St.

Nicholas
:‫الشخصيات‬
Steven ‫ نيكوال‬.1
Mark Albert ‫ نيكوال الصغير‬.2
Youssef Bakhoum ‫ أب نيكوال‬.3
Jolie George ‫ أم نيكوال‬.4
Jacques ‫ االب‬.5
Kouky 1 ‫ بنت‬.6
Karen Albert 2 ‫ بنت‬.7
Rita Khouzam 3 ‫ بنت‬.8
Dana ‫ الجدة‬.9
Joelle :1 ‫ طفل‬.10
Tata :2 ‫ طفل‬.11
Mina ‫عم نيكوال‬-‫ ابونا اللي في الدير‬.12
(Tony Tarek/ Kiko Tarek/ Cherif Emad/ Cricri / Jolie George/ :‫ الكورال‬.13
Nader Emad/Rita Tarek)

1
 ‫‪Script‬‬
‫المشهد االول‪:‬‬
‫البنات وهما رايحين لتيتا شافوا بنت فقيرة عايزة شوكوالتاية من اللي معاهم بس هم مدوهاش‪ ،‬فاتيتا شافتهم من البلكونة‬
‫وهما طالعنلها‪.‬‬
‫‪-‬الجدة ‪ :monologue‬ايه ده‪ ...‬معقول‪ ...‬انا مش عارفة ايه اللي انا شفته دة‪ ،‬مش فاهمة ليه عملوا‬
‫كدة‪ .‬البنت الغلبانة شكلها كانت عايزة حاجة وهما ماسعدوهاش‪ .‬انا الزم اتكلم معاهم في الموضوع ده‪...‬‬
‫بس هقولهم ايه وازاي؟؟‬
‫يمكن دي فرصة احكيلهم قصتي واللي حصلي وانا صغيرة‪.‬‬
‫"صوت الجرس بيرن"‬
‫الجدة‪ :‬تعالوا تعالوا يا حبايبي‪.‬‬
‫"بتشاور علي الباب ورا"‬
‫"االوالد دخلوا وصوتهم عالي"‬
‫طفل‪ :1‬تيتا تيتا‪ ،‬فيه واحدة غلسه تحت كانت عايزة الحاجة الحلوة تاعتي‪.‬‬
‫طفل‪ :2‬ايوة يا تيتا‪ ،‬كانت بتزن علينا فا زعقت فيها علشان تمشي‪.‬‬
‫شوفتي انا شاطرة ازاي‪.‬‬
‫الجدة‪ :‬تعالوا نحضر السفرة علشان نتغدى‪ .‬انا عماللكم بانيه وبطاطس وبيتزا وعايزة احكيلكم على‬
‫حاجة‪.‬‬
‫طفل‪ :2‬ايه ده ‪ ...‬جبتي االكل ده كله منين يا تيتا‪.‬‬
‫الجدة‪ :‬من تحت هنا ممكن تخدوه معاكوا للمدرسة بكرة‬
‫"الجدة مع احفادها بيتغدوا"‬
‫الجدة‪ :‬انا عندي قصة حلوة اوي احكيهلكوا‬
‫طفل‪ : 1‬ايوا يال يا تيتا احكيلنا قصة من حكاويكي‪.‬‬
‫الجدة‪ :‬كان في مرة ‪ 3‬بنات ‪......‬‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫‪2‬‬
 ‫المشهد التاني‪:‬‬
‫"حياة ال‪ 3‬بنات مع ابوهم"‬
‫"التالت بنات قاعدين مع بعض في البيت"‬
‫بنت‪ :1‬جماعة شوفتوا انا جبت موبايل ‪ iPhone‬جديد امبارح‪.‬‬
‫بنت‪ :3‬ايه دة مبرووك‪ ،‬حلو اوي بجد‪.‬‬
‫بنت‪merci :1‬‬
‫بنت‪ :2‬انا كمان جبت شنطة حلوة اوي اوي تعالو افرجكوا‪.‬‬
‫بنت‪ :3‬يا قروبة حلوة جدا‪ ،‬جبتيها منين علشان اجيب زيها‪.‬‬
‫بنت‪ :2‬جبتها من اختين‪.‬‬
‫بنت‪ :3‬محدش اخد باله طيب اني البسة حاجة جديدة‪.‬‬
‫بنت‪ :1‬اوفففففف الجزمة تحفة‪.‬‬
‫بنت‪ :3‬ايوة عجبتني اوي فا جبتها علشان ‪ class Zumba‬بكرة‪.‬‬
‫بنت‪ :1‬تحفة تحفة بجد‪.‬‬
‫"‪"indistinct chatters‬‬
‫"االب هيدخل راجع من الشغل"‬
‫االب‪ :‬ازيكوا يا بنات عاملين ايه؟‬
‫بنت‪ :2‬ازيك يا ‪ pappy‬ايه اخبار الشغل النهاردة؟‬
‫االب‪ :‬كان حلو اوي‪ ...‬مضيت العقد بتاع الشركة الجديدة وكله مشي تمام‪.‬‬
‫البنات كلهم‪- :‬مبرووك!‬
‫‪-‬هللا!‬
‫‪ -‬الحمدهلل‪.‬‬
‫االب‪ :‬الحمدهلل فعال‪ .‬ربنا ساعدنا كتير‪ .‬اكيد هو اللي اتدخل‪.‬‬
‫‪-‬ايه رأيكوا اعزمكم علي الغدا برة نحتفل بالمناسبة دي؟‬
‫البنات كلهم‪- :‬ايوة يال‬
‫‪-‬هييييهه‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫‪3‬‬
 ‫المشهد الثالث‪:‬‬
‫الجدة (من ورا الستارة)‪ :‬كان فيه طفل صغير اسمه نيكوال‪ ....‬كان من عيلة غنية اوي وكانوا بيحبوا ربنا‬
‫وبيصلوا مع بعض دايما‪.‬‬
‫*نيكوال قاعد بيقرأ في االنجيل علي جنب ومامته وباباه بيتكلموا وبيقروا الجرنال‪ .‬وطلعت آية لنيكوال بالصدفة‪ ،‬فهيجري‬
‫علي باباه ويسأله ايه معناها*‬
‫*وهو قاعد بيقرا االية هتتقري بصوت عالي* (‪ 1‬تيموتاوس ‪ 6‬اية ‪)10‬‬

‫نيكوال الصغير‪ :‬ايه ده!! بابا بابا‪ ..‬أنا طلعتلي اية في االنجيل ومافهمتش معناها‪ .‬االية كانت بتقول انه‬
‫المال اصل كل الشرور فهو احنا كده شريرين عشان معانا فلوس؟‬
‫بابا‪* :‬هيقرا اآلية ويبتدي يشرح* ال طبعا مش معناها كده‪ ..‬الفلوس دي بتبقى هدية ونعمة من ربنا بس‬
‫بتفرق احنا حطينها فين في حياتنا يعني على حسب بنستعملها ازاي‪.‬‬
‫نيكوال الصغير‪ :‬بابا انا بصراحة مش فاهم حاجة‪..‬‬
‫بابا‪ :‬الفلوس تبقى شر لو بتستخدمها في حاجة غلط او لو بتدوس علي الناس علشان الفلوس وعايز دايما‬
‫يبقي معاك اكتر ومش بتشبع ولكن لو بتطلع جزء لربنا وتعمل بيه حاجة مفيدة ده كده مش شر‪ ،‬الفلوس‬
‫مش كل حاجة‪.‬‬
‫نيكوال الصغير‪ :‬يعني مثال لو اخدت الفلوس واديتها لحد محتاج ده كدة مش هيبقى شرور؟‬
‫بابا‪ :‬بالظبط انت كده فهمت وربنا هيساعدك تتصرف فيها ازاي لما ييجي الوقت المناسب‪.‬‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫‪4‬‬
 ‫المشهد الرابع‪:‬‬
‫*‪*Storm sound‬‬
‫*‪*Wind sound all the scene‬‬
‫“ البنات مع ابوهم هيدخلوا المسرح اكنهم طالعين من تحت االرض”‬

‫البنات‪ :‬ايه ده البيت راح فين؟ ايه الحصل؟؟؟‬

‫’‘ االب بيتصل بالشركة”‬

‫االب‪ :‬انت كويس؟؟ حصلكوا ايه بسبب االعصار؟؟ ايوة احنا كمان البيت كله اتدمر!! طب والناس!!‬
‫الموظفين اللي كانوا في الشركة شغالين؟؟ الحمد هلل انهم خرجوا بسالم‪...‬طب والشركة؟؟ الاا!! المبني‬
‫كله وقع؟؟ انت متأكد؟؟ احنا كده خسرنا كل حاجة!!!‬
‫"هيرمي التليفون"‬
‫"‪"dark lights" "sad music‬‬

‫ليه يا رب كده؟؟ ده انا كنت حاطط فلوسي كلها في الشركة دي! ليه تخسرني كل حاجة!! ليه‪...‬ليه بس‪.‬‬
‫"وهينزل على ركبه على األرض والبنات تقعد تعيط وهما بيواسوه‪".‬‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫______________________________________________________________‬

‫‪5‬‬
 ‫المشهد الخامس‪ :‬اهل نيكوال‬
‫"االب هيدخل من الشغل فرحان اوي وبيتنطط "‬
‫بابا‪ :‬يا نونا انا عندي خبر حلو اوي!!!‬
‫نونا‪ :‬ايه الحصل؟‬
‫بابا‪ :‬الطلب بتاع السفرية اللي كنا مقدمين عليه اتوافق عليه وهنسافر كمان أسبوع‬
‫نونا‪ :‬هينفع ناخد نيكوال معانا؟‬
‫بابا‪ :‬لألسف مش هينفع عشان هو لسه شاب صغير‬
‫نونا‪ :‬ده هيزعل‪ ..‬كان نفسه ييجي معانا‬
‫بابا‪ :‬يا نيكوال!!!‬
‫نيكوال‪ :‬ايوة مين؟‬
‫نونا‪ :‬هيكون مين يعني؟؟‬
‫نيكوال‪ :‬حاضر انا جاي‬
‫بابا‪ :‬في حاجة عايزين نقولهالك‬
‫نيكوال‪ :‬ايوة يا بابا انا مستمع‬
‫بابا‪ :‬جالنا خبر مش حلو عن السفرية‪...‬‬
‫نيكوال‪ :‬ايه ده اتلغت؟؟‬
‫بابا‪ :‬ال ال متلغتش بس انت مش هتقدر تيجي معانا‬
‫نيكوال‪ :‬ليه؟ ما تخدوني في الشنطة‪.‬‬
‫نونا‪ :‬وانت شحط كده؟‬
‫نيكوال‪ :‬حد يقول البنه حبيبه كده؟ طب ليه طيب انا كان نفسي اسافر‪.‬‬
‫بابا‪ :‬انا كمان كان نفسي تكون معانا بس اكيد ربنا مخطط لالحسن‪.‬‬
‫نيكوال‪ :‬ماشي خالص ‪ ..‬تروحوا وتيجوا بالسالمة‪.‬‬
‫"نقفل الستارة"‬
‫_____________________________________________________‬

‫‪6‬‬
 ‫المشهد السادس‪ :‬تيتا ‪ /‬بيت نيكوال‪:‬‬
‫*تيتا و االوالد هيقفوا جنب السلم علي الشمال*‬
‫تيتا‪ :‬في االخر هما سافروا وكانوا بيبعتوا لبعض جوابات‬
‫طفل‪ :1‬ايه ؟؟ جوابات؟؟ ايه الجوابات دي؟؟‬
‫طفل‪ :2‬جوابات زي ال ‪ emails‬بس علي ورق علشان زمان ماكنش عندهم ‪whatsapp w‬‬
‫‪instagram w Facebook‬‬
‫تيتا‪ :‬وفجأة!!!‬
‫*الستارة تتفتح*‬
‫"عم نيكوال هيديله جواب "‬
‫طفل‪ :1‬ايه ده!! ايه الحصل يا تيتا مفهمتش‬
‫تيتا‪ :‬عمه جاله وجابله جواب مكتوب فيه ان باباه ومامته راحوا عند يسوع‬
‫* اهله ماتوا و هينهار*‬
‫عمه‪ :‬انت بقا تعالى عيش معايا في الدير‬
‫"يخرجوا من المسرح ونقفل الستارة"‬

‫‪7‬‬
 ‫المشهد السابع‪ :‬الدير‬
‫"االب بيروح الدير وهو يائس ومتدمر وتايه في الدير وبيقول في نفسه انا عايز أتكلم مع ابونا‪.‬‬
‫ابونا قاعد بيصلي في الجنينة"‬
‫"االب بيالقي ابونا وبيجري عليه"‬
‫االب‪ :‬يا ابونا الحقني‪ ..‬االعصار دمرلي كل حاجة‪ ..‬انا بناتي في سن جواز ومش عارف هجوزهم‬
‫ازاي؟؟ هو ربنا ليه بيعمل كده؟؟ هوفين؟؟ هو سابني ليه؟؟ اشمعنا انا؟‬
‫ابونا‪ :‬اهدا اهدا بس كل مشكلة وليها حل اكيد ربنا مش سايبك‪.‬‬
‫االب‪ :‬انا عارف ان ربنا موجود بس هو مش معايا دلوقتي‪ .‬ليه حصل معايا انا كده‪ ،‬اشمعنا انا‪ ...‬انا‬
‫عملت ايه غلط في حياتي؟ هو اكيد مش بيحبني‪ ..‬انا عندي ‪ 3‬بنات هجيبلهم فلوس منين؟؟ انا خالص ما‬
‫معنديش حل غير إني اوديهم يشحتوا في الشوارع‪.‬‬
‫ابونا‪ :‬طيب تعال معايا‪ .‬فيه كورال هيبتدي دلوقتي‪ .‬مش صدفة إنك موجود في الوقت ده‪ .‬تعال نسمع‬
‫ترانيم ونصلي شوية ونتكلم بعدين‪.‬‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫_____________________________________________________‬

‫‪8‬‬
 ‫المشهد الثامن‪:‬‬
‫‪chorale‬‬
‫*ترانيم*‬
‫ابونا‪ :‬مممم انا شايف انك هديت شوية‪ ...‬تعالى نتكلم شوية‪.‬‬
‫االب‪ :‬كان عندك حق يا ابونا‪ ..‬الترانيم فعال اثرت فيا‪ ..‬انا بجد كنت محتاج اسمع كلمة‬
‫ابونا‪ :‬طيب وايه؟ ربنا قالك ايه؟‬
‫االب‪ :‬هو ربنا جه بيطمني انه هيدبر كل حاجة وانه فعال موجود وبيتولد في قلبي كل يوم‪ .‬جه بيفكرني‬
‫انه اكيد مش هيسبني وال انا وال بناتي‪ .‬حتى لو انا مش شايف ده دلوقتي‪ ،‬هو شغال في حياتي‪ ،‬بكل‬
‫االحداث الحلوة والوحشة‪ ،‬المهم ان احنا كويسين والبنات كويسة‪ .‬الحمدهلل على كل شيء‪.‬‬
‫ابونا‪ :‬انا كدة اطمنت عليك‪ .‬كمل صلي وانا كمان هصليلك‪.‬‬
‫االب‪ merci :‬يا ابونا‪.‬‬
‫"االب هيمشي ونيكوال هيروح البونا"‬
‫نيكوال‪ :‬ماله الراجل ده‪ ،‬ايه اللي حصل؟‬
‫ابونا‪ :‬الراجل ده راجل محترم اوي وبيحب ربنا وحصله مشكلة وخسر كل حاجة ومش عارف يجيب‬
‫فلوس منين عشان يجوز بناته‪.‬‬
‫نيكوال‪ :‬يا حرام‪ ،‬غلبان اوي‪ .‬انا هصليله‪.‬‬
‫"نقفل الستارة"‬

‫‪9‬‬
 ‫المشهد التاسع‪:‬‬
‫"االب مع بناته بيتكلموا في البيت لسه مخلصين عشاء وبيشربوا حاجة سخنة وبيوصل الكلمة اللي اخدها لبناته‪".‬‬
‫االب‪ :‬كان نفسي اوي تكونوا معايا امبارح في الدير‪ .‬الترانيم كانت حلوة اوي وربنا عزاني كتير‪.‬‬
‫البنت ‪ :1‬طب وبعدين هنعمل ايه؟‬
‫االب‪ :‬ما تقلقيش انا واثق انه ربنا هيدبر كله في الوقت المناسب‪.‬‬
‫البنت ‪ :1‬ايوة هيعمل ايه يعني‪ ،‬هو انت شايف انه فيه حل؟‬
‫البنت‪ :3‬انتي شايفة اهو احنا في المشكلة دي بقالنا اد ايه ووال مرة نمنا جعانين‪ .‬ربنا بيدبر وهيكمل‬
‫يدبر‪.‬‬
‫االب‪ :‬متقلقوش كله هيتحل ويال يا بنات عشان الوقت اتأخر‪ ،‬خلينا نقوم ننام وبكرة يوم جديد‪.‬‬
‫*الدنيا هتضلم بس هيبقى فيه نور خفيف وصوت موسيقى خفيفة‪ ...‬وفجأة كيس كله دهب هيترمي جوه البيت*‬
‫_______ صباح يوم جديد _______‬
‫"البنت ‪ 1‬اللي كانت بتشك هي اللي لقيت الفلوس وقعدت تصرخ"‬

‫البنت‪ :1‬يا بابااااااا الحق بص شوف لقيت ايه!!!‬

‫"البنات كلها بتصرخ ومش فاهمين ايه دة‪".‬‬
‫االب هيندهش ويتنطط بعدين هيقول‪:‬‬
‫االب‪ :‬اشكرك يا رب‪ ،‬انا كنت واثق‪ ..‬واثق انك شغال ومش ناسينا! انا كده بالمبلغ ده هعرف اجوز‬
‫بنتي‪ .‬اشكرك يا رب! دي معجزة حقيقية!‬
‫"نقفل الستارة"‬
‫______________________________________________________‬

‫‪10‬‬
 ‫المشهد العاشر‪:‬‬
‫*تيتا واالوالد هيقفوا جنب السلم علي الشمال*‬
‫الطفل ‪ :1‬ازاي يعني يا تيتا لقوا فلوس فجأة جوا البيت؟؟‬
‫الطفل ‪ :2‬اكيد قوة خارقة! او ‪ ..‬او حرامي اهبل سرق بيت وجيه يسرقنا ووقع الفلوس اللي كانت معاه‬
‫هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها‬
‫الطفل ‪ :1‬او جني عالء الدين حققلهم امنية‪.‬‬
‫الطفل ‪ :2‬او‪.....‬‬
‫"تيتا هتقاطعهم"‬
‫تيتا‪ :‬ممكن اكمل؟‬
‫‪ -‬كده بالفلوس دي‪ ،‬البنت الكبيرة اتجوزت وبعد فترة صحيوا لقوا كيس تاني‪.‬‬
‫"الكيس هيترمي على المسرح والستارة مقفولة وتفتح الستارة في نفس الوقت"‬
‫"البنتين مع االب هيقعدوا يهيصوا برضه وبتاع‪".‬‬
‫"االب هيفكر كدة بصوت عالي مع نفسه"‬
‫االب‪ :‬ايه ده‪ .‬دي تاني مرة تتكرر الحكاية دي‪ ..‬انا الزم اسهر واشوف مين اللي بيرمي الفلوس دي‪.‬‬
‫االب هيسأل العيال اللي بتتفرج‪ :‬تفتكروا مين اللي بيرمي؟ حد فيكوا شافه؟ حد عارف ده مين؟‬
‫االب‪ :‬محدش عارف؟ طيب انا الزم اراقب بقى‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫المشهد ال ‪:11‬‬
‫االب هيبقى قاعد مستخبي بره البيت واول ما يسمع الكيس بيترمي هيهجم فجأة على نيكوال ويدخلوا على المسرح‪.‬‬
‫االب‪ :‬قفشتك!!!! ايه ده؟؟ هو انت؟؟؟ مش انت اللي عايش في الدير؟؟ انا شوفتك المرة الفاتت وكنت‬
‫قاعد جمبي واحنا بنسمع الترانيم!‬
‫نيكوال‪ :‬أنا؟؟ ال! مين قالك كده؟ ال ده مش انا‪ .‬انا ماكنتش هناك‪.‬‬
‫االب‪ :‬انا متأكد انه انت! انت قريب ابونا اللي في الدير!‬
‫يترك الى واضع السؤال‬

‫"نقفل الستارة"‬
‫_____________________________________________________‬

‫المشهد ال ‪:12‬‬
‫الجدة مع االحفاد في البيت‬
‫تيتا‪ :‬كده دي اخر الحكاية‪ .‬بال ‪ 3‬أكياس ذهب دول‪ ،‬قدر االب انه يجوز التالت بنات ويطمن عليهم‪.‬‬
‫الطفل ‪ :2‬وايه اللي حصل لنيكوال؟‬
‫تيتا‪ :‬نيكوال بعدين بقى كاهن‪ ،‬وبعدين كمان بقى مطران‪ .‬بالمناسبة‪ ،‬ايه رأيكم لو نروح نزوره؟‬
‫الطفلتين مع بعض‪ :‬ايه ده! انتي بتعرفيه شخصيًا؟‬
‫تيتا‪ :‬اكيد! ايه ده صحيح‪ .‬انا فيه حتة نسيت اقولها‪ .‬من غير اخر كيس ذهب اللي نيكوال رماه في البيت‪،‬‬
‫انا ماكنتش هقدر اتجوز جدكم‪.‬‬
‫البنات‪ :‬يااااه!‬
‫الطفل ‪ :1‬انتي البنت الصغيرة!‬
‫الطفل ‪ :2‬طيب بجد كنت حاسة‬
‫تيتا‪ :‬طيب يال بينا نروح نشوفه‪ .‬عايزة اعرفه عليكم‬

‫"نقفل الستارة"‬
‫______________________________________________________‬

‫‪12‬‬
 ‫المشهد ال ‪:13‬‬
‫تتفتح الستارة ويظهر نيكوال قاعد على الكرسي بتاعه في وسط المسرح البس لبس المطران (بابا نويل)‬
‫طوني طارق وشريف عماد هيقولوا الكلمة األخيرة ويطلعوا الممثلين يحييوا الجمهور‬

‫في االخر‪ ،‬يطلع األوالد واحد واحد‪ ،‬ياخد الحلويات من نيكوال ويتصور معاه‬
‫(مع موسيقى ‪)Christmas‬‬

‫‪THE END‬‬

‫‪13‬‬