‫סץ ‪ >■[,‬ו‪ 111‬ו‪[ 1‬ו‪| ; | 1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1( 1-.‬‬ ‫‪,‬י‪ 1‬סח!

‪ 1‬־‪ 1‬ס} |‬
‫וזוו‪\-‬‬

‫‪ 111101' 11‬ו") ‪111)' | | 101 '011 1 1‬‬

‫ץח!)‬

‫\‪) 111' 1‬סו‪! 1)1^ 1111(1‬זא ■ ‪ 1'>11 | |>1' 111' 1' 01‬ו)\‬

‫ז>‪ 1‬תי)‪11‬י‪^ 081‬‬

‫‪18111‬‬
‫‪(.‬‬
‫‪811€‬‬
‫ח‪4/1 /\131‬חו‪ 1>)1‬ח ‪3‬ו־ ‪ 6 )> 8‬ו)) ס‪)11‬נ‪ 1‬נ‪3113)31‬־‪ 1/\61‬חט !>חו‪1- 1‬ח( ‪.: 700741 - 0-01 -0002 -0002 313‬ח‪|-)\1‬‬
‫\‬ ‫‪1-‬‬ ‫׳ע׳*‬

‫^(‪,■1‬‬
‫^־‬ ‫•ג־‬

‫‪ -‬ן‬ ‫יי‬
‫זי ‪ .‬ו‬

‫‪1 0‬‬ ‫?‬

‫׳ ‪^ 1‬‬

‫■■‪ 1‬־ ^ ‪-‬‬

‫‪. : ^ 00741 - 0 -01 - 0003 -0003‬־‪811^) 1‬‬ ‫ח‪1/1^131‬׳וו‪ 1>)1‬ח ‪3‬ו׳ ‪ 6 )> 8‬ג‪) 1‬ס‪(11‬נ‪(1‬נ ‪51)3 )5‬ו־@\‪ 1/‬ח□ ( זחע ‪()-‬ס ‪5 }3‬‬
‫י_ י "י■‬ ‫יצ ■‬ ‫״־■ !‬ ‫•‪4‬‬ ‫_; ‪.‬י_■׳י■‪'■.‬י\ ‪ .‬א _‬
 ‫א״ין נײא קלאגליד‬
‫גדנעין פרום״־^ר קדזס*<ז ן־ד‬

‫ד< ‪ .‬בד דען גרגםן ׳<ד ‪3‬ורעק‪1‬־ ‪5‬ן עפים ״<ג‪ 31‬רהפ‬
‫היליגא{ גיהוגן האטךח תזיוז תע״ג רווג׳‬
‫וי ‪ .‬המע‪11‬ז הןאךג‬ ‫עןדח‬ ‫רע<* רט‬
‫* |• *‬
‫העד ועק‬
‫‪4‬א<< י ח״רען ודע• מויו § 'ר(* ׳‪ •3‬ליעךר־נדן־נייו ^'‬
‫הלוא״ע• ערל־ועךמ׳חע? ‪*5‬י ‪#‬ן פײנגה־זא \ ענד‬
‫ח־ן ד* ון ע־פום‪3‬־• ״{ *‪ .‬הקק פרלי ^גיגג ^לי־ימיג‬
‫א־ןגחםקןיײגוגךמיבר ד־ח ג& יחתיןדוםווגדת‬
‫ג׳ג״הלי־ןיןיר ^ ל׳־גין פוןעוקג־קיוון ו״\‪:‬‬
‫■• ח אן־ךעע ‪ 1‬יפ־ רעוחוןג |י־ר דען ערפזס‪3‬ז §זד־ן‬
‫ו*־ם ועוכ■ כאה וותות נ& סות געורעה ײפ קק‬
‫סרליג ערהמויגו•{ *לירן ־‬

‫לירך ײ ‪ -‬ג• ‪1‬׳ס<‪ *1‬ו! ־ליפ־ן**ו‪4‬י טוגה[ ־וין ךזק‬

‫דץ ‪:‬‬ ‫גיײעיו‬

‫ירײזו *ו<‬
‫ףו ‪.‬מו‪?,‬רד‬ ‫^שה‬
‫‪$‬ע‬

‫סשז־־‪.‬‬

‫אבןשטידאם‬
‫‪. : •1)30741 - 0 -01 - 0004 -0005‬ו־‪811<>1>1‬‬ ‫‪ 11‬נ‪5113)5611‬־‪ 1¥61‬חט‪ 1‬סחו‪3 *3 €11- 1‬‬
‫ח‪)/ 1/\131‬־‪111‬ן>‪ 1‬ח ‪3‬ו־ ‪ 61> 8‬כ‪ 41‬ס‬
‫‪ 5,‬וי‬ ‫‪ .‬״‬ ‫‪■/‬‬ ‫‪* ■/‬‬ ‫'' >‬ ‫^‬ ‫׳‬ ‫_‬

‫ן״עכעו־גר גמע א־ן ד־ץ> דמ< ר ‪ -‬ך ‪ .‬ז‪-‬זיץ ר‪.‬־! פנ‪ 1‬ג‪ !\> 1‬גט יין־ק־ט‬
‫היועגה ר׳זיגס י‪1.‬לון‬ ‫;יוןי} ‪.1‬ןי‪-‬ך ‪'.‬׳>•{ ;! ות ^צר־בן‬
‫חען׳<י אןגזג־<‪. 1‬‬
‫לור{־ון■ל״‪ [,.‬ג! ןתבג?‪,‬ד< ״טג! | אווס רוי־ן !‪ .‬ד סייוןגיץ ‪:‬‬
‫רר״ הר<;־ו‪.‬ר גריע יו ' ןז*<ן דריס׳] ג( ות ד‪ ^ .‬טע> יזןץ פר‪ 6‬ותעו‬
‫^טר־<‪1‬ן■ אין דען סייען גיוית עו׳ט*‪.‬ו‪ 1‬תוגעיי׳וו־ן ר‪ .‬ה־עו לו! ‪/‬ו‬
‫ג) וגןײ־ר ‪ 5‬וד*‪ 1‬ן‪ 3‬־־ישן הלופן יתדולי לווגעו י*( ז־ן ג־ױ ול ! יררי‪1.‬‬
‫ןןערעויי שישגח־רו ^ ן‪:‬‬
‫‪-‬‬
‫ר! ׳ש עורי‪ 1‬ק( ־ני לווג סעורגויש ׳שועת־גר ײיך ■)! זין • ײי־ן (׳ ! ג‪1‬וי׳‪1‬‬
‫‪ 6‬־ן ןי־ר וו־׳צן אוג ברורין דעומ־ך וא> דר ‪(-3‬ן וו־רןיגולדןמוג‪/‬רה‬
‫קה‪/‬רקדיסד‪ ,‬כו ליין יג ; ‪,‬נגן • לו‪ 1,‬ליח תדיון ךמ׳שדיר‪ .‬׳‪ 3‬רך‪,‬‬
‫בנןיה >(( גפנגן■‬
‫ול ויןגןועו ‪ 3‬יןו\?(ע ‪ (3‬כטעפגע* דל וו־<( ועל׳ושבי׳גג׳יתלייןי׳ןונ׳ר‬
‫קה‪1‬ר‪,‬ווי* ידן גלור רויב‪ 1‬ב<ויש<‪ 1‬י‪.‬ו■ ‪, '.‬מר ר־ ״ןדןו‪,‬י ה הי־וע ײןפי׳יר‬
‫יו •׳‪ ,‬דעד קה( ה טל־ון עפ־רן■ ק־ין ב־ןד וופע) החישגולו‪,‬׳ ר\‪,‬־ר | ‪:‬‬
‫יופ י־ך { ׳דר * יץ גריעזר‪ ,‬גןגדרונגה־וין ב ךן תײזןיין גפגגן‪.‬‬ ‫ה‬
‫;ויי־׳ולו־בן^ ו־ו ןע ריץ־■י <ר קה! יר קדיעה ‪ 3‬וגמץ ■ יו־מ ל<־ו * ומ‬
‫ן׳־רר גווליק רויובנג■ זעקעלו־ןאיער ישטוב ייוױך יז־־ןװי׳ו! ; ־ץ‬
‫;ירצזרן קי נק ‪:‬‬
‫די״לו*עליגדר‬ ‫ן־יו ךץוגו דער ׳< ־פמ ׳ל׳י הרעלווננ} מר דײרבן‬
‫גאך דן שון פ־רפוןלו־גו גיעוכיארבן • ד׳לורוגדרן ו־יןליזיך ןי ‪*11‬ן‬
‫יו־ן לר העוכעוגי־ ( וײ • ר‪ .‬ין כ ־ײ־ית רד גל׳וך ו־־ן ייח יוו־ך‬
‫<יו <ון שיט ‪:‬‬
‫אגר‪) 1‬רדו‪1‬ג‪:‬ו ײ ( ון! כ<ש ריין דר קה ( ר‪,‬ר‪ .‬רןג‪ 1‬פר נורין • וו־יו גרוען‬
‫׳שלעקג־ט וויו יוױן^ יץ־נ‪.‬ו [־ ‪ {5‬גקוח) לו״ן ׳עדד יועי ךעיין תבן‪1‬‬
‫וו < יןג ‪ 3‬יגן ‪ .‬א־ץ •׳< דרר ״ער גערן ונפ ( יגן ‪:‬‬
‫\ התבין‪ • )*.6‬הוד י ‪ /‬ב״יו יצוררית בקיז׳ין • וו <( כ־ י־ײאי־זידןן‬ ‫ח‬
‫!גד א־ן ח־ק עו [ הליבן גגואן ‪ .‬דיו הא׳ע ויי ג־ק ‪ 6‬ליגדרסגיערין‬
‫ליןלו‪5‬ץ < אטץ אוגעקין ‪ .‬אזזא״ןב‪ -‬תק־ןאיג ‪3‬־ד‪,‬ן א־־ן וייעקן •‬
‫רואן מיגקטגון מיאק הזןגו אן דען גג ‪ 3‬ן טמגפר י־דגוע־ן •‬ ‫ע‬
‫ןו־א ^ ‪ *•*.‬דענןארק { ־־טן ךעעהן • ־׳ \ע ו־א ; דעגקן ד־א‬
‫<א־ריק‪3‬־הן א(* יוויעגן ‪ -‬אוג י׳י־י װיין הי רב! י‪ ,‬בן א־ידער‬
‫לי־ה ישמעקן ‪:‬‬
‫פרט־א (וג^ אץדער קד‪ !,‬ה‬ ‫או־ופדאקהאטיו־ץ ברוא•‬ ‫ואד־יעו‬
‫גואן ויבץ ־‪ .‬דס לד־ג׳שגר‪ 1‬הרין א־ן ן־־ב האנו וא‪ 1‬ן צו קרכן או ^‬
‫דען פא‪ 1‬ר) האפ דאןכמ גײבט װ״ן גרויט• ישרעקן ׳איי ״ל׳וגד‬
‫איג פיר {• ־כו ךאבן ג־ט טא | ק‪ 1‬ער‪: ! ,‬‬
‫כײו‪,‬‬ ‫'‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ן•■* הד‪ .‬יר‪ -‬״ה׳־׳? פיון זזײס־י־יויכס ‪ ,‬נססחסץ■ (׳יזיט ין״\ ‪ 11‬יסד‬
‫יי׳ז יג׳נך *• ןדע׳י יןה? ד‪ 5 ,‬י הני‪-‬ן דערגז״רןפי! ‪1‬י‪1‬י׳*־קחיל‬
‫^ זעיגײין דיעיכי ! ״יי הי״גין זיך נײיזככי ליןי אי‪ -‬ן וי ז״י‪: 1‬‬
‫גך׳•** '׳' ךביךעיכי• י״רך*?•**< ױיצ׳י ויייסימ ( ישעהן‪ .‬דו זי‪.‬ו‪,‬דין‬
‫׳*יד‪' 1‬דיר״זי * ־ו ױייעק ^צינן ׳־י הג־\ װיר‪ >3‬מעהן • יי‬
‫ד־צי שיגדי־־כז דיז { ׳כ<‪ 1‬דער גמגצ־ *וז־ן מ*י ן ויעריו׳גרע)‬
‫יו־יגײז״ ) יי־דײיגחװגין יי־ן •‬
‫‪ £‬ײט*י ‪ 6‬רבעהפ־מת עיןיוייץגחזר־ס ה־ײגמע?\ ‪<.‬ו־ ;<<‪1‬‬
‫■ ז־־ן וג׳ייץ ‪ * .‬ײג'־י‪.‬וגי׳יכו‬ ‫ס־יי ז*יל הליג־ן מען־ן סל דר ציד‬
‫ד־יי ציה ה״ ײנגפנגין י ( ־א לין־ פוןה־ר גײךהץז ג־מגן;‬
‫ין דייי גריס תירי־‪ ,‬ד־ה די־יג׳י־) עיי יו־נן ג‪1‬־<רגכי מיגוג ;? מן‬ ‫לן‬

‫ל<־( י)‪1‬ן־‬ ‫ג'‪1‬י * ק ; ו‪ 1‬יוי גײר ב( ד הבן זייל א‪?/‬רפ {לויי‬

‫ג<זי‪ 1‬ײי< ה־־גד הט ויןני<‪ 1‬אגדרםי ייוט תירק ו״דזעדט‪.‬‬
‫ע־צי ײ• ; צו! ־נ צידן־ד*־ג>ווי?וורירן ^ |(\ יט<‬
‫ד; ‪,‬י‬ ‫‪.‬‬ ‫ײגטגנג־ן‬ ‫ןןי* ק ח־־ע דליז ײ־י ד־ײ ; גגתזגזרהאייײוג?‬
‫גדובןציהיו־ו‬ ‫ד־רו‬ ‫קיגן דײײ*‪ .‬׳מה יי וװתלוגגפיו ^ץ •‬
‫י׳ו׳ך גיועון ױי נענ־י ‪.‬י־ן־־ן ־‪,*,‬יר־ ר‪,‬גי זזן ױיןדן (דנ (דג ‪{.‬־| ה גגץבך‬
‫זזגזוג דיוכן גײיםטלורק אזיבר הגד גנומן • זיה ו־יון פיל‬
‫װנץ א־ג‪,‬ותע׳מ צאדץ רייבר אים קוײץ ‪ *.‬־ריד־אלייזוןטאןי‬
‫ו׳ץ ײ־ר ׳‪,‬ומל׳ן פללוידס • לוןכב וננחק ד‪,‬יוג‪.‬ו )• ץבעינותדרגי'‬
‫תוגזל־ גסץ ײ(־ גיטפיב‬
‫ן* *} { ״גי ײיגי! ג־< יייו יון־י־חועק גןײכי״ן‪ -‬מגןא־וןליסיכייירזגג‬
‫העסו־ם ;ט ‪ 3‬א} ד בגירל׳מן • פי{ יועגן ו׳ץ עםדכ׳ גזױיגץ‬
‫י■‪ (-‬י׳דיגסנססנל־־ן‪ -‬י׳כי ׳;־׳ן 'נגי‪ -‬יי׳גיג^ ח־ו ; יועזן פיהמץ ;‬
‫^ ל־ק וחם־דהגלזוןדידי& ן ײלייזןית־בתםי־אן־ההסהס׳ג‪/‬ין‬
‫ד<*ן‬ ‫■ עװ;■ ליי דיצלה געיי־•׳ הייליוי^ לויגןוקוײן •‬ ‫יוומ ;‪.‬‬
‫דעך צד־‪.‬ץ *ת ‪*,‬זוו>*;־■( ני‪ -‬ה‬ ‫;‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ג׳יםעהן‬ ‫)‬‫ג־ג‬ ‫ד־מו‬ ‫ליוס‬ ‫העו* !‬
‫*ליל ו־ך ועד‪: \.‬‬
‫ק <ז‪.‬רן ש־) א־ך לו־־ך ס־יגזר לו דרלי|ן וזילו ד־ײצרההסת־גיהננז‬
‫גינוי׳ון להי‪3‬־} ג& םות כ <וה דודךדען דז־‪ -‬יסו גיץ דוועיך‬
‫גיקוױןיײ ? עיגזם\ יזלים זץ וואו? גזוי־גגולז‪ 1‬עם־\ר־ווהדיפר‪,‬‬
‫לוגר ע< י־זליט דײן אזגד הגני גמיק דיײ ײגיפה ‪:‬‬
‫ך• ליעז״ן הײבן גוזי׳וכם א־ין תקגה•ליווי ב?ד ײ! ו ך‪.‬ץ טיס־מו‬
‫ב־ןײלי״גק דוי־\ סכגה זײ? װ \ איק עילזגןאוי ;ו־ינגיד‪,‬ו•(‬
‫ליועײיפ ( ־גן אץ דילו וב*וג ? יך ײבוץ ‪.‬־‬
‫(וק לזוג מוגד‪ 1‬ײ‪1‬־\ ייליל׳גדרן ב(־־ב\ העגי א(־ ד־ אד ון״יטר‬
‫‪. : ^ >30741 - 0-01- 0005 -0007 3 )3011‬ו־‪1-1>1‬ס‪811‬‬
‫חט‪1‬סחו‪- 1‬‬ ‫‪5113‬־‪1¥61‬‬
‫‪11‬ב‪)11‬נ ‪)5‬‬
‫‪ 41‬ס‬
‫>‪ 61‬נ‬ ‫ח‪)/ 1/\131‬־‪111‬ן>‪ 1‬ח ‪3‬ו־ ‪8‬‬
‫־ז־זיז‬ ‫‪.‬י ‪: ,‬‬ ‫• ‪-‬ץ‬ ‫_‬

‫דזגע( ב*\‪ /‬חי* ז חאס חן (‪* 1‬יסר ‪ 6‬יי‪.‬ז‪ 1‬ײגן•‬ ‫‪•#‬ן ד‪,‬דז זענן ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫*‪.‬‬ ‫<דסגו הא״דזגי ׳ני‪ 1‬ק זיןה־בל ^י‬
‫נ־גנ\; ן ‪**.‬־<יי ד־לי צדו־‬ ‫מלןונ ט‪ 1‬ב* ת סנן י״נן גליי פ־‪1‬‬
‫״״<זר לי״\ צ< ר״םן הלי<זיל ( נג>ל! נ ^| לג פי[ קימ־גי׳גײתס)‬
‫י״ןגעו״ה זזוין נג (* גן‪ -‬דען ד״לז ל״־חהןגס מכך דגק*דג‬
‫ול* ר *‪/‬יגגר־בן *‪-‬‬
‫וך ןץעמ וי׳סנ הזוס ןיוהר ײ־ס דען קךנד&ו* זזזזןפרדרגן‪.‬‬
‫זיעננמ ><ור [ זוך דער ו׳ימץ זוינו זי־רן זין־ ן< נדר• ק־נדר י< י ג\‬
‫ססרגן ‪ -‬זגוי ^ ז׳וי־נר * יעהלנ למי־לו דדי*ל< ן׳וגנ־ק ‪.‬י‪ -‬־עראגן‬
‫ליוועק־דלווהס וו \ גזעהן יל \ א[* גמ־ן אינגעק ‪.‬־‬
‫ר**יל < זלי גיז*ז יזו־ן‪ 5‬ד־א גלומו־ ציה ׳ײי׳יי־וונ? יז * ז• גמ׳נהן‬ ‫ל< ר‬
‫(״*‪ **51‬ןז־ריז ‪-‬ןג אןנזל־ן זוו־גן ־הזזב•{<ל ‪ 1‬מ ן״ןעד‪ • \*.‬לי־‪-‬דג‬
‫לוונל־ג נ־׳ע זימית ד‪,‬מ * ן גזויזכס ‪ \6‬טללוגןא״ע^ ‪/‬־דןהנז‬
‫‪,‬‬ ‫זלב־רז׳ל?‪ #‬גי׳יץ־ נ*<‪ 1‬גץ( עיןמ‬
‫‪ .‬ב־ק‪*•*,‬ן >* ו־ז זג׳ד• זד־יר נ*לן ( פן א( גז{(־[ ׳דד גלוחץ גייעם{‬ ‫ו*‬
‫דלייס־ן לוו־ן‪ -‬דיזו קיעמ הזיגן ג־לי ג<!י!׳י ‪* 3‬ן זיינלוך ג־געמץ‬
‫וו״‪ 1‬א־ר־ ר‪,‬י‪ <-‬ר י** נן פר זוונל־־־ניגגו \‪/‬־גן עק ‪ .‬י־<ו׳ הזיגן גזז״נע‬
‫י׳לײ״ןעזןג־גץיץ ׳י‬
‫ז׳לודילוגרופיקרעגרןן דעןגייסהטמ־נ{‬ ‫ווזןזו־י עלוע זוו־ \‬ ‫דק‬

‫נ־קס ווע?* \ טעניך \• ״על הזונג זע‪ 1‬כ״ צײמיל (ו ועהץ ײעגן *‬ ‫י‬
‫ג‪ [ *.‬עגץ *‪,‬‬ ‫זזן־ היעס לוץ ךער ניוהץ ז* ץז־ו! ז‬
‫ו גדומון ג)'* ק הזןט ו־ך דעי ןעי׳בע* " \ ג‪ -‬מ ^ק גינזזז \■ װען‬ ‫^‬
‫הזוס קענן ‪ .‬כ־קזז׳ןן •‬ ‫רע זז־ץ קרמק ‪#‬ו־ ^ דער גםי‪ 5‬לי‬
‫דען אץ ג־ץ ד‪4‬ן־ \ האט רע געז קענץ וגו־־גן • ווינ ד־ל׳ זוגדדן‬
‫(־* ס הזלבץ זי־\ § ' | ז־ך זווועקס סו\ מר •* *{ ן‬
‫ו\ דען זלכןר־ורנ יוזײוז־־גר י‪*.‬ג\ דעןלןנדדן ה<ו זויוןטלזן‪.‬‬ ‫‪£‬‬
‫זיע־ל׳ ׳דז‪/‬ו יו־־ב ק־גן ‪.‬ץ־רן זוזזן■ פיץסי־ זזונ זלו׳טיי ^י( מ־לן‬
‫‪,‬‬ ‫ק־נד ‪ -‬ג״גןפין זזעןגוו כן גסויו־נד ‪:‬‬
‫כן זיגן ז;־־ \ ק־גד ק־גן נ*־ \ ײ ' ־גן ע׳׳יער נןןנז״־וליד<ר‪ 3 (,‬ש־‬ ‫לל‬
‫^• ן ‪,‬ן! ןע< ן >י* ץ יץעגר‪ /‬ל׳וי־ן זונור;לרו‪^ 5‬רל זיי ער עפ־ן‬
‫הי־ײו לון זוי ? געפ״דט זזין רע ו׳־־וועץ\ דץ מיק‪,‬ר [יי §ן ‪ .‬דע\ זע‬
‫ד״ל׳יעלי׳ה ז< ׳ק‪ 1‬עק ב׳‪ -‬זלהפן •‬
‫!לו ריירז קערגו ל‪ 1‬בפין י׳י־ד הי! ט זז־על לוק >‪<1‬דד \ י‪ 1‬יוןלו‪|1‬נ‬
‫דען יץן הזיגי ג־זעך‪ .‬ן מ־ץ ו< מ זוויו ד־ ןד״־־ז (׳ ׳*׳ !־*; נויהג \ ‪ -‬ק־־נר‬
‫הזליזד־ס דען זוגדל \ק־־\ גױ־ן׳דנ חסי קענן י‪.‬ול< \ דען עי״‬
‫ד‪,‬ז< ע ‪.‬יץ גפלורכמן לע עעלט י־ך ןע( ב‪\<1/‬יצ״נ־רן<ץ; ;‬
 ‫עי‪ *<4‬ץ‬ ‫*טיץןיז׳ך § יסײ־ץן זו׳ײ ׳גי !‪1‬־־טר<< ׳י ‪ 3‬יג' גמגגן ‪ <.‬ו׳יי‬
‫לי ל*־יןן ה *טלי \ ג־^ טנגן ‪ -‬ב־ײ׳י זי׳גגטו׳נןגדעגקן איזנ׳י! ױיזלן‬
‫דעד זז״‪.‬ריי ‪ .‬וזיא ייך דיײ ײזג׳ינ הינכן גיי׳יעיע ‪:‬‬
‫עי• ילוי י*ו ‪ 35‬־ךײדד נ״ליק כ־י ױי־ך ד‪,‬וגמיט יועײכלעך‪ (,‬לי־ | ײ* '(‬
‫פיטײװבט * ײגפי * י־ולוט פר‬ ‫טז׳וגייץ ךטי‪< ><1‬רגן‪.‬וי 'ל‪ -31‬ןד‪ 1‬ג•‬
‫דלירכן יוװיכ■ ױבר יװ״גג! ךח ווע‪ 1‬ן דך נייןי) ט״מן װינוי ע‪ (1‬נ״א״גנמ‬
‫ב[־־‪,‬י‪,‬י ‪ .‬דערכײידגיױו הייטדי‪/‬ייובר פלין װי־גגדר י‪ |*<1‬ןטל״ ‪* _[ 3‬‬
‫> ן • ווע( כמ‬ ‫ייזן*) ײ־ר יז״טד וױ‪.‬נ‪ 1‬דן וולוסי־ריר ^ יטפאין‪' 4‬עעד‬
‫י׳י־ר ‪ 5‬י אדגן הייובן ניןעהן ♦ײןי יימבן הװטװןפ־ןיוונוזגמרין•‬
‫נזדג טײן ט־*|ן• דא הין הניבן ד־ײ נגנ ‪-‬ןק כנלוןלןי־ןן ‪:‬‬
‫? ײודט געזינ דמין הװט גט־־ןט ד‪ <*.‬ט יץ ײןי נ־ט ײא‪1‬ן עי״‬ ‫‪£‬‬
‫ג) יטיע*־)ו • י׳ין נריך דעך װרווט־־ײ הױטרוןו נ־<< וײ< זן ק‪ 1‬עיי‪,‬ן •‬
‫יל ‪ -‬בי • דיען וייני><ן המט *<י*‪ 1‬נט ‪ ?-‬טלי ?• זי >< ‪ • | 5‬האס ינן ד׳ט‪ (/‬־ך‬
‫פד דיל׳י עג״ק טיץן קוי ‪5‬ץ ‪:‬‬
‫וק ו׳וקהײט ױןגלוסי פ״רורן ײן גיי< ײ ‪ 5‬ט *(• ןפי״ייר גליטץ ‪.‬‬ ‫•‪*$‬‬
‫דלו * זריץ ‪,‬ד> יכן ד־רי עג״׳ץ טלון פװסץ • ד׳<\ דלי היין ו< \ פ*‪1‬‬
‫‪.‬‬ ‫הינדרט פיגכי פױ־ס װױך הינר טמן פד ד־דו וזר וין קא ‪ 5‬ן‬
‫וין טבה וײי ווװין * ן דעך ויזיכן ;‬
‫י( גיוונ ניזגט הולט װוזן דוז נייןב וץנדריז העין זיינן ‪ .‬כזיטס‬ ‫ףר‬
‫נעכך ד‪ -‬מדזיז־ק‪(1‬־ן ‪.‬בדוד ד‪ %‬וסנמ־ןד־ה בי־דויך עפןטיאנן‬
‫‪.‬ב״י־ז‪ (•?^ 11*7‬ו*י\ פיןנע *־כ( פיטנױ( ‪5‬ט וזיגנ־ט יויויןגג ^ין •‬
‫יעודייץ ח [לייק נ**ן ב־‪%‬ה <=י פ*ן גוועי | ‪:‬‬
‫וזויוע חומית >< ןג וזױך ב־ן טי־וגט אוץמ״ן ו<ןו ? הליפז־ךסלןן‬ ‫ץן‬
‫וי׳וב־נג‬ ‫כוטעריןן• ו>*(י ד‪,‬ט װן װ־ט ווערטר ײדר ב? ב־רר ייײג‬ ‫*‬
‫יזיגדובמד הון^ וזעגיײעין‪3‬ן קן״ן‪.‬‬ ‫קעג־| ין‪1‬רע ) [ • בןן־בי־דז־ך‬
‫דען ז טרטן היי״ ײן ג? ־ג‪,‬ט ד׳לי װרײן זז ? ט־ק מג״ן‪.‬־‬
‫א ײײ ל‪.1‬י ך ײױך‪' 1‬־ער י* ע? דן ײינ יזוזן ור \ פיינגן ‪ .‬וי־לי סע ײיט‬ ‫׳ןי‬
‫קבזרה ‪5‬ון ‪:‬יזדגיק לז־י ‪3‬י ג׳גען • איץביפייגיז רי־י װונו ײטרדד‪,‬‬ ‫'‬
‫יי־״ד‪ ,‬װײרן געבנן ױײ ײווטן ײ־ר ‪ 5‬׳גי טגי ‪*1‬ן נאך \ עבן ‪:‬‬
‫ץך \ע לז״גל וועיט טטערבןיױ? ײן ײ־ין ( יץבתח־יק ברחוב גט‬
‫־רעיפן ב־גלמגו• ויגיר) וז׳ן דעי ןי׳ױרעט ‪ 3‬יפירן י< דר ‪3‬ו טײיגן •‬
‫זיעי׳ היוט י־רז עו׳ענט רײג לרה ןעד ן ײעגן ‪ .‬דײ ‪3‬ו הײכן קדד‪1‬‬
‫ב׳טטעלט דר״יט גלזטה ווינגן‪:‬‬
‫לײיל־גקעג־ןברעגג־ן ‪.‬ליזגיײ{־ נכט‬ ‫ף* י׳יט ײן ײױל וז־חרן יו׳זגן ק־גן‬
‫ב׳י דר־־י׳ז מיו? ?פנ־ טער פיירן קעג־ן די׳ז הי׳זבן ד־י׳ויײוגק‪ 1*5‬טע \‪,‬‬
‫דען ײן הײע י־ײ נײי ס* ד* ן‬ ‫לײ־ךלולוױ־מ וױזכןג׳ןעגן •‬
‫יזעג׳ן‬

‫וטי״ומממ■‬
 ‫כ־ל ד‪ -‬יוו\ עץ ‪:‬‬ ‫ן‬
‫ע| '()? *• עדרו־ז ;• עעאדגן היט‪4‬ין לנײן דידך ‪?<■•:(£‬‬
‫<ר‬‫מרעגר אויך ו־ע‪.‬ן ‪ .‬ב־מ ח •ןי \ דייו יגרןיגן ‪? .‬ייגר דאר?‪ \1‬דדז ע‬
‫‪.‬יי׳יך דע (ו<* יק ‪.‬ב‪ +‬רי׳יג‪-‬ן • ‪3‬ו ק ‪-‬ן קסרד‪ ,‬ד‪.‬דו<‪11‬ין ויך ד־‪-‬׳ורפ)‬
‫ריי ן■ מ‪ -‬ידירי וועץ הי׳וג־ן י׳ו ן ליגו־צע‪ 1‬ק פידן‪:‬‬
‫ליר ר<*ץ גליס ‪ ,‬טוחד‪ ,‬ויל‪/‬־ק ‪; >•.*,‬־רו לוױ^ דעי‪/‬גדהח״י(לירינגדר‬
‫?;><) ■ וד ) י וו‪-‬ל■' רו־ך פין חנפייז ולי״ג־יןה ^ ד ^ ר ^ ויו •‬
‫גרוכט א־ן \ !•!והר״רוןזין *‬ ‫דו ריי ווי• ! הרובן ; מען ‪.‬׳< ־ן‪1,‬י‪.‬‬
‫סלויח■ (זו ײט־נן יןץ ד << } רוירעט גברד; ‪ 5‬ט ‪:‬‬
‫';׳ פי ?‪ .‬צ־ג׳י‪ 1‬ת‪ -‬ק<‪ 1‬רגלגר הט ײן זיי־ן־ ; נאק ‪ .‬ק־ ף ^ נ־ציר‪,‬‬
‫יל׳ ) ײי־ן^ ײינ? ‪.‬׳ליגל ק ; ק ;; ׳גל י‪ $‬אן ד <ן חורקיו!( טג״ג}‬
‫ד‪.‬דר דר וײגו■י׳ז^־ײזדי? הטגו‪( 1‬ל‪4‬וני ׳לי טר׳גגל (׳ו ־ן‪<1‬טר‪,‬‬
‫ג‪ -‬״לי׳יגן ;‬
‫(ז ןן־ײ יון יײודײןן‪ ;6‬טריוגן ג! '<טג הי׳יטצק יז ג גןדג<! וי|‬
‫׳ל ) '‪ 1‬גלוט־ן ײ( ג ־וגק־ן<וער האט דטאץזן ײ‪ -‬טקג׳וץ לויגע גן‬
‫ײינר יג׳יוכןןןורבןױך ע<~ ײעקן • דע) ויו ו !־( ה זזריט‪1‬ין רכט‬
‫איזרסט פי• ; ־ך ; ז׳ןך‪ • (,‬ןויי־יצו דעךחרגן דזײײןײעזמען‪.‬‬
‫יךוי־־ל|‬ ‫עי‪! ,‬־בר‪ ,‬גוגור‪ ,‬פר ייטלי־‪.‬ר‪.‬ר דע‪ ).‬חורק ייו( ץ‪.‬ד‪! .‬‬
‫לימ ק! ל(‪.‬ן ‪ .‬גיײגלווג גײכט ןזא״ י< \ ג־ק * אגדיט *} י‪1<1‬דיך‬
‫‪( 7‬עהן טרלוג־ן■ גז׳<כנ ט ײל(! י ץ ס גך ‪ ,‬ןיך ;•< קסקי־ט״לי צו‬
‫וײ< ק קוײ־ן•<׳(<•( ־דקחורק * '״ ! לו־ט )־ ‪ 5‬ר יו־ נ\ לימ בלױק‪.‬־‬
‫‪.‬כת־< קײ! נ■ ײ־ק טב־יןי־־ן וײירדץ ‪ 5‬י־ טטעי־עג ו;י ‪1‬י' !־!‬
‫‪.‬־ײןל‪ .‬ע ׳ניורדןי רה׳גרס■ §<~ תןלל־עײ [ צי־ס צ־י״ דערד־ץלו‪?,‬‬
‫‪<,‬ו קא ‪ 5‬ן ‪.‬אן סכת ײײ יוײ ! ײ !י ל<־‪ 1‬ד׳גד ווײכ{ ‪:‬‬
‫ײ<‪-‬־ ײן ײו ך רר ו‪' 1‬יכ | יימ י |י‪ 1‬ד‪ ,‬שגו‪/‬ײ!ג יי*< טיג־ס‪ ,‬ײןין גרײגן‬
‫דען וולוגן ‪-‬דען ד־יי ײה־ע י־‪,‬לזד‪.‬ן‪,‬־ ך‬ ‫לײיך ל־לי ו( ה־קפ ר‪*.‬‬
‫‪.‬׳יזי פ־י טלי( זיערין • ע> ג־ט־כט ײ־רס־לן ׳־ו־׳י־ך ײ־־ך וײ!סכ‬
‫(ײ‪( 1‬עתכ־ן ה־גײן ‪.‬־‬
‫־ ;ױי ^ רןלנדרט פיטון הל;‪.‬בן ־זגן ((־( ?‪ ,‬יצ עלון ן׳ו־גיגרעיװ‬
‫ו*<גן דלי לו־ויל ! ט קוןקויועי־ דײ הײט רורב‪ .‬־׳טן י׳‪ 1‬ע\‪.‬ן • י*־(‬
‫הוא״לט יו״בד הליבן ‪6‬י כולון זנ־ט תכליכן גזגהי וױײיזייירין‬
‫ל! ־י דללז י<י־‪,‬נ‪ .‬דז ד־? ס יי (צ• ד‪ .‬ליס קעג־ן '־•ט־‪,‬ן ‪:‬‬
‫יט ד‪,‬אט ‪.‬ײן ‪ .‬בדעטר גיהט‪ (6‬ארוגות גגוגן■ ; א היוט קײ\ץ‬
‫;‪.‬׳רו ‪ 5‬ן סעך דל< ‪,‬ד ‪ #‬טיל !ד( ל• לודר טר ויין וח!׳ל !י ‪4‬ו‪5‬ל‪•5‬־ למ־^‬
‫ברעגק• קד‪ | ,‬ויערט סע טא{ ב׳־ליי [( קי<י‪ '-‬ך י• ‪/‬‬
‫־ו ; ( ״כן ד‪ .‬אט ך־ל* חרג־יע<•)( הכל־צ־ן טטזגײוגיוין־‪-‬וונג־ס‬
‫קןעק־ן‬
‫‪ 11‬נ‪31)3431‬־‪ 1/\61‬חט‪1‬סחו‪14- 1‬ס‪,(>30741 - 0-01- 0006 -0010 843‬‬
‫‪11‬ב‬
‫‪ 41‬ס‬
‫ד־ ‪ 61> 1‬ו‬
‫‪4/1‬־‪111‬ן>‪ 1‬ח ‪3‬‬
‫ח ‪ 31‬ו‪\/‬‬

‫‪1‬‬

‫או־ן ךדזמן■׳‪,‬־‪ \¥. 4‬גױרבי‪-‬י ' זאכץ יא ‪1‬‬ ‫ק | עיץן רעגן זי‪ *4‬ה<>‬
‫גי־<גןג • אז האיבן ייילי‪1‬־* ס וו״סג־רעע גגיגן ג^ י׳ויפן לוה<‬
‫מיגג^זער אימב• ו־א הבן גיו״גי* ׳יא ןי־״*־ך צ> ! זן פין גראב *‪,‬‬
‫ן* ך רא ! ״ט ד־א דא ד‪,‬אבן *יץ לעי [ אגרעגזן ^ יגראכן • י** \‬
‫ג־ינעיו <׳<[‪,‬־‪5‬׳ חוגרי־ ע יי עי<ץןד‪,‬ע נ ״< ןעג| ד‪,‬אגן *־*‪ 1-‬גועו'‬
‫נ׳ײיגץןיהוונן ריר קד‪ ( ,‬ע ! ־ה ריג< עג־ גי גבע״ן• רי וי־א אי־ן ^|} \‬
‫ול דעךאיג ‪-‬שי ערעכון ־‬
‫^< *‪ .‬בד‪ [ ,‬״ס טוטס ? יזעןר‪ .‬עי< אןג פין ר א גסי׳וונ ‪ /‬קזוסית חעבן •‬
‫דז ז־אאי<‪4‬י? ‪ 6‬קבירה קווון ײעגן • וי ‪ 5‬ע גיר ד־לו ע‪ 1‬עגי‪ 1‬מי\‬
‫איגזר• קד‪,‬ןה קדיעה אן • ײיד ז‪ :‬ע?ן מע ׳דאע׳ע כ‪ .‬־צא? ן כילן•־‬
‫יא‪ 1‬ירע‪ 5‬א ( כי גיע• ויי׳ולטן‪,‬׳ווג ײ־עמגייפ>‪ 1‬ע־‪5‬א?‪ 1‬גג ד‪ .‬אבן ו־ןדא־‬ ‫ו‬
‫^יײ־‪ 1‬״ט ?ל* ו* ן‪ 5‬אגי״ן אוג ז־־גן‪ '-<§ 1‬עער‪5‬י דעי [ יגו־רעע‬
‫גץ‬ ‫וווג״ונב׳גשי \‪ .‬גגן פין גי*ינ ‪<4‬גי •‬ ‫ג־גנגן ײד יו ‪ -‬זד‪ -‬א‬
‫צײ־• היגדרגי וייײן ד־א זע‪ ?,‬ביג נד״כ בגדליבין הגיס ;‬
‫י ‪ 2‬ןן דיא לדד‪ ,‬ויגין >ין ײן זיי׳ * וז‪/‬יק האגי ג'‪ ?,‬עהן ײיז ג־׳שלז סר״בן‬
‫איג צ( ואגן דען י* א הריבן ײיןן‪ 1‬גן‪3‬י צעהן איגצז פ* ר‪ 5‬עךן‬
‫טאגן‪ -‬ײעגכן האכידעי ג־פ״ גאי הוךגיעשד־ק יײ־ן^ גכור־בן ‪.‬‬
‫ויעגכ• ו־־ן אייך דע גג׳ן גגי‪-‬י גן ‪.‬־‬
‫עגפ״ י־־ן ייויך יליד ײי ך גיע־יןר לו פאןץ ‪ .‬גער קןד־אי צלד‪,‬דר‬
‫כיי־ כ‪1(> ,.‬ן • אעגג־ן א־ ן ד;<ג ‪ 1‬זיעיהו <צ*־\ ‪ 5‬יח ו<גע ‪ 5‬ן רד קלי‪9‬גך‬
‫ו*־ן ג‪ 9‬ל‪1‬ן §‪,‬ין ד־* ! ״נו־ קיאגי‪-‬ו ל( ע‪ .‬ר ד יזן יײ״וג־ן רויג |‪*1‬י‪,‬בר ׳ז‬
‫א*‪..‬י ײן נין ואיכ׳ גן־דר יײיןן צילינגדר העהען יץינ נעהן • ציל‬ ‫דז‬
‫‪ < !1‬יי‪1‬ן האע׳ ײי נ־ע קעגן צו לליגן גגעד‪ - | ,‬ד־אפיר ! ״גו ד־ לימ‬
‫יױגייש ועוב‪ *,‬גוק ס־י־( אנו־ן ‪ .‬ד־לי היוב‪ {.‬ײ[׳ דוד?‪, 4 /‬נעי! יױז‬
‫עאיגיץ ױיציד־ז־ו ווערע קיי־גגן ^ וז־ייכי ‪.‬־‬
‫§ר‬ ‫!יד‪ .‬א דדוכמ פ‪ <* ,,‬נן הײי ' ײ ; ו־א ג־ײר קענ־ \ דל קעי‪-‬׳ן‬ ‫ד‬
‫סײי־גן דז ײן ג־וי‪-‬כ־־רי ײיי{ נע״ון זא} יג געי‪.‬־ \ ‪ -‬עי ג־־א דנק‬
‫יוער עך מע דלז מ־זער‬ ‫האײר־ץ צעעיי בי׳מ א־ק גמיגן‬
‫עי*? ך צו קבודד‪ ,‬גקוןײן ל‬
‫ופט וייד גינו־ פי־עע ללי גאס זי־ה גנצין העכצ־ן ■ דוערײימ‬ ‫ר‬
‫א־דטרי־בד־וס *•ו? ידי מ־ר‬ ‫‪-,1‬־י‪ 1‬רכז־‪,‬־יז פ* יר יא\ ‪,• 5‬סײערצ־ן‬
‫‪,‬ירי? י‪ 1‬גליגגקן דרי( | גײג עגק יו־יטר נ־ויד ג? סיע\ ( ־נל גיעלין*‪.‬‬
‫ס־י הא?ון*־ ממלר סע״ ג״א כוי׳זעגי? מ־י אי־ך מ־ז יע\ י׳ל״״ט‬ ‫ח‬
‫צאין גאישמ י‪.‬־ט מד נ־זינס ג־וולור{ ןג ‪-‬ן יײיד * ־ךדעל עצה*<ץ<\־‬
‫פד ? לירן‪ .‬יוולס וגירה ‪:‬דג ( [ ד‪ .‬לי־ן גג־־י׳ ל!* ק ג־) זע‪.‬י ן ‪,‬ץיע ׳־ערי‬
‫גלי‪ ;,‬צ־קר‪ ?,‬ה ד‪,‬׳<ס ( ׳ןל׳ ן נ־גי געמ־ר קעגן אי־ו ןעי־ן ‪:‬‬
‫־יק‬
‫‪. : 100741 - 0 -01 - 0007 -0011‬־ו ‪1-]4‬ו‪811‬‬ ‫ח ‪ 1>)11) )/ 1\/| 31‬ח ‪3‬־וק >‪ 61‬נ| ) ס‬
‫‪11‬ב‪)11‬נ ‪ 1¥6 )5 |)3 )3‬חט ‪ 0‬חו‪313 )1)- 1‬‬
‫‪,‬־זי ^'■‪1‬‬ ‫‪/‬־‪■; . ,‬‬ ‫‪] ... ,■ % . , , " ,‬‬

‫ית מ מסלו חג׳ייז כ& ור ײ*י החיױד יי׳י״יז־י ( ״די׳ *יי־ ‪# 7‬ץדר‬ ‫ל‬
‫עי?* ‪ •* /‬וב״לי‪1‬״{ ייעוז‬ ‫*י‬ ‫ג־פײגגן‪5‬‬ ‫על ‪5‬ן טיארן‬
‫ג־גליגגן ‪ .‬דלי ><•* דאז ^ י׳גסס• ב* ת היזדײס *ױך * * ר*\ §לוך‬
‫סיסעןמי ׳ד־ײ* זי״ר האט ײןגוי־עב*!יל •( היײ( גהעלס י‪,‬‬
‫ל <<ן *י) נזז ת ‪ 0‬לי ײ־יהזילין‪ 3‬ײיהלרסהעי( *יח י דהן;א‪1‬ן ד\\‬
‫זיייךג־עסי׳ירגן • > ודך גײך עט[*כי ח ‪6‬־ד* ק ליי־לדעוג׳ת‬
‫היידלס דעל סז<‪ 1‬ד‪,‬רןט פליד דמל ^ן ‪ .‬אדן ד־זןקןלוגטד־לן‬
‫גגצ• ג ^••}(‪ .‬י׳ירן^ ד־זן ‪ ?£‬ליגמ גרימ לייגס ק‪: 1~/‬‬
‫^ הררײלי ! ^ חזן יײהילל גחיק חגן קוי{ א‪ ,‬ך *ו* ךג*ש פיגעשן‬
‫•ױלי ולוןא ‪ -‬גק סזיעקן ק״ן טי׳גקן לודלעסי \•‪ •5 (14‬זיקוורו* ק‬
‫די לי־לגן־־נןיל*ו ג־ס גחעןן ‪ .‬ד*( לוױך סן דל צי־ה ג־ע טײין ^ געין‪:‬‬
‫ד־י• חס־ד־ק ** ‪ | *31‬ך צ<<ן? מג} ‪ .‬א*יל צו דעק תרבן ד>>ין< *{‬ ‫‪££‬‬
‫זעהן ד־ד זזק׳ד־קנלי גיב סלריגו ) ליײ גרוסײי*? דזײ ײ׳תדן‬
‫עון ד־לי צד־ק־ק ג־ערס •*׳{* ־ךל׳יח דלױ ‪*3‬ת ה‪1‬אןדכו אע״ליק‬
‫פדסוכזעי־מ ‪:‬‬
‫ד די־ה גירלו־קצ״סן י־ץ ד־לי גלעסכון צריתג*< )עדז( ‪ ).‬ו־ײ חמוב•‬
‫קלבגית הלובן > דר סלין גגעחן ‪ 1.‬גר הער גתס סײ*יײ_ ‪7‬‬
‫גסוזו׳ה בצרור חח־־קעג >זן ל׳ייג וי־פלין הויוליך גלי ( ז״׳ירפ‬
‫גרעגן ‪:‬‬ ‫ד׳רציקדתן‬
‫■ יי׳זט המגה הליס ױןײ־ן ד*ילײצ ‪ 1‬ן ג־יעחן גייט•‬ ‫וק כפלללזמ‬ ‫ר‬
‫ן־* ד{ ‪ .‬ווײסויגמט ײ־גמ הציסטלין דרפי״דן ‪ .‬דוחן § זןד* א‬
‫חיניק ד* ליגעקן־ ‪ •5‬גגידק הוינסצי גהעיט יי־ה !( ־וא׳לןנק‬
‫ליןס ײוירן ערכוסעריט•״‬
‫* ך גזיק פין ;‪,‬־• *? מרמב מיג ( יגמן וגוגןל־פ״ן מ* מ וױמד•‬ ‫׳ן‬
‫•״יק גולמ־ק !• ץג־גגגןא״ן׳ק ץ* יקמופהמגי׳דען ויעגטץ‬
‫קעגן ג־ן א־ן העיצן ‪ .‬דען דולוג גע ‪ -‬ק קןאג־ןאוצ גענין‬
‫אץ פוזולגרצן נ‬
‫א־ך וז ‪ -‬טר דוע‪1‬דן ״•יצ י( יגן מײחת תילה‪<4‬־‪41‬י** \‬ ‫ין •וזיו‬ ‫ו*‬
‫גענגן ‪ -.‬״איפרג״א* בד* ך י־ך החבןוין גפליגח • הךווך‬
‫גדסכוייירבן • יה*<‪ 1‬ון ײהרד גח‬ ‫*ה רי ?*‪ .‬ב ר גתן דױוג־ן א־ו‬
‫קלפ‪ 1‬יס הליס דעל טי<‪ 1‬ל!( ' ך פי־ דלוױבן‪:‬‬
‫^ ע• צוי ‪ -‬יל קעג־ן גב* ק י־־ג־ן ?• ןצ ג־ןיעון ‪ .‬חדז דערגגצ*רןר‪,|,‬ד‬
‫קדיסיה הע״ ײן דצי נ־ט געסר קעגן * דו יעךן • נ*יל העגץ‬
‫קעגןא׳בדלו? תיפס • עו־בה דץ ‪- 1 .‬זר זײי דץ ״יגג גקסת‬
‫ליין דעל ערדן אג־ץ ‪ :‬״‬
‫ין* ןי ‪ • 5‬הקח? ד‪,‬זו‪ 1‬וך הקצין ײהלר זיגרהק רגטן סטלוק האט ! ״רר‬
‫‪5143431‬־‪ 1/\61‬חט‪1‬סחו‪.: •100741 - 0-01- 0007 -0012 343014 - 1‬ו־‪1-]>1‬ס‪811‬‬
‫‪ 11‬נ‬
‫‪11‬ב‬‫‪ 41‬ס‬
‫ח‪4/1/\131‬־‪111‬ן>‪ 1‬ח ‪3‬ו־ ‪ 61> 8‬ו‬
‫י‬ ‫■■ ‪' 14 .‬‬ ‫־ו ‪, -‬‬ ‫‪' 1‬זוי‪. ■/,‬‬

‫דער י‪! 1‬ט אדך ג־נוײן ‪ 4 11• 11 .‬סר עײערלףך הײגיתק ײ־ככז‬
‫ד*מ קד^ הץע<© פיגרן•וױץפליסרוץ־) רע ײויצ״ע כי• דעד‬
‫קה [ה ג׳יועךן ‪ .‬א•? ‪1‬־׳רי ריזץ ניע פע די צייז זןץירן גו‪.‬עדן ‪:‬‬
‫* \ץ*־ { אוכ־גי־ךא׳ןביןךל( ( ו״ג( מיג׳ קןיזגן ‪ .‬דא ןי!(ב־לי־ירג‬
‫ן״ן קיו׳ין‪,‬ץץ איגור׳גזלון׳ן ‪ .‬דעל דליר‪,‬ט •קז רגוגיס ג ועהן אץ‬

‫ט‬
‫^• ינמ■ ״ ^ וי״ <‪ 11‬יוערלן‪.‬‬ ‫ץ‪,‬‬
‫ךץאץדי !•! ״•© יץ׳ןט • ךץ ן״די מין‬ ‫ע״ן־כ־ הוגדרבי‬
‫קזי ‪3 ( 3‬״<‪ 1‬ן קווגןפחדל ווע‪1‬וג ‪:‬‬
‫•נ‪ 1‬ווייס ״• ןמיויקה־(‪ 1‬ןקדיכיהפיא ^ נור' ‪ 0‬ט( ןלןון & דיד־‬
‫ײד^ וײו פליר ר<* ין ובית המיטו ד׳ך לי פר ןאןן זכותד״ךלד־רך‬
‫תי* ייר‪ •1‬כ״מ ליױ ב־־ײ גגזמגדן ‪ .‬ד‪-‬יל י־ץ ײ( ׳צ< גדימ־גג ^ ן‪.‬‬
‫״לי ד־י \ ־‪,‬ק גוןבצ ‪ -‬טן יי־נן ײגפט \ ג* ווע?ן ד־־וובעממןל ‪ -‬טן *‬
‫‪<-‬׳‬ ‫•יאיײרױ־^ פי״ליןי* ךײז• ן״טן וי־ײ ץ־נ ריגיל־גונדליוץײסק‬
‫פ‪ 3‬לקעמ\; ‪-‬ײיגור • ח־קמוביק ו״ן ווילרן © יגזבועימ ‪:‬‬
‫זגגזעזזבײביץיגגײעון צי גו״בן׳ײןהט י‪.‬־ק <ר‬ ‫ית טיב ײיג‬
‫קעכעליי־ע ליוײ״ קיײ(ו (י׳וײיע גביק״ןקײפךךגבגן •‬
‫יען לע האע ג־עגוו׳סט מיבעיח ״ ינגד ץץ טג סערג‪ ,‬עי( גח‪:‬‬
‫ק<‬
‫‪ | ■ -‬ימדג ? וח• ר‪,‬״ט ײוין* * ןט יווגד ײ׳זסנכי יזץן*<י ובר‪,‬טו] גי‪1‬‬
‫בן• ספק היוטזיחהט• ביז׳וײ־ק גדין־קןגגײון ײ \ • דז גייעץ‬
‫טר״ײן © וןר׳ ^ ײסו• ן ‪ -‬יזןליוו גײ״ן לי־ו נוו־ט ג( ־־ן ךגדן אץ‬
‫י‬ ‫ארץ ‪:‬‬ ‫ה־ײ?‬
‫יגן הונדרמ ץעדבעמרץ י*־\ איך גץגךן ‪ :‬י־ךן ה־בײקײ־זדלו‬
‫גיעז־ן ד־ײדײיק־גד הײט וײ!ן ע״פפנךן ‪ .‬דעד״ץןהלוספ•[‬
‫־ד־ײ ה־סיקזע( בגימן ײױן י״ן ‪ .‬ד־יגזהויפ רוןיב״ךךגרנ(!‬
‫ײץדעד ענדןײג־־ן ־‪, .‬‬
‫וויטן ליױ־ײ מו־ונט ווזנ המדרגי קינדד ד־ײ גײלין״ ןחטײהב־ן‬
‫ךטײן ‪ .‬ײ? ־־ן ויו־ט עךבזדג פוןײ־ר־ ע‪ 1‬טד\י־ין !־ײגגייון ״ײרן‬
‫ײ(״ ״־ײי־־ן>וגזד־ חכײ־ק ײך גרונז • ד*ײ ק־גדל ז־ '\ פייו־גײען‬
‫לזיןדעךמיטר מוס י‬
‫יט קעגץ ק״גי ײז־גן פק טרעהרץ טרוקן ו'יגרץ‪ .‬ײ ‪ 5‬י‪ 1‬ײבר‬
‫ג״ן הוגדרט ײזניקזײ[ן ײ‪-‬טלו־ץו״י! [■ גןריךךי־ר׳< יק • גנל•‬
‫‪ .. . ,‬ײיון ײיברד־וןוו״ג־י‪/‬ו־גןגעןעיערץפן־שן‪.‬׳‬ ‫גזעדרזק‬
‫ד־ײחמדקזוונבןיוגײוזין־ך ײינ־ר ך*ן ‪ .‬ד־יוײץדעל כלד‪,‬‬ ‫בץ‬
‫דץ גרךן ײ־ץ • ײ־ברהונדרט ײונ צןןןל־ך א־ן ר־ײ‪)3‬וי*רו זו״ן‬
‫ג‪-‬װעי)‬ ‫‪3,‬‬
‫‪. : ^ >30741 -0-01 -0008 -0013 3 )3011‬ו־‪1-]>1‬ס‪811‬‬
‫‪51)3 )5611‬־‪ 1¥61‬חט‪1‬סחו‪- 1‬‬
‫‪11‬ב‬
‫ח‪)/ 1/\131‬־‪ 1>)111‬ח ‪3‬ו־ ‪ 61> 8‬ג‪) 1‬ס‬
‫' ‪, ■.‬־ױ■■ ■ ‪.‬‬ ‫) ‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬

‫^ יג ‪ :‬ו‪/‬טן ל־׳ר< ללי{ וןי< לכ‪ 1‬א‪ -‬ר ל( ־ן דעד־ ( ־פט• (ו ^ו^ | ץץ ‪:‬‬
‫גי״' ל׳ווע ר‪.‬יגו ‪ ••#‬טרפון ד־י׳• ק׳גיש בעי‪ 1‬י־גבי יײגן ׳עו יי־ן ב ^ ךדח^‬
‫ליקוי׳יגן ׳גי ד‪ (,‬גי*‪ .‬י פיז צי & ו*•{ גיקןןון ‪-‬ילו׳ יץןסר י־אליץ‬
‫קי־ק׳ < בדו‪ ..‬טד‪ .‬הייט קעגץגיןוז׳י} ‪:‬‬
‫מ ־י >ין לווי ױ־ך ג־גרייבן המט דן זין '׳יי־ך ק־ץ קבראזהןז׳ן‪ -‬דוגד‬
‫ו‪:‬־ | ז־ץ מנץ ד־ר׳ • יןדךגײ‪ 1‬ט ג? ע‪ !,4‬לי־ן‪ 7‬י<ר ‪.:‬׳(‪ ' .‬׳ייע^ י״ןגליר‬
‫פ׳ןלי־בר גסרנמ‪ *,‬־דו סאי(‪1‬ן דזדך ד־א תבר־רי^ ‪. 94‬ןײשן‪:‬‬
‫ןיןי ״‪1‬ײ־ן ד < י > < וג־ג* צ־־ײן ז־ץ גניע?( גמע• ה־‪3‬ן • ד־א יגת־ק‬
‫געבך ן־מי מרמ׳וץ יחץ וי־י־י ;ו־י‪. / .‬־וץן וי ^ ךמוגלזי־ו גפר^‪ 1‬ט‬
‫ײץדעל ו! | יעײר‪/‬־ן •ויזי!זז־י‪,‬רר׳(? ‪ 5‬י*‪-‬ז י׳יעי < יהעיטגסמרן‪:‬‬
‫י‪.#‬י? נ־ךגײךמזזר יו ‪,‬־(*ילע חסי‪-‬ו־ג* זליג־ן *• ןזד(־ ‪<3‬ייריוקוו< |‪.‬ווע[‪ 5‬ם‬ ‫ג‬
‫לו ך ד‪,‬מב ײון ווי; רד‪<:‬י‪ ^<.‬ץ• { ׳• ס פרטוין‪ .‬מ‪ 1‬בי ין־<‪ :‬מרן וירן‬
‫‪,‬־וי־ח־ע‪.‬׳ ק־גד דע״י־ן‪.‬וב• די קעד הח־כן ר‪,‬עין עי־גן יווג ? ןײגן‪:‬‬
‫־־י‪1 ,,‬ין■‪ - ,‬וי ק־ ‪ :‬ד יהע־סיץ‪ \.3‬גרײב הרס גכירײגן ר‬
‫י | >‪• *,‬־( ! ־׳עו גיג•״ ©י־־־גיז ״ײו וײז־ן וי־ר דעי צ‪ (.‬ײ? ױ(• װען‪*7‬ל‪1‬‬
‫<י‪1‬־\>ו־ר‬‫לעדרמ־ן* \ טכ ןי־ג •‪ :‬״גו אי־ך< י׳! כי ‪ 3‬רר‪,‬יןןליגן■* ^ ‪4‬‬
‫גון סמן ; ימ<ו ויוגקו־ץ ק‪ 7‬יוךן ומ?ן דרו־ךמך גי׳י־ץ ‪.‬־‬
‫ןיי־ק חל׳ט ויןהמ׳מ) ד־ײ את־יץ יוויך ד׳גיג־מ זז״וי‬
‫ה׳ם היוט דער הו־ י‪.‬־ט <ול ?‪ .‬׳ן פי־למך־ן ‪ .‬פררו־ין <•‪.‬־׳( ! ׳טהיווג‬
‫יוימעי• ר•*־?? ^*ץ מי‪ -‬יה > זײ‪.‬ז ‪,‬׳ידניח גזעקן זי־א ‪#‬־לו * לןדל ח< ן׳‬
‫ד׳' לי ניט״!־‪. (.‬‬
‫א? מ־ך ויי־ייר פוןד־דז גלײ׳ו ײות ‪ :‬יע[דן יילע וי־רזזמגץ אןיי‬ ‫י<‬
‫ג״משאגדן ז• ^ ‪ #‬זמליקהיה זי־ויןעזן קומגדןי• *־ל• ײ‪ .‬מט‬
‫<־׳׳ ‪ ?:‬ד־לי עי‪:‬־ ע‪.‬ך‪ :‬נ< ג׳ווי ע־יץ ;‪,‬יורין‪ -‬ע?ױו < פר׳״דכןג! ־ך דעל‬
‫י‬ ‫ר־ ‪ *5‬ײמן •‪:‬‬
‫ג־טי׳ןן׳מסעפן■<* י!( ו!‪ 1‬ײ‪ 1‬ד?ץג ! י‪!.‬‬ ‫מן * ק־דיגן ײ״ן ס־פן כליגן‬
‫! ל‪,‬ז <ע>?י ק* ׳< ק ן ‪ .‬״י<‪ 1‬ג‪1‬י ־ך ד׳גל‪1‬־< נט גחגלי י׳יױט ו־־ן ‪ -‬יזונ״גז‬
‫‪.‬בי־ײ ?*‪ !.‬ג* קדיגזיןן ד־דזײד ?*'‪ ',‬גהײ ! ן לי־ץ י‬
‫ס( געזיוילי־י<‪,‬י*( ג‪ 1‬בירר ‪ >%‬י״רטד מוגײפט־קרמג־־| נגגן‪•| ,‬‬
‫ייײמ דןטדיגיײרזק*־ין ?ײ׳‪ {,‬׳ץנ& יזנץ ■ קדן? ‪,‬־‪,‬ניטעןאן ד‬
‫ג־עי׳גי‪-‬י‪-‬ל •* ס־זסטטהן ניעי) י יזמ הײב־ן וי־לז דליזעג ? ט‬
‫ול׳יי־[ געטע ‪/‬‬
‫*זאוך לטי־חזגדרט‪3‬ו גר־כט • בי <נו הליגן י״ציפי־ עגיע־‪/‬‬ ‫ב‬
‫ןײרין ויג־ן טון ליי ך וורטל ?ווג ב? ג־רר ? ייײגט אוגיינלר־‬
‫ןײבינג צו דייגק ;יול־יין ױײן • וי־לו אדץ א? ׳ דיעײ • ‪ . 1*3‬לזזץ‬
‫<׳דז גגגן די‬ ‫קהןס‬
‫גאר‬
 ‫חר יפ | ו‪,‬ע} ד דזײבן ױאאץ דער ג׳ציררע ^ ו‪ 3‬־י דקגסלג‪-‬לל׳יהן‬
‫קריבן \ ע<~ נלוך א | ן ד <נן חזכי׳קצו [לוגן • ר‪,‬ל< בן ױייי •׳־׳צױן‬
‫קרגקן‪ (6‬אארי־ײ^ ץ נעגן ‪ .‬אדר לעגן ווונען ‪ <3‬כ <רן‬
‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫אוב ‪ 6‬ןיגבן • ‪.‬‬
‫\ע דיא גאסץאר ו״דאח ;גך־ צ ‪-‬וכ גוועןן פלטבאל־׳ומנ;‬
‫פי־ סןליגן•־ק ין פעווגו היוס וק פיגסה קאנ( הלובן • ‪1'5‬רע ‪" 1‬‬
‫(״גו ד־אאיר טאג פיין צדלןידג הײבן ״׳< \ גיגכ)■זהאב‪ |.‬א־לוגד‬
‫וגוון אויך וןררטן או־ך עגוויני גרחס־ן דו (• בקועןצו ‪/‬כע | ;‬
‫עע א־־גר גןרגיא ך <ר אעע‪ -‬ר‪ ,‬ימןי( ועך‪,‬ן • ׳איק ן״בע ניע‬
‫ײעג־לר־• פירגו‪/‬‬ ‫>י\ ג ;׳<ד‪,‬ן * עגבר‬ ‫יזיינו ק־יגר קעגן דחד‬
‫פעד‪ ,‬וײןן עי‪,‬ו־ן אי רע דעל‪3‬׳• האט קעג־ן ץג ‪.‬־‬
‫*עך דאליו־וןדעד אפגויק ריעד־צ־ו ווגעץ האב־ך‪ -‬לידרפי־וי׳ץ‬
‫חי (׳ עפ־ס ס‪ 1‬ײבן פ־ | געוד■ הליסעך ינוון דיהיר גי׳גכן •‬
‫דעןעי פר ײ״גע דען חין־ לי עלהאוען י״ | | עבן •י‬
‫א יי־? נוןבי( ך דען עיןיז ל; יוישן‪ 1‬אן‪ :‬ו‪ 1‬לוע גןטעמוגיד יחכו‬
‫ד‪,‬קד‪ 1,‬ופדיייוס הרוט ;יגולוץ • דזרליע יהקצ־ן ר‪,‬־‪ £.‬יזד[‪ '.‬ר‪ .‬גודךריר‬
‫סויןלי( טו־סק יפר־חוס אץ ׳נר מגכו ; ױץ טוק עיכאיו עיון‬
‫לו פייר כ׳־ן ד‪,‬כי‪ 1‬ןב יע [ אגקרוגט •־‬
‫ן וכבור יא‪ 1‬רי־׳ק ד‪,‬עי וי״טר ב״ײ א?־ עי־רית געכן• אןג י( ץ‬
‫עטר וככף־ולי( ערלי־כד ;־* ;׳ ״ליר עי־‪ 1‬עכן • דיב־כן ױ־רא?־‬
‫גריס איגקן־ץ^ ד־ח עצ־ ווד־נד‪,‬דאי‪ -‬י‪ 5‬יייימ !רגפ‪/‬יו צו ױ־ן•־‬
‫ייגײוגנליכע ! טוסיג ד‪,‬נ[ ללי־ז ח־ס א | ו ג[־־ך * י״ר־דו ‪ * ;3‬־ץ‬
‫א־ן ד‪,‬עןער[גלת■ פיר לירוס ייוגד־יך • גרוס־לדקותיזי‪ -‬ו־ג־־אוך‬
‫ג־געבן ‪ .‬רע איג ד־לו י־־ג־גן‪1‬יי ? ץח־\© ײ־דן ן׳עך‪-‬־ן ‪:‬‬
‫ולו קה'[ ה קריסוזז‪,‬׳רליג ז״יחזײ ? טת ד־ך ב־[ ך ל תצויבזז [־<ו \‪,‬ן‬
‫ךןא ןןערחטטע ‪1‬־י‪ .‬ד‪ ,‬־כיר ה<ץבן ׳י< ןדץ־עערח ‪ ^ 3‬גדענקץ •‬
‫איגליכו׳קהאפ) דזעללהגזע־װר‬ ‫חיגדעקגן־בן גאעב־ס(‬
‫לו־ט ד־נ־ סעראן‪2‬־ וא? עעלכיפץ ‪.‬־‬
‫ז< ‪ 1‬כוכורליך איז ה־ר לע צי גן־־כן דז דץ־‪ 3‬יה קיק ב־סלעהן‬ ‫[‬
‫לירזיןליןז ל־־‪*5‬ן • ב״לו יין־סטרא ^ קחן וין י׳י־ערױגע ( ״ ‪• (•3‬‬
‫אבר ב־אד־זן קיויט דערעוע דל׳יך א־־ןציס[־־ ‪5‬־ן ‪:‬‬
‫ײק ח־ך נערויטזץ וואנ ס© רעיליא[ הנב־די הכיעטץערצ־ון •‬
‫דלי היט־ זליגע ‪3‬י דוד דץמ? ך לע ןי(? ן־ך כווגגול־ די ‪ -‬א‬
‫סטרײ ^ ־א״גם עױו־ןן ‪ .‬דײ ד‪,‬מט רע ו־ך דע^ דבי י׳יייי חיען‪.‬‬
‫חיבד־ױ סטרכיצ עין ד־א עיגמעי יי־ג ג׳ײעו־ ^ ;‬
‫העץ גליט יוײר ג־ומגט צו לו־ק דכו לע ־שירלו[ האט )'ל׳ק־ן צ־ [ ן‪.‬‬
‫דכוי‬
‫‪>30741 - 0 -01 - 0009 -0015‬נ ‪. :‬ו־‪1-^ 1‬ס‪811‬‬ ‫‪ 11‬נ‪5113)34‬־ ‪| ¥61‬חט !סחוס ‪34301 )-‬‬ ‫ח ‪4/1 ^\31‬־וס‪ 1>4‬ח ‪3‬ו־ ‪(61> 8‬נ‪ 1‬ס‬
‫‪ 11‬כ‬
‫‪1‬‬ ‫■ ט‪<' .‬‬ ‫■‬ ‫' ־‪,‬‬ ‫^י ‪-‬‬

‫ס־נדגט ;יו ו<*י‪ 1‬עך ; ־ך מ־עס ערא־ןן‬ ‫דאא׳ס ד‪ .‬ײט דע‬

‫עגמורדרן* גן*<<<■■ הוגגי אדס דר־־לי הד& יס פין זוירן פי־נט‬
‫; *‪ 1‬ז־ך דגי ‪.‬׳ו־ן‪ 1‬גד בצ׳הן ל‬ ‫ול פלױין׳ אדידר־־לי‬
‫אןךז״ידטעטייךגירענקז־^‪ 1‬״^‪ •5‬צטר־לין‪1‬־‬ ‫ין דער פרוזי־‬ ‫^‬
‫רוױײ־יןײ־ךוי־ך ! ענקן‪ -‬ײן־ די־־ס י־־( * | | זה־גד־דיוג־ייז״ןגיסן‬
‫דאג ;־־ן *רע ?ך יון־ דל״ל* גאל גןלייס• טסריי ^ רייין י‬
‫ו^ הבר יע ג־דעניץס זהןיי־ך אץ מן כ) טרלוןי ד״ז היגגיט‬ ‫^‬
‫ב־ן *•ך יןן׳ דאיךר ‪ -‬כן־ך‬ ‫גדגעבן ‪ .‬ווערן ד־לי‪1‬־־ט לאגן א־ך‬
‫?עגןי זא? יי־ךד< ^ פ־־גס ערײ־ןן ״עק ױלו מייך ןחגן דר‬
‫ג[־־ ‪ 5‬ן• ד־י־ <וטריי^ ווכטן מויך ג־טיד־ה ר־־בן ;‬
‫סן איץ יןי״ןן־ך דעל ד־־ג״‪5‬י\ ‪ 9‬־־גס ון ‪5‬־ן ;־*ןל דריסערײ־ומ‬ ‫^‬
‫ערי־ך ד־<ן דבר ד־יטטיטטרעפן גריט ײונ ק [־ץ • בטיעפט‬
‫זע אי־ך וורוע‪ (?8‬ר־*‪3‬ן ד* ט יןעגן דען דבר נ־ט עריו־־בן‪:‬‬
‫י\ ײעגן דעסן טעט רע יון־ן ד־י • טטראןי‬
‫■ערי׳י־ן־ן ‪.‬ו‪* 0'1‬יגןדז‬ ‫י‪8‬‬
‫עופי־כטלי־ךײ־ןן׳ברא־ן‬ ‫דע‬ ‫‪ . !?•5 ^ 7010 ^( 110750‬דען‬
‫ךיוטע ט?ן מ׳ן אעגס־ן הענד פ |‪-‬ן‪.‬־זג‪ -‬ץ‪.‬וו ‪-‬ןן גאטס גטריל^‬
‫הרצ־ק־־ט \; אר גרימ טוט ^־־ן *‬
‫י ד־‪ \ 1‬עגד ב־טץ ז׳־־י־ גארי פז \ גרינד דן ד‪,‬ער‪ 5‬ין דו יע י׳ווט‬ ‫ל*‬
‫״ ‪ -‬ײ־יסרבה־טן ( א [ פייררי־ל‪ 1‬לי קוועךצן‪ ^ -‬י־לו‪,‬׳וינטפססליוגליזי‬
‫צ** ט ? עכן זן־ר איגטר ' ר־־רברזיהערל‪ -‬יק״ט ‪:‬‬
‫ד־לי דיך *\ ליפןטען‬ ‫יוכ נלוהנטב־טטנאןײע־טיגר גקט‪3‬ו‬ ‫וןד‬
‫דײסןלי? טטי לייט פין ד־זן צרית ינמכ־ן *(• נטסנן •■ ד־ס ר־־^‬ ‫ו‬
‫איג איגי ? אןטזטן ג־ןוגל איג‬ ‫נטײודג ג־ב דטאלבג־ [ עבן •‬
‫טליק געכן ׳‬
‫חיע־עצד־ק ד־־ן גרוכי לחאנותזא! מטיאי־ך) ײיגןערוועקץ‪.‬‬ ‫ף‬
‫איג? אןאןגיאץדץל ע? עבט י‪.‬־ט סטעקן רננע טײ‪1‬יליגזוי־ני‬
‫די־גר גײם ה־ןן‪ 2‬ײ־דר גיר פר־־אן • ד־זטטיגן זי־רציד־רגאט‬
‫אן‪ -‬סר־‪ -‬יין ‪:‬‬
‫^ ל־ ײא א| ‪/‬ןע‪ 4‬טגד ^ אטלוד־רטזט ד־־ןפי• לק ־אײו?הליפן׳דײ)‬
‫זא?כיט י*א יז־־טר נ־ט * װ דרט־גןך מטלאפן רו&א נאײןב־&וטו‬
‫ד־‪§ 1‬א?ק • צוראןיא[ סטו ד‪,‬״ןן ‪ .‬איג זייט ד־עי גיוסר ד־ן^‬
‫זיעויטטו א־־ןן‪:‬‬
‫ןך^ ײיינ *ע‪ 1‬יגג] יײג גרעכט ז״\ אןד־־נ־ ויעלקן יד־א קיגקן פין‬
‫ד*־ן ‪5‬יל ?ק זליוכיטו בטעךקן■ א‪ •1‬ה־ןן‪ ■2‬וי־ן אין ד־־גי העגדן ‪.‬‬
‫אוגזרן \ יא ‪ 51‬דק זאןסטו אימ זעגדן ‪:‬‬
‫א״נ•‬
 ‫יו־לייה•? װת׳גןגכ?•יעיועג׳ווקזן ז**\‬
‫ײ״ג־ ויחטו‬
‫ייה * גי׳י?(? ׳ח‬
‫׳ימ עין־י •*!? ין ךח‬
‫־וק * ח ״?ו? ךב‬
‫•יקב י *?‪ ( .‬ךז‬
‫׳י‪ 1 * .*,‬ייןיו ־ח‬
‫•‪1‬ג< ד ח זי?‪1? 1‬ןל‬
‫*ו ^ זי‪ ,‬ס‪?8‬ין [ג‬
‫‪1‬ב‬ ‫׳יק ו ״ ‪.‬י׳ ‪1‬ו?‬
‫•ןעכי״ק •* ><?ו? ךג‬
‫*< קמי‪ .‬כײ?ו‪ 1‬ךן<‬
‫•< מ ב * ג לייוין ןח‬
‫יוק ג • ד זיןין‪ 1‬יה‬
‫־(<< ד גוו ויןין װב‬
‫•< י‪ /‬ה '‪ 31.‬ו‪ -‬יויו<ו ‪1‬‬
‫יןעי '‪ ^ 3‬ן*? ? ה‬
‫״ומ סי״ק ־דז ״ויו ג‬
‫ייק ‪• *.‬ס ו־וזין ג־ג‬
‫*יקב ך ױ‪1‬י‪ 1‬גב‬
‫'י ? ג ךץו ‪*,‬ץ( ין װב‬
‫ץי‪/‬ך ךב * ןין סז‬
‫*ו<< ה ךג *‪ 1‬יו מײ‬
‫ייק ו ךד א‪ 1‬יום!‬
‫•(* ענ‪-‬גק ךה ױ‪1‬וו ^זי‬
‫*יק *י ךו חלו? גה‬
‫־יק‪ .‬ב ךו ויוין ע\‬
‫חיןג ךח ‪ #‬ןיןקט‬
‫•יק ך ךט וו ‪1‬ו‪ 1‬עם‬
‫ייק ד‪ ,‬ץי די״ה עע ד *‬
‫■ד‬
‫״יע י ב דרד‪1 ,‬ז‬
‫־יח כייק ג תכור• > יט‬
‫ד תעי• גג‬ ‫יוק‬
‫*י ? ב ה תטר־ וע‬
‫מטר• קך‬ ‫־י< ‪ /‬ג י‬
‫יו<< ד ז תסר• חע‬
‫•וכ<‬
‫'יקםק ךיז תיולן יי‬
‫־וי ‪ /‬ײךיט תיוױ ד‬
‫'יק‪ .‬ב רח זיצ װ‬
‫גנייגג‬ ‫*יק‬
‫ייעד ג זזבד‬
‫־יע ה ד * יב ג‬
‫ייב<_ו ה * ‪ 5‬ו‬
‫*יעטק י י‪ -‬יב‬
‫יוכךװ ו ײבד‬
‫׳גי‪/‬בח ויגג ד‬
‫ייי‪ ./‬ג ט ויב ד‬
‫־וקד ־יד י׳יגחי‪^/‬‬
‫•ייןך‪ ,‬ירו חגחס ד‬
‫־יי< ז * ב יוגחק‪3‬‬
‫גװנתעג‬ ‫‪5‬י< ‪/‬םק *‬
‫ייגןוי ־דוינחיך ז‬
‫יובן בטו ווגחקח‬
‫־יי‪/‬גטו וינחל‪-* /‬‬
‫יו<< ד *י ײנחה־ב‬
‫*יע ח * ח‪ 1‬ינח< ‪ /‬ט‬
‫•ויג • * ט ױגײנ‪/‬ח‬
‫־זסנגיק ך ןץלחק ט‬
‫•יע ‪ 6‬ך* ויגךג‪ /‬ן‬
‫יוי ‪ /‬ב ךב יינמס ן‬
‫יי ^ ג ךג ווגתי<*'יי‬
‫יויגד ךד װגחג< ו‬
‫יזעה דה ןץגחי‪/‬׳ד‬
‫״< ?• ןו‪<1‬גחל< • ח‬
‫יו<<ים*ק ך{ ו׳ינחח־צי‬
‫?ןסן לו פח ‪ /‬יגזזי‪ /‬טו‬
‫יות ב בט {►גחס *־ג‬
‫־ית‪ 5‬דיח ריןי‪* (,‬׳י‬
‫יוקיב דרחיוו ?ו? * ע‬
‫יו<< ה בוו‪1‬ז! ־ג‬
‫‪.‬ו״רי‪* . :‬‬
 ‫־יז‬ ‫יות וי ד‬ ‫*יק ה ה תטר■ נד‬
‫־ורע ע\ ר‪,‬מז חסון ־<יי‬ ‫*יק ו ס ןזגטל• פט‬
‫יופעױ טז חסוו ט‪3‬‬ ‫־וקפיפורסע‬ ‫יויעס״ק‬
‫יויעב "ז חעק •‬ ‫־וק‪ .‬זי ׳ח תטל־(ל<‬
‫״וק‪ 4‬׳ח חעזן ‪,‬ד‬ ‫*יק כ ־ב תטור• עט‬
‫ױק ד ׳ס ח ‪£‬ין >‬ ‫׳יקג •? חעל• סח‬
‫•*< ‪ /‬ד‪ ,‬ן ח<‪ £‬ין ח‬ ‫־וק די ד רגעי• ע‬
‫*וג^ ה עו תער• ‪1‬‬
‫יונן ו״ ךח חעון ן‬
‫׳וקסין גך חסון י‬ ‫•וק ו ‪.‬י‪ ; 31‬עערין‬
‫יוי‪/‬לי ךב חעװן ו‬ ‫סין•< תעי• װח‬
‫׳( י‪/‬ב ןד חעון ׳‬ ‫יוק <י׳ ת־‪ <0X5‬ל׳‪/‬ד‪,‬‬
‫׳< ק ב * ט חטיי קכ‬
‫יית { ךה חסון י‬
‫׳יין ד ךו חפון ה‬ ‫׳< ק ג פ תרגײ־• ><‬
‫׳ות ה ח חפון ה‬ ‫•יק ד ךיו חפיל•־ו‪ 1‬ט‬
‫׳וק ( ךח חעזן‪3‬‬ ‫־וק ה ךב תמי • ־ע‬
‫־וקטיין ך״ חמח ד‬ ‫ייק ' ״ח חפירי ך<‬
‫יוקח <ץ דרח כס (*ו ה‬ ‫יוק ט'ר} ךד דעעלי ךן‬
‫׳ית ב ב פע‪/‬־ו ב‬ ‫־׳ק י< כד‪ ,‬תער• ? ד‬
‫׳*< ‪ /‬ג ג כס(•ו א‬ ‫•וק ב כי דעטל• ךו‬
‫׳ווןלד כה‪1‬יו ו‬ ‫׳וק‪ 4‬כ< ז‪/‬ערי ?‪3 .‬‬
‫'‪ ? 1‬ה ד‪ ,‬כס?־< ב‬ ‫•וק ד כח תעל• ו׳ן‬
‫׳יי ‪ /‬ו י פהדו ײ‬ ‫ייקה כס דנער ‪ ? -‬ט‬
‫יוקב ״ כסזיו ג‬ ‫׳וק ״ רח חעון ײד‬
‫*ית ג * יד כמ | ־וג‬ ‫יוקסי״ון ‪ .‬ב דר״ח חטון‪1‬‬
‫*וק ה ' ב כס‪ (•1‬ג‬ ‫־קווב חסון ךי‬
‫*וק י ־גכסן•! ן‬ ‫ץק כ ב חכוזןךב‬
‫*וק ק״ק ׳ד פסי־ו ג‬ ‫׳יקגד חסון •?‬
‫יוק*< עי בסןין *‬ ‫־נגעד ה חטון ך‬
‫*יק ביו? פמןין‬
‫ץל‬ ‫יוק ד‪ ,‬י חסון ך?‬
‫־וק ג •? כקן׳ז ב‬ ‫•וקן יחי ; ין כון‬
‫׳יק ד ח־ נס ‪•7‬ו‬ ‫*וק סין ח הסון טן‬
‫*(< ‪ /‬ה * מ סכ ‪*1‬ן ס‬ ‫־יק יו ס חסון • ס‬
‫•יק ? י ך כםל׳י ח‬ ‫יוק ב ־וד חסון ־כ‬
‫יזק הק ך<יי כמרו ‪7‬‬ ‫־וק ג * י‪ 1‬ח?‪1‬ין ס‬
‫*וק יל ^‪!•?00 3 .‬‬ ‫־יק ך כ־ חסין * ך‬
‫יוק ב ךג ביוױו‬ ‫־וק ה ־בחסון סז‬
‫ו‪?1*-‬ר‬
‫‪■.: ^ >30741 - 0-01- 0010 -0018‬ו‪1-1\1‬ס‪811‬‬ ‫‪313011 -‬‬ ‫‪ 11‬נ‪31)3 )31‬־‪ 1/\61‬חט‪1‬סחו‪1‬‬ ‫ח‪)/ 11|/31‬־וו‪ 1>)1‬ח ‪3‬ו־ ‪ 61> 8‬ו‬
‫‪ 41‬ס‬
‫‪11‬ב‬

‫־וי*‪ .‬ב ר״זי• עגת ד‬ ‫‪:‬‬ ‫ין‪ .‬ענ ךד כמ[׳‪,‬‬

‫■ ג‬
‫וי> י ־ב ר ה נוכדג‬ ‫‪:‬‬ ‫יויז‪ ,‬ו ךו כש [־ן ח‬
‫־חופ־ק ׳ר וזו*‪ ; ,‬וב װמ ־‬ ‫ד‪,‬כי ג‬ ‫טך־‬

‫גן עןןין לו טלץ עטיר• פזגקטן סיײכן ע‪ 1‬נ) ‪, 4‬ױ‬

‫ו־ד‪5‬־ץ ‪:‬‬ ‫מןבע״ד‪ ,‬קאן־פי־ דעל נרי־‬ ‫וד‬ ‫נין^‬
‫תכא‬

‫״■<׳)( ו*‪ .‬״נן >־; רי‪ ).‬דזערן מינג דן ןלי^כ־סי ^ ריון׳אן‬ ‫אוו ב[ ד‬
‫פליגג*‪-‬י■ דוו‪ -‬ובלדא ^ ייע ^ יך אץיזעק ‪3‬ו !ײ* ‪5‬ן רזי! י״י‪1‬‬
‫י‬ ‫‪1‬‬ ‫ורג[ ך * ץ '•‬
‫איו זע נ( | פי טפעדיגלןץ די‪ \>4‬ג־ןן יי‪5-‬ן קן ולי! דן ן־ך לדף־ץ‬ ‫^‬
‫ד‪ .‬ד*‪-‬ל‪ -‬יגעכן דדג ג־סץוז געדץ אי ן פץ ן*ץ ן‪1.‬־נד ו סלוו־ודן ול!?‬
‫ך־‬
‫איגא־י ד־א וי־ס־־יגכועדב־• " סיוג־יויי( ־ריך־ו־ניכף ייזי יגן‬
‫פ־נישט ־י פערט צ< אגי‪.‬ד גי׳יר ג־טפרד־יוסעובןט*ר לירי־ו ול ג־ן •‬
‫יוען ץן צו גלוסר מי‪.‬׳ חויו דען היץ ג־ן ‪.‬׳יוי ייו) יץ י־ןי העמ‪1‬‬ ‫^‬
‫מי‪,‬נ פנייץ י׳יט עמ־גוול) ו* ץ • ־ץונח ־ן י& וומין><־<• יביייגפי דר‬
‫אונ י•)•) גה[ י‪.‬וץ בץי׳ון וו־דר נ>( ך הו־ו קוי‪-‬וי‪: ).‬‬
‫חיי עידען מ״נן חי ו יעטויױי ײ( וד־יטןינוי?) תנן׳ • איד־ןץ־יןסק־ו]‬ ‫ך•‬
‫ליייע גכראטן לײנא־ץ‪ 1‬יעירמפ־ | ‪,‬רטנוי& נן סוועב( לןונ ‪,‬ד!בן‬
‫פעפי קיולן גרוס קפיר דר־־ן ג־טלון חוני׳ץ ‪ ,‬יײוריי! נ־המנקץ ־‬
‫ויוג דרד ^ וילי) לײו ‪3‬ן ‪:‬‬
‫לודי ח־ץ קמ־גנו) פ־< ס‪ .‬ער ב־סטובןן מץ ז״חי׳קב־דחי־ןגגזויו‬ ‫״ך‬
‫ח\ ג ג־נזיו־לכ‪ ,‬־‬
‫ק־־ןיודר הייבו יין דויך װוץ ג־י‪ 1\ 1‬מזץ ‪:‬‬ ‫ף‬
‫ק־ץ ־צ־דוורג נ־עצו •■! יוכץ יזגדרן דויוכ(־י} צי נגכיץ ד * ק־׳ן‬ ‫ץ‬
‫־צ׳מוונ ׳יזייב־ן ‪.‬׳‬
‫ח־ץ ויי) פןיוםנוד בדיק יװגוהןוזמיץסט־ין זיימל ני־ע‬ ‫ץן‬

‫יו״ע_ גרוני ײנסון ןח אן ג־הזו־ער ס־־ג ב־קו ^ץ קיץי חןדעחן‬

‫מחחיס קי׳יין ײע] ג־סװן דחצוח־ץ ! עפו הינ־קחיניי־ץ גנץ‬
‫״ר־י‪ -‬ו(‪ 1‬יץק מ־יד ' ־ץ חץ ו עה־ע• נחניץ וי׳יפי־ו ג־מ) ‪/‬ן ו<* ץ‬
‫(יו [ ב י־רי־ו נ־ווכײ לי( נדיר |־ ג־־חה [ ״ניוע גסג‪ -‬ריו זל•־ ו< חג?‬
‫ב־יץוװןיקלו( יויזבעצור יל ) ז מ) ט ' ‪ .‬ד־זה יח^ כנוױרוגהח ^ ב‪),‬‬
‫ז‬ ‫ליץ ענד ג־ברײכט מו־ן־ ירער וינה כו [ ־ין ־‪.‬‬
‫גרןעי זגפ־[ו( נ>‪ (-‬ד‪,‬סי לי סון ד־<) וו•־[ ד־ ;וכ י( יץ ־עפייזן פןן‬
‫עוד־לוססמוך‬
‫־לוססמון‬ ‫דס־לו־ן ‪.( .‬־■( גג־רט ע> צי דען יעובזסצוג־הן‬
‫ך‪,‬עריןװ׳ץ סוט ז־? ער לווג? זיו) ו( ‪ ( [*3‬־ץ ‪.‬־‬
‫י־ו׳'‬
‫ריז־ר ז־־ר ©‪5 ♦*$‬‬ ‫העי־וכ^ וי ‪1‬טן <ןזעהו •‬ ‫ק״ן ^!ט* ‪ 51‬ץ‬ ‫ל‪,‬‬
‫אץ ל־׳גן ? ׳בל‪1‬‬ ‫<וע‪ *31‬א[• ‪ 1‬גג ילץ דער [(© ס ?•־כן‬
‫עסי\ ‪:‬‬ ‫*״ט{ ג־י‪1‬‬
 ‫ח‪)/ 1\/|31‬־וס)>‪ 1‬ח ‪3‬ו־ ‪ 6 |> 8‬ו‪) 1‬ס‬
‫‪ 11‬נ‪)11‬נ ‪5 |)3 )5‬־‪ 1/\61‬חט‪1‬סחו‪.:^ 100741 - 0-01 -0011 - 0020 8 )3 >) )- 1‬ח‪|- 1\1‬‬
‫‪811€‬‬
‫״'״״< ‪^ ./‬‬ ‫ג< '‬
‫יי יי‬ ‫וו‬ ‫■‬
‫־־י ‪ - ? . .‬״ז ־‬