‫ﺗﻘرﯾر‪/‬ﺣﻘوق اﻻﻧﺳ ﺎن ﻓﻲ اﻹﺳﻼم‬

‫اﻋداد اﻟطﺎﻟب‪:‬اﻧس ادھم ﻋﺑﯾد ﺣﺳﯾن‬

‫ﺑﺎﺷراف اﻟدﻛﺗور‪:‬ﺣﺳﯾن اﻟﺣﻣﯾري‬

‫ﻛﻠﯾﺔ‪ :‬طب اﻻﺳﻧﺎن‬

 ‫ﺣﻘ‪$‬ق اﻹ ﻧ)ﺎن ﻓﻲ اﻷد‪0‬ﺎن اﻟ)‪2‬ﺎو‪4‬ﺔ‪:‬‬

‫ان ﻟ‪ %‬ﻘ'ق ا ﻹﻧ‪+‬ﺎن ﻓ ﻲ ا ﻟ‪0/‬ﺎﻧﺎت ا ﻟ‪2 +‬ﺎو‪4‬ﺔ أﻫ ‪82‬ﺔ ‪;8:9‬ة ‪ ،‬ﻓﺎﻷ د‪0‬ﺎن ) اﻟ ‪8‬ﻬ'د‪0‬ﺔ ‪ ،‬اﻟ ‪8%8+2‬ﺔ ‪ ،‬ا ﻹﺳ ﻼم( ‪9‬ﺎن ﻟﻬﺎ دور‬

‫ﻛ‪ ;8:‬ﻓﻲ ﻧ‪ ; H‬وﺗـ‪'K‬ر ﻣ‪:‬ﺎد‪ M‬ﺣ ﻘ'ق اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن و‪ P O4‬أن ﻧﻔ;ق ﺑ‪ S8‬ﺣ ﻘ‪8‬ﻘﺔ ﻫ ‪T‬ﻩ اﻟ ‪0/‬ﺎﻧﺎت وﺗ‪8:K‬ﻘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻘ‪ /‬ارﻓ ﻘﻬﺎ ﺗ‪;K‬ف‬

‫و‪ W‬ﺟ‪ %‬ﺎف ﻓﻲ ﺣ‪ Y‬اﻟ ‪Z2‬ﺎﻟﻔ‪ S8‬ﻓ ﻲ اﻟ ‪2‬ﻌ\ﻘ‪ /‬و اﻟ ‪T2‬ﻫ‪ P‬ﺣ \ﻰ ﺿ‪ S2‬اﻟ ‪/‬ﯾ‪ S‬اﻟ 'ا ﺣ‪./‬وﻹ ‪a0‬ﺎح دور ﻫ‪T‬ﻩ اﻟ‪0 /‬ﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﻣ‪O‬ﺎل‬

‫ﺣﻘ 'ق اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن ﺳ‪'\d‬ﻟ ﻰ ‪9 f%e‬ﻞ ﻣ‪ S‬اﻟ ‪0/‬ﺎﻧﺔ اﻟ ‪8‬ﻬ'د‪0‬ﺔ وا ﻟ‪0/‬ﺎﻧﺔ ا ﻟ‪8 %8+2‬ﺔ وا ﻟ‪0/‬ﺎﻧﺔ ا ﻹﺳ ﻼﻣ‪8‬ﺔ‬

‫اﻟ‪7‬ﻘ‪$‬ق ﻓﻲ اﻟ‪ 98‬اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪:‬‬

‫ﻟﻘ ‪ /‬ﺟﺎء اﻹ ﺳﻼ م ﻹﻗا;ر اﻟ ‪%‬ﻘ'ق وا ﻟ‪4; %‬ﺎت اﻟ ﻌﺎﻣﺔ و‪9‬ﻔﺎﻟ\ﻬﺎ ﻟﻠ ‪82O‬ﻊ‪ ،‬ﺑ‪/‬ون أ‪ l‬ﺗ‪ P:+e m882‬اﻟ ‪ ndO‬أو اﻟ ﻠ'ن أو‬

‫اﻟ ﻌﻘ‪/8‬ة أ و اﻟ 'ﺿﻊ اﻻ ﺟ\‪2‬ﺎﻋﻲ أ و اﻻ ﻗ\‪q‬ﺎد‪ ،l‬إن ﺣ ﻘ'ق ا ﻹﻧ‪ +‬ﺎن اﻟ \ﻲ ‪0‬ﻘ;ﻫﺎ اﻹ ﺳﻼ م ﻫﻲ ﺣ ﻘ'ق أ ﻟز‪8‬ﺔ ﻻ ﻏ‪d‬ﻰ‬

‫ﻋ‪d‬ﻬﺎ وﺗ\‪e m82‬ﺄﻧﻬﺎ ﻣ‪d‬ﺢ إ ﻟﻬ‪8‬ﺔ ‪ ،‬وﻟﻘ‪ /‬وﻓﻘ ‪ w‬اﻟ ‪4;H‬ﻌﺔ ا ﻹﺳ ﻼﻣ‪8‬ﺔ ﺑ‪ S8‬ا ﻟ‪md‬ﻋﺔ ا ﻟﻔ ;د‪0‬ﺔ واﻟ ‪md‬ﻋﺔ اﻟ ‪2O‬ﺎﻋ‪8‬ﺔ ﺗ'ﻓ‪8‬ﻘ ﺎ ﻻ‬

‫ﺗﻌﺎرض ﻓ‪8‬ﻪ ‪ ،‬ﻓﻼ إ ﻓا;‪ z‬ﻓﻲ ﺣ ﻘ'ق اﻟ ﻔ;د ﻋﻠ ﻰ ﺣ ‪+‬ﺎب اﻟ ‪2O‬ﺎﻋ ﺔ‪ ،‬وﻻ ﻓﻲ ﺣ ﻘ'ق ا ﻟ‪2 O‬ﺎﻋﺔ ﻋ ﻠﻰ ﺣ ‪+‬ﺎب ﺣﻘ'ق ا ﻟﻔ;د‬

‫‪.‬ﻓﻘ‪ /‬اﻋ\‪ /2‬اﻹ ﺳﻼم ﻣ‪'2O‬ﻋ ﺔ ﻣ‪ S‬ا ﻟ‪:2‬ﺎد ‪ M‬ﻟ \|'‪ S4‬أﺳ ﺎس ا ﻟ‪2\O2‬ﻊ ا ﻹﻧ‪ +‬ﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟ ‪+2‬ﺎوا ة ‪ ،‬اﻟ ﻌ‪/‬ل ‪ ،‬ا ﻟ‪4; %‬ﺔ ‪ ،‬وﻗ‪ /‬ﺟ ﺎء‬

‫ﻓﻲ اﻹ ﺳﻼم ﺧ‪' q‬ﺻﺎ ا ﻟ\;‪ m89‬ﻋﻞ ا ﻟ\|;‪ •4‬ا ﻹﻟ ﻬﻲ ﻟﻺ ﻧ‪+‬ﺎن ‪ Oe‬ﻌﻠﻪ أ ﺳﺎس اﻟ ‪8%‬ﺎة ‪29‬ﺎ ﺟﺎء ﻓ ﻲ ا ﻟﻘ;آن ' وﻟﻘ ‪;9 /‬ﻣ‪d‬ﺎ‬

‫ﺑ‪d‬ﻲ آدم ' ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻟ ‪/%‬ﯾ‪ f‬ا ﻟ‪) l':d‬ﻓﻲ ﺧ ‪:K‬ﺔ ا ﻟ'داع(' أ ﯾﻬﺎ ا ﻟ‪d‬ﺎس إ ن ر†‡• واﺣـ‪ ،/‬و‪W‬ن أ ‪e‬ﺎﻛ• واﺣ ‪ ،/‬ﻻ ﻓ‪a‬ﻞ ﻟ ﻌ;†ﻲ‬

‫ﻋﻠ ﻰ أﻋ‪2 O‬ﻲ ‪ ،‬وﻻ ﻷﻋ‪2 O‬ﻲ ﻋ ﻠﻰ ﻋ;†ﻲ و ﻻ ﻷ ﺳ'د ﻋ ﻠﻰ أ ﺣ‪ ;2‬وﻻ ﻷﺣ ‪ ;2‬ﻋ ﻠﻰ أﺳ 'د إﻻ ‪e‬ﺎﻟ \ﻘ'ˆ‪ ،‬أ ﻻ ﻫ ﻞ ﺑﻠ ﻐ‪.w‬‬

‫اﻫ> اﻟ‪7‬ﻘ‪$‬ق اﻟﻲ ?ﻔﻠﻬﺎ اﻹﺳﻼم ﻟﻺ ﻧ)ﺎن‬

‫ﺣ‪ E‬اﻟ‪F7‬ﺎة‬

‫ﻛّ;م ﷲ ﺳ‪%:‬ﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟ ﻰ اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن ‪e‬ﺄن ﺧﻠ ﻘﻪ ﻓ ﻲ أﺣ‪ S +‬ﺗﻘ'‪ •4‬وﺟﻌﻞ ﻟ ﻪ ﻣﻬّ‪2‬ﺔ إﻋ‪2‬ﺎر اﻷ رض وﺧ ﻼﻓ\ﻪ ﻓ‪8‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻟ ﻺﻧ‪+‬ﺎن‬

‫ﻓﻲ ا ﻹﺳﻼ م اﻟ ‪%‬ﻘ'ق ا ﻟ\ﻲ ﺗ‪ S2a‬ﺗ|;‪ •4‬ا ﻹﻧ‪+‬ﺎن وﻋ‪/‬م إﻫﺎﻧ\ﻪ‪ ،‬وﺗ‪O‬ﻌﻞ ﻣ‪e S‬ﻘﺎﺋﻪ وﺣ‪8‬ﺎﺗﻪ ﺿ;ورة ووا ﺟ‪ P‬ﻋﻠﻰ ‪e‬ﻘّ‪8‬ﺔ‬
‫اﻟ ‪ ;H:‬اﻟ ‪%‬ﻔﺎ• ﻋﻠ ‪8‬ﻬﺎ‪ ،‬وﺣ ‪ Y‬ا ﻟ‪8 %‬ﺎة ﻓﻲ اﻹ ﺳﻼم ﻫ' أ ّول اﻟ ‪%‬ﻘ'ق ا ﻟ\ﻲ ﯾ\‪ّ\2‬ﻊ ﺑﻬﺎ اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن وأﻫّ‪2‬ﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ‪0‬ﻘ\‪ ;q‬ﻫ‪T‬ا‬

‫اﻟ ‪ Y%‬ﻋﻠ ﻰ ا ﻹﻧ‪+‬ﺎن اﻟ ‪+2‬ﻠ •‪ ،‬ﺑﻞ ‪2 H0‬ﻞ ‪9‬ﻞ ا ﻟ‪ ،; H:‬وﻣ‪ S‬واﺟ ‪:‬ﺎت اﻟ ‪/‬وﻟﺔ ﻓ ﻲ ا ﻹﺳﻼ م أ ن ﺗ'ّﻓ; ا ﻟ‪2 %‬ﺎ‪0‬ﺔ ا ﻟﻼزﻣﺔ‬

‫وﺿ‪2‬ﺎﻧﺎت ا ﺳ\‪2‬ا;ر ﺣ‪8‬ﺎة ‪9‬ﻞ ﻣ'ا‪8dŽ‬ﻬﺎ ﻣ‪ S‬ﻣﺄوˆ وأﻣ‪ S‬و ﻋﻼج ﻟﻠ ‪;2‬ﺿ ﻰ‪.‬‬

‫ﺣ‪ E‬اﻟ‪H‬ا‪I‬ﻣﺔ‬

‫اﻟ ‪ Y%‬ا ﻟ•ﺎﻧﻲ ﺣ ‪ Y‬اﻟ |ا;ﻣﺔ ا ﻹﻧ‪+‬ﺎﻧ‪8‬ﺔ ‪ ،‬اﻹ ﻧ‪ +‬ﺎن ﻣ‡;م ﻗ ﺎل ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‪َ) :‬وَﻟ َﻘْ‪9َ /‬ﱠ;ْﻣَ‪d‬ﺎ َﺑِ‪d‬ﻲ َآَدَم َوَﺣ َ‪2‬ﻠَْ‪d‬ﺎﻫُ ْ• ِﻓﻲ ا ْﻟَ‪َ ;ِّ :‬واﻟَْ‪;ِ%ْ:‬‬

‫‪a‬ﻠَْ‪d‬ﺎﻫ• ﻋَﻠﻰ َ‪ِ ;ٍ8•ِ9‬ﻣﱠ‪َ S2‬ﺧَﻠ ْﻘَ‪d‬ﺎ ﺗَْﻔ ِ‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ً8a‬ﻼ( اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن ‪8%0‬ﺎ ‪e‬ﺎﻟ ‪K‬ﻌﺎم وا ﻟ‪H‬ا;ب و ﺗ‪8%‬ﺎ ﻧﻔ‪ +‬ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َوَرَزْﻗَ‪d‬ﺎُﻫْ• ﻣَ‪ S‬ا ﻟ‪:َ8ِّK‬ﺎت َوَﻓ ﱠ ُ ْ َ‬

‫‪e‬ﺎﻟ\|;‪ ،•4‬أﻣﺎ ا ﻹذﻻ ل واﻟ ﻘﻬ; واﻹ ﻫﺎﻧﺔ ﻓﻬ‪ T‬ا ﻣ‪; %‬م‪ ،‬وا ﻟ‪:d‬ﻲ ﻧﻬﻰ ﻋ‪ S‬ﺿ;ب اﻟ 'ﺟ ﻪ ﻷﻧﻪ ﻣ'ﺿﻊ ‪9‬ا;ﻣﺔ ا ﻹﻧ‪+‬ﺎن‪،‬‬

‫وا ﻟ‪ H‬ﻲء ا ﻟ•ﺎﺑ‪ w‬ﻓﻲ ﻋ ﻠ• اﻟ ‪d‬ﻔ‪ n‬أن ا ﻹﻧ‪ +‬ﺎن ‪0‬ﺄﻛﻞ و‪; H4‬ب ﺣ ﻔﺎ™ًﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺣ‪8‬ﺎة اﻟ ﻔ;د و‪m\4‬وج ﺣﻔ ﺎ™ﺎً ﻋ ﻠﻰ اﻟ ‪'d‬ع و‪/9š4‬‬

‫ذا ﺗﻪ ﺣﻔﺎ™ﺎً ﻋﻠ ﻰ اﻟ ‪ ،;9T‬ﻓﺎﻹ ﻧ‪ +‬ﺎن ﻋ ‪/d‬ﻩ ﺣﺎﺟﺔ أ ﺳﺎﺳ‪8‬ﺔ ﺟ ‪ً/‬ا ‪e‬ﻌ‪ /‬أ ن ‪0‬ﺄﻛﻞ و‪;H4‬ب ‪ ،‬و‪4‬ﻘ‪ a‬ﻲ ﺣ ﺎﺟ ﺎﺗﻪ اﻷ ﺧ;ˆ‪ ،‬ﻫ '‬

‫‪%e‬ﺎﺟﺔ إﻟ ﻰ أ ن ‪'‡0‬ن ذا ﺷﺄن ﻓ ﻲ اﻟ ‪2\ O2‬ﻊ ‪ ،‬ﺣ‪ Y‬ا ﻟ|ا;ﻣﺔ‪ ،‬وﻗ‪0 /‬ﺄﺗﻲ ﻫ‪T‬ا اﻟ ‪H‬ﺄن ﻣ‪ S‬إ ﺗﻘﺎن ﻋ‪2‬ﻠﻪ ‪ ،‬ﻗ‪0 /‬ﺄﺗﻲ ﻫ‪T‬ا اﻟ ‪H‬ﺄن‬

‫ﻣ‪ S‬إ‪20‬ﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻣ‪Ž S‬ﻠ‪:‬ﻪ ﻟ ﻠﻌﻠ •‪ ،‬وﻣ‪ S‬ﺗﻌﻠ‪28‬ﻪ اﻟ ﻌﻠ •‪ ،‬ﻣ‪ S‬أﻋ ‪2‬ﺎﻟ ﻪ اﻟ ‪q‬ﺎﻟ‪%‬ﺔ ‪ ،‬وﻗ‪0 /‬ﺄﺗﻲ ﻫ‪T‬ا ا ﻟ‪H‬ﺄن ﻣ‪ S‬إﯾ‪T‬ا ء ا ﻟ‪d‬ﺎس‪ ،‬ﺷ;‬

‫اﻟ ‪d‬ﺎس ﻣ‪ S‬اﺗﻘﺎﻩ اﻟ ‪d‬ﺎس ﻣ‪Z‬ﺎﻓﺔ ﺷ;ﻩ ‪ ،‬ﻓﻬ' ﻟ‪ O‬ﻬﻠ ﻪ ﯾ‪ f %:‬ﻋ‪ S‬ﺗﺄﻛ‪ /8‬ذاﺗﻪ ‪ Y4;Ke‬ﻗ‪T‬ر‪ ،‬اﻟ ‪ lT‬ﯾ‪š‬ذ‪ l‬اﻟ ‪d‬ﺎس و‪H4‬ﻌ;ﻫ• أ ﻧﻪ‬

‫ﻣ‪8Z‬ﻒ‪ ،‬وأ ﻧﻪ ‪e‬ﺈﻣ‡ﺎﻧﻪ أ ن ﯾ‪m‬ﻋ‪ O‬ﻬ• ﻫ‪T‬ا إ ﻧ‪+‬ﺎن ﯾ‪ /9š‬ذا ﺗﻪ ‪ Y4;Ke‬ﺷ ‪K8‬ﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟ ‪š2‬ﻣ‪ S‬ﯾ‪ /9š‬ذاﺗﻪ ﻋ‪ Y4;Ž S‬ﻣﻌ;ﻓﺔ‬

‫ﷲ وﻣﻌ;ﻓﺔ ﻣ‪d‬ﻬ‪O‬ﻪ وا ﻟﻌ‪2‬ﻞ ‪Ke‬ﺎﻋ\ﻪ ‪ ،‬وﺧ‪/‬ﻣﺔ ﺧﻠ ﻘﻪ‪ ،‬و‪Ž‬ﻠ ‪ P‬ا ﻟﻌﻠ •‪ ،‬وﺗﻌﻠ ‪ •8‬اﻟ ﻌﻠ•‪ ،‬ﻫ‪d‬ﺎك آﻻ ف ا ﻷﺑ'اب ﺗ;ﻗ ﻰ ﺑﻬﺎ وﺗ‪/9š‬‬

‫ذا ﺗ‪ Ÿ‬وﺗ‪%‬ﻘ‪ Y‬ا ﻟﻬ‪/‬ف ا ﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻣ‪ S‬وﺟ'دك‪.‬‬

‫ﺣ‪ E‬اﻟ‪4I7‬ﺔ‬

‫ﯾ\‪:‬ﱠ‪ S8‬ﻟ‪d‬ﺎ ﻓﻲ اﺧ \‪8‬ﺎر ﺳ‪/8‬ﻧﺎ أﺑﻲ ‪ ;‡e‬ا ﻟ‪/ q‬ﯾ‪ Y‬ﺧ ﻠ‪8‬ﻔًﺔ ﻟﻠ ‪ +2‬ﻠ‪ S82‬و†‪8‬ﻌ\ﻪ ا ﻟ‪8:‬ﻌﺔ اﻟ ‪Z‬ﺎﺻﺔ واﻟ ‪8:‬ﻌﺔ اﻟ ﻌﺎﻣﺔ أ ﱠن اﻹ ﻧ‪+‬ﺎن‬

‫اﻟ ‪+2‬ﻠ • ﻟﻪ ﺣﱡ‪ Y‬اﻻ ﺧ\‪8‬ﺎر ﻓﻲ اﻟ ‪+‬ﻠ ‪K‬ﺔ ا ﻟ\ﻲ ﺗَ‪2‡ %‬ﻪ ‪ ،‬ﻓ ‪4;%‬ﺔ ا ﻹﻧ‪+‬ﺎن ﻓﻲ اﺧ \‪8‬ﺎر ا ﻟ‪%‬ﺎﻛ• أو اﻟ ﱡ‪+‬ﻠ‪K‬ﺔ اﻟ \ﻲ ﺗ‪2‡%‬ﻪ ﻟ • ﯾ;د‬

‫ﻓ‪8‬ﻪ ﻧ¡ ﻣ‪ S‬ا ﻟﻘ;آن واﻟ ‪d+‬ﺔ ا ﻟ‪4':d‬ﺔ اﻟ ‪ %8%q‬ﺔ‪ ،‬وﻟ |ﱠ‪d‬ﻪ ﺗ;ك ﻻ ﺟ\ﻬﺎد ا ﻟ‪+2‬ﻠ ‪.S82‬‬

‫اﻟﻣراﺟﻊ‪/‬‬

‫ﺣق اﻟﻛراﻣﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ‪ .‬ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣﻔوظﺔ ‪ 11‬أﻏﺳطس ‪ 2016‬ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ واي ﺑﺎك ﻣﺷﯾن‪.‬‬