읽기

1 알아봅시다

1 잘 읽고 내용과 같으면 ○, 다르면 ×하십시오.

buku
ATM Debit
tabungan
요즘 인터넷 홈페이지를 이용할 때, 통장이나 현금카드를 만들 때 등 비밀번호
case karena itu mudah
가 필요한 경우가 많습니다. 비밀번호는 잊어버리기 쉬우므로 똑같은 비밀번호를
여기저기 사용하거나 자신의 생일, 전화번호로 비밀번호를 만드는 경우가 있습니
karena itu
다. 이렇게 하면 기억하기는 쉽지만 다른 사람이 알기도 쉽습니다. 그러므로 똑같
은 비밀번호는 피하는 것이 좋습니다.

(1) 똑같은 비밀번호를 사용하는 것은 피해야 합니다. ( )

(2) 비밀번호는 생일이나 전화번호로 하는 것이 좋습니다. ( )

2 잘 읽고 질문에 답하십시오.
nyaman
ATM기는 24시간 이용할 수 있기 때문에 아주 편리합니다. ATM기를 사용하려면
mesin
현금카드가 있으면 됩니다. ATM기에서 돈을 찾을 때는 먼저 현금카드를 기계에
masukkan bbrp layar tarik tunai press
넣습니다. 그러면 여러 화면이 나오는데 그중에서 현금 지급을 누릅니다. 비밀번호
4 digits press amount
4자리를 누르고 원하는 금액을 입력합니다. 영수증과 현금카드를 받으면 돈이
나옵니다.

(1) 무엇에 대한 글입니까?

ⓐ 은행 이용 방법
ⓑ 현금카드 이용 방법
ⓒ 현금자동입출금기 이용 방법

(2) 현금 찾는 순서를 정리해 보십시오.

현금카드를 넣어요. ⇨ ① ⇨ ②

⇨ ③ ⇨ ④ ⇨ 돈을 꺼내요.

Pelajaran 06 117

인도네시아인을 위한 종합한국어 3_본책(2쇄).indb 117 2013-11-01 오후 3:55:45

 3 다음은 현금자동입출금기 영수증입니다. 잘 읽고 내용과 같으면 ○, 다르면 ×하십시오.

<민재> <인다>

현금자동입출금기 거래 명세표 현금자동입출금기 거래 명세표

i cheon ship ship i
il nyeon wol il il o jeon aheob si ban o jeon yeol si o bun
거래 일시 : 2011. 12. 01. 09:30 거래 일시 : 2011. 12. 01. 10:05
거래 종류 : 현금 지급 pembayaran tunai 거래 종류 : 비밀번호 오류 kesalahan kata sandi
거래 금액 : 500,000원 o ship man won 거래 금액 : 0원 yeong won

잔 액 : 1,000,000원 baek man won 잔 액 : 0원 yeong won

수 수 료 : 0원 yeong won 수 수 료 : 0원 yeong won

은행을 이용해 주셔서 감사합니다. 은행을 이용해 주셔서 감사합니다.

은행  지점 은행  지점

<수빈> <유진>

현금자동입출금기 거래 명세표 현금자동입출금기 거래 명세표

거래 일시 : 2011. 12. 01. 18:30 거래 일시 : 2011. 12. 01. 14:35
거래 종류 : 계좌 이체 transfer rekening 거래 종류 : 현금 입금 setor tunai

거래 금액 : 500,000원 o ship man won 거래 금액 : 500,000 o ship man won

잔 액 : 1,500,000원 baek o ship man won 잔 액 : 2,904,500원 i baek gu ship man sa cheon o baek
won
수 수 료 : 600원 yuk baek won 수 수 료 : 0원 yeong won

은행을 이용해 주셔서 감사합니다. 은행을 이용해 주셔서 감사합니다.

은행  지점 은행  지점

(1) 돈을 찾은 사람은 민재 씨입니다. ( )

(2) 다른 통장으로 돈을 보낸 사람은 인다 씨입니다. Subin ( )
(3) 은행 거래를 하지 못한 사람은 인다 씨입니다. ( )
(4) 통장에 남은 돈이 가장 많은 사람은 수빈 씨입니다. Yujin yg ( )
paling banyak
saldonya

118

인도네시아인을 위한 종합한국어 3_본책(2쇄).indb 118 2013-11-01 오후 3:55:45

 2 읽어 봅시다

1 다음을 보고 친구와 이야기해 보십시오.

인다의 용돈 기입장 유진의 용돈 기입장

•한 달 용돈 300,000원 sam ship man won •한 달 용돈 300,000원 sam ship man won
detail income pengeluaran balance
날짜 내용 수입 지출 잔액 날짜 내용 수입 지출 잔액
10/3 커피 500 o baek won 10/3 교통비 2,200 i cheon i baek won
i ship gu man sa
transport expenses 교통비 4,200 sa cheon i baek won 점심 sam cheon won3,000 294,800 cheon pal baek
won
쇼핑 45,000 sa man o cheon won 10/4 교통비 2,200 i cheon i baek won
sam cheon
점심 won 3,000 237,300 점심sam cheon won 3,000 289,600
10/4 교통비 i cheon i 2,200 i ship sam man chil ： ： iyuk ：
ship pal man gu cheon
baek won ceon sam baek won baek won
： ： ：

hemat?
(1) 어떤 사람이 돈을 모을 수 있을까요? (2) 돈을 모으려면 어떻게 해야 할까요?
- -
2 다음을 잘 읽고 질문에 답하십시오.

“연예인 저축왕!”
올해도 저축의 날을 맞아 연예인 저축왕을 선정했습니다. 이 행사는 한 해 동안
저축을 가장 많이 한 사람을 뽑아 상을 주는 것입니다.
올해 연예인 저축왕은 가수 한민국 씨입니다. 그는 매달 수입의 70% 이상을 저축
하였습니다. 그는 어렸을 때부터 절약하는 습관이 있었습니다. 백 원짜리 동전도
함부로 쓰지 않았고 물건을 산 다음에는 물건값을 메모해서 계획적인 소비를 하려고
노력했습니다. 날마다 가계부를 쓰고 수입과 지출을 확인했습니다. 쓰고 남은 돈은
반드시 저축했습니다. 그래서 이십 대의 어린 나이로 ‘저축왕’이 되었습니다.

savings king
(1) ‘저축왕’이란 무엇입니까?
(2) 가수 한민국 씨에 대한 내용이 아닌 것을 고르십시오.
ⓐ 성인이 되고 나서 저축을 시작했습니다.
income half more nabung
ⓑ 그는 수입의 절반 이상을 저축했습니다.
ⓒ 물건을 산 후에는 반드시 가계부를 썼습니다.

3 여러분 주변에 ‘저축왕’이 될 만한 사람이 있습니까? 그 사람은 어떤 습관을 가지고 있습니까?

친구들과 이야기해 보십시오.

저축왕 습관
•동전이 생길 때마다 저금통에 넣습니다.
수빈
•물건을 사기 전에 여러 번 생각합니다.

Pelajaran 06 119

인도네시아인을 위한 종합한국어 3_본책(2쇄).indb 119 2013-11-01 오후 3:55:45