Professional Documents
Culture Documents
ÁM ZË Ádz ÉZÅ Z ÊËY M YÄ Z¿ ÌËM
ÁM ZË Ádz ÉZÅ Z ÊËY M YÄ Z¿ ÌËM
|ÀÅ{¹Zn¿YYËcZ»Y|«Y|À¨¸°»|ÀZ]Ê»ÁM½ZËÁ
µZ ¥j¯Y|u|À¨¸°»Ã|{Z˽¿Z«xËZeZe,Ã|ÌZeÉZÅÃZ³Z¯½ZËZ»§Z¯/
ÁZ/n»|/uª]Z/»Z/¯/Ìv»ËY/Á¶/»YÂÉZ/¾/¼ËYÄ//]d^¿,Â]»xËZeY
Ê·Z ËYÂ/[Â/»Â/]»ÉZ/ÅÄ/»Z¿¾//ÌËMÁZ¯½Â¿Z«{Ã|z»ÉZÅ{Y|¿ZfY
|ÀËZ¼¿¹Y|«YÄÀÌ»¾ËY{Ä»¾Ì¿Y«ËZÁÊÀ§dZ¨u
Â/]»½Z/ËZ»§Z¯{{/³Ê//»{ZnËYÃ|{Z˽¿Z«\ËÂeYaįÊËZÅÃZ³Z¯{»{
Â/»MÁ½Z/»{,d/Y|Æ]ÁÊZ//¼fmY»YÁZ¯ÉZÅÄ¿ZzeYÁYY¹ÓÊÅY³|À¨¸°»
|ÀËZ/¼¿~/yYZ/¯½Â¿Z/«ª/^ZÆ//¿M½{Â]{Y|¿ZfYÁdY|Æ]ÊÀ¼ËYdËZ]ÊÀ^»Ê°a
|Z]Ê»Â]»ÊÅY³ÄËYYÄ]Á»ZÅÃZ³Z¯¶Ì^«¾ËY dÌ·Z §ÃZmY
Ä/]Z/]®/ËÊ·Z/¶/«Y|uYÁM½Z/ËÁdz//ÉZÅZ¯{¾Ì¸£Z|À¨¸°»½ZËZ»§Z¯/
ʼ//mËZ§YÉÌ´ÌaÁÉZ¼Ì]¹Z´ÀÅÄ]ÌzeÁÊf»Ô|¿ÁYÊÅZ³MÂÀ»
{YÄ//nÌf¿ÁÃ{Y{Y/«Ä/ÀËZ »{Â/»Ê¿Z/»{ÁÊf/Y|Æ]/¯Y»/Âe½Z/¿MÊ/uÁÁ
|ÀËZ¼¿ÄËYYÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÄ]Y½MYÄz¿®ËÁ^Â]»ÉZÅÃ|¿Áa
{µZ¤f/YYÊ/Z¿Ê/uÁÁʼ/mËZ/§/ »{Ä//¯Ã|ļÌ]¶¤Ì̤e/
cÂ/Z/¯½Â¿Z/«{Ã|/Ê/ÀÌ]//ÌacY¬» ZY]|Z]ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯
{̳ʻ
¹Z/n¿Y/ [Â/»/ ÊZ/¼fmY¾Ì»Z//e½Â¿Z«Ã{Z»ª^¹Y|zfYY¶^«cZÀËZ »/
{{³Ê»
Ê°/acZ//ÀËZ »¹Zn¿Y]YÂÁcY¬»Z¯½Â¿Z«Ã{Z»Ã^e{ZÀfYÄ] Ã{Z»
Ä/¿Â³/ÅÁÊZ/fyYÉYÁ{YÁ¹Y|zf/YY¶/^«Yº/YÄ//»Z¿¾ÌËM¾ËYÃ{Z»Â»
cYÁÉZ/mÉZÅÄ/»Z¿¾/ÌËMÁZŶ¼ ·YÂf//{Z]ª]Z»Z^eY¾ËY{´Ë{Ê°aÄÀËZ »
{Â]|ÅYÂyÊ°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]
¹Ô/YÉY/]¹ÓcY|ÌÆ/¼ed/Y¦//»ʰa»MÁ½Z»{,dY|Æ]cYÁ/ Ã^e
{ÁM¶¼ ]]Ë}ÉZŽZ»Z¦ËZÁsZ]\ZÀf»Ã{Z»¾ËY»cZÀËZ »lËZf¿
ÁÊ/À¼ËY,Êf/Y|Æ]cY|ÌÆ/¼eÉÌ//³Z°]iY{Z¯ÉÁM½ZËÁdzd¨¥~u Ã{Z»
ÁÃZ/³Z/¯//Å{½Â¿Z«\ËÂexËZeYµZd~³Y| ]Z»§Z¯ÂeÊÀ§Ì]Y|e
ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯ÊËYmYÄ»Z¿¾ÌËM
¹Ô/YY/a,Z/¯ÉÁM½Z/ËÁdz/Y¼f//YZËÁÄ»Z¿¾ÌËM¾ËYµÂ¼Y¶¤kÁy
ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM¾/ËYÃ{Z/»Â/»½Z//ZÀZ¯ÂeZ¯ËYÊ]Á|Ë{Z]lËZf¿
{̳ʻ¹Zn¿YÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯Ê¿ZfYÄf̼¯|ÌËZe
|/À¨¸°»ÊZ/¼fmYÂ/»YÁZ/¯ÁÊ°/aÂ//»MÁ½Z»{,dY|Æ]ÉZÅÄ¿ZzeYÁ/ Ã^e
ÁM½Z/ËÁdzZÆ¿M¶£Z»YÊy]Z˹Z¼eįÊËZÅÃZ³Z¯Ä̸¯YY{Ây|Ë{Z]Y³
|ÀËZ¼¿ÄËYYÂ]»Ê¿ZfYÄf̼¯Ä]YdYÃ|Ã{Y{Ìze
|ÌËZ/eY/aÄ/»Z¿¾/ÌËM¾/ËYÃ{Z/»Â//»½ZZÀZ¯Y³Ä¯ÊeÂ{Ã{Z»
¥/Z/¯/Ìv»YÉZ/¼Ì]ÁÁM½Z//˶»YÂ¥~uZËÅZ¯¹|YʯZuÊ¿ZfYÄf̼¯
ÉÂ//YZ///¯½Â¿Z/«ª]Z/»{Â/»\/u]¹ÓcZ/»Y|«Y|/Z]½Â¿Z/« {/¬»d¸Æ/»
|»M|ÅYÂy¶¼ ]Ê°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]ÁÊZ¼fmY»YÁZ¯ÉZÅÄ¿ZzeYÁ
Ê]Z/ËY,Ä/»Z¿¾/ÌËM¾//ËY»ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯É¯ÉY~´fZÌ Ã{Z»
Ä//]ZÌ¿É| ]cZÔY ZY]Ê·Á|¿YÃ| ¾ÌÌ eÁM½ZËÁdz0YÁ|]įʸ£Z»{|n»
ÉZÅÄ/f̼¯d/YÂy{Ä/]Ê/³|Ì/Á{/°¸¼//]cZ¿ÁÊ´ÀÅZ¼Å{ZnËY,|¿Y{É´¿Z]
Ê//¸»cZÌZe{ÁM½ZËÁdz¶£Z»¾ÌÌ eÁÄ»Z¿¾ÌËM¾ËYÃ{Z»Â»ʿZfY
{Â]|ÅYÂyÊÀ§dZ¨uÊ·Z ËYÂÃ|ÆÄ] ÁZÅÃZ´ËÓZaÁZÅÃZ³ÁÌ¿|À¿Z»ºÆ»Á
Ê°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]ËÁÃ|ÀËZ¼¿ÁÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z¶»ZË|»/ Ã^e
xËZ/eYÊ/À§dZ/¨uÊ·Z ËYÂ/Â/ÁM½Z/ËÁdz/ÉZ//ÅZ¯ÄÀÌ»{ÉYªuZ]
||ÀÅYÂyÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY\ËÂe
Y¶°/f»Ê¿Zf/YÄ/f̼¯ÁM ½Z/ËÁdz/¶£Z/»ª//Ì^eÁÌzeÂÀ»Ä] Ã{Z»
{{³Ê»¶Ì°e½ZfYÅ{ËÉZY
Äf̼¯Ì˽YÂÀÄ]½ZfYÊZ¼fmY»YÁZ¯¶¯Ë|»/
ÃZ´¿Y{Ê¿Z»{,ÊfY|Æ]cZ»|yÁÊ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{ÊfY|Æ]½ÁZ »/
½ZfYÊZ¼fmY¾Ì»Ze¶¯Ë|»/
½ZfYÊZ¼fmY»YÁZ¯¶¯ÃY{Yʧ »Z]Z¯ Z]¨¿®Ë/
½ZfYÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»{dËË|»Ê§ »Z]ÉYħudY|Æ]µÂX» ZÀZ¯/
d/Y|Æ]ÁÊ°/a¹Â/¸Ã|°//¿Y{ÌËʧ »Z]ÉYħudY|Æ] ZÀZ¯¨¿®Ë/
Z¯dY|Æ]ÁdZ¨uÉZÅÄ»Z¿¾ÌËM
½ZfY½Z»{
|Z]Ê»¿Z»Ô]ÉYªu½Á|]cZ¸m{Z»§Z¯ÁÃ|ļÌ]Ã|ÀËZ¼¿Âu/ Ã^e
Â/uZ/]Á¶Ì°/eÊZ//¼fmY»YÁZ¯¶¯ÃY{Y{Ê¿ZfYÉZÅÄf̼¯cZ¸m/ Ã^e
Á^/f »¾ËZ/uLYM¾Ëj/¯YZ/]Ä/¸mcZ/¼Ì¼eÁ|]Z/ËÊ»d̼//LZYY¨¿
|Z]Ê»YmÓY¹Ó
{Â//mÁ¶¬f»Ê¿Z»{ÊfY|Æ]cZ»|yÁÊ°a¹Â¸Ã|°¿Y{įÊËZŽZfY{/ Ã^e
d/Y|Æ]µÂX/» ZÀ//Z¯,ÂadveĬÀ»Z]^e»ÉZÅÃ|¿ÁascÂ{{Y{
ÉYÄ/§ud/Y|Æ]µÂX/» ZÀ/Z¯¾Ë´ËZ//m,Â]»Ã|°¿Y{ÊfY|Æ]d¿ÁZ »ÉYħu
{Â]|ÅYÂyÃZ´¿Y{ÊfY|Æ]d¿ÁZ »
d¯/dÆmÂ]»|ÌeZYÁ¿\uZ{Y§YYcÂ{Ê¿ZfYÄf̼¯\ËÂeZ]/ Ã^e
|Z]Ê»¿Z»Ô]ÉYªu½Á|]cZ¸m{
|Z]Ê»ËsÄ]Ê¿ZfYÉZÅÄf̼¯¦ËZÁ Ã{Z»
//]Ë}mY»Ä]¹ÔYÁÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY{Y»Z]ÁM½ZËÁdz¶£Z»ªÌ^eÁ¾ÌÌ e/
½YÁ{{Â/yÄ/]ÁM½Z/ËÁdz/¶£Z/»µÂ¼//»¶£Z½Y¿Z]Ä]ÃËÁÄmÂeÁ
ÊÅ{ÌÁÉY{Z]
Z//»§Z¯,Ã|ļÌ]ÂeįĻZ¿¾ÌËM¾ËYÃ{Z»Â»¶£Z»ÌzeÁÊ]/
ÁÊZ//¬f»Ä]ÄnÌf¿¹ÔYÁÃ|ʧ »ÁM½ZËÁdz¶£Z»½YÂÀÄ]mY»ËZZË
]Ë}ÉZŽZ»Z
Y¶£Z/»Z/˶¤/ÉÁM½Z//ËÁdz d·Zu¹ÓÌ]Y|e}ZzeYZ]įÉ{Y»Ê]/
¥~/uÂ/À»Ä/]/]Ë}//mY»Ä]½M¹ÔYÁ|¿YÃ|»M{µ{Z¶£Z»Ã»{ÁÄf§¾Ì]
dYÄf§³ª¸ eÁM½ZËÁdzZ¯Ä]į Á cYZÌf»YÁZËY»
ÉY/]Ê/À§dZ/¨uÊ·Z/ÉYÂ/{s/ÉY//]|Ë|m¶£Z»{ZÆÀÌaÄËYYÁÊ]/
½M½{Â^¿ZËÁ½{Â]ÁM½ZËÁdz¾ÌÌ e
ÊÀ§dZ¨uÊ·ZÉYÂcZ]»ÁZÅdZÌÉYmY/
ÁÉZ/°¼ÅÄ/»Z¿¾/ÌËM¾/ËYÃ{Z/»Â/»Ä//f̼¯Z]|À¨¸°»ZÅÃZ³Z¯½ZËZ»§Z¯/ Ã^e
|ÀÅ{Y«½Z¿MZÌfyY{YZÌ¿{»Y|»
ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯ÊËYmYÄ»Z¿¾ÌËM
{{³Ê¼¿ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯{ÉÁµZ¤fYÊ·YÂe½|¶ËY\m»{«YÁ
Ã|/Ä/¼Ì]Ä/°ÀËY/]Á//»ZÌfuYÁcÁ½YÁ{ÉZ]ĨÌÁd»|y¹ZËY/ ¦·Y
Ä//¯É´Ë{Z¯{Ä°ÀËYZËÁÄf³]{Âyª]ZZ¯Ä]d»|y½ZËZaYaÃZ»Á{Zej¯Y|u
d»|yÄ]Ã{Z»M¹ZËY¾ÌÀr¼ÅÁ|Z]Ã|Z¯Ä]µÂ¤»Ã|ÄfyZÀÁM½ZËÁdz
Ä/°ÀËYZ/ËÁ{{/´¿ÉÁd/̻°v»Ä/]ÊÆ/fÀ»Ä/¯Ê/eÂ{Ã|/Ä/¼Ì]¦Ì«Âe½YÁ{/ [
|ËZ¼¿dyY{aÃ|ºÆÌ]Ä]YÂ]»½YÁ{©Â¬uʿ¿Z«¦Ì¸°e ZY]Z»§Z¯
ÊZ/¼fmYcYZ/z»Ág{YÂ/uZ/ËÁÊ/ Ì^Ä//ËÆ«¶»YÂÄYÁÄ]įªÌ¸ ed·Zu¹ZËY/ k
{ÁÃ{Â/]Ã|/Ä/¼Ì]ÁZ//»§Z¯Ã{YYYkZyįÉÂeMÁ²Àm,Ä··,¶Ì|À¿Z»
{{³Ê»¶Ì ed«Â»ÂÄ]ÃZ³Z¯½MÄnÌf¿
ĸZ§Ô]ZËÁ¹Z¼eYY¶^«Ã|ļÌ]Ä°ÀËY]Á»ÉZ°Ì]ļÌ]ɬ»YÃ{Z¨fY¹ZËY/ {
Z/¯Ä/]µÂ¤/»Ã|/ÄfyZÀ//ÁM½ZËÁdzįʸ£Z»{Â]»ÃÁ{¹Z¼eYYa
{ÂÄf¿Z]|¿YÂf]Ä»Z¿¾ÌËM¾ËYª^ZËÃ|
|Z]Ã|ÌsÔÉ}mY»|ÌËZeÄ]įÄÆ^m{d»|y¹ZËY/ /Å
ÄfyZÀ/Ã{YM½YÂ/ÀÄ/]½M Z//Y]Ã|ºÆÌ]įÊZÌd̻°v»ZËcZY½YÁ{/ Á
|Z]Ã|
Z/ËÁ¥Ô/fyY¶//uÉZÅcZÌÅÉÂYÃ{ZÉYMÄ]|Àf»Ä¯Ã|ļÌ]ʨ̸°eÔ]¹ZËY/
|Z]Ã|Â]»¹ZËY©Â¬udyY{aÄ]nÀ»Ê¿Â¿Z«mY»ËZ
Z//e Ê¿Z///»Ä/¸Z§{Ä/¯ÉZ/¼Ì]¹Z/ËY{¼f/{d/»Y£YÃ{Z¨f/Y¹Z/ËY/ s
|Z]Ã|«YÁ
Z/¯½Â¿Z«µÂ¼»ÉZÅÃZ³Z¯{»{µZ{Á c|»Ä]j¯Y|uÄm»̣d^Ì£/
µÂ¼/»Ì£ÉZ/ÅÃZ³Z/¯{Â/]»Ê»Y|zf//YZËÁÊeZ¨¸ze,ÊZ^¿YcY¬» ZY]ZË
|Z]Ã|¿ºËY{ZËÁd«Â»µZ¨¿Y,kYyYÄ]nÀ»Ä¯Z¯½Â¿Z«
ÁM½Z/ËÁdz/ÉZ/ÅZ¯Ä/]Ã|//ļÌ]µZ¤fY¶Y§{Är¿ZÀq¶Ë}{Y»Á¹ZËY/
{{³Ê»ÉÁµZ¤fY[ÁZÀe\m»ÁÃ{]¾Ì]YY ÁYµZ¤fYÊ·YÂe{«YÁ
½YÂÀÅdveÁÂÀ»ÅÄ]©Â¬u½Á|]Êy»YÃ{Z¨fY/ ¦·Y
É|ËyZ]ÁµZ¨¿Y,LZ¨ fY,kYyY/ [
ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯ÊËYmYÄ»Z¿¾ÌËM
Z/ËZ/¯½Â¿Z/«µÂ¼/»ÉZ/ÅÃZ³Z/¯{µZ///Å{ÁYÌ]Äm»̣d^Ì£/ k
½Â¿Z/«µÂ¼»Ì£ÉZÅÃZ³Z¯{Â]»Ê»Y|zfYZËÁÊeZ¨¸ze,ÊZ^¿YcY¬» ZY]
|Z]Ã|ºËY{ZËÁd«Â»µZ¨¿Y,kYyYÄ]nÀ»Ä¯Z¯
É{Z¶£Z»ÁZÅZ¯{µZ¤fY/ {
{YM¶£Z»Á¥u{µZ¤fY/ /Å
ÉZÌfyYļÌ]/ Á
ÉZ°Ì]ɬ»d§ZË{½Á|]ÉZ°Ì]/
Ä]Z»{Y»ËZ s
ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯{Ê´f¿Z]ËY Ã{Z»
Á[ÁZ/Àf»Z/¯Ä¬]Z/µZ/ Z/ËÊ/·YÂf»Z/¯Ä¬]Z//µZ ¶«Y|uįʿZ³|ļÌ]/
|/À¿YÂeÊ»ÊÀ//½Á|//],|ÀZ]YY{YÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯{ļÌ]ªudyY{a
|ÀËZ¼¿ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZYÊ´f¿Z]dYÂy{
½|Ì/Y¶/^«ÊZ//¼fmY¾Ì»Ze½Â¿Z«Ã{Z»Â»ʰaÉZŽÂÌ̼¯Är¿ZÀq/
ËZ/§,©Â/§|/À]{/¬»Ä¬]Z/Ä//]ÁM½ZËÁdzÉZÅZ¯{¶£ZÃ|ļÌ]
|ÌËZ/eÁÌz/eÁM½Z/ËÁdz/ÉZ/ÅZ¯Ä//]µZ¤fYYÊZ¿YÉÁÊuÁÁʼm
|ÀËZ¼¿
ÁÃ{Â/^¿Z//¯eÄ]Zn»Ê´f¿Z]dYÂy{ÄËYY¥Ä]½Z³|ļÌ]¶Ì^«¾ËY/
Ádz/ÉZ/ÅZ¯{|//»YÌaÊ´f¿Z]dÆmZÆ¿M©Z¬vfYÁËYYuY|ËZ]Ê»
|ÀËZ¼¿Z¯ebÁ{¡Ô]YZÆ¿MÄ]ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÉÂY0Z¼ÁM½ZË
Ádz/ÉZ/ÅZ¯{|/»Y/Ìa Ê´f/¿Z]YÃ{Z¨f//YËYÃ|ļÌ]Är¿ZÀq/
Ä/]d^/¿d/Y¦/¸°»ÊZ/¼fmY¾Ì»Z/e½Z»Z/|/À¯YuYÄ»Z¿¾ÌËM¾ËYª^YÁM½ZË
|ËZ¼¿¹Y|«YZ¯exËZeYÉÁɼf»ÉY«]
ļÌ]ªudyY{aĬ]Z[ÁZÀf»µZ ZËÊ·YÂf»µZ ¶«Y|uį¶£Z½Z³|ļÌ]/
{Z//ËÁ|ÀZ]ÄfY{Y½Â¿Z«\ËÂexËZeY¶^«Ä]Â]»ÁM½ZËÁdz¶£Z»{
|/À]dËZ/Z//]Y{ÂyÊ´f¿Z]dYÂy{|À¿YÂeÊ»|ÀËZ¼¿YuYY¯~»ËYÃ|ÀËM
|ÀËZ¼¿ºÌ¸eÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZÄ]Ã{Z»¾ËY
Z¯dY|Æ]ÁdZ¨uÉZÅÄ»Z¿¾ÌËM
ÁM½Z/ËÁdz//ÉZÅZ¯{µZ¤fYYÊZ¿ÊuÁÁʼmËZ§Är¿ZÀq Ã{Z»
Ã{Y{Ìz/eÃ|/{Z/˽¿Z/«Ã|//uYÁÃ{Z»¦·YLmÁÉZÅ|À]dËZ¹|iY{
Á½Z/Ë,Ã|/Ä/¼Ì]Ä/]d^/¿Ê¿Â¿Z/«cY|Æ/ e¹Z//n¿Y¾¼ÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»Z,{Â
ÁÄ/^·Z»Â//]»ÉZ»§Z¯YÊZ¼fmY¾Ì»Ze½Â¿Z«Ã{Z»Ä]ÄmÂeZ]YÃ{YÁcZy
{¼¿|ÅYÂy µÂÁ
ÃZ/³Z/¯{¶£Z//Ã|ļÌ]Ê´f¿Z]ËYYuYYadY¦¸°»Z»§Z¯ Ã{Z»
Ä/]d^/¿Ã|/Ä/¼Ì]ÉY/«]ɼf//»½YÌ»|{ZÆqµ{Z »Ä»Z¿¾ÌËM¾ËYª^,ÉÁ
ÊZ/¼fmY¾Ì»Z/e½Z»Z//ÂeÄ/¯YÁM½Z/ËÁdz/¶£Z/»{ÁYµZ¤f//YcYÂÀ
|ËZ¼¿dyY{aÂ]»½Z»ZÄ]Zn°ËÂÄ]{{³Ê»Ä^·Z»ÁÄ^Zv»
\m»Ä]Ê´f¿Z]įÉ{Y»ÉY]½Â¿Z«{k|À»ÉZËY»ÁZÅdË{Á|v»ZiM Ã{Z»
¶]Z/«ÁÃ{Â/]Z/yÃZ/³Z/¯½Z/¼Å{¶¤//½Z¼ÅÄ]vÀ»{ÂÊ»{ZnËYÄ»Z¿¾ÌËM¾ËY
{{³Ê¼¿ZÅÃZ³Z¯ËZ{Ä]Z»ÉZŶ¤´Ë{{ºÌ¼ eÁÉe
|Z]Ê»¹ÂÄ»Z¿]c|»½ZËZaZeÄ»Z¿¾ÌËM¾ËYcY¬»ÉYmY Ã{Z»