Professional Documents
Culture Documents
:W�bI�
dD� ��√ u� 5�b��« Ê√ �UF�« � WO�D�« U�O�« lO�Ë WO*UF�« W�B�« WLEM� —dI�Ë Æ «b� …��� W�B�« vK� 5�b��« d�U�
5�ö� WF�—√ 5�b��« q�I� Æ …b�bF�« tK�UA� vK� VKG��« r�� Ê√ WI�M� œuN� sJ1 p�– l�Ë Æ ÂuO�« W�dA��« t�«u� W�B�« vK�
�≈ œbF�« qB� Ê√ WO*UF�« W�B�« WLEM� —bI�Ë Æ Y�U��« �UF�« � WU�Ë WO�UJ��« …œU�e�« V��� œU�œ“« � œbF�«Ë Æ ÂUF�« q� h��
ULO�Ë�� vK� U�OI�√ 5�K�« 5��—c�« 5�K�MI�« ÊS� ¨ W�—UI*U�Ë Æ Â 2020 ÂU� ‰uK� U�uM� Êu�u�� h�� 5�ö� 10
WF�_« V��� d�¬ œb� p�– bF� U� r� UH�√ 140 …d�U�� XK�� 1945 WM� WO�U��« WO*UF�« »d(« W�UN� � w�«“U�U�Ë
. h�� ÊuOK� l�d� 5��—c�« 5�K�MI�« U�U�C� w�U�ù« œbF�« —bI�Ë ¨ WK�UI�«
ø ) h�� ÊuOK� l�— © W�—c�« q�UMI�« U�U�C� ® U�uM� Êu�u�� h�� 5�ö� WF�—√ © 5�b��« U�U�{ Ê—UI� Ê√ sJ1 nOJ�
5�U�O� l� WU�Ë …b��_« «œUC� o�d� s� dzU���« ÊU�œ d�U� s� rN��U� sJ1 s�b*« ��Ë s�b*« Ê√ tO� p�ô U2
. …b��_« «œUC� sz«b� o�d� s� Ë√ ’«d�√ o�d� s� U�ËUM� sJ1Ë"c"
…b��_« «œUC� Ê√ U�«—b�« X�{Ë√ bI� ÊU��ù« …UO� vK� k�U% UN�√ vK� b�R� …b��_« «œUC� vK� X�d�√ ��« ÀU�_«
dzU���« 5�b� s� W&UM�« W�uzd�« U�UH��ô«Ë VKI�« ÷«d�√Ë WO�U�d��« ÷«d�_« iF� d�U� s� qKI�
:l{d�«Ë 5�b��«
YO� WLOA*« w�≈ Â_« Âœ ‰ö� s� 5M'« �≈ qL% œ«u*« s� Á��Ë ÂUFD�U�¨ t�√ ¡«c� ‰ö� s� ÈcG�� t�√ ¡UA�√ v� qHD�«
œ«u*« pK� ÊU� d�¬ V�U� s�¨ t�√ s� qHD�« UNB�1 ·u� m���« v� …œu�u*« …—UC�« U�ËULOJ�« iF�Ë ¨ 5M'« Âœ UNB�1
. Ád�b� U0—Ë qHD�« vK� UO�K� d�R� p�–Ë UJO� `�B� Â_« Âœ Ê_ ÂUFDK� qHD�« ’UB��« s� oOF� m���« v� W�U��«
:- qL(« ¡UM�√ Â_« 5�b� ¡«d� s� bO�«u*« U� ÷dF�� ��« d�U�*« dN�√ ��« ÀU�_« ZzU�� w�U�Ë
. ÷UN�≈ ÀËb( •40 W���•
. …dJ�*« …œôuK� W{d� d��√•
. r�d�« q�«b� 5M'« …U�u� W{d� d��√•
. …œôu�« ¡UM�√ öJA� WN�«u�•
wFO�D�« ULNL�� s� q�√ U�uJ� ”√d�« Ë —bB�« r�� p�c�Ë W�UI�« —UB� U� b� �≈ «u�uJO� ª wFO�� qJA� uLM�« v� W�uF•
. rKF��« WOKL� v� q�√ r�eO�d� ÊuJ� �Ë_« fL)« rN�«uM� ‰ö�
s� …d�√Ë «“U� ÊuJ�� ¨ W�u�� W�—œ 860 w�«u� …—U�O��« VO� …—«d� W�—œ qB�Ë ¨ …—U�O��« WM�b*« Â_« qFA� U�bM�
lC� bF� UNKH� �≈ qBO� Âú� W�u�b�« …—Ëb�« tB�9 UNCF�Ë ÂU� œ«u*« pK� s� b�bF�«Ë ¨WHK�� WOzUOLO� …œU� 4000 w�«u�
. Ê«u�
W�UF��ô« r��Ë «—d{ d��√ œ«u� UNO�≈ ·UC� œ«u*« pK� lOMB� ¡UM�√ ¨ WOzULOJ�« …œU*« Ÿu� vK� bL�F� qHD�« vK� œ«u*« pK� ��Q�
bO�UO��«Ë 5�uJOM�U� rz«œ qJA� …œu�u*« œ«u*« v� sLJ� w�U�_« dD)« sJ�Ë ¨dzU��K� WU� WNJ� W�U{≈ ÷dG� œ«u*« pK��
. Êu�dJ�« bO��√ ‰Ë√Ë
ÂuI� ��« uLM�« U�ö� vK� Áu/ v� qHD�« œUL��« œ«œe� qHDK� …dJ�*« s��« wH�¨ tM� dG ULK� qHD�« vK� 5�b��« d�U� œ«œe�Ë
WK�d� Í√ s� d��√ qHD�« vK� «b� —U{ ��Q� d�R� …dJ�*« s��« pK� v� WOzUOLOJ�« œ«u*« pK� œu�ËË ¨ UNKJ� s�uJ�� U�U�I�U�
Â_« œu�u� «c� ÆqHD�« u/ vK� —U{ ��Q� Â_« 5�b�� ÊuJ� ¨qL(« …�� s� …��_« Àö��« —uNA�« v� p�c�¨ Èd�√ t�dL�
.U�bO�Ë vK� …��� …—uD� q�1 dzU���« ÊU�œ t� ÊUJ� v� bO�u�« UNKH�Ë
. UM�uH� � ÊUJ� ”QOK� ÊuJ� ô√Ë Æˇ UMF�«œ w� U�b�Ë WH�UF�« ÊuJ� ô√ YO� ¨d�_« «c� � 5OF�«Ë ÊuJ� Ê√ È—√ ��≈
.. )ø 5�b��« s� Ÿö�û� ”UM�« …u�œ � V���« u� U�Ë(
. . W�bI*« w{«—_« � t�≈ œ«œe�Ë U�d� Âd� 5�b��« Ê_1-
. .W�B�U� Ϋb� —U{ W�_2-
.�GK� ¡«c�≈ tO�Ë3-
:W�O�K� Ϋb�b� ÎU�uK� V��� t�_Ë4-
dzU���« VK� 5�ö� �≈ W�U{ùU� ¨W�B�U� dC�Ë ¡«u�« ÀuK�� m���« ‚«��« d�√ s� W�U��« «“UG�«Ë «—c�« ·ô¬ oKDM� YO�
. d�U�� qJA� W�O��« ÀuK� ��« m���« «b���« U�UI�Ë
:W�œe*« s�U�_« � 5�b��« …—uD� n�UC��Ë5-
‚«��« s� Z�UM�« Êu�dJ�« bO��√ w�U� “U�Ë Êu�dJ�« bO��√ ‰Ë√ “U� q�� ¨UNO� W�U��« «“UG�« iF� UOL� n�UC�� YO�
.WFO�D�« � UNM� œu�u*« �≈ W�U{ùU� ¨m���« U��M� w�U�Ë dzU���«
. WO�O�Ë W�œUB��«Ë W�dA� dzU�� s� UNM� r�M� U�Ë oz«d(« —UD�√ p�– �≈ n{√6-
: ÊQ� ‰uI� ·b�« «c� q�� oOI% WO�UJ�≈ s�Ë
V��J�� ·u� ÆÆ ÊuBK� ”U�√ ÁcOHM� vK� ÂuI�Ë ÆÆW�“ö�« UO�UJ�ù« t� d�u��Ë ... W�b� t� jOD���« r�� Z�U�d� Ë√ ŸËdA� Í√[
�UF� �« Ê–S� ÕU�M�« t�
U�«—b�«Ë jOD���«·
UL� ¨tO� W�öF�« «– …eN�_«Ë lL�:« W�—UA� …—Ëd{ vK� U�U�√ bL�F� lL�:U� 5�b��« W��UJ� Z�U��� —uB� l{Ë V�
q�«uF�«Ë ¨…œUF�« Ác� � ¡b��« vK� l�A� ��« WHK��*« ·ËdE�«Ë rN�UO�u�Ë 5M�b*« V�� b�b��� WHK��*« U�«—b�« ¡«d�≈ V�
wK� ULO�Ë ¨5�b��« W��UJ� Z�«d� � ÂbI��« Èb� b�b% U�«—b�« Ác� q�� ¡«d�≈ …œU�≈ bM� UMMJLO� ¨Ÿö�ù« vK� r�b�U�� ��«
.WK��_« Ác� s� UCF� d�c�
5�b��« W��UJ� «œUO� wF�«d� s� 625 œbF� …—uM*« WM�b*« WIDM� � ?�1414 ÂU� X�d�√ WOF�d� W�«—œ dA�1-
s� «u�U� uNK�«Ë ¡U�b_« Ê√ UN�zU�� dN�√ 5�b��« s� Ÿö�ù« Ë√ ‰U��ù« � d�R� ��« q�«uF�« ¢ r�U� ?�1413 ÂU� ‰ö�
¨…œUF�« Ác� � —«dL��ô« »U��√ r�√ s� WO�HM�«Ë WO�UL��ô«Ë WOB�A�« q�«uF�« Ê√Ë ¨5�b��« W�—U2 � ¡b�K� WO�Ozd�« »U��_«
WI�U��« Ÿö�ù« ôËU�Ë 5�b�K� wKzUF�« a�—U��« s� Îö�Ë 5�b��« s� Ÿö�ù« 5� W�U� WOzUB�≈ W�ôœ «– W�ö� „UM� Ê√Ë
.5�b��« W��UJ� «œUOF� «—U�e�« œb�Ë 5�b��« …��Ë
ŸöD��ô …—uM*« WM�b*« � rOI�Ë s�«u� 1542 œbF� ?�1415 ÂU� � X�d�√ WOFDI� WO�«bO� Èd�√ W�«—œ dA�Ë2-
)5�b��« s� WO�U� …—uM*« WM�b*« qF' Õ�I*« Z�U���«©Ê«uMF� ¨r�ƒ«—¬
Ø √ ·«d�≈ X%