‫اردوزبانںیمدعایتلاظنئریکصیخلتم لمت‬

‫آنیئونانونیکد ای ا الہہلج‬
‫دمئرایلع‬ ‫رسم ست‬
‫دمئراابقل‬ ‫دمحمذوارقلنین‬
‫ریشم‬ ‫ریشم‬
‫فف‬
‫اجسددیمحویسریئ‬ ‫املسنادمحامن‬

‫شمارہ‪، ۳‬جنوری‪-‬مارچ ‪۰۲۰۲‬‬

‫ئریقویاگہ‪:‬ت‪ https://courtingthelaw.com/‬ت‬
 ‫‪2‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫"ہلجدعایتلاظنئر"آنیئبااتسکناوراالسیمرشتعییکنامئرکدہاثمولںم نیقرتھا۔ے با ما ہلجںیمشاعئ‬

‫وہےنواےلامتمااکفرالہملقرش ا‪٫‬یکذایتراےئںیہ ا ہلج اانےسیلکاافتقرضوریںیہن ت‬
‫ہلجدعایتلاظنئردرجذلیدعاوتلںےکامتموموضاعتےکقلعتمولصیفںےکاردوںیمئرےمج‪/‬صیخلت اریخ‬
‫دقممرکیت۔ے ت‬
‫ت‬
‫‪ )1‬دعالیمظع‬
‫‪ )2‬وافیقرشیعدعالت‬
‫‪ )3‬دعالاعہیلاالسمآباد‬
‫‪ )4‬دعالاعہیلاشپور‬
‫‪ )5‬دعالاعہیلالوہر‬
‫‪ )6‬دعالاعہیلولباتسچن‬
‫‪ )7‬دعالاعہیلدنسھ‬
‫‪ )8‬امتمیعلضدعاںی‬
‫ف‬
‫‪ )9‬رمکریدعالتگلگاتستلبن‬
‫ف‬
‫‪ )11‬رمکریدعالآزادومجںوریمشک‬
‫‪ )11‬وصخیصدعاںی‬
‫‪ )12‬وافیقاوروصبایئبستحم‬
‫‪ )13‬نیباالوقایم ِ‬
‫دعالااصنف‬
‫ت‬

‫ہلمجوقحقوفحمظ۔ے یگشیپرحتئریااجزتےکریغبہلجےکیسکہصحیکیسک یھ مسیکاشاتنانو یاوراقالیق‬

‫جرم۔ے ت‬
‫ہلجدعایتلاظنئرےکاش ےامشرمںیمات یصیخلتشاعئرکےنےکا ےا پ لم ات یقیقحاراسلرکم ت‬
‫‪ editor.majala@gmail.com‬ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪3‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ت‬

‫مجلہ عدالتی ن ظائر‬

‫ونجری‪-‬امرچ‪ ۰۲۰۲٫‬ت‬
‫_____________________________________________ ت‬

‫مجلس ادارات‬
‫دمئراابقل‪،‬اطلملعہبعشنانون‪،‬نیب‬ ‫دمئرایلع‪:‬‬ ‫دمحمذوارقلنین‪،‬ایڈوٹیکوررسیچ‬ ‫رسم س‪:‬‬
‫االوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآباد‬ ‫ارسیفےک یپباروکلسن‬
‫ف‬
‫دمحمادس‪،‬اطلملعہبعشرشہعی‪،‬نیب‬ ‫رشی‬ ‫دمحمرمقاقحل‪،‬بامظ‪،‬اجہعمدمحمی‬ ‫دمئر‪:‬‬
‫االوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآباد‬ ‫دمئر‪:‬‬ ‫رشفی‪،‬ونیچٹ‬
‫ف‬
‫راحیناہلل‪،‬اطلملعہبعشرشہعی‪،‬نیب‬ ‫رشی‬ ‫اعقافروق‪،‬اطلملعہبعشنانون‪،‬‬ ‫بایدمئر‪:‬‬
‫االوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآباد‬ ‫دمئر‪:۰‬‬
‫ت‬ ‫وگرٹنمن اجلویوینریٹس‪،‬الوہر‬
‫ف‬
‫افراایسباخن‪،‬اطلملعہبعش‬ ‫رشی‬
‫رشہعی‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬‬ ‫دمئر‪:۳‬‬
‫ت‬
‫االسمآباد‬

‫مجلس مشاورت‬

‫فف‬
‫املسنادمحامن‬ ‫اجسددیمحویسریئ ت‬
‫ایڈوٹیکدعالاعہیلتوبا ینانوندان ت‬ ‫ایڈوٹیکاہیئوکرٹورشی اتب یآنیئونانون ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪4‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫رہفست‬
‫ہحفص‬ ‫صیخلتاگنر‬ ‫ونعان‬ ‫امشر‬
‫‪8‬‬ ‫صیخلتاگنران ت‬
‫‪9‬‬ ‫ادارہی ت‬
‫‪11‬‬ ‫آفصومحمد‬ ‫شیپاتفگر ت‬
‫دویا یےلصیف‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫‪12‬‬ ‫دمحمزوارقلنین‬ ‫روخ ےک اعمدہم‬
‫ریڈ و ف ت‬‫‪ 1‬اعمدہہ عیب و رشاء ینعی ج ت‬
‫ف‬
‫ںیم زعتئری قش ینعی فر نیق یک رطف ےس اعمدہم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس دوعیت‬
‫ںیم با ایم یک وصرت ںیم دعاوتلں یک ت‬
‫لیمعت صتخم ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا ایت‬
‫ااہتنیئ ا م ہلصیف‬
‫فف‬
‫‪15‬‬ ‫اجسددیمحویسریئ‬ ‫رپسمی وکرٹ م سٹکی اڈنی م ورجیس اٹکی‪ ۰۲۰۳‬م رپسمی‬ ‫‪2‬‬

‫وکرٹ ا یلیصفت ہلصیف‬

‫‪18‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬ ‫بااتسک ی وخانیت ےک ااغفن وشہروں اور بااتسک ی رہشویں‬ ‫‪3‬‬
‫ف‬
‫یک ااغفن ویبویں وک ریغب باروپسرٹ اور وئرا ےک بااتسکن‬
‫اورنجی ارڈ دےنی ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا‬
‫ایت ا م ہلصیف‬
‫‪21‬‬ ‫دمئراابقل‬ ‫ڈیملکی اوجلںںیمداولخںےکوحاےلےسدہاباتاوریپ امی‬ ‫‪4‬‬

‫ڈی یسےکذہمدارویںےکوحاےلےسرپسمیوکرٹےکا م‬
‫ہلصیف‬
‫‪24‬‬ ‫دمحمزوارقلنین‬ ‫رپسمی وکرٹ ےک ویہنم راسٹئ لیس ےک وحاےل ےس‬ ‫‪5‬‬

‫رپسمی وکرٹ ا ایت ا م ہلصیف‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪5‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫‪27‬‬ ‫دمحمزوارقلنین‬
‫ف‬ ‫فن‬‫بینی‬ ‫‪6‬‬
‫ت‬
‫ویسن‬ ‫س اور لنشین‬ ‫ونیبٹنل ڈنف‪ ،‬رسو‬
‫رسبیفیکیٹت وریغہ ےک ئرہک ‪/‬ورایت ںیم امشر وہےن اب‬
‫ہن وہےن ےک وحاےل ےس دنسھ اہیئ وکرٹ ا ایت ا م‬
‫ہلصیف‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪31‬‬ ‫افراایسباخن‬ ‫رپسمیوکرٹ اورایتثاجدیئادںیمفرقیبالافمداتووجدںیم‬ ‫‪7‬‬

‫آےناوروطلیدمتےکدعبورایےکقح ادوعیرکےنےک‬
‫قلعتمایا مہلصیف‬
‫‪33‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬
‫ف‬ ‫‪8‬‬
‫قحہعفشےکوحاےلےسرپسمیوکرٹےکجج‪،‬سٹسجنایض ر‬
‫افئ‬
‫عنسی اایا مہلصیف ت‬

‫ااختنباتےکےلصیف ت‬

‫ف‬ ‫ل فف‬
‫‪35‬‬ ‫دمحمادس‬ ‫یپ یٹ آیئ ارٹنا باریٹ ا یکشن رز اور ےلب ےک ااختنیب نان‬ ‫‪9‬‬

‫ےس قلعتم انشکیل نشیمک ےک ےلہپ ا م آرڈر[ومرہخ ‪۳۳‬‬

‫نوربم‪ ]۰۲۰۳‬ا قالہص ت‬
‫ف‬
‫‪41‬‬ ‫دمحمادس‬ ‫یپ یٹ آیئ ےک باریٹ ااختنبات و ااختنیب نان وسنمخ‬ ‫‪11‬‬

‫رکےن ےس قلعتم انشکیل نشیمک ےکدورسم ا م‬

‫آرڈر[ومرہخ ‪ ۰۰‬دربمس‪ ]۰۲۰۳،‬ا قالہص ت‬
‫‪44‬‬ ‫دمحمادس‬ ‫دعایتلاایتخرامست‪،‬انشکیلنشیمکےکاایتخراتاوریپیٹآیئےک‬ ‫‪11‬‬

‫باریٹااختنباتےسقلعتماشپوراہیئوکرٹ اہلصیف ت‬
‫ف‬
‫‪49‬‬ ‫نامساابقلالجیل‬ ‫رحتیااصنفےکااختنیبنانےسقلعتمرپسمیوکرٹےکنیت‬‫ِ‬ ‫‪12‬‬

‫رینکچنیب اہلصیف ت‬
‫وفجڈاریےلصیف ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪6‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫‪55‬‬ ‫دمحمزاشینایحت‬ ‫ااہتشریزلممےکااختنباتےکا ےالہوہےنباہنوہےنےک‬ ‫‪13‬‬

‫اخنکٹخ‬
‫وحاےلےسرپسمیوکرٹ اا مہلصیف ت‬
‫‪57‬‬ ‫دمئراابقل‬ ‫دہعف ‪ -۱۶۳‬ام[ومجمہعاضہطبوفجڈاری]اور آنیئےک‬ ‫‪14‬‬

‫آرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬ےک تحت اہیئ وکرٹ ےک وفجڈاری‬

‫اایتخرات ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ اہلصیف ت‬
‫ف‬
‫‪59‬‬ ‫دمحمذوارقلنین‬ ‫ایشنمت ےک کنس رز ںیم ویڈوی رگایف ےک وحاےل ےس‬ ‫‪15‬‬

‫رپسمی وکرٹ ا ایت ااہتنیئ ا م ہلصیف ت‬

‫‪61‬‬ ‫نامساابقلالجیل‬ ‫اویان ڈلیف ررفیسن ںیم رممی نواز اور نٹپیک دفصر یک‬ ‫‪16‬‬

‫اولیپںنزراورانوکئریرکےنم االسم آباد اہیئوکرٹ اہلصیف ت‬

‫‪67‬‬ ‫دمحمذوارقلنین‬ ‫والکء تیمس فلتخم وشیپں ےک ابلدم ںیم وہےن واےل‬ ‫‪17‬‬

‫جرامئ ینعی زایت اگڑویں فلتخم ربمن ٹیلپ اگل رک جرم‬

‫رکےن ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا ایت ا م‬
‫ہلصیف ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪69‬‬ ‫دمحمذوارقلنین‬ ‫امضی ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ‬
‫ت‬ ‫رگاؤی م ‬
‫ڈ‬ ‫وچیٹسرٹی‬ ‫‪18‬‬

‫ ا ایت ااہتنیئ ا م اور بارخی اسز ہلصیف ت‬

‫‪71‬‬ ‫رباضادمحیت‬ ‫رپسداری ےکقلعتم رپسمیوکرٹ ا ہلصیف ت‬ ‫‪19‬‬

‫‪73‬‬ ‫دمحمدخمومشاہ‬
‫ف‬ ‫‪21‬‬
‫رایضباےمیکاینبدم وفجڈاریدقمےمےسئریوہےنےک‬
‫‪،‬بازعتئریوہےنباہنوہےنےکوحاےلےسالوہراہیئوکرٹ ا‬
‫ہلصیف ت‬
‫‪77‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬
‫ف‬ ‫‪21‬‬
‫''ریمایڈا''رول‪،‬دورانشیتفتاوررٹالئرمیض اولیکےک‬
‫وحاےلےسالوہراہیئوکرٹ اایا مہلصیف ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪7‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫اعیلئےلصیف ت‬

‫‪79‬‬ ‫دمحمزوارقلنین‬ ‫ااقتنل ورایت یک اعیمد امستت اور اوصل راضدنمی ےک‬ ‫‪22‬‬

‫وحاےل ےس رپسمی وکرٹ ا ایت ااہتنیئ ا م ہلصیف ت‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫‪84‬‬ ‫ااسہمدمحماخن‬ ‫اضحی ےس قلعتم الوہر‬
‫ت‬ ‫میننی ینعی ےل باکل ےک قح‬ ‫‪23‬‬

‫اہیئ وکرٹ اتلمن چنب ا ایت ا م اور باریخی نوتیع ا‬

‫ہلصیف ت‬
‫‪88‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬
‫ف‬ ‫‪24‬‬
‫وادل ےک قالف ےچب ےک قح ںیم بان ےقفن اہلصیف‬
‫فف ف‬
‫تڈ‬
‫‪،‬ایکرصفوادلےکقالفیہ وادل یہ قالف نابت ت‬
‫فف ف‬
‫ت وہےنباہنوہےن‬ ‫وہیگبا دادا ےک قالف یھ نابت ڈ‬
‫ےکوحاےلرپسمی وکرٹ اا م ہلصیف ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪91‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬ ‫وصتربانوہقفنںیمےچبےکیمیلعتاجرااجت یھشا لم۔ے‪،‬ا‬ ‫‪25‬‬

‫وحاےلےسرپسمیوکرٹ اایا مہلصیف ت‬

‫‪92‬‬ ‫وزئر‬
‫اطہراخن ت‬
‫ف‬ ‫‪26‬‬
‫ےچب ےک بان ہقفن ںیم اسالہن ااضےف ا االطق ےچب یک‬
‫دیپاشئ وہاگ با ڈرگی با وہےن ےک دن ےس وہاگ‪،‬‬
‫ا ہتکن م الوہر اہیئوکرٹ ا ا م ہلصیف ت‬
‫اضمنیم ت‬
‫ف‬
‫‪94‬‬ ‫ڈارٹکزعئرارلامحن‬ ‫بااتسکنںیمنانونیکمیلعت‪۱:‬اسہلاور‪۳‬اسہلالیالی یب اایت‬
‫ومازہن ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪8‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ت‬
‫لخیص نگاران‬

‫دمحمذوارقلنین‬
‫ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشیورشیبا یمیٹآنیئونانون‬
‫فف‬
‫اجسددیمحویسریئ‬
‫ایڈوٹیکاہیئوکرٹورشیبا یمیٹآنیئونانون‬
‫اطہراخنوز تئر‬
‫ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئ نانون ت‬
‫دمئراابقل‬
‫اطلملعہبعشنانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآبادوربمممیٹآنیئونانون‬
‫ف‬
‫افراایسباخن‬
‫اطلملعہبعشرشہعیونانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآبادوربمممیٹآنیئونانون‬
‫دمحمادس‬
‫اطلملعہبعشرشہعیونانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآبادوربمممیٹآنیئونانون‬
‫نامساابقلالجیل‬
‫ایڈوٹیکاہیئوکرٹ‬
‫دمحمزاشینایحتاخنکٹخ‬
‫ایڈووٹیک‪،‬ڈرٹسٹکباراوسییسانشینورہشہوربمممیٹآنیئونانون‬
‫رباضادمحیت‬
‫اطلملعہبعشرشہعیونانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآباد‬
‫دمحمدخمومشاہ‬
‫اطلملعہبعشرشہعیونانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹس‪،‬االسمآباد‬
‫ااسہمدمحماخنت‬
‫ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشی‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪9‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ادارہی‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ایولیکیکاینبدیوصختیصاچسیئیکالتشےکاسھتاسھتوبثتیکفرایمہ۔ےاورہیباتالبوخفئردیڈیہکاج‬
‫یتکس۔ے ہکوعیساورقیمعاطمےعلےکریغب اچسیئیک التشاور وبثت اوصحلاییعس الاح لصےک وسا ھچںیہن‬
‫ف‬
‫اورا بات ںیم یھ وکیئ دو راےئ ںیہن ہک اطمہعل ےک ریغب یسک یھ ہبعشںیم اوج امکل ی انچنہپ اب نکمم ۔ےہکبج‬
‫ہبعش نانون اور باوصخلص و ال ںیم اطمےعل یک رضورت بایق امتم ہبعش اہےئ زدنیگ ےس ںیہک زبادہ ۔ے اور‬
‫ف‬
‫اطمےعل ںیم یھ باوصخلص دعایتل اظنئر ا اطمہعل ہبعش نانون ےس قلع ر ےنھ واےل ہر فرد ےک ا ے بالکل الزم و‬
‫زلمومیک تیثیحرتھا ۔ے دعایتلاظنئریکایساتیمہ ےکشیپرظنارقل ی الاوسییساسٹی ‪ ،‬آنیئونانوناورنانون‬
‫دانےنوجالیئ‪۰۲۰۳‬ےسبااتسکنیکآینیئونانو یبارخیںیمیلہپرمہبتہسامیہاینبدم وا ساورآاسناردوںیم‬
‫دعایتلاظنئریکصیخلتم لمتہلجدعایتلاظنئریکاشات اآاغزایک۔ے بادر۔ےہکہلجدعایتلاظنئرا وطلی‬
‫ادملت وسچیکیلہپڑیسیھ ۔ے ہک سجںیم باوصخلص ہبعش نانون ےس قلع ر ےنھ واےلاابحباور باومعلم اعم‬
‫وعامیکامتمرضورباتم لمتوقیمزباناردوںیمایہلجوہ ادیمواقث۔ےہکہلجدعایتلاظنئر ایملعوادیب‬
‫ایعمرتہبدلجکلمبااتسکنےکاتممزمجلوںںیمامشروہاگ‬

‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬

‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪10‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫شیپاتفگر ت‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ہی یسک یھ رہشی اای اینبدیانا ی قح ۔ے ہک ا یک رباسا ےکےیل وج نانونانبےئ وہا یکوقیم زبان‬
‫ںیم وہ اور ا نانون ےک االطق ےک ےیل وج اظنم ااصنف وعض ایک اجےئ ا یک ارروایئ اور ا ےک ولصیفں یک‬
‫زبان یھویہوہ‬
‫دب یتمسق ےس بااتسکن ا اظنم نانون و ااصنف نو آبادبایت دور یک الغیم یک ایسفنت ا اریس نب رک رہ ای ۔ے نان ہچ وہ‬
‫اینبدیتقیقح وک ےنھجم ےسیہ نارص ۔ے ہک نو آبادبایتروعری الغیم ےک آزار ےس باہر یھای د ای آبادیک اجیتکس‬
‫ف‬
‫داتسوئبااتسکنیکوقیمزبانںیموہ یاچہ‬‫ر‬ ‫۔ےاورہیہکبااتسکن اآنیئ‪،‬نانون‪،‬اوراظنمااصنفیکہلمج‬
‫ئراطہینںیمخایدحتمہرباسووجدںیمآیئ وتہی ےایک ایہکامتمبادشاوہںیکدعاوتلںںیموجنانونراجئ‬
‫ےھت ان ا وج ہصح س ےک اہں رتشمہک ینعی انم اھت وہ یئن رباس ا نانون فرار باےئ اگ ایس وک انم ال اہک ای‬
‫نان ہچایساوصلیکاینبدم اہک ایہکابنانونےسالیملعوکیئذعرںیہنوہاگ‬
‫ہارم اہں انم ال ا ہی اوصل وت ااھٹ ایل ای ہک نانون ےس ال یملع وکیئ ذعر ںیہن ‪ ،‬نکیل ہارا نانونا یبن زبانںیم‬
‫۔ے ا یبنزبانںیمنانونھکلرک‪،‬ا یبنزبانںیماضےطبرمیرکےک مےنوعامےساہکہکنانونےسالیملع‬
‫ف‬
‫ ااہبہنںیہنےلچاگ وسالہی۔ےہکایکانا یوقحقےسا ےسرکہہیباامیل یھوکیئوہیتکس۔ے؟‬
‫ف‬
‫ف‬
‫زبانوتایک ماناینبدیروسمےس یھباہرنلکنےکسوجنوآبادبایتدورالغیمںیم مم طلسمیکہ ۔ں ہارم‬
‫والکبااتسکنیکرگیمںیمآولدہاموحلںیموہایسہابل ےتنہپںیہوجایزامےنںیمئراطہینںیموکنیئریمیدومےک‬
‫ف‬
‫ااقتنلم وسگںیمانہپ ایاھت ہارمججرضحاتوہابل ےتنہپںیہوجاٹسیایڈباینپمکےکججحاابحنےتنہپےھتاور‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫سجرطحاٹسیایڈباینپمکےنئرریغصےکناضیوںےکابل یککیحضتےکوطرم ہیابل جڈاموک انہپباہارم‬
‫ف‬
‫اہںآج یھانجحپیکاورریشوا یرصفںوجںےک ےھچیےڑھمجڈامادبوکانہپیئاجیت۔ے‬
‫م‬
‫ہاریاسریوجررپسوڈسنآج یھنوآبادبایتالغیموایل۔ے ےنہکوکرباس ا ملکنیذمہاالسم۔ےنکیلنانون‬
‫یک رشح ںیم شایڈ یہ یھبکا ےتکن م وغر وہا ہک االسم ا مظن اامتجیعاوراالسم یکوجررپساڈسنا بارم ایکےتہ‬
‫ف ف‬
‫ںیہ ا نو آبادبایت الغیم یک رگتف ےس نکلیااتہب رضوری ۔ے ہارا آنیئ ‪ ،‬ہارا نانون اورہارم دعایتلےلصیف‬
‫سیکزباناردووہ یاچےیہ‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪11‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ا اظنم ےس دیفتسم وہےن واےل اقبطت شایڈ ہی رطخہ وسحم رکےت ںیہ ہک س ھچ اردو ںیم وہ ای وت ان یک وہ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫باالدیتسمتخوہاجےئیگوجملعوداشنیکاینبدم ںیہنہکلبایا یبنزبانےک اب صقملعیکاینبدم ۔ے ایرگئرییک‬
‫اینبدم ینعیرصفزبانیکاینبدم ہارمکلمںیماقبطیتمیسقتدیپایکاجیکچ۔ےسجیکآنیئبااتسکن یھااجزت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ںیہنداتی نکیلایکرکںیہکآنیئبااتسکنیکات یزبانایرگئری۔ےاورآنیئاسزوںےنہیبات یھایرگئریںیم‬
‫ھکلریھک۔ےہککلمیکوقیمزباناردووہیگ‬
‫ف‬
‫بااتسکنےکاظنمنانونوااصنفںیماالصحےکےیلبازگئر۔ےہکنوآباادبایتباایقت ااخہمتایکاجےئ‪،‬اورردل‬
‫یک ایسفنت ےک اریس وہےئ ریغب اےنپ وقانین ات ی زبان نیم اےنپ ا م اور اےنپ ق ہفس نانون ےک اطمم رمی ے‬
‫اجںیئ ہیایوطلیل۔ے نھٹک یھ۔ےنکیلرکےن ا امیہی۔ے ہلجدعایتلاظنئرایسےلسلسیکایناب‬
‫ف‬
‫رکباچےیہ اھت وہ ام دمحم ذوارقلنینایڈووٹیک ‪ ،‬دمئراابقلاوراجسد‬
‫نیسحتکری ۔ے وج ام رباساور بارامیلن وک ا‬
‫دیمحویفسزیئ‪،‬املسنادمحامنایڈوٹیکےسیجنووجانرکر۔ےںیہ ہیویہاعمہلم۔ےسجیکوخا شاابقلےنیک‬
‫یھت‪:‬وجانوںوکریپوں اااتسدرک‬
‫ف ف‬
‫بااتسکن ا اظنم نانون یھبک ڈی اولبائر وہا اور م ےن اانپ نانون اےنپ آینیئ زبان ںیم انببا اور ہارم دعاےتلےلصیف‬
‫اردوںیمیہےھکلاجےنوت وتہلجدعایتلاظنئر اامشرا حبنوےکاونیشوقشںیموہاگ ت‬
‫آفصومحمد ت‬
‫امہرنانونو املاگنر ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪12‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دویا یےلصیف‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف‬
‫روخ ےک اعمدہم ںیم زعتئری قش ینعی فر نیق یک‬
‫ریڈ و ف ت‬
‫اعمدہہ عیب و رشاء ینعی ج ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس دوعیت لیمعت صتخم‬
‫رطف ےس اعمدہم ںیم با ایم یک وصرت ںیم دعاوتلں یک ت‬
‫ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا ایت ااہتنیئ ا م ہلصیف‪ 1‬ت‬
‫‪2‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪۷‬وجالیئ‪ ۳۱۱۳‬وک الصح ادلنی بایم دمیع ےن اانپ آھٹ رمےل ا رھگ ‪ ۲‬الھک ‪۷۲‬ہرار روےپ ےک‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫دبا اور دمحم ریشب ےن ومعق‬
‫روخ رک ت‬
‫وعض اعمدہہ عیب و رشاء ےک اطمم دمحم ریشب بایم دماع ہیلع وک ف ت‬
‫ف‬
‫م یہ دمیع ینعی الصح ادلنی وک دو الھک سیب ہرار روےپ ادا ےئک سج ےک دبےل ںیم دمیع ےن‬
‫دبا اور ویں دماع ہیلع ‪ ۳۱۱۳‬ںیم یہ رھگ لقتنم وہ ای اہیں م باد ر۔ے ہک‬
‫رھگ ا ہضبق دماع ہیلع وک ت‬
‫ف‬
‫ڈلبن افانئسن‬
‫ت‬ ‫ہیقب وسیپں ےک بارم ںیم اہک ای ہک وچہکن دمیع ےن ہی رھگ ےلہپ ےس یہ اہؤ‬
‫ اروپرنشی ےک با رنہ ےک وطر م رگوی راھک وہا اھت وت وہ ینعی الصح ادلنی ےلہپ ا رنہ وک‬
‫متخ رکم اگ سج ےک دعب دمحم ریشب ہیقب وسیپں یک ادایگیئ رکم اگ اور رھپ الصح ادلنی م الزم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہاگ ہک وہ اذغات ںیم یھ ا رھگ وک دمحم ریشب ےک بام لقتنم رکم اگ فر نیق ےک درایمن‬
‫اعمدہہ عیب و رشاء ینعی دنمرہج باال اعمدہم ںیم ایت زعتئری قش یھ ریھک یئگ یھت سج ا قالہص‬
‫ہی ۔ے ہک ارگ دمیع یک رطف ےس اعمدہہ لیمکت یت ںیہن اتچنہپ وت دمیع ینعی الصح ادلنی ‪ ،‬دماع‬
‫ف‬
‫ہیلع ینعی دمحم ریشب وک جرامےن ےک وطر م اچر الھک اچسیل ہرار روےپ ادا رکم اگ اور ارگ دماع ہیلع‬

‫وک وسل‬ ‫‪1‬ہی ااہتنیئ ا م ہلصیف دعالت اعہیل اشپور ےک جج ‪ ،‬سٹسج ااجعز انور حاخت ےن اھکل ۔ے اور ا‬
‫رویئرن ربمن ‪ -۳۶۳‬یپ آف‪ ۰۲۳۰‬م ڑپاھ اور داھکی اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪2‬ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشیورشیبا یمیٹآنیئونانوناورانوک‬
‫‪zulqarnain4783@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪13‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫یک رطف ےس اعمدہم یک بادساری ںیہن ےک اجےئ یگ وت دو الھک سیب ہرار روےپ وج ےلہپ یہ ادا‬
‫ف‬
‫اجبی وہاگ‬
‫ت‬ ‫ےئک ےئگ ںیہ وت دمیع ا وک ہضبق رکےن ںیم قح‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫اظبہر ایت تہب واحض‬
‫روخ ےک بایق اعمالمت یک رطح ت‬ ‫ریڈ و ف ت‬
‫دنمرہج باال اعمدہہ ‪ ،‬اہیں یت وت ج ت‬
‫اور اعم ا م اعمدہہ اھت نکیل ہلئسم یت دیپا وہا خت اعمدہم یک بارخی لیمکت ینعی ‪۶‬وجالیئ‪۳۱۱۲‬‬
‫زگرےن ےک دعب دمیع ینعی الصح ادلنی ےن اشپور ےک اقمیم دعالت ینعی وسل جج ےس ا بایت‬
‫روجع ایک ہک وچہکن ‪۷‬وجالیئ‪ ۳۱۱۳‬وک وج اعمدہہ وہا اھت وت ا ںیم ہیقب رمق یک ادایگیئ ےک وج وقت‬
‫رقمر اھت وت وہ زگر اکچ ۔ے وت ا ا ے دماع ہیلع ینعی دمحم ریشب م الزم ۔ے ہک وہ ہن رصف وہ رمق‬
‫ےک وجاب‬ ‫ادا رکم ہکلب رھگ ا ہضبق یھ واسپ دمیع ےک وحاےل رکم نکیل باد ر۔ے ہک ا‬
‫ںیم دمحم ریشب ینعی دماع ہیلع ےن یھ دوعیت لیمعت صتخم دائر ایک اور دعالت ےس ہی ادتساع یک ہک‬
‫ف‬
‫دمیع م الزم ۔ے ہک وہ رھگ ا ےک بام م لقتنم رکم وصبرت درگی وہ جرامےن ےک وطر م اچر‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس وسل جج یک دعالت ںیم ایت ےبمل نانو ی‬
‫الھک اچسیل ہرار روےپ ادا رکم فر نیق یک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اآلجر ‪ ۰۲۳۲‬ںیم دماع ہیلع ینعی دمحم ریشب یک جت م ھچ وہں وہبا ۔ے ہک اکمن ا‬
‫ج ا ااتتخم ب ت‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس ایڈلنشی‬‫اجبا ۔ے اور ایس ےلصیف وک دمیع یک ت‬
‫دبا ت‬‫ ا بام م لقتنم رکےن ا ہلصیف حادر رک ت‬
‫اجبا ۔ے‬
‫ڈرٹسٹک جج اشپور ےک با الیپ ںیم یھ ئرفرار راھک ت‬
‫‪ ‬نوٹ ‪ :‬اہیں م باد ر۔ے ہک دقمےم ےک اہیں یت ےنچنہپ ےک دوران ںیم دمیع اور‬
‫ف‬
‫دماع ہیلع دونوں ات ی اجن ‪ ،‬اجن آفرںی ےک رپسد رک ےکچ وہےت ںیہ سج ےک دعب‬
‫ف‬
‫ج لچ ریہ وہیت ۔ے‬ ‫دونوں ےک ورباء ےک درایمن ہی نانو ی ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ج ںیم تسکش ےک دعب دمیع یک ت‬
‫اجی‬ ‫وسل جج اور ایڈلنشی ڈرٹسٹک جج یک دعالت ےس نانو ی ت‬
‫رکبا ۔ے اور ویں ا‬
‫ےس دعالت اعہیل اشپور ےس روئرن ینعی یرگا ی دروخاست ےک تحت روجع ت‬
‫وہبا ۔ے‬
‫ےلصیف ا آاغز ت‬
‫فف‬ ‫ف‬
‫س ےک دعب اےنپ ےلصیف ا آاغز ا ےتکن ےس‬ ‫دعالت اعہیل اشپور ےن فر نیق ےک والکء ےک داللئ ت‬
‫ف‬
‫ایک ۔ے ہک‪۷‬وجالیئ‪ ۳۱۱۳‬وک فر نیق ےک درایمن وج اعمدہہ عیب و رشاء وہا اھت وت اینبدی وطر م وہ‬
‫ایت رشموط اعمدہہ اھت اور رشموط ا وہج ےس اھت ہک وچہکن دمیع وک ےلہپ اےنپ رھگ ےس وہ اہؤ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اٹہبا یھت اور ا ےک العؤہ یھ ا رھگ م لنشین کنیب آف‬‫ڈلبن افانئسن اروپرنشی یک رنہ ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪14‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫بااتسکن ا فرہض اھت وت وہ دونوں اٹہےن ےک دعب یہ دمیع ےک قالف اعمدہہ لیمعت صتخم ینعی سینسفک‬
‫ف‬
‫اجی ےس ہی داللئ دانی ہک دماع ہیلع‬
‫م افرسنیم ا ہلصیف وہ اتکس اھت اور یہی وہج ۔ے ہک دمیع یک ت‬
‫رتھا ویکہکن دمیع ےن وخد یھ‬
‫ےن ہیقب وسیپں یک ادایگیئ ںیہن یک یھت وت وہ ا ا ے اتیمہ ںیہن ت‬
‫ف‬
‫اےنپ رھگ ےس رنہ ںیہن اٹہ ب تابا اھت وت ا ا ے اعمدہم ںیم اب ایم ا زبادہ وصقر دمیع ا یہ ۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اور یہی وہج ہک فر نیق یک رطف ےس اعمدہم ںیم با ایم یک وصرت ںیم فر نیق ےک با لح‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رصف ایت یہ اھت اور وہ ہی ہک فر نیق ےن وخد اعمدہم یک با ایم یک وصرت ںیم وج قش ریھک‬
‫ف‬
‫البا اھت اور ہی بات دماع ہیلع ینعی دمحم ریشب ےک ملع ںیم یھ یھت اور ایس‬
‫یھت وت ا وک ل ںیم ت‬
‫ف‬
‫وہج ےس ا ےن دوعیت لیمعت صتخم ںیم با ایم یک وصرت ںیم وصبرت درگی جرامےن یک رمق ینعی‬
‫ف‬
‫اچر الھک اچسیل ہرار روےپ امیگن یھت اور ایس لح وک ل ںیم الےت وہےئ دعالت اعہیل اشپور ےن‬
‫وسل جج اور ایڈلنشی ڈرٹسٹک جج ےک ولصیفں وک ادعلم فرار دےتی وہےئ ہی ہلصیف ایک ہک دمیع‬
‫ف‬
‫ینعی الصح ادلنی ےک ورباء دماع ہیلع ینعی دمحم ریشب ےک ورباء وک اچر الھک اچسیل ہرار روےپ یک‬
‫دبا ہک وہ دمیع وک‬
‫ادایگیئ‪۳۱۱۱‬ےس کنیب ریت م وسد تیمس ادا رکںی ےگ اور دماع ہیلع وک ہی مکح ت‬
‫رھگ واسپ رکم‬
‫ف‬
‫اجی ےس ہی ہلصیف اسےنم آےن ےک دعب دماع ہیلع ےن ا‬
‫باد ر۔ے ہک دعالت اعہیل اشپور یک ت‬
‫دوراےین ںیم رھگ یک ریمعت و ئریق ےک نمض ںیم ‪ ۳۲‬الھک روےپ امےگن نکیل ا وک دعالت ےن ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکدبا ہک وچہکن وہ ‪ ۳۱۱۲‬ےس یہ رھگ ںیم راہشئ یڈئر ۔ے وت ہی یڈات وخد تہب‬
‫وہج ےس اخرج ت‬
‫دماع ہیلع ےک ا ے ئرا افدئہ اھت‬
‫قالہص‪:‬‬
‫ا ا م ےلصیف ا قالہص ہی ۔ے ہک اعمدہہ عیب و رشاء ںیم خت زعتئری قش وہیگ وت دعاوتلں م الزم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہاگ ہک فر نیق ےک درایمن ا قش ےک اطمم یہ جرامےن وریغہ ا ہلصیف رکںی یگ اب ہک دعاںی‬
‫ف‬
‫وخد فر نیق ےک درایمن یسک اعمدہم ا ومخت ںینب یگ‬
‫ت‬

‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪15‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫رپسمی وکرٹ م سٹکی اڈنی م ورجیس اٹکی‪ ۰۲۰۳‬م رپسمیوکرٹ ا یلیصفت ہلصیف‪ 3‬ت‬
‫‪4‬‬ ‫فف‬
‫اجسد دیمح ویسریئ‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ہننقم ےن رپسمی وکرٹ م یت اڈنی م ورجیس بت ےک بام ےس ایت نانون انببا اچاہ سج ہپ رپسمی‬
‫وکرٹ ےک ادتبایئ چنب وج ہک‪ ۸‬زجج م لمت اھت‪ ،‬ےن اےس نانون ےننب ےس لبق یہ‪۳۳‬ام لی‪۰۲۰۳‬وک‬
‫ف‬
‫رصتخم مکح باےم ےک ذرےعی زرےعی لطعم ایک دعب ںیم ہی بت‪،‬نانون انب رگم ا ہپ یھ ادتبایئ چنب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫یک رطف ےس مکح امایع اجری وہا ا سیک یک دعب ںیم یئک امسںیتع وہیئ رگم مکح امایع ئرفرار‬
‫راہ اور ادتبایئ چنب ےن ا ہپ یلیصفت امستت ںیہن یک‬
‫عن‬ ‫ف‬
‫افئ سی ےن فلح ایل وت اش ے دن ت‬
‫س‬ ‫‪۳۷‬ربمتس‪۰۲۰۳‬توک خت بااتسکن ےک ےئن فیچ سٹسجنایض ر‬
‫ےس ےلہپ ایس نانون ا ہلصیف رکےن ےک ےیل لف وکرٹ لیکشت دی وج ہک‪ ۳۱‬زجج م لمت یھت‬
‫ف‬
‫لف وکرٹ لیکشت دےنی ا اطمہبل ھچ دروخاست زگاروں‪/‬فر نیق ا یھ اھت‬
‫ہلصیف ‪:‬‬
‫آبا سج ںیم د زجج ےن ا اٹکی وک آنیئ ےک اطمم ‬
‫لف وکرٹ ا مکح ‪ ۱/۳۲‬ےک انتست ےس ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫امب۔ے‬
‫امب اور باچن ےن اصتمدم ا‬
‫ا‬
‫‪ ۶/۱‬یک ارثکیت ےس ا اٹکی ےکدہعف ‪ ۱‬وک وج ہک لبقتسم ںیم الیپ ا قح داتی ۔ے وک یھ آنیئ‬
‫ف‬
‫امب ای ‪ ۶‬زجج ےن ا ےس االتخف ایک۔ے‬
‫ےک اطمم ا‬
‫ف‬
‫امبا ای وج ہک الیپ‬
‫‪۷/۸‬یک ارثکیت ےس ا اٹکی ےک دہعف‪ ۱‬یک ذیلی قش ‪ ۰‬وک آنیئ ےس اصتمدم ت‬
‫رکبا ۔ے ‪ ۷‬زجج ےن ا ےس االتخف ایک۔ے‬
‫ ا قح ومئر ہب امیض ت‬
‫ف‬
‫ادتبایئ آھٹ زجج چنب ےن ا نانون ےک قالف ا اینبد ہپ مکح امایع اجری ایک اھت ہک ہی دعایتل‬
‫وخداتخمری ےک اسھت رصحی ڑیھچ اھچڑ ۔ے سج یک ااجزت آنیئ ںیہن داتی‬

‫ف‬
‫افئ عنسیت حاخت۔ےاوراےسآینیئدروخاسربمن[یپ‪۶‬‬
‫‪3‬ا ےلصیفےکفنصم ججتفیچ سٹسج آف بااتسکن نایض ر‬
‫آف‪]۰۲۰۳‬ےکتحتالتشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪4‬ایڈووٹیک اہیئ وکرٹورشیت با یمیٹآنیئ و نانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪16‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دروخاست زگاروں ےک داللئ ا قالہص‪ :‬ت‬

‫ذموکرہ اٹکی آنیئ ےک آرزلکیٹ ‪۲،۱،۳۲‬اور‪۳۲‬امےس اصتمدم ۔ے ہی دعایتل وخداتخمری ںیم دیھچ‬
‫۔ے وافیق نانون اسزی یک ٹسل ںیم ایسی وکیئ قش ںیہن ۔ے وج بارامیلن وکہینانون انبےن ا‬
‫رکبا۔ے‬
‫اایتخر دیتی وہ ہینانون تہب فر یت ےس رپسمی وکرٹ ےک اعمالمت وک روگیٹیل ت‬
‫رکبا ۔ے اور فرار داتی ۔ے ہک ہینانون یسک وصرت‬ ‫دعالت رھپ ا اٹکی ےک امتم داعفت ا ذرک ت‬
‫ف‬
‫ یھ آنیئ ےس اصتمدم ںیہن ۔ے دعالت ےن ا ےک دعب آینیئ میکس ا اجئرہ ایل اور اہک ہک آنیئ‬
‫ںیم رپسمی وکرٹ ےک ےیل فلتخم اایتخر امستت ذموکر ںیہ اور وکیئ یھ جج ان اایتخرات امستت‬
‫ف‬
‫وہب اچےیہ ہن ا ےس زبادہ ہن‬
‫اہر ںیہن لکن اتکس نانون وج یھ اایتخر امستت داتی ۔ے ویہ ا‬
‫ےس ب ت‬
‫مک رپسمی وکرٹ ا بلطم رصف فیچ سٹسج ںیہن ہکلب رپسمی وکرٹ ےک امتم زجج ںیہ آنیئ و‬
‫نانون فیچ سٹسج وک یت رطہف وطر م دحیلعہ اایتخر ںیہن داتی وج ہک درگی زجج وک اح لص ںیہن‬
‫۔ے فیچ سٹسج یک راےئ درگی زجج یک راےئ م وفتیق ںیہن ریتھک‬
‫ف‬
‫ائ یھ نکلیتاا ۔ے ہی ظفل‬
‫امرٹس آف رورٹس اوصتر آنیئ ںیم ںیہن ۔ے امرٹس ےس ئرا یفنم رت‬
‫رکبا ۔ے سج یک ااہتنء الغیم ۔ے سج یک ااجزت ہارا آنیئ ںیہن داتی‬
‫بادعباری‪/‬دنبیگ الزم ت‬
‫االسم اسموات ا در داتی ۔ے اور ہارا آنیئ فرآن و دحیت ےس اموراء اجےن یک ااجزت ںیہن‬
‫ف‬
‫داتی ہارم آنیئ ےک ادتبایئ اافلظ اہلل اعتیل ےک دو وخوصبرت بام ںیہ‪ ،‬ارلامحن اور ارلمیح‬
‫ف‬
‫آنیئ ا ادتباہیئ مریڈ اتہک ۔ے ہک رمکحا ی ا قح اہلل اعتیل وک اح لص ۔ے اور ہی اایتخر زنیم ہپ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا ۔ے‬
‫اجئ ت‬
‫اامی ۔ے آنیئ رصف ایت یہ ذات یک بادعباری ر‬ ‫ت‬ ‫انانوں ےک با ایت دقم‬
‫اور وہ ۔ے اخقل یک بادعباری دنبیگ تبا الغیم ہارم آنیئ ےک یھ قالف ۔ے فرآن یھ اتہک‬
‫۔ے ہک اےنپ اعمالمت اشمورت ےس رسااجنم دںی اعمالمت ںیم اشمورت رضوری ارم ۔ے‬
‫دعالت رھپ ا آیت یک رشتحی ںیم گل اجیت ۔ے‬
‫ف‬
‫رپسمی وکرٹ مریڈ یتہک ۔ے ہک بارخی وگاہ ۔ے ہک خت یھبک اطقت ایت یہ صخش ںیم عمج وہیئگ‬
‫وت ہی ابتیہ و ئربادی ا ومخت انب‬
‫ےک دعب دعایتل ریظن ےک وصتر ہپ یلیصفت وگتفگ رکیت ۔ے اور فرار دیتی ۔ے ہک دعایتل‬ ‫دعالت ا‬
‫ےک ا لص ومجڈ‪ ،‬ینعی ئراطہین ےک زجج اور نانو ی امہرنی‪ ،‬یھ‬ ‫اظنئر یک اابتع رضوری ۔ے رگم ا‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪17‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫امےتن ںیہ ہک نانون دعایتل ریظن ہپ وفتیق رتھا ۔ے ایس رطح ئراطہین ںیم ایت روایت ہی ڈایل‬
‫ف‬
‫ومخ ملظ با تبا ااصنیف نب راہ وہ وت ا ےس ارحناف نکمم وہاتکس ۔ے ینعی‬
‫ِت‬ ‫یئگ ہک وکیئ ریظن ارگ‬
‫اانپب اجاتکس‬
‫دعایتل ریظن ےک ا اوصل وک تہب یتخس ےک اسھت ںیہن ات‬
‫ےک دعب دعالت امرٹس آف رورٹس ا رواج ےننب ہپ ثحب رکیت ۔ے دروخاست زگاروں ا انہک‬ ‫ا‬
‫اظنئر ا ایت رواج نب ای ۔ے ےسج نانون یک حت اح لص وہیئگ‬
‫اھت ہک ہی ظفل اب ہاری دعایتل ت‬
‫۔ے دعالت رھپ ےس درگی اممکل ےک وقانین اور بتک ا وحاہل دیتی ۔ے ہک یسک ل ا رواج اننب‬
‫نانون اننب ںیہن الھکبا خت یت نانون ا رواج وک نانون ہن امن ےل‬
‫ف‬
‫آج ںیم دعایتل وخداتخمری یک رعتفی دیتی ۔ے سج ا قالہص ہی ۔ے ہک'' دعایتل وخداتخمری''‬
‫دعالت ر‬
‫ف‬
‫ ا بلطم ہی ۔ے ہک زجج ایسیس ااصحتسل ےس آزاد وہں‪ ،‬وہ فر نیق ےک ےیل ریغ اجدبنار وہں‪ ،‬اور‬
‫ان ا ایت دعایتل ادارہ وہ سج ےک با وطبر ادارہ ہی اایتخر وہ ہک وہ وکحیتم ااعفل یک اجچن ڑپبال‬
‫رک ےکس‪ ،‬ریغ اجدبنار ااصنف دم ےکس اور ا م آینیئ و نانو ی ادقار ا ہلصیف رک ےکس "‬
‫دبا ۔ے وہ رپسمی وکرٹ ےک ےیل یھ نانون‬
‫آنیئ ےن آرلکیٹ ‪ ۳۱۳‬ےک تحت ہننقم وک ہی اایتخر ت‬
‫اسزی رکم وموجدہنانون ا آرلکیٹ ےک تحت انب ۔ے اور ہی آنیئ ےک اطمم ۔ے‬
‫ف‬
‫اتمئر وہ‬
‫ایت ا م ئرنی ہتکن ا ےلصیف ا ہی ۔ے ہک د ای ںیم ہی ل اعم ۔ے ہک اہجں وکیئ فرقی ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا ۔ے االسم یھ اتمئرہ فرقی وک الیپ ا‬
‫دبا اجۓ ہی اٹکی یہی قح فرا م ت‬
‫وت اےس الیپ ا قح ت‬
‫ف‬
‫اوفنرس آف رشتعی اٹکی ‪ ،۳۱۱۳‬اتہک ۔ے ہک اہجں ںیہک دو‬
‫ت‬ ‫قح داتی ۔ے اور ہارا نانون‪،‬‬
‫ریبعتات نکمم وہں وت وت ویہ ریبعت اانپیئ اجےئ یگ وج رشتعی ےک فر یت وہ الیپ ا قح رشتعی‬
‫داتی ۔ے اور ہی ا ےک فر یت ئر یھ ۔ے ہی بات د زجج ےن ہقفتم وطر م یہک ۔ے‬
‫ف‬
‫آج ںیم ذموکرہ نانون وک آنیئ ےک اطمم فرار دےتی وہےئ امتم دروخاوتسں وک رتسمد‬
‫دعالت ےن ر‬
‫رک دبا‬
‫ت‬

‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪18‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫بااتسک ی وخانیت ےک ااغفن وشہروں اور بااتسک ی رہشویں یک ااغفن ویبویں وک ریغب باروپسرٹ‬
‫‪5‬‬ ‫ف‬
‫اور وئرا ےک بااتسکن اورنجی ارڈ دےنی ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا ایت ا م ہلصیف‬
‫اطہر اخن وزئر‪ 6‬ت‬
‫ت‬
‫اینبدی وسال‪:‬‬
‫ف‬
‫ایک بادرا ا یپ او یس [بااتسکناورنجی ارڈ]ےک اجراء ےک ےیل ااغفن رہشویں ےس آاغف ی باروپسرٹ‬
‫ف‬
‫اگلبا ای رشط درست ۔ے؟ ت‬
‫اور وئرہ ا ت‬
‫والک‪٫‬ےکداللئ‪:‬‬
‫ب فف‬
‫ان ینشن تزر ںیم دروخاست زگاروں [وشہر‪/‬ویبی] ا ومفق اھت وہ بااتسکن رہشی ےک اسھت شادی‬
‫ف‬
‫دشہ وہےن ےک انب م بااتسکناورنجی ارڈ ےک دقحار ۔ے ان ا ااصحنر بادرا آرڈسنن‪۰۲۲۲ ،‬ےک دہعف‬
‫ف‬
‫‪ ۳۳‬اور بادرا [بااتسکن اورنجی ارڈ روزل]ےک رول اچر م اھت سج ےک تحت ارگ وکیئ بااتسک ی رہشی‬
‫ےس شادی رکم وت اےس بااتسکناورنجی ارڈ لم اجیت ۔ے‬
‫ف‬
‫بادرا اور وکحمت ا ومفق اھت ہک بااتسکناورنجی ارڈ ےک وصحل ےک ےیل رضوری ۔ے ہک دروخاست‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف ف‬
‫وہبا الزم ۔ے ایڈبا اور ااغفنان ےس قلع ر ےنھ واےل‬
‫زگاروں ےک با ااغف ی باروپسرٹ اور وئرہ ت‬
‫ف‬
‫اےسی افراد وک وزارت داہلخ ےک ایت رٹیل یک بایت ''الک یب'' ںیم راھک ای ۔ے نج یک بااتسکن‬
‫اورنجی ارڈ اح لص رکےن یک دروخاست وک وکیسریٹ رئیلکسن ےس رشموط ایک ای ۔ے ت‬
‫دعال اہلصیف‪:‬‬
‫فف‬ ‫ف‬
‫س ےک دعب دعالت ا سیک وک ہقلعتم یکلم اور ریغ یکلم وقانین اور دعایتل اظنئر ےک‬
‫فر نیق وک ت‬
‫یک‬
‫انترظ ںیم د ھنی ۔ے‬
‫یک‬ ‫ف‬
‫زعمز دعالت بادرا [بااتسکناورنجی ارڈ روزلےکرول‪۱،۲‬اور‪]۳۳‬وک د ھنی ۔ے ت‬

‫‪5‬ا سیکوکرٹ نشیٹپ ربمن ‪- ۰۲۶۱‬یپ‪[ ۰۲۰۰/‬امسمة نورنی انبم وکحمت بااتسکن]ےکوطرم التشایکاجاتکس‬
‫۔ے ا ےکفنصم جج‪ ،‬سٹسج انجب ونار ادمح ۔ے ت‬
‫‪6‬ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئ نانوناورانوک ‪tahirwaziradv@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس‬
‫۔ے‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪19‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫رول‪:۲‬وج اتہک ۔ے ہک بااتسکناورنجی ارڈ ےک وصحل ےک ےیل رضوری ۔ے ہک؛ ای‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫دروخاست زگار ریغ یکلم وہں؛ دو‪ ،‬وہ بااتسک ی رہشی ےس ازدواج ںیم کلسنم وہں؛‬
‫ف‬
‫نیت‪ ،‬وہ اموساےئ ایڈبا‪ ،‬دنمش کلم با وج بااتسکن ےن میلست ہن یک وہ یسک کلم ےس‬
‫ قلع رتھا وہں ت‬
‫ف‬
‫رول‪: ۱‬ںیم بادرا ا اایتخر وج ررٹسجنشی‪ ،‬اوکنائری اور یسک دروخاست زگار ےس ایکس‬ ‫‪‬‬
‫ریغ یکلم رہشیت بارم اذغی وبثت امےنگن ےک وحاےل ےس ۔ے ت‬
‫ف‬
‫رول ‪:۳۳‬بادرا وک یسک وک بااتسکناورنجی ارڈ اجری ہن رکےن ا اایتخر داتی ۔ے‬ ‫‪‬‬
‫ف‬
‫بادرا ےک با یسک دروخاست زگار وک بااتسکناورنجی ارڈ اجری ہن رکےن ا اایتخر ۔ے نکیل دروخاست‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫زگار ا ومفق اھت ہک بادرا ےن باروپسرٹ اور وئرہ ےک وج رشاطئ اگلےئ ںیہ وہ اہنیت اظاملہن‪ ،‬ریغ‬
‫ف‬
‫لا ان وک رپسمی وکرٹ ےک ائرامیہ سیک ےک انترظ ںیم ادعلم فرار دی‬ ‫وقعمل اور ریغ یقطنم ۔ے ڈ‬
‫اوشی وک اجےنچن ےک ےیل ااغفن رہشویں ےک بااتسکن آےن ا سپ رظنم‬ ‫اجےئ زعمز دعالت ا‬
‫یک‬
‫د ھنی ۔ے ااغفن رہشی داہویئں ےس بااتسکن ںیم رہ ر۔ے ںیہ؛ شادباں ںیک ںیہ؛اخدنان یھ ان‬
‫ف‬
‫ےک اسھت اہیں ںیہ؛ ان ےس ےچب یھ ںیہ؛ اانت رعہص زگارےن ےک دعب ان ےک ااغفنان ےک‬
‫ف‬
‫اسھت با ے عطقنم وہ ےکچ ںیہ؛ وہ ا اعمرشم ںیم لگ لم ےئگ ںیہ؛ ا ا ہصح نب ےئگ ںیہ‬
‫ف‬
‫ا انترظ ںیم ان ےس باروپسرٹ اور وئرہ امےنگن ےک رشاطئ اظاملہن‪ ،‬ریغ وقعمل اور ریغ یقطنم ۔ے‬
‫ف‬
‫ہی رشاطئ ڈنیمرٹیی ںیہن فرار دیت فاج تکس ا ےیل بادرا ےک ات ی افرم ےک امل ربمن‪ ۰۲‬اور ‪۰۳‬‬
‫آپ ںیم دبتلی رکےن ےس مشلہ لح ت‬
‫وہبا ۔ے‬ ‫ںیم ان رشاطئ وک ڈنیمرٹیی ےس ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہب ریغ یکلم رہشیت ا وادح وبثت وت ںیہن ۔ے‬‫دعالت فرار دیتی ۔ے ہک باروپسرٹ اور وئرہ ا ا‬
‫ان ںیم ےس اےسی ولگ یھ ںیہ وج ‪ ۰۲۲۱‬اور ‪ ۰۲۳۸‬ںیم ررٹسجنشی رکوا ےکچ؛ ااغفن رہشیت‬
‫ ارڈز ےل ےکچ ںیہ ا نمض ںیم‪ ۰۲۳۶‬ںیم افررنز اٹکی ‪ ۳۱۲۶‬ےک دہعف ‪ -۳۲‬ڈی ںیم ئرمیم‬
‫ف‬
‫لا دروخاست زگاروں وک‬‫رکےت وہےی ریغ نانو ی اہمجرنی وک نانو ی ظفحت دم دی یئگ یھت ت ڈ‬
‫ریغ نانو ی اہمجرنی ںیہن اہک اج اتکس‬
‫زعمز دعالت فرار دیتی ۔ے ا رطہقی ار ےس ہن رصف ریغ یکلم رہشی ےک اسھت ااھچ ئرباؤ نکمم‬
‫اچببا اج ےکس اگ یہی آنیئ بااتسکن‬
‫وہ ےکس اگ ہکلب بااتسک ی رہشی وک یھ اسملئ ےک اکشر وہےن ےس ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪20‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫رکبا ۔ے االسیم امیلعتت یھ یلمیف‬
‫ےک آرلکیٹ‪ ۲‬یک اشنمء ۔ے آرلکیٹ ‪ ۳۱‬یلمیف وک ظفحت فرا م ت‬

‫ف ف‬ ‫ےک ظفحت یک نیقلت رکےت ںیہ‬

‫ارٹنپ ونکنشن آن‬
‫ت‬ ‫زعمز دعالت ویوینرلس ڈنکلنزرنشی آف ویہنم راسٹئ ےک آرلکیٹ ‪ ۳۶‬اور‬
‫وسل اڈنی وپلینیکل راسٹیئ‪ ۳۱۶۶ ،‬ےک آرلکیٹ‪ ۰۳‬وک ت‬
‫زئر ثحب الیت ۔ے ہی دونوں رمداوروعرت‬
‫ ا ریغب یسک دقنغ ےک شادی ںیم دنبےنھ‪ ،‬اسکیں وقحق؛ اور شادی وک اعمرشم ا اینبدی ا اہی امےتن‬
‫وہےی رباست وک ا ےک ظفحت ےک زہم دار رہھٹاےت ںیہ‬
‫ف‬
‫دعالت فرار دیتی ۔ے ہک اںیہن ووجاہت یک انب م بادرا آرڈسنن اور بااتسکناورنجی ارڈ روزل ںیم وکیئ‬
‫ف‬
‫زئر جنلیچ‬
‫ایسی اظاملہن اور ریغ وقعمل رشاطئ ںیہن رےھک ےئگ بادرا‪/‬وکحمت ےک ے رضوری اھت ہک ت‬
‫رشاطئ الوگ رکےت وہےئ ان وقانین ےک اقمدص دمرظن رےتھک ہی وہ رشاطئ ںیہ وج ذموکرہ وقانین‬
‫ف ف‬
‫لا بادرا وخد ےس ہی ریغ وقعمل رشاطئ اعدئ رکےن ا اجمز ںیہن ۔ے اہیں دعالت‬
‫ںیم ںیہن ۔ے ڈ‬
‫رپسمی وکرٹ ےک ائرامیہ خیش سیک م ااصحنر رکیت ۔ے‬
‫زعمز دعالت ااظتنہیم ےک ولصیفں ا ریغ وقعمتیل ےکاینبد م ایلع دعہیل ا اایتخر امستت اور ان وک‬
‫م وڈسن ںیم وزنیئری اروپرنشی سیک م ‬ ‫ایس اینبد ہپ ادعلم فرار دےنی ےک ےیل ریغ یکلم وجر‬
‫ااصحنر رکیت ۔ے زعمز دعالت دنمرہج باال ووجاہت یک انب م دروخاںیتس وظنمر رکیت ںیہ‬
‫قالہص ‪:‬‬
‫ف‬
‫بااتسکناورنجی ارڈ ےک وصحل ےک ےیل ااغفن رہشویں ےک ےیل باروپسرٹ اور وئرہ ا رشط الزیم‬
‫ںیہن ۔ے اکحم ان یک دروخاوتسں وک ایس سیک ےک انترظ ںیم دھکی رک ہلصیف رکم؛ ان وک بااتسکن‬
‫اورنجی ارڈ ہن دےنی یک وصرت ںیم ووجاہت دم؛ دروخاست زگاروں ےک وچبں یک ررٹسجنشی الب‬
‫یسک ر اوٹ ےک یک اجےئ؛ رہشیت ےک وصحل ےک ےیل دروخاست زگار وافیق وکحمت ےک با‬
‫اج تکست ںیہ‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪21‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ڈیملکی اوجلںںیمداولخںےکوحاےلےسدہاباتاوریپ امی ڈی یسےکذہمدارویںےکوحاےل‬

‫ےسرپسمیوکرٹےکا مہلصیف‪ 7‬ت‬
‫‪8‬‬
‫دمئراابقل‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ہی الیپ الوہر اہیئ وکرٹ ےک ڈوئرن چنیب ےک ےلصیف ےک قالف رپسمی وکرٹ ںیم دائر یک یئگ یھت دمایعن ںیم‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ڈیملکیاورڈ ینشنزریےکابلطءاور ازجلشا لمےھت‪،‬ان اومفقاھتہکنشیس‪۰۲۳۱/۰۲۳۸‬ںیمبااتسکنڈیملکی‬
‫ف‬
‫اڈنی ڈلٹنی وکلسن ےک رطف ےس وج داےلخ ےک آجری بارخی رقمر یک یئگ یھت ان ےک زگرےن ےک دعب وج ڈیملکی‬
‫س‬
‫ینسبایقیھتانںیمانوکداےلخیکااجزتدیاجےئ‬
‫رپسمیوکرٹےنانیکہیدروخاںیتساخرجیک‬
‫دعال ےن اہک ہک ےلھچپ ‪ ۱۷‬اسولں ےس ڈیملکی ا ہبعش بااتسکن ڈیملکی اڈنی ڈلٹنی آرڈسننی ‪ ۳۱۶۰‬ےک تحت‬
‫ف‬
‫روگیٹیل وہبا۔ے اور ڈیملکیاور ڈلٹنیںیم داےلخ ‪،‬اہو اجباورارٹنن ےک ا ے روگینشیل‪ ۰۲۳۸‬ںیم انبےئ‬
‫ےئگ ۔ے‪ ،‬با م ‪ ۳۱۶۰‬ےک آرڈسننی وک بااتسکنڈیملکینشیمک آرڈسننی‪ ۰۲۳۱‬ےن متخ ایکاور ا ےک تحت بااتسکن‬
‫ڈیملکینشیمکانببا ای ا ےکتحتوکیئےئنروگینشیلںیہنانبےئےئگاور‪۰۲۳۸‬یکروگینشیلوکیہاڈایایک ای‬
‫دعبںیمیپ امی یسےنےئنروگینشیلانبےیل‬
‫ا دوران ڈیملکی ےس کلسنم فلتخم دروخاںیتس فلتخم دعاوتلں ںیم دائر یک یئگ اناسملئ وک‪ ۰۲۳۸‬روگینشیل‬
‫ےن ھچدحیمتخایک‪،‬با مڈیملکیداولخں‪،‬ریمٹٹسلاوردرگیاسملیکوہجےسدعایتلدروخاوتسں اہیہلسلس‬
‫اجری۔ے سجیکوہجےسڈیملکی اوجلںںیمداولخںاورمیلعتیکایعمرںیملسلسمیمکآریہ۔ے‬
‫ین ف‬
‫ا سیکںیم ینشنزر وٹسڈسٹن اومفق ہی اھت ہک ڈیملکی اجلںیم داولخںیکااتتخم اور ابلطءیک ڈراااوٹیک‬
‫س‬
‫وہجےستہباسرم ینساخیلرہاجےتںیہسجم انوکداےلخیکااجزتدیاجےئ‬

‫‪7‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسجااجعزانسحل۔ےاورا وک[‪۰۲۰۳‬اسی یس امی آر‪۰۳۲۱‬ت]ےکتحتالتشایکاجبا۔ے ت‬

‫‪8‬اطلملعہبعشنانون‪،‬نیباالوقایماالسیمویوینریٹساالسمآباد انےکت‬
‫اسھت‪mudassiriqbal880@gmail.com‬تےکزئرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪22‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ین ف‬
‫ینشنزر اجل ا ومفق اھت ہک یپ امی ڈی یس ےک ‪ ۰۲۳۸‬روگینشیل ےک تحت ہر اجل وک ںوٹیںیک اخص ادعاد دی‬
‫ف‬
‫اجیت۔ےسجےکتحتداےلخدےیئاجےتںیہ‪،‬نکیلداولخںیکاجریبارخیےکمتخوہےنیکوہجہر اجلںیمںیٹیس‬
‫اخیلرہاجیتےی‪،‬سجےسیپ امی ڈی یساانپنانو یزہمداریوپریںیہنرکریہ ان اہی یھومفقاھتہکیپ‬
‫س‬
‫امی ڈی یس ےن امازی روہی اانپےت وہےئ وبالن ویوینریٹس اور تمشح ڈیملکی اڈنی ڈلٹنی اجل یک ینس‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ایڈجسمیٹیک۔ے ا وہجےسانوک‪۱‬اسلیاصقنن ا‬
‫ااھٹبڑپماگ‬
‫دمیعاہیل اومفقاھتہکاوہنںےنوکیئامازیروہیںیہنراھکویکہکنتمشحڈیملکی اجلوکوکیئوتعیسںیہندی‬
‫ف‬
‫یئگاور ابیہانوکابلطءدالخرکےنہکااجزتدییئگویکہکنا وکا نونشیکفیٹوکوافیقوکحمےنواسپایلاھتاور‬
‫ف‬
‫ہیمشلہوتعیس اںیہنہکلبایڈجسمیٹ ااھت وبالنویوینریٹسوک یھوکیئوتعیسںیہندییئگدمیعاہیلیکرطفےساور‬
‫وجااہتشراوہنںےندبااھتوہیپ امی ڈی یسےکااجزتےسںیہنایک ایاھت‬
‫ف‬
‫دمیعاہیلےنہی یھاہکہک وصہبولباتسچناوراجنپبںیمیمیلعتاسلےکرشواعتےکباروخیںںیمفرق۔ے سج‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫یکوہجےسانم داولخںیکآجریبارخیاسکیںاالپیئںیہنوہیت مریڈاوہنںےناہکہک‪۰۲۳۱‬ںیمیپ امی ڈی‬
‫ف‬
‫یس ےک لیلحت وہےنےکدعبای ریغ یلومیل وصر لال آیئگ یھت سجیک وہج ےس داولخں یکاجری بارخی وکوتعیس‬
‫ف‬
‫دییئگیھت ‪۰۲۳۸‬ےکروگینشیلےکتحتیمیلعتاسل‪۱‬ےنیہم اوہبا۔ےوج ا ابنکمماھتارگا رطحبارباروتعیسدی‬
‫اجےئ‬
‫فف‬
‫دونوںارطافےکوالکءوکسےکدعبدعالےنہیاہکہکالوہراہیئوکرٹےکڈوئرنچنیب اہلصیف حیحاھت با م‬
‫ف‬
‫دعال ےن ا ےک العوہ مریڈ ڈیملکی اور ڈلٹنی اجل ےک داولخں اور ان یک روگینشیل ںیم یمک وک د ےتھک وہےئ‬
‫دنمرہجذلیاکنتم اانپومفقشیپایک‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ .1‬اخیل ںوٹیں ےکایڈجسمیٹ ےکوحاےل ےس دعال ےن اہک ہک سک یھ وصرت ںیماخیل ریغ داہلخ‬
‫ںیہنایکاجاتکس ہی یھاہکنجابلطءیکارگیٹیگیمکوہیگ‪،‬انوکہرزگداہلخںیہندبااجےئاگ‬
‫‪ .2‬وصوبں ںیم فلتخم یمیلعت اسل ےک وحاےل ےس دعال ےن اہک ہک امتم وصوبں ںیم ای یہ یمیلعت‬
‫ف‬
‫اسلوکفروغدبااجےئاگاوراسھتںیماییہداولخں اٹسٹدقعنموہاگ‬
‫‪ .3‬داولخں ےک ااغز اور ااتتخم یک بارخی ےک وحاےل ےس دعال ےن اہک ہک ہر یمیلعت اسل ےک رشوع‬
‫ف‬
‫وہےن ےس ای ہنیہم لبق داولخں ےک اجری بارخی اجری یک اجیئ یگ اور داولخں ےک ادنراج ےک‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪23‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫اجریبارخیئریمیلعتاسلےکےلہپےتفہںیمدیاجےئیگ اورامتمڈیملکی اجلداولخںےکادنراج‬
‫ف‬
‫ےکاجریبارخیتکدعبریمٹٹسلیپ امی ڈی یسوکعمجرکماگ‬
‫‪ .4‬یمیلعت اسل ےک دمت ےک وحاےل ےس دعال ےن اہک ہک ‪ ۰۲۳۸‬روگینشیل ےک قش ‪ ۰۰‬ےک تحت‬
‫یمیلعتاسلیکمکےسمکدمت‪ ۱‬ےنیہم۔ے نکیلا دعتمدرمہبت اوجلںےنا یکقالفورزییک‬
‫۔ےاوراہیئوکر سےن یھانوکااجزتدییھتسجےکوہجےسہی اجلںویٹھںےکدورانالکزس‬
‫ےتیلےھت اورہیروہیےئن اوجلںےکےیل یھاامعتسلیک ای دعالےناہکہکیسک یھ اجلوکا‬
‫ف‬
‫دمت ےک بایئ ا رکےنیکااجزت اب وہیگ اوریپ امی ڈی یسا وکینیقیانبےئ اگ ارگیمیلعت‬
‫اسلےکدورانےئن اجلنبےئگوتانوکاش ےاسلیمیلعترسرگایمںرشوعرک یوہیگ‬
‫‪ .5‬ڈیملکی ٹسٹ اور داولخں ےک ل ےک وحاےل ےس دعال ےن اہک ہک امتم وصوبں ںیم اسکیں‬
‫ڈیملکی ٹسٹ ےک داولخں ا افرومہل اایتخر ایک اجےئ اگ ویکہکن وصوبں ںیم فلتخم افرومےل زئر‬
‫ل۔ےسجیکوہجےسابلطءےکاسھتامازولسکوہبا۔ے‬
‫ اوجلںیکداولخںیکاجنگشئےکوحاےلےسدعالےناہک ہر اجلوکوجداولخںیکیدیاجیت‬ ‫‪.6‬‬
‫۔ے ان ا نیعت مک ےس مک ایعمر ےک تحت وہاگ اور ا ےک ےیل ان ےک گنچیٹ ااٹسف ‪ ،‬اارفارٹس رچ ‪،‬‬
‫راہشئ یک اجنگشئ اور ےلھچپاسل یک اعمونئں یکروپرٹ وک داھکی اجےئ اگ اور ہی مک ےس مک ایعمرہر‬
‫ہدرہجےیلایاگلایعمرنیعت‬
‫احلںیموپراایکاجےئ ا ےیلفلتخمدراجتنامئیکاجےئاور ر‬
‫یکاجےئ‬
‫‪ .7‬مکےسمکایعمر وکوپرارکےنےکوحاےلےسدعالےناہکہکفلتخم ازجلیئکرمہبتانایعمرات‬
‫وکافولںیہنرکیت‪،‬ا ےکےیلاچےیہہکاعمہنئیکرضورتوکئرابااجےئاورانےکاارسانوکامتم‬
‫راکیرڈبلطیکااجزتدیاجےئ ا ےکالعوہیپ امی ڈی یسہراسلہر اجل ااعمہنئرکےن ا‬
‫دنبوسرکمیگ‬
‫ اوجلں ےک ڈاٹی یک اشات ےک وحاےل ےس دعالت ےن اہک ہک ڈیملکی ازجل ےک امتم ئر ڈاٹی وک‬ ‫‪.8‬‬
‫کلبپایکاجےئ اورہر اجلیکدرہجدنبی اایمٹسساعتمرفرکوابااجےئ‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪24‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫‪ .9‬امیض ںیم یپ امی ڈی یس ےن یئک اےسی ام ے وج ہک افمد اعہم ےک قالف ےھت ای ااسی‬
‫روگیرٹیلیااھتریٹ سج ا‪،‬دصقمافمد اعہموک ظفحت دانی ۔ےا ےک اجبےئ ہیای اخص رگواےک‬
‫افمد ےک ےیل ام رکبا ۔ے سج یک وہج ےس ا ا اسرا ووجد متخ وہ اجبا ۔ے ا وک'' روگیرٹیلم‬
‫عظ‬ ‫کنن‬
‫چ ترر‪''9‬اہک اجبا ۔ے ا ا ااصحنر دعال می ےک ای ےلصیف ‪10‬م ایک ای ۔ے ا وک متخ رکےن‬
‫ےکےیل''افمد اوکیئاصتدمںیہن‪ ''11‬تیکدہعفوکانروگینشیلںیمشا لمایکاجےئ ا روگینشیل‬
‫ااھتریٹ(یپامیڈییس)ےکربممانےکااختنبےکوحاےلےسدعالےنہیاہکہکیسک یھربممیک‬
‫ف‬
‫رقتری ےک ا ے رضوری ۔ے ہکانںیمافمدات ا رکٹاؤ اب وہ اور ہیانس ےک ےیل رضوری۔ے‬
‫ارگ وکیئ ربمم ےن افمد ےک رکٹاؤ رک ئرفرار راھک وت ا ےک رتینک متخ رکےن ےک ےیل ای قش‬
‫روگینشیلںیمشا لمیکاجےئ‬

‫دعالےنڈیملکی ازجلںیمداولخںےکوحاےلےسدنمرہجباالدہاباتدےنیےکدعبدمایعنیکدروخاسوک‬
‫اخرجرکدبا ت‬

‫ت‬
‫‪12‬‬
‫رپسمی وکرٹ ےک ویہنم راسٹئ لیس ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ ا ایت ا م ہلصیف‬
‫‪13‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬

‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬

‫‪9‬‬
‫‪Regulatory Capture‬‬
‫‪10‬یپالیڈی‪۰۲۳۳‬رپسمیوکرٹ‪۳۳۰‬ت‬
‫‪11‬‬
‫‪No Conflict of Interest‬‬
‫‪12‬ہی ا م ہلصیف ویہنم راسٹئ سیک ربمن ‪۸۰۱۰۸‬آف‪ ۰۲۳۸‬م ڑپاھ اور داھکی اج اتکس ۔ے‬
‫‪13‬ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشیورشیبا یمیٹآنیئونانوناورانوک‬
‫‪zulqarnain4783@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪25‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫زادہہ اجویڈ املس بام یک ایت اخوتن ےن رپسمی وکرٹ ےک ویہنم راسٹئ لیس وک ایت طخ اھکل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫سج ںیم اوھنں ےن معن تزر ادمح اخن بام ےک ایت رہشی م نیگنس ازلاامت اعدئ ے ےھت زادہہ‬
‫ف‬
‫اجی ےس ا وقت ےک فیچ سٹسج انجب باقت‬ ‫اجویڈ املس ا ہی ہلئسم ویہنم راسٹئ لیس یک ت‬
‫ف‬
‫اثنر ےک اسےنم ربمیچ ںیم ااھٹبا ای سج م راکیرڈ ےک اطمم اوہنں ےن دونوں فر نیق وک نو س‬
‫ےک زرےعی بلط ایک سج ےک دعب ادسناد دتشہ رگدی وپسیل راوڈنپلی ےن اروایئ رشوع یک‬
‫باد ر۔ے ہک اہیں یت وت ہی بالکل ایت اعم اس سیک ۔ے نکیل ا ےک دعب دعالت ےک اسےنم ہی‬
‫ف‬
‫وسال آبا ۔ے ہک ایک آنیئ بااتسکن ےک آرلکیٹ‪]۳[۳۸۲‬ےک تحت وکیئ فیچ سٹسج ربمیچ ںیم فر نیق‬
‫وک بلط رکےن ےک ا ے وکیئ نو س اجری رک اتکس ۔ے با ںیہن ؟‬
‫ف‬
‫س والکء نج ںیم اعرم رامحن حاخت‬
‫دنمرہج باال وسال م رپسمی وکرٹ ےن دعالت ںیم وموجد ر‬
‫ف‬
‫؛ ایڈلنشی ابار ی رنجل بااتسکن ‪ ،‬افروق اچی باکیئ حاخت اور املسن املس یت حاخت ےس دنمرہج‬
‫باال اعمےلم م دعالت یک رامنہیئ یک دروخاست یک‪ ،‬سج م دنمرہج باال والکء ےن دعالت ےک اسےنم‬
‫ہقفتم راےئ ہی دی ہک فیچ سٹسج تبا وکیئ یھ سٹسج ربمیچ ںیم رصف وہ اایتخرات اامعتسل رک‬
‫بات یک وکیئ‬ ‫اتکس ۔ے نج ا زرک رپسمی وکرٹ روزل ںیم وہا وہ اور رپسمی وکرٹ روزل ںیم ا‬
‫ف‬
‫دبا اجےئ با رھپ یسک ےک قالف سیک درج ایک اجےئ تبا‬ ‫اجنگشئ ںیہن ہک یسک یھ فرقی وک نو س ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس دعالت یک رامنہیئ ےک دعب‬
‫دبا اجےئ والکء یک ت‬ ‫یسک ےک قالف شیتفت رکےن ا مکح ت‬
‫دعالت ےن دنمرہج باال ےتکن م واضخت ےک ےیل رپسمی وکرٹ ےک ویہنم راسٹئ لیس ےک‬
‫ف‬
‫اتببا ای ہک ویہنم‬
‫اجی ےس دعالت وک ت‬
‫ت‬ ‫ڈائررٹکی رنجل وک بلط ایک سج م ڈائررٹکی رنجل یک‬
‫راسٹئ لیس ےک اایتخرات اور رطہقی ار ےک وحاےل ےس وکیئ یھ نانون وموجد ںیہن ۔ے‬
‫فف‬
‫س ےک دعب رصتخما ہی‬
‫دعالت ےن دنمرہج باال والکء اور ایڈلنشی ابار ی رنجل حاخت ےک داللئ ت‬
‫دبا ہک فیچ سٹسج تیمس وکیئ یھ جج ربمیچ ںیم رپسمی وکرٹ روزل ےس امورا وکیئ یھ اایتخر‬
‫فرار ت‬
‫اامعتسل ںیہن رک اتکس اور ایس وہج ےس دعالت ےن دنمرہج باال اعمےلم ںیم اسم فیچ سٹسج‬
‫ف‬
‫اجی ےس ااھٹےئ اجےن واےل ادقاامت وک قالف نانون فرار دم دبا‬
‫انجب باقت اثنر یک ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس دنمرہج باال اعمالمت یک واضخت ےک دعب دعالت ےن ویہنم راسٹئ لیس‬
‫دعالت یک ت‬
‫ےک دائرہ ار ا رخ ایک ۔ے اور رصاخت ےک اسھت ہی بات یھکل ۔ے ہک ویہنم راسٹئ لیس‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪26‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫بنج‬
‫رصف ان اعمالمت م وغر رک یتکس ۔ے وج ا وک ھے اجےئ اور ارگ وہ اکشبات آنیئ بااتسکن ےک‬
‫آرلکیٹ ‪ ]۳[۳۸۲‬ںیم وموجد دحود و ویقد ہر وپرا ائریت ۔ے ینعی اکشیت ایسی نوتیع ا وہ ہک سج‬
‫فف ف‬ ‫ف‬
‫ت ا ہلئسم وہ وت ایسی وصرت ںیم وہ اکشیت فیچ‬
‫ںیم وعایم اتیمہ اور اینبدی انا ی وقحق یک ڈ‬
‫اکشیت‬ ‫سٹسج ےک اسےنم ااھٹبا اجےئ اور فیچ سٹسج یھ رصف ہی مکح دم اتکس ۔ے ہک ا‬
‫دبا اجےئ اور دعالت ےک اسےنم رقمر ایک اجےئ اور اہیں م دعالت ےن ایت اور ا م‬
‫وک سیک ربمن ت‬
‫ےتکن یک رطف اشارہ ایک ۔ے ہک رپسمی وکرٹ م سٹکی اڈنی م ورجیس اٹکی ےک دعب اب ہی اایتخر یھ‬
‫دبا اجےئ با‬
‫اکشیت وک ربمن ت‬ ‫بات ا نیعت ہک ایک ا‬ ‫فیچ سٹسج ےک با ںیہن راہ ہکلب اب ا‬
‫ ا ہلصیف یھ رصف فیچ سٹسج ںیہن ہکلب رپسمی وکرٹ ےک نیت رئنیس ئرنی زجج‬ ‫ںیہن وت ا‬
‫حاابحن رکںی ےگ‬
‫ف‬
‫افئر عنسیت حاخت‬
‫‪ ‬نوٹ ‪ :‬ہی ا م ہلصیف رپسمی وکرٹ ےک فیچ سٹسج انجب نایض ت‬
‫ےن اھکل ۔ے اور ان ےک اسھت سٹسج انیم ادلنی اخن اور سٹسج ارہط نم اہلل‬
‫حاخت ےن اافتق ایک ۔ے نکیل سٹسج ارہط نم اہلل حاخت ےن ایت ااضیف نوٹ یھ‬
‫اھکل ۔ے‬
‫سٹسج ارہط نم اہلل حاخت اےنپ ااضیف نوٹ ںیم دنچ ا م اکنت یک رطف وتہج دالےت ںیہ نج‬
‫دبا‬
‫ںیم رس رہفست ہی ہتکن ۔ے ہک وچہکن ا وکرٹ ےس ارگ وکیئ یھ آرڈر ‪ ،‬طخ تبا وکیئ یھ مکح ت‬
‫اجبا ۔ے ہک ہی دعایتل مکح تبا ہلصیف ۔ے اور یہی وہج ۔ے ہک‬
‫اجبا ۔ے وت ا ےک اسھت ہی ب تائر الزیم ت‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫فر نیق وک نو س ےک دعب ربمیچ اروایئ فر نیق ےک افصنمہن رٹالئ ےک قح ےک قالف ۔ے ا‬
‫ےتکن یک واضخت ےک دعب سٹسج ارہط نم اہلل حاخت ےن آنیئ بااتسکن ےک تحت رپسمی وکرٹ‬
‫وک اایتخر امستت ےک وحاےل ےس اح لص وقحق یک بات یک ۔ے اور ایس وہج ےس سٹسج حاخت‬
‫ےن اھکل ۔ے ہک ویہنم راسٹئ لیس وک ااسی وکیئ اایتخر اح لص ںیہن ۔ے ہک سج یک نوتیع دعایتل‬
‫ف‬
‫وہ اور سج ےس فر نیق ےک اایتخرات یسک یھ وحاےل ےس اتمئر وہ تکست وہں ا ےک دعب‬
‫سٹسج حاخت ےن ویہنم راسٹئ لیس ا دائرہ اایتخر ہی زرک ایک ۔ے ہک وہ رصف وعام ےس‬
‫اکشبات وک ووصل رک یتکس ۔ے اور رھپ ان اکشبات وک فیچ سٹسج ےک اسےنم رےھک یگ باہک وہ‬
‫ف‬
‫رپسمی وکرٹ روزل ےک تحت ان ا اجئرہ ےل ںیکس اور دنمرہج باال اایتخرات ےک العؤہ ویہنم‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪27‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫راسٹئ لیس ےن ارگ ھچ ایک ۔ے با رھپ یسک یھ جج با رھپ یسک یھ فیچ سٹسج ےن ایک وہ وت وہ‬
‫قالف آنیئ اور قالف نانون ںیہ‬

‫ت‬ ‫ف‬
‫ف‬ ‫بینی‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت وریغہ ےک ئرہک ‪/‬ورایت ںیم‬
‫ت‬ ‫فنس اور لنشین‬ ‫ونیبٹنل ڈنف‪ ،‬رسو‬
‫امشر وہےن تبا ہن وہےن ےک وحاےل ےس دنسھ اہیئ وکرٹ ا ایت ا م ہلصیف‪ 14‬ت‬
‫‪15‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫ف‬ ‫صچیل ف‬
‫دبع اینغل اخ ی بام ا ایت دنبہ وج ہک اینبدی وطر م ایت کنیب ںیم فوطبر اٹنٹسس بایدصر‬
‫صچ‬
‫ےک وطر م ام رکےت وہےئ دوران نورکی وفت وہ ای اھت ‪.‬دبع اینغل اخ یلی [ فتیم ‪ /‬ؤمرث ]‬
‫بینی‬
‫فنس اور لنشین‬ ‫یک وافت ان ےک اھبیئ ینعی وادح شخب ےن تیم ےک وھچڑم وہےئ رسو‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ےک وصحل ےک ےیل وسل وکرٹ ےس روجع ایک اور دعالت ےس ہی ادتساع یک‬ ‫ت‬
‫ہک ہی دعالت ہی فرار دم ہک تیم ےک وھچڑم وہےئ ئرےک ینعی امل ںیم تیم یک ویبہ ےک‬
‫اسھت اسھت وہ یھ تیم ا اھبیئ وہےن یک تیثیح ےس رشیع وطر م دقحار ۔ے وادح شخب ےک‬
‫دبا ہک رصف وہ یہ تیم ےک وھچڑم‬
‫رطح ت‬ ‫دروخاست ا وجاب تیم یک ویبہ ےن ھچ ا‬ ‫ا‬
‫وہےئ ئرےک یک دقحارہ ۔ے فویکہکن کنیب ےک روزل ےک اطمم اھبیئ " اخدنان "یک رعتفی ےس‬
‫بینی‬
‫فنس ا امشر ئرےک ںیم ںیہن ایک اج اتکس وت ا ا ے یھ وادح شخب‬ ‫اہر ۔ے اور وچہکن رسو‬
‫بت‬
‫ف‬
‫ا ا دقحار تبا ۔ے‬

‫‪14‬ہی ا م ہلصیف دعالت اعہیل دنسھ ےک سٹسج دنمی ارتخ ےن اھکل ۔ے وج ہک یپ الی ڈی‪۰۲۰۳‬دنسھہحفص‬
‫‪ ۳۳۳‬م داھکی اور ڑپاھ اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪15‬ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشیورشیبا یمیٹآنیئونانوناورانوک‬
‫‪zulqarnain4783@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪28‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫رٹالئ وکرٹ ینعی وسل وکرٹ ےن ایت ےبمل رٹالئ ےک دعب‪ ۰۲۳۱‬ںیم تیم ےک اھبیئ ینعی وادح‬
‫ف‬
‫اجی ےس ےئک ےئگ دوعم وک رتسمد رکےت وہےئ تیم یک ویبہ وک یہ تیم ےک وھچڑم‬‫شخب یک ت‬
‫ےلصیف ےک قالف وادح شخب ےن یعلض‬ ‫وہےئ امل ا دقحار فرار دم دبا وسل وکرٹ ےک ا‬
‫آبا ہک رسو روزل ےک روینش ںیم ونیبٹنل ڈنف‬ ‫دعالت ںیم الیپ عمج یک سج ا ہلصیف ھچ ویں ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ںیم یھ وادح شخب وچہکن تیم یک ت‬
‫اجی‬ ‫ت‬ ‫ئرےک ںیم امشر وہےت ںیہ ہکبج لنشین‬
‫ف ف‬
‫دبا ہک وادح ونیبٹنل ڈنف ںیم یھ ‪ ۱۲‬دصیف‬
‫بامرد وہا وہبا ۔ے وت ا ا ے یعلض دعالت ےن ہلصیف ت‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت‬
‫ت‬ ‫ےصح ا دقحار ۔ے ہکبج ا ےک اسھت وادح شخب وک یعلض دعالت ےن لنشین‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس بامرد وہےن یک وہج ہصح دار فرار دم دبا یعلض دعالت ےک ا‬‫ںیم یھ تیم یک ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس دنسھ اہیئ وکرٹ ےس روجع ایک ای سج ےک دعب ا‬
‫ےلصیف ےک قالف تیم یک ویبہ یک ت‬
‫وہبا ۔ے‬
‫سیک ا آاغز ت‬
‫نوٹ ‪ :‬باد ر۔ے ہک دنسھ یک دعالت اعہیل یت ہی سیک ےنچنہپ یت ہن رصف تیم ا‬ ‫‪‬‬
‫اھبیئ ینعی وادح شخب ہکلب اسھت تیم یک ویبہ یھ وافت با ےکچ وہےت ںیہ سج ےک‬
‫ف‬
‫دعب ا سیک وک فر نیق ےک ورباء الچ ر۔ے وہےت ںیہ‬
‫ف‬
‫اجی ےس یعلض دعالت ےک ےلصیف وک رپسمی وکرٹ یک‬
‫ت‬ ‫دنسھ اہیئ وکرٹ ںیم تیم یک ویبہ یک‬
‫رشتعی ابیتلیٹت چنیب ےک وہشمر زامہن ےلصیف وافیق وکحمت بااتسکن انبم وعام اانل ےک اسھت اسھت‬
‫االسم ےک یھ انمیف فرار دم ا وک ادعلم رکےن یک ادتساع فرکےت ںیہ تیم یک ویبہ ےک والک‬
‫بینی‬ ‫ف‬
‫فنس وک یسک وصرت یھ ئرےک‬ ‫اجبا ۔ے ہک رسو‬
‫دبا ت‬ ‫اجی ےس ا ایت ےتکن م زور ت‬ ‫یک ت‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ےک بارم ںیم تیم یک ویبہ ےک والکء ا‬
‫ت‬ ‫ںیم امشر ںیہن ایک اج اتکس ہکبج لنشین‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت یک دقحارہ ۔ے ویکہکن تیم ےن یڈات‬
‫ت‬ ‫انہک اھت ہک تیم یک ویبہ اےلیک یہ لنشین‬
‫ف ف‬ ‫ب‬ ‫ف‬
‫ویسن رس یفیکیٹت ےک ا ے بامرد ایک ت‬
‫وہبا‬ ‫ت‬ ‫وخد ات ی زدنیگ ںیم یہ ا وک وپرم ےک وپرم لنشین‬
‫۔ے اور ا تقیقح م تیم ےک اھبیئ ےن وکیئارتعاض یھ ںیہن ایک وہبا دورسی رطف ا ےک‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ںیم تیم یک‬‫ت‬ ‫ئرسکع تیم ےک اھبیئ ےک والکء ےک داللئ ہی ےھت ہک لنشین‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف‬
‫ںیم امشر‬ ‫رےک‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬
‫ت‬ ‫ویسن رس فیکی‬
‫ت‬ ‫لنشین‬ ‫ویکہکن‬ ‫۔ے‬ ‫ںیہن‬ ‫تیثیح‬ ‫یئ‬‫وک‬ ‫یک‬ ‫رکےن‬ ‫رد‬ ‫ام‬ ‫ب‬ ‫ےس‬ ‫ت‬
‫اجی‬
‫ف‬
‫بینی‬
‫فنس‬ ‫وہبا ۔ے اور ئرہک دونوں ورباء ںیم اےنپ اےنپ ےصح ےک اطمم میسقت وہاگ ہکبج رسو‬ ‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪29‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫وریغہ ےک بارم ںیم ان ا انہک اھت ہک وچہکن تیم یک وکیئ اوالد ںیہن یھت وت تیم ا یقیقح اھبیئ‬
‫وہےن یک تیثیح ےس تیم ا اھبیئ یھ اےنپ ےصح ا دقحار ۔ے اور ایس ا ے اوہنں ےن دعالت‬
‫اعہیل ےس ادتساع یک ہک یعلض دعالت ےک ےلصیف وک ئرفرار راھک اجےئ‬

‫دعالےکاسےنموساالت‪ :‬ف‬
‫فن‬ ‫بینی‬
‫س یک دقحار رصف تیم یک ویبہ ۔ے با رھپ ہی ورباء ےک درایمن‬ ‫‪ ‬ایک رسو‬
‫میسقت وہیگ ؟‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ںیم تیم یک ویبہ رصف ا اینبد م دقحارہ ۔ے ہک ا‬ ‫ت‬ ‫ایک لنشین‬ ‫‪‬‬
‫ب‬ ‫ف‬
‫ویسن رس یفیکیٹت ںیم وس دصیف ےصح‬
‫ت‬ ‫وشہر ےن ات ی زدنیگ ںیم یہ ا وک لنشین‬ ‫ےک ت‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ف ف‬
‫ویسن رس یکیٹت یھ ورباء ںیم میسقت وہاگ ؟‬
‫ت‬ ‫ےک ا ے بامرد ایک اھت تبا رھپ لنشین‬
‫بات وک واحض ایک ۔ے‬ ‫دنمرہج باال وساالت ےک وجابات یک رطف آےن ےس ےلہپ دعالت ےن ا‬
‫ہک تیم ا ان دونوں ینعی اھبیئ اور ویبہ ےک العوہ وکیئ اور وارث ںیہن ۔ے اور اسھت یہ اسھت‬
‫وربا رصف اور رصف تیم ےک‬
‫دعالت ےن رصاخت ےک اسھت ہی یھ واحض ایک ۔ے ہک تیم ےک ت‬
‫وھچڑم وہےئ امل ینعی ئرےک ںیم دقحار وہےت ںیہ اور ارگ وکیئامل ئرہک ںیم امشر ںیہن وہ اتکس‬
‫ت‬
‫وت وہ ورایت ںیہن الہکےئ اگف ا مھیدڈ ےک دعب دعالت ےن واحض ایک ۔ے ہک ہارم دےنھکی ا‬
‫ف‬ ‫بینی‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ئرےک ںیم امشر وہ تکست با ںیہن‬
‫ت‬ ‫فنس اور لنشین‬ ‫ ام ہی ۔ے ہک ایک رسو‬
‫دعالت اعہیل ےن اےنپ اسےنم وسال یک واضخت ےک دعب وفرا رپسمی وکرٹ ےک رشتعی ابیلیٹت چنیب‬
‫ےک وہشمر زامہن ےلصیف وافیق وکحمت بااتسکن انبم وعام اانل ا وحاہل دم رک اھکل ۔ے ہک ا ےلصیف‬
‫یک روینش ںیم رصف اور رصف وہ امل ئرہک امشر وہاگ وج وفیگت ےک وقت تیم یک تیکلم ںیم وہاگ‬
‫ف‬
‫تبا رھپ وکئ ااسی قح وج زدنیگ ںیم یہ تیم مطلقتاا ت‬
‫امن اتکس اھت ینعی زدنیگ ںیم یہ دقحار وہ ای اھت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت واےل قضیے وک ڑیھچا ۔ے سج‬ ‫ت‬ ‫دعالت ےن دنمرہج باال مھیدڈ ےک دعب ےلہپ لنشین‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت زدنیگ ںیم یہ تیم‬‫ت‬ ‫ےک بارم ںیم دعالت ا ےجیتن م یچنہپ ہک وچہکن لنشین‬
‫ف‬
‫ےک بام وہےئگ ےھت وت رشتعی ابیلیٹت چنیب ےک ےلصیف یک روینش ںیم وہ ئرےک ںیم امشر وہیگن اور ایس‬
‫ف‬
‫وربا ےک درایمن رشیع وصحں ےک اطمم میسقت وہیگن اہیں م باد‬ ‫ویسن رسبیفیکیٹت ت‬
‫ت‬ ‫ا ے لنشین‬
‫ف‬
‫ویسن رسبیفیکیٹت ںیم ‪ ۳۲۲‬دصیف‬
‫ت‬ ‫ر۔ے ہک وچہکن تیم ےن ات ی ویبہ وک ات ی زدنیگ ںیم یہ لنشین‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪30‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف ف‬
‫ےصح ےک ا ے بامرد ایک اھت وت دعالت ےن ا وحاےل ےس وپزنشی واحض یک ۔ے ہک وج امل ئرہک‬
‫ف ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف‬
‫امدیگ یک وکیئ وتعق تبا اتیمہ ںیہن ۔ے ہکلب بامرد رکدہ‬
‫اجی ےس ب ر‬
‫امشر وہیگ وت ا ںیم تیم یک ت‬

‫ف‬ ‫صخش رصف رٹیٹس امشر وہ اتکس ۔ے نکیل وہ امکل امشر ںیہن وہ اتکس‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ب‬ ‫ف‬
‫فنس فواےل قضیے ا‬ ‫ویسن رسبیفیکیٹت ا ہیضق لح رکےن ےک دعب دعالت ےن رسو‬ ‫ت‬ ‫لنشین‬
‫فن‬ ‫بینی‬
‫س ئرےک‬ ‫رخ ایک ۔ے اور اےنپ اسےنم دوبارہ ویہ وسال راھک ۔ے ہک ایک ونیبٹنل ڈنف ‪ ،‬رسو‬
‫ںیم امشر وہں ےگ با ںیہن وت دعالت فےن رصاخت ےک اسھت رشتعی ابیلیٹت چنیب ےک فےلصیف ںیم‬
‫کنشن ف‬ ‫ف‬ ‫بینی‬
‫رگای ‪ ،‬ڈونشین ‪ ،‬باویٹن ‪ ،‬س ت‬
‫ن با‬ ‫ت‬ ‫فنس اچ۔ے وہ‬ ‫دبا ہک رسو‬
‫روینش ںیم ہی فرار ت‬ ‫ک ف‬
‫منینشنس ف‬
‫ن وریغہ ئرےک ںیم امشر ںیہن وہ تکست اور ایس ا ے دعالت اعہیل ےن ا دح یت ف تیم‬ ‫ت‬
‫فن‬ ‫بینی‬
‫دبا ہک وچہکن کنیب روزل ےک تحت ہی س‬ ‫دبا اور ہی فرار ت‬
‫ےک اھبیئ ےک دوعم وک رتسمد رک ت‬
‫وہں یگ اور روزل ےک اطمم اخدنان ےس رماد ویبی ‪/‬وشہر اور‬‫رصف " اخدنان " وک یہ دایتسب ف‬
‫فن‬ ‫بینی‬
‫س یک دقحارہ رصف اور رصف ویبہ ۔ے وت ا دح یت‬ ‫ےچب شا لم ںیہ وت ا ا ے رسو‬
‫دعالت ےن یعلض دعالت ےک ےلصیف وک ادعلم فرار دم دبا ت‬
‫قالہص‪:‬‬
‫وربا رصف اور رصف تیم ےک وھچڑم وہےئ‬
‫ا ااہتنیئ ا م ےلصیف ا قالہص ہی ۔ے ہک تیم ےک ت‬
‫امل ینعی ئرےک ںیم دقحار وہےت ںیہ اور ارگ وکیئامل ئرہک ںیم امشر ںیہن وہ اتکس وت وہ ورایت ںیہن‬
‫ف ف ف‬
‫اجی بامردیگ یک وکیئ اخص وتعق تبا‬ ‫الہکےئ اگ اور وج امل ئرہک امشر وہاگ وت ا ںیم تیم یک ت‬
‫ب‬ ‫ف‬
‫ویسن رس یفیکیٹت زدنیگ‬
‫ت‬ ‫وہاگ لنشین‬‫تیثیح ںیہن وہیگ ہکلب وہ رشیع وصحں ےک اطمم میسقت ف‬
‫ف‬ ‫فن‬ ‫بینی‬ ‫ف‬
‫رگای ‪ ،‬ڈونشین ‪،‬‬
‫ت‬ ‫س اچ۔ے وہ‬ ‫ںیم یہ ب فام وہےن یک فوہج ےس ئرہک امشر وہیگن ہکبج رسو‬
‫ک‬
‫کنشنس ف منینشن ف‬
‫ن وریغہ ئرےک ںیم امشر ںیہن وہ تکست اور ایس ا ے وہ ورباء ںیم میسقت‬‫ست‬ ‫ن با‬
‫ت‬ ‫باویٹن ‪،‬‬
‫وہےن یک اجبےئ روزل ےک اطمم اخدنان ینعی ویبی وچبں ںیم یہ میسقت وہں ےگ‬
‫ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪31‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫رپسمیوکرٹ اورایتثاجدیئادںیمفرقیبالافمداتووجدںیمآےناوروطلیدمتےکدعبورایےک‬
‫قح ادوعیرکےنےکتقلعتمایا مہلصیف‪ 16‬ت‬
‫ف‬
‫‪17‬‬
‫افراایسباخن‬
‫سیکےکاقحقئ‪ :‬ت‬
‫آدماخنےکامسپدناگنںیمدوےٹیبرکماخناور نامئاخنےھت رکماخن اایاٹیبنواباخن اھت‪،‬سجےکدعب‬
‫ایاٹیبظیفحاہلل یھاھت ظیفحاہللےکنانو یورباءوموجدہدروخاسںیموجابددنہاگنربمن‪۳‬با ت‪۲‬ںیہ تا ےک‬
‫مچن‬ ‫مچن‬
‫ئرسکعنامئاخنےکنیتےٹیبےھت ماخن‪،‬رہماہللاوربیبحاہلل ماخناوربیبحاہللدونوںریغباوالدرم‬
‫فف‬
‫ےئگ‪،‬ہکبجرہماہللےکامسپدناگنںیماییٹیب‪،‬اخئرادییھت‬
‫فف‬
‫وموجدہسیکںیمالیپدننکہےنرتحمہماخئرادیےکنانو یوارثوہےنیکتیثیحےسنامئاخنیکورایںیماانپ‬
‫لنمین ف‬
‫ہصح اماگن ۔ے سج ےک قلعتم امتم یلچن دعاںی ےن اےنپ ولصیفں ںیم دروخاس زگار یک دروخاس وک سن‬
‫(اعیمد)یک اینبد م رتسمدایک سجیک وہج ےس دروخاس زگارایلع دعہیل ینعی رپسمی وکرٹ ا رخ رکےت ںیہاور دو‬
‫ت ف‬
‫افلضزججم لمتچنبسجںیمسٹسج چنیآفریڈیاورسٹسجامجلاخندنمولیخشا لموہےتںیہ‪،‬ا سیکیک‬
‫فف‬
‫امست رکےت ںیہ واحض ر۔ے ہک ہن وت نامئ اخن ےکےٹیب رہماہلل‪،‬اور ہن یہایکسوپیت (رہماہللیک یٹیب) اخئرادی ےن‬
‫ات ی زدنیگ ںیم اےنپ ےصح ا دوعی ایک اھت اور‪ ،‬ناب ذرک بات ہی ۔ے ہک وموجدہ الیپ دننکاگن یک رطف ےس دائر‬
‫فف‬
‫دقمہم‪۰۲۲۷‬ںیمنامئایک ایاھت‪،‬خہکاالطاعتےکاطمم اخئرادیا ےسرقتابیایوچاھتیئ[‪]۲/۳‬دصی‬
‫لبقااقتنلرکیکچیھت تسجم ام یٹےکقلعتمانتزہعاھتوہ یھآےگلقتنموہیکچیھت ت‬
‫والک‪٫‬ےکداللئ‪:‬‬

‫ت ف‬
‫‪16‬ہیدوربممچنیب اہیہلصیفسٹسج چنیآفریڈیےناھکل۔ے‪,‬اوراےس[وسلالیپربمن‪-۰۱‬ویکآف‪ ۰۲۳۸‬ت]ےکوحاےلےک‬
‫تحتالتشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫ان وک‬ ‫‪17‬اطل ملع‪ ،‬رشہعی ونانون تنیب االوقایم االسیم ویوینریٹس‪ ،‬االسم آباد و ربمم میٹ آنیئ و نانون‬
‫‪afr.khan95@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪32‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫لنمین ف‬
‫الیپ دننکاگن ےک ولیک ااینبدیہی ہہی اھت ہک ورای ا قح یسک سن (اعیمد)ےکنانون ابادنبںیہن ۔ے‪،‬اور‬
‫االسیمنانونےکتحت‪،‬نانو یواروثں اقحشیپرویکومتےکوقوخدوخبد لماجبا۔ے‪،‬سجوکنامئرکےنےک‬
‫ا ے یسکادنراجیک رضورتںیہن اسھتیہوہوجاب ددنہاگنیکرطف ےسدوھہکدیہ ےکاراکتب اازلاامت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫فف‬
‫ یھاگلےتںیہ‪،‬ہکرتحمہماخئرادی ابامدوھہکدیہےسرجشہبسن(بسن ابہم)ےساخرجرکدبا ای‪،‬اورا رطح‬
‫ف‬
‫مازہعاجدیئادیکئراہراسیلقتنم اایمبرطےقیےسرسااجنموہیئ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫دورسیاجیدماعاہیلعنےکولیکےنم زورادتساللایکہکوموجدہسیکےکاحالتیسکدماتلخیکامضیںیہن‬
‫دےتی‪،‬ویکہکنالیپ دننکاگن ےکسیک ںیم وق یک بادنبی ااالطق ںیہن وہا‪ ،‬ینعیالیپ دننکہ ا سیک بامئ بارڈ ۔ے‬
‫ا رطحانےکسیکاورنامئاخنیکومتےکدرایمنزگراجےنوایلدمتوکدےھکیوتا دوراننامئاخنےک‬
‫ف‬ ‫فف‬
‫ےٹیبرہماہللاورا ےکدعبانیکوپیتاخئرادیےنوکیئہلئسمںیہنااھٹبااھتاوروموجدہاجدئادںیمابےرسیمفرقی‬
‫یکدیپسچلدیپاوہیئگ۔ے‬
‫لنمینس ف‬
‫امتمیلچندعاںیےناےنپولصیفںںیمدروخاسزگاریکدروخاسوک ن(اعیمد)یکاینبدم رتسمدایک نکیل‬
‫لنمین ف‬ ‫ف‬
‫خرپسمیوکرٹےکاسےنمہیسیکآباوتدعالےکاسےنمرمکریوسالہیاھتہکایک سن انانونیسکاےسی‬
‫ف‬
‫اعمےلمم الوگوہبا۔ےخوتمیفرشیپویکاجدیئادںیمفرقیبال اافمدےلہپیہنامئوہاکچوہ‬
‫لنمین ف‬
‫ا سیکںیمدعالےن سناٹکی‪[۳۱۲۸،‬نانوناعیمد]ےکدہعف‪ ۳۸‬ا یھوحاہلدبا‪،‬وجیسکاےسیصخشےک‬
‫ف‬
‫ےیلدحموددمتیکیتنگںیمرفیلیفرا مرکبا۔ےوجدوھہکدیہیکاینبدم دقمہمرکےنےکاےنپقحےکملعےس‬
‫رحموموہےن ادوعیرکبا۔ے دعالےنا باتم زوردباہکنانو یورباءوکاےنپملکننیوقحق ےکبارمںیم‬
‫وچانک رانہ اچےیہ اور وبثت ا وبھج دوعیڈار وارث م ۔ے ہک وہ ہی اظہر رکم اور بای رکم ہک وہ رحموم وہےن با‬
‫ف‬
‫دوھہک دیہ نامئ رکےن ےک بارم ںیم ںیہن اجاتن اھت سج م الیپ دننکہ یک اجی ےس دعال وک وکیئ یلس شخب‬
‫وجابںیہنالم‬
‫ہیبات یھواحضر۔ےہکظیفحاہلل(وجابددنہاگنےکوادل)ےن‪۲۶-۳۱۱۸‬ےکتدورانترویوینتراکیرڈتںیمترہمت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اہلل ت ا تہصح تاےنپ تبام ترک تدبا تتا تاور ت‪ ۳۱۱۲‬تاور ت‪ ۳۱۱۷‬تںیم تمازہع تاجدیئاد تےک ت ھچ تےصحدورسوںوک‬
‫لمنین ف‬ ‫ف ف‬
‫فروخرکدےی ‪۶۲‬اسلےلہپ[ سناٹکی ےکڈیشولدوم ےکآرلکیٹ‪ ۳۰۲‬ت]ےکتحتدحدنبییکدمت‬
‫ف‬
‫متخوہیکچ۔ےاورا ےیلالیپدننکاگنیکاجیےس‪۰۲۲۷‬ںیمدائرےےئگدقمےموکویتقبادنبی(بامئبارڈ)‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اگل دییئگ ۔ے مریڈ ئرآں‪،‬دمیع یک اجی ےس دائر دروخاس ےکریپارگاف‪ ۳۲‬اور ‪ ۳۷‬ںیم‪،‬الیپ دننکاگنےن‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪33‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دوعی ایک ہک ان یک ارروایئ ا ی امرچ ‪ ۰۲۲۶‬ںیم دیپا وہا‪ ،‬ینعی ہی یلقتنم احل یہ ںیم وہیئ ۔ے نکیل وہ ہی دوعی‬
‫ف‬
‫بایرکےنںیمبا امرںیہ ت‬
‫دعال اہلصیف‪:‬‬
‫ف‬
‫دعالےنباآلجرہلصیفایکہکالیپدننکاگنےنوموجدہسیکںیمہقلعتموسالم اخصوطرم وتہجںیہندی‪،‬ینعی‪،‬‬
‫ف‬ ‫لنمین ف‬
‫ایک نانونیک سن(اعیمد)ا سیکم الوگوہیت۔ے خ وتمیفرشیپویکاجدیئادںیم فرقیبالت اافمدےلہپیہ‬
‫نامئ وہ اکچ وہ دعال ےن بابا ہک الیپ دننکاگن ےن رقمرہ دمت ےک ادنر اےنپ قح ا دوعی رکےت وہےئ دقمہم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫نامئںیہنایک‪،‬اورا ےیل‪،‬ےرسیمفرقیےکاسھتےلہپےس ےدشہنیدنیںیمللخڈاانل ابانمسوہاگ ےجیتن‬
‫لنمین ف‬
‫ےکوطرم ‪،‬دعالےن سن(اعیمد) تیکاینبدم یلچندعاوتلںےکذرہعیالیپدننکاگنےکدوعمیکئراخ یگتوک‬
‫ئرفرارراھک‬
‫قالہص‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫ا ےلصیفہیاوصل ےباباہکورایےکقح ادوعیایوطلیدمتےکدعباورفرقیبالےکافمداتیکوہج‬
‫لنمین ف‬
‫سن(اعیمد)ےکزرممںیمآاتکس۔ے ت‬
‫ت‬

‫ف‬
‫‪18‬‬
‫قحہعفشےکوحاےلےسرپسمیوکرٹےکجج‪،‬سٹسجنایضافئرعنسی اایتا مہلصیف‬
‫وزئر‪ 19‬ت‬
‫اطہراخن ت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ایسیکںیمرٹالئوکرٹقحہعفش ادوعیرتسمدرکیت۔ے‪،‬ڈرٹسٹکوکرٹالیپںیمرٹالئوکرٹےکےلصیفوک‬
‫ ادعلمفراردیتی۔ے‪،‬اہیئوکرٹڈرٹسٹکوکرٹ اہلصیفئرفرارریتھک۔ے رٹالئوکرٹا انبم سیکاخرجرکیت‬

‫ف‬
‫افئعنسیاورانےکاسھتچنیبںیمسٹسجوجاداسیوخاہجشا لمم۔ے ا وک[یپ‬
‫‪18‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسجنایض ر‬
‫الیڈی‪۰۲۳۱‬رپسمیوکرٹہحفص‪'']۶۱‬احبسنادلنیوریغہانبمریپالغم''ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪19‬ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئونانون ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪34‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫۔ےہکدمیع[رپسمیوکرٹںیموجابددنہہ]بلطوماتبث‪20‬ےسہقلعتمولازامتوپراہنرکاکس۔ے ینعیبلط‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ڈامیی اہنرکبا‪،‬عیفش ابلطوماتبثےسےلہپزنیمیکااقتنلےکومعقم وموجد‬ ‫وماتبثوفریوطرم ہندانی‪،‬وفری ڈ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہب [وااعقت ےس اتگل ۔ے]‪ ،‬وگاوہں ےک امنیب اضتدات م ینبم ایببات اےسی وعا لم ےھت سج یک وہج ےس رٹالئ‬
‫ا‬
‫وکرٹےنعیفش ادوعیاخرجایک‬
‫دعالتےکاسےنماینبدیوسال‪:‬‬
‫ف‬
‫اینبدیوسالہیاھتہکوگااہنےکایبباتںیماضتدات ابلطوماتبثم ائرایک۔ےت؟‬
‫دعال اہلصیف‪:‬‬
‫ف ف‬
‫رپسمی وکرٹ ےک اسےنم ہی میلست دشہ اور واحض وپزنشی یھت ہک زنیم یک فروخ اور ااقتنل یک رب عیفش وک ا ےک‬
‫فف‬
‫یئرےسیلمسجوکوطبروگاہشیپہنایک ای ترپسمیوکرٹعیفشےکاھبیئ‬ ‫اھبیئباجویلےندیخہکباجیلعوک رب ڈ‬
‫یک‬ ‫فف‬
‫اور ربخم باج یلعاور یڈئر ےکوپززنشی وک د ھنی۔ے باج یلع اتہک۔ے ہک اوہنں عیفش وکاجنپب ےس رھگواسپ آےنم ‬
‫ف ف‬
‫زنیمیکفروخ ااتببا با مباجیلع‪،‬وجعیفشےکاسھتاییہرھگںیمر ات۔ےوکہی ہتںیہنہکان ااھبیئ(عیفش)‬
‫ف ف‬
‫بکاجنپب ایاوربکرھگواسپآبااھت باجویلاےنپایبنںیمےتہ۔ےہکانوکزنیمےکفروخےکوحاےلےس‬
‫فف‬
‫ان ےک اھبےجن یڈئر ےن اتببا ا ہتکن ہپ دعال نانون اہشدت آرڈر‪ ۳۱۸۲،‬ےک آرلکیٹ ‪۷۳‬وک زئر ثحب الےت‬
‫ف‬ ‫فف‬
‫رکب رضوری اھت ویکں ہک ہی ہعفش زبا ی اہشدت ہپینبم‬ ‫وہےئ فرار دیتی ۔ے ہکا ےک تحت یڈئر وک وطبر وگاہ شیپ ا‬
‫فف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫رکب الزیم ۔ے وج ارم رصف یڈئر وک وطبر وگاہ شیپ رکےک یہ وپرا ایک اج اتکس اھت‬ ‫وہب اور بای ا‬
‫۔ے سج ا الب واہطس ا‬
‫ف‬
‫دعال فرار دیتی ۔ے ہکایسای با ایم م یہ عیفش ا دوعی اخرج ایک اج اتکس ۔ے ویکں ہک بلط وماتبث زنیمیک‬
‫ف ف‬
‫فروخ ےک وفری دعب دانی وہبا ۔ے یہی [ربیخوتخپوخنا‪،‬نانونہعفش‪ ۳۱۸۷،‬ت]ےک دہعف‪]۳[۳۳‬ےک اطمم ۔ے‬
‫ایسرطحایدحی‪21‬وکزئرثحبالیت۔ے‬
‫ف‬ ‫یک‬
‫ا ےکاسھتدعالایا مہتکنوکرشتعییکرظنںیمد ھنی۔ے دمیعےناےنپدوعیںیماھکلہکفر نیقےک‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫امنیبزنیمیکتمیق‪۰۲‬ہرارروےپ[ہنہک‪۷۳‬ہرار] یھتوجہکدمیعبایہنرکاکس ا م دعال ےنفراردباہک‬

‫ف‬ ‫ف ف‬
‫‪20‬بلطوماتبثےسرماد''اجدیئادمسفوہعیکفروخ املعوہےتیہعیفش ااانپقحہعفشبلط ا‬
‫رکب''‬
‫‪21‬دحی‪:‬ہعفش اقحا ےکقحںیماجبا۔ےوجوفریا قح ادوعیرکم‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪35‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف ف‬
‫ااجئافدئہےکوصحلےکےیلےاجےئاوردعبںیمبایہنےاجےن‬
‫رشتعیںیما مسےکدوعموجضحمب ر‬
‫یکوہجےسعیفشوکقحہعفشےسرحمومرکدماگ‬
‫ف ف‬ ‫فف‬
‫ی رئسجےنزنیمیکفروخیکاالطعدیوکوطبروگاہشیپہنایک ای‪،‬عیفش‬
‫دعالفراردیتی۔ےہکا سیکںیم ڈ‬
‫ےکاھبیئیکعیفشےسقلعتمہیولعمامتہکاجنپبںیماہکں تےھتاوربکواسپآےئےسالیملعباووجدا ےکہک‬
‫دونوں ای یہ رھگ ںیم رےتہ ںیہ یک وہج ےس بلط وماتبث یک یفن وہیت ۔ے ایس انب م دعال ےن الیپ وظنمر‬
‫رکےتوہےئقحہعفش ادوعیرتسمدرکدبا ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬

‫ااختنباتےکےلصیف‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ل فف‬
‫یپ یٹ آیئ ارٹنا باریٹ ا یکشن تزر اور ےلب ےک ااختنیب نان ےس قلعتم انشکیل نشیمک ےک ےلہپ‬
‫‪22‬‬
‫ا م آرڈر[ومرہخ ‪ ۳۳‬نوربم‪ ]۰۲۰۳‬ا قالہص‬
‫‪23‬‬
‫دمحم ادس‬
‫ادتباہیئ‪:‬‬
‫ف‬
‫یپ یٹ آیئ ےک ااختنیب نان ےس قلعتم رپسمی وکرٹ ےک ‪ ۳‬رینک چنیب ا ‪ ۳۳‬ونجری‪ ۰۲۰۲ ،‬ا آرڈر‬
‫اسرم واےعق ےک اظبہر ااتتخم با‬ ‫لمکم اور درست انترظ ںیم ےنھجم ےئلیک رضوری ۔ے ہک م ا‬
‫ف‬
‫آجری دنچ احملت وک دےنھکی ےک اجبےئ اوکس رشواعت ےس دںیھکی و ڑپںیھ باہک ںیمہ ولعمم وہ ہک‬
‫ف‬
‫آجراعمالمت اہیں یت ویکرکن اور سک یک وہج ےس ےچنہپ ہی رحتئر ا اد ی یس اوش یک یلہپ‬
‫آرڈر ا قالہص ایبن رکںی‬ ‫وکشش ۔ے سج ںیم م انشکیل نشیمک ےک ‪ ۳۳‬نوربم‪ ۰۲۰۳ ،‬ےک ا‬

‫‪22‬آرڈر اوحاہل‪:‬سیکربمن‪]۳۲[۳‬آف‪۰۲۰۰‬‬
‫‪23‬اطل ملع رشہعی اڈنی الء‪،‬ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس‪،‬االسم آباد و ربمممیٹ آنیئ و نانون اور اںیہن‬
‫‪assadmuhammad623@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪36‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دبا ای ہکلب ا وک ‪ ۰۲‬دنوں‬

‫ےگ سج ںیم یپ یٹ آیئ ےک ایت باریٹ انشکیل وک ہن رصف ادعلم فرار ت‬
‫دبا ای‬
‫ےک ادنر دوبارہ انشکیل دقعنم رکواےن ا مکح یھ ت‬
‫اقحقئ و اینبدی ولعمامت ‪:‬‬
‫ن‬
‫ےس قلعتم یلیصفت اقحقئ و ھچ اینبدی‬ ‫ا آرڈریک فیصل ںیم اجےن ےسےلہپ رتہب ۔ے ہک ا‬
‫اےھجل وہےئ سیک وک ےنھجم اور اھجمسےن ںیم آاس ی‬ ‫نانو ی ولعمامت ایبن رک دی اجںیئ باہک ا‬
‫ر۔ے‬
‫ست ےس ےلہپ وت ہی بات ذنہ نیشن ر۔ے ہک ارگہچ باریٹ ےک ادنرو ی ااختنبات ےئلیک بارامیلن ےک‬
‫انبےئ وہےئ انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬ںیم دنچ ایت رامنہ اوصولں تیمس ااختنبات دقعنم رکواےن ےک‬
‫دعب رقمرہ وقت ےک ادنردنچ ایت رضوری اذغات وولعمامت رطبہقی رقمرہ انشکیل نشیمک وک باریٹ‬
‫ےن عمج رکواےن وہےت ںیہ نکیل اینبدی وطر م یسک یھ ایسیس امجتت ےک ادنرو ی ااختنبات ‪ ،‬ا‬
‫ف‬
‫رکواب وہےت ںیہ اور ہرررٹسجڈ‬
‫ا‬ ‫باریٹ ےک اےنپ آنیئ ںیم وعض ے ےئگ رطہقی ار ےک اطمم ‬
‫ایسیس امجتت ےک ےیل انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬ےک دہعف ‪ ۰۲۳‬ےک تحت اانپ باریٹ آنیئ ہن رصف انشکیل‬
‫ف‬
‫وہبا ۔ے‪ ،‬ہکلبا آنیئ ںیم ایف اسری زیچوں ےک اسھت باریٹ ےک ادنرو ی‬ ‫نشیمک وک عمج رکوا تبا ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکب رضوری ۔ے‪ ،‬مریڈ ہی ہک باریٹ آنیئ ںیم‬‫ااختنبات ےئلیک رطہقی ار‪ ،‬ایکس اعیمد وریغہ درج ا‬
‫وکیئ یھ ئرمیم تبا لمکم آنیئ دبتلی رکےن یک وصرت یھ ذموکرہ دہعف ‪ ۰۲۳‬ںیم درج رطہقی ار‬
‫ف‬
‫رکبا رضوری ۔ے‬
‫ےک ذرےعی انشکیل نشیمک وک آاگہ ت‬
‫ف‬
‫دورسی بات ہی ہک یپ یٹ آیئ ےن اےنپ ادنور ی ااختنبات آجری بار ‪ ۰۲۳۷‬ںیم رکواےئ ےھت‪ ،‬اور‬
‫انشکیل اٹکی یک ا ذموکرہ دہعف م ل رکےت وہےئ یپ یٹ آیئ ےن وج آنیئ انشکیل نشیمک وک عمج‬
‫رکوابا اھت‪ ،‬ا ےک اطمم دوبارہ ادنرو ی ااختنبات ‪ ۳۳‬وجن‪ ۰۲۰۳ ،‬یت رکواےن رضوری ےھت نکیل‬
‫ف‬
‫رکوبا وائر یک وباء یک انب م رقمرہ وقت ینعی‪۳۳‬‬
‫باریٹ ےن انشکیل نشیمک ےس دروخاست یک ہک ت‬
‫وجن‪ ۰۲۰۳ ،‬وک باریٹ ادنرو ی ااختنبات ںیہن رکوایتکس ‪ ،‬سج یک وہج ےس انشکیل نشیمک ےن یپ یٹ‬
‫ف‬
‫ریڈ وقت اےنپ ادنرو ی ااختنبات ےئلیک دم دبا‪ ،‬ینعی رحتیت ااصنف ےک ادنرو ی‬
‫آیئ وک ایت اسل ا م ت‬
‫ف‬
‫وہب فرار باےئ نکیل رحتیت ااصنف ا ‪ ۳‬اسل ےک‬ ‫ااختنبات اب ومرہخ ‪ ۳۳‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک دقعنم ا‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪37‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫رعہص ںیم ا وقت یت انشکیل رکواےن ےس قلعتم اخومش ریہ‪ ،‬خت یت انشکیل نشیمک ےن اوکس‬
‫ف‬
‫ایت اسل ا رعہص متخ وہےن ےک فر یت یئک ایت نو س اب وجھباےئ‬
‫ف‬
‫نوسر ےک وجاب ںیم یپ یٹ آیئ ےک فیچ انشکیل رنشمک امجل اربک ااصنری ےن ‪ ۱‬اور ‪۳۲‬‬
‫ذموکرہ ت‬
‫وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک ےھکل ےئگ‪ ،‬دو وطخط انشکیل نشیمک آسف وک وجھباےئ‪ ،‬سج ںیم ہی االطع دی یئگ‬
‫ہک رحتیت ااصنف ےن ‪ ۸‬وجن ‪ ۰۲۰۰،‬وک اےنپ باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۱‬یک ذیلیقش ربمن ‪ ۱‬ںیم‬
‫ئرمیم رکےت وہےئ باریٹ دہعیڈاروں ےک نانؤ ےس قلعتم اےنپ الکنیورل اجل‪ ،‬ینعی وکن ااکن ااختنب‬
‫رک اتکس ۔ے ‪ ،‬وک دبتلی رکےن ےک تیمس ووٹ ڈاےنل ا رطہقی ار یھ ہیفخ ووگنٹ ےس[ وش‬
‫ف‬
‫آف ڈنیہز]‪ 24‬رک ایل ۔ے مریڈ اتببا ای ہک ‪ ۳۲‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک آنیئ ںیم یک یئگ ذموکرہ ئرمیم‬
‫ےک تحت باریٹ ااختنبات یھ رکوا دےی ےئگ ںیہ‬
‫ف‬
‫نکیل وجابا انشکیل نشیمک ےن یڈرہعی طخ ومرہخ ‪ ۰۰‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک رحتیت ااصنف وک آاگہ ایک ہک‬
‫باریٹ ااختنبات ےس اور باریٹ آنیئ ںیم ئرمیم ےس قلعتم انشکیل نشیمک وک علطم رکےن ےک واےطس‬
‫ضحم وطخط اراسل رکےن ےک اجبےئ‪ ،‬انشکیل اٹکی‪ ۰۲۳۷ ،‬یک دہعف ‪ ۰۲۱‬و انشکیل روزل‪۰۲۳۷ ،‬‬
‫ےک رول ‪ ۳۱۸‬ںیم ذرک رکدہ رسبیفیکیٹت[افرم ‪ ]۶۱‬وک وعض رکدہ رطہقی ار ےک اطمم عمج رکوابا‬
‫اجےئ سج ںیم انشکیل ااقعند یک بارخی‪ ،‬رزل‪ ،‬اایمب ادیمواورانوریغہ یک لیصفت درج وہیت ۔ے‬
‫ف‬
‫ا ےک العوہ مریڈ ہی دہایت یک ہک باریٹ آنیئ ںیم ئرمیم ےس قلعتم وظنمر دشہ فرارداد یھ‬
‫انشکیل اٹکی یک دہعف ‪ ۰۲۳‬ںیم درج نانو ی اقتوضں وک وپرا رک ےک عمج رکوایئ اجےئ وجابا وگ ہک‬
‫یپ یٹ آیئ ےن اےنپ ذموکرہ اخویمں وک دوبارہ ایت اور طخ ےک ذرےعی حیح رکےن یک وکشش یک‬
‫ف‬
‫نکیل رھپ ےس ویہ م ا ی ایطلغں درھایئ‪ ،‬سج یک نادنیھ انشکیل نشیمک ےن اےنپ طخ ومرہخ ‪۸‬‬
‫اتسگ‪ ۰۲۰۰ ،‬ےک ذرہعی دوبارہ رک دی‬
‫وجابا رحتیت ااصنف ےن ومرہخ ‪ ۳۱‬اتسگ‪ ۰۲۰۰ ،‬وک ےھکل ےئگ ایت طخ ےک ذرےعی ایت بار رھپ‬
‫ف‬
‫ےس ات ی م ا ی ایطلغں کیھٹ رکےن یک با ام وکشش یک اور رھپ ےس ادوھرم اذغات عمج رکواےن‬
‫رکوابا‬
‫ےک اسھت ا دہعف م اےن آنیئ یک ہگج ایت ای ئرمیم دشہ آنیئ یھ انشکیل نشیمک وک عمج ت‬

‫‪24‬‬
‫‪Show of hands.‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪38‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫وکسج وقبل یپ یٹ آیئ ےک لنشین وکلسن بایم ادارہ[وج ہک باریٹ آنیئ ےک اطمم آنیئ ںیم ئرمیم‬
‫رکےن با ای آنیئ انبےن و وظنمر رکےن ا اایتخر رتھا ۔ے] ےن ‪ ۳‬اتسگ ‪ ۰۲۰۰‬وک وظنمر ایک اھت‬
‫ےپ در ےپ ادوھرم اذغات اور ای آنیئ عمج رکواےن یک وہج ےس ایت ےب ینیقی یک اضف نامئ وہ‬
‫ف‬
‫وکن ۔ے ‪ ،‬انشکیل بک وہےئ ںیہ‪ ،‬سک آنیئ ےک تحت وہےئ ںیہ‬ ‫یئگ یھت ہک باریٹ ا آنیئ ا‬
‫وریغہ ا ےب ینیقی ےک اخہمت ےئلیک انشکیل نشیمک آف بااتسکن ےن رحتیت ااصنف ےک فیچ انشکیل‬
‫المنات اوردعب ںیم انشکیل نشیمک ںیم ا‬ ‫رنشمک امجل اربک ااصنری وک المنات ےئلیک بلط ایک ا‬
‫سیک یک اروایئ ےک دوران امجل اربک ااصنری ےن ادتساع یک ہک وہ ومرہخ ‪ ۸‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک باریٹ‬
‫آنیئ ںیم یک یئگ یلہپ ئرمیم اور ا اینبد م دقعنم ےئک ےئگ باریٹ ااختنبات ےک رزلت وک واسپ انیل‬
‫اچےتہ ںیہ اور انشکیل نشیمک ےن اےنپ ‪ ۰۸‬امرچ ‪ ۰۲۰۳‬ےک آرڈر ںیم ا ادتساع وک امن یھ ایل‬
‫اوصال ےلہپ واال انشکیل رزلت واسپ ےنیل ےک دعب رحتیت ااصنف وک اب ےئن عمج رکواےئ ےئگ آنیئ‬
‫ف‬
‫رکوابا اچ ہنیے اھت‪ ،‬نکیل خت ااسی ںیہن ایک ای وت انشکیل نشیمک ےن ‪۰‬‬
‫یک اینبد دوبارہ باریٹ انشکیل ت‬
‫اتسگ‪ ۰۲۰۳ ،‬وک رحتیت ااصنف وک وش از نو س اجری ایک سج ےک وجاب ںیم یپ یٹ آیئ ےک‬
‫اانپبا ہک یپ یٹ آیئ‬
‫ولیک ےن ومرہخ ‪ ۰۲‬اتسگ وک انشکیل نشیمک ےک اسےنم شیپ وہ رک ہی ؤمفق ت‬
‫ےک فیچ انشکیل رنشمک ےن یھبک ہی ںیہن اہک اھت ہک وہ یلہپ ئرمیم واسپ انیل اچےتہ ںیہ ہکلب وہ رصف‬
‫رکوابا ای اھت‪ ،‬وک واسپ انیل اجےتہ ےھت‪ ،‬وگ ہک انشکیل نشیمک ا‬
‫دورسی ئرمیم ینعی وج ای آنیئ عمج ت‬
‫دوعی ےس قفتم ںیہن اھت نکیل رھپ یھ ا وک امن ایل ای‬
‫یلہپ ئرمیم وک واسپ ےنیل ےک ؤمفق ےس ےھچی ےنٹہ یک وہجےس وخد ار رطہقی ےس ہنیبم وطر م ‪۳۲‬‬
‫وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک رکواےئ ےئگ باریٹ انشکیل یک حت یھ احبل وہیئگ سج ےک قلعتم رحتیت ااصنف‬
‫ف‬
‫رکوابا بایق ےھت ت‬
‫وک نادعم ےک اطمم امتم ولعمامت و اذغات انشکیل نشیمک وک یھ یت عمج ت‬

‫ف‬
‫‪۳۲‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬ےک باریٹ ااختنبات اور باریٹ آنیئ ںیم یلہپ ئرمیم ا اجئرہ ‪:‬‬
‫اب وچہکن رحتیت ااصنف اانپ ای عمج رکوابا ای آنیئ واسپ ےل یکچ یھت ‪ ،‬وت رضوری وہ ای اھت ہک‬
‫ف‬
‫انشکیل نشیمک ےلہپ ا بات ااجئرہ ےل ہک ایک ‪ ۸‬وجن وک باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۱‬یک قش ربمن‬
‫‪ ۱‬ںیم ہنیبم وطر م یک یئگ ئرمیم درست رطےقی ےس اور اجمز ولوگں ےن یک یھت اور ایک ا ئرمیم‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪39‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ےک دعب درست ادنراز ںیم باریٹ آنیئ ےک اطمم انشکیل رکواےئ ےئگ‪ ،‬اےکس العوہ ایک ا اسرم‬
‫ل ےس انشکیل نشیمک وک آاگہ رکےت وقت امتم نانو ی اقتوضں وک وپرا ایک ای؟‬
‫‪ .1‬اب رحتیت ااصنف یک باریٹ آنیئ ںیم ہنیبم وطر م یک یئگ ئرمیم[ومرہخ ‪۸‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا رضوری اھت‪ ،‬وہ باریٹ ا اانپ یہ آنیئ‬
‫داتسوئر م ل ت‬
‫ت‬ ‫وجن‪ ]۰۲۰۰،‬ےئلیک سج اینبدی‬
‫اھت اور ا آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۳۶‬ےک اطمم ئرمیم رکےن ا باریٹ ا اجمز ادارہ لنشین‬
‫ئرمیم ےک وحاےل ےس دنچ ایت اقحقئ ذلی ںیم درج کت‬ ‫الہکبا ۔ے ا‬
‫وکلسن ت‬
‫اجےت ںیہ‪:‬‬
‫ئرمیم رکےن ا اجمز ادارہ وج ‪ ۰۲۳۷‬ےک باریٹ ااختنبات ںیم بختنم وہا اھت‪ ،‬یک اعیمد‬ ‫‪‬‬
‫‪ ۳۳‬وجن ‪ ۰۲۰۳‬وک باریٹ ازگیوٹکی یٹیمک ےک اسھت متخ وہ یئگ یھت‪ ،‬اور ا ےک دعب ہن‬
‫وک انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪ ]۳[۰۲۸‬م ل رکےت وہےئ یھبک دوبارہ‬ ‫یہ ا‬
‫بختنم ایک ای ہن یہ ا یک اعیمد ئراھیئ یئگ ہکبج ہنیبم یلہپ ئرمیم ‪۸‬وجن‪ ۰۲۰۰،‬وک‬
‫ینعی اجمز ادرم یک اعیمد متخ وہےن ےک وپرم ایت اسل دعب وظنمر یک یئگ یھت‪،‬‬
‫بلطم سج وقت ئرمیم یک یئگ ‪ ،‬ا وقت لنشین وکلسن ا ادارہ نانو ی وطر م ووجد‬
‫یہ ںیہن رتھا اھت‬
‫ف‬
‫مریڈ ہی ہک باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۳۶‬ںیم وعض رکدہ‪ ،‬ئرمیم ےس قلعتم رطہقی ار‬ ‫‪‬‬
‫م ل رکےن ےکوھٹ وشادہ اور اذغات یھ ںیہن شیپ ےئک ےئگ‪ ،‬اسیج ہک باریٹ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس ئرمیم ےئلیک فرارداد‬
‫ازگیوٹکی یٹیمک تبا لنشین وکلسن بایم ادارہ ےک ربممان یک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ ا شیپ رکبا‪ ،‬ااکس دو اہتیئ یک ارثکیت ےس با وہبا‪ ،‬وکلسن یک گنٹیم ےک اقمم‪ ،‬ا‬
‫ںیم احرض ربممان یک یلس شخب ٹسل دانی وریغہ شا لم ۔ے‬
‫دبا ہک باریٹ آنیئ ںیم ‪ ۸‬وجن وک ہنیبم‬
‫دنمرہج باال اقحقئ یک انب م انشکیل نشیمک ےن ہی فرار ت‬ ‫ا‬
‫وطر م وہےن وایل ئرمیم درست رطےقی ےس اجمز ااخشص ےن ںیہن یک ۔ے‬
‫ف‬
‫‪ .2‬انشکیل سج ئرمیم یک اینبد م دقعنم وہےئ‪ ،‬ا م وساہیل نان ےنگل ےک دعب ایت اینبدی‬
‫ئرمیم ےک تحت وہےن واےل ہنیبم ااختنبات درست‬ ‫آبا ہک ایک ا‬
‫وسال ہی اسےنم ت‬
‫فرار دےی اج تکست ںیہ؟ نکیل انشکیل نشیمک آف بااتسکن ےن اےنپ ا آرڈر ںیم اینبدی‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪40‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫وطر م ا وسال م وغر رکےن ےک اجبےئ ا بات م وفسک ہک ایک باریٹ انشکیل ا‬
‫ریغ نانو ی ئرمیم ےک دعب چس ںیم ‪۳۲‬وجن‪ ۰۲۰۰،‬وک وہےئ یھ ںیہ تبا ںیہن اور ایک‬
‫انشکیل نشیمک وک نانو ی وطر م وعض رکدہ رطہقی ار اور اعیمد ےک ادنر باریٹ ےن آاگہ‬
‫فف‬ ‫ف‬
‫ایک تبا ںیہن؟ ا وحاےل ےس راکیرڈ م وموجد داتسوئرات ےس درج ذلی اقحقئ اجڈ‬
‫ےئک ےئگ‪:‬‬
‫یپ یٹ آیئ ےک انشکیل رنشمک امجل اربک ااصنری‪ ،‬وج باریٹ ااختنبات رکواےن ےک ذہم دار‬ ‫‪‬‬
‫ےھت‪ ،‬ےن انشکیل نشیمک آف بااتسکن وک فلتخم باروخیں ںیم ےھکل ےئگ دو وطخط ںیم‬
‫ااختنبات ےک ااقعند یک بارخی بارتلبیت ‪ ۳۲‬وجن اور‪ ۷‬وجن ‪ ۰۲۰۰‬درج یک یھت‪ ،‬ہکبج‬
‫اےنپ ایبن یفلح ںیم اوہنں ےن ہی بارخی ‪ ۱‬وجن‪ ۰۲۰۰،‬یھکل یھت ا ےک العوہ یپ‬
‫یٹ آیئ ےک وموجدہ رئیچنیم اور ا وقت باریٹ ولیک ریبرٹسی وگہر یلع اخن ےن انشکیل‬
‫نشیمک وک ےھکل ےئگ وجاب ںیم ااختنبات ےک ااقعند یک بارخی ‪ ۷‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬ایبن یک‬
‫۔ے‬
‫انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪ ۰۲۱‬اور انشکیل روزل ےک رول ربمن ‪ ۳۱۸‬ےک تحت‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫رحتیت ااصنف بادنب یھت ہک باریٹ ااختنبات وہےن ےک ‪ ۷‬دنوں ےک ادنر ‪ ،‬ااختنبات‬
‫ےس قلعتم انشکیل نشیمک وک ذموکرہ دہعف ںیم درج اذغات[ےسیج افرم ‪ ،]۶۱‬وعض رکدہ‬
‫ادنازںیم انشکیل نشیمک وک عمج رکوایت نکیل یئک وماعق ےنلم ےک باووجد ‪ ۳‬ےنیہم ےس زبادہ‬
‫باریخ ےک دعب ولطمہب اذغات لمکم وطر م عمج رکواےئ ےئگ‬

‫انشکیل نشیمک آف بااتسکن ا ہلصیف‪:‬‬

‫دنمرہج باال اقحقئ یک انب م خت ہی بات اسےنم آیئ ہک ہن یہ درست اور نانو ی رطےقی ےس باریٹ‬
‫ایڈ‬
‫آنیئ ںیم ئرمیم یک یئگ ۔ے‪ ،‬ہن یہ ا ئرمیم یک اینبد م درست ادناز ںیم انشکیل وہےئ ںیہ با ش ت‬
‫رسم ےس وہےئ یہ ںیہن ںیہ‪ ،‬ویکہکن بارخی ااقعند ںیم واحض اضتد وموجد اھت‪ ،‬وت نانو ی وطر م ‬
‫انشکیل اٹکی‪ ۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪ ]۱[۰۳۱‬ےک تحت انشکیل نشیمک ‪ ،‬رحتیت ااصنف ےس ےلب ا ااختنیب‬
‫ف‬
‫نان واسپ ےل یتکس یھت نکیل ایت رنم روہی اایتخر رکےت وہےئ انشکیل نشیمک ےن یپ یٹ آیئ وک‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪41‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫مریڈ ایت ومعق فرا م رکےت وہےئ ‪ ۰۲‬دنوں ےک ادنر باریٹ ےک وموجدہ آنیئ ےک تحت دوبارہ‬
‫دبا اور رقمرہ اعیمد ےک ادنر انشکیل ےک ااقعند ےس قلعتم امتم اذغات درست‬
‫انشکیل رکواےن ا مکح ت‬
‫ادناز ںیم انشکیل نشیمک وک عمج رکواےن ا مکح دبا‪ ،‬وصبرت درگیذموکرہ دہعف ‪]۱[۰۳۱‬ےک تحت باریٹ‬
‫ف‬
‫وک ےلب ےک ااختنیب نان ےس رحموم رکےن ےک ہنکمم ہجیتن ےس آاگہ ایک‬
‫آرڈر وک انشکیل نشیمک ےک ربیخ وتخپوخناہ ےس ربمم سٹسج راٹیئرڈ ارکام اہلل اخن ےن رحتئر ایک‬ ‫ا‬
‫۔ے سج وک رتہب ادناز ںیم ےنھجم ےئلیک رتہب ۔ے ہک ناری سیک ےس ہقلعتم بایق آرڈرز اور اراویئ‬
‫وک یھ ڑپےھ ت‬
‫ت‬

‫ف‬
‫یپ یٹ آیئ ےک باریٹ ااختنبات و ااختنیب نان وسنمخ رکےن ےس قلعتم انشکیل نشیمک‬
‫‪25‬‬
‫ےکدورسم ا م آرڈر[ومرہخ ‪ ۰۰‬دربمس‪ ]۰۲۰۳،‬ا قالہص‬
‫‪26‬‬
‫دمحم ادس‬
‫سپ رظنم‪:‬‬
‫انشکیل نشیمک ےن خت اےنپ ‪ ۰۳‬نوربم‪ ۰۲۰۰ ،‬ےک آرڈر ںیم یپ یٹ آیئ ےک ‪ ۳۲‬وجن‪ ۰۲۰۰ ،‬وک‬
‫ہنیبم وطر م رکواےئ ےئگ باریٹ ااختنبات وک فلتخم نانو ی اضوطبں یک قالف ورزی اور وکشک و‬
‫ابہشت یک اینبد م وسنمخ رکےت وہےئ ‪ ۰۲‬دنوں ےک ادنر دوبارہ نانون اور یپ یٹ آیئ باریٹ آنیئ‬
‫دبا وت رحتیت ااصنف ےن ‪ ۰‬دربمس‪۰۲۰۳،‬وک دوبارہ باریٹ ااختنبات‬
‫ےک اطمم انشکیل رکواےن ا مکح ت‬
‫وگہر یلع اخن باریٹ رئیچنیم بختنم وہےئ‬
‫رکواےئ سج ںیم ریبرٹسی ت‬

‫‪25‬ا آرڈر وک انشکیل نشیمک ےک ربیخ وتخپوخناہ ےس ربمم سٹسج راٹیئرڈ ارکام اہلل اخن ےن رحتئر ایک ۔ے اور‬
‫اےسسیکربمن‪]۳[۱‬آف‪۰۲۰۳‬ےک تحت التشایک اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪ ،26‬اطل ملع ‪،‬الی الی یب‪[ ،‬رشہعی اڈنی الء] ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس و ربمم آنیئ و نانون تاور اںیہن‬
‫‪assadmuhammad623@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪42‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ا بار ااختنبات ےس قلعتم اذغات وت رقمرہ وقت م وعض رکدہ نانو ی رطہقی ار ےک اطمم ‬
‫ف‬
‫انشکیل نشیمک وک عمج رکوا دےی ےئگ ےھت نکیل انشکیل نشیمک آف بااتسکن ےک وپلینیکل افانئسن ت‬
‫ون‬
‫اور یپ یٹ آیئ ےک ایت درنج ےس زادئ بایغ ار ان نج ںیم با ی رنک اربک اسی ب تائر رسرہفست‬
‫ےھت‪ ،‬ےک ااھٹےئ ےئگ ارتعااضت و وساالت ےن دوبارہ باریٹ ااختنبات وسنمخ رکوا دےی ذلی ںیم‬
‫ا ست یک لیصفت ایبن یک اج ریہ ۔ے‬
‫سیک ےک اینبدی اقحقئ و وساالت‪:‬‬
‫یپ یٹ آیئ باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪]۱[۶‬ےک اطمم باریٹ ااختنبات رکواےن ےئلیک ''یپ یٹ‬ ‫‪.1‬‬
‫ف‬
‫آیئ ڈیفرل انشکیل نشیمک "بایم ادارم ا ایقم ل ںیم البا اجےئ اگ وج ہک فیچ انشکیل‬
‫ف‬
‫نشیمک اور فلتخم وصوبں ےس ےیل ےئگ ھچ رنشمکز م لمت وہاگ اور ان ست ار ان ےک بام‬
‫باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۱‬ےک تحت رٹکیسی رنجل ‪ ،‬باریٹ رئیچنیم اور رٹنیسل ازگیوٹکی یٹیمک‬
‫یک وظنمری ےک دعب لنشین وکلسن ےس وعض رکدہ رطےقی ےس وظنمر رکواےئ اگ اب باریٹ‬
‫آنیئ ےک تحت بختنم وہےن واےل باریٹ انشکیل رنشمک امجل اربک ااصنری ےھت وہنجں ےن ‪۰۳‬‬
‫ربمن‪۰۲۰۳‬ےک وسنمخ وہےنواےل باریٹ انشکیل یھ رکواےئ ےھت اور ان ےکدہعم یک دمت‬
‫بایق یھت‪ ،‬نکیل باریٹ آنیئ ےک ئر قالف ‪ ۰‬دربمس‪ ۰۲۰۳ ،‬وک باریٹ ااختنبات ایز اہلل ایزی‬
‫ےن وطبر فیچ انشکیل رنشمک رکواےئ ا قالف ورزی ےس قلعتم دایتسب راکیرڈ یک اینبد م ‬
‫درج ذلی اقحقئ انشکیل نشیمک ےک اسےنم آےئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫داتسوئر اسےنم ںیہن آیئ سج یک اینبد م اہک اج ےکس ہک آجری‬
‫ت‬ ‫‪ ‬دوران سیک ایسی وکیئ‬
‫دبا با باریٹ آنیئ‬ ‫عف‬‫سن‬
‫بختنم وہےن واےل انشکیل رنشمک امجل اربک ااصنری ےن با وت ا ی ت‬
‫اٹہبا وہ‬
‫ےک آرلکیٹ ‪ ۱‬ےک تحت لنشین وکلسن ےن اوکس دہعم ےس ت‬
‫ف‬
‫باریٹ آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۱‬ےک تحت ذموکرہ انشکیل رنشمک ا بام باریٹ ےک رکیسرٹی رنجل‬ ‫‪‬‬
‫رکوابا ۔ے اور باریٹ آنیئ ےک تحت رٹکیسی رنجل ادس رمع‬
‫لنشین وکلسن ےس وظنمر ت‬
‫ف‬
‫ےھت‪ ،‬نکیل ایز اہلل ایزی[ہنیبم باریٹ فیچ انشکیل رنشمک] یک رقتری ےک وقت اب رصف‬
‫لنشین وکلسن ات ی اعیمد متخ وہےن یک انب م ریغ وموجد یھت ہکلب ایکن انیعتیت رمع اویب‬
‫ےن وطبر رکیسرٹی رنجلیک یھت‪ ،‬ہکبج وخد رمع اویب یک رقتری وطبر رکیسرٹی رنجل اجمز‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪43‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫اجی ےس ہن وہیئ یھت ینعی نانو ی ہن یھت باد ر۔ے رمع اویب یک انیعتیت‬
‫ااھتریٹ یک ت‬
‫وگ ہک رمعان اخن ےن‪۰۷‬یئم‪ ۰۲۰۳ ،‬وک یک یھت نکیل یپ یٹ آیئ ا اانپ آنیئ وج ‪۳‬‬
‫یئم‪ ۰۲۳۱ ،‬وک وظنمر ایک ای اھت ےک اطمم رمع اویب یک وطبر رکیسرٹی رنجل انیعتیت‬
‫ف ف‬ ‫ف ف‬
‫رصف باریٹ فیچ آرگائرر رکاتکس اھت‪ ،‬نکیل فیچ آرگائرر ےک دہعم م یھبک یسک وک‬
‫انیعتت ایک یہ ںیہن ای اھت‬
‫باریٹ آنیئ ےک اطمم باریٹ ااختنبات ا ااقعند االیک فیچ انشکیل رنشمک ںیہن رکواےن‬ ‫‪‬‬
‫ ا اجمز ںیہن خت یت بایق ھچ رنشمکز اور وپرا انشکیل نشیمک ہن وہ اور اسرا ااختنیب ل‬
‫ف‬
‫وہب رضوری ۔ے‪ ،‬نکیل دایتسب راکیرڈ ےک اطمم ‪۰‬‬ ‫ان ےک وشمرم اور راض ےس ا‬
‫دربمس ےک باریٹ انشکیل ےئلیک فیچ انشکیل رنشمک ایز اہلل وک اےلیک بختنم ایک ای‬
‫بات وک میلست ایک ہک ایز اہلل ایزی وک آرلکیٹ‪۱‬‬ ‫یپ یٹ آیئ ےک ولیک ےن وگ ہک ا‬ ‫‪‬‬
‫ںیم دےی ےئگ رطہقی ار ےک تحت بختنم ہن ایک گا نکیل اوہنں ےن ہی ؤمفق اایتخر‬
‫ایک ےک" یپ یٹ آیئ روزل "ےک رول ربمن ‪ ۰۸‬ےک تحت رکیسرٹی رنجل وبقت رضورت‬
‫فیچ انشکیل رنشمک انیعتت رک اتکس ۔ے‪ ،‬نکیل انشکیل نشیمک ےک اطمم ایت وت وخد‬
‫رکیسرٹی رنجل رمع اویب یک انیعتیت باریٹ آنیئ ےک اطمم ہن یھت‪ ،‬دورسا وکیئ رول‪،‬‬
‫آنیئ تبا نانون یک یسک قش ںیم دےی ےئگ واحض رطہقی ارم وفتیق اح لص ںیہن رک‬
‫اتکس‪ ،‬اور یپ یٹ آیئ ےک آنیئ ںیم فیچ انشکیل رنشمک وک اٹہےن‪ ،‬ای اگلےن ےک واحض‬
‫رطہقی ار م رول ربمن‪ ۰۸‬ےک رطہقی ار وک وفتیق ںیہن دی اج یتکس‪ ،‬ہن یہ باریٹ‬
‫دبا ای ۔ے‬
‫آنیئ ےک تحت اےسی وکیئ روزل انبےن ا اایتخر یسک ااھتریٹ وک ت‬
‫ےک العوہ رحتیت ااصنف ےک بایغ ار ان ےک اطمم باریٹ ااختنبات ہیفخ ادناز ںیم‪ ،‬انب‬ ‫‪ .2‬ا‬
‫وکیئ ااہتشر اابخر ںیم دےی تبا باریٹ رکیسرٹیت ےک نو س وبرڈ م وکیئ نو س اگلےئ اور اوکن‬
‫ف‬ ‫ف ف‬
‫ اذغات بامردیگ یک فرایمہ ےئک ریغبدقعنم ےئک ےئگ‪ ،‬وج ہک باریٹ آنیئ و نانون یک قالف‬
‫ورزی ۔ے باد ر۔ے ہک انشکیل اٹکی ‪۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪ ]۰[۰۲۸‬ےک تحت امتم باریٹ ربممز وک‬
‫باریٹ ااختنبات ںیم ہصح ےنیل یک آزادی وہ ی اچ ہنیے‬
‫انشکیل نشیمک ا ہلصیف‪:‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪44‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دبا ہک رحتیت ااصنف ‪ ۰۳‬نوربم‪ ۰۲۰۳ ،‬وک‬

‫دنمرہج باال اقحقئ یک انب م انشکیل نشیمک ےن ہی فرار ت‬
‫انشکیل نشیمک یک رطف ےس دےی ےئگ آرڈر م ل رکےن اور اےنپ باریٹ ااختنبات انشکیل نشیمک‬
‫ف‬
‫اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬اور باریٹ آنیئ ےک اطمم رکواےن ںیم با ام ریہ ۔ے‪ ،‬ا ےیل ہن رصف ‪ ۰‬دربمس‪،‬‬
‫‪۰۲۰۳‬وک رحتیت ااصنف یک رطف ےس رکواےئ ےئگ ااختنبات اور ا ےس قلعتم انشکیل نشیمک وک‬
‫عمج رکواےئ ےئگ اذغات رتسمد ےئک اجےت ںیہ ہکلب انشکیل اٹکی‪ ۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪]۱[۰۳۱‬ےک تحت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجبا ۔ے‬
‫دبا ت‬‫ا وک ااختنیب نان ےنیل ےک ےیل یھ اب الہ فرار ت‬

‫ااختنباتےسقلعتماشپوراہیئ‬
‫دعایتلاایتخرامست‪،‬انشکیلنشیمکےکاایتخراتاوریپیٹآیئےکباریٹ ت‬
‫‪27‬‬
‫وکرٹ اہلصیف‬
‫دمحمادس‪ 28‬ت‬
‫سپرظنمواینبدیاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ ۰۳‬نوربم ‪ ۰۲۰۳‬وک انشکیل نشیمک آف بااتسکن ےن اےنپ ای مکح باےم ےک ذرےعی ہنیبم وطر م ‪ ۳۲‬وجن ‪۰۲۰۳‬‬
‫رکواےئ ےئگ یپ یٹ آیئ ےک باریٹ ااختنبات وک وسنمخ فرار دےنی تیمس دوبارہ ‪ ۰۲‬دنوں ےک ادنر یپ یٹ آیئ وک دوبارہ‬
‫باریٹ ااختنبات رکواےن یک دہای یک‪ ،‬سج م ل رکےت وہےئ یپ یٹ آیئ ےن ‪ ۰‬دربمس ‪ ۰۲۰۳‬وک رھپ ےس باریٹ‬
‫ف‬
‫ااختنبات رکواےئ‪ ،‬نکیل انشکیل نشیمک ےن ‪ ۰۰‬دربمس ‪ ۰۲۰۳‬وک اےنپ ای مکح باےم ےک ذرےعی باریٹ انشکیل رنشمک‪،‬‬
‫رٹکیسیرنجلوریغہ اباریٹآنیئےکاطمم انیعتتہنوہےناورباریٹآنیئےکاطمم انشکیلدقعنمہنرکےنیسی‬
‫فلتخم اور اینبدوں م ‪ ،‬دوبارہ دقعنم ےئک ےئگ باریٹ ااختنبات وک ہن رصف ادعلم فرار دبا ہکلب انشکیل نشیمک اٹکی‬

‫ینین ف‬
‫‪27‬ا سیکےکفنصمججسٹسجاردشیلع۔ےاوراےسرٹ سنربمن‪-۶۳۷۳‬یپآف‪۰۲۰۳‬ےکوطرم التشایکاجاتکس‬
‫۔ے۔‬
‫الی الی یب‪ ،‬رشہعی اڈنی الء(ارٹنلنشین االسکم ویوینریٹس‪ ،‬االسم آباد) و ربمم آنیئ و نانون تاور اںیہن‬ ‫‪28‬‬

‫‪assadmuhammad623@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪45‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫‪۰۲۳۷،‬ےکدہعف‪]۱[۰۳۱‬ےکتحت یپ یٹآیئ وکےلب ےکااختنیبنانےس یھرحموم رکدبا ا مکحباےموک یپیٹ‬
‫ف‬
‫آیئےناشپوراہیئںیمیڈرہعیرٹنشیٹپجنلیچایک‬
‫اینبدیوساالت‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ .1‬خبارصفانشکیلنشیمک اڈیہآسف‪،‬ہکلب‪۰‬دربمس‪ ۰۲۰۳،‬اجنلیچدشہآرڈر یھاالسمآبادںیمیہ‬
‫دبا ای ۔ے‪،‬اہجں اشپور اہیئ وکرٹ العنایئ دائرہ اایتخرںیہن رتھا‪ ،‬وت ایکایسی وصر لالںیم اشپور اہیئ‬
‫وکرٹا نشیٹپوکنساتکس۔ے؟‬
‫‪ .2‬انشکیلنشیمکوجہکایآینیئادارہ۔ے‪،‬ےکااکحامتدعالںیمزئروغرآتکسںیہ؟‬
‫‪ .3‬ایکانشکیلنشیمک‪،‬آنیئبااتسکنباانشکیلاٹکی‪۰۲۳۷،‬ےکتحتیپیٹآیئےکباریٹااختنباتیکاھچن‬
‫نیبرکےن‪،‬ا م ارتعاضباا ےسقلعتموکیئہلصیفانسےن ااایتخررتھااھت؟‬
‫رحتیااصنفےکوالکءےکداللئ‪:‬‬
‫ب ف‬
‫‪ .1‬یپیٹآیئ( ینشنزر‪/‬دمیع)ےکوالکءےکاطمم انشکیلنشیمک(دماعہیلع) اذموکرہآرڈرآنیئبااتسکن‬
‫فف‬
‫ےک آرلکیٹ ‪ ۳۷‬ںیم درج ایسیس باریٹ وک انبےن با ااکس ہصح ےننب تیمس ا آینیئ قح ےس اجڈ وہےن‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫الچب با اےنپ وورٹز یک آاس ی ےئلیک رتشمہک ااختنیب نان ےک وصحل‬
‫واےل اور وقحق ےسیجایسیس باریٹ ا‬
‫ےسیجوقحقیکقالفورزی یھرکراہ۔ے ا ؤمفقےکقحںیم رپسمیوکرٹےکولصیفں‪29‬وک‬
‫شیپایک ای‬
‫‪ .2‬انشکیل نشیمک آف بااتسکن اےنپ دحمود دائرہ اایتخر یک انب م یپ یٹ آیئ ےک باریٹ ااختنبات م وساالت‪،‬‬
‫ارتعااضتااھٹےنباایکساھچننیبرکےن ااایتخرںیہنرتھا‪-‬‬
‫‪ .3‬جنلیچدشہآرڈرںیموچہکنانشکیلنشیمکےنباریٹااختنباتےکااقعندےسااکنرےکاجبےئضحمنانو ی‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وطرم اایتخر ابر ےنھواےلااخشصیکرطفےسباریٹااختنباترکواےن ادوعیایک۔ے‪،‬لڈادعایتل‬
‫اظنئرںیممیلستدشہ رول‪ 30‬تینعی[اتنجئوکاتمئرہنرکےنوایل]‪31‬یحطس قالفورزویںوکرظنادناز‬
‫رکےنیکرظنہییکانبم ا قالفورزیوک یھاعمفایکاجاتکسںیہ‬

‫‪29‬یپالیڈی‪۳۱۸۱،‬رپسمیوکرٹہحفص‪،۶۶‬یپالیڈی‪۳۱۸۸‬رپسمیوکرٹہحفص‪۲۳۶‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Rule‬‬
‫‪31‬‬
‫‪Defective Doctrine Rule‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪46‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫‪ .4‬یپیٹآیئیکرطحاورایسیسبارایٹں یھباریٹااختنباتںیہنرکوایکسنکیلانشکیلنشیمکےنانےک‬
‫قالف ااسی وکیئ دقم ہن ااھٹ رک ہن رصف آنیئ بااتسکن ےک آرلکیٹ ‪ ، ۰۱‬وج س ےس اسکیں ولسک‬
‫ف‬
‫رکےنیکنیقلترکبا۔ے‪،‬یکقالفورزییک۔ےہکلبہیدورھاایعمرذموکرہآرڈر اکیننےسبا‬
‫ف‬
‫ہنوہبا یھبایرکبا۔ے‬
‫انشکیلنشیمکےکوالکءےکداللئ‪:‬‬
‫‪ .1‬آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۰۳۱ ، ]۳[۰۳۸‬اور انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷‬ےس اایتخرات دیشک رکےن یک اینبد م ‬
‫انشکیلنشیمکاعمااختنباتتیمسباریٹااختنباتیکیرگا یےکاایتخرات یھرتھا۔ے‬
‫ف‬
‫رکوابرضوریںیہوتا‬
‫‪ .2‬انشکیلاٹکی‪۰۲۳۷،‬ےکتحتوچہکنباریٹااختنبات‪،‬باریٹآنیئےکاطمم ا‬
‫ف‬
‫رکب ہک باریٹ انشکیل‪ ،‬باریٹ آنیئ ےک اطمم ‬
‫بات وک ینیقی انبےن اور ا وحاےل ےسوخد وک نئمط ا‬
‫وہےئںیہ‪،‬انشکیلنشیمکےکدائرہاایتخرںیمآبا۔ے‬
‫‪ .3‬وچہکنیپ یٹ آیئیکرطفےسایسنوتیعیکایرٹ نشیٹپربمن‪ ۰۸‬آف ‪ ۰۲۰۲‬الوہر اہیئ وکرٹ‬
‫ف‬
‫وہب بایق‬
‫ںیم دائر یک اجےن دعب اخرج رک دی یئگ ۔ے‪ ،‬اور سج یک ارٹنا وکرٹ الیپ م ا یھ ی ہلصیف ا‬
‫۔ے‪،‬ا ےیل ای نانو یاوصل ‪ ،32‬ینعیارگ نانو ی وطر م بااایتخر یسک دعالںیمایسیک زئر‬
‫ف‬ ‫فف‬
‫س ےس ر‬
‫رگئ‬ ‫امست وہ‪ ،‬وت دورسی دعال‪ ،‬باوجد اایتخر امست ر ےنھ ےک ‪ ،‬ا وصخمص سیک وک ت‬
‫رکم اور ا یلہپ دعال وک ہلصیف رکےن دم‪ ،‬یک اینبد م اشپور اہیئ وکرٹ ا سیک وک ںیہن نس‬
‫یتکس‬
‫ف‬ ‫‪33‬‬
‫‪ .4‬تفینحابعیسسیک ت ںیموچہکنانشکیلنشیمکےئلیکباریٹڈنفنےکوحاےلےساقحقئ‪،‬ولعمامت‬
‫عمجرکےن ااایتخرمیلستایک ای۔ے‪،‬سجےسرطفیوطرم باریٹآنیئےکاطمم باریٹااختنباتےک‬
‫دقعنم وہےن ےس قلعتم ‪،‬انشکیل نشیمک ےک با وبثت عمج رکےن ا اایتخر یھ آ اجبا ۔ے ہکبج ایس‬

‫‪32‬‬
‫‪Doctrine of Proprietary:‬‬
‫‪33‬یپالیڈی‪۰۲۳۸،‬رپسمیوکرٹہحفص‪ ۳۸۱‬ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪47‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ذموکرہ سیک یک اینبد م االسم آباد اہیئ وکرٹ ےنای سیک ‪34‬ںیم باریٹ ااختنبات یک دصاق وک‬
‫اجےنچناورارتعاضااھٹےن اانشکیلنشیمک اقحمیلستایک۔ے‬
‫‪ .5‬انشکیلنشیمکای آینیئادارہ وہےنیکانبم اےنپ ام ےکوحاےل ےس لمکمبااایتخراورآزاد۔ے‪،‬اور‬
‫ات یآینیئذہمدارویںوکوپرارکےنےکدوراندےیےئگاےکسااکحامتدعایتلرظنبا یےکبا عںیہن‬
‫ںیہ‪،‬خیآرڈرںیمواحضوطرم وکیئنانو یمقسوموجدہنوہ‬
‫‪ .6‬انشکیلنشیمکےکاالسمآبادںیمواعقوہےناور ذموکرہآرڈرےکاالسمآبادےساجریےاجےنیک‬
‫فف‬
‫وہجےساشپوراہیئوکرٹا نشیٹپوکسےئلیکدر ارالعنایئدائرہاایتخروچہکنںیہنرتھا‪،‬سپاشپور‬
‫اہیئوکرٹا سیکوکںیہننساتکس‬
‫اینبدیوساالتوارتعااضتم دعایتلوجابات‪:‬‬
‫‪ .1‬اشپور اہیئ وکرٹ ےک اایتخر امست ےس قلعتم ےلہپ اینبدی وسال اور انشکیل نشیمک ےک ارتعاض ےک‬
‫وجابںیمدعالےنفلتخماظنئریکاینبدم ہیؤمفقاانپباہکآنیئباوافیقنانونےکتحتانببا ای‬
‫وکیئادارہ‪،‬اچ۔ےااکس امآینیئنوتیع اوہباوافقےسقلعتموہ‪،‬اورعطقرظنا باتےک‪،‬ہکااکس‬
‫ڈیہآسفسکہگجم ۔ے‪،‬ارگا ےکیسکمکح‪/‬لےسیسکوصےب اصخشباااخشصاتمئروہ ر۔ے‬
‫ف‬
‫وہں‪،‬باااکسآرڈرسجواہعق ےسقلعتموہ‪،‬وہیسکوصےبںیمووقعئرئروہاوہ‪،‬وتا وصےبیکاہیئ‬
‫وکرٹ ذموکرہ ادارم ےک ا آرڈر‪/‬ل ےس قلعتم اایتخر امست ا ریتھک ۔ے وچہکن انشکیل‬
‫نشیمک ےک جنلیچ دشہ آرڈر ےس ہن رصف وصہب ربیخ وتخپوخناہ ےک بایس ےسیج یپ یٹ آیئ ےک ےئن بختنم‬
‫وہےنواےلرئیچنیماوراعموعاموریغہاتمئروہےئںیہہکلبذموکرہباریٹااختنبات یھربیخوتخپہاواہ‬
‫ںیمدقعنموہےئںیہ‪،‬سپاشپوراہیئوکرٹا نشیٹپوکنسیتکس۔ے‬
‫‪ .2‬اشپور اہیئ وکرٹ ےک اایتخر امست وک‪ ،‬الوہر اہیئ وکرٹ ںیم ایس نوتیع یک نشیٹپ اخرج وہےن اور‬
‫ابارٹناوکرٹالیپےکرمےلحم زئرامستوہےنیکانبم جنلیچرکےنےسقلعتمانشکیلنشیمکےک‬
‫والکءیکدلیل‪،‬وکدعالےنا اینبدم ردایکہکالوہراہیئوکرٹںیمدائریکاجےنوایلذموکرہنشیٹپ‬
‫ربمن ‪ ۰۸۷‬آف ‪ ۰۲۰۲‬ےس ےلہپ یہ ایس اعمےلم ےس قلعتم یپ یٹ آیئ ےن نشیٹپ ربمن‪-۱۱۳‬یپ آف‬

‫‪34‬یپالیڈی‪۰۲۳۸،‬االسمآبادہحفص‪ ۳۲۲‬ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪48‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫‪۰۲۰۳‬اشپوراہیئوکرٹںیمدائررکدییھت‪،‬اورالوہراہیئوکرٹےن یھریمٹےکاجبےئا وہج‬

‫یکاینبدم ‪،‬نشیٹپربمن‪۰۸۷‬آف‪۰۲۰۲‬وکاخرجایکاھت‬
‫‪35‬‬
‫‪ .3‬اینبدی وسال ربمن‪ ۰‬ےک وحاےل ےس دعال ےن ای ےلصیف یک اینبد م ہی فرار دبا ہک ای آزاد اور‬
‫آینیئ ادارہ وہےن یک انب م ‪ ،‬انشکیل نشیمک ےک ااکحامت ارگ آنیئ اور نانون ےک اطمم وہں وت ا‬
‫وحاےلےسدعالمکےسمکدماتلخرکمیگ‪،‬نکیلارگااکحمنانو یدائرہاایتخرےسباہروہں‬
‫ف‬
‫دبن ااشرصشا لموہ‪،‬وتدعالا ںیمدماتلخرکیتکس۔ے‬
‫باا ںیم ت‬
‫‪ .4‬سےسا ماینبدیوسال‪،‬ہکایکانشکیلنشیمک‪،‬باریٹااختنباتیکاھچننیبرکےن‪،‬ا م ارتعاضبا‬
‫ہلصیف رکےن ااایتخر رتھا ۔ے ‪ ،‬اوجاب دےنی ےس ےلہپ دعال ےن آنیئ ےک آرلکیٹ ‪]۳[۰۳۸‬اور‬
‫ف‬
‫‪[۰۳۱‬ای] تیمسانشکیلاٹکی‪۰۲۳۷،‬یکفلتخمداعفتےسیج‪۰۲۰،۰۲۱،۰۳۲‬وریغہ اوغبراجئرہایل‬
‫اور ہی فرار دبا‪ ،‬ہک فلتخم اعم ااختنبات ےک ااقعند وک حاف افشف رطےقی ےس نکمم انبےن یک‬
‫اخرطوگہک‪،‬آنیئ ےکذموکرہآرزلکیٹےنانشکیلنشیمکوکیئکاایتخراتدےیںیہ‪،‬نکیلآنیئتیمس‬
‫انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬ںیم ںیہک م یھ انشکیل نشیمک وک باریٹ ااختنبات یک اھچن نیب رکےن‪ ،‬ارتعاض‬
‫رکےنےکاایتخراتںیہندےیےئگ‪،‬ہکلبخوکیئایسیسباریٹ‪،‬باریٹااختنباتےکااقعندےاجےن‬
‫ےک دعب ہقلعتمرسبیفیکیٹانشکیلنشیمک وک عمج رکوا دم وت نانو یوطرم انشکیلنشیمک بادنب ۔ے ہک وہ‬
‫اوکسات یویاسئتم شاعئرکم اےنپا ؤمفقےکقحںیمرپسمیوکرٹےکےلصیف‪36‬وکوطبر‬
‫ریظنشیپایک ای‬
‫‪ .5‬اےکسالعوہدعالےنہیفراردباہکانشکیلاٹکی‪۰۲۳۷،‬یکدہعف‪،]۱[۰۳۱‬ےکتحتیسکایسیسباریٹ‬
‫ف‬
‫وکااختنیبنانےسییہرحمومایکاجاتکس۔ےخوہا اٹکییکدہعف‪۰۲۱‬اور‪ ۰۳۲‬تم لدرآدم‬
‫ف‬
‫ںیمبا امر۔ے‪،‬ینعیباوتباریٹااختنباتےکااقعندباباریٹڈنفزوا اؤسٹنےسقلعتمرسبیفیکٹانشکیل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکب‪ ،‬آنیئ ےکآرلکیٹ ‪۳۷‬ںیم‬
‫نشیمک وک ہن عمج رکوا ےکس‪،‬ویکہکن یسک باریٹ وکااختنیب نان ےس رحموم ا‬

‫‪۰۲۳۸35‬اسی یس امی آرہحفص‪۳۳۸۳‬‬

‫‪۳۱۱۱36‬اسی‪،‬یس‪،‬امیآر‪،‬ہحفصت‪۳۱۰۳‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪49‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫فف‬ ‫ف ف‬
‫الچبباا ںیمشا لموہےنےکاسھتا آینیئقحےساجڈوہےن‬
‫درجآینیئوقحقےسیجباریٹانببا‪ ،‬ا‬
‫واےلاوروقحقیکقالفورزیےکرتمادف۔ے‬
‫دعایتلہلصیف‪:‬‬
‫دنمرہجباالثحباوروجاباتیکاینبدم اشپوراہیئ وکرٹےنانشکیلنشیمک ےک‪۰۰‬دربمس‪۰۲۰۳،‬ےکمکح‪،‬سجںیم‬
‫یپ یٹ آیئ ےک باریٹ ااختنبات ادعلم فرار دبا ای اھت‪ ،‬وک وسنمخ رکےن ےکاسھت‪ ،‬انشکیل نشیمک وک مکح دبا ہک وہ انشکیل‬
‫اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬یک دہعف ‪ ۰۲۱‬ےک تحت عمج رکواےئ ےئگ رسبیفیکیٹ وک ات ی وی اسئ م شاعئ رکم ہکبج رحتی‬
‫ف‬
‫ااصنفوکےلبےکااختنیبنانےکےیل یھالہفراردبا ای ت‬

‫ت‬
‫ف‬
‫رحتیااصنفےکااختنیبنانےسقلعتمرپسمیوکرٹےکنیترینکچنیب اہلصیف‪ 37‬ت‬
‫ِ‬
‫نامساابقلالجیل‪ 38‬ت‬
‫سیک اسپرظنم‪:‬‬
‫رحتی ااصنف (امجت) ےک ارٹنا باریٹ انشکیل ےس قلعتم ‪ ۳۲‬اکشبات وموصل وہںیئ‪ ،‬زین انشکیل‬ ‫انشکیل نشیمک وک ِ‬
‫ف‬
‫نشیمک ےک وپلینیکل انفسن ت‬
‫ون ےن یھ ذموکرہ انشکیل ہپ ارتعاض ااھٹبا سج یک اینبد ہپ نشیمک ےن ‪ ۰‬ت‪ ۰‬دربمس‬
‫ف‬
‫"با" واسپےل ایل ا ےلصیفےکقالف امجتےن‬ ‫‪۰۲۰۳‬وکامجتےکانشکیلرتسمد رکدےیئاورااختنیبنان ل‬
‫ک ِسج ےن ‪ ۳۲‬ونجری ‪ ۰۲۰۲‬وک نشیمک ا ذموکرہ ہلصیف ِ‬
‫قالف‬ ‫ِرٹ نشیٹپ ےک ذرےعی اشپور اہیئ وکرٹ ےس روجع ا‬
‫ف‬
‫نانونوآنیئفراردےتیوہےئوسنمخرکدبااورااختنیبناناحبلرکدبا ت‬

‫ف‬
‫‪37‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسجنایضاف رئعنسی۔ے‪،‬انےکاسھتچنیبںیمسٹسجدمحمیلعرہظماورسٹسجرسمتالحیل‬
‫ینین ف‬
‫شا لم۔ے ا ےلصیفوکوسل سنربمن‪۲۰‬آف‪۰۲۰۲‬ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے‬
‫‪38‬ایڈوٹیکاہیئوکرٹ اںیہن‪jalali388@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪50‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ائ یک ےسج فیچ سٹسج آف‬‫اشپور اہیئ وکرٹ ےک ا ِ ےلصیف ےک قالف انشکیل نشیمک ےن رپسمی وکرٹ ںیم الیپ د ر‬
‫ف‬
‫ساور ت‪۳‬ونجری‪ ۰۲۰۲‬توکاشپوراہیئوکرٹ اہلصیفکلعدڈمفراردےتیوہےئانشکیل‬ ‫بااتسکنتیمسنیترینکچنیبےن ُ ا‬
‫ف‬
‫نشیمک اہلصیفاحبلراھکاورامجتوکااختنیبنانےسرحمومرکدبا ای‬
‫ےلصیفےکدنمراجتاورایبنرکدہووجاہت‪:‬‬
‫ےلصیفےکآاغزںیمیہفیچسٹسجےنبااتسکنرحتیااصنف ےکبا یرنک‪،‬بااتسکنرحتیااصنف آنیئےک‬
‫ای اخقلاورا ِ سیکںیم امجت ےک ولیکانجب احدم اخنرئنیسایڈووٹیک رپسمی وکرٹ ااانپایوقللق‬
‫ایک۔ےسجںیماہک ای۔ےہکایایسیسامجت ےکادنرہرویللہپارٹناباریٹانشکیل‪،‬وہ یھ ہیفخراےئامشریےک‬
‫ذرےعی‪،‬وہےناچںیئہباہکایسیسامجںیتعاےنپارڈرانیکئر لالہننباجںیئ‬
‫ا ےک دعب دعال ےن انشکیل اٹکی‪۰۲۳۷،‬ےک دہعف ‪ ۰۲۳‬ا وحاہل دبا ۔ے سج ےک تحت ہر ایسیس امجت وک اانپ‬
‫آنیئ لیکشت دےنی ا اایتخر اح لص ۔ے ہکبج دہعف ‪ ۰۲۸‬ےک تحت ایسیس امجت ہپ الزم ۔ے ہک وہ ارٹنا باریٹ انشکیل‬
‫رکواےئ‪ .‬امجت ہپ الزم ۔ے ہک انشکیل ےک دعب وہ دہعف ‪ ۰۲۱‬ےک تحت ایرسٹیکفیٹنشیمک ںیم عمج رکواےئہک‬
‫ارٹنا باریٹانشکیل ذموکرہ امجت ےک آنیئاور انشکیلاٹکی ےک اطمم وہےئ ںیہ رھپ دعال ےن دہعف ت ت‪ ۰۳۱‬ا‬
‫وحاہلدبا۔ےسجیکذیلیدہعف‪۱-۲‬ںیماہک ای۔ےہکارگوکیئامجتدہعفت‪۰۳۲‬اور‪۰۲۱‬وکوپراںیہنرکیتوتاےسوش‬
‫ف‬
‫ از نو س دےنی اور افصیئ ا ومعق دےنی ےک دعب ااختنیب نان ےس رحموم ایک اج اتکس ۔ے ا ےک دعب دعال ےن‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫رحتی ااصنف ےک اُن ارتعااضت وک ایل ۔ے سجںیم انشکیل نشیمک یک اجدبناری‪ ،‬دبن اور نانون ےک ریغ اسموی‬
‫االطقیکباتیکیئگ۔ے ت‬
‫دعالےناہک۔ےہکانشکیلنشیمکےن‪ ۰۲‬تیئم ت‪۰۲۰۳‬وک ِ‬
‫رحتیااصنفوکارٹناباریٹانشکیلبارمطخاھکلنکیل‬
‫ک ِہکامجتےک‬‫وجابہندبا ای رھپوجالیئ‪۰۲۰۳‬ںیموش ازنو ساجریایک ایےکسجوجابںیمامجتےنمیلست ا‬
‫آنیئےکاطمم ‪۱‬اسلےکادنرااختنباتںیہنرکواےئےئگ نان ہچایاسل اوقتاماگن ایوج‪۰۲‬اتسگ‪۰۲۰۳‬ت‬
‫ف‬
‫رمک اور دو وصوبں ںیم وکحم رک ریہ یھت ا ا ے‬
‫وک دم دبا ای دعال ےن فرار دبا ہک ‪ ۰۲۰۳‬ںیم امجت ر‬
‫انشکیلنشیمکہپاجدبناری اازلام ھجمےسباالئر۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ای اسل مریڈ وق دےنی ےک باووجد خ انشکیل دقعنم ہن وہےئ وت ‪ ۰۷‬امرچ ‪ ۰۲۰۳‬وک ای مریڈ نو س اجری‬
‫ف‬
‫رکےک امجت وک ہبنتم ایک ای‪ ۳۶ ،‬ام لی ‪ ۰۲۰‬وک ای مریڈ نو س دبا ای نکیل ا ہپ یھ ل ہن وہا‪ ،‬نان ہچ ‪ ۰۳‬یئم‬
‫‪۰۲۰،‬وکیمتحنو سبایارٹناباریٹانشکیلدبا ای امجتےنوجابااھکلےکارٹناباریٹانشکیل‪۸‬وجن‪۰۲۰۰،‬وکدقعنم‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪51‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫وہےکچںیہ انشکیلنشیمکےنذموکرہانشکیلوکرتسمدرکدبا‪،‬سجیکاگلووجاہتںیہ‪،‬سجےکدعبدعتمدمریڈنوٹر‬
‫بایارٹناباریٹانشکیلامجتوکاجریےئکےئگ‬
‫ف‬
‫آج ار‪۰‬اتسگ‪۰۲۰۳‬وکانشکیلنشیمکےنارٹناباریٹانشکیلےئلیکنو ساجریایک‪،‬سجہپلہنوہےنےکبات‪۳۳‬‬
‫ر‬
‫ربمتسوہہلصیفوفحمظایک ایاور‪۰۳‬نوربم‪ ،‬ت‪۰۲۰۳‬وکہلصیفاجریرکےتوہےئامجتوکمکحدباہک‪۰۲‬دنےکادنر‬
‫ف‬
‫رکواب ایبن ایکسج ہپارتعاض دننکاگن‬
‫ارٹنا باریٹانشکیل رکوابا اجےئ نان ہچ امجتےن‪ ۰‬دربمس‪۰۲۰۳‬وکانشکیل ا‬
‫ےن اہک ہک ذموکرہ انشکیل دقعنم یہ ںیہن وہےئ ا بای انشکیل نشیمکںیم اکشبات عمج رکوایئہ ۔ں نج ہپ انشکیل‬
‫ف‬
‫نشیمک ےن امست یک اور ‪ ۰۰‬دربمس ‪ ۰۲۰۳‬وک ہقفتم ہلصیف انسبا امجت ارٹنا باریٹ انشکیل رکواےن ںیم با ام ریہ ۔ے‬
‫ف‬
‫نان ہچا ےسااختنیبنانواسپایلاجبا۔ے‬
‫دعال ےن رھپا وسال اوجاب دبا ۔ے ہک ایک انشکیلنشیمک ےنرحتیااصنف وک انمسومعق دبا باںیہن؟ اور‬
‫ف‬
‫نوٹ اایایرکےکوحاہلدبااورفراردباہکانشکیلنشیمک‬
‫نو س اجریےئکباںیہن؟ا بایدعالےنامتم ر‬
‫ےنامجتوکافصیئشیپرکےناورانشکیلرکواےن ارھبوپرومعقدبا‬
‫رھپ دعال ےن ارٹنا باریٹ انشکیل ےسقلعتم انشکیل نشیمک ےک ااکحامت وک امجت یک رطف ےس دعاوتلں ںیم جنلیچ‬
‫رکےنےکبارمںیمالیصفتتایبنیکںیہنجںیماتببا ای۔ےہکیلہپرٹنشیٹپالوہراہیئوکرٹںیمدائریکیئگ‬
‫سجںیمادتساعیکیئگہک‪۸‬وجن ت‪۰۲۰۰‬وکوہےنواےلارٹناباریٹانشکیلوکدرسفراردےتیوہےئانشکیلنشیمکوک‬
‫یسک ارروایئےسرو ااجےئ‪.‬وجایرینکچنیبےسباچنرینکچنیبوکلقتنموہیئوجرپسمیوکرٹںیمامستےکوق‬
‫زئامستت یھتاوراُ ںیمناب ِامستوہےنےسقلعتم یھابیہلصیفہنوہااھت دورسیرٹنشیٹپ‬ ‫ی ر‬
‫اشپور اہیئ وکرٹںیم دائریکیئگ سجںیم ‪ ۰‬دربمس ےکانشکیل وک درس فرار دےنیاورانشکیل نشیمک وک ارروایئ ےس‬
‫روےنکیک ادتساعیکیئگ ہکبج انشکیل نشیمک ےک ‪ ۰۰‬دربمس ےک مکح ےک قالف رھپ الوہر اہیئ وکرٹ ےسروجع رک ایل‬
‫ف‬
‫ ای‪ ،‬سجںیمااختنیبنان واسپ ےنیل ےکےلصیف وک ادعلم فرار دےنییکادتساعیکیئگ‪ ،‬ہی رٹ نشیٹپالوہر اہیئ وکرٹ‬
‫ےناخرجرکدی‪.‬سجےکقالفارٹناوکرٹ دائریکیئگاوروہ یھاخرجرکدییئگ ایسرطحیکبایوچںیرٹرھپ‬
‫ف‬
‫اشپوراہیئوکرٹںیمدائریکیئگسجںیمااختنیبنانواسپےنیل اانشکیلنشیمک امکح ادعلمفراردےنییکادتساعیک‬
‫یئگ‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪52‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫ا سپ رظنمںیم دعال ےن ا وسال ا اجئرہ ایل ہک ایکای باریٹای یہسیک وک دو فلتخم دعاوتلںںیم دائر رک‬
‫ف‬
‫یتکس۔ے؟دعالےنااکسوجاب‪،‬ومجمہعاضہطبدویا ییکدہعف‪۳۲‬اورالصحادلنیئرمریسیک‪39‬یک ُروےس‪،‬یفنںیم‬
‫دبا ۔ے آےگ لچ ےک دعال ےن آرلکیٹ ‪ ،۳۷‬آنیئ ےک دابیےچ اور فرارداد اقمدص ا وحاہل دم رک اہک ۔ے ہک‬
‫ف‬
‫وہمجری وک ہارم آینیئ رٹس رچ ںیم ااہتنیئ ا ماقمم دبا ای ۔ے لڈا ارگ امجںوتعں ےک ادنر انشکیلںیہن وہےگنوت‬
‫ف‬
‫امجںیتعدصقمیےکاجبےئضحمبامرہاجںیئیگ‬
‫دعالےن‪۳۲‬اکشیدننکاگنےکقلعتماھکل۔ےہکاِنیکامجتےسوطلیوایگتسب۔ےےسجاوہنںےنئالٹھیئ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ک ِاجاتکس مریڈہیہکاربکاسیبائر‬
‫ہناجےئتکسوایلاانسدےسبایایک۔ےلڈاایسیوایگتسبوکزبا یااکنرےسردںیہن ا‬
‫ف‬
‫ےندعتمدداتسوئراتاورایدعایتلمکحےکذرےعیامجتےسوایگتسببایتیک۔ے‬
‫ف‬
‫رھپ دعال ےنا ِ ےتکن وکااھٹبا۔ےہک مےن ِ‬
‫رحتیااصنف ےسباراہ ہی وپاھچہکںیمہ داتسوئراتاوروشادہےس‬
‫رصف اانت داھک دےیجی ہک انشکیل‪ ،‬با انشکیل ےس یتلم یتلج وک ارروایئ ل ںیم الیئ یئگ وہ نکیل دعتمدومعق ےک باووجد‬
‫والکءااسی ھچ یھراکیرڈہپہنالےکس جنیہپاشپوراہیئوکرٹاوررپسمیوکرٹںیمدائرنشیٹپےکاسھت یھااسیوکیئ‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫راکیرڈکلسنمںیہن۔ے انشکیلنشیمکاوراربکاسیبائرےکوالکءےننادنیہیکہکہنوتبامردیگافرموموجدںیہ‪،‬ہن‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫اُن‪۱۳‬افرادےکبامردیگافرموموجدںیہوجرحتیااصنفےکاطمم ارٹناباریٹانشکیلںیمےڑھموہےئ‪،‬ہنان‪۱۳‬‬
‫ف‬
‫افراد ےک بارم ںیم وکیئ وعایم نو س وموجد ۔ے ہک وکن سک ی ےئلیک ےڑھا ۔ے‪ ،‬ااسی وکیئ وبثت یھ وموجدںیہن‬
‫ف‬
‫سج ےس ہت ےلچ ہک ذموکرہ افراد ےک العوہ یسک ےن وخد وک انشکیل ےئلیک شیپ ںیہن ایک انشکیل یک ہگج ےک قلعتم یھ‬
‫باریٹربممانوکوکیئکلبپنو سںیہندبا ای‪.‬ہنیہباریٹآنیئےکاطمم ارٹناباریٹانشکیلڑلےنواےلربممان ا‪۱۲‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ ۱۲،‬ت ہرار روےپ باریٹ ڈنفںیم عمج رکواےن ا وکیئ وبثت وموجد ۔ے ذموکرہانشکیل ڈنف ےک غلبم‪ ۲۱‬الھک ‪ ۱۲‬ہرار‬
‫ف‬
‫روےپباریٹےکا اؤیںیمعمجرکواےناجےن ا یھوکیئوبثتوموجدںیہن‪،‬انشکیلڈیشولےسقلعتمکلبپنو س‬
‫ یھںیہن ِدبا ای اور ہنیہ انشکیل ووگنٹ ےئلیک ہگج ےسقلعتم کلبپ نو س دبا ای ۔ے‪ .‬دعال ےن اھکل ۔ے ہک ذموکرہ‬
‫اکنتیک بای ِ‬
‫رحتیااصنفےک والکءوکیئ واضخ ہنشیپرک ےکس‪،‬سج ےسبای وہبا۔ے ہکارٹنا باریٹانشکیل‬
‫دقعنمیہںیہنوہےئ‬

‫‪[39‬یپالیڈی‪۰۲۲۸‬رپسمیوکرٹہحفص‪]۷۳۱‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪53‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دعالےناھکل۔ےہکارٹناباریٹانشکیلہنرکواےن ابلطم۔ےہکامجتےناےنپ‪۸‬الھکےسزادئربممانوکقحِ‬
‫امنیگدنئیگےسرحمومرکدبا۔ے‪،‬وجآرلکیٹ‪[۳۷‬یب]اورےبریظن وٹھسیکیکقالفورزی۔ے‬
‫افلض ولیک احدم اخن ےن انشکیل نشیمک یک الیپ ےک ناب ِامست وہےن ہپ وج ارتعاض ااھٹبا اےس رتسمد رکےت‬
‫وہےئ دعال ےن اھکل ہک انشکیل نشیمک ای آینیئ ادارم ۔ے اور الصح ادلنی ئرذمی اور فینح ابعیس سیک یک‬
‫روینشںیمانشکیلنشیمکالیپدائررکاتکس۔ے دعالےناھکل۔ےہکذموکرہنانو یوحاولںےکردںیمافلضولیک‬
‫وکیئسیکالءشیپںیہنرکےکس‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫دبنےسقلعتمےتکنہپدعالےناہکہک۔ےہکوااعقیتدبن اازلاموالکءےنواسپےلایلہکبج‬ ‫انشکیلنشیمکیک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ٹ درگی امجںوتعں وک یھ اجری ے ےئگ اور‬
‫نانو ی دبن ا وسالا ئل دیپا ںیہن وہباویکہکنایس نوتیع ےکنو ر‬
‫ف‬
‫خرحتیااصنف ےسانشکیلےکقلعتموپاھچ اییوافقاور‪ ۰‬توصوبںںیمانیکات یوکحمیھت لڈاا‬
‫ارتعاضوکردرکدبا ای‬
‫ا ےک دعب دعال ےن آنیئ ےک فلتخم آرزلکیٹ ‪ ۰۳۳‬با ‪ ،۰۰۶‬م اےن اور ےئن انشکیل وقانین یک روینش ںیم انشکیل‬
‫ف‬
‫نشیمکیکذہمدارویںاوراایتخرات ایلیصفتاجئرہایل۔ےاورفراردبا۔ےہکانشکیلنشیمکےن ت ِ‬
‫رحتیااصنفوکارٹنا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫نوٹاجریےےئگلڈادعملیمعتیکوصرت‬ ‫باریٹانشکیلرکواےنےئلیکرھبوپراوردعتمدوماعقدےیئےئگاورباراہ ر‬
‫ںیم انشکیل نشیمک ا ہلصیف نانون ےک اطمم ۔ے‪ .‬زین دعال ےن ہی دلیل یھ رد رک دی ہک ارٹنا باریٹ انشکیل ےک‬
‫ف‬
‫رکبآنیئےکآرلکیٹ‪۳۷‬یکقالفورزی۔ے ریبرٹسیلعرفظیکدلیلیھتہکوچہکنآرلکیٹ‬ ‫قلعتموپانھچباجرامہن ا‬
‫ف‬
‫‪ ۳۷‬ںیم ےس ارٹنا باریٹانشکیل یک بات اکنل دی یئگ ۔ے لڈا ارٹنا باریٹانشکیل اب آنیئ ا اقتاض یہ ںیہن ںیہ اور ویں‬
‫ف‬
‫ذموکرہانشکیلیکدعموموجدیگںیمااختنیبنانواسپانیلدرسںیہن دعالےنا دلیلوکہیےتہوہےئردرک‬
‫دبا ہک آرلکیٹ ‪ ۳۷‬ےس ہی بات یھ اکنل دییئگ یھت ہکایسیس امجںیتع ارفتاور دینمش وک م وان ںیہن جراھںیئ یگ‬
‫نکیلااکسہیبلطمںیہنہکابایسیسامجںوتعںوکارفتاوردینمشنالیھےنیکااجزتدمدییئگ۔ے‬
‫وچہکن دونوں رطف ےک والکء ےن ےب ریظن وٹھ سیک ت‪ 40‬ہپ ااصحنر ایک اھت ا ا ے دعال ےن ا دقمےم ا یھ‬
‫ف‬
‫یلیصفتاجئرہایلاورااکسسپِرظنم‪،‬ا ںیمااھٹےئ ےئگنانونوآینیئاکنتاتبےنےکدعبفراردباہک احہیلسیکےب‬
‫ریظن وٹھسیکےسفلتخم۔ےسجیکدعالےنباچنفلتخمووجاہتایبنیک۔ے‬

‫‪[40‬یپالیڈی‪۳۱۸۱‬رپسمیوکرٹہحفص‪]۶۶‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪54‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫دعال ےن آےگ لچ ےک فرار دبا ۔ے ہک ااختنیب نان ےس رحمویم یک لمکم ذہم داری اُن افراد ہپ اعدئ وہیت ۔ے وج‬
‫ف‬
‫رکواباچےتہےھت اور امجت ےکایلعدہعوں ہپ ئراامجن وہرک امجت وک وہمجریےک‬ ‫امجتںیمانشکیل ںیہن ا‬
‫ف‬
‫الچب اچےتہ ےھت‪ .‬دعال ےن ارٹنا باریٹ انشکیل یک اتیمہ وک ااجرگ رکےن ےئلیک ارمیکی رپسمی‬‫اجبےئ آرمی ےس ا‬
‫وکر سئراطہینیکزنکرووٹیباریٹ ا یھوحاہلدبا‬
‫ف‬
‫ا ےکدعبدعالےنزئر ِارتعاضاشپوراہیئتوکرٹےکےلصیفںیموموجدنانو یاقنصئاوراضتداتیکنادنیہیک‬
‫ف‬
‫۔ےسجںیمایرطفمیلستایک ایہکانشکیلنشیمکوکاعمےلمیکامستت ااایتخراھتاوردورسیاجیانشکیلنشیمک‬
‫ےکےلصیفوک"ریغبنانو یاایتخر"ےکفراردمدبا ای‪.‬دعالےناشپوراہیئوکرٹیکا دلیلوکردرکدباہکنانون‬
‫رصفارٹناباریٹانشکیل ارسٹیکفیٹعمجرکواےن امکحداتی۔ےاوراہکہکانشکیلاٹکیےکدہعف‪۰۲۱‬ےکتحتانشکیل‬
‫ف‬
‫وہب یھ رضوری ۔ے اور اےس دانھکی انشکیل نشیمک یک ذہم داری ۔ے ورہن انشکیل رکواےئ انب رسبیفیکٹ عمج‬
‫ ا دقعنم ا‬
‫ف ف‬
‫ڈاتوخددوھہکدیہےکزرممںیمآےئاگ رپسمیےنفراردباہکاشپوراہیئ توکرٹےنا باتوک یھ‬ ‫رکوابی ِ‬
‫ا‬
‫رظنادناز ایک ۔ے ہک یہی اعمہلم الوہر اہیئ وکرٹ ںیم زئر امست ۔ے‪ ،‬زین ومجمہع اضہطب دویا ی یک دہعف ‪ ۳۲‬وک یھ‬
‫ک ِ ای۔ےسجےکاطمم اییہاعمہلمدوفلتخمدعاوتلںںیمںیہنالچبااجاتکس‬ ‫رظنادناز ا‬
‫قالہص‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رحتیااصنف‪،‬باربارنوٹراوروقدےیئاجےنےک‬ ‫لڈااِنس"داللئ"یکروینشںیمدعالےنفراردباہک ِ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫باووجد‪ ،‬ارٹنا باریٹ انشکیل رکواےن ںیم با ام ریہ ۔ے لڈا انشکیل نشیمک ا ہلصیف ئرفرار راھک اجبا ۔ے سج ےک تحت‬
‫ف‬
‫رحتیااصنفےسااختنیبنانواسپےلایل ایاھت اشپوراہیئوکرٹ اہلصیف ادعلمفراردےتیوہےئانشکیلنشیمک‬ ‫ِ‬
‫یکالیپوظنمریکیلیئگ ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪55‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫وفجڈاریےلصیف‬
‫ت‬
‫‪41‬‬
‫ااہتشریزلممےکااختنباتےکا ےالہوہےنباہنوہےنےکوحاےلےسرپسمیوکرٹ اا مہلصیف‬
‫‪42‬‬
‫دمحمذاشینایحتاخنکٹخ‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫بینشن ف ف‬
‫رمعاملساخن( زر)بایمحشوجہکوقیمایلبمسانیام‪۸۷-‬وخشاب اادیموارےننبےکےیلوخادنمشہوہبا۔ے‬
‫ف ف‬
‫وج اےنپ اذغات بامردیگ ررٹیگنن اارس ےک اسےنم عمج رکبا ۔ے رگم ررٹیگنن اارس ا اینبد م ا ےک اذغات‬
‫ب ف‬ ‫ف ف‬
‫بامردیگ‪۳۲‬دربمس ‪ ۰۲۰۳‬ت وکرتسمدرکداتی ۔ےہک دروخاس زگارااہتشری زلمم ۔ے ا ےک دعبوموجدہتینشنزر‬
‫ررٹیگنناارسےکا ےلصیفےکقالفابیلیٹرٹائلنںیمالیپعمجرکبا۔ےوجہکوظنمروہاجیت۔ے‬
‫ابیلیٹرٹائلنےکےلصیفےکقالفانشکیلنشیمکآفبااتسکنالوہراہیئوکرٹ‪،‬الوہرںیمرٹنشیٹپزئرآرلکیٹ‬
‫ف ف‬ ‫ب ف‬
‫‪ ۳۱۱‬عمج رکیتوج ہک‪ ۳۰‬ونجری‪ ۰۲۰۲‬وظنمروہاجیت ۔ےاور الوہراہیئ وکرٹ وموجدہ ینشنزرےک اذغات بامردیگوک‬
‫ب ف‬ ‫ف‬
‫رتسمد وصتر ےھجمس اجےن ےک ااکحامت حادر فرام دیتی ۔ے ینشنزر الوہر اہیئ وکرٹ تےک ا ےلصیف ےک قالف آنیئ‬
‫بااتسکنےکآرلکیٹ‪]۳[۳۸۱‬ےکزئررپسمیوکرٹآفبااتسکنےکابیلیٹدائرہاایتخرںیموسلنشیٹپدائررکداتی‬
‫۔ے‬
‫دعالےکاسےنماینبدیوسال‪ :‬ت‬
‫آباااہتشریزلممانشکیلڑلےن ادقحار۔ےاہںیہن؟اورا ےطقنےکبارمںیمآنیئونانونایکاتہک‬ ‫‪‬‬
‫۔ے؟‬
‫ف‬
‫ابدونوںفر نیقےکوالکءحاابحنےکداللئےکدوراندعالوضحرےکملعںیمہیبات یھآیت۔ےہکالوہر‬
‫ف‬
‫رگاؤی م ہی‬
‫ڈ‬ ‫اہیئ وکرٹ‪ ،‬الوہر ےکایسچنیب ےن [رٹنشیٹپربمن ‪ :‬ت‪ ۰۳۸۳‬آف ‪]۰۲۰۲‬ںیمااہتشری وہےن ےک‬
‫ہی ہ ےایکہکضحمااہتشریوہےنےکاینبدم انشکیلڑلےنےسیسکوکرحمومںیہنایکاجاتکسوجہکبالکلایسوموجدہ‬

‫‪41‬ا سیکےکفنصمججسٹسجوصنمریلعشاہ۔ے‪،‬انےکاسھتچنیبںیمسٹسجامجلدنمولیخاورسٹسجارہطنماہلل‬
‫ینین ف‬
‫شا لم۔ے ا سیکوکوسل سنربمن‪۳۱۱‬آف‪۰۲۰۲‬ےکتحتالتشایکاجاتکس۔ے‬
‫‪42‬ایڈووٹیک‪،‬ڈرٹسٹکباراوسییسانشینورہشہوربمممیٹآنیئونانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪56‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫سیکیکنوتیع اسیکاھترگمالوہراہیئوکرٹ‪،‬الوہرےکاییہچنیبےنایتیہنوتیعےکسیکںیماضتمدےلصیف‬
‫حادرے‪،‬وجہکااہتنیئبجعتیکباتیھت‬
‫ا ےک دعب دعالانشکیل نشیمک ےک ولیک حاخ ےساار رکیت ۔ے ہکںیمہانشکیلاٹکی ‪۰۲۳۷،‬اور آنیئ‬
‫بااتسکن ‪ ۳۱۷۳ ،‬وکیئایسی قشاتبدںی وجا باتوکینیقیانبیت وہ ہکااہتشری زلمم انشکیلڑلےن ادقحارںیہن‪،‬نکیل‬
‫انشکیلنشیمک اولیکااسی ھچانشکیلاٹکی‪۰۲۳۷،‬اورہنآنیئبااتسکنںیم ھچداھکبا با۔ےدعالوک‬
‫ب ف‬
‫سج ےک دعب دعال ا ےجیتن م یتچنہپ ۔ے ہک وموجدہ ینشنزر وج ہک سیک افی آیئ آر ربمن ‪۰۳۳‬اسل ‪ ۰۲۰۳‬ںیم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ااہتشریاھت‪،‬اجوبعریامضیےکاسھتا دعالےکاسےنمشیپ۔ےوجہکمریڈااہتشریںیہنراہا ےکدعب‬
‫دعالآنیئبااتسکنےکآرلکیٹ‪۶۰‬ےکقش[‪]۳‬ےکذیلیقش[ڈی]‪[،‬ای]‪[،‬افی]اور[یج] اذرکرکیت۔ے‬
‫اور ا ےجیتن م چنہپ اجیت ہک ان وقشں ںیم یھ ااہتشری زلمم وک انشکیل ڑلےن ےس روےنک ا ذرک ںیہن ایک ای اور ہن یہ‬
‫انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷،‬ںیم وکیئ ایسی قش وموجد ۔ے وج ااہتشری زلمم وک انشکیل ڑلےن ےس روےک ہن یہ آنیئ بااتسکن‬
‫ب ف‬ ‫ف‬
‫ںیموکایسیقشوموجد۔ے لڈادعال ینشنزریکدروخاسوظنمررکےکالوہراہیئوکرٹالوہرےکےلصیفوک ادعلم‬
‫ب ف‬
‫فراردیتی۔ےاورانشکیلنشیمکوکہیمکحدیتی۔ےہک ینشنزرےک اذغاتوکوفراوظنمرایکاجےئ‬
‫قالہص‪ :‬ت‬
‫دعال وضحر ےن ا سیک ںیم ہی بات اتبیئ ۔ے ہک ہن وت انشکیل اٹکی ‪ ۰۲۳۷‬ںیم وکیئ ایسی قش وموجد ۔ے وج‬
‫ااہتشری زلمم وک انشکیل ڑلےن ےس روےک ہن یہ آنیئ بااتسکن ںیم وک ایسی قش وموجد ۔ے وج ااہتشری زلمم وک انشکیل‬
‫ف‬
‫ڑلےنےسروےک‪،‬لڈاضحمااہتشریوہےنےکانبءم یسکوکانشکیلڑلےنےسرو اںیہناجاتکس ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪57‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دہعف ‪ -۱۶۳‬ام[ومجمہعاضہطبوفجڈاری]اور آنیئےکآرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬ےک تحت اہیئ وکرٹ ےک‬

‫‪43‬‬
‫وفجڈاری اایتخرات ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ اہلصیف‬
‫دمئر اابقل‪ 44‬ت‬
‫سپرظنم‪:‬‬
‫‪45‬‬
‫یمظع ںیم وطبر'' ویل وٹ الیپ ''شیپ وہا ‪ ،‬سج ںیم دمایعن [ افی آیئ ام]‬
‫ہی سیک دعالت ت‬
‫ےن االسم آباد اہیئ وکرٹ ےک ہلصیف وک متخ رکےن دروخاست یک یھت‬
‫اہیئ وکرٹ ےن دمیع علنھاان[ زلمامن] یک آینیئ دروخاست [رٹ نشیٹپ] اور دو وفجڈاری‬
‫زئر دہعف ‪-۱۶۳‬ام] وک وبقل رکےت وہےئ ان ےک قالف درج افی آیئ آر وک متخ‬
‫دروخاںیتس[ ت‬
‫رکےن ا مکح اجری ایک سج ےک قالف افی آیئ ام ےن رپسمی وکرٹ ںیم ہی سیک دائر ایک‬
‫سیک ےک اقحقئ‪:‬‬
‫سیک یک ادتبا اابخر ںیم ایت رب شاعئ وہےن ےس وہیئ سج ںیم ہی ایبن اھت ہک یس ڈی ام ےک‬
‫م افی آیئ ام ےن اوکنائری یک اور‬ ‫یئک ااکلہروں وک ریغ نانو ی وطر م ئریق دی یئگ یھت ا‬
‫زلمامن ےک قالف افی آیئآر درج یک زلمامن ےن اہیئ وکرٹ ںیم رٹ نشیٹپ اور ‪ ۰‬دروخاںیتس‬
‫ےلصیف ےک قالف دمیع[ افی آیئ‬ ‫عمج یک ‪ ،‬سج م اہیئ وکرٹ ےن افی آیئ آر متخ رکدی ا‬
‫ام]ےن رپسمی وکرٹ ںیم'' ویل وٹ الیپ ''دائر یک‬
‫زئر دہعف ‪-۱۶۳‬ام ومجمہع اضہطب وفجڈاری‬
‫ت‬ ‫ست ےسےلہپ دعالت ےن اہک ہک اہیئ وکرٹ ےک با‬
‫ف‬
‫ےک تحت افی آیئ آر تبا شیتفت وک متخ رکےن ا اایتخر ںیہن ۔ے‪ ،‬لڈا ہی زئر تدہعف ‪-۱۶۳‬ام ےک‬
‫تحتدروخاںیتس نابت امستت ںیہن ۔ے‬

‫وک [یپ‪،‬الیڈی‪۰۲۰۳‬‬ ‫‪43‬ہی سیک دو رینک چنب ا ۔ے اور ا ےک فنصم سٹسج وصنمر یلع شاہ ۔ے اور ا‬
‫رپسمیوکرٹہحفص‪ ]۰۶۱‬ےک وطر م التش ایک اجاتکس ۔ے‬
‫‪44‬اطلت ملع ہبعش نانون‪،‬نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس االسم آبادوربمممیٹآنیئونانوناورانوک‬
‫‪mudassiribal880@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪45‬‬
‫‪Leave to appeal.‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪58‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دعالت ےن اہک ہک ا دہعف ںیم اہیئ وکرٹ ےک با اایتخر رصف اور رصف دعایتل ارروایئ ںیم‬
‫دماتلخ یت ۔ے ہنہک یسک دورسم ادارم [ وپسیل]ےک اعمالمت ی دعالت ےنا ےک ےیل‬
‫وشمر سیک انہشز مگیب‪ 46‬ا وحاہل دبا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫مریڈ دعالت ےن ا بات م وتہج دی ہک الچن عمج رکےن ےس ےلہپ ارگ زلمم وک ہی جڈہش وہ ہک‬
‫افی آیئ آر طلغ ۔ے با یشیتفت اروایئ ریغ نانو ی ۔ے وت ا ےک قالف آنیئ ےک آرلکیٹ ‪۳۱۱‬‬
‫ےک تحت اہیئ وکرٹ وک روجع رکاتکس ۔ے‬
‫دعالت ےن ہی اہک وک ا سیک ںیم اہیئ وکرٹ ےک دہعف ‪ -۱۶۳‬ام ےک تحت ہی اایتخرات اح لص‬
‫سیک م ا‬ ‫ےیل ا‬ ‫ںیہن ۔ے با م ہی اایتخرات آرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬ےک تحت اامعتسل وہتکست ںیہ ا‬
‫وکیئ ائر ںیہن ۔ے ویکہکن ہی ام اسھت ںیم ‪ ۳۱۱‬ےک تحت یھ دعالت ےن انس ۔ے‬
‫ف‬
‫دعالت ےن اہک ہک ا سیک ںیم وج داعفت اگلےئ ےئگ ںیہ ا ےس وکیئ جرم ںیہن با اور ہی وج‬
‫ اروایئ اہیئ وکرٹ ےن یک ۔ے ہی آرلکیٹ ‪[]۳[۳۱۱‬ام][‪]۰‬ےک دائرہ ارںیمآیت ۔ے ا ےک دعب‬
‫ےک تحت اہیئ وکرٹ وک‬ ‫دعالت آرلکیٹ ‪[]۳[۳۱۱‬ام][‪ ]۰‬یک رشتحی یک رطف آیت ۔ے ہک ا‬
‫ہی اایتخر اح لص ۔ے ہک وافق ےک تحت اومں ‪ ،‬وصےب ےک اعمالمت اور وللک ااھتریٹ ےک اومں‬
‫ف‬
‫نانوئ وک اجچن یتکس ۔ے اور افی آیئ آر وج ہک وپسیل ڈاپیرٹنمٹ ےک اسھت دا تئر یک اجیت ۔ے‬
‫ت‬ ‫یک‬
‫ف‬
‫اور ہی ایت وصبایئ ہمکحم ۔ےلڈا ا آرلکیٹ ےک تحت اہیئ وکرٹ وک اایتخر امستت اح لص ۔ے اور‬
‫ا ےک تحت اہیئ وکرٹ افی آیئ آر تبا شیتفت وک متخ رکیتکس ۔ے‬
‫ےک دعب دعالت ےن افی آیئ ام‪ ،‬اٹکی ےک فلتخم وقشں ا وحاہل اور اسھت ںیم ومجمہع‬ ‫ا‬
‫اضہطب وفجڈاری ےک دہعف‪۳۱۲،۳۱۱‬ےک تحت افی آیئ آر یک ررٹسجنشی اور شیتفت ےک اعمالمت م ‬
‫ثحب یک‬
‫دعالت ےن افی آیئ آر ںیم اگلےئ ےئگ داعفت ےک تحت افی آیئ ام اکحم ےس وساالت ے‬
‫ہک ایک ہی جرامئ اوہنں ےن ے ۔ے تبا اوہنں وک ام اہک ان ےس ہی جرامئ ےتنب ںیہ تبا ںیہن ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫م دعالت ےن اہک ہک ان جرامئ یک وج اجراء ئرکننی ۔ے وہ ا سیک ںیم لمکم ںیہن ےی ڈ‬
‫لا افی‬

‫‪46‬یپالیڈی‪۳۱۷۳‬رپسمیوکرٹہحفص‪۶۷۷‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪59‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫آیئ ام اکحم ےک امتم اروایئ ریغ نانو ی ۔ے سج م دعالت ےن اہیئ وکرٹ ےک ا ےلصیف وک‬
‫ئرفرار راھک اور اسھت ںیم ریغ یلومیل وسیکں وک دعالت ںیم الےن اور البوہج رہشویں وک ہرااسں‬
‫رکےن م افی آیئ ام ےک زہم دارں وک ایت الھک روےپ وطبر جرامہن ادا رکےن ا مکح حادر ایک‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ایشنمت ےک کنس تزر ںیم ویڈوی رگایف ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ ا ایت ااہتنیئ ا م‬
‫‪47‬‬
‫ہلصیف‬
‫‪48‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪۰۱‬یئم ‪ ۰۲۰۳‬وک اھتہن رکیسرٹیت االسم آباد ےن زادہ رسفراز لگ بایم زلمم وک ادسناد ایشنمت اٹکی‬
‫ےک دہعف‪{۱‬یس} ےک تحت‪ ۳۸۳۳‬رگام رچ ر ےنھ ےک جرم ںیم رگاتفر ایک سج ےک ا ے نانون‬
‫ںیم مک ےس مک زسا‪ ۱‬ت اسل ہکبج زبادہ ےس زبادہ ‪ ۳۲‬اسل دیق و جرامہن ۔ے افی آیئ آر ےک‬
‫ف‬
‫امضی اخرج وہےن ےک دعب ہی سیک رپسمی وکرٹ‬
‫ت‬ ‫ادنراج ےک دعب یلچن امتم دعاوتلں ےس دروخاست‬
‫س‬ ‫عن‬ ‫ف‬
‫افئ یت حاخت ‪،‬‬ ‫اچنہپ اور رپسمی وکرٹ ںیم ہی سیک نیت رینک چنیب نج ںیم فیچ سٹسج نایض ر‬
‫سٹسج انیم ادلنی اخن اور سٹسج ارہط نم اہلل حاخت شا لم ےھت ےک اسےنم رقمر وہا ت‬
‫والک‪٫‬ےکداللئ‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس دعالت ںیم الہ ہتکن ہی ااھٹبا ای ہک ایت ےب اینبد اور طلغ سیک ۔ے‬
‫زلمم ےک ولیک یک ت‬
‫ف ف‬
‫اور زلمم وک ا سیک ںیم رصف ا وہج ےس بامرد ایک ای ۔ے ہک زلمم ےن وپسیل ےک ھچ اکحم‬
‫افی آیئ آر ںیم‬ ‫ےک قالف‪۳۷‬یئم وک ایت دروخاست دی یھت سج ےک وجاب ںیم زلمم وک ا‬

‫ف‬
‫افئ عنسیت حاخت ےن اھکل ۔ے اور ان ےک اسھت سٹسج انیم ادلنی اخن‬ ‫‪47‬ہی ہلصیف فیچ سٹسج نایض ر‬
‫ینین ف‬
‫اور سٹسج ارہط نم اہلل حاخت ےن اافتق ایک ۔ے اور ہی ہلصیف رکلنمی س ت‬
‫ن ربمن ‪ ۳۳۱۰‬م ڑپاھ اج اتکس‬
‫۔ے ت‬
‫‪48‬ایڈووٹیکورشیت با ی آنیئ و نانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪60‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف ف‬
‫ااھٹبا ای ہک اجےئ ووقہع م وبقت ووقہع زلمم یک‬
‫ےک العؤہ ہی ا م ہتکن یھ ت‬ ‫بامرد ایک ای اور ا‬
‫وموجدیگ یھ ںیہن ۔ے ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس ٹیٹس وکلسن ےن رپسمی وکرٹ ںیم ہی داللئ دےئ ہک زلمم وک رےگن‬
‫ت‬ ‫رباست یک‬
‫اہوھتں دن داہیڑم ‪ ۶‬ےجب ایت وعایم بارک ےس رگاتفر ایک ای ۔ے وت ا ا ے زلمم ےک قالف‬
‫سیک بایت وہبا ۔ے سج ےک وجاب ںیم زلمم ےک ولیک ےن ہی ہتکن ااھٹبا ہک ھچ ےجب ایت وعایم‬
‫بارک ںیم زلمم وک رگاتفر ایک ای نکیل ا ےک باووجد ووقہع ےک ینیع شادہنی رصف وپسیل واےل‬
‫ںیہ اور ا ےک العؤہ ہن وت وکیئ وفوٹ رگایف اور ہن یہ وکیئ ویڈوی رگایف یک گت اور یہی بات وپسیل‬
‫ےک رکدار وک وکشمک انبیت ۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫فف‬ ‫ف‬
‫س ےک دعب ےلہپ یہ فرتص ںیم ا سیک وک مریڈ‬ ‫رپسمی وکرٹ ےن فر نیق ےک والکء ےک داللئ ت‬
‫ف‬
‫امضی وک وظنمر رکےت وہےئ زلمم وک ایت الھک روےپ‬
‫ت‬ ‫اوکنائری ا سیک فرار دم زلمم یک دروخاست‬
‫م‬
‫ےک امضیتن جلکے عمج رکاےن ا مکح دبا دعالت ےن ہی ہلصیف انسےن ےک دعب ایت اہنیت یہ‬
‫وخوصبرت ثحب ا آاغز ایک ۔ے‬
‫دعایتلثحب‪:‬‬
‫س‬‫عن‬ ‫ف‬
‫افئ یت حاخت ےن ثحب ا آاغز ا ےتکن ےس ایک ۔ے ہک ادسناد ایشنمت اٹکی ےک‬ ‫سٹسج نایض ر‬
‫کنس ف‬ ‫فف ف‬
‫رز ںیم اضہطب وفجڈاری ےک دہعف ایت‪ ۳۲۳‬ا ائر متخ‬ ‫تڈ ےک دعب ایشنمت ےک‬‫دہعف ‪ ۰۱‬یک ت‬
‫وہ ای ۔ے سج ےک تحت وپسیل م ہی الزیم اھت ہک وپسیل اےنپ اسھت التیش ےک وقت‪ ۰‬م ائ یت‬
‫ف‬
‫آج ویکں‬
‫وگاہ ر ےنھ یک بادنب یھت اہیں م دعالت ےن ا ارم م بجعت ا ااہظر ایک ۔ے ہک ر‬
‫وپسیل اور ادسناد ایشنمت وفر التیش ےک وقت وفوٹ رگایف ویکں ںیہن رکیت احالہکن نانون اہشدت‬
‫آرڈر ا آرلکیٹ ایت‪ ۳۶۲‬ا وحاےل ےس ئرا واحض ۔ے دعالت ےن اہیں م ا بات یک رطف‬
‫ف‬
‫ یھ اشارہ ایک ۔ے ہک ادسناد ایشنمت ےک کنس رز ںیم ومعیم وطر م ااغتسہث ےک وگااہن رس اری وہےت‬
‫ف‬
‫آجر ویکں وفوٹ رگایف و ویڈوی رگایف ںیہن‬
‫ںیہ نج ےک با ومبالئ وفن وموجد یہ وہےت ںیہ وت وہ ت‬
‫رکےت ویکہکن ا ےس ہن رصف اجےئ ووقہع م زلمم یک وموجدیگ اجےنچن ںیم آاس ی وہیگ ہکلب ا‬
‫ف‬
‫ےس ادسناد ایشنمت وفر ےک قالف نامئ ا وصتر ا اخہمت یھ وہےکس اگ ہک وہ طلغ کنس رز انبےت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ںیہ دعالت ےن ا ےک دعب ا بات ا یھ زرک ایک ۔ے ہک ایشنمت فروش اےنپ جریڈاروں وک‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪61‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫اعدی انب رک ہن رصف ان وک ابتہ رکیت ۔ے ہکلب ان ےک اخدنان وک یھ ابتیہ ےک داہےن م اچنہپ دےتی‬
‫ںیہ اور وچہکن ادسناد ایشنمت وفر وک وخنتاںیہ رس اری ڈنف ےس اجیت ںیہ وت ا ا ے ان م الزیم‬
‫ف‬
‫آجر ںیم امتم نانون‬
‫۔ے ہک وہ ا رکموہ ددنھم یک روک اھتم رہب وصرت رکم دعالت ےن ت‬
‫ف‬
‫باذف رکےن واےل اداروں م زور دےتی وہےئ اہک ۔ے ہک وقت آ ای ۔ے ہک م ست یقیقح اہشدت‬
‫ینعی وبثت ےک وصحل ےک ا ے ہر نکمم راہ اانپںیئ‬
‫ف‬
‫آج ںیم ہی ہلصیف امتم ہقلعتم اداروں وک ےنجیھب ا مکح دےتی وہےئ اھکل ۔ے‬
‫دعالت ےن ےلصیف ےک ر‬
‫ہک وپسیل اور ادسناد ایشنمت وفر اےنپ ہقلعتم وقانین ںیم ویڈوی رگایف اور وفوٹ رگایف ےک وحاےل‬
‫ےس انمست ئرامیم م یھ وغر رک یتکس ۔ے‬
‫قالہص‪ :‬ت‬
‫کنس ف‬
‫زلمامن ےک قالف یقیقح وبثت و‬ ‫ہک ادسناد ایشنمت ےک زر ںیم وپسیل و ادسناد ایشنمت وفر‬
‫ف‬
‫وشادہ ےک ا ے ویڈوی رگایف و وفوٹ رگایف رکم ویکہکن ا ےس ہن رصف طلغ کنس رز ا اخہمت وہاگ‬
‫ہکلب یقیقح رجمامن اےنپ باہی لیمکت یت یھ چنہپ باںیئ ےگ ت‬
‫ت‬

‫اویان ڈلیف ررفیسن ںیم رممی نواز اور نٹپیک دفصر یک اولیپںنزراورانوکئریرکےنم االسم‬
‫آباد اہیئتوکرٹ اہلصیف‪ 49‬ت‬
‫نامساابقلالجیل‪ 50‬ت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬

‫ت ف‬
‫‪49‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسجاعرمافروق۔ےاورا سیکوکرک منیلالیپربمن‪۳۰۰‬آف‪۰۲۳۸‬تبا''رممینواز‬
‫رشفی[رممیدفصر]انبمرباس''ےکتحتالتشایکاجاتکس۔ے‬
‫‪50‬ایڈوٹیکاہیئوکرٹ‪،‬اورانوک‪jalali3388@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪62‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫ئ ا ازلام ہی اھت ہک نوازرشفی ےن کلبپ آسف وہڈلر وہےت وہےئ‪ ،‬رکنشپ یک‪ ،‬اور رکنشپ ےک‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ےسیپ ےس دنلن ںیم اویان ڈلیف ےک ‪ ۲‬ابارسٹنمٹجریڈم‪ ،‬وج اُن ےک ولعمم ذراعئ آدمن ےس‬
‫ف‬
‫اطمتقب ںیہن رےتھک ہی ابارٹنمٹ ‪ ۰‬آف وشر وینپمکں نسلین اور وکسینل ےک ذرےعی جریڈم ےئگ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ ا ازلام‬
‫ئ ےک اطمم ہی ابارٹنمٹ ‪ ۳۱۱۳‬ےس ‪ ۳۱۱۶‬ےک درایمن یسک وقت جریڈم ےئگ ت‬ ‫ت‬
‫اھت ہک ذموکرہ ابارسٹنمٹ ا ا لص امکل رشوع ےس یہ نوازرشفی ۔ے‪ ،‬اور ہی بات وعایم ملع ںیم‬
‫ےس‪ ،‬نوازرشفی وک اچبےن ےئلیک‪ ،‬ایت یلعج‬ ‫رعہص دراز ےس ۔ے‪ ،‬نکیل زلمامن ےن رجمامہن یلم تگھب ف‬
‫ی‬ ‫بین‬
‫ڈیڈ ایتر یک نوازرشفی ےک اجبےئ نیسح نواز وک فنشل اورن [ا لص امکل] ھجم ےل اظہر‬ ‫رٹست ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ک‬
‫ئ ےک‬ ‫وفی اامعتسل ُہا‪ ،‬ہکبج ت‬‫ڈیڈ یلعج ۔ے‪ ،‬سج ںیم یلینزری ت‬ ‫رکےن وایل ‪ ۰۲۲۶‬یک رٹست ت‬
‫ف‬ ‫ک‬
‫ڈیڈ ‪ ۰۲۲۶‬ےک تہب دعب یسک وقت انبیئ یئگ ویکہکن ‪ ۰۲۲۶‬ںیم یلنزری ت‬
‫وفی‬ ‫اطمم ہی رٹست ت‬
‫ف‬
‫ڈیڈ ایتر یک اور نٹپیک دفصر ا لعج‬ ‫ئ ےک اطمم رممی نواز ےن یلعج رٹست ت‬ ‫دایتسب ںیہن اھت ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اعموی رکےن‬
‫ت‬ ‫اسزی ںیم اعموییک اور وگاہ انب‪ ،‬لڈا ہی رکنشپ اور رکیت م سٹکی یک دیڈہ داہتسن‬
‫ےک زلمم ںیہ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ دعالت ںیم شیپ ے ہکبج درونجں داتسوئرات‬
‫ئ ےن ازلاامت وک بایت رکےن ےئلیک ‪ ۳۸‬وگاہ ت‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ ےک ا م ئرنی وگاہ ‪ ۰‬ےھت ایت واجڈ ایضء وج اجئیشیتفتمیٹ‬
‫وطبر اہشدت شیپ یک ہ ۔ں ت‬
‫ےک رسئراہ ےھت ہکبج دورسا رائرٹ ریڈےل ےسج وفسٹن ےک امہر [ارپسکیٹ] ےک وطر ہپ شیپ ایک‬
‫ف‬
‫ئ ےن سیک ںیم ایہن دو وگااہن ہپ زبادہ ااصحنر ایک‬
‫ ای ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ڈیمبا ہپ ایببات یک ویڈویز یھ‬
‫ئ ےن نوازرشفی اور ا ےک وٹیبں ےک بارٹنمیل ںیم اور ت‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫ئ ےک اطمم زلمامن ذموکرہ ابارسٹنمٹ یک تیکلم میلست رک ر۔ے‬ ‫اہشدت ںیم شیپ یک نج ںیم ت‬
‫ج ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ یک اہشدت ا ایت ا م ہصح باباام سیک ںیم دی یئگ رپسمی وکرٹ یک تجمیٹت یھ یھت ت‬ ‫ںیہ ت‬

‫زلمامن ےن ذموکرہ ابارسٹنمٹ یک تیکلم ےک بارم ںیم دعالت ںیم وج واضخت شیپ یک وہ ھچ‬
‫ویں یھت‪:‬‬
‫ایمں رشفی ےن ‪ ۳۱۷۲‬ںیم وی ام ای[دیئب] ںیم لیٹس لم اگلیئ سج ںیم رطق یک ااثل ی یلمیف‬
‫ف‬
‫باررنٹ یھت یہی ااثل ی یلمیف نسلین اور وکسینل یک امکل یھت سج ےن ذموکرہ ابارسٹنمٹ جریڈ رےھک‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪63‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ےھت ذموکرہ لیٹس لم ےک فرہض اجت وک ُچکیتاا رکےن ےئلیک رشاتک داروں ںیم اعمدہہ وہاسجےک‬
‫اطمم رطق یک ااثل ی یلمیف ےن ذموکرہ دونوں وینپمکں ینعی نسلین اور وکسینل ےک شرز نیسح نواز وک‬
‫رٹارفسن رکےن ےھت ا ِ رٹارفسن ےئلیک نیسح نواز ےن رممی نواز وک اانپ اتخم ِتر اخص رقمر ایک اور ھچ‬
‫رعہص ےئلیک رممی نواز وک ‪ ۰۲۲۶‬ںیم ذموکرہ م ام زیٹ ا رٹیٹس انب دبا دعب ازاں باچن امہ ےک ادنر یہ‬
‫تیکلم نیسح نواز وک رٹارفسن وہیئگ اور رئیشز وسنمخ وہ ےئگ اور ےئن شرز‪ ،‬وینپمکں ےک ےئن‬
‫ف‬
‫ڈائررٹکیز ےک بام اجری وہ ےئگ‪ ،‬رٹست ڈیڈ متخ وہ یئگ اور رممی نواز ا ل دلخ متخ وہ ای‬
‫ف‬
‫ک ِ وج‬
‫ا نمض ںیم زلمامن ےن یئن [ونیمئرازینپمک]ےک بام اجری دشہےئنشرز ا راکیرڈ یھ شیپ ا‬
‫رپسمی وکرٹ ںیم یھ [یسامیامربمن‪۷۱۳۳‬آف‪ ]۰۲۳۶‬ےک ذرےعی عمج رکوابا ای اھت ت‬

‫ف‬
‫ئ وک لیصفت ےس‬
‫االسم آباد اہیئوکرٹ ےن الیپ ںیملک‪۳۶‬امسںیتع ںیک اور زلمامن ےک والکء اور ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ وک نشنیتاا مک وقت الم ت‬
‫دبا ای ہکبج ت‬
‫س زلمامن ےک والکء وک تہب زبادہ وقت ت‬
‫ُا‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬

‫ئ یک اہشدت‪ ،‬شیپ رکدہ داتسوئرات ا یلیصفت اجئرہ ایل اور ا وحاےل‬
‫االسم آباد اہیئوکرٹ ےن ت‬
‫ایلع دعہیل ےک ولصیفں وک یھ دعتمد ہگج رحتئر ایک اکسج قالہص ھچ ویں ۔ے‪:‬‬
‫ےس نانون اور ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا اھت ہک نوازرشفی ا ولعمم ذراعئ آدمن ایک ایک اھت اور رھپ بایت‬
‫ئ ےن ہی بایت ت‬‫ت‬ ‫‪.1‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ ےن داتسوئرات ےس بایت‬ ‫رکبا اھت ہک اویان ڈلیف ابارسٹنمٹ یک تمیق ایک یھت رھپ ت‬
‫ت‬
‫ف‬
‫رکبا اھت ہک اویان ڈلیف ابارسٹنمٹ یک تمیق نوازرشفی [ تبا زلمامن] ےک ولعمم ذراعئ‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ئ ےن ہن وت نوازرشفی ےک" ولعمم ذراعئ آدمن "اتبےئ‪،‬‬ ‫ےس اطمبم ںیہن ریتھک ت‬
‫ہن یہ وپرم رٹالئ ےک دوران با ےجآیئیٹ روپرٹ ںیم دنلن ابارسٹنمٹ یک تمیق‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ اانپ باروبثتیہ لمکمت ںیہن رک‬
‫ ا نیعت ایک ای لڈا زلمامن ےک والکء ےن اہک ہک ت‬
‫ف‬
‫بایئ‪ ،‬لڈا زلمامن ہپ بارِت وبثت دبتلییہ ںیہن ُہا ا ِ دلیل وک دعالت ےن درست‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪64‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫میلست ایک اور ا ِ وحاےل ےس ایلع دعہیل ےک دعتمد ولصیفں‪ 51‬ےک وحاہلاجت یھ‬
‫وموجد ۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا اھت ہک ذموکرہ ابارسٹنمٹ رکنشپ یک رمق ےس جریڈم ےئگ نکیل‬ ‫ئ ےن بایت ت‬ ‫ت‬ ‫‪.2‬‬
‫ف‬
‫ئ وپرم رٹالئ ںیم رکنشپ ا وکیئ سیک بایت ہن رک یکس ہن یہ رکنشپ ےک‬ ‫ت‬
‫ف‬
‫داتسوئ وک شیپ رک یکس [ایس ےیل نوازرشفی وک ا ِ‬
‫ر‬ ‫وحاےل ےس یسک واےعق‪ ،‬وگاہ تبا‬
‫دبا ای اھت] االسم آباد اہیئ وکرٹ ےن ریحت‬
‫سیک ںیم رکنشپ ےک ازلام ےس ئری رک ت‬
‫ف‬
‫اگلبا نکیل رکنشپ ےک ازلام ےس ئر یت ےک‬
‫ئ ےن رکنشپ ا ازلام وت ت‬
‫ ا ااہظر ایک ہک ت‬
‫قالف وکیئ الیپ یہ افلئ ںیہن یک یئگ [احالہکن خت ہلصیف آبا وت رمعان اخن حاخت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا اھت ہک ذموکرہ ابارسٹنمٹ ‪ ۱۲/۳۱۱۳‬ںیم نج‬ ‫ئ ےن ہی بایت ت‬
‫یک وکحمت یھت] ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا‬
‫وینپمکں ےن جریڈم وہ نوازرشفی ےن تبا ا ےک وچبں ےن انبےیئ‪،‬زین ہی بایت ت‬
‫ف‬
‫ئ رٹالئ ےک دوران وکیئ‬ ‫اھت ہک ذموکرہ ابارسٹنمٹ ا ا لص امکل نوازرشفی ۔ے ت‬
‫ف‬
‫ایسی دصمہق داتسوئرات شیپ ہن رک یکس سج ےس بایت وہےکس نسلین اور وکسینل آف‬
‫ف‬
‫وکیئ ایسی داتسوئری اہشدت راکیرڈ ہپ الیئ اج‬
‫وشر اینپمکں نوازرشفی ےن انبیئ ہن یہ ف‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫فن‬‫ی‬ ‫بین‬
‫ئ ےن باباہم‬‫یکس وج نوازرشفی وک ذموکرہ ابارسٹنمٹ ا شل اورن بایت رکےکس ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رپیپز کیل رکےن وایل الء فرم ا ایت طخ دعالت ںیم شیپ فایک‪ ،‬سج ںیم ذموکرہ فرم‬
‫بینی‬ ‫ف‬
‫ےن اہک ہک" داتسوئرات "ےک اطمم ذموکرہ وینپمکں ےک فنشل آورن نوازرشفی‪،‬‬
‫ف‬
‫دبا ہک ذموکرہ طخ ںیم نج داتسوئرات‬‫رممی نواز‪ ،‬اور درگی ےچب ںیہ دعالت ےن فرار ت‬
‫ف‬
‫دبا ای ۔ے‪ ،‬ہن وت وہ داتسوئرات دعالت‬‫ہپ ااصحنر رکےک نوازرشفی وک ا لص امکل فرار ت‬
‫ف‬
‫ںیم شیپ یک ہ ۔ں‪ ،‬ہن یہ ذموکرہ طخ ںیم اُاکن وکیئ ذرک ۔ے لڈا رصف ومزیت وفاکسین‬

‫‪۰۲۳۳51‬اسییسامیآرہحفص‪۰۲۲۰ ،۳۳۷‬وایئالیآرہحفص‪۰۲۲۱،۳۲۲۲‬اسییسامیآر‪۷۱۲‬ہحفص‪،‬یپالیڈی‪۰۲۲۰‬اشپور‬
‫‪۳۳۸‬ہحفص‪ ۰۲۳۸،‬یپیسآرالیےج‪۳۶۸۰‬ہحفص‪ ۰۲۲۷ ،‬یپیسآر الیےجہحفص‪ ۰۲۰۰،۷۱۰‬یپیسآرالی ےجہحفص‪ ،۷۳۳‬یپ‬
‫الیڈی‪۰۲۲۲‬الوہرہحفص‪ ۳۱۱‬ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪65‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫وکرن رٹیل یک اینبد ہپ ہی ہلصیف ںیہن ایک اجاتکس ہک وکن ابارسٹنمٹ ا امکل‬
‫ت‬ ‫ےک ذموکرہ‬
‫۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا اھت ہک نوازرشفی یسک یھ وقت ںیم ذموکرہ ابارسٹنمٹ ا امکل‬
‫ئ ف ےن ہی بایت ت‬ ‫ت‬ ‫‪.3‬‬
‫ف‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ب‬
‫ئ ےن وپری ارروایئ ےک دوران وکیئ‬ ‫تبا فنشل اورن راہ ۔ے دعالت ےک اطمم ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫داتسوئ شیپ ںیہن یک سج ہپ نوازرشفی ا بام ذموکرہ م ام یٹ ےک وحاےل‬
‫ر‬ ‫ایت یھ ایسی‬
‫ف‬
‫تح ہک‪ ،‬اہیئتوکرٹ ےک اطمم ‪ ،‬الیپ یک امستت ےک دوران یھ ت‬
‫ئ‬ ‫ےس وموجد وہ ت‬
‫ف‬
‫داتسوئ شیپ رک دی اجےئ سج ےس‬ ‫ر‬ ‫وک دعتمد امسںوتعں ہپ اہک ای ہک وکیئ ایت ایسی‬
‫ف‬
‫ل ِ ذموکرہ ابارسٹنمٹ ےس اتلم وہ‪ ،‬نکیل ایسی وکیئ اہشدت شیپ ہن‬
‫نوازرشفی ا وکیئ ت‬
‫یک یئگ‬
‫ف‬
‫ای ا م دلیل ہی یھت ہک ہی بات‪ ،‬ڈیم تبا اور ذراعئ االبغ ےک‬
‫ئ ےک والکء یک ت‬‫ت‬ ‫‪.4‬‬
‫ذرےعی‪ ،‬اعم کلبپ ےک ملع ںیم ۔ے ہک ذموکرہ سٹیلف رعہص دراز ےس نوازرشفی ےک‬
‫ف‬
‫با ںیہ لڈا ا وکوجڈلشینو س ا انیل دعالت ہپ الزم ۔ے اور وج بات وعام اانل‬
‫ےک ملع ںیم وہ‪ ،‬اُےس بایت رکےن یک رضورت ںیہن وہیت‬
‫‪ .5‬دعالت ےن ےلصیف ںیم ا دلیل وک ہی ےتہ وہےئ رد ایک ہک نانونِت اہشدت اور دعایتل‬
‫اظنئر‪ 52‬ےک اطمم دعالت وعاماانل ےکملعںیم وموجد رصف ایہن باوتں ا وجڈلشی‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫نو سےل یتکس ۔ے وج ریغمازہع اور البوقشقواہبت وہں اہجں ایت فرقی اُ بات‬
‫اجبا ۔ے دورسی بات ہی ہک‬ ‫رکبا وہ‪ ،‬واہں دمیع ہپ با ِتر وبثت ٹفش وہ ت‬ ‫وکوبقل ہن ت‬
‫ف‬ ‫ف کنس ف‬ ‫تمن فی کنس ف‬
‫رز ںیم کلبپباجلیک اینبد ہپ با ِتر وبثت زلمم ہپ ٹفش‬ ‫وصخحا ت‬
‫ئ‬ ‫ت‬ ‫رتز‬ ‫رک ل‬
‫ف‬
‫ئ وک ات ی ادتبایئ ذہم داری وپری رک ی وہیت ۔ے وج ا ِ سیک‬ ‫ںیہن ایک اجاتکس ہکلب ت‬
‫ںیم ںیہن یک یئگ‬
‫ف‬
‫ئ یک ایت دلیل ہی یھ یھت ہک زلمامن ےن ذراعئ االبغ ںیم دعتمد رمہبت ذموکرہ‬ ‫ت‬ ‫‪.6‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ابارسٹنمٹ یک تیکلم میلست یک ۔ے لڈا اِن اابقیل ایببات ےک وہےت وہےئ ت‬
‫ئ وک‬

‫‪۰۲۳۸52‬وایئالیآرہحفص‪ ۱۱۲‬ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪66‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫تیکلم بایت رکےن یک رضورت ںیہن یھت دعالت ےن ہی دلیل یھ رد رک دی اور‬

‫اہر ے ےئگ اابقل یک وکیئ اتیمہ ںیہن اور ایلع دعہیل‬
‫ےلصیف ںیم اھکل ہک دعالت ےک ب ت‬
‫امیض ےک ریثک ولصیفں‪ 53‬ںیم ہی فرار دم یکچ ۔ے ہک اےسی اابقیل ایبن ےک باووجد‬
‫م اسیکیونش یک ذہم داری ۔ے ہک وہ جرم وک بایت رکےن ےئلیک اہشدت شیپ رکم رپسمی‬
‫ف‬
‫دبا ۔ے ہک اہجں م اسیکیونش اانپ سیک بایت رکےن ںیم با ام وہ اجےئ‬
‫وکرٹ ےن فرار ت‬
‫واہں اابقیل ایبن ےک باووجد زلمم وک ئری ایک اجےئ اگ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪ .7‬دعالت ےن ےلصیف ںیم اھکل ۔ے فہک باباام ںیم نامئ ریغ یکلم الء فرم ےک طخ وک‪ ،‬سج‬
‫ف‬ ‫بینی‬
‫ںیم نوازرشفی و رممی نواز وک فنشل اورن اہک ای ۔ے‪ ،‬وطبر وبثت شیپ ت‬
‫رکبا اور ا‬
‫ف‬
‫رکبا نانون ےک قالف ۔ے ویکہکن نانون ںیم" ریغ یکلم وکحمت "ےس اح لص‬ ‫ہپ ااصحنر ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫دشہ دصمہق داتسوئرات ہپ ااصحنر رکےن ا زرک ۔ے یسک م اویئیت الء فرم ےس وموصل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫داتسوئ وک ہی نانو ی تیثیح اح لص ںیہن لڈا طقف اےسی م اویئیت طخ یک اینبد ہپ‬
‫ر‬ ‫دشہ‬
‫ف‬
‫یسک وک زسا ںیہن دی اجیتکس دعالت ےن مریڈ اھکل ہک ارگ ا ِ طخ وبقل رک ف یھ ایل‬
‫بینی‬
‫اجےئ وت ا ِ اسیکھت رممی نواز ےک نوازرشفی م رصحنوہےن با ابارسٹنمٹ ےک فنشل‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اگلبا ای‪ ،‬لڈا ا طخ ہپ ااصحنر ںیہن ایک اجاتکس‬
‫اورن وہےن ا وکیئ داتسوئری وبثت ںیہن ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫رکب اھت‬
‫ئ ےک اطمم ہی بایت ا‬ ‫ئ ا ا م ئرنی وگاہ رائرٹ ریڈےل اھت سج ےن ت‬ ‫ت‬ ‫‪.8‬‬
‫ف‬
‫وفی ووجد ںیہن رتھا اھت با م دوران جرح ذموکرہ‬‫ہک خت رٹست ڈیڈ ینب یت کیلنزری ت‬
‫وگاہ ےن میلست رک ایل ہک وہ ہن وت آیئیٹ ا ارپسکیٹ ۔ے اور ہن یہ وفسٹن ا امہر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ئ با وگاہ دونوں ےن رائرٹ ریڈےل یک امہر یت ا وکیئ داتسوئری وبثت ینعی‬
‫۔ے ت‬
‫ف‬
‫یمیلعت ناتیلب با لشیپس وکر ‪/‬رجتےب ےک وبثت شیپ ںیہن ایک لڈا ہی وگاہ نانون‬
‫اہشدت ےک آرلکیٹ ‪ ۱۱‬ںیم وموجد ارپسکیٹیک رعتفی ںیم ںیہن آبا دوران جرح‬
‫ف‬
‫وگاہ ےن میلست ایک ہک کیلنزری ت‬
‫وفی ‪ ۰۲۲۶‬ےس لبق یھ وموجد اھت اور اُ ےن وخد‬

‫‪53‬‬
‫‪۰۲۳۷‬وایئالیآرہحفصت‪۰۲۰۰،۲۳۶‬یپیسآرالیےجہحفص‪۰۲۳۱،۱۱۳‬امیالیڈیہحفص‪۰۲۳۳،۳۱۳۳‬اسییسامیآر‬
‫ہحفص‪۳۸۳۳‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪67‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫ یھ اےس ‪ ۰۲۲۶‬ےس لبق اامعتسل ایک اھت وگاہ ےن جرح ںیم میلست ایک ہک ویڈو[وئربا]‬
‫اسل ‪ ۰۲۲۷‬ںیم الچن وہیئ نکیل ااکس اٹیبورژن اسل ‪ ۰۲۲۱‬ںیم یھ وموجد اھت وگاہ‬
‫ف‬
‫اجبا‬ ‫ےن میلست ایک ہک امرکیئو اسٹف ےک امتم م ورگاومں ںیم کیلنزری ت‬
‫وفی اامعتسل ایک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫۔ے [ینعی ویڈو وی تڈبا ےک اٹیبورژن ںیم یھ کیلنزری ت‬
‫وفی وموجد اھت] وگاہ ےن مریڈ‬
‫ف‬
‫وفی اعتمرف رکواےئ ےھت نج‬ ‫میلست ایک ہک ‪ ۰۲۲۱‬ںیم امرکیئو اسٹف ےن ‪ ۶‬ےئن ت‬
‫ف‬
‫وفی یھ شا لم اھت زلمامن ےک والکء ےن رائرٹ ریڈےل یک‬ ‫ت‬ ‫ںیم کیلنزری‬
‫ربتعمی[رکیڈینیلنی] ہپ یھ وساالت ااھٹےئ اور بایت ایک ہک ذموکرہ وگاہ سج الء‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫فرم ےس واہتسب راہ ۔ے‪ ،‬ااکس ایت باررنٹ واجڈ ایضء ا فریبی رہتش دار ۔ے لڈا دعالت‬
‫ےن ذموکرہ وگاہ یک وگایہ وک زمکور فرار دےتی وہےئ رد رک دبا‬
‫دبا ت‬
‫ذموکرہ باال اتنجئ یک اینبد ہپ دعالت ےن زلمامن رممی نواز اور نٹپیک دفصر وک ئری رک ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫والکء تیمس فلتخم وشیپں ےک ابلدم ںیم وہےن واےل جرامئ ینعی زایت اگڑویں فلتخم‬
‫‪54‬‬
‫ربمن ٹیلپ اگل رک جرم رکےن ےک وحاےل ےس اشپور اہیئ وکرٹ ا ایت ا م ہلصیف‬
‫‪55‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ ‪:‬‬
‫‪۱‬نوربم‪ ۰۲۰۳‬وک رمدان یک اقمیم وپسیل وک ہیفخ االطع یلم ہک ایت ووگی اگڑی ںیم سج ےک ربمن‬
‫ٹیلپ م " ربمم اشپور اہیئ وکرٹ بار وکلسن " اھکل وہا ۔ے ںیم علض المڈنک ےس علض وصایب ایشنمت‬
‫ف‬
‫وک لگمس ایک اجراہ ۔ے سج ےک ےجیتن ںیم وپسیل ےن باہک دنبی یک اور رصتخما ہی ہک ذموکرہ اگڑی‬
‫ف‬
‫باہک دنبی م وپسیل ےک ےجنکش ںیم آاجیت ۔ے اور اگڑی ےس اھبری دقمار ںیم آسئ ئرآدم وہ اجیت‬

‫ت ف‬
‫‪54‬ہی ا م ہلصیف اشپور اہیئ وکرٹ ےک رئنیس جج ؛ سٹسج اایتشق ائرمیہ حاخت ےن اھکل ۔ے سج وک[رک منیل‬
‫امیلیبالیپربمن‪-۲۲۱۲‬یپآف]ےکوطرم ڑپاھ اور داھکی اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪55‬ایڈوٹیک‪،‬اشپور بار اوسییس انشیورشیبا یمیٹآنیئونانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪68‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫اجی ےس‬
‫۔ے اور ویں اگڑی ںیم وموجد دو زلمامن یھ رگاتفر وہ اجےت ںیہ نج م وپسیل یک ت‬
‫اجبا ۔ے زلمامن یک‬
‫دبا ت‬
‫ادسناد ایشنمت اٹکی ےک دہعف ‪[۳۳‬یس] ےک تحت افی آیئ آر ا ادنراج رک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫امضی یک دروخاست ہن رصف نشیس‬
‫ت‬ ‫اجی ےس‬
‫ت‬ ‫رگاتفری اور افی آیئ آر ےک دعب زلمامن یک‬
‫ف‬
‫امضی یک دروخاست وک اخرج رک دیتی‬
‫ت‬ ‫وکرٹ ےس اخرج وہیت ۔ے ہکلب اہیئ وکرٹ یھ زلمم یک‬
‫۔ے‬
‫کنس ف‬
‫اہیں یت وت ہی سیک ایشنمت ےک بایق زر یک رطح بالکل ایت اعم سیک اھت نکیل ا ےک دعب‬
‫ف‬
‫اجی ےس ربمن ٹیلپ م ےھکل اجےن اافلظ ینعی ربمم اشپور اہیئ وکرٹ بار‬
‫ت‬ ‫دعالت ےن زلمامن یک‬
‫وکلسن ا رخ ایک ۔ے اور ہی اھکل ۔ے ہک رگاتفر وہےن واےل دونوں زلمامن ا قلع ہن وت یسک بار‬
‫اوسییس انشی ےس ۔ے اور ہن یہ وہ بار وکلسن ےک ربمم ںیہ ہکلب زلمامن رصف ہبعش و الت ےک‬
‫ابلدم ںیم گنلگمس رک ر۔ے ےھت دعالت ےن اہیں م ا ارم ا ااہظر یھ ایک ہک م اسب اونات‬
‫خلت تقیقح وک ایبن رک ےکچ ںیہ ہک ارثک اونات زلمامن فلتخم ومکحمں ومشبل و الت ا ابلدہ‬ ‫ا‬
‫اامعتسل رک ےک اےنپ آا وک نانون یک رگتف اور آھکن ےس اچب رک جرامئ رک ر۔ے وہےت ںیہ اور‬
‫اعمرشم ںیم ئریتھ وہیئ ا ریت و روایت وک یتخس ےس متخ رکےن ا یہی رتہبنی وقت ۔ے اور‬
‫دبا ہک یسک یھ زایت اگڑی ےک ربمن ٹیلپ م اےنپ‬‫ایس وہج ےس دعالت ےن رصاخت ےک اسھت مکح ت‬
‫ف‬
‫ےشیپ اچ۔ے وہ وکیئ یھ ہشیپ وہ ےک وحاےل وکیئ یھ نا ی ںیہن وہیگ اور اگڑویں م رصف وکحمت‬
‫ف‬
‫اجی ےس اجری وہےن واےل ربمن ٹیلپ وہں ےگ اور ہیقب امتم انواع و ااسقم ےک ربمن ٹیلپ‬
‫یک ت‬
‫دبا ۔ے ت‬
‫امتم اگڑویں ےس یتخس ےس اٹہےن ا مکح ت‬
‫قالہص‪:‬‬
‫ف‬
‫اجی ےس رس اری وریغہ ربمن ٹیلپ اامعتسل‬
‫ا ا م سیک ا قالہص ھچ ویں ۔ے ہک زلمامن یک ت‬
‫دبا ۔ے ہک یسک یھ‬
‫رکےن یک ئریتھ وہیئ روایت ےک قالف دعالت ےن تخس اافلظ ںیم ہی ہلصیف ت‬
‫ف‬
‫اگڑی ےک ربمن ٹیلپ م ےشیپ ےک وحاےل ےس وکیئ نا ی ںیہن وہیگ اور امتم زایت اگڑویں ےس اےسی‬
‫ف‬
‫اجی ےس اجری وہےن واےل ربمن ٹیلپ رصف نابت‬ ‫ربمن ٹیلپ اٹہےئ اجںیئ ےگ اور وکحمت یک ت‬
‫اامعتسل وہں ےگ‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪69‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫امضی ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ ا ایت ااہتنیئ ا م اور بارخی اسز‬
‫ت‬ ‫رگاؤیڈ م ‬
‫ت‬ ‫وچیٹسرٹی‬
‫ہلصیف‪ 56‬ت‬
‫‪57‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس‬
‫ون یک ت‬
‫رواحن ادمح بایم زلمم ےک قالف ‪۰۱‬یئم‪ ۰۲۰۲‬وک افی آیئ ام اسربئ رکامئ ت‬
‫ومجمہع زعتئرات بااتسکن ےک دہعف ‪-۰۱۱‬یب ‪-۳۰۲ ، ۰۱۸ ،‬یب ‪ ۳۲ ،۳۲۱ ،‬اور اکیپ اٹکی ےک دہعف ‪۳۳‬‬
‫وہبا ۔ے ہک‬
‫اجبا ۔ے ہک زلمم رواحن م ہی ازلام ت‬
‫ےک تحت ا وہج ےس افی آیئ آر ا ادنراج ایک ت‬
‫ا ےن اکشیت دننکہ وک ہن رصف ومبالئ اسی امی اسی ہکلب وا سایت م یھ اتسگاخہن وماد اجیھب‬
‫ف‬
‫اجی ےس اھچےپ ےک دوران اتسگاخہن وماد ئرآدم یھ وہا افی‬ ‫ہکلب دعب ںیم افی آیئ ام یک ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس افی آیئ آر ےک ادنراج ےک دعب زلمم وک ‪۰۶‬یئم‪ ۰۲۰۲‬وک یہ رگاتفر ایک‬ ‫آیئ ام یک ت‬
‫ف‬
‫امضی دائر رک داتی ۔ے نکیل‬
‫ت‬ ‫اجبا ۔ے سج ےک قالف زلمم دعالت ےس روجع رک ےک دروخاست‬ ‫ت‬
‫زلمم یک ہی دروخاست ‪۰۶‬اتسگ‪ ۰۲۰۳‬وک اخرج رک دیتی ۔ے سج ےک دعب زلمم دعالت اعہیل الوہر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا ۔ے نکیل ‪ ۰۰‬اتسگ‬‫امضی یک ادتساع ت‬
‫ت‬ ‫رگاؤیڈ م یھ‬
‫ت‬ ‫ےس ہن رصف ریمٹ م ہکلب وچیٹسرٹی‬
‫‪ ۰۲۰۳‬وک زلمم یک ہی دروخاست یھاخرج رک دی اجیت ۔ے دعالت اعہیل الوہر ےس دروخاست‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس دبںی وہج رپسمی وکرٹ ںیم ویل وٹ الیپ یک‬
‫ت‬ ‫امضی اخرج وہےن ےک دعب زلمم یک‬
‫ت‬
‫دروخاست دائر یک اجیت ۔ے سج وک رپسمی وکرٹ ےک نیت رینک چنیب ومشبل سٹسج دیس وصنمر یلع‬
‫شاہ حاخت ‪ ،‬سٹسج امجل دنمولیخ حاخت اور سٹسج ارہط نم اہلل حاخت ےک اسےنم رقمر ایک‬
‫اجبا ۔ے‬
‫ت‬
‫ف‬
‫اجی ‪۰۷‬یئم‬
‫رپسمی وکرٹ ےن اےنپ ےلصیف ا آاغز ا ےتکن ےس ایک ۔ے ہک زلمم وک وپسیل یک ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس اضہطب وفجڈاری‬
‫‪ ۰۲۰۲‬وک رگاتفر ایک ای نکیل وشیئم تمسق ہک رٹالئ ےک دوران زلمم یک ت‬

‫‪56‬ہی ااہتنیئ ا م ہلصیف‪ ،‬رپسمی وکرٹ ےک جج ‪ ،‬سٹسج دیس وصنمر یلع شاہ حاخت ےن اھکل ۔ے سج وک‬
‫ت ف ینین ف‬
‫[رک منیل سنربمن‪-۸۱۲‬الیآف‪]۰۲۰۳‬ےکوطرم ڑپاھ اور داھکی اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪57‬ایڈوٹیک‪،‬نانون دان میٹ اشپورورشیبا یمیٹآنیئونانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪70‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ےک دہعف ‪-۰۶۱‬یس ےک تحت ایت دروخاست عمج یک اجیت ۔ے ہک ےھجم وہ امتم اذغات ایہم ےئک‬
‫اجںیئ نج ا ذرک وپسیل روپرٹ ںیم ۔ے نکیل رٹالئ وکرٹ زلمم یک ہی دروخاست اخرج رک دیتی‬
‫رکبا‬
‫۔ے سج ےک دعب زلمم رٹالئ وکرٹ ےک ا ےلصیف ےک قالف دعالت اعہیل الوہر ےس روجع ت‬
‫۔ے سج م دعالت اعہیل ےن ‪۷‬ربمتس‪ ۰۲۰۳‬وک دروخاست م ےلصیف یک اجبےئ زلمم ےک قالف ارروایئ‬
‫وک دعالت اعہیل ےک ےلصیف یت وتلمی رکےن ا مکح دم دیتی ۔ے سج ےک دعب ا لص ہلئسم اہیں‬
‫ف‬
‫اجی ےس امستت ںیہن‬‫ت‬ ‫م دیپا وہا ہک زلمم یک ا دروخاست م ایت رطف دعالت اعہیل یک‬
‫وہریہ وت دورسی رطف زلمم ےک رٹالئ یک اروایئ یھ وتلمی ۔ے‬
‫ف‬
‫اجی ےس ےلئسم یک ہت یت ےنچنہپ ےک دعب اضہطب وفجڈاری ےک دہعف ت‪ ۲۱۷‬ںیم‬ ‫ت‬ ‫رپسمی وکرٹ یک‬
‫ف‬
‫رگاؤی م آیت ۔ے سج ےک تحت ارگ وکیئ زلمم یسک اےسی ازلام ںیم دیق وہ ہک سج‬
‫ڈ‬ ‫ذموکر وچیٹسرٹی‬
‫یک زسا؛ زساےئ ومت وہ وت ایسی وصرت ںیم ارگ زلمم ےک دیق ںیم دو اسل زگر اجںیئ اور ا‬
‫ف‬
‫اجی ےس ہن وہیئ وہ وت زلمم ا ہی‬
‫ےک قالف رٹالئ ا ااتتخم ہن وہ ارگ رٹالئ ںیم باریخ زلمم یک ت‬
‫ف‬
‫امضی م راہ ایک اجےئ اہیں م سٹسج حاخت ےن‬ ‫ت‬ ‫آینیئ و نانو ی قح ۔ے ہک زلمم وک یف اوفلر‬
‫رصاخت ےک اسھت اھکل ۔ے ہک زلمم وک اح لص ہی قح رصف وچیٹسرٹی ںیہن ہکلب آنیئ بااتسکن ےک‬
‫آرلکیٹ ‪۲،۱‬اور‪-۳۲‬ام ےک تحت ہی زلمم ا اینبدی آینیئ قح ۔ے‬
‫دنمرہج باال اکنت یک رصاخت ےک اسھت واضخت ےک دعب سٹسج وصنمر یلع شاہ حاخت ےن ایت‬
‫ثحب ا وموضع م بادنیھ ۔ے ہک وہ وکےسن اےسی وعا لم ںیہ نج یک وموجدیگ ںیم زلمم وک وچیٹسرٹی‬
‫ف‬
‫رگاؤی دایتسب ںیہن وہاگ وت ا بایت رپسمی وکرٹ ےن اھکل ۔ے ہک زلمم ےک قالف ہی بایت ایک‬ ‫ڈ‬
‫ف‬
‫ومج رکےن یک وکشش یک ۔ے اور ا ےک ا ے ہی واحض ایک‬ ‫ر‬ ‫اجےئ اگ ہک ا ےن دصقا رٹالئ وک‬
‫اجےئ اگ ہک زلمم ےن لسلسم ےن رٹالئ ےک ا م وماعق ینعی جرح وریغہ ےک وقت رٹالئ وک وتلمی‬
‫رکےن یک دروخاںیتس دی ںیہ اہیں م سٹسج حاخت ےن ایت ااہتنیئ ا م ہتکن ایبن ایک ۔ے ہک‬
‫ف‬
‫رصف دروخاوتسں وک امشر رکےن ےس ام ںیہن وہاگ ہک سک ےن زبادہ دروخاںیتس رٹالئ وک ومجر‬
‫ف‬
‫اجی ےس وہیئ ۔ے ویکہکن‬‫رکےن ےک ا ے دی ںیہ اور وچہکن ا سیک ںیم باریخ دعالت اعہیل یک ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس شیپ یک اجےن وایل دروخاست‬ ‫دعالت اعہیل ےن ‪ ۳‬اسل زگرےن ےک دعب یھ زلمم یک ت‬
‫ف‬
‫م ہلصیف ںیہن دبا اہیں م سٹسج حاخت ےن دعالت اعہیل ےک با کنس رز وک وتلمی رکدےنی ےک‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪71‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫اایتخر ےک وحاےل ےس اھکل ۔ے ہک ارگ ایت رطف دعالت ےک با ہی اایتخر ۔ے وت ا اایتخر ا‬

‫ف‬
‫رکبا اچےیہ اور ایت دہعف ہی اایتخر اامعتسل ایک اجےئ وت رھپ دروخاست‬
‫اامعتسل اہنیت اایتحط ےک اسھت ت‬
‫م دلج از دلج ہلصیف دانی اچےیہ‬
‫رپسمی وکرٹ ےن دنمرہج باال اومر واحض رکےن ےک دعب زلمم وک ایت الھک روےپ ےک امضیتن وکلچمں‬
‫ف‬
‫امضی م راہ رکےن ا مکح دےتی وہےئ ا سیک وک ہن رصف روپرٹ رکےن یک وظنمری‬ ‫ت‬ ‫ےک وعض‬
‫دی ہکلب دعالت اعہیل الوہر ےک زرےعی فیچ سٹسج الوہر اہیئ وکرٹ ےک اسےنم ر ےنھ ا یھ مکح‬
‫دبا باہک آیگدنئہ اےسی اومر ںیم رتہبی آےئ ت‬
‫ت‬
‫قالہص‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫امضی ےک وحاےل ےس ا بارخی اسز ےلصیف ا قالہص ہی‬ ‫ت‬ ‫رگاؤیڈ م ‬
‫ت‬ ‫وفجڈاری دقمامت ںیم وچیٹسرٹی‬
‫ف‬
‫رگاؤیڈ ےک ا قح وک‬‫ت‬ ‫۔ے ہک اضہطب وفجڈاری ےک دہعف ‪ ۲۱۷‬ےک تحت زلمم وک اح لص وچیٹسرٹی‬
‫آنیئ بااتسکن ےک آرلکیٹ اچر ‪ ،‬نو اور د ام ےک انترظ ںیم داھکی اجےئ اگ اور دبںی وہج زلمم‬
‫وہج ےس رحموم ںیہن ایک اجےئ اگ ہک وتلمی رکےن یک‬ ‫قح ےک وصحل ےس رصف ا‬ ‫وک ا‬
‫قح ےس رحموم رکےن ےک ا ے الزیم ۔ے ہک زلمم‬ ‫دروخاوتسں وک امشر ایک اجےئ ہکلب زلمم وک ا‬
‫ےک قالف ہی وبثت وہں ہک ا ےن دصقا لسلسم وکوششں ےک زرےعی رٹالئ ےک ا م باروخیں‬
‫ف‬
‫ومج ایک ۔ے‬
‫ر‬ ‫م سیک وک‬

‫رپسداری ےکقلعتم رپسمیوکرٹ ا ہلصیف‪ 58‬ت‬

‫‪59‬‬
‫رباض ادمح یت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬

‫‪58‬ا ےلصیف ےک فنصم سٹسج وصنمر یلع شاہ ںیہ اور [ ‪۰۲۰۳‬اسی‪،‬یسامی‪،‬آرہحفص‪]۷۳۳‬ےک وحاےل ےک‬
‫ف‬
‫تحت ا ےلصیف وک ڈوھیڈا اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪59‬اطملعبل رشہعی اڈنی الء‪ ،‬نیب االاوقایم االسیم ویوینریٹس االسم آباد ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪72‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف‬
‫روخ رکواےن یک ئت‬ ‫دمحم ارتخ یلع [دروخاست زگار] بایم صخش ات ی اگڑی عمب ا لص اذغات ف ت‬
‫ف‬
‫ایخی رجمامہن‪ ''60‬ا‬
‫رکبا ۔ے نکیل احیج ارہظ بیبح '' ِت‬
‫ےس ار ڈرلی احیج ارہظ اخن ےک وحاےل ت‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫رکبا ۔ے‪ ،‬ا وصرت ںیم ہن وت‬ ‫روخ ت‬
‫رابا دبع اابجلر [دماع ہیلع ربمن ‪ ]۲‬وک ف ت‬
‫اراکتب رکےت وہےئ ت‬
‫اجبا ۔ے اور ہن یہ ا وک اگڑیواسپیک اجیت ۔ے سج م ‬
‫دبا ت‬
‫دروخاست زگار وک اگڑی ا اعموہض ت‬
‫ف‬
‫ایخی رجمامہن یک زسا ےک قلعتم‬
‫ِت‬ ‫ومجمعہا زعتئرات بااتسکن ےک دہعف ‪ ۲۲۶‬وج ہک‬
‫ت‬ ‫دروخاست زگار‬
‫رکوابا ۔ے‬
‫۔ے‪ ،‬ےک تحت افی آیئ آر درج ت‬
‫دروخاست زگار اور دماع ہیلع ربمن ‪ ۲‬دونوں اگڑی یک رپسداری ےک ےیل ات ی ات ی دروخاںیتس عمج‬
‫ف‬
‫رابا‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬ہقلعتم رٹسجمی‪ ،‬دمحم ارتخ یلع [ دروخاست زگار] یک دروخاست رتسمد رکےت وہےئ ت‬
‫ب ف‬
‫رکبا ۔ے‪ ،‬دروخاست زگار[ ینشنزر] ا‬
‫دبعاابجلر [ دماع ہیلع ربمن ‪ ]۲‬یک دروخاست رپسداری وظنمر ت‬
‫آرڈر ےک قالف رظنبا ی یک دروخاست داتی وج رتسمد یک اجیت ۔ے‬
‫ف‬
‫اجبا ۔ے اور ر‬
‫آج‬ ‫الوہر دعالت اعہیل‪ ،‬اتلمن چنیب ےس روجع رکےن م یھ ا آرڈر وک ئرفرار راھک ت‬
‫رکبا ۔ے‬
‫ںیم دروخاست زگار دعالت یمظع ےس روجع ت‬
‫دعالت ےک اسےنم اینبدی وسال‪:‬‬
‫ف‬
‫اگڑی یک مازہع تیکلم یک وصرت ںیم رپسداری ا دقحار وکن وہاگ؟‬
‫دعایتل ارروایئ‪:‬‬
‫دعالت یمظع دنسھ ومرٹ ولکیہ ااھتریٹ ےس روپرٹ بلط رکیت‪ ،‬روپرٹ ںیم دروخاست زگار اگڑی‬
‫ ا ررٹسجڈ امکل وہبا ۔ے‪ ،‬اور ااھتریٹ ےن یہ ا لص اذغات ان ےک وحاےل ے وہےت ںیہ‪ ،‬ہکبج‬
‫ف‬
‫دماع ہیلع ربمن‪ ۲‬ےک بام ِت‬
‫ااقتنل تیکلم یک وکیئ دروخاست ان ےک ر ارڈ ںیم ںیہن وہیت وچہکن‬
‫اظہرالَل دروخاست زگار یہ اگڑی ا امکل ۔ے‪ ،‬ا ےیل رپسداری ا دقحار ۔ے‬
‫ف‬
‫ی دماع ہیلع ربمن‬
‫مریڈ ئرآں دعالت ہی فرار دیتی ۔ے ہک وخاہ اگڑی ا ہضبق اور ا لص ررٹسجنشی ُ ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫‪4‬ےک با ۔ے ا ےک باووجد ہی ا وک نانو ی وطر جریڈار بایت رکےن ےک ا ے با ایف ںیہ‪،‬‬
‫ویکہکن دروخاست زگار ا دوعیت ۔ے ہک ا ےن اگڑی زلمم[ ار ڈرلی احیج ارہظ بیبح] وک ئراےئ‬

‫‪60‬‬
‫‪Criminal breach of trust.‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪73‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف ف‬
‫روخ رک ےک دروخاست زگار وک اعموہض ہن دم رک ایخیِت‬
‫ےن اگڑی ف ت‬ ‫روخ دی یھت‪ ،‬ا‬
‫ف ت‬
‫رجمامہن ا اراکتب ایک ۔ے سج یک وہج زلمم [ ار ڈرلی] ارگ دماع ہیلع ربمن ‪ ۲‬ےک اسھت وکیئ یھ‬
‫ف‬ ‫ف ف‬
‫رکبا ۔ے وج دروخاست زگار یک رطف ےس بانادعہ وطر م ااقتنل باہم م ںیہن وہبا‪،‬‬
‫روخ ت‬
‫اعمدہہ ف ت‬
‫وہ نانو ی وطر م ؤمئر ہن وہاگ‬
‫دعال اہلصیف‪:‬‬
‫دعالت یمظع دروخاست زگار ےک قح ںیم رپسداری یک دروخاست وظنمر رکیت ۔ے‪ ،‬اہیئ وکرٹ‬
‫ےک آرڈر وک رتسمد رک دیتی ۔ے‪ ،‬ا نشیٹپ وک الیپ ںیم دبتلی رکدیتی ۔ے اور ہی فرار دیتی ۔ے‬
‫م‬
‫رکبا ۔ے وت اگڑی ا وقت یت‬ ‫ہک ارگ دروخاست زگار ‪ ۰۲‬الھک روےپ ےک امضیتن جلکے عمج ت‬
‫رپسداری م ا وک دی اجےئ یگ خت یت تیکلم ا یمتح ہلصیف ںیہن وہبا‬
‫ف‬
‫مزع وہےن یک وصرت ںیم رپسداری وکحیتم راکیرڈ ںیم ررٹسجڈ امکل وک دی اجےئ یگ‪،‬‬ ‫تیکلم ا‬
‫طقف ہضبق ر ےنھ با ا لص اذغات ر ےنھ ےس تیکلم بایت ںیہن وہیگ‬

‫ف‬
‫رایضباےمیکاینبدم وفجڈاریدقمےمےسئریوہےنےک‪،‬بازعتئریوہےنباہنوہےنےکوحاےل‬
‫‪61‬‬
‫ےسالوہراہیئوکرٹ اہلصیف‬
‫دمحم دخموم شاہ‪ 62‬ت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫دمحم ارکم[دماع ہیلع] وک ‪۰۶‬ارلی‪ ۰۲۳۱‬وک ِسل رسوسٹن اٹکی ‪ ۳۱۷۳‬ےک تحت اینیلیٹت رٹاوبئلن‬
‫ف‬ ‫ف ف‬
‫اِیلنیدڈ رویوینی‪ 63‬االسم آباد ںیم‪ ۳‬اسل ےک م وبری دمت ےک ا ے ‪,‬وطبر وجڈلشیربممانیعتت ایک‬

‫ینین ف‬
‫ےلصیف وکرٹ ت سنربمن‪۳۱۸۳‬آف ‪ ۰۲۰۳‬ےک تحت‬ ‫ےلصیف ےک فنصم سٹسج وجاد نسح ںیہ اور ا‬ ‫‪61‬ا‬
‫ف‬
‫ڈوھیڈا ایک اج اتکس ۔ے ت‬
‫‪62‬اطلت ملع رشہعی و نانون‪،‬نیب االوقایم االسیم ویوینریٹس االسم آباد‪ ،‬اور ان وک‬
‫‪shahsaib448@gmail.com‬ےکزرےعیراہطبایکاجاتکس۔ے‬
‫‪63‬‬
‫‪Appellate Tribunal Inland Revenue‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪74‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫اجبا ۔ے دروخاست زگار ا انیعتیت ےک قالف ‪ ۲‬اسل ےس زادئ رعہص زگر اجےن ےک دعب آنیئِ‬
‫ت‬
‫‪64‬‬ ‫ِ ینینس ف‬
‫رکبا ۔ے‬
‫ن [وکوروٹن] دائر ت‬
‫ت‬ ‫بااتسکن ےک آرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬ےک تحت رٹ‬
‫دروخاست زگار یک زگارشات‪:‬‬
‫ف ف‬
‫ڈی ےک قالف افیآیئآر درج وہ یکچ ۔ے اور وہ وفجڈاری‬ ‫ہی ہک امیض اسل‪ ۰۲۲۱‬ںیم راپسیی ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫دقمےم ںیم ولمث ر۔ے ںیہ وگ ہک ا سیک وک رایض باہم ےک ذرےعی ‪ ،‬اب ہک ریمٹ یک اینبد م ‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا لڈا دماع‬
‫وہبا 'ںیہن ت‬
‫وہب' تبا زعت لئری ت‬
‫متخ ایک ای اھت نکیل وچہکن رایض باہم ےک تحت لئری ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫نانوبا( ذموکرہ نانون ےک دہعف ‪ ۶‬ےک م ووائرو ےک تحت ا انیعتیت ےک ےیل الہ ںیہن‬
‫ہیلع ت‬
‫دماع ہیلع یک زگارشات‪:‬‬
‫‪65‬‬
‫ایڈلنشی ابار ی رنجل ےن ارتعاض ااھٹبا ہک ریغ وقعمل اور ریغ یلومیل باریخ ےک اینبد ہپ ہی دقمہم‬
‫ناب ِ امستت ںیہن ۔ے‬
‫ت‬
‫اتببا ہک دماع ہیلع یک انیعتیت امکن سکیٹ آرڈسننی ‪ ۰۲۲۳‬ےک‬
‫اٹنٹسس ابار ی رنجل ےن دعالت وک ت‬
‫دہعف ‪ ۳۲‬ںیم ذموکر رشاطئ و ویقد م یتخس ےس ل رکےت وہےئ یک یئگ ۔ے‬
‫ف‬
‫مریڈ ئرآں‪ ،‬دماع ہیلع ےک ولیک ےن ہی ؤمفق اایتخر ایک ہک وچہکن ہی دقمہم دماع ہیلع وک ضحم‬
‫ف‬ ‫ف ف‬ ‫ف‬
‫ناب ِ امستت ۔ے مریڈ ہی ہک انیعتیت ےس‬ ‫دببام رکےن ےک رغض ےس درج ایک ای ۔ے لڈا تبا ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اچرج ےس بازعت وطر م ئری وہ ےکچ ےھت ویکہکن رایض باہم یک اینبد م ئری‬
‫ر‬ ‫لبق وہ امتم رکلنمی‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا ۔ے‬
‫وہب" یہ ت‬
‫وہبا درا لص "بازعت ئری ا‬
‫ت‬
‫اینبدیوساالت‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا''‬
‫‪ .1‬ایک رایض باہم یک اینبد م وفجڈاری دقمےم ےس ئری وہےن وک'' بازعت ئری ت‬
‫دبا اج اتکس ۔ے؟‬
‫فرار ت‬
‫ف‬
‫آبا امکن سکیٹ آرڈسننی م وبری دمت ےک دوران رکدار یک دصتقی ےس قلعتم وکیئ‬
‫‪ .2‬ت‬
‫ف‬
‫رکبا ۔ے؟‬
‫بادنبباں با رشاطئ فرا م ت‬
‫ناب ِ امستت ۔ے؟‬
‫آبا [وکوروٹن] ِرٹ ت‬
‫‪ .3‬ت‬

‫‪64‬‬
‫‪Quo warranto‬‬
‫‪65‬‬
‫‪Grounds of Laches‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪75‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫آبا ا دقمےم م نانوناعیمد ا االطق وہبا ۔ے؟‬

‫‪ .4‬ت‬
‫فف‬
‫س ےک دعب ہی بات واحض وہیت ۔ے‬
‫ےلہپوسالےکوجابںیمدعالےندونوں ارطاف ےک داللئ ت‬
‫ہک دماع ہیلع ےک قالفافیآیئآر ا ےک اچچ ےن اجدیئاد ےک یسک انتزےع ےک نمض ںیم درج‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫یک یھت نکیل دعب ںیم ےلئسم وک بایمہ راض دنمی ےس رایض باہم ےک ذرےعی رعف دعف ایک ای لڈا‬
‫رٹالئ وکرٹ اور دعب ازاں نشیس وکرٹ ےن یھ دموع ہیلع وک دقمےم ےس ئری رک دبا‬
‫ف‬
‫نانوبا طلغ رکدار'' وک بایت رکےن ےک ا ے طقف افیآیئآر‬‫ہی بات واحض ۔ے ہک یسک صخش ےک '' ت‬
‫ف‬
‫امبا اج اتکس اور اہجں یت بات ''بازعت ئری وہےن'' یک ۔ے وت دعالت‬ ‫ےک ادنراج وک ایعمر ںیہن ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا''‬
‫وہبا'' تبا زعت لئری ت‬
‫وہب 'ومشبل' رایض باہم ےک اینبد م لئری ت‬
‫ہی یتھجمس ۔ے ہک وکیئ یھ' لئری ا‬
‫ف‬
‫وہبا ۔ے ا وہج یکوہجہی۔ے ہک ااغتسہث[م اسیکیونش]زلمم ےک قالف اےنپ سیک وک ب ت‬
‫اناب ِ ئردیڈ‬ ‫یہ ت‬
‫ف‬
‫اہشدت یک اینبد م بایت ںیہن رک یکس ‪.‬مریڈ ہی ہک لئری وہےن ںیم ''بازعت'' اور'' ذلت آزیم''‬
‫ف‬
‫وہب بازعت یہ وہبا ۔ے‬
‫لئری وہےن یک وکیئ میسقت ںیہن وہیت‪،‬وکیئ یھ لئری ا‬
‫اجبا‬
‫دورسم لح بلط وسال ےک وجاب ےک ا ے دہعف ‪ ۳۳۲‬یک ذیلی دہعف ‪ ۳‬وک اہیں لق ایک ت‬
‫۔ے‬
‫دہعف ‪ ۳۳۲‬ذیلی دہعف ‪: ۳‬یسک اےسی صخش وک ابیلٹت رٹوبیلن ںیم وطبر وجڈلشیربممانیعتت ایک اج اتکس‬
‫۔ے ارگ وہ صخش‪:‬‬
‫ڈرٹسٹک جج راہ وہ اور اہیئ وکرٹ ا جج ےننب ا الہ وہ‬ ‫‪.I‬‬
‫اہیئ وکرٹ ا ولیک وہ تبا راہ وہ اور اہیئ وکرٹ ا جج ےننب ا الہ وہ‬ ‫‪.II‬‬
‫ف ف‬
‫ت‬
‫رگوجیی‬ ‫اِیلنیدڈ رویوینی رسو ںیم یبیپاسی‪ ۰۲‬تبا ا ےس اوم ا اارس وہ اور نانون ا‬ ‫‪.III‬‬
‫وہ‬
‫ف‬
‫دہعف ‪ ۳۳۲‬یک ذیلی دہعف ‪ ۳‬یک ابعرت وک د ےتھک وہےئ یہی ولعمم وہبا ۔ے ہک ہی ‪,‬م وبری دمت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ےک دوران ‪,‬رکدار یک دصتقی ےس قلعتم وکیئ بادنبی تبا رشاطئ فرا م ںیہن رکیت ‪ .‬تبا یہ ہی ایسی یسک‬
‫فف‬
‫اج ایک اجےئ ہک یسک صخش ےک قالف ضحمافیآیئ‬ ‫رشط یک بات رکیت ۔ے سج ےس ہی بلطم ڈ‬
‫آر ا ادنراج ا وک وطبر ربمم وجڈلشی انیعتیت ےس روک دم یگ‬
‫اجبا ۔ے‬
‫ےرسیم وسال ےک وجاب ےک ا ے آرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬ا ہقلعتم ہصح اہیں لق ایک ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪76‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫آرلکیٹ ‪ :۳۱۱‬ارگ یسک دعالِت اعہیل وک اانیمطن وہ ہک نانون ںیم یسک اور انمست اچرہ وجیئ‬
‫[رفیلی] ا ااظتنم ںیہن ۔ے‪،‬‬
‫ف‬
‫وت وہ دوتسر ےک با ع‪،‬یسک صخش یک دروخاست م یڈرہعی مکح‪،‬یسک صخش وک‪ ،‬وج ا دعالت ےک‬
‫ف ف ِش‬ ‫ف‬
‫وہبا وہ ا وک‬
‫وہب رتم ح ت‬
‫افئر ا‬
‫افئر وہ‪ ،‬تبا سج ا ت‬
‫العنایئ اایتخر امستت ںیم یسک رس اری دہعم م ت‬
‫ف‬
‫افئر وہےن‬
‫مکح دم ےکس یگ ہک وہ اظہر رکم ہک وہ سک نانو ی اایتخر ےک تحت ا دہعم م ت‬
‫ ا دوعیڈار ۔ے ؟‬
‫اظنئر ا باریت ینیب ےس اطمہعل رکےن ےک دعب ہی بات واحض وہ اجیت‬
‫درج باہل ابعرت اور ہقلعتم ت‬
‫ناب ِ امستت وہےن ےک ا ے رضوری ںیہن ۔ے ہک دروخاست ت‬
‫الزام‬ ‫۔ے؛ہک [وکوروٹن] یک ِرٹ ےک ت‬
‫اتمئرہ صخش یک رطف ےس یہ وہ ہکلب یسک یھ صخش یک رطف ےس وہ اتکس ۔ے‪،‬ہی ہک دروخاست‬
‫ف‬
‫ناب ِ اابتعر وہ‪،‬ہی ہک [وکوروٹن ِرٹ] ےک نمض ںیم رفیلی دانی دعالت‬
‫ن اور اچل نلچ ت‬‫یک کین ت‬
‫ف‬
‫ ا وصادبیڈی اایتخر ۔ے نکیل باوجد ا ےک دعالت م الزم ۔ے ہک [وکوروٹن]اانثتسیئ کنس رز ںیم‬
‫ف‬
‫ن ےک ہن وہےن ‪,‬ریغ یقطنم رحم ات‪،‬‬ ‫اجری رکم توموجدہ دقمےم ںیم دروخاست زگار یک کین ت‬
‫اوردروخاست یک ریغ دیجنسیگ ےک باتت دعالت ہی وقی نیق ریتھک ۔ے ہک ا دروخاست ا اخرج‬
‫ف‬
‫وہبا الزم ۔ے‬
‫ت‬
‫عظ‬ ‫ف‬
‫آجریوسالںیمدعالِت می ےک اظنئر ا وغبر اطمہعل رکےن ےک دعب ہی ارم واحض وہبا ۔ے ہک نانون‬
‫نوتیع ےک دقمامت ےک ا ے ‪ ۳‬ےنیہم ےک وقت وک‬ ‫وہبا ۔ے اور ا‬
‫اعیمد ا دقمےم م الوگ ت‬
‫ینینس ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ن اخرج یک اجیت ۔ے ت‬
‫ت‬ ‫اجبا ۔ے لڈا رٹ‬
‫امب ت‬
‫وقعمل اور ایف ا‬

‫ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪77‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫''ریمایڈا''رول‪،66‬دورانشیتفتاوررٹالئرمیض اولیکےکوحاےلےسالوہراہیئوکرٹ اایا م‬
‫ہلصیف‪ 67‬ت‬
‫‪68‬‬
‫اطہراخنوزئرت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬
‫دمحم شادہ الیپ دننکہ ارماہ سعنزر ادمح‪ ،‬ازہاد ادمح‪ ،‬اعرم ریشب ےک قالف ومجمہع زعتئرات بااتسکن یک دہعف‬
‫‪ ،۳۲۰،۳۰۲،۳۲۸،۲۱‬ےک تحت افی آیئ آر درج وہیت ۔ے ا ںیم دمحم شادہ وک زساےئ ومت‪ ۳۲ ،‬اسہل دیق‬
‫باتقشم اور ‪ ۳‬اسہل دیق باتقشم زساںیئ انسیئ اجیت ںیہ بایق ںیم ےس ای ااہتشری خت ہک ‪۰‬ازلاامت ےس ئری‬
‫فراردمدیتاجےتںیہ ت‬
‫اینبدیوسال‪:‬‬
‫کیففن ف‬
‫زساےئومتےکسیکںیمایکریغبولیکےکزلمموک سیلٹنمٹیٹسیکاینبدم زساانسیئاجیتکس۔ے؟‬
‫ف‬
‫ا ہلصیف یک ا م ولہپ ہی ۔ے ہک ا ںیم ''ریمایڈا ''رول وک ررپیوڈوی ایک ای ۔ے وج ہک بااتسکن دعایتل وجر‬
‫م وڈسنےکانترظںیمای ایزاوہی۔ے‬

‫ف‬ ‫دعال اہلصیف‪:‬‬

‫رٹالئ وکرٹ اہی ہلصیف اہیئوکرٹ ںیمچ ایکاجبا ۔ے اہیئ وکرٹ نوٹرکیت۔ے ہکالیپ دننکہیکدح یاچرج‬
‫ف‬
‫خ فرمی یک اجیت ۔ے وت وہ تحص جرم ےس ااکنر رکےت وہےئ ازلام رتسمد رکےت ۔ے اہشدت ےک جیٹس م یلہپ‬
‫امست ہپثیغتسم‪ 69‬ےک ولیک یک دعم دایتسیب م سیک اش ے دن ی وتلمی رکدبا اجبا ۔ے سج دنالیپ دننکہ ےک‬
‫ولیک ہن وہےن یک وہج ےس امست ںیہن فوہ بایت الیپ دننکہ ےک اھبیئ ولیک وک رکےن ےک ےیل رٹالئ وکرٹ ےس‬
‫کیفن ف‬
‫وقےتیل۔ے ایلگامستہپالیپدننکہ سیلٹنمٹیٹسراکیرڈرکےنےکارادہ اااہظررکےتںیہ رٹالئوکرٹ‬
‫ف‬
‫ےکا امستےکوبعریمکحباہمےساظہروہبا۔ےہکالیپدننکہےکا لےک ےھچی''ولیکاجیگن''ہنرکاتکس‬

‫‪66‬‬
‫‪Rule‬‬
‫‪67‬ا ےلصیفےکفنصمجج‪،‬سٹسجانجبدیساظمہریلعاربکشوقی۔ےاوراےست[‪۰۲۳۲‬تتیپ یسآر الی ےجہحفص‪ ]۸۳۰‬اب‬
‫''دمحمشادہانبمرس ار''ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪68‬ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئونانون‬
‫‪69‬‬
‫‪Prosecution.‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪78‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫کیففن ف‬
‫۔ے ا انبم رٹالئوکرٹالیپدننکہےکےیلٹیٹسوکلسنرقمررکیت تبا مالیپدننکہ س لٹنمٹیٹس[وہایبن‬
‫ی‬
‫وبقل ایک اجبا۔ے] راکیرڈرکےن م دضب رےتہ ۔ے ذموکرہ ولیک اانپ و ال واسپ ےتیل ۔ے‬ ‫سج ںیم امتم جرامئ وک‬
‫کیففن ف‬
‫س‬
‫ویں رٹالئ وکرٹ ان یک یل ٹنمٹیٹس راکیرڈ رکیت ۔ے [واحض ر۔ے ہی ایبن راکیرڈ رکاےت وق ان ا وکیئ‬
‫ف‬
‫فولیک ںیہن وہبا] ایلگ امست ہپ ای اور ولیک رس ار ےک جرےچ ہپ الیپ دننکہ ےک ےیل رقمر ایک اجبا ۔ے ا‬
‫کیفن ف‬
‫سیلٹنمٹیٹسیکاینبدہپالیپدننکہوکزساواررہھٹادبااجبا۔ے‬
‫یک‬
‫زعمز دعال د ھنی ۔ے ہک دہعف ‪ ]۳[۳۲‬ومجمہع اضہطب وفجڈاری ےک تحت زلمم اےنپ ےیل ولیک اجیگن رکےن ا قح‬
‫ف‬
‫رتھا ۔ے آرلکیٹ ‪ ۳۶۳‬نانون اہشدت آرڈر ےک تحت ارگ دعال زساےئ ومت ےک کنس رز ںیم وگااہن م جرح‬
‫رکےنےکےیلوکلسنرقمرںیہنرکیتوتم تالزموہاج تبا۔ےہکاچسیئیتےنچنہپےکےیلوخدوگااہنم جرحرکںی‬
‫زعمزدعالنوٹرکیت۔ےہکا سیکںیمرٹالئوکرٹےنہنرصفزئردہعف‪۰۲‬ےکتحتولیکرقمرںیہنایک‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ہکلبآرلکیٹ‪۳۶۳‬نانوناہشدتآرڈرےکتحتاانپفرہضیااجنمدےنیںیم یھبا امریہ‬
‫دعال فرار دیتی ۔ے ہک آنیئ بااتسکن ا آرلکیٹ ‪[۳۲‬ا] ہر رہشی وک ات ی رمیض ا ولیک رکےن ا قح داتی ۔ے وج ہک‬
‫ف ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫روبسیکےک ےرکدہ‪۲‬اوصلررپیوڈوی رکیت‬ ‫'''ریمایڈا''رولےساطمتقبرتھا۔ے دعالریمایڈاانبمائرئ ا‬
‫۔ے‪:‬‬
‫‪ .1‬دوران شیتفت زلمموکعلطم ایکاجےئاگ ہک یسک وسال اوجاب ہن دےنییکوصرتںیم اخومیشاایتخر‬
‫ف‬
‫رکباان اقح۔ے‬
‫‪ .2‬ہبتشمصخشوک ربدارایکاجےئ تاگہکوج ھچ یھوہےہکوہانےکقالفدعالںیماامعتسلوہاتکس‬
‫۔ے‬
‫‪ .3‬ہبتشمصخشدورانشیتفت یھولیک اقحرتھا۔ے‬
‫‪ .4‬ارگوکیئصخشولیکرکےنیکااطتستہنرتھاوہںوتدورانشیتفترباسانوکولیکایہمرکم‬
‫یگ‬
‫دنمرہجباالثحبےسزعمزدعالا ہجیتنم یچنہپہکزلممات یرمیض اولیکرکےن اقحرتھا۔ے ارگوہولیک‬
‫رکےنیک ااطتستہن رتھا وہں وترباساےسااسی ولیک ایہمرکم یگسج م ا ااامتعد وہں تا سیکںیم‬
‫رٹالئوکرٹےنالیپدننکہوکاینبدیقحےسرحمومراھک۔ے تحہکریمٹہپ یھارگداھکیاجےئوتالیپدننکہےن‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪79‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫کیففن ف‬
‫تحصجرمےسااکنرےکدنچدندعبیہ س لٹنمٹیٹسراکیرڈرکےنیکاحیمرھبی‪،‬وہ یھولیکاجیگنرکےنںیم‬
‫ی‬
‫ف‬
‫با ایمےکدعب ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫اعیلئےلصیف‬

‫ااقتنل ورایت یک اعیمد امستت اور اوصل راضدنمی ےک وحاےل ےس رپسمی وکرٹ ا ایت‬
‫‪70‬‬
‫ااہتنیئ ا م ہلصیف‬
‫‪71‬‬
‫دمحمذوارقلنین‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬
‫ایلع وج ہک ‪ ۳۱۶۳‬ںیم وفت وہرک اےنپ ورباء ںیم دو ےٹیب ینعی اتشمق‬
‫الجل شاہ بام ا ایت ومرث ت‬
‫یلع شاہ اور دیس یلع شاہ ےک ا ے ئرےک ںیم ایت ‪ ۳۳۲‬انکل اور ‪۳۲‬رمےل زنیم وھچڑ دےتی ںیہ‬
‫اور دنمرہج باال ورایتث ہصح دربمس‪ ۳۱۶۱‬وک ااقتنل ربمن‪ ۷۳‬ےک زرےعی دنمرہج باال دونوں وٹیبں وک‬
‫لقتنم وہاجیت ۔ے اور دنمرہج باال ااقتنل ےک اطمم الجل شاہ ےک رصف یہی دو یہ ےٹیب وہےت‬
‫ںیہ نکیل باد ر۔ے ہک الجل شاہ یک ایت یٹیب الغم افہمط یھ وہیت ۔ے نکیل وہ اےنپ رموحم باا‬
‫ےس ےلہپ یہ ‪ ۳۱۶۲‬ںیم وفت وہیئ وہیت ںیہ اور الغم افہمط یک اوالد ںیم ‪ ۳‬بینیااں نج ںیم امت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ازعلئ ینعی الغم افہمط یک یٹیب ‪۱‬‬
‫ر‬ ‫ازعلئ ‪ ،‬ارتخ اور دفصر یب یب شا لم ںیہ الجل شاہ یک نوایس امت‬
‫ر‬
‫ف‬
‫فروری‪۰۲۲۸‬وک رویوین ااھتریٹ ےک با [ملسمیلمیفال‪٫‬آرڈسنین‪]۳۱۶۳،‬ےکدہعف‪ ۲‬ےک تحت ااقتنل ربمن‬
‫‪ ۷۳‬یک حیحصت ےک ا ے ایت دروخاست عمج رکیت ںیہ نکیل رویوین ااھتریٹ ان یک دروخاست وک رتسمد‬

‫ف‬
‫افئعنسی۔ےاوراےس[‪۰۲۰۰‬اسی یس امی آرہحفص‪]۳۱۱۸‬ےکوطرم التشایک‬
‫‪70‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسجنایض ر‬
‫اجاتکس۔ے ت‬
‫‪71‬ایڈووٹیک‪،‬اشپور بار اوسییس انشیوربمممیٹ ربممآنیئو نانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪80‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف ف‬
‫ازعلئ ‪۰‬فروری‪ ۰۲۳۰‬وک وسل جج یک دعالت ںیم خیسنت ااقتنل ربمن‬
‫ر‬ ‫رکدےی ںیہ سج ےک دعب امت‬
‫ف‬
‫ازعلئ ا ااقتنل‬
‫ر‬ ‫‪۷۳‬اور دوعیت ارقتسار قح عمج رکیت ںیہ نکیل دوران دقمہم ‪۷‬وجالیئ‪ ۰۲۳۳‬وک امت‬
‫وہاجبا ۔ے سج ےک دعب ا ےک وشہر اور ےٹیب دعالت ےس وہ دقمہم ا ااجزت ےک اسھت واسپ‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ازعلئر ا وشہر‬
‫ےل ےتیل ںیہ ہک وہ ای دقمہم درج رکںی ےگ سج ےک دعب ‪۰‬وجن‪ ۰۲۳۲‬وک امت ت‬
‫وہاجبا ۔ے اور ایس ےلصیف‬
‫اور اٹیب ایت ای دقمہم دائر رک دےتی ںیہ وج ہک ان ےک قح ںیم ہلصیف یھ ت‬
‫ینین ف‬
‫ن یھ اخرج وہاجیت ۔ے سج ےک دعب ہی دقمہم رپسمی وکرٹ‬ ‫ےک قالف الیپ اور رونجی س ت‬
‫ف‬
‫افئ عنسیت اور‬
‫وہاجبا ۔ے اور رپسمی وکرٹ ںیم ہی دقمہم دو رینک چنیب وج ہک سٹسج نایض ر‬
‫چنہپ ت‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫سٹسج چنیت آفریڈی م لمت ت‬
‫وہبا ۔ے ہک اسےنم گلاجبا ۔ے‬
‫سیک یک امستت ےس ےلہپ ھچ ا م باںیت نج ا اہیں‬ ‫نوٹ ‪:‬رپسمی وکرٹ ںیم ا‬ ‫‪‬‬
‫زرک رضوری ۔ے وہ ہی ۔ے ہک الجل شاہ ا الہ اٹیب اتشمق یلع شاہ ‪ ۳۱۸۱‬ںیم وفت‬
‫ف‬
‫وہبا ۔ے‬
‫وہبا ۔ے اور ان ےک ےصح یک زنیم ا ااقتنل ان ےک ورباء ےک بام وہا ت‬‫وہا ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫نکیل دعب ںیم ان ےک ورباء ایت ابصمح انسحل بایم ےرسیم فرقی وک ات ی زنیم چیب رک‬
‫ان ےک قح ںیم ااقتنل رک دےتی ںیہ باد ر۔ے ہک الجل شاہ ا دورسا اٹیب دیس یلع شاہ‬
‫وہبا ۔ے اور ا ےک ےصح یک زنیم ا ااقتنل یھ ا ےک ورباء‬
‫‪ ۳۱۱۰‬ںیم وفت وہا ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا ۔ے نکیل دعب ںیم ا ےک ورباء یھ اےنپ ایت وکئر یلع شاہ بایم‬
‫ےک بام وہا ت‬
‫رشیت وارث وک چیب رک ااقتنل ا ےک قح ںیم رک دےتی ںیہ اور دعب ںیم وکئر یلع‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫شاہ بام ا ہی وارث اےنپ ورایتث ےصح تیمس عیب دشہ ےصح وک یھ ایت اور فرقی یقت‬
‫ف‬
‫ڈویرز وک چیب رک ااقتنل ان ےک بام رکدےتی ںیہ باد ر۔ے ہک یقت ڈویرز ےن ہی‬
‫ف‬
‫زنیم اح لص رکےن ےک دعب واہں م ایت افہمط ویلی اہؤگنس ےک بام ےس ایت راہیشئ‬
‫میکس ا آاغز ایک اور ہی وصنمہب یس ڈی ام ےس بانادعہ وظنمر وہےن یک وہج ےس واہں‬
‫م ‪ ۲۲۲‬ولوگں ےن الپ س یھ ا ے وہےئ ےھت‬
‫ف‬
‫رٹالئ وکرٹ ‪ ،‬ابیلٹت وکرٹ اور رولنجی وکرٹ ےس ہی سیک امت ا ت‬
‫زعلئر ےک قح ںیم ہلصیف وہےن‬
‫ف ف‬
‫وکئر یلع شاہ بایم فرقی وھنجں ےن ہی زنیم‬
‫ےک دعب خت ہی سیک رپسمی وکرٹ ےک اسےنم ای وت ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس رپسمی وکرٹ ںیم داللئ دےئ ےئگ ہک ہی زنیم وکئر یلع‬
‫یقت ڈویرز وک یچیب یھت یک ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪81‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫شاہ ےن یقت ڈویرز وک ‪۳۱‬نوربم‪ ۰۲۲۷‬وک ااقتنل ےک زرےعی لقتنم یک اور یت یسک یک رطف ےس‬
‫وہبا خت الجل شاہ‬ ‫وہبا یھ وت وہ ‪ ۳۱۶۳‬ںیم ت‬
‫وکئ یھ ارتعاض ںیہن ایک ای احالہکن ارگ ارتعاض ت‬
‫ف‬
‫وشہر ےک‬
‫ازعلئ ےک ت‬
‫ر‬ ‫وفت وہےئ ےھت اور یت ےس ےل رک وکیئ یھ ارتعاض ںیہن ایک ای اور امت‬
‫ف‬
‫ازعلئ ےن اےنپ اھبویئں ےس زنیم ‪ ۳۱۱۰‬ںیم یلہپ رمہبت امیگن‬ ‫ر‬ ‫دعالت ںیم ایبن ےک اطمم امت‬
‫لن‬ ‫ف‬
‫منینس ف‬
‫ناٹکی]ےک‬ ‫ب ۔ے اور نانون اعیمد امستت [‬ ‫یھت وت ا ا ے از آف انشکی ‪۳۱۱۰‬ںیم ا‬
‫لمین ف‬
‫ن ا رعہص ا سیک ںیم ‪ ۳‬اسل ۔ے اور دہعف ایت وس سیب ےک اطمم ‬ ‫دہعف ‪ ۳۱۳‬ےک اطمم س ت‬
‫لمین ف‬
‫ن ‪ ۶‬اسل ۔ے نکیل‬ ‫دوعیت ارقتسار قح خت وہ تیکلم ےک وحاےل ےس وہ وت ا وصرت ںیم س ت‬
‫ف‬
‫رقتابی ‪ ۳۶‬اسل دعب ‪ ۰۲۲۲‬ںیم یلہپ رمہبت وکیئ دروخاست دی اور ‪۰۲‬اسل دعب‬ ‫ازعلئ ےن ت‬
‫ر‬ ‫امت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ازعلئر ا ہی سیک بامئ بارڈ ۔ے وکئر یلع شاہ یک ت‬
‫اجی‬ ‫دعالت ںیم سیک ایک وت ا وہج ےس امت ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس اہک ای ہک وہ ایت ایلیک الاچر وعرت‬ ‫ازعلئ یک ت‬‫ر‬ ‫ےس ان داللئ ےک وجاب ںیم امت‬
‫یھت سج ےک وجاب ںیم اہک ای ہک وہ ایلیک ںیہن ہکلب شادی دشہ وعرت یھت باد ر۔ے ہک یقت‬
‫ف‬
‫اجی ےس[ رٹارفسن آف م ام یٹ اٹکی ]ےک دہعف‪ ۲۳‬م یھ فااصحنر ایک ای اور دعالت‬
‫ڈویرز یک ت‬
‫بیلن ف‬
‫اظنئر رگاہن انبم حاخت امکہل یب یب‪ 72‬اور ا جنس ویبرو انبم ریبش‬
‫یمظع ےک ‪ ۰‬وہشمر دعایتل ت‬
‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس رٹالئ وکرٹ ‪ ،‬ابیلٹت‬ ‫اجی ینعی راپسییڈسٹن یک ت‬ ‫‪73‬‬
‫نیسح م یھ ااصحنر ایک ای دورسی ت‬
‫وکرٹ اور رولنجی وکرٹ ےک ولصیفں م ااصحنر ےک اسھت اسھت ہی یھ ہتکن ااھٹبا ای ہک ورایتث‬
‫لمین ف‬
‫ن ںیہن وہیت اور ایس ےتکن ےک ا ے رپسمی وکرٹ ےک فلتخم دعایتل اظنئر‬ ‫اعمالمت ںیم وکیئ س ت‬
‫م ااصحنر ایک ای‬
‫دعال اہلصیف‪:‬‬
‫عن‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫افئر سیت ےن ےلصیف ا‬ ‫فر نیق ےک داللئ لمکم وہےن ےک دعب رپسمی وکرٹ ےک افلض جج نایض ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس دنمرہج باال ااقتنل وک‬
‫ازعلئ یک ت‬
‫ر‬ ‫آاغز ااقتنل ربمن‪ ۷۳‬ےس ایک ۔ے اور اھکل ۔ے ہک امت‬
‫رقتابی ‪ ۲۱‬اسل دعب یلہپ رمہبت ‪ ۰۲۲۸‬ںیم رویوین ااھتریٹ ےک اسےنم جنلیچ ایک ای وھنجں ےن ا‬
‫ت‬

‫‪72‬یپالیڈی‪۰۲۳۲‬رپسمیوکرٹہحفص‪۳۶۷‬‬
‫‪۰۲۰۰73‬اسی‪،‬یس‪،‬امی‪،‬آرہحفص‪۱۷۷‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪82‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دروخاست وک رتسمد ایک اور رھپ دعالت ےن اےنپ ےلصیف ںیم رویوین ااھتریٹ ےک ےلصیف ا ایت ریپارگاف‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ڈنیٹسن ااقتنالت ںیم وکیئریغت تبا دبتیلی ںیہن‬
‫ت‬ ‫لق ایک ۔ے سج ےک اطمم رویوین ااھتریٹ ت‬
‫الن‬
‫ف‬
‫ازعلئ ےن اجبےئ رویوین‬
‫ر‬ ‫رک یتکس ا ریپارگاف ےک دعب سٹسج حاخت ےن اھکل ۔ے ہک امت‬
‫ااھتریٹ ےک ا ےلصیف وک جنلیچ رکےن ےک دویا ی دقمہم دائر ایک دقمےم ںیم وموجد دنچ اخویمں یک‬
‫رطف اشارہ رکےن ےک دعب سٹسج حاخت ےن اھکل ۔ے ہک ان اخویمں ںیم ڑپےن یک اجبےئ ا‬
‫سیک ںیم ہاری رظن ںیم دنمرہج ذلی اکنت ست ےس ا م ںیہ باد ر۔ے ہک دنمرہج ذلی وہ‬
‫اکنت ںیہ وج ا ا م ےلصیف یک صیخلت ا باتت ےنب‬
‫کنس ف‬
‫سٹسج حاخت ےک اطمم ااقتنل ورایت ںیم دو رطح ےک زر وہےت ںیہ نج ںیم ایت ہی خت‬
‫ف‬
‫وکئ فرقی ہی دوعیت رکم ہک ا ےک ورایتث ےصح وک رسم ےس میلست یہ ںیہن ایک ای اور ا‬
‫ف‬
‫ےک ےصح ا ادنراج یھ ااقتنل ںیم ںیہن وہا خت ہک دورسم کنس رز ہی آےت ںیہ ہک وارث وخد‬
‫ف‬
‫اجبا خت یت وکیئ‬ ‫اجی ےس یت یت وکیئ دوعیت ںیہن ایک ت‬
‫اخومش اور اکیبر اھٹیب ر۔ے اور ا یک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وہبا ۔ے ہک ا‬ ‫ےرسیا فرقی ہن آےئ وت اےسی کنس رز ںیم اتمئرہ فرقی ےک ا ے ہی بایت ت‬
‫رکبا الزیم ت‬
‫ف‬
‫رکبا‬
‫وک ورایت ےس رحموم ا یک الیملع ںیم ایک ای اور دورسی بات ا ےک ا ے ہی یھ بایت ت‬
‫ف‬
‫الزیم ۔ے ہک جریڈار اور ےنچیب واےل ےک درایمن وکیئ اسزباز وہیئ۔ے اور ےرسیی بات ہی ہک ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا الزیم وہاگ ہک جریڈےن واےل وک ا ےک قح ا ہت اھت نکیل ا ےک‬ ‫ےک ا ے ہی یھ بایت ت‬
‫ف‬
‫باووجد ا ےن ہی زنیم جریڈی ت‬
‫ف‬
‫اجی ےس دنمرہج باال اکنت یک رطف اشارہ رکےن ےک دعب اہک ای ہک یلچن‬ ‫ت‬ ‫رپسمی وکرٹ یک‬
‫ف‬
‫دعاوتلں ںیم ےس یسک ےن یھ ان اکنت یک رطف وغر ںیہن ایک ہک ا سیک ںیم ےرسیم فرقی‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫اجی ےس‬ ‫ےک وقحق یھ شا لم وہےکچ ںیہ اور باوصخلص ےرسیم فرقی ےک وقحق امت ازعل رئ یک ت‬
‫ف‬
‫ااقتنل جنلیچ وہےن ےس ےلہپ یہ شا لم وہےکچ ےھت وت ایسی وصرت ںیم ےرسیم فرقی وک وصخحا خت‬
‫ف‬
‫رکبا یسک یھ وصرت نابت وجاز ںیہن‬ ‫ا وک ہن باریٹ انببا ای وہ اور ہن انس ای وہ وت ان وک رحموم ت‬
‫یمظع ےک وہشمر دو دعایتل اظنئر نج ںیم‬
‫ےن دعالت ت‬ ‫وہاتکس اور رھپ ا ےتکن ےک ا ے دعالت‬
‫بفیلن ف‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ربمن ایت رگاہن انبم حاخت امکہل یب یب اور ا س ویبرو انبم ریبش نیسح م یھ ااصحنر ایک ای‬
‫ف‬
‫آج ںیم سٹسج حاخت ےن اھکل ۔ے ہک یلچن دعاوتلں ےن دعالت یمظع ےک دنمرہج‬ ‫اور ےلصیف ےک ر‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪83‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫باال ولصیفں م وتہج ںیہن دی اور ہن یہ اوصل راضدنمی یک رطف اور ہن یہ زنیم ںیم ےرسیم‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ارٹنئ یک رطف اور ہن یہ ا‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ڈنیٹسن‬ ‫فرقی ےک وقحق یک رطف اور ہن یہ ااقتنالت ںیم ت‬
‫الن‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ازعلئ ےن بینیااسیل اسل یت وکیئ دوعیت ںیہن ایک اور رصف ا وقت دوعیت ایک‬
‫ر‬ ‫رطف ہک امت‬
‫ف‬
‫خت زنیم ںیم ےرسیم فرقی ےک وقحق شا لم وہےئ وت ان اکنت یک روینش ںیم رپسمی وکرٹ ےن‬
‫ف‬
‫یلچن ئں دعاوتلں ینعی رٹالئ وکرٹ ‪ ،‬ابیلٹت وکرٹ اور رولنجی وکرٹ ےک ولصیفں وک متخ رکےت‬
‫ف‬
‫وکئر یلع شاہ ےک قح ںیم ہلصیف‬
‫دبا اور یقت ڈویرز اور ت‬
‫ازعلئ ےک سیک وک رتسمد رک ت‬
‫ر‬ ‫وہےئ امت‬
‫دبا‬
‫دم ت‬
‫قالہص‪:‬‬
‫کنس ف‬
‫قالہص ھچ ویں ںیہ ہک ااقتنل ورایت ںیم دو رطح ےک زر وہےت ںیہ نج ںیم ایت ہی خت‬
‫ف‬
‫وکئ فرقی ہی دوعیت رکم ہک ا ےک ورایتث ےصح وک رسم ےس میلست یہ ںیہن ایک ای اور ا‬
‫ف‬
‫ےک ےصح ا ادنراج یھ ااقتنل ںیم ںیہن وہا خت ہک دورسم کنس رز ہی آےت ںیہ ہک وارث وخد‬
‫ف‬
‫اجبا خت یت وکیئ‬ ‫اجی ےس یت یت وکیئدوعیت ںیہن ایک ت‬
‫اخومش اور اکیبر اھٹیب ر۔ے اور ا یک ت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫ےرسیا فرقی ہن آےئ وت اےسی کنس رتز ینعی دورسم مس ےک کنس رتز ںیم اتمئرہ فرقی ےک ا ے ہی بایت‬
‫ف‬
‫وہبا ۔ے ہک ا وک ورایت ےس رحموم ا یک الیملع ںیم ایک ای اور دورسی بات ا‬ ‫رکبا الزیم ت‬‫ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا الزیم ۔ے ہک جریڈار اور ےنچیب واےل ےک درایمن وکیئ اسزباز وہیئ ۔ے‬
‫ےک ا ے ہی یھ بایت ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبا الزیم وہاگ ہک جریڈےن واےل وک ا ےک‬ ‫اور ےرسیی بات ہی ہک ا ےک ا ے ہی یھ بایت ت‬
‫ف‬
‫قح ا ہت اھت نکیل ا ےک باووجد ا ےن ہی زنیم جریڈی وہ وت ارگ وہ ہی باںیت بایت رکدم وت‬
‫ف‬
‫یت ا ےک قح ںیم ہلصیف وہاگ ورگہن ارگ ہی باںیت وہ بایت رکےن ںیم با ام ر۔ے وت رھپ ا وک‬
‫دبا اجےئ اگ‬
‫اخومیش یک زسا ورایت ےس رحمویم یک وصرت ںیم ت‬
‫ت‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪84‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬ ‫م ف‬
‫اضحی ےس قلعتم الوہر اہیئ وکرٹ اتلمن چنب ا ایت‬
‫ت‬ ‫یننی‪ 74‬ینعی ےل باکل ےک قح‬
‫‪75‬‬
‫ا م اور باریخی نوتیع ا ہلصیف‬
‫ااسہمدمحماخن‪ 76‬ت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬
‫امسمت آرزو ےن اےنپ یقیقح ےٹیب دمحم اسن یک قح اضحی ینعی وحایگل ےک ا ے آنیئ بااتسکن ےک تآرلکیٹ ‪ ۳۱۱‬اور‬
‫ومجمہعاضہطبوفجڈاریےکدہعف‪۲۱۳‬وکاامعتسلںیمالےتوہےئدعالاعہیلےسروجع ایکویکہکنا ےکےٹیبدمحم‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اسن یک کڈی ےل باکل ےک وطر م ےلہپ ےس ردیش ادمح بایم صخش وک اح لص وہیئ وہیت ۔ے دمحم اسن یک اضحی ا‬
‫ہلئسملحرکےنےسےلہپدعالےنہیوسال یھرضوریاھجمسہکایکدمحماسنجقیقیااامسمتآرزو ااٹیب۔ےباںیہن‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫لڈا ایس بای دعال ھدڈا ےن اسی اچی او اھتہن یلمیہ علض اخوینال وک مکح دبا ہک امسمت آرزو اور دمحم اسن وک اجنپب‬
‫فف‬
‫افرئرکاسسنیئایسنجی ‪ ،‬الوہر ےل اجرکاےکن ڈی انی تامٹسٹ ےئک اجںیئ ڈیانیام ٹسیٹ ےک اینبدم ‬
‫انبےئےئگروپرٹںیمامسمتآرزویہدمحماسنیکیقیقحامںبایوہیئ‬
‫اینبدیوساالت‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫دنمرہج باال ہیضق ےک لح ےک دعب دعال ےن قح اضحی ےک ےلئسم یک لح یک رطف ئرےتھ وہےئ ھچ درگی‬
‫وساالتےکاسھتاسھتدنمرہجذلینیتوساالتوک یھدمرظنراھک‪:‬‬
‫‪ .1‬ےلباکلیکتیثیحاالسیمنانونںیمایک۔ے؟‬
‫‪ .2‬ےلباکلیکینتکااسقمںیہاورہر مسںیمےچبیکتبسنسکوکیکاجیگیئ؟‬
‫‪ .3‬ےلباکلےچبےکقحںیمارگوتیصںیہنیکیئگ۔ےوتایکاوکسورایںیمہصحےلماگباںیہن؟‬
‫ےلہپوسالےکوجابںیمدعالےناہکہکوچہکنےلباکل اوصتربااتسکنتیمسامتمملسمد ایںیمزور اتبااجراہ‬
‫ف‬
‫۔ےلڈاابہیاینابوغرہلئسمنب ای۔ےنکیلہی یھبادر۔ےہکےلباکل اہلئسموکیئ ایںیہناورا م االسم‬

‫م ف‬
‫‪74‬نوٹ ‪ :‬یننی ینعی ےل باکل وک ہنم وبال اٹیب یھ اہک ات‬
‫اجب ۔ے‬
‫ینین ف‬ ‫ف‬
‫‪75‬ہی ااہتنیئ ا م ہلصیف الوہر اہیئ وکرٹ ےک جج ‪ ،‬سٹسج حادق ومحمد جرم حاخ ےن اھکل ۔ے ‪ ،‬اور اےس رٹ سن ربمن‬
‫‪۳۰۸۰۶‬آف‪۰۲۰۳‬ےکوطرڑپاھاورداھکیاجاتکس۔ے ت‬
‫‪76‬ایڈوٹیک‪،‬اشپورباراوسییسانشی‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪85‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف ف‬
‫ےنی ی وکیئبادنبیںیہناگلیئ یھت خیتہک ہیانائاورملسم د ای ےک حاحےک ا ےیھت ا یکتہب‬
‫ف‬
‫اسریاثمںیلاالسیمبارخیےکادنربایئاجیتںیہہکےلباکل اوصتراالسمےکآےنےسےلہپ یھجرئرہرعبںیم‬
‫وموجداھت‪،‬اثملےکوطرم ‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ ‬وضحرباکہیلعاالسلم ارضحتزیڈریضاہللہنعوکےلباکلےکوطرم وبقلرکبااہیںیہکدعب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ںیمرضحتزیڈریضاہللہنعوکزیڈنبدمحمےکبامےساجبااجبااھت‬
‫ف‬
‫‪ ‬وضحرہیلعاالسلم ارضحتزمحہریضاہللہنعیکیٹیبرضحترفعجریضاہللہنعےکوحاےل ا‬
‫رکب‬
‫ف ف‬
‫‪ ‬وضحروخدایمیتیےھتاوراےکناچچاوباطلےنایکنم ورشوم داخفرامیئیھت‬
‫ف‬
‫‪ ‬باک رممی ہیلع االسلم یک دہگناس رضحت زرکبا ہیلع االسلم ےن فرامیئ سج ا ذرک فرآن ںیم یھ‬
‫۔ے‬
‫ف‬
‫ینبارسالیئےکسےسلیلجادقلرربمغیپرضحتومیسہیلعاالسلمیکم ورشفروعنےکرھگایکس‬ ‫‪‬‬
‫ویبیرضحتآہیس(ریضاہللہنع)ےنیک‬
‫ا جڈیڈدورںیمےلباکلوچبںیکذہمداریاعمرشماوررباسےکذہم۔ے‬
‫ف‬
‫ا ےکاسھتاسھتف فرآنرکمیئریبادیکےکاسھتومیتیںیکم ورشوم داخےکوقحقیکباترکبا۔ے‪،‬الثم‪:‬‬
‫نقھ لضج ‪77‬‬
‫‪:1‬افامامیتیل حا رر(ا ی)‬
‫مش ف‬
‫‪78‬‬
‫‪:2‬ونطعمونالطعااہمیلعہبح کنیااو مااواریسا[ادلرھ]‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ف‬
‫اہیںم ایباتنابوغر۔ےہکظفلمیتی ا ینعرصفوہںیہننجےکامںبااہنوہںاوروہباباغلوہںہکلبوہ‬
‫ یھشا لمںیہنجےکرسئراہہنوہں‬
‫دورس موسالےکوجابیکرطف آےت وہےئدعال ےناہک ہکےلباکلںیمرصفےچبیکامسج یوحایگلیک‬
‫باتںیہنہکلبا ےچبےکامتمئروقحق انیعت یھ۔ےاورا تیمسہیبات یھنابوغر۔ےہکےلباکلےچب‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫یک اعمرشم ‪ ،‬نانو ی و درگی داتسوئرات ںیم انشخ اےکس یقیقح وادلنی ےک بام ےس وہیگ با وہنجں ےن ا ےچبوک‬
‫ف‬
‫وگدایل۔ےانےکبامےسوہیگ؟ اہیںم وگدےنیلواےلوچبںیکدوااسقمیتنبںیہایوہنجےکیقیقحوادلنی ا‬

‫‪77‬ئرہمج‪:‬وسوجمیتیوہا توکمدبا ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اھکبالھکےتںیہ(االنان)‬
‫‪78‬ئرہمج‪:‬اوراہللیکتبحمںیماتحمج‪،‬میتیاوردیقیوک ا‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪86‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ ہت ۔ے ہکبج دورسم وہ نج ےک یقیقح وادلنی ا یلکل ہت ہن وہ اہجں ی ان وچبں یک بات ۔ے نج ےک یقیقح‬

‫ف‬
‫وادلنیولعمموہےتںیہوتا ںیمدنیاالسمےکیلکلواحضامیلعتتںیہہکانوچبںوک ت‬
‫انشخاےکنیقیقح‪/‬یعبط‬

‫ف‬ ‫وادلنییکدیاجیگیئاورا ںیمفرآنرکمیےکرصحیآباتوموجدںیہ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ِ لْ ف‬
‫ف‬ ‫ٍ ف قل ف‬
‫ع ِ ُاءُك ْ‬
‫ون ُھ لن ُأملھلتاا ِِت لو ل ام لجعللل أل ْد ل‬ ‫اهُ ِ ل‬ ‫ن ِف لجْف ِ ِه لو ل ام لجعللل أل ْز لو لاَج ل‬
‫الل ِئ ُ لت ر‬ ‫اّلل ل رل ِ ُجم لین ْ ِ‬ ‫‪ ‬ل ام لجعللل لُ‬
‫ُْ‬ ‫لُ‬ ‫ل‬ ‫ُک‬ ‫ف‬ ‫ف ُک ک‬
‫‪79‬‬
‫ال لوه لتلھْدڈِيا لشنِیللت (االزحاب)‬ ‫اّلل ل ُي ُل ل ت‬ ‫أل ْ لب ُاءُكْ لذل ِمْ لقْلُ م اب ِ ْلقلاھ ِمْ لو لُ‬
‫ْ ُ‬
‫ک ۡم فای‬ ‫ط ع ۡان َد اللّٰ اہ ۚ فَا ۡان لَّ ۡم ت َعۡ لَ ُم ۡۤۡوا ٰابَا ٓ َءہ ُۡم فَا ۡاخ َوانُ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫‪ ‬ا ُ ۡدع ُۡوہ ُۡم ا ِٰلبَآئ ااہ ۡم ہ َُو ا َ ۡق َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫عل ۡیک ۡم ُجنَا ٌح ف ۡای َما اخطات ۡم با ٖہ ۙ َو ل اکن َّما‬ ‫ۤۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫ک ۡمؕ َو لَ ۡی َ‬ ‫الد ۡای ان َو َم َوال ۡای ُ‬
‫‪80‬‬
‫غفُ ۡو ًرا َّرحا ۡی ًما۔ (االزحاب)‬ ‫ک ۡمؕ َو کَانَ اللّٰہُ َ‬ ‫تَعَ َّم َد ۡت قُلُ ۡوبُ ُ‬
‫دنمرہجباالآباتاےسیہردوااسقمےکوچبںےکبارمںیمواضخےسباترکبا۔ےہکنجےکوادلنیولعمم‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وہںباباولعمملڈاےلباکلوہےن اوکیئنانو یائراالسمںیمںیہنہکلبہیرصفجڈبایتاورایسفنیتوکسن ااسامن‬
‫۔ے ت‬
‫م ف‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ےرسیم وسال ےک وجاب ںیم دعال ےن اہک ہک اجینیشن نانون ‪ ۳۱۸۱‬ےک اطمم ی باہنم وبال اٹیب یلکل یھ‬
‫ف‬
‫وارث ںیہناورارگ (میننی)ےل باکل ےک ا ے وتیصںیہن یک یئگ ۔ے وت ریماثںیم وہ یسک یھ مس ےکہصح ا‬
‫ف‬
‫دقحارںیہناوریہیفرنیازااصنف یھ۔ےہکارگایانانیسک ااٹیبیہںیہنانب۔ےوتوہویکرکناےکسریماثںیم‬
‫ہصحداررقمروہاتکس۔ے ہصقرصتخمہیہکہنموبےلےٹیبینعیےلباکلوہےن ایسک مس انانو یاوررشیعائرںیہن‬
‫ارگےلباکلوہےنےسےلہپےسہنوہ ت‬

‫ف‬
‫‪79‬اّللتےنیسک یھصخشےکسںیمدودلدیپاںیہنےئک‪،‬اورمتات ینجویبویںوکامںیکتشپےسہیبشتدمدےتیوہ‪،‬اُن‬
‫وکاہمتریامںںیہنانببا‪،‬اورہناہمترمہنموبےلوٹیبںوکاہمترایقیقحاٹیبفراردبا۔ے ہیوتباںیتیہباںیتںیہوجمتاےنپہنمےس‬
‫ہہکدےتیوہ‪،‬اوراّللتویہباتاتہک۔ےوجقحوہ‪،‬اورویہ حیحراہتسالتببا۔ے ت‬
‫فف‬
‫‪80‬ئرہمج‪:‬ہنموبےلوٹیبںوکانےکیقیقحباوپںیکرطفوسنمبرکےکاکپرو‘ہیاہللےکئردیتہبااصنفیکبات۔ے‘‬
‫سپارگںیہمتانےکیقیقحباوپں املعہنوہ‘توتوہدنیںیماہمترماھبیئاوردوسںیہت‘تاورارگمتےنیطلغےسالبارادہاہک‬
‫۔ےوتا ںیممتم وکیئرگتفںیہن۔ےنکیلارگمتےنادمااہک۔ے(وتا م رگتفوہیگ)اوراہللتہب ےنشخواالتہبرہمبا ی‬
‫رکےنواال۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪87‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫اہیں ہی بات یھ ناب وغر ۔ے ہک بادرا ےک اطمم ولعمم وچبں یک تبسن اےکن یعبط‪/‬یقیقح وادلنی یک رطف یک‬
‫ف ف‬ ‫ف‬
‫اجیگیئہکبجباولعمموادلنی واےلوچبںیکتبسن یسکفریضبام(وادلنی)یکرطفیکاجیگیئنکیلاےکسا ے ایف‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫وہب رضوری ۔ے باہک ا ےچب ےک وقحق و فراضئ ا نیعت نکمم وہےکس اور ا وہج ےس درگی وچبں ےک‬ ‫وبثوتں ا ا‬
‫وقحق یھاتمئر ہن وہں بااتسکنںیمااسی وکیئاخص نانونںیہنوج ہکےل باکل ےکبارمںیمبات رکبا وہاہتب‬
‫ف‬
‫ےلباکلےک ا ےاضحی‪/‬وحایگل ارطہقی ار اامعتسلایکاجبا۔ےوج ہکاگرڈنیاڈنیوارڈزاٹکی‪ ۳۸۱۲،‬ںیمدرج‬
‫۔ے تاہیںیہکاجینیشننانون‪۳۱۸۱،‬ںیم یھا بارمںیموکیئیلیصفتباتںیہنیکیئگ۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ابآےتںیہایکسرعیبریبعتیکرطف‪،‬ہیظفلاضحیرعیبزبانےساموخذظفل"اضحیه"ےس۔ےاورااکسبلطم‬
‫ریشےکدونوںولغبںےکدرایمن اافہلص۔ےینعیہکہنیساوردونوںبازوںےکدرایمنوج ھچ۔ے ا حالحںیم‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫م داخ اور اوکس ش ے‬
‫ت‬ ‫وہب یہ اموخذ ۔ے ایرگئری زبان ںیم یھ ااکس بلطم ےچب یک م ورش و‬ ‫ااکس بلطم لغب ریگ ا‬
‫ف‬
‫اگلےن ےک ۔ے تا ےس ہی یھولعمموہا ہک ظفل ''والیهت'' اوجاامعتسل ''اضحیه ''ےک ینع م وہبا ۔ے وہ درس‬
‫ف‬
‫ںیہن تاضحیا لصںیمرسئرایہیکای مس۔ےاوراےکسا ےوعرںیتزبادہومزوںںیہویکہکنہیےچب اایخل‬
‫ر ےنھاورایکسدہگناسرکےنںیمزبادہامہروہیتںیہ‬
‫قالہص‪:‬‬
‫نعل‬ ‫ف‬
‫ا ا م ےلصیف ا قالہص ہی ۔ے ہک وچہکن اضحی ا قلع ےچب یک وحایگل ےک اسھت اسھت ایکس ئر تی ‪ ،‬میلعت و م ‪،‬‬
‫م ورش ‪،‬وشنامناور درگیاومر ےک ایخلر ےنھ ےکقلعتم ۔ےاوران امتماومرںیم رمدو وعرتںیم ےسسےس‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫زبادہےچبےکاومرم نادروعرتوہیت۔ےلڈادرگیاسملئیکریغوموجدیگںیمیسک یھےچبیکاضحیا یکامں‬
‫وک دی اجیگیئ اور س ےس زبادہ قح دار ویہ وہیگ اور ا نمض ںیم ےچب یک وحایگل تیمس امتم وفادئ وک دمرظن راھک‬
‫اجےئاگ‬
‫ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪88‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫وادل ےک قالف ےچب ےک قح ںیم بان ےقفن اہلصیف‪،‬ایکرصفوادلےکقالفیہ وادل یہ‬
‫فف ف‬ ‫فف ف‬
‫تڈ وہےنباہنوہےنےکوحاےلرپسمی‬
‫تڈ وہیگبا دادا ےک قالف یھ نابت ت‬
‫قالف نابت ت‬
‫وکرٹ اا م ہلصیف‪ 81‬ت‬
‫اطہر اخن وزئر‬
‫ت‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬
‫دائر‬
‫دمحم راحین اےنپ وادلہ ےک ذرےعی وادل [ااصنر ابع ] ےس بان ہقفن امےنگن ےک ےیل دقمہم ت‬
‫رکبا ۔ے دقمہم راحین ےک قح ںیم ڈرگی ایک اجبا ۔ے دمحم راحین ا ڈرگی ےک افنذ ےک ےیل‬
‫ت‬
‫ےک‬ ‫ےک قالف اروایئ ل ںیم الیت ۔ے رگم ا‬ ‫رکبا ۔ے دعالت ااصنر ابع‬
‫دروخاست دائر ت‬
‫وادل ا وکیئ ہت ںیہن اتلچ ہن ا یک وکیئ م ام یٹ ا رساغ لم ب تابا ۔ے ا دوران سیک ںیم ایت‬
‫ےک وادل [ریشب ادمح] ینعی راحین ےک دادا یک م ام یٹ راحین ےک‬ ‫ومڑ ہی آبا ۔ے ہک ااصنر ابع‬
‫رظن ںیم آیت ۔ے وج دادا یک م ام یٹ ذموکرہ ڈرگی یک دمد ںیم اچیٹ[ہضبق] رکےن یک دروخاست‬
‫دعالتںیم دےتی ۔ے‬
‫بین ف‬
‫ازگیویٹکیگنٹ وکرٹ ےک اسےنم راحین ےک دادا [ شنزر] ہی ادتساع رکےت ںیہ ہک وچں ہک وہ ا‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫لا ان یک م ام یٹ اچیٹ ںیہن یک اجیتکس نکیل دعالت ان یک دروخاست‬ ‫سیک ںیم فرقی ںیہن ۔ے ڈ‬
‫ف‬
‫رتسمد رکیت ۔ے ویں راحین یک دروخاست وبقل رکےت وہےئ دادا یک م ام یٹ ےچب ےک بان ہقفن‬
‫آرڈر ےک قالف اہیئتوکرٹ ںیم دروخاست دائررکےت‬ ‫یک دم ںیم اچیٹ رک دی اجیت ےی دادا ا‬
‫۔ے وج ہک رتسمد یک اجیت ۔ے ا ےک دعب اعمہلم رپسمی وکرٹ آبا ۔ے‬
‫اینبدی وسال‪:‬‬
‫دعالت ےک اسےنم وسال ہی اھت ہک ایک ےچب ےک وادل ےک قالف با وہےن وایل ڈرگی‬ ‫‪‬‬
‫ےچب ےک دادا ےک قالف یھ نابت افنذ ۔ے تبا ںیہن‪ ،‬ہکبج ےچب ےک وادل ا وکیئ رساغ‬
‫ف‬
‫ںیہن سج ےک قالف ڈرگی باذف یک اجےئ؟‬

‫‪81‬ا سیکوکوسل نشیٹپ ربمن‪۱۱۸۳‬آف‪۰۲۰۳‬ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے سجےکفنصمججسٹسج دیس وصنمر‬

‫یلع شاہ ۔ے‪،‬انےکاسھتچنیبںیمسٹسج دیس نسح ارہظ روضیاورسٹسج رعافن اعسدت اخن شا لم۔ے ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪89‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫رکبا اچےیہ'' ےک اوصل ےس رشوع رکیت ۔ے‬
‫دعالت اانپ ہلصیف ''درست ام حیح رطےقی ےس یہ ت‬
‫ف‬
‫زئر ثحب الےت وہےئ فرار دیتی ۔ے ہک ےچب ےک بان ےقفن یک ذےم داری‬
‫دعالت االسیم نانون ت‬
‫دادا ےک دنکوھں م رصف دو وصروتں ںیم ڑپ یتکس ۔ے ‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫ناب ہن وہ ہک وہ ےچب ےک بان و ہقفن ا‬
‫ت‬ ‫‪ .1‬ارگ ےچب ےک وادل یک اعمیش احلت ا‬
‫اامتہم رکےکس؛‬
‫دادا ےک اعمیش احالت یھ لکشم ہن وہ دعالت االسیم نانون یک ایس وپزنشی ےک‬ ‫‪.2‬‬
‫انترظ ںیم وموجدہ سیک وک د ےتھک وہےئ فرار دیتی ۔ے ہک ایس اوصل ےک تحت ہک آبا‬
‫یسک سیک ںیم ہی دو رشاطئ وپرم وہےت ںیہ تبا ںیہن ےک ےیل رضوری ۔ے ہک دادا‬
‫وک انس اجےئ‬
‫ف‬
‫آنیئ ےک آرلکیٹ ‪-۳۲‬ام ا اقتہض ۔ے ویکں ہک بان ہقفن دےنی یک الصجت ر ےنھ با ہن ر ےنھ ا‬
‫نیعت رہشی زہم داری ا اعمہلم ۔ے سج ےک نیعت ےک ےیل دادا وک افصنمہن امستت اور قح دافع‬
‫ ا قح دانی الزیم ۔ے‬
‫ف‬
‫زعمز دعالت مریڈ فرار دیتی ۔ے دنمرہج باال دو رشاطئ ارم واہعق ۔ے‪ ،‬ارم نانو ی ںیہن سج ا نیعت‬
‫ف‬
‫اجبا الزیم ۔ے ہی ازگیویٹکیگنٹ وکرٹ ا ام ںیہن ۔ے‬ ‫وبثت اسےنم رھک رک ایک ت‬
‫اہیں دعالت نانون ےک ہملسم اوصل وک ئروےئ ار الےت وہےئ فرار دیتی ۔ے ہک ا سیک ںیم‬
‫ازگیویٹکیگنٹ وکرٹ ہن وت ڈرگی ںیم ردودبل رکیتکس ۔ے اور ہن یہ اےسی صخش [ا سیک ںیم دادا‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وج ہک سیک ںیم فرقی ںیہن ےھت] ےک قالف ڈرگی باذف رک یتکس ۔ے وج دقمہم ںیم فرقی ہن راہ‬
‫وہ‬
‫یلمیف نانون ےک وحاےل ےس زعمز دعالت فرار دیتی ۔ے ہک اےسی دقمامت ا رطہقی ار یلمیف وکرٹ‬
‫دبا ای ۔ے دادا ےک قالف یھ ایس اٹکی ےک تحت اروایئ وہ یتکس ۔ے اور یہی‬
‫اٹکی ‪ ۳۱۶۲‬ںیم ت‬
‫آنیئ ےک آرلکیٹ ‪ ۲‬ا اقتہض یھ ۔ے‬
‫دنمرہج باال اکنت واحض رکےن ےک دعب دعالت ا ےجیتن م یتچنہپ ۔ے ہک ےچب ےک وادل ےک قالف‬
‫ف‬
‫رکبا‬
‫ڈرگی دادا ےک قالف نابت افنذ ںیہن ۔ے ا ےک ےیل ےچب[وپےت] وک اگل دقمہم دائر ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪90‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫وہاگ ایس ےک اسھت دعالت ےن ےچب [وپےت] وک دادا ےک قالف اگل دقمہم [ارگ ہچب اچ۔ے]‬
‫رکےن یک ااجزت دی‬
‫قالہص ‪:‬‬
‫ےچب ےک وادل ےک قالف ڈرگی ا افنذ ےچب ےک دادا ےک قالف ںیہن وہ اتکس دادا یک ےچب [وپےت]‬
‫ف‬
‫یک بان و ہقفن ئرداست رکےن یک الصجت دو رشاطئ ےک نیعت ےس رشموط ۔ے سج ےک ےیل ےچب‬
‫ف‬
‫رکبا وہبا ۔ے ازگیویٹکیگنٹ وکرٹ ا ہی اایتخر ںیہن ہک وہ ڈرگی‬
‫وک دادا ےک قالف اگل دقمہم ت‬
‫ف‬
‫ںیم ردودبل رکم با ا فرقی ےک قالف ڈرگی ا اجراء رکم وج دقمہم ا ہصح ہن راہ وہ‬
‫ت‬

‫ف‬ ‫ف‬
‫وصتربانوہقفنںیمےچبےکیمیلعتاجرااجت یھشا لم۔ے‪،‬ا وحاےلےسرپسمیوکرٹ اایا م‬
‫ہلصیف‪ 82‬ت‬
‫‪83‬‬
‫اطہراخنوزئر‬
‫سیکےکاقحقئ‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫بین ف‬
‫دقرتاہلل ( شنزر)اور امسمة عمش بادیہ ےکامنیب شادی وہیت۔ے شادیوٹےنٹ ےک دعب عمشبادیہ امسمة فراہتانیعل‬
‫ف‬
‫(اندونوںیکیٹیب)ےکےیلبانوہقفن ادوعیدائررکیت۔ے یلمیفوکرٹ‪۳۲‬ام لی‪۰۲۲۷‬وکہیدوعیبا رکےت‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫وہےئ‪ ۳‬ہرار روےپاماہہن بان و ہقفنرقمر رکیت ۔ے عمش بادیہ ہی رمق ئراھےن ےک ےیل ‪ ۳۳‬امرچ ‪ ۰۲۰۲‬وک دوعی دائر‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫میڈئراھےنےک‬ ‫رکیت۔ے یلمیفوکرٹاماہہنبانوہقفن‪۱‬ہرارروےپیئراھدیتی۔ے با معمشبادیہا دقماروک ر‬
‫ف‬
‫ےیلڈرٹسٹکوکرٹںیمالیپرکیت۔ے ایڈلنشیڈرٹسٹکججہیدقمار‪۰۱‬ہراریئراھدیتی ۔ے دقرتاہللت‬
‫اہیئوکرٹںیمرٹرکےتںیہوجہکاخرجرکدیاجیت۔ے تا ےکدعبسیکرپسمیوکرٹںیمآبا۔ے ت‬

‫‪82‬ا سیکےکفنصمججسٹسجدیسنسحارہظروضی۔ےاورانےکاسھتچنیبںیمسٹسجرسداراطرقوداورسٹسج‬
‫آنیمادلنیاخنشا لم۔ے ا سیکوکتتوسلنشیٹپربمن‪-۸‬الیآفتت‪۰۲۰۳‬با''دقرتاہللانبمایڈلنشیڈرٹسٹکجج''‬
‫ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪83‬ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئونانون ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪91‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دعالےکاسےنماینبدیوسال‪:‬‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ایکبانوہقفنںیمےچبےکیمیلعتاجرااجت یھآےت تںیہاوربااالدحموداہئرویلل تمیلعتےکوصحلی یھےچب‬
‫ف‬
‫ےکیمیلعتاجرااجتااھٹےن ازہمدار۔ے؟‬
‫ف‬
‫دروخاسزگارومفقاایتخررکےتںیہہکان اذرہعیآدمنرصفنشنپ۔ےسجیکدقمار ت‪۶۲‬ہرارروےپ۔ے‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫لاوہ‪ ۰۱‬ہرا روےپاماہہن بان و ہقفن یسک وصرت ںیمںیہنادا رکتکس عمش ابدیہ ومفقاایتخر رکیت ۔ےہک ذموکرہ‬‫ڈ‬
‫مس‬
‫رمقفراةانیعل(وجہک ا ینسویوینریٹسںیموچیھترٹسمسںیمڑپیتھ۔ے)ےکمیلعتاجریر ےنھےکےیلرضوری‬
‫۔ے زعمزدعالظفل''ہقفن''وکسا ھچویںنیعتمرکیت۔ے ت ت‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ہیوسالفرمیرکیت۔ےہکایکایاملسمنبااےچبیکمیلعتم آےنواےلاجرااجت اوبھجااھٹےن ابادنب۔ےباایک‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ےچبیکبانوہقفنںیمیمیلعتاجرااجت یھشا لم۔ے؟‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکبرماد ۔ے ڈمحمن الء ےک تدہعف‪ ۳۶۱‬ےک اطمم ‬‫زعمزدعال فراردیتی ۔ےہک ہقفن ےسیسک ا اخدنان م جرچ ا‬
‫‪84‬‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫بانوہقفنیکرعتفی ھچا رطح۔ے‪:‬ت"بانوہقفنںیموخراک‪،‬ڑپکااوراکمنشا لم۔ے"‬
‫ف‬
‫زعمزدعالفراردیتی۔ےہکا دہعفےکادنربانوہقفنیکرعتفیاجعمںیہن۔ے‪،‬ظفل'' ت‪ ''Includes‬یک‬
‫ف‬
‫وہج ےس بان و ہقفن یک رعتفی ا وکسا وعیس ایک اج اتکس ۔ے دعال ارالسن ہاویں وریغہ سیک ہپ ااصحنر رکےت‬
‫وہےیفراردیتی۔ےہکےچبیکامسیج‪،‬امسج ی‪،‬ذینہوشنوامن‪،‬دھکیاھبلاور حاحےکاقمدصےکوصحلےکےیلدہعف‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اجباچےیہ تفرآ یفرمیورک یھا یکبادیئرکبا۔ے ت‬ ‫‪۳۶۱‬وکوعیس ینعںیمایل ا‬
‫ف‬
‫زعمز دعال نیب االوقایم نانون وک زئر ثحب الیت ۔ے ویباڈٹئ زنشین ونکنشن آن دا راسٹیئ آف دا اچڈل‪۳۱۸۱‬ت‬
‫‪85‬سج وک بااتسکن ےن رینیفاایئ ‪86‬ایک ۔ے یک آرلکیٹ ‪ ۰۷‬ےک تحت امسج ی‪ ،‬ذینہ‪ ،‬اقالیق اور امسیج وشنوامن ےک ےیل‬
‫ف‬
‫رضوریایعمرےکاطمم زدنیگب اابےچب اقح۔ے آرلکیٹ‪]۳[۳‬ےکتحتدعاںی‪،‬ااظتنیماورنانوناسزادارم‬
‫بادنب۔ےہکاناعمالمتںیمےچبیک''زبادہافدئم‪''87‬وکاونیئرحیجانبںیئ ےچبیک حاحںیمامدی‪،‬امسج ی‪،‬یمیلعت‬
‫ف‬
‫اوراومیشرضورباتشا لمںیہ ایعمریمیلعتیراسیئےچبیک حاحںیمشا لم۔ے‬

‫‪84‬‬
‫”‪Maintenance in this Chapter includes food, raiment and lodging‬‬
‫‪85‬‬
‫‪Convention on the Rights of Child, 1989.‬‬
‫‪86‬‬
‫‪Ratify‬‬
‫‪87‬‬
‫‪Best Interest‬‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪92‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫زعمز دعال ااطلفادلنی انبم م ونیارتخ سیک وک زئرثحب الیت ۔ے سجںیم فرار دبا ای اھت ہک ظفل ہقفنیکرشتحی‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اانپبرضوریوہبا۔ےالدحموداہئرویللیکمیلعتبانوہقفنیکرعتفیںیمںیہنآاتکس ا‬ ‫رکےتوقوقعملایعمر ا‬
‫نمضںیماخدنانےکسٹیٹساوردورسماحالتوکدمرظنرانھکوہبا۔ے‬
‫زعمزدعالوموجدہسیکںیم یھااطلفادلنیسیکںیم ےدشہاوصلوکاانپےتوہےئفراردیتی۔ےہکارگہچ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫ےچبیکالدحموداہئرویللیمیلعتیمیلعتاجرااجتئرداسرکےن اباابادنبںیہنبا موہےچبیکرگوجینشیڈٹئر‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫یک لیمکت اور نورکی باےن ی بان و ہقفن دےنی ا بادنب ۔ے ا وک دمرظن رھک رک ذموکرہ اماہہن ‪ ۰۱‬ہرار روےپ زبادہ‬
‫ف‬
‫ںیہن ۔ے ویکں ہک نشنپ ےک العؤہ یھ دروخاس زگار ےک ذراعئ آدمن وموجد ۔ے سپ وہ یٹیب یک یمیلعت اجرااجت‬
‫ئرداسرکاتکس۔ے‬
‫دنمرہجباالووجاہتیکانبم دروخاسزگاریکدروخاساخرجیکیئگ ت‬

‫ف‬
‫ےچب ےک بان ہقفن ںیم اسالہن ااضےف ا االطق ےچب یک دیپاشئ وہاگ با ڈرگی با وہےن‬
‫‪88‬‬
‫ےک دن ےس وہاگ‪ ،‬ا ہتکن م الوہر اہیئتوکرٹ ا ا م ہلصیف‬
‫‪89‬‬
‫اطہر اخن وزئر‬
‫ت‬
‫سیکےکاقحقئ ‪:‬‬
‫ا ےلصیف سیک ےک رصتخم اقحقئ ہی ۔ے ہک یچب ےک قح ںیم ےقفن یک ڈرگی اسالہن ‪۳۱‬دصیف ااضےف‬
‫ف‬
‫ےک اسھت با وہیت ۔ے بان و ہقفن ںیم اسالہن ااضےف ا االطق بک ےس وہاگ ا بارم ںیم‬
‫ج ف‬
‫جمیٹت ںیم واحض زرک ںیہن اھت ازگیویٹکیگنٹ وکرٹ فرار دیتی ۔ے ہک ااضےف ا االطق ےچب یک‬
‫ےک قالف ہلصیف دےتی وہےئ فرار دیتی ۔ے ہک‬ ‫دیپاشئ ےک دن ےس وہاگ ڈرٹسٹک وکرٹ ا‬

‫‪88‬ا ےلصیفےکفنصمججسٹسج انوار نیسح اوراےس[رٹ نشیٹپ ربمن ‪۸۷۸۶‬آف‪]۰۲۰۳‬تتبا''اسہیم زامن انبم‬
‫ادس زامن وریغہ ''ےکوطرم التشایکاجاتکس۔ے ت‬
‫‪89‬ایڈوٹیکوربمممیٹآنیئ نانون‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪93‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫دن ےس وہاگ ا‬ ‫ااضےف ا االطق ےچب یک منج دن ےس ںیہن بت ہک سج دن ہلصیف وہا ا‬

‫اجبا ۔ے ت‬
‫ےک دعب اعمہلم اہیئتوکرٹ ںیم ت‬
‫دعالےکاسےنماینبدیوسال‪:‬‬
‫ف‬
‫‪ ‬بان و ےقفن ڈرگی ںیم اسالہن ااضےف ا االطق ےچب یک دیپاشئ تبا ہلصیف ےک دن ےس‬
‫وہاگ؟‬
‫جج ف‬
‫زعمز دعالت ومجمہعاضہطبدویا یےک دہعف ‪ ]۱[۰‬ںیم میٹت ‪ ،‬تدہعف ‪ ]۰[۰‬ںیم ڈرگی‪،‬تدہعف ‪]۳۲[۰‬‬
‫ج ف‬ ‫ف‬ ‫ج ف‬
‫ںیم آرڈر‪ ،‬آرڈر ‪ ۰۲‬رول ‪ ۲‬ںیم جمیٹت ےک اجراء‪ ،‬آرڈر ‪ ۲۳‬رول ‪ ۳۳‬ںیم ابیلیٹت وکرٹ یک جمیٹت‬
‫ج ف‬ ‫ف‬
‫ےک رضوری اجراء وک د ےتھک وہےئ ہی قالہص اکنیتل ۔ے ہک ایت جمیٹت‪/‬آرڈر ےک ےیل رضوری ۔ے‬
‫ف‬
‫ہک ا ںیم رصتخم اور اجعم اقحقئ م ینبم ایبن‪ ،‬نیعت بلط اکنت‪ ،‬ہر ہتکن م فر نیق ےک داللئ‬
‫اور ےلصیف ےک ووجاہت وہ‬
‫جج ف‬
‫ا ےک دعب دعالت آرڈر‪ /‬میٹت‪/‬ڈرگی ےک االطق ےک وحاےل ےس دعایتل اظنئر وک ت‬
‫زئر ثحب الیت‬
‫دبا ای ۔ے ہک ان ا االطق ؤمئر با لبقتسم وہاگ خت یت ا ےک ؤمئر با‬
‫۔ے سج ںیم ہی فرار ت‬
‫امیض االطق ےک وحاےل ےس واحض مکح ہن وہ‬
‫دنمرہج باال وپزشی واحض رکےن یک دعب دعالت وموجدہ سیک یک رطف واسپ آیت ۔ے سج ںیم‬
‫ف‬
‫ےچب ےک قح ںیم بان و ہقفن یک ڈرگی وت با وہیئ ۔ے نکیل اسالہن دنپرہ دصیف ااضےف ےک االطق‬
‫اتببا ای ۔ے ینعی ہیت‪ ۳۱‬دصیف ااضےف ا االطق بک ےس وہاگ ا ا نیعت‬
‫ےس قلعتم بارخی ا ںیہن ت‬
‫نکمم ںیہن ۔ے دعالت یلمیف وکر س اٹکی ‪ ۳۱۶۲‬دہعف‪[۳۷‬ام][‪ ]۳‬ا زرک رکیت ۔ے وج اتہک ۔ے‬
‫ہک یلمیف وکرٹ اہجں اسالہن ااضےف ا واحض وطر م مکح ہن اجری ایک اجےی ا سیک ںیم ےقفن ںیم‬
‫وخد وخبد اسالہن ‪۳۲‬دصیف ااضہف اھجمس اجےئ اگ ت‬
‫ہلصیف‪ :‬ت‬
‫ف‬
‫دعالت فرار دیتی ۔ے ہک دنمرہج باال دعایتل اظنئر اور نانون ےس ولعمم وہبا ۔ے ہک بان و ہقفن‬
‫یک ڈرگی با رکےت وقتدعالت ہپ الزم ۔ے ہک ےقفن ںیم اسالہن ااضےف ا واحض مکح یھ رکم‪،‬‬
‫ااضےف ا االطق ؤمئر با امیض وصقمد وہ وت دعالت وبثوتں یک انب م رکم یگ‪ ،‬ارگ‬ ‫بامھ ارگ ا‬
‫دبا اجےی وت اسالہن ااضےف ا االطق ےلصیف ےک دن ےس وہاگ‬
‫وکیئ وصخمص بارخی ہن ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪94‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫ان ووجاہت یک انب م دعالت ےن ڈرٹسٹک وکرٹ ا ہلصیف [بان و ہقفن ںیم اسالہن ااضہف ڈرگی‬
‫ےک دن ےس االطق] ئرفرار راھک ت‬
‫ت‬

‫ت‬
‫بااتسکنںیمنانونیکمیلعت‪۱:‬اسہلاور‪۳‬اسہلالیالی یب اایومازہن ت‬
‫ف‬
‫زعئارلامحن ت‬
‫ڈارٹک ر‬
‫وکسلآفال‪ ٫‬ت‬ ‫ڈائررٹکی‪،‬نادئا‬
‫بااتسکن ںیم نانون یک میلعت اح لص رکےن ےک راحجن ںیم ای ریغ یلومیل ااضہف دےنھکی ںیم آ راہ ۔ے کلم رھبیک‬
‫ف‬
‫م ورگامںیمرسرہفس۔ےنجںیم داےلخےکا ے‬ ‫ر‬ ‫کلبپرٹکیساجاعمتںیما وقالیالییب ا م ورگامان‬
‫س ےس زبادہ دروخاںیتس وموصل وہیت ںیہ رپسمی وکرٹ ےک ‪ ۰۲۳۸‬ںیم ےئک ےئگ ای ےلصیف ےک دعب کلم رھب‬
‫ںیم ویوینرایٹسں اور ان ےس ہقحلم م اویئی الء ازجل باچن اسہل الی الی یب ا م ورگام الچ ر۔ے ںیہ اور اط ی وطلی‬
‫دمتوہےنےکباووجدالیالییبںیمداولخں اراحجنئرھراہ۔ے‬
‫بااتسکنںیمالیالییب اوجاصنب راجئ۔ےوہ اہریئاوجینشیکنشیمکےنیئکاسللبقبااتسکنبار وکلسناورنانون‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫یکمیلعتےسواہتسبامہرنییکدمدےسلیکشتدبااھت ا وقہیاصنباخحام اباوہاکچ۔ےاورا ںیمدعتمدبازگئر‬
‫ف‬
‫دبتویلیںیک رضورت ۔ے احہیل ونیہمںںیم اہریئ اوجینشیکنشیمک ےس کلم رھب یک اجاعمت وک یئن ایڈر رگوجیی‬
‫بایسیلاراسلیک۔ےاورا بایسیل ااالطقالیالییبیکڈرگیم یھوہبا۔ے ا بایسیلیکروینشںیم یھباچن‬
‫اسہلالیالییبےکاصنبوکازرسنوئربیتدےنییکرضورت۔ے‬
‫یچسباتوتہی۔ےہکالیالییب اوموجدہاصنبرسمےساصنبالہکےن اقحتسمیہںیہن۔ے یسک یھاڈیککم‬
‫م ورگام ےک اصنب ےک وج اقمدص وہ تکس ںیہ ان ےک وصحل ےک ا ے اصنب ںیم شا لم ہر وکر یک حط م ذیلی‬
‫ف‬
‫مضی ف‬
‫اقمدصئربیتدمرکومجمیعدہفاح لصایکاجبا۔ے بااتسکنںیمالیالییبےکاصنبےک ت فننےنفلتخم‬
‫وقانین ےک دنمراجت وک ای ئربیت ےس ھکل رک ا م اصنب ا ونعان نامئ رک دبا ۔ے اظہر ۔ے یسک نانون الثم‬
‫س فف‬
‫اعمدہوںےکنانون‪،‬یکایاخصئربیتوہیت۔ےوج یکشن رزیکوصرتںیمدمونوہرکاسےنمآیت۔ے الیالی‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪95‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫س فف‬
‫یب ےک اصنب ںیم شا لم ارثک اضمنیم ےک دنمراجت وصخمص نانون ےک یکشن رز وک ضحم لق رک ےک انبےئ ےئگ‬
‫ںیہ‬
‫ہ‬
‫ا نمضںیمہیبات یھشیپرظنرینہاچ نیےہکالیالییبےکاصنبںیملکےنتکاضمنیموہےناچںیئہ ا‬
‫وق بااتسکن ںیم باچن اسہل الی الی یب ا م ورگام لک ‪ ۱۶‬وکرزس م لمت ۔ے وج س ےک س ان ونعمں ںیم‬
‫الزیمںیہہکان‪۱۶‬وکرسزوکبا ےئکریغبالیالییبڈرگیںیہن لمیتکس ان‪۱۶‬وکرزسےکادنردحمودادعادںیم‬ ‫ف‬
‫ف‬
‫رکب رضوری ۔ے ا ا‬ ‫آپ وکرزس وموجد ںیہ رگم ای اطل ملع ےک ا ے ومجمیع وطر م ‪ ۱۶‬وکرزس لمکم ا‬
‫دورسماافلظ ںیم بلطم ہی وہا ہک الیالی ا م ورگام ‪ ۱۶‬وکرزس‪ ۳۶۶ ،‬رکیڈٹ آورزاور د رٹسمسز م لمت‬
‫۔ے‬
‫اےنتوطلیدوراےیناوراضمنیمےسرھبوپرباچناسہلالیالییبےکاقمےلبںیمبااتسکنیہےکادنرارٹسکیلنالی‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رگام یھلچر۔ے‬
‫الییبےکبامم دنلنویوینریٹساورضعبدرگیئراطنویاجاعمتےکنیتاسہلالیالییبم و ر‬
‫ںیہ ہیم ورگاماناجاعمتےکوظنمردشہ گنچیٹرٹنیسزبادورسماافلظںیماقمیمیج اوکسولںاور اوجلںےک‬
‫ف‬
‫آف ےئک اجےت ںیہ اور ان ںیم اقمیم ابلطء بااتسکن ےک ادنر رےتہ وہےئ الی الی یب یک میلعت رصف نیت‬
‫ذرےعی ر‬
‫ف‬
‫م ورگامںیم ابلطء وک لکےنتک‬
‫ر‬ ‫اسولںںیم لمکم رک ےتیل ںیہ ایک آا وک ادنازہ ۔ے ہکان نیتاسہل الی الی یب ےک‬
‫اضمنیمڑپانھوہےتںیہ؟ ‪،۳۰‬یجاہںرصفب‪۳۰‬نجںیمےسھچےکفر یاضمنیمالزیموہےتںیہاوربایق‬
‫‪۶‬ابلطءات یرمیضےسبختنمرکتکسںیہ ان‪۳۰‬اضمنیموک‪۳‬اسولںںیملمکمایکاجبا۔ےسج ابلطمہیوہاہکہر‬
‫اسل‪ ۲‬اضمنیم!ارگان ‪۳۰‬اضمنیم ںیم ےس ہر ای وک‪ ۳‬رکیڈٹ آورز ےک ئرائرامن ایل اجےئ وت ومجمیع وطر ہیہی‬
‫ف‬
‫ب ۔ے اب آا وخد ادنازہ اگل ںیل ہک اہکں نیت ےک‬ ‫ارٹسکیلن الی الی یب م ورگام ‪ ۳۶‬رکیڈٹ آورز ےک ئرائر ا‬
‫اقمےلبںیم باچناسہل م ورگام‪ ،‬اہکں ‪ ۳۶‬رکیڈٹ آورز ےکاقمےلبںیم ‪ ۳۶۶‬رکیڈٹ آورزاور اہکں ‪۱۶‬اضمنیم‬
‫ےک اقمےلب ںیم ‪ ۳۰‬اضمنیم! اےنت افتوت ےک باووجد بااتسکن بار وکلسن ےن بااتسکن ےک ادنر یہ ڑپاھےئ اجےن‬
‫واےل نیتاسہلارٹسکیلنالی الییب ےک م ورگام وک بالکلایسرطحوظنمر رکراھک ۔ےسجرطحاقمیم باچناسہل‬
‫الیالییب وک وظنمر ایکاجبا۔ے ہکلبتقیقح وت ہی۔ے ہکاقمیمالیالییب ےک م ورگام الچےن واےلاداروں م بار‬
‫ف‬
‫وکلسن ےن اےنپ روزل یک امتم وقشں الثم ابلطء یک ادعاد‪ ،‬د الک رومر‪ ،‬الربئئری و بتک یک ادعاد‪ ،‬رٹویپرٹ ب‪،‬‬
‫ف‬
‫لقتسم ااسیڈہ وریغہ وک اجب وطر م الزیم رک راھک ۔ے ا ےک ئرسکع ارٹسکیلن م ورگام الچےن واےل اداروں یک‬
‫ارثکیےکاہںلبقتسمیٹلکیفربممزتیمسدرگییئکرشاطئرسمےسوقفمدیہوہیتںیہ ت‬

‫_____________________________________________‬
 ‫‪96‬‬ ‫ہلجدعایتلاظنئر‪،‬امشرہوسم‪،‬ونجری‪-‬امرچ‪۰۲۰۲‬‬

‫ف‬
‫م ورگامےکدرایمنا افتوتےکےجیتنںیمایااسیامازیولسکم ینبموصر لالدیپاوہیئگ۔ےسج ا‬
‫ر‬ ‫اندو‬
‫اکشر باچن اسہل الی الی یب م ورگام ںیم داہلخ ےنیل واےل ابلطء وہ ر۔ے ںیہ ہی میسقت درا لص ای الک رچل یک‬
‫دیپاوار۔ےہکوہابلطءوجاھبریںیسیفدمرکارٹسکیلنم ورگامںیمدالخوہاجےتںیہوہمکدمتںیماورمکڑپھ‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫رکاقمیمم ورگامےکابلطءیکتبسندلجم سٹکیںیمدالخوہاجےتںیہ دواسولںوکہیفرقیلومیلفرقںیہن۔ے‬
‫ہکاییہرمعےکدوابلطءںیمےسوجاطلملع نیتاسہلم ورگامرکبا۔ےوہم سٹکیرکےکخاہیئوکرٹےک‬
‫السنسئ ا دقحار ےنب اگ ا وق ا ےک اسھت ا باچن اسہل الی الی یب رکےن واال اطل ملع ات ی م سٹکی ا آاغز‬
‫رکماگ‬
‫دبیتمسق ےس ہی امازی وصر لال کلم ںیم نانونیک میلعت وک روگیٹیل رکےن واےل ادارم ےک روزل ےس اسےنم‬
‫آیئ۔ے ایہنروزلیکروینشںیمرپسمیوکرٹےک‪۰۲۳۸‬ےکےلصیفیک یھیہیریبعتیکاجیت۔ےہکافرنڈرگیےک‬
‫وہفممںیماقمیموطرم اح لصیکیئگافرنڈرگی یھشا لم۔ےوجمکازمکریمیداتسنںیمای اتبلکلوغریبعتاور‬
‫ا م ۔ے ارگ ای بااتسک ی اطل ملع اڈنیلگن اج رک واہں یک یسک ویوینریٹس ےس الی الی یب یک ڈرگی نیت اسولںںیم‬
‫اح لص رک ےک واسپ بااتسکن آےئ وت ا یک ڈرگی وک م سٹکی ےک السنسئ ےک ا ے میلست رکےن یک دح ی وت بات‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫م ورگاموککلمرھبےکہررہشاوریلگ‬
‫ر‬ ‫ ھجمںیمآیت۔ےرگما اہیوہفممدیشکرک ابہکنیتاسہلریغیکلمالیالییب‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف ف‬
‫امباجےئسجرطح‪۱‬ت‬ ‫م ورگاموک یھایسرطحربتعم ا‬
‫ر‬ ‫وکےچںیمےگنہمداومںفروخایکاجےئاوراناقمیمرچہب‬
‫ف‬
‫امباجبا۔ےوتہیضحمارشاہیف ااےنپوچبںےکا ےوچردروازہوھکےنلےکرتمادف۔ے‬ ‫اسہلالیالییبوک ا‬
‫بااتسکن ںیم نانون یک میلعت ےک دیمان ںیم دعتمد االصاحت یک رضورت ۔ے اور ا نمض ںیم ست ےس ا م اور‬
‫وفریرضورتسجزیچیک۔ےوہا امازیمٹسسےکاخےمتےکبارمںیموکوششںیک۔ے ارگ ماےنتےب‬
‫ف‬ ‫ف‬
‫اموک یسک فرمی ورکںیمال رکیکلم وقانینم لمت ‪۳‬با‪ ۰‬اسہلالزیم‬
‫سباور الاچر ںیہ ہکنیتاسہلارٹسکیلن م ورگ ر‬
‫ڈولپامےکاسھترشموطںیہنرکتکسوتمکازمکاےنپابلطءوکا‪۱‬اسلےکوطلیم ورگامےسوتاچبتکسںیہ کلم‬
‫ف‬
‫رھبےکنانونےکااسیڈہوکرسوجڑرکےنھٹیبیکرضورت۔ےہکسکرطح م‪۱‬اسہلالیالییبوک‪۲‬اسہلم ورگام‬
‫ںیم دبل تکس ںیہ یچس بات وت ہی ۔ے ‪ ۱۶‬وکرزس وک الی الی یب ںیم ڑپاھےن یک وتہہیج ںیہن یک اج یتکس ہک اط ی ئری‬
‫ادعادںیموکرزسڑپاھےنےکدعب یھابلطءیکادعتسادم وساالتااھٹےئاجےتںیہ‬

‫_____________________________________________‬