Professional Documents
Culture Documents
العقود الباطلة والعقود الفاسدة تعديل نهائى
العقود الباطلة والعقود الفاسدة تعديل نهائى
إﻋــــــــداد
ﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﻧت ﻋﻠﻰ ﺑن ﺣﺳﯾن اﻟﻘرﯾﻧﻰ
اﻟرﻗم اﻟﺟﺎﻣﻌﻰ191020057 /
إﺷــــــــــــراف
أ.د /ﻣﺎﻟـــك ﺣﻣـــد أﺑـــو ﻧﺻﯾـــر
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
و `6Sـ ـﻞ اﻟﻌﻘ ـ ـ Iوﺳ ـ ـ5ﻠﺔ اﻟ$ﻌﺎﻣ ـ ـﻞ ﺑ ـ ـ T5اﻷﻓ ـ ـا8د ﻓ ـ ـﻲ اﻟ 6$b6ـ ـﻊ ،وأﻧ dـ ـ feﻟ E$ـ ـAن أداة ﻟ 2$ـ ـﺎدل اﻟ F6ـ ـﺎﻓﻊ،
ووﺿ ـ ـﻌ fﻟﻬ ـ ـﺎ ﻗAاﻋ ـ ـ IﺗHﻘ5ﻘ ـ ـﺎً ﻟﻠ jـ ـﺎﻟﺢ اﻟﻌ ـ ـﺎم ،ﺳ ـ ـAاء mﺎﻧ ـ ـ fﻓ8د 7ـ ـﺔ أو ﺟ6ﺎﻋ 5ـ ـﺔ .إذا ﺗ pـ ـ T6اﻟﻌﻘ ـ ـ Iﺟ 56ـ ـﻊ
اﻟ dـ ـ8و qواﻟﻌFﺎﺻ ـ ـ ،8و mـ ـﺎن ﻟﻠﻘ ـ ـﺎﻧAن آﺛ ـ ـﺎر ﻋﻠ 5ـ ـﻪ v:ـ ـ w2اﻻﻟ$اDﻣ ـ ـﺎت اﻟ $ـ ـﻲ ﺗ pـ ـF6ﻬﺎ .إذا mـ ـﺎن اﻟﻌﻘ ـ ـ Iﺧﺎﻟ 5ـ ـﺎ
ﻣ Tاﻟ8dو qواﻷرmﺎن .أو إذا ﻓﺎت :ﻌpﻬﺎ ﺳﻘ xاﻟﻌﻘ ،Iﺑﻞ اﻋ: 82$ﺎyﻼً.
واﻟـ ـ ـ@2ﻼن ﻫـ ـ ـ AﻋﻘzAـ ـ ـﺔ ﻣ#ﺎﻟﻔـ ـ ـﺔ ﺷـ ـ ـ8و qﺗEـ ـ ـ TSAاﻟﻌﻘـ ـ ـ ،Iوﻫـ ـ ـVا 7ﻔ$ـ ـ ـ8ض أن اﻟﻌ5ـ ـ ـ wاﻟـ ـ ـ }Vﯾـ ـ ـ~د}
إﻟ ـ ـﻰ @:ـ ـﻼن اﻟﻌﻘ ـ ـ Iﻗ ـ ـ Iﺣ ـ ـIث وﻗ ـ ـ fإﺑ ـ ـا8م اﻟﻌﻘ ـ ـ .Iاﻟﻌﻘ ـ ـ Iإﻣ ـ ـﺎ أن *7ـ ـAن ﺻ ـ ـH5Hﺎً أو :ـ ـﺎyﻼً ،وﻫ ـ ـVا اﻷﺧ 5ـ ـ8
ﻻ ﯾ8ﺗ: x2ﺎﻟﻌﻘ: Iﻌ Iﺻ$Hﻪ.
وأﻣـ ـ ـﺎ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ ،Iﻣ`ـ ـ ـﻞ ﻣـ ـ ـ Tﺗـ ـ ـDوج اﻣـ ـ ـأ8ة ﻟـ ـ ـ •5ﻟﻬـ ـ ـﺎ إﻻ وﻟـ ـ ـﻲ ،وﻟـ ـ ـd7 Yـ ـ ـﻬ Iاﻟﻌﻘـ ـ ـ Iأﺣـ ـ ـ ،Iﻓـ ـ ـﺈن
اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ إﻧ 6ـ ـﺎ أﺧ ـ ـVوا ﺑ ـ ـأ }8اﻟ6bﻬ ـ ـAر ﻓ ـ ـﻲ اﻟﻌ 2ـ ـﺎدات .أﻣ ـ ـﺎ اﻟ6ﻌ ـ ـﺎﻣﻼت ﻓﻔ8ﻗ ـ ـAا ﺑ ـ ـ T5اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ واﻟﻌﻘ ـ ـI
اﻟ2ﺎyﻞ ،ﻓﻌ8ﻓAا اﻟﻌﻘ Iاﻟﻔﺎﺳ: Iﺄﻧﻪ" :ﻋﻘ Iﺑ5ﻊ ﻏ 85ﺷ8ﻋﻲ ،ﻻ ﻓﻲ أﺻﻠﻪ وﻻ ﻓﻲ ﺻﻔﺔ ،ﻓﻼ أﺛ 8ﻟﻪ".
وﺳ ـ ـAف ﻧ @$ـ ـ8ق ﻓ ـ ـﻰ F`H:ـ ـﺎ اﻟ Hـ ـﺎﻟﻰ إﻟ ـ ـﻰ دارﺳ ـ ـﺔ اﻟﻌﻘ ـ ـAد اﻟ2ﺎyﻠ ـ ـﺔ واﻟﻌﻘ ـ ـAد اﻟﻔﺎﺳ ـ ـIة ﺣ vـ ـ wﻣ ـ ـﺎ ﺗ ـ ـY
ﺗﻘ 65 vﻪ 6 mﺎ ﯾﻠﻰ :
اﻟﻣﺑﺣث اﻷول
ﻣﻔﮭـــــوم اﻟﻌﻘـــود اﻟﺑﺎطﻠـــﺔ
وﻗـ ـ ـ IﺗFﺎوﻟFـ ـ ـﺎ ﻓـ ـ ـﻲ ﻫـ ـ ـVﻩ اﻟIارﺳـ ـ ـﺔ ﺛﻼﺛـ ـ ـﺔ ﻣ@$ﻠ2ـ ـ ـﺎت :اﻟ@6ﻠـ ـ ـ wاﻷول :ﺗﻌS8ـ ـ ـ ‰اﻟـ ـ ـ@2ﻼن ،واﻟ@6ﻠـ ـ ـw
اﻟ`ﺎﻧﻲ :ﺗ@: D556ﻼن اﻟﻌﻘ Iﻋ Tﻣ`ﻠﻪ ،واﻟ@6ﻠ wاﻟ`ﺎﻟ :ŠأﻧAاع اﻟ@2ﻼن ،وذﻟ Œﻋﻠﻰ اﻟ AHFاﻟ$ﺎﻟﻲ:
اﻟﻣطﻠب اﻷول :ﺗﻌرﯾـــف اﻟﺑطــﻼن
أوﻻً :ﺗﻌ)*ــ ـ ,اﻟــ ـ0/ﻼ ن ﻟﻐــ ـﺔ :واﻟ2ﺎyـ ـﻞ ﻋ*ـ ـ• اﻟHـ ـ• وﻧﻘp5ـ ـﻪ) ،(1وSﻌFـ ـﻰ :ذﻫـ ـﺎب اﻟdـ ـﻰء وزواﻟـ ـﻪ ،وﻗﻠـ ـﺔ
ﻣ*` ـ ـﻪ ﻓ ـ ـﻰ اﻟAﺟ ـ ـAد ،ﻗ ـ ـﺎل اﺑ ـ ـ Tﻓ ـ ـﺎرس :اﻟ 2ـ ـﺎء واﻟ@ ـ ـﺎء واﻟ ـ ـﻼم أﺻ ـ ـﻞ واﺣ ـ ـ ،Iوﻫ ـ ـ Aﺿ ـ ـﻬﺎب اﻟ dـ ـﻰء
وﻗﻠ ـ ـﺔ ﻣ*` ـ ـﻪ وﻟ `2ـ ـﻪ7 ،ﻘ ـ ـﺎل @: :ـ ـﻞ اﻟ dـ ـﻰء ﯾ @2ـ ـﻞ @:ـ ـﻼً و @zـ ـAﻻً ،وﺳ ـ ـ6ﻰ اﻟ dـ ـ@5ﺎن اﻟ2ﺎ yـ ـﻞ ﻷﻧ ـ ـﻪ ﻻ
ﺣﻘ5ﻘﺔ ﻷﻓﻌﺎﻟﻪ ،وmﻞ ﺷﻰء ﻣFﻪ ﻓﻼ ﻣ8ﺟAع ﻟﻪ وﻻ ﻣﻌAل ﻋﻠ5ﻪ.
) (1اﻟ'(ﺎح ،ﺗﺎج اﻟﻠﻐﺔ وﺻ(ﺎح اﻟﻌ654ﺔ ،ﻟﻠ87ﻫ ،(1635/4) :4وﻣBAﺎر اﻟ'(ﺎح ،ﻟﻠا4ز ،:ص .36/1
2
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
واﻟ0/ــــ ـﻞ اﻟ6ــــ ـ7ﺎع ،واﻟ;ــــ ـأ)ة@: :ﻠ ـ ـ ـﺔ ،وﻗ ـ ـ ـ @: Iـ ـ ـﻞ اﻟ8ﺟ ـ ـ ـﻞ ﯾ @2ـ ـ ـﻞ A@:ﻟ ـ ـ ـﺔ و@zﺎﻟ ـ ـ ـﺔ؛ أ‘ :ﺻ ـ ـ ـﺎر
ﺷ ـ ـbﺎﻋﺎً ،ﻷﻧ ـ ـﻪ 7ﻌ ـ ـ8ض ﻧﻔ vـ ـﻪ ﻟﻠ $6ـ ـﺎﻟﻒ) ،(1و @zـ ـﻞ اﻷﺟ 5ـ ـ : 8ـ ـﺎﻟﻔ$ﺢ @:ﺎﻟ ـ ـﺔ :أ‘ ﺗﻌ@ ـ ـﻞ ﻓﻬ ـ ـ @: Aـ ـﺎل )ﻏ 5ـ ـ8
ﺻ ـ ـﺎﻟﺢ() ،(2وﻣ Fـ ـﻪ ﻗ ـ ـﺎل ﻋ ـ ـ Dوﺟ ـ ـﻞ" :وﺻــــﻞ ﺟــــﺎء اﻟ@ــــ Aوزﻫــــ Aاﻟ/ﺎDــــﻞ إن اﻟ/ﺎDــــﻞ Fــــﺎن زﻫGﻗــــﺎ")،(3
وﻗAﻟــﻪ ﺳـ ـH2ﺎﻧﻪ ﺟـ ـﻞ وﻋـ ـﻼ" :ﺑـ ـﻞ ﻧﻘـ ـLف Nـ ـﺎﻟ@ Aﻋﻠـ ـﻰ اﻟ/ﺎDـ ـﻞ ﻓTSﻓﻌـ ـﻪ ﻓـ ـﺈذا ﻫـ ـ Gازﻫـ ـ AوﻟXـ ـ Yاﻟ*Gـ ـﻞ ﻣ;ـ ـﺎ
ﺗ[ﻔGن") ،(4وmﻞ ﻫVﻩ اﻟ6ﻌﺎﻧﻰ ﺗﻔ I5اﻟDوال واﻟﻼﻗ65ﺔ ،واﻟﻼ أﺛ 8ﻟﻬﺎ.
ﺛﺎﻧSــ ـﺎً :ﺗﻌ)*ــ ـ ,اﻟــ ـ0/ﻼ ن ﻗﺎﻧGﻧــ ـﺎً :ﯾـ ـVﻫ wأﻏﻠـ ـ wﻓﻘﻬـ ـﺎء اﻟﻘـ ـﺎﻧAن ﻓـ ـﻰ ﺗﻌS8ـ ـ ‰اﻟـ ـ@2ﻼن إﻟـ ـﻰ أﻧـ ـﻪ" :اﻟbـ ـاDء
اﻟﻘـ ـ ـﺎﻧAﻧﻰ ﻋﻠـ ـ ـﻰ ﻋـ ـ ـIم اﺳـ ـ ـ6b$ﺎع اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻷرmﺎﻧـ ـ ـﻪ mﺎﻣﻠـ ـ ـﺔ ﻣvـ ـ ـA$ﻓ5ﺔ ﻟdـ ـ ـ8وyﻬﺎ) ،(5وأﺿـ ـ ـﺎف :ﻌpـ ـ ـﻪ
أﻧﻪ :ﯾ~د‘ إﻟﻰ اﻧﻌIام mﻞ أﺛ 8ﻟﻠﻌﻘ Iﻓ65ﺎ ﺑ T5اﻟ$6ﻌﺎﻗIﯾ Tوzﺎﻟ2vFﺔ ﻟﻠﻐ.(6)85
وﻗ ـ ـ Iاﻧ$ﻘ ـ ـ Iاﻟ ـ ـA$mIر ﺟ 56ـ ـﻞ اﻟ dـ ـ8ﻗﺎو‘ ﻫ ـ ـVا اﻟ$ﻌ S8ـ ـ 6: ‰ـ ـﺎ ﻣﻔ ـ ـﺎدﻩ :أن ﻋ ـ ـIم ﺗ8ﺗ 5ـ ـ wاﻵﺛ ـ ـﺎر ﯾ F$ـ ـﺎول
اﻟj$ـ ـ ـ8ف ﻓـ ـ ـﻰ اﻟ86ﺣﻠـ ـ ـﺔ اﻟ$ﺎﻟ5ـ ـ ـﺔ ﻟ86ﺣﻠـ ـ ـﺔ إﻧdـ ـ ـﺎﺋﻪ ،وﻫـ ـ ـﻰ ﻣ8ﺣﻠـ ـ ـﺔ ﺗ8ﺗـ ـ ـ wاﻵﺛـ ـ ـﺎر ،ﻓـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن ﯾjFـ ـ ـ wﻋﻠـ ـ ـﻰ
اﻟj$ـ ـ ـ8ف ﻧﻔvـ ـ ـﻪ ،وF$Sﺎوﻟـ ـ ـﻪ ﻣـ ـ ـ Tﻧﺎﺣ5ـ ـ ـﺔ 5mﺎﻧـ ـ ـﻪ ﻫـ ـ ـ ،Aﺑ6F5ـ ـ ـﺎ ﺗ8ﺗ5ـ ـ ـ wاﻵﺛـ ـ ـﺎر ﯾF$ﺎوﻟـ ـ ـﻪ ﻣـ ـ ـ Tﻧﺎﺣ5ـ ـ ـﺔ ﺧﺎرﺟ5ـ ـ ـﺔ
ﻣpHـ ـ ـﺔ ،وﻫـ ـ ـﻰ ﻧb5$ـ ـ ـﺔ ﻟﻠـ ـ ـ@2ﻼن ،ﻓjـ ـ ـ5Hﺢ أن ﻏﺎ7ـ ـ ـﺔ اﻟـ ـ ـ@2ﻼن ﻫـ ـ ـﻰ اﻟAﺻـ ـ ـAل إﻟـ ـ ـﻰ ﻣFـ ـ ـﻊ اﻟj$ـ ـ ـ8ف ﻣـ ـ ـT
إﻧ $ـ ـﺎج آﺛ ـ ـﺎرﻩ ،وﻟ Eـ ـ Tﻻ *67ـ ـ Tأن ﻧ j$ـ ـAر ﺗHﻘ 5ـ ـ• ﻫ ـ ـVﻩ اﻟﻐﺎ 7ـ ـﺔ ﻣ2ﺎﺷ ـ ـ8ة ﻓ ـ ـﻰ اﻵﺛ ـ ـﺎر اﻟ 6ـ ـا8د ﻣFﻌﻬ ـ ـﺎ دون أن
ﺗ Eـ ـAن ﻟ ـ ـVﻟ Œوﺳ ـ ـ5ﻠﺔ ﺗ–ﻬ ـ ـ 8ﻓ ـ ـﻰ اﻟ j$ـ ـ8ف اﻟﻘ ـ ـﺎﻧAﻧﻰ ﻧﻔ vـ ـﻪ ،وﻟ ـ ـ m Aـ ـﺎن اﻟ ـ ـ@2ﻼن ﯾAﺟ ـ ـﻪ إﻟ ـ ـﻰ اﻵﺛ ـ ـﺎر ﻟ Eـ ـﺎن
اﻟAاﺟ wأن ﻧﻘAل :إن اﻵﺛﺎر ﺗAEن :ﺎyﻠﺔ إذا mﺎﻧ fﻣAF6ﻋﺔ وﻫVا ﻻ T*67ﻗA2ﻟﻪ).(7
) (1ﯾ IHـ 4ﻣﻌ 7ـ Kﻣﻘ ـﺎﯾ M6اﻟﻠﻐ ـﺔ :ﻣ ـﺎدة ) RQـﻞ( ) ،(258/1واﻟVﻔ ـ4دات ﻓ ـﻲ ﻏ \4ـ] اﻟﻘ ـ4آن ،ص ،51اﻟ 'Vـ`ﺎح اﻟ 6HVـ ،4ﻣ ـﺎدة
)RQﻞ( ) ،(51/1واﻟBﻠ\8ﺢ ﻋﻠﻰ اﻟ8Bﺿ6ﺢ ،ﻣeﻌ8د ﺑ gﻋ 4VاﻟBﻔBﺎازﻧﻰ ،ﻣ`Biﺔ ﺻ`6ﺢ ،ﻣ'.215/1 ،4
) (2ﻣBAﺎر اﻟ'(ﺎح ،ص ،56اﻟ'(ﺎح ،ص ،76اﻟVﻌ7ـ Kاﻟ8ﺳـ ،61/1 l6د .ﻣ(Vـ mأﻣـ g6إﺑـا4ﻫ K6ﺣeـ ،gﻧ\4Iـﺔ اﻟـ`Rﻼن
ﻓﻲ اﻟ\4rﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ6ﺔ واﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ ،رﺳﺎﻟﺔ د8Btارﻩ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫ4ة ،1983 ،ص .54
) (3ﺳ8رة اﻹﺳا4ء اﻵzﺔ .81
) (4ﺳ8رة اﻷﻧ`6ﺎء اﻵzﺔ .18
) (5د .ﻋ` ـ mاﻟ ـا4زق اﻟ eـHﻬ8ر ::ﻣ' ـﺎدر اﻟ( ـ~ ﻓ ـﻲ اﻟﻔﻘ ـﻪ اﻹﺳ ـﻼﻣﻰ ،دار إﺣ 6ـﺎء اﻟ Bـا4ث اﻟﻌ 54ـﻰ ،89/3 ،1997 ،اﻟ8ﺳ ـ،l6
.486/1
) (6ﺳﻠV6ﺎن ﻣ4ﻗ‚ :اﻟ8اﻓﻰ ﻓـﻲ ﺷـ4ح اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،ج ،2ﻓـﻲ اﻻﻟBا…ﻣـﺎت ،ﻣـﺞ ،1ﻧ\4Iـﺔ اﻟﻌﻘـ mواﻹاردة اﻟHVﻔـ4دة ،4‡ ،دار
اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،1987 ،ص ،206د .ﻋ` mاﻟHVﻌ Kﻓ4ج اﻟ'mة :ﻣ'ﺎدر اﻻﻟBـا…م ،دار اﻟHﻬˆـﺔ اﻟﻌ654ـﺔ ﻟﻠrHـ4
واﻟ8Bز\ ـﻊ ،291 ،1998 ،د .ﻣ( Vـ8د ﺟ Vـﺎل اﻟ ـmﯾ gز tـﻰ :اﻟ ـ8ﺟ …6ﻓ ـﻲ اﻟ \4IHـﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻟﻼﻟBا…ﻣ ـﺎت ﻓ ـﻲ اﻟﻘ ـﺎﻧ8ن اﻟ Vـmﻧﻰ
اﻟ ،:4'Vﻣ`Rﻌﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫ4ة.465 ،1978 ،
) (7د .ﺟ6Vﻞ اﻟ4rﻗﺎو ::ﻧ\4Iﺔ RQﻼن اﻟ4'Bف اﻟﻘﺎﻧ8ﻧﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ اﻟ ،:4'Vدار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ـﺔ ﻟﻠrHـ 4واﻟ8Bز\ـﻊ،
،1905ص .71
3
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
وSﻼﺣ ـ ـ— ﻋﻠ ـ ـﻰ أن ﻫ ـ ـVا اﻟ$ﻌ S8ـ ـ ‰أﻧ ـ ـﻪ ﺗ pـ ـ T6آﺛ ـ ـﺎر اﻟ ـ ـ@2ﻼن وﻫ ـ ـﻰ ﻋ ـ ـIم ﻧﻔ ـ ـAذﻩ ،وﻫ ـ ـVا ﺗﻌ S8ـ ـ‰
ﻟﻠ dـ ـﻰء :ـ ـﺄﺛ8ﻩ ﻻ H:ﻘ5ﻘ $ـ ـﻪ ،وﻗ ـ ـ Iاﻧ$ﻘ ـ ـ Iاﻟ dـ ـ8ﻗﺎو‘ أ p7ـ ـﺎً إﺿ ـ ـﺎﻓﺔ "ﻋ ـ ـIم اﻟFﻔ ـ ـﺎذ" :ﺄﻧﻬ ـ ـﺎ ﻻ ﺗ #ـ ـ : ˜$ـ ـﺎﻟ@2ﻼن
وﺣ ـ ـIﻩ ،ﺑ ـ ـﻞ ﻗ ـ ـ Iﯾ Fـ ـ$ﺞ ﻋ ـ ـIم اﻟFﻔ ـ ـﺎذ ﻋ ـ ـ Tأ‘ ﺳ ـ ـ w2آﺧ ـ ـ F67 8ـ ـﻊ اﻟ j$ـ ـ8ف ﻣ ـ ـ Tإﻧ $ـ ـﺎج آﺛ ـ ـﺎرﻩ mـ ـﺎﻟ8ﺟAع ﻣ ـ ـ`ﻼً،
وأن ﺗIHﯾ ـ ـ52y Iﻌ ـ ـﺔ اﻟ ـ ـ@2ﻼن :ﺄﻧ ـ ـﻪ ﻋ ـ ـIم ﻧﻔ ـ ـﺎذ ﻻ 7ﻔ 5ـ ـ Iﻓ ـ ـﻰ ﺗ 556ـ ـDﻩ ﻋ ـ ـ Tﻏ 5ـ ـ8ﻩ ﻣ ـ ـ Tاﻟ ـ ـ Y–Fاﻟ $ـ ـﻰ ﺗ ـ ـ~د‘ إﻟ ـ ـﻰ
ﻫVﻩ اﻟb5$Fﺔ).(1
7ﻌ ـ ـ8ف اﻟﻔ vـ ـﺦ ﻋﻠ ـ ـﻰ أﻧ ـ ـﻪ اﻧ Hـ ـﻼل ﻟﻠا @:8ـ ـﺔ اﻟﻌﻘ 7Iـ ـﺔ ﻟﻌ ـ ـIم ﻗ 5ـ ـﺎم أﺣ 6ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ TﺑF$ﻔ 5ـ ـ Vاﻟ$اDﻣ ـ ـﻪ
وﻟﻬ ـ ـVا ﯾ$ﻔﻘ ـ ـﺎن ﻓ ـ ـﻰ Amﻧﻬ 6ـ ـﺎ ﯾ~د 7ـ ـﺎن إﻟ ـ ـﻰ اﻧ Hـ ـﻼل اﻟا @:8ـ ـﺔ اﻟﻌﻘ 7Iـ ـﺔ ،ﻏ 5ـ ـ 8أﻧﻬ 6ـ ـﺎ $#7ﻠﻔ ـ ـﺎن ﻓ ـ ـﻰ أوﺟ ـ ـﻪ ﻋ ـ ـIة
وﻫﻰ 6mﺎ ﯾﻠﻰ:
-1ﻣ ـ ـ Tﺣ 5ـ ـ Šاﻟ vـ ـ :w2اﻟﻔ vـ ـﺦ ﻫ ـ ـ Aاﻟ bـ ـاDء اﻟ ـ ـ ‘Vﯾ8ﺗ 2ـ ـﻪ اﻟﻘ ـ ـﺎﻧAن ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻋ ـ ـIم ﺗFﻔ 5ـ ـ Vأﺣ ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾT
ﻻﻟ$اDﻣﺎﺗ ـ ـﻪ ،ﻓﺎﻟﻌﻘ ـ ـ: Iﻌ ـ ـIﻣﺎ ﯾ dFـ ـﺄ ﺻ ـ ـH5Hﺎً ﻣ vـ ـA$ﻓ5ﺎً ﻟ Eـ ـﻞ أرmﺎﻧ ـ ـﻪ وﺷ ـ ـ8و qﯾ HFـ ـﻞ ﻟﻌ ـ ـIم ﻗ 5ـ ـﺎم أﺣ ـ ـI
اﻟ$6ﻌﺎﻗIﯾ TﺑF$ﻔ V5اﻟ$اDﻣﺎﺗﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟ@2ﻼن اﻟA*7 ‘Vن ﻟﻌﻠﺔ ﺻﺎﺣ f2إﺑا8م اﻟﻌﻘ.(2)I
-2ﻣ ـ ـ Tﺣ 5ـ ـ Šاﻟ @Fـ ـﺎق :اﻟﻔ vـ ـﺦ ﻻ ﯾ ـ ـ8د إﻻ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻌﻘ ـ ـAد اﻟ6ﻠDﻣ ـ ـﺔ ﻟﻠ bـ ـﺎﻧ ،T52ﻓ ـ ـﻰ ﺣ ـ ـ T5أن اﻟ ـ ـ@2ﻼن
أوﺳﻊ ﻧ@ﺎﻗﺎً ﻓﻬ Aﯾ8د ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘAد اﻟ6ﻠDﻣﺔ ﻟﻠbﺎﻧ T52واﻟ6ﻠDﻣﺔ ﻟbﺎﻧ wواﺣ.(3)I
-3ﻣ ـ ـ ـ ـ Tﺣ 5ـ ـ ـ ـ Šاﻟ vـ ـ ـ ـﻠ@ﺔ اﻟ$ﻘIﯾ S8ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻘﺎﺿ ـ ـ ـ ـﻰ ،اﻟﻘﺎﺿ ـ ـ ـ ـﻰ ﻟ ـ ـ ـ ـ •5ﻣ 2bـ ـ ـ ـ اً : 8ـ ـ ـ ـﺎﻟ: Y*Hﺎﻟﻔ vـ ـ ـ ـﺦ )اﻟﻔ vـ ـ ـ ـﺦ
اﻻﺗﻔـ ـ ـﺎﻗﻰ( ﻟ@ﺎﻟ2ـ ـ ـﻪ ،ﻟـ ـ ـﻪ اﻟvـ ـ ـﻠ@ﺔ اﻟ$ﻘIﯾS8ـ ـ ـﺔ ﻓـ ـ ـﻰ رﻓpـ ـ ـﻪ أو ﻗA2ﻟـ ـ ـﻪ ،ﻋﻠـ ـ ـﻰ ﺧـ ـ ـﻼف اﻟـ ـ ـ@2ﻼن اﻟـ ـ ـ‘V
A*7ن ﻓ5ﻪ اﻟﻘﺎﺿﻰ ﻣﻠDﻣﺎً :ﺎﻟ: Y*Hﻪ).(4
4
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
ﻋ ـ ـIم اﻟFﻔ ـ ـﺎذ ﻫ ـ ـ Aﺟ ـ ـاDء ﯾ8$ﺗ ـ ـ wﻋﻠ ـ ـﻰ ﻋﻘ ـ ـ Iﺻ ـ ـ5Hﺢ ﯾ Fـ ـ$ﺞ آﺛ ـ ـﺎرﻩ ﻓ 65ـ ـﺎ ﺑ ـ ـ T5اﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ Tوﻟ Eـ ـ Tﻻ
H7ـ ـ$ﺞ :ـ ـﻪ ﻓ ـ ـﻰ ﺣ ـ ـ• اﻟﻐ 5ـ ـ 8وذﻟ ـ ـ Œإﻋ 6ـ ـﺎﻻً ﻟ 26ـ ـIأ ﻧ vـ ـ52ﺔ آﺛ ـ ـﺎر اﻟﻌﻘ ـ ـAد ،ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺧ ـ ـﻼف اﻟ ـ ـ T@2اﻟ ـ ـ7 ‘Vﻌ 2$ـ ـ8
اﻟﻌﻘ ـ ـ Iوmﺄﻧ ـ ـﻪ ﻟ ـ ـ *7 Yـ ـ Tﺳ ـ ـAاء :ﺎﻟ vFـ ـ2ﺔ ﻟ@8ﻓ 5ـ ـﻪ أو اﺗ bـ ـﺎﻩ اﻟﻐ 5ـ ـm 8ﺎﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ ـ ـ ‘Vﯾ82ﻣ ـ ـﻪ اﻟFﺎﺋ ـ ـ wﺧ ـ ـﺎرج ﺣ ـ ـIود
ﻧ5ﺎﺑ $ـ ـﻪ ،ﻓﻬ ـ ـ Aﻋﻘ ـ ـ Iﺻ ـ ـ5Hﺢ وﻣ Fـ ـ$ﺞ ﻵﺛ ـ ـﺎرﻩ ﺑ ـ ـ T5اﻟFﺎﺋ ـ ـ wوﻣ ـ ـ Tﺗﻌﺎﻗ ـ ـ Iﻣﻌ ـ ـﻪ ،ﻏ 5ـ ـ 8أﻧ ـ ـﻪ ﻻ ﯾFﻔ ـ ـ Vﻓ ـ ـﻰ ﻣAاﺟﻬ ـ ـﺔ
اﻷﺻ5ﻞ إﻻ إذا أﻗ8ﻩ).(1
اﻟﻌﻘ ـ ـ IاﻟA6ﻗ ـ ـAف ﻫ ـ ـ Aﻋﻘ ـ ـ Iﺻ ـ ـ5Hﺢ ﻓ ـ ـﻰ ذاﺗ ـ ـﻪ ،ﻟ FEـ ـﻪ ﻻ ﯾ8ﺗ ـ ـ wآﺛ ـ ـﺎ اًر ﺑ ـ ـ8y T5ﻓ 5ـ ـﻪ ﻻ v7ـ ـ ‘8ﻓ ـ ـﻰ
ﻣAاﺟﻬ ـ ـﺔ اﻟﻐ 5ـ ـ 8إﻻ إذا ﺗ ـ ـ Yإﻗ ـ ـا8رﻩ ﻣ ـ ـ Tﻏ 5ـ ـ 8اﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ ،Tوﻟﻬ ـ ـVا $#7ﻠ ـ ـﻒ ﻋ ـ ـ Tاﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻘﺎﺑ ـ ـﻞ ﻟﻺ @:ـ ـﺎل اﻟ ـ ـ‘V
A*7ن ﻣb$Fﺎً ﻟ56bﻊ آﺛﺎرﻩ إﻻ أﻧﻪ ﯾ2ﻘﻰ ﻣﻬIد :ﺎﻟDوال ﻣ8y Tف ﻣ Tﺗﻘ8ر ﻟj6ﻠ$Hﻪ اﻟ@2ﻼن).(2
) (1ﺑﻠ(ﺎج اﻟﻌ54ـﻰ :اﻟ\4IHـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻼﻟBـا…م ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ اﻟ7ا…ﺋـ ،:4ج ،1دﯾـ8ان اﻟ8`RVﻋـﺎت اﻟ7ﺎﻣﻌ6ـﺔ ،اﻟ7ا…ﺋـ،6‡ ،4
،2006ص .175 – 174
) (2ﻣ( mVﺻ` :4اﻟeﻌ ،:mﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .237 – 236
) (3د .ﻣ(Vـ8د ﻧ67ـ] ﺣeـHﻰ :ﺷـ4ح ﻗـﺎﻧ8ن اﻹﺟـا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ـﺔ وﻓﻘـﺎً ﻷﺣـ mاﻟBﻌـmﯾﻼت اﻟrBـ\4ﻌ6ﺔ ،دار اﻟHﻬˆـﺔ اﻟﻌ654ـﺔ ﻟﻠrHـ4
واﻟ8Bز\ﻊ ،ﺗHﻘ6ﺢ د .ﻓ8ز\ﺔ ﻋ` mاﻟBeﺎر ،2023 ،ص .348
) (4د .ﺳـﻠV6ﺎن ﻋ`ـ mاﻟVـHﻌ :Kأﺻـ8ل اﻹﺟـا4ءات اﻟ7ا…ﺋ6ـﺔ ﻓـﻲ اﻟrBـ\4ﻊ واﻟﻘˆـﺎء واﻟﻔﻘـﻪ ،اﻟ’Vﺳeـﺔ اﻟ7ﺎﻣﻌ6ـﺔ ﻟﻠmارﺳـﺎت واﻟrHـ4
واﻟ8Bز\ﻊ ،ﺑ46وت 1997 ،ص .137
) (5د .ﻓ(Bﻰ واﻟﻰ ،أﺣ mVﻣﺎﻫ 4زﻏﻠ8ل :ﻧ\4Iﺔ اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن اﻟVا4ﻓﻌﺎت ،دار اﻟHﻬˆـﺔ اﻟﻌ654ـﺔ ﻟﻠrHـ 4واﻟ8Bز\ـﻊ،1997 ،
ص .137 – 136
) (6د .ﺳﻠV6ﺎن ﻋ` mاﻟHVﻌ ،Kﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .1388
5
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
و¡ذا mـ ـ ـﺎن ﻣـ ـ ـ Tﻏ5ـ ـ ـ 8اﻟ*66ـ ـ ـ Tإﺟـ ـ ـا8ء اﻟ$ﻔ8ﻗـ ـ ـﺔ ﺑـ ـ ـ T5اﻟـ ـ ـ@2ﻼن اﻟ$6ﻌﻠـ ـ ـ• :ﺎﻟ–Fـ ـ ـﺎم اﻟﻌـ ـ ـﺎم واﻟـ ـ ـ@2ﻼن
اﻟ@6ﻠ ـ ـ ـ• إذ أن ﻟﻬ 6ـ ـ ـﺎ ﻣ ـ ـ ـIﻟAل واﺣ ـ ـ ـ ،(1)IوSﻠ$ﻘ 5ـ ـ ـﺎن ﻓ ـ ـ ـﻰ أﻣ ـ ـ ـAر 5`mـ ـ ـ8ة ،و mـ ـ ـVﻟ Œاﻷﻣ ـ ـ ـ: 8ﺎﻟ vFـ ـ ـ2ﺔ ﻟﻠ ـ ـ ـ@2ﻼن
اﻟvFـ ـ ـ2ﻰ واﻟـ ـ ـ@2ﻼن اﻟ$6ﻌﻠـ ـ ـ• j6:ـ ـ ـﻠHﺔ اﻟj#ـ ـ ـAم ،ﻓﻬـ ـ ـVا ﻻ ﯾـ ـ ـIﻋ Aإﻟـ ـ ـﻰ اﻟﻘـ ـ ـAل :ﻌـ ـ ـIم اﻟHﺎﺟـ ـ ـﺔ إﻟـ ـ ـﻰ ﻫـ ـ ـVا
اﻟ$ﻘvـ ـ ـ ـ Y5ﻷﻧـ ـ ـ ـAاع اﻟـ ـ ـ ـ@2ﻼن .ﻓ6ـ ـ ـ ـ Tﻧﺎﺣ5ـ ـ ـ ـﺔ :إن اﻋ2$ـ ـ ـ ـﺎر اﻟـ ـ ـ ـ@2ﻼن ﻣ$ﻌﻠـ ـ ـ ـ• :ﺎﻟ–Fـ ـ ـ ـﺎم اﻟﻌـ ـ ـ ـﺎم أو j6:ـ ـ ـ ـﺎﻟﺢ
اﻟj#ـ ـ ـAم إﻧ6ـ ـ ـﺎ ﻣﻔـ ـ ـﺎدﻩ ﺗ52ـ ـ ـﺎن اﻟj6ـ ـ ـﻠHﺔ اﻟ$ـ ـ ـﻰ 56H7ﻬـ ـ ـﺎ mـ ـ ـﻞ ﻣـ ـ ـ Tﻫـ ـ ـVﯾ TاﻟFـ ـ ـAﻋ T5ﻣـ ـ ـ Tاﻹﺟـ ـ ـا8ءات ،أﻣـ ـ ـﺎ
اﻋ2$ـ ـ ـﺎر اﻟـ ـ ـ@2ﻼن ﻣ@ﻠﻘـ ـ ـﺎً أو ﻧvـ ـ ـ52ﺎً ﻣﻔـ ـ ـﺎدﻩ اﻟ$ـ ـ ـIﻟ5ﻞ ﻋﻠـ ـ ـﻰ اﻟ86ﺟـ ـ ـﻊ اﻟjـ ـ ـﺎﻟﺢ ﻟﻠv6$ـ ـ ـ: Œـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن ،ﻓﺈﻣـ ـ ـﺎ أن
ﺗ@ﻠـ ـ• ﯾـ ـm Iـ ـﻞ ذ‘ ﺻـ ـﺎﺣ wﻣjـ ـﻠHﺔ )ﻋﺎﻣـ ـﺔ mﺎﻧـ ـ fأم ﺧﺎﺻـ ـﺔ( ﻓـ ـﻰ اﻟv6$ـ ـ: Œـ ـﺎﻟ@2ﻼن واﻟـ ـIﻓﻊ :ـ ـﻪ ﻣ$ـ ـﻰ
ﺷ ـ ـﺎء وأﻣ ـ ـﺎم أ‘ ﺟﻬ ـ ـﺔ )إذا mـ ـﺎن اﻟ ـ ـ@2ﻼن ﻣ$ﻌﻠﻘ ـ ـﺎً :ﺎﻟ –Fـ ـﺎم اﻟﻌ ـ ـﺎم( و¡ﻣ ـ ـﺎ أن ﯾ vFـ ـ wﻓﻘ ـ ـ xاﻟ v6$ـ ـ : Œـ ـﺎﻟ@2ﻼن
إﻟـ ــﻰ ﺻـ ــﺎﺣ wاﻟj6ـ ــﻠHﺔ اﻟـ ــ ‘Vﺷـ ــ8ع اﻹﺟـ ــا8ء ﻟj6ـ ــﻠ$Hﻪ ،وv6$Sـ ــ: Œـ ــﻪ ﻓـ ــﻰ وﻗـ ــ fﻣﻌـ ــ T5وأﻣـ ــﺎم ﻣ8ﺟـ ــﻊ
ﻣﻌ ـ ـ) T5إذا mـ ـﺎن اﻟ ـ ـ@2ﻼن ﻣ$ﻌﻠﻘ ـ ـﺎً j6:ـ ـﻠHﺔ اﻟ j#ـ ـAم( ،وﻓ ـ ـﻰ اﻟ Hـ ـﺎﻟ T5$ﺗAﺟ ـ ـ Iﻣ jـ ـﻠHﺔ ،ﻟ Eـ ـ Tﻓ ـ ـﻰ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ
اﻟ ـ ـ@2ﻼن اﻟ@6ﻠ ـ ـ• ﺗ Eـ ـAن اﻟ j6ـ ـﻠHﺔ ﻋﺎﻣ ـ ـﺔ و¡ن mﺎﻧ ـ ـ fﺗ8$ﺗ ـ ـ wﻋﻠ ـ ـﻰ اﻹﺿ ـ ـا8ر j6:ـ ـﻠHﺔ ﺧﺎﺻ ـ ـﺔ j:ـ ـAرة
ﻏ 5ـ ـ 8ﻣ2ﺎﺷ ـ ـ8ة ،أﻣ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻰ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ اﻟ ـ ـ@2ﻼن اﻟ vFـ ـ2ﻰ ﻓ @$ـ ـﺎل اﻟ#6ﺎﻟﻔ ـ ـﺔ اﻟ j6ـ ـﻠHﺔ اﻟ#ﺎﺻ ـ ـﺔ ﻣ2ﺎﺷ ـ ـ8ة و¡ن ﺗ8ﺗ ـ ـw
ﻋﻠ5ﻬﺎ اﻹﺿا8ر j6:ﻠHﺔ ﻋﺎﻣﺔ Aj:رة ﻏ 85ﻣ2ﺎﺷ8ة).(2
وﻫ ـ ـ Aاﻟ ـ ـ@2ﻼن اﻟ ـ ـ ‘Vﯾ8$ﺗ ـ ـ wﺟ ـ ـاًDء ﻟ#6ﺎﻟﻔ ـ ـﺔ ﻗﺎﻋ ـ ـIة إﺟا8ﺋ 5ـ ـﺔ ﺟAﻫ S8ـ ـﺔ ﻣ$ﻌﻠﻘ ـ ـﺔ :ﺎﻟ –Fـ ـﺎم اﻟﻌ ـ ـﺎم أ‘
ﺗﻬIف إﻟﻰ ﺗHﻘ •5اﻟjﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم).(3
و T*6Sاﺧj$ﺎر اﻟ@2ﻼن اﻟ@6ﻠ• ﻋ IFﻣ#ﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘAاﻋ Iاﻟ$6ﻌﻠﻘﺔ ﺑ5*d$ﻞ اﻟ6*H6ﺔ وAzﻻﯾ$ﻬﺎ ﻟﻠ Y*Hﻓﻰ
اﻟIﻋ ‘Aوzﺎﺧj$ﺎﺻﻬﺎ اﻟAFﻋﻰ) ،(4وVmﻟ ŒاﻟﻘAاﻋ Iاﻟ#ﺎﺻـﺔ ﺑv$ـ w52اﻷﺣ*ـﺎم وyـ8ق اﻟ@ﻌـ Tﻓ5ﻬـﺎ ،وmـVﻟ Œإذا
اﻧ jـ f2اﻟ#6ﺎﻟﻔ ـﺔ اﻹﺟا8ﺋ 5ـﺔ ﻋﻠ ـﻰ اﻧ$ﻔ ـﺎء أﺣ ـ IﻣﻘAﻣ ـﺎت اﻟﻌ 6ـﻞ اﻹﺟا8ﺋ ـﻰ )ﻛﺎﻟ H6ـﻞ واﻟ vـ w2وأ yـا8ف اﻟا @:8ـﺔ
اﻹﺟا8ﺋ5ﺔ( أو ﻋﻠﻰ ﻋIم ﻣا8ﻋﺎة اﻟ*dﻞ اﻹﺟا8ﺋﻰ ﻋﻠﻰ ﻧ AHﯾﻬIر ﺣvـ Tﺳـ 85اﻟﻌIاﻟـﺔ )ﻛﻌـIم إﺟـا8ء اﻟH6ﺎﻛ6ـﺔ
ﻋﻠ5Fﺔ وﻋIم ﻣا8ﻋﺎة ﺷﻔSAﺔ اﻹﺟا8ءات وﻋIم ﺗ w52vاﻷﺣ*ﺎم( ).(5
6
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
وﻗـ ـ ـ ـ Iاﻋ2$ـ ـ ـ ـ8ت ﻣ6*Hـ ـ ـ ـﺔ اﻟـ ـ ـ ـFﻘ ¢اﻟﻔ8ﻧvـ ـ ـ ـ5ﺔ أن ﺗﻌ5ـ ـ ـ ـ T5ﻗﺎﺿـ ـ ـ ـﻰ ﺗHﻘ5ـ ـ ـ ـ• d:ـ ـ ـ ـ*ﻞ ﻏ5ـ ـ ـ ـ 8ﺻـ ـ ـ ـ5Hﺢ
وﻣ#ـ ـ ـﺎﻟﻒ ﻷﺻـ ـ ـAل اﻟ$ﻌ5ـ ـ ـ ،T5أو اﺳـ ـ ـI2$ال ﻗﺎﺿـ ـ ـﻰ اﻟH$ﻘ5ـ ـ ـ• :ـ ـ ـﺂﺧ 8ﻣـ ـ ـ Tدون ﻣا8ﻋـ ـ ـﺎة اﻷﺻـ ـ ـAل اﻟﻘﺎﻧAﻧ5ـ ـ ـﺔ،
7ﻌ 82$ﻣ#ﺎﻟﻔﺔ ﺟAﻫS8ﺔ ﻣ$ﻌﻠﻘﺔ :ﺎﻟ–Fﺎم اﻟﻌﺎم وzﺎﻟ$ﺎﻟﻰ :ﺎyﻠﺔ @:ﻼﻧﺎً ﻣ@ﻠﻘﺎً).(1
ﻫ ـ ـ ـ ـ Aاﻟ ـ ـ ـ ـ@2ﻼن اﻟ ـ ـ ـ ـ ‘Vﯾ8$ﺗ ـ ـ ـ ـ wﻧ b5$ـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻌ ـ ـ ـ ـIم ﻣا8ﻋ ـ ـ ـ ـﺎة أﺣ* ـ ـ ـ ـﺎم اﻹﺟ ـ ـ ـ ـا8ءات اﻟ$6ﻌﻠﻘ ـ ـ ـ ـﺔ j6:ـ ـ ـ ـﻠHﺔ
اﻟj#ـ ـ ـAم ،أو ﻫـ ـ ـ" :Aﻛـ ـ ـﻞ @:ـ ـ ـﻼن ﯾdFـ ـ ـﺄ ﻋـ ـ ـ Tﻣ#ﺎﻟﻔـ ـ ـﺔ ﻗﺎﻋـ ـ ـIة ﻏ5ـ ـ ـ 8ﻣ$ﻌﻠﻘـ ـ ـﺔ :ﺎﻟ–Fـ ـ ـﺎم اﻟﻌـ ـ ـﺎم ،و¡ن mﺎﻧـ ـ ـf
ﺟAﻫS8ـ ـ ـﺔ ﻓـ ـ ـﻰ إ¥ﻬـ ـ ـﺎر اﻟHﻘ5ﻘـ ـ ـﺔ واﻟHـ ـ ـ8ص ﻋﻠـ ـ ـﻰ mﻔﺎﻟـ ـ ـﺔ ﺣـ ـ ـ• اﻟ6ـ ـ ـIﻋﻰ ﻋﻠ5ـ ـ ـﻪ ﻓـ ـ ـﻰ اﻟـ ـ ـIﻓﺎع") .(2وﻗـ ـ ـ Iﺣـ ـ ـIد
اﻟd6ـ ـ ـ8ع ﺣـ ـ ـﺎﻻت اﻟـ ـ ـ@2ﻼن اﻟvFـ ـ ـ2ﻰ :ﺄﻧﻬـ ـ ـﺎ ﻣـ ـ ـﺎ ﻟv5ـ ـ ـ fﻣـ ـ ـ Tﺣـ ـ ـﺎﻻت اﻟـ ـ ـ@2ﻼن اﻟ@6ﻠـ ـ ـ• ،أ‘ أن اﻟـ ـ ـ@2ﻼن
اﻟ wvFﻫm Aﻞ @:ﻼن ﻟ •5ﻣ@ﻠﻘﺎً").(3
وﺗ$#ﻠـ ـ ـ ـﻒ اﻷﺣ*ـ ـ ـ ـﺎم اﻟ$6ﻌﻠﻘـ ـ ـ ـﺔ :ـ ـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن اﻟvFـ ـ ـ ـ2ﻲ ﻋـ ـ ـ ـ Tاﻷﺣ*ـ ـ ـ ـﺎم اﻟ$6ﻌﻠﻘـ ـ ـ ـﺔ :ـ ـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن اﻟ@6ﻠـ ـ ـ ـ•
ﻻﺧـ ـ ـ$ﻼف 52yﻌـ ـ ـﺔ اﻟj6ـ ـ ـﻠHﺔ اﻟ56H6ـ ـ ـﺔ ﻓـ ـ ـﻲ mـ ـ ـﻞ ﻣFﻬ6ـ ـ ـﺎ .إذا mﺎﻧـ ـ ـ fﺣ6ﺎ7ـ ـ ـﺔ اﻟj6ـ ـ ـﻠHﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ـﺔ واﻟ–Fـ ـ ـﺎم
اﻟﻌ ـ ـﺎم ﻫ ـ ـﻲ ﻫ ـ ـIف ﻓ Eـ ـ8ة اﻟ ـ ـ@2ﻼن اﻟ@6ﻠ ـ ـ• ،ﻓ ـ ـﺈن ﻣ jـ ـﻠHﺔ اﻟ j#ـ ـAم ﻫ ـ ـﻲ ﻫ ـ ـIف اﻟ ـ ـ@2ﻼن اﻟ vFـ ـ2ﻲ ،ﻣ 6ـ ـﺎ
ﺟﻌﻞ اﻷﺧ 85ﯾ: D56$ﺄﺣ*ﺎم وﺧjﺎﺋ˜ ﺧﺎﺻﺔ وﻫﻲ):(4
-1ﻻ b7ـ ـ ـAز اﻟـ ـ ـIﻓﻊ :ـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن اﻟvFـ ـ ـ2ﻲ ﻟﻠ6ـ ـ ـ8ة اﻷوﻟـ ـ ـﻰ أﻣـ ـ ـﺎم ﻣ6*Hـ ـ ـﺔ اﻟ556$ـ ـ ـ ،Dﻷن اﻟ@ﻌـ ـ ـ: Tـ ـ ـﺎﻟD556$
ﻻ b7ـ ـ ـ ـAز إﻻ إذا mـ ـ ـ ـﺎن ﻣ5F2ـ ـ ـ ـﺎً ﻋﻠـ ـ ـ ـﻰ @:ـ ـ ـ ـﻼن ﻓـ ـ ـ ـﻲ اﻟ*Hـ ـ ـ ـ Yﻧﻔvـ ـ ـ ـﻪ أو @:ـ ـ ـ ـﻼن ﻓـ ـ ـ ـﻲ اﻹﺟـ ـ ـ ـا8ءات،
:ﺎﻹﺿ ـ ـﺎﻓﺔ إﻟ ـ ـﻰ @:ـ ـﻼن .ﺧ@ ـ ـﺄ ﻓ ـ ـﻲ اﻟﻘ ـ ـﺎﻧAن) ،(5وSﻔ $ـ ـ8ض اﻟ v6$ـ ـ : Œـ ـﺎﻟ@2ﻼن اﻟ vFـ ـ2ﻲ أﻧ ـ ـﻪ ﺳ ـ ـ•2
دﻓﻌ ـ ـﻪ أﻣ ـ ـﺎم ﻣ 6*Hـ ـﺔ اﻟA6ﺿ ـ ـAع ،وﻣ ـ ـﺎ دام ﻫ ـ ـVا اﻟ ـ ـIﻓﻊ ﻟ ـ ـ7 Yﻘ ـ ـIم أﻣ ـ ـﺎم ﻣ 6*Hـ ـﺔ اﻟA6ﺿ ـ ـAع ﻓ ـ ـﺎﻹﺟا8ء
ﺻ ـ ـ5Hﺢ 6m ،ـ ـﺎ ﻫ ـ ـ Aاﻟ Hـ ـﺎل :ﺎﻟ vFـ ـ2ﺔ ﻟﻠ *Hـ ـ Yاﻟ jـ ـﺎدر ﻣ Fـ ـﻪ ،واﻟ ـ ـ }Vﻻ b7ـ ـAز اﻟ@ﻌ ـ ـ Tﻓ 5ـ ـﻪ S8@:ـ ـ•
اﻟـ ـ ـFﻘ .(6)¢وﻣـ ـ ـﻊ ذﻟـ ـ ـb7 Œـ ـ ـAز اﻟ@6ﺎﻟ2ـ ـ ـﺔ :ـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن ﻷول ﻣـ ـ ـ8ة أﻣـ ـ ـﺎم ﻣ6*Hـ ـ ـﺔ اﻟ556$ـ ـ ـ) Dإذا mﺎﻧـ ـ ـf
اﻟ6ﻌﻠAﻣـ ـ ـﺎت اﻟـ ـ ـAاردة ﻓـ ـ ـﻲ اﻟ*Hـ ـ ـ Yﻻ ﺗـ ـ ـIل ﻓـ ـ ـﻲ ذاﺗﻬـ ـ ـﺎ ﻋﻠـ ـ ـﻰ وﻗـ ـ ـAع اﻟـ ـ ـ@2ﻼن( وﻋFـ ـ ـIﻫﺎ ﻓﻘـ ـ ـb7 xـ ـ ـAز
ﺗﺄﯾI5ﻩ أﻣﺎم ﻣ6*Hﺔ اﻟ D556$وﻟ Aﻷول ﻣ8ة).(7
) (1د .إzﺎس أﺑ 8ﻋ :m6أﺻ8ل اﻟ(VﺎﻛVﺎت اﻟ7ا…ﺋ6ﺔ ﺑ g6اﻟ ‚HواﻻﺟBﻬﺎد واﻟﻔﻘﻪ – دارﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ )اﻟ8Vاد ﻣـ 150 gإﻟـﻰ (180
– ج ،2010 ،6ص .498
) (2د .رﻣ M6eﺑﻬHﺎم :اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ﺗﺄﺻ6ﻼً وﺗ(ﻠ6ﻼً ،ﻣrHﺄة اﻟVﻌﺎرف ،1900 ،ص .71
) (3د .ﻣ(8Vد ﻧ ]67ﺣHeﻰ ،ﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .350
) (4د .ﻟ’ :ﺟ6Vﻞ ﺣmادﯾ :gﻧ\4Iﺔ اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ،1‡ ،ﻋVﺎن ،اﻷردن ،2000 ،ص .324 ،323
) (5د .ﻣmﺣ— ﻣ( mVاﻟ(H6eﻰ :اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ اﻟeVﺎﺋﻞ اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ،ﻣ`Rﻌﺔ اﻟ7ﺎﻣﻌﺔ ،اﻹﺳmHiر\ﺔ ،1993 ،ص .117
) (6د .أﺣ mVﻓ(Bﻰ ﺳ4ور :ﻧ\4Iﺔ اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ،ﻣ`Biﺔ اﻟHﻬˆﺔ اﻟ\4'Vﺔ ،1959 ،ص .332
) (7د .ﻟ’ :ﺟ6Vﻞ ﺣmادﯾ ،gﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .324
7
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
b7 -3ـ ـ ـ ـAز اﻟF$ـ ـ ـ ـﺎزل ﻋـ ـ ـ ـ Tدﻋـ ـ ـ ـ ‘Aاﻟـ ـ ـ ـ@2ﻼن ﺻـ ـ ـ ـا8ﺣﺔ أو ﺿـ ـ ـ ـF6ﺎً ﻟﻠdـ ـ ـ ـ ˜#اﻟـ ـ ـ ـ }Vاﺗ#ـ ـ ـ ـ Vاﻹﺟـ ـ ـ ـا8ء
ﻟ j 6ﻠ$ Hﻪ .
-4ﻻ H7ـ ـ ـ• ﻟﻠ6*H6ـ ـ ـﺔ أن ﺗ*Hـ ـ ـ: Yـ ـ ـﺎﻟ@2ﻼن ﻣـ ـ ـ Tﺗﻠﻘـ ـ ـﺎء ﻧﻔvـ ـ ـﻬﺎ ،ﺑـ ـ ـﻞ b7ـ ـ ـ wأن ﯾﻠ$ـ ـ ـDم ﺑﻬـ ـ ـﺎ ﻣـ ـ ـ Tﻗـ ـ ـ8ر
اﻟ*Hـ ـ ـ Yﻟj6ـ ـ ـﻠ$Hﻪ ،و$#Sﻔـ ـ ـﻰ :ﻌـ ـ ـIم اﻟv6$ـ ـ ـ: Œـ ـ ـﻪ ﻓj5ـ ـ ـ 85اﻹﺟـ ـ ـا8ء اﻟ2ﺎyـ ـ ـﻞ ﺻـ ـ ـH5Hﺎً ،ﻻ ﻣﻌﻘـ ـ ـw
ﻋﻠ5ﻪ ،إذ ﻟ •5ﻟﻠ6*H6ﺔ أن ﺗﻘ8ر اﻟ@2ﻼن ﺑVاﺗﻬﺎ و¡ن mﺎن ﻻ Ab7ز ﻟﻬﺎ ذﻟ.(1)Œ
اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻰ
ﻣﺎھﯾـــﺔ اﻟﻌﻘـــود اﻟﻔﺎﺳـــدة
اﻟﻌﻘ ـ ـ d: Iـ ـ*ﻞ ﻋ ـ ـﺎم واﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ d:ـ ـ*ﻞ ﺧ ـ ـﺎص ﻣ ـ ـ TاﻟA6اﺿ ـ ـ5ﻊ اﻟ6ﻬ 6ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ اﻟﻔﻘ ـ ـﻪ اﻹﺳ ـ ـﻼﻣﻲ.
واﻟﻔﻘ ـ ـﻪ اﻟFHﻔ ـ ـﻲ أﻛ` ـ ـ 8ﻣ ـ ـ Tارﻋ ـ ـﻲ اﻟ j6ـ ـﻠHﺔ ﻓ ـ ـﻲ ﻫ ـ ـVا اﻟ Fـ ـAع ﻣ ـ ـ Tاﻟﻌﻘ ـ ـAد ،إذ 7ﻌ 2$ـ ـ 8ﻣ ـ ـ Tﻣ Hـ ـIﺛﺎت اﻟﻔﻘ ـ ـﻪ
اﻟFHﻔـ ـ ـﻲ .واﻟ6*Hـ ـ ـﺔ ﻣـ ـ ـ Tذﻟـ ـ ـ Œﺗ6Eـ ـ ـ Tﻓـ ـ ـﻲ اﻟHـ ـ ـ Iﻣـ ـ ـ Tﺣـ ـ ـﺎﻻت @:ـ ـ ـﻼن اﻟﻌﻘـ ـ ـAد واﺣ$ـ ـ ـا8م إاردة اﻟ$6ﻌﺎﻗـ ـ ـIﯾ،T
ﺧﺎﺻـ ـ ـﺔ ﻋFـ ـ ـIﻣﺎ ﺗEـ ـ ـAن اﻟ#6ﺎﻟﻔـ ـ ـﺎت ﻓـ ـ ـﻲ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻏ5ـ ـ ـ 8ﺟAﻫS8ـ ـ ـﺔ ،أ} أﻧﻬـ ـ ـﺎ ﻻ ﺗ6ـ ـ ـ• أ} رmـ ـ ـ Tﻣـ ـ ـ Tأرmـ ـ ـﺎن
اﻟﻌﻘـ ـ ـ ،Iﺑـ ـ ـﻞ ﺗ$ﻌﻠـ ـ ـ• :ـ ـ ـﺎﻟ 8–Fإﻟـ ـ ـﻰ اﻹﺟـ ـ ـا8ءات اﻟdـ ـ ـ*ﻠ5ﺔ واﻷوﺻـ ـ ـﺎف اﻟ#ﺎرﺟ5ـ ـ ـﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ـ ـ ،Iﺑـ ـ ـIأ اﻟﻘـ ـ ـﺎﻧAن ﯾـ ـ ـY–F
ﻓ8Eة اﻟﻌﻘ Iاﻟﻔﺎﺳ Iﻋﻠﻰ ﻏا8ر اﻟV6ﻫ wاﻟFHﻔﻲ.
واﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ ـ Iﻗ 2ـ ـ ـﻞ ﺗFﻔ 5ـ ـ ـVﻩ ﻻ أﺛ ـ ـ ـ 8ﻟ ـ ـ ـﻪ ،و bSـ ـ ـAز ﻟﻠ$6ﻌﺎﻗ ـ ـ ـIﯾ Tأو ﻟ ـ ـ ـAرﺛ$ﻬ: Yﻌ ـ ـ ـ Iوﻓ ـ ـ ـﺎﺗﻬ Yﻓ vـ ـ ـ#ﻪ
:ـ ـﺎﻟﻘAل أو اﻟﻔﻌـ ـﻞ ﻣ6ـ ـﺎ ﯾـ ـIل ﻋﻠـ ـﻰ اﻟ8ﻏ2ـ ـﺔ ﻓـ ـﻲ ﻓvـ ـ#ﻪ ،دون ﺣﺎﺟـ ـﺔ إﻟـ ـﻰ ﺣ*ـ ـ Yاﻟﻘﺎﺿـ ـﻲ .أﻣـ ـﺎ إذا ﺗـ ـ YﺗFﻔ5ـ ـV
اﻟﻌﻘـ ـ ـ6m Iـ ـ ـﺎ ﻟـ ـ ـm Aـ ـ ـﺎن اﻟd6ـ ـ ـ }8$ﻗـ ـ ـ Iﺣ5ـ ـ ـﺎزة اﻟ526ـ ـ ـﻊ ،ﻓـ ـ ـﺈن اﻟﻌﻘـ ـ ـ IﯾdFـ ـ ـﺄ ﻋFـ ـ ـﻪ :ﻌـ ـ ـ ¢اﻵﺛـ ـ ـﺎر ﻣ`ـ ـ ـﻞ ﻣﻠ5Eـ ـ ـﺔ
اﻟ }8$d6ﻟﻠ526ﻊ.
وأﻣ ـ ـﺎ ﺣ ـ ـ• ﻓ vـ ـ#ﻪ :ﻌ ـ ـ Iإﺑ ـ ـا8م اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ Iﻓ ـ ـﻼ ﯾ` 2ـ ـ fﻟﻠ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ Tإﻻ ﺑ2ﻘ ـ ـﺎء اﻟ6ﻌﻘ ـ ـAد ﻋﻠ 5ـ ـﻪ ﻋﻠ ـ ـﻰ
ﺣﺎﻟ $ـ ـﻪ اﻷﺻ ـ ـﻠ5ﺔ ﺣ $ـ ـﻰ ﯾ8ﺟ ـ ـﻊ ﻋ Fـ ـ Iﻓ vـ ـﺦ اﻟﻌﻘ ـ ـ .Iو –HSـ ـ 8اﻟﻔ vـ ـﺦ إذا ﺗﻐ 5ـ ـ 8ﺷ ـ ـ*ﻞ اﻟ dـ ـﻲء اﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـ Iﻋﻠ 5ـ ـﻪ
أو ﻫﻠـ ـ ـ Œأو اﺳـ ـ ـ$ﻬﻠ .Œوﻣـ ـ ـ TﻣAاﻧـ ـ ـﻊ اﻟﻔvـ ـ ـﺦ أp7ـ ـ ـﺎً اﻟj$ـ ـ ـ8ف ﻓـ ـ ـﻲ اﻟ6ﻌﻘـ ـ ـAد ﻋﻠ5ـ ـ ـﻪ ﻓـ ـ ـﻲ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ Iإﻟـ ـ ـﻰ
اﻟﻐ 5ـ ـ: 8ﻌﻘ ـ ـ Iﺻ ـ ـ5Hﺢ 6m .ـ ـﺎ *67ـ ـ Tاﺳ ـ ـ6$ا8ر اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ Iﺑ j$ـ ـH5Hﻪ ،وﺗ jـ ـH5Hﻪ *7ـ ـAن :ﺈازﻟ ـ ـﺔ اﻟ vـ ـw2
اﻟ }Vأد ‘ إﻟﻰ ﻓ vﺎ د ﻩ.
) (1د .ﻓﺎروق اﻟ”6ﻼﻧﻰ :ﻣ(ﺎﺿا4ت ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن أﺻ8ل اﻟ(VﺎﻛVﺎت اﻟ7ا…ﺋ6ﺔ اﻷردﻧﻰ واﻟVﻘﺎرن ،اﻟ7ﺎﻣﻌﺔ اﻷردﻧ6ﺔ ،1981 ،ص
.80
8
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
اﻟﻔvـ ـ ـﺎد ﻓـ ـ ـﻰ اﻻﺻـ ـ ـ@ﻼح ﻓﻘـ ـ ـ Iوﻗـ ـ ـ Iاﺗﻔـ ـ ـ• ﻋﻠ6ـ ـ ـﺎء اﻟFHﻔ5ـ ـ ـﺔ واﻟ6ﺎﻟ5Eـ ـ ـﺔ واﻟdـ ـ ـﺎﻓﻌ5ﺔ واﻟFHﺎﺑﻠـ ـ ـﺔ ﻋﻠـ ـ ـﻰ
أن اﻟﻔvـ ـ ـﺎد واﻟـ ـ ـ@2ﻼن ﻟﻬ6ـ ـ ـﺎ ﻣﻌFـ ـ ـﻰ واﺣـ ـ ـ ،Iﺧﺎﺻـ ـ ـﺔ ﻓـ ـ ـﻲ اﻟﻌ2ـ ـ ـﺎدات ﻋA6ﻣـ ـ ـﺎً ،واﺧ$ﻠﻔـ ـ ـAا ﻓـ ـ ـﻲ ﺗﻌS8ـ ـ ـ ‰اﻟﻔvـ ـ ـﺎد
ﻓ ـ ـﻲ اﻟ6ﻌ ـ ـﺎﻣﻼت ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻗ ـ ـAﻟ ،T5اﻷول :اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ ،ﺣ 5ـ ـ Šﻗ ـ ـﺎل اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ :ﺗFﻘ vـ ـ Yاﻟﻌﻘ ـ ـAد ﻣ ـ ـ Tﺣ 5ـ ـ Šاﺳ ـ ـ5$ﻔﺎء
ﺷـ ـ ـ8و qإﺑا8ﻣﻬـ ـ ـﺎ وﺻـ ـ ـ$Hﻬﺎ إﻟـ ـ ـﻰ ﻣ82ﻣـ ـ ـﺔ وﺻـ ـ ـ5Hﺔ .وﻗ2ـ ـ ـﻞ ذﻟـ ـ ـm Œـ ـ ـﺎﻧAا :ـ ـ ـﺎyﻠ T5وﻓﺎﺳـ ـ ـIﯾ ،Tوﺟﻌﻠـ ـ ـAا اﻟﻔvـ ـ ـﺎد
واﺳ ـ ـ ـ@ﺔ ﺑ ـ ـ ـ T5اﻟ2ﺎ yـ ـ ـﻞ واﻟ Hـ ـ ـ• .أﻣ ـ ـ ـﺎ اﻟ` ـ ـ ـﺎﻧﻲ :ﻓﻬ ـ ـ ـ Aأر} ﺟ6ﻬ ـ ـ ـAر اﻟ6ﺎﻟ 5Eـ ـ ـﺔ واﻟ dـ ـ ـﺎﻓﻌ5ﺔ واﻟFHﺎﺑﻠ ـ ـ ـﺔ ،اﻟ ـ ـ ـVﯾT
ﻗvـ ـA6ا اﻟﻌﻘـ ـAد إﻟـ ـﻰ ﺻـ ـH5Hﺔ وzﺎyﻠـ ـﺔ ﻣـ ـ Tﺣ5ـ ـ Šﺗـ ـAﻓ 8ﺷـ ـ8و qاﻟﻌﻘـ ـ Iوﺻـ ـ$Hﻪ أو ﻋIﻣـ ـﻪ .وvHzـ ـ2ﻬ Yﻓـ ـﺈن
اﻟEـ ـ ـﺎذب واﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ Iﻟﻬ6ـ ـ ـﺎ ﻧﻔـ ـ ـ• اﻟ6ﻌFـ ـ ـﻰ ﻓـ ـ ـﻲ ﻋﻘـ ـ ـAد اﻟ$ﻌpSAـ ـ ـﺎت اﻟ6ﺎﻟ5ـ ـ ـﺔ ،واﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ Iﻣـ ـ ـا8دف ﻟﻠEـ ـ ـVب .وﻫ6ـ ـ ـﺎ
اﺳـ ـ ـ6ﺎن ﻟـ ـ ـFﻔ• اﻻﺳـ ـ ـ .(1)Yو*Sـ ـ ـAن ﺑـ ـ ـVﻟ Œاﻟﻔvـ ـ ـﺎد ﻋFـ ـ ـ Iاﻟ6bﻬـ ـ ـAر ﻫـ ـ ـ Aذات ﺗﻌS8ـ ـ ـ ‰اﻟ2ﺎyـ ـ ـﻞ ﻋﻠـ ـ ـﻰ ﻋ*ـ ـ ـ•
اﻟFHﻔ5ﺔ ﻓﻬ AﻋIFﻫ YﻧAع ﺧﺎص ﻗﺎﺋ YﺑFﻔvﻪ.
و ‘8Sأﻏﻠ52ﺔ اﻟﻔﻘﻬﺎء أن اﻟﻔvﺎد ﻣا8دف ﻟﻠ@2ﻼن ،وSﻌFﻲ ﻣ#ﺎﻟﻔﺔ اﻟﻔﻌـﻞ ﻟﻠﻘـﺎﻧAن5H: ،ـ Šﻻ ﯾـ~د} إﻟـﻰ
اﻟ $Fـﺎﺋﺞ اﻟ86ﺟ ـAة) ،(2ﻓ ـﺈذا mـﺎن اﻟﻔ vـﺎد واﻟ ـ@2ﻼن ﻟﻬ 6ـﺎ ﻧﻔ ـ• اﻟ6ﻌ Fـﻰ ،ﻓ ـﺈن أﺳ ـ2ﺎب اﻟﻔ vـﺎد ﻫ ـﻲ ﻧﻔ ـ• أﺳ ـ2ﺎب
اﻟ@2ﻼن اﻟ$ﻲ ﺗ~د} إﻟﻰ @:ﻼن اﻟﻌﻘ ،Iوﻻ A*7ن ﻟﻪ اﻷﺛ 8اﻟ@6ﻠAب.
وأﺳـ ـ ـ2ﺎب اﻟﻔvـ ـ ـﺎد ﻋFـ ـ ـIﻫ Yﺗ8ﺟـ ـ ـﻊ ﻟﻠ#ﻠـ ـ ـﻞ اﻟAاﻗـ ـ ـﻊ ﻓـ ـ ـﻲ رmـ ـ ـ Tﻣـ ـ ـ Tأرmـ ـ ـﺎن اﻟﻔﻌـ ـ ـﻞ أو اﻟﻌﻘـ ـ ـ ،Iأو ﻓـ ـ ـﻲ
ﺷ ـ ـ q8ﻣ ـ ـ Tﺷ ـ ـ8و qﺻ ـ ـ$Hﻪ ،أو ﻟ ـ ـAرود اﻟFﻬ ـ ـﻰ ﻋ ـ ـ TاﻟAﺻ ـ ـﻒ اﻟ 6ـ ـﻼزم ﻟﻠﻔﻌ ـ ـﻞ ،أو ﻋ ـ ـ TاﻟAﺻ ـ ـﻒ اﻟ b6ـ ـﺎور،
وﻫ Aأر‘ اﻟFHﺎﺑﻠﺔ).(3
) (1اﺑ gﻗmاﻣﺔ ،أﺑ 8ﻣ( mVﻣ8ﻓ~ اﻟmﯾ gﻋ` mﷲ ﺑ gأﺣ mVﺑ gﻣ( mVاﻟVﻘmﺳﻰ :روﺿﺔ اﻟRﺎﻟ` g6وﺟHﺔ اﻟHVﺎ™ 4ﻓﻲ أﺻ8ل اﻟﻔﻘﻪ
ﻋﻠﻰ ﻣšﻫ] اﻹﻣﺎم أﺣ mVﺑ gﺣ`Hﻞ ،2‡ ،ج ،1ﻣ’ﺳeﺔ اﻟ\4ﺎن ﻟﻠ`Rﺎﻋﺔ واﻟ 4rHواﻟ8Bز\ﻊ ،ﺑ46وت ،2002 ،ص .183
) (2اﻟ…رrtﻲ :اﻟ`( 4اﻟ ،l6(Vج ،2 .٤ص ،25 .اﻟ47ﺟﺎﻧﻲ :ﺗﻌ\4ﻔﺎت ،ص .214
) (3اﻟﻬVœ6ﻰ ،أﺣ mVﺑ gﻣ( mVﺑ gﻋﻠﻰ ﺑ gﺣ :47ﺗ(ﻔﺔ اﻟB(Vﺎج ﻓﻲ ﺷ4ح اﻟHVﻬﺎج ،دار إﺣ6ﺎء اﻟBا4ث اﻟﻌ54ﻰ ،ﺑ6ـ4وت ،د.ت،
ص .215
9
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
وﻋ IFاﻟ6bﻬAر ﻓﻬFﺎك ﺗﻌﺎر ‰SﻋIة ﻟﻠﻔvﺎد ،ﻓﻘـ Iﻋـ8ف اﻟ6ﺎﻟ5Eـﺔ اﻟﻔvـﺎد :ﺄﻧـﻪ" :اﻟﻔvـﺎد ﻓـﻲ اﻟ6ﻌـﺎﻣﻼت
ﻋIم ﺗ8ﺗ wآﺛﺎرﻫﺎ ﻋﻠ5ﻬﺎ") ،(1وﻋ IFاﻟdﺎﻓﻌ5ﺔ ﻓﺎﻟﻔvﺎد ﻫ" :Aﻣﺎ ﻻ ﯾ$ﻌﻠ• :ﻪ اﻟFﻔAذ وﻻ jH7ـﻞ :ـﻪ اﻟ6ﻘjـAد")،(2
وﻗ Iﻋ8ف اﻟFHﺎﺑﻠﺔ اﻟﻔvﺎد :ﺄﻧﻪ" :ﻋIم ﺗ8ﺗ wاﻟ6ﻘAjد ﻣ TاﻟﻌﻘAد ﻋﻠ5ﻪ").(3
واﻟFHﻔ 5ـ ـ ـﺔ وﻫ ـ ـ ـ Yاﻷﺻ ـ ـ ـﻞ ﻓ ـ ـ ـﻲ ﺗ Fـ ـ ـﺎول ﻓ Eـ ـ ـ8ة اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺋ ـ ـ ـ Iﻗ ـ ـ ـ Iﻓ8ﻗ ـ ـ ـAا ﺑ ـ ـ ـ T5اﻟﻔ vـ ـ ـﺎد واﻟ ـ ـ ـ@2ﻼن ﻓ ـ ـ ـﻲ
اﻟﻌ2ـ ـﺎدات وdzـ ـ*ﻞ ﺧـ ـﺎص ﻓـ ـﻲ اﻟHـ ـﺞ ،وmـ ـVﻟ Œﻓ8ﻗـ ـAا ﺑF5ﻬ6ـ ـﺎ ﻓـ ـﻲ اﻟ6ﻌـ ـﺎﻣﻼت ،واﻟ2ﺎyـ ـﻞ ﻋFـ ـIﻫ YﻣHـ ـ8م ﻓـ ـﻲ
أﺻـ ـ ـﻠﻪ ووﺻـ ـ ـﻔﻪ ،ﻓـ ـ ـﻼ ﺗـ ـ ـﺄﺛ 85ﻟـ ـ ـﻪ ﻋﻠـ ـ ـ5ﻬ ،YﻟEـ ـ ـ Tاﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ IﻋFـ ـ ـIﻫ Yﻓ5ﻌFـ ـ ـﻰ ﻣـ ـ ـﺎ mـ ـ ـﺎن ﺷـ ـ ـ8ﻋ5ﺎً ﻓـ ـ ـﻲ أﺻـ ـ ـﻠﻪ دون
وﺻـ ـﻔﻪ ﻓF2F5ـ ـﻰ ﻋﻠ5ـ ـﻪ اﻷﺛـ ـ 8ﻟـ ـIﯾﻬ Yإذا ﻣـ ـﺎ اﺗjـ ـﻞ :ـ ـﻪ اﻟﻘـ ـ ،¢2وﻋﻠ5ـ ـﻪ ﻓـ ـﺈن ﻣﻔﻬـ ـAم اﻟﻔvـ ـﺎد ﻋFـ ـIﻫ$#7 Yﻠـ ـﻒ
ﻋ TﻣﻔﻬAم اﻟ@2ﻼن).(4
وﻗـ ـ ـ ـ Iوﺿـ ـ ـ ـﻊ ﻓﻘﻬـ ـ ـ ـﺎء اﻟFHﻔ5ـ ـ ـ ـﺔ ﻣﻌ5ـ ـ ـ ـﺎار ﻟ556$ـ ـ ـ ـ Dاﻟﻌﻘـ ـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ ـ Iﻋـ ـ ـ ـ Tاﻟﻌﻘـ ـ ـ ـ Iاﻟ2ﺎyـ ـ ـ ـﻞ ﻓـ ـ ـ ـﻲ ﻋﻘـ ـ ـ ـAد
اﻟ$ﻌ ـ ـ ـ ،¢SAﻗ ـ ـ ـﺎل اﻟﻌ F5ـ ـ ـﻲ" :ﺣﺎﺻ ـ ـ ـﻞ اﻟ Eـ ـ ـﻼم ،اﻟ2ﺎ yـ ـ ـﻞ ﻣ ـ ـ ـﺎ ﻻ *7ـ ـ ـAن ﻣ dـ ـ ـ8وﻋﺎً :ﺄﺻ ـ ـ ـﻠﻪ ووﺻ ـ ـ ـﻔﻪ ﻻﻧ$ﻔ ـ ـ ـﺎء
رFmـ ـﻪ وﻣHﻠـ ـﻪ" ،وﻗـ ـﺎل" :إن mـ ـﺎن ﻣـ ـﺎ أورث ﺧﻠـ ـﻼً ﻓـ ـﻲ رmـ ـ Tاﻟ52ـ ـﻊ ﻫـ ـ Aﻣ@2ـ ـﻞ ،وﻣـ ـﺎ أورﺛـ ـﻪ ﻓـ ـﻲ ﻏ5ـ ـ8ﻩ ﻓﻬـ ـA
ﻣﻔ.(5)"Iv
وﻓ ـ ـ8ق اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ اﻟ H$ـ ـ YS8ﻫ ـ ـ Aﺑ ـ ـ T5أن *7ـ ـAن اﻟ H6ـ ـ8م ﻋﻠ ـ ـﻰ أﺻ ـ ـﻞ اﻟ dـ ـﻲء وﺟ ـ ـVرﻩ ،و zـ ـ T5أن
*7ـ ـAن ﻋﻠـ ـﻰ ﺷـ ـﻲء ﺧـ ـﺎرج ﻋFـ ـﻪ ،وﻫـ ـ Aﻣـ ـﺎ أﺳـ ـA6ﻩ وﺻـ ـﻔﺎ ﻻ أﺻـ ـﻼ .وﻋﻠ5ـ ـﻪ ﻓـ ـﺈن mـ ـﻞ ﻣـ ـﺎ v7ـ ـ w2ﻋ25ـ ـﺎً ﻓـ ـﻲ
ﻋjFـ ـ 8ﻣـ ـ TﻋFﺎﺻـ ـ 8اﻟﻌﻘـ ـ Iأو ﻓـ ـﻲ ﺷـ ـ q8ﻣـ ـ Tﺷـ ـ8و qاﻟﻌﻘـ ـ ،Iوﻗـ ـﻊ ﻫـ ـVا اﻟﻌ5ـ ـ wﻋﻠـ ـﻰ أﺳـ ـﺎس اﻟﻌﻘـ ـ: Iـ ـﺄن
اﻟﻌﻘ ـ ـ: Iﺎ yـ ـﻞ ،ﻷﻧ ـ ـﻪ ﻻ ﺻ ـ ـ8ف إﻻ ﻣ ـ ـ Tﻗ 2ـ ـﻞ اﻷﺳ ـ ـ8ة .وﻓ ـ ـﻲ اﻟ *6ـ ـﺎن ﻓﻘ ـ ـ Iاﻟﻌﻘ ـ ـ Iﻣﻌ Fـ ـﺎﻩ ﻣ ـ ـ Tﺟ 56ـ ـﻊ اﻟAﺟ ـ ـAﻩ،
إﻣ ـ ـﺎ ﻟﻌ ـ ـIم ﻣﻌ Fـ ـﻰ اﻟﻔﻌ ـ ـﻞ 52m ،ـ ـﻊ اﻟ $56ـ ـﺔ واﻟ ـ ـIم ،أو ﻟﻌ ـ ـIم اﻟﻘ ـ ـIرة ﻋﻠ ـ ـﻰ ذﻟ ـ ـ 52m ،Œـ ـﻊ اﻟ $56ـ ـﺔ اﻟﻔ $ـ ـﻰ اﻟ Fb6ـ ـAن
وﻏ 85اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ).(6
) (1اﻟﻘا4ﻓـﻰ ،ﺷـﻬﺎب اﻟـmﯾ gأﺑـ 8اﻟﻌ`ـﺎس ﺷـﻬﺎب اﻟـmﯾ gﻋ`ـ mاﻟـ4ﺣ gVاﻟVـﺎﻟ”ﻰ :ﺷـ4ح ﺗHﻘـ6ﺢ اﻟﻔ'ـ8ل ،ﺗ(ﻘ6ـ~ž :ـﻪ ﻋ`ـ mاﻟـ4ؤوف
ﺳﻌ ،1‡ ،mﺷt4ﺔ اﻟ`Rﺎﻋﺔ اﻟﻔ6Hﺔ اﻟm(BVة ،1993 ،ص .173
) (2اﻟ6rا4ز ،:أﺑ 8إﺳ(ﺎق إﺑا4ﻫ K6ﺑ gﻋﻠﻰ :اﻟﻠVﻊ ﻓﻲ أﺻ8ل اﻟﻔﻘﻪ ،2‡ ،ج ،1دار اﻟ” ]Bاﻟﻌﻠ6Vﺔ ،ﺑ46وت ،2003 ،ص .6
) (3اﻟ4Vداو ،:ﻋﻼء اﻟـmﯾ gأﺑـ 8اﻟ(eـ gﻋﻠـﻰ ﺑـ gﺳـﻠV6ﺎن :اﻟ6`(Bـ 4ﺷـ4ح اﻟ\4(Bـ 4ﻓـﻲ أﺻـ8ل اﻟﻔﻘـﻪ ،1‡ ،ج ،7ﻣ`Biـﺔ اﻟ4ﺷـ،m
اﻟ\4ﺎض ،اﻟVVﻠ”ﺔ اﻟﻌ654ﺔ اﻟeﻌ8دzﺔ ،2000 ،ص .365
) (4اﺑـ gﻋﺎﺑـmﯾ ،gﻣ(Vـ mأﻣـ g6ﺑـ gﻋVـ 4ﺑـ gﻋ`ـ mاﻟﻌ…\ـ… اﻟmﻣrـﻘﻲ :اﻟـ4د اﻟ(ـﺎﺋ 4ﻋﻠـﻰ اﻟـّmر اﻟBAVـﺎر ،2‡ ،ج ،2دار اﻟﻔ”ـ،4
ﺑ46وت ،1992 ،ص .394
) (5اﻟﻌ H6ـﻰ ،ﺑ ـmر اﻟ ـmﯾ gأﺑ ـ 8ﻣ( Vـ mﺑ ـ gأﺣ Vـ mﺑ ـ gﻣ8ﺳ ـﻰ ﺑ ـ gﺣ eـ : g6اﻟ` Hـﺎء ﺷ ـ4ح اﻟﻬmا zـﺔ ،ج ،1‡ ،8دار اﻟ” Bـ] اﻟﻌﻠ 6Vـﺔ،
ﺑ46وت ،2000 ،ص .193
) (6اﺑ gﻋﺎﺑmﯾ ،gﻣ'mر ﺳﺎﺑ~ ،20 ،اﻟ”ﺎﺳﺎﻧﻰ :ﺑmاﺋﻊ اﻟ'Hﺎﺋﻊ.305 ،
10
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
وﻋ6ـ ـ ـ ـAد اﻟﻌﻘـ ـ ـ ـ IﻋFـ ـ ـ ـ IاﻟFHﻔ5ـ ـ ـ ـﺔ ﻫـ ـ ـ ـ Aاﻟjـ ـ ـ ـ5ﻐﺔ اﻟ`6$6ﻠـ ـ ـ ـﺔ ﻓـ ـ ـ ـﻲ اﻹb7ـ ـ ـ ـﺎب واﻟﻘ2ـ ـ ـ ـAل اﻟـ ـ ـ ـIاﻟ T5ﻋﻠـ ـ ـ ـﻰ
اﻟ2$ـ ـ ـﺎدل ،أو ﻣـ ـ ـﺎ 7ﻘـ ـ ـAم ﻣﻘﺎﻣﻬ6ـ ـ ـﺎ ﻣـ ـ ـ Tاﻟ$ﻔﺎﻋـ ـ ـﻞ .ورmـ ـ ـ Tاﻟﻌ6ـ ـ ـﻞ اﻟـ ـ ـIال ﻋﻠـ ـ ـﻰ اﻟ8ﺿـ ـ ـﺎ ﻫـ ـ ـ Aﺗ2ـ ـ ـﺎدل اﻟ6ﻠ5Eـ ـ ـﺔ
:ـ ـﺎﻟﻘAل أو اﻟﻔﻌ ـ ـﻞ .وأﻣ ـ ـﺎ ﺷ ـ ـ8و qاﻟﻌﻘ ـ ـ Iﻋ Fـ ـ Iاﻟ 6ـ ـVﻫ wاﻟFHﻔ ـ ـﻲ ﻓﻬ ـ ـﻲ أرzﻌ ـ ـﺔ :ﺷ ـ ـ8و qﺗ8ﺟ ـ ـﻊ إﻟ ـ ـﻰ اﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـ،I
و¡ﻟﻰ اﻟﻌﻘ Iﻧﻔvﻪ ،و¡ﻟﻰ اﻟ*6ﺎن .اﻟﻌﻘ ،Iوﻋﻠﻰ اﻟ$6ﻌﺎﻗ Iﻣﻌﻪ).(1
واﻟ#ﻼﺻ ـﺔ أن ﻣ ـVﻫ wاﻟFHﻔ 5ـﺔ ﻫ ـ Aأن اﻟﻌﻘ ـ Iاﻟ2ﺎ yـﻞ ﯾFﻘ vـ Yإﻟ ـﻰ ﻧ ـAﻋ: :T5ﺎ yـﻞ وzﺎ yـﻞ .ﻓ ـﺈذا وﻗ ـﻊ
اﻟﻌ w5ﻓﻲ ﻋ 8jFﻣ TﻋFﺎﺻ 8اﻟﻌﻘ ،Iأﺻ2ﺢ اﻟﻌﻘ: Iﺎyﻼ ،وﻻ أﺛ 8ﻟـﻪ ﻓـﻲ ذﻟـ ŒاﻟAﻗـ .fأﻣـﺎ إذا ﺣـIث اﻟﻌ5ـw
ﻓﻲ اﻟﻌﻘ Iﻓﻲ ﺣﺎﻟ$ﻪ أو وﺻﻔﻪ دون رFmﻪ اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ﻓ85j6ﻩ اﻟﻔvﺎد).(2
و 6mـ ـ ـﺎ ﺳ ـ ـ ـ •2ﺑ5ﺎﻧ ـ ـ ـﻪ ﻓ ـ ـ ـﺈن اﻟFHﻔ 5ـ ـ ـﺔ ﻫ ـ ـ ـ Yأول ﻣ ـ ـ ـ Tﺗ F2ـ ـ ـAا ﻓ Eـ ـ ـ8ة اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ ـ ،Iواﻟ $ـ ـ ـﻲ ﺗﻘ ـ ـ ـAم ﻋﻠ ـ ـ ـﻰ
اﻟ 556$ـ ـ ـ Dﺑ ـ ـ ـ T5اﻟﻌ 5ـ ـ ـ wاﻷﺳﺎﺳ ـ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـ ـ j7 }Vـ ـ ـ w5اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iﻓ ـ ـ ـﻲ ﻋFﺎﺻ ـ ـ ـ8ﻩ اﻷﺳﺎﺳ ـ ـ ـ5ﺔ ،وﻫ ـ ـ ـﻲ ﻋ jFـ ـ ـ 8اﻟﻌﻘ ـ ـ ـI
واﻟ556$ـ ـ ـ ـ: DﺎﻟvFـ ـ ـ ـ2ﺔ إﻟـ ـ ـ ـﻰ اﻻﺛFـ ـ ـ ـ .T5اﻷyـ ـ ـ ـا8ف اﻟ$6ﻌﺎﻗـ ـ ـ ـIة ،إذ ﻻ ﺑـ ـ ـ ـ Iﻣـ ـ ـ ـ Tاﻟ$ﻌIد7ـ ـ ـ ـﺔ واﻟ556$ـ ـ ـ ـ DوﻋjFـ ـ ـ ـ8
اﻟA6ﺿـ ـ ـAع) ،(3وHSـ ـ ـIث ﻋ5ـ ـ ـ wآﺧـ ـ ـ 8ﻏ5ـ ـ ـ 8ﺟـ ـ ـAﻫ }8ﻓـ ـ ـﻲ أوﺻـ ـ ـﺎف اﻟﻌﻘـ ـ ـ ،IﻋFـ ـ ـIﻣﺎ ﺗ@$ـ ـ ـﺎﺑ• ﺻـ ـ ـ5ﻐﺔ اﻟﻌﻘـ ـ ـI
ﺑ ـ ـ T5اﻟﻘ 2ـ ـAل واﻹ b7ـ ـﺎب ﻓ ـ ـﻲ ﻣ bـ ـﺎل واﺣ ـ ـ ،(4)Iأﻣ ـ ـﺎ اﻟ *6ـ ـﺎن ﻓ b5ـ ـ wﻟ Eـ ـﻲ ﯾ ـ ـ Y$اﻟﻌﻘ ـ ـ Iأن *7ـ ـAن ﺟﻬ ـ ـﺔ ﻣ Hـ ـIدة
وﺻ ـ ـ ـﺎﻟHﺔ ﻟﻠ$ﻌﺎﻣ ـ ـ ـﻞ ﻓ 5ـ ـ ـﻪ .ﻓ $ـ ـ ـAاﻓ 8ﻫ ـ ـ ـVﻩ اﻟﻌFﺎﺻ ـ ـ ـ 8ﻣ ـ ـ ـﻊ اﻟ dـ ـ ـ8و qاﻟ 6ـ ـ ـAmVرة *7ﻔ ـ ـ ـﻲ ﻋ Fـ ـ ـ IاﻟFHﻔ 5ـ ـ ـﺔ ﻟﻘ 5ـ ـ ـﺎم
اﻟﻌﻘ ،(5)Iﻟ TEاﻷﺛ 8اﻟFﺎﺗﺞ ﻋ Tاﻟﻌﻘ7 Iﻘp$ﻲ ﺗAاﻓ 8ﺷ8و qأﺧ ‘8ﻓﻲ اﻷرmﺎن وﻫﻲ اﻷوﺻﺎف).(6
وﻗ ـ ـ ـ Iاﺧ$ﻠ ـ ـ ـﻒ اﻟﻔﻘﻬ ـ ـ ـﺎء ﻓ ـ ـ ـﻲ اﻟ6ﻘ jـ ـ ـAد :ﺎﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iﻋﻠ ـ ـ ـﻰ ﻗ ـ ـ ـAﻟ :T5اﻷول :ﻣ ـ ـ ـﺎ #7ـ ـ ـﺎﻟﻒ ﺷ ـ ـ ـ q8اﻟﻌﻘ ـ ـ ـI
اﻟ jـ ـ5Hﺢ ،وﻫ ـ ـ Aﻣ ـ ـﺎ ذﻫ ـ ـ wإﻟ 5ـ ـﻪ اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ ،وﻫ ـ ـ Aأن اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ ﻫ ـ ـ Aﻋﻘ ـ ـ #7 Iـ ـﺎﻟﻒ اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ .ﻷن
ﻋ jFـ ـ 8اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ jـ ـ5Hﺢ ﻟ ـ ـ $#7 Yـ ـﻞ ﻓ 5ـ ـﻪ ،وSﻔ8ﻗ ـ ـAن ﺑF5ﻬ 6ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ ﺿ ـ ـ6ﺎن اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ6ﻌﻘ ـ ـAد ﻋﻠ 5ـ ـﻪ وﻋIﻣ ـ ـﻪ ﻓ ـ ـﻲ
اﻟ82$ﻋ ـ ـﺎت وﻧAHﻫ ـ ـﺎ .وSﻌ 2ـ ـ 8اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ أﺣ5ﺎﻧ ـ ـﺎً ﻋ ـ ـ Tاﻟ6ﻔ vـ ـ 6: Iـ ـﺎ ﺷ ـ ـ8ع أﺻ ـ ـﻠﻬ Yدون وﺻ ـ ـﻔﻪ ،واﻟ @26ـ ـﻞ 6:ـ ـﺎ
ﻟ ـ ـ d7 Yـ ـ8ﻋAﻩ ﺟ56ﻌ ـ ـﺎً .اﻟﻘ ـ ـAل اﻟ` ـ ـﺎﻧﻲ :ﯾ ـ ـ ‘8أﺻ ـ ـHﺎب ﻫ ـ ـVا اﻟ ـ ـأ }8أن اﻟ6ﻔ vـ ـIة ﻫ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﺎ ﻟ ـ ـ d7 Yـ ـ8ع ﻋ jFـ ـ8ﻩ
) (1اﻟ”ﺎﺳﺎﻧﻰ ،ﻣ'mر ﺳﺎﺑ~ ،299 ،اﺑ gاﻟ :K67Hاﻟ`( 4اﻟا4ﺋ~.279 ،
) (2أﻣ 46ﻋ` mاﻟﻌ…\… :اﻟ…واج ﻏ 46اﻷﺧﻼﻗﻲ ﻣ(4م ﻓﻲ اﻟ\4rﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ6ﺔ ،1‡ ،ﻣ`Biﺔ اﻷﻗ'ﻰ ،ﻋVﺎن ،1982 ،ص .81
) (3أﻣ 46ﻋ` mاﻟﻌ…\… ،ﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .363
) (4أﺳﻌ mﻣ( mVاﻟ'ﺎﻏ4ﺟﻰ :اﻟﻔﻘﻪ اﻟ(Hﻔﻰ وأدﻟBﻪ ،ج ،1‡ ،2دار اﻟ”ﻠ Kاﻟ ،]6Rدﻣ ،~rﺑ46وت ،2000 ،ص .18 – 17
) (5اﻟ…رﻗﺎ :اﻟmVﺧﻞ اﻟﻔﻘﻬﻰ ،ص .312
) (6ﺳـﻠRﺎن ،أﻧـ8ر :ﻣ'ـﺎدر اﻻﻟBـا…م ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ اﻷردﻧـﻰ ،ﻣrHـ8ارت اﻟ7ﺎﻣﻌـﺔ اﻷردﻧ6ـﺔ ،ﻋVـﺎن ،1987 ،ص ،144
أﺑ 8اﻟ`'ـﻞ ،ﻋ`ـ mاﻟHﺎﺻـ :4دارﺳـﺎت ﻓـﻲ ﻓﻘـﻪ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،اﻟ\4IHـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ،mدار اﻟHﻔـﺎﺋ ،MﻋVـﺎن ،1999 ،ص
،215اﻟ4eﺣﺎن ،ﻋmﻧﺎن ﺧﺎ 4žﻧ8ر ::ﺷ4ح اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ اﻷردﻧﻰ ،ﻣ'ﺎدر اﻟ(ﻘ8ق ،1997 ،ص .213
11
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
وﻻ ﺷـ ـ ـy8ﻪ ،وﻫـ ـ ـ Aﻣـ ـ ـVﻫ wاﻟ6ﺎﻟ5Eـ ـ ـﺔ واﻟdـ ـ ـﺎﻓﻌ5ﺔ ،وﻫـ ـ ـ AﻋFـ ـ ـIﻫ Yﻣـ ـ ـا8دف ﻟﻠـ ـ ـ@2ﻼن ﻓـ ـ ـﻲ 5`mـ ـ ـ 8ﻣـ ـ ـ Tاﻟﻌﻘـ ـ ـAد
اﻟ6ﺎﻟ5ﺔ ،وذﻫ wاﻟ6ﺎﻟ5Eﺔ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﺎﺳ Iﻣﺎ ﻟ Yﯾ8$ﺗ wﻋﻠ5ﻪ آﺛﺎر ﻋﻘ Iﺻ5Hﺢ إﻻ ﻣﻊ اﻟIﻟ5ﻞ ﻋﻠ5ﻪ).(1
وﻗ Iﻓـ8ق اﻟFHﻔ5ـﺔ ﺑـ T5أﺻـﻞ اﻟﻌﻘـ Iووﺻـﻔﻪ .ﻓﺎﻟﻌﻘـ Iاﻟ2ﺎyـﻞ ﻫـ Aاﻟـ*7 }VـAن ﻣdـ8وﻋﺎً ﻓـﻲ أﺻـﻠﻪ ﻣـT
ﻏ5ـ 8وﺻـﻒ ﻟـﻪ#: ،ـﻼف اﻟﻌﻘـ Iاﻟ2ﺎyـﻞ اﻟـ }Vﻻ *7ـAن ﻣdـ8وﻋﺎً ﻓـﻲ أﺻـﻠﻪ وﻻ j7ـﻔﻪ .أﺻـﻞ اﻟﻌﻘـ IﻋFﺎﺻـ8ﻩ
اﻟ$ﻲ إذا أﻫ6ﻠ@: fﻞ اﻟﻌﻘ ،Iﻓـﻲ ﺣـ T5وردت أﻏﻠـ wأوﺻـﺎف اﻟﻌﻘـ .Iإﻟـﻰ اﻟdـﻲء ﻓـﻼ b7ـ wأن F67ـﻊ اﻟdـﻲء،
ﻛ6ـﺎ ﻟـm Aـﺎن ﻓـﻲ ﺗvـﻠ65ﻪ ﺿـ8ر ،أو 6mـﺎ ﻟـm Aـﺎن اﻟdـﻲء $H7ـ }Aﻋﻠـﻰ ﻏـ© ﻓـﻲ وﺟـAدﻩ6m ،ـﺎ ﻟـm Aـﺎن اﻟﻌﻘـI
ﻣ5F2ﺎ ﻋﻠﻰ أﻣ 8ﻏ 85ﻣ~ Imﻓ5ـ~د} إﻟـﻰ اﻟ$ﻌﺎﻗـ .IﺗـAر qاﻟ@ـ8ف ﻓـﻲ ﻧb5$ـﺔ وﻫ56ـﺔ ،أو إذا ﺗpـ T6اﻟﻌﻘـ Iﺷـy8ﺎً
:ﺎyﻼًm ،ﺎﻟ .q8dﻓﺎﻟz8ﺎ ﻣ`ﻼً ﺷ q8ﻣ8Hم ﻓﻲ اﻟ$Eﺎب واﻟFvﺔ).(2
وﻋﻠ5ـ ـ ـﻪ ﻓـ ـ ـﺈن اﻟﻌﻘـ ـ ـ*7 Iـ ـ ـAن ﻣFﻌﻘـ ـ ـIاً ﻟFEـ ـ ـﻪ *7ـ ـ ـAن ﻓﺎﺳـ ـ ـIاً ،وﻫـ ـ ـﻰ ﺣـ ـ ـﺎﻻت *7ـ ـ ـAن اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻓـ ـ ـﻲ أﻏﻠ2ﻬـ ـ ـﺎ
ﺻH5Hﺎً ﻣ TاﻟFﺎﺣ5ﺔ اﻟﻘﺎﻧAﻧ5ﺔ وA*Sن ﺑ T5اﻟ5Hjﺢ واﻟ2ﺎyﻞ ﻋ IFﺟ6ﻬAر اﻟﻔﻘﻬﺎء).(3
اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻰ :اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن اﻟﻌﻘد اﻟﻔﺎﺳد واﻟﻌﻘود اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ
اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻫـ ـ ـ Aاﻟـ ـ ـ xz8ﺑـ ـ ـm T5ـ ـ ـﻼم أﺣـ ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗـ ـ ـIﯾ Tواﻵﺧـ ـ ـ6: 8ـ ـ ـﺎ ﯾ`2ـ ـ ـ fﻣﻔﻌAﻟـ ـ ـﻪ ﻓـ ـ ـﻲ ﻣHﻠـ ـ ـﻪ ،وFzـ ـ ـﺎء
اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ vـ ـﻠ Y5ﯾ@$ﻠ ـ ـ wﺗ ـ ـAاﻓ 8ﻋFﺎﺻ ـ ـ8ﻩ وﺷ ـ ـ8وyﻪ ،وﻣﻘAﻣ ـ ـﺎت اﻟﻌﻘ ـ ـ 6m Iـ ـﺎ ﺑF5ﻬ ـ ـﺎ اﻟ dـ ـ8ع واﻟﻘ ـ ـAاﻧ T5اﻟI6ﻧ 5ـ ـﺔ،
ﺗ dـ ـ ـ6ﻞ ﺻ ـ ـ ـ5ﻐﺔ اﻟ$ﻌﺎﻗ ـ ـ ـ ،Iواﻟﻌﺎﻗ ـ ـ ـIان ،واﻟ H6ـ ـ ـﻞ اﻟ6ﻌﻘ ـ ـ ـAد ﻋﻠ 5ـ ـ ـﻪ ،وﻣAﺿ ـ ـ ـAع اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ ،Iأ‘ اﻟ6ﻘ jـ ـ ـ Iاﻷﺻ ـ ـ ـﻠﻰ
اﻟـ ـ ‘Vﺷـ ـ8ع اﻟﻌﻘـ ـ Iﻷﺟﻠـ ـﻪ ،وzﺎﻹﺿـ ـﺎﻓﺔ إﻟـ ـﻰ ﺗﻠـ ـ Œاﻟdـ ـ8و qﻻﺑـ ـ Iﻣـ ـ Tﺗـ ـAاﻓ 8ﺛﻼﺛـ ـﺔ أﻧـ ـAاع ﻣـ ـ Tاﻟdـ ـ8و qﻓـ ـﻲ
اﻟﻌﻘـ ـ ـ IوﻣFﻬـ ـ ـﺎ :ﺷـ ـ ـ8و qاﻟjـ ـ ـHﺔ ،وﺷـ ـ ـ8و qاﻟFﻔـ ـ ـﺎذ ،وﺷـ ـ ـ8و qاﻟﻠـ ـ ـDوم ،وذﻟـ ـ ـv: Œـ ـ ـ w2اﻟbﻬﺎﻟـ ـ ـﺔ دون وﺟـ ـ ـAد
ﻣFﺎزﻋﺎت).(4
7ﻌ2$ـ ـ 8اﻟﻌﻘـ ـ IاﻟA6ﻗـ ـAف ﻋﻘـ ـIا ﻏ5ـ ـ 8ﻧﺎﻓـ ـ ،VﻣFﻌﻘـ ـIا وﺻـ ـH5Hﺎ ،وﻗـ ـ Iﺧـ ـﺎﻟﻒ ﻓ5ـ ـﻪ ﺷـ ـ q8ﻣـ ـ Tﺷـ ـ8وq
اﻟF$ﻔ 5ـ ـ ،Vوﻻ أﺛ ـ ـ 8ﻟ ـ ـﻪ إﻻ j:ـ ـIور اﻟA6اﻓﻘ ـ ـﺔ ﻣ 6ـ ـ67 Tﻠ Eـ ـﻪ ﻣ ـ ـ TاﻟFﺎﺣ 5ـ ـﺔ اﻟﻘﺎﻧAﻧ 5ـ ـﺔ أو اﻟﻘﺎﻧAﻧ 5ـ ـﺔ .وﻣ ـ ـ Tﺧ ـ ـﻼل
H:ـ ـ Šاﻟﻌﻘـ ـ IاﻟA6ﻗـ ـAف ،ﻟـ ـ*7 Yـ ـ TﻫFـ ـﺎك إﺟ6ـ ـﺎع ﺑـ ـ T5ﻓﻘﻬـ ـﺎء اﻟv6ـ ـﻠ T56ﻋﻠـ ـﻰ اﻷﺧـ ـ: Vـ ـﻪ ،إذ mـ ـﺎن ﻣAﺿـ ـAع
اﻟ #ـ ـﻼف ﺑ 5ـ ـFﻬ Yﻓ ـ ـﻲ ﻣ dـ ـ8وﻋ$5ﻪ ،ﺣ 5ـ ـ Šﯾ ـ ـ ‘8اﻟ dـ ـﺎﻓﻌ5ﺔ أﻧ ـ ـﻪ ﻻ ﯾAﺟ ـ ـ Iﻋﻘ ـ ـ IﻣAﻗ ـ ـAف .واﻋ 2$ـ ـ8وا أن اﻟﻌﻘ ـ ـI
اﻟjـ ـ ـ5Hﺢ ﻫـ ـ ـ Aاﻟﻌﻘـ ـ ـ IاﻟAاﺟـ ـ ـ wاﻟF$ﻔ5ـ ـ ـ ،Vﺣ5ـ ـ ـ Šأن ﺷـ ـ ـ8و qاﻟF$ﻔ5ـ ـ ـ Vﻫـ ـ ـﻲ ﺷـ ـ ـ8و qاﻟﻌﻘـ ـ ـ .Iوﻓـ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟـ ـ ـﺔ ﻓdـ ـ ـﻞ
12
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
ﻫ ـ ـVﻩ اﻟ dـ ـ8و7 qﻌ 2$ـ ـ 8اﻟﻌﻘ ـ ـ : Iـ ـﺎyﻼً .وأﻣ ـ ـﺎ اﻟﻔﻘ ـ ـﻪ اﻟFHﻔ ـ ـﻲ واﻟFHﺎﺑﻠ ـ ـﺔ ﻓ 5ـ ـ8ون أﻧ ـ ـﻪ إذا أﻫ6ﻠ ـ ـ fﺷ ـ ـ8و qاﻟﻌﻘ ـ ـ.I
ﺷ ـ ـ8و qاﻟF$ﻔ 5ـ ـ Vﻫ ـ ـﻲ @:ـ ـﻼن اﻟﻌﻘ ـ ـ ،Iو Sـ ـ ‘8اﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ واﻟ6ﺎﻟ 5Eـ ـﺔ أﻧ ـ ـﻪ إذا ﻟ ـ ـ Yﺗ $ـ ـAﻓ 8ﺷ ـ ـ8و qﺗFﻔ 5ـ ـVﻩ ﺗAﻗ ـ ـﻒ،
وﻫVﻩ اﻟ8dو qﻫﻲ وﻻ7ﺔ اﻟ$6ﻌﺎﻗ Iأو وﻻ7ﺔ اﻟ$6ﻌﺎﻗ Iﻋﻠ5ﻪ).(1
7ﻌ ـ8ف اﻟﻌﻘ ـ IاﻟA6ﻗ ـAف :ﺄﻧ ـﻪ اﻟﻌﻘ ـ Iاﻟ ـ j7 }VـIرﻩ ﺷ ـ ˜#ﻟ ـ •5ﻟ ـﻪ ﺻ ـﻼﺣ5ﺔ إﺻ ـIارﻩ وﻟ Eـ Tﻟ ـﻪ أﻫﻠ 5ـﺔ
اﻟ$ﻌﺎﻗ .Iوﻣ`ﺎل ذﻟ ŒاﻟﻌﻘAد اﻟ$ﻲ 7ﻌﻘIﻫﺎ اﻟ@ﻔﻞ اﻟ D566وﻣ Tﻓﻲ ﺣ*6ﻪ mﺎﻟvﻔ5ﻪ واﻟ6ﻌ$ـAﻩ واﻟ$6ﻬـﺎون واﻟ6ـ¢S8
اﻟ }Vﻻ A67ت) ،(2وSﻌ I6$اﻟﻌﻘ IﻫFﺎ ﻋﻠﻰ ﻣAاﻓﻘﺔ ﺻﺎﺣ wاﻟ .•Hﻓﺈذا واﻓ• ﻋﻠ5ﻪ ﺻﺎﺣ wاﻟ •Hأﺻـ2ﺢ اﻟﻌﻘـI
ﻧﺎﻓVا ،و¡ذا ﻟ7 Yﻘ8ﻩ أو 7ﻘ8ﻩ mﺎن اﻟﻌﻘ: Iﺎyﻼً.
اﻟﻌﻘ ـ ـ IاﻟA6ﻗ ـ ـAف ﻫ ـ ـ Aاﻟ ـ ـ }Vدل ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺣ* ـ ـ : Yـ ـﺎﻟAﻗﻒ وﻣ Fـ ـﻊ ﻣ ـ ـ Tإﺗ6ﺎﻣ ـ ـﻪ ﻣ ـ ـ Tأﺟ ـ ـﻞ ﺷ ـ ـ ˜#آﺧ ـ ـ،8
وﻫ ـ ـ Aﺑ 5ـ ـﻊ ﻣ ـ ـﺎل اﻟﻐ 5ـ ـ ،(3)8اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ6ﻌﻠ ـ ـ• ﻫ ـ ـ Aﻋﻘ ـ ـ Iﻣ dـ ـ8وع ﻋﻠ ـ ـﻰ أﺻ ـ ـﻠﻪ ووﺻ ـ ـﻔﻪ .و vSـ ـ$ﻔ I5اﻟ6ﻠ ـ ـ Œﻣ ـ ـT
اﻟAﻗﻒ ،وﻻ ﯾFﻔﻊ ﺗ6ﺎﻣﻪ ﻷن ﺣ• اﻟﻐ 85ﻣﻌ@ﻞ).(4
إن اﻋ 2$ـ ـﺎر اﻟﻌﻘ ـ ـ Iﻏ 5ـ ـ 8ﻻزم ﯾ8$ﺗ ـ ـ wﻋﻠ 5ـ ـﻪ أن :ﺈﻣ* ـ ـﺎن اﻟ d6ـ ـ ‘8$وzﺈاردﺗ ـ ـﻪ اﻟF6ﻔ ـ ـ8دة ﻧﻘ ـ ـ ¢اﻟﻌﻘ ـ ـI
وﻟـ ـ ـ Aدون ﻣAاﻓﻘـ ـ ـﺔ اﻟ2ـ ـ ـﺎﺋﻊ ،وﻗـ ـ ـ Iأﺳـ ـ ـ• أﺻـ ـ ـHﺎب ﻫـ ـ ـVا اﻻﺗbـ ـ ـﺎﻩ ﻣـ ـ ـFﺢ ﺣـ ـ ـ• ﻓvـ ـ ـﺦ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻟﻠd6ـ ـ ـ ،‘8$ﻋﻠـ ـ ـﻰ
ﺛ2ـ ـAت ﺧ5ـ ـﺎر رؤSـ ـﺔ اﻟ526ـ ـﻊ ﻟـ ـﻪ :ﺎﻋ2$ـ ـﺎرﻩ ﺣﺎﻟـ ـﺔ اﺳـ ـF`$ﺎﺋ5ﺔ yـ ـأ8ت ﻋﻠـ ـﻰ اﻟﻌﻘـ ـ Iﻓbﻌﻠ$ـ ـﻪ ﻏ5ـ ـ 8ﻻزم ﻟ6ـ ـ Tﺛ2ـ ـf
اﻟ 5#ـ ـﺎر ﻟ ـ ـﻪ ،وﻣ ـ ـ Tﺛ ـ ـ *7 Yـ ـAن ﻟﻬ ـ ـVا اﻷﺧ 5ـ ـ 8ﺣ ـ ـ• إﻧﻬ ـ ـﺎء اﻟﻌﻘ ـ ـ Iوﻓ vـ ـ#ﻪ ﻟ ـ ـ v: •5ـ ـ w2ﺧ 5ـ ـﺎر اﻟ8ؤ Sـ ـﺔ و¡ﻧ 6ـ ـﺎ
ﻷﻧﻪ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ ﻋﻘ Iﻏ 85ﻻزم).(5
اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻟث :ﻣﺎ ﯾﺗﻣﯾز ﺑﮫ اﻟﻌﻘد اﻟﻔﺎﺳد ﻋن اﻟﻌﻘود اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ
أوﻻً :ﻣﺎ ﯾN ^S;sﻪ اﻟﻌﻘ Tاﻟﻔﺎﺳ Tواﻟﻌﻘ Tاﻟ;GﻗGف:
-1أوﺟﻪ اﻟ/6ﻪ:
7ﻌ 2$ـ ـ m 8ـ ـﻞ ﻣ ـ ـ Tاﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ واﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ6ﻌﻠ ـ ـ• ﻣ ـ ـ Tﻧ $ـ ـﺎج ﻓ Eـ ـ 8اﻟ 6ـ ـVﻫ wاﻟFHﻔ ـ ـﻲ ،و$Sﻔﻘ ـ ـAن ﻓ 65ـ ـﺎ
ﺑ 5ـ ـFﻬ Yﻋﻠ ـ ـﻰ ﻣ dـ ـ8وﻋ5ﺔ اﻷﺻ ـ ـﻞ ﻟ Eـ ـﻞ ﻣFﻬ 6ـ ـﺎ ،وﺗ `6$ـ ـﻞ ﺗﻠ ـ ـ Œاﻟ dـ ـ8ﻋ5ﺔ ﻓ ـ ـﻲ اﻷر mـ ـﺎن واﻟ dـ ـ8و qﻣ ـ ـ Tأﺟ ـ ـﻞ
إﺑـ ـ ـا8م اﻟﻌﻘـ ـ ـ . Iاﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟ2ﺎyـ ـ ـﻞ واﻟﻌﻘـ ـ ـ IاﻟA6ﻗـ ـ ـAف mﻼﻫ6ـ ـ ـﺎ ﻋﻘـ ـ ـIان ﻗﺎﺋ6ـ ـ ـﺎن وﻣ82ﻣـ ـ ـﺎن ﻻ ﯾ8$ﺗـ ـ ـ wﻋﻠ5ﻬ6ـ ـ ـﺎ أ}
) (1ﻣ( Vـ mإﺑ ـا4ﻫ K6اﻟﻘﺎﺳ ـ :Kاﻵﺛ ـﺎر اﻟ4BVﺗ` ـﺔ ﻋﻠ ـﻰ اﻟﻌﻘ ـ mاﻟ8Vﻗ ـ8ف ،ﻣ7ﻠ ـﺔ tﻠ 6ـﺔ اﻟmارﺳ ـﺎت اﻹﺳ ـﻼﻣ6ﺔ واﻟﻌ 654ـﺔ ،ﻣ ـﺞ ،6ع،36
اﻹﺳmHiر\ﺔ ،2008 ،ص .831
) (2ﻣ( mVﻧ ]67ﻋ8ﺿ :g6ﻧ\4Iﺔ اﻟﻌﻘ mﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻰ ،دار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،2003 ،ص .121
) (3اﺑ gﻗmاﻣﺔ ،ﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .40
) (4أﺑ 8ز\4tﺎ اﻟ8Hو ::اﻟ8V7Vع ﺷ4ح اﻟVﻬšب ﻓﻲ ﻓﻘﻪ اﻟrﺎﻓﻌ6ﺔ ،ج ،9اﻟﻘﺎﻫ4ة ،ﺑmون ﺳHﺔ ﻧ ،4rص .102
) (5ﻋ` mاﻟ” K\4ز\mان :اﻟmVﺧﻞ ﻟmارﺳﺔ اﻟ\4rﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ6ﺔ ،6‡ ،ﺑmون ﻧﺎﺷ ،4وm5ون ﻣiﺎن ﻧ ،2002 ،4rص .384
13
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
أﺛ ـ ـ ،8وأن mـ ـﻼً ﻣFﻬ 6ـ ـﺎ ﻗﺎﺑ ـ ـﻞ ﻟﻺﻟﻐ ـ ـﺎء ،وذﻟ ـ ـ Œﻻﻓ $ـ ـﺎً إﻟ ـ ـﻰ أن ﻫ ـ ـVا اﻻﺗﻔ ـ ـﺎق ﺑ ـ ـ8y T5ﻓ ـ ـﻲ اﻟﻌﻘ ـ ـ ¥ Iـ ـﺎﻫ ،8ﻷن
اﻟ2ﺎ yـ ـ ـﻞ اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iﻟ ـ ـ ـ Yﯾ b$ـ ـ ـﺎوز ﻣ8ﺣﻠ ـ ـ ـﺔ اﻟ jـ ـ ـﻼﺣ5ﺔ ،ﻟ Eـ ـ ـ Tاﻟﻌﻘ ـ ـ ـ IاﻟA6ﻗ ـ ـ ـAف 67ـ ـ ـ86: 8ﺣﻠ ـ ـ ـﺔ اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ Iوﻣ8ﺣﻠ ـ ـ ـﺔ
اﻟjﻼﺣ5ﺔ وp#Sﻊ ﻟ86ﺣﻠﺔ اﻟF$ﻔ V5ﻷﻧﻪ ﻟ Yﯾ Y$ﺗFﻔV5ﻩ :ﻌ IﻟﻌIم ﺗAﻓ 8أﺣ Iﺷ8و qاﻟF$ﻔ.(1)V5
-2أوﺟﻪ اﻻﺧsﻼﻓﺎت:
اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ Iﻫ ـ ـ Aاﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ ـ ـ }Vﺗ ـ ـ Yإﺑا8ﻣ ـ ـﻪ ﻟ FEـ ـﻪ :ﺎ yـ ـﻞ ﻷﻧ ـ ـﻪ ﺗ bـ ـﺎوز ﻣ8ﺣﻠ ـ ـﺔ اﻟ$ﻌﺎﻗ ـ ـ Iاﻟ`6$6ﻠ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ
ﺗـ ـ ـ ـAﻓ 8ﻋjFـ ـ ـ ـ 8اﻟ$ﻌﺎﻗـ ـ ـ ـ Iوﺷـ ـ ـ ـ8وyﻪ اﻟ#ﺎﺻـ ـ ـ ـﺔ ﻟﻠ$ﻌﺎﻗـ ـ ـ ـ ،Iدون ﻣ8ﺣﻠـ ـ ـ ـﺔ اﻟjـ ـ ـ ـHﺔ .وﻣـ ـ ـ ـﻊ ذﻟـ ـ ـ ـ Œﻓـ ـ ـ ـﺈن اﻟﻌﻘـ ـ ـ ـI
اﻟA6ﻗـ ـ ـAف ﺟـ ـ ـDء ﻣـ ـ ـ Tاﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟjـ ـ ـ5Hﺢ .وﻫـ ـ ـ Aﻋﻘـ ـ ـ Iﺗـ ـ ـ Yإﺑا8ﻣـ ـ ـﻪ d:ـ ـ ـ*ﻞ ﺻـ ـ ـ5Hﺢ و$HSـ ـ ـ }Aﻋﻠـ ـ ـﻰ اﻟﻌjFـ ـ ـ8
اﻟ$ﻌﺎﻗـ ـ ـ }Iواﻟdـ ـ ـ8و qاﻟ#ﺎﺻـ ـ ـﺔ وﻟFEـ ـ ـﻪ $#7ﻠـ ـ ـﻒ ﻋـ ـ ـ Tأﺣـ ـ ـIﻫ6ﺎ .ﺷـ ـ ـ8و qاﻟF$ﻔ5ـ ـ ـ Vاﻟ$ـ ـ ـﻲ ﺗF6ﻌـ ـ ـﻪ ﻣـ ـ ـ Tﺗ8ﺗ5ـ ـ ـw
اﻷﺛ 8ﻓ5ﻪ إﻻ إذا أذن ﻟﻪ ﻣ Tﻟﻪ اﻟ •Hﻓﻲ اﻟ$ﻔ ¢SAﺑVﻟ.(2)Œ
ﺛﺎﻧSﺎً :ﻣﺎ ﯾN ^S;sﻪ اﻟﻌﻘ Tاﻟﻔﺎﺳ Tواﻟﻌﻘ Tﻏ )Sاﻟﻼ زم:
ﻫFـ ـ ـﺎك ﺗdـ ـ ـﺎ:ﻪ ﺑـ ـ ـ T5اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳـ ـ ـ Iواﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻏ5ـ ـ ـ 8اﻟpـ ـ ـ8ور} ،ﻓﺎﻟ6ﻠ5Eـ ـ ـﺔ mـ ـ ـﺄﺛ52m 8ـ ـ ـ 8ﻓـ ـ ـﻲ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻻ
ﺗ8$ﺗـ ـ ـ wﻋﻠ5ﻬـ ـ ـﺎ إﻻ 5H:ـ ـ ـﺎزة ،و¡ذا ﺗـ ـ ـ Yاﻟj$ـ ـ ـ8ف ﻓـ ـ ـﻲ ﻣAﺿـ ـ ـAع اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟ2ﺎyـ ـ ـﻞ :ﻌـ ـ ـ Iﺣ5ـ ـ ـﺎزةﻩ ﻟﻠﻐ5ـ ـ ـ 8أو ﻗـ ـ ـﺎم
ﺳـ ـF67 w2ـ ـﻊ ﻓvـ ـ#ﻪ ،أﺻـ ـ2ﺢ اﻟﻌﻘـ ـ IﻣﻠDﻣـ ـﺎً وﻟـ ـ Aﻟـ ـ Yﯾـ ـDول ﺳـ ـ w2اﻟﻔvـ ـﺎد ﻓـ ـﻲ اﻟﻌﻘـ ـ .Iوﻗ2ـ ـﻞ ذﻟـ ـ Œﻓـ ـﺈن اﻟﻌﻘـ ـI
اﻟﻔﺎﺳـ ـ: Iﺎyـ ـﻞ وﻻ أﺛـ ـ 8ﻟـ ـﻪ ،وbSـ ـ wإ@:ﺎﻟـ ـﻪ إﻣـ ـﺎ ﺑFـ ـﺎء ﻋﻠـ ـﻰ yﻠـ ـ wأﺣـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗـ ـIﯾ ،Tأو ﻣـ ـ Tﻗ2ـ ـﻞ اﻟﻘﺎﺿـ ـﻲ
b6:ـ ـ ـ8د ﻋﻠ6ـ ـ ـﻪ ،ﻷﻧـ ـ ـﻪ 6H7ـ ـ ـﻲ أﺣ*ـ ـ ـﺎم اﻟdـ ـ ـS8ﻌﺔ .وأﻣـ ـ ـﺎ اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iﻏ5ـ ـ ـ 8اﻟpـ ـ ـ8ور} ﻓﻬـ ـ ـ Aﻋﻘـ ـ ـ Iﺻـ ـ ـ5Hﺢ b7ـ ـ ـAز
ﻓ#vﻪ ،ﻟFEﻪ ﻟm •5ﺎﻟﻌﻘ Iاﻟﻔﺎﺳ.(3)I
A*7ن اﻟﻌﻘ IﻣﻠDﻣﺎً إذا ﺻIر ﻣ T6ﻫ Aأﻫﻞ ﻹﺻIارﻩ ،وﻟ T*7 Yﻟﻪ ﺣ• yـ8ف ﺛﺎﻟـ Šوﻻ ﺧ5ـﺎر ﻓ5ـﻪ .ﻻ
67ﻠ ـ Œأ} ﻣ ـ Tاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـIﯾ Tﻓ vـﺦ اﻟﻌﻘ ـ ،Iأو إ@:ﺎﻟ ـﻪ ،أو اﻹﺑ ـا8ء ﻣ Fـﻪ ،وﻟ Eـ b7 TـAز ﻟﻬ 6ـﺎ ذﻟ ـ: Œﺎﻻﺗﻔ ـﺎق ﻋﻠ ـﻰ
ﻓ#vﻪ ،ﻣ`ـﻞ ﻋﻘـ Iاﻟ52ـﻊ ،وﻋﻘـ Iاﻹb7ـﺎر ،واﻟﻌﻘـAد اﻟ$ـﻲ ﺗـ8ﻓ ¢اﻟﻔvـﺦ .ﻣ`ـﻞ اﻟ@ـﻼق .اﻟ#ﻠـﻊ واﻟـDواج ،واﻟﻌﻘـI
ﻏ 5ـ 8ﻣﻠ ـDم 52@:ﻌ $ـﻪ إذا ﺗ *6ـ Tأﺣ ـ Iاﻟ@ ـ8ﻓ T5ﻣ ـ Tﻓ vـﺦ اﻟﻌﻘ ـ H6: Iـ ¢إاردﺗ ـﻪ وﺣ ـIﻩ ،أ} أن أﺣ ـ Iاﻟﻌﺎﻗ ـIﯾT
v7ـ5@$ﻊ وﺣ ـIﻩ إﻧﻬ ـﺎءﻩ ﻣ vـ$ﻘﻼً ،ﻓ ـﻼ ﯾﻠDﻣ ـﻪ .أﻣ ـﺎ إذا mـﺎن اﻟﻌﻘ ـ Iﻣ vـA$ﻓ5ﺎ ﻟ dـ8و qاﻹﻟ ـاDم أ p7ـﺎ ،و mـﺎن ﻣ ـT
اﻟ jـﻌ wﻓ vـ#ﻪ :ـﺎﻹاردة اﻟF6ﻔ ـ8دة وﺧ ـﺎﻟﻲ ﻣ ـ Tاﻟ 5#ـﺎارت .وﻗ ـ Iﻋﻘ ـIت ﺻ ـH5Hﺔ وﻗﺎﺑﻠ ـﺔ ﻟﻠF$ﻔ 5ـ VوﻣﻠDﻣ ـﺔ ،وﺗ Fـ$ﺞ
) (1اﻟ”ﺎﺳﺎﻧﻰ ،ﺑmاﺋﻊ اﻟ'Hﺎﺋﻊ ،ﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص ،135اﺑ gﻋﺎﺑmﯾ ،gﺣﺎﺷ6ﺔ رد اﻟB(Vﺎر ،ﻣ4ﺟﻊ ﺳﺎﺑ~ ،ص .541
) (2أﻧ8ار zﺎﺳ 4ﯾ8ﺳﻒ ز\ :mﻧ\4Iﺔ اﻟﻌﻘ mاﻟﻔﺎﺳـ mﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،دارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ،رﺳـﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟeـt ،46Bﻠ6ـﺔ اﻟmارﺳـﺎت اﻟﻌﻠ6ـﺎ،
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ7Hﺎح اﻟ6Hž8ﺔ ،ﻧﺎﺑﻠ ،Mﻓﻠ ،2022 ،g6Reص .54
) (3أﻧ8ار zﺎﺳ 4ﯾ8ﺳﻒ ز\ :mﻧ\4Iﺔ اﻟﻌﻘ mاﻟﻔﺎﺳـ mﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،دارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ،رﺳـﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟeـt ،46Bﻠ6ـﺔ اﻟmارﺳـﺎت اﻟﻌﻠ6ـﺎ،
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ7Hﺎح اﻟ6Hž8ﺔ ،ﻧﺎﺑﻠ ،Mﻓﻠ ،2022 ،g6Reص .54
14
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
ﺟ56ﻊ اﻵﺛﺎر اﻟ8$6ﺗ2ﺔ ﻋﻠ5ﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻣﻠDﻣﺔ ﻟﻠ@8ﻓ T5اﻟ$6ﻌﺎﻗIﯾ Š5H: Tﻻ Ab7ز ﻧﻘpﻬﺎ إﻻ :ﺎﺗﻔﺎﻗﻬ6ـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـ8د
:ﺎﻟ`6ﻞ .وﻫVا ﻫ Aأﻋﻠﻰ ﻣ ‘A$vﻣ TاﻟHjﺔ واﻟﻘAة ﻓﻲ اﻟﻌﻘAد ،وﺣ$ﻰ ﻟـ Aﺑﻠـﻎ اﻟﻌﻘـ IﻫـVا اﻟv6ـ ‘A$اﻷﻋﻠـﻰ ﻣـT
اﻟﻘAة .ﻫFﺎك ﻋﻘAد ﺻH5Hﺔ واﺟ2ﺔ اﻟFﻔﺎذ وﺿ8ورSﺔ وﻫﻲ ﻋﻘAد ﻣ*8وﻫﺔ ،ﻟ Yﯾ 8mVﺗ6S8Hﻬﺎ ﻻ ﻷﺻﻞ ﻓ5ﻬـﺎ وﻻ
ﻟ#ﺎﺻـ5ﺔ ﻣﻼزﻣـﺔ ﻟﻬـﺎ ،ﺑـﻞ اﻷﻣـ 8ﻣbـﺎور وﻏ5ـ 8أﺻـ5ﻞ ،ﻣ`ـﻞ ﺑ5ـﻊ اﻟﻌـAض .اﻟ$56ـﺔ ،و5zـﻊ دا:ـﺔ ،و5zـﻊ اﻟﻬ7Iـﺔ
ﻟﻠﻔﺎر ،وﻫVﻩ اﻟﻌﻘAد :ﺎyﻠﺔ).(1
و dSـ ـ ـ ـ 85إﻟ ـ ـ ـ ـﻰ أن اﻟ 5#ـ ـ ـ ـﺎارت اﺧ5$ﺎر Sـ ـ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـ ـ ـﻲ ﻣﻘﺎﺑ ـ ـ ـ ـﻞ اﻟﻌﻘ ـ ـ ـ ـ Iأو إﻟﻐ ـ ـ ـ ـﺎءﻩ)،(2ﻓﺎﻟ 5#ـ ـ ـ ـﺎارت vH:ـ ـ ـ ـw
52yﻌ$ﻬـ ـ ـ ـﺎ ﻣbHـ ـ ـ ـAزة ﻟjـ ـ ـ ـﺎﺣ wاﻟ5#ـ ـ ـ ـﺎر ،وﻗـ ـ ـ ـ Iﺟﻌـ ـ ـ ـﻞ اﻟﻔﻘـ ـ ـ ـﻪ اﻹﺳـ ـ ـ ـﻼﻣﻲ ﺧ5ـ ـ ـ ـﺎر اﻟdـ ـ ـ ـ q8ﺷـ ـ ـ ـy8ﺎ 6:ﻌFـ ـ ـ ـﻰ
اﻟAﺻﻒ).(3
اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ7 Iﻌ ـ ـ : Iـ ـﺎyﻼً وﻻ أﺛ ـ ـ 8ﻟ ـ ـﻪ ،و bSـ ـ wإ@:ﺎﻟ ـ ـﻪ إﻣ ـ ـﺎ @:ﻠ ـ ـ wأﺣ ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ ،Tأو ﺑAاﺳ ـ ـ@ﺔ
اﻟﻘﺎﺿـ ـ ـﻲ b6:ـ ـ ـ8د ﻋﻠ6ـ ـ ـﻪ :ـ ـ ـﻪ .و#zـ ـ ـﻼف اﻟﻌﻘـ ـ ـ Iاﻟ2ﺎyـ ـ ـﻞ ﻓﻬـ ـ ـ Aﻋﻘـ ـ ـ Iﺻـ ـ ـ5Hﺢ وbSـ ـ ـAز ﻷ} ﻣـ ـ ـ Tاﻟ$6ﻌﺎﻗـ ـ ـIﯾT
ﻓ vـ ـ#ﻪ دون ﺗا8ﺿ ـ ـﻲ أو ﻧ ـ ـاDع .وﻋﻠ 5ـ ـﻪ b7ـ ـAز ﻓ vـ ـﺦ اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ jـ ـ5Hﺢ ﻏ 5ـ ـ 8اﻟ ـ ـﻼزم ﻣ ـ ـ Tأﺣ ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ Tأو
ﻛﻠ5ﻬ 6ـ ـﺎ ،أﻣ ـ ـﺎ ﻣ ـ ـ Tﺣ 5ـ ـ52y Šﻌ $ـ ـﻪm ،ﺎﻟmAﺎﻟ ـ ـﺔ واﻟ dـ ـm8ﺔ واﻟﻬ 2ـ ـﺔ واﻟAد7ﻌ ـ ـﺔ ،ﻓ b5ـ ـAز ﻟﻠﻌﺎﻗ ـ ـIﯾ Tﻓ vـ ـ#ﻪ m ،ـ ـﺎﻟ8ﻫT
واﻟAد7ﻌ ـ ـ ـﺔ .اﻟ pـ ـ ـ6ﺎن اﻟ ـ ـ ـ b7 }Vـ ـ ـAز ﻷﺣ ـ ـ ـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗ ـ ـ ـIﯾ Tاﻟ8ﺟ ـ ـ ـAع ﻋ Fـ ـ ـﻪ ،أو b7ـ ـ ـAز ﻓ vـ ـ ـ#ﻪ وFSﻔ vـ ـ ـﺦ اﻟﻌﻘ ـ ـ ـI
ﻟAﺟAد ﺧ5ﺎر اﻟ8ﺟAع ﻣ6ﺎ b7ﻌﻠﻪ ﻏ 85ﻻزم).(4
اﻟﻌﻘ Iﻏ 85اﻟﻼزم ﻫ Aﻋﻘـ Iﺻـ5Hﺢ ﯾFـ$ﺞ ﺟ56ـﻊ آﺛـﺎرﻩ ،ﻏ5ـ 8ﻣﻬـIد :ﺎﻹ@:ـﺎل ،ﺑـﻞ ﻣﻬـIد :ﺎﻹﻟﻐـﺎء ﻷﻧـﻪ
*67ـ Tﻷﺣـ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗـIﯾ Tأو mﻠ5ﻬ6ـﺎ أن ﯾ$ا8ﺟـﻊ ﻋFـﻪ وSﻬـIد :ﺎﻹﻟﻐـﺎء ،وﻟـ •5اﻟ$ﻬIﯾـ: Iﺎﻹ@:ـﺎل*7 .ـAن اﻟـ@2ﻼن
v:ـ w2ﺧﻠـﻞ ﻓـﻲ أﺣـ Iأرmـﺎن اﻟﻌﻘـ ،Iﻣ6ـﺎ ﯾ8$ﺗـ wﻋﻠ5ـﻪ ﻋـIم اﺳـ6E$ﺎل اﻟﻌﻘـ IﻟﻌFﺎﺻـ8ﻩ .اﻟـ }Vﻻ v7ـA$ﻓﻲ ﺟ56ـﻊ
ﺷـ8وyﻪ ،أﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻔvـﺦ ﻓـﺈن ﻋFﺎﺻـ 8اﻟﻌﻘـ Iﺳـﻠ65ﺔ وﻣvـA$ﻓ5ﺔ ﻟdـ8وyﻬﺎ .ﯾـ~ﺛ 8اﻟﻔvـﺦ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـ Iاﻟـ }VوﻟـI
ﺻH5Hﺎ وﻟzAd7 Yﻪ ﻋ w5ﻣ VFﺑIاﯾ$ﻪ ،ﻓﺎﻟﻌﻘ Iاﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠF$ﻔ V5اﻟ }Vﻻ ﯾﻠDم 8#7ج ﻋ Tﻧ@ﺎق اﻟ5Hj$ﺢ).(5
15
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺗ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ
وFzﺎًء ﻋﻠﻰ ذﻟ Œﻓﻘ Iﺗ fF6pﺧﺎﺗ6ﺔ اﻟ ŠH2أﻫ Yاﻟ$Fﺎﺋﺞ اﻟ$ﻲ ﺗAﺻﻞ إﻟ5ﻬﺎ وﻫﻲ 6mﺎ ﯾﻠﻲ:
-ﺣ ـ ـ ـ ـﺎﻻت اﻟ ـ ـ ـ ـ@2ﻼن ﻫ ـ ـ ـ ـﻲ إذا ﻟ ـ ـ ـ ـ Yﯾ $ـ ـ ـ ـAﻓ 8ﻋ jFـ ـ ـ ـ 8اﻟ8ﺿ ـ ـ ـ ـﺎ ﻟﻌ ـ ـ ـ ـIم وﺟ ـ ـ ـ ـAد إاردة ﻣ@$ﺎ:ﻘ ـ ـ ـ ـﺔ ﻟ ـ ـ ـ ـ‘I
اﻟ$6ﻌﺎﻗIﯾ Tأو ﻟﻌIم ﺗAاﻓ 8اﻹاردة ﻟ ‘Iأﺣ Iاﻟ$6ﻌﺎﻗIﯾ.T
-اﻟ 8b$6ﻏ 85ﻣAﺟAد أو أن اﻟ 8b$6ﻏ 85ﻣIHد أو ﻣ5H$vﻞ أو ﺧﺎرج ﻧ@ﺎق اﻟ$ﻌﺎﻣﻞ.
-ﻗ vـ ـ Yﺟ6ﻬ ـ ـAر اﻟﻔﻘﻬ ـ ـﺎء اﻟﻌﻘ ـ ـ Iإﻟ ـ ـﻰ ﻋ ـ ـIة أﻗ vـ ـﺎم :ﺻ ـ ـ5Hﺢ ،أو :ﺎ yـ ـﻞ ،أو ﻏ 5ـ ـ 8ﺻ ـ ـﺎﻟﺢ .وﻟ ـ ـ7 Yﻔ8ﻗ ـ ـAا
ﻓ ـ ـﻲ اﻟ *Hـ ـ Yﺑ ـ ـ T5اﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟﻔﺎﺳ ـ ـ Iواﻟﻌﻘ ـ ـ Iاﻟ2ﺎ yـ ـﻞ ،ﻓEﻼﻫ 6ـ ـﺎ ﻣ $ـ ـا8دف ﻟﻶﺧ ـ ـ .8ﻗ vـ ـ YاﻟFHﻔ 5ـ ـﺔ اﻟﻌﻘ ـ ـI
إﻟ ـ ـﻰ ﺻ ـ ـ5Hﺢ ،وzﺎ yـ ـﻞ ،وzﺎ yـ ـﻞ .اﻟ jـ ـ5Hﺢ ﻋ Fـ ـIﻫ Yﻫ ـ ـ Aﻣ ـ ـﺎ mـ ـﺎن ﻣ dـ ـ8وﻋﺎً ﻓ ـ ـﻲ وﺻ ـ ـﻔﻪ وأﺻ ـ ـﻠﻪ،
واﻟﻌﻘ Iاﻟ2ﺎyﻞ ﻋIFﻫ Yﻫ Aاﻟ8dﻋﻲ ﻓﻲ أﺻﻠﻪ ﺑﻼ ﺻﻔﺔ.
16
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
17
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
ﺛﺎﻧSﺎً :اﻟ;ا)ﺟﻊ:
-اﻟ: }s X
ﻋ` mاﻟHﺎﺻ 4أﺑ 8اﻟ`'ﻞ :دارﺳﺎت ﻓـﻲ ﻓﻘـﻪ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،اﻟ\4IHـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻌﻘـ ،mدار اﻟHﻔـﺎﺋ ،MﻋVـﺎن ،1999 ،ص -1
.215
ﺑﻠ(ﺎج اﻟﻌ54ﻰ :اﻟ\4IHﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟBا…م ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ اﻟ7ا…ﺋ ،:4ج ،1دﯾ8ان اﻟ8`RVﻋﺎت اﻟ7ﺎﻣﻌ6ﺔ ،اﻟ7ا…ﺋ،6‡ ،4 -2
،2006ص .175 – 174
د .أﺣ mVﻓ(Bﻰ ﺳ4ور :ﻧ\4Iﺔ اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ،ﻣ`Biﺔ اﻟHﻬˆﺔ اﻟ\4'Vﺔ ،1959 ،ص .332 -3
د .إzـﺎس أﺑـ 8ﻋ6ـ :mأﺻـ8ل اﻟ(VﺎﻛVـﺎت اﻟ7ا…ﺋ6ـﺔ ﺑـ g6اﻟـ ‚HواﻻﺟBﻬـﺎد واﻟﻔﻘـﻪ – دارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ )اﻟVـ8اد ﻣـ 150 gإﻟـﻰ -4
– (180ج ،2010 ،6ص .498
د .ﺟ6Vـ ـﻞ اﻟrـ ـ4ﻗﺎو ::ﻧ\4Iـ ـﺔ RQـ ـﻼن اﻟ'Bـ ـ4ف اﻟﻘـ ـﺎﻧ8ﻧﻰ ﻓـ ـﻲ اﻟﻘـ ـﺎﻧ8ن اﻟVـ ـmﻧﻰ اﻟ'Vـ ـ ،:4دار اﻟHﻬˆـ ـﺔ اﻟﻌ654ـ ـﺔ ﻟﻠrHـ ـ4 -5
واﻟ8Bز\ﻊ ،1905 ،ص .71
د .رﻣ M6eﺑﻬHﺎم :اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ﺗﺄﺻ6ﻼً وﺗ(ﻠ6ﻼً ،ﻣrHﺄة اﻟVﻌﺎرف ،1900 ،ص .71 -6
د .ﺳﻠV6ﺎن ﻋ` mاﻟHVﻌ :Kأﺻ8ل اﻹﺟا4ءات اﻟ7ا…ﺋ6ﺔ ﻓﻲ اﻟ\4rBﻊ واﻟﻘˆـﺎء واﻟﻔﻘـﻪ ،اﻟ’Vﺳeـﺔ اﻟ7ﺎﻣﻌ6ـﺔ ﻟﻠmارﺳـﺎت واﻟrHـ4 -7
واﻟ8Bز\ﻊ ،ﺑ46وت 1997 ،ص .137
د .ﻋﺎﺻ Kﺷ ]6iﺻﻌ]RQ :ﻼن اﻟ( Kiاﻟ7ا…ﺋﻰ ﻧ\4Iﺎً وﻋVﻠ6ﺎ ،ﻣ`Biﺔ اﻟ(ﻠ`ﻰ اﻟ(ﻘ8ﻗ6ﺔ ،2005 ،ص .120 – 119 -8
د .ﻋ`ـ mاﻟـا4زق اﻟeـHﻬ8ر ::ﻣ'ـﺎدر اﻟ(ـ~ ﻓـﻲ اﻟﻔﻘـﻪ اﻹﺳـﻼﻣﻰ ،دار إﺣ6ـﺎء اﻟBـا4ث اﻟﻌ54ـﻰ ،89/3 ،1997 ،اﻟ8ﺳـ،l6 -9
.486/1
-10د .ﻋ` mاﻟHVﻌ Kﻓ4ج اﻟ'mة :ﻣ'ﺎدر اﻻﻟBا…م ،دار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ﻟﻠ 4rHواﻟ8Bز\ﻊ.291 ،1998 ،
-11د .ﻓﺎروق اﻟ”6ﻼﻧﻰ :ﻣ(ﺎﺿا4ت ﻓﻲ ﻗﺎﻧ8ن أﺻـ8ل اﻟ(VﺎﻛVـﺎت اﻟ7ا…ﺋ6ـﺔ اﻷردﻧـﻰ واﻟVﻘـﺎرن ،اﻟ7ﺎﻣﻌـﺔ اﻷردﻧ6ـﺔ،1981 ،
ص .80
-12د .ﻓ (Bـﻰ واﻟ ـﻰ ،أﺣ Vـ mﻣ ـﺎﻫ 4زﻏﻠ ـ8ل :ﻧ \4Iـﺔ اﻟ ـ`Rﻼن ﻓ ـﻲ ﻗ ـﺎﻧ8ن اﻟVا4ﻓﻌ ـﺎت ،دار اﻟHﻬˆ ـﺔ اﻟﻌ 654ـﺔ ﻟﻠ rHـ 4واﻟ8Bز\ ـﻊ،
،1997ص .137 – 136
-13د .ﻟ ـ’ :ﺟ 6Vـﻞ ﺣ ـmادﯾ :gﻧ \4Iـﺔ اﻟ ـ`Rﻼن ﻓ ـﻲ ﻗ ـﺎﻧ8ن أﺻ ـ8ل اﻟ(Vﺎﻛ Vـﺎت اﻟ7ا…ﺋ 6ـﺔ ،1‡ ،ﻋ Vـﺎن ،اﻷردن ،2000 ،ص
.324 ،323
-14د .ﻣﺄﻣ8ن ﺳﻼﻣﺔ :اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ﻓﻲ اﻟ\4rBﻊ اﻟ ،:4'Vدار اﻟﻔ” 4اﻟﻌ54ﻰ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،ج ،1979 ،2ص .346
-15د .ﻣ( Vـ8د ﺟ Vـﺎل اﻟ ـmﯾ gز tـﻰ :اﻟ ـ8ﺟ …6ﻓ ـﻲ اﻟ \4IHـﺔ اﻟﻌﺎﻣ ـﺔ ﻟﻼﻟBا…ﻣ ـﺎت ﻓ ـﻲ اﻟﻘ ـﺎﻧ8ن اﻟ Vـmﻧﻰ اﻟ 'Vـ ،:4ﻣ`Rﻌ ـﺔ ﺟﺎﻣﻌ ـﺔ
اﻟﻘﺎﻫ4ة.465 ،1978 ،
-16د .ﻣ(8Vد ﻧ ]67ﺣHeﻰ :ﺷ4ح ﻗﺎﻧ8ن اﻹﺟا4ءات اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ وﻓﻘﺎً ﻷﺣ mاﻟBﻌmﯾﻼت اﻟ\4rBﻌ6ﺔ ،دار اﻟHﻬˆـﺔ اﻟﻌ654ـﺔ ﻟﻠrHـ4
واﻟ8Bز\ﻊ ،ﺗHﻘ6ﺢ د .ﻓ8ز\ﺔ ﻋ` mاﻟBeﺎر ،2023 ،ص .348
-17د .ﻣmﺣ— ﻣ( mVاﻟ(H6eﻰ :اﻟ`Rﻼن ﻓﻲ اﻟ8Vاد اﻟH7ﺎﺋ6ﺔ ،دار اﻟ8`RVﻋﺎت اﻟ7ﺎﻣﻌ6ﺔ ،اﻹﺳmHiر\ﺔ ،1993 ،ص .117
-18اﻟšﻧ8ن ،ﺣ geﻋﻠﻰ :اﻟ\4IHﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔeﺦ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻰ واﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ ،ﻣ`Rﻌـﺔ اﻟHﻬˆـﺔ ،اﻟﻘـﺎﻫ4ة ،دون ﺗـﺎر\ﺦ
ﻧ ،4rص .33
18
اﻟﻌ ﻘو د اﻟﺑ ﺎط ﻠﺔ و اﻟﻌ ﻘو د اﻟﻔ ﺎﺳ د ة
-19ز\mان ،ﻋ` mاﻟ” :K\4اﻟmVﺧﻞ ﻟmارﺳﺔ اﻟ\4rﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣ6ﺔ ،6‡ ،ﺑmون ﻧﺎﺷ ،4وm5ون ﻣiﺎن ﻧ ،2002 ،4rص .384
-20اﻟ4eﺣﺎن ،ﻋmﻧﺎن ﺧﺎ 4žﻧ8ر ::ﺷ4ح اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ اﻷردﻧﻰ ،ﻣ'ﺎدر اﻟ(ﻘ8ق اﻟ6'Arﺔ ،1997 ،ص .213
-21ﻣ( mVﺷ :4iﺳ4ور :ﻣ8ﺟ… اﻷﺣiﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟBا…م ،1‡ ،دار اﻟﻔ” 4اﻟﻌ54ﻰ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،1985 ،ص .184
-22أﻧ8ر ﺳﻠRﺎن :ﻣ'ﺎدر اﻻﻟBا…م ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ اﻷردﻧﻰ ،ﻣ8rHارت اﻟ7ﺎﻣﻌﺔ اﻷردﻧ6ﺔ ،ﻋVﺎن ،1987 ،ص .144
-23ﺳـﻠV6ﺎن ﻣـ4ﻗ‚ :اﻟـ8اﻓﻰ ﻓـﻲ ﺷـ4ح اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،ج ،2ﻓـﻲ اﻻﻟBا…ﻣـﺎت ،ﻣـﺞ ،1ﻧ\4Iـﺔ اﻟﻌﻘـ mواﻹاردة اﻟHVﻔـ4دة،4‡ ،
دار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،1987 ،ص .206
-24اﻟHeﻬ8ر ،:اﻟ8ﺳ l6ﻓﻲ ﺷ4ح اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ ،ﻧ\4Iﺔ اﻻﻟBا…م ،ج ،1دار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،2007 ،ص .489
-25أﻣ 46ﻋ` mاﻟﻌ…\… :اﻷﻧ”(ﺔ اﻟﻔﺎﺳmة اﻟHVﻬﻰ ﻋHﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟrـ\4ﻌﺔ اﻹﺳـﻼﻣ6ﺔ ،1‡ ،ﻣ`Biـﺔ اﻷﻗ'ـﻰ ،ﻋVـﺎن ،1982 ،ص
.81
-26ﻋﻠﻰ ﻓ6ﻼﻟﻰ :اﻻﻟBا…ﻣﺎت ،اﻟ\4IHﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘ ،mﻣ8ﻗﻊ ﻟﻠ ،4rHاﻟ7ا…ﺋ ،2013 ،3‡ ،4ص .330- 328
-27ﻣ' ـRﻔﻰ اﻟﻌ ـ8ﺟﻰ :اﻟﻘ ـﺎﻧ8ن اﻟ Vـmﻧﻰ ﻓ ـﻲ ﻣﻘmﻣ ـﺔ اﻟ8Vﺟ` ـﺎت اﻟmVﻧ 6ـﺔ ،اﻻﻟBا…ﻣ ـﺎت ،ﻣ rHـ8ارت اﻟ(ﻠ` ـﻰ اﻟ(ﻘ8ﻗ 6ـﺔ ،ﺑ 6ـ4وت،
ﺑmون ﺗﺎر\ﺦ ﻧ ،4rص .203
-28ﻣ( mVﻧ ]67ﻋ8ﺿ :g6ﻧ\4Iﺔ اﻟﻌﻘ mﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻰ ،دار اﻟHﻬˆﺔ اﻟﻌ654ﺔ ،اﻟﻘﺎﻫ4ة ،2003 ،ص .121
-29ﻣ(Vـ mاﻟeـﻌ m6ﺟﻌﻔـ8ر :ﻧIـا4ت ﻓـﻲ ﺻـ(ﺔ اﻟﻌﻘـ mوR5ﻼﻧـﻪ ﻓـﻲ اﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ واﻟﻔﻘـﻪ اﻹﺳـﻼﻣﻰ ،دار ﻫ8ﻣـﺔ ،اﻟ7ا…ﺋـ،4
‡ ،2003 ،3ص .48 – 47
-30ﻣ(Vـ ـ mﺻـ ـ` :4اﻟeـ ـﻌ ::mﺷـ ـ4ح اﻟﻘـ ـﺎﻧ8ن اﻟVـ ـmﻧﻰ اﻟ7ا…ﺋـ ـ ،:4اﻟ\4IHـ ـﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـﺔ ﻟﻼﻟBا…ﻣـ ـﺎت ،ﻣ'ـ ـﺎدر اﻻﻟBـ ـا…م ،اﻟ'Bـ ـ4ف
اﻟﻘﺎﻧ8ﻧﻰ ،دار اﻟﻬ ،:mاﻟ7ا…ﺋ ،2004 ،2‡ ،4ص .235
-اﻟ)ﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠ;Sﺔ:
-1أﻧ8ار zﺎﺳ 4ﯾ8ﺳﻒ ز\ :mﻧ\4Iﺔ اﻟﻌﻘ mاﻟﻔﺎﺳ mﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧ8ن اﻟmVﻧﻰ ،دارﺳـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ،رﺳـﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟeـt ،46Bﻠ6ـﺔ اﻟmارﺳـﺎت اﻟﻌﻠ6ـﺎ،
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ7Hﺎح اﻟ6Hž8ﺔ ،ﻧﺎﺑﻠ ،Mﻓﻠ ،2022 ،g6Reص .54
-2د .ﻣ( mVأﻣ g6إﺑـا4ﻫ K6ﺣeـ ،gﻧ\4Iـﺔ اﻟـ`Rﻼن ﻓـﻲ اﻟrـ\4ﻌﺔ اﻹﺳـﻼﻣ6ﺔ واﻟﻘـﺎﻧ8ن اﻟVـmﻧﻰ ،رﺳـﺎﻟﺔ دBtـ8ارﻩ ،ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻫ4ة،
،1983ص .54
-3ﻓ ـ’اد ﻣ( Vـ mﻣﻌ ـ8ض ،دور اﻟﻘﺎﺿ ـﻰ ﻓ ـﻲ ﺗﻌ ـmﯾﻞ اﻟﻌﻘ ـ ،mدارﺳ ـﺔ ﺗ(ﻠ6ﻠ 6ـﺔ وﺗﺄﺻ ـ6ﻠ6ﺔ ﻓ ـﻲ اﻟﻔﻘ ـﻪ اﻹﺳ ـﻼﻣﻰ واﻟﻘ ـﺎﻧ8ن اﻟ Vـmﻧﻰ
اﻟ ،:4'Vرﺳﺎﻟﺔ د8Btارﻩ ،1999 ،ص .68
-اﻷ@Nﺎث واﻟ;ﻘﺎﻻت اﻟ;G6cرة:
-1ﻣ( Vـ mإﺑ ـا4ﻫ K6اﻟﻘﺎﺳ ـ :Kاﻵﺛ ـﺎر اﻟ4BVﺗ` ـﺔ ﻋﻠ ـﻰ اﻟﻌﻘ ـ mاﻟ8Vﻗ ـ8ف ،ﻣ7ﻠ ـﺔ tﻠ 6ـﺔ اﻟmارﺳ ـﺎت اﻹﺳ ـﻼﻣ6ﺔ واﻟﻌ 654ـﺔ ،ﻣ ـﺞ ،6ع،36
اﻹﺳmHiر\ﺔ ،2008 ،ص .831
19