzTnƒÁ (uN¿˛.uƒ0, ÃÊ0) - EÊo ™ı, EÁuQ∫N˛Á∫
EÊá‰g (úÏ0) - oz„\ EÁÂáy N
LA
EÊáÁáÏÊá (uƒ0) - u§åÁ ÃÁzYz-Ã™^z
E§Áá (ÃÊ0, uƒ) - §ÁáÁ ∫u“o
EußÆÏMo (úÏ0) - u\Ã ú∫ EÁ∫Ázú ¬TÁ “Áz
TE
Eu∫N˛∫åy (uN¿˛0) - ∆fiÏ-N˛™|

EƒáÁå (úÏ0, ÃÊ0) - ™å LN˛ÁT¿ N˛∫Nz˛ uN˛Ãy EÁz∫ ¬TÁåÁ, ÃÁƒáÁåy
T
E“ÊƒÁty (uN¿˛0) - V™Êgy

Eq∫∆: (uN¿˛0) - [ÆÁı N˛Á nÆÁı
ER
EqÏlm (uƒ0, ÃÊ0) - [ÆÁı N˛Á nÆÁı, Ã™ÓYÁ

EÁN¿˛ÁÊo (uƒ0) - N˛…bT¿Ào, tÏ:Qy
SC
EÁQzb (úÏ0, ÃÊ.) - u∆N˛Á∫

EÁ“ (uƒÀ™ÆÁut §ÁzáN˛, ÃÊ.) - úy‰gÁ, ∆ÁzN˛
F¡„\Á™ (úÏ0) - EÁ∫Ázú
H“ÁúÁz“ (úÏ0) - ™å ™ı “Ázåz ƒÁ¬Á oN|˛-uƒoN|˛
NÊ˛t∫Á (Àfiy0) - TÏ„¢˛Á, TÏ“Á
NÏ˛Ê\ (úÏ0, ÃÊ0) - ƒwqÁı ÆÁ ¬oÁEÁzÊ Ãz ^Ï∫™Ïb ™Êgú N˛y o∫“ jN˛Á “ÏEÁ ÀsÁå
100 Ã∫¬ EÁ{∫ ∆yV¿ ÃyQy \Áåz ÆÁzSÆ ßÁ Á u“Êty “{@ - uo¬N˛
NÏ˛Ê\‰gÁ (ÃÊ0, úÏ0) - Ã£„\y §zYåz ƒÁ¬Á
N˛ƒY (ÃÊ0) - §Po∫
quo (uƒ0) - åÏN˛ÃÁå
„N˛ÁÆåÁo (ÕÁy0) - tÏuåÆÁ, ÃÊÃÁ∫
N¿˛Á¬ (EÊ0) - VÏbåÁı Nz˛ §¬
uQãåoÁ (ÃÊ0,ßÁƒ0) - tÏ:Q, GtÁÃy
A
QÁz“ (úÏ0) - TÏ„¢˛Á, NÊ˛t∫Á
AN
Yúzb ™ı EÁåÁ (™Ï0) - t§Áƒ ™ı EÁåÁ
uY% (úÏ0, ÃÊ0) - EÊo:N˛∫m, ™å
G
YÁ{ú‰g (Àfiy0) - YÁ{Ã∫ åÁ™N˛ Qz¬ \Áz u§ÃÁo ú∫ TÁzubÆÁı Ãz Qz¬Á \ÁoÁ “{
ufiúÏ∫Áu∫ áåÏ (ÃÊ0) - u∆ƒ \y N˛Á áåÏ
t™Q™ (úÏ0) - úÓ∫y oÁ„N˛o N
LA
tu∫ÆÁut¬y (ßÁƒ0) - ú∫ÁzúN˛Á∫ N˛y ßÁƒåÁ
t¬y¬ (Àfiy0) - oN|
TE
åÁÆÁ§ (¢˛Á0, uƒ0) - §“Ïo §u‰jÆÁ

uå“ÁÆo (uƒ0) - úÓ∫y o∫“ Ãz
uåu tΩá (uƒ0) - u\Ã ú∫ ∫ÁzN˛ ¬TÁÆy TÆy “Áz
T
üYÊg (uN¿˛0uƒ0) - Euo oyƒ¿, üQ∫

ER
§ÊÜÆÁ (uƒ0, Àfiy0) - u\Ãz ÃÊoÁå å “Áz ÃN˛oy “Áz

§bÁz“y (úÏ0) - úusN˛, ÆÁfiy
u§¬TÁG (úÏ0) - E¬T “ÁzåÁ
SC
u§¬ÁzN˛ (ÃÊ0, úÏ0) - tzQåÁ

ßSåÁƒ∆z (úÏ0) - QÊg“∫
ßãåÁ \ÁåÁ (uN¿˛0) - N¿˛Ázuáo “ÁzåÁ
ßÊ\uå“Á∫Á (ÃÊrÁ) - ßÊT N˛∫åz ƒÁ¬Á, oÁz‰gåz ƒÁ¬Á
™¬Á∫å (ÃÊ0) - ™¡“Á∫ ∫ÁT
™ÏƒuMN˛¬ (úÏ0) - ƒ“ \Áz Eúåz N˛Á™ Nz˛ u¬L ƒN˛y¬ uåÆÏMo N˛∫oÁ “{
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21 TÏm N˛y úÓ\Á Ãƒ|fi “Ázoy “{@ - YÁmMÆ 101
u∫úÏ (ÃÊ0, úÏ0) - ∆fiÏ
u∫uõ¬N˛Á (EÊ0) - üuoNw˛uo
u∫Ã (Àfiy0) - TÏÀÃÁ
u∫ÃÁ∫ (ÃÊrÁ) - N¿˛Ázá N˛∫åz ƒÁ¬Á
ªSm (uƒ0) - §y™Á∫
¬u∫N˛ÁF| (ßÁƒ0) - §Yúå
A
¬Áz…eƒo (ÃÊ0, uƒ0) - u™bΩby Nz˛ ez¬z Nz˛ Ã™Áå
AN
ƒYå (úÏ0, ÃÊ0) - ƒÁmy
ƒY|Àƒ (uƒ0) - t§t§Á
uƒªtΩá (uƒ0) - uQ¬Á„¢˛
G
uƒ∫¬ (uƒ0) - N˛™
uƒ∫Á\™Áå (uƒ0) - §{eÁ “ÏEÁ N
LA
uƒ ™ (ÃÊ0, uƒ0) - ™Ïu≈N˛¬
uƒÀ¢˛u∫o (uƒ0) - EÁ{∫ EuáN˛ ¢{˛¬Á “ÏEÁ
∆T¬ (úÏ0) - √ÆÁúÁ∫, ™åÁzuƒåÁzt
TE
∆Á™o (¢˛Á0) - ™ÏÃy§o, tÏßÁ|SÆ

Ão“ (Àfiy0) - Hú∫y ßÁT
Ã™Á∫Êß (úÏ0) - üÁ∫Êß, GtΩVÁbå
T
Ã∫Ã£„\ (¢˛Á0, uƒ0) - “∫Á-ß∫Á

ER
ÀƒyNw˛uo (uN¿˛0) - ™Ê\∫Ó y

ÃÊßÏáåÏ (ÃÊ0) - u∆ƒ \y N˛Á áåÏ
SC
ÃÁqÁnN˛Á∫ (úÏ0) - ßıbƒÁoÁ|

uÃ¬ƒbı (Àfiy0) - u∆N˛å
“ÆÁ (Àfiy0) - ¬[\Á, ∆™|
“Ï‰gtÊT (úÏ0) - Gú¸ƒ ÆÏMo GZ¬-NÓ˛t
ZÁfiÁz! EÁú ¬ÁzTÁı åz E§ oN˛ N˛F| åyuo ƒÁMÆ ú‰jz “¯@ EÁú ÀƒÆÊ ßy uN˛Ãy åyuo ƒÁMÆ N˛Á Ãw\å
N˛∫ ÃN˛oz “¯@ åyYz utÆz TÆz QÁ¬y ÀsÁå ™ı LN˛ åyuo ƒÁMÆ N˛Á Ãw\å N˛∫ EúåÁ åÁ™ u¬uQL@
102 ........................................................................................................ - ..........................

Httpsscert - Telangana.gov - Inpdfpublicationebooks201910th20hindi20fl202020 21 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Httpsscert - Telangana.gov - Inpdfpublicationebooks201910th20hindi20fl202020 21 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C

»y ÃÏ∫z∆ NÏ˛™Á∫ u™»Á <G∫owõo> gÁ}. ∫Á\yƒ NÏ˛™Á∫ uÃÊ“

gÁ}. ∫™ÁN˛ÁÊo EuSå“Ázfiy »y ÃÏƒm| uƒåÁÆN˛

úÁeΩÆúÏÀoN˛ uƒN˛ÁÃ LƒÊ üN˛Á∆å Ãu™uo

»y \y. TÁzúÁ¬ ∫zgΩgy

uƒtΩÆÁ Ãz §‰jı@ „N˛ÁåÓå N˛Á EÁt∫ N˛∫ı@

First Published 2014

This Book has been printed on 70 G.S.M. Maplitho

Title Page 200 G.S.M. White Art Card

Free Distribution by T.S. Government 2020-21

»y™oy N˛uƒoÁ »y™oy \y. uN˛∫m »y §y. ∫™z∆ §Á§Ó

™Ï“©™t GÃ™Áå ™Ï“©™t G™∫ E¬y »y LÃ. ™ÁzT¬´ÆÁ <ÃÁT∫>

™Ï“©™t ÃÏ¬™z Áå <EÁut¬>

»y ƒgΩgzú¡¬y ƒıN˛bz≈ƒ∫ »y™oy úÁƒ|oy

»y NÏ˛∫z¡¬Á »yuåƒÁÃ »y uN˛∆Áz∫

gy.by.úy., ¬z EÁGb & ug„\ÁFå

úÓm| N˛qÁ uN¿˛ÆÁN˛¬Áú N˛∫ƒÁåÁ “{@

“{@ FÃNz˛ u¬L EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫ N˛qÁ ™ı ∆£tN˛Áz∆ N˛Á üÆÁzT N˛∫ƒÁLÂ@

v oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

vii oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2020-21

ÃÏ\¬Á™Ω ÃÏ¢˛¬Á™Ω ™¬Æ\ ∆yo¬Á™Ω “™ §Ï¬§Ï¬ı “¯ FÃN˛y, Æz TÏ¬uÃoÁÂ “™Á∫Á@@

úÏ¡¬NÏ˛ÃÏu™oÁ ¸Ï™t¬ ∆Ázußåy TÁzty ™ı Qz¬oy “¯, FÃN˛y “„\Á∫Áı åutÆÁÂ@

ÃÏQtÁ™Ω ƒ∫tÁ™Ω ™Áo∫™Ω ™„\“§ å“Î uÃQÁoÁ EÁúÃ ™ı §{∫ ∫QåÁ@

9. §Á¬ EtÁ¬o (LN˛ÁÊN˛y) - 59

FN˛ÁF|-IV 10. N˛ãÆÁtÁå (N˛uƒoÁ) J oÏ∫Á\ - 72

(GúƒÁYN˛) ÃÁÆz (N˛“Áåy) u“™ÁÊ∆Ï \Áz∆y - 76

12. Ã¢˛¬oÁ N˛y YÏåÁ{uoÆÁÂ (ÃÁqÁnN˛Á∫) - 87

FN˛ÁFÆÁı N˛Á ™ÁuÃN˛ uƒßÁ\å FÃ o∫“ “{ -

! uYfi tzQN˛∫ ƒm|å N˛∫ ÃNı˛@

ÃÁu“nÆ N˛y Ã∆Mo uƒáÁ “{@ Æ“ N˛uƒoÁ

∆ÏuYoÁ, Àƒá™|-\yƒå, §z∫ÁzN˛ “{ Æ“Î ú∫

“z ƒÊtåyÆ ßÁ∫o, EußåÊtåyÆ ßÁ∫o

ü≈å “z ãÆÁÆ-§Êá,Ï uåß|Æ, uå§˙áåyÆ ßÁ∫o

N˛Á∫m §oÁFL@ ßÁ∫o “™Á∫Á N{˛ÃÁ ÃÏtÊ ∫ ÃÏ“Á ∫“Á “{ @@

4. bΩJoÏEÁı Nz˛ ÃÊ§Êá ™ı N˛uƒ N˛y N˛¡úåÁ MÆÁ “{ ?

2. u“™Á¬Æ, ™“ÁznÃƒ, ÀƒÁTo (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)

1. EußåÊtå-EußåÊtåyÆ, t∆|å-t∆|åyÆ, Eƒ¬Ê§å-Eƒ¬Ê§åyÆ

¬Á{bÁ tzoÁ “{@ ƒÁ“! ßF| QÓ§! MÆÁ EÁFugÆÁ “{@

úÁåƒÁ¬Á tÓÃ∫Á úÁå ™Ï“Â ™ı eÓÃÂ

tzåz Nz˛ u¬L@

(E) ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tyu\L@

2. N{˛ÃÁ \yƒå “™ı üNw˛uo Ãz \Áz‰goÁ “{?

5. TtΩÆÁÊ∆ N˛Á GuYo ∆y |N˛ u¬uQL@

10 EÁ∫Á™ “∫Á™ “{@ - \ƒÁ“∫¬Á¬ åz“ª

2. ßÁƒÏN˛, Ãt{ƒ (uƒXZzt N˛∫ ÃÊuá ú“YÁuåL@)

“ÏL LN˛-LN˛ ƒÁMÆ §åÁFL@

“Á¬tÁ∫ ÃÁ“§ u™fi Ãz u™¬ ∫“z sz@

ßÁƒåÁLÂ √ÆMo N˛∫ ∫“z sz@

12 ™ÁoÁ EÁ{∫ ™ÁowßÓu™ ÀƒT| Ãz ™“Áå “{@ - uƒtΩÆÁ uoƒÁ∫y

uÀsuoÆÁÂ, GÃ™ı ƒ{Ãz ßy V∫ ™ı §{ez ∫“åÁ ÃÊßƒ

EÁ§ø N˛Á „QÆÁ¬ ßy ∫“ TÆÁ “{ EÁúN˛Áz ÆÁ

18 Àƒ∫Á[Æ ∆ÁÃå N˛y §ÏuåÆÁt “{@ - N˛ÁN˛Á N˛Á¬z¬N˛∫

2. Ã™Á\-ÃÏáÁ∫ N˛ÁÆÁz˙ ™ı ÀƒÆÊÃzƒy ÃÊÀsÁEÁzÊ N˛y MÆÁ ßÓu™N˛Á “{?

2. Ãƒ|üs™ ÃÁT∫™ÁsÁ ú∫ uN˛Ãåz uƒ\Æ üÁõo N˛y sy?

(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G&∫ úÁÂY-Z“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@

1. ¬zuQN˛Á Nz˛ √ÆuMonƒ ú∫ uN˛å-uN˛å √ÆuMoÆÁı N˛Á üßÁƒ ú‰gÁ? N{˛Ãz?

(EÁ) Få ü≈åÁı Nz˛ G&∫ tÃ-§Á∫“ úÊuMoÆÁı ™ı u¬uQL@

3. oÏ™ N˛Á™ ú∫ ™o \ÁEÁz@

∫™y “{@ FÃ™ı <<N˛uƒ# ZÊt>> “{@

EÁ{∫z ßÁÂuo NÏ˛Â\å ™ı TÏÊ\∫o ßy∫ ßÁ¯∫,

ßÁ¯∫å N˛Áz TÏÊ\å u§“Á∫ §å NÏ˛Ê\å ™ı N

™Áz∫å N˛Áz ÃÁz∫ VåVÁz∫ Y“ÏÂ EÁz∫å,