旅行中 (りょこうちゅう） w podróży

仕事中 (しごとちゅう） w (trakcie) pracy

運転中 (うんてんちゅう） w trakcie prowadzenia pojazdu
通学中 (つうがくちゅう） w trakcie dojazdu na uczelnię
通勤中 (つきんちゅう） w trakcie dojazdu do pracy
帰宅中 (きたくちゅう） w domu
使用中 (しようちゅう） zajęte /w użyciu
外出中 (がいしゅつちゅう） poza domem
勉強中 (べんきょうちゅう） w trakcie nauki
授業中 (じゅぎょうちゅう） w trakcie zajęć
計画中 (けいかくちゅう） w trakcie planowania /w planach
再生中 (さいせいちゅう） w trakcie odtwarzania
電話中 (でんわちゅう） w trakcie rozmowy telefonicznej
入浴中 (にゅうよくちゅう） w kąpieli
更新中 (こうしんちゅう） w trakcie odnawiania /wznawiania
営業中 (えいぎょうちゅう） otwarte
準備中 (じゅんびちゅう） w trakcie przygotowań / zamknięte
検討中 (けんとうちゅう） poddany pod rozważania
喧嘩中 (けんかちゅう） w trakcie kłótni
工事中 (こうじちゅう） w trakcie robót / remontu
点検中 (てんけんちゅう） w trakcie inspekcji
生理中 (せいりちゅう） podczas menstruacji
療養中 (りょうようちゅう） w trakcie rekonwalescencji
育児中 (いくじちゅう） w czasie wychowywania dzieci
育休中 (いくきゅうちゅう） na wychowawczym
在学中 (ざいがくちゅう） w trakcie studiów
在籍中 (ざいせきちゅう） będąc na liście uczestników
存命中 (ぞんめいちゅう） za życia (o zmarłych)
喪中 (もちゅう） w żałobie
募集中 (ぼしゅうちゅう） w trakcie rekrutacji pracowników
婚活中 (こんかつちゅう） w trakcie “kampanii proślubnej”
上映中 (じょうえいちゅう） na ekranach kin
送信中 (そうしんちゅう） w trakcie wysyłki (wiadomości)
借金返済中 (しゃっきんへんさいちゅう）
w trakcie spłacania pożyczki/kredytu
離婚協議中 (りこんきょうぎちゅう）
w trakcie negocjacji rozwodowych
話し中 w trakcie rozmowy
考え中 w trakcie przemyśleń
悩み中 mając zagwozdkę
貸出中 wypożyczone
アップロード中 w trakcie ładowania/uploadowania
ログイン中 w trakcie bycia zalogowanym
キャンペーン中 podczas kampanii
セール中 w trakcie wyprzedaży
ダイエット中 na diecie
勉強している最中 w samym środku nauki
ドラマを見ている最中 podczas oglądania serialu
試合の最中に （しあいのさw samym środku meczu
面接の最中に （メンセツノw samym środku rozmowy kwalifikacyjnej
かいぎノさいちゅうに w samym środku zebrania
はっぴょうの最中に内容（なzapomniałam treści w samym środku speecha
世界がグローバル化してきてpodczas gdy świat się globalizuje
お暑い中 w upale
お忙しい中 w zabieganiu
お辛い中 w ciężkich chwilach
静かな中 w ciszy
記念の中 （きけんのなか）w niebezpieczeństwie
一日中 przez cały dzień
一年中 （じゅう） przez cały rok
年中無休です przez cały rok bez przerwy