HIDUP BERMANFAAT

‫ ليظهره علي الديني كله‬.‫الحمد هلل الذي ارسل رسوله بالهدى ودني الحق‬
‫ إقرارا به‬.‫ واشهد ان الاله اال هللا وحده الشريك له‬.‫وكفى با هلل شهيدا‬
‫ واشهد ان محمدا عبده ورسوله صلى هللا عليه وعلىاله وسلم‬.‫وتوحيدا‬
‫ اما بعد‬.‫تسلم مزيدا‬.

Yang same-same kita mulyakan bapak H. Kunil selaku

pendiri Yayasan Nurul Haq Assalafiyah

Al-mukarrom roisul muassasah ma’had Nurul Haq

Assalafiyah

Yang saya hormati mustahiq wal mustahiqoh pondok

pesantren Nurul Haq Assalafiyah

Your excellencies….

Al- mukarrom jami’il hadirin wal hadirot

rahimakumullah

Nabi Muhammad pernah bersabda: sebaik-baiknya

manusia adalah yang bermanfaat bagi yang lain.

‫ ألننا بحاجة‬،‫ أن تكون شخًصا مفيًد ا ليس مجّرًد ا‬،‫أبا وأمي التي أحببتني‬
‫ أن يكون‬.‫إلى أن نعمل جهًد ا كبيًر ا لتكون الشخص الذي يمكن أن يفيد حًقا‬
 ‫لديك ما يمكن أن تنتشر به من أجل فائدة لألشخاص اآلخرين هو رأس‬
‫المال‪ .‬أوًال‪ :‬يجب أن يكون لدينا علم‪ ،‬إذا أردنا معرفة العلم‪ ،‬يجب علينا أن‬
‫نتعلم‪ .‬هل يمكننا أن نكون أطباء بدون علم؟ هل يمكننا أن نكون معلمين‬
‫دون علم؟‬

‫إذا أردنا أن نرفع الضوء األحمر‪ ،‬فكل ما يجب علينا أن نكون مفيدة هو‬
‫العلم‪ .‬قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪ :‬اطلب العلم فريضة علي كل‬
‫مسلم باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬المعرفة المفيدة هي واحدة من ممارسات‬
‫األصابع التي لن تنتهي حتى نهاية األيام‪ .‬قال رسول هللا صلى هللا عليه‬
‫وسلم‪( :‬إذا مات االنسان انقطع عمله إال من ثالث‪ :‬صدقة جارية‪ ،‬أو علم‬
‫‪.‬ينتفع به‪ ،‬أو ولد صالح يدعو له)‬

‫ومع ذلك ‪ ،‬فإن الشباب اليوم الذين ينبغي أن يطلبوا العلم هم الكثير منا‬
‫الذين يعانون من التعلم ‪ ،‬إذا لم يصلوا إلى المدرسة بسبب الحاجة أو‬
‫المرض ‪ ،‬فسوف يكون معظمنا سعيًد ا ألننا لن يتم إزعاجهم من‬
‫المحاضرات في المدرسة يومًيا‪ .‬أليسوا أصدقاء؟‬

‫‪,‬أيها الحضرون رحمكم هللا‬

‫إذا كان لدينا علم بالفعل‪ ،‬فبإذن هللا‪ ،‬بفضل هللا ونعمة المعلم وبركة والدينا‪،‬‬
‫يمكننا تطوير المعرفة التي لدينا واستخدامها لمساعدة اآلخرين‪ .‬لكي تكون‬
‫مفيًد ا ليس عليك أن تكون معلًم ا‪ ،‬ألن الحياة مثل شجرة جوز الهند حيث‬
‫‪.‬يمكن أن يكون كل جزء منها مفيًد ا للجميع‬
 ‫الحضور الذي أعرفه هو صورة حياتنا إذا علينا أن نعرفه ونستطيع‬
‫االستفادة منه‪َ .‬و أخرج اْبن جرير َو اْبن أبي َح اِتم َع ن ُمَج اِهد َرِض ي هللا َعنُه‬
‫ِفي َقْو له‪َ{ :‬و ِإن َك اُنوا ِم ن َقْبُل َلِفي َض اَل ل ُم ِبين} َقاَل ‪ :‬اآْل َية‬

‫ولكن هذا ال يمكن أن يتحقق دون وجود التعاون الفعلي بين الثالثة‬
‫األطراف‪ - 1 :‬المعلمين ‪ - 2‬اآلباء واألمهات ‪ - 3‬الطالب يجب أن يقدموا‬
‫‪.‬علًم ا عميًقا‪ ،‬واآلباء يجب أن يدعموا دائما‪ ،‬والطالب يجب أن يتعلموا‬

‫‪Baiklah di penghujung ini kami hanya ingin‬‬

‫‪menyampaikan bahwa:‬‬

‫‪“menjadi santri Nurul Haq Assalafiyah adalah‬‬

‫‪keinginan kami, menjadi bermanfa’at adalah cita cita‬‬
‫‪kami”.‬‬

‫”‪“motto kami‬‬

‫عش كريما او موت شهيدا‬

‫‪Hidup Mulya atau mati syahid.‬‬