Czasowniki statyczne (stative verbs) w języku angielskim

Czasowniki statyczne, zwane również czasownikami nieaktywnymi lub czasownikami

stanu, to kategoria czasowników w języku angielskim, które wyrażają stan, a nie akcję.
Jest to kluczowe rozróżnienie, gdyż czasowniki statyczne nie są zwykle używane w
czasach ciągłych (progressive tenses), takich jak Present continuous czy Past
continuous.

Zastosowanie i tworzenie zdań

Czasowniki statyczne używane są w kontekście stanów, a nie akcji. Chociaż nie są one
zwykle używane w czasach ciągłych, niektóre z nich mogą przyjąć formę ciągłą, jeśli
zmieniają swoje znaczenie. Na przykład, czasownik have jest czasownikiem
statycznym, gdy oznacza posiadanie np.
I have a car.
Mam (posiadam) samochód.

ale nie jest statyczny, gdy oznacza akcję, taką jak jedzenie np.
I am having lunch.
Jem obiad.

I am having a shower.
Biorę prysznic.

Są to jednak specyficzne formy i nauczysz się ich z czasem wgłębiania w naukę jezyka
angielskiego.

Lista czasowników statycznych

Istnieje wiele czasowników statycznych w języku angielskim. Oto niektóre z nich:
Czasowniki związane z myślami i uczuciami:
believe – wierzyć
know – wiedzieć
Inne czasowniki:
understand – rozumieć
belong – należeć
love – kochać
need – potrzebować
hate – nienawidzić
own – posiadać
prefer – preferować
seem – wydawać się
like – lubić
want – chcieć
have – mieć, w sensie posiadania

Czasowniki związane z zmysłami:

see – widzieć
hear – słyszeć
smell – wąchać, pachnieć
taste – smakować
feel – czuć
Uwaga! Czasowniki związane ze zmysłami są często uznawane za czasowniki statyczne,
ponieważ zazwyczaj opisują stany, a nie akcje. Na przykład, mówimy I see a bird – Widzę
ptaka, a nie I am seeing a bird, kiedy chcemy opisać normalną czynność widzenia.

Jednakże te czasowniki mogą również być używane w czasach ciągłych, kiedy

zmieniają swoje znaczenie lub kiedy opisują akcję trwającą w konkretnym
momencie. Na przykład, I am seeing the doctor tomorrow – Spotykam się jutro z
lekarzem oznacza akcję widzenia a nie regularne spotkania z lekarzem. Podobnie, I am
tasting the soup – Próbuję zupy opisuje akcję trwającą w konkretnym momencie
Dlatego istotne jest zrozumienie, że podczas gdy czasowniki związane ze zmysłami są
często statyczne, mogą również być używane dynamicznie w zależności od kontekstu.

Przykłady
I believe in miracles.
Wierzę w cuda.

They don’t understand the problem.

Oni nie rozumieją problemu.

We love spending time in nature.

Kochamy spędzać czas na łonie natury.

He hates being late.

On nienawidzi spóźniać się.

I prefer coffee over tea.

Wolę kawę od herbaty.

You seem tired today.

Wydajesz się dzisiaj zmęczony.

I hear a strange noise.

Słyszę dziwny dźwięk.

This cake tastes delicious.

Ten ciasto smakuje wyśmienicie.

She owns a beautiful apartment.

Ona posiada piękne mieszkanie.

I need some time to think.

Potrzebuję trochę czasu na przemyślenia.Podsumowanie

Rozróżnienie między czasownikami statycznymi a dynamicznymi jest kluczowe dla poprawnego

użycia gramatyki angielskiej. Mimo że niektóre czasowniki mogą działać zarówno jako statyczne, jak
i dynamiczne, zależnie od kontekstu, to pamiętanie o tej podstawowej zasadzie może znacznie
ułatwić naukę języka.