Professional Documents
Culture Documents
§Á¬-§TyYÁ-1 FREE
A
tΩuƒoyÆ ßÁ Á u“Êty N˛qÁ - 6 N˛y úÁeΩÆúÏÀoN˛
AN
VI Class Hindi Second Language
NG
LA
TE
T
ER
SC
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o, “{t∫Á§Át oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o, “{t∫Á§Át
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m
§XYÁz! Få ÃÓYåÁEÁzÊ ú∫ ÜÆÁå tyu\L...
* Æ“ úÁeΩÆúÏÀoN˛ EÁú Nz˛ Ào∫ EÁ{∫ ªuYÆÁı Nz˛ EåÏøú §åÁÆy TÆy “{@ FÃÃz EÁú Eúåz ßÁ Á N˛Á∆{ ¬Áı
A
N˛Á uƒN˛Áà N˛∫ ÃN˛oz “¯@ FÃNz˛ u¬L EÁú EÜÆÁúN˛ N˛Á ™ÁT|t∆|å ƒ ÓÆÁzT ¬z ÃN˛oz “¯@
AN
* úÁe ƒ E•ÆÁà N˛∫åz Nz˛ u¬L TÁFg, ã\zMb ™bzu∫Ƭ, Mƒ≈Yå §¯N˛ EÁut N˛Á GúÆÁzT å“Î N˛∫åÁ
YÁu“L@ FåNz˛ Euou∫Mo <∆£tN˛Áz∆> N˛Á GúÆÁzT N˛∫åz Ãz úÁe ƒ E•ÆÁà EÁÃÁåy Ãz N˛∫ ÃN˛oz “¯@
FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs ÙÁYÁ∫ úfi, úÏÀoN˛Á¬Æ N˛y úÏÀoNı˛, §Á¬ ÃÁu“nÆ EÁut N˛Á úeå N˛∫åÁ YÁu“L,
u\ÃÃz ∫YåÁn™N˛ ƒ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ G∫ EÁÃÁåy Ãz u¬Q ÃN˛oz “¯@
NG
* “∫ úÁe ™ı utÆz TÆz uYfi Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz EÁú çÃz ú“¬z ÃÊrÁ ∆£tÁı N˛y ú“YÁå, onú≈YÁo uN¿˛ÆÁ
∆£tÁı N˛y ú“YÁå EÁ{∫ ÃÁzY-uƒYÁ∫ Nz˛ ƒÁMÆ §åÁåz N˛y ú“YÁå N˛∫ıTz@
* “∫ úÁe ™ı <ÃÏåÁz-§Áz¬Áz> E•ÆÁà Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ ÃÁzY-uƒYÁ∫ Nz˛
tzåz YÁu“L@ Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ uƒYÁ∫Án™N˛ “Ázåz YÁu“L@ FÃÃz EÁúN˛y §Á{tΩuáN˛ q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ
“ÁzTÁ@
LA
* “∫ úÁe ™ı <ú‰jÁz> E•ÆÁà Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ úÁe ú‰jN˛∫ tzåz YÁu“L@
ú‰jÁz E•ÆÁà N˛Á GtΩtz≈Æ EÁú ™ı ú‰jåz ƒ Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛Áà N˛∫åÁ “{@
* “∫ úÁe ™ı <u¬QÁz> E•ÆÁà Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQo øú ™ı √ÆMo N˛∫åz YÁu“L@
TE
* “∫ úÁe ™ı <Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo> E•ÆÁà Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫
™Á{uQN˛, u¬uQo EsƒÁ üt∆|å (EußåÆ) Nz˛ øú ™ı tzåz YÁu“L u\ÃÃz EÁú ™ı ßÁ Á N˛Á Ãw\å∆y¬
uƒN˛Áà “ÁzoÁ “{@
* Àƒ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ u¬L <MÆÁ ™z¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ?> ∆y |N˛ Ãz LN˛ oÁu¬N˛Á ty TF| “{@ EÁúN˛Áz Eúåy
T
ßÁ ÁF| q™oÁ N˛y \ÁÂY ÀƒÆÊ N˛∫åy YÁu“L@
ER
SC
§Á¬-§TyYÁ-1
A
N˛qÁ-6 u“Êty (tΩuƒoyÆ ßÁ Á)
Class-VI Hindi (Second Language)
AN
üáÁå N˛ÁÆ|N˛Á∫y EuáN˛Á∫y : »y™oy §y. ∆z Ï NÏ˛™Á∫y
uåtz∆N˛, LÃ. Ãy. F|. EÁ∫. by., oz¬ÊTÁmÁ
N˛ÁÆ|N˛Á∫y üáÁå EÁÆÁz\N˛ : »y §y. ÃÏáÁN˛∫
uåtz∆N˛, Ã∫N˛Á∫y úÁeΩÆ úÏÀoN˛ üzÃ, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
NG
EÁÆÁz\å üßÁ∫y : gÁ}. Lå. Gúıt∫ ∫zgΩgy
üÁz¢z˛Ã∫, úÁeΩÆN¿˛™ ƒ úÁeΩÆúÏÀoN˛ uƒßÁT,
LÃ. Ãy. F|. EÁ∫. by., oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
ÃÊúÁtN˛ ™Êg¬ : üÁz. by. ƒy. N˛bΩby™åy
EÜÆq, u“Êty uƒßÁT,
™Á{¬ÁåÁ EÁ„\Át åz∆å¬ Gt|Ó uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ,“{t∫Á§Át
LA üÁz. ∆NÏ˛Êo¬Á ∫zgΩgy
qzfiyÆ uåtz∆N˛, Nı˛¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå, “{t∫Á§Át
üÁz. ∆ÏßtÁ ƒÁÊ\úz
GÀ™ÁuåÆÁ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ
ÙãƒÆN˛ : »y™oy úy. uƒ\Ƭfl™y
TE
»y Ãσm| uƒåÁÆN˛
LÃ. Ãy. F|. EÁ∫. by., “{t∫Á§Át
»y™oy YÁø uÃã“Á, I.P.S
(uƒ∆z ìÁ“N˛Á∫ ¬¯uTN˛ Ãʃztå∆y¬oÁ osÁ §Á¬ ¬¯uTN üoÁ‰gåÁ )
uåtz∆N˛, ACB oz¬ÊTÁmÁ, “{t∫Á§Át
SC
oz¬T
Ê ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o, “{t∫Á§Át
uƒtΩÆÁ Ãz EÁTz §‰jÁz@ N„ ˛ÁåÓå N˛Á EÁt∫ N˛∫Áz@
uƒåÆ Ãz ∫“Áz@ EuáN˛Á∫ üÁõo N˛∫Áz@
i
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20
© Government of Telangana State, Hyderabad.
A
First Published 2012
AN
New Impressions - 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
NG
No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form or by any means
without the prior permission in writing
of the publisher, nor be otherwise circu-
LA
lated in any form of binding or cover other
than that in which it is published and
without a similar condition including
this condition being imposed on the sub-
sequent purchaser.
TE
Printed in India
SC
–– o ––
ii
EÁ™ÏQ
A
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ ™ı u“Êty ßÁ Á u∆qm tΩuƒoyÆ ßÁ Á Nz˛ øú ™ı ZeƒÎ N˛qÁ Ãz EÁ∫Êß
uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ Fà Ào∫ ú∫ §Á¬N˛Áı N˛y EÁÆÏ üÁÆ: SÆÁ∫“-§Á∫“ ƒ | N˛y “Ázoy “{@ Fà EÁÆÏ ™ı
AN
§Á¬N˛ ßÁ Á N˛Á Es| EÁ{∫ ™“nƒ Ù^oz oÁz “¯ “y, ÃÁs-ÃÁs Eúåy ™ÁowßÁ Á ƒ EÊT¿z„\y N˛y
ßy \ÁåN˛Á∫y ∫Qoz “¯@ FoåÁ “y å“Î ƒz Eúåz E‰gÁzÃ-ú‰gÁzà Ãz ßy NÏ˛Z u“Êty ßÁ Á Nz˛ ∆£t
ÃyQ ¬zoz “¯@ “™ı rÁo “{ uN˛ §Á¬N˛ ßÁ Á EuáT™ ÃÁáÁ∫moÆÁ Ó\ ƒ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú ™ı
N˛∫oz “¯@ Få §ÁoÁı ƒ LåÃyL¢˛-2005, EÁ∫byF|-2009, LÃÃyL¢˛-2010 LƒÊ EÁáÁ∫ úfi-
2011 Nz˛ ÃÏ^ÁƒÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ N˛Á Ãw\å uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
NG
ufißÁ Á ÃÓfi Nz˛ EåÏÃÁ∫ §Á¬N˛Áı N˛Áz ™ÁÜÆu™N˛ Ào∫ ú∫ N˛™-Ãz-N˛™ oyå ßÁ ÁEÁzÊ N˛Á
rÁå N˛∫ÁåÁ “{@ Fà GtΩtz≈Æ Ãz §Á¬N˛Áı N˛Áz ZeƒÎ Ãz tÃΠN˛qÁ oN˛ tΩuƒoyÆ ßÁ Á Nz˛ øú
™ı u“Êty uÃQÁåy “{@ ZeƒÎ N˛qÁ ™ı u“Êty u∆qm N˛Á EÁ∫Êß “ÁzoÁ “{@ Fà Ào∫ ú∫ ZÁfiÁzÊ ™ı u“Êty
ßÁ Á Nz˛ üuo ªuY Gnúãå N˛∫ÁåÁ, ZÁfiÁı N˛Áz u\rÁÃÏ §åÁåÁ ƒ Ó\, √ÆÁƒ“Áu∫N˛ LƒÊ
™åÁz∫Ê\N˛ øú Ãz ßÁ Á\|å Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫åÁ u“Êty u∆qm Nz˛ GtΩtz≈Æ ∫“z “¯@
Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı ∫ÊTyå uYfi, §Á¬Tyo, ZÁzbz ÃÊßÁ m, uYfiúeå, uYfiN˛sÁ, úeå
LA
úÁe, ∫ÁzYN˛ N˛“ÁuåÆÁ EÁut N˛Áz ÀsÁå utÆÁ TÆÁ “{@ FåNz˛ E•ÆÁà ÃÏååÁ, §Áz¬åÁ, ú‰jåÁ,
u¬QåÁ Nz˛ EÊoT|o utÆz TÆz “¯@ Fã“ı §Á¬N˛Áı Nz˛ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ \yƒå Ãz \Áz‰gÁ TÆÁ “{@ FåNz˛
tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı ÃÁzY-uƒYÁ∫ N˛∫ G∫ tzåÁ, oϬåÁ N˛∫ uå…N˛ | uåN˛Á¬åz EÁ{∫ åƒyå rÁå N˛Á
ÃʧÊá úÓƒ| rÁå Ãz \Áz‰gåz N˛y üƒwu N˛Á uƒN˛Áà “ÁzoÁ “{@ FÃÃz §Á¬N˛ N˛Áz Ãw\å∆y¬oÁ Nz˛
TE
ß∫úÓ∫ EƒÃ∫ u™¬oz “¯@ ƒz Eu\|o rÁå Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ åƒyå rÁå N˛y ∫YåÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯@ Æz
E•ÆÁà úÓm|o: Ó\ ƒ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú Ãz ßÁ Á\|å N˛∫åz ™ı ÓÁÆN˛ “¯@
úÁe∆Á¬Á u∆qÁ uƒßÁT tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o uƒtΩÆÁ¬Æyå úÁeΩÆúÏÀoN˛Áı ™ı ¬¯uTN˛ Ãʃtz å∆y¬oÁ
osÁ §Á¬ ¬¯uTN˛ üoÁ‰gåÁ ÃʧÊuáo ™ÏtΩtÁı N˛Áz \Áz‰gÁ TÆÁ “{@ ÆÓuåÃz¢˛ Nz˛ Ùs|å Ãz §XYÁı N˛y
ÃÏ∫qÁ N˛Áz EÁ≈ƒÀo N˛∫åz Nz˛ u¬L ußãå-ußãå “ÀoqzúÁı \{Ãz √ÆuMoTo ÃÏ∫qÁ uåÆ™, ¬¯uTN˛
Ãʃztå∆y¬oÁ, §Á¬ ¬¯uTN˛ üoÁ‰gåÁ, EÁn™uƒ≈ƒÁÃ, \yƒå N˛Á{∆¬ Nz˛ qzfiÁı ™ı §Á¬ ÃÏ∫qÁ
T
√ƃÀsÁ osÁ §Á¬ ÃÏ∫qÁ uåÆ™Áı N˛y ÃÁƒáÁåy §∫oy TÆy “{@
Eo: EÜÆÁúN˛Áı N˛Áz YÁu“L uN˛ Få uƒ ÆÁı Nz˛ ÃʧÊá ™ı EuåƒÁÆ| \ÁåN˛Á∫y ∫Qı EÁ{∫
ER
N˛∫oz “¯@
»y™oy §y. ∆z Ï NÏ˛™Á∫y
uåtz∆N˛
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃáÊ Áå LƒÊ üu∆qm úu∫ t
oz¬ÊTÁmÁ, “{t∫Á§Át
iii
oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20
EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ
A
Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı 12 úÁe “¯@ Fã“ı YÁ∫ FN˛ÁFÆÁı ™ı §ÁÂbÁ TÆÁ “{@ Fã“ı uåáÁ|u∫o ƒÁu |N˛
AN
úÁeÆÁz\åÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ú‰jÁÆı@
Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı Eúzuqo N˛Á{∆¬Áı ƒ ÃÁ™·ÆÁz˙ N˛y ÃÓYy ty TÆy “{@ FÃy Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫
ZÁfiÁı ™ı tqoÁEÁzÊ N˛Á uƒN˛Áà N˛∫åz ú∫ ÜÆÁå tı@
úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı úÁe ÃʧÊáy uYfi utÆz TÆz “¯@ FåNz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz §XYÁı Ãz §ÁoYyo N˛∫ƒÁÆı@
utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §Á¬N˛Áı N˛Áz uƒuƒá twu…bN˛ÁzmÁı Ãz ÃÁzYåz N˛Á EƒÃ∫ tı@
NG
úÁe N˛Á EÜÆÁúå ÃÊtßÁz|uYo uYfi ÆÁ üÀoÁƒåÁ uYfi Ãz EÁ∫Êß “ÏEÁ “{@ FåÃz ÃʧÊuáo
uƒYÁ∫∆y¬ ü≈å úÓZı@ §Á¬Tyo, N˛uƒoÁ EÁut ≈ÆÁ™úb ú∫ u¬Qı, ú‰jı, ú‰jƒÁÆı, ÃÏåÁÆı@
EußåÆÆÏMo úeå N˛∫ƒÁÆı@
“∫ úÁe Nz˛ E•ÆÁà ™ı ÃÏååÁ, §Áz¬åÁ, ú‰jåÁ EÁ{∫ u¬QåÁ N˛Á{∆¬Áı Ãz ÃʧÊuáo E•ÆÁÃÁı Nz˛
ÃÁs-ÃÁs ∆£t-ßÊgÁ∫, ßÁ Á N˛y §Áo, Ãw\åÁn™N Euß√ÆuMo Ãz ÃʧÊuáo E•ÆÁà ßy utÆz
LA
TÆz “¯@ Få Ãßy N˛Á ÃtÏúÆÁzT N˛∫, ZÁfiÁı ™ı ßÁ ÁTo N˛Á{∆¬Áı ƒ uƒuƒá tqoÁEÁzÊ N˛Á ÙÏuYo
uƒN˛Áà N˛∫åz N˛Á üÆÁà N˛∫ı@ §Á¬Tyo ÆÁ ƒÁoÁ|¬Áú ÆÁ N˛“Áåy EÁut úÁeÁı Nz˛ u¬L ÃÏååz-
§Áz¬åz ÃʧÊáy uN¿˛ÆÁL N˛qÁ ™ı ÃÁ™Óu“N˛ øú Ãz N˛∫ƒÁÆı@ çN˛Áz ÀƒoÊfi ƒ Ó\ øú Ãz ßÁT
¬zåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ı@
TE
ú‰jåÁ-u¬QåÁ E•ÆÁà N˛ÁÆ| ZÁfiÁı N˛Áz ÙӓÁı ™ı §ÁÂbN˛∫ N˛∫ƒÁÆı, u\ÃÃz Gå™ı ÃÁ™Óu“N˛ øú
Ãz N˛ÁÆ| N˛∫åz N˛y üƒwu N˛Á uƒN˛Áà “Áz@ Få E•ÆÁà N˛ÁÆÁz˙ Nz˛ uåtz|∆ ZÁfiÁı N˛Áz ߬y-ßÁÂuo
Ù^åz N˛Á EƒÃ∫ tı, u\ÃÃz ƒz ÀƒÆÊ Æz E•ÆÁà N˛∫ ÃNı˛@
Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı “y E•ÆÁà úÏuÀoN˛Á uåu“o “{@ Eo: FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs ZÁfiÁı Nz˛ úÁà LN˛
N˛qÁ N˛ÁÆ| úÏuÀoN˛Á “Áz u\Ùı ƒz úÁe ÃʧÊáy ¬zQå N˛ÁÆ| N˛∫ ÃNı˛ @
FÙı ƒm| ÃyQåz N˛y üuN¿˛ÆÁ ÃÊtß|, ƒÁMÆ, ∆£t, Eq∫ Nz˛ N¿˛™ ™ı “¯ {@ FÃu¬L Eq∫ ƒm|™Á¬Á
T
Nz˛ N¿˛™ ™ı å“Î “¯@ ÃyQz TÆz Eq∫ §Á¬N˛ ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁå ÃN˛oz “¯@
Fà úÁeΩÆ-úÏÀoN˛ ™ı §Á¬N˛ Nz˛ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ \yƒå ™ı EÁåzƒÁ¬y ∆£tÁƒ¬y N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ TÆÁ
ER
“{@ Fà ú∫ ÜÆÁå tzoz “ÏL ßÁ Á-EuáT™ N˛y üuN¿˛ÆÁ N˛Á ÃʧÊá §Á¬N˛ Nz˛ \yƒå Ãz \Áz‰gız oÁuN˛
§Á¬N˛ Ã∫¬oÁ Ãz ßÁ ÁTo uƒN˛Áà N˛∫ ÃNı˛@
Æ“ úÏÀoN˛ §Á¬N˛ N˛Áz úÏÀoN˛Á¬Æ N˛y uƒuƒá úÏÀoNı˛ ú‰jåz Nz˛ u¬L üz∫mÁ tzoy “{@ Eo: FÃ
ut∆Á ™ı §Á¬N˛Áı N˛Áz üzu∫o N˛∫ı@
ünÆzN˛ FN˛ÁF| ™ı úeå “zoÏ LN˛ úÁe ßy utÆÁ TÆÁ “{@ FÃNz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfi ÀƒÆÊ GÃN˛Á úeå
SC
N˛∫Nz˛ EÁn™ÃÁo N˛∫åz N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛Áà N˛∫ ÃNı˛@ Fà ÃÊtß| ™ı EÜÆÁúN˛ ZÁfiÁı N˛Á
ÓÆÁzT ƒ ™ÁT|t∆|å N˛∫ı@
uƒuƒá úÁeÁı Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ÃÊtßÁ|åÏÃÁ∫ ZÁfiÁı N˛Áz ™Áåƒ ™Ó¡Æ, úÆÁ|ƒ∫m, ∆ÁÊuo, Eu“ÊÃÁ,
Ãʃ{áÁuåN˛ ™Ó¡Æ EÁut N˛Á √ÆÁƒ“Áu∫N˛ üu∆qm tı, u\ÃÃz uN˛ ZÁfiÁı N˛Áz EÁt∆| åÁTu∫N˛
§ååz N˛y üz∫mÁ u™¬ı@
iv
ÓßÁTy Tm
A
»y ôÆt ™oyå E“™t
LÃ. Ãy. F|. EÁ∫. by., oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
AN
gÁ}. úy. ∆Á∫tÁ »y ÃÏ∫z∆ NÏ˛™Á∫ u™»Á <G∫owõo>
LÃ. Ãy. F|. EÁ∫. by., oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
NÏ˛™Á∫y J oÏ ßÃyå gÁ}. ∫Á\yƒ NÏ˛™Á∫ uÃÊ“
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
NG
gÁ}. ∆z„Q E£tϬ „Tåy gÁ}. Ã{Æt L™. L™. ƒ\Á“o
u\¬Á u“Êty ÃÊÃÁáN˛, å¬TÁıgÁ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
»y™oy N˛uƒoÁ »y™oy §y. ƒy. ∆Á∫tÁ tzzƒy
LA
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ u\¬Á u“Êty ÃÊÃÁáN˛, úÓƒ| TÁztÁƒ∫y
»y™oy \y. uN˛∫m »y™oy \Æ»y ¬Áz“Á∫zN˛∫
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
TE
»y ™Áz“©™t N˛¬y™
ÓÁÆN˛ EÁYÁÆ|, L™.L.Lå.ÆÏ uƒ≈ƒuƒtΩÆÁ¬Æ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, EÁÊá¿ ütz∆
uYfiÁÊN˛å
»y §y∫Á »yuåƒÁà »y NÏ˛∫z¡¬Á ∫ÁVƒYÁ∫y
Q©™™, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ å¬TÁıgÁ, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
SC
A
ÃÏ\¬Á™Ω ÃÏ¢˛¬Á™Ω ™¬Æ\ ∆yo¬Á™Ω
ÃÀÆ≈ÆÁ™¬Á™Ω ™Áo∫™Ω ƒÊt™ z Áo∫™Ω
AN
∆Ïß[¿ ÆÁznÃåÁ úϬuN˛o ÆÁu™åy
úÏ¡¬NÏ˛ÃÏu™oÁ ¸Ï™t¬ ∆Ázußåy
ÃÏ“ÁuÃåy ÃÏ™áÏ∫ ßÁu my
ÃÏQtÁ™Ω ƒ∫tÁ™Ω ™Áo∫™Ω
NG
ƒÊt™
z Áo∫™Ω
- §ÊuN˛™Yʸ Yb\y|
∫Á…b~-TÁå
\å-Tm-™å EuáåÁÆN˛ \Æ “z!
ßÁ∫o ßÁSÆ uƒáÁoÁ@
LA
úÊ\Á§, uÃÊá, TÏ\∫Áo, ™∫ÁeÁ,
¸Áuƒ‰g, GnN˛¬ §ÊT@
uƒÊÜÆ, u“™ÁY¬, Æ™ÏåÁ, TÊTÁ
GXZ¬ \¬uá-o∫ÊT@
TE
- ∫ƒÎ¸åÁs b{TÁz∫
üuorÁ
ßÁ∫o ™z∫Á tz∆ “{ EÁ{∫ ÙÀo ßÁ∫oyÆ ™z∫z ßÁF|-§“å “¯@ ™¯ Eúåz tz∆ Ãz üz™
N˛∫oÁ “Ó EÁ{∫ FÃÃz üÁõo uƒ∆Á¬ LƒÊ uƒuƒá rÁå-ßÊgÁ∫ ú∫ ™Ï^z Tƒ| “{@ ™¯ Ã|tÁ FÃ
SC
tz∆ LƒÊ FÃNz˛ rÁå-ßÊgÁ∫ Nz˛ EåÏøú §ååz N˛Á üÆÁà N˛øÂTÁ@ ™¯ Eúåz ™ÁoÁ-uúoÁ
EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı osÁ ÙÀo TϪ\åÁı N˛Á EÁt∫ N˛øÂTÁ EÁ{∫ ünÆzN˛ √ÆuMo Nz˛ üuo
噿oÁúÓƒN| ˛ √ƃ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯ \yƒ-\ÊoE Ï ÁzÊ Ãz ßy üz™úÓƒN| ˛ √ƃ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯
Eúåz tz∆ EÁ{∫ GÃN˛y \åoÁ Nz˛ üuo Eúåy ßuMo N˛y ∆ús ¬zoÁ “Ó@ GåNz˛ ™ÊT¬
LƒÊ ÙwtuΩ á ™ı “y ™z∫Á ÃÏQ uåu“o “{@ - ú{ug™u∫| ƒıN˛b ÃÏ£§Á∫Áƒ
vi
MÆÁ N˛“Á “{?
FN˛ÁF| N¿˛. ÃÊ. úÁe N˛Á åÁ™ uƒáÁ ™Á“ úw…e ÃÊ.
A
úÁe∆Á¬Á uYfiúeå \Óå 02
AN
1. EÁ™ ¬z ¬Áz EÁ™! §Á¬Tyo \ϬÁF| 04
I.
2. “™Á∫Á TÁƒ §Á¬Tyo \ϬÁF| 08
NG
3. ∫z¬ƒz Àbz∆å §Á¬Tyo ETÀo 12
10. 50
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
2
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
A
AN
LN˛ ZÁzby Ãy ¬‰gN˛y
tzQ ∫“y sy bÁzN˛∫y
NG
bÁzN˛∫y ™ı MÆÁ “{?
EåÁ∫ “¯ ÆÁ EÁ™?
utQåz ™ı “¯ úy¬z-úy¬z,
LA
åÁ™ FÃN˛Á ..... “{@
TE
T
ER
SC
A
1. uYfi ™ı MÆÁ-MÆÁ “Ê?{
AN
2. oÏ©“ı N˛Á{å-ÃÁ ¢˛¬ úÃÊt “{? MÆÁı?
ú‰jÁz
(E) Tyo ™ı <EÁ - Á> ™ÁfiÁ ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ ‘ ’ ¬TÁFL@
NG
(EÁ) <EåÁ∫> ∆£t ú∫ ‘ ’ EÁ{∫ <EÁ™> ∆£t ú∫ < > ¬TÁFL@
LA
Æ“ EåÁ∫ “{@ Æ“ EÁ™ “{@
TE
T
(F) uYfi tzuQL@ ∆£t úu‰jL@ Fã“ı ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁåÁz@ < > ¬TÁFL@
EåÁ∫ EÁ™
SC
E åÁ ∫ EÁ ™
E å Á ∫ EÁ ™
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20 5
E EÁ F F| G H J
L Lz EÁz EÁ{ EÊ E:
A
N˛ Q T V W
AN
Y Z \ ^ a
b e g j m (‰g j‰ )
o s t á å
NG
ú ¢˛ § ß ™
Æ ∫ ¬ ƒ
∆ Ã “
q fi r
LA
(F|)ƒm| §Áz¬Áz EÁ{∫ ÃÊPÆÁEÁzÊ Nz˛ EåÏÃÁ∫ \Ázg‰ N˛∫ ∆£t §åÁFL@
E åÁ ∫ EÁ ™
TE
GtÁ :- åÁ™
1 2 3 4 5
ƒm| 3 N˛Á{å-ÃÁ “{? ƒm| 2, 5 N˛Á{å-Ãz “¯? Fã“ı u™¬ÁN˛∫ ú‰jÁz@
T
u¬QÁz
(E) ™ÁfiÁ \Ázu‰gL EÁ{∫ u¬uQL@
SC
EÁ å ™ ∫
GtÁ“∫m :
Á åÁ
6
(EÁ) ∆£t úu‰jL EÁ{∫ u¬uQL@
A
EåÁ∫ åÁ™ ™Á™Á
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
AN
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
NG
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
(F) QÁ¬y ÀsÁå ßu∫L@
¬‰gN˛Á QÁoÁ “{@ Nz˛ tÁåz ¬Á¬-¬Á¬ “¯@
1.
LA 2.
åÁ™ :-..........................
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
A
¬ToÁ “™N˛Áz õÆÁ∫Á-õÆÁ∫Á@
AN
å¬ Nz˛ úÁà “™ å“Áoz,
F|Q EÁ{∫ F™¬y “¯ QÁoz@
NG
uN˛ÃÁå Qzo ™ı “¬ Y¬Áoz,
o∫“-o∫“ Nz˛ Eãå GTÁoz@
LA
TE
T
ER
SC
A
1. uYfi ™ı MÆÁ “{?Ê
2. Eúåz TÁƒ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁEÁz@
AN
ú‰jÁz
(E) Tyo úu‰jL@ <F - u >, < F| - y > ™ÁfiÁ ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ < > ¬TÁFL@
NG
(EÁ) Tyo úu‰jL@ <F™¬y> ∆£t ú∫ < > EÁ{∫ <F|Q> ∆£t ú∫ < > ¬TÁFL@
(F) uYfi tzuQL@ ∆£t úu‰jL@ FåNz˛ Eq∫ ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁåÁz@ < > ¬TÁFL@
N˛y¬ Y Z \ ^ a
ER
b e g j m (‰g j‰ )
™Á¬Á
o s t á å
F|Q
ú ¢˛ § ß ™
SC
å¬ Æ ∫ ¬ ƒ
uN˛ÃÁå ∆ à “
åÁN˛ q fi r
10
u¬QÁz
A
(E) ™ÁfiÁL \Ázg‰ N˛∫ u¬uQL N˛ Q å ™ ∫ à ¬
EÁ{∫ úu‰jL@ EÁ Á N˛Á
AN
F u uN˛
F| y N˛y
NG
(EÁ) ∆£t úu‰jL EÁ{∫ u¬uQL@ (F) ∫Áåy N˛Áz EÁ™ oN˛ ú“ÏÂYÁFL@ ∫ÁÀoz ™ı
u™¬åz ƒÁ¬y Yy„\Áı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
F™¬y F|Q uN˛ÃÁå N˛y¬
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
LA
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
TE
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
(F|) ∫ÊT ßu∫L@ åÁ™ u¬uQL@
\{Ãz :- N˛y¬
T
.............................
.............................
ER
A
AN
uÃNÊ˛t∫Á§Át ¬‰gN˛y N˛y
ú‰jÁF|, tz∆
NG
N˛y ߬ÁF|@
LA
ZÏN˛-ZÏN˛ ZÏN˛-ZÏN˛ EÁoy ∫z¬ , .™.∫.z
t
TE
12
EÜÆÁúN˛ §Á¬ Tyo TÁÆıT@z §XYz ÜÆÁå Ãz ÃÏåTı @z
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
YÁÆ
SC
V∫
A
1. uYfi ™ı MÆÁ-MÆÁ “{?Ê
AN
2. ÆÁoÁÆÁo Nz˛ ÃÁáåÁı Nz˛ åÁ™ §oÁEÁz@
ú‰jÁz
NG
(E) uYfi tzuQL@ ∆£t úu‰jL@ FåNz˛ ƒm| ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁuåL@ < > ¬TÁFL@
ubN˛b E EÁ F F| G H J
L Lz EÁz EÁ{ EÊ E:
ER
ub N˛ b N˛ Q T V W
Y Z \ ^ a
u b N˛ b b e g j m (‰g ‰j)
o s t á å
ú ¢˛ § ß ™
SC
Æ ∫ ¬ ƒ
∆ Ã “
q fi r
14
(EÁ)åyYz utÆz TÆz §MÃz ™ı < Ï > EÁ{∫ < Ó > N˛y ™ÁfiÁ Nz˛ EÊo∫ ú“YÁåoz “ÏL úu‰jL@
A
Àƒ∫ ™ÁfiÁ N˛ Q V Y Z V å ™ ∫ ¬ Ã
G Ï NÏ˛ QÏ VÏ YÏ ZÏ VÏ åÏ ™Ï ª ¬Ï ÃÏ
AN
H Ó NÓ˛ QÓ VÓ YÓ ZÓ VÓ åÓ ™Ó ø ¬Ó ÃÓ
(F) Fã“ı ú‰jÁz@
G™Á Hå ÃÏQ ™Ó¬y EÁ¬Ó NÏ˛¬ NÏ˛¬y
NG
ªF| ÃÏF| g™ø QÓå N˛ZÏEÁ ø™Á¬ YÓg‰ y
YÁÆ k m a G™Á
Zo∫y V‰gy
ubN˛b YÁÆ
T
u¬QÁz
ER
u
y
Ï
Ó
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20 15
(EÁ) ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬uQL@
A
G™Á Hå YÁÆ Zo∫y V‰gy ubN˛b
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
AN
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
NG
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
1. Æ“ “{@
........................
Æ“ ......................... “{@
TE
2. Æ“ “{@
T
........................
Æ“ ......................... “{@ åÁ™ : ................
ER
A
tzQÁz-Ù^Áz-§Áz¬Áz
uYfi tzuQL EÁ{∫ Ùu^L@ Eúåy N˛¡úåÁ Ãz N˛“Áåy §oÁFL@
AN
1
NG
LA
2 3
TE
T
ER
4 5
SC
A
AN
tzQÁz-tzQÁz Æ“ §Á„\Á∫, ∫
V
uN˛oåÁ õÆÁ∫Á “{ §Á„\Á∫@ YÁÆ
˛y tÏ
N ˛Áå
ç NÏ˛Z u™¬oÁ “{ Æ“ÁÂ, ıN
YuÓg‰ ÆÁ
NG
ç ¬ÁzTÁı N˛Á Æ“ §Á„\Á∫ @@
LA
TE
T
ER
SC
NG
LA
TE
T
ER
A
1. §Á„\Á∫ ™ı MÆÁ-MÆÁ u™¬oÁ “{?
2. §Á„\Á∫ Ãz MÆÁ ¬Áß “{?
AN
ú‰jÁz
(E) uYfi tzuQL@ ∆£t úu‰jL@
NG
§Ã §ÁV J ß ¢˛¬ Nw˛ N˛
LA
(EÁ) uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆ úu‰jL@ J Eq∫ ú∫ ‘ ’ ¬TÁFL@
TE
J ß §Á ¬ N˛ ¢˛ ¬ Nw˛ N˛
J ß § Á ¬ N˛ ¢˛ ¬ \ ¬ N w N˛
SC
20
E EÁ
E F EÁ F| G FH J
A
F| L G Lz HEÁz EÁ{J EÊ E:
AN
N˛ QL T V Lz W
EÁz EÁ{Y Z EÊ\ ^ E: a
b N˛ e gQ j mT(‰g j‰ )
NG
V Wo s t á å
Y
Z \ú ^¢˛ a§ ß ™
Æ ∫ ¬ ƒb
LA
e g ∆ j mà “ g‰ j‰
q fi r o
s t á å
TE
ú
(F|) Fã“ı úu‰jL@ ¢˛ § ß ™
§ ¢˛ \ ßÆ J
T
∫ ¬ ƒ
∆Nw˛ N˛ J u ¢ÓÃ˛¬ “G Á
ER
§Ã ¢˛¬ \¬
J ß §Á„\Á∫ \„ ™yå
qN˛™y„\ fi\T ßÓru™ »ßÁ¬Ó
(G) J - < w > N˛y ™ÁfiÁ \Ázg‰ oz “ÏL úu‰jL@
SC
Eq∫ ™ÁfiÁ N˛ V Y \ å ¢˛ § ß ™ Ã
J w Nw˛ Vw Yw \w åw ¢w˛ §w ßw ™w Ãw
A
(E) ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬uQL@
AN
N˛ Y Z g § \ ¢˛ ß
Á
u
NG
y
Ï
Ó
LA
w
(EÁ) ∆£t úu‰jL EÁ{∫ u¬uQL@
J ß Nw˛ N˛ §ÁV \¬ ¢˛¬
...........................................................................................................................
TE
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
kla
...........................................................................................................................
k m a
...........................................................................................................................
T
...........................................................................................................................
ER
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
SC
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
22
(F) Eq∫Áı N˛Áz u™¬ÁN˛∫ úu‰jL EÁ{∫ u¬uQL@
oÏ ....................
A
....................
J u
AN
....................
ß
NG
(F|) ∫ÊT ßu∫L@ åÁ™ u¬uQL@
LA
TE
åÁ™: ................
T
ER
A
AN
tÁtÁ ú‰joz “¯ E„Q§Á∫,
úÁúÁ \Áoz “¯ §Á„\Á∫@
tÁty ™yez Tyo ÃÏåÁoÎ,
NG
™Á EXZz úN˛ƒÁå §åÁoÎ@
LA
TE
T
ER
SC
NG
Æ“ “{ ™z∫Á V∫ úu∫ƒÁ∫@
LA
TE
T
ER
SC
A
1. N˛uƒoÁ ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Á u¬ÊT úu∫ƒo|å N˛∫ ÃÏåÁFL@
2. oÏ©“Á∫z V∫ ™ı N˛Á{å MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫oz “¯?
AN
ú‰jÁz
(E) ü≈å Nz˛ G∫ §oÁFL@
1. tÁtÁ\y MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯?
NG
2. ™yez-™yez Tyo N˛Á{å ÃÏåÁoy “¯?
3. V∫ ™ı N˛Á{å ú‰joz “¯?
(EÁ) ∆£t ú‰jÁz @ FåNz˛ ƒm| ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁuåL@ < > ¬TÁFL@
oz¬ s{¬y úzg‰ áÁTÁ LN˛ LzåN˛
LA
ozz ¬ s{ ¬y úz g‰ áÁ TÁ L N˛ Lz å N˛
o z ¬ s { ¬ y ú z g‰ á Á T Á L N˛ Lz å N˛
TE
o s t á å
å{åÁ s∫™Ã úbÁN˛Á ¬‰gN˛Á ú ¢˛ § ß ™
ER
Æ ∫ ¬ ƒ
s{¬Á áÓ¬ ™{åÁ §{¬ ∆ à “
q fi r
(F|) åyYz utL TL §MÃz Nz˛ Eq∫Áı ™ı < z > EÁ{∫ < { > ™ÁfiÁ N˛Á EÊo∫ Ù^oz “ÏL úu‰jL@
Eq∫ ™ÁfiÁ N˛ V Y \ å ¢˛ T o s á ú
SC
L z Nz˛˛ Vz Yz \z åz ¢z˛ Tz oz sz áz úz
Lz { N{˛ V{ Y{ \{ å{ ¢{˛ T{ o{ s{ á{ ú{
26
u¬QÁz
A
(E) ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬uQL@
L‰gy LzåN˛ s{¬y úz‰g áÁTÁ uoo¬y
...........................................................................................................................
AN
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
k m a
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
NG
(EÁ) ™ÁfiÁ ¬TÁN˛∫ u¬uQL@ (F) <L - z > ™ÁfiÁ ƒÁ¬z ƒmÁż N˛Áz <¬> Nz˛ ÃÁs
N˛ Y o t ™ à \Ázg‰ N˛∫ ú‰jÁz EÁ{∫ u¬QÁz@
Á N˛Á Qz
u uN˛ \z ™z
LA
y N˛y ¬
∫z oz
Ï NÏ˛
§z
TE
Ó NÓ˛ ....................
w Nw˛ Qz¬
....................
.................... ....................
.................... ....................
z Nz˛ .................... ....................
{ N{˛ .................... ....................
T
.................... ....................
(F|) ú‰jÁz - u¬QÁz
ER
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
28
EÜÆÁúN˛ uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ıT@z
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
A
1. oÏ©“ı uYu‰gÆÁV∫ N{˛ÃÁ ¬ToÁ “{?
2. \ÊT¬ ™ı N˛Á{å-N˛Á{å Ãz \Áåƒ∫ utQÁF| tzoz “¯?
AN
ú‰jÁz
(E) uYfi tzuQL@ ∆£t úu‰jL@
NG
EÁz à EÁ{∫o ∆∫§o u“∫m N˛ÁzƬ
LA
(EÁ) uYfi ƒÁ¬z ∆£t ú∫ < > ¬TÁFL@
TE
EÁ{∫o
EÁz à EÁ{ ∫ o N˛Áz Æ ¬ ∆ ∫ § o u“ ∫ m
E Áz à E Á{ ∫ o N˛ Áz Æ ¬ ∆ ∫ § o u “ ∫ m
30
E EÁ F F| G H J (F|) Fã“ı ú‰jÁz@
L Lz EÁz EÁ{ EÊ E: ∆ “ m Æ EÁz EÁ{
A
N˛ Q T V W EÁz¬Á EÁzà EÁ{\„ Á∫ EÁ{∫o
Y Z \ ^ a
AN
b e g j m (‰g j‰ ) EÁ{ á TÁz¬y Yyå åÁ{
o s t á å úÁ{áÁ §Ám Æ∆ ∆∫§o
ú ¢˛ § ß ™
Æ ∫ ¬ ƒ ∆“∫ ÃÁo ÃÁzåÁ ^Ó¬Á
NG
∆ Ã “
q fi r “Ásy u“∫m “¬ \To
(G) åyYz utL TL §MÃz Nz˛ Eq∫Áı ™ı < Áz > EÁ{∫ < Á{ > N˛y ™ÁfiÁ N˛Á EÊo∫ Ù^oz “ÏL úu‰jL@
LA
N˛ V Y \ å ¢˛ § ß ™ ¬ Ã
Áz N˛Áz VÁz YÁz \Áz åÁz ¢˛Áz §Áz ßÁz ™Áz ¬Áz ÃÁz
TE
Á{ N˛Á{ VÁ{ YÁ{ \Á{ åÁ{ ¢˛Á{ §Á{ ßÁ{ ™Á{ ¬Á{ ÃÁ{
u¬QÁz
T
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
SC
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20 31
(EÁ) ™ÁfiÁ \Ázug‰ L EÁ{∫ u¬uQL@
A
Eq∫ ™ÁfiÁ N˛ T Y ^ o Æ t á ∆ Ã
EÁ Á N˛Á
AN
F u uN˛
F| y N˛y
G Ï k NÏl˛ a
NG
H Ó k NÓm ˛ a
J kla
w Nw˛
L
z Nz˛ k m a
Lz
LA
{ N{˛
EÁz Áz N˛Ázz
EÁ{ N˛Á{ Á{
TE
AN
(uYfi N˛“Áåy úu‰jL EÁ{∫ åÁ™ tyu\L@)
NG
Nz˛ ™Ï“ Ãz LA u¢˛Ã¬ TÆy@ N˛“ÁÂ
“{? åz Ãz úÓZÁ@ åz N˛“Á - <™Ï^z
TE
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
34
EÜÆÁúN˛ uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ıT@z
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
A
1. ™{tÁå ™ı MÆÁ-MÆÁ “{?Ê
AN
2. oÏ©“ı N˛Á{å-ÃÁ Qz¬ úÃÊt “{?
ú‰jÁz
NG
(E) uYfi Ãz \Ïg‰ z ∆£t ú∫ < > ¬TÁEÁzz @
LA
Æ“ ƒb N˛Á úzg‰ “{ @ Æ“ jÁz¬ “{ @
TE
(EÁ) utL TL uYfi tzuQL@ ∆£t ú‰ujL@ ƒm| úu‰jL@ Få ƒmÁż N˛Áz ƒm|™Á¬Á YÁb| ™ı ú“YÁuåL@
ƒb EÁe EÊT∫ÓjÁz¬
tÁ¬
ER
ƒ b jÁz ¬ EÁ e EÊ TÓ ∫ tÁ ¬
ƒ b j Áz ¬ EÁ e EÊ T Ó ∫ t Á ¬
SC
36
E EÁ F F| G H J
A
L Lz EÁz EÁ{ EÊ E:
N˛ Q T V W
AN
Y Z \ ^ a
b e g j m (‰g j‰ )
o s t á å
NG
ú ¢˛ § ß ™
Æ ∫ ¬ ƒ
∆ Ã “
LA
qfi r
TE
(F) åyYz utL TL §MÃz Nz˛ ƒmÁż ™ı < Ê > EÁ{∫ < :> ™ÁfiÁ Nz˛ EÊo∫ N˛Áz Ù^oz “ÏL úu‰jL@
Eq∫ ™ÁfiÁ ƒ b j ¬ e T ∫ t à å ú
EÊ Ê ƒÊ bÊ jÊ ¬Ê eÊ TÊ ∫Ê tÊ ÃÊ åÊ úÊ
T
E: : ƒ: b: j: ¬: e: T: ∫: t: Ã: å: ú:
ER
ƒb
jÁz¬
EÁe
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20 37
u¬QÁz
A
(E) ™ÁfiÁ \Ázg‰ N˛∫ u¬uQL@
AN
Eq∫ ™ÁfiÁ N˛ T Y \ e j o t ∫ ¬ Ã
EÁ Á N˛Á
F u uN˛
NG
F| y N˛y
G Ï NÏ˛ ª
H Ó NÓ˛ ø
Nw˛
J w
LA ...
L z Nz˛
Lz { N{˛
TE
EÁz Áz N˛Áz
EÁ{ Á{ N˛Á{
EÊ Ê NÊ˛
E: : N˛:
T
k m a
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Hú∫ Nz˛ ∆£tÁı ™ı Ãz ú“¬z Eq∫ ú“YÁåN˛∫ åyYz u¬QÁz@
t
38
(F) oÁu¬N˛Á ™ı Ãz ƒm| YÏåN˛∫ ∆£t §åÁFL@ Gå ∆£tÁı N˛Áz åyYz ty TÆy oÁu¬N˛Á Nz˛
Óy ug£§Áı ™ı u¬uQL@
A
j e t ƒ
AN
à T ™ å
EÊ § ∫ tÁ
jÁz ¬ tÁ ™{
NG
t e j ƒ ™ EÊ
tÃ
LA
(F|) oÏ©“ı N˛Á{å-ÃÁ Qz¬ úÃÊt “{? Gà Qz¬ N˛y ÃÁ™T¿y Nz˛ uYfi §åÁFL@
oÏ©“Á∫z tΩƒÁ∫Á Qz¬z \Áåz ƒÁ¬Á Qz¬ Qz¬ N˛y ÃÁ™T¿y Nz˛ uYfi
TE
..................................................
T
ER
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
40
A
(»Áƒmy FÃy ÃÁ¬ úÁe∆Á¬Á EÁÆy “{@ ƒ“ ZeƒÎ N˛qÁ ™ı ú‰joy “{@ ∫u\oÁ
AN
GÃN˛y Óz¬y “{@ úÁe∆Á¬Á ™ı §Á¬ utƒÃ ™åÁÆÁ \Á ∫“Á “{@)
»Áƒmy : ∫u\oÁ, MÆÁ §Áo “{? EÁ\ N˛ÁzF| ßy uN˛oÁ§ı å“Î ¬ÁÆz?
∫u\oÁ : ¬ToÁ “{ oÏ™ N˛¬ å“Î EÁÆy sy@ EÁ\ §Á¬ utƒÃ “{@
NG
»Áƒmy : Æ“ §Á¬ utƒÃ MÆÁ “{ ?
∫u\oÁ : EÁ\ 14 åƒÊ§∫ “{@ EÁ\ YÁYÁ åz“ø N˛Á \ã™utå “{@ FÃu¬L
EÁ\ Nz˛ utå §Á¬ utƒÃ ™åÁoz “¯ @
LA
»Áƒmy : ÃÏåÁ “{ ƒz §XYÁı N˛Áz §“Ïo YÁ“oz sz@ FÃu¬L §XYz Gã“ı YÁYÁ N˛“oz sz...
∫u\oÁ : “ÁÂ, “ÁÂ, oÏ™åz Óy N˛“Á@ FÃyu¬L GåNz˛ \ã™utå ú∫
TE
A
1. uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı ÀƒoÊfioÁ utƒÃ, TmoÊfi utƒÃ, u∆qN˛ utƒÃ EÁut ™åÁoz “¯@ EÁúN˛Áz N˛Á{å-ÃÁ utƒÃ
AN
úÃÊt “{? MÆÁı?
2. §Á¬ utƒÃ Nz˛ utå EÁúNz˛ uƒtΩÆÁ¬Æ ™ı MÆÁ-MÆÁ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{?
ú‰j‰ Áz
NG
(E) <q> ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ ‘ ’, <fi> ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ < >,
<r> ƒÁ¬z ∆£tÁı <√> EÁ{∫ <»> ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ <( )> ¬TÁFL@
∫qÁ »™ rÁå LA ÃÊrÁ ufiN˛Ázm »ƒm
q™Á ußqÁ uƒrÁå EÁrÁ úfi »Áú
Ær uYfi rÁåy
(EÁ) ∆£t úu‰jL@ ƒm| úu‰jL@ Få Eq∫Áı N˛Áz ƒm|™Á¬Á ™ı ú“YÁåN˛∫ < > ¬TÁFL@
TE
(F) ú‰jÁz-Ù^Áz@
ER
N˛Ω + = q oΩ + ∫ = fi E EÁ F F| G H J
\Ω + a = r ∆Ω + ∫ = » L Lz EÁz EÁ{ EÊ E:
Hú∫ utÆz TÆz ƒm| tÁz E¬T ƒmÁz˙ Nz˛ ™z¬ N˛ Q T V W
Ãz §åz “¯@ LzÃz Eq∫ <ÃÊÆMÏ oÁq∫> N˛“¬Áoz “¯@ Y Z \ ^ a
SC
b e g j m (‰g j‰ )
\{Ã:z qm, uYfi, Ær, »™ o s t á å
ú‰jÁz-Ù^Áz@ ú ¢˛ § ß ™
N˛Ω + Æ = MÆ TΩ + ƒ = Sƒ Æ ∫ ¬ ƒ
™Ω + Æ = ©Æ ÃΩ + ƒ = Àƒ ∆ à “
\{Ã:z MÆÁ, ©ÆÁå, SƒÁ¬Á, ÀƒÁ™y q fi r
42
(F|) åyYz utL TL ∆£t úu‰jL@
N˛qÁ úqy Ær ZÁfi úfi uƒrÁå rÁåy úÏfi ∆fiÏ úq u™fi ÃÁqy
A
u¬QÁz
AN
(E) ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬uQL@
...........................................................................................................................
N˛qÁ úfi rÁåy »u™N˛ åqfi Ær
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
NG
...........................................................................................................................
kla
k m a
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
(EÁ) §Á¬ utƒÃ N˛§ ™åÁoz “¯?
LA
......................................................................................................................
G∫:...........................................................................................................................
(F) uYfi tzQN˛∫ ƒÁMÆ úÓ∫Á N˛yu\L@
TE
..........................................
ER
.........................................
...........................................
...........................................
MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ? “Á (3) å“Î (5)
SC
A
AN
NG
NÓ˛ NÓ˛ NÓ˛ NÓ˛ N˛ÁzƬ TÁoy,
LA Qy Qy Qy Qy “ÂÃoÁ §Êt∫,
T‰g T‰g T‰g T‰g TÁ‰gy Y¬oy,
VÏ™g‰ VÏ™g‰ N˛∫ T∫\z ™zV@
TE
Y™ Y™ Y™ Y™ Y™Nz oÁ∫z,
ZÏN˛ ZÏN˛ ZÏN˛ ZÏN˛ Y¬oy ∫z¬,
\T™T \T™T N˛∫ozz \ÏTåÓ,
T
44
A
AN
g™ g™ g™ g™ g™ø §Á\z,
NG
j™ j™ j™ jÁz¬N˛ N˛y ™Á∫@
oÏ∫ oÏ∫ oÏ∫ oÏ∫ §\oÁ §Á\Á,
us∫N˛ us∫N˛ N˛∫ åÁY utQÁåÁ,
LA
tå tåÁ tå tÁ{g‰ ¬TÁåÁ,
áÓ™ áÁ™ Ãz QÏ∆y ™åÁåÁ@
TE
A
1. N˛ÁzƬ N˛y EÁƒÁ„\ N{˛Ãy “Ázoy “{?
2. ¢˛¬-¢Ó˛¬Áı Nz˛ úzg
‰ ¬TÁåz Ãz MÆÁ ¬Áß “{?
AN
ú‰jÁz
(E) \Ázg‰ y §åÁFL@
NG
VÏ™g‰ VÏ™g‰ N˛∫ T∫\z ™zV@
ubN˛ ubN˛ ubN˛ ubN˛ Y¬oy Vu‰gÆÁÂ@
ZÏN˛ ZÏN˛ ZÏN˛ ZÏN˛ Y¬oy ∫z¬@
oÏ∫ oÏ∫ oÏ∫ oÏ∫ §\oÁ §Á\Á@
LA
^∫ ^∫ ^∫oÁ ^∫åÁ tzQ
Qy Qy Qy Qy “ÂÃoÁ §Êt∫
TE
T‰g T‰g T‰g Y™Nz˛ oÁ∫z uN˛Ãy N˛Áz ÃÊTyo, uN˛Ãy N˛Áz åwnÆ-Qz¬, uN˛Ãy
N˛Áz úzg‰ -úÁ{áz ¬TÁåÁ ÆÁ uYfiN˛¬Á úÃÊt
ER
oÏ∫ oÏ∫ oÏ∫ TÁ‰gy Y¬oy “Ázoy “{@ Æz ç E¬T-E¬T o∫“ N˛y
eN˛ eN˛ eN˛ N˛∫oÁ ¬Áz“Á∫ §ÏtuΩ á™Á “¯@
(F) ú‰jÁz@ EÊo∫ Ù^Áz@
SC
46
u¬QÁz
A
(E) EÊN˛Áı N˛y §Áo
LN˛ tÁz oyå YÁ∫
AN
EXZÁ N˛∫åÁ oÏ™ √ƃ“Á∫
úÁÂY Z“ ÃÁo EÁe 12 34 5 6 7 8 9 10
úÁEÁzTz oÏ™ çN˛Á õÆÁ∫
NG
åÁ{ Nz˛ §Át tà “{
E§ uTåoy §Ã “{
(EÁ) FÃ N˛uƒoÁ ™ı EÁúN˛y (F) V‰gy “™ı MÆÁ uÃQÁoy “{?
™åúÃÊt úÊuMoÆÁ N˛Á{åÃy “¯?
LA
....................................................... .....................................
....................................................... .....................................
....................................................... .....................................
TE
....................................................... .....................................
(F|) oÏ©“ı N˛Á{å ÃÁ ú∆Ï ÆÁ úqy úÃÊt “{? GÃN˛Á uYfi §åÁEÁz@
T
ER
åÁ™:.........................
MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ? “Á ( 3 ) å“Î (5)
1. ™¯ EußåÆ Nz˛ ÃÁs §Á¬ Tyo TÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “Ó @
SC
A
uYfiÁı ™ı GuYo ∫ÊT ßu∫L@
AN
NG
“∫Á
LA
¬Á¬
TE
N˛Á¬Á
T
ER
úy¬Á
SC
ÃÓYåÁ : Eúåz EÜÆÁúN˛ Ãz EãÆ ∫ÊTÁı Nz˛ §Á∫z ™ı úoÁ ¬TÁFL@ Gå ∫ÊTÁı N˛y ƒÀoÏEÁzÊ Nz˛ uYfi tyƒÁ∫
úufiN˛Á ú∫ uYúN˛ÁFL@
48
u“Êt tz∆ Nz˛ uåƒÁÃy...
- uƒåÆYʸ ™Á{tTΩ ¡Æ
A
ú‰jÁz-EÁåÊt ¬Áz
u“Êt tz∆ Nz˛ uåƒÁÃy, §z¬Á, TϬÁ§, \Ó“y,
AN
Ãßy \å LN˛ “¯@ YÊúÁ Y™z¬y@
1 2
∫ÊT-øú, ƒz∆-ßÁ Á, õÆÁ∫z-õÆÁ∫z ¢Ó˛¬ TÓÂsz,
NG
YÁ“z EåzN˛ “{Ê@@ ™Á¬Á ™ı LN˛ “¯@@
LA
TE
T
ER
A
\£§Á∫
AN
NG
ZÏbbΩ y N˛Á
utå sÁ@ §XYz EÁ™
LA QÁåÁ YÁ“oz sz@ ™Ïãåy
Ãßy §XYÁı Nz˛ ÃÁs Eúåzz
∫Á™Ó N˛ÁN˛Á Nz˛ V∫ TÆy@ ƒz
§XYÁı N˛Áz §“Ïo YÁ“oz
TE
sz@
T
ER
SC
50
∫Á™Ó N˛ÁN˛Á EÁ™ Nz˛ úzg‰
A
ú∫ Y‰j TÆz@ gÁ¬y \„ Áz∫ Ãz
u“¬Áåz ¬Tz@ bú-bú EÁ™ uT∫
AN
ú‰g@z §XYz QÏ∆y Ãz uY¡¬Á Gez -
<<ƒÁ“! ƒÁ“! uN˛oåz ÃÁ∫z EÁ™ uT∫z
“¯@>>
NG
uå©™y åz Zõú∫ Ãz ∫ÀÃy GoÁ∫y@
∫Á™Ó N˛ÁN˛Á åz ∫ÀÃy úzg‰ N˛y gÁ¬y
Ãz §ÁÂá ty@ §XYz ^Ó¬Á ^Ó¬åz
LA
¬Tz@ YÏMN˛y ^Ó¬z Ãz uT∫
TF| EÁ{∫ ∫Ázåz ¬Ty@
\£§Á∫ §Áz¬Á -
TE
“Áz \ÁLTÁ@>
ER
SC
A
1. ZÏbbΩ y Nz˛ utå EÁú MÆÁ-MÆÁ N˛∫oz “¯?
AN
2. ∫Á™Ó N˛ÁN˛Á åz ∫ÀÃy Ãz ^Ó¬Á §ÁÂáÁ@ FÃy o∫“ ∫ÀÃy Ãz N˛Á{å-N˛Á{å Ãz Qz¬
Qz¬ ÃN˛oz “¯?
ú‰jÁz
NG
1. §XYz MÆÁ QÁåÁ YÁ“oz sz?
2. ^Ó¬z Ãz N˛Á{å uT∫ TF|?
(E) åyYz utL TL tΩuƒnƒÁq∫ úÁe ™ı ú“YÁuåL EÁ{∫ Gå ú∫ ‘ ’ ¬TÁFL@
LA
XY ©™ ¡¬ ´Æ ãå Àà £§ bΩb MN˛
(EÁ) úÁe ™ı EÁL tΩuƒnƒÁq∫ ƒÁ¬z ∆£t oÁu¬N˛Á ™ı Óy \T“ u¬uQL@
TE
MN˛
XY
bΩb
T
tΩt
ãå
ER
©™ \{Ãz :- uå©™y
£§ uƒYÁ∫-uƒ™∆|
EúåÁ tÏ:Q, tt|, QÏ∆y, uå∫Á∆Á, ÙÀÆÁ
õú Eúåz ÃÁsy, tÁzÀo ÆÁ ™ÁoÁ-uúoÁ ÆÁ
´Æ EÜÆÁúN˛ N˛Áz §oÁÆı LzÃÁ N˛∫åz Ãz “™Á∫Á
SC
52
(F) åyYz utL TL ∆£t úu‰jL@ \Áåoz “Áz!
Æz ÃÁ∫z ∆£t LN˛ \{Ãz tÁz ƒmÁz˙ Nz˛ ™z¬
A
åÏMN˛‰g N˛XYÁ YÁ{N˛ãåÁ
ÃÏSTÁ úÁ Y©™Y Ãz §åz “¯@ Fã“ı tΩuƒnƒÁq∫ N˛“oz “¯@
AN
úMN˛Á Zõú∫ ∫ÀÃy
TÏ£§Á∫Á Ã[\å EgΩgÁ
ZÁ ¬bΩbÓ N˛√ƒÁ¬y
NG
TtΩty ÆÁt´ÆÁ G¡¬Ó
(F|) ƒÁMÆ úu‰jL@ N˛qÁ ™ı ÃÏåÁFL@
§XYz ut¬ Nz˛ ÃXYz@ ut¬ Nz˛ ÃXYz §XYz@ ÃXYz ut¬ Nz˛ §XYz@
LA
u¬QÁz
(E) ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬uQL@
TE
...........................................................................................................................
N˛XYÁ ÃÏSTÁ §XYÁ Ã[\Á ∫ÀÃy ¬bΩbÓ
...........................................................................................................................
kla
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
k m a
T
...........................................................................................................................
ER
...........................................................................................................................
(EÁ) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@
∫Á™Ó N˛ÁN˛Á åz MÆÁ uN˛ÆÁ?
.................................................................................................................
SC
Æut EÁúN˛Áz N˛ÁzF| ÓÁÆoÁ YÁu“L oÁz EÁú uN˛ÃNz˛ úÁà \ÁÆıT?z
.................................................................................................................
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20 53
(F) åyYz utÆz TÆz ƒm| u™¬ÁN˛∫ ∆£t §åÁFL EÁ{∫ u¬uQL@
™ N˛
A
Z
MN˛Á XYÁ Á
AN
ú á Ã § ú ß
.................... .................... ....................
.................... .................... ....................
NG
.................... .................... ....................
(F|) uYfi tzQN˛∫ Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQL@
..........................................
LA .........................................
...........................................
...........................................
TE
..........................................
.........................................
...........................................
...........................................
T
ER
54
A
AN
NG
LA
TE
T
A
AN
NG
“™Á∫z TÁƒ ™ı LN˛
GtΩÆÁå “{@ FÃN˛Á ™ÏPÆ tΩƒÁ∫
§“Ïo ÃÏtÊ ∫ “{@ Æ“Á ∫ÊT-u§∫ÊTz ¢Ó˛¬
LA
“¯@ N˛F| üN˛Á∫ Nz˛ ƒwq “¯@ “∫y úuÆÁı
EÁ{∫ ¢Ó˛¬Áı Ãz ß∫y “ÏF| ƒwqÁı N˛y
gÁu¬ÆÁ §“Ïo ÃÏtÊ ∫ ¬Toy “¯@ T™y|
TE
§Á¬-
ER
SC
NG
úÁ{áz ¬TÁoÁ “{@ Æ“ÁÂ “∫
utå úzg‰ Áı ú∫ oÁzo,z ™{åÁ EÁ{∫ N˛F|
úqy EÁN˛∫ §{eoz “¯@ GtΩÆÁå Nz˛
LA
§yY ™ı LN˛ ¢˛√ƒÁ∫Á ßy “{@
§XYz Æ“Á §‰gz EÁåÊt Nz˛ ÃÁs
TE
§TyYÁ
ER
SC
A
1. úzg‰ -úÁ{áÁı Ãz “™ı MÆÁ-MÆÁ u™¬oÁ “{?
2. Eúåz ™åúÃÊt úzg ‰ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
AN
ú‰jÁz
∫
(E) úu‰jL EÁ{∫ Ùu^L@
NG
N¿˛™ N˛Ω + ∫ + ™
T™| T + ∫Ω + ™
b~N˛ bΩ + ∫ + N˛
LA
(EÁ) ∆£tÁı N˛Á GXYÁ∫m N˛yu\L@
üN˛Á∫ N¿˛™ T¿Á™ uƒå™¿ YN¿˛
T™| NÏ˛Ãy| u™Y| ÃÓÆ| úƒ|o
TE
(F) åyYz utL TL ∆£t ú‰jÁz EÁ{∫ Óy ∆£t Nz˛ åyYz ∫zQÁ QÎuYL@
1. GáÁå G˘ÁÆå GtΩÆÁå GtÆÁå
ER
(F|) ∆£t ú‰jÁz@ ÃÊÆÏMoÁq∫ ƒÁ¬z ∆£tÁı ú∫ < > ¬TÁEÁz@ utΩƒnƒÁq∫ ƒÁ¬z ∆£tÁı
ú∫ < > ¬TÁFL@
58
u¬QÁz
A
(E) åyYz utL TL ƒÁMÆÁıı ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Áz Óy N˛∫Nz˛ u¬uQL@
AN
- GtÆÁå “∫Á-ß∫Á “ÁzoÁ “{@ ..................
- ßÁ∫o ™“Áå ∫Á b∫ “{@ ..................
- ƒ“ “ƒÁF| EggÁ “{@ ..................
NG
(EÁ) åyYz utL TL Eq∫Áı Ãz §ååzƒÁ¬z ÃÊÆMÏ oÁq∫ ∆£t u¬uQL@
t b ú g
GtÁ: GtΩÆÁå ............... ............... ...............
...............
LA
............... ............... ...............
(F) Eúåz §Á∫z ™ı NÏ˛Z ƒÁMÆ u¬uQL@ (F|) Eúåy úÁe∆Á¬Á Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@
G∫:...................................... G∫:......................................
TE
....................................... .......................................
....................................... .......................................
....................................... .......................................
....................................... .......................................
....................................... .......................................
T
....................................... .......................................
....................................... .......................................
ER
A
§XYz ™{Y tzQ ∫“z sz@ ƒz §“Ïo QÏ∆ sz@ by™ N˛Á N˛õoÁå §Áz¬Á-
AN
<<∫™z∆ E§ oÏ©“Á∫y §{ubÊT “{, \yo Nz˛ u¬L EÁ{∫ tà ∫å YÁu“L@ FÃu¬L
Ù^tÁ∫y Ãz Qz¬åÁ@ ™“z∆ N˛y §Á}u¬ÊT ™ı Qz¬åÁ ™Ïu≈N˛¬ “{@ GÃåz E§ oN˛
NG
YÁ∫ uƒNz˛b u¬L “¯@>>
LA
TE
T
ER
∫™z∆ <<“ÁÂ-“ÁÂ>> N˛“oz “ÏL Q‰gÁ “Áz TÆÁ@ S¬Á}√\ ú“åÁ@ §{b úN˛‰gÁ EÁ{∫
SC
N¿˛yà ú∫ ú“ÏY Á@
»yåÏ, ƒÁÃÏ, ∫uƒ, E¬y, \Áåy ç ™“z∆ Nz˛ úÁà ú“ÏY @z ç ™“z∆ N˛Áz
NÏ˛Z §oÁ ∫“z sz@ ™“z∆ åz oz\„ y Ãz §ÁGÊÃ∫ Tıt ¢ı˛N˛y@ ∫™z∆ åz §¡¬Á VÏ™ÁÆÁ@ EÁ{∫
60
Tıt “ƒÁ ™ı@ Tıt §Á}GgÊ y~ ¬ÁFå Nz˛ úÁ∫@ çåz oÁu¬ÆÁ §\ÁÆÎ@ ∫™z∆ N˛Á “Á¯Ã¬Á
A
NÏ˛Z EÁ{∫ §‰jÁ@ ƒ“ ET¬y Tıt N˛Á ÃÁ™åÁ N˛∫åz Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ sÁ@ ¬zuN˛å Æ“
MÆÁ...? Tıt ∫™z∆ Nz˛ ú{∫ ú∫ “y EÁ ¬Ty@ ™“z∆ \„ Áz∫ Ãz uY¡¬ÁÆÁ- <<E©úÁÆ∫...!>>
AN
E©úÁÆ∫ åz F∆Á∫z Ãz <<åÁ>> N˛“Á@
™“z∆ åz ET¬y Tıt gÁ¬y@ ∫™z∆ åz §¡¬Á ßy VÏ™ÁÆÁ@ ¬zuN˛å Tıt §¡¬z ú∫ å“Î
NG
EÁÆy@ Ãyáz uƒN˛b ú∫ TÆy EÁ{∫ ÀbÊõà GQ‰g TÆz@ ™“z∆ QÏ∆y Ãz GZ¬ ú‰gÁ@
LA
TE
T
ER
ET¬Á §{bÃΩ ™{å QÏt N˛õoÁå uƒ\Æ sÁ@ ƒ“ N¿˛yà ú∫ ú“ÏY Á@ GÃåz
SC
Eúåy å„\∫ EÁTz-úyZz EÁ{∫ tÁÆı-§ÁÆı tÁ{g‰ ÁÆy@ §{ubÊT N˛∫åz Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫@ oßy
\„ Áz∫tÁ∫ §Áu∫∆ ∆Ïø “ÏF@| §Áu∫∆ Foåy “ÏF,| Foåy “ÏF,| Foåy “ÏF| uN˛..........
A
1. N˛“Áåy ™ı EÁTz MÆÁ “ÏEÁ “ÁzTÁ?
AN
2. uƒ\Æ ∫™z∆ N˛Áz MÆÁ Ù^Á ∫“Á sÁ?
3. ET∫ oÏ™ by™ Nz˛ N˛õoÁå “Ázoz oÁz MÆÁ N˛∫oz?
ú‰j‰ Áz
NG
(E) ú‰jÁz-§oÁEÁz@
1. uN˛Ãåz YÁ∫ uƒNz˛b u¬L?
2. uN˛Ãåz YÁ∫ ∫å §åÁÆz?
LA
3. ∫™z∆ N˛y by™ N˛Á N˛õoÁå N˛Á{å sÁ?
(EÁ) FÙı uN¿˛Nz˛b Ãz ÃʧuÊ áo ∆£t N˛Á{å-Ãz “¯? ú“YÁåN˛∫ < > ¬TÁFL@
TE
A
§Á“∫ Qz¬oz “¯ EÊt∫ Qz¬oz “¯@
“ÁN˛y bz§¬ bzuåÃ
AN
............... .................
............... .................
NG
(F|) Fã“ı ßy \ÁuåL@
§{ubÊT - §¡¬z§Á\y
uQ¬Á‰gy Nz˛ TÏm
§Á}u¬ÊT - Tıt§Á\y ♦ §“ÁtÏ∫
♦ uåÆ™ úÁ¬å
by™ -
LA t¬ ♦ Ãʃztå∆y¬
N{˛õbå - N˛õoÁå ♦ ™z“åoy
♦ YÏÀo
S¬Á{√\ - tÀoÁåÁ ♦ ∆ÁÊo
TE
♦ ÃoN|˛
¢˛y¡g∫ - qzfi∫qN˛ ♦ uƒåÁzty
åÁ}b EÁGb - åÁ§Át
T
u¬QÁz
ER
(E) uQ¬Á‰gy ™ı MÆÁ-MÆÁ TÏm “Ázåz YÁu“L@ EÁú Eúåz ™ı uN˛å EXZz TÏmÁı N˛Á uƒN˛Áà N˛∫åÁ
YÁ“ıT?z u¬uQL@
.......................................... ..........................................
.......................................... ..........................................
.......................................... ..........................................
A
™{Y .................................................
AN
uåÆ™ by™
.................................................
uN¿˛Nz˛b .................................................
N˛õoÁå .................................................
NG
úÏ∫ÀN˛Á∫
uQ¬Á‰gy .................................................
(F) Tıt EÁ{∫ §¡¬Á EÁúà ™ı MÆÁ §ÁoYyo N˛∫ ∫“z “¯? ÃÁzYN˛∫ u¬uQL@
LA
Tıt : §¡¬Á ß{ÆÁ, N{˛Ãz “Áz?
§¡¬Á : ™¯ eyN˛ “Ó@ oÏ™ N{˛Ãy “Áz?..........
Tıt :
TE
§¡¬Á :
(F|) Eúåz tÁzÀo Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@ GÃNz˛ N˛Á{å-Ãz TÏm oÏ©“ı EXZz ¬Toz “¯?
.............................................................................................
T
.............................................................................................
ER
64
ú∫ZÁFÆÁÂ “y ú∫ZÁFÆÁÂ
A
ú∫ZÁFÆÁ tzuQL@ åÁ™ §oÁFL@
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
A
AN
uN˛oÁ§Áı ™ı uYu‰gÆÁ Y“Y“Áoy “¯
uN˛oÁ§Áı ™ı QzuoÆÁ ¬“¬“Áoy “¯
NG
uN˛oÁ§Áı ™ı ^∫åz TÏåTÏåÁoz “¯
úu∫ÆÁı Nz˛ uN˛ÀÃz ÃÏåÁoz “¯@
LA
uN˛oÁ§Áı ™ı ∫Á}N˛z b N˛Á ∫Á„\ “{
uN˛oÁ§Áı ™ı ÃÁF|ÃÊ N˛y EÁƒÁ„\ “{
TE
-Ä¢˛t∫ “Á∆™y
66
E EÁ F F| G H J L Lz EÁz EÁ{ EÊ E: N˛ Q T V
A
∆£tN˛Áz∆
EÊgÁ = >∑T&ÉT,¶ Egg ™ÏTy| EÊgÁ tzoy “{@
AN
E„Q§Á∫ = yêsêÔ |üÁ‹ø£, Newspaper “∫ utå E„Q§Á∫ ú‰jåÁ YÁu“L@
EXZÁ = eT+∫, Good ∫Á™Ó EXZÁ ¬‰gN˛Á “{@
EÜÆÁúN˛ = ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, Teacher EÜÆÁúN˛ ú‰jÁoz “¯@
EåÁ∫ = <ëìeTà |ü+&ÉT, Pomegranate Æ“ EåÁ∫ N˛Á úzg‰ “{@
EÁ™ = e÷$T&ç|+ü &ÉT, Mango EÁ™ ¢˛¬Áı N˛Á ∫Á\Á “{@
NG
EÁåÊt = Äq+<ä+, Happy Qz¬åz Ãz EÁåÊt u™¬oÁ “{@
EÁÃ-úÁà = #·T≥TºÁ|üøÿ£ \, Surrounding úÁe∆Á¬Á Nz˛ EÁÃ-úÁà N˛F| úzg‰ “¯@
F™¬y = ∫+‘·|+ü &ÉT, Tamarind F™¬y QbΩby “Ázoy “{@
F|Q = #Ós≈¡ î£ , Sugarcane F|Q ™yey “Ázoy “{@
GtΩÆÁå = ‘√≥, Garden GtΩÆÁå ™ı o∫“-o∫“ Nz˛ úzg‰ -úÁ{áz “Ázoz “¯@
G Á = ñ<äjT· +, Morning
LA G ÁN˛Á¬ ™ı GeåÁ YÁu“L@
Hå = ñìï, Wool Hå Ãz Àƒzb∫ §åoÁ “{@
J oÏ = ãTT‘·Te⁄, Season J oÏL Z“ “Ázoy “¯@
J ß = eèwüu+ÑÛ (m<äT)› , Ox J ß uN˛ÃÁå N˛Á ÃÁsy “{@
J u = ãTTwæ, Sage J u oúÀÆÁ N˛∫oÁ “{@
TE
A
Y™N˛ = yÓTs¡T|ü⁄, Bright EÁN˛Á∆ ™ı oÁ∫z Y™N˛ ∫“z “¯@
YÁ“ = ø√]ø£, Wish ™Ï^z N˛¬zMb∫ §ååz N˛y YÁ“ “{@
AN
uYu‰gÆÁ V∫= »+‘·T Á|ü<sä Ù¡ qXÊ\, Zoo uYu‰gÆÁ V∫ ™ı ÃÏtÊ ∫ ú∆Ï-úqy “Ázoz “¯@
YÁzb = >±j·T+, Wound N˛ßy-N˛ßy Qz¬ ™ı YÁzb ¬T \Áoy “{@
Zo∫y = >=&TÉ >∑T, Umbrella ™z∫z úÁÃ LN˛ Zo∫y “{@
Zõú∫ = dü»,® Thatched roof Zõú∫ ú∫ ∫ÀÃy ú‰gy “{@
ZÏbbΩ y = ôd\e⁄ Holiday ∫uƒƒÁ∫ Nz˛ utå ZÏbbΩ y “{@
NG
\T™T = yÓT]j·TT≥, to shine \ÏTåÓ \T™T-\T™T N˛∫oÁ “{@
\„ ™yå = uÛ÷Ñ $T, Earth Æ“ “™Á∫y \„ ™yå “{@
\ã™utå = |ü⁄{Ϻqs√E, Birthday tÁz EMoÓ§∫ N˛Áz TÁÂáy \y N˛Á \ã™utå “{@
\ÁåN˛Á∫y = düe÷#ês¡+, Information uƒ\ÆÁ N˛Áz uN¿˛Nz˛b N˛y EXZy \ÁåN˛Á∫y “{@
^∫åÁ = »\bÕ‘·+, Waterfall ^∫åz N˛Á úÁåy §“Ïo eÊgÁ “ÁzoÁ “{@
LA
^Ó¬Á = }j·T\, Cradle ™Ï^z ^Ó¬Á ^Ó¬åÁ úÃÊt “{@
bÁzN˛∫y = >∑+|ü, Basket bÁzN˛∫y ™ı EÁ™ “{@
eÊgy = #·\ì¢ , Cold §¢|˛ eÊgy “Ázoy “{@
gÊN˛Á = &Û+É øê, Drum gÊN˛Á g™-g™ §\oÁ “{@
TE
ú¬ = ø£D
å +, Second “∫ ú¬ N˛Á ™“nƒ “ÁzoÁ “{@
uúÊ\∫Á = |ü+»s¡+, Cage uúÊ\∫z Ãz úqy G‰g TÆÁ@
úzg‰ = #Ó≥Tº , Tree Æ“ EÁ™ N˛Á úzg‰ “{@
úÁ{áÁ = yÓTTø£ÿ, Plant Æ“ TϬÁ§ N˛Á úÁ{áÁ “{@ 68
Qz Q{ QÁz QÁ{ TÊ T TÁ uT Ty TÏ TÓ Tw Tz T{ TÁz TÁ{ VÊ V VÁ uV Vy VÏ VÓ Vw Vz V{ VÁz VÁ{ Y
68
Æ ∫ ¬ ƒ ∆ “
A
¢˛√ƒÁ∫Á = ô|’øÏ m–πs ˙{Ï<ëÛ s¡, Fountain GtΩÆÁå ™ı ¢˛√ƒÁ∫Á “{@
¢Ó˛¬ = |ü⁄e⁄«, Flower TϬÁ§ N˛Á ¢Ó˛¬ ÃÏtÊ ∫ “{@
AN
§Êt∫ = ø√‹, Monkey úzg‰ ú∫ §Êt∫ “{@
§Q = u≤‘·T, Duck §Q úÁåy ™ı o{∫ ∫“y “{@
§“ÁtÏ∫ = <Û’Ó s´¡ e+‘·T&ÉT, Brave YÏMN˛y §“ÁtÏ∫ ¬‰gN˛y “{@
§¡¬Á = u≤´≥T, Bat ¬‰gNz˛ Nz˛ “Ás ™ı §¡¬Á “{@
§Á\Á = &É|ü , Band ∫Á™Ó §Á\Á §\Á ∫“Á “{@
NG
§Áu∫∆ = yêq, Rain oz\ §Áu∫∆ “Áz ∫“y “{@
ßÁ¬Ó = m\T>∑Tu+≥T, Bear ßÁ¬Ó \ÊT¬ ™ı ∫“oz “¯ @
ß{ÆÁ = nqïj·T´, Brother ™¯ ß{ÆÁ N˛Áz ∫ÁQy §ÁÂáTÊÓ y@
™Á¬y = ‘√≥e÷*, Gardener ™Á¬y §TyYz ™ı úÁ{áÁı N˛Áz úÁåy tz ∫“Á “{ @
™yeÁ = ‹j·T´ì, Sweet TϬÁ§\Á™Ïå ™yeÁ “ÁzoÁ “{@
™ÏTy| = ø√&ôç |≥º, Hen
LA ™ÏTy| EÊgz tzoy “{ @
™Ï≈uN˛¬ = ø£wºü+, Difficult Æ“ N˛Á™ ™Ïu≈N˛¬ “{ @
∫ÀÃy = ‘ê&ÉT, Rope Zõú∫ ú∫ ∫ÀÃy “{@
∫ÃÁzFV| ∫ = e+≥>∑~, Kitchen ∫™z∆ ∫ÃÁzFV| ∫ ™ı QÁåÁ úN˛Á ∫“Á “{ @
TE
ÃÊT = yÓ+≥, Along with §Ï∫z ¬ÁzTÁı Nz˛ ÃÊT å“Î ∫“åÁ YÁu“L@
ÃõoÁ“ = yês¡+, Week ÃõoÁ“ ™ı ÃÁo utå “Ázoz “¯@
ER
A
N¿˛. ÃÊ. úÁe N˛Á åÁ™ ÃÏåÁz-§Áz¬Áz ú‰jÁz u¬QÁz
§ÁoYyo E¬T-E¬T uY“ΩåÁı Ãz ™ÁfiÁ \Áz‰gN˛∫ u¬QåÁ,
AN
Nz˛ ü≈å ∆£t ú“YÁååÁ, u∫Mo ÀsÁå ß∫åÁ, Eq∫Áı ƒ
1. EÁ™ ¬z ¬Áz EÁ™! uYfi tzQN˛∫ ∆£t ú‰jåÁ, ™ÁfiÁEÁzÊ Ãz ∆£t §åÁåÁ, uYfi
\Áz‰gy §åÁåÁ, ∆£tÁı Nz˛ §åÁN˛∫ ∫ÊT ß∫åÁ EÁ{∫ åÁ™
EÊo∫ ú“YÁååÁ@ u¬QåÁ@
NG
§ÁoYyo E¬T-E¬T uY“ΩåÁı Ãz ™ÁfiÁ \Áz‰gN˛∫ u¬QåÁ,
Nz˛ ü≈å ∆£t ú“YÁååÁ,uYfi u∫Mo ÀsÁå ß∫åÁ, Eq∫Áı ƒ
2. “™Á∫Á TÁƒ tz Q N˛∫ ∆£t ú‰ j åÁ, ™ÁfiÁEÁzÊ Ãz ∆£t §åÁåÁ, uYfi
LA
∆£tÁı Nz˛ EÊo∫ ú“YÁååÁ@ §åÁN˛∫ ∫ÊT ß∫åÁ EÁ{∫ åÁ™
u¬QåÁ@
TE
u¬QåÁ@
70
E•ÆÁà oÁu¬N˛Á
A
N¿˛. ÃÊ. úÁe N˛Á åÁ™ ÃÏåÁz-§Áz¬Áz ú‰jÁz u¬QÁz
AN
uYfi tzQN˛∫ ∆£t ú‰jåÁ@ ™ÁfiÁEÁzÊ Ãz ∆£t §åÁåÁ@
NG
6. uYu‰gÆÁ V∫ uYfi tzQN˛∫ ∆£t ú‰jåÁ, úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ u¬QåÁ@
∆£tÁı Nz˛ EÊo∫ ú“YÁååÁ@
™ı u¬QåÁ@
ER
A
N¿˛. ÃÊ. úÁe N˛Á åÁ™ ÃÏåÁz-§Áz¬Áz ú‰jÁz u¬QÁz
AN
§ÁoYyo ü≈å-G∫, ÃÊÆÏMoÁq∫ ƒo|åy ÃÏáÁ∫åÁ, ÃÊÆÏMoÁq∫
Nz˛ ü≈å ú“YÁååÁ, ∆£tÁı Nz˛ EÊo∫ ∆£t u¬QåÁ, Eúåz §Á∫z ™ı
NG
11. GtΩÆÁå ú“YÁååÁ, Óy ∆£t Nz˛ u¬QåÁ@
åyYz ∫zQÁ QÎYåÁ@
§ÁoYyo ü≈å-G∫, ∆£tÁı ú∫ TÁz¬Á úoÁ N˛∫åÁ, ÃÊN˛z oÁı Nz˛ EÁáÁ∫
LANz˛ ü≈å ¬TÁåÁ, ∆£tÁı Nz˛ EÊo∫ ú∫ ƒÁMÆ §åÁåÁ, ƒÁoÁ|¬Áú
12. §XYz Y¬z uN¿˛Nz˛b Qz¬åz Ù^åÁ, Qz ¬ Áı NÁz EÁTz §‰jÁåÁ@
ú“YÁååÁ, \Áz‰gy §åÁåÁ@
TE
T
ER
SC
72
72
√ÆuMoTo ∆Á∫yu∫N˛ ÃÏ∫qÁ uåÆ™
A
uåÆ™ - 1 (N˛ú‰gz ú“ååz N˛Á uåÆ™)
AN
™¯ uå\y EÊTÁı (üÁFƒzb úÁbΩ|Ã) N˛Áz tÓÃ∫Áı Nz˛ ÃÁ™åz jN˛N˛∫ ∫QoÁ/∫Qoy “ÓÂ@
“™ Eúåz ™Ï“ N˛Áz å“Î jN˛oz@ “Á¬ÁÊuN˛ Æ“ ßy §“Ïo uå\y
“ÁzoÁ “{@
NG
uåÆ™ - 2 (ZÓåz N˛Á uåÆ™)
™¯ tÓÃ∫Áı Nz˛ ÃÁ™åz Eúåz uå\y EÊTÁı N˛Áz å“Î ZÓoÁ/ZÓoy “ÓÂ@
uåÆ™ - 3 (§Áo N˛∫åz Nz˛ uåÆ™)
LA
™¯ §‰gz ¬ÁzTÁı Ãz uå\y EÊTÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §Áo N˛∫oÁ/N˛∫oy “ÓÂ@
Få EÊTÁı Ãz ÃʧÊuáo ÙÀÆÁEÁzÊ Nz˛ ü≈å úÓZoÁ/úÓZoy “ÓÂ@ YYÁ| N˛∫oÁ/
N˛∫oy “ÓÂ@ Få uåÆ™Áı N˛Á úÁ¬å N˛∫ “™ ÃÏ∫uqo √ÆuMo §å ÃN˛oz “¯@
TE
A
™ÆÁ|tÁ EÁ{∫ ÃÏ∫qÁ ßy EÁúNz˛ ™Á{u¬N˛ EuáN˛Á∫ “¯@ uåÆ™Áı N˛Áz oÁz‰gåz ƒÁ¬z Gà √ÆuMo Nz˛
AN
§Á∫z ™ı EÁú uN˛Ãy ß∫ÁzÃz™Êt ƒÆÀN˛ N˛Áz Fà o∫“ §oÁ ÃN˛oz “¯-
ƒ“ EÃÏ∫uqo jÊT Ãz Àú∆| N˛∫ ∫“Á/∫“y “{@
ƒ“ NÏ˛Z T¬o utQÁ ∫“Á/∫“y “{@
E≈¬y¬ §Áoı N˛∫ ∫“Á/∫“y “{@
NG
EÁú o§ oN˛ ¬ÁzTÁı N˛Áz §oÁÆı, \§ oN˛ uN˛ N˛ÁzF| EÁúN˛y §Áoı ÃÏå N˛∫ uåÆ™ oÁz‰gåz ƒÁ¬z
√ÆuMo N˛Áz ∫ÁzN˛åz Nz˛ u¬L N˛t™ å GeÁÆz@
T¬oy Gà Gnúy‰gN˛ EÃÏ∫uqo √ÆuMo N˛y “{, u\Ãåz \Áå§Ó^N˛∫ ÙÁ\ Nz˛ uåÆ™ oÁz‰gz@
GÃN˛Áz G∫tÁÆy e“∫ÁÆÁ \ÁåÁ YÁu“L@ “™Á∫z N˛ÁåÓå ™ı LzÃz ¬ÁzTÁı Nz˛ u¬L tÊg N˛Á üÁƒáÁå “{@
LA
POCSO EuáuåÆ™-2012 Nz˛ o“o Ãßy ƒÆÀN˛ √ÆuMoÆÁı N˛Áz §XYz Nz˛ Gnúy‰gå N˛y u∫úÁzb| t\|
N˛∫Áåy YÁu“L, oÁuN˛ úÏu¬Ã Gnúy‰gN˛Áı Nz˛ uQ¬Á¢˛ N˛Á∫|ƒÁF| N˛∫
ÃNz˛@
EÁ∫Ázúy N˛Áz o§ oN˛ tÁz y ™ÁåÁ \ÁoÁ “{ \§ oN˛ ƒ“
TE
................................................................................................
N˛ÁzF| ßy §XYÁ CHILDLINE 1098 N˛Áz „¢˛Ázå N˛∫Nz˛ uåÆ™ oÁz‰gåz ƒÁ¬z Nz˛
uQ¬Á¢˛ u∆N˛ÁÆo t\| N˛∫ ÃN˛oÁ “{@
74