You are on page 1of 3

Врз основа на Законот за финансиска поддршка на социјално ранливи категории на Ministri i Arsimit dhe Shkencës, në bazë të Ligjit për

për Mbështetje Financiare të


граѓани (“Службен весник на Република Северна Македонија“ бр.269/23), Kategorive të Rrezikuara Sociale të Qytetarëve (“Gazeta Zyrtare e Republikës së
министерот за образование и наука распишува Maqedonisë së Veriut” nr.269/23), ministri i Arsimit dhe Shkencës shpall

THIRRJE PUBLIKE
ЈАВЕН ПОВИК Për mbështetje financiare për nxënësit e shkollave fillore dhe të mesme, familjet e të
За финансиска поддршка за учениците од основните и средните училишта cilëve kanë të ardhura të përgjithshme të pagës neto mujore deri në 50.000 denarë
чии семејства имаат вкупни месечни приходи од нето плата до 50.000 денари
Ftohen të gjithë nxënësit e arsimit fillor dhe të mesëm të cilët plotësojnë kushtet në
Се повикуваат сите ученици во основното и средното образование кои ги vijim të aplikojnë në Thirrjen Publike për mbështetje financiare për nxënësit e
исполнуваат следните услови да се пријават на јавниот повик за финансиска shkollave fillore gjegjësishtë shkollat e mesme:
поддршка за учениците од основните, односно средните училишта: 1. Të cilët janë nënshtetas të Republikës së Maqedonisë së Veriut.
1. Да се државјани на Република Северна Македонија; 2. Të jenë nxënës të rregullt në arsim fillore, gjegjësisht në arsimin e mesëm:
2. Да се редовни ученици во основното, односно средното образование 3. Të jenë nxënës, familjet e të cilëve kanë të ardhura pagë neto mujore në përgjithësi
3. Да се ученици чии семејства имаат вкупни месечни приходи од нето плата до deri në 50,000 denarë.
50.000 денари
I. Mënyra e aplikimit
I. Начин на пријавување
Kandidatët duhet të aplikojnë në shkollën ku nxënësi është i regjistruar. Gjatë
Кандидатите треба да се пријават во училиштето во кое ученикот е запишан. При aplikimit, kandidatët duhet të plotësojnë formularët për.
пријавувањето, кандидатите треба да ги пополнат обрасците за: - arsimi fillor: Fletëparaqitje e prindit/kujdestarit që paraqet kërkesën, Deklaratë nga
- основно образование: Пријава на родител/старател поднесувач на барањето, prindi/kujdestari tjetër;
Изјава од другиот родител/старател; -arsimi i mesëm: Fletëparaqitje e prindit/kujdestarit që paraqet kërkesën, Deklaratë nga
prindi/kujdestari tjetër.
-средно образование: Пријава на родител/старател поднесувач на барањето,
Изјава од другиот родител/старател II. Dokumentet e nevojshme
 Kopje e llogarisë së transaksionit të njërit prind/kujdestar që paraqet kërkesën
II. Потребни документи  Vërtetim nga punëdhënësi për pagën e fundit neto të paguar të të dy
 Копија од трансакциска сметка на еден родител/старател подносител на prindërve/kujdestarëve
пријавата  Për personat të cilët nuk janë në marrëdhënie të rregullt pune pasqyrë nga të
 Потврда од работодавачот за последно исплатена нето плата на двајцата gjitha llogaritë rrjedhëse në emër të prindërve/kujdestarëve për muajin
родители/старатели paraardhës, gjegjësisht deri në datën e aplikimit të kësaj thirrjeje, si dhe
 За лица кои не се во работен однос изводи од приходите од сите deklaratë për vërtetësinë e të gjitha të dhënave dhe dëshmive të cilat janë në
трансакциски сметки на име на родителите/ старателите за претходниот shtojcë të kërkesës.
месец односно до датумот на аплицирањето по овој повик како и изјава за  Për fermerët individualë të regjistruar, pasqyrë nga të gjitha llogaritë rrejdhëse
вистинитоста на сите податоци и докази кои се во прилог на пријавата. në emër të prindërve/kujdestarëve për muajin paraardhës, gjegjësisht deri në
 За регистрираните индивидуалци земјоделци изводи од сите трансакциски datën e aplikimit të kësaj kësaj thirrjeje, si dhe deklaratë se certifikatat nga
сметки на име на родителите/ старателите за претходниот месец односно до llogaritë e dorëzuara janë llogari të vetmet të cilat i posedojnë në emër të

1
датумот на аплицирањето по овој повик како и изјава дека изводите од tyre.
доставените сметки се единствените сметки кои ги поседуваат на свое име  Nëse është fëmijë i prindit të vdekur, dëshmi-certifikatë nga libri i të vdekurve
 Доколку е дете на починат родител доказ-извод од книгата на умрените и dhe çeku i fundit i pensionit.
последен чек од пензија  Nëse është fëmijë i prindërve të divorcuar, dëshmi-aktvendim nga aktgjykimi
 Доколку е дете од разведени родители доказ-решение од правосилна судска foqiplotëfuqishëm parashtrues i aplikimit është prindi/kujdestari, i cili vetëm
пресуда (подносител на пријавата е родителот/старателот, кој единствено ai dorëzon dokumentacionin e nevojshëm sipas kësaj thirrjeje)
само тој доставува потребна документација по овој повик)  Nëse është fëmijë i prindit pensionist, dëshmi - çeku i fundit i pensionit
 Доколку е дете на родител пензионер доказ –последен чек од пензија  Nëse është fëmijë i prindit të papunë, dëshmi - vërtetim nga Agjencia për
 Доколку е дете на невработен родител доказ- потврда од Агенција за Punësim e Republikës së Maqedonisë së Veriut se është person i papunë i cili
вработување на Република Северна Македонија дека е невработено лице nuk merr kompensim në të holla ose merr kompensim në të holla me shumën
кое не прима паричен надоместок или прима паричен надоместок со e deklaruar të kompensimit në të holla
наведена сума на паричниот надоместокот  Deklaratë nga prindi/kujdestari tjetër për dhënien e pëlqimit, parashtruesi i
 Изјава од другиот родител/старател за давање согласност, подносител на kërkesës duhet të jetë babai/kujdestari, gjegjësisht nëna/kujdestari për
пријавата да биде таткото/старател, односно мајката/старателка за shfrytëzimin e mbështetjes financiare në shumë prej 1.800 denarë për nxënësit
користење на финансиска поддршка во износ од 1 800 денари за учениците e arsimit të mesëm, gjegjësisht 1.200 për nxënësit e arsimit fillor, familja e të
од средното образование, односно 1 200 за учениците во основното cilëve ka të ardhurat mujore në përgjithsi paga neto deri në 50.000 denarë.
образование чие семејство има вкупни месечни приходи од нето плата до
50 000 денари. Paralajmërim: Ministria e Arsimit dhe Shkencës zyrtarisht ka të drejtë të
kontrollojë besueshmërinë e të dhënave që do të dorëzohen nga shkollat në
Напомена Министерството за образование и наука по службена должност има institucionet kompetente.
право да ја проверува веродостојноста на податоците кои ќе бидат доставени
од училиштата во надлежните институции.
III. Afati për aplikim

III. Рок за пријавување Afati i aplikimit është nga data 18 deri më 24 dhjetor të vitit 2023.

Рокот за пријавување е од 18 до 24 декември 2023 година. III. Informata tjera

IV. Останати информации Neni 8 i Ligjit për Mbështetje Financiare të Kategorive të Rrezikuara Sociale të
Qytetarëve i referohet nxënësve të shkollave fillore dhe të mesme familjet e të cilëve
Член 8 од Законот за финансиска поддршка на социјално ранливата група на kanë të ardhura të përgjithshme mujore nga neto paga deri në 50.000 denarë. Kështu që
граѓани,се однесува за учениците од основните и средните училишта чии семејства të gjitha transfertat e tjera (p.sh. subvencionet, ndihmat sociale, shtesat e veçanta,
имаат вкупни месечни приходи од нето плата до 50.000 денари. Така што сите shtesa për fëmijën e tretë etj.) nuk konsiderohen të ardhura neto mujore në bazë të
други трансфери (на пример субвенции, социјална помош, посебни додатоци, pagës.
додаток за трето дете и сл.) не се сметаат за месечни нето примања по основ на
плата. Gjithashtu nëse paraqiten nxënës të cilët janë nga bashkimi jashtëmartesor, me
çertifikatë të lindjes së fëmijës ose nga ana tjetër, nëse i njihet prindërimi, por nuk
Воедно доколку се појават ученици кои се од вонбрачна заедница, со Изводот од jetojnë në bashkësi dhe certifikata përmban të dhëna nga prindi që nuk jeton me
матичната книга на родените на детето или пак доколку е признаено родителството, nxënësin, krahas certifikatës së lindjes, dëshmi përkatëse nga Qendra për Punë Sociale.
но не живеат во заедница и во изводот стојат податоци и од родителот кој не живее Në këtë rast parashturesi i aplikimit është prindi/kujdestari, i cili vetëm ai dorëzon

2
со ученикот, покрај Изводот од матичната книга на родените се доставува и dokumentacionin e nevojshëm sipas kësaj thirrjeje.
соодветен доказ од Центарот за социјални работи. Во овој случај подносител на
пријавата е родителот/старателот, кој единствено само тој доставува потребна
документација по овој повик.
Për ata nxënës që nuk kanë marrë mbështetje financiare në thirrjet e mëparshme ose të
cilëve u është ndërprerë e drejta për shkak të mosplotësimit të njërit prej kritereve,
За оние ученици кои не добиле финансиската поддршка на претходните повици или Ministria e Arsimit dhe Shkencës shpall thirrje publike çdo muaj, deri në ditën e pestë
чие право престанало поради неисполнување на некој од критериумите të muajit.
Министерството за образование и наука секој месец објавува јавен повик, најдоцна Thirrja zgjat shtatë ditë nga dita e publikimit për nxënësit që nuk kanë aplikuar ose
до петтиот ден од месецот. nuk i kanë plotësuar kushtet.
Повикот трае седум дена од денот на објавувањето за учениците кои не се Kur shkollat konstatojnë se nxënësi i caktuar nuk i plotëson më kushtet për
пријавиле или не ги исполниле условите. shfrytëzimin e mbështetjes financiare, pas marrjes së të dhënave nga shkolla, Ministria
Кога училиштата ќе утврдат дека одреден ученик повеќе не ги исполнува условите e largon personin nga evidenca e shfrytëzuesve të mbështetjes financiare.
за користење на финансиската поддршка,по добиените податоци од училиштата, Ministria e Arsimit dhe Shkencës kryen pagesat në baza mujore për nxënësit që
Министерството го испишува лицето од евиденцијата на корисници на plotësojnë kushtet.
финансиската поддршка.
Министерството за образование и наука на месечна основа врши исплата за
учениците кои ги исполнуваат условите.

You might also like